Gemeindebrief - Evangelische Kirchengemeinde Berchtesgaden

Nr. 136 Juli - Okt. 2012
Gemeindebrief
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berchtesgaden
Hast Du Töne?
Berchtesgaden Bischofswiesen Marktschellenberg Schönau am Königss ee Ramsau

Liebe Leserin,
lieber Leser,
So urteilte kein anderer als Martin Luther
und begründete die Entwicklung
einer spezifisch evangelischen Musik
für den Gottesdienst, die von der singenden
Gemeinde ausging: Inhalte
des christlichen Glaubens wurden nun
in Form von Liedern zugänglich. Sei es
die alte Gottesdienstliturgie vom „Kyrie“
bis zum „Dona nobis pacem“, die
nun von allen in deutscher Sprache
gesungen wurde, Psalmvertonungen,
unter denen die des Psalms 46 („Ein
feste Burg“) wohl am bekanntesten
ist, Lieder zu den Festen des Kirchenjahres
(z. B. „Vom Himmel hoch“) –
mit seiner enormen poetischen
Sprachkraft hat Luther liturgische und
biblische Texte in Reimform gebracht,
Melodien selbst erfunden oder aus
weltlichem Gebrauch umgewidmet.
„Gassenhauer, Reiter- und Bergliedlein,
christlich verändert, damit die
unnützen und schandbaren Liedlein
2
Eingangswort
Martin Luther und die Musik
„Ich sage es gleich heraus und schäme
mich nicht zu behaupten, dass
nach der Theologie keine Kunst sei,
die mit der Musik könne verglichen
werden. Musica ist das beste Labsal
eines betrübten Menschen, dadurch
das Herz wieder zufrieden, erquickt
und erfrischt wird. Sie macht die Leute
gelinder und sanftmütiger, sittsamer
und vernünftiger“.
auf den Gassen, Feldern, in den Häusern
und anderswo zu singen, mit der
Zeit abgehen möchten, wenn man
christliche, gute, nützliche Texte und
Worte darunter haben könnte.“
Dichter und Kantoren nahmen Luthers
Impuls auf, aus Luthers Morgen- und
Abendsegen entstanden die ersten
Morgen- und Abendlieder. Ein immer
reichhaltigeres Liedschaffen fand seinen
Höhepunkt bei Paul Gerhardt und
seinem Umkreis mit den in der Zeit
des Dreißigjährigen Krieges gedichteten
zeitlos gültigen tröstenden Glaubensliedern.
Für kundigere Chorsänger
wurden die sonntäglichen Evangelientexte
zu mehrstimmigen Vertonungen
auskomponiert – von da
spannt sich der Bogen bis zu Johann
Sebastian Bach, der in Leipzig mit seinen
Hunderten von Kantaten im Wechsel
von Gemeindegesang, Chormusik,
Rezitativen und Arien jedem Sonn-

tag auch sein besonderes musikalisches
Gesicht gab. Kräftiger Gemeindegesang
(die Orgel beschränkte sich
lange Zeit auf einleitende Vorspiele),
musikalische Auslegung der biblischen
Texte mit Singstimmen und Instrumenten,
einleitende Instrumentalmusik
– das blieben die Säulen
evangelischer Kirchenmusik.
Nicht zu vergessen ist dabei die Blechbläsertradition
der Posaunenchöre,
welche im 19. Jahrhundert zur musikalischen
Gestaltung von Gottesdiensten
im Freien entstanden. Nach und
nach gewannen sie ihren Platz auch in
den Kirchen, mit Musik der Stadtpfeifer
aus Renaissance und Barockzeit
bis hin zu modernen Vertonungen in
Swing und Pop, ganz nach Luthers
Empfehlung, auch die „Gassenhauer“
für die gute Sache der geistlichen Musik
zu nutzen und auch zu benutzen.
Gut ist es daher auch, dass es neben
der Pflege und Überlieferung älterer
Lieder von Zeit zu Zeit immer wieder
Ergänzungshefte mit neuem Liedgut
gibt, die das fortsetzen, was Luther
Nach der aktuellen
Online- Abstimmung
der evang. Landeskirche
gehören zu den
sieben am liebsten
gesungenen Kirchenliedern
(in Klammer
Entstehungsjahr Text):
Eingangswort
angestoßen hat: Im Geist der Zeit den
Glauben mit aktuellen Texten und Melodien
den Menschen verständlich machen.
Nach dem „Silberpfeil“ der
1980er Jahre erschien jüngst „Kommt,
atmet auf“ als neues geistliches Liederbuch
– aufgrund des Einbandes
wird es bereits liebevoll „Brombeere“
genannt. Vielleicht schlummern hier
ein paar Stücke, die in hundert oder
zweihundert Jahren noch Bestand sind
und vom Glauben des 21. Jahrhunderts
erzählen.
Das Jahr der Kirchenmusik, das heuer
im Rahmen der Lutherdekade zum
Reformationsjubiläum 2017 ausgerufen
worden ist, soll ein Anstoß sein,
in den überlieferten Liedtexten zu
kramen, sie nachzulesen und zu singen,
und die Geschichte mit Neuschöpfungen
fortzuschreiben. Einen
Versuch ist es allemal wert.
Ihr Diakon
Geh aus mein Herz und suche Freud (1653)
Von guten Mächten wunderbar geborgen (1944)
Eine feste Burg ist unser Gott (1529)
Großer Gott wir loben dich (1768)
Du meine Seele singe (1653)
Lobe den Herren (ökumen. Fassung 1973)
Nun danket alle Gott (1636)
(www.luther2017-bayern.de)
3

Rückblick
Amtseinführung von Pfarrer Peter Schulz
mit Empfang im Pfarrheim St. Andreas

Rückblick
Konfirmation 2012 in der Christuskirche
5

Kasualien
GLÜCK- UND SEGENSWÜNSCHE
zur Taufe
25.02. Valentina Cozac, Hubertuskapelle Schönau a. K.
17.03. Berenike Eismann, Christuskirche Berchtesgaden
17.03. Laura Getzi, Christuskirche Berchtesgaden
24.03. Lennox Juhre, Hubertuskapelle Schönau a. K.
25.03. Jonas Wenig, Hubertuskapelle Schönau a. K.
31.03. Nico Stappmanns, Christuskirche Berchtesgaden
06.05. Jil Gundlach, Christuskirche Berchtesgaden
06.05. Tabea Bechtel, Hubertuskapelle Schönau a. K.
zur Trauung
28.04. Martin u Julia Bodi, Hubertuskapelle
05.05. Dr. Reinhard u Christine Grafl, Christuskirche
WIR TRAUERN
MIT
6
Beerdigungen
18.01. Karola Habicht, 81 Jahre, Schönau a. K.
27.01. Marianne Gruhl, 88 Jahre, Marktschellenberg
06.02. Alice Zinkeisen, 96 Jahre, Berchtesgaden
10.02. Elisabeth Hielscher, 96 Jahre, Insula
15.02. Peter Schauseil, 86 Jahre, Insula
27.02. Dr. Helga Heyking, 76 Jahre, Bischofswiesen
21.03. Gertrud Hell, 91 Jahre, Felicitas
22.03. Marianne Wagner, 67 Jahre, Schönau a. K.
29.03. Anneliese Greb, 92 Jahre, Freilassing
30.03. Tobias Reeger, 41 Jahre, Piding
02.04. Christine Eck, 71 Jahre, Würzburg
04.04. Wolf-Dieter Nußer, 72 Jahre, Berchtesgaden
05.04. Hannelore Franke, 84 Jahre, Insula
12.04. Gertrud Glaser, 93 Jahre, Insula
13.04. Brigitte Kirchhoff, 58 Jahre, München
18.04. Hans-Peter Herold, 71 Jahre, Neu-Isenburg

Vergelt’s Gott sagen wir Ihnen für all
Ihre Kirchgeld-Gaben für das Jahr
2011: Es ergab sich der erfreuliche
Betrag von 15.328 Euro, den unsere
Gemeinde zur Erfüllung ihrer Aufgaben
einsetzt.
Wir dürfen Sie nun auf den beigelegten
Kirchgeldbrief 2012 hinweisen
und bitten wieder um Ihre Unterstützung.
Auch dieses Geld bleibt vollständig
in der Gemeinde. Danke für
Ihre Mithilfe.
„Ich glaub. Ich wähl.“ – unter diesem
Motto steht die Kirchenvorstandswahl
2012: Am 21. Oktober werden acht
Frauen und Männer aus unserer Gemeinde
gewählt, um die nächsten
sechs Jahre zusammen mit den Pfarrern
Peter Schulz, Christian Gerstner
und Diakon Markus Sellner die Entwicklung
unserer Gemeinde zu lenken.
Das bedeutet vor allem geistliche, geistige
und ganz praktische Mitarbeit
Aus dem Kirchenvorstand
Unser Gemeindebrief erscheint dreimal
im Jahr in einer Auflage von jeweils
3000 Stück. Etwa 350 bis 400
Stück davon müssen jedes Mal per
Post versendet werden. Wenn Sie mithelfen
wollen, Gemeindebriefe auszutragen,
so wenden Sie sich bitte an
unsere Pfarramtssekretärin, Andrea
Stoll (Tel. 2583). Dringend gesucht
werden vor allem Austräger für die
Bahnhofstraße und den Weinfeldweg.
in der Gemeinde, Mitgestaltung in
Gottesdiensten und bei der Konfirmandenarbeit,
Verantwortung für Finanzen,
Gebäude und Grundstücke.
Mit Ihrer Wahl setzen Sie Akzente,
wie die Zukunft unserer Gemeinde
gestaltet werden soll, wie Gemeindearbeit
nach Innen und Außen geschieht
und mit welchem Bild unsere
Gemeinde in der Öffentlichkeit wahrgenommen
wird.
Am 26. September, 19.30 Uhr haben
Sie die Möglichkeit, die Kandidaten
bei der Vorstellung in der Schöpfungskirche
kennenzulernen.
Gehen Sie zur Wahl und nehmen Einfluss
mit Ihrer Stimme. Wir alle sind
Gemeinde!
Ab Pfingsten gibt es zur Freude aller Kuchenliebhaber wieder Kirchenkaffee
nach dem Gottesdienst in Berchtesgaden: Zweimal im Monat können Sie sich
mit Kaffee, Tee und feinen Kuchen von Brigitte Pohnert stärken (oder Kuchen
nach Hause nehmen?) und dabei mit Gemeindegliedern ins Gespräch kommen,
wenn Sie Lust dazu haben.
(Insider-Tipp: Den Schmandkuchen probieren!)
7

Hast Du Töne?
8
Musik
Da in vielen katholischen Pfarrgemeinden
der Kirchenmusiker und nicht
der Pfarrer den Liedplan erstellt, gehört
es für mich dazu, sich über den
musikalischen Ablauf eines Gottesdienstes
Gedanken zu machen. Ich
suche zuerst nach inhaltlich zu den
Tageslesungen passenden Liedern für
den musikalischen Ablauf. Der schwierigste
Teil ist dann das Abwägen zwischen
literarischer und musikalischer
Qualität sowie zwischen künstlerischem
Anspruch und leichter Singbarkeit.
Natürlich spielen auch persönliche
Vorlieben eine Rolle. Dabei ist
für mich weniger von Bedeutung, ob
ein Lied alt oder neu ist, sondern vielmehr,
ob ein Lied gut oder schlecht ist.
Lautet also das Thema eines Gottesdienstes
„Sommer“, fällt mir spontan
„Geh aus mein Herz“ ein – wäre da
nicht die Anzahl der Strophen (15!)
und die nicht ganz einfache Melodie.
Sollten weniger geübte Sängerinnen
und Sänger in der Kirche sein, schlage
ich im Gesangbuch unter dem Kapitel
„Natur und Jahreszeiten“ nach.
Jetzt bitte das Gesangbuch, falls zur
Hand, aufschlagen: Das erste Lied, in
dem der Sommer erwähnt wird, ist
„Lobt Gott in allen Landen“ (Nr. 500).
Der Textinhalt ist nachvollziehbar,
eine gute Mischung aus Dank und Bitte,
aus Diesseits und Jenseits, auch
wenn manche Formulierungen etwas
altertümlich („Schloß’“) oder holprig
(„empfangn“) sind. Schön finde ich
auch den Übergang von der Jahreszeit
auf den
„geistlichen“
Sommer. Die
Melodie ist für
den durchschnittlichenGottesdienstbesucherjedoch
nicht so
ansprechend.
Deshalb würde
ich auf die
Melodie des
nächsten Liedes
„Wie lieblich
ist der
Maien“ zurückgreifen,
da diese viel
eingängiger
und fröhlicher
klingt. Die Betonungen
sind
an der richtigen
Stelle und
Charakter von
Text und Melodie
stimmen
überein. Dieses Lied könnte man mit
„Klassikern“ aus dem Bereich „Lob und
Dank“ kombinieren, die stilistisch dazu
passen, also beispielsweise „Nun danket
alle Gott“ oder „Nun danket all
und bringet Ehr“. So kann meiner Meinung
nach ein sonniger Sonntagmorgen
beginnen und vielleicht auch etwas
Sonne ins Herz bringen.
Markus Hanke

Musik liegt in der Luft ...
.... ich liebe Musik, vor allem solche,
die mich berührt. In der Form, dass
der Text mir etwas zu sagen hat oder
ich einen Kloß im Hals verspüre, mir
Tränen in die Augen schießen oder
ich auch auf einmal ganz beschwingt
und fröhlich meine Arbeit tue. Sie
unterstreicht die jeweilige Stimmung,
löst Assoziationen aus, weckt Erinnerungen.
So auch im Gottesdienst. In unserem
Gesangbuch kann man eine Fülle von
Liedern und Musik zu allen Gelegenheiten
in unserem Leben und zum
Kirchenjahr finden.
Bin ich jetzt altmodisch, wenn ich bei
einem „traditionellen“ Kirchenlied mehr
empfinde als bei einem modernen,
mir weniger oder nicht bekannten?
Deshalb verschließe ich mich nicht,
andere Musikformen in den Gottes-
Musik
Musikwünsche unserer Konfirmanden
„Wir würden gern Musik wie bei Pop-
Balladen hören und Gospelsongs, wie
sie in Amerika üblich sind. Und wir
würden uns Musicals wünschen, die
sich mit Geschichten aus der Bibel
beschäftigen."
Lea Zucker, Franziska Metzenleitner,
Andreas Kurz
„Ich finde Gottesdienste ohne Musik
langweilig. Musik ist ganz wichtig, die
muss peppig sein. Aber besondere
Vorlieben habe ich nicht."
Benedikt Haug
dienst einzubringen. Die Kirche kann
und darf sich den Strömungen der
Zeit nicht verschließen – nur der „Zeitgeist“
kann schnell dazu führen, dass
sich Kirche verbiegt. Und das wäre
nach meiner Meinung gefährlich.
Ich singe die Kirchenlieder, die mir
schon von Kind an vertraut sind, besonders
gerne. Deren Texte sind mir
sofort wieder im Gedächtnis. Ein mir
vertrautes Lied geht mir ans Herz, ich
muss mich nicht mit Melodie und Text
beschäftigen – ich kann einfach singen,
zur tosenden Orgel mich der
Stimmung hingeben. Es begleitet mich
oft den ganzen Tag. Wie ein Ritual, so
fühlt es sich an. Und Rituale werden
immer wichtig bleiben für uns Menschen.
Ich gebe zu, es ist ein kindliches
Empfinden von Zugehörigkeit
und Geborgensein.
Marliese Kamplade
„Mir ist es egal, welche Musik im Gottesdienst
gespielt wird."
Patrick Bors
„Ich finde Musik beim Gottesdienst
sehr wichtig, aber welche, da habe
ich keine Vorlieben; da mag ich fast
alles."
Florian Rusch
„Ich mag solche Lieder, wie wir sie
heute im Gottesdienst mit Pfarrer
Gerstner gesungen haben."
Thomas Schiller
9

10
Kurz notiert
Am 1. Juni trat Dekan Gottfried Stritar
in den wohl verdienten Ruhestand,
für den wir ihm als Gemeinde dankbare
und achtungsvolle Grüße mitgeben.
Sein Nachfolger, Peter Bertram, der
nun ab 1. September das Dekanat
Traunstein leiten wird, ist unserer Gemeinde
noch in guter Erinnerung, da
er als junger Vikar in Berchtesgaden
tätig war. Wir wünschen ihm Gottes
Segen für sein neues Amt und freuen
uns darauf, ihn jetzt als Dekan bei
uns begrüßen zu dürfen.
Faschingsnachmittag der Freitagsrunde mit
Diakon Markus Sellner
Sonntag, 7. Oktober: Erntedank – ist
hier nicht Danken eine ganz intensive
Form von Denken? Und haben wir
nicht alle Vieles, wofür wir dankbar
sein können? So wollen wir das Denken
und das Danken zusammenbringen
und auch heuer ganz bewusst
das Erntedankfest feiern. Bringen Sie
doch, bitte, wieder Blumen, Obst und
Gemüse als Schmuck in unsere Kirchen
und feiern Sie mit. Mit Dankbarkeit
und Freude kann man gut in
die dunkle Jahreszeit gehen.
Freitagsrunde mit
Apothekerin Frau Alice Schmidt
Hoffnungsvoll:
Viele Menschen empfinden die kommende dunkle Jahreszeit als belastend.
Bunte Lichter-Dekorationen versuchen, diese Dunkelheit zu vertreiben und
können unsere Sehnsucht doch nicht wirklich erfüllen.
Verstehen wir Weihnachten als ein Zeichen der Hoffnung, als Lichtpunkt in
unserem Leben, weil wir angenommen sind, so wie wir sind? Wie viel Hoffnung
scheint in unser Leben?
Und nun sind wir voller Hoffnung auf Ihre persönlichen und unterschiedlichen
Gedanken zu diesem Leitthema der Novemberausgabe.

Der Neubau des Kindergartens in der
Insula nähert sich dem Ende. Kinder
und Erzieherinnen des Kindergartens
Insula freuen sich schon auf den Monat
Juni. Dann ist es soweit und der
neue Kindergarten wird am 29. Juni
eingeweiht. Ein großer Tag für alle
Beteiligten!
Einen Tag später, am 30. Juni, wird es
dann im Rahmen des „Festes der Generationen”
einen Tag der offenen
Tür geben und die Öffentlichkeit kann
sich das neue Schmuckstück ansehen.
Rolf Hopmann
Senioren und Pflegezentrum „Insula”
Einladung
Wir laden Sie alle herzlich ein zur Gemeindeversammlung
am 26.09.,
19.30 Uhr in der Schöpfungskirche.
Ein besonderer Punkt wird dabei die
Vorstellung der Kandidaten für die
Kirchenvorstandswahl sein.
Wir laden ein
Wir als Ihre katholischen Nachbarn
aus Ramsau feiern in diesem Jahr
„500 Jahre Pfarrkirche und 200 Jahre
eigenständige Pfarrei Ramsau“.
Als Veranstaltungen, die sich durch
das ganze Jahr ziehen, werden unter
anderem Bergmessen, eine Kirchenführung
und verschiedene Konzerte
angeboten. Ihren Höhepunkt finden
die Feierlichkeiten am Festwochenende
vom 10. - 12. August. Die detaillierten
Veranstaltungen finden sich
im Flyer, der bei den Tourist-Informationen
aufliegt. Sie als unsere evangelischen
Nachbarn sind uns dabei
zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen.
Klaus Foisner,
Pfarrbrief-Redaktion Ramsau
11

12
Partnerschaft
Musik verbindet Nationen
Können Sie sich vorstellen, dass bei
Festen in den tansanischen Kirchengemeinden
mindestens 3 bis 5 Chöre
singen und sich mit selbst hergestellten
Musikinstrumenten begleiten?
Das können einfache Trommeln sein
(aus Blechgefäßen und mit Ziegenleder
bespannt), schrille Gitarren mit
Lautsprecherverstärkern von Kofferradios
oder auch ausgehöhlte Tierhörner.
Sehr beliebt sind alle Arten
von Blasinstrumenten. Ein Vorsänger
hat die Leitung des Chores. Die Mitglieder
tragen farbenfrohe Kleidung.
Oftmals sind Kleinkinder im Wickeltuch
mit Mama dabei und werden so
schon zeitig an rhythmische Bewegungen
und harmonische Gesänge
gewöhnt.Wussten Sie übrigens, dass
das alte, ausgediente Harmonium der
Ramsauer Kirche „Zum Guten Hirten"
fachgerecht verpackt im Container
nach Tansania gesandt wurde? Bei der
Kircheneinweihung 1994 in Dodoma
begleitete das europäische Instrument
zum ersten Mal die afrikanischen Kirchenlieder.
Es gibt auch ein evangelisches
Gesangbuch mit Kirchenliedern,
die unseren manchmal sehr ähnlich
sind. Doch in Tansania gehören Gesang
und Bewegung zusammen – von
der Fröhlichkeit dieser Menschen trotz
aller Armut, von ihrem Rhythmusge-
fühl und den intensiv harmonischen
Gesängen könnten wir gerade auch
für unsere Gottesdienste viel lernen.
Und die Tansanier brauchen unsere
Hilfe: Pünktlich zu Beginn der Regenzeit
2012 wurden jetzt die Regenrinnen
am Kirchendach von Bumila fertig.
Das Regenwasser wird in zwei
Auffangbehältern zu je 10.000 Litern
an beiden Seiten gesammelt, um sauberes
Trinkwasser für die Kindergarten-Kinder
zu haben. Auch in Mbori
und Mlenga bräuchte es solche Regenrinnen-Projekte
für ca. 2.500 €. –
Dazu machen zwei Frauen für ein Jahr
(à 750 €) die Kindergärtnerinnen-Ausbildung.
Wir freuen uns sehr, wenn
Sie diese wichtigen Projekte unterstützen
würden (bei der Spende angeben
„Tansania-Projekt (Wasser oder
Ausbildung)“. ASANTE SANA!
Tansania-Arbeitskreis,
Annegret Gaffal,
April 2012
Die Kreuze im Leben des Menschen sind wie die Kreuze in der Musik, sie erhöhen.
Ludwig van Beethoven

Choräle in drei Sprachen?
Können Sie sich so was vorstellen? Da
werden die Lieder und Choräle in drei
Sprachen gesungen.
Bei uns in Temesvar ist dies Alltag. Sie
denken jetzt bestimmt: das ist ein
sehr, sehr langer Gottesdienst. Aber da
kann ich sie beruhigen, unser Gottesdienst
dauert nicht länger als alle
anderen Gottesdienste. Sie können
sich gerne selber davon überzeugen,
falls Sie uns besuchen wollen. „Wie
geht das?” fragen Sie sich. Bei uns
werden zwar die Lieder in drei Sprachen
gesungen, aber gleichzeitig. Jeder
singt die ausgesuchten Choräle
in seiner Muttersprache. Ich gebe es ja
zu, es ist gewöhnungsbedürftig, aber
schön. Ein ungeübtes Ohr hört nur
ein heilloses Durcheinander. Sobald
aber genau hingehört wird, fängt man
an, die einzelnen Sprachen zu unterscheiden:
Deutsch, Ungarisch, Slowakisch.
Die Gemeinde ist mit dem Herzen
dabei, und auf diese Weise fühlt
sich ein jeder zu Hause. Einziges Problem:
Wir können nur Lieder nehmen,
die in allen drei Sprachen vorhanden
sind. In unserem Altarraum steht die
Inschrift: Eine feste Burg ist unser
Gott. Daher können Sie sich denken,
dass dies Lied bei uns häufig gesungen
wird. Ich selber mag auch „Von
guten Mächten“ oder „Ich bete an die
Macht der Liebe“. Die ungarischen
Lieder, die mir auch viel bedeuten,
sind leider nicht in den anderen Gesangbüchern
zu finden.
Partnerschaft
„Eine feste Burg ist unser Gott” steht auch
zweisprachig auf der Orgel.
Wie Sie sich denken können, lieben
unsere jungen Leute eine ganz andere
Musik. Nachdem wir seit ca. einem
Jahr auch eine Jugendband (Gitarre,
Cajon, Keyboard, Flöte und verschiedene
Volksinstrumente) haben,
kommen auch sie auf ihre Kosten. Zumindest
ab und an. Für mich ist es
eine echte Herausforderung, allen gerecht
zu werden.
Ein echtes Schmankerl ist die Barockmusikwoche,
die in unserer Kirche
stattfindet. Innerhalb von 10 Tagen
finden Konzerte mit Musikern aus
ganz Europa statt. Dass wir dafür
Gastgeber sind, ist für uns eine große
Ehre, denn Temesvar hat sehr viele
schöne Kirchen, die dafür geeignet
wären.Wie Sie sehen, spielt Musik für
uns eine große Rolle, und in unserer
Kirche erklingen die unterschiedlichsten
Töne. Doch eins haben sie gemeinsam:
Sie erklingen alle zur Ehre
Gottes.
Ihr Pfarrer Zsombor Kovacs
aus Temesvar Rumänien
13

14
Urlauberpfarrer
Pfarrer i. R. Manfred Meyer aus Altdorf
vom 23.07. - 12.08.
Ob wir uns in einer Kirche oder bei einer
Andacht in luftigen Höhen oder am
Königssee begegnen: Ich, Manfred
Meyer, freue mich auf Sie.
Ich stamme aus Arzberg im Fichtelgebirge,
bin seit 40 Jahren mit Marianne
verheiratet. Die 4 Kinder sind
längst flügge. In Partenkirchen habe
ich meinen Dienst begonnen, war 13
Jahre in der kleinen fränkischen Gemeinde
Vorra, bis wir in die ehemalige
Universitätsstadt Altdorf gewechselt
sind. Zwischendurch gab es
Einsätze in der Campingseelsorge von
Bayern bis Österreich, sowie Urlauberseelsorgedienste
mehrere Mal in
Partenkirchen, Garmisch, Mittenwald
und Immenstadt. Mehr als ein dut-
Pfarrer Ernst Pallmann aus
Bad Oeynhausen vom 13.08. - 09.09.
Ein herzliches „Grüß Gott“ und „Glück
auf!“ aus der östlichen Ecke Westfalens,
aus Bad Oeynhausen!
Im August/September übernehme ich
die Urlauberseelsorge bei Ihnen. Ich
bin Pfarrer der Ev. Kirche von Westfalen
und arbeite in der Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Rehme, Bad Oeynhausen;
also ein Preuße, aber ein BvB-
Fan, da in Dortmund geboren.
Ich freue mich, bereits zum 4. Mal in
Bayern eine 4-wöchige Urlauberseelsorgestelle
zu übernehmen. Gespannt
bin ich auf die neuen Begegnungen
mit Ihnen, den Einheimischen und mit
zend Mal habe ich
mit meiner Frau 6tägigeGemeindefahrten
organisiert
und durchgeführt.
Im lockeren Ruhestand
hat man
auch Zeit, eine
ökumenische
Trauung auf Sizilien
oder gar in
Neuseeland zu
halten. Doch jetzt
möchte ich gerne mit Ihnen in Kontakt
kommen, über den christlichen Glauben
nachsinnen und mit Ihnen die
beglückende, tröstende und stärkende
Nähe unseres Gottes erleben. Sein
gutes und treues Geleit auf all unseren
Wegen!
Ihr Manfred Meyer
Ihnen, den Touristen
und Besuchern.
Ich habe es
selber gespürt,
dass es wichtig ist,
auch in der Urlaubszeit
das
kirchliche Angebot
von Gottesdiensten,
Andachten
und seelsorgerlicher
Begleitung
aufrechtzuerhalten.
So wünsche ich, dass es uns gelingt,
bereichernde Gottesdienste zu
feiern und mit Gottes Segen eine gute
gemeinsame Zeit zu erleben.
Ernst Pallmann, Pfarrer

Frau Margarete Wegener
aus Bergheim vom 13.08. - 02.09.
Grüß Gott, Berchtesgaden!
In den letzten Jahren war ich bereits
mehrfach als Kurkantorin in der Bayerischen
Landeskirche tätig. Schön
und bereichernd war es stets – zum
einen, in einer so wunderbaren Gegend
musizieren zu können – zum
anderen bin ich leidenschaftliche Bergsteigerin.
So freue ich mich auch in
diesem Jahr wieder sehr auf die Zeit
bei Ihnen.
Ich komme aus Bergheim in NRW, bin
verheiratet und unsere beiden Töchter
studieren in Eichstätt.
Nach meinem Studium der Kirchenmusik,
Schulmusik und Germanistik
war ich zunächst lange Jahre im
Herr Volker Bräutigam
aus Leipzig vom 23.07. - 12.08
Auf das Kurkantorat bei Ihnen freue
ich mich sehr, und dies aus zwei Gründen:
Im Hohen Westerzgebirge - fast am
Fichtelberg - geboren und aufgewachsen,
ist mir die Welt der Berge
sehr vertraut und heimatlich mit ihren
Orchideen und Moosen, Mineralen und
vor allem: ihren Bewohnern.
Zum anderen freue ich mich darauf,
nach den langen Jahren der Hochschularbeit
und der sehr einsamen Arbeit
als Komponist wieder mal für ein
Urlauberkantoren
hauptamtlichen
Kirchendienst tätig.
Heute arbeite
ich freiberuflich
als Chorleiterin
mehrerer Chöre
und als Organistin
im Raume
Köln-Bergheim.
Darüber hinaus
habe ich seit vielen
Jahren eine
therapeutische
Praxis.
Wenn Sie Lust auf gemeinsames Musizieren
während Ihres Urlaubs haben,
wenden Sie sich doch bitte an
das Pfarrbüro.
Bis auf bald!
Margarete Wegener
paar Wochen ein
Amt in einer Kirchengemeinde
zu haben.
Kommen Sie in
die Gottesdienste
und Musiken,
vielleicht sogar
zum Mitspielen
und - singen? Erwarten
Sie nicht
nur traditionelle
Klänge! Mit Sicherheit verspreche ich
Ihnen: Es wird bestimmt nicht langweilig.
Ihr Volker Bräutigam
15

16
Anzeigen

Gottesdienste im Freien
Die Gottesdienste finden samstags
jeweils um 11 Uhr statt.
(entfallen bei Regen, Rückfrage
0160/7322711 o. 08652/6556484)
30.06. Bindalm
09.07. Hirschkaser
14.07. Bindalm
21.07. Hirschkaser
28.07. Bindalm
04.08. Hirschkaser
11.08. Bindalm
18.08. Hirschkaser
25.08. Bindalm
01.09. Hirschkaser
08.09. Bindalm
15.09. Hirschkaser
22.09. Wartstein
29.09. Hirschkaser
Zusätzliche Gottesdienste am Hintersee
Gottesdienste am Hintersee, jeweils
Mittwoch, 11 Uhr am Seeufer im Zauberwald,
gegenüber dem CVJM-Haus.
Beachten Sie die Hinweisschilder!
18.07., 25.07., 01.08., 08.08.,
15.08., 22.08., 29.08., 05.09.
Gottesdienste im Freien
Wartstein, oberhalb vom Hintersee,
Wegdauer ca. 40 Minuten ab Parkplatz
Seeklause vor CVJM-Haus
Hirschkaser, Wegdauer ca. 1,5 Stunden
vom Parkplatz Hochschwarzeck
oder mit der Sesselbahn
Bindalm am Hirschbichl, ca. 2 Std. ab
Parkplatz Klausbachhaus Hintersee
oder mit dem Almbus 847, wir warten
auf die Fahrgäste!
17
Gottesdienste im Freien

Gottesdienste
18
Christuskirche
Berchtesgaden
Insulakirche Strub
Schöpfungskirche
Bischofswiesen
Gottesdienste
Regelmäßige Gottesdienste und Andachten
Hubertuskapelle
Schönau
Kirche
„Zum Guten Hirten“
Ramsau
Schönklinik Schönau
am Königssee
Altenheim Felicitas
Stangass
Gottesdienst jeden Sonntag 10.30 Uhr
Gottesdienst jeden Sonntag 09.15 Uhr
Morgenfeier jeden Mittwoch 10.00 Uhr
Gottesdienst Samstag
22.09, 18.00
Samstag, 14.07. 17.00 Uhr Gottesdienst im Freien
Samstag, 06.10. 18.00 Uhr Gottesdienst zu Erntedank
weitere Gottesdienste 30.06., 28.07. s. rechte Seite
Gottesdienst jeden Sonntag 10.30 Uhr
Gottesdienste, Sonntag 10.30 Uhr
24.06., 08.07., 22.07., 19.08., 16.09., 07.10.
Gottesdienst 14-tägig Sonntag 18.30 Uhr
01.07., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., 23.09.,
07.10., 14.10., 28.10.
Ökum. Gottesdienst Mittwoch 14.30 Uhr
18.07./19.09./17.10.
Bitte beachten Sie auch die Angaben im Berchtesgadener Anzeiger!

Gottesdienste
Gottesdienste mit und für Jugendliche
Samstag, 30.06.,
Sonntag, 23.09.,
Sonntag, 14.10.,
Gottesdienste für Vorschulkinder
Ökum. Kinderkirche
Samstag, 14.07.
Samstag, 06.10.
Sonntag, 15.07.
05.08., 02.09.
17.00 Uhr Gottesdienst im Freien bei der Schöpfungskirche,
im Anschluss Grillen, Grillgut bitte
mitbringen, Getränke werden verkauft
10.30 Uhr Hubertuskapelle
10.30 Uhr Christuskirche,
Vorstellung der Konfirmanden
Samstag, 23. 06., 17.00 Uhr,
kath. Pfarrheim Bischofswiesen
Samstag, 28.07., 17.00 Uhr
evang. Schöpfungskirche Bischofswiesen
Kindergottesdienste in Berchtesgaden
Sonntag 10.30 Uhr, gemeinsamer Beginn in der Christuskirche
01.07., 15.07., 05.08., 19.08., 02.09., 16.09., 30.09.
Familiengottesdienste mit Abendmahl
Kantatengottesdienst
Gottesdienst mit Tanz
Samstag, 29.09.
Sonntagsmusik
17.00 Uhr im Freien bei der Schöpfungskirche
18.00 Uhr zu Erntedank in der Schöpfungskirche
17.00 Uhr Christuskirche,
Schöpfungskirche Bischofswiesen Tanz-Workshop
zu Engeltänzen, Anmeldung bitte im Pfarramt.
18 Uhr Gottesdienst zu St. Michaelis mit Engeltänzen.
18.00 Uhr Kirche „Zum Guten Hirten“ Ramsau
19
Gottesdienste

Hast Du Töne?
Ja! Und das seit über 45 Jahren!
2316 Pfeifen der Stiftskirchenorgel
unterstützen mich
dabei. Die Gemeinde singt Lieder,
die zu 98 % von mir ausgewählt
werden, dabei bin ich
natürlich an kirchliche Jahreszeiten
gebunden, in der Regel
ausgerichtet auf das Evangelium.
Zu Beginn meiner Tätigkeit als
Organist, damals im Kreiskrankenhaus
um 6:30 und
9:00 Uhr, hielt man es nach
der Methode, welche Liedreihe
haben wir letzten Sonntag gesungen,
dann kommt die nächste dran.
So wechselte man zwischen Schubert
und Haydn-Messe. Mit dem neuen „Gotteslob“
1975 teilte man der Gemeinde
eine bewusste Teilnahme am Gottesdienst
singenderweise zu. Es ist oft eine
Gratwanderung, allen gerecht zu werden.
Die einen wollen nur die alten und
die anderen nur die neuen Lieder singen.
Gleich beim ersten Lied im Gottesdienst
stellt sich die Frage, wer gibt den Ton
bzw. das Tempo an? Der Organist, die
Gemeinde oder der Geistliche am Altar
mit dem Mikrophon? Besonders interessant
wird es, wenn in der Stiftskirche
Berchtesgaden das „Vater unser“ so gebetet
wird: „ ... Reisch, die Kraft, und die
Herrlischkeit ...“ dann hat man die Bestätigung,
dass der Anteil der sowieso
nicht gerne singenden Heimatgemeinde
relativ gering ist.
20
Musik
Manchmal fehlen mir
allerdings die Töne,
wenn man die Arbeit
mit dem Chor betrachtet:
Wir bereiten
uns mit großem Aufwand
auf Weihnachten
vor, damit wir nicht
nur immer Mozart singen
sondern auch einmal
„Jauchzen, frohlocken“.
Als „Feedback“
kommt dann: „Laut
und lang wars“. Als Alternative
richte ich die
Bauernmesse für
Blech-Holzbläser und
Harfe ein, der Chor
nörgelt, weil unterfordert, ja eine Chorsängerin
weigert sich sogar, da mit zu
singen, und das „Feedback“ lautet dann:
„Mei, sooo schö wars“!
Wenn ich so die vergangene Zeit vorübergehen
lasse, im Bewusstsein, die
meiste Zeit als der südöstlichste Kirchenmusiker
Deutschlands hinter mir zu
haben, kann ich behaupten, kein einziges
Mal missmutig an der Orgel gesessen
zu sein. Es hat mich immer mit
Freude erfüllt, mit der Gemeinde zu
musizieren.
Aber die Schneeverhältnisse am Jenner
oder im Watzmannkar, im Sommer die
Wassertemperaturen im Königssee sind
halt doch auch sehr interessant.
Urban Hafenmair, südöstlichster
Kirchenmusiker Deutschlands

Anzeigen
21

Spektrum
Das Bild hier zeigt nicht die
Spektralverteilung des Lichts,
sondern die Häufigkeitsverteilung
der Entstehungsjahre unserer
Kirchenlieder.
Reformation, Aufklärung, Säkularisation
und industrielle
Revolution markieren Bruchlinien
im Denken und der sozialen
Struktur zwischen dem
Mittelalter und der Neuzeit.
Musik
Dieses neue, eigene Denken veranlasste
einen Martin Luther, die bestehende
Kirche reformieren zu wollen.
Die neuen Strömungen fanden auch
Eingang im Liedgut, erkennbar in vielen
neuen Liedern, in der Statistik als
deutliche Spitzen erkennbar. Die soziale
Ordnung des Mittelalters mit
Zünften und Obrigkeitsdenken ist uns
kaum noch vorstellbar, dennoch stammen
die Hälfte der Lieder in unserem
Gesangbuch aus dieser Zeit.
Taizé und Kirchentage stehen für Aufbruch,
Begeisterung und geistliche
Erneuerung und damit auch für neue
Lieder, die der gefühlten Verbindung
zu Gott Ausdruck geben. Ich war erstaunt,
wie viele neue Lieder in unserem
Gesangbuch zu finden sind. Da
ich im Jetzt und Heute lebe und fühle,
gefällt mir eine Vielzahl dieser neu-
22
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Luther
30-Jähriger
Krieg
1500
1520
1540
1560
1580
1600
1620
1640
1660
1680
1700
1720
1740
1760
1780
1800
1820
1840
1860
1880
1900
1920
1940
1960
1980
2000
en Lieder, weitere finde ich in anderen
Gesangbüchern. So, wie wir untereinander
verschieden sind und uns ergänzen,
so sollten es auch unsere Lieder
sein. Ich gestehe aber, dass mir ein
Wechsel zwischen Mittelalter und Neuzeit
innerhalb eines Gottesdienstes
schwer fällt und mir die Unbeschwertheit
und Melodik der neuen
Lieder besser gefällt. Natürlich braucht
man einige Zeit, um die neuen Lieder
kennen zu lernen, doch dazu sind wir
sicher noch nicht zu alt. Ich freue
mich auf Gottesdienste, nach denen
ich ein Lied noch am Heimweg oder
am nächsten Tag summe. Aus reiner
Freude, wie der Buchfink auf der Titelseite.
Wolfgang Sauer
Dazu eine aktuelle Meldung aus dem Kirchenvorstand:
Auf Initiative von Pfarrer Christian Gerstner und dank großzügiger Spenden
konnten 60 Exemplare des Ergänzungsliederbuches angeschafft werden.
Wir freuen uns auf neue Lieder in unseren Gottesdiensten!

Anzeigen
23

70
Erika Hahn
Peter Lyssy
Werner Schubert
Klaus Scholz
Hannelore Plenk
Dieter Prüßing
Lore Tönnison
Thomas Garnier
Werner Neunemann
Rosemarie Amort
Hannelore Trepl
Ursel Tapetto
Erhard Herbst
Elke Uellendahl
Karin Hintermayer
Lieselotte Manß
Klaus Hillinger
Dieter Zänkert
75
Ingrid Königer
Marlies Hirneiß
Marianne Lück
Walter Illig
Ingrid Scherler
Helmut Leubner
Claus Piscantor
Waltraut Lyssy
Hans Seifert
Dieter Brasin
Bennita Voss
Wilhelm Bors
Hagen Böhnisch
Gertrudis Lampe
Sibylle Braungardt
24
Geburtstage
Wir gratulieren zum Geburtstag
70
75
80
80
Gerhilde Zeitter
Annemarie Goldmann
Inge Kolb
Renate Kehrein
Ulrich Tichter
Ingeborg Sauer
81
81
Helmut Halm
Karl-Hans Pretzsch
Ellinor Stoeffhase
Helga Weyer
82
82
Hans Scheuner
Gerhard Porst
Mary Hiebl
Gertraud Baur
Ingeborg Bolt
83
83
Liane Frost
Brigitte Kastner
84
84
Wilma Richter
Dr. Emil Köhler
Dr. Hans Meyer
Werner Eckhardt
Frieda Mallin
Emma Lindner
Alma Bos
85
85
Irene Löbermann
Ingeborg Ponn
Marianne Gödde
Dr. Hans Illig
Friedhelm Kleinert
Helene Bilz
Margarete Ziesel
Gertraude Vorberg
86
86
Ilse Weigl
Ursula Dyszak
87
87
Edith Walch
Else Luckamnn
Irene Graßl
Maria Wulf
Charlotte Wunderlich
Jutta Stöckl
Edith Krüger
Olga Hörner
Lore Leitner
Silvia Gloe
88
88
Helene Papst
Ursula Engler
89
89
Ingeborg Sander
Margarete John
Kurt Kotte
Elfriede Einkler
Hertha Bujak
Susanne Just
90
90
Annaliese Schiller

91
91
Ursula Funke
Dr. Heinz Loewe
92
92
von Papstein-Mottmann
Elna
Babette Meindl
Käthe Bankert
Gisela Becker
Veronika Rascher
Gerhard Krüger
Dr. Paul Ney
Ursula Maier
Erika Winkler
Elfriede Wagner
93
93
Margarete Normann
94
94
Alfred Garlipp
96
96
Erika Kirstein
97
97
Liselotte Kohnke
99
99
Charlotte Modrow
100
Christine Horn
Geburtstage - Rückblick
20 Jahre Partnerschaft Berchtesgaden - Temesvar mit Pfarrer
Zsombor Kovacs, Pfarrer i. R. Dr. Wolfgang Höhne und
Pfarrer Christian Gerstner
25

26
Musik
Musik hat eine „ansteckende“ Kraft
Musik hat eine „ansteckende“ Kraft, die
mitreißt. Wenn jemand anfängt zu singen,
dann trauen sich auch andere, so
erlebe ich es oft. Im Gottesdienst ist
es schön, wenn sich mutige Sänger und
Sängerinnen mit ihren Stimmen zusammentun
und so die Gemeinde ermutigen,
es ihnen gleich zu tun, wie
schon Paul Gerhardt dichtete: „Ich singe
mit, wenn alles singt und lasse, was
dem Höchsten klingt, aus meinem Munde
rinnen.“ (EG 503)
Vielleicht kann auch das „offene Singen“,
montags um 19.30 Uhr im Gemeindehaus
Berchtesgaden, eine Gelegenheit
sein, wieder mehr zu singen. Aber es
braucht auch da Überwindung, sich
aufzuraffen, um auch neue Lieder und
neue Menschen kennenzulernen.
Pfarrer Christian Gerstner

Musik
Ins Wasser fällt ein Stein, ganz heimlich still und leise ...
Die einfachen Melodien sind es, die in
unserem Leben Kreise ziehen und unsere
Worte wie ein Medium in Regionen
jenseits unserer Wahrnehmung
tragen.
In den ersten Jahren unseres Lebens
sind es die Kinderlieder, die uns mit
ihren Klängen Wärme und Geborgenheit
vermitteln.
Wer ein kleines Kind im Arm hält, dem
wird bestimmt das eine oder andere
Segenslied einfallen, mit dem wir
schon in den Schlaf gesungen worden
sind.
Aus den Schätzen, die uns die Liebe
schenkt, leben wir – aus den Klängen,
die uns die Musik gibt, leben
unsere Melodien.
Wir, die Rhythmusgruppe, erzählen
zur eigenen Freude und zur Freude
anderer in unseren Liedern von unserem
Glauben und der Liebe Gottes zu
den Menschen. Mit modernen, vielfarbigen
Klängen schlagen wir eine
hörbare Brücke zu Ihnen, liebe Gottesdienstbesucher.
In der Hoffnung,
miteinander Gott zu loben und zu ehren.
Unser Gott ist die Freude unter
den Menschen, er ist die Liebe, die
geschieht.
Andrea Reichenwallner
Rhythmusgruppe Unterstein
Sonntagsgottesdienst in der Hubertuskapelle mit
Pfarrer Christian Gerstner und den Konfirmanden
27

Hast Du Töne?
Musik
Ja, schon von klein auf viele verschiedene:
Von allen Richtungen flogen sie
mir zu. In der vierten Klasse beeindruckte
mich mein Lehrer, als er uns
sagte, sein Lieblingskomponist sei
Anton Bruckner — Da hat er bei mir
schon frühzeitig eine Verbindung zur
großen Sinfonik hergestellt — ganz
ohne Töne.
Die Basis für das Singen in der Gemeinde
ist das „Evangelische Kirchengesangbuch"
und seit neuestem
zusätzlich das 2011 erschienene Liederheft
"Kommt, atmet auf". Kriterien
für die Auswahl der neuen Lieder waren
Singbarkeit, aber auch textliche
und theologische Qualität.
In Gottesdiensten wird ein ganz spezifisches
Lied-Repertoire gepflegt. Ich
würde sogar von einer ganz eigenen
erkennbaren „liturgische Klanglandschaft"
sprechen, die auch von persönlichen
Vorlieben bzw. von der eigenen
kirchlich-religiösen Prägung
bestimmt wird:
Bei unseren Gottesdiensten in der
Christuskirche gestaltet sich die Liedauswahl
besonders abwechslungsreich,
weil sich für die Leitung der
Gottesdienste Pfr. Schulz, Pfr. Gerstner
und Diakon Sellner abwechseln,
sowie bei Bedarf die Prädikanten Frau
Landes und Herr Bechtel, sowie Pfr. i.
R. Wagner die Aufgabe übernehmen.
Im Sommer kommen zusätzlich „Urlauberseelsorger"
hinzu. Sie alle verstehen
es vortrefflich, mit einer an-
28
gemessenen und passenden Liedauswahl
die Sangesfreude der Gemeinde
zu fördern. Im Gottesdienst ist das
gemeinsame Singen und die Gemeinschaft
im Singen mit das Entscheidende
— und das sehe ich mittlerweile,
in der heutigen Zeit, schon als
ein kleines Wunder an! Und: Kirchenmusik
ist auch Verkündigung.
Als ich das erste Mal völlig ahnungslos
das Lied „Geh unter" auf meinem
Liedzettel las, fand ich das ein wenig
befremdend: Sollte das ein Pendant
zur Rache-Arie der „Königin der Nacht"
aus der Zauberflöte sein? … Über die
Jahre hat sich das Lied mit der schönen
Melodie „eingebürgert". Vom Text
her finde ich den Anfang des Liedes
immer noch ein bisschen komisch:
erst der Imperativ „geh" und dann die
Präposition "unter". Die „Gnade"
kommt erst im 2. Takt! Warum nicht
zuerst: „Geh mit Gottes Segen", dann
„geh mit seiner Gnade" usw. Kann man
denn unter einer Gnade gehen wie
unter einem Schirm? Was sagt da die
Theologie?
Über den Liedermacher Manfred Siebald
erfahren wir einiges in der „Wikipedia"
und finden unter „Weblinks"
ein beeindruckendes „Interview vom 8.
Juni 2007 im BR-Alpha Forum", das ich
zur Vertiefung zum Themenbereich
„Neues Lied" empfehlen kann.
Mag. Elke Michel-Blagrave
Kirchenmusikerin

Hast Du Töne?
Die Tatsache, dass ich „Töne habe“,
wie es das Motto des Gemeindebriefs
formuliert, also die Fähigkeit, am Klavier
und an der Orgel Musik zu machen,
begreife ich vor allem als Gabe und
Geschenk, wie sie Paulus auch im Römerbrief
beschreibt (Röm. 12, 4-6).
Ich kann mich noch gut an den Moment
erinnern, als ich vor elf Jahren zum ersten
Mal auf einer Orgelbank saß; das
war in der katholischen Kirche in Unterstein.
Unzählige Tasten und Pedale vor
und unter mir, hunderte Pfeifen hinter
und über mir. Die Möglichkeiten, die
sich dem Organisten mit diesem Instrument
bieten – etwa einen derart
großen Kirchenraum akustisch komplett
auszufüllen – haben mich sehr
beeindruckt und faszinieren mich noch
heute. Für mich entscheidend dabei:
Ich spiele in erster Linie nicht für mich
selbst, zur eigenen Erbauung – das ist
freilich ein wunderbarer Nebeneffekt -,
sondern weil ich mit meinem Orgelund
Klavierspiel meine Gabe zunächst
weitergeben darf an die singende Gemeinde,
und dann vor allem: zurükkgeben
an den, der sie mir geschenkt
hat.
Im Orgelunterricht habe ich unser Gesangbuch
über viele Jahre hinweg genau
kennengelernt. So bin ich auf Lieder
gestoßen, deren Text und Melodie
mir besonders gut gefallen. In einem
heißt es: „Dankt unserm Gott, lobsinget
ihm, rühmt seinen Namen mit lauter
Stimm; lobsingt und danket allesamt!
Gott loben, das ist unser Amt.“ (EG
Musik
288) Obwohl schon sehr alt (Text von
1646, Melodie um 1360), spricht es
mich und viele andere immer noch an.
Zum Gottesdienst, zum Lob Gottes,
gehören für mich heute solche alten,
vor allem einer älteren Generation vertrauten
Lieder, aber auch neue, wie sie
sich in unserem Gesangbuch nicht mehr
finden. In Jugendgottesdiensten, freien
Gemeinden, aber auch Landeskirchen
werden diese neueren Lieder mit Gitarre,
Klavier, Schlagzeug und anderen
Instrumenten begleitet – gerade
junge Menschen und Erwachsene sprechen
solche zeitgenössischen Lieder
oft mehr an. Beides hat unzweifelhaft
seine Berechtigung und sollte nicht
gegeneinander ausgespielt werden –
beides wünsche ich mir für unsere Kirche,
denn Gott will uns sowohl in „alter“
als auch in „neuer“ Musik ganz
persönlich begegnen.
Florian Stocker
29

30
Gruppen
Für Kinder und Jugendliche
MUKI-GRUPPEN Für Kinder ab 1 Jahr
mit ihren Müttern und Vätern
Berchtesgaden Mi. 9 – 11 Uhr
im Gemeindesaal Christuskirche
Bischofswiesen Mo. und Di. 9 - 11 Uhr
im Gemeindezentrum Schöpfungskirche
Bischofswiesen Do. 14.30 Uhr
im Gemeindezentrum Schöpfungskirche
SPIELGRUPPEN Für Kinder ab 2 Jahren
Di. und Do. von 8.30 - 11.30 Uhr im Gemeindesaal
Christuskirche
Konzerte & Musikalisches
Die Spielgruppe Berchtesgaden ist eine Gruppe
von Kindern im Alter von 2 Jahren bis zum Kindergarteneintritt,
die sich dienstags und donnerstags
während der Schulzeit trifft. Sie steht
unter der pädagogisch qualifizierten Leitung
von Frau Pia Vasic.
Für das Spielgruppenjahr ab September sind noch Plätze frei.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Pfarramt, Frau Andrea Stoll, Tel. 2583
oder an Frau Pia Vasic.
NACHTKONZERT
BEI KERZENLICHT
Freitag 06.07. 21 Uhr Christuskirche
Ein Streichquintett und Harfe spielen Werke von
Vivaldi bis Débussy
KANTATENGOTTESDIENST Sonntag 15.07. 17 Uhr Christuskirche
Bach-Kantate BWV 21 „Ich hatte viel Bekümmernis"
Ausführende: Kammerchor Berchtesgaden,
Salzburger Instrumentalsolisten, Vokalsolisten
Leitung Mag. Elke Michel-Blagrave

Treffpunkte & Veranstaltungen
Gruppen
SITZEN IN DER STILLE jeden Di. 19.45 Uhr (außer Ferien) in der
Schöpfungskirche Bischofswiesen
VON FRAU ZU FRAU
TEE NACH SIEBEN -
FRAUENTREFF
FREITAGSRUNDE -
TREFFPUNKT FÜR
ÄLTERE MENSCHEN
Do. 20.00 Uhr Gemeindesaal Berchtesgaden
12.07. Kochen mit (Wild-)Kräutern (Irene Aschauer)
20.09. Tanzabend zur Herbst-Tag- und Nachtgleiche
„Sonne, Mond und Sterne"
(Diakon Markus Sellner)
25.10. Leben im Pamir, in Tadschikistan
(Gisela Bondes)
Fr. 14.30 Uhr Gemeindesaal Berchtesgaden
13.07. „Sommer - damals und heute" -
Erzählcafé-Nachmittag
August Sommerpause
21.09. Herbstanfang (mit Pfr. Schulz)
19.10. Sprichwörter und Redensarten der Bibel
(mit Diakon Sellner)
OFFENES SINGEN Mo. 19.30 Uhr Gemeindehaus Berchtesgaden
02.07., 16.07., 17.09.
BIBELGESPRÄCHE
TANZ- WORKSHOP
PROBE KAMMERCHOR Di. 20.00 Uhr Christuskirche Berchtesgaden
RHYTHMUSGRUPPE Mi. 19.00 Uhr Gemeindesaal Christuskirche
BLÄSERKREIS
PROBE TAIZÉ-CHOR
Do. 9 Uhr bis 11 Uhr im Kaminzimmer der
Schöpfungskirche, 19.07., 20.09., 18.10.
Kontakt Frau Maria Gerstner 08652/6 55 64 84
Fr. 16.00 Uhr Insula — Haus am Park,
Begegnungsraum 27.07., 24.08., 21.09., 26.10.
Sa. 29.09. Bischofswiesen Schöpfungskirche Tanz-
Workshop zu Engeltänzen mit Markus Sellner
nach Vereinbarung mit Frau Michel-Blagrave
31

Erntedankfest
32
Musik
Endlich wieder ein Fest, wenn Pfingsten
und Trinitatis schon ein paar Monate
her sind! Der Gottesdienst soll für
mich dann wirklich besonders werden:
Mesner und Ehrenamtliche übertreffen
sich mit den Gaben für den
Altar. Die Freude über so vieles, was
uns heute selbstverständlich ist,
drückt sich hier aus und soll es auch
in der musikalischen Gestaltung tun:
sich vergegenwärtigen, was wir schon
„normal“ finden, „gar nicht der Rede
wert“.
Doch, davon will ich reden, dass alle
Facetten zusammengehören, wie es
unser Schöpfer erdacht hat. Dazu
passt für mich am besten das Lied
„Wir pflügen und wir streuen“, EG 508:
Mir gefällt die mitunter wirre Aneinanderreihung
und Beschreibung der
Gaben Gottes. Sie ist so bunt und farbenfroh
wie ein Erntedankaltar. Matthias
Claudius verstand es, einfache
Dinge mit einem leichten Zauber zu
beschreiben. Die Melodie ist eine ganz
eigene, sie wird für kein anderes Lied
im Gesangbuch verwendet und drückt
diesem Thema damit den Stempel absoluter
Individualität auf. Sie ist nicht
leicht zu singen, zugegeben, aber dafür
hat das Lied auch vier Strophen,
sodass sich bei der letzten Strophe
vielleicht mehrere zum Singen hinreißen
lassen als zu Anfang – und
wenn, es bleibt immer noch der Kehrvers
übrig, den am Schluss „die Spatzen
von den Dächern pfeifen“.
Die Tonart As-Dur ist auch etwas Besonderes
für unser Liedgut im EG, leider
für viele nebenamtliche Kräfte zu
schwer zu spielen. Nicht einfach für
viele Kantorinnen, Kantoren und Gemeinden,
aber ich habe es ins Herz
geschlossen. Mit diesem Lied fühle
ich meinen Dank und lerne, auch wieder
auf einfache Dinge zu schauen.
Matthias Roth,
Dekanatskantor

Anzeigen
33

34
So erreichen Sie uns
Pfarrer Peter Schulz
Ludwig-Ganghofer-Straße 28
83471 Berchtesgaden
Tel. 08652/2583
Fax 08652/3317
Email peter.schulz@elkb.de
Gesprächstermine nach Vereinbarung
Pfarrer Christian Gerstner
Rathausplatz 2 a
83483 Bischofswiesen
Tel. 08652/6556484
Fax 08652/6556485
Email gerstner-biwi@t-online.de
Gesprächstermine nach Vereinbarung
Diakon Markus Sellner (Mi. - Fr.)
Ludwig-Ganghofer-Straße 28
83471 Berchtesgaden
Tel. 08651/7174937
Fax 08652/3317
Email diakon@berchtesgaden-evangelisch.de
Gesprächstermine nach Vereinbarung
Pfarramt
Pfarramtssekretärin Andrea Stoll
Ludwig-Ganghofer-Straße 28
83471 Berchtesgaden
Tel. 08652/2583
Fax 08652/3317
Email ev-pfarramt-bgd@t-online.de
pfarramt.berchtesgaden@elkb.de
Bürozeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr

So erreichen Sie uns
Kirchenmusikerin
Mag. Elke Michel-Blagrave
(Berchtesgaden und Bischofswiesen)
Tel. 08654/69149
Email michel-blagrave@gmx.de
Diakoniestation
Leiterin Anette Brieden
Aschauerweiherstraße 25
83483 Bischofswiesen
Tel. 08652/5264
Fax. 08652/964297
Konten
Spenden Kto.-Nr. 360 776 Sparkasse BGL
Diakonieverein Kto.-Nr. 356 642 BLZ 710 500 00
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.berchtesgaden-evangelisch.de
Bildnachweis
Titel und Rückseite: Text und Melodie von Simone Unglert, Bild J. Jerger
Fotos von: A. Gaffal, C. u. M. Gerstner, U. Hafenmair, M. Hanke, R. Hopmann,
Z. Kovacs, G. Kühlewind, Ch. Leubner, M. Roth, B. Pohnert, W. Sauer,
M. Sellner, S. Unglert
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. Sept. 2012
Auflage 3500 Druck: Berchtesgadener Anzeiger
Der Gemeindebrief erscheint dreimal im Jahr.
Manchmal gibt es Situationen im Leben, in denen ein verschwiegenes Gespräch
hilfreich ist. Unter der kostenlosen Nummer der Telefonseelsorge
0800-1110111 (freecall) finden Sie jederzeit einen Gesprächspartner.
Impressum Herausgeber: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berchtesgaden
Redaktion: Marliese Kamplade, Ursula Kühlewind, Christian Leubner, Susanne Michalik, Wolfgang
Sauer (verantwortlich)
35

Musik
Das ist zunächst einmal „schwingende Luft“.
Man kann sie nicht sehen, und doch kann sie Bilder in uns hervorrufen.
Man kann sie nicht erfühlen, und doch spricht sie direkt
unsere Gefühlswelt an.
Musik hat keine Worte, und doch kann sie uns
Geschichten erzählen:
Musik kann
... Entspannung sein
... Erinnerungen wach rufen
... uns mit Menschen zusammen
bringen
... unsere ganze Konzentration
erfordern
... zum Tanzen anregen
... beruhigen
... in schwierigen Situationen
trösten und
einfach gut tun
... Lebensinhalt sein
... Völker verbinden
... in geselliger Runde zum
Fröhlichsein ermuntern
... vom Alltagstrubel ablenken
... das Leben verschönern
... ganz einfach Spaß machen
... wichtig sein wie die Luft zum Atmen
... unsere Seele berühren Simone Unglert