GEMEINDEBRIEF - Evangelischer Kirchenkreis Mühlhausen

Lobgesang & Gloria
3. Ausgabe Juni - Juli - August 2013
GEMEINDEBRIEF
des Evangelischen Kirchspiels Mühlhausen

Adressen im Kirchspiel Mühlhausen
Gemeindebüro des Kristanplatz 1 (Haus der Kirche) Telefon: 03601/ 44 65 16;
Ev. Kirchspiels: Fax: 75 84 00; e-Mail: gemeindebueromhl@gmx.de
Sprechzeiten:
Mo, Di, Do 9-12 + 13-14.30 Uhr, Mi + Fr 9-12 Uhr
Divi-Blasii / St. Marien
St. Georgii / St. Martini:
St. Nicolai :
St. Petri/Margarethen:
Pfarrer Andreas Schwarze
J.-S.-Bach-Platz 4. Tel. 03601/ 8 87 99 50; Fax: 8 87 99 60; e-Mail: freude@t-online.de
Pfarrer Marc Pokoj, Pfarrerin Christiane Apitzsch-Pokoj
Goetheweg 31, Tel.: 03601/ 88 94 94; Fax: 85 56 964; e-Mail: marcpokoj@t-online.de
Pfarrer Teja Begrich
Lutterothstr. 16. Tel: 03601/ 40 57 15; Fax: 40 55 82; e-Mail: begrich@web.de
Pfarrer Dirk Vogel
Petriteich 20. Telefon: 03601/ 87 43 45; Fax: 40 28 11; e-Mail: st.petri@kirche-muehlhausen.de
Kirchenmusiker: Oliver Stechbart
Goetheweg 13. Tel.: 03601/ 85 14 61; Fax: 75 84 00; e-Mail: ostbart@googlemail.com
Krankenhausseelsorger: Pfarrerin Kathrin Skriewe
Telefon 0151/42439647
Kinder- und Jugend- Frederik Seeger
arbeit: Telefon: 017664614205. e-Mail frederik.seeger@gmx.de
Susanne Henning,
Telefon: 03601/ 4087804. e-Mail sannehenning77@web.de
Evangelische Kindergärten:
Elisabeth v. Thüringen
Jakobistraße 16. Tel: 03601/ 81 29 68; e-Mail: elisabeth-v-thuer@ev-kiga-mhl.de
St. Martini
August-Bebel-Straße 32; Tel: 03601/ 81 28 41; e-Mail: st.martini@ev-kiga-mhl.de
St. Nicolai
Pfafferode 120. Tel: 03601/ 88 56 87; Fax: 40 55 71; e-Mai: ev.kiga-st.nicolai@t-online.de
Evangelische Grund- Leiterin Frau Röth-Wenkel
schule: Friedensstr. 16 Telefon: 03601/ 42 79 58
Evangelisches
Leiter Dr. Goldmann
Schulzentrum: Friedensstr. 16 Telefon: 03601/ 40 69 20
Ev. Kirchenkreis:
Superintendent A. Piontek
Bei der Marienkirche 9, Tel: 03601/ 81 29 01; Fax: 81 69 44
e-Mail: info@kirchenkreis-muehlhausen.de
Kirchliches
Amtsleiterin D. Neid
Verwaltungsamt: Bei der Marienkirche 9. Telefon: 03601/ 83 79 0; Fax: 83 79 27
Sprechzeiten: Mo bis Mi 9-12 u. 13-16 Uhr
Do geschlossen, Fr 9-12 Uhr
Diakonisches Werk Eichsfeld - Mühlhausen
August-Bebel-Str. 66, Telefon 03601/ 42 12 89
Öffnungszeiten
Geschäftsstelle Mo - Do 8-16 Uhr
Fr 8-14 Uhr
Schuldnerberatung Mo, Di, Do 9-12 Uhr
Di u. Do 14-17 Uhr
Terminabsprache gewünscht
Telefon: 03601/ 87 25 55
Ausländerberatung nach Vereinbarung
Telefon: 03601/ 42 19 89
Wärmestube Karl-Marx-Str. 2
Täglich 9-15 Uhr
Telefon: 03601/ 79 96 05
Mühlhäuser Tafel Am Güterbahnhof 6
Telefon: 03601/ 81 69 41
LOBGESANG von Mendelssohn
und GLORIA von Poulenc
Am Samstag, 13. Juli 2013 wird um
19:30 Uhr in der Bachkirche Divi
Blasii Mühlhausen der Lobgesang von
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-
1847) und das Gloria von Francis
Poulenc (1899-1963) erklingen.
Der Bachchor Mühlhausen erhält
dabei chorische Verstärkung durch
den Oratorienchor Rudolstadt
(Leitung: Katja Bettenhausen).
Es spielt das Mitteldeutsche Kammer-
orchester. Die Solisten sind Dorothea-
Maria Sandmann (Berlin) – Sopran 1,
Elisabeth Auerbach (Karlsruhe) –
Sopran 2 sowie Gerald Hupach
(Dresden) – Tenor. Die Leitung hat
Kreiskantor Oliver Stechbart. Karten
sind im ev. Gemeindebüro, in der
Buchhandlung Niklas und der
Touristinformation erhältlich.
Die Sinfonie-Kantate „Lobgesang“
von Mendelssohn ist 1840 in der
Thomaskirche Leipzig uraufgeführt
worden und entstand aus Anlass des
400. Jahrestages der Erfindung der
Buchdruckerkunst. Damals waren
m e h r a l s 5 0 0 S ä n g e r u n d
Instrumentalist en aufgeboten.
„Sondern ich wöllt alle Künste,
sonderlich die Musica, gern sehen im
Dienst des, der sie geben und geschaf-
Inhalt
Adressen 2
Editorial 3
Haus der Kirche 4
Gemeinde
Divi-Blasii/St. Marien 5
St. Martini/St. Georgii 6
St. Nicolai 8
St. Petri-Margarethen 10
Evangelisches Kirchspiel Mühlhausen
fen hat.“ Diese Worte Martin Luthers Komponisten und Kritikers Pierre
hatte der Komponist über die Partitur Octave Ferroud, und dem Besuch der
des Werkes gesetzt. Nur wenige schwarzen Madonna von Rocamadour
Wochen nach der umjubelten dem katholischen Glauben zu. In
Uraufführung in Leipzig erklang diese seinen Kompositionen schlug sich das
Musik in Birmingham, wobei sich die in einer Reihe geistlicher Werke
Zuhörer bei dem Choral „Nun danket nieder, die oft als seine wichtigsten
alle Gott“ spontan von den Sitzen Arbeiten gesehen werden, auch wenn
erhob. Wir sind gespannt, ob wir diese er selbst seinen Schwerpunkt in der
Wirkung auch in Mühlhausen Komposition von Opern sah. Er
erreichen werden. Der frühe Men- bediente sich immer wieder bei den
delssohn-Biograph Lampadius schrieb Vorbildern Mozart und Saint-Saëns.
vom Lobgesang als Mendelssohns
größtem und genialstem Werk. Das Gloria ist Poulencs populärstes
Werk. Die Uraufführung fand 1961 in
Francis Poulenc wurde in Paris Boston statt. Der Text entspricht dem
geboren. Seine Mutter brachte ihm das liturgischen Gloria. Rhythmische
Klavierspielen bei, Musik war fester Elemente wie Synkopen sind oft als
Bestandteil des Familienlebens. Nach treibende Kraft spürbar und spiegeln
dem Ersten Weltkrieg stieß Poulenc zu eine große Fröhlichkeit der Musik
einer Gruppe junger Komponisten um wieder. So unbekümmert dürfte dieser
Erik Satie und den Schriftsteller Jean Text noch nie komponiert worden
Cocteau, genannt Les Six, deren sein. Demgegenüber erklingen auch
Mitglieder den Impressionismus sehr beruhigende und ausdrucksstarke
zugunsten einer größeren Einfachheit Teile, die eher lyrisch-geheimnisvollen
und Klarheit ablehnten. Einiges vom Charakter haben.
Stil der Six fand Eingang in Poulencs Wie kaum ein zweiter Komponist des
eigener musikalischer Arbeit. 20. Jahrhunderts hat Poulenc eine
Er war ein herausragender Pianist und „moderne“ Musik geschrieben, die
die Klaviermusik dominiert Poulencs den Hörer sofort anspringt, ja ihm
frühe Werke. 1936 wandte er sich nach Freude spendet.
dem Unfalltod seines Freundes, des
Kindergärten 12
Diakonie 13
Kinder &Jugend 14
Musik 15
Veranstaltungen 16
Feste und Trauer 17
Gottesdienste 18
Impressum
Herausgegeber: Evangelisches Kirchspiel
Mühlhausen
Bei der Marienkirche 9
99974 Mühlhausen
Druck:
Karl Sons GmbH, Bad Langensalza
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 08.02.2013
3

Haus der Kirche
Divi Blasii / St. Marien
Damit alles seine Ordnung hat - die neue
Hausordnung für das Haus der Kirche
Präambel abgebrannt werden. Kerzen sind brandsicher Verursachter Abfall, Leergut und Flaschen müssen
Das Haus der Kirche dient den Gemeinden des aufzustellen. vom Mieter selbst und sofort entsorgt werden.
Evangelischen Kirchspiels Mühlhausen und dem 7. Küche 16. Winterdienst
Evangelischen Kirchenkreis Mühlhausen als Die Nutzung der Küche muss gesondert vereinbart Für die Zeit der Veranstaltung (rechtzeitig vor Beginn
Veranstaltungsort für ihre Gruppen und Kreise. Das werden. Für die Übergabe und Abnahme der Küche und während der Veranstaltung) muss der
Haus der Kirche wird auch für externe Veranstaltungen (inkl. Geräte und Inventar) ist die separate Weisung Winterdienst (Zugang Haupt- und Nebeneingang)
vermietet. Diese Veranstaltungen dürfen dem durch den zuständigen Ansprechpartner verbindlich. vom Mieter getragen werden.
kirchlichen Auftrag nicht widersprechen. 8. Technische Einrichtungen 17. Beendigung der Nutzung
1. Belegung / Nutzungszeiten
Sämtliche technischen Einrichtungen (Fahrstuhl, Nach Beendigung der Nutzung ist darauf zu achten,
Die Belegung wird durch das Gemeindebüro geregelt. Beleuchtung, ELA-Anlage, Leinwand im Kreuzsaal) dass alle Lichter (inkl. Kerzen) gelöscht und alle Geräte
2. Übergabe und Abnahme dürfen durch den Nutzer oder eine von ihm bestimmte ausgeschaltet sind. Soweit nicht anders vereinbart, sind
Die Räumlichkeiten werden im Beisein des Person nur nach eingehender Einweisung benutzt und alle Heizkörper zurückzuschalten (gem. Einweisung)
verantwortlichen Ansprechpartners und des Nutzers bedient werden. und alle Fenster zu schließen. Alle Türen im Haus der
vor der Veranstaltung übergeben und nach der 9. Nutzung der Musikinstrumente Kirche sowie Haustüren sind gemäß Absprachen
Veranstaltung abgenommen. Der Nutzer trägt die Sämtliche Musikinstrumente im Haus der Kirche abzuschließen.
Verantwortung, dass die Räume besenrein und die bedürfen vor der Nutzung eine gesonderte Absprache 18. Fluchtwege / Brandschutz
Umgebung in sauberem Zustande übergeben werden. mit dem Kreiskantor.
Die Ausgänge, Fluchtwege und Notausgänge sind stets
Eventuell notwendig werdende weitergehende 10. Rauchen
freizuhalten. Die jeweils geltenden Sicherheitsvor-
Reinigungskosten werden gesondert in Rechnung Im Haus der Kirche gilt ein absolutes Rauchverbot. Für schriften sind einzuhalten. Alle selbstschließenden
gestellt.
Raucher stehen im Außenbereich Aschenbecher zur Türen sind Brandschutztüren, die nicht durch
3. Nutzungsumfang /-zeitraum Verfügung.
Hilfsmittel (Keile) offen gehalten werden dürfen. Das
Die Nutzer dürfen nur die ihm zugesagten Räume und 11. Jugendschutz
Abstellen von Fahrrädern im Hausflur ist nicht
Einrichtungen benutzen. Der Nutzung des Hauses der Bei Veranstaltungen ist darauf zu achten, dass das gestattet.
Kirche beschränkt sich auf den vereinbarten Zeitraum. Jugendschutzgesetz eingehalten wird.
19. Haftung und Versicherung
Zur Kernnutzungszeit wird eine Auf- und Abbauzeit 12. Nachtruhe
Der Mieter haftet gegenüber dem Vermieter für alle
von zwei Stunden zugerechnet. Längere Zeiten bzw. Der Nutzer hat dafür zu sorgen, dass die Nachtruhe Schäden, die durch ihn oder durch seine Gäste oder
Anlieferungen zu anderen Zeitpunkten sind rechtzeitig respektiert wird. Ab 22 Uhr sind sämtliche Fenster und durch Teilnehmer an seinen Veranstaltungen am Haus
abzuklären. Während der Veranstaltung muss der im Türen geschlossen zu halten. Auf die einschlägigen der Kirche oder seiner Einrichtung entstehen. Der
Mietvertrag angegebene Verantwortliche anwesend Lärmschutzvorschriften wird hingewiesen.
Vermieter haftet für Schäden des Mieters nur bei
sein.
13. Parken
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Der Mieter stellt
4. Einrichtung Der Nutzer hat dafür zu sorgen, dass Besucher der den Vermieter von der Haftung für Schäden frei, die
Wird vom Mieter zusätzliche Ausstattung gewünscht, entspr. Veranstaltung nicht auf dem Kristanplatz vor seine Gäste oder Teilnehmer an seinen Veranstaltun-
ist dies beim Abschluss des Mietvertrages zu dem Haus der Kirche parken. Es bestehen Parkmögbeantragen.
gen durch einfache Fahrlässigkeit des Vermieters
Für die Bestuhlung ist der Nutzer lichkeiten in unmittelbarer Nähe (z.B. am Lindenbühl, erleiden. Der Nutzer hat die entsprechenden
verantwortlich.
am Untermarkt, Parkhaus Thüringentherme, Versicherungen auf eigene Kosten abzuschließen.
5. Inventar Innenstadtparkplatz Brunnenstraße). Das Parken im 20. Beschädigungen und Verlust
Das Inventar darf das Haus der Kirche nicht verlassen. Garten vom Haus der Kirche ist untersagt.
Beschädigungen und Verluste sind umgehend dem
Das Inventar muss nach Beendigung der Nutzung an 14. Reinigung
Ansprechpartner zu melden.
dem dafür vorgesehenen Platz sein.
Alle Räume sind nach der Nutzung besenrein zu
6. Dekorationen
hinterlassen. Das Mobiliar muss an die angegebenen
Dekorationen dürfen durch die Nutzer nur nach Orte verbracht werden. WC`s und Küche sind
Absprache angebracht werden. Es ist untersagt, Nägel, hygienisch sauber zu hinterlassen.
Klebstreifen o.ä. an den Wänden anzubringen. Die 15. Abfallbeseitigung
Vorschriften zur Brandverhütung sind zu beachten. Alle Abfälle sind fachgerecht zu entsorgen. Alle
Feuerwerkskörper dürfen nicht im Gebäude Abfallbehälter sind nach einer Veranstaltung zu leeren.
Umfrage startet
Mit dem Gemeindebrief erreicht alle Eintrittskarten zum Prinzenkonzert
volljährigen Gemeindeglieder der am 28.09.2013 in Divi Blasii. Der 2.
Innenstadt ein Fragebogen. Ihre Preis ist ein kleines Abendessen für
Antworten helfen uns für die zukünf- zwei Personen im Luftbad im Wert
tige Gestaltung unseres Gemeindele- von 40 Euro. Der dritte Preis ist ein
bens.
Gutschein für die christliche Buch-
Wir möchten Sie bitten, sich rege an und Kunsthandlung C. Strecker im
der Umfrage zu beteiligen. Wir halten Wert von 20 Euro.
für Sie als Dankeschön drei Haupt- Die Präsentation der Ergebnisse
preise bereit. Diese werden unter allen erfolgt öffentlich im Anschluss an
Einsern verlost (der Rechtsweg ist einen Gottesdienst. Der Termin wird
ausgeschlossen). Der 1. Preis sind zwei rechtzeitig bekannt gegeben.
GKR- und Beiratswahlen
Am 6. Oktober wird gewählt. Zwei Freude in der Verantwortung für Ihre
Wochen nach der Bundestagswahl Gemeinde. Sie können das Leben Ihrer
wählen alle Gemeinden im Kirchspiel Kirchengemeinde mitgestalten und
den neuen Gemeindekirchenrat und prägen. Stellen Sie sich zur Wahl!
die Beiräte für den jeweiligen Bereich. Wahlberechtigt ist jedes Gemeinde-
Gewählt werden kann, wer das 18. glied, das am Tag der Wahl das 14.
Lebensjahr vollendet hat, zum Lebensjahr vollendet hat und zum
Abendmahl zugelassen ist und der Abendmahl zugelassen ist.
Gemeinde mindestens sechs Monate
angehört.
Sie können alle Formulare und Texte
Haben Sie Mut und entdecken Sie die unter www.wahlen-ekm.de nachlesen.
Termine in Divi Blasii/St. Marien
Ausstellung
In diesem Jahr steht das Leben und
Wirken Albert Schweitzers im
Mittelpunkt des öffentlichen Interesses.
In der Bach-Kirche Divi Blasii
wird am 27. Juni 2013, 18.00 Uhr die
Ausstellung “Sehen und Säen - Albert
Schweitzer und Afrika” der Friedensbibliothek
Berlin eröffnet.
An diesem Tag steht der lokale Bezug
Albert Schweitzers zur Bach-Orgel in
Divi Blasii und seine Kontakte zu
KMD Heinz Sawade im Fokus.
Divi-Blasii-Fest
Am 7. September 2013 findet das
diesjährige Divi-Blasii-Fest zusammen
mit dem Förderverein Divi-
Blasii-Kirche Mühlhausen e.V. statt.
Wir laden ein zu Begegnung und Spaß
für Jung und Alt beim Straßenfest mit
Kaffee und Kuchen, Gegrilltem oder
Zwiebelkuchen. Höhepunkt des Tages
ist um 18.00 Uhr das Konzert mit dem
Kammerchor Dresden. Karten erhalten
Sie an der Abendkasse zu 7/5 €.
Neue Nutzungsgebühr ab Juni 2013
Das Haus der Kirche kann und soll Kreuz- und Bachsaal 200€ (150€); vier Stunden pro Raum 15€, ab vier
auch für andere Veranstaltungen Refektorium 50€ (35€); Küche inkl. Stunden pro Raum 30€ vor. In den
genutzt werden. Die neuen Nutzungs- Geschirr 50€ (30€); Garten 50€ (30€); Monaten Oktober bis April sind das
entschädigungssätze sehen dabei Ganzes Haus 350€ (250€). 25€ bzw. 50€.
einen Rabatt für Gemeindeglieder vor Die Betriebskostenpauschale beträgt Auskunft erteilt Ihnen unser
und gelten ab 01. Juni 2013. in den Monaten Mai bis September bis Gemeindebüro (Tel: 44 65 16).
Mi, 05.06., 12.00 Uhr Orgelandacht Mi, 03.07., 12.00 Uhr Orgelandacht Mi, 07.08., 12.00 Uhr Orgelandacht
Mi, 05.06., 15.00 Uhr Gemeindestunde Mi, 03.07., 15.00 Uhr Gemeindestunde Sa, 10.08., 19.30 Uhr Konzert
Mi, 12.06., 12.00 Uhr Orgelandacht Mi, 10.07., 12.00 Uhr Orgelandacht Mi, 14.08., 12.00 Uhr Orgelandacht
Mi, 19.06., 12.00 Uhr Orgelandacht Sa, 13.07., 19.30 Uhr Lobgesang&Gloria Mi, 21.08., 10.30 Uhr Gottesdienst
Mi, 19.06., 15.00 Uhr Gemeindestunde Mi, 17.07., 12.00 Uhr Orgelandacht (Beurenhof)
Di, 25.06., 16.30 Uhr Zuckertütenfest Mi, 17.07., 15.00 Uhr Gemeindestunde Mi, 21.08., 12.00 Uhr Orgelandacht
(Kindergarten Elisabeth von Thüringen) Fr, 19.07., 19.30 Uhr Orgelsommer Mi, 21.08., 15.00 Uhr Gemeindestunde
Mi, 26.06., 10.30 Uhr Gottesdienst Mi, 24.07., 10.30 Uhr Gottesdienst Mi, 28.08., 12.00 Uhr Orgelandacht
(Beurenhof) (Beurenhof) Mi, 04.09., 12.00 Uhr Orgelandacht
Mi, 26.06., 12.00 Uhr Orgelandacht Mi, 24.07., 12.00 Uhr Orgelandacht Mi, 04.09., 14.30 Uhr Gemeindestunde
Do, 27.06., 18.00 Uhr Ausstellungs- So, 28.07., 17.00 Uhr Trompete&Orgel Sa, 07.09., Ab 14 Uhr Divi-Blasii-Fest
eröffnung Mi, 31.07., 12.00 Uhr Orgelandacht
4
5

St. Georgii / St. Martini
Gemeindeausflug nach
Quedlinburg & Gernrode
Förderverein
Martini/Georgii
Gemeindefest
Gebet
Fußballturnier
Am Sonntag, den 15. September
laden wir zu einem Gemeindeausflug
nach Quedlinburg und Gernrode ein.
Nach dem Besuch des Gottesdienstes
in der Stiftskirche werden wir die im
Jahr 1129 geweihte romanische
Basilika besichtigen. In dieser Kirche
befinden sich die Königsgräber des
ersten deutschen Königs, Heinrich I.
und seiner Gemahlin Mathilde und
der seit 1993 wieder ausgestellte berühmte
Quedlinburger Domschatz.
Eine Stadtführung und ein gemeinsames
Mittagessen schließen sich an.
Danach geht es mit dem Bus zum Auch in unserer Gemeinde existiert
Besuch der romanischen Klosteran- ein Förderverein. Dieser Verein wurde
lage nach Gernrode am Harz. Dort 2008 ins Leben gerufen, um die
wird uns das Kloster gezeigt und es Baumaßnahmen in unserer Gemeinde
besteht die Möglichkeit noch Kaffee zu zu fördern. Zunächst war und ist dies
trinken oder im schönen Ort spazieren unser neues Gemeindezentrum.
zu gehen.
Demnächst werden auch die Erhal-
Rückankunft wird gegen 19 Uhr sein. tungsarbeiten an der Georgiikirche
Der Reisepreis ist inklusive Busfahrt, und der Röveroorgel dazugehören.
Mittagessen und aller Eintritte und Wer den Verein unterstützen möchte
Führungen. Er beläuft sich je nach z. B. mit seiner Mitgliedschaft oder
Teilnahme zwischen 30 € und maximal durch Spenden, der kann sich an
40,-€. Pfarrerin Apitzsch-Pokoj oder Carola
Die Busplätze werden nach Anmelde- Stadermann wenden.
datum von vorne nach hinten vergeben.
Anmeldeschluss ist der 15.8..
Die genaue Abfahrtszeit wird noch
bekannt gegeben. Nähere Informationen
und verbindliche Anmeldungen
bei Pfarrer Pokoj (Kontakt
daten siehe erste Umschlagseite).
Neues aus dem Martini - Kindergarten
Seniorinnen und Senioren lesen im manchmal etwas unruhig war, so in der Winterzeit folgen.
Kindergarten hatten die Kinder trotzdem viel Spaß Die Idee entstand im Gemeindebeirat.
Die Kinder aus dem Martini- Kinder- dabei. Wir, die Kinder und das Team, Unser Anliegen ist es, Gemeinde und
garten hatten in den letzten Wochen möchten uns hiermit bei den Damen Kindergarten enger miteinander zu
immer mal Besuch von Gemeinde- und dem Herren auf diesem Wege verbinden. Weitere Begegnungen sind
gliedern aus der Martini/ Georgii- dafür noch einmal ganz herzlich be- geplant, wie z.B. die Mitgestaltung am
Gemeinde. Das hatte auch einen danken, dass sie sich die Zeit dazu Gemeindefest im Juni.
besonderen Grund: sie haben den genommen haben, denn nicht jedes Es grüßt ganz herzlich das
Kindern eine Geschichte vorgelesen, Kind hat Großeltern, die ihm eine Martinidie
mitgebracht oder im Kindergar- Geschichte vorlesen können. Wir Kindergartenten
ausgesucht wurde. Wenn es auch hoffen, dass weitere Vorlesestunden Team
Am Samstag, 29.Juni, feiern wir
Die Mannschaft der Mantelteiler und
Lieber Gott sei so gut:
unser diesjähriges Gemeindefest.
Drachentöter ist am Sonntag, 1.
nimm mir die Angst vor dem
Es beginnt um 14 Uhr mit einem
September, wieder gefragt. Um 14 Uhr
Montag
Gottesdienst in der Kirche, danach
beginnt das Fußballturnier in
Gib mir Nächstenliebe
wird es eine Kaffeetafel geben. Für die
Ammern. Dieses Mal gilt es den Pokal
am Dienstag,
Kinder findet im Anschluss daran eine
des GKR - Vorsitzenden mit in das
erneure meine Kraft
Puppenvorführung statt und für die
Gemeindezentrum Georgii- Martini
am Mittwoch.
Erwachsenen veranstalten wir eine
zu holen. Fußballer & Fußballerinnen,
„Ich bin bei dir!“ sag mir
Bibelolympiade. Was das ist, sehen Sie
aber auch lautstarke Fans werden
am Donnerstag,
selbst. Gegen 18 Uhr gibt es Gegrilltes
und am Freitag,
gesucht. Wer Lust hat mit zu spielen,
und den Tag schließt ein dass es ohne Kreuz nicht geht.
der melde sich unter Tel. 889494.
Orgelkonzert. An der Röverorgel
Am Samstag
wird Herr Christian Kropp zu hören
laß mich
sein. Planen Sie diesen Nachmittag ein, das Unerledigte noch tun.
sonst verpassen Sie etwas!
Kindergartenfest
Mach mich frei von allem,
was bedrückt,
entspanne mich und
Gemeindekaffee
gib mir einen neuen Horizont Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat
Das Team des Martinikindergartens
am Tag,
kommen wir um 14.30 Uhr zusam -
lädt die Kirchengemeinde zu seinem
der Dir und mir besonders gefällt. men. Über Themen aus Kirche & Ge-
Sommerfest am 15. Juni um 14 Uhr in
Amen
sellschaft kommen wir in`s Ge spräch.
das Gemeindezentrum ein. Der
Außerdem hören wir auf Gottes Wort
Nachmittag beginnt mit einem
und stärken uns bei Kaffee und
Familiengottesdienst, danach gibt es
Kuchen. Termine: siehe unten
Kaffee und die Kinder führen etwas
vor. Es ist schön, wenn sich die Ge-
Gemeindekreise
nerationen so begegnen und wir als
Die anderen Gemeindekreise finden
Gemeinde die Familien unserer
weiterhin statt. Die Termine für die
Kindergartenkinder begleiten können.
Gemeindekreise entnehmen Sie bitte
Schauen Sie vorbei, es wird ein
der Tabelle. Im August legen wir eine
schöner und fröhlicher Nachmittag!
kleine Sommerpause ein.
Termine in St. Georgii / St. Martini
Mi 05.06. Andacht Feldstr. 10.00 Uhr Mi 19.06. Gemeindebeirat 19.30 Uhr Gartenstr.
Mi 05.06. Bibelkreis 19.30 Uhr Fr 21.06. Gesprächskreis 19.30 Uhr Fr 12.07. Gesprächskreis 19.30 Uhr
Fr 07.06. Gottesdienst 10.00 Uhr Di 25.06. Besuchskreis 9.00 Uhr Mi 17.07. SMS 14.30 Uhr
Gartenstr.
Mi 26.06. Gemeindekaffee 14.30 Uhr Mi 17.07. Gemeindebeirat 19.30 Uhr
So 09.06. Gottesdienst 10.00 Uhr Sa 29.06. Gemeindefest 14.00 Uhr Mi 24.07. Gemeindekaffee 14.30 Uhr
mit Mittagessen
Mi 03.07. Andacht Feldstr. 10.00 Uhr Di 30.07. Geburtstagskreis 9.00 Uhr
Mo 10.06. Literaturkreis 19.30 Uhr Mi 03.07. Bibelkreis 19.30 Uhr Mi 31.07. Andacht Feldstr. 10.00 Uhr
Mi 12.06. Gemeindekaffee 14.30 Uhr So 07.07. Gottesdienst 10.00 Uhr Mi 07.08. SMS
14.30 Uhr
Sa 15.06. Familiengodi. 14.00 Uhr
mit Mittagessen
So 01.09. Fußballturnier 14.00 Uhr
Kindergartenfest
Mo 08.07. Gemeindebeirat 19.30 Uhr in Ammern
Mi 19.06. SMS
14.30 Uhr Fr 12.07. Gottesdienst 10.00 Uhr Mo 02.09. Gemeindebeirat 19.30 Uhr
6
7

St. Nicolai
Waldgottesdienst am 7. Juli um 11 Uhr
Röblinglauf
Neues aus dem Kindergarten St. Nicolai
Wie in jedem Jahr (dies ist bereits das
siebte Mal) wollen wir zu Beginn des
Sommers einen Familiengottesdienst
mit anschließendem Gemeindefest
unter freien Himmel feiern.
Wir beginnen am Sonntag, den 7. Juli
u m 1 1 . 0 0 U h r m i t e i n e m
Familiengottesdienst in der Nähe des
Spielplatzes am Weißen Haus im
Mühlhäuser Stadtwald. Danach gibt es
wieder eine Familienrally (der
Wanderpokal wird weiter gereicht oder
verteidigt), Kistenklettern und
verschiedene weitere spielerische
Aktionen.
Für Essen und Trinken wird in
gewohnter Weise gesorgt sein, so dass
niemand ausgehungert nach Hause
stürzen muss! Wir bitten, wie üblich,
Termine in St. Nicolai
Konfirmanden Senioren Beirat
Klasse 7: am 8. Juni um 15 Uhr zum Mittwoch, den 12.6.; 26.6. und 10.7. - Nächste Sitzung: 13. Juni um 19 Uhr
Kreiskirchen- und Kreisjugendtag jeweils um 14.30 Uhr in St. Nicolai. Kindergarten St. Nicolai
auf dem Untermarkt - da wird unser Danach ist Sommerpause und wir 1.6. Kindertag
Film gezeigt!
treffen uns wieder am 11.9. zur 22.6. um 15 Uhr Sommerfest
Dann wie immer Montag: 24. Juni gewohnten Zeit und am gewohnten Kindergottesdienstvorbereitung
und 8. Juli jeweils um 16.15 Uhr in Ort! Im September gibt es unseren Dienstag, den 25.6. oder Donnerstag,
der Jugendkirche St. Martini!
traditionellen Ausflug!
den 27.6. um 10 Uhr zur Vorberei-
Klasse 8: ist seit Pfingsten (19.5. Gottesdienst Seniorenheim
tung des Waldgottesdienstes!
2013) konfirmiert! Die neue 8. Klasse Humanitas (Goetheweg)
Familienfreizeit 2013:
ist die aktuelle 7. Klasse und trifft sich Mittwoch, den 12.6.; 3.7.; 7.8.; 4.9.; vom 13.-15. September wollen wir in
2.10. - jeweils um 10 Uhr
das Rüstzeitheim Braunsdorf in den
im nächsten Jahr wieder montags zur
Thüringer Wald fahren.
gewohnten Zeit am gewohnten Ort!
8
j e d o c h u m K a f f e e - u n d
Kuchenspenden. Diese werden gegen
eine kleine Spende zugunsten der St.
Nicolaikirche abgegeben. Wie Sie
w i s s e n , g i b t e s a n u n s e r e m
Gottesdienstplatz nicht genügend
Sitzgelegenheiten, deshalb bitten wir,
wenn möglich, Campingstühle und
Picknickdecken mitzubringen.
Also merken Sie sich den 7. Juli um
11.00 Uhr vor und kommen Sie zum
Weißen Haus!
Schlechtwetter Variante: wenn es
regnet, dann treffen wir uns in der
Nicolaikirche und feiern dort den
Sommer!(Schließlich gibt es kein
schlechtes Wetter, nur schlechte
Laune!)
Auch die St. Nicolaigemeinde hat sich
am 3. Mai mit einer Laufgruppe unter
d i e 8 0 0 T e i l n e h m e r d e s
Unternehmerlaufes gemischt und
einen Ehrenpreis in der Kategorie
“Kirche läuft auch mit” bekommen.
Am Ende konnten wir uns in der
Besetzung: Micha Pfaff, Marius Pfaff,
Clemens Hommel, Michael Alberti,
Clemens Witzenhausen, Frank Lauschus
und Teja Begrich als Gesamtdritter
durchsetzen! Eine Premiere, die
Geschmack auf mehr gemacht hat!
entdecken gab. Schraubenzieher, sich ganz herzlich bei Herrn Stefan
Hammer, Akkubohrschrauber,
Vogt vom Wesch Baumarkt für die
Zangen, Schlüssel und noch vieles tolle Werkbank bedanken.
mehr. Aber zuerst musste die
Ein Dankeschön auch an die
eigentliche Werkbank aufgebaut Tischlerei in Pfafferode für das Holz.
werden. Mit großem Eifer gingen Wir haben viel Freude beim
unsere kleinen Handwerker an die heimwerken und schließlich übt sich
Arbeit. Nach kurzer Zeit war es früh, was ein guter Handwerker
gemeinsam geschafft und alles
werden will.
„Wer will fleißige Handwerker sehn...“, einsatzbereit. Nun fehlte uns noch Die Kinder und Erzieher des
der muss in den Kindergarten Sankt geeignetes Material zum bearbeiten. Kindergarten St. Nicolai
Nicolai gehen. Denn dort gibt es jetzt Also machten wir uns auf den Weg M. Kalbhenn
einen Werkraum mit
zur Tischlerei in Pfafferode und dort
funkelnagelneuer Werkbank. Diese wurden wir reichlich mit Holzresten
bekamen wir am 10.04.2013 vom ausgestattet. Jetzt konnte es richtig
Wesch Baumarkt geschenkt. Die losgehen.
Freude war bei allen riesig. Nachdem Im Kindergarten wird nun
die Erzieher die große Kiste in den gehämmert, gesägt und geschraubt
Werkraum getragen hatten, wurde und alle haben riesigen Spaß dabei.
ausgepackt. Was es da alles zu
Die Kinder und Erzieher möchten
Kinder in St. Nicolai Konfirmanden
Ab September beginnt eine neuer Nach dem die St. Nicolaigemeinde
Konfi-Kurs! Dieser Kurs gilt für alle im vergangenen Jahr ein
Schüler, die ab September in die eigenständiges Fußballturnier
7. Klasse gehen und zu Pfingsten 2015 veranstaltet hat, gibt es in diesem Jahr
konfirmiert werden wollen (die Taufe wieder ein Kirchspielturnier in
ist keine Voraussetzung).
Ammern um den Preis des GKR-
Wer sich noch anmelden möchte, der Vorsitzenden. Titelverteidiger ist die
tue dies bitte bei Pfr. Begrich (405715) Kirchengemeinde Ammern!
oder im Gemeindebüro (446516). Wir Das Turnier findet am Sonntag, den 1.
werden uns alle 2 Wochen immer September um 14 Uhr auf dem
mittwochs in St. Nicolai für ca. 2 Sportplatz in Ammern statt!
Stunden treffen.
Am 2. Juni ist
Kindergottesdienst
parallel
zum Gottesdienst
und am
23. Juni wird der
Gottesdienst
zur
Ta u f e r i n n e r u n g d u r c h d e n
Kinderbachchor unter der Leitung von
Susanne Henning und Oliver
Stechbart mitgestaltet.
A m 7 . Ju l i u m 1 1 U h r i s t
Familiengottesdienst am Stadtwald
mit anschließendem Gemeindefest!
Familienfreizeit 2013:
vom 13.-15. September wollen wir in
das Rüstzeitheim Braunsdorf in den
Thüringer Wa ld fahren. Wer
mitfahren möchte, melde sich bitte bei
Pfr. Begrich (405715)
Fußballturnier 1.9.
9

St. Petri / Margarathen
Gemeindefest und Tag der offenen Gärten
Sonntag 23. Juni
10 Uhr bis 18 Uhr
In der Kirche wird wie im letzten Jahr
musiziert. Der Flötenkreis, Bläser von
Posaunen und Flöten, und vielleicht
auch mancher spontane Musikant,
werden den Kirchenraum erklingen
lassen - sozusagen in einen Klanggar-
ten verwandeln.
Nach dem gelungenen Start unserer
Teilnahme am Aktionstag der offenen
Gärten in Thüringen, werden wir in
diesem Jahr einer der Einlassgärten in
Mühlhausen sein. Darauf freuen wir
uns und wollen damit auch unseren
Pilgergarten um die Kirche weiter
ausbauen. Unsere Gestaltung des
Kirchgartens zum Pilgergarten hat so
manchen Mühlhausen-Besucher
erfreut. Die Stationen mit den
Segenstafeln, Ruhebänken und
Kräutergarten sollen nun mit
Andachtsstationen bereichert
Treffen & Termine in St. Petri/Margarethen
Frauengesprächskreis Termine der Musiziergruppen und Frühstück von Frauen für
1. Montag im Monat um 19 Uhr Chöre im Gemeindehaus Frauen
03.06. Ausstellungseröffnung Posaunenchor Mi 18 Uhr Mittwoch 19. Juni, 9 Uhr, DDR -
01.07. Lesung mit Christa Helbing Seniorenbläserkreis Di 10 Uhr verteufelt und verklärt, Ref. noch
„Lutherisch in Weißrussland - Flötenkreis Mo 15 Uhr offen!
Bestandsaufnahme einer Partner- Mühlh. Gospelfreunde Die 18 Uhr 17. Juli, 9 Uhr, Stadtführung
schaft“ Chor der Behindertenwerkstätten Mi 16 21. August, 9 Uhr Sommerfrühstück
05.08., nach Vereinbarung! Uhr im Garten
Gemeindecafé
1. Mittwoch im Monat um 14.30 Uhr,
Themen bei Kaffee und Kuchen.
werden. Weitere Ideen sind gefragt
und darüber hinaus natürlich die
Unterstützung aus der Gemeinde.
Wer würde einen Pflanztopf oder
eine Pflanzschale gefüllt mit
Blumen zum Tag der offenen Gärten
vorbeibringen?
Eröffnet wird der Tag mit einem
schönen Gottesdienst - bei sonnigem
Wetter natürlich im Garten und
anschließend wird es auch ein
Programm am Nachmittag geben.
Wir bitten hierfür um Kuchenspenden
aus der Gemeinde, um unsere
Gäste und uns selbst ein leckeres
Kaffeetrinken zu bereiten.
Konfirmanden
Start für die neue Gruppe zur
Konfirmation 2015!
Anmeldung zur Teilnahme jetzt!
Im Gelände wird zum Malen
eingeladen. Nicht nur Künstler
werden da sein, sondern wir laden vor
allem auch Kinder ein, mit Farbe,
Pinsel und Leinwand etwas auszuprobieren.
Ein neues Bild für unser
Gemeindehausfoyer wird bestimmt
wieder entstehen.
„Frauentreff 50 minus“
Ein Treff für Frauen, in der Mitte des
Lebens. 2. Mittwoch im Monat, um
19.45 Uhr im Gemeindehaus.
Ausstellung und Konzerte
Offene Kirche Ausstellung
Buchvorstellung:
„Lutherisch in Weißrussland“
Seit den Ostertagen ist unsere Kirche
wieder geöffnet und Pilger kehren ein. Über 10 Jahre hielt unsere Gemeinde
Ab Juni ist unsere offene Kirche mit partnerschaftliche Kontakte zu
einer Fotoausstellung zum Thema lutherischen Gemeinden in Weißruss-
Licht & Raum zu sehen. Philipp land, besonders aber nach Witebsk.
Ta l l e u , F o t o g r a f a u s F r a n k- Noch heute unterstützen wir die
reich/Normandie, die Archtitektin Gemeinde in Witebsk bei einzelnen
Susanne Kreil-Kremberg und Dirk Projekten.
Vogel stellen ihre Bilder zum Thema Die lange Zeit spannungsvoller
aus und laden zur Besinnung ein. Begegnungen, abenteuerlicher Reisen
Hierfür hat Susanne Kreil-Kremberg und vieler Briefe sind nunmehr
Impulse zum Nachdenken in der aufgeschrieben und werden am
Kirche installiert. Das Kunsthaus Montag, dem 1. Juli um 19 Uhr von
Mario Götting hat die Ausstellung Christa Helbing und Pfr. Dirk Vogel
mitgestaltet und die Firma GEBA gelesen. Der Abend ist öffentlich!
Körner hat die Finanzierung übernommen.
Am Montag, dem 3. Juni
laden wir zur Vernissage um 19 Uhr in
die Kirche ein. Dietmar Ackermann
wird dazu musizieren.
Orgelkonzert und Weinabend
Am Freitag, dem 21. Juni wird um 20
Uhr zum Orgelkonzert mit Christian
Kropp eingeladen. Zuvor findet die
Mitgliederversammlung des Fördervereins
statt. Im Anschluss ist ein
offener Weinabend im Pfarrgarten.
Besuchsdienst
GKR- und Beiratswahl
Förderverein
Am 06. Mai 2012 ist die Stiftung ins
Leben gerufen worden, die sich um die
Instandhaltung der Kirche und Orgel
wie um das kirchenmusikalische
Leben der Gemeinde bemühen wird.
Der Vorstand der Stiftung steht in
Personalunion mit dem Vorstand des
Fördervereins St. Petri.
Spendenkonto des Fördervereins
und Stiftung St. Petri Kirche
Mühlhausen
Unterstützen Sie unsere Stiftung mit
Zustiftungen und Spenden!
Kto: 0511036655
Blz: 82056060
Sparkasse
Unstrut-Hainich
„Die klingende Predigt“
Zwei nächste Folgen unserer
„klingenden Predigt“ hören wir am
Sonntag, dem 9. Juni um 10 Uhr mit
Helmut Hauskeller und seiner
Panflöte.
Dixieland-Jazz-Nacht zum
Kirmesfeuerwerk in St. Petri
Samstag, 1. September ab 19 Uhr
Kindergottesdienst
Ob jemand von der Kirche vorbei Wer möchte entscheidend in der Seit fast 20 Jahren gibt es ununterbrokommen
wird? Manch eine/r wartet Gemeinde mitarbeiten? Im Beirat und chen den Kindergottesdienst in St.
auf sehnsüchtig auf den Besuch aus der GKR gibt es die Chance, Kirche aktiv Petri. Von Anfang an ging die Initiative
Gemeinde. Einige Frauen sind mitzugestalten. Der Beirat berät nicht von den Eltern aus. Auch Jugendliche
monatlich unterwegs - ehrenamtlich, nur, sondern er überdenkt, was in der haben sich immer wieder ein Herz
um hier und da bei Geburtstagen oder Gemeinde getan werden muss, er gefasst und mitgemacht. Nun wird für
anderen Anlässen vorbeizuschauen. übernimmt zudem Verantwortung für unser Kindergottesdienstteam wieder
Aber sie brauchen auch Unterstüt- die Gottesdienste in Zusammenarbeit Verstärkung gesucht. Wer hat Freude
zung. Helfen Sie mit und werden Sie mit dem Pfarrer. Nach den Gottesdien- mitzumachen? Zum Beginn kann man
Botschafter ihrer Gemeinde! sten, zum Kirchencafé in unserer auch einfach nur mal bei den bewähr-
Besuchsdiensttreffen sind am ersten Kirche, wollen wir über die Gremien- ten Teamleuten schauen! Vorberei-
Mittwoch im Monat um 9 Uhr . arbeit berichten und informieren! tungstreff: 1. Mi im Monat um 17 Uhr.
10
11

Aus unseren Kindergärten: Elisabeth von Thüringen
Diakonie
Röblinglauf 2013
Wenn ich groß binspannende
Berufe
Neues aus dem Diakonischen
Werk Eichsfeld-Mühlhausen e. V.
So heißt unser Jahresprojekt. In den
vergangenen Wochen haben die
Kinder unseres Kindergartens viele
Berufe kennen gelernt. Sie besuchten
Physiotherapeuten, Apotheker,
Friseure, Ärzte, Bereichsleiter im
Rathaus und sogar den Mühlhäuser
Oberbürgermeister. Alle gaben gern
Am 3. Mai fand der diesjährige eher aufhören. Nach 30 min. war der Auskunft über ihre Arbeit und die
Röblinglauf statt. Lauf beendet und der Sieg perfekt! Kinder konnten Fragen stellen und
Wie in jedem Jahr beteiligten sich die Zum zweiten Mal hat der Kindergarten sogar selbst tätig werden.
Schulanfänger unseres Kindergartens Elisabeth von Thüringen gewonnen. Unser Projekt gipfelt im Kinderfest,
an diesem Lauf. Die Begeisterung kannte keine das am 1. Juni stattfindet – endlich
Die Messlatte lag hoch – hatten wir Grenzen. wieder am angestammten Platz – im
doch im letzten Jahr den Pokal als Nun blicken wir schon gespannt in das Haus der Kirche.
laufstärkster Kindergarten gewonnen. Jahr 2014 zum nächsten Röblinglauf. Hier tauchen die Kinder in die bunte
13 Kinder, 2 Erzieherinnen, 1 Prakti- Gewinnen wir den Pokal ein drittes Welt des Zirkus ein und lernen das
kantin, Herr Lauschus und Mal, dürfen wir ihn für immer Berufsfeld von Jongleuren, Clowns
Frau Vockrodt-Reich als Eltern liefen behalten! und Akrobaten kennen. Möglich wird
mit. Na, wenn das kein Ansporn ist! dies durch die Zirkuspädagogen des
So drehten alle anstrengungsbereit
Circus Henriette Bombastico und des
ihre Runden um den Schwanenteich.
Theatro los Piratos. Mit ihnen
Eine Runde war länger als 1 km.
gemeinsam entsteht in der Woche vor
Am Rand standen Eltern und Großel-
dem Fest ein tolles Programm welches
tern unseres Kindergartens um
wir zum Kinderfest allen Gästen
anzufeuern oder erschöpfte Läufer in
zeigen.
Empfang zu nehmen. Niemand musste
Sozialer Tagestreff „Wärmestube“
Für unseren sozialen Tagestreff
interessierte sich im Frühjahr ein
F e r n s e h t e a m d e s M D R . D i e
Dreharbeiten waren mit einigem
Aufwand und Aufregung verbunden.
Die Arbeit der Mitarbeiterinnen und
die Einschätzung der Arbeit durch
Besucher standen im Fokus. Aber
auch die Obdachlosenunterkunft der
Stadt, für die wir die Betreuung
a b s i c h e r n . D i e s e w u r d e i m
vergangenen Jahr durch die Stadt
mit einer zur Verfügung gestellten
größeren Spende renoviert, so dass
sich die Bedingungen für die dort
untergebrachten Obdachlosen sehr
verbessert haben. So konnte ein
kurzer Beitrag für das Thüringen
Journal gedreht werden, der unser
Angebot bekannter gemacht und
auch aufgezeigt hat, wie wichtig
unsere Arbeit für die Gesellschaft ist.
Auch für unser Gebäude in der Karl-
Marx-Straße gab es im April eine
Verbesserung. Konnte doch endlich,
nach dem langen Winter, mit dem
Bau unseres Vordaches am Eingang
begonnen werden.
Kindertafel
Große Unterstützung bekamen wir
im vergangenen Jahr durch die
Aktion „Thüringen hilft“. Dadurch
konnten wir für die von uns
versorgten Kinder nicht nur eine
Weihnachtsfeier organisieren. Auch
für die Mitarbeiterinnen und
ehrenamtlichen Helferinnen gab es
eine große Arbeitserleichterung.
Denn dank dieser Mittel konnte
e n d l i c h e i n p r o f e s s i o n e l l e r
Allesschneider angeschafft werden..
Das war dringend notwendig, denn
herkömmliche Geräte versagten
i m m e r w i e d e r i h r e n D i e n s t
angesichts der zehn Brote und jeder
Menge Wurst und Käse, die täglich
aufzuschneiden sind. Auch das
Ausliefern der Frühstücke ist nun
etwas erleichtert, da zudem noch
Transportboxen gekauft werden
konnten. Als bisherigen Höhepunkt
in diesem Jahr konnten wir für die
Kinder schöne Osterkörbchen
a u s g e b e n . S i e w u r d e n v o m
F ö r d e r v e r e i n G a r t e n b a u
bereitgestellt und mit Mitteln aus
„Thüringen hilft“ gefüllt. Leider sind
in diesem Jahr kaum Spenden
eingegangen, so dass die jetzt
vorhandenen Mittel nicht zur
Sicherstellung des Angebotes für das
ganze Jahr ausreichen. Wir hoffen
natürlich auf weitere Unterstützung.
Stadtteilprojekt im Kittel
Zum 01.10.2012 konnten wir in den
R ä u m l i c h k e i t e n u n s e r e s
Stadtteilprojektes mit dem, über die
„Aktion Mensch geförderten“ Projekt
„Perspektive – Meine Zukunft jetzt“
beginnen. Besonders stehen in
diesem Projekt die jungen Bewohner
des Stadtteiles im Focus. Doch wir
möchten auch die Eltern erreichen
um die Lebenssituation in den
Familien nachhaltig verbessern zu
helfen. Inzwischen gab es eine Reihe
von gut besuchten Veranstaltungen.
So gab es einen Filmabend zum
T h e m a M o b b i n g , e i n e
Infoveranstaltung über Fragen zu
Pubertät und Verhütung sowie eine
Zukunftswerkstatt. Darüber hinaus
wird der Spielnachmittag immer
dienstags sehr gut angenommen.
Für die nächsten Monate sind weitere
thematische Veranstaltungen zu
Ausbildung und Kostenfalle Handy
geplant aber auch spor tliche
Angebote wie Tischtennis und ein
Fußballturnier am 08. Juni stehen auf
dem Veranstaltungsplan. Zur
Unterstützung unserer Arbeit
konnten im April zwei Mitarbeiter im
Rahmen einer Arbeitsgelegenheit
ihre Tätigkeit beginnen.
12
13

Kirche mit Kindern
Musik
Unterwegs mit Konfirmanden
Bibelforscher
Konzerte in Mühlhausen
Orten. Im Bundestag hatten wir eine
Gesprächsrunde mit einem CDU
Bundestagsabgeordneten und so
konnten die Konfis den Politikern mal
so richtig auf den Zahn fühlen.
Besuche machten wir auch in einer
Synagoge und in einer Moschee. Also
andere Religionen zum Anfassen und
Kennenlernen. Eine weitere Station
der Besichtigung und gegen das
Vergessen war in Berlin das Mauermu-
seum in der Bernauer Straße. An
diesem Ort erlebten wir noch einmal,
wie der kalte Krieg unser Land und
unsere Herzen geteilt und zerrissen
hat. Alle Konfis waren natürlich nicht
zu bremsen, denn das Großstadtfee-
ling hatte sie gepackt. Viele nutzten die
Chance für eine Shoppingtour, denn
die Bärenstadt hat hier natürlich mehr
zu bieten als unser kleines Mühlhausen.
Müde und beeindruckt machten
wir uns am Sonntag wieder auf die
Heimreise und gemeinsam fiebern wir
nun dem großen Tag der Konfirmation
an Pfingsten entgegen…
Ein kurzer Rückblick
25 Konfirmanden machten sich vom
18. bis 21. April auf die Reise. Stationen
waren Eisleben, Wittenberg und
Berlin. Mit 4 Kleinbussen zogen wir
aus und verfolgten zuerst Spuren
unseres Reformators Martin Luther. In
Eisleben besuchten wir das Geburts-
haus, die Taufkirche und das Sterbehaus
mit den vielen Erinnerungen an
die mittelalterliche Zeit. In Wittenberg
erfuhren die Konfis dann, wie Luthers
neue Entdeckung die ganze Welt und
Christenheit veränderte. Die Konfis
waren also an Orten an denen große
Weltgeschichte geschrieben wurde.
Nach einer kurzen Nacht machte sich
die Karawane weiter nach Berlin.
Auch hier waren wir an ganz wichtigen
Wer von euch gerne Schätze entdeckt,
ist hier genau richtig. Denn die
Bibelforscher suchen nach Schätzen in
der Bibel. Es sind keine Schätze aus
Gold und Silber, aber wir finden
Schätze, die unser Leben lebenswert
machen, denn die Bibel ist ein Schatz,
den man unbedingt entdecken muss.
Außerdem wird bei den Bibelforschern
gesungen, gespielt, gebastelt,
gebacken und gekocht und vieles
mehr.
Wir treffen uns immer einmal im
Monat an einem Dienstag von 16 Uhr
bis 17.30 Uhr im Haus der Kirche
(Kristanplatz 1). Unser 1. Treffen im
neuen Schuljahr findet am 10.
September statt.
Für eure Rückfragen stehe ich gern zur
Verfügung:
G e m e i n d e p ä d a g o g i n Su s a n n e
Henning: 03601/4087804 oder per
Email: sannehenning77@web.de
Termine
Haus der Kirche Ganz herzlich laden Euch der Kirchen- Jugendkirche St. Marini
musiker Oliver Stechbart und die
Bibelentdecker (4-6 Jahre)
Jungskreis Ju-un (5.-7. Klasse)
G e m e i n d e p ä d a g o g i n Su s a n n e
dienstags 16.00-17 .00 Uhr:
jeden Montag ab 16.00 Uhr: (außer in
Henning zum Kinderbachchor ein.
den Ferien)
04.06./18.06./09.07. Wir treffen uns jeden Mittwoch (außer
in den Ferien) von 16 bis 17.30 Uhr im Teeniekreis Sonnenblume (5.-7. Kl.)
Haus der Kirche (Kristanplatz 1). jeden Freitag 15.30.-18.00 Uhr: (außer
Unser 1. Treffen im neuen Schuljahr in den Ferien)
findet am 4. 9. statt!
Junge Gemeinde
Für Eure Rückfragen stehen wir gern
jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr
zur Verfügung:
Oliver Stechbart: 03601/851461
Trägerkreis Jugendkirche
Susanne Henning: 03601/4087804
14- tägig mittwochs ab 18.00 Uhr
Sonntag, 16.06., 17 Uhr, St. Josef
Chorkonzert
Kirchenchor St.-Josef
Gregor Czarkowski –
Leitung und Orgel
Eintritt frei, Spende erbeten!
Freitag, 21.06., 19.30 Uhr, St. Petri
Orgelkonzert
"Musik zum Abendmahl"
Christian Kropp – Orgel
Eintritt frei, Spende erbeten!
Samstag, 13.07., 19:30 Uhr, Divi Blasii
F. Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
LOBGESANG
Francis Poulenc (1899-1963)
GLORIA
Bachchor Mühlhausen
Oratorienchor Rudolstadt
(Leitung: Katja Bettenhausen)
Doerthe-Maria Sandmann (Berlin) –
Sopran
Elisabeth Auerbach (Karlsruhe) – Sopran
Gerald Hupach (Dresden) – Tenor
Mitteldeutsches Kammerorchester
Kreiskantor Oliver Stechbart – Leitung
Vorverkauf: 15/10 €
Abendkasse: 17/12 €
Karten: Touristinformation, Buchhandlung
Niklas, ev. Gemeindebüro
Freitag, 19.07., 19:30 Uhr, Divi Blasii
Thüringer Orgelsommer
Eintritt: 10/8 € (Abendkasse)
Sonntag, 28.07., 17:00 Uhr, Divi Blasii
Trompete und Orgel
Timofej Stordeur (Mainz) – Trompete
Lukas Storch (Halle/Saale) – Orgel
Werke von Bach, Martini, Eben u.a.
Eintritt frei, Spende erbeten!
Samstag, 10.08., 19:30 Uhr, Divi Blasii
Die vier Evangcellisten
Eintritt frei, Spende erbeten!
Samstag, 31.08., 21:00 Uhr, St. Petri
Konzert zum Kirmesfeuerwerk
ab 19 Uhr – Salt River Dixie Band
21:00 Uhr – Christian Kropp – Orgel
Eintritt frei, Spende erbeten!
Dienstag, 03.09., 19:30 Uhr, St. Georgii
Orgelkonzert mit Martin Schulze
(Frankfurt/Oder) – Orgel
Eintritt frei, Spende erbeten!
Samstag, 07.09., 18:00 Uhr, Divi Blasii
Chorkonzert zum Divi-Blasii-Fest
Kammerchor Dresden
Sarah Perl - Violone
Michaela Hasselt - Orgel
Olaf Katzer - Dirigent
Eintritt: 7/5 € (Abendkasse)
www.bach-muehlhausen.de
Freitag, 5. bis Sonntag, 7. Juli
Musicalprojekt für Kinder
im Kloster Volkenroda
Konstantin. Die Legende
Im Projekt singen die Kinder
gemeinsam mit dem Kinderbachchor
Mühlhausen und dem christlichen
Kinderchor Cäcilini aus Weimar unter
der Leitung von Cornelie Becker-
Lamers und Oliver Stechbart. Die
Teilnehmergebühr beträgt 30,- € für
Übernachtung und Vollverpflegung.
Der Beginn ist am Freitag um 18 Uhr
und nach der Aufführung am Sonntag
um 17 Uhr ist die Abreise.
Anmeldungen können direkt bei
Oliver Stechbart erfolgen.
14
15

Veranstaltungen im Kirchspiel Mühlhausen
Feste und Trauer in den Gemeinden
Gemeindebeitragsbrief
GKR-Wahl
Trauungen
Taufen
Bestattungen
Liebe Schwestern und Brüder, chen Anlaufpunkt im Kirchspiel Am 6. Oktober wird ein neuer
in den kommenden Tagen erreicht Sie Mühlhausen. Das, und weitere Gemeindekirchenrat für das Kirchder
Brief mit der Bitte um den Aufgaben, sind nur möglich, weil Sie spiel Mühlhausen und mit ihm die
diesjährigen Gemeindebeitrag. Er Ihren Gemeindebeitrag dazu leisten. Beiräte für die Gemeindebereiche für
kommt viel früher als in den vergange- Vielen Dank! die Dauer von sechs Jahren gewählt.
nen Jahren. Wir möchten Ihnen damit Aber: Mit großer Sorge beobachten „Der Gemeindekirchenrat ist im
einen größeren Entscheidungsspiel- wir in den letzten Jahren eine Abnah- Rahmen der kirchlichen Ordnung
raum für die Zahlung Ihres Gemeinde- me des Gemeindebeitrags, und das bei dafür verantwortlich, dass die
beitrags eröffnen. gleichzeitigem Anstieg der Kosten. Kirchengemeinde ihre Aufgaben
Mit großer Freude nehmen wir wahr, Umso mehr möchten wir Sie um Ihre erfüllt“, heißt es in der Verfassung
welche Fülle kirchlichen Lebens durch finanzielle Unterstützung bitten. unserer EKM. Er achtet unter anderem
Ihren Gemeindebeitrag möglich ist. Der Gemeindebeitrag ist keine auf das gottesdienstliche und
Sie unterstützen Ihre Gemeinde in der Kirchensteuer, sondern eine freiwilli- gemeindliche Leben, trifft Entschei-
Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und ge, von Herzen kommende Gabe zur dungen für unserer evangelischen
Familien. Sie helfen uns in der finanziellen Unterstützung unseres Kindergärten und sorgt für bauliche
Unterhaltung unserer Kirchen und kirchlichen Lebens in Mühlhausen. Instandhaltung der Gebäude. In seiner
Gemeindehäuser, z.B. für Strom- und Werfen Sie also den Gemeindebei- Hand liegt der Haushaltplan für das
Heizkosten. Sie ermöglichen den tragsbrief nicht einfach weg. Schenken Kirchspiel Mühlhausen.
Besuchsdienst in den Gemeinden. Vier Sie ihm Ihre Aufmerksamkeit und Wir bitten Sie: Stellen Sie sich zur
Mal im Jahr erreicht Sie unser gestalten Sie ein Stück Gemeindeleben Wahl und gestalten Sie kirchliches
Gemeindebrief, auch das ist nur und kirchliche Arbeit mit durch Ihren Leben in Ihrer Kirchengemeinde und
möglich durch den Gemeindebeitrag. Beitrag. Herzlichen Dank! im Kirchspiel Mühlhausen mit!
Mit dem Gemeindebüro und Frau Mit segensreichen Grüßen,
Hochhaus haben wir einen verlässli- Ihr (Vors. GKR)
Chöre
Ev. Gehörlosengemeinde
Mühlhausen
Deutscher ev.
Frauenbund Mühlhausen
Liebe Kirchenmusikfreunde, wir
freuen uns über jede neue Stimme. Zusammenkünfte jeweils um
Zusammenkünfte im HdK
Hier die genauen Probezeiten:
14.30 Uhr im HdK mit
anschließender Kaffeerunde
donnerstags
Mo 15.00 Uhr:
ab 14 Uhr Gespräch und Kaffee,
Flötenkreis in St. Petri
Termine: 07.06./12.07./
ab 15 Uhr Thema
Mo 18.00 Uhr: August Sommerpause
Singkreis im HdK
Termine: Juni Busfahrt/
Di 10.00 Uhr: Juli Sommerpause/15.08.
Landeskirchliche
Seniorenbläserkreis in St. Petri
Mi 16.00 Uhr:
Gemeinschaft
Kinderchor bis 4. Klasse im HdK
Ansprechpartner:
Mi 18.00 Uhr:
mittwochs 17:00 Uhr im HdK
Frau Schröter, Tel. :44 73 40
Posaunenchor in St. Petri Frau Müller, Tel. : 42 07 16
Do 19.30 Uhr:
Ansprechpartner: Frau I. Bunke
Frau Weigel, Tel.: 81 22 66
Bachchor im HdK
Telefon : 42 37 94
Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung,
Liebe, diese drei; die Liebe aber ist
die größte unter ihnen.
(1. Korinther 13,13)
Sandy & Andreas Kirchner
Begleitung im Trauerfall
Fürchte dich nicht, ich habe dich
erlöst; ich habe dich bei deinem
Namen gerufen; du bist mein
(Jesaja 43,1)
Niklas Trautwein
Lisa Marie Haltenhof
Henry Gothe
Marco Gothe
Jamain Bauer
Jan Mäder
Lisa-Marie Franke
Wilhelmine Burckhardt
Wir gratulieren allen Gemeindegliedern,
die in den Monaten
Juni - Juli - August
Geburtstag feiern und wünschen Gottes Segen!
Ich bin die Auferstehung und das
Leben. Wer an mich glaubt, der wird
leben, ob er gleich stürbe.
(Johannes 11,25)
Kurt Muder (86)
Egon Eisel (73)
Gerald Schwarz (74)
Martha Lotz (93)
Gerhard Lange (63)
Helga Neunobel (76)
Gerda Burkhardt (91)
Ingrid Wagner (87)
Gerhard Seitz (88)
Manfred Großkopf (74)
Danilo Sennewald (26)
Magdalene Vollrath (92)
Elfriede Kamrodt (88)
Elfriede Haberkorn (92)
Annedore Keymer (71)
Lobe den Herrn, meine Seele,
und vergiss nicht,
was er dir Gutes getan hat.
(Psalm 103,2
Begleitung am Sterbebett
Trauerfeiern in kirchlichen Au s d r u c k z u g e b e n u n d
Räumen
Begleitung und Trost zu erfahren.
Auf Wunsch kommt ein Pfarrer zu
Trauerfeiern in kirchlichen
Ihnen nach Hause, um Sterbende Kirchen sind Orte der Hoffnung, Räumen können Montag bis
und Angehörige zu begleiten. Eine der Trauer und des Trostes. In Freitag stattfinden.
gemeinsame Abendmahlfeier ist vielen Fällen gibt es eine enge
möglich. Beziehung zur Kirche und den Welche Kosten entstehen?
Aussegnung
kirchlichen Gebäuden. In unseren
kirchlichen Räumen besteht auf Für die Benutzung der kirchlichen
Auf Wunsch kommt ein Pfarrer Wu n s c h d i e M ö g l i c h k e i t , Räume erbitten wir einen
auch zur Aussegnung zu Ihnen Trauerfeiern durchzuführen. Unkostenbeitrag von 75,00 €.
nach Hause.
Vertrautheit und Nähe können Wünschen Sie einen Organisten,
Ihnen helfen, Ihrer Trauer kommen ca. 25,00 € hinzu.
16
17

Gottesdienste
Datum/Ort
Divi Blasii St. Nicolai St. Petri
St. Martini-
Georgii
Datum/Ort
Divi Blasii St. Nicolai St. Petri
St. Martini-
Georgii
2. Juni
1. So n. Trinitatis
Lk 16,19-31
10 Uhr
Pfr. Schwarze
Abendmahl
10 Uhr
Pfr. Dr. G. Begrich
Kigo
10 Uhr
Pfr. Vogel
Abendmahl
10 Uhr St. Georgii
Gottesdienst
28. Juli
9. So n. Trinitatis
Mt 25, 14-30
10 Uhr Divi Blasii
Sup. Piontek
10 Uhr
Pfr. Vogel
10 Uhr St. Martini
Gottesdienst
Abendmahl
9. Juni
2. So n. Trinitatis
Lk 14, 16-24
10 Uhr
Pfr. Schwarze
Taufe
10 Uhr
Pfr. Begrich
10 Uhr
Pfr. Vogel
Konzertgottesdienst
„Die Klingende Predigt
10 Uhr St. Georgii
anschl. Mittagessen
10 Uhr St. Martini
4. August
10. So n. Trinitatis
Lk 19, 41-48
10 Uhr
Pfr. i. R. Vater
10 Uhr
Pfr. Begrich
10 Uhr
Pfr. Vogel
Abendmahl
10 Uhr Kindergarten
St. Martini
Gottesdienst
16. Juni
3. So n. Trinitatis
Lk 15, 1-7
10 Uhr Divi Blasii
Pfr. Schwarze
Taufe
10 Uhr
Pfr. Vogel
15.06./14 Uhr
Familiengd.
Kindergartenfest
11. August
11. So n. Trinitatis
Lk 18, 9-14
10 Uhr Divi Blasii
Lektorengottesdienst
10 Uhr
Pfr. Vogel
Tauferinnerung
10 Uhr St. Georgii
Gottesdienst
23. Juni
4. So n. Trinitatis
Lk 6, 36-42
10 Uhr
Pfr. Schwarze
10 Uhr
Pfr. Begrich
Tauferinnerung,
Kinderbachchor
10 Uhr
Pfr. Vogel
10 Uhr St. Martini
Gottesdienst
18. August
12. So n. Trinitatis
Mk 7, 31-37
10 Uhr
Prädikant Höch
10 Uhr
Pfr. Begrich
Taufe
10 Uhr
Vertretung
10 Uhr St. Martini
Gottesdienst
29. Juni 18 Uhr
Pfr. Vogel
Taizé
14 Uhr St. Georgii
Gottesdienst zum
Gemeindefest
25. August
13. So n. Trinitatis
Lk 10, 25-37
9.30 Uhr St. Marien
Kirchspielgottesdienst zur Kirmes
Pfr. Schwarze und Pfr. Pokoj
30. Juni
5. So n. Trinitatis
Lk 5, 1-2
10 Uhr St. Marien
Kirchspielgottesdienst, Pfrn. Apitzsch-Pokoj
Taufe
1. September
14. So n. Trinitatis
Lk 17, 11-19
10 Uhr
Pfr. Schwarze
10 Uhr
Pfr. Begrich
10 Uhr
Pfr. Vogel
Abendmahl
10 Uhr St. Georgii
Gottesdienst
7. Juli
6. So n. Trinitatis
Mt, 28, 16-20
10 Uhr
Pfr. Schwarze
11 Uhr
Pfr. Begrich
Waldgottesdienst, Taufe
10 Uhr
Pfr. Vogel
10 Uhr St. Georgii
Gottesdienst
Abendmahl, Mittagessen
14 Uhr in Ammern
Andacht zum Fußballturnier
17 Uhr Jugendkirche St. Martini
14. Juli
7. So n. Trinitatis
Joh 6, 1-15
10 Uhr Divi Blasii
Pfr. Schwarze
10 Uhr
Pfr. Vogel
10 Uhr St. Georgii
Gottesdienst
21. Juli
8. So n. Trinitatis
Mt 5, 13-16
10 Uhr Haus der Kirche
Pfr. Schwarze
Gartengottesdienst
10 Uhr
Pfr. Vogel
10 Uhr
Haus der Kirche
Gartengottsdienst
18
19

fühlt sich das Leben an!“
Du lernst viele neue Leute und vielleicht dann auch neue
Freunde in deinem Alter kennen.
Wichtige Infos für dich:
Freizeit ist für Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahre.
Diese Freizeit ist eine Aktion der Ev. Kinder und Jugend-
arbeit des Ev. Kirchenkreis Mühlhausen.
Die Freizeit kostet dich 199 €
Also, wenn du auch Bock hast, freuen wir uns auf dich
und deine Anmeldung!!!
Alle weiteren Informationen bei:
Gemeindepädagoge
Frederik Seeger
August- Bebel- Str. 66, 99974 Mühlhausen
T: 0176.64614205/M: Frederik.Seeger@ekuja.de
So fühlt das Leben an!
Jugendsommerfreizeit vom 12.08. bis 23.08.2013
Mecklenburg -Vorpommern
Das erwartet dich!
Wir fahren mit 50 Jugendlichen nach Mecklenburg -
Vorpommern in ein geniales Haus bei Klein Dammerow
mit vielen coolen Zimmern zum Pennen.
Wenn es heiß wird, finden wir sehr viel Wasser zum
Abkühlen in der Nähe und die Möglichkeit für einige
Badeausflüge.
Viel Action, viele Spiele und natürlich Lagerfeuerromantik
pur am Abend.
Die Ostsee ist nicht weit. Das heißt für uns, wir müssen da
auch mal hin und erleben gemeinsam einen tollen
Strandtag mit viel Sand und Beachvolleyball am Meer.
Viel Musik und Bibel- Inputs zum Freizeitthema: „So
Evangelisches Kirchspiel Mühlhausen
Kristanplatz 1, 99974 Mühlhausen
Tel.: (03601) 44 65 16
Fax: (03601) 75 84 00
www.kirchenkreis-muehlhausen.de