Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bezirk <strong>Unterland</strong><br />
oswald schiefer<br />
Erfahrung,<br />
Kompetenz<br />
und Elan.<br />
ZiS – Oktober 2013<br />
27.10. Landtagswahl 2013<br />
21
ezir unterland<br />
Mitanond<br />
fürs Überetsch<br />
und Unterlond<br />
SVP-Bezirksobmann Oswald Schiefer kennt das <strong>Unterland</strong> und Überetsch sehr gut. Als<br />
Präsident der Bezirksgemeinschaft Überetsch-<strong>Unterland</strong> und dreißigjähriger Erfahrung<br />
als Bürgermeister von Kurtatsch kennt er die Sorgen und Wünsche der Bevölkerung.<br />
Er kandidiert für den Südtiroler Landtag, um nach vielen Jahren der Tätigkeit auf<br />
Gemeinde- und Bezirksebene seine Erfahrung im Interesse des Gebietes Überetsch-<strong>Unterland</strong><br />
im Landtag einzubringen. Für ihn bedeutet dies eine große Herausforderung,<br />
das Gebiet in Zukunft bestmöglich zu vertreten, und zwar auf Augenhöhe mit den anderen<br />
Bezirken. Der Bezirk ist nämlich klein und tut sich aus eigener Kraft schwer einen<br />
deutschsprachigen Vertreter in den Landtag zu entsenden. Deshalb muss das <strong>Unterland</strong><br />
besonders zusammenhalten und alles dafür tun, um gemeinsam mit dem Überetsch und<br />
den Gemeinden Leifers und Pfatten eine starke Vertretung in den Südtiroler Landtag<br />
zu entsenden und so weiterhin bei den Entscheidungen auf Landesebene mitzureden.<br />
Oswald Schiefer erklärt im Gespräch:<br />
Ich kenne das Gebiet sehr gut und dementsprechend<br />
auch die vielseitigen Probleme.<br />
Wir liegen an der Brennerachse, der<br />
Nahverkehr, der kulturelle Bereich, die<br />
Sicherung der Lebensqualität, der soziale<br />
und wirtschaftliche Bereich, die Integrationsproblematik<br />
... der Katalog könnte<br />
lange fortgesetzt werden. Wir können<br />
nicht zulassen, dass über das Wohl und<br />
über die Zukunft unseres Gebietes von außen<br />
bestimmt wird. Meine Schwerpunkte<br />
liegen vor allem bei den sozialen Themen<br />
Arbeitsplatzsicherung, Familienförderung,<br />
Jugendarbeitslosigkeit, Altersfürsorge<br />
und für ein bürgernahes Gesundheitswesen.<br />
Ebenso gilt mein Einsatz der<br />
deutschen Sprache, Schule und Kultur<br />
sowie dem Volkstum. Es ist unsere Aufgabe,<br />
Gepflogenheiten und Besonderheiten<br />
22 ZiS – Oktober 2013<br />
zu erhalten und unsere Geschichte sowie<br />
unsere Traditionen zu pflegen. Gleichzeitig<br />
müssen wir aber auch für eine weltoffene<br />
Heimat Südtirol kämpfen.<br />
Ein Arbeitsschwerpunkt sind für mich<br />
nach wie vor die jungen Menschen und<br />
Familien dieses Landes und besonders<br />
unseres Gebietes, welche konkrete Hilfe<br />
bei der Zukunftsplanung benötigen.<br />
Familien und Kinder sollen dabei nicht<br />
als Belastung, sondern wieder vermehrt<br />
als Bereicherung erkannt werden. Deshalb<br />
müssen wir die Familien finanziell<br />
unterstützen. Ich möchte mich für die<br />
Vereinbarkeit von Familie und Beruf einsetzen,<br />
einerseits durch finanzielle Unterstützung<br />
für die Betreuung der Kleinkinder,<br />
andererseits durch den Ausbau<br />
der öffentlichen Kindertagesstätten. Dies<br />
bedeutet, die bereits bestehenden Strukturen<br />
nicht nur logistisch, sondern auch
personell auszubauen. Die Vereinbarkeit<br />
von Familie und Beruf ist nicht nur eine<br />
Aufgabe der Politik, sondern eine gesellschaftliche<br />
Verpflichtung, die durch neue<br />
flexible Arbeitsformen garantiert werden<br />
sollte.<br />
Das Thema Integration ist eine der wichtigsten<br />
Herausforderungen im <strong>Unterland</strong>;<br />
diese kann nur in gegenseitiger Toleranz<br />
durch Ausbildung und Beschäftigung erfolgreich<br />
sein. Die Vermeidung von Ghettobildung<br />
kann nur durch konstruktive<br />
Beteiligung am gesellschaftlichen Leben<br />
erreicht werden.<br />
Des Weiteren liegt mir die heimische<br />
Wirtschaft mit ihren kleinstrukturierten<br />
Betrieben besonders am Herzen, wobei<br />
der Bürokratieabbau oberste Priorität für<br />
die Wettbewerbsfähigkeit unserer Süd-<br />
Brief der SVP-Bezirksobmann-<br />
Stellvertreterin<br />
tiroler Unternehmen hat. Ebenso müssen<br />
alle regionalen und Landeskompetenzen<br />
bei Steuererleichterungen für IRAP und<br />
IRPEF ausgeschöpft werden. Besonderes<br />
Augenmerk verdient unser Lehrlingswesen,<br />
vor allem durch angemessene und<br />
unbürokratische Sicherheitsbestimmungen.<br />
Jugendliche und Jungunternehmer<br />
sollten gezielt geschult werden.<br />
Die Landwirtschaft unseres Gebietes –<br />
sowohl Obst- und Weinbau wie auch die<br />
Berglandwirtschaft – sind feste Grundsäulen<br />
der Wirtschaft, Landschaftspflege<br />
und des Wohlstandes. Unsere kleinstrukturierten<br />
landwirtschaftlichen Betriebe<br />
müssen besonders gefördert werden, um<br />
der Abwanderung vorzubeugen.<br />
Der Süden Südtirols ist ein attraktives Urlaubsgebiet,<br />
wo sich viele Tausende Tou-<br />
Liebe <strong>Unterland</strong>lerinnen,<br />
liebe <strong>Unterland</strong>ler!<br />
Verkehr, Lärm und Luftqualität, verschiedene Bauvorhaben, kulturelle und sprachliche Probleme im unmittelbaren<br />
Grenzgebiet. Das sind jene Themen, die unseren Heimatbezirk seit geraumer Zeit intensiv beschäftigen und auch in Zukunft aufmerksam<br />
verfolgt werden müssen. Und es werden auch künftig der Zusammenhalt und die gesamte Energie aller <strong>Unterland</strong>lerinnen und <strong>Unterland</strong>ler<br />
notwendig sein, um diesen Herausforderungen zu begegnen.<br />
Damit wir direkt mitreden können, wenn es in den nächsten fünf Jahren um politische Entscheidungen in Südtirol und im <strong>Unterland</strong> geht,<br />
brauchen wir einen Ansprechpartner im Südtiroler Landtag. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass wir mit Oswald Schiefer den richtigen<br />
SVP-Kandidaten gefunden haben, der unseren Bezirk vertreten kann. Oswald Schiefer kennt das <strong>Unterland</strong> und die Menschen, die dort wohnen,<br />
wie wohl kein Zweiter. Ich habe ihn als aufrichtigen, geradlinigen Menschen kennen gelernt, der die Sorgen und Anliegen der Menschen<br />
ernst nimmt, sie verstehen und gemeinsam diskutieren will.<br />
Ich bin davon überzeugt, dass er erkennen wird, was unseren Bezirk belastet und gleichzeitig im Stande ist zu unterstreichen, was unsere<br />
Vorzüge ausmacht. Denn trotz aller politischer Herausforderungen ist das <strong>Unterland</strong> ein besonderes Fleckchen Erde und beim Gedanken an<br />
das Aldeiner Almengebiet, den Trudner Naturpark, die Talsohle mit den weiten Obst- und Weingärten fühle ich mich als <strong>Unterland</strong>lerin beheimatet<br />
und wohl. Nur, wenn wir genügend Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein haben, um für unseren Heimatbezirk einzustehen, können<br />
wir uns mit aller Kraft den anstehenden Aufgaben widmen.<br />
Liebe <strong>Unterland</strong>lerinnen und <strong>Unterland</strong>ler! Am 27. Oktober sind wir alle dazu aufgerufen, einen neuen Landtag zu wählen. Jeder kann bis<br />
zu vier Vorzugsstimmen abgeben und ich bitte Euch, dieses Recht zu nutzen und über das Wohl und die Zukunft unseres Bezirkes aktiv mit zu<br />
entscheiden. Eine Eurer Vorzugsstimmen gehört dem <strong>Unterland</strong> und damit Oswald Schiefer.<br />
Eure<br />
Rosa Zelger Thaler<br />
SVP-Bezirksobmann-Stellvertreterin<br />
risten jährlich wohl fühlen und zum Wohlstand<br />
unserer Bevölkerung beitragen.<br />
Unser Ziel ist ein sanfter, nachhaltiger<br />
Tourismus, der vor allem die historisch-<br />
kulturellen Eigenheiten unseres Gebietes<br />
hervorhebt.<br />
Wir müssen eine Atmosphäre des Miteinander<br />
schaffen, um gemeinsam unsere<br />
Interessen durchzusetzen und so mit<br />
mehr Selbstsicherheit auf Landesebene<br />
auftreten.<br />
Dafür möchte ich mich stark machen,<br />
Oswald Schiefer<br />
ZiS – Oktober 2013<br />
23
„Wir müssen zusammenhalten“. Dieser Verpflichtung bleibt der SVP-Bezirk <strong>Unterland</strong><br />
– alle Ortsobleute, Bürgermeister, Unterorganisationen, die Bezirksleitung<br />
und die Bezirksführung – auch in den nächsten Jahren treu. Es geht um die <strong>Unterland</strong>lerinnen<br />
und <strong>Unterland</strong>ler, es geht um ihre Arbeits- und Wohnstätten, es geht<br />
um ihre vertraute Umgebung, es geht um das schöne <strong>Unterland</strong>.<br />
Wähle am 27. Oktober die Nummer 27, Oswald Schiefer!<br />
Ich wähle Oswald,<br />
weil ich ihn als ehrlichen<br />
und geradlinigen<br />
Menschen<br />
kennen gelernt<br />
habe und weil ich<br />
überzeugt davon bin, dass<br />
unser Gebiet Überetsch-<strong>Unterland</strong><br />
seinen Einsatz dringend<br />
nötig hat.<br />
Kammerabgeordneter<br />
Manfred Schullian<br />
Oswald ist der<br />
richtige Mann, weil<br />
seine erwiesene<br />
Verlässlichkeit,<br />
sein ausgeprägtes<br />
Engagement und<br />
seine erprobte Verwaltungserfahrung<br />
dem <strong>Unterland</strong><br />
eine wertvolle Vertretung im<br />
Landtag garantieren.<br />
Senator<br />
Francesco Palermo<br />
Ich wähle Oswald,<br />
weil er als mein<br />
Nachfolger den<br />
Bezirk gut geführt<br />
hat und das <strong>Unterland</strong><br />
unbedingt<br />
eine Vertretung im Landtag<br />
braucht. Wir sind ein kleiner<br />
Bezirk und brauchen deshalb<br />
jede Stimme.<br />
Senator Oskar Peterlini<br />
Ich wähle Oswald,<br />
weil er das <strong>Unterland</strong><br />
und die<br />
Menschen, die dort<br />
lebenn bestens<br />
kennt und verlässlich<br />
und bürgernah vertreten<br />
wird. SVP-Ortsobmann von<br />
Neumarkt Norbert Mayr<br />
Ich wähle Oswald,<br />
weil er sehr viel politische<br />
Erfahrung,<br />
Kompetenz und<br />
Einsatzfreudigkeit<br />
einbringt.<br />
Bürgermeister von Tramin<br />
Werner Dissertori<br />
Ich wähle Oswald,<br />
weil er als langjähriger<br />
Bürgermeister<br />
und Bezirkspräsident<br />
die nötige<br />
Kompetenz und<br />
Erfahrung mit sich bringt, um<br />
auf die konkreten Probleme<br />
der Mitbürger einzuwirken.<br />
Bürgermeister von Truden<br />
Edmund Lanziner<br />
Ich wähle Oswald,<br />
weil er ein Kandidat<br />
mit vielen Tugenden<br />
und Vorzügen<br />
ist: bürgernah,<br />
unerschrocken,<br />
gerechtigkeitsliebend,<br />
kompetent, erfahren und<br />
geerdet, nie abgehoben.<br />
Es geht ihm nicht um Macht,<br />
Einfluss und Geld, sondern<br />
um die Anliegen und Nöte der<br />
Bürger.<br />
SVP-Ortsobmann von<br />
Kurtatsch Georg Kofler<br />
Wir <strong>Unterland</strong>ler<br />
lieben und schätzen<br />
unser Fleckchen<br />
Erde. Damit dies so<br />
bleibt, brauchen wir<br />
eine gute politische<br />
Vertretung, die sich mit Herz<br />
und Verstand für den Bezirk<br />
einsetzt. Wir vertrauen deshalb<br />
auf Oswald Schiefer.<br />
Bezirksseniorenvorsitzende<br />
Rosa Roner Gutmann<br />
Oswald Schiefer,<br />
Altbürgermeister<br />
und Bezirkspräsident,<br />
ist ein<br />
würdiger Kandidat.<br />
Er kennt bestens<br />
die Belange der <strong>Unterland</strong>ler<br />
Bevölkerung, kennt ihre Nöte<br />
und Sorgen und wird sich<br />
deshalb für das <strong>Unterland</strong><br />
einsetzen. Oswald Schiefer<br />
geht auf die Menschen zu<br />
und jeder kann seine Anliegen<br />
mit ihm besprechen.<br />
Halten wir zusammen, um<br />
als Bezirk unsere Interessen<br />
gemeinsam zu vertreten.<br />
Bezirksfrauenvorsitzende<br />
Agatha Sparber Ebner<br />
Ich wähle Oswald,<br />
weil er sich mit<br />
Erfahrung, Bürgernähe,<br />
Kompetenz<br />
und Hausverstand<br />
für das Südtiroler<br />
<strong>Unterland</strong> und die Menschen<br />
in ganz Südtirol einsetzen<br />
wird.<br />
Monika Delvai Hilber,<br />
Bürgermeisterin<br />
von Montan<br />
Ich wähle Oswald,<br />
weil er unseren<br />
Bezirk sehr gut<br />
kennt und nahe<br />
an den Sorgen und<br />
Wünschen der Bevölkerung<br />
dran ist. Eine gut funktionierende<br />
Wirtschaft braucht<br />
gute Rahmenbedingungen.<br />
Wir wissen, dass mit Oswald<br />
die Wirtschaftsförderung, die<br />
Ansiedelung und Erhaltung<br />
der Betriebe im <strong>Unterland</strong><br />
gefördert wird und er uns in<br />
den Vorhaben unterstützt.<br />
Bezirkswirtschaftsvorsitzende<br />
Irene Gallmetzer<br />
Huez<br />
Als Präsident<br />
unserer Bezirksgemeinschaft<br />
kennt<br />
er bestens die Überetscher<br />
Anliegen.<br />
Er hat vieles für uns<br />
erreicht. Deshalb wähle auch<br />
ich OSWALD SCHIEFER.<br />
Bürgermeisterin<br />
Gertrud Benin Bernard<br />
Ich wähle Oswald<br />
Schiefer, weil er<br />
ein Politiker mit<br />
Handschlagqualität<br />
ist. Ehrlichkeit,<br />
Durchsetzungsfähigkeit,<br />
Bodenständigkeit<br />
und -haftung, Einsatz, Sozialkompetenz<br />
sind nur einige<br />
der Prädikate, die Oswald<br />
auszeichnen. Oswald hat<br />
immer ein offenes Ohr, auch<br />
für die Kleinen.<br />
Manfred Mayr,<br />
Bürgermeister von Kurtinig<br />
Ich wähle Oswald,<br />
weil er die vielen<br />
Sorgen des<br />
<strong>Unterland</strong>es kennt<br />
und er sich stets für<br />
unsere Belange<br />
voll einsetzt.<br />
Theresia Degasperi Gozzi,<br />
Vorsitzende Bezirkssozialausschuss<br />
Oswald Schiefer<br />
ist jemand, der<br />
mit Vernunft und<br />
Hausverstand<br />
Politik macht!<br />
Aufgrund seiner<br />
langen Erfahrung ist er der<br />
richtige Ansprechpartner<br />
für das Gebiet Überetsch-<br />
<strong>Unterland</strong>. Deshalb<br />
unterstützen wir Überetscher<br />
diese Kandidatur!<br />
Philipp Waldthaler,<br />
SVP-Koordinierungsobmann<br />
Eppan<br />
Ich wähle Oswald,<br />
weil wir einen erfahrenen<br />
Mann im<br />
Landtag brauchen,<br />
der sich für den BezirkÜberetsch-<strong>Unterland</strong><br />
einsetzt. Er kennt<br />
die Anliegen der Bürger und<br />
Gemeinden und vertritt<br />
diese mit vollem Einsatz<br />
Bürgermeister von<br />
Neumarkt Horst Pichler<br />
Ich wähle Oswald,<br />
weil er sehr bürgernah<br />
ist. Er hat ein<br />
offenes Ohr für jede/n,<br />
Anliegen geht<br />
er konkret an. Ihn zeichnen<br />
Ehrgeiz, Ehrlichkeit und Engagement<br />
aus. Auf ihn kann<br />
man sich jederzeit verlassen ,<br />
deshalb wähle ich ihn.<br />
Vizebürgermeisterin Salurn<br />
Marlene Tabarelli<br />
Ich wähle Oswald,<br />
weil er hält, was er<br />
verspricht, kompetent<br />
und bodenständig<br />
ist, weil er<br />
auf die Menschen<br />
zugeht, sich für ihre Belange<br />
gradlinig und offen einsetzt<br />
und weil ich ihn schon lange<br />
kenne und weiß, dass man<br />
Oswald vertrauen kann.<br />
Maria Gamper,<br />
SVP-Ortsobfrau Penon<br />
IMPRESSUM: ZiS - Zukunft in Südtirol - Nr. 14 / 2013<br />
Organ der Südtiroler Volkspartei SVP - Ermächtigung Landesgericht Bozen 1998, Nr. 4/73 - Eigentümer: Südtiroler Volkspartei, Landesleitung, Bozen - Herausgeber: Stiftung SVP, Bozen,<br />
Brennerstraße 7/A -Presserechtlich verantwortlich: Elisabeth Augustin - Chefredakteurin: Elisabeth Augustin - Redaktion: Martin Alber, Maria Pichler, Carmen Kollmann, Theodora Huber,<br />
Gabriela Winding - Sekretariat: Renate Decarli -Tel. 0471/304020 , Fax 0471/972666, E-Mail: presse@svp.eu - Fotos: SVP-Mediendienst, Ingo Dejaco, Othmar Seehauser, Helmuth Rier,<br />
Christian Jungwirth, Ingrid Heiss, Marion Lafogler, Gregor Khuen-Belasi - Layout: Ausserhofer / Kollmann / Pichler - Layout der Bezirksseiten: Simon Abler Druck: Athesia Druck Bozen /<br />
gedruckt am 03.10.2013