20.02.2013 Aufrufe

WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>WIR</strong><br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />

Nr. 21·4.Juni 2010<br />

Ausgabe <strong>Lichtenberg</strong><br />

Naila<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Bad Steben<br />

Geroldsgrün<br />

Berg<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

600JahreBobengrün:<br />

EinDorffeiert<br />

<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />

Bürgerbräu Naila<br />

stellt ihrFestbiervor<br />

GroßeHallenfest-Übung<br />

beider Feuerwehr Berg<br />

Wir im Frankenwald


2<br />

<strong>WIR</strong><br />

Unsere Angebote<br />

im jUni:<br />

Wir im Frankenwald<br />

<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />

Unser Medienberater für Ihre<br />

Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />

Dieter Pilz<br />

Telefon 09282/5187<br />

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />

relexa’s rouge et noir<br />

Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der<br />

Spielbank Bad Steben –täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr!<br />

Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.*<br />

salat von Kirschtomaten<br />

und Mozzarella mit<br />

Balsamicomarinade<br />

5,50 euro<br />

mangorisotto mit gebratenen<br />

Riesengarnelen und<br />

Parmesanchip 11,00 euro<br />

Kalbssteak an einer<br />

Pfirsich-Pfeffersauce<br />

dazu Zucchiniecken und<br />

Kräuterlinguini 17,00 euro<br />

und vieles mehr!<br />

*Kein Krawattenzwang<br />

Casinoplatz 1|95138 Bad Steben |Telefon: 09288 /72-0<br />

AUS DEM INHALT<br />

Aus dem Rathaus 14 -19<br />

Bobengrün feiert 600.<br />

Geburtstag 4-5<br />

TSV Carlsgrün und<br />

sein Adelberg Chor 20<br />

Veranstaltungen<br />

Juni – Dezember 2010<br />

Tag der Franken mit<br />

Gottesdienst in<br />

Kulmbach 7<br />

Feuerwehr Berg:<br />

Großübung 23<br />

David Orlowsky Trio Samstag, 12. Juni, 19.30 Uhr<br />

Klarinette - Gitarre - Kontrabass Naila, Scheune Dreigrün Nr. 5<br />

Weltmusik, Jazz, Balkan-Folk, Klezmer VVK 16,00 €, AK 19.00 €<br />

LandArt Samstag, 17. Juli ab 14.00 Uhr<br />

Garten, Kunst und mehr Sonntag, 18. Juli ab 11.00 Uhr<br />

Ein Gartenfest mit Musik und sommerlichen Eintritt 2,50 €/Kinder bis 14 Jahre frei<br />

Genüssen zum Essen und Trinken<br />

Erotisches vom Oskar Sonntag, 26. September 19.00 Uhr<br />

Geschichten von Oskar Maria Graf Firma Serag-Wiessner, Naila<br />

Monika Manz - Spiel, Rezitation Zum Kugelfang 8 - 12<br />

Susanne Weinhöppel - Harfe, Chansons Eintritt 14,00 €, AK 17,00 €<br />

da Blechhauf'n Samstag, 23. Oktober 19.30 Uhr<br />

Sieben junge Blechbläser aus dem Burgenland Faber-Castell-Saal, Geroldsgrün<br />

präsentieren ihr Programm Faber-Castell-Straße 17<br />

"In vino veritas" Eintritt 16,00 €, AK 19,00 €<br />

Ventus-Bläserquintett Salzburg Samstag, 11. Dezember 19.30 Uhr<br />

Festliches Konzert Evangelische Kirche<br />

Naila, Marktplatz<br />

Eintritt 16,00 €, AK 19,00 €<br />

Schüler jeweils halber Preis<br />

Kartenvorverkauf: Touristinformation Naila, Rathaus,<br />

Tel. 09282 / 68 29<br />

Büro-Mohr, Naila, Tel. 09282 / 9 79 19-14<br />

Reiseland RLS Naila, Tel. 09282 / 9 63 88 99<br />

www.forum-naila.de


Notdienste und<br />

Gesundheitswesen<br />

Notruf Polizei Tel. 110<br />

Notruf Feuerwehr Tel. 112<br />

Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112<br />

Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 01805/191212<br />

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken<br />

04.06. -11.06.: Burgstein Apotheke Geroldsgün,<br />

Schloß Apotheke Schauenstein<br />

11.6. -18.6. Sonnen Apotheke Schwarzenbach<br />

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf<br />

folgenden Freitag um 8.30 Uhr<br />

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst -03./04. 06; 05./06.06<br />

• 03./04.06.: Dr. Hartung Gertlov, 95176 Konradsreuth,<br />

Schloßstr. 409292/6888<br />

•05./06.06: Dr. Soganci Sükrü, 95119 Naila, Frankenwaldstr. 18,<br />

09282/404 u. 09282/1890<br />

(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die<br />

Zeit von 10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr)<br />

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de<br />

Tierärztlicher Notdienst am 05./06. Juni<br />

•Dr. Angelika Nelkel, Max-Planck-Str. 22, Helmbrechts,<br />

Tel. 09252/8204<br />

Sozialdienste<br />

• BKK Faber-Castell &Partner –jeden zweiten u. vierten Di. im Monat<br />

von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Nä. Sprechstunde am Di., 08.06.,<br />

• Altenarbeit der Evang.-Luth. Kirche Naila, 95119 Naila,<br />

Marktplatz 4, Tel: 09282/5005<br />

• Altenarbeit der Kath. Kirche Naila,95119 Naila, Ringstraße 14,<br />

Tel: 09282/9839-0<br />

• Arbeiterwohlfahrt,95119 Naila, Marxgrüner Weg 2,<br />

Tel: 09282/39248<br />

• BRK Bayerisches Rotes Kreuz -Dienststelle Naila<br />

95119 Naila, Carl-Seyffert-Straße 1, Tel: 09282/420<br />

(Bei Notfällen Tel.: 112)<br />

• Blaues Kreuz -Begegnungsgruppe Naila, 95119 Naila,<br />

Frankenwaldstraße 7(evang.-meth. Kirche) Doris Stracke,<br />

Tel: 09293/932228, Gruppenstunde: Montags 19.30 Uhr<br />

•Blaues Kreuz Begegnungsgruppe Berg: Helga Bachmann<br />

Tel.09293/673 Heinrich Edelmann Tel. 09281/93769; jeden Mittwoch<br />

Gruppenstunde ab 19.30 Uhr in Berg ev. Gemeindehaus; Hofer<br />

Str. 8a, gegenüber vom Pfarrhaus<br />

Bleiben Sie gesund!<br />

Starke Schmerzen in<br />

Schulter und Arm, die oft<br />

über Wochen und Monate<br />

andauern und dem<br />

Betroffenen ein Stück Lebensqualität<br />

rauben: Viele<br />

deutsche Bundesbürger<br />

leiden unter diesen Symptomen,<br />

für die es verschiedene<br />

Ursachen gibt.<br />

Allgemein fallen diese<br />

Schmerzen in den Bereich<br />

der rheumatischen<br />

Beschwerden. Häufige<br />

Ursachen für Erkrankungen<br />

sind Abnutzung,<br />

Überbeanspruchung, einseitige<br />

Beanspruchung<br />

Schulter-<br />

Armschmerzen<br />

Ingo Moos, Sportphysiotherapeut<br />

im Reha-Zentrum Helmbrechts<br />

Wir im Frankenwald<br />

Anzeige<br />

oder eine falsche Haltung. Zum Beispiel beim Schulter-Arm-Syndrom<br />

(Zervikobrachialsyndrom), das durch einen Abbauvorgang<br />

der Sehnen und Bänder am Schultergelenk ausgelöst wird und<br />

bei Menschen mittleren oder höherem Lebensalters auftritt. Oder<br />

bei der Sehnenscheidenentzündung, die – wie der medizinische<br />

Begriff schon sagt – eine Entzündung der Sehnenscheiden ist,<br />

ausgelöst durch Belastungen. Eine dritte Erkrankung im Schulter-<br />

Arm-Bereich ist der Tennisarm, der nicht etwa vom Tennisspielen<br />

kommt, sondern ebenfalls von einer Überbelastung des bestimmten<br />

Sehnenabschnitts.<br />

Erste Hilfe-Maßnahmen<br />

• Ruhigstellen und Schonung des schmerzenden Bereichs<br />

(Verband, Bandage)<br />

• Kühlung der Entzündung mit einer Kältekompression. Nach Abklingen<br />

der Entzündung Behandlung mit Wärme, wie Wärmepflaster,<br />

Wärmesalben oder Bäder<br />

• Gegen die Schmerzen helfen auch Rheuma- und Sportsalben<br />

(zum Beispiel mit Salicylsäure oder Ibuprofen)<br />

Ein Besuch beim Arzt wird dann notwendig, wenn die Schmerzen<br />

zu stark sind oder nicht nachlassen. Der Mediziner kann durch<br />

entzündungshemmende, schmerzstillende Medikamente oder<br />

einer physikalischen Therapie – wie Kälte- oder Wärmebehandlungen<br />

sowie Krankengymnastik das Wohlbefinden weitgehend<br />

wiederherstellen. Klingen die Schmerzen trotz Behandlung nicht<br />

ab, kann auch ein operativer Eingriff notwenig werden.<br />

Vorbeugung<br />

Um Schulter-Arm-Schmerzen vorzubeugen, sollten Über- und<br />

Fehlbelastung vermieden werden – ebenso wie einseitige Tätigkeiten,<br />

die über längere Zeit hinweg ausgeführt werden. Darüber<br />

hinaus können auch Stützbandagen dazu beitragen, falsche und<br />

letzten Endes schmerzhafte Bewegungen zu verhindern.<br />

3


Bobengrün -Endlich ist es soweit:<br />

an diesem Wochenende<br />

feiert Bobengrün seinen 600.<br />

Geburtstag. Der zum Jubiläumsjahr<br />

gegründete Verein Dorfgemeinschaft<br />

Bobengrün e.V. lädt<br />

im Namen aller Vereine und<br />

Ortsbürger Bobengrüns ganz<br />

herzlich zu den Jubiläums-Festaktivitäten<br />

ein.<br />

Mit einem abwechslungsreichen<br />

und für alle Altersgruppen interessanten<br />

Programm ist Bobengrün<br />

am Wochenende ein<br />

Zu unserem<br />

600-jährigen Dorfjubiläum<br />

empfehlen wir<br />

fränkische Gerichte<br />

unter der Kastanie:<br />

- kross gebratene Bauernente<br />

- gefüllte Rinderrouladen<br />

- knuspriges Spanferkel<br />

- frankischer Stangenspargel<br />

und vieles mehr ...<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch:<br />

Familie Völkel<br />

www.gasthofspitzberg.de<br />

4<br />

Wir im Frankenwald<br />

idealer Ausflugsort für Groß und<br />

Klein.<br />

Höhepunkt der Feierlichkeiten<br />

ist am Sonntag der große historische<br />

Handwerkermarkt, umrahmt<br />

von vielen Attraktionen,<br />

Ausstellungen und Vorführungen.<br />

Ein tolles Kinderprogramm<br />

mit Spielen, Basteln, Kinderschminken<br />

bis hin zu Ponyreiten<br />

wird ebenso geboten sein wie<br />

Livemusik und allerlei Köstlichkeiten<br />

von Grill und Backofen.<br />

Zum Anfassen nahe erleben die<br />

Besucher alte Handwerkskunst<br />

aus vergangenen Jahrzehnten<br />

ebenso wie High-Tech-Maschinen<br />

aus Land- und Forstwirtschaft.<br />

Einen Überblick über den<br />

Ort und die nähere Umgebung<br />

erhält man ganz einfach vom<br />

Hubschrauber aus, der für diesen<br />

Tag am Ort stationiert ist.<br />

Offizieller Beginn am Sonntag<br />

ist um 10.00 Uhr mit der Festrede<br />

des Schirmherrn Dr. Günther<br />

Beckstein, der Bobengrün bereits<br />

durch die Pfingsttagung<br />

aus Jugendzeiten kennt. Vorher<br />

ist um 8.30 Uhr Festgottesdienst<br />

in der Pauluskirche.<br />

600 Jahre Bobengrün<br />

Ein Dorf feiert Geburtstag:<br />

Eine Postkarte aus dem Jahr 1885<br />

Für das Jubiläum konnten im Alten<br />

Rathaus von Bobengrün –<br />

einer wichtigen Station der über<br />

den ganzen Ort verteilten Attraktionen-<br />

einige Räumlichkeiten<br />

gewonnen werden. Hier präsentieren<br />

sich die Vereine und<br />

eine wertvolle Museums-Schusterwerkstatt<br />

aus der Region neben<br />

vielen alten Bildern und ortstypischen<br />

Ausstellungsstücken.<br />

Die eingerichteten Räume bleiben<br />

der Dorfgemeinschaft über<br />

das Jubiläumswochenende hinaus<br />

erhalten.<br />

Fortsetzung nächste Seite<br />

Bitte beachten Sie die unten stehenden Anzeigen der beteiligten Firmen auf dieser<br />

und der nächsten Seite.<br />

Bäckerei Alexander Bäumler<br />

Marktplatz 6 Dorfstraße 37<br />

95119 Naila 95138 Bad Steben<br />

Tel: 09282/1497 Tel/Fax: 09288/6606<br />

Wir backen am Sonntag herzha� e<br />

Snacks im Holzbackofen, genießen<br />

Sie dazu ein kühles Bier oder ein<br />

Glas Wein. Sie können auch bei<br />

einem Topf Kaff ee und einem Stück<br />

Kuchen bei uns verweilen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Fam. Bäumler


Jubiläumsprogramm vom 4. bis 6. Juni Anzeigen-Spezial<br />

Spaß für Groß und Klein<br />

Ergänzt wird die Ausstellung im<br />

Rathaus mit Darstellungen und<br />

Dokumentationen zum Thema<br />

Astronomie, passend zu dem<br />

neu installierten „Planetenweg“,<br />

einem Kurzwanderweg in und<br />

um Bobengrün.<br />

Die offizielle Einweihung dieser<br />

Attraktion für Bobengrün und<br />

Umgebung findet bereits am<br />

Freitagabend statt und stellt<br />

den Auftakt zum Festwochenende<br />

dar. Es schließen sich<br />

Festbetrieb sowie eine Vereinsolympiade,<br />

zu der die benachbarten<br />

Ortschaften zum Kräftemessen<br />

eingeladen wurden<br />

an.<br />

Der Heimatabend am Samstag<br />

rundet die Feierlichkeiten ab,<br />

bei dem neben Blasmusik u.a.<br />

Auszüge aus der Chronik zu hören<br />

sind. Eingeleitet wird der<br />

Abend mit dem offiziellen Abschluß<br />

der Dorferneuerung, die<br />

pünktlich zum 600. Geburtstag<br />

fertig gestellt werden konnte.<br />

Mit dem Festwochenende ist<br />

das Jubiläum heuer nicht abgeschlossen.<br />

Die Vereine veranstalten<br />

ihre alljährlichen Feste<br />

ebenfalls vor „historischem Hintergrund“<br />

und auch der Verein<br />

Dorfgemeinschaft Bobengrün<br />

e.V. hat noch Einiges für dieses<br />

Jahr vor. Unter anderem ist geplant,<br />

die über Jahrzehnte von<br />

einigen Personen akribisch zusammengetragene<br />

und gesicherte<br />

Geschichte der Öffentlichkeit<br />

zugänglich zu machen.<br />

Mit der Bobengrüner Ortschronik<br />

ist ein wertvolles Nachschlagewerk<br />

im Entstehen, das<br />

neben vielen Informationen zur<br />

Ortsgeschichte, zu den Vereinen<br />

und zu den Veränderungen<br />

seit der 1. urkundlichen Erwähnung<br />

des Ortes im Jahre<br />

1410 so manche spannende<br />

und auch lustige Erzählung enthal<br />

Auf geht´s zur Geburtstagsfeier<br />

nach Bobengrün!!<br />

Landgasthof Froschbachtal<br />

Am Anger 3, 95138 Bad Steben/Bobengrün<br />

Tel. 09288/1850<br />

www.Landgasthof-Froschbachtal.de<br />

Langasthof Froschbachtal,<br />

Ihre gute Adresse für leckere Gerichte<br />

von heimisch Fisch, sowie Wild<br />

aus naturnahen Wäldern.<br />

Zur 600 Jahr Feier<br />

lassen Sie Sich von uns verwöhnen.<br />

Auf Ihren Besuch freuen sich<br />

Marlies und Udo Helm<br />

Jubiläumsprogramm zum Festwochenende 4.-6. Juni<br />

Freitag, 4. Juni<br />

17:00 Uhr Einweihung des Planetenweges<br />

anschließend Festbetrieb mit dem „GEIER DUO“<br />

18:30 Uhr Vereinsolympiade<br />

Samstag, 5. Juni<br />

ab 13:00 Uhr Hubschrauberrundflüge<br />

18:00 Uhr offizieller Abschluss der Dorferneuerung<br />

Bobengrün<br />

19:30 Uhr Heimatabend mit den „HÖLLENTALERN“<br />

Sonntag, 6. Juni<br />

8:30 Uhr Festgottesdienst in der St. Paulus-Kirche<br />

10:00 Uhr Festrede des Schirmherrn Dr. Günther Beckstein<br />

anschließend Festbetrieb mit den<br />

„HÖLLENTALERN“, dem „FREIEN FRÄNKISCHEN<br />

BIERORCHESTER“ sowie „ALI &QUERCHL“<br />

ab 11:00 Uhr Hubschrauberrundflüge<br />

Am Sonntag ganztägig:<br />

-Interessante Ausstellungen und Vorführungen im gesamten Ort<br />

-Landmaschinen- u. Landwirtschaftsausstellung<br />

-Unterhaltungsprogramm für Kinder mit Streichelzoo und<br />

Ponyreiten<br />

-Historischer Handwerkermarkt<br />

-Holz- und Forstausstellung<br />

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!<br />

Wir im Frankenwald<br />

5


6<br />

JEANS +++ MODE<br />

Bad Steben • Hauptstraße 26<br />

ComputerWindowsVista,<br />

ACER-Flachbildschirm,<br />

Funkmaus und -tastatur,<br />

Drucker Canon, VB 250,-<br />

Tel. 0175-6639634<br />

LAUFBAND neu<br />

mit allem Komfort<br />

138 x 70 x 130 cm<br />

150.- €<br />

Tel. 0163/7671065<br />

Wir im Frankenwald<br />

Baugrundstück<br />

zu verkaufen<br />

voll erschlossen, ca. 830 m 2 ,<br />

KP in Euro 37.350,in<br />

Marxgrün, Am Bühl 13<br />

Tel.: 09288/1605<br />

Glück<br />

steigert die Kreativität<br />

www.der-fortuner.de<br />

Mittwochs<br />

Annahme von Agrarfolien<br />

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555<br />

<strong>WIR</strong><br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />

Ihre Ansprechpartner vor Ort:<br />

<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />

Für die Redaktion:<br />

Nicole Roesmer<br />

Tel. 0921/294-325<br />

E-Mail: redfrankenwald@kurier.tmt.de<br />

Für Anzeigen- und Prospektwerbung<br />

Dieter Pilz<br />

Tel. 09282-5187<br />

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />

Für den amtlichen Teil:<br />

Naila: Jutta Pilz Tel. 09282/6831<br />

Schwarzenbach: Herta Michel Tel. 09289/5044<br />

Bad Steben: Ina Tübel Tel. 09288/7442<br />

Geroldsgrün: Ulrike Horn Tel. 09288/961-12<br />

Berg: Tanja Kinze Tel. 09293/943-11<br />

<strong>Lichtenberg</strong>: Dagmar Zierlein Tel. 09288/9737-12<br />

Geschäftsstelle<br />

Jeden Donnerstag von 14–17 Uhr<br />

im Rathaus Naila, Erdgeschoss, Zimmer 8,<br />

Anzeigenannahme – Auskunft – Informationen<br />

Wöchentlich neue Kollektionen von<br />

Das Seniorentelefon<br />

Sie zahlen noch immer 16,37 € monatlich<br />

Grundgebühr, ohne auch nur eine Minute<br />

telefoniert zu haben? Sie wünschen sich<br />

für den „Fall der Fälle“ eine kompetente<br />

Kundenbetreuung vor Ort, statt einer<br />

Computerstimme vom Band?<br />

Dann sollten Sie unseren<br />

Telefonanschluss.mobi<br />

kennen lernen – transparent, ehrlich, fair,<br />

ohne Schnickschnack. Für 9,95 € monatlich<br />

(inklusive aller Grundgebühren)<br />

können Sie unbegrenzt im deutschen<br />

Festnetz telefonieren. Sie zahlen KEINE<br />

Telekom-Gebühr mehr. Ihre Rufnummer<br />

und Ihr gewohntes Telefon können Sie<br />

selbstverständlich behalten.<br />

Besuchen Sie uns in unserem Laden –<br />

Telefonanschluss.hof in der<br />

Ludwigstr.91/ Oberes Tor, in Hof.<br />

Bei Fragen können Sie uns unter:<br />

0800-2 71 71 71 09,<br />

Mo.-Fr. von 8-22 Uhr, Sa.,So. von<br />

8.30-17 Uhr kostenlos anrufen.<br />

In Bad Steben ab sofort zu vermieten!<br />

EG-Wohnung, 46 m 2 , frisch renoviert, unmöbliert,<br />

Wohn- u. Schlafraum, Küche, Bad<br />

u.WC, Flur, Balkon, Kellerraum, Behinderten<br />

gerechter Eingang möglich, Kfz.-Stellplätze<br />

vor dem Haus, ruhige und doch zentrale<br />

Lage, 300 m zur Ortsmitte, 300 m zum Kurpark,<br />

Baujahr 1995 KM 220,- €<br />

Anfragen unter Telefon 09267/1448 oder<br />

01707349642<br />

SEEBER KG<br />

Matratzenfachmarkt<br />

Hof, Marienstr. 55+59, � 09281/18509, Fax 84636<br />

Rahmen &Matratzen<br />

entscheiden über gesundes Liegen<br />

und besseres Schlafen!<br />

FACHBERATUNG<br />

TOP-ANGEBOT<br />

Matratzen-Aktion 30% Rabatt!<br />

Bis zu70%aufEinzelteile!<br />

Wir nehmen Ihre alten Rahmen +<br />

Matratzen selbstverständlich mit!<br />

�������<br />

����� ������� ��� ����<br />

�������������������<br />

������������������� ���������<br />

���� ������� �������� ���<br />

�����������������<br />

����������� ������������������<br />

���� ��� ������� ��� ���<br />

������������������� ��� ���������<br />

��� �������������<br />

������������������<br />

����������� ���� �������<br />

�Altauto-Entsorgung<br />

����������������������������<br />

������������� ������<br />

�������� ����������<br />

������ �� �� ���� �� ��<br />

���� ������ ���� ���������������<br />

Bad Steben<br />

EFH, ca. 120m 2 Wfl., kompl.<br />

renov., DG ausbaufähig,<br />

ca. 540 m 2 Areal<br />

Preis: 149.000,- €<br />

Naila<br />

Wohn- und Geschäftshaus,<br />

voll vermietet, gute<br />

Rendite VB: 96.000,- €<br />

Immobilienvermittlung<br />

Karl-Heinz Tress e.K.<br />

Tel. 09282/8669<br />

od. 0171/9914028<br />

Herr Häßler<br />

Kleines Haus oder<br />

2- bis 3-Zi.-Whg.<br />

mit Garten, günstig,<br />

Kauf oder Miete, Selbitz,<br />

<strong>Lichtenberg</strong>, Naila.<br />

Tel. 0175-4568479<br />

– mexpress – Partyservice – 4. Juni Neueröffnung!!!<br />

eröffnet sein „mexpress-Stübchen“<br />

Genießen Sie mexikanische u. mediterrane Speisen<br />

im gemütlichen rustikalen Ambiente.<br />

Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr., Sa. ab 17 Uhr, So. ab 15 Uhr<br />

Voranmeldung erwünscht!<br />

☎ 09289/970810 • Buchenweg 8 • 95131 Straßdorf


Tag der Franken in Kulmbach<br />

Gottesdienst unter freiem Himmel<br />

Kulmbach -Anlässlich des Tags<br />

der Franken findet am Sonntag,<br />

den 4. Juli, in Kulmbach ein<br />

großer ökumenischer Festgottesdienst<br />

auf der Plassenburg<br />

statt. Evangelische und katholische<br />

Christen aus ganz Franken<br />

sind dazu herzlich eingeladen.<br />

Der Gottesdienst wird von Dekan<br />

Jürgen Zinck vom Evange-<br />

Dorfwirtshaus<br />

Hildner<br />

www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />

Neuengrün, Tel. 09262/8433<br />

Jeden Sonntag reichhaltiger<br />

Mittagstisch mit Salatbufett<br />

Mittwoch, 9. Juni, ab 18 Uhr<br />

Spargelbufett<br />

pro Person ¤ 13.50<br />

(nur auf Vorbestellung)<br />

Samstag, 12. Juni ab 19.30 Uhr<br />

Schlappenbierfest<br />

(vom Faß), Haxen, Rippla,...<br />

NAILAER-POLSTER-INFO<br />

Premium-Marken<br />

Polstergruppen<br />

in Stoff + Leder (auch Wellness),<br />

nur fabrikneu,<br />

gefertigt nach RAI, deutsche<br />

Gütegemeinschaft MÖBEl M<br />

RÄUMUNGS-<br />

VERKAUF<br />

durch ÜBERNAHME<br />

von Insolvenzwaren!<br />

Wir machen jeden Preis<br />

weit unter Liste zwischen<br />

200,- bis exklusiv 2990,- €<br />

LAGER NAILA, Albert-Schweitzer-Straße<br />

/ Ecke Martin-Luther-Straße,<br />

täglich von 14 bis<br />

18 Uhr und samstags von 9 bis<br />

13 Uhr.<br />

ANFAHRT: über B 173 – Einfahrt<br />

Naila, Gewerbegebiet WEST<br />

bis BMW, vor OBI-Baumarkt<br />

links Berg rauf, oben rechts<br />

bis Reifen-Firma, weiter links<br />

bis Hochhäuser, Fahrtrichtung<br />

Freibad. (Den Hinweisschildern<br />

folgen!)<br />

Über 90 Jahre –<br />

Polstermöbel-<br />

Vermarktungen<br />

heilig „MATI“ möbel e. K.<br />

Anzeigenwerbung–Erfolgswerbung<br />

lisch-lutherischen Dekanat<br />

Kulmbach und Pfarrer Peter<br />

Klamt (Bad Berneck) gestaltet.<br />

Er wird unter freiem Himmel im<br />

bestuhlten Schönen Hof der<br />

Plassenburg abgehalten. Der<br />

Bezirksposaunenchor begleitet<br />

die Feier musikalisch. Der Festgottesdienst<br />

beginnt um 10 Uhr<br />

und dauert rund eine Stunde.<br />

Die Stadt Kulmbach bietet einen<br />

Busshuttle an, der die Gottesdienstbesucher<br />

zur Plassenburg<br />

und zurück in die Stadt bringt.<br />

Die Busse fahren ab 9Uhr neben<br />

der Dr. Stammberger-Halle ab<br />

und stehen nach dem Gottesdienst<br />

für die Rückfahrt bereit.<br />

Die Hin- und Rückfahrt wird<br />

2,20 Euro kosten.<br />

Wir im Frankenwald<br />

7


Freie Wähler Naila beim Diakoniewerk Martinsberg<br />

Besuch im Kinderdorf<br />

Naila -Eine stattliche Anzahl von<br />

Mitgliedern der Freien Wähler<br />

Naila konnte dieser Tage das<br />

Kinderdorf Martinsberg besuchen<br />

und sich damit einen Eindruck<br />

über die vielfältigen Aufgaben<br />

des Diakoniewerkes Martinsberg<br />

verschaffen.<br />

Der Vorstandsvorsitzende, Herr<br />

Karl Bayer und die Leiterin der<br />

Hauswirtschaftsabteilung, Frau<br />

Daniela Schlegel, führten die Besucher<br />

durch das Kinderdorf,<br />

wobei ein Gruppenhaus sowie<br />

der Pferdestall und die Reithalle<br />

besichtigt wurden. Im Versammlungsraum<br />

des Kinderdorfes lies<br />

Karl Bayer die Geschichte des<br />

Martinsberges von der Gründung<br />

im Jahre 1849 bis zum heutigen<br />

Tage Revue passieren. Dabei<br />

konnten die Besucher erkennen,<br />

dass durch die Errichtung des ursprünglichen<br />

Rettungshauses im<br />

Laufe der Jahre eine Reihe von<br />

weiteren Einrichtungen dazu gekommen<br />

sind bzw. 1953 aus dem<br />

Erziehungsheim das heilpädagogische<br />

Kinderheim und wiederum<br />

daraus im Jahre 1981 das<br />

Heilpädagogisch-Psychotherapeutische<br />

Kinderdorf am Steinbühl<br />

entstanden ist, das derzeit<br />

mit 60 Kindern im Alter von 6bis<br />

8<br />

Wir im Frankenwald<br />

16 Jahren voll belegt ist.<br />

Bereits in der 50er Jahren gab es<br />

eine Heimvolksschule, aus der<br />

dann 1974 die Schule am Martinsberg<br />

–eine Förderschule mit<br />

schulvorbereitender Einrichtung<br />

entstand.<br />

1988 bis 1990 wurde das Seniorenstift<br />

Martinsberg an der <strong>Lichtenberg</strong>er<br />

Straße in Naila gebaut<br />

und damit 100 Plätze der stationären<br />

Altenhilfe geschaffen.<br />

1998 kam das Altenpflegeheim<br />

in Pausa dazu mit 48 Dauer- und<br />

10 Kurzzeitpflegeplätzen. Weitere<br />

Einrichtungen des Diakonie-<br />

werks sind der Seniorenwohnpark<br />

in Bad Steben und seit 2002<br />

die zentrale Diakoniestation in<br />

Naila für die ambulante Pflege.<br />

Mit dem Betreuten Wohnen<br />

konnte im Jahre 2008 das ehemalige<br />

Rettungshaus neu eröffnet<br />

werden und seit Februar 2009<br />

bietet das ehemalige Verwaltungsgebäude<br />

des Diakoniewerks<br />

als Hospiz mit 8Plätzen<br />

schwerstkranken und sterbenden<br />

Gästen hervorragende Pflege<br />

durch besonders geschultes<br />

Pflegepersonal.<br />

Frau Schlegel gab einen Über-<br />

Die Konfirmanden aus Döbra bedanken sich, auch im Namen ihrer Eltern, für die<br />

zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke recht herzlich.<br />

Unser besonderer Dank gilt Herrn Hasch und Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger<br />

Marina Glotz, Achim Hager, Cynthia Walle, Tobias Schmidt, Lisa-Marie Scheffel,<br />

Mehmet Ataseven, Sebastian Leuthel, Phillip Vogel, Jakob Leuthel<br />

blick, welche Leistungen<br />

sich hinter<br />

dem Hauswirtschaftsserviceverbergen,<br />

der 2006 entstanden<br />

ist. Unter anderem<br />

bietet der Partyservice<br />

eine große<br />

Palette von verschiedenen<br />

Essen bis hin zu<br />

ganzen Buffets und<br />

auch Gebäck und Torten<br />

an. Außerdem<br />

kann ein Wasch- und<br />

Bügelservice sowie<br />

ein Nähservice für Jedermann<br />

zur Verfügung<br />

gestellt werden.<br />

Das Diakoniewerk Martinsberg<br />

hat sich mit 370 Mitarbeitern zu<br />

einem der größten Arbeitgeber in<br />

Naila entwickelt und kann auf eine<br />

stetige positive Weiterentwicklung<br />

in der Jugendhilfe sowie<br />

der stationären und ambulanten<br />

Altenhilfe zurückblicken.<br />

Die Vorsitzende der FWG Naila<br />

Gerlinde Baderschneider bedankte<br />

sich bei Herrn Bayer und<br />

Frau Schlegel für die umfangreichen<br />

Informationen und erhaltenen<br />

Eindrücke und wünschte<br />

dem Diakoniewerk Martinsberg<br />

auch für die Zukunft viel Erfolg.<br />

Beton abzugeben<br />

Wurlitz -Inden nächsten Wochen<br />

wird auf dem landkreiseigenen<br />

Grundstück Fl.Nr. 181,<br />

Gemarkung Wurlitz, der dort<br />

befindliche Beton auf eine<br />

Korngröße von 0-80 mm gebrochen.<br />

Es handelt sich dabei um ca.<br />

6.000 bis 7.000 t Betonrecycling-Material,<br />

das nach dem<br />

Brechen auf seine Unschädlichkeit<br />

hin untersucht wird.<br />

Der Landkreis gibt dieses Material<br />

ab 500 tmeistbietend ab.<br />

Das Beladen und der Transport<br />

zu einer Baustelle sind von dem<br />

Erwerber in eigener Regie zu<br />

organisieren.<br />

Für Anfragen stehen das Landratsamt<br />

Hof, Herr Böhm, unter<br />

der Telefonnummer 09281/ 57-<br />

402 gerne zur Verfügung.


Erweitertes Angebot in der Deko-Scheune Naila<br />

Schönes für Drinnen und Draußen<br />

Naila -Mit einer Gartenmöbel-<br />

Ausstellung präsentierten die Geschäftsinhaber<br />

Hanne und Thomas<br />

Keim ihr erweitertes Angebot<br />

der „Deko-Scheune“ in der<br />

Lindenstraße 15 in Marxgrün.<br />

Nunmehr ist auch das umfangreiche<br />

Sortiment an Dekorationsartikeln,<br />

das bislang im Geschäft in<br />

Naila, Marktplatz 3, zu finden<br />

war, hier erhältlich. Eine große<br />

Auswahl an Gartenmöbeln der<br />

besonderen Art sowie schöne Accessoires<br />

für Drinnen und Draußen<br />

bereichern das Angebot.<br />

Der 1. Bürgermeister der Stadt<br />

Naila, Frank Stumpf, zeigte sich<br />

bei einem Rundgang durch die<br />

Geschäftsräume beeindruckt von<br />

der Vielfältigkeit des Angebots<br />

und überreichte, verbunden mit<br />

den besten Wünschen für einen<br />

weiteren erfolgreichen Geschäftsverlauf,<br />

einen edlenTropfen.<br />

Nachruf<br />

Der Frankenwaldverein Christusgrün-Dürrnberg nimmt<br />

Abschied von seinem Obmann<br />

Helmut Beyer.<br />

Im Jahr 1966 ist Helmut in unsere Ortsgruppe eingetreten.<br />

Bereits 1968 wurde er zum Schriftführer ernannt.<br />

Mit seiner Frau gründete er 1974 die erste Jugendgruppe.<br />

Als stellvertretender Obmann wurde er 1975 tätig.<br />

Seit 1986 stand er an der Spitze unseres Vereins.<br />

Im Laufe der Jahre erhielt er die Ehrennadeln in Bronze,<br />

Silber und Gold.<br />

Für seine herausragenden Leistungen wurde er am 14.07.2007<br />

mit der Dr.-Oskar-Köhl-Medaille ausgezeichnet.<br />

Helmut war mit großer Leidenschaft für seinen FWV tätig.<br />

Seine Liebe zu den Menschen, seiner Heimat und zur Natur<br />

prägte sein Leben.<br />

Helmut hinterlässt in unserem Verein eine große Lücke,<br />

die nicht mehr zu schließen sein wird.<br />

Wir danken ihm für seinen Einsatz und werden ihn nicht vergessen.<br />

Unsere Gedanken begleiten ihn auf seiner letzten Wanderung.<br />

A. Schrögel<br />

Schriftführerin<br />

Foto von links: Hanne und Thomas Keim, 1. Bürgermeister Frank Stumpf sowie die Mitarbeiterinnen Ulrike<br />

Zapf und Sabine Ernst<br />

Die Konfirmanden der Kirchengemeinde Marlesreuth bedanken<br />

sich, auch im Namen Ihrer Eltern, recht herzlich für alle lieben<br />

Wünsche, Blumen und Geschenke anlässlich ihrer Konfirmation.<br />

Vielen Dank unserem Pfarrer Klaus Wiesinger<br />

für die schöne Präparanden- und Konfirmandenzeit.<br />

Ann-Katrin Brehl, Dominik Goller, Laura Lang,<br />

Lisa Schmidt, Isabel Till<br />

Wir im Frankenwald<br />

9


Aktion „Sicher auf Bayerns Straßen“<br />

Die Polizei informiert<br />

Naila -Seit Jahren führt die Polizei<br />

im Auftrag des Innenministeriums<br />

die Aktion „Sicher auf<br />

Bayerns Straßen“ durch.<br />

In Naila, auf dem Zentralparkplatz,<br />

informierte die Polizeiinspektion<br />

Naila mit einem Stand<br />

die Bürgerinnen und Bürger.<br />

Dort gaben der stellvertretende<br />

Dienststellenleiter der PI Naila,<br />

Thomas Brendel, Polizeihauptmeister<br />

Udo Mertens, Polizeihostess<br />

Martina Wunner und<br />

Verkehrserzieher Helmut Hüller<br />

wertvolle Informationen weiter.<br />

Auch die Klasse 7b der Volksschule<br />

Frankenwald war mit ihrem<br />

Lehrer Ulrich Hofmann vor<br />

Ort, um sich zu informieren.<br />

Der 1. Bürgermeister der Stadt<br />

Naila, Frank Stumpf, lobte diese<br />

Aktion, bei der auch auf das<br />

richtige Verhalten im Straßenverkehr<br />

aufmerksam gemacht<br />

Bürgerbräu Naila: Vorstellung des neuen Festbieres<br />

Neuer Brauprozess<br />

Naila -Die Vorstellung des neuen<br />

Festbieres der Bürgerbräu<br />

Naila wurde im Rahmen einer<br />

Verkostung vorgestellt. Hierzu<br />

lud Brauereibesitzer Walid Aziz<br />

etwa 70 Kunden, Geschäftspartner<br />

und Freunde des Hauses in<br />

10<br />

Wir im Frankenwald<br />

wird und hilft, Unfälle im Straßenverkehr<br />

zu vermeiden.<br />

Im vergangenen Jahr gab es<br />

laut Unfall-Statistik im Bereich<br />

der PI Naila 745 Verkehrsunfälle<br />

mit 121 Verletzten und 2Toten.<br />

Die Zahl der Alkohol- und Drogenunfälle<br />

beläuft sich auf 9.<br />

Hierbei wurde der höchste Pro-<br />

den Schalander der Brauerei<br />

ein. Gemeinsam mit Braumeister<br />

Daniel Heindl und Oberbraumeister<br />

Uwe Heller präsentierte<br />

Brauereichef Walid Aziz<br />

den süffigen Gerstensaft. Hierbei<br />

wurde auch ein Teil des<br />

GROSSER SONDERVERKAUF<br />

60%<br />

VIELES ZUM 1 /2 PREIS !!!<br />

VOM 8. BIS 25. 6. 2010<br />

in den Räumen der ehem. SchmidtBank<br />

Hauptstraße 55 in Schwarzenbach a. Wald<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

70%<br />

30%<br />

50%<br />

40%<br />

Ihr<br />

freundliches Sportfachgeschäft<br />

im Frankenwald<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald – Kirchstraße 16/18<br />

mille-Wert mit 3,29 festgestellt.<br />

Die Zahl der Fahrten unter Drogeneinfluss<br />

belaufen sich auf<br />

66.<br />

Ein wichtiges Anliegen der Polizei<br />

ist es, die Anschnallpflicht<br />

unbedingt zu beachten und<br />

Kinder und Jugendlichen ein<br />

Vorbild im Straßenverkehr zu<br />

sein. An die jugendlichen Fahr-<br />

Foto von links: Oberbraumeister Uwe Heller, 1. Bürgermeister der Stadt<br />

Naila, Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der Stadt Selbitz, Klaus Adelt,<br />

Brauereibesitzer Walid Aziz und Braumeister Daniel Heindl<br />

neuen Brauprozesses des Bieres<br />

erläutert. Anhand eines Beurteilungsbogens<br />

wurden im Anschluss<br />

an die Verkostung die<br />

Gäste um ihre Meinung gebeten.<br />

Die Gäste waren beeindruckt<br />

vom Geschmack und der<br />

anfänger wurde ebenfalls appelliert,<br />

sich im Straßenverkehr<br />

richtig zu verhalten sowie gemeinsame<br />

Rücksichtnahme zu<br />

üben.<br />

Ein Preisausschreiben, bei dem<br />

es einen wertvollen BMW zu<br />

gewinnen gibt, wurde von den<br />

zahlreichen Besuchern des Informationsstandes<br />

genutzt.<br />

Qualität des edlen Bieres. Auch<br />

der 1. Bürgermeister der Stadt<br />

Naila, Frank Stumpf, und der 1.<br />

Bürgermeister der Stadt Selbitz,<br />

Klaus Adelt, lobten das gute<br />

Brauergebnis und die hohe<br />

Kunst des Braumeisters.


Erster Spatenstich für Firma Neumeister/Blochberger erfolgt<br />

Neuer Betrieb in Naila<br />

Naila - Im Gewerbegebiet „Kugelfang“,<br />

Zum Kugelfang 26<br />

(neben Firma STS), siedelt sich<br />

die Firma BN Werkzeugbau neu<br />

an.<br />

Gemeinsam mit dem 1. Bürgermeister<br />

der Stadt Naila, Frank<br />

Stumpf, und den beiden Geschäftsführern<br />

Hartmut Blochberger<br />

und Jürgen Neumeister<br />

wurde der erste Spatenstich für<br />

das Baugebiet vollzogen.<br />

Auf einer Fläche von insgesamt<br />

4.500 Quadratmetern entsteht<br />

eine neue ca. 1.500 Quadratmeter<br />

große Produktionshalle für<br />

Spritzguss-Formenbau, die in<br />

der Automobil-, Möbel- oder in<br />

der Technikindustrie ihre Anwendung<br />

findet. Das Investitionsvolumen<br />

beträgt ca. 1.4 Millionen<br />

Euro.<br />

Das bereits bestehende Werk in<br />

Kreismeisterschaften 2010 beim TV Münchberg<br />

LAV gewinnt 2. Kreismeistertitel<br />

Naila/Münchberg - Tolle Leistungen,<br />

mieses Wetter und<br />

trotzdem gute Stimmung bei den<br />

Schülern und ihrem Begleitpersonal.<br />

Trotz unangenehmen Temperaturen<br />

lieferten die 12 Schüler<br />

und Schülerinnen der LAV Naila<br />

tolle Leistungen und eigene Bestleistungen<br />

ab. Von Trainer<br />

Krauß und Co-Coach Hohberger<br />

Nordhalben wird wegen Platzmangels<br />

aufgelöst und die gesamte<br />

Produktion mit den derzeit<br />

16 Mitarbeitern komplett<br />

nach Naila verlagert.<br />

Seit geraumer Zeit führte der 1.<br />

Bürgermeister der Stadt Naila,<br />

Frank Stumpf, vertrauensvolle<br />

Gespräche mit den beiden Geschäftsführern,<br />

die sich zu seiner<br />

großen Freude entschlossen haben,<br />

nunmehr in der Stadt Naila<br />

ihre innovative Firma neu anzusiedeln<br />

und Arbeitsplätze schaffen.<br />

Der voraussichtliche Umzug sowie<br />

die Aufnahme der Produktion<br />

sind für Ende Oktober 2010<br />

geplant.<br />

Bereits jetzt sucht die Firma<br />

Konstrukteure und Programmierer<br />

für CAD und CAM sowie<br />

einen Feinwerkmechaniker-<br />

Lehrling.<br />

gut eingestellt und positioniert,<br />

lieferten sich die jungen Athleten<br />

trotz der „bescheidenen“ Wetterlage<br />

beherzte Partien. Die LAV<br />

Naila konnte auch an diesem<br />

Wettkampftag kräftig zulangen,<br />

denn mit 2x Gold, 3x Silber und<br />

3x Bronze kann man schon<br />

mächtig stolz sein, so Krauß.<br />

Foto von links: Jürgen Neumeister, Hartmut Blochberger und 1. Bürgermeister<br />

Frank Stumpf<br />

Platzierungen:<br />

Rainer Hohberger (Foto) M8,<br />

1. Platz; Schlagball: 25,00 m1.<br />

Platz Sprint 50m: 8,51s, 2.<br />

Platz Weit: 3,15 m<br />

Robin Schaller, M8, 2. Platz<br />

Schlagball: 23,00 m,<br />

Simon Wurzbacher, M10, 3.<br />

Platz<br />

Sprint 50m:<br />

8,17 s,<br />

Johanna Lamprecht,<br />

W7, 2. Platz<br />

Sprint 50m: 9,43s,<br />

Dorothea Sommermann,<br />

W9,3. Platz<br />

Sprint 50m: 8,58s, 3. PlatzWeit:<br />

3,25 m<br />

Zum 10-jährigen Firmenjubiläum.<br />

Dachdeckermeister<br />

Matthias Schübel<br />

Oberleupoldsberg 10<br />

95131 Schwarzenbach<br />

Tel: 09289/5868 Fax: 970584<br />

Mobil: 0174/6122228<br />

matthias.schuebel@t-online.de<br />

10 Jahre nun schon steht<br />

der Name Schübel für Qualität.<br />

Schon seit der ersten Stunde,<br />

stand im Mittelpunkt immer der Kunde.<br />

Mach‘ weiter so.<br />

Wir wünschen Dir, lieber Matthias<br />

viel Gesundheit, Glück und Kraft dazu.<br />

Deine Familie<br />

Wir im Frankenwald<br />

11


Heimatkundlicher Arbeitskreis Geroldsgrün: Geschichte(n) der Heimat<br />

Berichte im Hofer Anzeiger um 1910<br />

Beiträge aus Orten im Verbreitungsgebiet<br />

von „Wir im<br />

Frankenwald“, herausgesucht<br />

von Hilmar Ströhlein<br />

23.1.1910, <strong>Lichtenberg</strong>: Wohl<br />

als weiches Federpfühl mochte<br />

sich die neue Schneedecke in<br />

dem stark umnebelten Kopfe eines<br />

Handwerksburschen angefühlt<br />

haben, der gestern Abend<br />

außerhalb <strong>Lichtenberg</strong>s an der<br />

Nailaer Straße, der Oberkleider<br />

entledigt, sich zur behaglichen<br />

Ruhe niedergelegt hatte und von<br />

süßen Träumen umgeben sanft<br />

schlief. Da bei der jetzigen Jahreszeit<br />

die Temperatur das Nächtigen<br />

im Freien selbst für einen<br />

an die Natur gewöhnten „Kunden“<br />

denn doch eine zu gewagte<br />

Sache ist, wurde ihm von Polizei<br />

wegen ein etwas geschützteres<br />

Nachtquartier angewiesen.<br />

15. 9.1911, <strong>Lichtenberg</strong>: Die 75<br />

Jahre alte Auszüglerin Elisabeth<br />

Stumpf von hier hütete vergangenen<br />

Dienstag zwei Kühe an der<br />

Leine. Die Tiere stießen sich und<br />

glitten mit den Hörnern aus. Dabei<br />

fuhr das spitzige Horn der<br />

einen Kuh der Frau so unglücklich<br />

ins Gesicht, dass das rechte<br />

Augenlid abgetrennt und auch<br />

der Augapfel mit beschädigt<br />

wurde. Die Sehkraft des verletzten<br />

Auges dürfte verloren sein.<br />

3.6.1910, Schwarzenbach am<br />

Wald: Wie verlautet soll bei der<br />

letzten Brauer- und Wirtsversammlung<br />

zwischen diesen bezüglich<br />

der Bierpreise eine Einigung<br />

nicht zu Stande gekommen<br />

sein. Einige Wirte erklären, wenn<br />

die Kommunbrauer den Bierpreis<br />

erhöhen, so werden sie ihr<br />

Bier aus Kulmbach beziehen.<br />

25.6.1910, Schwarzenbach am<br />

Wald: Gestern nachmittags hat<br />

auf der Lokalbahn Naila-<br />

Schwarzenbach die Probefahrt<br />

stattgefunden, welche ergeben<br />

hat, dass sich die Bahnstrecke in<br />

jeder Beziehung in betriebssicherem<br />

Zustand befindet. Es findet<br />

deshalb die Einweihung am<br />

Donnerstag den 30. Juni statt.<br />

12<br />

Wir im Frankenwald<br />

Vom 1. Juli an wird die Bahn<br />

dem allgemeinen Personen- und<br />

Güterverkehr frei gegeben. Am<br />

Einweihungstage wird im hiesigen<br />

Schützenhause ein großes<br />

Festmahl stattfinden. Der jüngsten<br />

Bahnlinie sei an dieser Stelle<br />

ein „Glück auf“ gewünscht.<br />

23.7.1910, Bad Steben: Ein<br />

schweres Gewitter mit äußerst<br />

zahlreichen elektrischen Entladungen<br />

begleitet von wolkenbruchartigem<br />

Regen suchte unsere<br />

Gegend heute um die Mitternachtsstunde<br />

heim und hat<br />

mancherlei Schaden an Feldern<br />

und Bäumen angerichtet. So<br />

wurde durch den Sturm an der<br />

Hemplastraße ein Baumriese<br />

entwurzelt und an der Thierbacher<br />

Straße ein kerngesunder<br />

Baum abgebrochen und der Gemüsegarten<br />

nebst Zaun des<br />

Raithel’schen Anwesens vollständig<br />

vernichtet. Es stehen in<br />

der Nähe noch viele solcher hohen<br />

einzelnen Bäume, die den<br />

direkten Westwinden ausgesetzt<br />

sind und teilweise auch schadhaft<br />

sind, so dass ein ähnliches<br />

Ereignis bei jedem Sturm zu erwarten<br />

ist.<br />

6.9.1910, Bad Steben: Die Arbeiten<br />

zum Kolonadenbau beim<br />

kgl. Kurhaus in Bad Steben sind<br />

vor einigen Tagen in beschränkter<br />

Submission an eine Baugesellschaft,<br />

bestehend aus den<br />

Herren Baumeister Schrenk und<br />

Schuster in Hof und Drave in Bad<br />

Steben vergeben worden.<br />

2.5.1910, Naila: die hiesigen<br />

Kommunbrauer und Exportbierbrauereien<br />

haben am Samstag<br />

einmütig beschlossen, den Bierpreis<br />

von 20 auf 24 Pfennig pro<br />

Liter zu erhöhen. Anlass zu dem<br />

Beschluss gab die Malzsteuer-<br />

Erhöhung.<br />

4.6.1910: Aus dem Jahresbericht<br />

der oberfränkischen Handelskammer<br />

für 1909: Naila<br />

Mechanische Buntweberei: Der<br />

allgemeine geschäftliche Niedergang<br />

des Jahres 1908 lastet<br />

auch noch schwer auf der ersten<br />

Hälfte des verflossenen Betriebsjahres.<br />

Die Preise waren aus<br />

Mangel an Absatzfähigkeit weit<br />

unter die Grenze des wirklichen<br />

Erzeugungswertes gefallen.<br />

Verkauft musste zu den denkbar<br />

niedrigsten Preisen werden,<br />

wollte man die Fabrik nicht<br />

schließen und die Arbeiter entlassen.<br />

Im zweiten Halbjahr besserte<br />

sich die Nachfrage, aber die<br />

rapide Preissteigerung der<br />

Baumwolle bzw. der Baumwollgarne<br />

wirkte sehr nachteilig auf<br />

die Notierungen und so brachte<br />

auch das letzte Halbjahr trotz<br />

der großen Beschäftigung keinen<br />

Nutzen.<br />

22.6.1911, Berg: Am letzten<br />

Montag nachts schlich sich in das<br />

Wohnhaus der Bauerswitwe<br />

Spörl in Hadermannsgrün eine<br />

fremde Mannsperson ein, welche<br />

offenbar diebische Absichten<br />

hatte, aber durch den Knecht bei<br />

der Ausführung seines Planes<br />

gestört wurde. Der Fremde<br />

flüchtete und konnte im Dunkel<br />

der Nacht nicht weiter verfolgt<br />

werden. Am darauf folgenden<br />

Tage wurde der Polizeihunde<br />

des Wachtmeisters Hartwich von<br />

Frössen requiriert, der auf die<br />

Spur gesetzt sofort die Spur des<br />

Eingeschlichenen aufnahm,<br />

denselben aufsuchte und verbellte.<br />

Der Verbellte ist der Hütjunge<br />

Weiß von Issigau, der angeblich<br />

Nachtquartier suchen<br />

wollte. Der Hund hat, wie schon<br />

öfters, auch in diesem Falle vorzüglich<br />

gearbeitet.<br />

13.10.1911, Bruck bei Berg:<br />

Gestern Vormittag gegen 8Uhr<br />

hat sich der verheiratete Knorr<br />

von Dohna, zuletzt Buchhalter<br />

auf dem Rittergut Brandstein, in<br />

Gegenwart seiner Frau unter<br />

dem Zuruf „Prosit“ mit Lysol<br />

vergiftet. Ärztliche Hilfe war alsbald<br />

zur Stelle, sie konnte aber<br />

den Knorr nicht mehr retten.<br />

Knorr, ein Alkoholiker, war<br />

schon zweimal in einer Nervenheilanstalt<br />

untergebracht.<br />

13.4.1910, Aus dem Frankenwald:<br />

Bekanntlich werden von<br />

Seiten des Staates als auch von<br />

Privatwaldbesitzern zur Verhütung<br />

von Waldfraß während des<br />

Winters in jungen Waldbeständen<br />

vielfach die Spitzen der<br />

Bäumchen mit einer gezackten<br />

Blechkrone versehen. Ein viel<br />

einfacheres und auch billigeres<br />

Verfahren kann wieder neuerdings<br />

in einzelnen Privatwaldungen<br />

beobachtet werden. Man<br />

sieht dort das Ende des Wipfelchens<br />

ganz oberflächlich mit<br />

Wergabfall, Flachs oder Hanf<br />

umwickelt und man kann sich<br />

überzeugen dass dieses Verfahren<br />

ein ganz probates Eigenmittel<br />

gegen Waldfraß ist. Es genügen<br />

zur Umwicklung ganz wenige<br />

Bastfasern, welche mit einem<br />

Handgriff angebracht werden<br />

können, da sie von den Nadeln<br />

sofort festgehalten werden.<br />

Gleicht diese Umwicklung nur<br />

einem Flor, dann ist im Frühjahr<br />

auch eine Beseitigung derselben<br />

nicht notwendig, wie dies bei<br />

den Blechkronen geschehen<br />

muss.<br />

20.8.1910, Aus dem Frankenwald:<br />

Die Getreideernte hat sich<br />

zwar infolge der ungünstigen<br />

Witterung gegen früheren Jahren<br />

etwas verzögert, ist aber<br />

nunmehr in vollem Gange. Der<br />

Hafer ist aber fast durchwegs<br />

noch grün und bedarf sonniger<br />

Tage. Sämtliche Getreidearten<br />

versprechen einen mehr als zufriedenstellenden<br />

Ertrag. Das<br />

Kartoffelkraut ist mit geringen<br />

Ausnahmen noch vollständig<br />

grün. Die Quantität ist reichlich,<br />

während die Qualität zu wünschen<br />

übrig lässt.<br />

Geschlossen<br />

Der Wertstoffhof Hof mit Problemabfallsammelstelle,AbfallServiceZentrum<br />

Silberberg<br />

sowie die Verwaltung des Abfallzweckverbandes<br />

bleiben<br />

am Donnerstag, 10.06.2010,<br />

wegen einer Personalversammlung<br />

ab 13.00 Uhr geschlossen.


FrankenWALDtag am 13. Juni in Schwarzenbach a.Wald<br />

Wissenswertes rund ums Holz<br />

Schwarzenbach a.Wald – Aktuelle<br />

und umfassende Informationen<br />

zum Thema Wald, Forst<br />

und Holz erwarten die Besucher<br />

des FrankenWALDtag am Sonntag,<br />

13.06.2010, in Schwarzenbach<br />

a.Wald. Auf dem Festplatz<br />

an der Schützenstraße wird von<br />

10 bis 18 Uhr ein abwechslungsreiches<br />

Tagesprogramm mit<br />

Ausstellungen, praxisnahen Vorträgen,<br />

Maschinen- und Gerätevorführungen,<br />

Exkursionen und<br />

Aktionen speziell für Waldeigentümer<br />

aber auch die fachlich interessierte<br />

Öffentlichkeit der<br />

Frankenwald-Region geboten.<br />

Der FrankenWALDtag ist eine Initiative<br />

des Holzforum Schwarzenbach<br />

a.Wald. Dieses Gremium<br />

ist Mitte 2009 von der Stadt<br />

Schwarzenbach a.Wald ins Leben<br />

gerufen worden, nachdem<br />

in einer Studie zur städtebaulichen<br />

Entwicklung der Städte<br />

Naila, Selbitz und Schwarzenbach<br />

a.Wald (Interkommunales<br />

Entwicklungskonzept SSN+)<br />

das Kompetenzfeld Holz für<br />

Schwarzenbach als zukünftiges<br />

Entwicklungspotenzial gesehen<br />

wurde.<br />

Vielfältiges Programm<br />

Im Verlauf des regionalen<br />

Waldbesitzertages werden zu<br />

jeder vollen Stunde Fachvorträge<br />

im Zeltbereich angeboten<br />

und auf einer Großbildleinwand<br />

Fach- und Werbefilme gezeigt.<br />

Ferner soll die Wanderausstellung<br />

„Holz von Hier“, der „Klima-Holzwürfel“<br />

und eine Ausstellung<br />

historischer Fotos aus<br />

der Forstwirtschaft präsentiert<br />

werden.<br />

Auf dem Freigelände stellen<br />

schließlich Unternehmen aus<br />

der Forst- und Holzbranche, der<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

Brauereidirektverkauf<br />

der Bürgerbräu Naila<br />

Aktions-Wochenende<br />

am 4. 6. und 5. 6. 2010!<br />

- Kiste Bier oder Limo - wahlweise Gratiszugaben.<br />

- 4 Fl. verschiedene Biersorten im Träger inkl. Pfand 2,- €<br />

- Gratis-Verkostung des neuen Festbiers<br />

Samstag, ab 9 Uhr:<br />

Weißwurstfrühschoppen<br />

1 Paar Weißwürste, Brezel, 1/2 Weizen oder Limo 2,- €<br />

NEU!<br />

Bonuskarte für hauseigene Biersorten<br />

12 + 1 Gratis<br />

Naila - Hofer Str. 21<br />

Öffnungszeiten:<br />

tägl. 9.00 - 18.00 Uhr, samstags 9.00 - 12.00 Uhr<br />

Objekt- und Gastronomieeinrichtungen<br />

Antik - Kunst - Design<br />

J. Schlüter, Tel.: 0178 - 8781057<br />

Waldbesitzervereinigung und<br />

dem Heizungsbau Ihre Produkte<br />

(große Forstmaschinen, kleine<br />

Forstgeräte, Schutzbekleidung,<br />

Infohänger mit Öfen, usw.) und<br />

Dienstleistungen vor. Diese sind<br />

zum Teil von Fachvorführungen,<br />

wie der Herstellung von<br />

Holzhackschnitzeln oder dem<br />

Betrieb eines mobilen Minisägewerkes,<br />

begleitet.<br />

An verschiedenen Ständen sind<br />

die Kinder eingeladen, Geschicklichkeits-,<br />

Rate- und Gewinnspiele<br />

mitzumachen. Eine<br />

Baumschule bietet Ihre Produktpalette<br />

an. Und wer etwas<br />

Stern zum Preis von<br />

Sternchen.<br />

mit nach Hause nehmen möchte,<br />

kann sich am Infostand der Stadt<br />

Schwarzenbach a.Wald mit<br />

frisch gebrannter Holzkohle vom<br />

Kohlenmeiler aus dem Thiemitztal<br />

eindecken. Der Eintritt zu allen<br />

Veranstaltungen ist frei und<br />

wird von einem kulturellen Beiprogramm<br />

mit Bewirtung begleitet.<br />

Eine Studentengruppe der<br />

Fachhochschule Hof wird an<br />

diesem Tag bei den Besuchern<br />

eine Interview- u. Fragebogenaktion<br />

durchführen.<br />

Infos: www.holzforum-schwar<br />

zenbach-wald.de<br />

Jahres- und Geschäftswagen von Mercedes-Benz,<br />

jetzt bei uns.<br />

A150 BlueEFFICIENCY, EZ 04/09, 16 tkm, mistralblau met., ECO Start-<br />

Stopp-Funktion, Licht- &Sichtpaket, Klima, Sitzheizung, Radio/CD u.v.m.<br />

EUR 14.690,-*<br />

A170 BueEFFICIENCY, EZ 04/09, 11 tkm, mountaingrau met., ECO Start-<br />

Stopp-Funktion, Klima, Sitzheizung, Radio/CD, Außenspiegel el. anklappbar<br />

u.v.m. EUR 16.790,-*<br />

C180 KBlueEFFICIENCY, EZ 05/09, 9tkm, iridiumsilber met.,<br />

Klimaautom., LM-R�der, Durchlade, Sitzheizung, Radio/CD, Lederlenkrad<br />

u.v.m. EUR 24.690,-*<br />

C180 KSportpaket AMG, BlueEFFICIENCY, Gesch�ftswagen, EZ 02/09,<br />

29 tkm, weiß, Soundsystem, Bi-Xenon, Sitzheizung u.v.m.<br />

EUR 26.690,-*<br />

*MwSt. ausweisbar<br />

Abverkauf vorbehalten.<br />

Auto Müller GmbH &Co. KG, AutorisierterMercedes-Benz<br />

Verkauf und Service, Selbitzer Berg 22, 95119Naila,<br />

Tel.: 09282 9814-0, Fax: 09282 9814-65,<br />

www.automueller.de, naila@automueller.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

13


Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

Geschäftszeiten<br />

Verwaltungsmeinschaft <strong>Lichtenberg</strong><br />

Geschäftsstelle: Rathaus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Marktplatz 16, 95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />

Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37<br />

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de<br />

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Am Dienstag-, Mittwoch- und Freitagnachmittag ist das Rathaus<br />

für den Publikumsverkehr geschlossen. Für Dienstagnachmittag<br />

und Mittwochnachmittag ist eine Terminvereinbarung möglich.<br />

Nebenstelle: Rathaus Issigau<br />

Dorfplatz 2, 95188 Issigau<br />

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459<br />

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de<br />

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Dienstag- bis Freitagnachmittag ist das Rathaus für den<br />

Publikumsverkehr geschlossen.<br />

Zweite Änderung des Flächennutzungsplanes<br />

mit Landschaftsplan des Marktes Bad Steben;<br />

Unterrichtung von der öffentlichen Auslegung<br />

der Bauleitplanung gem. §3Abs. 2Satz 3BauGB<br />

Der Marktgemeinderat Bad Steben hat in der Sitzung am<br />

08.03.2010 die während der vorgezogenen Bürgerbeteiligung und<br />

die im Rahmen der Beteiligung der benachbarten Gemeinden und<br />

Träger öffentlicher Belange vorgetragenen Bedenken und Anregungen<br />

behandelt. Diese Bauleitplanung liegt im Rathaus Bad Steben,<br />

1. Stock, Zimmer-Nr. 09 bis zum 02.07.2010 während der allgemeinen<br />

Dienstzeiten öffentlich aus.<br />

Geburtstagsjubilare<br />

in der Zeit vom 04.06. –10.06.2010<br />

50. Hochzeitstag am 05.06.2010<br />

Herr Alfred und Frau Monika Kohsyk, Lerchenweg 4<br />

Die Stadt <strong>Lichtenberg</strong> gratuliert!<br />

14<br />

Wir im Frankenwald<br />

Hinweis zur Veröffentlichung von<br />

Geburtstagen und Ehejubiläen<br />

Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums,<br />

so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus<br />

<strong>Lichtenberg</strong>, Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen. Veröffentlicht werden<br />

75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag jedes Jahr<br />

und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten.<br />

Termine Wertstoffmobil für Juni/Juli 2010<br />

Standort: <strong>Lichtenberg</strong>, Poststraße, hinter ehem. Dreschhalle<br />

Jeweils Mittwoch von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Termin: 16.06.2010, 07.07.2010, 28.07.2010<br />

Wertstoffinseln –Stellplätze<br />

für Glas- und Leichtstoffcontainer<br />

Standorte in <strong>Lichtenberg</strong>:<br />

Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg<br />

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Achtung! Die Ablagerung neben dem Container<br />

ist eine Ordnungswidrigkeit!<br />

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2<br />

Müllabfuhr Leerungen in <strong>Lichtenberg</strong><br />

in der Zeit vom 28.05. –05.06.2010<br />

Samstag, 05.06.2010 !!<br />

Leerung der Biotonne<br />

Freitag, 11.06.2010<br />

Leerung der Restmülltonne<br />

<strong>IM</strong>PRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

Nordbayerischer KURIER GmbH &Co. Zeitungsverlag KG,<br />

Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth und Maximilianstr.<br />

58/60, 95444 Bayreuth<br />

Verantwortlich für den Inhalt:<br />

Für den amtlichen Teil: Elke Beyer, Erste Bürgermeisterin der<br />

Stadt <strong>Lichtenberg</strong>,<br />

Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer<br />

Anzeigenleitung: Andreas Weiß<br />

Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos<br />

Satz und Druck: Nordbayerischer KURIER<br />

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,<br />

Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17.000<br />

Titelfoto: 600 Jahre Bobengrün


Wir im Frankenwald 15


Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Schaukasten des Fremdenverkehrsvereines –allgemeine Verwendung<br />

Informationen für Gäste<br />

Obwohl sich der Fremdenverkehrsverein<br />

<strong>Lichtenberg</strong> jüngst<br />

wegen seiner akuten Personalprobleme<br />

auflösen musste, waren<br />

sich die Mitglieder einig, dass<br />

die Belebung des Tourismus in<br />

der Ferienregion weiterhin eine<br />

wichtige Aufgabe bleibt. Steigende<br />

Übernachtungszahlen<br />

und Anfragen nach Unterkünften<br />

sprechen für die Attraktivität<br />

<strong>Lichtenberg</strong>s als Urlaubsort im<br />

Frankenwald. Allgemein wird es<br />

als wünschenswert angesehen,<br />

den Bekanntheitsgrad der ältesten<br />

Stadt im Landkreis Hof auch<br />

weiterhin zu steigern und insbesondere<br />

die <strong>Lichtenberg</strong>er Gast-<br />

Wir im Frankenwald<br />

freundschaft publik zu machen.<br />

So ist es nach wie vor beliebt, im<br />

gut erreichbaren <strong>Lichtenberg</strong><br />

sein Urlaubsquartier zu nehmen<br />

und von hier aus die Erholungsmöglichkeiten<br />

zu nutzen. Wie<br />

man zu früheren Zeiten in die<br />

„Sommerfrische“ fuhr, so sind es<br />

auch heute vielfach Stadtbewohner,<br />

die besonders die Ruhe<br />

des Naturparks schätzen. Dass<br />

sich diese reizvoller Ruhe gerade<br />

bei ausgedehnten Wanderungen<br />

zu Fuß oder mit dem Fahrrad erleben<br />

und genießen lässt, ist kein<br />

Geheimnis. Neben dem Schwerpunkt<br />

Wandern lassen sich viele<br />

andere Attraktionen bequem auf<br />

Tagesausflügen erreichen.<br />

Sehr freundlich ist es daher, dass<br />

die Tradition der Stadtführungen<br />

von Werner Köhler und Jürgen<br />

Pomper fortgeführt wird.<br />

Beide sind ausgewiesene Kenner<br />

der <strong>Lichtenberg</strong>er Historie und<br />

wollen ihren Teil weiterhin beitragen.<br />

Auch der Schaukasten des<br />

Fremdenverkehrsvereins am<br />

Henri-Marteau-Platz soll weiter<br />

genutzt werden, um Gästen und<br />

Interessenten nützliche Informationen<br />

über das gastliche <strong>Lichtenberg</strong><br />

zu vermitteln. So können<br />

hier allgemein interessierte<br />

Tipps zum Beherbergungsange-<br />

Aus dem Polizeibericht<br />

Kennzeichenschild entwendet<br />

Berg -Ein Unbekannter riss am Sonntag, zwischen 03.30 Uhr und<br />

03.45 Uhr, das vordere amtliche Kennzeichenschild SOK-QW 90<br />

eines vor dem Feuerwehrhaus geparkten blauen VW Golf mit der<br />

Halterung ab und entwendete die beiden Gegenstände.<br />

Autokratzer geschnappt<br />

Naila - Egal wie, aber Hauptsache man hat jemandem geschadet –<br />

war am Mittwochnachmittag die Devise eines 14-Jährigen. Der Schüler<br />

zerkratzte am helllichten Tag in der Nailaer Badstraße mit einem<br />

Stein den rechten, vorderen Kotflügel eines geparkten Mercedes und<br />

das ausgerechnet vor den Augen des Mercedesbesitzers. Dass dieser<br />

Mann alles andere als erfreut darüber war, braucht eigentlich nicht<br />

erwähnt zu werden. Er konnte den jungen Übeltäter festhalten und<br />

der alarmierten Polizeistreife übergeben. Der 14-Jährige für den angerichteten<br />

Schaden von mindestens 200 Euro aufkommen. Außerdem<br />

erwartet ihn eine Strafanzeige wegen Sachbeschädigung.<br />

Druckfehler im Johannesboten<br />

Im Johannesboten Juni/Juli hat sich der Druckfehlerteufel eingeschlichen.<br />

Die Kirchweih in <strong>Lichtenberg</strong> findet natürlich nicht am 27. Juli<br />

statt, sondern am 27. Juni 2010!<br />

16<br />

Graffititäter sprühte sich<br />

quer durch Bad Steben<br />

bot gegeben werden, ebenso zu<br />

Veranstaltungen, die für die Gäste<br />

der Stadt attraktiv sind. Gefragt<br />

sind Infos und Termine,<br />

sowohl von privaten Unterkunftsanbietern,<br />

wie auch von<br />

den gewerblichen Gastronomiebetrieben.<br />

Hans Krämer vom Haus Mathilde<br />

in <strong>Lichtenberg</strong> freut sich über<br />

entsprechende Informationen,<br />

die er im Schaukasten am Henri-<br />

Marteau-Platz aushängen kann.<br />

Erreichbar ist er im Sportplatzweg<br />

7, Telefon 09288/957456,<br />

Telefax 957458 oder per E-Mail:<br />

info@ferienwohnung-lichtenberg.<br />

de.<br />

Bad Steben -Mit großen Schriftzügen hat sich in der Nacht zum<br />

Sonntag ein bislang unbekannter Graffititäter quer durch Bad<br />

Steben „gesprüht“.<br />

Nach dem Motto „Bad Steben wird mein großes Kunstwerk“,<br />

verewigte er sich in der Hauptstraße an einer Hauswand und<br />

verpasste ihr den 2 x 1 m großen Schriftzug „GRAFIC“, wobei<br />

eine schwarze und eine weiße Sprühdose verwendet wurden.<br />

In der Steinbacher Straße, am Bushaltehäuschen gegenüber der<br />

Therme, fand der Täter dann abermals Platz für seinen 2x1m<br />

großen Schriftzug „GRAFIC“ und zusätzlich die Buchstaben „jce“<br />

die er hier mit weißer Farbe aufsprühte.<br />

Die Wände des Freibades in der Schwimmbadstraße empfand<br />

der Unbekannte offenbar ebenfalls als viel zu fad und hinterließ<br />

deshalb mit schwarzen und mit lila Farbe seinen Schriftzug<br />

„GRAFIC“ und die Weisheiten „jce cold in your Face!“ und „Jce<br />

cold“.<br />

Vor einem Verkaufswagen einer Bad Stebener Metzgerei, der auf<br />

dem Thermenparkplatz in der Steinbacher Straße geparkt war,<br />

machte er ebenfalls nicht halt und hinterließ die lila Buchstaben<br />

„ice cold“. Der angerichtete Schaden für die Behebung der<br />

Schmierereien an diesen vier Örtlichkeiten dürfte 1.400 Euro<br />

übersteigen. Ob sich der Graffititäter darauf beschränkte oder ob<br />

er sich noch an mehr Hauswänden betätigt hat, werden wohl die<br />

nächsten Tage zeigen.<br />

Die Polizeistation Bad Steben bittet um Täterhinweise unter<br />

09288/95750.


Obst- und Gartenbauverein <strong>Lichtenberg</strong><br />

Aufgrund des kalten und regnerischen<br />

Wetters hatte der<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

<strong>Lichtenberg</strong> seinen Pflanzentausch<br />

verschoben und endlich<br />

strahlte die Sonne vom Himmel.<br />

Schon vor dem offiziellen<br />

Beginn der Pflanzenbörse<br />

herrschte am Vereinsheim hinter<br />

der alten Dreschhalle reges<br />

Getümmel. Auf einem Tisch<br />

waren die übrigen Fenster-<br />

blumen wie Fuchsien und Betunien<br />

noch für den Verkauf<br />

aufgebaut. Ansonsten kamen<br />

die Gartler mit Schubkarre,<br />

Auto ja sogar Traktor und<br />

brachten ihre Pflanzen zum<br />

Tausch. Alte Rosensorten,<br />

Pfingstrosen, Iris und noch<br />

vieles mehr konnten die Gartenfreunde<br />

tauschen. Heiß begeht<br />

waren Tomatenpflanzen.<br />

Für die Kinder erfolgte in die-<br />

sem Zusammenhang die Ausgabe<br />

der Kohlrabipflanzen.<br />

Hans Denzler hatte diese vorgezogen<br />

und in einen Eimer<br />

bereits eingepflanzt. Nun gilt<br />

es von den Nachwuchsgartlern<br />

diese zu hegen und zu pflegen.<br />

Im Herbst, zur Erntezeit,<br />

wenn der Kohlrabi dann groß<br />

geworden ist, lädt der Verein<br />

die Kinder dann zur Prämierung<br />

ein. Sieger ist, wer den<br />

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Zarte Pflänzchen zu tauschen<br />

Radio • TV • Sat<br />

größten Kohlrabi auf die Wage<br />

bringt. Wie jedes Jahr<br />

beim Kinderwettbewerb erhalten<br />

alle Teilnehmer eine Urkunde.<br />

Aber vorher muss der<br />

Kohlrabi erst einmal gedeihen.<br />

Damit auch wirklich alles<br />

klappt, gab es eine Ersatzpflanze<br />

dazu. Die Tauschbörse<br />

für Pflanzen gibt es bereits<br />

seit 1991 und erfreut sich<br />

großer Beliebtheit.<br />

Elektrogeräte • Service<br />

Inhaber: Gerhard Hager<br />

Nailaer Straße 11• 95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />

Tel. 09288/8340<br />

info@radio-bernstein.de • www.radio-bernstein.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

17


Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

VERANSTALTUNGEN in<strong>Lichtenberg</strong><br />

18<br />

06.06. 10.00 Uhr Abholung Schützenkönige Sportschützen Schützenhaus<br />

09.06. 19.00 Uhr Treffen Ortsverein SPD-Ortsverein --<br />

09.06. 20.00 Uhr Vorstandssitzung DLRG e.V. Gemeindehaus<br />

11.06. 19.30 Uhr Monatsabend FFW <strong>Lichtenberg</strong> Übungsraum<br />

12.06. 13.30 Uhr Nachmittagswanderung Frankenwaldverein --<br />

16.06. 15.30 Uhr Stadtführung Fremdenverkehrsverein Henry-Marteau-Platz<br />

19.06. 14.00 Uhr Kindergartensommerfest Evang. Kindergarten Kindergarten<br />

20.06. 5.00 Uhr Königsfischen Firschereiverein Badesee<br />

25.06. 19.30 Uhr Konzert zum Sommeranfang Gesangverein 1862 Turnhalle des TSV<br />

27.06. 14.00 Uhr Kirchweih Kirchengemeinde Marktplatz<br />

30.06. 15.30 Uhr Stadtführung Fremdenverkehrsverein Henry-Marteau-Platz<br />

03.07. 11.00 Uhr Teichfest amTränkteich Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Tränkteich<br />

04.07. 13.30 Uhr Nachmittagswanderung Frankenwaldverein --<br />

07.07. 20.00 Uhr Vorstandssitzung DLRG e.V. Gemeindehaus<br />

09.07. 19.30 Uhr Monatsabend FFW <strong>Lichtenberg</strong> Übungsraum<br />

10.07. 15.00 Uhr Helferessen Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Tränkteich<br />

14.07. 15.30 Uhr Stadtführung Fremdenverkehrsverein Henry-Marteau-Platz<br />

18.07. 9.30 Uhr Sommerfest mit Gottesdienst Obst- und Gartenbauverein Vereinsheim<br />

21.07. 15.30 Uhr Stadtführung Fremdenverkehrsverein Henry-Marteau-Platz<br />

24.07. 18.00 Uhr Heimat- und Wiesenfest Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Festplatz<br />

25.07. 13.00 Uhr Wiesenfestumzug Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Schloßberg<br />

25.07. 13.00 Uhr Heimat- und Wiesenfest Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Festplatz<br />

26.07. 14.00 Uhr Heimat- und Wiesenfest Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Festplatz<br />

24.07. 18.00 Uhr Heimat- und Wiesenfest Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Festplatz<br />

25.07. 9.30 Uhr Sommerfest mit Gottesdienst Obst- und Gartenbauverein Vereinsheim<br />

25.07. 13.00 Uhr Wiesenfestumzug Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Schloßberg<br />

Wir im Frankenwald<br />

Alle Angaben ohne Gewähr


Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong><br />

Einen heißen Draht zum Wettergott<br />

hatte wohl der Fischereiverein<br />

<strong>Lichtenberg</strong>. Beim mittlerweile<br />

neunten Familienzelten<br />

über das Pfingstwochenende gab<br />

es Sonnenschein und warme<br />

Temperaturen, so dass dem<br />

Freizeitvergnügen Angeln nichts<br />

im Wege stand. Pünktlich am<br />

Freitag um 15 Uhr wurde die<br />

kleine Zeltstadt rund um das<br />

Vereinsheim am Tränkteich aufgebaut.<br />

Danach erfolgte postwendend<br />

das Auslosen der Angelplätze.<br />

33 Teilnehmer, davon<br />

23 Kids und Jugendliche im Alter<br />

von 9bis 18 Jahren frönten<br />

uneingeschränkt ihrem Hobby<br />

der Angelei und das Tag und<br />

Nacht. Der Wettbewerb – wer<br />

fängt den größten Fisch –ging<br />

bis Sonntagfrüh. Als Sieger in<br />

der Jugendwertung ging Tobias<br />

Horn hervor, bei den Erwachsenen<br />

freute sich Christian Lange.<br />

Das Angeln nicht nur ein Hobby<br />

für die Männerwelt ist, zeigten<br />

Lorena Müller und Janine<br />

Halmmann. Den Aal-Pokal nahm<br />

Christian Völkel entgegen. Übrigens<br />

wurden alle Pokale von der<br />

Zimmerei Müller aus Bad Steben<br />

spendiert. Zweiter Vorsitzender<br />

und Hauptorganisator Jörg Ritter<br />

dankte den vielen fleißigen<br />

Helfern rund um das Familienzelten,<br />

denn ohne tatkräftige<br />

Hilfe wäre so eine Mammutveranstaltung<br />

nicht möglich. Die<br />

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Familienzelten am Tränkteich<br />

Siegerfoto: Vordere Reihe (von links) Erstplatzierte der zwei Mädchen<br />

Lorena Müller, Gewinner des Aalpokals Christian Völkel, Janine Halmmann<br />

und größter Fisch in der Jugendwertung –Sieger Tobias Horn, dahinter<br />

(von links) zweiter Vorsitzender und Organisator Jörg Ritter und<br />

Sieger in der Erwachsenenwertung Christian Lange<br />

Kids und Jugendlichen hatten<br />

wirklich ein Leben wie im Schlaraffenland.<br />

Grillabend, reichhaltiges<br />

Frühstücksbüfett, Pommes<br />

mit Schnitzel, Currywurst oder<br />

Hähnchenschenkel, leckeres Kuchenbüfett<br />

–esmangelte einfach<br />

an nichts und das ganze für 15<br />

Euro, sozusagen All inklusive.<br />

Dank richtete zweiter Vorsitzender<br />

auch an Werner Köhler, der<br />

wieder einmal das fließend frische<br />

Trinkwasser kostenlos zur<br />

Verfügung stellte. Nicht nur bei<br />

den Teilnehmern kam das Zelten<br />

mit Angeln weit weg vom Computer<br />

gut an. Auch bei den Eltern<br />

wird die Veranstaltung in freier<br />

Natur sehr geschätzt, wissen die<br />

Jugendwarte. Abends war das<br />

Verweilen rund um das Lagerfeuer<br />

sehr beliebt. Trotz aller<br />

Natur, die sportlichen Events am<br />

Wochenende mit Eishockey,<br />

Handball und Champions Legua<br />

wurden nicht verpasst. Im kommenden<br />

Jahr soll für alle Teilnehmer<br />

ein T-Shirt mit Namen<br />

und Aufschrift „Pfingstzeltlager<br />

2011 Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong>“<br />

gedruckt werden.<br />

Wir im Frankenwald<br />

19


TSV Carlsgrün<br />

Adelberg-Chor gehört dazu<br />

Carlsgrün - Nach alter Tradition<br />

wird in Carlsgrün vor<br />

dem ältesten Wirtshaus des<br />

Wir im Frankenwald<br />

Frankenwaldes „Der Adelskammer“<br />

die Sommerzeit<br />

(Lied: “ Der Mai ist gekom-<br />

Das Foto zeigt vorne von links: Hannes Neubert (TSV-Spartenleiter),<br />

Fredy Kolb, Fritz Spörl, Erich Horn, Hans Gebelein, Stefan Nietner, Philipp<br />

Spindler, Adelwirt Friedrich Gebelein, Roland Reuther mit Akkordeon<br />

und TSV-Vorsitzender Ralf Oelschlegel. Hinten von links: Hellmuth<br />

Hornfeck, Dieter Augustin, Dr. Jörg Maier und Dieter Hornfeck mit der<br />

Vereinsfahne des TSV.<br />

men“) angesungen. „Kein<br />

schöner Land in dieser Zeit“<br />

und „Im schönsten Wiesengrunde“<br />

folgte nach der Aufstellung<br />

des Maibaumes am<br />

Dorfplatz in Carlsgrün. Der<br />

„Karlesgriener“ Wirtshausgesang<br />

ist mittlerweile gefragt<br />

und so stehen bei der „jungen<br />

Truppe“ schon ein paar weitere<br />

Auftritte an. Am Sonntag,<br />

25. Juli wird das 20-jährige<br />

FWV-Jubiläum im Nachbarort<br />

Schlegel in Thüringen besucht,<br />

Tags zuvor trifft man sich zu<br />

einem Firmenjubiläum und<br />

Geburtstagsständerla und am<br />

14. August geht es zu einer<br />

Schifffahrt auf die Bleilochtalsperre.<br />

Zur Mountainbike-Veranstaltung<br />

des Naturparks<br />

Frankenwald zum Tag der<br />

Deutschen Einheit wird aufgetreten<br />

und der „Caeseranien-<br />

Tag“ am 6. November ist<br />

schon in Planung. Viel gesungen<br />

wurde im Dorf schon immer.<br />

So formierte sich aus der<br />

Gründung der neuen Sparte<br />

des TSV<br />

Carlsgrün/Frankenwald „Kultur-Natur-Wandern“<br />

am 22.<br />

November 2008 auf Initiative<br />

von Wolfgang Borowski, Ralf<br />

Oelschlegel und Stefan Nietner<br />

letztlich für die Veranstaltungsreihe<br />

„Auf zum Adelberg“<br />

der heutige „Adelberg-Chor“.<br />

Mit der Gruppe hat der Turnund<br />

Sportverein seine Bodenständigkeit<br />

wiedergefunden.<br />

Spartenleiter Hannes Neubert<br />

und Gastwirt Friedrich Gebelein<br />

sind sich da einig und so<br />

gehören neben „Tief im Frankenwald“<br />

und das „Rennsteiglied“<br />

natürlich auch „Turner<br />

auf zum Streite“ und das<br />

„Turnfestlied“ zum festen Repertoire<br />

des Adelberg-Chores.<br />

Im Thiemitztal raucht wieder der Meiler<br />

Thiemiztal - Hunderte Interessierte<br />

verfolgten im Thiemitztal<br />

das Entfachen des Kohlenmeilers.<br />

Mit den Worten „In Einigkeit<br />

und Recht und Freiheit“ entzündeten<br />

Peter Mannigel und Kurt<br />

Liebald den aufgebauten Meiler<br />

mit dem Feuer, das sie vom Altar<br />

herauf getragen hatten.<br />

Das Fest begann mit dem ökumenischen<br />

Gottesdienst, den Pfarrer<br />

Michael Weyer-Menkhoff zusammen<br />

mit Gemeinderefent<br />

Bernd Sorgenfrei zelebrierten,<br />

musikalisch begleitet durch den<br />

Posaunenchor Schwarzenbach<br />

am Wald.<br />

Schwarzenbachs 1. Bürgermeister<br />

Dieter Frank freute sich über<br />

die vielen Besucher und dankte in<br />

seiner Ansprache den zahlreichen<br />

Natur- und Kulturfreunden,<br />

die sich für die Köhlerei im Frankenwald<br />

einsetzten. Unter den<br />

vielen Gästen waren unter anderem<br />

Forstdirektor Thomas Krämer<br />

aus Bad Steben, Betriebsleiter<br />

Fritz Maier vom Forstbetrieb<br />

20<br />

Nordhalben, Vertreter des Landratsamtes<br />

Hof, sowie zahlreiche<br />

Stadt- und Gemeinderäte aus<br />

Schwarzenbach a.Wald, Geroldsgrün<br />

und Wallenfels. Peter<br />

Mannigel und Paul Haueis hatten<br />

die Idee, das alte Handwerk der<br />

Köhlerei im Thiemitztal wieder<br />

neu zu beleben. Durch den Fran-<br />

kenwaldverein mit Hauptvorsitzenden<br />

Robert Strobel ist die<br />

Weiterführung der Köhlerei im<br />

Thiemitztal möglich geworden.<br />

Frank dankte besonders dem<br />

letzten Köhler des Frankenwaldes,<br />

Emil Reuther, der Köhlergruppe<br />

um Peter Mannigel, dem<br />

Frankenwaldverein Schnaid,<br />

dem Bauhof der Stadt Schwarzenbach<br />

a.Wald und allen, die<br />

sich für die Sache der Köhlerei<br />

annehmen. Der Hauptkulturwart<br />

des Frankenwaldvereines, Dr.<br />

Harald Tragelehn erklärte wie<br />

wichtig die Köhlerei für den damaligen<br />

Bergbau gewesen ist.<br />

Fast 80 Besucher wanderten am<br />

Nachmittag, die 6,5 km lange<br />

Strecke, geführt von Peter Köstner<br />

zu den alten Erzabbaustellen<br />

beim „Großvater“ mit.<br />

In diesem Jahr werden zwei Meiler<br />

gezündet. Geplant ist die Renovierung<br />

der Köhler- und der<br />

Zuschauerhütte, die Anschaffung<br />

von mehreren Schautafeln,<br />

die die Geschichte der Köhlerei<br />

und des Bergbaues erklären.<br />

Ab Juni Verkauf von Holzkohle in<br />

der Tourist-Information im Rathaus<br />

der Stadt Schwarzenbach<br />

a.Wald, in der Geschäftsstelle des<br />

Frankenwaldvereines in Naila<br />

und am Waldbesitzertag am den<br />

13. Juni in Schwarzenbach<br />

a.Wald am Stand der Stadt.


Als Meisterbetrieb begleiten wir Sie<br />

fachkundig auf einem schweren Weg.<br />

Rat und Auskunft jederzeit unverbindlich.<br />

Auch in Fragen der Bestattungsvorsorge.<br />

Elektroinstallation<br />

Antennenanlagen<br />

Telefonanlagen<br />

Solaranlagen<br />

Wartung und Service<br />

Elektroanlagen aller Art<br />

Maschinenreparatur<br />

Schaltschrankbau<br />

Messmittelbau<br />

DMS-Applikationen<br />

Bestattungshaus<br />

HOLLERBACH<br />

Albin-Klöber-Str. 17<br />

95119 Naila<br />

Tel. (0 92 82) 75 78<br />

Fax ( 0 92 82) 35 70<br />

ELEKTROTECHNIK<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Hans-Richter-Straße 16<br />

95131 Schwarzenbach/Wald<br />

Telefon: 09289 /970215<br />

Telefax: 09289 /970216<br />

Handy: 0160 /94904165<br />

e-mail: eschuberth@gmx.de<br />

Internet:<br />

www.schuberth-elektrotechnik.de<br />

Hauptstraße 68<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald<br />

Telefon 09289/320<br />

Fax 09289/963220<br />

metzgerei-gross-schwbch@t-online.de<br />

Herzlich Willkommen !<br />

Messe-Neuheiten 2010<br />

Naila, DreigrünerWeg,kein Vereinslokal<br />

Sonntag 04.06.<br />

saftig-zarter Krustenbraten, mit Hausmacherkloß und Salatteller<br />

Wiener Schnitzel, mit Pommes frites und Salatteller<br />

Frischer Stangenspargel, mit Serranoschinken, Hollandaise und Butterkartoffeln<br />

saftiges Hirschgulasch, mit Semmelknödel und buntem Salat<br />

Pangasiusfilet, gebraten, mit Kräuterbutter, an mediterraner Salatplatte<br />

Von Di. 06.06. bis Sa. 10.06.<br />

Steakparade<br />

Wählen Sie aus unserer umfangreichen Steakkarte,<br />

Ihr Rumpsteak, mit 250g Rohgewicht!!!<br />

Jedes Steak, mit Beilagen, erhalten Sie für nur €9,90,<br />

oder wählen Sie eines unserer leckeren Gerichte aus unserer<br />

Standartkarte!<br />

Vorbestellungen u. Reservierungen, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen!<br />

Auf Ihren Besuch freuen sich Erika u. Claus Jauernig!<br />

Erfolgreich werben im<br />

Wir im Frankenwald<br />

Unser Angebot vom 3. 6. bis 9. 6. 2010<br />

Schweineschnitzel aus der Keule ..........1kg 6,20 €<br />

Hackfleisch gemischt................................1kg 5,50 €<br />

Geflügelwurstaufschnitt aus eigener Herstellung 100g 0,99 €<br />

Frühstückswurst........................................100g 0,75 €<br />

Salamiaufschnitt.......................................100g 1,15 €<br />

Paprika oder Champignonlyoner..........100g 0,85 €<br />

Hofer Rindfleischwurst............................100g 1,15 €<br />

Besuchen Sie uns beim Frankenwaldtag im<br />

Festzelt am 13. 6. 2010! Ihre Familie Dieter Groß<br />

Wir im Frankenwald<br />

21


Bürgerbräu Naila<br />

Jetzt mit Direktverkauf<br />

Auf dem Bild: Verkäuferin Ursula Spörl und Vertriebsleiter Jörg Schlüter.<br />

Wir im Frankenwald<br />

Naila -Die Bürgerbräu Naila eröffnet<br />

am Freitag, 4. Juni, ihren<br />

Brauerei-Direktverkauf im<br />

„nostalgischen Ambiente“.<br />

Verkauft werden Eigenprodukte<br />

und Produkte der Kooperations-<br />

Partner. Parkplätze befinden<br />

sich direkt vor der Tür. Nicht nur<br />

während der heißen Sommermonate<br />

verwöhnt die Brauerei<br />

ihre durstigen Kunden mit gekühlten<br />

Getränken (Fässer und<br />

Kisten). Selbstverständlich ist<br />

der Verleih von Festzeltgarnituren<br />

möglich und auch ein kleiner<br />

Ausschankwagen (Partymaus)<br />

ist vorhanden. Regelmäßige<br />

Sonderaktionen sind geplant.<br />

Die Getränkequelle auf dem<br />

ehemaligen Gambrinusgelände<br />

schließt und ist ab sofort ab sofort<br />

in der Bürgerbrau Naila<br />

GmbH, Hofer Str. 21., zu finden<br />

Öffnungszeiten: täglich 9 - 18<br />

Uhr, samstags 9-12Uhr.<br />

THW Naila auf dem Weg nach Polen<br />

In wenigen Stunden im Krisengebiet<br />

Naila - Nach tagelangen Regenfällen<br />

mit Teilweise über<br />

150 Liter pro Quadratmeter<br />

sind seit Mitte Mai einige<br />

Flüsse in Polen über die Ufer<br />

getreten und haben zahlreiche<br />

Ortschaften überflutet.<br />

Auf Anforderung der EU entsandt<br />

das Technische Hilfswerk<br />

bereits am 19. Mai erste<br />

HCP (High Capacity Pumping)<br />

Einheiten. Diese Spezialgruppen<br />

des THW werden<br />

mit Helfern aus verschiedenen<br />

Ortsverbänden besetzt und<br />

sind im Einsatzfall innerhalb<br />

weniger Stunden in das Krisengebiet<br />

abreisebereit.<br />

Da der Einsatz in Polen nun<br />

schon seit 19. Mai läuft,<br />

wurde beschlossen die Mannschaft<br />

vor Ort durch eine frische<br />

HCP Einheit auszutauschen.<br />

Am Samstagmorgen den 29.<br />

Mai trafen sich deshalb die<br />

verschiedenen Spezialisten aus<br />

Bad Aibling, Miltenberg,<br />

22<br />

Würzburg, Pegnitz und Naila<br />

in der THW Unterkunft des<br />

Ortsverbandes Naila um ihre<br />

Reise nach Polen zu starten.<br />

Auch Rüdiger Maetzig von<br />

der Geschäftsstelle Hof wird<br />

bei dieser Mannschaft dabei<br />

Außensprechtag Zentrum Bayern<br />

Familie u. Soziales Region Oberfranken<br />

im Bürgerzentrum der Stadt Hof, Karolinenstraße 40.<br />

Am Dienstag, den 08.06.2010, v. 09.00 –16.00 Uhr,<br />

hält das Versorgungsamt Bayreuth in Hof einen Außensprechtag<br />

ab.<br />

sein um als „Teamleader“ in<br />

Polen zu agieren. Weiterhin<br />

wurde Wolfgang Peter vom<br />

OV Naila die Aufgabe „Chief<br />

of Operation“ übertragen.<br />

Auch Dominik Dill und Falko<br />

Reimann vom Ortsverband<br />

Naila nehmen an diesem Einsatz<br />

teil.<br />

Da kurzfristig eine Hochleistungspumpe<br />

in Polen ausgefallen<br />

war, musste die Großpumpe<br />

Hannibal aus Naila<br />

mit ins Hochwassergebiet genommen<br />

werden.<br />

Nach einem kurzen Briefing,<br />

dem Verlasten des nötigen<br />

Gepäcks und der Ausrüstung<br />

konnte die Einsatzkräfte ihre<br />

Reise nach Polen starten. So<br />

rollten die zwei Fahrzeuge inklusive<br />

Hochleistungspumpe<br />

und zehn Helfern gegen<br />

9.30Uhr vom Hof des THW<br />

Naila um im ca. 650 km entfernten<br />

Gozalkowiece-Zdroj<br />

die Mannschaft abzulösen.<br />

Das Einsatzende wurde für<br />

diese HCP-Einheit auf 6.Juni<br />

Festgelegt. Sollte dann noch<br />

Hilfe vor Ort erforderlich sein,<br />

wird wahrscheinlich nochmals<br />

eine Spezialgruppe des THW<br />

in das Hochwassergebiet entsandt.


Feuerwehr Berg<br />

Großübung und Hallenfest<br />

Berg – Eine groß angelegte<br />

Übung mit Menschenrettung<br />

bildete den Auftakt zum traditionellen<br />

Hallenfest der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Berg-Hadermannsgrün.<br />

Angenommen<br />

wurde ein Brand in der alten<br />

Kegelbahn, vier Kinder galten<br />

als vermisst. Gemeinsamen mit<br />

den Wehren des Berger Winkels<br />

Bruck, Gottmannsgrün, Schnarchenreuth,<br />

Tiefengrün, Rudolphstein<br />

und Eisenbühl sowie<br />

die Sanitätsbereitschaft Berg<br />

meisterten an die 70 Einsatzkräfte<br />

den Einsatz. Die Einsatzleitung<br />

hatte zweiter Kommandant<br />

Marko Kolbinger. Zwei<br />

Förderstrecken wurden aufgebaut,<br />

um den imaginären Brand<br />

unter Kontrolle zu bringen. Von<br />

der neuen Ortsmitte entnahmen<br />

die Aktiven aus dem 150 Kubikmeter<br />

fassenden Löschbehälter<br />

Wasser sowie aus dem<br />

Löschwasserbehälter am neuen<br />

Autohof. Vor Ort war der Was-<br />

Vortrag der Diakonie Naila am 17. Juni<br />

Wo bleibt das Geld?<br />

Naila - „Wo ist denn das Geld<br />

nur hingekommen?“ lautet eine<br />

häufige Frage. Viele kennen das<br />

Gefühl, dass es jeden Monat zwischen<br />

den Fingern zerrinnt.<br />

Mit der Führung eines Haushaltsbuches<br />

kommt man versteckten<br />

Ausgaben, die das Budget<br />

belasten und einen beim Lesen<br />

der Kontoauszüge erschrecken<br />

lassen, auf die Schliche.<br />

Deshalb lädt die Diakonie Hochfranken<br />

am 17. Juni in Zusammenarbeit<br />

mit der Sparkasse zu<br />

einem Vortrag über Haushaltsbuchführung<br />

ein. Er trägt den Titel<br />

„Wo bleibt das Geld? Haushaltsbuchführung<br />

leicht gemacht“.<br />

Reinhold Schreiner, Referent<br />

vom Beratungsdienst Geld<br />

und Haushalt der Sparkassen-<br />

Finanzgruppe wird Impulse und<br />

Tipps geben, wie man sich eine<br />

solide Übersicht über die finan-<br />

serwerfer im Einsatz, der ein<br />

Übergreifen „der Flammen“ auf<br />

den nahegelegenen Gasthof<br />

„Zum Löwen“ verhinderte.<br />

Zwei Trupps Atemschützgeräteträger<br />

der Berger Wehr begaben<br />

sich in das Übungsobjekt<br />

und retteten die vier Kinder,<br />

die dann an der Verletzten-<br />

zielle Situation verschafft, um<br />

langfristig die eigenen Finanzspielräume<br />

gezielt zu nutzen<br />

und wie man mit einem veränderten<br />

Budget umgeht.<br />

Beginn ist am Donnerstag, 17.<br />

Juni, um 9Uhr in der Diakonie<br />

sammelstelle von der BRK-Bereitschaft<br />

Berg übernommen<br />

und medizinisch versorgt wurden.<br />

Eine große Anzahl von<br />

Schaulustigen beobachtete die<br />

Übung, die vom Ehrenkreisbrandmeister<br />

Manfred Peetz<br />

über Lautsprecher dokumentiert<br />

wurde. Unter den Zu-<br />

am Marktplatz „m8“ in Naila,<br />

Ende gegen 10.30 Uhr.<br />

Zu der Veranstaltung der Diakonie<br />

Hochfranken Schuldnerberatung<br />

und Diakonie für Arbeit<br />

sind alle interessierten Bür-<br />

schauern war auch Bürgermeister<br />

Peter Rödel, der sich vom<br />

Können der Wehren des Berger<br />

Winkels überzeugen konnte.<br />

Anschließend lud die Wehr ins<br />

Gerätehaus zum traditionellen<br />

Hallenfest mit Speis und Trank<br />

sowie musikalischer Unterhaltung<br />

ein.<br />

ger willkommen. Es werden<br />

Haushaltsbücher verteilt. Anmeldung<br />

und Infos unter<br />

09282/9621911 (Sabine Prell)<br />

oder 0151/50683111 (Wolfgang<br />

Pohl).<br />

Am Samstag, 5. Juni 2010<br />

ist unser Geschäft wegen einer<br />

Familienfeier geschlossen.<br />

Kleindöbra • 95131 Schwarzenbach a. W. • Tel. (0 92 89) 304<br />

Wir im Frankenwald<br />

23


IfL Frankenwald in Berlin<br />

44 Personen quer durch die Stadt<br />

Berlin/Naila -Man kann sich als<br />

Sportler dieser Stadt nicht entziehen.<br />

Deshalb waren die IfL<br />

Frankenwald nach 2007 auch<br />

diesmal mit 44 Läuferinnen, Läufern<br />

und Begleitern dabei, beim<br />

„Big 25“, dem von den französischen<br />

Alliierten 1981 gegründeten<br />

25 km Lauf durch die Hauptstadt.<br />

Nach der Ankunft am Samstag<br />

holten sich die Teilnehmer die<br />

Startunterlagen an der Sportmesse<br />

ab.<br />

Und um 14 Uhr starteten die vier<br />

NW mit ca. 15.000 anderen<br />

Sportlerinnen an der „Straße des<br />

17. Juni“ an der Siegessäule beim<br />

de Frauenlauf, der seit 1984<br />

durchgeführt wird.<br />

Sonntagfrüh erfolgte für alle<br />

Laufbegeisterten über 25 und 10<br />

km der Start gemeinsam erfolgte<br />

Jugendverkehrswochenende<br />

12. /13. Juni 2010<br />

Samstag ab 14 Uhr<br />

Tag des Vereins<br />

*Fahrradturnier für Jedermann<br />

*Tretkart –Schnuppertraining für Kids<br />

*Fahrzeugausstellung –Rallye, Ori, Karts<br />

Verpflegung:<br />

Nachmittag –Kaffee und Kuchen<br />

Abend –Bratwürste, Steaks und Bauch<br />

Sonntag ab 13 Uhr<br />

Tretkartrennen zum Nord-Ost-Bayern-Pokal<br />

AMC-Vereinsgelände Gailer Weg 2 95119 Naila<br />

24<br />

Wir im Frankenwald<br />

am Olympiastadion. Hektisches<br />

Treiben vor dem Olympischen<br />

Platz, dem diesjährigen Startort.<br />

Das Gewusel wird größer -tolle -<br />

in allen Farben leuchtende Kleidung,<br />

die Musik dröhnt aus den<br />

Lautsprechern, die 44 IfL-ler aus<br />

dem Frankenwald „entern“ eine<br />

Bühne, Fotos werden gemacht.<br />

Die grünen Frankenwald- Laufs-<br />

hirts stechen toll hervor, ein Erkennungszeichen<br />

und zugleich<br />

Werbung für unsere Region, viele<br />

Berliner kennen die Gegend.<br />

10-9…3-2.1, es geht los. Erst<br />

langsam setzen sich die über<br />

9000 Sportlerinnen und Sportler<br />

in Bewegung. Das piepen der<br />

Chips für die Zeitnahme an den<br />

Schuhen wird intensiver, die<br />

IfL’er passieren die Matten, nun<br />

ist jeder auf sich gestellt. Nur<br />

nicht animieren lassen von den<br />

Zuschauern, kontrolliert sein eigenes<br />

Tempo laufen! Sonst<br />

wird’s schwer am Ende.<br />

Vom Theodor-Heuss-Platz –vorbei<br />

an der Siegessäule, durchs<br />

Brandenburger Tor bis Friedrichstraße.<br />

Zurück durch den<br />

Tiergarten, vorbei am KaDeWE<br />

über den Ku-Damm, vorbei am<br />

Funkturm zurück zum Olympia-<br />

stadion. Alternativ wurde auch<br />

eine 10 km Strecke angeboten,<br />

die zum Theodor-Heuss Platz<br />

und zum Stadion zurückführte.<br />

Diese Begeisterung, dieses fachkundige<br />

Publikum, keine abwertenden<br />

Zurufe, wie man es oft bei<br />

anderen Läufen zu hören bekommt.<br />

Es fällt echt schwer, sich<br />

nicht aus seinem Lauf- Takt bringen<br />

zu lassen. Da viele unserer<br />

Läuferinnen und Läufer als<br />

Gruppe liefen, wurden sie immer<br />

wieder mit Namen angesprochen.<br />

(sie standen auf der Startnummer).<br />

Die Sonne kommt<br />

durch,, die Kräfte lassen nach,<br />

mancher Tiefpunkt muss überwunden<br />

werden. Endlich - von<br />

weitem ist schon das Stadion zu<br />

sehen. Doch es war noch nicht<br />

das Ende. Die Sportstätte musste<br />

erst noch umrundet werden.<br />

Schlagartig tauchen die Teilnehmer<br />

ein in das von der Sonne<br />

gleißend helle Stadion. Das Ziel<br />

ist erreicht. Fotoreporten filmten,<br />

machen Fotos, fragen, wie es<br />

uns ergangen ist.<br />

Nach und nach treffen alle Läuferinnen<br />

und Läufer ein. Glückseliges<br />

Lächeln, Stolz und Ergriffenheit<br />

ob dieser Atmosphäre. Einige<br />

IfL-Läufer wollten es wissen!<br />

Sie stellten sich der Herausforderung.<br />

Und sie erreichten herausragende<br />

Zeiten unter zwei Stunden<br />

über die 25 km. Das waren:<br />

Hans-Martin Köchen in 1.46.20<br />

Std., und Jürgen Friedrich (als<br />

Neuling)! 1.57.13 Std. Erwähnenswert<br />

ist auch, dass Jutta Imlau<br />

am Samstag beim Frauenlauf<br />

die NW betreute, selbst 5kmmitlief<br />

und am Sonntag die 25 km<br />

absolvierte, sowie Nicole Taubald,<br />

die am Samstag die 10 km<br />

NW locker abspulte und sich danach<br />

spontan entschloss, auch<br />

am Sonntag die 10 km zu laufen.<br />

Fortbildungsangebot –Demenz<br />

Für ehrenamtliche Helfer und betroffene Angehörige in Zusammenarbeit<br />

mit der Deutschen Alzheimer Gesellschaft<br />

Wann: 7. Juni bis 11. Juni täglich von 9.00 bis ca. 16.00 Uhr<br />

Wo: Bonhoefferhaus<br />

(Änderungen vorbehalten –wird rechtzeitig bekanntgegeben)<br />

Wer: Alle die an einer ehrenamtlichen Tätigkeit interessiert sind<br />

und/oder die in die Pflege von demenzkranken Menschen eingebunden<br />

sind.<br />

Referent: Martha Link, Vorsitzende Alzheimerverband<br />

Hof/Wunsiedel<br />

Wenn Sie interessiert sind dann rufen sie kurz an.<br />

Anmeldungen über die Telefonnummer 09282/95333 Diakoniestation<br />

Naila oder 0170/2919576 (Einrichtungsleiter Matthias Korn)


Anzeige<br />

Festnetz telefonieren ohne Schnickschnack<br />

Telefonkunden sind häufig der Meinung, bereits<br />

die niedrigste Grundgebühr für Ihren Festnetzanschluss<br />

zunutzen. Doch dies ist ein teurer<br />

Irrglaube, wie jetzt eine Gegenüberstellung<br />

von Telefonanbietern zeigt. Denn je nach Anbieter<br />

können innerhalb von 24 Monaten bis zu<br />

504,- Euro eingespart werden.<br />

Der im Vergleich günstigste Anbieter, Telefonanschluss.mobi,<br />

nutzt nicht das Kupfer- oder<br />

Koaxial-Kabel, sondern realisiert den Telefonschluss<br />

ins Gebäude über das GSMNetz<br />

und eine entsprechende Telefondose. Vonden<br />

mehr als 39 Millionen Telefonanschlüssen in<br />

Deutschland, sind aktuellen Marktdaten der<br />

Telefonanschluss<br />

alleFestnetztelefonate<br />

sind rund um die Uhr<br />

inklusive<br />

Bundesnetzagentur VATM zufolge 17 Millionen<br />

reine Telefonnutzer, also Kunden, die komplett<br />

ohne festen Internetzugang auskommen.<br />

Telefonanschluss.mobi ist für diese Kunden der<br />

günstigste, deutschlandweit verfügbare Telefonanschluss.<br />

Speziell für die Zielgruppe 50+<br />

und alle die gerne und viel telefonieren ist dieser<br />

Telefonanschluss ohne Schnickschnack ausgerichtet.<br />

Bei einem Wechsel zum Testsieger telefonieren<br />

die Kunden zum Festpreis von nur 9,95 Euro<br />

pro Monat im deutschen Festnetz.<br />

Weitere Informationen gibt es unter der kostenlosen<br />

Info-Hotline Telefon 0800 271717109.<br />

Supergünstig telefonieren ohne Schnickschnack ins<br />

Festnetz Foto: Doc RaBe -Fotolia<br />

Telefonanschluss Preisvergleich -Flatrates inkl. deutscher Festnetzgespräche<br />

1. Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz 5. Platz 6. Platz<br />

Anbieter Telefonanschluss.mobi M-net Netcologone Alicev ersatelT -Home<br />

Tarif 9,95 Euro/Bo axi Analog Phone-Fla a SL+ISDN-Fo all Comfort<br />

Telefon -Hotline 0800 /271717109* 0800 /5334455* 0800 /2222800 0800 /4042100* 0800 /6636633* 0800 /1000102*<br />

Telefonanschluss 1x Leitung 1x Leitung 1x Leitung 1x Leitung 2x Leitung 1x Leitung<br />

Orts-Rufnummern 1x Nummer 1x Nummer 1x Numme xNummer 3x Nummer 1x Nummer<br />

dt. Festnetz Telefonate kostenfrei kostenfrei kostenfrei kostenfrei kostenfre ostenfrei<br />

Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 12 Monate<br />

Monatliche Grundgebühr 9,95 € 24,90 € 24,90 € 29,90 7,40 9,95 €<br />

Einmalige Kosten 35,95 ,- € 9,90 ,90 € 59,95 €<br />

Gesamt in 24 Monaten 274,<br />

Stand 25.2.2010 by portel.de Portal für Telekommunikation<br />

75 € 597, 60 € 648, 70 € 667, 50 € 667, 50 € 778, 75 €<br />

günstigster Anbieter<br />

Preisunterschied: 504,-€ teuerster Anbieter<br />

Immer aktuell im Internet unter: www.telefonkosten-vergleichen.de<br />

Alle Tarife gelten für Neuanschlüsse. Preisnachlässe auf wenige Monate sind nicht im Detail aufgeführt, jedoch im Endbetrag berücksichtigt.<br />

*Die Beratung erfolgt über den Vertriebspartner Standleitungen.de.<br />

Wir sponsern Ihnen beim Wechsel zum Testsieger<br />

die Versandkosten!<br />

10, 00€<br />

Gutschein<br />

Code: FW0710<br />

Kunden, welche den Preissieger Telefonanschluss.mobi bestellen<br />

möchten, erhalten bei Angabe von „FW0710“ die Versandkosten von<br />

10,- €erlassen. Der Gutschein ist gültig bis 31.07.2010.<br />

Der Telefonanschluss kostet Sie günstige 9,95 €/Monat. Gespräche im<br />

deutschen Festnetz sind bereits inklusive.<br />

Kostenlose Infohotline, Tel. 0800/2 71 71 71 09 oder im Internet unter<br />

www.telefonanschluss.mobi/gutschein<br />

Wir im Frankenwald 25


<strong>Lichtenberg</strong>s Rotröcke haben Saison<br />

Jetzt tanzen sie wieder!<br />

<strong>Lichtenberg</strong> - Begibt man sich<br />

am späten Freitagnachmittag in<br />

die Nähe des Freizeitzentrums in<br />

<strong>Lichtenberg</strong>, so dürfte sich der eine<br />

oder andere Auswärtige wohl<br />

etwas wundern. Denn dort in der<br />

Turnhalle am Badesee sind seit<br />

Kurzem wieder die Vorbereitungen<br />

für das alljährliche Wiesenfest<br />

in vollem Gange, das dieses<br />

Jahr zum 179. Mal vom 24. -26.<br />

Juli gefeiert wird. So benötigt es<br />

jedes Jahr aufs Neue viel Engagement<br />

und vor allem Übung, um<br />

mit den Kindern die traditionellen<br />

Tänze einzustudieren, die sie<br />

alljährlich zu diesem Fest vorführen.<br />

Aber nicht nur die Bogenkinder<br />

prägen sich zu alten Melodien<br />

die passenden Tanzschritte ein.<br />

Etwas später am Abend kann es<br />

dem verwunderten Spaziergänger<br />

passieren, dass er durch die<br />

Fensterschreiben der Turnhalle<br />

auch einige junge Frauen durch<br />

die Gegend wirbeln sieht, die<br />

ebenso für kommende Auftritte<br />

üben, nämlich die Mädels der Rotröcke.<br />

Die Rotröcke, das sind zum aktuellen<br />

Zeitpunkt 20 junge Frauen<br />

im Alter von 14 bis 22, die wohl<br />

bemerkt noch nicht verheiratet<br />

26<br />

Wir im Frankenwald<br />

sind – denn<br />

das ist die offizielleBedingung<br />

aus vergangenenZeiten,<br />

um überhauptmittanzen<br />

zu dürfen.<br />

Denn bekommt<br />

man<br />

als eine von<br />

ihnen erst<br />

einmal den<br />

„Lasst doch<br />

der Jugend“<br />

als Abschiedsgeschenk<br />

auf<br />

seiner Hochzeit<br />

getanzt,<br />

so bedeutet spätestens dieser alte<br />

Brauch das Ausscheiden aus der<br />

heiteren Runde. Mitmachen<br />

kann jedes Mädchen, das für das<br />

traditionelle Tragen der bunten,<br />

rot-weißen und schließlich der<br />

blau-weißen Blumenbögen zu alt<br />

geworden ist und sich weiterhin<br />

für die besondere Tradition des<br />

Volkstanzes hier in <strong>Lichtenberg</strong><br />

interessiert.<br />

Gegründet wurde die Jugendvolkstanzgruppe<br />

„Rotröcke“<br />

1982, als eine Gruppe junger<br />

85<br />

Über die zahlreichen<br />

Glück- und Segenswünsche,<br />

Aufmerksamkeiten und<br />

Geschenke anlässlich meines<br />

85. Geburtstags<br />

habe ich mich sehr gefreut.<br />

Allen Gratulanten sage ich dafür<br />

herzlichen Dank.<br />

Gerhard Gebelein<br />

Straßdorf, im Mai 2010<br />

Frauen unter der Leitung von<br />

Frau Bendorf beschloss, auch<br />

einen Tanz am Wiesenfest zu<br />

zeigen. Anfangs taten sie dies<br />

noch mit einheitlichem weißen<br />

Oberteil und bunten, verschieden-farbigen<br />

Röcken. Nach einiger<br />

Zeit legte man sich dann jedoch<br />

auf einheitliche Kleidung<br />

fest: Weiße Bluse, schwarzes<br />

Mieder, roter Rock. Die Rotröcke<br />

waren geboren.<br />

Seither haben die Rotröcke unter<br />

verschiedenen Leitungen die Zeiten<br />

überdauert und bestehen<br />

jetzt mittlerweile schon seit 28<br />

Jahren. 2008 machten es Spenden<br />

der Bürgeraktion und des<br />

Fremdenverkehrsverein möglich,<br />

die alten, anfänglichen und<br />

auch etwas durch die Jahre in<br />

Mitleidenschaft gezogenen<br />

Trachten durch Neue zu ersetzen.<br />

Zurzeit haben Franziska<br />

Horn und Amelie Eckardt die Leitung<br />

inne und üben auch dieses<br />

Termine<br />

Kirchweih 27.6.2010<br />

Platzkonzert: 16.7.2010<br />

Wiesenfest 24.-26.7.2010<br />

Burgfest 11.+12.9.2010<br />

Jahr fleißig zusammen mit den<br />

übrigen 18 Mädels die Tänze für<br />

die Kirchweih, das Platzkonzert<br />

und das Wiesenfest ein. Eventuell<br />

steht dieses Jahr auch wieder ein<br />

Auftritt am Burgfest im September<br />

auf dem Programm, nachdem<br />

die Mädchen mit ihrem Auftritt<br />

im letzten Jahr großes Lob ernteten.<br />

Auf dem Programm stehen üblicherweise<br />

alte, traditionelle Tänze<br />

wie etwa Polka, Dreher und<br />

Gassentänze aber auch Tänze zu<br />

mitreisenden schottischen oder<br />

auch griechischen Melodien wie<br />

etwa der Ura-acha. Durch diese<br />

Kombination aus Altem und<br />

Neuem gehen hoffentlich all die<br />

alten und doch so schönen Bräuche<br />

und Traditionen auch in der<br />

heutigen Zeit nicht verloren und<br />

werden auch noch in vielen Jahren<br />

dazu beitragen, unser <strong>Lichtenberg</strong>er<br />

Wiesenfest und Kulturleben<br />

zu bereichern und zu verschönern.<br />

A.E.<br />

Geteiltes Glück ist doppeltes Glück<br />

Bevor ich, Albin Theodor Lanitz, getauft werde,<br />

holen sich meine Eltern<br />

Ramona Lanitz, geb Erhart, <strong>Lichtenberg</strong><br />

und Bernd Lanitz, Hadermannsgrün-Geiersberg<br />

den kirchlichen Segen durch Pfarrer Welsch<br />

in der Johannes-Kirche in <strong>Lichtenberg</strong><br />

am 12. Juni 2010 um 13.00 Uhr.<br />

Für alle entgegengebrachte Geschenke und Glückwünsche<br />

danken wir allen auch im Namen unserer Eltern.


Landmetzgerei Strobel<br />

Ihr Spezialist für Frische und Qualität<br />

EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />

Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />

Tel: 09280/5383<br />

Filiale Issigau<br />

Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />

Tel: 09293/933747<br />

Filiale Naila<br />

Hauptstr. 10, 5119 Naila<br />

Tel: 09282/469<br />

Wochenangebot 4. 6. – 9. 6. 10<br />

Schnitzel aus der Oberschale 100g 0,62 €<br />

Suppenfleisch 100g 0,59 €<br />

Rinderschinkenwurst 100g 0,71 €<br />

Knacker 100g 0,59 €<br />

Bauernwürste 100g 0,72 €<br />

Delikatess-Leberwurst 100g 0,75 €<br />

Pizzafleischkäse a. z. Selberbacken100g 0,62 €<br />

Presssack-Salat 100g 0,61 €<br />

Illertaler 45% F. in Tr. 100g 0,89 €<br />

Aus der Fischtheke in Dörnthal:<br />

Rotbarsch-Filet 100g 1,79 €<br />

Große Auswahl an Spezialitäten in Konserven und Gläsern.<br />

Wir gratulieren der Dorfgemeinschaft Bobengrün<br />

zum 600-jährigen Jubiläum ihres Ortes.<br />

Speiseplan vom 7. 6. – 11. 6. 2010<br />

Montag:<br />

Linseneintopf mit Brötchen 1 Port. 2,80 €<br />

Putengeschnetzeltes in Curryrahmsauce<br />

mit Reis und Salat 1 Port. 4.- €<br />

Dienstag:<br />

Paniertes Kotelett, Kartoffelpüree und Gemüse 1 Port. 3,80 €<br />

Spaghetti mit Käse-Sahne-Sauce 1 Port 3,10 €<br />

Mittwoch:<br />

½ Hähnchen mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 3,50 €<br />

Königsberger Klopse,Salzkartoffeln und Salat 1 Port. 3,80 €<br />

Donnerstag<br />

Kalbsrahmbraten mit Kloß und Blaukraut 1 Port. 5,50 €<br />

Lasagne Bolognese 1 Port. 3,20 €<br />

Freitag:<br />

Fischfilet paniert mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 3,80 €<br />

Quarkstrudel mit Vanillesauce 1 Port. 2,80 €<br />

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />

Die Konfirmanden der Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald bedanken sich,<br />

auch im Namen ihrer Eltern, recht herzlich für die lieben Wünsche und Geschenke<br />

anlässlich ihrer Konfirmation.<br />

Niclas Bittermann, Janina Degelmann, Julian Ferizi, Thomas Götzl,<br />

Joana Hahn, Lisa Krügel, Sabrina Preiß, Janine Rank, Philipp Rank,<br />

Anica Schulze, Laura Strobel, Marcel Ströhla, Marina Thüroff, Laura Werner,<br />

Nicole Wismach, Kristin Wolfrum, Jonas Wunner, Katharina Wunner.<br />

Wir im Frankenwald 27


Kirchengemeinden Naila und Marxgrün<br />

Gemeindehelferinnen ausgezeichnet<br />

Alle anwesenden, ausgezeichneten Gemeindehelferinnen und Gemeindehelfer<br />

Naila/Marxgrün - Die Kirchengemeinden<br />

Naila und<br />

Marxgrün haben ausgezeichnete<br />

Gemeindehelferinnen. Bei<br />

einer kleinen Feier im Bonhoefferhaus<br />

überreichte Gemeindereferent<br />

Herbert Grob Urkunden<br />

und kleine Präsente für<br />

langjährige Mitarbeiterinnen.<br />

Ausgezeichnet wurden Irmgard<br />

Korn für über 30 Jahre,<br />

Betty Böhm, Gudrun Brey,<br />

28<br />

Wir im Frankenwald<br />

Christl Dehler, Gertraud<br />

Strößner und Annemarie Wülfert<br />

für 25 Jahre und Leni<br />

Hopp und Gerdrud Seyfferth<br />

für 20 Jahre, dazu zehn weitere,<br />

darunter auch 3 Männer<br />

für 15 und 10 Jahre Gemeindebrief<br />

austragen. Dabei klingeln<br />

die Gemeindehelfrinnen<br />

auch an den Haustüren der<br />

evangelischen Haushalte und<br />

bitten im Rahmen von Haussammlungen<br />

um Spenden für<br />

Gemeindehelferinnen (von links): Betty, Böhm, Irmgard<br />

Korn, Christl Dehler, Gertraud Strößner<br />

Mission, Diakonie, Aufbau Ost,<br />

Kirchenmusik und Jugendarbeit.<br />

Laut einer Mitteilung der<br />

Evangelischen Jugend in Bayern<br />

haben die Gemeindehelferinnen<br />

aus Naila und Marxgrün<br />

bei der Junisammlung<br />

2009 ein ausgezeichnetes<br />

Sammelergebnis erreicht.<br />

Nur in zwei Kirchengemeinden<br />

in ganz Bayern kam bei der<br />

Sammlung mehr Geld zusam-<br />

Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer<br />

KONFIRMATION<br />

bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden,<br />

Nachbarn und Bekannten, auch im Namen unserer Eltern, ganz herzlich.<br />

(obere Reihe von links) Kristina Munzert, Alessio Ucci, Nadine Langer, Robin Schreiner<br />

(untere Reihe von links) Pfarrerin Susanne Jung, Stefanie Röstel, Simon Winter,<br />

Lisa Schuberth, Annika Gläseke<br />

men als in<br />

Naila. Dafür<br />

wurden die<br />

Nailaer<br />

Sammlerinnen<br />

mit einer<br />

Dankurkunde<br />

ausgezeichnet.Ausgezeichnet<br />

müssten eigentlich<br />

auch<br />

die vielen<br />

Spenderinnen<br />

und Spender<br />

werden, die<br />

diesen Spitzenergebnis<br />

durch viele<br />

Einzelgaben<br />

ermöglichten.<br />

Übrigens liegt auch das ganze<br />

Dekanat bei der Spendensammlung<br />

in Bayern weit vorne und<br />

hat in Oberfranken das höchste<br />

Ergebnis. Ausgezeichnet. Sorgen<br />

bereitet der Kirchengemeinde<br />

laut Aussage von Gemeindereferent<br />

Herbert Grob,<br />

trotz der ausgezeichneten Mitarbeiterinnen,<br />

fehlender Nachwuchs.<br />

So sind derzeit 10 der<br />

60 Austragsbezirke nicht besetzt.<br />

�����������<br />

�����������������<br />

������������<br />

����������<br />

�������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

�������������<br />

����������<br />

����������<br />

��� ������� ����<br />

���������������������<br />

����������������<br />

������ ���������<br />

�������� ������������<br />

������ �������������<br />

Zeitung lesen heißt Bescheid wissen.


VERANSTALTUNGEN inder Region<br />

04.06. 19.00 Uhr Jagdgenossenschaft Löhmar Jagdessen<br />

04.06. 20.00 Uhr<br />

06.06. 10.00 Uhr<br />

07.06. 19.00–19.45 Uhr<br />

07.06. 20.00–20.45 Uhr<br />

07.06. 20.00–20.45 Uhr<br />

10.06. 20.00 Uhr<br />

Modellfluggruppe<br />

<strong>Lichtenberg</strong>/Naila 1976 e.V.<br />

Oldtimerfreunde rund um den<br />

Döbraberg<br />

DLRG OV<br />

Bad Steben -<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />

DLRG OV<br />

Bad Steben -<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />

DLRG OV<br />

Bad Steben -<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />

Oldtimerfreunde<br />

rund um den Döbraberg<br />

Monatsversammlung<br />

2.Oldtimerfrühschoppen beim Wiesenfest<br />

Berggasthof Frankenhöhe<br />

in Löhmar<br />

Die Jagdpächter Erhardt /Söll<br />

Gasthaus „Zum Aussichtsturm“<br />

in Kleindöbra<br />

Beginn am Festplatz in<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Schwimmtraining für Kinder bis 14 Jahre Therme Bad Steben<br />

Schwimmtraining für Jugendliche und<br />

Aktive<br />

Therme Bad Steben<br />

Schwimmtraining für Erwachsene Therme Bad Steben<br />

Oldtimerstammtisch<br />

11.06. 21.00 Uhr TSV Dürrenwaid WM-Party: Live mit der Band "Suspected<br />

12.06. 13.30 Uhr Kärwagemeinschaft Geroldsgrün Fußball Gauditurnier<br />

AH am Döbraberg<br />

(ehem. Hotel Döbraberg)<br />

Sportheim Silberstein;<br />

Happy Hour: 20.30–21.30 Uhr<br />

Sportgelände des FCGeroldsgrün<br />

Inkl. WM-Übertragungen<br />

12.06 19.30 Uhr FORUM Naila Konzert David Orlowsky Trio Scheune Dreigrün<br />

13.06. 9.30 Uhr<br />

Oldtimerfreunde<br />

rund um den Döbraberg<br />

19.06. Hexen-Fans Frankenwald<br />

19.06. 7.45 Uhr<br />

Oldtimerfreunde<br />

rund um den Döbraberg<br />

1.Oldtimertreffen Oldtimerclub Konach<br />

Busfahrt zum Auftritt der "Isartaler Hexen"<br />

beim Schützenfest in Wallenfels<br />

14.Oldtimertreffen<br />

des OSK Kulmbach Ausfahrt<br />

AH Döbraberg<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Infos bei Jürgen Rank<br />

unter 0151/23545980<br />

19.06. 10.00–17.00 Uhr Philipp-Wolfrum-Haus Tag der offenen Tür Marktplatz 17<br />

19.06. 20.00 Uhr<br />

Simon and Garfunkel<br />

Revival Band<br />

Konzert<br />

Treffen umamAHDöbraberg<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Philipp-Wolfrum-Haus Marktplatz 17;<br />

Infos: www.schwarzenbach-wald.de<br />

20.06. 8.00–12.00 Uhr Briefmarkenfreunde Naila Briefmarken-Tauschtag Frankenhalle, Naila<br />

25.06. 10.30–15.00 Uhr Gymnasium Naila Abitur-Entlassungsfeier Frankenhalle, Naila<br />

26.06. ab 9.00 Uhr LAV Naila Kreismehrkampfsmeisterschaften 2010 Frankenhalle, Naila<br />

27.06. Kirchengemeinde Berg Gemeinde- und Kindergartenfest Pfarrgelände<br />

Konzert für Saxophon und Orgel<br />

Bad Steben - Eine nicht ganz alltägliche musikalische Kombination<br />

gibt es am Samstag, 5. Juni, um 19:30 Uhr in der Bad Stebener<br />

Lutherkirche zu hören, wenn Ursula Dittus aus Fürth und Stefan<br />

Romankiewicz aus Bad Steben Musik für Saxophon und Orgel<br />

präsentieren. Ursula Dittus ist im Staatsbad keine Unbekannte<br />

und wird auch in diesem Jahr ein musikalisches Feuerwerk an<br />

ihrem Sopran- und Altsaxophon zünden.<br />

Dekanatskantor Stefan Romankiewicz wird ihr dabei an den Bad<br />

Stebener Orgeln als getreuer Begleiter zur Seite stehen. Der Eintritt<br />

ist frei!<br />

Oldtimertaxierungen<br />

(als Partner der Olditax Deutschland)<br />

Tel.: 0170/6943259<br />

Kfz – Sachverständigenbüro Winkler<br />

95152 Selbitz · Burgstr. 23 a<br />

Wir im Frankenwald<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

29


Gottesdienste und Bibelkreise<br />

Bad Steben<br />

Evangelische<br />

Kirchengemeinde Bad Steben<br />

Sa.,05.06.; 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark;<br />

19.30 Uhr: „Saxophon &Orgel“; Saxophon:<br />

Ursula Dittus, Fürth; Orgel: Dekanatskantor<br />

Stefan Romnakiewicz; Lutherkirche Eintritt frei!; Die<br />

Wochenschlussandacht entfällt; So., 06.06.: 8.30<br />

Uhr: Beichtgottesdienst für Jubelkonfirmanden,<br />

Wehrkirche; 9.30 Uhr: Jubelkonfirmation, Lutherkirche;<br />

10.45 Uhr: Führung in der Wehrkirche St. Walburga;<br />

Fr, 11.06.,19.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche<br />

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />

Sa. 05.06., keine Vorabendmesse; So.,06.06., 9<br />

Uhr: Hl. Messe; Mo., 07.06.,20 Uhr: Kirchenchorprobe<br />

in der Begegnungsstätte; Do.,10.06.,19 Uhr:<br />

Rosenkranz; Fr.,11.06.,9 Uhr: Hl. Messe<br />

Evangelische<br />

Kirchengemeinde Bobengrün<br />

So., 06.06, 8.30 Uhr: Festgottesdienst; Mi.,<br />

09.06., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft<br />

Berg<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berg<br />

Sa.,05.06.; 18.30 Uhr: Gebetstreffen im Gemeindehausdachboden;<br />

So. 06.06., 9.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst<br />

(Pfr. Vater) (Kirchbus: alle Orte);<br />

Mi., 9.06, 14.30 Uhr: Cafe an der Kirche (Kuchen,<br />

Kaffee, Getränke, Buchverleih); 20 Uhr:<br />

Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden;<br />

Do., 10.06., 19.30 Uhr: Posaunenchorprobe; Fr.,<br />

11.06.:, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehausdachboden;<br />

15.30 Uhr: Jungschargruppen; 17<br />

Uhr: Kinderbibelclub; 18 Uhr: Fisher- man’s Friends<br />

Geroldsgrün<br />

Evangelisch-lutherische<br />

Kirchengemeinde<br />

So., 06.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst, anschl.<br />

Kirchkaffee; Mi., 09.06. 9Uhr: Miniclub im unteren<br />

Gemeindesaal; Do. 10.06. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />

Evang.-meth. Kirchengemeinde<br />

Geroldsgrün<br />

Mi.,09.06., 19 Uhr: Hausbibelkreis in Silberstein<br />

bei E.Weber<br />

Dürrenwaid<br />

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde<br />

So., 06.06., 10 Uhr: Gottesdienst; Do. 10.06. 19.30<br />

Uhr Gebet für den Frankenwald in der Christuskirche<br />

Kirchengemeinde Langenbach<br />

So., 06.06., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst<br />

Steinbach<br />

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde<br />

So., 06.06. 8.45 Uhr: Gottesdienst; Fr., 11.06.,<br />

19.30 Uhr: Gemeinschaftstunde<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

So., 06. 06., 9.30 Uhr : Gottesdienst m. Abendmahl<br />

u. Besuch aus Gemünda; Mo., 07. 06. 19.30<br />

Uhr: Stimmfest im GH<br />

Evang.-meth. Kirchengemeinde<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Fr., 11.06., 18.30 Uhr: Hausbibelkreis bei S.Rührold<br />

30<br />

Wir im Frankenwald<br />

Naila<br />

Evang.-Luth.<br />

Kirchengemeinde Naila<br />

Sa., 05.06., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift;<br />

So., 06.06., 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl<br />

Evang.-Luth.<br />

Kirchengemeinde Marxgrün<br />

So.,06.06., 19.30 Uhr: Gottesdienst (bitte Uhrzeit<br />

beachten); Mo., 07.06. 19.30 Uhr: Posaunenchor;<br />

Mi. 09.06., 16 Uhr: Bubenjungschar; Do., 10.06. ,<br />

19 Uhr: Jugendkreis; Fr. 11.06., 14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Culmitz<br />

So., 06.06., 9Uhr: Gottesdienst<br />

Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth<br />

Sonntag ,06.06. 9.30 Uhr: Gottesdienst zur Jubiläumskonfirmation<br />

Evang.- Luth.<br />

Kirchengemeinde Lippertsgrün<br />

Sa.,05.06.,19.30 Uhr: Glaubenskurs „Stufen des<br />

Lebens“ in Gemeindehaus in Schwarzenbach;<br />

So.,06.06.,9 Uhr: Abendmahlsgottesdienst, 18 Uhr<br />

Jesus-House-Club im Jesus-House in Schwarzenbach;<br />

Di.,08.06.,19.15 Uhr: Gebet; Mi.,09.06., 19<br />

Uhr Tenniechor im Gemeindehaus in Bernstein,<br />

19.30 Uhr Bibelkolleg im Gemeinderaum;<br />

Fr.,11.06., 16 Uhr Jungenjungschar im Gemeinderaum<br />

Kath. Pfarrgemeinde<br />

„Verklärung Christi“<br />

Sa, 05.06.; Keine Hl. Messe; So, 06.06.; 0.15<br />

Uhr: Hl. Messe; Di, 08.06.; 18.00 Uhr: Frauengruppe<br />

Hutz'n Stub'n: „Bunzlauer Keramik“ mit<br />

Reinhold Wamser; Hof; Mi, 09.06.; 18.00 Uhr: Hl.<br />

Messe; Fr, 11.06.; 9Uhr: Hl. Messe (Herz-Jesu-<br />

Freitag); 15.30 Uhr: Hl. Messe im Martinsstift;<br />

Evangelisch-meth.<br />

Kirchengemeinde Naila<br />

Fr., 04.06., 18 Uhr: Vorbereitungstreffen; Jungscharfreizeit;<br />

19.45 Uhr: Kleingruppe; So., 06.06.,<br />

9.30 Uhr: Gottesdienst, Kinderbetreuung und<br />

Sonntagsschule; Mo., 07.06., 19.30 Uhr: Posaunenchor;<br />

20.00 Uhr: Gebetskreis; Di., 08.06.,<br />

18.30 Uhr: Singkreis; 20.00 Uhr: ökumen. Bibelgesprächskreis<br />

(Tagungsstätte<br />

Albin-Klöber-Str.22); Do., 10.06., 19.30 Uhr:<br />

Kleingruppe<br />

Neuapostolische Kirche Naila<br />

So. 06.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi. 09.06., 20<br />

Uhr: Gottesdienst<br />

Zeugen Jehovas Naila<br />

Fr., 04.06., 19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium:<br />

Kap. 5Abs.9-15 aus dem Buch:“Komm, folge mir<br />

nach“; 20.05 Uhr Predigtdienstschule; 20.35 Uhr<br />

Dienstzusammenkunft; So., 06.06., 9.30-11.15<br />

Uhr: Vortrag:“Sei wählerisch in deinem Umgang“<br />

anschl. Bibel- und Wachtturm-Studium<br />

Landeskirchliche<br />

Gemeinschaft Naila<br />

Sa. 05.06.. 19.30 Uhr: Jugendkreis; So. 06.06. 18<br />

Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm;<br />

Di. 08.06. 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Kreis „Miniclub“;<br />

Di. 08.06. 16 Uhr: Kinderstunde; Di. 08.06. 16<br />

Uhr: Eltern-Kind-Kreis „Mini-Club am Nachmittag“;<br />

Do. 10.06. 19.30 Uhr: Gesprächskreis „ Beim<br />

Wort genommen“; Do. 10.06. 8.30 Uhr: Gebetsstunde;<br />

Fr. 11.06. 16 Uhr: Buben /Mädchenjungschar;<br />

Fr. 11.06., 19 Uhr: Teeniekreis<br />

CVJM Naila<br />

So., 06.06., 17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren;<br />

Mo., 07.06., 17 Uhr: Jungen von 8bis 13 Jahren;<br />

18.30 Uhr: Indiaca-Training ab 12 J. in der Re-<br />

alschul-Turnhalle; 19:45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining<br />

im CVJM-Haus; Di., 08.06., 17 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining<br />

im CVJM-Haus; Mi.,<br />

09.06., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren;<br />

19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde;<br />

Do., 10.06., 18.30 Uhr: Mädchen von 12<br />

bis 16 Jahren; Fr., 11.06., 16 Uhr: Kinderstunde (5<br />

bis 8Jahre); 17 Uhr: offenes Tischtennis-Training<br />

für alle in der Turnhalle in Selbitz; 20 Uhr: Junge<br />

Erwachsene von 16 bis 21 Jahren<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a. Wald<br />

Fr., 04.06., 19.30 Uhr, Posaunenchor; So., 06.06.,<br />

9Uhr, Abendmahls-gottesdienst, 9Uhr, Kindergottesdienst:<br />

„Wie komme ich zu Jesu Mannschaft?“,<br />

18.00 Uhr, Jesus-House-Club in Schwarzenbach<br />

a.Wald; Mo., 07.06., 17.30 Uhr, Jungschar; Di.,<br />

08.06., 19 Uhr, Friedensgebet, 19.30 Uhr, Kirchenchor;<br />

Mi., 09.06., 19.30 Uhr,<br />

Bibelkreis/Hauskreis; Do., 10.06., 13 Uhr, Seniorennachmittag:<br />

Ausflug zu Pfr. Hain nach Heilgersdorf.<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra<br />

Sa.,05.06.,19.30 Uhr: Glaubenskurs „Stufen des<br />

Lebens“ im Gemeindehaus in Schwarzenbach;<br />

So.,06.06,10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst;<br />

Mo.,07.06.,20 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus;<br />

Di.,08.06.,15 Uhr: Kirchenmäuse(0-5 Jahre) im<br />

Gemeindehaus, 20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün;<br />

Mi.,09.06.,19 Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden<br />

im Gemeindehaus in Bernstein;<br />

Do.,10.06.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im<br />

Gemeindehaus, “Wo man singt, da lass dich ruhig<br />

nieder“; Fr.,11.06.,8.15 Uhr: Bibelkolleg im<br />

Gemeindehaus,19 Uhr: Jugendtreff „denken und<br />

glauben“ im Gemeindehaus<br />

Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein<br />

So., 06.06., 10. Sonntag im Jahreskreis, 10.30 Uhr<br />

Wort-Gottes-Feier in Schwarzenbach a.Wald.; Di.,<br />

08.06., 18 Uhr, heilige Messe in Schwarzenbach<br />

a.Wald; Mi., 09.06., 19 Uhr, ökum. Friedensgebet<br />

in der Christuskirche; Querbe(e)t-Probe: Mo.,<br />

07.06., 18.15 Uhr Marienheim; Pfarrbüro: Di.,<br />

08.06.2010, 9Uhr –11.45 Uhr u. 13 Uhr –18Uhr.<br />

Jesus-Gemeinde Frankenwald &<br />

CVJM Schwarzenbach aWald<br />

So., 06.06.: Impulsgottesdienst Treffpunkt LIFE;<br />

Mo., 07.06. KEINE Kinderstunde (Wiesenfest) Di.,<br />

08.06. 09.30 Uhr Mambinis Mi., 09.06. 16.30 Uhr<br />

Mädchenjungschar Vorschau: Sa., 12.06. 08.30<br />

Uhr Frauenfrühstück<br />

Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Sa.,05.06.,19.30 Uhr: Glaubenskurs „Stufen des Lebens“<br />

im Gemeindehaus So.,06.06.,10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst<br />

und Kindergottesdienst, 18 Uhr:<br />

Jesus-House-Club im Jesus-House¸ Mo.,07.06.,18<br />

Uhr: Jugendtreff Crossroads im Jesus-House, 20<br />

Uhr: Gospelchor im Jesus-House; Di.,08.06.,19.30<br />

Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus; Mi.,09.06., 19<br />

Uhr: oekum. Friedensgebet, 19.45 Uhr: Gesprächsabend<br />

um die Bibel im Gemeindehaus,20 Uhr: Sporttreff<br />

in der Schulturnhalle; Do.,10.06.,13 Uhr: Seniorenausflug<br />

zu Pfarrer Hain. Mitfahrt nur mit Fahrkarte.<br />

Haltestellen siehe Gemeindebrief.17 Uhr: Gottesdienst<br />

im Seniorenheim, 20 Uhr: Probe der Kantorei;<br />

Fr.,11.06.,16 Uhr: Jungschar im Jesus-House,19.30<br />

Uhr: „Mit der Bibel leben“, Bibellese für Einsteiger<br />

im Gemeindehaus<br />

Freie Christengemeinde Sängerwald<br />

Fr. 04.05.: Pfadfinder „Royal Ranger“ 18 Uhr; Sa.<br />

05.06.: Bandprobe 17:30 Uhr ;Sa. 05.06.: Gebetsabend<br />

mit Abendmahl 19:30 Uhr ; So. 06.06.:<br />

Gottesdienst mit Kinderstunde 9:30 Uhr; Mi.<br />

09.06.: Frauengebetskreis 9Uhr; Fr.,11.06.: Jugendtreff<br />

(ab 14 Jahre)


Wir machen,<br />

dass es fährt.<br />

Reparatur aller Marken<br />

HU*/AU • Klimaservice<br />

• Reifenservice • Autoglas<br />

24-h-Abschleppdienst<br />

& Pannenhilfe<br />

*HU durchg. nach § 29 STVO durch<br />

ext. Prüfingenieur der amtlich<br />

anerkannten Überwachungsorganistation.<br />

KFZ-Werkstatt<br />

Abschleppdienst<br />

Künzel<br />

Sägleithe 22<br />

95119 Naila<br />

Tel. 09282/95230<br />

www.kuenzel.go1a.de<br />

GmbH<br />

• Alles rund ums Auto und Motorrad<br />

• Fahrzeugaufbereitung<br />

• Zulassungsservice<br />

• Lackierarbeiten<br />

• Kundendienste nach<br />

Herstellervorschrift<br />

• Scheibenreparaturen (Steinschläge<br />

und komplette Scheiben)<br />

• Klimaservice<br />

• Reifen zu Tiefstpreisen<br />

Bahnhofstraße 9–11 in 95119 Naila<br />

(direkt an der Selbitztalstraße)<br />

Tel. 0 92 82 – 95 206<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Ihr 2M-Fahrzeugservice Team<br />

Jürgen Poser<br />

Kirchstraße 10<br />

Computer-Festnetz-Handy<br />

95131 Schwarzenbach<br />

Reparatur<br />

Telefon: 09289-970723 Installation<br />

Mobil: 0151-23973151 Netzwerktechnik<br />

Ihr Fachmann für PC und Telefon<br />

Die Lösung für Ihre Probleme!<br />

wenn es um PC, Digitalkamera usw. geht.<br />

So individuell wie Sie!<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

WERBUNG<br />

JÜRGEN HENNINGER<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

JAHREN 20<br />

seit über JAHREN<br />

Siebdruck<br />

Digitaldruck<br />

Textildruck<br />

Logodesign<br />

Telefon: 09282/9638824<br />

Telefax: 09282/9638825<br />

Internet: www.jh-werbung.de<br />

e-mail: info@jh-werbung.de<br />

Neulandstraße 1•95119 Naila<br />

Wir im Frankenwald 31

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!