30.10.2013 Aufrufe

Nachrichten 11 Nachrichten - Mortantsch

Nachrichten 11 Nachrichten - Mortantsch

Nachrichten 11 Nachrichten - Mortantsch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Nachrichten</strong><br />

1<br />

Inhalt:<br />

Gemeindegeschehen<br />

Ferienprogramm<br />

Vereinsleben<br />

Kinder<br />

Jubiläen<br />

Vorschau<br />

Die 4. Klassen der VS<br />

<strong>Mortantsch</strong> bei der<br />

Projektwoche in Zeutschach,<br />

nicht am Foto: Nina Habiger,<br />

Kevin Rauter<br />

20 Jahr Feier UTC <strong>Mortantsch</strong>,<br />

Ehrung des<br />

Gründungsvorstandes<br />

v.l.n.r.: Robert Giesinger, Johann<br />

Raser, Alois Grüner, Erich<br />

Wünscher, Hilde Berghofer,<br />

Alois Tieber, LAbg. Bernhard<br />

Ederer, Josef Hochegger,<br />

Johann Frieß, Vbm. Silvester<br />

Stanzer, DI Günther Friedrich<br />

Juli 20<strong>11</strong> Amtliche Mitteilungen Zugestellt durch POST.at


22 Gemeindegeschehen <strong>Mortantsch</strong>er<br />

Werte<br />

<strong>Mortantsch</strong>erinnen<br />

und<br />

<strong>Mortantsch</strong>er,<br />

liebe Jugend<br />

und Kinder!<br />

Seit den letzten <strong>Mortantsch</strong>er <strong>Nachrichten</strong> im April<br />

dieses Jahres wurde zwar weiter intensiv in der<br />

Gemeinde gearbeitet, aber über konkrete<br />

Projektergebnisse kann ich innerhalb dieses kurzen<br />

Zeitraumes nicht berichten.<br />

Es liegt natürlich aber auch nach wie vor daran, dass<br />

überall der Sparstift angesetzt wurde und es<br />

unverantwortlich wäre neue Investitionen größeren<br />

Ausmasses durchzuführen. Mein Bemühen ist es,<br />

gemeinsam mit dem gesamten Gemeinderat, die<br />

notwendigen infrastrukturellen Angelegenheiten wie<br />

Ausbesserungsarbeiten im Strassennetz durchzuführen<br />

und dies im Rahmen der finanziellen<br />

Möglichkeiten.<br />

Selbstverständlich wird versucht auch nach<br />

Kosteneinsparungen zu suchen und hier darf ich als<br />

Beispiel die Strassenbeleuchtung anführen. Der<br />

Gemeinderat hat sich schon intensiv mit diesem<br />

Thema beschäftigt und moderne energiesparende<br />

Modelle in anderen Gemeinden besichtigt. In<br />

Vorbereitung sind auch wieder Bürgerversammlungen<br />

in der Gemeinde, welche noch im<br />

Sommer stattfinden werden.<br />

Ein Schwerpunktthema wird die Aufschließung und<br />

sinnvolle Verwertung von gemeindeeigenem<br />

Baugrund sein. Ich darf sie heute schon einladen<br />

daran teilzunehmen und sich über das aktuelle<br />

Gemeindegeschehen zu informieren, aber auch<br />

Ideen einzubringen. Es ist dies eine gute Möglichkeit<br />

aktiv in die Gemeindepolitik einzugreifen und<br />

mitzugestalten, was ich mir persönlich auch<br />

wünsche.<br />

IMPRESSUM: Herausgeber, Verleger u. Eigentümer:<br />

Gemeinde <strong>Mortantsch</strong><br />

Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Alois Breisler<br />

Göttelsberg 160, Tel.: 03172/67550, Fax: 03172/67550-4<br />

gde@mortantsch.steiermark.at<br />

www.mortantsch.info<br />

Im Sommer werden wir wieder etlichen jungen<br />

Menschen aus der Gemeinde die Möglichkeit einer<br />

Ferialarbeit bieten. Seit vielen Jahren wird dieses<br />

Angebot sehr gut genutzt und gibt die Chance die<br />

Gemeindearbeit aktiv mitzuerleben und das<br />

Heimatgefühl zu stärken.<br />

Abschließend wünsche ich allen einen<br />

wunderschönen Sommer, interessante Urlaube und<br />

viel Erholung. Den Kindern natürlich ein schönes<br />

Zeugnis und erlebnisreiche Ferien. Macht auch vom<br />

reichhaltigen Ferienprogramm im Rahmen unserer<br />

„Gesunden Gemeinde“ Gebrauch!<br />

PEDELECVERLEIH<br />

KOSTEN: EUR 3,--/Tag<br />

KAUTION: EUR 50,--<br />

VERLEIH NUR GEGEN VORAN-<br />

MELDUNG IM GEMEINDEAMT<br />

TEL: 03172/67550<br />

EMPFEHLUNG FÜR<br />

RASENMÄHERZEITEN<br />

Auf Wunsch vieler Mitbürger wird ersucht und<br />

empfohlen, folgende Rasenmähzeiten aus<br />

Rücksichtnahme einzuhalten: Rasenmäher mit<br />

Verbrennungsmotoren sollen nur von<br />

Montag bis Samstag in der Zeit von<br />

8 - 12 Uhr und von 14 - 19 Uhr<br />

in Betrieb genommen werden. An Sonn- und<br />

Feiertagen sollen solche Geräte überhaupt<br />

nicht verwendet werden.


<strong>Nachrichten</strong> Gemeindegeschehen<br />

3<br />

Aus dem Gemeinderat<br />

In der Sitzung am 20.6.20<strong>11</strong> wurden folgende Beschlüsse einstimmig gefasst:<br />

Endbeschlussfassung über die 2. Änderung des Flächenwidmungsplanes 4.0 „ Auffüllungsgebiet<br />

<strong>Mortantsch</strong> Dorf“<br />

Endbeschlussfassung über die 3. Änderung des Flächenwidmungsplanes 4.0 „ Auffüllungsgebiet<br />

Grillbichl“<br />

Beschlussfassung über die Aufhebung des Aufschließungsgebietes „ Stelzer“ Goettelsberg-Oed“ und<br />

Festlegung als Bauland<br />

Beschlussfassung zum Entwurf der 1. Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes 4. Fassung<br />

und Flächenwidmungsplanänderung 4.01 „Göttelsberg-Dorf“<br />

Beschlussfassung über die Auszahlung der Jagdpachtabgabe für das Jahr 20<strong>11</strong>/2012<br />

Beschlussfassung über den Optionsvertrag zwischen Herrn Manfred Gingl, Regerstätten 9, 8160<br />

Krottendorf und der Gemeinde <strong>Mortantsch</strong><br />

Beschlussfassung über die Auszahlung von diversen Gemeindeförderungen<br />

Beschlussfassung über Änderungen beim Gratiskindergarten ab September 20<strong>11</strong><br />

Beschlussfassung über Musikschulbeiträge bei Erwachsenen<br />

Beschlussfassung über die Aufnahme von Ferialpraktikanten<br />

Beschlussfasssung über die Herstellung der Grundbuchsordnung nach § 15 LTG, laut GZ: 7386-1/09<br />

vom 6.9.2010, Vermessungsbüro Dipl. Ing. Permann & Schmaldienst, Vermessung ZT GmbH,<br />

Schubertgasse 7, 8160 Weiz (Wegprojekt: „Tax-Breisler“)


44 Gemeindegeschehen <strong>Mortantsch</strong>er<br />

Liebe Mitbürgerinnen!<br />

Liebe Mitbürger!<br />

Das Jahr des Ehrenamtes<br />

Du machst das schon, du brauchst ohnedies noch<br />

was zu tun, du bist ja nicht ausgelastet…<br />

Mit solchen und ähnlichen Worten werden Mitbürger<br />

immer wieder konfrontiert, wenn es darum geht, für<br />

irgendetwas Verantwortung zu übernehmen.<br />

Sei es im Vereinswesen, im sozialen Bereich oder<br />

in einer politischen Funktion.<br />

Der Zweck ist aber immer derselbe, Dienste,<br />

Verantwortung und Arbeiten für die Gemeinschaft<br />

zu übernehmen.<br />

Auch in unserer Gemeinde würde vieles nicht mit<br />

der Selbstverständlichkeit funktionieren, wenn nicht<br />

so viele Mitmenschen sich freiwillig und unentgeltlich<br />

für Arbeiten zum Wohle der Allgemeinheit einsetzen<br />

würden.<br />

Man kann die Arbeit die unentgeltlich geleistet wird<br />

nicht genug würdigen und viele soziale Dienste, aber<br />

auch Feste, Veranstaltungen, kulturelle und sportliche<br />

Aktivitäten würden nicht stattfinden, wären nicht so<br />

viele mit Engagement und Einsatz bei der Sache.<br />

Natürlich steht auch das gesellige Miteinander in der<br />

Gemeinschaft oft im Vordergrund, aber auch die<br />

finanziellen Leistungen die erbracht werden um eine<br />

solide Vereinsarbeit machen zu können dürfen nicht<br />

unerwähnt bleiben.<br />

Der Einsatz der Ehrenamtlichen macht das Leben<br />

in unserer schönen Gemeinde noch lebenswerter,<br />

vielfältiger und bunter.<br />

Ich wünsche allen einen schönen Sommer und einen<br />

erholsamen Urlaub, sowie den Kindern stressfreie<br />

Ferien.<br />

Ihr Vizebürgermeister Silvester Stanzer<br />

AUS DER BIBLIOTHEK<br />

AM WEIZBERG<br />

Das Team der Bibliothek Weizberg wünscht allen<br />

einen erlesenen und erholsamen Sommer.<br />

Die passende Lektüre dazu finden Sie unserer<br />

Bibliothek oder Sie schauen einfach auf unserer<br />

Homepage vorbei.<br />

Vom 25. bis 31. Juli und vom 15. bis 21. August<br />

ist die Bibliothek geschlossen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch: 16:30 – 20:00 Uhr;<br />

Freitag: 16:30 – 18:30 Uhr,<br />

Sonntag: 07:30 – 12:00 Uhr<br />

www.weizberg.bvoe.at,<br />

Email: weizberg@bibliotheken.at<br />

Wir freuen uns auf ihren Besuch!<br />

ACHTUNG!!<br />

BEI DER BIOMÜLLABHOLUNG DURCH<br />

HR. EDER WIRD NUR DIE MÜLLTONNE<br />

ENTLEERT - SONSTIGE BEHÄLTER ODER<br />

SCHIEBETRUHEN KÖNNEN NICHT<br />

AUSGELEERT WERDEN!!


<strong>Nachrichten</strong> Gemeindegeschehen<br />

5<br />

Pendlerbeihilfe bleibt erhalten<br />

Die Pendlerbeihilfe des Landes Steiermark bleibt mit Hilfe der Arbeiterkammer erhalten. Die AK<br />

übernimmt die Administration und temporär ein Drittel des Gesamtbudgets.<br />

Wichtig: Alle bereits eingelangten Ansuchen werden automatisch von der Arbeiterkammer<br />

zur Bearbeitung übernommen! Dies betrifft auch jene AntragstellerInnen, die bereits vom<br />

Auslaufen der alten PendlerInnenbeihilfe informiert wurden und schriftliche Absagen<br />

erhalten haben. Dieser Personenkreis muss nicht noch einmal ansuchen!<br />

Weitere Informationen und Formulare gibt es im Gemeindeamt!


66 Gemeindegeschehen <strong>Mortantsch</strong>er<br />

Sehr geehrte<br />

<strong>Mortantsch</strong>erinnen und<br />

<strong>Mortantsch</strong>er,<br />

geschätzte Bäuerinnen<br />

und Bauern,<br />

liebe Jugend!<br />

Ja zu heimischen Lebensmitteln!<br />

Höchster Qualitätsstandard – Regionalität sowie die<br />

Produktion im Einklang mit der Natur machen<br />

heimische Lebensmittel wertvoll und einzigartig.<br />

Umso unverständlicher ist es, dass durch immer<br />

wieder herbeigeführte Diskussionen um die Qualität<br />

und Preise unserer bäuerlichen Produkte,<br />

Konsumenten und Produzenten verunsichert<br />

werden.<br />

Lockangebote und Preisdrückerei gehen immer auf<br />

Kosten der Klein- und Mittelbetriebe.<br />

Aber gerade diese sind Garant…<br />

> für hochwertige Lebensmittel<br />

> für eine gepflegte Kulturlandschaft und<br />

> für ein Naherholungsgebiet vor der Haustür<br />

1954 gaben Frau und Herr Österreicher<br />

durchschnittlich noch 44% des monatlichen<br />

Haushaltsgeldes für Lebensmittel aus. Heute sind<br />

es nur noch 12,1%.<br />

Die sehr strengen Auflagen von der Produktion bis<br />

zum Teller bei der Lebensmittelerzeugung in<br />

Österreich, die teilweise nach wie vor deutlich über<br />

der EU-Norm liegen, bedeuten, dass man bei<br />

heimischen Lebensmitteln auf der sicheren Seite<br />

liegt.<br />

Peter Krones – 46 Jahre im Dienste der<br />

Bauern<br />

Mit einem schönen Fest im Landring Lagerhaus<br />

Weiz wurde unser Leiter des Agrarteams Peter<br />

Krones nach über 46 Jahren Arbeit in unserer<br />

Lagerhausgenossenschaft feierlich verabschiedet.<br />

Unter den knapp 200 Gästen waren mehrere<br />

Bürgermeister und Bauernvertreter, sowie zahlreiche<br />

Filialleiter unserer Landring Standorte vertreten, die<br />

sich alle herzlich für die gute Zusammenarbeit<br />

bedankten.<br />

Geschäftsführer Mag. Johannes Weiss, Christa und Peter<br />

Krones<br />

Bei den Dankesworten wurden seine<br />

Fachkompetenz, Fairness und Freundlichkeit<br />

besonders hervorgehoben.<br />

Nochmals ein herzlicher Dank an Peter Krones und<br />

alles Gute für seinen neuen Lebensabschnitt.<br />

Abschließend wünsche ich euch allen einen<br />

erholsamen Sommer 20<strong>11</strong>.<br />

Gemeinderat<br />

BKR Peter Schlagbauer<br />

>> ACHTUNG!!!


<strong>Nachrichten</strong> Gemeindegeschehen<br />

7


88 Gemeindegeschehen <strong>Mortantsch</strong>er<br />

Erlebnistag in der Feuerwehr<br />

Was macht die Feuerwehr eigentlich genau und<br />

wie sieht es in einem Feuerwehrhaus aus? Was<br />

mache ich, wenn es brennt? Das und noch vieles<br />

mehr erfahrt ihr beim Erlebnistag mit HBI<br />

Christian Lechner und Löschmeister Franz<br />

Schwaiger.<br />

Wann: Mi. 27.07.20<strong>11</strong>, 13 - 16 Uhr<br />

Treffpunkt: Feuerwehr Weiz<br />

Alter : 3 - 12 Jahre<br />

Kostenbeitrag: EUR 3,--<br />

FUSSBALLTRAINING<br />

für Kinder ab 4 Jahren<br />

Wann: Mi. 27.7.20<strong>11</strong>, 17.00-18.30 Uhr<br />

Fr. 29.7.20<strong>11</strong>, 17.00-18.30 Uhr<br />

Mi. 3.8.20<strong>11</strong>, 17.00-18.30 Uhr<br />

Fr. 5.8.20<strong>11</strong>, 17.00-18.30 Uhr<br />

Wo: Sportplatz Literwirt<br />

WALD WILD JAGD - Erlebnisnachmittag<br />

Nistkästen bauen und aufhängen, Erlebniswanderung,<br />

gemeinsame Jause, gemeinsames<br />

Ansitzen in Begleitung von Jägern.<br />

Wann: Fr. 5.8.20<strong>11</strong>, 14 - ca. 20 Uhr<br />

Treffpunkt: VS <strong>Mortantsch</strong><br />

Ausrüstung: gute Schuhe, für den Abend<br />

dunkle Kleidung, Jacke u. lange<br />

Hose, Regenschutz<br />

Kostenbeitrag: EUR 4,--<br />

Findet bei jeder Witterung statt!<br />

Spielenachmittag<br />

mit Ludwig Fasching. Für Kinder ab 6 Jahren -<br />

div. Ballspielarten, Slacklining, Tischtennis uvm.<br />

Wann: Fr. 19.8.20<strong>11</strong><br />

13 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Treffpunkt: VS <strong>Mortantsch</strong><br />

Ausrüstung: Turnschuhe, Trinken<br />

4. <strong>Mortantsch</strong>er<br />

Ferienprogramm<br />

TENNIS<br />

Auch heuer bieten wir wieder die Möglichkeit für<br />

alle Kinder, die schon etwas Tennis spielen, ihre<br />

Kenntnisse zu verbessern. Es gibt eine Tenniswoche<br />

mit der Tennisschule Rüdiger Wagner!<br />

Wann: Mo. 22.08.20<strong>11</strong> bis<br />

Fr. 26.8.20<strong>11</strong><br />

9.00 - 12.00 Uhr<br />

(2 Gruppen je 1,5 Std.)<br />

Treffpunkt: Tennisplatz<br />

UTC <strong>Mortantsch</strong><br />

Ausrüstung: bequeme Kleidung, Turnschuhe,<br />

Tennisschläger<br />

Kostenbeitrag: EUR 20,--<br />

Schwimmkurs<br />

mit Sabine Haberhofer, täglich 2x50 min<br />

Wann: Mo. 29.08.20<strong>11</strong> bis<br />

Fr. 02.09.20<strong>11</strong> ab 09.00 Uhr<br />

Treffpunkt: Schwimmbad Weiz<br />

Kostenbeitrag: EUR 65,-- (ohne Eintritt)<br />

Höhlenwanderung<br />

Wir werden an diesem Nachmittag mit dem Fahrrad<br />

nach Dürntal fahren, um dort die Grasslhöhle<br />

zu erkunden.<br />

Wann: Do. 01.09.20<strong>11</strong><br />

13.00-18.00 Uhr<br />

Treffpunkt: VS <strong>Mortantsch</strong><br />

Ausrüstung: Fahrrad + Ausweis,<br />

Wanderschuhe<br />

Nur bei Schönwetter!<br />

Voranmeldungen für alle Veranstaltungen<br />

bis spätestens 1 Woche vor Veranstaltung!<br />

Anmeldungsmöglichkeit:<br />

Gemeindeamt 03172/67550<br />

Herbert Frieß 0664/4634468<br />

Für etwaige Unfälle übernimmt<br />

der Veranstalter keine Haftung!


<strong>Nachrichten</strong> Gemeindegeschehen / Vereinsleben 9<br />

Liebe <strong>Mortantsch</strong>erInnen!<br />

In dieser Ausgabe der <strong>Mortantsch</strong>er <strong>Nachrichten</strong> darf<br />

ich Ihnen über großartige Erfolge von <strong>Mortantsch</strong>er<br />

Sportlern berichten. Im Rahmen des Weizer<br />

Altstadtlaufes am 17. Juni fanden auch die<br />

Steirischen Meisterschaften im Straßenlauf statt.<br />

Zwei Sportler aus unserer Gemeinde konnten sich<br />

dabei besonders in Szene setzen.<br />

So erreichte die <strong>Mortantsch</strong>erin Maria Hochegger<br />

den Sieg bei den Frauen. Beim U23 Bewerb der<br />

Herren war der Haselbacher Christoph Schlagbauer<br />

erfolgreich. Beide Sportler dürfen nun den Titel des<br />

Steirischen Meisters tragen.<br />

Ebenfalls in Weiz<br />

wurden kürzlich<br />

die Steirischen<br />

Fechtmeisterschaften<br />

der Jugend und<br />

Kadetten durchgeführt.<br />

Dabei<br />

durfte sich<br />

Christoph Hofer<br />

aus Göttelsberg<br />

über eine Bronzemedaille<br />

im<br />

Florettbewerb der<br />

Kadetten freuen.<br />

Ich darf den sehr erfolgreichen Sportlern herzlich<br />

zu Ihren Erfolgen gratulieren sowie für die weiteren<br />

Wettkämpfe alles Gute und viel Erfolg wünschen.<br />

Weiters möchte ich die Gelegenheit nutzen Sie auf<br />

regelmäßig stattfindende Aktivitäten hinzuweisen.<br />

> Wöchentlicher Lauftreff montags um 19:00 Uhr.<br />

Treffpunkt bei der Gemeinde<br />

> Nordik Walking dienstags u. freitags um 18:30<br />

Uhr. Treffpunkt bei der Eisstockanlage<br />

Göttelsberg<br />

> Seniorenturnen mittwochs in der Volksschule<br />

(Achtung! Sommerpause)<br />

Über die Veranstaltungen während der Herbst- u.<br />

Wintermonate werde ich Sie in der nächsten<br />

Ausgabe der <strong>Mortantsch</strong>er <strong>Nachrichten</strong> informieren.<br />

Ich darf Ihnen und Ihren Familien schöne<br />

Sommermonate wünschen.<br />

GR Herbert Frieß<br />

20 Jahr Feier<br />

Bei perfektem Festtagswetter wurde am 29. Mai das<br />

20-jährige Jubiläum des UTC <strong>Mortantsch</strong> im ASZ<br />

<strong>Mortantsch</strong> gefeiert. Der Frühschoppen wurde mit<br />

einer Heiligen Messe von Pfarrer Roubal, mit<br />

musikalischer Umrahmung des Singkreises<br />

Steinberg, eröffnet. Im Anschluss erfolgte die Ehrung<br />

des Gründungsvorstandes. Für gute Stimmung<br />

sorgten die Weizer Buam. Die kleinen Gäste konnten<br />

sich bei einer tollen Hupfburg austoben. Auch ein<br />

Aufschlaggeschwindigkeitswettbewerb wurde<br />

durchgeführt, bei dem nur knapp die 200 km/h<br />

Grenze verpasst wurde!


10 Vereinsleben <strong>Mortantsch</strong>er<br />

Gut besucht war auch heuer wieder das bereits<br />

traditionelle Familienfest der ÖVP MORTANTSCH<br />

am 19.6.20<strong>11</strong>.<br />

Nach der von Rektor Karl Roubal zelebrierten Messe,<br />

die vom Singkreis Steinberg mitgestaltet wurde,<br />

spielten Ferdl und seine Musikanten zum<br />

Frühschoppen auf.<br />

Bei immer schöner werdenden Wetter kamen auch<br />

die Kinder mit einer Schminkecke sowie einer<br />

Riesenhupfburg voll auf ihre Rechnung.<br />

Herr Johann Stabauer vom Grillweltmeisterteam Adi<br />

Matzek gab wertvolle Tipps für das perfekte<br />

Zubereiten von Grillspeisen.<br />

Ein spannendes Preisschiessen (auf den laufenden<br />

Keiler), sowie ein Schiesskino wurden von der<br />

<strong>Mortantsch</strong>er Jägerschaft bestens organisiert.<br />

Der Höhepunkt war natürlich wieder die Verlosung<br />

der vielen wertvollen Preise.<br />

Den Hauptpreis ein PEDELEC Modell STYRIETTE<br />

gewann Rüdiger Wagner aus Weiz.<br />

ÖVP Familienfest<br />

Einen Lattenrost mit Matratze von der Fa. ADA<br />

gewann die Familie Lackner aus Göttelsberg-Au.<br />

Margit Friedl aus Göttelsberg gewann den 3.Preis,<br />

ein Kalb vom Bauernbund <strong>Mortantsch</strong>.<br />

Ein herzliches Dankeschön sei all jenen gesagt, die<br />

zum guten Gelingen des Festes beigetragen haben,<br />

vor allem Rektor Karl Roubal und dem Singkreis<br />

Steinberg für die feierliche Messgestaltung, den<br />

Jägern für die gute Organisation des<br />

Preisschiessens, sowie allen Mitarbeitern des ÖVP-<br />

Clubs für die Mithilfe beim Fest.<br />

Ein spezieller Dank gebührt natürlich allen Sponsoren<br />

und Preisspendern für die zur Verfügungstellung der<br />

tollen Preise.<br />

Weitere Fotos unter:<br />

www.oevp-mortantsch.at


<strong>Nachrichten</strong> Vereinsleben<br />

<strong>11</strong><br />

Palmbuschen tragen<br />

Auch heuer trugen wieder die starken Burschen der<br />

Landjugend Leska den 19 Meter hohen, selbst<br />

gebundenen Palmbuschen, bis zur Weizbergkirche.<br />

Dort wurde er von den Mädls noch schön<br />

geschmückt und anschließend in die Kirche<br />

gebracht.<br />

Osterfeuer<br />

Dieses Jahr fand das Osterfeuer der Landjugend<br />

Leska bei der Familie Birbacher statt.<br />

Es war ein gemütliches und lustiges<br />

Beisammensein, welches sogar durch musikalische<br />

Begleitung unterstützt wurde. Danach gab es eine<br />

leckere Osterjause.<br />

Tannenzweigralley<br />

Wie jedes Jahr fand auch heuer wieder die begehrte<br />

Tannenzweigralley am Ostermontag statt. Wir<br />

gingen gleich mit fünf Teams an den Start. Neben<br />

Geschicklichkeit war auch viel Wissen gefragt. Die<br />

„Willst du 6“ Gruppe konnte den hervorragenden 2.<br />

Platz erzielen.<br />

Infonachmittag<br />

Am Infonachmittag können sich Burschen und<br />

Mädls, die auch der Landjugend beitreten wollen,<br />

einen ersten Einblick über die verschiedenen<br />

Aktivitäten der Landjugend verschaffen.<br />

Danach fand ein lustiges Kegeln beim Predingerhof<br />

statt.<br />

Sommerspiele<br />

Sportlich waren wir am 12. Juni bei den<br />

Bezirkssommerspielen in Strallegg dabei. In den<br />

Bewerben Dreikampf (60 m Sprint, Weitsprung,<br />

Kugelstoßen), 2000 m Geländelauf, Völkerball,<br />

Seilziehen und Geschicklichkeit waren wir stark<br />

vertreten. Einen besonders guten Erfolg konnten<br />

Hannes Konrad, Josef Konrad und Anton<br />

Weissenbacher erzielen. Hannes Konrad wurde<br />

beim 60 m Sprinten und beim Weitspringen jeweils<br />

Dritter. Josef Konrad und Anton Weissenbacher<br />

erreichten bei Geschicklichkeit den ausgezeichneten<br />

ersten Platz.


12 Kinder <strong>Mortantsch</strong>er<br />

Literaturcafe<br />

Der an Pflichtschulen eingeführte „Lesefreitag“, war<br />

Ausgangspunkt für das Lehrpersonal der VS<br />

<strong>Mortantsch</strong> sich Gedanken darüber zu machen, was<br />

man den an so einem besonderen Tag machen<br />

könnte. Schließlich entstand die Idee ein Literaturcafe<br />

zu inszenieren. Heuer fand diese Veranstaltung<br />

bereits zum 6. Mal statt.<br />

Der diesjährige Schwerpunkt widmete sich dem<br />

Thema Freundschaft. Selbstgedichtete Reime,<br />

Elfchen und Geschichten kamen zum Vortrag und<br />

wurden mit lebhafter Gestik untermalt. Kleine<br />

Theaterstücke, nach bekannten Bilderbüchern oder<br />

frei erfunden, wurden einstudiert. So musste der<br />

Rabe einsehen, dass Freundschaft mehr Wert hat<br />

als seine Habgier. Dachs, Fuchs und Bär verdanken<br />

es dem Eichhörnchen, dass sie wieder miteinander<br />

spielen und schließlich fand auch das Mädchen Bella,<br />

obwohl es noch kein Wort Deutsch spricht,<br />

Anschluss in seiner Klasse. Urafiki, Amistad oder<br />

Friendship: das Wort Freundschaft gibt es in jeder<br />

Sprache. An die 200 Besucher genossen das<br />

Literaturcafe der VS <strong>Mortantsch</strong> und dankten den<br />

jungen Akteuren mit viel Applaus.<br />

Projektwoche Zeutschach<br />

Gut gelaunt starteten die beiden vierten Klassen im<br />

Mai die Schullandwoche nach Zeutschach.<br />

Gleich bei der<br />

Hinfahrt<br />

besuchten wir<br />

den Erzberg,<br />

fuhren mit<br />

dem Hauley<br />

und hatten<br />

eine Führung<br />

im Bergwerksstollen.<br />

In Zeutschach angekommen erwartete die<br />

Kinder ein tolles Programm: Wanderungen<br />

zu versch. Teichen und an Wasserfällen<br />

vorbei, Besuch im Museum der Sinne bzw.<br />

im Schulmuseum, Anfertigen eines<br />

Werkstückes aus Holz im Holzmuseum und deren<br />

Besichtigung und sogar ein Tag in Klagenfurt war<br />

dabei - dort besuchten die Kinder den Reptilienzoo,<br />

Neue Möbel für die Volksschule<br />

hielten sich kurz<br />

im Minimundus<br />

auf, fuhren<br />

anschließend<br />

mit dem Schiff<br />

über den<br />

Wörthersee und<br />

danach auf den<br />

Pyramidenkogel.<br />

Wir genossen die schöne Aussicht. Am Freitag fuhren<br />

wir nach 5 Tagen Schönwetter wieder heim.<br />

Im Schuljahr 2010/<strong>11</strong> wurde begonnen, den<br />

Kellervorraum und den Werkraum der VS <strong>Mortantsch</strong><br />

wohnlicher und freundlicher zu gestalten.<br />

Im Vorraum stehen nun eine gemütliche Sitzbank<br />

und ein runder Tisch mit bunten Sesseln, die bei der<br />

Früh- und bei der Nachmittagsbetreuung genutzt<br />

werden.<br />

Für den Werkraum wurden neue, bunte Tische und<br />

Sessel angeschafft, die an die Größe der Kinder<br />

angepasst sind und außerdem eine angenehme,<br />

fröhliche Atmosphäre schaffen.<br />

Im Namen aller Lehrer und vor allem im Namen der<br />

Kinder ein herzliches Danke an den Elternverein,<br />

der sich an der Finanzierung der Möbel mit<br />

EUR 1000.- sehr großzügig beteiligte!


<strong>Nachrichten</strong><br />

Kinder<br />

13<br />

Kindergarten <strong>Mortantsch</strong><br />

„Wenn der Sommer kommt, bleib ich nicht mehr im Haus…“<br />

Unsere diesjährige Muttertagsfeier war wieder<br />

besonders stimmungsvoll und lustig:<br />

„Um die Wette Wäsche aufhängen“<br />

Massage für Mama<br />

Reise am Seil<br />

Kaffee und ein Briochekipferl für die Mütter<br />

Unser gemeinsamer Ausflug führte uns dieses Jahr<br />

auf die Sommeralm. Zwischen dem gemütlichen<br />

Wandern gab es „lustige Gstanzln“.<br />

Mit einem gelungenen Jausenspruch und dem<br />

anschließenden Picknick stärkten wir uns, bevor wir<br />

zum Gipfelkreuz des Plankogels kamen.<br />

Jausenspruch:<br />

„Gemma, gemma sog di Emma.<br />

Wo‘dn hin, sog di Spinn.<br />

Auf zum Wo(u)ndern,sogn di O(u)ndern.<br />

Do zum Berg, sog da Zwerg.<br />

Bist du gscheit, des is weit!<br />

Jo und, sog da Hund.<br />

Des wer‘ma scho<br />

schoffn, sogn di Offn.<br />

Jetzt geht‘s lo(u)s, sog<br />

as Rouss.<br />

Owa zerscht no wos<br />

essn -<br />

und as trinken ned<br />

vagessn.<br />

Hianzt an guadn<br />

Appetit!“<br />

Für die Kinder gab es zum Schluss ein<br />

Lebkuchenherz, das wir im Kindergarten gebacken<br />

haben.


14 Kinder / Jubiläen <strong>Mortantsch</strong>er<br />

Nadine Pöttler, Leska, mit Eltern<br />

Karin Pöttler u. Andreas Schellnegger<br />

Elisabeth Schmidtauer<br />

Götzenbichl 185, 80 J.<br />

Mathilde Buchgraber<br />

Steinberg 39, 81 J.<br />

WWir freuen uns über unsere neuen Erdenbürger!!<br />

Simon Steinbauer, Götzenbichl, mit<br />

Schwester Marie, Eltern Birgit<br />

Steinbauer u. Walter Herzig<br />

Benjamin Pretterhofer, Haselbach, mit Eltern<br />

Renate u. Peter Pretterhofer u. Bruder<br />

Sebastian<br />

Bürgermeister und Gemeindevertretung gratulieren<br />

herzlichst zur Goldenen Hochzeit<br />

Christine u. Vinzenz Weber, Leska 4<br />

Goldene Hochzeit<br />

Bürgermeister und Gemeindevertretung gratulieren<br />

herzlichst zum Geburtstag<br />

Juliane Tieber<br />

Steinberg 25, 80 J.<br />

Johanna Heidinger<br />

Göttelsberg 102, 81 J.<br />

Sophie Weissenbacher<br />

Göttelsberg 108, 80 J.<br />

Berta Pammer<br />

Göttelsberg 165, 81 J.<br />

Franz Eder<br />

Hafning 9, 80 J.<br />

Viktor Ebner<br />

Göttelsberg 45, 81 J.<br />

Franz Pieber<br />

Haselbach 23, 80 J.<br />

Anton Hanzl<br />

Steinberg 49, 81 J.


<strong>Nachrichten</strong> Geburtstage<br />

15<br />

Anton Schellnegger<br />

Leska 12, 81 J.<br />

Paul Hausleitner<br />

Haselbach <strong>11</strong>, 83 J.<br />

Anton Schalk<br />

Göttelsberg 153, 85 J.<br />

Maria Fleck<br />

Göttelsberg 88, 88 J.<br />

Johann Tödtling<br />

Götzenbichl 136, 91 J.<br />

Christine Tödtling<br />

Götzenbichl 136, 82 J.<br />

Maria Schaffler<br />

Hafning 1, 84 J.<br />

Maria Strametz<br />

Götzenbichl 82, 86 J.<br />

Luise Frieß<br />

Steinberg 9, 88 J.<br />

Emmerich Beke<br />

Göttelsberg 49, 82 J.<br />

Friedrich Loder<br />

Göttelsberg 5, 84 J.<br />

Isidor Fuchs<br />

Steinberg 17, 86 J.<br />

Maria Mailegg<br />

Haselbach 25, 88 J.<br />

Juliane Tödtling<br />

Steinberg 30, 87 J.<br />

Anna Schenk<br />

Göttelsberg 89, 88 J.<br />

Maria Tomsitz, Göttelsberg 98, 82 J.<br />

Christine Krachler, Steinberg 37, 87 J.<br />

Rosa Zorn, Hafning 15, 88 J.<br />

Anton Rozic<br />

Göttelsberg 42, 82 J.<br />

Franz Tändl<br />

Leska 17, 84 J.<br />

Johann Stockner<br />

Göttelsberg 180, 82 J.<br />

Hermine Reiterer<br />

Steinberg 35, 85 J.<br />

Alois Macher<br />

Leska 19, 87 J.<br />

Johann Schenk<br />

Göttelsberg 89, 88 J.


Einladung zum<br />

Almliederabend<br />

Am 14. Juli 20<strong>11</strong>, Beginn 19:30 Uhr,<br />

gestalten Inge & Peter Krones, sowie<br />

Maria Hochegger einen Almliederabend<br />

auf der Stoakoglhütte.<br />

Alle sind dazu herzlich eingeladen. Auf<br />

Ihren Besuch freuen sich die Almbauern,<br />

die Wirtsleute und ganz besonders die<br />

Mitwirkenden aus unserer Gemeinde.<br />

Vorschau orschau<br />

15.07. Wanderfreunde Göttelsberg – Woazbrotn, Anlage d. ESV Göttelsberg<br />

22.7.-14.8. ESV Hafning – Kegeln<br />

24.07. Teichalmtreffen der Landjugend<br />

14.08. ESV Hafning – Woazbrotn<br />

27.+28.08. Mulbratlfest<br />

27.8. - 31.8. Wanderfreunde Göttelsberg – Wandertage<br />

<strong>11</strong>.09. UTC <strong>Mortantsch</strong> – Vereinsmeisterschaft<br />

17.09. SPÖ Frauen – Damenpreisschnapsen, GH Giesinger<br />

18.09. LJ Leska – Straßenturnier<br />

25.09. Dankfest – Weizberg<br />

30.09. Vortrag „Tauernhöhenweg“- Herbert RAFFALT, Mehrzweckhalle<br />

02.10. RC Leska - 20 Jahr Feier<br />

08.10. Bogensportclub – Die Kellerratten – Internationales Turnier<br />

13.-16.10. Wanderfreunde Göttelsberg - Herbstfahrt<br />

26.10. SPÖ <strong>Mortantsch</strong> – Fitmarsch<br />

LAND STÜBERL<br />

>BETRIEBSURLA<br />

>BETRIEBSURLAUB<br />

>BETRIEBSURLA UB<br />

vom vom 14.08.20<strong>11</strong> 14.08.20<strong>11</strong> - - 31.08.20<strong>11</strong><br />

31.08.20<strong>11</strong><br />

>>nächster Abfuhrtermin für<br />

Restmüll- u. Gelbe Säcke:<br />

>Montag, 1. Aug. 20<strong>11</strong><br />

>>nächster Termin für Sperr- u.<br />

Sondermüll:<br />

Freitag, 5. Aug. 20<strong>11</strong>,<br />

8-17 Uhr<br />

Samstag, 6. Aug. 20<strong>11</strong>,<br />

8-<strong>11</strong> Uhr

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!