SKIP - Das Kinomagazin Februar 2012

▶l Film
Dame König
As Spion
Einer der packendsten Spionagethriller aus dem Kalten Krieg,
großartig verfi lmt mit Großbritanniens Schauspiel-Elite: GARY
OLDMAN, JOHN HURT, COLIN FIRTH, TOM HARDY, BENEDICT
CUMBERBATCH (Sherlock) u.v.m. in Bestsellerautor JOHN LE
CARRÉS Geschichte um Liebe, Verrat und menschliche Schwächen.
Der charismatische
Geheimdienst-Boss
Control (John Hurt)
hat seinen engsten
Kreis um sich geschart.
Einer davon ist ein
Verräter – aber aber wer?
GEORGE SMILEY (Gary Oldman)
ist einer von denen, die man leicht übersieht.
Angejahrt, der Ansatz der dünnen Haare
weit nach hinten gerutscht, mit zeitlos hässlicher
Brille und schlecht sitzendem Anzug.
Man würde ihn wohl für irgendeinen Beam-
ten halten. Beamter ist er auch, aber ein
ganz spezieller: Jahrzehntelang war Smiley
der engste Mitarbeiter von Control (John
Hurt), dem Leiter des „Circus“, des britischen
Geheimdienstes MI6.
Wir schreiben die 1970er-Jahre, der Kalte
Krieg tobt. Nach einer missglückten Mission
wird Control abgesetzt und Smiley rausgemobbt.
Doch Jahre später kommt einer seiner
ehemaligen Kollegen in geheimem Auftrag zu
ihm: Es hat sich der Verdacht erhärtet, dass
sich mitten im Führungszirkel des MI6 ein
Doppelagent befindet, der für die Russen
spioniert, und Smiley, der Unbestechliche,
soll herausfinden, wer es ist. Widerwillig, aber
pflichtbewusst macht sich Smiley an die
schwierigen Ermittlungen – und stößt auf
eine Verschwörung, deren Dimensionen selbst
ihn, den alten Hasen, noch erschüttern …
John le Carré, Jahrgang 1931, arbeitete selber
als Geheimagent, bevor er zu schreiben
begann – und so sind seine Romane nicht
nur spannend, sondern mitten aus dem Le-
ben gegriffen. Und dort geht es nun mal
nicht so zu wie in einem James-Bond-Film:
Bei le Carré ist es vor allem der menschliche
Faktor, der ständige Kampf mit dem Alltäglichen,
der die Beliebtheit seiner Bücher ausmacht.
Dame König As Spion (erschienen
1974) wurde bereits 1979 mit Sir Alec Guinness
in der Hauptrolle als bis heute kultisch
verehrte TV-Serie verfilmt – eine neuerliche
Adaption war also fast ein Sakrileg. Noch
dazu, wo als Regisseur kein Brite, sondern
der Schwede Tomas Alfredson (So finster die
Nacht) verpflichtet wurde! Doch le Carré
himself entdeckte seine Sympathien für Alfredsons
Vison und stand der Verfilmung als
kompetenter Berater zur Seite. Und so ist
Alfredsons Spionage-Thriller eine meisterhafte
Umsetzung der großartigen Vorlage,
die die faszinierende Geschichte werktreu
erzählt, aber trotzdem voll und ganz der
Sprache des Kinos, der großen Leinwand
verbunden bleibt. Authentische 70s-Optik
in wunderschönen Bildern, die in wenigen
Sekunden ganze Tragödien erzählen, dazu
brillante Schauspieler, quasi Britain’s Finest,
die mit spürbarem Hochgenuss die vielschichtige,
packende Story vor dem gebannten
Publikum ausbreiten. Cool! GB
▶l 02 02 2012
THILLER-DRAMA. OT: TINKER TAILOR SOLDIER
SPY. Großbritannien/Frankreich/Deutschland 2011.
LÄNGE: 127 Min. REGIE: Tomas Alfredson. BUCH:
Bridget O’Connor, Peter Straughan nach dem Roman
von John le Carré. KAMERA: Hoyte Van Hoytema.
SCHNTT: Dino Jonsäter. MUSIK: Alberto Iglesias.
PRODUKTION: Tim Bevan. DARSTELLER: Gary
Oldman, Colin Firth, John Hurt, Tom Hardy, Mark
Strong, Benedict Cumberbatch, Ciarán Hinds, Toby
Jones, Kathy Burke. VERLEIH: EMW.