WES-Point Magazin (Ausgabe April 2013)

KOSTENLOS | April 2013 

Auch als Download bei www.wes-point.de 

ENDLICH WIEDER DA: 

DAS INFOMAGAZIN FÜR DINSLAKEN, 

WESEL, XANTEN UND UMGEBUNG 

bunte Schönheiten 

unterstützt von Foto Wolff, Friseur Schürmann, Zeig Dich! und Auftritt

Video.Wall 

LED-Videowand in Voerde! 

Video.Wall 

Voerdesign GbR 

Reiner Göbels 

André Lindekamp 

Darius Borkowski 

Kleiner Kiwitt 22c 

46562 Voerde 

* Jetzt 3 Monate buchen und den April kostenlos dazu erhalten. 

Info´s unter 0 28 55 / 30 36 589 

Im Gewerbegebiet Grenzstraße, in Voerde, steht direkt vor der Tür von HDiTV eine LED-Videowand. Auf der 

Wand ist großflächige Werbung zu attraktiven Preisen möglich. 

Die Vorteile für die Werbung liegen auf der Hand: Die Videowand macht neugierig und zieht damit die 

Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist farbenfroher, strahlender und lebendiger als Plakatwerbung und es sind zudem auch 

sehr schnelle Motivwechsel möglich, damit ist immer eine Aktualität gewährleistet. 

„Wir haben lange geplant und von Anfang an mit der Stadt und den zuständigen Ämtern eng zusammengearbeitet.“ 

sagte Ingo Kramarek von HDiTV. „Letztendlich haben alle Beteiligten dazu beigetragen, dass dieses Projekt in 

kürzester Zeit umgesetzt werden konnte und wir möchten es nicht verpassen, den zuständigen Ämtern und den vielen 

kleinen Helfern für Ihre Unterstützung zu danken.“ Voerde ist damit um eine Attraktion reicher. 

Die Videowand wird vorrangig für Werbung verwendet. Interessierte Firmen können hier einen von 30 Werbeplätze 

buchen und Ihre Werbebanner in leuchtenden LED’s erscheinen lassen. Dabei wechselt die Werbung nicht zu schnell, 

gerade so, dass die Verkehrsteilnehmer nicht abgelenkt werden, denn Sicherheit hat höchste Prorität. 

In die Videowand können aber auch Filme und TV-Programme eingespeist werden. Damit besteht die Möglichkeit, an 

verkehrsberuhigten Tagen Publicviewing zu betreiben. 

Wenn alles gut geht, wird die Wand ihre vollen Möglichkeiten am 12.05.2013 zum Muttertagsshopping hier im 

Gewerbegebiet ausspielen. 

Ein Kamerateam von HDiTV soll dann live aus dem Gewerbegebiet auf die Videowand senden. 

Neben der Werbung und den Filmen sollen aber auch Termine von Veranstaltungen und andere allgemeine 

Informationen gesendet werden. Der Informationsmix aus Werbung, Veranstaltungstipps und Produktinformationen ist 

immer spannend, immer neu und immer mit regionalem Bezug.

VIDEO.WALL FÜR WES-POINT.TV 

LED-Videowand in Voerde aber auch für Betriebe interessant 3 VORWORT 

Hallo liebe Leserinnen! 

Hallo liebe Leser! 

Letzten Monat haben wir WES-Point.TV 

angekündigt und einige konnten auch 

schon ein Kamerateam bei unterschiedlichen 

Aktionen sehen. Die Vorbereitungen 

dafür laufen also auf Hochtouren. Einen 

genauen Starttermin für das neue TV-Projekt 

gibt es jedoch noch nicht. Schließlich 

muss erst getestet und gecastet werden. 

Allerdings gibt es schon ein paar Beiträge, 

die bei www.WES-Point.de zu sehen sind. 

Es bleibt also spannend und wir freuen 

uns sehr darauf. 

Auch auf den neuen „Fernseher“ vor dem 

werbe.Center in Voerde freuen wir uns. 

Das Fundament ist bereits fertig und wird 

diesen Monat an der Grenzstraße ein- 

geschaltet. Dann gibt es auf der LED-Videowand 

Einblendungen von Firmen und 

auch WES-Point.TV zu sehen. Wer ebenfalls 

daran Interesse hat, sollte sich Seite 

2 etwas genauer ansehen. 

Dennis mit dem Bagger (Foto) 

Jeder kleine Junge träumt davon ein Loch 

mit dem Bagger zu buddeln. Dieser Traum 

wurde für mich im März 2013 zum aller 

ersten Mal Wirklichkeit. Ich durfte bei den 

„Ausgrabungen“ für die Video.Wall helfen. 

Aber auch die örtlichen Kollegen ließen 

sich diesen Kindheitstraum ebenfalls nicht 

entgegen und packten mit an. Herrlich! 

Viele Grüße 

Ihr Dennis Bernhart 

Leitung www.WES-Point.de 

Foto: Andre Lindekamp 

Magazin Inhalt für April 2013 

4-5 

6-8 

10 

11 

12 

14-16 

18-19 

20 

22 

24 

25 

26 

28 

30-33 

DINSLAKEN 

WIRTSCHAFT in Dinslaken 

KULTUR in Dinslaken 

EVENTS in Dinslaken 

TERMINE in Dinslaken 

WESEL 

KULTUR in Wesel 

TERMINE in Wesel 

VOERDE 

XANTEN 

KULTUR in Xanten und Hamminkeln 

TERMINE aus der Umgebung 

WOHNEN UND BAUEN 

BUNTE SCHÖNHEITEN 

VORWORT 3 

WAS IST EIN QR-CODE? 

Der QR-Code (englisch: quick response 

schnelle Antwort) ist ein zweidimensionaler 

Code der im Jahr 1994 von einer japanischen 

Firma entwickelt wurde. 

Mit Hilfe der Kamera u.a. eines Mobiltelefons und der passenden 

Mobile Tagging‚ Anwendung (xlpp) lässt sich bequem eine darin 

abgebildete Webeadresse aufrufen. 

QR-CODE VERWENDEN 

Danach führen Sie die Software aus, fotografi eren den Code mit 

der Kamera des SmartPhones ab und rufen so komfortabel die 

im Code abgebildete Adresse auf ohne tippen zu müssen. 

IMPRESSUM 

Hauptsitz 

WES-Point ist ein Projekt der 

Bernhart & Zakrzewski GbR 

Magdalenenweg 15 

46483 Wesel 

Redaktionsbüro im 

werbe.Center Voerde 

Kleiner Kiwitt 22f 

46562 Voerde 

Herausgeber / Chefredaktion 

Dennis Bernhart (V.i.S.d.P.) 

dennis@wes-point.de 

Redaktion 

Telefon: 02855 - 96 98 693 

redaktion@wes-point.de 

Vertrieb 

Telefon: 02855 - 96 98 697 

Leitender Anzeigenberater 

Martin Zakrzewski 

Handy: 0162 - 35 72 678 

martin@wes-point.de 

Fotografen 

Matthäus Holzmann, 

Michael Orlowski, 

Simon Benninghoff, 

Gamze Balci 

Titelbild 

Friederike Quint für 

bunte Schönheiten 

Fotograf: Stefan Kowalleck 

Layout 

Dennis Bernhart 

Erscheinungsweise 

Monatlich und kostenlos mit 

einer gezielten Verteilung 

Druck 

YES-Print, Köln 

Jobs 

Wir suchen Mitarbeiter die WES-Point 

als Praktikant, Fotograf oder Kundenberater 

unterstützen möchten. 

Bewerbungen können per Email an 

info@wes-point.de oder postalisch an 

unsere Anschrift versendet werden. 

----------------------------- 

Nachdruck, auch auszugsweise, der 

in diesem Magazin veröffentliche 

Texte und Anzeigen ist nicht gestattet. 

Für unverlangte Einsendungen wird 

keine Gewähr übernommen. Für die 

Richtigkeit der von Kunden eingesandten 

Texte, Bilder, Anzeigen etc. 

wird keine Haftung übernommen! Ein 

rechtsanspruch auf Veröffentlichung 

besteht nicht. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

ist immer der 20. eines Monats.

4 DINSLAKEN 

DINSLAKEN. Eine Reihe von Veranstaltungen 

zur Erinnerung an die NS-Vergangenheit 

haben Kirchen, lokale Bürgergruppen 

und das Stadtarchiv konzipiert. Das ist aus 

städtischer Sicht einer der Schwerpunkte 

in der Arbeit des Archivs. Die Verantwortlichen 

im alten Burgturm haben den Blick 

weit nach vorn gerichtet, zum Beispiel auf 

das örtliche Urkundenbuch und mit dem 

Vorhaben, ein stadtbezogenes Lexikon zu 

machen. 

Bislang, hieß es im Geschäftsbereich 

Kultur, Freizeit und Sport, gebe es handschriftliche 

mittelalterliche Stadturkunden, 

die vor vielen Jahren zum Teil für die 

Nachwelt lesbar gemacht und publiziert 

worden seien. Gegenwärtig sei ein wissenschaftlicher 

Mitarbeiter und Doktorand 

der Universität Bonn dabei, die Urkunden 

ausführlich zu beschreiben und zu erläutern. 

Voraussichtlich 2015 sollen nach Auskunft 

von Archivleiterin Gisela Marzin die Urkunden 

transkribiert sein und mit ausführlichen 

Erläuterungen zur Verfügung stehen. 

Das so Erschlossene könnte, wenn 

es klappt, auf die städtische Homepage 

gestellt beziehungsweise dort abgebildet 

werden. Den stadthistorischen Urkunden 

zu Leibe rückt mit Volker Hagemann ein 

ausgewiesener Fachmann für mittelalterliche 

Geschichte des unteren Niederrheins. 

SATURDAY-NIGHT-SOCCER-TURNIER SIEGER ERHIELTEN KINOKARTEN 

70 JUGENDLICHE ZWISCHEN ELF UND 15 JAHRE NAHMEN DARAN TEIL 

Fotos: Stadt Dinslaken 

Fotomontage: WES-Point | Dennis Bernhart 

DIN-LEXIKON - LOKALES NACHSCHLAGEWERK GEPLANT 

STADTARCHIV MÖCHTE IRGENDWANN INTERNETNUTZER NACH HERZENSLUST STÖBERN LASSEN 

Ob der Zeitrahmen für das ehrgeizige Projekt 

ausreicht, bleibt abzuwarten. 

Noch Zukunftsmusik ist die Idee aus dem 

Stadtarchiv für ein lokales Nachschlagewerk, 

ein sogenanntes DIN-Lexikon, in 

dem Internetnutzer dann nach Herzenslust 

stöbern könnten. Ob Personen, für 

diese Stadt typische Gebäude, Ereignisse 

oder Bilder: ein solches Lexikon könnte 

im Idealfall für Einheimische und Besucher 

ein unverzichtbares Hilfsmittel sein. 

Einige interessierte Bürger und Fachleute 

haben bereits ihre Bereitschaft erklärt, 

zum Entstehen eines solchen Lexikons 

beizutragen. 

DINSLAKEN. Freikarten fürs Kino bekam das siegreiche Team 

kürzlich beim Saturday-Night-Soccer-Turnier in der Sporthalle 

der Volksparkschule, an dem etwa 70 Jugendliche zwischen 

elf und 15 Jahre teilnahmen. Das Ganze war eine Veranstaltung 

der sogenannten aufsuchenden Jugendarbeit (AJA), die 

von der Stadt und dem Diakonischen Werk betrieben wird. 

Unterstützt wurden die beiden Sozialarbeiter vom örtlichen 

Kinderschutzbund und einem Team aus dem Projektgebiet 

Blumenviertel. Alles sei gut und friedlich verlaufen, über das 

Interesse von den begleitenden Eltern habe man sich gefreut, 

hieß es. Wer Lust hat auf Fußball und andere Freizeitaktivitäten, 

kann sich an die AJA (0178 / 71 99 048), wenden.

WENIGER EINWOHNER IN DINSLAKEN 

71.060 Menschen wohnen zur Zeit hier 

DINSLAKEN. Die Bevölkerung, auch in dieser 

Stadt, wird zusehends älter und nimmt 

zahlenmäßig ab. Nach Auskunft des Bürgerbüros 

sank die Zahl um 0.6 Prozent 

auf 71.060 Einwohner. Mit Stichtag 31. 

Dezember 2012 waren davon 2.850 Bürger 

mit Nebenwohnung hier gemeldet. Als 

Quelle berief sich die Stadtverwaltung auf 

das Kommunale Rechenzentrum Niederrhein. 

Eine interessante Zahl steuerte in 

Foto: pixelio.de 

diesem Zusammenhang das Standesamt 

bei. Von 828 in 2012 auf 773 Fälle sank 

die Zahl der hier beurkundeten Sterbefälle. 

Einen Rückgang gab es bei den 

Eheschließungen. Nur 219 Paare (2011: 

233) haben sich im Rathaus das Ja-Wort 

gegeben. Sechs gleichgeschlechtliche 

Lebenspartnerschaften (2011: 4) wurden 

eingetragen. 

VIERBEINER IN DER KRITIK 

Oft Grund für Belästigungen 

DINSLAKEN 5 

DINSLAKEN. In der städtischen Ideen- 

und Beschwerdestelle, die in der 

Öffentlichkeit mehr als „Blitzableiter“ 

denn als Ideenbörse verstanden wird, 

hat man nicht gezählt, wie oft Hunde 

Anlass geben haben zur Beschwerde. 

Genau nachgehalten hat das der 

Fachdienst Allgemeine Ordnung, Gewerbe 

und Verkehr. Zehn Beißvorfälle 

unter Hunden wurden 2012 gemeldet. 

In zwei Fällen wurde Leinenpfl icht angeordnet. 

171 Beschwerden, im Jahr zuvor 173, 

über das Missachten der Anleinpfl icht, 

Rangeleien der Tiere untereinander 

und Hundegebell kamen den Mitarbeitern 

der Sparte Recht und Ordnung zu 

Ohren.108 Mal mussten die Beschäftigten 

Tierfreunde belehren oder Ordnungswidrigkeiten 

zur Anzeige bringen. 

Was die Tretminen angeht: In 24 Fällen 

(2011: 41) haben sich Bürger amtlicherseits 

über Hundekot beschwert. 

GRÜNDSTÜCKNACHFRAGE UM 6% GESTIEGEN 

Gutachterausschuss zeigt gestiegene Nachfrage beim Gremium der Stadt 

DINSLAKEN. Egal ob Kauf, Verkauf, Umlegungsverfahren 

oder Zwangsversteigerung: 

Eine Ausfertigung des Notarvertrages 

wird jeweils dem Gutachterausschuss 

für Grundstückswerte bei der Stadt Dinslaken 

vorgelegt. Daran lässt sich die 

Nachfrage nach Grund und Boden sowie 

Immobilien ablesen. Die hat vergangenes 

Jahr angezogen. 660 Kauffälle wurden 

dem Gremium bekannt. Das entspricht 

gegenüber 2011 einer Steigerung von 

sechs Prozent. 

Bei Grundstücken für den individuellen 

Wohnungsbau wurden für Grund und Boden 

in guter Lage Preise pro Quadratmeter 

bis zu 245 Euro gezahlt. Grundstücke 

für den Geschosswohnungsbau lagen, 

abhängig von der Lage, durchschnittlich 

zwischen 145 und 300 Euro je Quadratmeter. 

Für Gewerbefl ächen mussten in 

der Spitze 100 Euro veranschlagt werden. 

291 Notarurkunden wurden für die Richtwerte 

bei bebauten Grundstücken ausgewertet, 

mehrheitlich in der Sparte Doppelhaushälften. 

Das bezieht sich sowohl auf 

Neu- wie auch auf gebrauchte Immobilien. 

Rege gehandelt wurden Eigentumswohnungen, 

wobei die Preise abhängig sind 

von Neubauten und Weiterverhäufen und 

zu unterscheiden ist nach dem Alter der 

Immobilie. 

Grundstücksmarktbericht und die Bodenrichtwertliste 

2013 sind gegen Gebühr erhältlich 

in der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses, 

Technischen Rathaus an 

der Hünxer Straße, Telefon 0 20 64 / 6 64 

43 der 6 66 98. Dort wird auf Anfrage auch 

informiert über das Aufgabenspektrum 

des Gutachterausschusses und über Details 

zu den vorliegenden Berichten. 

Foto: Gabriele Planthaber / pixelio.de

6 WIRTSCHAFT in Dinslaken 

MIT DEM QR CODE ZUM HVZ 

Styling mit Stil - Das Nagelstudio, 

Wallstraße 5, 46535 Dinslaken 

Telefon: 0170- 44 50 242 

Foto: (WES-Point) Dennis Bernhart 

STYLING MIT STIL 

Nicole Rehbein eröffnete 

„Das Nagelstudio“ 

DINSLAKEN. Im WES-Point Händlerverzeichnis steht 

in der Unternehmensbeschreibung, dass in der heutigen 

Zeit ein gepfl egtes Auftreten besonders wichtig 

ist. Natürlich gehören perfekt gepfl egte Hände und 

Nägel dazu und damit es auch so wird bzw. bleibt, 

sorgt Nicole Rehbein von „Styling mit Stil - Das Nagelstudio“. 

An der Dinslakener Wallstraße eröffnete Nicole 

in stilvollem Ambiente einen Rundumservice von 

hochwertiger Nagelpfl ege bis hin zu anspruchsvollen 

Hochzeitsnägeln für einen perfekten Tag. Was 

damals in einem kleinen Raum an der Roonstraße 

begann wird auf 30 qm auf der Wallstr nun weitergeführt. 

Vor allem die Stammkundschaft im Alter 

von 18 bis 86 Jahren weiß den Ortswechsel sehr zu 

schätzen. Also konnte Anfang März diesen Jahres 

mit der Arbeit in neuen Räumlichkeiten begonnen 

werden. 

Inhaberin Nicole Rehbein sagt zur Eröffnung: „Bei 

mir steht der persönliche Kontakt im Vordergrund. 

Folglich lässt sich somit eine individuelle Beratung 

mit der Verwendung hochwertiger Produkte gut 

kombinieren.“ 

Durch ständige Weiterbildung und Besuche auf entsprechenden 

Messen, kann Nicole Rehbein immer 

neue Techniken ihrer Kundschaft anbieten. Damit 

aber alles zu 100% stimmig ist, probiert sie die neuen 

Erkenntnisse erst an ihren Nägeln aus. Erst dann 

wird das Wissen weitergegeben und kommt bei den 

unterschiedlichsten Varianten zum Einsatz. Ganz 

wichtig dabei, der Naturnagel muss immer gesund 

erhalten bleiben! 

Wer in den Genuss neuster Trends kommen oder 

die eigene Natürlichkeit seiner Nägel bekräftigen 

möchte, der kann einen Termin vereinbaren. Allerdings 

gibt es keine Öffnungszeiten. Ein fl exibler Temin 

ist schließlich persönlicher und vor allem besser 

im gestressten Alltag. 

Zur Person: 

Seit ca. 10 Jahren ist Nicole Rehbein als selbständige 

Nageldesignerin tätig. 

Auch nach so einer langen Zeit bereitet ihr diese 

Arbeit immer noch viel Spaß. So sehr das sie wohl 

noch viele weitere Jahre eine Ansprechpartnerin für 

schöne, gesunde und gepfl egte Nägel bleiben wird. 

Ganz gleich, ob Modellagen oder Naturnagelbehandlungen. 

Die zertifi zierte Nagelkünstlerin ist 

Dank zahlreicher Lehrgänge, aktueller Produkte und 

Pfl egeverfahren immer up-to-date. 

Anzeige

8 WIRTSCHAFT in Dinslaken 

EISCAFE SOTTO VOCE ERÖFFNET 

Kaffee aus Italien, 54 verschiedene Eissorten etc. 

DINSLAKEN. Neben den Klassikern wie 

Bananensplit, Erdbeerbecher oder Krokant-Becher 

gibt es auch viele Variationen 

an Joghurt-Eis. Natürlich darf in der Karte 

vom neuen Eiscafé eine Doppelseite mit 

Spagetti Eis nicht fehlen. Für die Kleinen 

DINSLAKEN. Die Karawane an der Stollenstraße 

im Ortsteil Lohberg hat einiges 

zu bieten. Nicht nur Gewürze aus dem 

Libanon, Jordanien, Syrien oder anderen 

arabischen Ländern. Auch manche Zutaten 

werden in arabischen Fachhandel in 

Deutschland gekauft oder direkt imporiert. 

Die meisten unter uns werden vielleicht 

auch das Neverending Lunch kennen. 

Wer es noch nicht kennen sollte, muss 

sich bei Gelegenheit darauf einlassen 

und auf die „klassische“ Art der Bestellung 

verzichten. Zunächst serviert man dem 

Gast unaufgefordert den landestypischen 

Vorspeisenteller. Dann beginnt nach dem 

„All-you-can-eat“-Prinzip ein endloser 

Strom köstlicher Hauptgerichte, die frisch 

zubereitet direkt den Weg auf den Teller 

fi nden. Abschließend gibt es noch eine 

Auswahl raffi nierter Desserts. 

Also einfach Platz nehmen und der Rest 

geschieht ganz von alleine! 

Wer es lieber Klassisch mag, der sollte 

Reisgericht „Maklubah“ bestellen. Diese 

Speise mit Lamm, Huhn, gebraten Aubergine 

und Blumenkohl sowie viel Beilagen 

ist kein kleiner Geheimtipp des Chefs. 

gibt es selbstverständlich auch liebevoll 

kreierte Eissorten. Damit aber nicht genug. 

Im neu eröffneten Sotto Voce gibt es 

mehr als 54 verschiedene Eissorten und 

somit auch viele Möglichkeiten für Milchshakes. 

Es muss schließlich nicht immer 

Foto: Dennis Bernhart 

ein Schoko- oder Bananenshake sein. 

Man ist also für die warmen Tage bestens 

gewappnet. Eisspezialitäten mit Wassermelone 

oder Eis mit Prosecco runden das 

vielfältige Angebot am Altmarkt ab. 

Für den kleinen Hunger zwischendurch 

gibt es auch eine deftige Auswahl an 

Waffeln. Dabei ist es egal, ob mit Banane, 

Kirschen, Eierlikör oder Erdbeeren. 

Wer es noch italienischer mag, der sollte 

unbedingt den Portioli-Kaffee aus Italien 

probieren. 

Das Eiscafé Sotto Voce ist übrigens von 

der Ritterstraße zum Altmakt gezogen, da 

es laut Inhaberfamilie Venticinque-Stabile 

einfach schöner ist und mehr Platz bietet. 

Außerdem seien auf dem Altmarkt selber 

noch einige Sitzplätze, die zum Verweilen 

einladen. 

Eiscafé Sotto Voce 

Altmarkt 19, 46535 Dinslaken 

Tel.: 02064 - 60 41 01 

NEVERENDING LUNCH IN DER KARAWANE 

Arabische Küche mit altorientalischen Ambiente 

Damit das Essen auch ein Erlebnis wird, 

fi ndet gelegentlich an Samstagen Bauchtanz-Darbietungen 

statt. Wenn es draußen 

wärmer ist, wird die Terrasse geöffnet 

und der Tag kann somit ausklingen. 

Restaurant & Kneipe Karawane 

Stollenstraße 1, 46537 Dinslaken 

Tel.: 02064 - 39 95 080 

www.restaurant-karawane.de 

Foto: Dennis Bernhart 

Anzeige

10 KULTUR in Dinslaken 

THEATER-PREMIERE 

„Ich bin nur vorübergehend hier“ 

DINSLAKEN. Wir werden nicht nur immer 

älter, von den Älteren gibt es in 

Deutschland auch immer mehr. Demoskopen 

haben berechnet, dass in 

absehbarer Zukunft jeder Dritte über 

sechzig Jahre alt sein wird. 

Wer ohnehin gerade alt wird, möchte 

daran natürlich nicht erinnert werden. 

Das aber tut ein Kind: Es hüpft 

herbei und behauptet, der Tod habe 

sich in einem Baum verheddert. Und 

so bewegen sich die Alten in einem 

Niemandsland, einem surrealen Warteraum 

des Todes. Müssen sie nun 

ihre Vergangenheit immer wieder aufs 

Neue durchmachen oder können sie 

alles vergessen, um in der Gegenwart 

zu leben? Was tun? 

Sonny nimmt seinen Abschiedsgruß an 

seine ungeliebten Nachkommen auf Video 

auf. Die herbe Hedwig schiebt die 

demente Nelly im Rollstuhl, die erschrickt, 

als sich Herr Röllecke als ihr Romeo 

von vor 64 Jahren vorstellt. Ist sie 

denn auch so alt? Herr Paglia macht 

aus dem Stand einen Salto, aber hat 

den jemand gesehen? Die ewig nörgelnde 

Alma vielleicht? Der traumatisierte 

Mann mit den Ohrenschützern? 

Oder die melancholische Frau im 

Nachthemd? Der autoritäre Richter 

Dahms faselt von Gerechtigkeit und 

Frau Lilje glaubt sich auf der Flucht vor 

unbezahlbaren Schulden. Ein ganzes 

Leben braucht Frau Schilagi, um von 

einer Seite zur anderen zu gehen. Sie 

ist nur vorübergehend hier, aber wird 

sie je die andere Seite erreichen? Und 

Doktor Büttner plädiert für Euthanasie 

als Lösung für das demographische 

Problem. 

Immer wieder hüpft dieses Kind in die 

Szene. Ein Junge oder ein Mädchen? 

Ein lebendiges Flämmchen, das Verwirrung 

stiftet und gegen das sich 

schließlich die wachsende Aggression 

der Alten richtet. 

In seinem tragikomischen Stück blickt 

Tankred Dorst (*1925) ebenso sarkastisch 

wie mitfühlend auf das Alter: Hier 

gibt es wenig Weisheit und Würde, 

aber gleichzeitig viele anrührende Momente 

von poetischer Intensität – die 

„Botschaften aus dem Niemandsland“ 

wurden 2007 in Hannover uraufgeführt. 

Das Stück wird am 19. April zum ersten 

Mal in der Kathrin-Türks-Halle um 

20:00 Uhr gezeigt. Infos: 02064 - 41100 

FANTASTIVAL PROGRAMM FAST KOMPLETT 

Stefanie Heinzmann und Pink Floyd Tribute auch dabei 

DINSLAKEN. Das Programm für das diesjährige 

Fantastival ist lauf Freilicht AG fast 

komplett. Neben den bereits bekannten 

Veranstaltungen mit Herbert Knebels Affentheater, 

Christoph Maria Herbst, dem 

Galatea Quartett und der Sommernacht 

des Musicals stehen nun auch die restlichen 

Tage fest. Neben der Jazz Night, der 

jungen Sommernacht der Klassik mit Galatea 

Quartett und der Sommernacht des 

Musicals, die seit Beginn des Fantastivals 

fester Bestandteil des Festivals ist, wird 

für die Kleinen auch ein Kindertheater mir 

Alibiba und die 40 Räuber gezeigt. 

Das Fantastival Dinslaken fi ndet vom 12. 

bis 20. Juli 2013 statt. Das mehrtägige 

Festival, das jährlich im Open Air Burgtheater 

mitten in Dinslakens bezaubernder 

Altstadt stattfi ndet, feiert in diesem Jahr 

15-jähriges Jubiläum. Dass das unter 

Denkmalschutz stehende Burgtheater 

Foto: Freilicht AG 

mit seinen alten Bäumen den Besuchern 

immer das Gefühl gibt, mitten in der Natur 

zu sitzen, macht den besonderen 

Charme der Spielstätte aus. Ein unverwechselbares 

Ambiente, das inzwischen 

Zuschauer aus ganz Deutschland lockt. 

Im Laufe der Zeit ist es der von ehrenamtlichem 

Engagement getragenen 

Freilicht AG gelungen, mit Top-Veranstaltungen 

aus den Bereichen Kabarett, 

Comedy, Theater, Klassik, Jazz, Musical 

sowie Rock und Pop, kulturelle Highlights 

nach Dinslaken zu holen und den 

Standort Dinslaken dadurch zu beleben. 

Da der Kabarettist Volker Pispers während 

des Fantastivals in der Sommerpause ist, 

holt ihn die Freilicht AG am 14. September 

ins Burgtheater. Volker Pispers tritt mit 

seinem Programm „...BIS NEULICH“ auf 

und begeistert mit aktuellen Klassikern 

aus 20 Jahren Solokabarett. 

Tickets gibt es ab sofort an allen 

bekannten VVK-Stellen (u.a. im 

Dinslakener Bürgerbüro Stadtmitte, 

im Pressehaus oder im 

WM Ticket Shop im MediMax) 

und im Internet unter www.eventim.de 

sowie über die CTS-Tickethotline 

01805 - 570 000 

(0,14 Euro/Min. Mobilfunktarife 

können abweichen). Weitere 

Informationen fi nden Sie auf der 

Website www.fantastival.de

FEEL AND SEE THE BEAT AT SLEEPLESS 

Die Sleeplees Party geht am 13. April in die zweite Runde 

DINSLAKLEN. Ihre Musik ist ein ganz eigene 

brodelnde Mixtur aus moderner amerikanischer 

Country Music und treibendem 

Rock ’n’ Roll. Das Ganze wird von 6 Musikern 

in einer energiegeladenen Bühnenshow 

live präsentiert. 

Seit 1997 im gesamten Bundesgebiet und 

im europäischen Ausland (Italien, Litauen, 

Dänemark, Frankreich, Schweiz, Österreich, 

Luxemburg etc.) sehr erfolgreich 

DINSLAKEN. Nach der erfolgreichen Premiere 

der Sleepless Party in der Walzwerkkneipe 

ist es nun Zeit daran anzuknüpfen, 

um den Gästen eine zweite „schlafl ose“ 

Nacht zu bereiten. Schließlich ist die neue 

Partyreihe in unmittelbarer Nähe zur Kulturkantine 

mehr als angesagt. 

Deswegen hat sich das Sleepless Team 

dazu entschlossen gleich zwei Musikbereiche 

für die Gäste zu öffnen. Somit ist 

für jeden Besucher des etwas dabei. 

Als DJs der Nacht darf man sich also 

wieder auf Bruce Wayne (Vocal House), 

E.B.O. (House / Trance), Thomas Alisson 

(DanceCharts), Jens Müller (ClubSounds) 

und S.Y.N.C (ClubSounds) freuen. Eine 

extra Cocktailtheke und ein beheizter 

Pavillon mit Grill sorgen am 13. April ab 

22:00 Uhr für eine sensationelle Partylaune 

im Frühling. Tickets gibt es in der 

KuKa, Eiscafé Dolomiti und Freesmann. 

STILL CRAZY AFTER ALL THESE JEARS 

„Night Hawk“ zu Gast im Yukon-Saloon 

Foto: www.nighthawkband.de 

unterwegs, wodurch sie zu einer festen 

Größe in der europäischen englischsprachigen 

Country Szene wurden. U.a. wurden 

sie „Newcomer des Jahres 2000“ der 

deutschen Ausgabe der Country Music 

Awards! 

Am 20. April ist Night Hawk im Yokon Salon 

zu Gast und beginnt ab 21:00 Uhr. Eintritt 

12,00 Euro. 

EVENTS in Dinslaken 11 

WE LOVE MUSIC IN DER KUKA 

DJ Team Tim + Maik wieder da 

DINSLAKEN. Jeden letzten Samstag im 

Monat erscheint das DJ Team Tim + 

Maik in der Kulturkantine. Spätestens 

weiß eigentlich jeder in Dinslaken das 

es wieder Zeit für We Love Music ist 

und ab 22:00 Uhr ordentlich getanzt 

werden kann. Ganz gleich ob alte Klassiker 

oder frische Titel aus den Charts. 

Bei dieser Partyreihe bleibt also kein 

Bein stehen. Vor allem wenn der Eintritt 

am 27.04. frei ist und die Cocktails 

recht günstig angeboten werden. 

DJ Team Tim + Maik | Foto: Kulturkantine 

CARL AND THE HURRICANESS 

Tanz in den Mai im Saloon 

DINSLAKEN. Was diese vier Vollblutmusiker 

tut, nennen sie selber Groove‘n‘Roll. 

Dabei soll die Musik von 

ihrer Ursprünglichkeit nichts verlieren 

und kein „verpoppter Sound“ zu hören 

sein. Mit jahrzehntelanger Musikerfahrung 

auf nationalen und internationalen 

Bühnen lädt Carl & the Hurricanes 

zum Tanz in den Mai im Yukon-Saloon 

ein um der alten Musik zu huldigen. 

Der Rock‘n‘Roll mit den Elementen, 

aus denen er ursprünglich entstand: 

Swing, Boogie, Country steht also am 

30.04. im Vordergrund. Die Liebhaber 

der handgemachten Töne möchten die 

Musik mit Leichtigkeit nach vorne ziehen, 

in den Gehörgang geraten und 

dann weiter „anregen“. Es darf also gegroovt 

werden. Deswegen auch Groove‘n’Roll! 

Das herausragende Zusammenspiel 

der Musiker kann für 9,90 Euro erlebt 

werden. Der Einlass ist für 19:00 Uhr 

geplant.

12 TERMINE in Dinslaken 

Fehlt ein Termin? 

Infos per Email an die Redaktion! 


Wir tragen den Termin kostenlos 

bei www.WES-Point.de ein. 

--------------------------------------------- 

Fr. 05.04.2013 

DISCO/PARTY 

Bad Taste 1 Euro Party 

22:00 Uhr - Bolle 

Special Chart Party 

22:00 Uhr - Kultukantine 

Sa. 06.04.2013 

KONZERT 

Dirty Deeds & Support Band 

21:00 Uhr - Yukon-Saloon 

DISCO/PARTY 

Back to the roots... 


Ü21 KuKa-Party 


So. 07.04.2013 

COMEDY 

Jürgen Bangert 

nimm`s light 

20:00 Uhr - Kathrin-Türks-Halle 

EINKAUFEN 

Verkaufsoffener Sonntag 

13:00 Uhr - Innenstadt 

KONZERT 

Open Stage 


Mi. 10.04.2013 

THEATER 

Das trojanische Pferdchen 

18:00 Uhr - Theodor-Heuss- 

Gymnasium 

KINDERTHEATER 

Balduin, der weltbeste 

Rüstungsputzer 

15:15 Uhr - Tenterhof 

MUSICAL 

Simsala Grimm - Das 

Märchen Musical 


Do. 11.04.2013 

KINDERTHEATER 

Die Kuh Rosmarie 

15:00 Uhr - Tenterhof 


DISCO/PARTY 

1 Euro Party 


Cocktail-Dance-Special 



KONZERT 

LIVE: Free Bears 

(Country-Rock) 

21:00 Uhr - Yukon Saloon 

THEATER 

Halbe Treppe: 

Freischwimmer 

19:30 Uhr - Ledigenheim 

DISCO/PARTY 

We love music 

Cocktailnacht II 


Greatest Songs of all Time 



KONZERT 

liro Rantala String Trio 

(Trio Europa) 

18:00 Uhr - Ledigenheim 

VEREINSTERMIN 

Bowling Finale der 

Vereinsmeisterschaft 

10:00 Uhr - Star Bowl 


KINDERTHEATER 

Don Quijote 

10:15 Uhr - Dorfschule 


LESUNG 

Ben Redelings 50 Jahre 

Bundesliga 

20:00 Uhr - Mittelpunkt Sportsbar 

KINDERTHEATER 

Sturm und Wurm unterwegs 

11:00 Uhr - Dorfschule 


KABARETT 

“Das Parkbank-Duo” 

20:00 Uhr - Zur alten Apotheke 

THEATER 

Ich bin nur 

vorübergehend hier 


DISCO/PARTY 

1 Euro Party 


Die neue 80/90er Party 



EINKAUFEN 

Kinderkleiderbörse 


KONZERT 

LIVE: Night Hawk 


DISCO/PARTY 

Musikwunsch-Party - Ihr 

wählt eure Partymusik 


Ü21 Rock & Beer Party 


9 Jahre Ulcus Party 

22:00 Uhr - Ulcus 


KONZERT 

Open Stage 


Go Music 

19:00 Uhr - Congaz 


DISCO/PARTY 

1 Euro Party mal anders... 


Stufenfeier THG 



EINKAUFEN 

Kinderkleiderbörse 


KONZERT 

LIVE: Musik Road Pilots 


DISCO/PARTY 

Dinslakener Schlagerparty 

Vol. III 


We Love Music 


Di. 30.04.2013 

KONZERT 

Rock in den Mai 

The Holtbridges 


Tanz in dem Mai mit 

Carl & the Hurricanes 


DISCO/PARTY 

Mit „Jack Honey“ 

in den Mai tanzen 


Tanz in den Mai 

mit Chef DJ Rutte 

20:00 Uhr - Congaz 

Maidance 


Tanz in den Mai meets 

Fachwerkhouse#33 

22:00 Uhr - Ulcus 

Weitere Veranstaltungen gibt es online bei www.WES-Point.de

Samstag, 27.04.2013 

ab 22 Uhr 

Schlager- 

Nacht Nacht 

VOL. III 

LIVE LIVE LIVE ON ON STAGE: STAGE: STAGE: 

Sandy Sandy Sandy Christen Christen Christen 

Bolle 

...das Partyvergnügen 

in Dinslaken 

Hünxer Straße 389, 

46537 Dinslaken 

Freitags, Samstags 

und und vor Feiertagen von 

22 h bis open end geöffnet. 

www.bolle-dinslaken.de

14 WESEL 

Einige Teilnehmer der „Rund 7. ums April Grün“ 2013 Gemeinschaft im Hof des evangelischen Kindergarten 

11 – 18 Uhr 

Großer Markt / Wesel 

Foto: WES-Point (Dennis Bernhart) 

VERSCHNEITER „RUND UMS GRÜN“ PRESSETERMIN 

Stimmung trotz Schneefall am Frühlingsanfang zuversichtlich 

WESEL. Der 07. April wird hoffentlich vom 

Wetter her nicht so wie der 20. März mit 

Schnee bedeckt sein. Schließlich braucht 

niemand der 17 lokalen Händlern und das 

Fairtrade Team der Stadt Wesel schlechtes 

Wetter bei der vierten „Rund ums 

Grün“ Veranstaltung. Geht es doch auf 

dem großen Markt in unserer Kreisstadt 

um Frühling, Gartenarbeiten und frische 

Blumen. Nicht um Schnee, Regen oder 

generell fi eses Wetter. 

Es reicht nämlich so langsam mit dem 

winterlichen Wetter! Deswegen holt man 

den Frühling endlich nach Wesel und im 

Zeitraum von 11:00 bis 18:00 Uhr dreht 

sich bei „Rund ums Grün“ am verkaufsoffenen 

Sonntag alles um Gartengestaltung 

und die richtige Bepfl anzung. 

Also genügend Anregungen für diejenigen 

unter uns, die sich Blumen, Dekorationen, 

Pfl anzen, Kräuter, Gartengeräte und einiges 

mehr am 07. April 2013 etwas genauer 

anschauen möchten und vor allem 

den Frühling einläuten. Jedenfalls hoffen 

wir es und das Beste, die 17 Händler 

kommen größtenteils aus Wesel selbst. 

Mit dabei sind folgende Händler: Blumen 

Annette Horst, Demeter Obstplantagen 

Clostermann, Gärtnerei Lohmeier, 

Holz-Schröer GmbH, Kräuter & Raritäten 

Ute Schenkendorf, Baumschule Storm, 

VBI Wesel, Walter Bräu Büderich, Wesser 

GmbH, Dingdener Heidemilch vom 

Biohof Groß-Bölting, Schäferei Koop, Erlebnispädagogiker 

Hof Elverich, Weseler 

Kräuterparadies Enseleit, Gärtnerei Rohde, 

Gilhaus - Garten- und Landschaftsbau 

Hommers Deko - Art - Glas und Pfl anzenhandel 

Peter Dümmen. 

Übrigens, es werden auch die Dompfad- 

FAIRTRADE STADT WESEL - NEUES FALTBLATT INFORMIERT 

ALLES WAS MAN ÜBER FAIRTRADE UND TRANSFAIR E.V. WISSEN SOLLTE 

WESEL. Die Stadt und das Team Fairtrade 

Stadt Wesel haben ein Faltblatt herausgebracht, 

das in knapper Form über das 

Thema „Fairtrade“ informiert. Bekanntlich 

ist Wesel seit März 2010 Fairtrade Stadt. 

Dieser Titel wird an Städte vergeben, die 

sich für den fairen Handel einsetzen. Wesel 

war die zehnte Stadt in Deutschland, 

die mit diesem Titel ausgezeichnet wurde. 

Wer mehr über den fairen Handel und die 

Produkte wissen möchte, sollte sich die- 

fi nder eine Kinderbetreuung anbieten und 

der Streichelzoo mit Schafen, Hasen und 

Meerschweinchen lädt zum Verweilen ein. 

Zudem soll es noch eine Überraschung 

für die kleinen Besucher geben. 

Wer schon groß ist, darf sogar mit der Motorsäge 

praktische Übungen vollziehen. 

Wie es dann richtig kunstvoll geht, zeigt 

Künstlerin Anne Kunze. Letztes Jahr hat 

sie aus einem Baum eine kleine Bank gezaubert 

und diese Sitzmöglichkeit steht 

in der evangelischen Kindertageseinrichtung 

Wesel-Feldmark, wo wir von WES- 

Point das Pressefoto von der „Rund ums 

Grün“-Gemeinschaft am verschneiten 

Frühlingsanfang gemacht haben. 

Den Nachbericht zum Rund ums Grün am 

07. April wird bei www.WES-Point.de veröffentlichen. 

Einfach mal reinschauen... 

ses Infoblatt bei der Stadt Wesel organisieren. 

Wer sich aber beim fairen Handel 

mehr engagieren möchte, der sollte Klaus 

Bauer vom Team Fairtrade-Stadt Wesel 

unter Tel. 0281 - 3 10 85 kontaktieren und 

sich telefonisch informieren.

STADTPLAN FÜR SOLARANLANGEN VERÖFFENTLICHT 

Solarpotenzialkataster informiert über Lage 

WESEL. Die Stadt Wesel und die Verbandssparkasse 

Wesel kooperieren bei der Intensivierung 

des lokalen Klimaschutzes 

und stellen ab sofort ein Solarpotenzialkataster 

für alle Bürgerinnen und Bürger 

der Stadt zur Verfügung. Dort kann dann 

jeder selbst prüfen, ob sich seine Dachfl 

ächen für den Betrieb einer Photovoltaik 

(PV)-Anlage zur umweltfreundlichen Stromerzeugung 

oder einer Solarthermischen 

Anlage zur Warmwasserversorgung oder 

Heizungsunterstützung eignen. 

Kernstück des Solarpotenzialkatasters 

ist eine Satelliten-Übersichtskarte aller 

Weseler Dachfl ächen. Auf Basis von Einfl 

ussfaktoren wie Neigung, Ausrichtung 

und Beschaffung sind diese nach einem 

„Ampel-System“ auf ihre Eignung klassifi 

ziert worden: 

Grün bedeutet, dass die Fläche sich gut 

für eine Bebauung eignet, gelb zeigt eine 

grundsätzliche Eignung an und rote Flächen 

werden als nicht geeignet eingestuft. 

Zudem kann jeder Interessent eine Übersichtskarte 

aufrufen, in der eine Ertragsprognose 

auf Basis der maximalen installierbaren 

Leistung und der aktuellen 

Einspeisevergütung für den erzeugten 

Solarstrom aufgeführt wird. Zudem wird 

die jährliche Einsparung an Kohlendioxid 

(CO2) angezeigt. Die technische 

Umsetzung des Solarpotenzialkatasters 

wurde durch die Firma tetraeder.solar 

(Dortmund) durchgeführt und von der Verbandssparkasse 

Wesel fi nanziert. 

Grundstückseigentümer, die nicht wollen, 

dass ihre Dachfl ächen in dem Solarpotenzialkataster 

zu sehen sind, können 

in Form einer kurzen, schriftlichen Mitteilung 

an Uwe Rosner, um Herausnahme 

bitten. Diesem Wunsch wird selbstverständlich 

unmittelbar entsprochen. 

Mehr Informationen zu dem Thema gibt es 

unter dem Button „Widerspruchsrecht“ auf 

der Internetseite des Solarpotenzialkatasters 

unter www.solare-stadt.de/wesel. 

WESELER WIES’N-MADL 2013 GEWÄHLT! 

Dinslakenerin eröffnet das bayrische Fest in Wesel 

Foto: Städtische Bäder Wesel GmbH 

WESEL. Im Jahr 2013 heißt es zum neunten 

Mal „O zapft is!“ im RheinBad Wesel. 

Am Samstag, den 27.04.2013 beginnt 

das Wies’nfest ab 18:00 Uhr im bayerisch 

geschmückten Festzelt. Am Dienstag, 

den 30.04.2013 tanzt ab 18:00 Uhr ganz 

Wesel wieder gemeinsam in den Mai! 

Christina Proske aus Dinslaken wurde 

zum diesjährigen Wies’nmadl gewählt! 

Die quirlige 19-Jährige freut sich sehr, 

vom 27.04. bis zum 01.05.2013 beim 

Wies’nfest dabei zu sein. „Ich fi nde es toll, 

dass es am schönen Niederrhein ein Fest 

solcher Art gibt.“, so Christina. 

Am 27.04.2013 wird das Wies‘nmadl gemeinsam 

mit der Bürgermeisterin traditionell 

die Veranstaltungstage im Weseler 

RheinBad eröffnen. 

Für das Wies’nfest sowie Tanz in den Mai 

sind noch Karten in der Gaststätte Kornmarkt 

erhältlich. 

KURSBEGINN DER MINI-CLUBS 

Gemeindezentrum Gnadenkirche 

WESEL. Spielen, Kontakte und Gemeinschaft 

erleben für Mütter, Väter, 

Tagesmütter oder Großeltern mit ihren 

Kindern. Spielend entdecken und erproben 

Kinder in der vertrauten Gruppe 

wichtige soziale Fertigkeiten. 

Sie lernen, sich einzubinden und abzugrenzen. 

Der strukturierte Ablauf gibt 

ihnen dabei Orientierungshilfe und mit 

dem Rückhalt der Eltern werden sie zusehends 

selbstständiger. 

Daneben sprechen spezielle Angebote 

die altersgemäße Neugier am Erkunden 

von Materialien an, geben der 

Bewegungsfreude Raum und nehmen 

Rhythmus und Sprache in Liedern und 

Fingerspielen auf. Die Freude am Tun 

steht dabei im Mittelpunkt. 

Vom ausgelassenen Spiel bis zum 

Umgang mit Konfl ikten erleben die Eltern 

vielfältige Ausdrucksformen der 

Persönlichkeitsentwicklung ihrer Kinder. 

Sie können Kontakte zu anderen 

Familien knüpfen. Elternabende, die 

Bedürfnisse und aktuelle Fragen der 

Eltern berücksichtigen, sind Teil des 

Kurskonzeptes. 

Für Kinder geboren ab ca. Februar 

2011 

Kursbeginn: 

Montag, 15.04.2013 und mehr Info bei 

M. Laurenz unter Tel. 0281-156240 

RATHAUS-EMPFANG 

Bürgermeisterin lädt ein 

WESEL. Zu einem Empfang lädt Bürgermeisterin 

Westkamp Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer ins Rathaus ein. 

Er fi ndet statt am Dienstag, 30. April 

2013, 17 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses. 

Die Veranstaltung, in Kooperation mit 

dem Deutschen-Gewerkschaftsbund 

Niederrhein und dem DGB-Ortsverband 

Wesel, fi ndet seit einigen Jahren 

traditionell zum 1. Mai statt. Der Tag 

der Arbeit steht in diesem Jahr unter 

dem Motto: Gute Arbeit. Sichere Renten. 

Soziales Europa. 

Interessierte Arbeitnehmerinnen und 

Arbeitnehmer sind zum Empfang herzlich 

eingeladen. Sie werden gebeten, 

sich bis zum 22. April im Büro der Bürgermeisterin 

bei Jennifer Schülke, Tel. 

0281/203-2201 anzumelden. 

WESEL 15

16 WESEL 

OSTERÜBERRASCHUNG 

Neue P+R-Anlage am Bahnhof 

WESEL. Bürgermeisterin Ulrike Westkamp 

freut sich über eine besondere 

Osterüberraschung, für die der Verkehrsverbund 

Rhein-Ruhr sorgte. Laut 

Bewilligungsbescheid, der jetzt von 

dort im Rathaus einging, erhält die 

Stadt Wesel eine Förderung aus Bundes- 

und Landesmitteln in Höhe von 

880.100 Euro für den Bau der neuen 

P+R-Anlage am Weseler Bahnhof. 

„Damit wird auch der letzte Baustein 

des Projektes „Neuer Bahnhof Wesel“, 

neben anderen Maßnahmen wie z. B. 

dem barrierefreien Umbau des Bahnhofstunnels 

und der Neugestaltung des 

Vorplatzes, mit fi nanzieller Unterstützung 

von Bund und Land realisiert“, so 

Bürgermeisterin Westkamp. 

Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen 

rund 1,2 Millionen Euro. Darin 

enthalten sind auch anteilige Kosten 

für den bereits vor Jahren getätigten 

Grundstückserwerb. Gefördert wird 

der Umbau des Behelfsparkplatzes, 

der sich neben dem Bahnhofsgebäude 

befi ndet. Er wird zu einer modernen 

P+R-Anlage mit 167 ebenerdigen 

Stellplätzen umgebaut. Sieben davon 

werden behindertengerecht gestaltet. 

Die neue Anlage wird über die Straße 

Franz-Etzel-Platz erschlossen. Über 

eine sieben Meter breite Fahrgasse in 

Asphaltbauweise können die Parkfl ächen 

erreicht werden. Die Stellfl ächen 

werden in Pfl asterbauweise hergestellt. 

Für die Stellplätze sind Abmessungen 

von jeweils 2,5 x 5,0 Meter geplant. 

WISSEN, WELCHER HÄNDLER IN DER CITY IST... 

Hinweisschild für Geschäfte zur Probe aufgestellt 

WESEL. Ein erstes Exemplar der neuen 

Hinweisbeschilderung in der Fußgängerzone 

ist jetzt an der Einmündung zur 

Schmidtstraße von ASG-Mitarbeitern aufgestellt 

worden. Rund 110 Geschäfte sind 

in den Seitenstraßen links und rechts der 

Einkaufsmeile anzutreffen. Der bislang 

geduldete „Wildwuchs“ an Werbetafeln 

und „Kundenstoppern“ wurde mit der Änderung 

der Sondernutzung gestoppt. 

Stattdessen können Geschäfte in den 

Seitenstraßen jetzt mit einem Hinweisschild, 

das an allen Kreuzungen mit der 

Fußgängerzone aufgestellt wird, auf sich 

aufmerksam machen. Das Gerüst für die 

Schilder ist rund zwei Meter hoch und 80 

Zentimeter breit. Auf jeder Tafel fi nden 

NEUES DRACHENBOOT-TEAM GEGRÜNDET 

„Feldmarker Eck Galeere“ soll siegreich sein 

Foto: WeselMarketing 

sich auf Vor- und Rückseite jeweils zwei 

Geschäfte, die sich auch die Kosten für 

die Herstellung teilen. Außerdem sind die 

Schilder auf Zuwachs ausgelegt. Wer sich 

nicht sofort entscheidet, kann auch zu einem 

späteren Zeitpunkt eine Fläche belegen. 

Wenn das jetzt aufgestellte Musterschild 

bei den Vertretern aus Handel, Politik und 

Verwaltung im Arbeitskreis Innenstadt 

ankommt, werden anschließend weitere 

Standorte bestückt. 

Für ergänzende Informationen sowie für 

Hinweise zur Gestaltung der Schilder 

wenden Sie sich an City-Manager Thomas 

Brocker von der WeselMarketing GmbH. 

WESEL. Pfi ngstmontag soll es für die Feldmarker 

Eck Galeere in Voerde-Friedrichsfeld 

zum ersten Mal hoch her gehen. Aber 

bevor es los geht traf sich die neue Crew 

am 23. März im Feldmarker Eck. Hier wurde 

der Team Name, die möglichen Trainingszeiten 

und bereits die Grundhaltung 

der Paddel besprochen. 

Da im Ortsteil Feldmark zum Zeitpunkt 

des Weseler Drachenbootrennens das 

alljährige Schützenfest stattfi ndet kann 

das Boot für den Auesee nur zur Hälfte 

besetzt werden. Deswegen tritt die von 

Ulrike Krebber gesponserte Feldmarker 

Eck Galeere nun in Friedrichsfeld auf 

dem Wesel-Datteln-Kanal mit einer 250m 

Renndistanz an.

Brunhilde’s Haarstudio 

Unser Team 

Damen - Herren - Kinder 

Öffnungszeiten : 

Dienstag - Freitag : 8.30 - 18.00 Uhr 

Samstag : 8.00 - 13.00 Uhr 

Hochzeit 

Schützenfest 

Abi-Feier 

Hochsteck- und 

Flechtfrisuren 

Lassen Sie sich beraten. 

Feldmark - Marktplatz 39 

46483 Wesel 02 81 / 61 702

18 KULTUR in Wesel 

SINFONIEKONZERT AM 11.04. 

Neue Philharmonie Westfalen 

WESEL.Wie schon in der letzten Saison 

wird die NPW mit einem gewaltigen 

musikalischen Abend die Konzertreihe 

2012-2013 beschließen, zu dessen 

Inhalt man nicht viel sagen muss. Der 

Städtische Musikverein hofft damit, 

unseren Konzertbesuchern ein großes 

musikalisches Spektrum zu präsentieren 

- wie wir es in den vergangenen 

hundert Jahren und jeder heutigen 

Saison versuchen. Dazu gehört auch, 

dass wir neben dem schon Arriviertem 

und Bekannten auch „Neuartiges“ in 

der Musik anbieten und ebenso junge, 

begabte Newcomer ihrer Generation 

- so wie Nikolai Togarev im heutigen 

Konzert - herzlich empfangen. 

Programm: 

Peter I. Tschaikowsky, Konzert für Klavier 

und Orchester Nr. 2 G-Dur 

Ludwig v. Beethoven, Sinfonie Nr. 6 

F-Dur „Pastorale“ 

Leitung: Hans Leenders, Solist: Nikolai 

Tokarev, Klavier 

JOHNNY CASH EXPERIENCE 

Das Heimspiel in der N-acht 

WESEL. Am 06. April sind die Jungs 

von der Johnny Cash Experience in 

der N-acht in der Brückstraße zu Gast. 

„Das Heimspiel“ der Weseler Band 

startet um 20:00 Uhr. Somit ist der legendären 

“Boom-Chicka-Boom Sound” 

und einer Zeitreise durch das musikalische 

Lebenswerk eines der besten Musiker 

unserer Zeit - Johnny Cash. 

Wer also Mister Cash gerne im Radio 

hört, der wird diesen Abend mit Sicherheit 

nicht vergessen. Für 6,00 Euro 

im Vorverkauf und 8,00 Euro an der 

Abendkasse besteht die Möglichkeit 

der Reise in der Zeit von damals. 

INTERNATIONALE AUSGABE VON KARO ROCKT 

Goget, Lucy Lay, Flash Forward und Klasse 5b 

Flash Forward aus Wesel 

WESEL. Eine internationale Ausgabe des 

allseits beliebten “Das Karo rockt!“ fi ndet 

am Samstag, 13.04.2013 statt. 

Mit dabei sind die „Gogets“ aus Wien und 

spielen Noise Pop. Somit treffen harte Gitarren 

auf schnelle Beats. „Lucy Lay“ kombinieren 

amerikanischen Alternative Rock 

mit deutschen Texten. Im Vordergrund 

steht vor allem Sängerin Vanessa Kagel. 

„Flash Forward“ sind die Lokalmatadoren. 

Ihr Power Pop hat einen herausragenden 

mehrstimmigen Gesang. „Klasse 5b“ sind 

auch einheimische Größen und ihr Gymnastenrap 

steht unter dem Motto „Tabledance 

im Autoscooter“. 

Start ist um 19:30 Uhr und der Eintritt 

beträgt im Vorverkauf 5,00 € und an der 

Abendkasse 7,00 €. 

5. GINDERICHER KABARETT ABEND 

Politisches Kabarett beansprucht Zwerchfell 

WESEL. Funke & Rüther sind komisch. Sie 

sind frech. Sie sind politisch. Sie waren die 

Texter des legendären Kabarettensembles 

„Die Kleinen Mäxe“. Funke brillierte mit 

seinem Solo „Mein Funke Verstand“. Jetzt 

stehen beide wieder gemeinsam auf der 

Bühne und schenken sich nichts. Funke 

erschüttert das Zwerchfell, Rüther berechnet 

die Frequenzen. Und das mit spitzer 

Feder. Die beiden reanimieren rasant und 

Foto: www.fl ash-forward-band.de 

KULTUR in Wesel 18 

Foto: www.funke-ruether.de 

energiegeladen das totgesagte politische 

Kabarett. Denn Totgesagte leben länger. 

Ganz wie der deutsche Durchschnittsrentner. 

Der 5. Gindericher Kabarett Abend fi ndet 

am 20.04.2013 in der Gaststätte „Zur alten 

Post“ statt und der Eintritt liegt im Vorverkauf 

(Café Dams in Ginderich) 18,00 € 

und an der Abendkasse 20,00 €.

REISEKULTUR AN DER RHEINPROMENADE 

Reisemobiltage vom Niederrhein Tourismus 

WESEL. Reisemobilisten sind am Niederrhein 

willkommene Gäste: Viele kommen 

gerne wieder, wurden längst zu Stammgästen. 

Für sie und diejenigen, die die 

Region noch nicht kennen, gibt es in diesem 

Frühjahr wieder ein ganz besonders 

reizvolles Angebot. 

Vom 26. bis 28. April 2013 werden zum 

sechsten Mal die „Niederrheinischen Reisemobiltage“ 

stattfi nden. Circa 20 Händler, 

Städte, Gemeinden, Campingplatz- 

und Reisemobil-Stellplatzbetreiber am 

Niederrhein beteiligen sich an dieser in 

Foto: Niederrhein Tourismus GmbH 

Deutschland bisher einmaligen Aktion. Sie 

bieten an diesem Wochenende besondere 

Aktionen, fachliche Informationen und 

ein buntes Unterhaltungsprogramm an. 

Händler präsentieren ihre Marken zum 

Verkauf und zur Vermietung, die Platzbetreiber 

stellen ihr beachtliches Stellplatzangebot 

vor. 

Das bunte Programm der “Niederrheinischen 

Reisemobiltage 2013″ wird Schritt 

für Schritt über das Internet dargestellt. 

Viele Überraschungen warten auf die Reisemo 

bilisten. 

STOFF- + TUCHMARKT AM BERLINER TOR 

Kommunikatives Forum für alle Stoffenthusiasten 

WESEL. Gleichgültig ob Kinderkleidung, exklusives 

Abendkleid, Sommerkleid, neuer 

Bezug für Polstermöbel oder Raum- 

und Fensterdekoration, der Stoff- und 

Tuchmarkt hat das passende Material. 

Kleider-, Gardinen-, Möbel- und Dekostoffe 

sowie viele Spezialstoffe zum Basteln 

oder für Patchwork sowie Kurzwaren und 

Schnittmuster runden das Angebot ab. 

Manche Händler haben mehr als zehn Kilometer 

Stoff dabei. Ein Kurzwarenhändler 

bietet allein tausende Knöpfe, hunderte 

Garnrollen und Kilometer an Borten und 

Bordüren sowie eine Auswahl von mehr 

als 25.000 Reißverschlüssen an. 

Gut zwei Drittel der Aussteller reisen aus 

den Niederlanden an. Stoff-märkte haben 

dort bereits eine langjährige Tradition. In 

Deutschland erfreuen sich die Märkte erst 

seit einigen Jahren einer beachtlichen 

und stetig wachsenden Nachfrage. Das 

passt zu einem Trend der Zeit: Selber machen 

ist in. Nicht zuletzt deshalb stoßen 

Stoffmärkte in Deutschland in eine echte 

Marktlücke. Zunehmend entdecken aber 

auch deutsche Anbieter die Stoffmärkte 

für sich. Alle zusammen schaffen am 

13.04. zwischen 10:00 und 17:00 Uhr ein 

besonderes Flair, das von den Besuchern 

sehr geschätzt wird. 

WESELER TANZNACHT 

Kostenloser Sekt für Frauen 

KULTUR in Wesel 19 

WESEL. Die Weseler Tanznacht hat 

sich in Wesel bereits einen Namen 

machen können. Denn mit der Musik 

von DJ Dilo ist für eigentlichen Musikgeschmack 

etwas dabei. Zumal in 

erster Linie das älteres Publikum ab 21 

Jahren angesprochen wird und das legendäre 

Schwanentröpfchen schmiedet 

Freundschaften der besonderen 

Art. Wer also dabei sein möchte, der 

sollte diesen Abend für 5 Euro Eintritt 

nicht verpassen und keine Sorge, was 

im Keller bzw. in der N-acht passiert, 

bleibt auch dort. 

Übrigens, Frauen erhalten bis Mitternacht 

einen Begrüßungssekt gratis! 

Also Erscheinen Sie, sonst weinen Sie. 

VOLKER ROSIN IM RHEINBAD 

Vorverkauf gestartet 

WESEL. Am Sonntag, den 28. April 2013 

gibt Volker Rosin wieder ein Konzert im 

RheinBad Wesel. 

Der bekannte Kinderliedersänger stellt 

sein neues musikalisches Programm 

„Alle Kinder tanzen!“ zum Mitmachen 

vor. Zu einem Mix aus neuen Liedern 

und beliebten Klassikern möchte Volker 

Rosin gemeinsam mit seinem Publikum 

Singen, Springen, Tanzen und 

dabei jede Menge Spaß haben. 

Weitere Informationen erhält man an 

der Kasse des HeubergBads oder unter 

0 281/96 60 400.

20 TERMINE in Wesel 




Wir tragen den Termin kostenlos 

bei www.WES-Point.de ein. 

--------------------------------------------- 


DISCO/PARTY 

Stereo Mike‘s Candy Club 

22:00 Uhr - Baby Doll 

GenerationX 

Birthday Clubbing 

22:00 Uhr - Element X 


KONZERT 

Johnny Cash Experience 

20:00 Uhr - N-acht 

DISCO/PARTY 

Os von Rhein‘s Fieberkurve 


Hexenhouse 



EINKAUFEN 

Verkaufsoffener Sonntag 

mit Rund ums Grün 


Mo. 08.04.2013 

KONZERT 

Jay Ottaway LIVE 

19:00 Uhr - Karo Jugendzentrum 

der Stadt Wesel 


KONZERT 

Neue Philharmonie 

Westfalen 

20:00 Uhr - Städtisches 

Bühnenhaus 


MUSICAL 

My Fair Lady 


Bühnenhaus 

DISCO/PARTY 



Abi Feier 

Gesamtschule Hünxe 



EINKAUFEN 

Stoff- & Tuchmarkt 

10:00 Uhr - Berliner Tor 

KONZERT 

Karo Rockt 



DISCO/PARTY 



She´s the Lady meets 

Freitag der 13. 


Captain-Party 



EINKAUFEN 

Frühjahrströdelmarkt 



KABARETT 

Jochen Malmsheimer 


Bühnenhaus 


KABARETT 

Zärtlichkeiten mit Freunden 


Bühnenhaus 


KONZERT 

Chorkonzert- und 

Orchesterkonzert 

20:00 Uhr - Saal des 

Lutherhauses 

DISCO/PARTY 



Electronic Dance Sensation 



KABARETT 

5. Gindericher 

Kabarett-Abend 

20:00 Uhr - Zur alten Post 

THEATER 

Das Ende vom Anfang 


Bühnenhaus 

DISCO/PARTY 



Black Diamond 


Weseler Tanznacht 



TOURISMUS 

Reisemobiltage 

14:00 Uhr - Rheinpromenade 

DISCO/PARTY 



TechnobaseFM meets 

Dance EXPLOSION 



KONZERT 

Todd Thibaud & Band 

support: Terje Nordgarden 



VOLKSFEST 

9. Wies`nfest 

18:00 Uhr - RheinBad 

DISCO/PARTY 



Bottles & Models 


ü30 Single Party 



VOLKSFEST 

9. Wies`nfest 


18:00 Uhr - RheinBad 

DISCO/PARTY 

The last night before 

„Rauchverbot“ 

20:00 Uhr - Barfl y 

Black Diamond 

Sonderedition XXL 


Tanz in den Mai - Die Party 

20:00 Uhr - N-acht

Anzeige 

HIER KOMMT WAS INS ROLLEN 

Longboards erfreuen sind größer Beliebtheit 

WESEL. Die Freiheit einer neuen Generation, 

ist nicht nur ein skurriler Slogan 

sondern eine richtige Lebenseinstellung. 

Freiheit kann viele Facetten haben, für die 

einen ist es das Feierabend Bierchen und 

für die anderen das chillige cruisen auf ihrem 

Longboard. Letzteres ist eher die gesündere 

Alternative und daher zu bevorzugen. 

In den letzten Wochen hat sich das 

Longboarden zu einem neuen Trend in 

Wesel entwickelt. Täglich kommen neue 

interessierte Kunden in den Skurril Store 

auf der Brandstraße nach Wesel. Der 

Longboardsport wächst schon seit Jahren, 

aber „was der Bauer nicht kennt!“... 

von wegen, den hier kommt gerade eine 

rollende Welle auf Wesel zu. 

Auf den ersten Blick würde man es als 

Skateboard einschätzen. Aber die Beweglichkeit 

der Achsen, die großen Rollen und 

die Länge des Brettes machen hier den 

entscheidenden Unterschied. Ein Long- 

board ist länger, in der Regel zwischen 90 

und 140 cm, und hat einen größeren Achsabstand 

(„wheelbase“). Montiert werden 

größere Rollen („wheels“) aus weicherem 

Polyurethan zur besseren Absorption von 

Unebenheiten des Untergrunds. Zusammen 

mit dem längeren Achsabstand ermöglichen 

sie eine verbesserte Fahrstabilität 

bei höheren Geschwindigkeiten. 

Longboards gibt es in verschiedenen Varianten, 

für verschiedene Fahrtechniken. 

In Wesel und Umgebung lassen sich 

schnell „perfekte“ Spots zum üben fi nden. 

Meist müssen hier Brückenabfahrten 

oder kleinere Hügel herhalten. Aber auch 

gut geteerte Wege rund um den Rhein 

lassen das Boarderherz höher schlagen. 

Man darf gespannt sein was da auf uns zu 

rollt....Im Skurril Lifestyle Store (Brandstr 

2, Wesel) ist man jedenfalls bereit. 

Mehr Infos unter www.asphaltmonster.de 

FREIZEIT 21

22 VOERDE 

von rechts: Volker Schürmann, Ronja Laur und Melissa Momm 

WES-POINT.TV WAR BEI „HAARE WEG - NA UND?“ AKTION DABEI 

Ronja Laur und Melissa Momm geben krebskranken Kindern Mut 

VOERDE. So etwas gibt es nicht jeden Tag! 

Zwei junge Mädchen haben an Gründonnerstag 

ihre Haare zugunsten krebskranker 

Kinder in Deutschland abschneiden 

lassen. Zuvor wurde die Haarpracht der 

Schülerinnen beim Friseur Salon Schürmann 

in Dinslaken für den großen Auftritt 

vorbereitet. Gegen 17:00 Uhr konnte 

somit auf dem Bauernmarkt in Spellen 

mit dem problemlosen schneiden der 

beiden Frisuren begonnen werden. Für 

jede Strähne wurde Geld gesammelt und 

WIRTSCHAFTSFÖRDERER BESUCHTEN DAS UNTERNEHMEN RHIEM 

Ländliche Regionalentwicklung war Thema sowie der Informationsaustausch 

Foto: EntwicklungsAgentur Wirtschaft 

VOERDE. Zu ihrem Quartalstreffen trafen 

sich die Wirtschaftsförderer der Kommunen 

im Kreis Wesel diesmal bei der Firma 

Rhiem in Voerde. Bürgermeister Leonhard 

Spitzer stellte in seinem Grußwort 

das besondere Wachstum der Firma heraus, 

die innerhalb von dreißig Jahren zu 

einem weltweit agierenden Unternehmen 

mit besonders guten Kontakten nach Asien 

und in die Vereinigten Staaten herangewachsen 

ist. 

Ulrich Treiber, bei Rhiem zuständig für 

wer mochte und natürlich auch weiterhin 

möchte, kann eine Spende mit dem Stichwort 

„Haare weg - na und?“ an das Konto 

der Elterninitiative Kinderkrebsklinik Düsseldorf, 

Konto Nr. 333 333 333 bei der 

Volksbank Düsseldorf Neuss eG, BLZ 301 

602 13 überweisen. 

Als Ronja Laur und Melissa Momm sich 

übrigens dazu entschlossen haben, wurde 

am 22. Februar eine soziale Netzwerkgruppe 

erstellt. Daraufhin meldeten sich 

viele Leute. Das Projekt wurde bekannt. 

die Geschäftsentwicklung 

und den Vertrieb, umriss 

in seiner Präsentation die 

Entwicklung der Firma, 

die bei der Druckvorstufe 

ihre Anfänge nahm und 

heute als hybrider Produzent 

umfangreiche Dienstleistungen 

im Bereich des 

elektronischen Handels 

übernimmt. So werden 

nicht nur alle Formen von Verpackungen 

gedruckt und geformt, sondern auch Verpackungen 

zusammen-gestellt, per Internet 

in Auftrag gegebene Waren je nach 

Anforderung montiert sowie versendet 

und der elektronische Zahlungsverkehr 

abgewickelt. 

Entsprechend lang ist die Kundenliste, die 

bei Aldi und Apple beginnt, über Logitech 

und L’Oréal führt und bei Tchibo aufhört. 

Als markantestes Beispiel nannte Treiber 

Foto: WES-Point | Dennis Bernhart 

Auf der Gruppenseite schreiben die beiden: 

„Für uns steht der moralische Gedanke 

dieser Aktion im Vordergrund; wir wollen 

den Kindern zeigen, dass Haare nicht 

so wichtig sind und dass man auch ohne 

Haare gut aussehen kann. Der Hauptauslöser 

für unsere Aktion war das Buch bzw. 

der Film „Beim Leben meiner Schwester“ 

von Jodi Picoult.“ 

Das WES-Point.TV-Interview mit den 

beiden gibt es bei www.WES-Point.de. 

die Auftragsabwicklung für die „Bärenmacher“ 

aus Hamburg, bei denen Kunden ihre 

Stofftiere im Internet selbst zusammenstellen 

können. Die entsprechenden Wünsche 

werden bei RHIEM umgesetzt, wo die 

Bären sogar nach Wunsch gefüllt werden. 

Beim Treffen in Voerde stand diesmal 

das Thema „Ländliche Regionalentwicklung“ 

im Vordergrund. Monika Stallknecht, 

Projektkoordinatorin bei der EAW, berichtete 

über die Grüne Woche, die vom 18. 

bis 27. Januar in Berlin stattfand und bei 

der der Verein Genussregion Niederrhein 

die Federführung für einen niederrheinisch-westfälischen 

Gemeinschaftsstand 

unter dem Dach des Landes Nordrhein-Westfalen 

hatte. Mit Stolz verwies 

sie auch auf die inzwischen 143 aktiven 

niederrheinischen Betriebe im Kreis, die 

entweder als feste Projektpartner oder 

themenbezogen als Partner bei den unterschiedlichsten 

Aktivitäten mitmachen.

Sportsbar 

Wir haben noch Termine frei für 

Dartclub’s oder Skatclub’s 

Dart- oder Skatturniere 

Feldstr. 27a 

46485 Wesel 

02 81 / 442 997 97 

Gaststätte & Biergarten 

F 

l 

e 

d 

t 

übc 

s h 

e 

Saal für 40 Personen 

n 

Montag Ruhetag 

Di - Fr: ab 12.00 Uhr 

Sa + So: ab 10:00 Uhr

24 XANTEN 

Weihbischof Theising segnet das neue Gebäude in der Radarstellung Marienbaum. Links neben Bischof Theising Hauptmann Franz-Josef Voißel, Zugführer in Marienbaum. 

NEUES DIENSTGEBÄUDE FEIERLICH EINGEWEIHT 

In der Radarstellung Marienbaum wurden 1,5 Millionen Euro investiert 

XANTEN. Mit einem Wortgottesdienst und 

einem feierlichen Empfang wurde jetzt 

das neue Techniker-Dienstgebäude in der 

Radarstellung Marienbaum feierlich eingeweiht. 

Den kirchlichen Segen spendete 

in Anwesenheit des Xantener Bürgermeisters, 

Christian Strunk, Weihbischof 

Wilfried Theising aus Xanten. Gemeinsam 

mit dem Katholischen Militärpfarrer Heinrich 

Kramer hatte Bischof Theising den 

Gottesdienst gehalten. Neben zahlreichen 

weiteren Ehrengästen war auch Brigade- 

general Burkhard Pototzky als Stellvertreter 

des Kommandeurs und Chef des 

Stabes im Kalkarer Kommando Operative 

Führung Luftstreitkräfte nach Marienbaum 

gekommen. 

In einer rund 2 1/2-jährigen Bauzeit wurden 

1,5 Millionen Euro investiert. 90 Prozent 

dieser Bausumme blieben in der 

heimischen Wirtschaft. Lediglich einige 

kleinere Gewerke wurden von auswärtigen 

Fachfi rmen ausgeführt. Der Neubau 

Das neue Techniker-Dienstgebäude in der Radarstellung: 1,5 Millionen Euro wurden hier investiert – ein großer Teil des Geldes blieb in der heimischen Wirtschaft. 

Fotos: Stabsunteroffi zier Nina Schober 

des Gebäudes war erforderlich geworden, 

das das bisherige Dienstgebäude in vielerlei 

Hinsicht nicht mehr den heutigen 

Anforderungen genügte. So bot es weder 

die erforderliche Kapazität noch erfüllte 

es zum Beispiel die Anforderungen die 

heute an Bildschirmarbeitsplätze gestellt 

werden. Unter anderem wurde auch eine 

eigene Küche in das Gebäude integriert. 

Diese konnte in dem bisherigen Dienstgebäude 

nur behelfsmäßig betrieben werden. 

In der Stellung Marienbaum, 

erkennbar an der weit sichtbar 

aus dem Hochwald herausragenden 

Radarkuppel, betreiben 

rund 30 Soldaten den Betrieb, 

die Wartung und Instandsetzung 

des Großraumradargerätes. 

Eingebunden in ein Netz 

von Radaranlagen im ganzen 

Bundesgebiet liefert die Stellung 

die erforderlichen Radardaten 

für eine nahezu lückenlose 

Luftraumüberwachung in 

Deutschland. Auch NATO-Gefechtsstände, 

wie das Combined 

Air Operations Centre 

UEDEM, werden mit Radardaten 

aus Marienbaum versorgt.

OPEN-AIR-PROMENADENKONZERT 

Mixed-Age-Orchestra am Plaza del Mar 

XANTEN. Ob Swing oder Rock, sei‘s 

Filmmusik oder Popsong - für jeden Geschmack 

hat das Mixed-Age Orchestra 

Xanten Songs im Repertoire. 

Die 20 Musikerinnen und Musiker im Alter 

von 11 bis 62 Jahren unter Leitung von 

Bandleader Andreas Elders haben einiges 

zu bieten. Hier nur ein kleiner Auszug aus 

dem Programm: Happy Luxemburg, Blue 

Danube, Born to be Wild, Flashdance, 

Lion King, Pink Panther, Billy‘s Rockparty 

Teil I. und II., Aber bitte mit Sahne, und 

viele mehr. Nach dem Auftakt-Konzert, 

das im Vorjahr zu einem vollen Erfolg im 

Hafen Xanten wurde, hat man die Neuauflage 

des Open-Air-Konzertes am 30. April 

schnell beschlossen 

. 

Das diesjährige Live-Konzert startet am 

30. April um 19:00 Uhr und dauert bis ca. 

22:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

THUNDERBIKE KICK-OFF PARTY 

Open House und Aftershow Party 2013 

HAMMINKELN. Einen Tag der offenen Tür 

heißt bei den Jungs von Thunderbike 

OpenHouse. Hier werden vor allem die 

2013er Custombikes und Parts vorgestellt. 

Die neuen Harley-Davidson Modelle, 

Motorclothes, Live-Production, Bike 

building und vieles mehr gibt es obendrein 

am 13. April ab 10:00 Uhr zu sehen. 

Wer allerdings den beliebten Kick-Off 

kennt, der weiß das es auch eine Aftershow 

Party im Roadhouse mit handgemachter 

Foto: Freizeitzentrum Xanten 

Foto: www.fuckband.de 

Musik für 10,- Euro stattfi ndet. Dieses 

Mal ist Live on stage die „F.U.C.K Band“. 

Die Heavy & Rock Coverband spielt was 

Spaß und das Publikum anmacht. Dabei 

legt die F.U.C.K Band bei ihrem Repertoire 

Wert auf eine stimmige Mischung 

aus Klassikern und Aktuellem von verschiedenem 

„Härtegrad“. Da sie Deutsch 

genauso gut können wie Englisch, gibt‘s 

bei F.U.C.K. Konzerten von Metallica bis 

Rammstein allerhand Abwechslung auf 

die Ohren. Konzertstart: 20:30 Uhr 

KULTUR in Xanten + Hamminkeln 25 

GRIMM TRIFFT GRIMM 

Historische Comeback 

XANTEN. Im Frühjahr 2012 beschlossen 

die beiden Musiker Markus und Michael 

Grimm, beide Nachfahren der Brüder 

Grimm, das 200. Jubiläum des ersten 

Märchenbandes mit einer Doppel-CD 

und einer Tournee zu feiern. 

Wie ihre Vorfahren, die mündlich überlieferte 

Hausmärchen sammelten, 

bearbeiteten und verdichteten, interpretieren 

auch die neuen Grimms die 

bekanntesten Märchen auf ihre eigene 

Art – gelesen nach den Originaltexten, 

mit sanfter Musik unterlegt und mit eingängigen 

Poprefrains angereichert, die 

die Märchenmotive in Liedform aufgreifen. 

Nach 200 Jahren und einer scheinbar 

endlosen Karriere, in der sie Geschichten 

„aus dem Volke“ für uns alle 

festgehalten, bewahrt und in alle Welt 

getragen haben, tragen die Grimms die 

unvergänglichen Märchen nun wieder 

in die Herzen von Jung und Alt. 

„Grimm trifft Grimm“ ist somit das wohl 

historischste Comeback aller Zeiten. 

FRANKFURTER MUSIKMESSE 

Rockschule / KuBa-Team fährt hin 

Foto: Messe Frankfurt Exhibition GmbH/Jochen Günther Gibson 

HAMMINKELN. Das Team der Rockschule 

und des Kulturbahnhofs Niederrhein 

fahren zur größten Musikmesse der 

Welt. Instrumente, Dienstleistungen, 

Zubehör, LiveActs, Stars der Szene, all 

das gibt‘s auf der Messe in Frankfurt. 

Wer dabei sein möchte, der kann sogar 

noch mitfahren. Das Team fährt am 13. 

April ab 07:00 Uhr am KuBa los und 

kommt abend gegen 21:00 Uhr zurück. 

Kosten für die interessante Busfahrt 

inkl. Messeticket für alle Liebhaber von 

Musik liegt bei 39,- Euro. 

Anmeldungen und Infos im Kulturbahnhof 

Niederrhein an der Güterstraße 6 

oder unter 02852 - 88 93 816 möglich.

26 TERMINE aus der Region Duisburg, Hamminkeln, Hünxe, Voerde und Xanten 




--------------------------------------------- 


KONZERT @ SCHERMBECK 

9. Night of Music 

20:00 Uhr - Landotel Voshövel 

DISCO/PARTY @ DUISBURG 

Mega Sponsoren Nacht 

22:00 Uhr - Delta Musik Park 

DISCO/PARTY @ VOERDE 

Friday Clubbing 

22:00 Uhr - Tanzresidenz „Am 

Nordturm“ 


KONZERT @ XANTEN 

3. Rein-Event 

19:30 Uhr - Historisches 

Schützenhaus 

Hafen Xanten unplugged 

21:00 Uhr - Plaza del Mar 


Osterhasen Abwrack Party 


DISCO/PARTY @ HAMMINKELN 

HouseKeeper 

22:00 Uhr - Café Country 

Spring Break Musikclub 

22:00 Uhr - KuBa Niederrhein 


Schlager Charts & mehr 


Nordturm“ 



Ladies Night 



Spring Break Musikclub 



KONZERT @ HAMMINKELN 

Thunderbike Kick-Off 

18:30 Uhr - Thunderbike 


Kick-Off Party 2013 - Open 

House & Aftershow Party 

10:00 Uhr - Thunderbike 

Club:Machine 

22:00 Uhr - Landschaftspark 

Duisburg-Nord 

DISCO/PARTY @ HÜNXE 

Summer Beats 

22:00 Uhr - Club Nuyken 

Mo. 15.04.2013 

SPORT @ HAMMINKELN 

Kiddies Hogenbusch Cup 

Tennisturnier für Kinder 

17:00 Uhr - Tennisplätze 

Mehrhoog 



Ein unmoralisches Angebot 



Friday Clubbing 


Nordturm“ 



30.000 Facebook Fans 



Sekt-or-Selters 



Schlager Charts & mehr 


Nordturm“ 

DISCO/PARTY @ XANTEN 

Ü 30 Party 


Schützenhaus 


TREFFEN @ HAMMINKELN 

Café Kinderwagen on tour 

09:30 Uhr - Katholischer 

Kindergarten Arche Noah 


LESUNG @ XANTEN 

Grimm trifft Grimm 


Schützenhaus 


Social-Network Party 


DISCO/PARTY 

Alte Post Party 



KONZERT @ HAMMINKELN 

Adam Bomb 


THEATER @ HAMMINKELN 

Aufführung Dorfbühne Mehr 

19:30 Uhr - Saal Glowotz 


Sexy and we know it! 



SPORT @ HAMMINKELN 

Tag der offenen Tür, 

Attacke Tennis 

12:00 Uhr - Tennisplätze 

Mehrhoog 


KONZERT @ XANTEN 

Open-Air 

Promenadenkonzert 

19:00 Uhr - Plaza del Mar 

TREFFEN @ HAMMINKELN 

Maibaumaufstellen 

in Mehrhoog 

17:00 Uhr - Marktplatz 

HVV-Tanz unterm Maibaum 

17:30 Uhr - Molkereiplatz 

Kranz aufhängen am 

Maibaum in Brünen 

18:00 Uhr - Marktplatz 

DISCO/PARTY @ ALPEN 

Fascination House... 

Der Mai tanz! 

22:00 Uhr - Spargelhof Schippers 


Spring Break Europe 





DISCO/PARTY @ HÜNXE 

Summer Beats 

22:00 Uhr - Club Nuyken 

DISCO/PARTY @ XANTEN 



Schützenhaus

28 WOHNEN UND BAUEN 

SCHMUCKSTÜCK UNTER FREIEM HIMMEL 

DAS EINMALEINS DER TERRASSENSANIERUNG 

WESEL. Der Frühling bringt die Wahrheit 

ans Licht. Nach dem Frost und der Kälte 

des Winters zeigt sich nun der Zustand 

von Balkon und Terrasse. Denn 

im Laufe der Jahre setzen Temperaturschwankungen, 

Feuchtigkeit und Luftverschmutzung 

den Freifl ächen zu. So 

können Risse im Belag entstehen, die 

nicht nur unschön aussehen, sondern 

auch die Bausubstanz schädigen können. 

Nicht selten sind Fliesen oder Spaltplatten 

von Estrich oder Beton abgesprungen. 

Nach einem langen, harten Winter zeigt 

sich, wie tief der Frost in die Terrasse eindringen 

konnte. Spätestens wenn die ersten 

lauen Lüfte und zartes Frühlingsblau 

wieder ins Freie locken, sollte man daher 

seine Böden und Beläge auf Schäden 

prüfen und bei Bedarf eine Terrassensanierung 

ins Auge fassen. 

Sanierung zur 

Verschönerung nutzen 

Für die Sanierungsarbeiten 

mussten früher mehrere Gewerke 

beauftragt werden, was viele 

Arbeitsschritte notwendig machte. 

Heute können die Arbeiten 

vom Fachmann aus einer Hand 

durchgeführt werden. „Daher 

sollte die Sanierung auch gleich 

zur Verschönerung genutzt werden“, 

regt Marc Wehmeier von 

der c+s Fliesenwelt Wesel an. 

Dem Hausbesitzer steht eine große Auswahl 

frostsicherer Beläge offen, die aus 

seiner Terrasse ein Schmuckstück unter 

freiem Himmel machen. Die Beläge sind 

außerdem leicht zu reinigen und zeichnen 

sich durch eine edle Optik aus. Bei einer 

solchen fachmännischen Sanierung wird 

das zweite Wohnzimmer im Grünen, wo 

man ausruhen, plaudern, spielen, essen 

oder einfach die Sonne und die Natur genießen 

möchte, schnell fi t für den Frühling. 

Mehr über Fliesen und Feinsteinzeug für 

die Terrassensanierung erfahren Sie bei 

der c+s Fliesenwelt Wesel, Rudolf-Diesel-Str. 

22, 46485 Wesel oder telefonisch 

unter 0281-5851. 

Anzeige

CZYBULSKI UG 

An- & Verkauf von Gebrauchtwagen 

Service rund um’s Auto 

Reeser Landstraße 16 

46483 Wesel 

Telefon 02 81 - 164 35 70 

Telefax 02 81 - 164 35 71 

E-Mail: r.czybulski@freenet.de 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 8.30 - 17.00 Uhr 

Sa 8.30 - 13.00 Uhr 

* Gebrauchtwagen 

mit Garantie 

* Finanzierung 

* Fahrzeug Aufbereitung

30 bunte Schönheiten 

voher Friederike Quint nachher 

Unser Model aus Hamminkeln-Dingden spielt in ihrer Freizeit gerne 

Klavier, geht joggen und ist ein Freund von Fitness. Ihr Traumberuf 

ist es, einmal Model zu werden und die neuste Designermode auf 

Laufstegen zu präsentieren. Zurzeit geht sie auf das St. Georg- 

Gymnasium in Bocholt und strebt das Abitur an. 

bunte Schönheiten wieder da 

KREIS WESEL. Dank der großen 

Nachfrage haben wir ein gut eingespieltes 

„Shooting-Team“ aus 

lokalen Unternehmen gefunden 

und zusammengestellt. Dazu gehören 

die Dinslakener Betriebe 

„Friseur Schürmann“ von Volker 

Schürmann, Boutique „Zeig 

Dich!“ von Beate Schikora und 

die Schuhboutique „Auftritt“ 

von Kirsten Kees. Gemeinsam 

mit Fotograf Stefan Kowalleck 

von „Foto Wolff“ aus Dinslaken 

wurde unser Model Friederike 

Quint aus Hamminkeln-Dingden 

fotografi ert, gestylt und entsprechend 

aufgehübscht! Das Ergebnis 

sieht man nun in dieser 

WES-Point Magazin Ausgabe. 

Neue Modele braucht 

der Kreis Wesel 

Damit wir regelmäßig neue 

„bunte Schönheiten“ 

präsentieren dürfen, 

suchen wir männliche 

und weibliche 

Modele Modele 

für kommende 

Publikationen 

unseres Magazins. 

Wer auch Lust hat, sollte eine 

Email an info@wes-point.de 

senden. Lebenslauf und aussagekräftige 

Bewerbung setzen 

wir voraus. Die Redaktion 

von WES-Point wird sich um 

eine baldige Antwort bemühen. 

@ Fiseur Schürmann: 

Da Friederike bereits die sogenannten 

Ombre Technik (ein 

Farbverlauf von dunkel nach 

hell) vorweisen konnte, musste 

nicht sonderlich gefärbt werden. 

Die Gymnasiastin erhielt beim 

Friseur Schürmann Team in 

der unteren Frisurhälfte große 

Locken und das entsprechende 

Make-up. Dazu erklärte uns 

die Friseurin im dritten Lehrjahr, 

Jessica Schwarm, dass sie sich 

bei unserem Model für katzenförmige 

Smokey Eyes entschieden 

hat. Auch ein rosafarbener 

Lipgloss und braunroter Rouge 

für die Wangen kam zum Einsatz. 

Die gekonnte Schattierung 

um das Auge machten das Gesicht 

noch interessanter und 

somit war Friederike startklar für 

die nächste Stufe unseres bunte 

Schönheiten Shootings.

@ Boutique „Zeig Dich!“: 

Nachdem unser Model beim „Frisur Schürmann“ fertig war, ging es rüber 

zur Modeboutique „Zeig Dich!“. Dort wurde von Beate Schikora das richtige 

Outfi t für Friederike gesucht und in kurzer Zeit auch gefunden. Schließlich ist 

die fachkundige Beratung der Inhaberhin Gold wert gewesen. 

Da bei „Zeig Dich!“ überwiegend italienische Kleidungsstücke angeboten 

werden, hat sich Frau Schikora bei unserem bunte Schönheiten Model für 

eine Hose und einem T-Shirt der Bekleidungslinie Rinascimento aus Italien 

entschieden. Dieses Mode-Label zählt zu den bedeutendsten der Pronto 

Moda-Welt und legt viel Wert auf die neuesten Fashion-Trends. 

Die passende Lederjacke stammt von Patago. Das französische Label steht 

für modische und exklusive Lederjacken. Das Leder ist von erstklassiger 

Qualität und auch die Verarbeitung wird von Fachleuten übernommen. 

Beate Schikora sagt über ihre Boutique: „Ich biete grundsätzlich Einzelstücke 

von den Größen S bis XL an. Danach gibt es wieder neue Kleidungsstücke. 

Somit bin ich immer auf dem aktuellsten Stand der Dinge in Sachen 

Damenmode. Mein besonderes Augenmerk liegt unter anderen auf Mode aus 

Italien. Dort gibt es meiner Meinung nach den besten Modegeschmack, die 

ich für meine Kundinnen gerne mitbringe.“ 

@ Schuhboutique „Auftritt“: 

Für das „bunte Schönheiten“ Fotoshooting mit 

Friederike war also ein Outfi t gefunden. Es fehlten 

aber noch die stimmigen Schuhe dazu. Also ging es 

von der Boutique „Zeig Dich!“ zur Schuhboutique 

„Auftritt“ von Kirsten Kess. 

Mit der 30-jährigen Berufserfahrung von Frau 

Kess wurden recht schnell die passenden Schuhe 

gefunden. Unser Model verliebte sich sofort in die 

Plateau-Sandaletten und hätte diese am Liebsten 

nicht mehr ausgezogen. Jung wild und sexy Style 

beschreiben diese Schuhe perfekt. 

Das außergewöhnliche Schuhpaar kommt übrigens 

von Luciano Barachini aus Italien. Oder mit 

anderen Worten: In der Schuhboutique „Auftritt“ 

fi ndet Frau außergewöhnliche Designs für 

außergewöhnliche Frauen. 

Kirsten Kess sagt dazu: „Am 01. März hatte ich 

dreijähriges Firmenjubiläum von „Auftritt“ gefeiert 

und mich im Laufe der Zeit für die beste Farbe und 

tollsten Schuhideen aus Italien entschieden. Zudem 

erhält man diese Art der Schuhbekleidung nicht 

überall. Alleine die Reaktion von Friederike sagt 

schon alles und es passt einfach zum Outfi t.“ 

Fazit: Die farbenfrohe Mode-Konzeption ist genau 

das Richtige für den Frühling und kann sogar den 

ganzen Sommer lang getragen werden. 

bunte Schönheiten 31

32 bunte Schönheiten 

Fotoshooting mit „Foto Wolff“ 

Unser Model war also vom Dinslakener 

„bunte Schönheiten“ Team, bestehend aus 

„Friseur Schürmann“, Boutique „Zeig 

Dich!“ und der Schuhboutique „Auftritt“, 

verändert worden. Nun begann die Stunde 

von Stefan Kowalleck von „Foto Wolff“ aus 

Dinslaken. 

Der sympathische Fotograf setzte Friederike 

ins richtige Licht. Gott sei Dank hat unser 

Model bereits Erfahrungen mit Shootings 

von „Foto Wolff“ sammeln dürfen. Folglich 

ging es wie bei einem eingespielten 

Team vonstatten. Der zeitliche Aufwand 

war minimal und bedurfte keiner großen 

Anweisungen. Nach zahlreichen Aufnahmen 

sieht man das Ergebnis in diesem Magazin.

unte Schönheiten 33

Objekt ID: 130130 

Objektart: Etagenwohnung 

Ort: Voerde 

Preis: 164.000 € 

Wohnfläche: 113 m² 

Zimmeranzahl: 5,5 

Highlights: Sehr gepflegt 

2 Bäder 

Fernwärme 

Einbauküche 


Objektart: Einfamilienhaus 

Ort: Hünxe 

Preis: 299.000 € 


Zimmeranzahl: 8 

Highlights: Wohnküche 

Terrasse 

übergroße Garage 

offener Kamin 



Ort: Dinslaken 

Preis: 369.000 € 



Highlights: Kamin 

sehr ruhige Lage 

große Terrasse 

Teich im Garten 



Ort: Hünxe 

Preis: 218.000 € 



Highlights: Einbauküche 

Süd-West-Terrasse 

Doppel-Carport, 

Wasch-Trockenraum 


Objektart: Maisonettewohnung 

Ort: Dinslaken-Hiesfeld 

Preis: 189.500 € 



Highlights: Süd-/West Balkon 

aueBlick 

Gaszentralheizung 

2 Bäder 


Objektart: Reihenhaus 

Ort: Duisburg 

Preis: 179.900 € 



Highlights: hochwertiger Kamin 

Bauhausstil 

überdachte Terrasse 

Fliesen, Parkett 


Objektart: Etagenwohnung 

Ort: Wesel 

Preis: 138.000 € 



Highlights: Tiefgaragenstellplatz 

Gas-Zentral-Heizung 

Parkett Nussbaum 

Südbalkon 



Ort: Rheinberg 

Preis: 220.000 € 



Highlights: Partykeller 

schicke Einbauküche 

Wasch Trockenraum 

Einbauküche 

infos zu den 

Immobilien unter: 

0211 - 88 28 42 02 

Bitte geben Sie zu 

beginn des telefonats den 

hinweis „WES-Point“ an. 

- Die Höhe der Courtage entnehmen Sie bitte dem jeweiligen exposé -

Mit über SOO neuen Objekten in nur 12 Monaten ist die Maklerkanzleì einer der 

führenden Anbieter von Kauf-Wohnimmobilien. 

Durch die gestiegene Nachfrage sind wir in der glücklichen Situation, dass wir einige 

interessante Positionen zu besetzen haben. Unter anderem sind wir auf der Suche nach 

Menschen, die uns bei folgenden Tätigkeiten unterstützen: 

Objektfotos aufnehmen 

Den Ablauf für einen erfolgreichen Verkauf mit dem Eigentümer besprechen 

Detailinformationen abfragen und mit entsprechenden Unterlagen hinterlegen 

Exposés erstellen 

Anfragen bearbeiten 

Besichtigungstermine koordinieren 

Einen Finanzierungsvergleich durch einen unabhängigen Finanzmakler anbieten 

Selbständige Immobilienmakler erhalten folgende Rahmenbedingungen 

Keine Lizenzgebühren 

Ohne monatliche Kosten 

Marktführende Software wird gestellt 

Keine Akquisetätigkeit (auf Wunsch) 

Alle Angaben basieren auf dem Daten- und Vertragsstand März 2013.

WES-Point Magazin (Ausgabe April 2013)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?