stadtnachrichten - Stadt Naila

46
Freitag, 16. November 2007
Notruf Feuerwehr: (09282) 112
Notruf Polizei: (09282) 110
Notfalldienst des BRK:
Rettungsleitstelle Hof
Telefon: 19 222
Bereitschaftsdienst der Ärzte:
Telefon: 0 18 05 / 19 12 12
Dienstbereitschaft jeweils: mittwochs 13.00
Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr, freitags 18.00 Uhr
bis montags 8.00 Uhr und an den Feiertagen.
Apothekenbereitschaft:
16.11. bis 23.11.2007:
Löwen-Apotheke Selbitz
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich auf
die Zeit von 10 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr:
17./18.11.2007:
Dr. Glabasnia Christian, Zell,
Walpenreuther Str. 375 / Freibad,
Tel. 09257/588
Tierärztlicher Notfalldienst
für Kleintiere:
17./18.11.2007:
W. Sebert, Georg-Seidel-Str. 13,
Helmbrechts, Tel. 09252/5082
S. Bruhns, Ludwig-Thoma-Str. 9,
Marktredwitz, Tel. 09231/81040
Freiwillige Feuerwehr Naila:
Die Dienstzeit in der NaSt Naila erstreckt sich
auf die Zeit von 22.00 bis 5.00 Uhr:
18.11. bis 02.12.2007:
Centner Dieter,
Moll Stefan, Degelmann Anja
Internetadresse:
THW - Ortsverband Naila:
Unterkunft Dr.-Hans-Künzel-Straße 3, Tel.: 09282/
7912, Fax: 09282/97195; Ortsbeauftragter:
Gerhard Wolfrum, Tel.: 09282/7593;
Zugführer:
Benjamin Kolodziej, Tel.: 09282/978774,
Handy: 0175/5403689 oder über die Einsatzzentrale
der Polizei.
Internetadresse:
nailaer
stadtnachrichten
Amtsblatt der Stadt Naila
- Bekanntmachungen -
Das Landratsamt Hof gibt bekannt:
„Vollzug der Verordnung zum
Schutz gegen die Geflügelpest
(Geflügelpest-Verordnung)
vom 18.10.2007 (BGBl I S. 2346);
Ausnahmeregelung zum
Aufstallungsgebote im Gebiet
des Landkreises Hof
Gemäß § 13 Abs. 3 der Geflügelpest-Verordnung
vom 18.10.2007 erlässt das Landratsamt
Hof folgende
Allgemeinverfügung:
1. Im Gebiet des Landkreises Hof darf
Geflügel auch außerhalb geschlossener
Ställe oder Schutzvorrichtungen
gehalten werden (Freilandhaltung),
sofern die nachfolgenden Auflagen
eingehalten werden:
1.1 Wer Geflügel in Freilandhaltung
halten will, hat dies dem Landratsamt
Hof, Abt. Veterinärwesen,
spätestens mit Aufnahme der
Freilandhaltung unter Angabe seines
Namens, seiner Anschrift und
ihres Standortes schriftlich mitzuteilen
(Landratsamt Hof, Abt.
Veterinärwesen, Schaumbergstr.
14, 95032 Hof oder per Fax:
09281/57469 oder mittels e-mail:
veterinaeramt@landkreis-hof.de).
1.2 Enten und Gänse sind räumlich
getrennt von sonstigem Geflügel
zu halten. Der Halter von Enten
und Gänsen hat in diesen Fällen
sicherzustellen, dass die Tiere
vierteljährlich virologisch auf
hochpathogenes aviäres Influ-
1972
35
2007
enzavirus untersucht werden; die
Kosten sind vom Halter zu tragen.
Der Geflügelhalter hat dem Landratsamt
Hof, Abt. Veterinärwesen
unverzüglich das Ergebnis der Untersuchung
schriftlich mitzuteilen.
Ferner hat er die Ergebnisse der
Untersuchungen mindestens ein
Jahr lang aufzubewahren und dem
Landratsamt Hof auf Verlangen
vorzulegen.
1.3 An Stelle der vierteljährlichen Untersuchung
der Enten und Gänse
kann der Halter Enten und Gänse
zusammen mit sonstigem Geflügel
(Hühner oder Puten) halten,
soweit das sonstige Geflügel dazu
dient, die Einschleppung oder Verschleppung
der Geflügelpest in den
Bestand frühzeitig zu erkennen.
1.4 Jedes verendete Stück Geflügel
ist im Bayerischen Landesamt für
Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
in Erlangen unverzüglich
auf hochpathogenes aviäres Influenzavirus
virologisch untersuchen
zu lassen.
1.5 Der Erlass weiterer Auflagen
bleibt vorbehalten.
1.6 Im Übrigen sind die Bestimmungen
der Geflügelpest-Verordnung
in der jeweils gültigen Fassung
einzuhalten.
2. Der sofortige Vollzug der vorstehenden
Allgemeinverfügung wird angeordnet.
3. Für diese Allgemeinverfügung werden
keine Kosten erhoben.
Geschäftszeiten der Stadtverwaltung
Dienstgebäude: Marktplatz 12, 95119 Naila - Postfach 1227, 95113 Naila
Tel. 0 92 82 / 68-0 - Fax: 0 92 82 / 68 37 - Internet: www.naila.de - E-Mail: mail@naila.de
Montag u. Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und von 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und von 14.00 bis 17.30 Uhr
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Stadtkasse:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Jahre
Öffnungszeiten des Sozialamtes:
Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 bis 17.30 Uhr
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Terminvereinbarungen für Rentenangelegenheiten
bitte unter Tel.: 09282/6820.
Am Mittwochnachmittag u. Freitagnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr geschlossen.

4. Diese Allgemeinverfügung tritt am
Tage nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb
eines Monats nach seiner Bekanntgabe
entweder Widerspruch eingelegt (siehe
1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe
2.) werden.
1. Wenn Widerspruch
eingelegt wird:
Der Widerspruch ist schriftlich oder
zur Niederschrift beim Landratsamt
Hof, Schaumbergstraße 14, 95032
Hof, einzulegen. Sollte über den Widerspruch
ohne zureichenden Grund
in angemessener Frist sachlich nicht
entschieden werden, so kann Klage
beim Bayerischen Verwaltungsgericht
in Bayreuth, Postfachanschrift:
Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth,
Hausanschrift: Friedrichstr. 16, 95444
Bayreuth, schriftlich oder zur Niederschrift
des Urkundsbeamten der
Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben
werden. Die Klage kann nicht
vor Ablauf von drei Monaten seit der
Einlegung des Widerspruchs erhoben
werden, außer wenn wegen besonderer
Umstände des Falles eine kürzere
Frist geboten ist. Die Klage muss den
Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern)
und den Gegenstand des Klagebegehrens
bezeichnen und soll einen
bestimmten Antrag enthalten. Die zur
Begründung dienenden Tatsachen und
Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene
Bescheid soll in Urschrift
oder in Abschrift beigefügt werden.
Der Klage und allen Schriftsätzen sollen
Abschriften für die übrigen Beteiligten
beigefügt werden.
2. Wenn unmittelbar Klage
erhoben wird:
Die Klage ist bei dem Bayerischen
Verwaltungsgericht in Bayreuth, Postfachanschrift:
Postfach 11 03 21, 95422
Bayreuth, Hausanschrift: Friedrichstr.
16, 95444 Bayreuth, schriftlich oder zur
Niederschrift des Urkundsbeamten
der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu
erheben. Die Klage muss den Kläger,
den Beklagten (Freistaat Bayern) und
den Gegenstand des Klagebegehrens
bezeichnen und soll einen bestimmten
Antrag enthalten. Die zur Begründung
dienenden Tatsachen und Beweismittel
sollen angegeben, der angefochtene
Bescheid soll in Urschrift oder
in Abschrift beigefügt werden. Der
Klage und allen Schriftsätzen sollen
Abschriften für die übrigen Beteiligten
beigefügt werden.
Hinweise zur
Rechtsbehelfsbelehrung:
- Durch das Gesetz zur Änderung des
Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung
vom 22.06.2007
(GVBl S. 390, BayRS 34-1-1) wurde im
Bereich des Veterinärwesens und der
Bekanntmachungen
Lebensmittelüberwachung ein fakultatives
Widerspruchsverfahren eingeführt,
das eine Wahlmöglichkeit eröffnet
zwischen Widerspruchseinlegung
und unmittelbarer Klageerhebung.
- Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung
in elektronischer Form
(z.B. durch E-Mail) ist unzulässig.
- Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen
zum Verwaltungsgericht
seit 01.07.2004 grundsätzlich ein
Gebührenvorschuss zu entrichten.
- Gegen die Anordnung der sofortigen
Vollziehung kann Antrag auf Wiederherstellung
der aufschiebenden
Wirkung gestellt werden (§ 80 Abs.
5 der Verwaltungsgerichtsordnung -
VwGO). Dieser Antrag ist beim Bayerischen
Verwaltungsgericht Bayreuth,
Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth,
einzureichen. Der Antrag hat keine
aufschiebende Wirkung.
Hinweise:
1. Gemäß Art. 41 Abs. 4 Satz 1 Bayer.
Verwaltungsverfahrensgesetz ist nur
der verfügende Teil einer Allgemeinverfügung
öffentlich bekannt zu machen.
Die Allgemeinverfügung liegt
mit Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung
im Landratsamt Hof, Schaumbergstraße
14, 95032 Hof, Zimmer Nr.
307, aus. Sie kann während der allgemeinen
Dienstzeiten eingesehen werden.
2. Die Untersuchungen nach Nr. 1.1.2
sind jeweils an Proben von 60 Tieren
je Bestand im Bayerischen Landesamt
für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
in Erlangen durchzuführen.
Die Proben sind mittels Rachentupfer
oder Kloakentupfer zu entnehmen.
Die Probenentnahme sowie der Versand
der Proben haben durch einen
Tierarzt zu erfolgen. Werden weniger
als 60 Enten und Gänse gehalten, sind
die jeweils vorhandenen Tiere zu untersuchen;
die Kosten sind vom Halter
zu tragen.
3. Als das in Nr. 1.1.3 genannte sonstige
Geflügel sind ausschließlich Hühner
oder Puten nach folgender Maßgabe
einzusetzen:
4. Wer Hühner, Truthühner, Perlhühner,
Rebhühner, Fasane, Laufvögel, Wachteln,
Enten oder Gänse hält, hat dies
dem Landratsamt Hof, Abt. Veterinärwesen,
unter Angabe seines Namens,
seiner Anschrift und der Anzahl der im
Jahresdurchschnitt gehaltenen Tiere,
ihrer Nutzungsart und ihres Standortes
unverzüglich mitzuteilen. Eine Anzeige
nach Satz 1 ist entbehrlich, soweit
sie bereits auf Grund einer anderen
Rechtsvorschrift erfolgt ist.
5. Im Falle der Haltung nach Nr. 1.1.3
sind folgende Maßnahmen durchzuführen:
- der Geflügelhalter hat ein Register zu
führen und die Anzahl der täglich verendeten
Tiere einzutragen,
- die Ein- und Ausgänge zu den Ställen
oder die sonstigen Standorte des Geflügels
sind gegen unbefugten Zutritt
oder unbefugtes Befahren zu sichern,
- nach jeder Einstallung oder Ausstallung
von Geflügel sind die dazu eingesetzten
Gerätschaften und der Verladeplatz
zu reinigen und zu desinfizieren,
nach jeder Ausstallung sind die
frei gewordenen Ställe einschließlich
der dort vorhandenen Einrichtungen
und Gegenstände zu reinigen und zu
desinfizieren,
- Fahrzeuge, Maschinen und sonstige
Gerätschaften, die in der Geflügelhaltung
eingesetzt und von mehreren
Betrieben gemeinsam benutzt werden,
sind jeweils im abgebenden Betrieb vor
der Abgabe zu reinigen und zu desinfizieren,
- eine ordnungsgemäße Schadnagerbekämpfung
ist durchzuführen, hierüber
sind Aufzeichnungen zu machen,
- der Raum, der Behälter oder die sonstigen
Einrichtungen zur Aufbewahrung
verendeten Geflügels sind bei Bedarf,
mindestens jedoch einmal im Monat,
zu reinigen und zu desinfizieren,
- eine betriebsbereite Einrichtung zum
Waschen der Hände sowie eine Einrichtung
zur Desinfektion der Schuhe
ist vorzuhalten.
Verstöße gegen die einzuhaltenden Maßnahmen
können nach § 76 Abs. 2 Nrn. 1
und 2 des Tierseuchengesetzes mit einem
Bußgeld bis zu 25.000 Euro geahndet
werden.
Hof, den 29.10.2007
Landratsamt Hof
Lein, Oberregierungsrat“
Naila, den 13.11.2007
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
nailaer stadtnachrichten
Die „Nailaer Stadtnachrichten“ erscheinen 1 mal in der
Woche jeweils freitags.
Anzeigentexte werden grundsätzlich nicht telefonisch aufgenommen.
Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener
Änderungen in Anzeigentexten oder -schaltung übernimmt
der Verlag keinerlei Gewähr.
Anzeigen: Millimeter-Grundpreis 0,35 € (netto) für die
43 mm breite Zeile. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist
Mittwoch um 12.00 Uhr. Nach diesem Zeitpunkt werden nur
noch dringende Anzeigen angenommen.
Druck und Verlag: Tübel, Druckerei. 95119 Naila, Weststr.
18 / 95112 Naila, Postfach 11 07, Telefon: 0 92 82 /
212, Telefax: 0 92 82 /31 72. e-mail: druck@tuebel.de -
internet: www.tuebel.de
Redaktion: Annette Tübel, Dipl.-Ing.
Anzeigen: Petra Kriesche. e-mail: anzeigen@tuebel.de
Für Artikel, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet
sind, übernimmt die Redaktion keine Verantwortung.

Geburtstagsjubilare
in der Zeit vom
19.11.07 - 25.11.07
70. Geburtstag:
Manfred Sommermann,
Reitzensteiner Weg 8
Helga Hägel, Culmitz, Döbrastöcken 4
75. Geburtstag:
Erna Neumeister, Pacellistraße 48
81. Geburtstag:
Irmgard Fröhlich, Albert-Einstein-Straße 1
Hans Strobel, Albin-Klöber-Straße 27
Anni Schüler, Frankenwaldstraße 20
84. Geburtstag:
Jakob Mayer,
Marxgrün, Bad Stebener Straße 1
85. Geburtstag:
Betty Hofmann, Lichtenberger Straße 9
86. Geburtstag:
Martin Ludwig, Berger Straße 1
87. Geburtstag:
Hildegard Hain, Eschenweg 12
89. Geburtstag:
Emma Schmidt,
Lippertsgrün, Erbschmiede 17
93. Geburtstag:
Johanna Böhm, Dr.-Hilmar-Jahn-Straße 5
Die Stadt Naila gratuliert!
Anmerkung: Soll die Veröffentlichung von
Geburtstags- und Ehejubiläen unterbleiben,
werden die Betreffenden gebeten,
dies 14 Tage vor dem Geburtstags- bzw.
Ehejubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer
Nr. 11, Telefondurchwahl 6830 und 6831,
zu melden.
Vom Standesamt Naila
werden für den Monat Oktober 2007
folgende Beurkundungen von
Personenstandsfällen gemeldet:
Geburten:
02.10.2007 Krantz Dieter und Krantz Katharina
geb. Märkl in Lichtenberg, Lerchenweg
11, Sohn Leonard Kurt Georg
Krantz
04.10.2007 Gottesmann Frank und Dingenthal-Gottesmann
Simone geb. Dingenthal
in Lichtenberg, Sieleinsweg 18,
Sohn Finn Frank Gottesmann
05.10.2007 Pult Stefan und Pult Katrin
geb. Bayreuther in Rehau, Berliner Allee
26, Tochter Ronja Sandra Pult
10.10.2007 Fischer Jörg und Fischer Katja
geb. Graichen in Hof, Quetschenweg 50,
Tochter Nina Fischer
16.10.2007 Weber Thomas und Weber
Jutta geb. Schaller in Berg, Johann-Kießling-Straße
5, Tochter Jessica Lucia Tanja
Weber
18.10.2007 Einsiedel Corinna in Geroldsgrün,
Hermesgrün 5, Tochter Laura Jenny
Einsiedel
19.10.2007 Wülfert Stephan und Wülfert
Rathausnachrichten
Gabriele geb. Schwenke in Berg, Südstraße
16, Sohn Max Albert Wülfert
23.10.2007 Schrepfer Claus-Peter und
Schrepfer Katrin geb. Schuldes in Naila,
Leithenweg 6, Sohn Max Alexander Horst
Schrepfer
26.10.2007 Pfeiffer Daniel und Pfeiffer
Doreen geb. Winter in Issigau, Reitzenstein
76, Sohn Nils Michael Pfeiffer
Eheschließungen:
- keine
Sterbefälle:
01.10.2007 Weindl Maria geb. Haninger
in Naila, Marxgrün, Gartenstraße 16
03.10.2007 Dick Emilie geb. Popp in Bad
Steben, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22
07.10.2007 Kühnel Martha geb. Richter in
Schwarzenbach a. Wald, Josephstraße 1
08.10.2007 Mages Gerhard in Naila,
Marlesreuth, An der Leithe 1
14.10.2007 Wölfel Adam in Schwarzenbach
a.Wald, Lippertsgrüner Straße 14
15.10.2007 Hölzel Rudolf in Naila, Dreigrün
3
20.10.2007 Mischkowski Lieselotte in
Blankenberg, Rehberg 5
23.10.2007 Heidekorn Erika geb. Nüllig
in Naila, Griesbacher Weg 25
23.10.2007 Roth Hedwig geb. Stöhr in
Naila, Lichtenberger Straße 9
24.10.2007 Grünert Alma geb. Brendel in
Selbitz, Goethestraße 9
25.10.2007 Diezel Antonie geb. Steinl in
Bad Steben, Carlsgrün, Gasse 1
26.10.2007 Kant Betti geb. Wilfert in
Berg, Schnarchenreuth, von-Dobeneck-
Straße 8
29.10.2007 Worlitz Ursula in Bad Steben,
Heinrich-Völkel-Straße 1
Die vorstehende Aufstellung enthält nicht
alle Beurkundungen des Monats, weil die
Zustimmung zur Veröffentlichung nicht
in allen Fällen gegeben wurde, so bei
einer Geburt, einer Eheschließung und
zwei Sterbefällen.
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek
Montag 14.30-18.30 Uhr
Dienstag geschlossen
Mittwoch 14.30-18.30 Uhr
Donnerstag 14.30-18.30 Uhr
Freitag 14.30-18.30 Uhr
Die Stadtbibliothek bleibt
am Mittwoch, dem 21. November,
wegen einer Personalveranstaltung
geschlossen!
ABFUHRTERMINE
RESTMÜLL-, BIO- und PAPIERTONNE
NAILA, Marlesreuth, Culmitz, Lippertsgrün, Bärenhaus,
Erbsbühl, Froschbach, Froschgrün, Nestelreuth,
Schottenhammer:
Biotonne (KW 47)
Marxgrün, Hölle, Hügel:
Bio- und Papiertonne (KW 47)
Gedenkfeiern zum
Volkstrauertag 2007
Am Sonntag, dem 18. November 2007,
finden für die Opfer der beiden Weltkriege
nachfolgende Gedenkfeiern statt:
Naila:
Die Teilnehmer der Gedenkfeier treffen
sich nach den örtlichen Gottesdiensten
in der Aussegnungshalle im städtischen
Friedhof. Dort findet um 11.15 Uhr die
Gedenkfeier unter der Mitwirkung des
Posaunenchors der Evang.-Luth. Kantorei
Naila statt. Vor der gemeinsamen
Kranzniederlegung am Ehrenmal werden
Pfarrer Andreas Eckler, 1. Bürgermeister
Frank Stumpf und der Vorsitzende des
VdK-Ortsverbandes Naila, Werner Hick,
sprechen. Die Gedenkfeier endet mit den
Kranzniederlegungen.
Lippertsgrün:
Die Abordnungen von Verbänden und
Vereinen versammeln sich um 8.30 Uhr
am ehemaligen Schulhaus in Lippertsgrün
und ziehen dann gemeinsam zum Ehrenmal.
Dort findet unter der Mitwirkung
des Männergesangvereins Lippertsgrün
die Gedenkfeier, zu der Pfarrer Harald
Lorenzen und 1. Bürgermeister Frank
Stumpf Ansprachen halten werden, statt.
Die Gedenkfeier endet mit der gemeinsamen
Kranzniederlegung und einem gemeinschaftlichen
Gottesdienstbesuch.
Marlesreuth:
Um 9.15 Uhr treffen sich die Teilnehmer
und Abordnungen am Pfarrhaus in
Marlesreuth und besuchen gemeinsam
den Gottesdienst. Die Gedenkfeier, bei
der Pfarrer Klaus Wiesinger und 3. Bürgermeister
Friedhold Schmid Ansprachen
halten werden, findet anschließend am
Ehrenmal statt und wird vom Musikverein
Marlesreuth begleitet. Die Gedenkfeier
endet mit der Kranzniederlegung.
Marxgrün:
Die Teilnehmer treffen sich zum gemeinsamen
Gottesdienst um 9.15 Uhr vor der
Kirche in Marxgrün. Nach dem Gottesdienstbesuch
findet die Gedenkfeier am
Ehrenmal statt, die vom Posaunenchor
Marxgrün umrahmt wird. Ansprachen
werden von Pfarrerin Annette Rodenberg,
2. Bürgermeisterin Renate MacInnes und
dem 1. Vorsitzenden der Soldatenkameradschaft
Marxgrün, Herrn Michael Quecke,
gehalten. Die Gedenkfeier endet mit
der gemeinsamen Kranzniederlegung.
Die Bevölkerung der Stadt Naila mit ihren
Ortsteilen ist herzlich zu den Gedenkfeiern
eingeladen.
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
Besuchen Sie auch
die Homepage der Stadt Naila:
www.naila.de

Aus der öffentlichen
Sitzung des Stadtrates
der Stadt Naila
vom 12.11.2007
Behandlung von Bauanträgen
Herr Matthias Munzert beabsichtigt, auf
seinem Grundstück am Wallhügel 13 in
Marlesreuth eine Garage zu errichten.
Der Stadtrat stimmte dem Baugesuch zu.
Feststellung des kaufmännischen
Jahresabschlusses 2006
und Verwendung
des Jahresergebnisses 2006
Der kaufmännische Jahresabschluss beträgt
für das Wasserwerk 3.392.851,80
€ und für das Laufwasserkraftwerk
143.237,66 €. Insgesamt ist im Jahr 2006
ein Verlust in Höhe von 53.979,72 € entstanden.
Ursächlich für das negative
Jahresergebnis sind der Rückgang des
Wasserverkaufes, vermehrte Unterhaltsarbeiten
und eine Erhöhung der Personalaufwendungen.
Der Stadtrat stellte den Jahresabschluss
2006 fest. Er beschloss, den Jahresverlust
auf die neue Rechnung vorzutragen.
Verabschiedung der
Nachtragshaushaltssatzung,
des Finanzplanes und
des Investitionsprogrammes
Anlass für die Aufstellung einer Nachtragshaushaltssatzung
war der mögliche
Erwerb des zur Versteigerung anstehenden
ehemaligen Textilwerkes in Naila.
Mittlerweile ist es der Stadt gelungen,
den Zuschlag für das Objekt - und zwar
für einen Betrag von 150.000 € - zu erhalten.
Im Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung
wurde außerdem berücksichtigt,
dass die Gewerbesteuer in diesem Jahr
um ca. 600.000 € höher als geplant ausgefallen
ist. Der im letzten Haushaltsjahr
entstandene Fehlbetrag, welcher auf die
Jahre 2007 und 2008 vorgetragen worden
war, kann nunmehr vollständig in diesem
Haushaltsjahr ausgeglichen werden. Das
Finanzplanungsjahr 2008 kann dadurch
um einen Betrag in Höhe von ca. 188.000
€ entlastet werden. Die Zuführungen an
den Vermögenshaushalt konnten von ursprünglich
95.251 € auf 450.251 € erhöht
werden. Insgesamt beträgt das Haushaltsvolumen
im Verwaltungshaushalt nunmehr
11.207.083 € und im Vermögenshaushalt
1.881.551 €.
Der Stadtrat beschloss die Nachtragshaushaltssatzung
mit Haushaltsplan sowie
den Finanzplan und das Investitionsprogramm.
Bedarfsmitteilung der Stadt Naila
für das Städtebauförderungsprogramm
„Stadtumbau West“
für das Jahr 2008
Der Stadtrat stimmte der Bedarfsmitteilung
2008 der Stadt Naila für örtliche
und interkommunale Projekte zum Städ-
Rathausnachrichten
tebauförderungsprogramm „Stadtumbau
West“ zu.
Folgende örtliche Projekte sollen angemeldet
werden:
- Stadtumbaugebiet „C.-Seyffert-Gelände“
mit Altlasten-Detailuntersuchung,
städtebaulichem Neuordnungskonzept,
Rückbaukosten, Altlastenbeseitigung,
Verkehrswertermittlung und
Verlagerungsgutachten,
- Sanierungsgebiet Altstadt (Planungskosten
für ein Nutzungskonzept zur
Sanierung bzw. Abbruch und Neubau
für öffentliche Nutzung betr. das Anwesen
Anger 4).
An interkommunalen Projekten sollen
folgende in die Bedarfsmitteilung aufgenommen
werden:
- Gewerbeflächenmanagement,
- interkommunales Energiekonzept,
- Radweg auf der ehemaligen Bahnlinie
Naila - Schwarzenbach a.Wald (Gutachten
zum baulichen Zustand der
Bogenbrücke, Grunderwerbskosten,
Baukosten für den Radweg und ggf.
Kosten für die Sanierung der Bogenbrücke).
(siehe Plan unten)
Revitalisierung der Industriebrache
„C.-Seyffert-Gelände“, Festlegung
eines Stadtumbaugebietes
Voraussetzung für die Förderfähigkeit
der Reaktivierung des C.-Seyffert-Geländes
ist die Festlegung eines Stadtumbaugebietes.
Die Regierung von Oberfranken
regte in diesem Zusammenhang an,
nicht nur das ersteigerte Grundstück zu
berücksichtigen, sondern den gesamten
Bereich zwischen der Hofer Straße, der
Bahnlinie nach Hof bzw. Schwarzenbach
a.Wald sowie der Selbitz mit einzubeziehen.
Dementsprechend legte der Stadtrat
das Stadtumbaugebiet wie folgt fest:

Das Gebiet wird umgrenzt
- im Norden von der Hofer Straße ab
Marmorbrücke bis zur Bahnunterführung,
- im Osten von der Bahnlinie Naila - Selbitz,
- im Süden von der ehemaligen Bahnlinie
Naila - Schwarzenbach a.Wald,
wobei das Bahngrundstück einschl.
Brücke und westlichem Widerlager
einbezogen ist,
- sowie im Westen vom Flusslauf der
Selbitz.
Es umfasst die Grundstücke Fl.Nrn. 702
Teilfl., 802/3, 835 Teilfl., 863, 871, 872,
873, 873/2, 874, 877, 878, 881/1, 881/10,
881/11, 887, 890, 891, 893, 894, 895 und
896 der Gemarkung Naila.
Des weiteren beauftragte der Stadtrat
den 1. Bürgermeister, die Bürgerschaft
über das Stadtumbaugebiet sowie über
dessen Bedeutung in geeigneter Weise zu
informieren, die weiteren Maßnahmen
einzuleiten und dem Stadtrat regelmäßig
Bericht zu erstatten.
Neukonzept für den
Naalicher Rupperichmarkt
1. Bürgermeister Stumpf teilte mit, dass
der Naalicher Rupperichmarkt am 01.
Dezember 2007 ein völlig neues Gesicht
erhalte. Zum Veranstaltungsbereich gehörten
der Rathaus-Innenhof, das Areal
zwischen dem Rathaus, dem REWE-
Markt und dem Gebäude der Diakonie
sowie, verbunden durch die Ratshauseinfahrt,
der Bereich zwischen dem Rathaus
und der ev. Stadtkirche auf der Hauptstraße.
Der überwiegende Teil der Verkaufsbuden
solle halbkreisförmig im Innenhof
des Rathauses aufgestellt werden.
Auf dem Platz davor seien Bistrotische,
die rund um ein Lagerfeuer (Feuerkorb)
angeordnet sind und zum Verweilen einladen,
vorgesehen. Lichternetze, Fensterschmuck,
Fackeln u.a. sollen zu einer gemütlichen,
vorweihnachtlichen Stimmung
beitragen.
Aus der nichtöffentlichen
Sitzung des
Stadtrates der Stadt
Naila vom 12.11.2007
Stadtumbau West,
Revitalisierung der Industriebrache
C.-Seyffert-Gelände -
Auftragsvergaben
Der Stadtrat beschloss, den Auftrag für
die vom Wasserwirtschaftsamt Hof geforderte
Altlasten-Detailuntersuchung
an das Büro Geo Team GmbH, Naila, zu
vergeben.
Geschäftszeiten im Druckhaus Tübel
täglich Montag bis Donnerstag:
07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag: 07.30 - 13.00 Uhr
Rathausnachrichten
Nur noch wenige Buden frei!
Teilnahme am Naalicher
Rupperichmarkt anmelden!
Interessenten, die sich noch am „Naalicher
Rupperichmarkt“ – dem vorweihnachtlichen
Erlebnismarkt, am Samstag,
dem 1. Dezember 2007, beteiligen wollen,
werden gebeten, sich umgehend beim
Tourismus Service der Stadt Naila im Rathaus,
Zimmer 3, Telefon 09282/6829, Fax
09282/6868 oder per mail edgar.findeiss@
naila.de anzumelden. Meldeschluss ist der
20. November 2007!
Ferienregion Selbitztal:
Veranstaltungskalender
2008
Alle Vereine, Organisationen und Veranstalter
aus den Mitgliedsgemeinden der
Ferienregion Selbitztal (Schauenstein,
Selbitz, Naila, Lichtenberg, Issigau und
Köditz), die ihre öffentlichen Termine
im gedruckten Veranstaltungskalender
2008 kostenlos abgedruckt haben wollen,
werden gebeten, diese bis spätestens zum
27. November 2008 an die Geschäftsstelle
der Ferienregion Selbitztal, Marktplatz
12, 95119 Naila, ferienregion@selbitztal.
de, Fax 09282/6868, zu melden!
In den Veranstaltungskalender werden
aufgenommen:
- Heimatspiele / historische Veranstaltungen
- Konzert- / Musik- / Theaterveranstaltungen
- Brauchtumsveranstaltungen
- Faschingsveranstaltungen mit mindestens
regionaler Bedeutung
- Kulinarische Veranstaltungen
- Traditionelle Heimat-, Schützen- und
sonstige Bier- und Weinfeste
- Kirchweihfeste
- Erlebnis-, Bauern-, Jahr- und Weihnachtsmärkte
- Sportveranstaltungen mit mindestens
regionaler Bedeutung
- Jubiläumsveranstaltungen / Jahrestage
- Messen und sonstige Veranstaltungen
mit mindestens regionaler Bedeutung
Herausragende regional und überregional
bedeutende Veranstaltungen/Jubiläen
sollten dabei besonders hervorgehoben
und evtl. mit Foto kurz beschreiben
werden.
Wir bitten, den Abgabetermin
27.11.2007 unbedingt einzuhalten!
Bücher zum Hören
Die CDs sind in der Stadtbibliothek,
Walchstr. 15, entleihbar:
Alles über Dinosaurier
Das Hörbuch beantwortet Fragen rund
um die Riesen der Urzeit in spannenden
akustischen Episoden und Dialogen. Der
gefährliche Tyrannosaurus jagt seine
Beute durch die steinige Wüste, hungrige
„Langhälse“ verschlingen die Blätter
des dichten Dschungels und andere Urzeitriesen
schlüpfen aus fußballgroßen
Eiern. Aus der Reihe „Wieso? Weshalb?
Warum?“
Unterwegs ins Unbekannte
Wigald Boning stellt Menschen vor, die
aufbrechen und Abenteuerliches erleben:
Er erzählt von Vitus Bering, der Sibirien
erforscht hat, von einer blinden Deutschen,
die Unglaubliches in Tibet auf
die Beine gestellt hat. Außerdem geht es
um Tierwanderungen, Auswilderung von
Pferden und um die Flaschenpost. Aus
der Reihe „GEOlino extra“.
Der Wilde Westen
Im Einklang mit der Natur und ihren Geistern
lebten die Indianer jahrtausendelang
nach ihren eigenen Gesetzen. Über 500
Stämme bewohnten das Land - bis der
weiße Mann aus Europa kam. Wigald Boning
erzählt Geschichten über berühmte
Häuplinge, berüchtigte Verbrecher und
Geschichten über Freundschaft und Verrat.
Aus der Reihe „GEOlino extra“.
Schweikert, Ulrike:
Das Siegel des Templers
Juliana von Ehrenberg, Tochter eines
fränkischen Burgritters, ist verzweifelt:
Ihr Vater wird des Mordes an einem Tempelritter
beschuldigt und flieht, um dem
Schwert des Henkers zu entgehen. Juliana,
die von der Unschuld ihres Vaters
überzeugt ist, will ihn zurückholen und
folgt seiner Spur, die sie auf den Jakobsweg
nach Santiago führt…
Follett, Ken: Die Löwen
Sie kennen sich aus gemeinsamen Tagen
in Paris: die schöne, selbstbewusste Engländerin
Jane, ihr französischer Mann
und ein Amerikaner in geheimer Mission.
In den Bergen des Hindukusch begegnen
sie sich während des Afghanistankrieges
wieder und verstricken sich in ein
unsichtbares Netz aus Stammesfehden,
Großmachtinteressen, Intrigen und persönlichen
Leidenschaften.
Baldacci, David: Das Geschenk
Mit der Eisenbahn will Tom Langdon von
Washington bis nach Los Angeles fahren,
um sein Versprechen bei einer Freundin
einzulösen: sie zu Weihnachten zu besuchen.
Die Menschen, die er auf seiner Reise
trifft, werden sein Leben auf ungeahnte
Weise verändern, und als der Zug in den
verschneiten Rocky Mountains in einem
Schneesturm stecken bleibt, kommt es zu
einer dramatischen Entscheidung.
Lesefest in der Stadtbibliothek
wird wiederholt
Aufgrund des großen Interesses wird das
Lesefest anlässlich des 100. Geburtstages
von Astrid Lindgren am Dienstag, dem
20. November, von 15.00 bis 17.30 Uhr,
wiederholt. Auf dem Programm stehen:
Lesung aus dem Buch „Kindertag in Bullerbü“,
Pippi Langstrumpf-Lesezeichen
basteln, Geschichten-Werkstatt, Astrid
Lindgren-Rallye-Kreuzworträtsel und
Spiele. Dazu gibt es Saft und Zimtschnecken.
Bitte um Anmeldung in der Stadtbibliothek
unter Tel.: 09282/95256.

Gottesdienste Termine
Evang.-Luth.
Kirchengemeinde
Naila: Sa., 17.11., 16.00 Uhr: Gottesdienst
im Seniorenstift.
So., Volkstrauertag, 18.11., 10.00 Uhr:
Gottesdienst mit Kindergottesdienst.
Mi., 21.11.. Buß- und Bettag. 10.00 Uhr:
Gottesdienst mit Abendmahl; 14.30 Uhr:
Gottesdienst mit Abendmahl im Altenwohnheim
Froschgrün; 15.00 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl im Seniorenstift;
19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Marxgrün: So., Volkstrauertag, 18.11.,
9.30 Uhr: Gottesdienst; 10.30 Kindergottesdienst.
Mi., 21.11., Buß- und Bettag, 9.30 Uhr:
Gottesdienst mit Abendmahl.
Culmitz: Mi., 21.11., Buß- und Bettag,
19.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl.
Lippertsgrün: So., Volkstrauertag, 18.11.,
9.00 Uhr: Gottesdienst; 10.00 Uhr: Kindergottesdienst.
Mi., 21.11., 19.00 Uhr: Beichtgottesdienst
zum Buß- und Bettag.
Marlesreuth: So., Volkstrauertag, 18.11.,
9.30 Uhr: Gottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst.
Kath. Pfarrgemeinde
„Verklärung Christi“ Naila
Sa., 17.11., 17.30 Uhr: Beichte und Rosenkranz;
18.00 Uhr: Eucharistiefeier.
So., 18.11., 10.15 Uhr: Eucharistiefeier.
Di., 20.11., 16.00 Uhr: Eucharistiefeier
im Kettelerhaus mit Spendung der Krankensalbung;
16.30 Uhr: Gottesdienst und
Krankenkommunion im Martinsstift.
Mi., 21.11., 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19.00
Uhr: Eucharistiefeier.
Do., 22.11., 15.00 Uhr: Wortgottesdienst
im Haus König David in Hölle.
Neuapostolische Kirche
Naila
So., 18.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst.
Mi., 21.11., 20.00 Uhr: Gottesdienst.
Evang.-meth. Kirche Naila
Fr., 16.11., 20.00 Uhr: Kleingruppe.
Sa., 17.11., 14.00 Uhr: Jungschar.
So., 18.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit
Feier des Abendmahls in Wesleyanischer
Form, parallel dazu Sonntagsschule;
14.30 Uhr: Kreis „querbeet“; 18.00 Uhr:
Offenes Singen; 18.30 Uhr: Jugendkreis.
Mo., 19.11., 19.30 Uhr: Posaunenchor.
Do., 22.11., 19.00 Uhr: Alpha-Kurs.
Jehovas Zeugen, Versammlung Naila
Königreichssaal, Am Hammerberg 11
So., 18.11., 9.30 - 11.30 Uhr: Vortrag, Thema:
„Tust du, was Gott von dir verlangt?“;
anschl. Bibel- und Wachtturm-Studium.
Di., 20.11., 19.30 - 20.30 Uhr: Bibelstudium
im kleinen Kreis, Kap. 26, Abs. 1 - 11,
aus dem Buch: „Die Offenbarung - Ihr
großartiger Höhepunkt ist nahe!“
Fr., 23.11.: 19.30 - 21.15 Uhr: Schulkurs
für Evangeliumsverkündiger; anschl. Ansprachen
und Tischgespräche.
FT Naila – Spielmannszug
Jeweils freitags, 19.00 - 21.00 Uhr:
Übungsstunde in der Turnhalle, Hofer
Straße. Interessenten jeden Alters herzlich
willkommen. Zwanglos schnuppern,
keine Vorkenntnisse, kostenlose Ausbildung.
Homepage: www.spielmannszug-naila.de.vu
FT Naila – Tischtennis
Training Turnhalle Hauptschule:
Dienstags, 19.00 – 22.00 Uhr: Erwachsene.
Donnerstags, 18.00 – 19.30 Uhr: Jungen;
19.30 – 22.00 Uhr: Erwachsene.
SV 05 Froschbachtal
Samstag, 17.11., 10.30 Uhr: Spiel der B-Juniorinnen
gegen Höchstätt in Thierbach.
Sonntag, 18.11., 14.00 Uhr: Spiel der B-
Junioren gegen JFG Marktredwitz in
Thierbach.
Wintersportverein
Neuer Termin für joggen, walken u. nordic-walken:
Samstag, 14.00 Uhr, ab Frankenhalle.
Wer Lust hat, kann mit laufen.
Auskunft: Sigi Schmidt, Tel.: 09282/8145.
IfL Frankenwald
Winteraktionen! Mi., 18.00 Uhr: Froschgrüner
Park, NW; 18.30 Uhr: Marxgrün,
Läufer. Fr., 15.30 Uhr: Selbitz, Festplatz,
NW+Läufer! Di., 18.00 Uhr: Gymnastik,
Bad Steben, Klinik Franken!
TG Culmitz
Vom 19.11. bis 23.11. (Montag bis Freitag)
finden jeweils ab 14.00 Uhr auf der
Anlage der TG Culmitz Baum- und Heckenfällarbeiten
statt. Um rege Beteiligung
wird gebeten.
Am Freitag, dem 23.11., findet ab 19.00
Uhr, eine Mannschaftssitzung in der Culmitzer
Bierstube statt. Mannschaftsspieler
werden um Anwesenheit gebeten.
SPD
SPD Naila
Freitag, 16.11., 19.00 Uhr: Nominierungsversammlung
der Stadtratskandidaten in
der Gaststätte „Turnhalle“ Naila.
vhs Lippertsgrün
Am Mittwoch, 28.11., findet im Sportheim
ein Kochkurs „rund um die Kartoffel“
statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Gebühr
hierfür beträgt 4,50 €. Anmeldung
unter Tel.: 09282/96 35 96, bitte bis zum
21.11.2007.
Freiwillige Feuerwehr
Stadt Naila
Freitag, 16.11., 19:00 Uhr: Dienstversammlung
in Uniform, gesamte Wehr.
Verantwortliche: Münzer Hans, Wagenlechner
Gerhard.
Sonntag, 18.11., 9:30 Uhr: Treffen zum
Volkstrauertag. Verantwortliche: Wagenlechner
Gerhard, Strunz Jürgen.
Montag: 19.11., 19:00 Uhr: Atemschutz
in Münchberg. Verantwortliche: Wagenlechner
Jens, Döring Michael.
Dienstag: 20.11., 19:00 Uhr: Dienstbesprechung
Atemschutz. Verantwortliche:
Wagenlechner Jens, Döring Michael.
Freiwillige Feuerwehr
Marlesreuth
Sonntag, 9.15 Uhr: Treffen am Pfarrhaus
zur Teilnahme an der Gedenkfeier des
Volkstrauertages.
Atemschutzgeräteträger: Am Montag,
19.11., um 18.30 Uhr: Treffen am Gerätehaus
zur Abfahrt nach Münchberg.
Jugendgruppe: Morgen, Samstag, 19.00
Uhr: Jahreshauptversammlung im Unterrichtsraum.
Freiwillige Feuerwehr
Marxgrün
Sonntag, 18.11., um 9:00 Uhr: Treffen in
Uniform an der Kirche zur Teilnahme am
Volkstrauertag.
Museum
Naila
Öffnungszeiten:
Mi. und So.,
14.00 bis 17.00 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene 1,50 Euro,
Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro.
Gruppenbesichtigungen nach
Voran-meldung (Tel. 09282/1890)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Internet:
www.naila.de/museum.html
„Galerie im Schusterhof“
Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Öffnungszeiten:
Mi., Sa. und So., jeweils 15.00 - 18.00 Uhr
Eintritt frei!
Ausstellung „41 Köpfe“
Am Samstag, dem 17.11.2007,
um 19.00 Uhr, findet in der „Galerie
im Schusterhof“, Schleifmühlweg 11 in
Naila, die Ausstellung „41 Köpfe“ mit
Bildern von Peter-Michael Tschoepe,
dem Künstler und Kulturreferent
der Stadt Hof, statt.
41 Köpfe, männlich, weiblich, abstrakt,
surreal, faszinierend, interessant!
Alle Kunst- und Mathematikliebhaber
sind herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei.