Download udstyrsliste - Ebbe Elmer Biler

S p o r t x - o v e r
Her får du råd til en ordentlig bil
1

2
Suzuki SX4 – Familiebilen der endda også er en offroader
Suzuki SX4 er en helt ny biltype, som har fået det bedste fra offroaderen og det bedste fra familiebilen.
”S” betyder Sport. ”X” står for ”krydsning” eller ”cross-over”, mellem en familiebil og en offroader.
”4” er tallet, der både symboliserer muligheden for fi rehjulstræk og bilens brede anvendelighed
gennem de fi re årstiders vekslende vej- og vejrforhold.
Krydsningen mellem en familiebil og en offroader samler en række egenskaber, man ikke tidligere
har kunnet fi nde i én og samme bil i denne klasse – og da slet ikke til den pris. SX4 sætter med
andre ord en helt ny standard for dynamik og alsidighed i klassen for kompakte familiebiler.

GLS/GLS i-AWD model. Alufælge er ekstraudstyr.
3

Dynamik og
stærk udstråling
4

Familiebilen med stærk udstråling
SX4 er designet af Italdesign, som i deres formsprog har lagt vægt på, at personvognens dynamik
og komfort udtrykkes lige så klart som offroaderens. Bilens bredde på mere end 175 cm, den store
sporvidde og skærmene, der er gjort tilsvarende bredere, giver SX4 et sportsligt udtryk. Tagrælingerne
(GL-J og GLS-modellerne), den store frihøjde og de kraftige kofangere, der på GLS-modellerne også
er forsynet med beskyttelsesplader i aluminiumslook bidrager derimod til SX4’s markante fremtræden
som offroader. Så man kan ikke sige, at den ligner en familiebil, som familiebiler er fl est. Det her er
familiebilen til dig, der er træt af kedelige familiebiler.
GL-J model. Tågelygter foran og alufælge er ekstraudstyr.
5

Alsidig bil til alsidige familier
Suzukis store erfaring med at bygge sportslige kompaktbiler skinner klart igennem i SX4’s præcise
styring og faste affjedring. SX4 er da også bygget på en forstørret og forstærket platform af Swiftmodellen
– en konstruktion der sikrer, at karrosseriet er stift, og at bilen er sportslig, let at køre
og stabil - selv i skarpe sving.
Og fra Suzukis andet specialområde – biler med fi rehjulstræk – henter SX4 sine evner på dårlige
veje og i uvejsomt terræn. SX4 fås selvfølgelig også med et avanceret fi rehjulstræk. Det hedder
i-AWD (Intelligent All Wheel Drive), og med det har føreren mulighed for at vælge mellem forhjulstræk,
som i en personbil, eller automatisk fi rehjulstræk, som selv fordeler trækkraften efter behov,
og endelig låst fi rehjulstræk som i en offroader.
De terrængående egenskaber understreges yderligere af store 16” hjul, kraftige skærmlister (GL-J og
GLS-modellerne), frihøjden på 175-190 mm, en udvendig højde på mere end 160 cm og den høje
siddeposition for både fører og passagerer.
GLS/GLS i-AWD model. Alufælge er ekstraudstyr.
7

8
2WD
Præstation
Kvik motor og avanceret teknologi
Med sin omdrejningsvillige 1.6 liters motor med elektronisk indsprøjtning, dobbelte overliggende og kædetrukne
knastaksler, samt den avancerede drivlinie-teknologi er SX4 en bil, der både er sjov at køre og samtidig udvider
grænserne for, hvad en familiebil normalt kan. Som alle andre Suzuki-motorer er den kendetegnet ved
at være letløbende, benzinøkonomisk og hurtig i optrækket. Effekten er 107 HK og takket være den variable
ventiltiming, VVT, er motoren ekstra smidig under alle forhold. Den fi rehjulstrukne model har et nyudviklet
fi rehjulstræksystem kaldet i-AWD. Det står for intelligent All Wheel Drive. Hjertet i systemet er en elektronisk
styret kobling, der sørger for automatisk at fordele kræfterne mellem forakslen og bagakslen. Det sker hurtigt,
sikkert og præcist – ikke mindst fordi koblingen er elektronisk styret af signaler fra bilens ABS-bremser og
ESP-system.
i-AWD System
Motorstyring
Motor
Forhjul
Transfer-gear
Gearkasse
Det automatiske fi rehjulstræk er slået fra. Bilen
trækker kun på forhjulene. Af de tre indstillingsmuligheder
giver ”2WD” en lidt mere brændstoføkonomisk
kørsel og kan anbefales til normal
kørsel på tør asfalt under almindelige vejrforhold.
4WD
Auto
Sensor der
måler rattets
udslag
ABS/ESP®
kontrolmodul
4WD kontrolmodul
Betjeningsknap til skift mellem
2WD, 4WD Auto og 4WD Lock
Det automatiske fi rehjulstræk er slået til. Denne
indstilling kan bruges under alle forhold, hvilket har
den fordel, at man ikke bliver overrasket af dårligt
føre med den sikkerhedsrisiko, dette indebærer.
Hvis forhjulene af den ene eller anden grund mister
vejgreb, går 4WD-systemet i samarbejde med ESPsystemet.
Baghjulene får tilført op til 50 procent af
den totale trækkraft, hvilket hjælper med til at holde
bilen stabilt på kursen. Ved igangsætning er fi rehjulstrækket
altid aktiveret, så kraften fordeles 50/50 på
for- og baghul. Det giver et hurtigt afsæt på alle slags
underlag. Efter igangsætning fordeles trækkraften
automatisk efter behov.
Baghjul
4WD
Lock
Elektronisk
styret
kobling
Bagerste
differentiale
Sensor der måler hjulenes
omdrejningshastighed.
ESP® er et registreret varemærke
af DaimlerChrysler AG.
Skal bilen gennem en snedrive eller ud ad et
mudret hjulspor, er det en fordel at kunne låse
for- og baghjulenes aksler sammen, så alle fi re
hjul konstant får tilført lige meget kraft. Det sikrer
maksimal fremkommelighed ved kørsel på ujævnt
underlag og i terræn. Hvis man drejer kraftigt på
rattet sørger elektronikken for at slå låsen fra, så
fi rehjulstrækket ikke modarbejder førerens ønske
om at dreje. Når rattet rettes op til kørsel ligeud,
låses fi rehjulstrækket igen automatisk. Når farten
kommer op over 60 km/t, skifter systemet automatisk
tilbage til ”4WD Auto”.

Ydelse (kW)
79 kW(107 HK)/5.600 omdr.
Omdrejninger pr. minut
145 Nm/4.000 omdr.
Den smidige og økonomiske 1.6 liters motor er forsynet med et elektronisk
styret gasspjældshus, som sikrer hurtig speeder-respons. Den variable
ventil timing, VVT, giver motoren ekstra trækkraft ved hurtig kørsel på
motorvej. Accelerationen fra 0 til 100 km/t sker på 10,7 sekunder
(11,5 sekunder i SX4 i-AWD).
Drejningsmoment (Nm)
GLS/GLS i-AWD model. Alufælge er ekstraudstyr.
Motoren er koblet sammen med en
5-trins manuel gearkasse.
9

Sikkerhed
Sikkerheden er indbygget
Den ny SX4 byder på en høj grad af såvel passiv som aktiv sikkerhed. Til det aktive sikkerhedsudstyr hører
ABS-bremser med elektronisk bremsekraftregulering, EBD, samt BAS (bremseassistent), der under panikopbremsning
hurtigere sætter ekstra tryk på nedbremsningen. GLS-modellerne er endvidere forsynet med ESP
(elektronisk stabilitets-program) og TCS (traction control). I tilfælde af en kollision bliver den passive sikkerhed
tilgodeset af et stærkt karrosseri med deformationszoner, pedelsikkerhedssystem, der minimerer risikoen
for fod- og benskader hos føreren, samt ikke mindre end 6 airbags. Hertil kommer ekstra hovedbeskyttelsesstruktur
af sidestolper og loftsbeklædning samt ISOFIX-beslag til to barnestole på bagsædet. I Euro NCAP’s
crashtestet opnåede SX4 i frontal- og sidekollisionstesten 29 point, hvilket udløser fi re stjerner ud af fem
mulige.
Sikkerheds-karrosseri
I karrosseriets front og hæk er der indbygget kollisionszoner,
som har til formål at opsuge kollisionsenergi.
Karrosseriets bærende konstruktion er opbygget sådan, at
kollisionskræfterne ledes uden om føreren og passagererne.
Det vridningsstabile karrosseri er yderligere forstærket med
sidekollisionsbjælker og formstabile sidevanger, som øger
bilens strukturelle sikkerhed.
Undervogn
Baghjulsophæng
Bremser
Kollisionssikkerhed
Forreste hjulpar har uafhængig Torsionsakslens indbyggede For hurtig og sikker nedbremsning SX4 er testet af Euro NCAP, som gav den sammenlagt 29 point, hvilket
affjedring af MacPherson-typen stabilitet samt evne til at mod- er SX4 udstyret med ventilerede udløser 4 ud af 5 stjerner. Det gode resultat skyldes ikke mindst side-
med krængningsstabilisator. arbejde krængning i sving giver skivebremser for. Endvidere bliver kollisionstesten, hvor SX4 fi k maksimum point. For sine evner til at
Sammen med baghjulsophæn- SX4 såvel stabile som under- føreren hjulpet på vej af ABS med beskytte børn i barnestol (Britax Duo-Plus med Isofi x) fi k SX4 3 stjerner,
get, som er en torsionsaksel, holdende køreegenskaber. BAS (Bremseassistent) og EBD, der og i forgængertesten fi k den 3 ud af 4 stjerner. Suzuki SX4 har seks
udgør det en stabil konstruktion
sørger for optimal fordeling af bremse- airbags, inkl. de to gardin-airbags i loftet over sideruderne, der udløses i
med 10 minimal krængning i sving.
kraften, uden at blokere hjulene. hele kabinens længde og dermed også beskytter bagsædepassagererne.

Elektronisk Stabilitets
Program (ESP®)
SX4 er i GLS-versionerne
udstyret med ESP, som giver
yderligere stabilitet i kritiske
situationer, samt TCS (Traction
Control System), som forhindrer
hjulspind under acceleration.
Motorkraft
reduceres
Bremsekraft
Understyring
Bremsekraft
Uden
ESP®
Overstyring
Med ESP®
Uden ESP®
Sådan virker ESP
ESP forhindrer slinger, udskridninger og styrker førerens kontrol
med bilen i kritiske situationer som f.eks. undvigemanøvrer.
Under kørslen overvåger bilens computer rattets udslag, g-kræfterne,
speederen, hastigheden og bilens retning. Ved at holde
disse faktorer op mod hinanden kan computeren beregne, om
der er en udskridning på vej og reagere derefter.
ESP® er et registreret varemærke af DaimlerChrysler AG.
Nakkestøtter
På bagsædet er der
højdejuster bare nakkestøtter
til alle tre siddepladser.
GLS/GLS i-AWD model. Alufælge er ekstraudstyr.
Sikkerhedsseler
Der er trepunktssikkerhedsseler
på alle 5 pladser i bilen.
De forreste sikkerhedsseler har
selestrammere med kraftbegrænsere
og bagsædet er udstyret
med ISOFIX beslag samt
fi kseringspunkter til montering
11
af op til 2 barnestole.

Design
12
Enkel stil og
funktion helt ned
i detaljen
Indvendigt er det hele holdt i en enkel
stil, hvor funktionaliteten er i højsædet.
Hele instrumentbordet skråner fremad
i en ekstra fl ad vinkel, som fremhæver
kabinens rummelighed. SX4’s fremtoning
og design modsvares af et komfortniveau
med en række raffi nerede
detaljer, som er standard i alle modeller.
Det vil sige integreret CD-radio med
ratbetjening og 8 højttalere, el-betjente
sideruder og sidespejle, som også er
med varme, og fjernbetjent centrallås.
Hertil er der varme i forsæderne og et
info-display med oplysninger om klokken,
udetemperatur og brændstofforbrug.
GL-J og GLS-modellerne er oven
i købet forsynet med aircondition.
Instrumenterne
Designet af instrumenterne understreger SX4’s sportslige
karakter. Ved designet af omdrejningstælleren har man ladet
sig inspirere af Suzuki’s skrappe motorcykler, hvor nul står
i bunden.
Læderrat
Læderrat er standard i
GL/GL-J modellerne.
Justerbart rat
Rattet kan justeres i højden,
så chaufføren kan få den bedst
mulige kørestilling.
Informations-display
Øverst i midterkonsollen er
der informations-display, som
indeholder ur, udendørstermometer
samt et økonometer,
der informerer om bilens
brænd stof forbrug.
Aircondition
Manuel aircondition er standard
på SX4 i GL-J og GLS-udgaverne.
Det viste klimaanlæg fås ikke i
Danmark.
El-betjening af ruder og spejle
Såvel de forreste sideruder som
side spejlene er el-betjente og
med varme og kan betjenes
fra førerens dør. GL/GL-J modellerne
har også el-betjente
sideruder bag.

Integreret CD-radio
CD-radioen er integreret
i designet, så midterkonsollen
fremstår som en
helstøbt enhed.
Ratbetjent CD-radio
CD-radioen kan betjenes via
knapper placeret i venstre side
af rattet, så chaufføren ikke
behøver at fl ytte hænderne
under kørslen.
8 højttalere
Som i en lille koncertsal strømmer musikken til fra alle sider gennem kabinens i
alt 8 højttalere. 4 diskantenheder er placeret øverst i dørene, mens 4 højttalere er
placeret nederst i dørene.
GLS/GLS i-AWD model.
13

Plads
14
Plads til hele
familien eller hvem
du ellers kører med
SX4’s høje brugsværdi kommer klart
til syne i kabinen, hvor der er god
plads til fi re voksne eller en familie
på fem samt bagage. Det brede karrosseri
giver rummelighed og rigeligt
med skulderplads, mens den store
akselafstand sørger for god benplads
på bagsæderne. Endelig er der bilens
højde, som har afgørende indfl ydelse
på siddekomforten og følelsen af at
befi nde sig i et lyst og venligt miljø.
Alle døråbninger er brede og høje, så
det er let at komme ind og ud af bilen.
Bagsæderne, der kan dobbeltfoldes,
kan splittes i forholdet 40:60, så selv
store ting kan transporteres.
Høj siddeposition
SX4’s højde på over 160 cm gør det muligt at placere sæderne
i en højere og mere opret position, som tillader kroppen en
mere naturlig siddestilling. Sædernes placering giver samtidig
et bedre udsyn end i almindelige personbiler, og bagsæderne
er endda hævet en smule i forhold til forsæderne. Dermed får
bagsædepassagererne et ekstra godt udsyn fremad, hvilket
især for børn mindsker risikoen for køresyge.
Fleksibelt bagagerum
Bagagerummet er på 270 liter og er helt regulært i sin form. Bagsæderne kan splittes i forholdet
40:60, og hver sædedel kan vippes fremad i to trin. I det første trin lægges ryglænet ned i
vandret position. I andet trin vippes hele stolen op i lodret position, hvilket efterlader et helt
plant lastrum på 625 liter målt op til vindueskanten og 1045 liter målt op til loftet.
Opbevaringsskuffe
Under passagersædet
foran er der en praktisk
udtræksskuffe til f.eks.
kort, magasiner, aviser
eller lignende.
Kopholdere foran
I midterkonsollen foran er
der to holdere til kop eller
fl aske.

Højdejusterbart førersæde
Såvel rattet som førersædet
kan reguleres i højden.
Sædehøjden justeres med
et enkelt greb på stolens
venstre side.
Belyst tænding
Den belyste tænding gør
det nemmere at starte
bilen, når det er mørkt.
Nøglefri lås og tænding
Det nøglefri system til
tænding og dørlåse fås ikke til
SX4 i Danmark.
Indtræk (GL/GL-J)
GL/GL-J model. Den viste radio er ikke standard i Danmark.
Indtræk (GLS/GLS i-AWD)
15

GL-modellen. Tågelygter foran og alufælge er ekstraudstyr.
GL-J modellen. Tågelygter foran og alufælge er ekstraudstyr.
16

Farveudvalg
GL/GL-J:
White Pearl Metallic
(Z7T)
Kashmir Blue Pearl
Metallic (ZCW)
GLS:
Superior White
(26U)
Kashmir Blue Pearl
Metallic (ZCG)
Silky Silver Metallic
(Z2S)
Sunlight Copper
Pearl Metallic (ZFM)
Silky Silver Metallic
(ZCC)
Sunlight Copper
Pearl Metallic (ZFS)
Azur Gray Pearl
Metallic (ZY4)
Ocean Light Blue
Metallic (ZFN)
Galactic Gray
Metallic (ZCD)
Bluish Black Pearl
Metallic (ZJ3)
Cosmic Black Pearl
Metallic (ZCD)
GLS/GLS i-AWD modellerne. Alufælge er ekstraudstyr.
Bright Red (Z9T)
Bright Red (ZCF)
Metallic farver er ekstraudstyr.
17

18
Specifi kationer
1,6 1,6 i-AWD
MOTOR
Type 4-cyl. DOHC 16V med VVT 4-cyl. DOHC 16V med VVT
Boring x slaglængde, mm 78 x 83 78 x 83
Slagvolumen, ccm 1.586 1.586
Kompressionsforhold 10,5:1 10,5:1
Antal HK (ECE)/omdr. pr. minut 107/5.600 107/5.600
Max drejningsmoment, Nm 145/4.000 145/4.000
Indsprøjtningsanlæg Elektronisk multi-point
Oktanbehov 95 blyfri
PRÆSTATIONER
Tophastighed, km/t 180 170
0-100 km/t, sek
Brændstoføkonomi iflg. EEC 1999/100*
10,7 11,5
Bykørsel, km/l 11,8 11,2
Landevejskørsel, km/l 17,2 16,4
Blandet kørsel, km/l 14,7 14,1
CO2 udslip, gram/km 165 173
DIMENSIONER
Udvendig længde, mm 4.115 - 4.163 4.140
Udvendig bredde, mm 1.730 - 1.755 1.755
Udvendig højde, mm 1.585 - 1.605 1.620
Akselafstand, mm 2.500 2.500
Sporvidde for, mm 1.500 1.495
Sporvidde bag, mm 1.495 1.495
Frihøjde, mm 175 190
Venderadius, m 5,3
Antal siddepladser 5
Tankkapacitet, liter 50
Bagagerum, VDA liter 270
Bagagerum med nedfældet bagsæde, VDA liter 625
Bagagerum, max. volumen, liter 1.045
VÆGTE
Egenvægt, kg 1.086 - 1.121 1.146
Totalvægt, kg 1.650 1.670
Max. anhængervægt m. bremse, kg 1.200 1.200
Max. anhængervægt u. bremse, kg
CHASSIS
400 400
Styretøj Tandstang med elektronisk servo
Hjulophæng, for Uafhængig McPherson med krængningsstabilisator
Hjulophæng, bag Torsionsaksel og skruefjedre
Bremser, for Ventilerede skiver
Bremser, bag Tromler
Dæk 205/60 R16
TRANSMISSION
1. gear 3.545
2. gear 1.904
3. gear 1.310
4. gear 0.969
5. gear 0.815
Bakgear 3.250
Differentiale 4.411
GARANTI
Mekanisk garanti 3 år/100.000 km
Rustgaranti 12 år mod rustgennemtæring
*) Oplysninger om brændstofforbrug I henhold til EEC 1999/100 er vejledende. Det aktuelle brændstofforbrug vil afhænge af den enkelte kørers kørselsbehov og –måde, og det kan derfor afvige fra det oplyste.
Udover forskellene som fremgår af standardudstyrslisten, er der en række mindre forskelle på GL/GL-J og GLS-modellerne som fx frontgrillen på bilen,
placeringen af tågelygterne foran, farven på indtrækket, den indvendige dørbeklædning, farven på ringene omkring ventilationsdyserne og gearknoppen.
ESP ® er et registreret varemærke af DaimlerChrysler AG.

Standardudstyr
SIKKERHEDSUDSTYR
1,6 GL 1,6 GL-J 1,6 GLS 1,6 GLS i-AWD
ABS med EBD x x x x
Bremseassistent x x x x
Dobbelt airbag x x x x
Sideairbags x x x x
Gardinairbags, for og bag x x x x
Hovedbeskyttelsesstruktur i loft x x x x
Pedalsikkerhedssystem x x x x
ESP ® og traction control - - x x
Servostyring (elektrisk) x x x x
Kollisionssikring af sidedøre x x x x
Højdejusterbare nakkestøtter x x x x
Trepunktssikkerhedsseler på alle pladser x x x x
Selestrammere med kraftbegrænsere, for x x x x
Selealarm på førersædet x x x x
Højderegulerbare sikkerhedsankre, for x x x x
Højdejusterbare forlygter x x x x
Højtmonteret stoplys x x x x
Tågebaglygte x x x x
Tågelygter, for - - x x
Børnesikrede bagdøre x x x x
ISOFIX beslag til 2 barnestole x x x x
Startspærre
UDVENDIGT UDSTYR
x x x x
Tonede ruder x x x x
Sorte ruder på bagrude og bagerste sideruder - - x x
Multi-reflektor halogenforlyger x x x x
Lakerede kofangere x x x x
Lakerede sidespejle x x x x
Lakerede dørhåndtag x x x x
Heldækkende hjulkapsler x x x x
Skørtesæt, sort - x x x
Sidelister, sort - - x x
Skærmkanter, sort - x x x
Tagræling - x x x
Beskyttelsesplader i aluminiumslook
INDVENDIGT UDSTYR
- - x x
Læderrat x x - -
Krom/alu-finish på dørhåndtag og midterkonsol x x x x
Heldækkende dørbeklædning med integrerede armlæn x x x x
Dørlommer med integrerede flaskeholdere x x x x
Opbevaringsbakke under højre forsæde x x x x
Passagerfartgreb, 2 for og 2 bag x x x x
Midterkonsol med 2 kopholdere for og 1 bag x x x x
Solskærme med make-up spejl og billetholder x x x x
Kortlomme bag på passagersæde x x x x
Kabinelys, for og bag x x x x
Kortlampe, for x x x x
Lighter og udtageligt askebæger x x x x
Hattehylde x x x x
Posekrog i venstre side af bagagerum
FUNKTIONELT UDSTYR
x x x x
El-betjente sideruder, for x x x x
El-betjente sideruder, bag x x - -
El-betjente sidepejle med varme x x x x
Fjernbetjent centrallåsesystem x x x x
Aircondition - x x x
Pollenfilter x x x x
Omdrejningstæller x x x x
Dobbelt triptæller x x x x
Automatisk kørelys x x x x
Advarsel for tændt lys og nøgle i tænding x x x x
Advarselslampe for lav brændstofstand x x x x
Informationsdisplay (brændstofforbrug, ur og udetemp.) x x x x
Integreret CD-radio med ratbetjening x x x x
4 højtalere + 4 diskantenheder x x x x
Varme i forsæderne x x x x
Højdejusterbart rat x x x x
Højdejusterbart førersæde x x x x
Splitbagsæde (60/40) x x x x
Dag/nat bakspejl med antiblænd x x x x
Fjernbetjent benzinklapåbner x x x x
Justerbar viskerrobot x x x x
Bagrudevasker/vasker med interval x x x x
Intelligent All Wheel Drive (i-AWD) - - - x
19

20
Alle oplysninger og illustrationer er baseret på den udførsel af bilerne, som var gældende ved
brochurens endelige redigering (juni 2007). Modelprogram, tekniske data samt udstyr kan
ændres uden forudgående varsel. Nærmere oplysninger får hos Suzuki-forhandleren. Bemærk,
at fotos i denne brochure kan vise biler med udstyr og ekstraudstyr, der ikke markedsføres i
Danmark. Der tages forbehold for trykfejl.
Suzuki Bilimport Danmark A/S
Unionsvej 16, 4600 Køge
Tlf. 56 65 66 00
www.suzuki.dk
BROC 00 SX4 07