SKIP - Das Kinomagazin, Ausgabe März 2012

▶l Film
in einem dorf im nahen osten kriegen einander christliche und
muslimische Männer in die haare – und die Frauen lassen sich
für den Frieden die verrücktesten dinge einfallen, von ukrainischen
stripperinnen bis haschkeksen. Zweiter spielfilm der
wunderbaren NadiNe Labaki (caramel).
Staub, Hitze, nette leute: ein bergkaff
irgendwo sehr abgeschieden im nahen
osten. Auf sich gestellt, haben sich die dorfbewohner
zusammengerauft – christen und
Moslems leben friedlich miteinander, anders
als in der „Außenwelt“, die noch mit den
nachwirkungen des bürgerkriegs kämpft.
Klar gibts die üblichen dorfstreitereien, aber
im Großen und Ganzen funktioniert die Gemeinschaft.
Zwischen Kirche und Moschee
bildet das kleine café von Amale (nadine
labaki) den dritten eckpfeiler des sozialen
lebens – hier treffen sich Alte und Junge,
Männer und Frauen, christen und Moslems,
absolvieren den dorftratsch und kommentieren
die Geschehnisse. Und regelmäßig wird
der junge nassim (Kevin Abboud) bejubelt,
wenn er sich wieder einmal mit dem Moped in
die ferne stadt gewagt hat, um diverse waren
des täglichen Gebrauchs heranzuschaffen.
doch in das staubige Paradies dringen immer
öfter nachrichten, dass draußen der bürgerkrieg
wieder aufgeflammt sei. Und je mehr
man von Kampfhandlungen zwischen christen
und Moslems hört, desto mehr spiegelt sich
094 SkiP März
Wer
weiß,
wohin?
das im dorf wider: Zwar weiß keiner, wer
angefangen hat und warum, aber kleine
Feindseligkeiten zwischen den hitzköpfigen
männlichen dorfbewohnern schaukeln die
stimmung hoch. damit sind die Frauen des
dorfes allerdings nicht einverstanden. Mit
Tricks und sabotageaktionen versuchen sie
nicht nur, Kriegs-news vom dorf fernzuhalten,
Amales (Nadine
Labaki) kleines
Dorf ist inmitten
des Bürgerkriegs
eine kleine chaotische
Insel des
Friedens. Doch als
ein Dorfbewohner
stirbt, droht die
Situation zu
eskalieren.
sondern auch aktiv die Männer zu befrieden
– wie etwa mit einer Truppe ukrainischer
stripperinnen, deren bus „zufällig“ neben
dem dorf eine Panne hat, oder einigen ungewohnten,
berauschenden Zutaten im Gebäck.
doch als dann nassim bei einer seiner versorgungsfahrten
im Kreuzfeuer getötet wird,
müssen die Frauen zu härteren bandagen
greifen, um zu verhindern, dass sich ihre
Männer gegenseitig die schädel einschlagen.
im Krieg ist es immer der gesunde Menschenverstand,
der als erstes schaden nimmt. was
würde passieren, wenn eine handvoll Frauen
inmitten des tödlichen wahnsinns sich nicht
auf diese neuen, absurden regeln einlässt,
sondern weiterhin auf ein vernünftiges Miteinander
besteht? die libanesisch-französische
Filmenacherin nadine labaki hat sich
nach ihrem vielbeachteten debüt caramel mit
ihrer Geschichte mitten zwischen die Fronten
gewagt – und einen wunderbaren Film über
den Frieden gemacht, herzhaft komisch, tief
bewegend, aber nie kitschig oder banal. KZ
▶l 23 03 2012
Komödie. ot: eT MAiTenAnT on vA où? Frankreich/libanon
2011. Länge: 100 Min. Regie: nadine
labaki. Buch: nadine labaki, Jihad hojeily, rodney
Al haddad. KameRa: christophe offenstein. schnitt:
véronique lange. musiK: Khaled Mouzanar. PRoduKtion:
Anne-dominique Toussaint. daRsteLLeR:
nadine labaki, claude baz Moussawbaa, layla hakim,
Julien Farhat, Ali haidar. VeRLeih: Tobis.