Medienmitteilung: kyberna-Mitarbeiter spenden Erlös der - kyberna AG
Medienmitteilung: kyberna-Mitarbeiter spenden Erlös der - kyberna AG
Medienmitteilung: kyberna-Mitarbeiter spenden Erlös der - kyberna AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Medienmitteilung</strong><br />
Vaduz, 04. Januar 2011<br />
<strong>kyberna</strong>-<strong>Mitarbeiter</strong> <strong>spenden</strong> <strong>Erlös</strong><br />
<strong>der</strong> Weihnachtstombola<br />
Insgesamt 5'100 Franken sind bei <strong>der</strong> Tombola<br />
zusammengekommen, die das Vaduzer IT-Unternehmen<br />
<strong>kyberna</strong> im Rahmen seiner Weihnachtsfeier für die<br />
Mitarbeitenden veranstaltete. Über den <strong>Erlös</strong> durfte sich <strong>der</strong><br />
Liechtensteiner Behin<strong>der</strong>ten-Verband (LBV) freuen.<br />
Als Vertreter des Behin<strong>der</strong>ten-Verbands nahm dessen Vizepräsident<br />
Dr. Marco Ospelt den Scheck aus den Händen von <strong>kyberna</strong>-<br />
<strong>Mitarbeiter</strong>in Melanie Spitz entgegen. «Mit Ihrer Spende wollen wir<br />
behin<strong>der</strong>ten Menschen helfen, die in finanzielle Notlage geraten<br />
sind», so Ospelt in seiner kurzen Dankesrede.<br />
Zuvor hatte <strong>der</strong> LBV-Vizepräsident auf <strong>der</strong> Weihnachtsfeier des IT-<br />
Unternehmens in <strong>der</strong> Vaduzer «Hofkellerei» seinen Verband<br />
vorgestellt. Beeindruckt zeigten sich die <strong>kyberna</strong>-Mitarbeitenden vor<br />
allem von <strong>der</strong> Fülle an Aufgaben, mit denen <strong>der</strong> Verband behin<strong>der</strong>te<br />
Menschen in ihrem Alltag unterstützt.<br />
Die Weihnachtstombola führt die <strong>kyberna</strong> alljährlich durch, wie <strong>der</strong>en<br />
Geschäftsführer Elmar Hasler erläuterte. Die Sachpreise werden von<br />
<strong>der</strong> <strong>kyberna</strong>, von <strong>der</strong>en Unternehmenskunden und Geschäftspartnern<br />
sowie an<strong>der</strong>en Firmen aus <strong>der</strong> Region gestiftet. Der Kompletterlös<br />
geht jedes Jahr an eine soziale Einrichtung.<br />
1‘212 Zeichen<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Frank Vollmer<br />
Fon: +423 / 238 22 11<br />
frank.vollmer@<strong>kyberna</strong>.com<br />
<strong>Medienmitteilung</strong> <strong>der</strong> <strong>kyberna</strong> <strong>AG</strong> Seite 1 / 2<br />
<strong>kyberna</strong> <strong>AG</strong> · Fürst-Franz-Josef-Strasse 5 · 9490 Vaduz · Fürstentum Liechtenstein<br />
Fon +423 / 238 22 22 · Fax +423 / 238 22 22 · info@<strong>kyberna</strong>.com · www.<strong>kyberna</strong>.com
Über die <strong>kyberna</strong> <strong>AG</strong><br />
<strong>kyberna</strong> ist IT-Solution-Partner für innovative Business-Software-Lösungen und<br />
IT-Infrastruktur-Services. Das Unternehmen glie<strong>der</strong>t sich in die beiden Geschäftsbereiche<br />
Business-Software-Lösungen und IT-Infrastruktur-Services.<br />
Als Hersteller von Business-Software-Lösungen entwickelt und implementiert <strong>kyberna</strong><br />
mit Erfolg die Service-Management-Software-Suite ky2help, eine modulare,<br />
ITIL-konforme Gesamtlösung für die Service- und Support-Prozesse. Mit ky2help ist<br />
<strong>kyberna</strong> langfristiger Lösungspartner in den Bereichen IT-Service-Management,<br />
Kunden-Support, Produkt-Service, Asset- und Software-Issue-Management und<br />
prozessorientierte Individuallösungen.<br />
Als Anbieter von IT-Infrastruktur-Services plant und implementiert <strong>kyberna</strong> ganzheitliche<br />
Lösungen in den Bereichen Server und Storage, Business Continuity, Kommunikation<br />
sowie IT-Sicherheit und Datenschutz. <strong>kyberna</strong> betreibt ein firmeneigenes, mo<strong>der</strong>nes<br />
Rechenzentrum und ist zuverlässiger Partner für das Outsourcing von Data-Center-<br />
Dienstleistungen.<br />
Hohe Innovationskraft, <strong>der</strong> Einsatz mo<strong>der</strong>nster Technologien, ein ausgeprägtes<br />
Qualitätsbewusstsein sowie fundierte Projekterfahrung machen <strong>kyberna</strong> zum<br />
zuverlässigen und kompetenten IT-Partner von rund 200 mittelständischen<br />
Unternehmen, Grosskonzernen und öffentlichen Verwaltungen im gesamten<br />
deutschsprachigen Raum.<br />
<strong>kyberna</strong> wurde 1986 gegründet und beschäftigt heute ein Team von rund 50<br />
qualifizierten Spezialisten. Das rechtlich unabhängige und eigenständige<br />
Unternehmen hat seinen Hauptsitz im liechtensteinischen Vaduz.<br />
Weitere Informationen unter www.<strong>kyberna</strong>.com.<br />
<strong>Medienmitteilung</strong> <strong>der</strong> <strong>kyberna</strong> <strong>AG</strong> Seite 2 / 2<br />
<strong>kyberna</strong> <strong>AG</strong> · Fürst-Franz-Josef-Strasse 5 · 9490 Vaduz · Fürstentum Liechtenstein<br />
Fon +423 / 238 22 22 · Fax +423 / 238 22 22 · info@<strong>kyberna</strong>.com · www.<strong>kyberna</strong>.com
Change language