2013 SCHMIEDETECHNIK - ANGELE-Schmiedetechnik
2013 SCHMIEDETECHNIK - ANGELE-Schmiedetechnik
2013 SCHMIEDETECHNIK - ANGELE-Schmiedetechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>2013</strong> <strong>SCHMIEDETECHNIK</strong><br />
KOHLESCHMIEDEHERDE<br />
FELDSCHMIEDEN<br />
GASSCHMIEDEHERDE<br />
GASSCHMIEDEÖFEN<br />
RAUCHABFÜHRUNG<br />
RUSSABSCHEIDER<br />
RAUCHROHRE<br />
FEUEREINSÄTZE<br />
VENTILATOREN<br />
ZUBEHÖR<br />
ERSATZTEILE<br />
AMBOSSE<br />
SCHMIEDEWERKZEUGE
INHALT<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
SCHMIEDEFEUER Seite 3 - 9<br />
RAUCHABFÜHRUNG Seite 10 - 14<br />
BAUTEILE Seite 15 - 20<br />
SCHWERWERKZEUG + AMBOSSE Seite 22 - 26<br />
WERKZEUGE Seite 27 - 43<br />
ELEKTRO-ÖFEN<br />
Seite 44<br />
BANDSCHLEIFMASCHINE<br />
Seite 45<br />
LUFTHÄMMER Seite 46 - 53<br />
HILFSMITTEL Seite 54 - 57<br />
ROHSTOFFE + GIESSEN Seite 21, 58 - 63<br />
keine iForge<br />
Wo bleibt die iForge? sind wir schon gefragt<br />
worden.<br />
Von Angele wird es keine iForge geben, was<br />
immer das auch sein mag. Die Philosophie<br />
um die iProdukte ist in wesentlichen<br />
Bereichen das Gegenteil von dem, was wir<br />
als unsere Firmengrundsätze betrachten.<br />
Kurze Lebensdauer, nicht reparierbar, keine<br />
Teile auszutauschen, den Verkauf künstlich<br />
hochjubeln. Unsere meisten Produkte<br />
hingegen halten Generationen lang. Wir<br />
liefern auch noch nach Jahrzehnten<br />
Ersatzteile. Unsere Produkte sind reparaturfreundlich.<br />
"Geplante Obsoleszenz" ist ein Schlagwort,<br />
das diese eingebaute begrenzte Lebensdauer<br />
und Nicht-Reparierbarkeit von<br />
Produkten umschreibt. Das wurde schon vor<br />
hundert Jahren mit der Glühbirne gemacht,<br />
ist bei Autos üblich und vor allem bei den<br />
modischen Elektronikgeräten. Allerdings<br />
werden damit nicht die Probleme dieser Welt<br />
gelöst, sondern verschlimmert. Das ist das<br />
Gegenteil von Nachhaltigkeit.<br />
Auch ohne das Schlagwort "Nachhaltigkeit"<br />
zu kennen, war dies bei Angele schon immer<br />
eine Richtschnur. Seit 65 Jahren, als mein<br />
Vater den Meister machte und seine<br />
Mechanikwerkstatt gründete. Solide, langlebige<br />
Produkte aus eigener Fertigung oder<br />
von Partnerfirmen, eine Beratung zum<br />
richtigen, zum Kunden passenden Produkt,<br />
war und ist unser Ziel. Dem Kunden wird<br />
nichts aufgeschwatzt.<br />
In dieses Konzept passt der Flohmarkt auf<br />
unserer Webseite. Hier verkaufen Leute direkt<br />
ihre gebrauchten Schmiedewerkzeuge oder<br />
Maschinen, ohne Gebühren, ohne unseren<br />
Einfluss. Wir stellen nur die Platform zu<br />
Verfügung. Wir verdienen nichts daran, im<br />
Gegenteil, uns entgeht dabei wohl auch<br />
etwas Umsatz. Doch dies ist Nachhaltigkeit.<br />
Wir sind überzeugt, zufriedene Kunden sind<br />
treue Kunden.<br />
Wir freuen uns über Anregungen, Wünsche<br />
und auch über Kritik. Das bringt uns weiter.<br />
BÜCHER + VIDEOS Seite 64 - 65<br />
Herzliche Grüsse<br />
aus Oberschwaben<br />
Angele <strong>Schmiedetechnik</strong><br />
Ringstrasse 25 (Strassenname bis 2012: Bahnhofstrasse)<br />
Reinstetten<br />
D-88416 Ochsenhausen<br />
So erreichen Sie uns:<br />
im Internet www.angele.de<br />
per email info@angele.de<br />
per Telefon +49 (0)7352-92 26 - 0<br />
per Fax +49 (0)7352-92 26-41<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
2
FELDSCHMIEDEN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
FELDSCHMIEDE F 600<br />
Herdplatte 600 x 500 mm aus 4 mm Stahl,<br />
Tischhöhe 800 mm, Tischplatte allseitig mit Rand,<br />
zerlegbares Gestell aus U-Profilstahl.<br />
Mit gusseiserner Feuerschüssel 215 x 195 mm.<br />
Jeweils mit einer Klappe zum Ablassen der Asche.<br />
Mit Anhängebügel für Werkzeuge.<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
E<br />
F 600 W<br />
F 600 D<br />
Typ F 600 W 116001 a 1 31 595,--<br />
mit Elektroventilator mit Schalter,<br />
Einphasenwechselstrom 230 Volt, 30 Watt,<br />
3 m Kabel und Stecker.<br />
Mit Klappe zur Luftmengenregulierung.<br />
Typ F 600 D 116003 a 1 31 635,--<br />
mit Elektroventilator mit Schalter,<br />
Drehstrom 400 Volt, 45 Watt,<br />
3 m Kabel und Stecker.<br />
Mit Klappe zur Luftmengenregulierung.<br />
F 600 H<br />
Typ F 600 G 116008 a 2 31 630,--<br />
mit Elektroventilator,<br />
Gleichstrom 12 Volt, 42 Watt,<br />
3 m Kabel und Stecker.<br />
Mit Klappe zur Luftmengenregulierung.<br />
Typ F 600 H 116020 a 1 29 480,--<br />
mit Handventilator,<br />
mit Zahnradgetriebe und Handkurbel.<br />
Typ F 600 Fu 116030 a 2 40 670,--<br />
Fussbetrieb<br />
mit Pedal, Schwungrad und Flachriemen,<br />
leichtgängig, standfest<br />
F 600 Fu<br />
Typ F 600 P 116040 a 2 28 375,--<br />
mit Druckluftanschluss,<br />
mit Einstellhahn, Absperrkugelhahn, Stecknippel<br />
Nur sinnvoll bei gelegentlicher Verwendung und vorhandenem Druckluftanschluss, da hohe Energiekosten!<br />
HOBBY-FELDSCHMIEDE<br />
Typ F 620 W 116200 a 1 26 485,--<br />
Herdplatte 600 x 500 mm aus 3 mm Stahl,<br />
Tischhöhe 800 mm, Tischplatte allseitig mit Rand,<br />
zerlegbares Gestell aus U-Profilstahl.<br />
Mit gusseiserner Feuerschüssel 215 x 195 mm.<br />
Mit Klappe zur Luftmengenregulierung.<br />
Mit einer Klappe zum Ablassen der Asche.<br />
Mit Elektroventilator mit Kabel und Schalterstecker.<br />
Einphasenwechselstrom 230 Volt, 37 Watt.<br />
Im Vergleich zu Typ F 600 W leichtere,<br />
einfachere Konstruktion mit preisgünstigem<br />
Ventilator und ohne Anhängebügel<br />
ZUBEHÖR FELDSCHMIEDE<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
4 Lenkrollen, zum Anschrauben, davon 2 feststellbar 119071 a 1 2 47,--<br />
Windschirm, zum Aufstecken 119060 a 1 2 27,--<br />
Flachriemen für Feldschmiede F 600 Fu, 2080 x 20 mm, endlos 119111 a 1 0,5 33,--<br />
Lederflachriemen für Feldschmieden diverser älterer Fabrikate, Preis/lfm, Länge nach Wunsch<br />
25 mm Breite, 4 mm Stärke, mit Schliessklammer 119115 - 1 0,5 12,--/lfm<br />
30 mm Breite, 4 mm Stärke, mit Schliessklammer 119114 - 1 0,5 13,--/lfm<br />
40 mm Breite, 4 mm Stärke, mit Schliessklammer 119141 - 1 0,5 17,--/lfm<br />
Riemenwachs, Dose mit 450 g, für Lederriemen zur besseren Haftung 42501060 c 1 0,5 15,--<br />
E<br />
Feuergeräte, Feuerbegrenzung, Löschtrog siehe Zubehör (Seite 15)<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
3
KOHLESCHMIEDEHERDE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
SCHMIEDEHERD<br />
Herdplatte aus 5 mm Stahl, Tischhöhe 800 mm,<br />
Tischplatte allseitig mit Rand,<br />
robustes Gestell aus U-Profilstahl.<br />
Lieferbar mit verschiedenen Feuereinsätzen<br />
mit gusseisernen Feuerschüsseln.<br />
Jeweils mit eingebauter Klappe zur Luftmengenregulierung,<br />
sowie einer Klappe zum Ablassen der Asche.<br />
Jeweils mit aufgeflanschtem Gebläse<br />
806<br />
800<br />
Typ S 800 mit Herdplatte 800 x 800 mm<br />
Typ S 1000 mit Herdplatte 800 x 1000 mm<br />
Schmiedeherd Typ S 800<br />
Grösse 1<br />
Grösse 4<br />
Grösse 2/3/5/6 ähnlich<br />
Grösse 7<br />
C-10<br />
C-15 ähnlich<br />
Typ Feuerschüssel Spannung Leistung Artikel- Art LZ kg<br />
Aussenmass Lichte Weite Nummer<br />
mm mm Volt/Phasen Watt<br />
S 800-1 250 x 230 215 x 195 230/1-ph 30 128011 a 1 65 865,--<br />
S 800-2 305 x 225 250 x 175 400/3-ph 40 128023 a 1 78 1185,--<br />
S 800-3 330 x 255 270 x 205 400/3-ph 40 128033 a 1 80 1200,--<br />
S 800-4 355 x 270 290 x 200 400/3-ph 40 128043 a 1 83 1210,--<br />
S 1000-4 355 x 270 290 x 200 400/3-ph 40 129043 a 1 90 1415,--<br />
S 1000-5 405 x 295 340 x 225 400/3-ph 40 129053 a 1 95 1425,--<br />
S 1000-6 550 x 340 470 x 260 400/3-ph 40 129063 a 1 105 1610,--<br />
S 1000-7 560 x 290 505 x 225 400/3-ph 40 129073 a 1 110 1630,--<br />
S 1000-C10 250 x 225 400/3-ph 370 129084 a 2 120 1345,--<br />
S 1000-C15 310 x 270 400/3-ph 370 129085 a 2 127 1390,--<br />
E<br />
MEHRPREISE<br />
Drehstromausführung (nur für Typ S 800-1/ 3 x 400 V) 129904 a 1 - 40,--<br />
Einphasenwechselstrom (für Typ S ...-2 bis Typ S ...-7) 129901 a 1 - 39,--<br />
Tropenisolierung 129902 a 3 - 39,--<br />
Sonderspannung/Sonderfrequenz/Sonderschutzart 129903 a 4 - 52,--<br />
Sonderlackierung nach RAL-Farbpalette 601010 a 3 - 65,--<br />
Schmiedeherd Typ S 1000-5<br />
Schmiedeherd Typ S 1000-7<br />
”Langfeuer”<br />
Details zu Esseisen<br />
siehe Seiten 18-20<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Beim Typ S 1000-7 hat die Feuerschüssel eine lichte Weite von 505 mm. Dies ermöglicht ein gleichmässiges Erwärmen<br />
auf einer Länge von 505 mm . Durch eine zweite Luftklappe im Unterteil ist das Langfeuer ausserdem halbseitig<br />
regulierbar , sodass der hintere Bereich nicht genutzt werden muss, wenn kleinere Teile geschmiedet werden.<br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
4
KOHLESCHMIEDEHERDE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
ZUBEHÖR<br />
Löschtrog, Kohlewagen,<br />
Anhängebügel für Werkzeuge,<br />
Feuergeräte, Feuerbegrenzung.<br />
siehe Zubehör (Seite 15)<br />
Rauchabführung:<br />
Der Schmiedeherd ist an eine Rauchabführung anzuschliessen!<br />
Weitere Hinweise zum Anschluss finden Sie auf Seite 10.<br />
siehe Rauchabführung (Seiten 10 - 13)<br />
VARIANTEN<br />
Standardausführung / gedrehte Ausführung:<br />
Sämtliche Kohle-Schmiedeherde können durch Drehen des Feuereinsatzes um 180 Grad<br />
umgebaut werden. Wir liefern den Herd normalerweise in Standardversion.<br />
Die Hebel zur Betätigung der Feuerzunge und der Luftklappe befinden sich hier “links” (vgl. Skizze)<br />
Doppelherd:<br />
Durch Zusammenstellen eines Herdes in<br />
Standardausführung und eines Herdes<br />
in gedrehter Ausführung ergibt sich ein Doppelherd.<br />
Mehrfachherde<br />
Mehrfachherde in vielen Variationen sind möglich.<br />
Auch können mehrere Esseisen gemeinsam von<br />
einem Ventilator versorgt werden.<br />
In diesem Fall kann statt zweier Ventilatoren auch<br />
alternativ ein stärkeres Gebläse montiert werden,<br />
das beide Feuerstellen mit Zuluft versorgt.<br />
Die Zuluft gelangt dabei in der Regel über<br />
Metallschläuche zu den Esseisen. Passende<br />
Gebläse und Stutzen finden Sie auf den<br />
Seiten 16 und 17.<br />
Standard<br />
gedreht<br />
SONDERANFERTIGUNGEN<br />
Wir sind auch in der Lage, Schmiedeherde in Sonderausführungen anzufertigen.<br />
Nennen Sie uns Ihre Wünsche, wir machen Ihnen gerne ein Angebot.<br />
...von der Idee<br />
...zur Ausführung...<br />
Runder Sechsfach-Schmiedeherd in Betrieb<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
5
GAS-SCHMIEDEHERDE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
GAS-SCHMIEDEHERD G 800<br />
Schmiedeherd für umweltfreundliches Schmieden mit Gas<br />
in einem Glutbett von Keramik-Chips.<br />
Herdplatte 800 x 800 mm aus 5 mm Stahl,<br />
Tischhöhe 800 mm, Tischplatte allseitig mit Rand.<br />
Mit gusseiserner Feuerschüssel 355 x 295 mm.<br />
Zündbrenner mit thermoelektrischer Überwachung.<br />
Zündbrenner von unten und somit nicht störend.<br />
Hauptbrenner mit 3 Brennern.<br />
Elektrischer Anschluss 230 V Einphasenwechselstrom.<br />
Gas-Anschluss ½" IG.<br />
Mit 25 kg Keramik-Chips, Schürhaken, Sieb.<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Typ G 800 P 138311 a 3 140 5140,--<br />
für Propan, Gas-Verbrauch ca. 1,5 kg/h<br />
erforderlicher Eingangsdruck unter Volllast 50 mbar<br />
Typ G 800 E 138312 a 3 140 5140,--<br />
für Erdgas, Gas-Verbrauch ca. 2,0 m³/h<br />
erforderlicher Eingangsdruck unter Volllast 20 mbar<br />
E<br />
GAS-SCHMIEDEHERD G 1000<br />
Langfeuer-Schmiedeherd für umweltfreundliches Schmieden<br />
mit Gas in einem Glutbett von Keramik-Chips.<br />
Herdplatte 1000 x 800 mm aus 5 mm Stahl,<br />
Tischhöhe 800 mm, Tischplatte allseitig mit Rand.<br />
Mit gusseiserner Feuerschüssel 520 x 200 mm.<br />
2 Zündbrenner mit thermoelektrischer Überwachung.<br />
Zündbrenner von unten und somit nicht störend.<br />
Hauptbrenner mit 7 Düsen,<br />
wahlweise mit 3 oder 4 oder 7 Düsen zu betreiben.<br />
Gleichmässige Erwärmung bis zu 500 mm Länge.<br />
Elektrischer Anschluss 230 V Einphasenwechselstrom.<br />
Gas-Anschluss 2 x ½" IG.<br />
Mit 50 kg Keramik-Chips, Schürhaken, Sieb.<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Typ G 1000 P 139871 a 4 225 7590,--<br />
für Propan, Gas-Verbrauch ca. 3 kg/h<br />
erforderlicher Eingangsdruck unter Volllast 50 mbar<br />
Hinweis: nicht für Betrieb mit Einzelgasflaschen geeignet<br />
Typ G 1000 E 139872 a 4 225 7590,--<br />
für Erdgas, Gas-Verbrauch ca. 4,0 m³/h<br />
erforderlicher Eingangsdruck unter Volllast 20 mbar<br />
E<br />
ZUBEHÖR FÜR GAS-<br />
SCHMIEDEHERDE<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
E<br />
E/kg<br />
Ersatz-Keramik-Chips, AlO, Sack mit 25 kg 131102 a 1 25 115,-- 4,60<br />
ab 50 kg Staffelpreis 105,-- 4,20<br />
Ersatz-Keramik-Chips, AlO, lose per kg 131101 a 1 1 5,-- 5,--<br />
Ersatz-Sieb für Keramik-Chips 131120 a 1 3 37,--<br />
Anschlussgarnitur 50 mbar (für Propangasflaschen 33 oder 11 kg) 131203 a 1 2 97,--<br />
mit Festwertregler für 50 mbar, Schlauchlänge 3 m<br />
Erweiterungseinheit zum Anschliessen einer 131204 a 1 1 50,--<br />
weiteren Gasflasche<br />
Gas-Steckdose, ½" (für Metallschlauch), thermisch gesichert 131220 a 1 1 38,--<br />
Metallschlauch, Länge 1,5 m, mit Kupplung für Gas-Steckdose 131221 a 1 1 75,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
6
Gasschmiedeofen PS<br />
Typ PS 230<br />
GAS-SCHMIEDEÖFEN<br />
Transportabler Schmiedeofen mit atmosphärischem Brenner.<br />
Stabiles Stahlgehäuse, einbrennlackiert, alternativ in Edelstahl,<br />
Aussenabmessungen: Breite 280 mm, Tiefe 270 mm, Höhe 400 mm,<br />
Innenabmessungen Brennraum: Breite 200 mm, Tiefe 230 mm, Höhe 155 mm.<br />
Mit Öffnung auf der Rückseite (100x50 mm) zum Durchstecken langer Teile,<br />
mit Schamottestein verschliessbar (ausser PSB 230 T-2).<br />
Rundum isoliert mit hochwertiger Isolierung,<br />
widerstandsfähiger gewellter Schamottestein als Bodenplatte.<br />
Atmosphärischer Brenner aus Guss, Verbrauch 1...2 kg/h<br />
Lieferung mit Regler und Manometer,<br />
Schlauchbruchsicherung und Propanschlauch 2 m<br />
direkt an 11-kg-Propangasflaschen anzuschliessen.<br />
Für gewerbliche Nutzung bei überwachtem Einsatz.<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
mit Öffnung auf der Rückseite,<br />
mit Schamottestein verschliessbar<br />
Typ PS 230 T<br />
Typ PS 230 TE<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Typ PS 230 155501 b 1 15 430,--<br />
ohne Türe<br />
Typ PS 230 T 155512 b 1 18 520,--<br />
mit Türe und Piezo-Zünder<br />
Typ PS 230 TE 155524 b 1 18 640,--<br />
mit Türe und Piezo-Zünder, Edelstahlgehäuse<br />
Ersatzteile für PS 230 (T/TE)<br />
Ersatzbrenner, atmosphärisch, 3/8"LH, für PS 230 155519 b 1 2 130,--<br />
Ersatzbrenner, atmosphärisch, 3/8"LH, mit Zündkerze, für PS 230 T/TE 155511 b 1 2 170,--<br />
Zündset für PS 230T/TE.., bestehend aus Taster, Kabel und Zündkerze 155533 b 1 0,2 23,--<br />
Schamottebodenplatte, 230 x 200 x 30 mm 155513 b 1 2,4 28,--<br />
Schamotteplatte, 180 x 125 x 20 mTm, zum Verschliessen der Öffnung der Rückseite 155514 b 1 1 15,--<br />
Isolierwatte, komplett für einen Ofen mit Tür oder für Eigenbauten 155505 b 1 1 120,--<br />
Kleber für Isolierwatte, in 1 kg-Dose, wird mit Wasser angerührt 155507 b 1 1 27,--<br />
Set, bestehend aus Schamotteplatte, Isolierwatte und Kleber 155522 b 1 5 150,--<br />
Ersatz-Anschlussgarnitur (Abb. s.u.), bestehend aus: 151062 b 1 1,5 68,--<br />
Regler, Manometer, Schlauchbruchsicherung, Propanschlauch<br />
E<br />
PSB 230 T-2 155552 b 1 34 920,--<br />
Gas-Schmiedeofen mit 2 Brennern<br />
Aussenabmessungen Breite 485 mm, Tiefe 350 mm (530 mm inkl. Brenner), Höhe 400 mm<br />
Innenmasse Brennraum Breite 340 mm, Tiefe 230 mm, Höhe 80 mm, mit Öffnung 170x50 mm auf der Rückseite (nicht verschliessbar)<br />
ZUBEHÖR<br />
GASSCHMIEDEÖFEN<br />
Untergestell, fahrbar, mit Platz für Gasflasche,<br />
mit Anhängebügel für Werkzeuge<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
E<br />
Typ UG 1, für PS 230, P-301 oder Proforge 151051 a 1 20 170,--<br />
Typ UG 2, für P-302 151052 a 1 25 195,--<br />
Temperaturanzeige digital, bis 1200°C 159011 b 1 1 135,--<br />
mit Fühler mit 150 cm Kabel<br />
Ersatz-Temperaturfühler bis 1200° 159012 b 1 0,1 24,--<br />
Ersatz-Anschlussgarnitur: mit Regler und Manometer, 151062 b 1 1,5 68,--<br />
Schlauchbruchsicherung und Propanschlauch<br />
Thermische Überwachungseinrichtung als Ersatz 159051 b 1 0,5 57,--<br />
schaltet den Gasdurchfluss bei Abkühlung aufgrund fehlender Flamme selbsttätig ab<br />
Schale aus hitzebeständigem Stahlblech 5 mm, als Bodenschutz für den Brennraum bei Einsatz von Borax<br />
Hinweis: abhängig von Ofentemperatur und Nutzungsdauer unterliegen auch diese Schalen einem gewissen Verschleiss.<br />
Schale für P-301, 230 x 160 x 15 mm 159091 b 1 2 60,--<br />
Schale für P-302, 460 x 160 x 15 mm 159092 b 1 3,8 86,--<br />
Schale für Proforge, 230 x 90 x 15 mm 159093 b 1 1,3 43,--<br />
Keramikchips, lose, Preis per kg 131101 a 1 1 5,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
7
GAS-SCHMIEDEÖFEN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
PROFORGE PF 200<br />
Gas-Schmiedeofen zum Schmieden und Glühen<br />
Hochwertige Isolierung aus Keramikfasern.<br />
Türe (ca. 280 x 80 mm) vorne zum hochklappen.<br />
Beidseitig mit Öffnungen ø 55 mm zum Durchstecken langer Teile.<br />
Mit atmosphärischem Doppelbrenner.<br />
Hohe Nutzleistung: Erwärmung bis zur Weissglut.<br />
Mit piezoelektrischem Zünder.<br />
Komplett mit Regler und Manometer, Schlauchbruchsicherung und<br />
Propanschlauch.<br />
Anschlussfertig für Propangasflaschen 11 kg.<br />
Verbrauch:<br />
maximal 1,8 kg/h (1,5 bar)<br />
durchschnittlich 1,0 kg/h (0,8 bar)<br />
Aussenabmessungen: 400 x 380 x 440 mm.<br />
Abmessungen Brennraum: 300 x 200 x 65 mm.<br />
Für gewerbliche Nutzung bei überwachtem Einsatz.<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Typ PROFORGE PF 200 153010 b 1 26<br />
E<br />
870,--<br />
ZUBEHÖR +<br />
ERSATZTEILE<br />
Thermische Überwachungseinrichtung 159051 b 1 0,5 57,--<br />
Schale aus hitzebeständigem Stahl 5 mm, 230x90x15 mm, 159093 b 1 2 43,--<br />
als Bodenschutz für den Brennraum beim Einsatz von Borax (vgl. Hinweis S. 7)<br />
Piezo-Zündeinrichtung komplett mit Elektrode PF205 153023 b 1 0,2 32,--<br />
Messingdüsen (Paar) PF212 153042 b 1 0,1 9,--<br />
Ersatz-Isolierung, kompletter Satz mit Bodenschamottestein 153022 b 1 7 210,--<br />
Boden-Schamottestein PF202 153021 b 1 1,7 29,--<br />
Türisolierung PF203 153033 b 1 0,7 24,--<br />
Auflagebügel PF211 153041 b 1 0,1 8,--<br />
Brennerdichtung PF213 153043 b 1 0,1 6,--<br />
Blechseitenteil, rund, mit Öffnung PF218 153048 b 1 0,8 32,--<br />
Blechseitenteil, rund, ohne Öffnung PF219 153049 b 1 0,8 24,--<br />
Seitenisolierung, rund, ohne Öffnung PF220 153050 b 1 0,8 34,--<br />
Seitenisolierung, rund, mit Öffnung PF221 153051 b 1 0,8 40,--<br />
Isolierung unter Bodenstein PF222 153052 b 1 0,2 12,--<br />
Gehäuseisolierung, rund PF225 153055 b 1 1,0 155,--<br />
Schweissplatte 150x150 mm, PF223 153053 b 1 0,3 16,--<br />
Kleindruckregler 0-4 bar, Kombi-Anschluss/3/8"LH, Manom. 71211021 b 1 0,3 42,--<br />
Schlauchbruchsicherung, 4 bar-6 kg/h, 3/8"LH/3/8"LH 71211020 b 1 0,2 12,90<br />
Mitteldruckschlauch 2 m, 3/8"LH/3/8"LH 71211022 b 1 0,4 16,--<br />
Übergangsnippel, 1/4"rechts x 3/8"LH 71211023 b 1 0,1 4,80<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
8
GAS-SCHMIEDEOFEN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
GAS-SCHMIEDEOFEN<br />
Schmiedeofen mit atmosphärischem Brenner für vielfältige Schmiedearbeiten.<br />
Für Einzelfertigung geeignet, jedoch prädestiniert für Serienfertigung.<br />
Vordere und hintere Türe: isoliert und höhenverstellbar.<br />
Beide Türen lassen sich beliebig in der Höhe verstellen. Dadurch können längere Werkstücke<br />
durchgeschoben werden.<br />
Erwärmung bis zur Weissglut.<br />
Verstärkte Isolierung auf allen Seiten, Boden und Seitenfläche des Brennraumes mit Schamottesteinen<br />
ausgekleidet.<br />
Speziell konstruierter, leistungsstarker atmosphärischer Brenner - sparsam im Energieverbrauch.<br />
Luft- und Gasmenge einstellbar.<br />
Bequemes Starten mit Piezo-Zünder. Überwachung mit thermischem Sicherheitsventil.<br />
Gasverbrauch: ca. 0,8 kg/h je Brenner.<br />
Geliefert mit Gasdruckregler mit Manometer, Schlauchbruchsicherung und Gasschlauch zum direkten<br />
Anschliessen an die Propangas-Flasche.<br />
Lichte Öffnung des Brennraumes: Breite: 210 mm, Höhe: 190 mm.<br />
Für gewerbliche Nutzung bei überwachtem Einsatz.<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Typ P-301 160031 b 3 45 1520,--<br />
mit 1 Brenner, Tiefe des Brennraumes 250 mm<br />
Gasverbrauch ca. 0,8 kg/h<br />
Typ P-302 160032 b 3 70 2090,--<br />
mit 2 Brenner, Tiefe des Brennraumes 500 mm<br />
Gasverbrauch ca. 2 x 0,8 kg/h<br />
E<br />
P-301 P-302<br />
ZUBEHÖR P-301/P-302<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
E<br />
Ersatzbrenner, atmosphärisch, mit Zündkerze, mit Kugelhahn 160110 b 1 1,5 195,--<br />
Piezotaster mit Kabel 160150 b 1 0,5 33,--<br />
Thermische Überwachungseinrichtung als Ersatz 159051 b 1 0,5 57,--<br />
schaltet den Gasdurchfluss bei Abkühlung aufgrund fehlender Flamme selbsttätig ab<br />
Schale aus hitzebeständigem Stahlblech 5 mm<br />
als Bodenschutz für den Brennraum bei Einsatz von Borax (vgl. Hinweis S. 7)<br />
Schale für P-301, 230 x 160 x 15 mm 159091 b 1 2 60,--<br />
Schale für P-302, 460 x 160 x 15 mm 159092 b 1 3,8 86,--<br />
Weiteres allgemeines Zubehör für Gasschmiedeöfen siehe Seite 7<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
9
RAUCHABFÜHRUNG<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
i<br />
i<br />
Grundsätzliche Hinweise zur Rauchabführung von Kohleschmiedefeuern<br />
Für Schmiedefeuer gibt es keine speziellen technischen Regelwerke oder Normen und auch keine<br />
speziellen rechtlichen Vorschriften. Deshalb sind die allgemeinen Regeln hier analog anzuwenden.<br />
Die beim Schmieden mit Kohle entstehenden Rauchgase sind zuverlässig zu erfassen und über<br />
einen Schornstein ins Freie zu leiten. Ebenso ist eine Abstimmung mit der vor Ort zuständigen Behörde,<br />
beispielsweise dem zuständigen Bezirks-Schornsteinfegermeister, erforderlich.<br />
Die Rauchgase sind keine Atemluft und können unter anderem Kohlenmonoxid (CO) enthalten!<br />
Wir empfehlen Ihnen, unsere speziell auf Schmiedefeuer abgestimmten Rauchabführungen einzusetzen.<br />
Grundsätzlich sind zwei Systeme der Rauchgasabführung möglich:<br />
mit natürlichem Kaminzug<br />
mit Rauchgasventilator<br />
Rauchfang Typ R<br />
Natürlicher Kaminzug<br />
Die Rauchgase werden über einen Rauchfang erfasst und durch den natürlichen Kaminzug über<br />
den Schornstein abgeführt. Diese Variante ist nur möglich, wenn ein genügend hoher Schornstein<br />
vorhanden ist und dieser gut zieht. Der Nachteil ist, dass beim Anfeuern und bei kritischer<br />
Witterungslage erhebliche Anteile der Rauchgase in die Werkstatt gelangen. Neben einer schlechten<br />
Luftqualität bedeutet dies geschwärzte Wände in der Werkstatt.<br />
Rauchgasventilator<br />
Wir empfehlen grundsätzlich die Rauchabführung durch einen Rauchgasventilator zu verstärken.<br />
Nur dies gewährleistet eine zuverlässige Abführung der Rauchgase.<br />
Grundsätzlich gibt es fünf Varianten einer Rauchgasabführung mit Rauchgasventilator:<br />
1. Rauchabsaugung mit auf die Haube aufgeflanschtem Rauchgasventilator (Beispiel Angele Typ A-15/A-30) oder<br />
Nachrüsten einer bestehenden Haube mit Rauchgasventilator (Angele Typ G-15 / Typ G-30)<br />
2. Einbau eines Rauchgasventilators in die Rohrleitung zwischen Haube und Schornstein<br />
(Angele Typ G-15 / Typ G-30 mit Ansaugstutzen und Wandbefestigung oder Typ RG)<br />
3. Einbau eines Bypassventilators (Injektorprinzip)<br />
(Beispiel Angele Typ K oder RA/R)<br />
Der Hauptrohrquerschnitt bleibt frei.<br />
4. Aufbau eines Schornsteinhutventilators auf die Mündung des Schornsteins<br />
(Beispiel Angele Typ RH oder HF)<br />
5. Installation eines Russabscheiders mit darauf abgestimmtem Rauchgasventilator<br />
Hinweise zum Volumenstrom<br />
Für die Verbrennungsluftzuführung ist ein Volumenstrom von ca. 90 m³/h je Feuer erforderlich.<br />
Der gesamte Abgasvolumenstrom (Verbrennungsabgase + mitabgesaugte Raumluft) beträgt ca.<br />
800 m³/h bei einem einzelnen Feuer. Dies entspricht einem Massenstrom von ca. 180 g/s.<br />
Dieser abgesaugte Volumenstrom pro Feuer von ca. 800 m³/Stunde muss zuverlässig in den Raum<br />
nachströmen können. Pro Feuer ist hierfür ein freier Querschnitt von 0,25 m² erforderlich. Die Zuluft<br />
kann erfolgen durch Zuluftklappen in der Aussenwand, durch zuverlässig geöffnete Fenster oder<br />
Oberlichter. Gegebenenfalls sollten diese über einen Endschalter elektrisch mit der Absaugung verriegelt<br />
werden.<br />
In den Rauchgasleitungen treten im Normalbetrieb Temperaturen von 150 bis 250 °C auf.<br />
Bei kräftigem Schmiedefeuer können Temperaturen von über 300 °C auftreten.<br />
Weitere Hinweise zur Dimensionierung der Rauchrohre und des Schornsteins finden Sie auf Seite 14.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
10
RAUCHABFÜHRUNG<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Um eine zuverlässige Rauchableitung zu gewährleisten, haben wir<br />
2007 unsere<br />
Rauchabführungssysteme auf den Standardrohrdurchmesser 250 mm umgestellt.<br />
(Beim Feldschmiede-Rauchfang R-1.1 bleibt es beim Durchmesser 180 mm).<br />
RAUCHABSAUGUNG<br />
Abzugshaube mit Ventilator,<br />
für Kohle- oder Gas-Schmiedeherde.<br />
Befestigung auf dem Schmiedeherd oder an der Wand.<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
E<br />
Typ A-15.3 für 1-Feuerherd 221533 a 1 50 1295,--<br />
Breite 700 mm, Tiefe 700 mm,<br />
Rohranschluss ø 250 mm<br />
Mittlere Luftleistung ca. 840 m³/h bei 60 Pa.<br />
-1<br />
Drehstrom 400 V, 0,12 kW, Nenndrehzahl 1400 min<br />
Typ A-30.3 Doppelabsaugung 223033 a 1 103<br />
Für Doppelschmiedeherde,<br />
Breite 1650 mm, Tiefe 700 mm,<br />
Rohranschluss ø 250 mm<br />
Mittlere Luftleistung ca. 2000 m³/h bei 160 Pa.<br />
-1<br />
Drehstrom 400 V, 0,55 kW, Nenndrehzahl 1400 min<br />
2090,--<br />
RAUCHFANG<br />
Abzugshaube für natürlichen Kaminzug oder Anschluss an externen Ventilator,<br />
mit Rauchgasklappe im Ausgangsstutzen,<br />
für 1-Feuerherd (Kohle oder Gas).<br />
Befestigung auf dem Schmiedetisch oder an der Wand.<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Typ R-1.1 211100 a 1 15<br />
nur für Feldschmieden (F 600 und F 620)<br />
Breite 600 mm, Tiefe 480 mm, Rohranschluss ø 180 mm<br />
Typ R-2.3 212103 a 1 31<br />
für Schmiedeherde<br />
Breite 700 mm, Tiefe 700 mm, Rohranschluss ø 250 mm<br />
E<br />
280,--<br />
385,--<br />
RAUCHABZUGSVENTILATOR<br />
Sonderausführungen auf Anfrage<br />
Zum Nachrüsten bestehender Hauben.<br />
Befestigung entweder direkt aufgeflanscht auf die Haube<br />
oder mit Befestigungswinkeln an der Wand.<br />
-1<br />
Drehstrom 400 Volt, Nenndrehzahl 1400 min<br />
auf Wunsch auch mit um<br />
45° abgewinkeltem Abgang<br />
erhältlich<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Typ G-15.3 231515 a 1 20<br />
für 1 Feuer, Rohranschluss Ausgang ø 250 mm<br />
mittlere Luftleistung ca. 840 m³/h bei 60 Pa, 0,12 kW<br />
Typ G-30.3 233015 a 1 36<br />
für 2 bis 3 Feuer, Rohranschluss Ausgang ø 250 mm<br />
mittlere Luftleistung ca. 2000 m³/h bei 160 Pa, 0,55 kW<br />
E<br />
970,--<br />
1495,--<br />
ZUBEHÖR<br />
MEHRPREISE<br />
Winkelbleche zur Wandbefestigung für G-15 (1 Paar) 239011 a 1 1 30,--<br />
Winkelbleche zur Wandbefestigung für G-30 (1 Paar) 239013 a 1 2 34,--<br />
Ansaugstutzen ø 180 mm für G-15 239031 a 1 2 41,--<br />
Ansaugstutzen ø 250 mm für G-15 239035 a 1 3 76,--<br />
Ansaugstutzen ø 250 mm für G-30 239034 a 1 3 47,--<br />
Ansaugstutzen ø 300 mm für G-30 239033 a 1 3 49,--<br />
Einphasenwechselstrom 230 Volt (für G-15 / A-15) 239901 a 1 - 55,--<br />
Tropenisolation (für G-15 / G-30 / A-15 / A-30) 239902 a 3 - 35,--<br />
Sonderspannung, Sonderfrequenz (für G-15 / G-30 / A-15 / A-30) 239903 a 4 - 55,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
11
RAUCHSAUGER<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
SCHORNSTEINVENTILATOR<br />
RH<br />
Diese Schornsteinhutventilatoren werden eingesetzt, wenn im Inneren des Gebäudes<br />
keine geeigneten Einbaumöglichkeiten für einen Rauchabzugsventilator gegeben sind.<br />
Sie werden an der Schornsteinmündung angebracht.<br />
Die Konstruktion ist so ausgeführt, dass Motor, Laufrad und Gehäuse den besonderen<br />
Witterungsverhältnissen standhalten. Als Werkstoff wird Edelstahl 1.4404 verwendet.<br />
Leicht aufklappbar für Servicearbeiten oder den Schornsteinfeger.<br />
Es ist eine runde (Typ RH...) und eine quadratische (Typ HF...) Ausführung lieferbar.<br />
Standardausführung in Einphasen-Wechselstrom 230 Volt (damit preiswerte Drehzahlsteller eingesetzt werden können).<br />
-1<br />
Alternativ auch in Drehstrom lieferbar. Nenndrehzahl: 1400 min<br />
mittlerer Leistung Aussen- für Rohrzug Artikel- Art LZ kg E<br />
Betriebspunkt abmessung innen Nummer<br />
m³/h Pa [kW] [mm] [mm]<br />
Typ RH 36-4 900 130 0,12 ø 365 ø 200...250 237036 b 3 18 2075,--<br />
Typ RH 41-4 1500 130 0,18 ø 415 ø 250...300 237041 b 3 21 2635,--<br />
Typ RH 52-4 3000 280 0,75 ø 520 ø 280...400 237052 b 3 30 3475,--<br />
HF<br />
Typ HF 3-4 900 130 0,12 320 200...250 237134 b 3 16 1940,--<br />
Typ HF 4-4 1500 130 0,18 400 250...300 237144 b 3 20 2385,--<br />
Typ HF 5-4 3000 280 0,75 500 280...400 237154 b 3 30 3150,--<br />
BYPASSVENTILATOR<br />
Bypass-Schornsteinventilator für den seitlichen Einbau in gemauerte runde, quadratische oder<br />
rechteckige Schornsteine. Der Schornsteinquerschnitt bleibt frei. Der Ventilator ist ein Bypass, über den<br />
ein Teil des Volumens strömt und beschleunigt eingeblasen wird (Injektor).<br />
Standardausführung in Einphasen-Wechselstrom 230 Volt (damit preiswerte Drehzahlsteller eingesetzt werden können).<br />
-1<br />
Alternativ auch in Drehstrom lieferbar. Nenndrehzahl: 1400 min<br />
Ausführung Stahl, teilweise verzinkt (gegen Mehrpreis auch in Edelstahl 1.4404 lieferbar)<br />
mittlerer Leistung Gesamt- Breite Artikel- Art LZ kg E<br />
Betriebspunkt länge Ausblas Nummer<br />
m³/h Pa [kW] [mm] [mm]<br />
Typ K 4r-4 800 50 0,14 800 240 237844 b 3 30 1570,--<br />
Typ K 5r-4 1800 80 0,37 1052 400 237854 b 3 40 1990,--<br />
ROHRVENTILATOREN<br />
RA<br />
Rohrventilatoren für den Einbau in eine gerade Rohrleitung.<br />
In drei Ausführungen lieferbar:<br />
Typ RA... für Anbau an das Rauchrohr (Rohrquerschnitt bleibt frei, Injektorprinzip)<br />
Typ R... für Einbau in eine Rohrleitung (Rohrquerschnitt bleibt frei, Injektorprinzip)<br />
Typ RG... für Einbau in Rohrleitung (ganzer Volumenstrom geht durch Ventilator, kurze Bauform)<br />
Standardausführung in Einphasen-Wechselstrom 230 Volt (damit preiswerte Drehzahlsteller eingesetzt werden können).<br />
-1<br />
Alternativ auch in Drehstrom lieferbar. Nenndrehzahl: 1400 min<br />
Ausführung Stahl, hitzebeständig lackiert (gegen Mehrpreis auch in Edelstahl 1.4404 lieferbar)<br />
R<br />
mittlerer Leistung Gesamt- Rohr- Artikel- Art LZ kg E<br />
Betriebspunkt länge durchmesser Nummer<br />
[m³/h] [Pa] [kW] [mm] [mm]<br />
Typ RA 4r-4 800 50 0,14 900 ø 250 237544 b 3 27 1940,--<br />
Typ RA 5r-4 1800 80 0,37 1200 ø 300 237554 b 3 35 2425,--<br />
Typ R 4r-4 800 50 0,14 1050 ø 250 237644 b 3 40 1980,--<br />
Typ R 5r-4 1800 80 0,37 1250 ø 300 237654 b 3 55 2425,--<br />
Typ RG 4r-4 800 130 0,14 650 ø 250 237444 b 3 35 1990,--<br />
Typ RG 5r-4 1200 200 0,37 800 ø 300 237454 b 3 50 2490,--<br />
RG<br />
DREHZAHLSTELLER<br />
Typ TE1 AP Trafo-Drehzahlsteller 230 V, bis ca. 0,15 kW, 5-stufig 237981 b 3 1 250,--<br />
Typ TE3 AP Trafo-Drehzahlsteller 230 V, bis ca. 0,4 kW, 5-stufig 237983 b 3 2 465,--<br />
Typ TE5 AP Trafo-Drehzahlsteller 230 V, bis ca. 0,7 kW, 5-stufig 237985 b 3 5 495,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
12
RUSSABSCHEIDER<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
ZYKLON-RUSSABSCHEIDER<br />
Zyklon-Russabscheider für die beim Schmieden im Kohlefeuer anfallenden<br />
Luftverunreinigungen wie Kohlepartikel, Kohleasche, Schlacke und Zunder.<br />
Diese Teilchen werden durch Zentrifugalkraft abgeschieden und in einem<br />
Sammelbehälter aufgefangen.<br />
Durch den hohen Entstaubungsgrad können die wesentlichsten Verschmutzungen<br />
aus Kohleschmieden von Nachbarn und Umwelt ferngehalten werden. Gerüche<br />
bleiben weitestgehend in den Abgasen enthalten.<br />
Es handelt sich um ein trockenes System und somit um eine robuste und<br />
zuverlässige Technik.<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
E<br />
KOMPAKT-ZYKLON Kompakt-Zyklon-Russabscheider Typ Z 302 243200 a 8 110 3270,--<br />
Kompaktausführung mit Absaughaube,<br />
für 1 Schmiedefeuer,<br />
zur Montage am Schmiedeherd<br />
zwischen Schmiedeherd und Wand.<br />
Drehstrom 400 V, 0,22 kW,<br />
-1<br />
Nenndrehzahl 2800 min<br />
mit Abzugsventilator mit Wandhalterung<br />
Rohranschluss Ventilatorausgang ø 250 mm<br />
Zur Anpassung an den jeweiligen Bedarf wird die Drehzahlregulierung empfohlen. (Art.-Nr. 249005)<br />
ZYKLON-RUSSABSCHEIDER<br />
Separater Zyklon-Russabscheider zur separaten Bodenaufstellung<br />
oder für Wandbefestigung (Zubehör).<br />
In Rechts- oder Linksversion lieferbar (Abbildungen zeigen Ausführung „Rechts“).<br />
Zur Anpassung an den jeweiligen Bedarf wird die<br />
Drehzahlregulierung empfohlen. (Art. Nr. 249005)<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Zyklon-Russabscheider Typ Z 501-15 245115 a 8 80 3095,--<br />
für 1 Schmiedefeuer,<br />
-1<br />
Drehstrom 400 V, 0,22 kW, Nenndrehzahl 2800 min<br />
Rohranschluss Ventilatorausgang ø 250 mm<br />
Zyklon-Russabscheider Typ Z 502-30 245230 a 8 135 5320,--<br />
für 2 Schmiedefeuer,<br />
-1<br />
Drehstrom 400 V, 1,0 kW, Nenndrehzahl 2800 min<br />
Rohranschluss Ventilatorausgang ø 250 mm<br />
E<br />
ZUBEHÖR<br />
Drehzahlregulierung, für alle Russabscheidertypen 249005 a 8 12<br />
als Mehrpreis für Motor in drehzahlregulierbarer<br />
Ausführung und mit Frequenzumformer<br />
mit Einstellpotentiometer<br />
Wandbefestigung für Zyklon-Russabscheider<br />
aus Profilstahl, mit Schwingungsdämpfern<br />
und Befestigungsteilen<br />
695,--<br />
Wandbefestigung für Typ Z 501-15 245155 a 4 10 260,--<br />
Wandbefestigung für Typ Z 502-30 245156 a 4 20 335,--<br />
Bodengestell auf Anfrage lieferbar.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
13
RAUCHROHRE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
RAUCHROHRE<br />
ROHRBOGEN<br />
REGENHAUBE<br />
RAUCHGASKLAPPE<br />
WANDFUTTER<br />
ROHRSCHELLE<br />
Rauchrohre aus Stahl, feueraluminiert (FAL), zum Stecken.<br />
Nur für die Montage im Gebäudeinneren.<br />
(Für die Verlegung im Freien sind doppelwandige, isolierte Schornsteinkonstruktionen einzusetzen).<br />
Wir rüsten seit 2007 unsere Rauchabführungssysteme mit dem Standarddurchmesser 250 mm statt wie früher 180 und 220 mm aus .<br />
Dadurch wird eine zuverlässigere Absaugleistung erreicht. Solange Vorrat reicht sind die Rauchrohre und -bögen noch im Durchmesser 180 und 220 mm lieferbar<br />
ø Artikel- Art LZ kg €<br />
mm Nummer<br />
Rohr 1,0 m 180 251118 a 1 3,0 24,--<br />
Rohr 1,0 m 250 251125 a 1 4,0 39,--<br />
Rohr 1,0 m 300 251130 a 1 5,5 60,--<br />
Rohr 0,5 m 180 251518 a 1 1,5 15,--<br />
Rohr 0,5 m 250 251525 a 1 2,0 27,--<br />
Rohr 0,5 m 300 251530 a 1 2,5 39,--<br />
Rohr 0,25 m 180 251218 a 1 1,0 14,--<br />
Rohr 0,25 m 250 251225 a 1 1,0 18,--<br />
Rohrbogen 90° 180 252919 a 1 2,0 31,--<br />
Rohrbogen 90° 250 252925 a 1 3,5 55,--<br />
Rohrbogen 90° 300 252930 a 1 5,0 93,--<br />
Rohrbogen 45° 180 252419 a 1 2,0 30,--<br />
Rohrbogen 45° 250 252425 a 1 2,5 55,--<br />
Rohrbogen 45° 300 252430 a 1 3,0 93,--<br />
Rohrbogen 30° 180 252319 a 1 2,0 30,--<br />
Rohrbogen 30° 250 252325 a 1 2,5 55,--<br />
Rohrbogen 30° 300 252330 a 1 3,0 93,--<br />
Rauchrohr-T-Stück 250-250-300 mm 253226 a 1 3,0 395,--<br />
Regenhaube (nur für warme Länder), solange Vorrat 180 253018 a 1 1,0 72,--<br />
Regenhaube (nur für warme Länder) 250 253025 a 1 1,5 112,--<br />
Regenhaube (nur für warme Länder) 300 253030 a 1 3,0 117,--<br />
Rauchgasklappe, manuell, Länge ca. 250 mm 180 253118 a 1 1,5 80,--<br />
Rauchgasklappe, manuell, Länge ca. 250 mm 250 253125 a 1 2,0 115,--<br />
Rauchgasklappe, elektrisch, Länge ca. 150 mm 180 253518 a 3 6,0 510,--<br />
Rauchgasklappe, elektrisch, Länge ca. 150 mm 250 253525 a 3 8,0 595,--<br />
Wandfutter, zum horizontalen Einmauern in den Kamin 180 254018 a 1 0,6 31,--<br />
Wandfutter, zum horizontalen Einmauern in den Kamin 250 254025 a 1 0,8 45,--<br />
Rohrschelle, mit Gewinde M 12 180 255118 a 1 0,3 10,--<br />
Rohrschelle, mit Gewinde M 12 250 255125 a 1 0,4 12,--<br />
Rohrschelle, mit Gewinde M 12 300 255130 a 1 0,4 13,--<br />
Stockschraube M 12 x 200, verzinkt, für Rohrschelle 255195 a 1 0,1 2,--<br />
Befestigungsset (Gewindestift M12x100 4.6 und Schlaganker M 12 für Beton) 255192 a 1 0,1 1,--<br />
Klebeband, hitzebeständig bis 315 °C Rolle 33 m 254110 - 1 0,1 95,--<br />
als Meterware (Preis per m) 254111 - 1 0,1 9,--/m<br />
HINWEISE<br />
i<br />
Schmiedefeuer sind an einen ordentlichen Schornstein anzuschliessen.<br />
Unisolierte Rauchrohre können nur innerhalb des Aufstellungsraumes und nur zwischen dem Rauchfang<br />
und dem Schornstein eingesetzt werden<br />
Ausserhalb des Aufstellungsraumes sind isolierte Schornsteinkonstruktionen zu verwenden (gemauerte<br />
Schornsteine, doppelwandige Edelstahl-Schornsteine; wenden Sie sich hierzu an eine Schornsteinbaufirma)<br />
Mindest-Schornsteinquerschnitt bei 1 Feuer: 250 x 250 bzw. ø 250 mm, bei 2 Feuern ø 300 mm<br />
Möglichst keine Bogen 90° verwenden, sondern 45° und 30°.<br />
Eine zuverlässige Rauchgasabführung ist nur mit einer Absaugung mit Ventilator zu erzielen<br />
Keine anderen Feuerstätten dürfen an den selben Schornsteinzug angeschlossen sein<br />
Nur gasdichte Schornsteinkonstruktionen zulässig<br />
wirksame Kaminhöhe mindestens fünf Meter<br />
Um bei ausgeschalteter Schmiede ein unerwünschtes Auskühlen des Raumes zu vermeiden, sollte eine<br />
Rauchgasklappe eingesetzt werden<br />
Entstehendes Kondensat oder eindringendes Regenwasser ist zuverlässig abzuleiten (in Kohle enthaltener<br />
Schwefel und Wasser bilden Schwefelsäure!)<br />
Lichter Abstand zwischen Tischoberfläche und Unterkante Rauchfang: max. 450 mm<br />
Eine Rückwand des Rauchfangs sollte bis zur Tischoberfläche heruntergezogen werden<br />
(fungiert als Leitblech)<br />
Ansaug-Umfang des Rauchfangs nicht zu gross wählen (sonst ist der Ansaugquerschnitt zum Raum hin<br />
auch grösser und es muss mehr Raumluft abgesaugt werden).<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
14
ZUBEHÖR<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
FEUERGERÄTE<br />
Feuergeräte für Kohle-Schmiedefeuer<br />
Als kompletter Satz oder einzeln lieferbar<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
E<br />
Spiess, Länge ca. 600 mm 550001 a 1 0,3 12,--<br />
Haken, Länge ca. 600 mm 550002 a 1 0,5 12,--<br />
Schaufel, mit Holzgriff 550021 a 1 0,7 12,--<br />
Löscher, Länge ca. 600 mm 550004 a 1 0,8 20,--<br />
Satz Feuergeräte (Spiess, Haken, Schaufel, Löscher) 550000 a 1 2,3 47,--<br />
Zunderbürste, Bürstenkörper 235 x 95 mm, mit stabilem Griff 550111 c 1 0,9 23,--<br />
mit 30 mm langen stabilen Flachdrahtborsten<br />
Messingbürste, Bürstenfläche ca. 135 x 30 mm, Gesamtlänge 285 mm 550116 c 1 0,2 4,--<br />
Messingdraht 0,30 mm, gewellt, in 4 Reihen<br />
LÖSCHTRÖGE<br />
Alle Löschtröge sind aus Edelstahl (1.4301)<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
13 Liter, 450 x 150 x 200 mm, für Feldschmieden 330010 a 1 7 125,--<br />
zum Anhängen an den Rand der Feldschmiede<br />
26 Liter, 760 x 170 x 200 mm, für Schmiedeherde 330031 a 1 9 150,--<br />
zum Anhängen an den Rand des Schmiedeherdes<br />
125 Liter, 780 x 400 x 400 mm 330070 a 2 33 370,--<br />
fahrbar mit 4 Lenkrollen, feststellbar<br />
Wandbefestigung zu 13-Liter-Löschtrog 331120 a 1 2 22,--<br />
Wandbefestigung zu 26-Liter-Löschtrog 331130 a 1 2 22,--<br />
Holzbottich, ø 450 mm, Höhe 600 mm, 60 Liter 330081 b 3 10 150,--<br />
E<br />
WEITERES ZUBEHÖR<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
E<br />
Feuerbegrenzung 551010 a 1 13 45,--<br />
für Kohle- oder Gas-Feuer, Breite einstellbar<br />
Anhängebügel für Werkzeuge 551110 a 1 3,5<br />
Länge ca. 750 mm, für Hämmer, Zangen, Gesenke<br />
zur Befestigung am Rand des Schmiedeherdes oder an der Wand<br />
23,--<br />
Kohlewagen 611010 a 1 11<br />
zum Unterstellen unter den Schmiedeherd<br />
fahrbar durch 2 Rollen, ca. 50 Liter Inhalt<br />
114,--<br />
Schmiedekohle und -koks siehe Seite 21<br />
Blasebalge, aus Holz, handwerkliche Fertigung im Schwarzwald<br />
Durchmesser ca. 20 cm, Länge 49 cm 681070 - 1 1 20,--<br />
Durchmesser ca. 24 cm, Länge 58 cm 681071 - 1 1 26,--<br />
Durchmesser ca. 24 cm, Länge 72 cm 681072 - 1 1 30,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
15
VENTILATOREN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
ELEKTROVENTILATOREN<br />
FÜR FELDSCHMIEDEN<br />
Typ Spannung Leistung Vmax<br />
p max Feuer Artikel- Art LZ kg<br />
Volt Watt m³/min Pa Nummer<br />
E<br />
EMV 133 230/1-ph 30 2,5 335 1 321301 a 1 2,5 260,--<br />
EMV 133/S 230/1-ph 30 2,5 335 1 321309 a 1 2,7 305,--<br />
mit Schalter, Kabel, Stecker<br />
DMV 133/S 400/3-ph 45 2,9 335 1 321303 a 1 2,7 305,--<br />
mit Schalter<br />
GMV 133 12 = 42 2,9 300 1 321308 a 1 2,5 310,--<br />
Gleichstromventilator<br />
ENG 1-2,6 230/1-ph 37 2,6 160 1 321402 a 1 2,5 180,--<br />
mit Kabel, Steckerschalter<br />
für F 620 W Hobbyfeldschmiede<br />
60<br />
65,5<br />
EMV 133<br />
ENG 1-2,6<br />
ELEKTROVENTILATOREN<br />
FÜR SCHMIEDEHERDE<br />
Typ Spannung Leistung Vmax<br />
p max Feuer Artikel- Art LZ kg E<br />
Volt Watt m³/min Pa Nummer<br />
RD-0 400/3-ph 40 2,7 650 1 322003 a 1 6 480,--<br />
RE-0 230/1-ph 40 2,7 650 1 322001 a 1 6 510,--<br />
RD-10 400/3-ph 75 4,9 1000 1-2 322103 a 1 9 550,--<br />
RE-10 230/1-ph 75 4,8 1000 1-2 322101 a 1 9 590,--<br />
RD-2 400/3-ph 300 11,0 2000 2-4 322213 a 1 17 740,--<br />
Elektroventilatoren<br />
für Esseisen bzw. Schmiedeherde.<br />
Jeweils mit Schalter, ohne Schlauchstutzen.<br />
Die Typen RD-0 und RE-0 können direkt auf<br />
das Esseisen Typ EE-2 bis EE-7 aufgeflanscht<br />
werden. Bei den Typen RD-10, RE-10 und<br />
RD-2 wird das Esseisen über einen Alu-<br />
Schlauch und einen Schlauchstutzen<br />
angebunden (vgl. S. 17). Diese Typen<br />
haben zudem einen Fuss.<br />
RD-0<br />
RE-0<br />
46<br />
RD-10<br />
RE-10<br />
RD-2<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
16
VENTILATOREN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
[mbar] [mm WS] [Pa]<br />
25<br />
250<br />
KENNLINIEN<br />
Ventilatorkennlinien<br />
Druckerhöhung P st<br />
20<br />
15<br />
10<br />
200<br />
150<br />
100<br />
RD-2<br />
RD-10 / RE-10<br />
RD-0 / RE-0<br />
EMV/DMV 133<br />
ENG 1-2,6<br />
5<br />
50<br />
0<br />
0<br />
Volumenstrom [m³/min ]<br />
HANDVENTILATOR<br />
Ventilator mit Handkurbel und Zahnradgetriebe<br />
Nennleistung ca. 1 m³/min, 500 Pa bei 140 U/min (Handkurbel)<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E<br />
Typ H-11 320111 a 1 3 175,--<br />
SCHWERER VENTILATOR Schwerer Ventilator passend für das Wirbeldüsen-Esseisen (C 10 und C 15).<br />
Typ Spannung Leistung Vmax<br />
p max Feuer Artikel- Art LZ kg E<br />
Volt Watt m³/min Pa Nummer<br />
SV 370 400/3-ph 370 6,0 1200 1-2 315133 a 1 15 400,--<br />
ZUBEHÖR<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Alu-Schlauch ø innen 50 mm, flexibel Preis per Meter 328150 a 1 0,2 11,--/m<br />
als Luftleitung zwischen Ventilator und Esseisen<br />
Andere Durchmesser auf Anfrage lieferbar.<br />
Schlauchklemme ø50 mm 328156 a 1 1,--<br />
Klebeband, hitzebeständig bis 315 °C Preis per Meter 254111 - 1 0,1 9,--/m<br />
E<br />
SCHLAUCHSTUTZEN<br />
Schlauchstutzen mit 1 bis 4 Abgängen ø 50 mm (für Alu-Schlauch)<br />
mit Schlauchklemme(n), Schrauben und Muttern. Wird ohne Dichtung montiert.<br />
Typ für Ventilatortyp Lochkreis Anzahl Artikel- Art LZ kg<br />
ø in mm Abgänge Nummer<br />
E<br />
0-50 RD-0 / RE-0 75 1 328001 a 1 0,5 20,--<br />
1-50 RD-10/RE-10/SV 370 95 1 328011 a 1 1,0 22,--<br />
1-50-50 RD-10/RE-10/SV 370 95 2 328012 a 1 1,2 29,--<br />
2-50-50 RD-2 139 2 328022 a 1 1,5 32,--<br />
2-3-50 RD-2 139 3 328023 a 1 2 42,--<br />
2-4-50 RD-2 139 4 328024 a 1 2 52,--<br />
Drosselklappe, druckseitig, für RD-0/RE-0, Lochkreis 75 mm 328040 a 1 1,0 46,--<br />
druckseitig, für RD-10/RE-10, Lochkreis 95 mm 328041 a 1 1,2 57,--<br />
druckseitig, für RD-2, Lochkreis 139 mm 328042 a 1 1,4 82,--<br />
Für Feldschmiedeventilatoren sind keine Schlauchstutzen lieferbar, da hier die<br />
erforderliche Leistung nur beim direkten Aufflanschen auf das Unterteil gewährleistet ist.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
17
( )<br />
FEUEREINSÄTZE KOHLE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
In der Vergangenheit gab es eine Vielzahl an Herstellern von Feldschmieden und<br />
Schmiedefeuern. Es gibt daher in den Werkstätten auch heute noch eine grosse<br />
Bandbreite an Feuereinsätzen. Wir können leider nicht für alle Modelle die passenden<br />
Feuerschüsseln liefern, und oftmals ist es auch günstiger, den kompletten Feuereinsatz<br />
zu wechseln als marode Einzelteile zu “restaurieren”.<br />
Nichtsdestotrotz bekommen Sie bei uns natürlich auch die Komponenten der<br />
Feuereinsätze einzeln (siehe Seite 20). Sofern die Einzelteile passen (oder eventuell<br />
nach gewissen Modifikationen) können Sie damit Ihre vorhandene Schmiede wieder<br />
funktionsfähig machen.<br />
Unsere Feuerschüsseln sind durchweg gusseisern und damit langlebiger als<br />
Stahlschweisskonstruktionen. Trotzdem handelt es sich bei jeder Feuerschüssel um ein<br />
Verschleissteil, das je nach Einsatzintensität und Behandlung nach einer gewissen Zeit<br />
ersetzt werden muss.<br />
Masszeichnungen zu unseren Feuerschüsseln finden sie im Internet.<br />
WEBCODE 354<br />
FELDSCHMIEDEEINSATZ<br />
EE-1 W<br />
Kompletter Feldschmiedeeinsatz für Kohlebeheizung.<br />
Gusseiserne Feuerschüssel (Grösse 1: lichte Weite 215 x 195 mm, erforderlicher Herdplattenausschnitt 190 x 212 mm)<br />
Unterteil mit Luftklappe und Aschenklappe,<br />
komplett mit aufgeflanschtem Ventilator<br />
mit Kabel 3 m, Stecker und Schalter<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Typ EE-1 W, Einphasenwechselstrom 230 V, 30 W 311101 a 1 10 460,--<br />
Typ EE-1 D, Drehstrom 400 V, 45 W 311103 a 1 10 450,--<br />
Typ EE-1 HW, Einphasenwechselstrom 230 V, 37 W 311121 a 1 10 365,--<br />
(preiswerterer Ventilator ENG 1-2,6)<br />
Typ EE-1, ohne Ventilator, für Ventilator EMV 133 311110 a 1 7 180,--<br />
Typ EE-1 Hobby, ohne Ventilator, für Ventilator ENG 1-2,6 311125 a 1 7 180,--<br />
E<br />
Grösse 1<br />
ESSEISEN<br />
EE-2...EE-6<br />
Schwerer Feuereinsatz für Kohlebeheizung.<br />
Gusseiserne Feuerschüssel, Unterteil mit Luftklappe,<br />
Aschenklappe und Düsenregulierung.<br />
Typ EE-7 Langfeuer mit Düsenbohrungen ist ganzseitig oder<br />
halbseitig regulierbar.<br />
Lieferbar als Esseisen mit Schlauchstutzen ø 50 mm oder<br />
komplett mit Ventilator (RD-0, Drehstrom 400 V/3-ph, 50 Hz, 40 W)<br />
Grösse 4<br />
Grösse 2/3/5/6 ähnlich<br />
Grösse 7<br />
Typ Feuerschüssel Ausschnitt Artikel- Art LZ kg<br />
Aussenmass Lichte Weite Tiefe in Herd- Nummer<br />
mm mm mm platte [mm]<br />
E<br />
EE-2/RD-0...EE-6/RD-0<br />
EE-7<br />
EE-7/RD-0<br />
Esseisen mit Schlauchstutzen<br />
EE-2 305 x 225 250 x 175 53 270 x 200 312210 a 1 19 290,--<br />
EE-3 330 x 255 270 x 205 57 290 x 225 312310 a 1 20 300,--<br />
EE-4 355 x 270 290 x 200 65 315 x 235 312410 a 1 22 310,--<br />
EE-5 405 x 295 340 x 225 77 365 x 270 312510 a 1 25 335,--<br />
EE-6 550 x 340 470 x 260 105 520 x 300 312610 a 1 40 465,--<br />
EE-7 560 x 290 505 x 225 72 525 x 255 312710 a 1 33 475,--<br />
Esseisen komplett mit Ventilator RD-0<br />
EE-2/RD-0 305 x 225 250 x 175 53 270 x 200 313203 a 1 25 775,--<br />
EE-3/RD-0 330 x 255 270 x 205 57 290 x 225 313303 a 1 26 785,--<br />
EE-4/RD-0 355 x 270 290 x 200 65 315 x 235 313403 a 1 28 795,--<br />
EE-5/RD-0 405 x 295 340 x 225 77 365 x 270 313503 a 1 31 820,--<br />
EE-6/RD-0 550 x 340 470 x 260 105 520 x 300 313603 a 1 46 930,--<br />
EE-7/RD-0 560 x 290 505 x 225 72 525 x 255 313703 a 1 39 940,--<br />
Mehrpreis Einphasenwechselstrom 230 V (Ventilator RE-0) 129901 a 1 - 39,--<br />
Mehrpreis für Ausführung mit Schlauchstutzen nach hinten 312911 a 2 - 50,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
18
( )<br />
FEUEREINSÄTZE KOHLE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
WIRBELDÜSE-ESSEISEN<br />
Schwerer Feuereinsatz für Kohlebeheizung.<br />
Durch Wirbeldüse gleichmässige und starke Erwärmung des<br />
Brennraumes. Grosser Brennraum, tiefe Feuerschüssel.<br />
Wirbeldüse höhenverstellbar.<br />
Mit Aschenklappe zum Ablassen von Asche und Schlacke.<br />
Typ Feuerschüssel Tiefe ø Boden Artikel- Art LZ kg<br />
lichte Weite oben<br />
Nummer<br />
mm mm mm<br />
E<br />
C-10<br />
C-15 ähnlich<br />
C 10 250 x 225 100 150 315110 b 1 30 340,--<br />
C 15 310 x 270 120 150 315115 b 1 37 380,--<br />
Feuerbegrenzung Typ B 1 A für C 10, Höhe 50 mm, Paar 315121 b 1 15 90,--<br />
Typ B 1 C für C 10, Höhe 90 mm, Paar 315122 b 1 28 170,--<br />
Typ B 15 für C 15,Höhe 150 mm, Paar 315125 b 1 32 190,--<br />
Ersatz-Wirbeldüse für C 10/C 15 315126 b 1 0,3 31,--<br />
Ersatz-Bodenkalotte für C 10/C 15 315127 b 1 4,5 45,--<br />
HORIZONTALDÜSE Horizontaldüse für Feuer mit seitlichem Einblas 315211 b 1 4 110,--<br />
Gussteil, zum Einpacken mit Lehm<br />
Länge 200mm, Höhe 115 mm,<br />
Breite hinten 200 mm, Breite vorne 70 mm, Lochbreite vorne ca. 30 mm<br />
VENTILUTA-ESSEISEN<br />
Wir konnten die Restbestände der schweren Ventiluta-Esseisen<br />
erwerben. Jahrzehntelang waren sie von der Karl-August-Hütte<br />
Euskirchen hergestellt und vertrieben worden.<br />
Viele dieser Feuer sind heute noch im Einsatz.<br />
Wir können für diese Esseisen verschiedene Ersatzteile liefern.<br />
SCHMIEDETREFFEN<br />
Auch in diesem Jahr werden Sie<br />
uns wieder bei verschiedenen<br />
Schmiedetreffen in Europa finden,<br />
teilweise mit unserem mobilen<br />
Verkaufsanhänger, teilweise über<br />
unsere Partner in den verschiedenen<br />
Ländern.<br />
Wir haben die gängigsten<br />
Verkaufsartikel dabei.<br />
Die Termine der Schmiedetreffen mit<br />
uns finden Sie auf unserer Homepage<br />
unter www.angele.de<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
19
ERSATZTEILE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
ERSATZ-FEUERSCHÜSSELN<br />
Feuerschüsseln als Ersatzteil (dies ist nur das Oberteil aus Guss des Esseisens)<br />
mit Keramik-Dichtung und Schrauben<br />
Gr. 1<br />
Gr. 2 - Gr. 6<br />
Gr. L<br />
Gr. 1 oval<br />
Auslaufmodell<br />
Gr. 7<br />
Typ Aussenmass Lichte Weite Tiefe Lochabst. Artikel- Art LZ kg<br />
mm mm mm mm Nummer<br />
Gr. 1 250 x 230 215 x 195 41 130 343111 a 1 5 75,--<br />
Gr. 1-oval 250 x 230 215 x 195 41 130 343112 a 1 4 75,--<br />
Gr. 2 305 x 225 250 x 175 53 260 343122 a 1 11 115,--<br />
Gr. 3 330 x 255 270 x 205 57 260 343123 a 1 12 125,--<br />
Gr. 4 355 x 270 290 x 200 65 260 343124 a 1 15 145,--<br />
Gr. 5 405 x 295 340 x 225 77 260 343125 a 1 19 165,--<br />
Gr. 6 550 x 340 470 x 260 105 260 343126 a 1 31 295,--<br />
Gr. 7 560 x 290 505 x 225 72 410 343127 a 1 24 290,--<br />
Gr. L 560 x 290 505 x 225 72 410 343128 a 1 24 255,--<br />
G-5-2 Gas 2 Düsen 355 x 295 37 260 343151 a 1 24 330,--<br />
G-5-3 Gas 3 Düsen 355 x 295 37 260 343153 a 1 24 340,--<br />
G-7 Gas 7 Düsen 520 x 200 33 504 343137 a 1 40 630,--<br />
E<br />
UNTERTEILE<br />
Unterteile für Kohle-Schmiedefeuer als Ersatzteil,<br />
zum direkten Aufflanschen des Ventilators und der Feuerschüssel.<br />
Stahlkonstruktion mit Luftklappe und Aschenklappe, Keramikdichtung im Lieferumfang enthalten<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E<br />
für Feldschmieden für Ventilatoren EMV/DMV/GMV 133 342000 a 1 4 115,--<br />
für Hobby-Feldschmieden für Ventilator ENG 1-2.6 (o. Abb.) 342004 a 1 4 109,--<br />
für Feldschmieden für Handventilatoren H-11 (o. Abb.) 342001 a 1 4 120,--<br />
Esseisen-Unterteil für Feuerschüsseln Gr. 2 bis Gr. 6 341000 a 1 8 185,--<br />
mit Düsenregulierung, mit Schlauchstutzen 50 mm<br />
Esseisen-Unterteil Gr. 7 Langfeuer 341007 a 1 10 200,--<br />
halbseitig regulierbar, mit Schlauchstutzen<br />
FEUERZUNGEN<br />
Feuerzungen mit Regulierstange<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E<br />
Feuerzunge<br />
runder Schaft ø 16 mm für Feuerschüsseln Gr. 2 bis 6 und Gussunterteil (E-..) bis Baujahr '88 344120 a 1 1,4 26,--<br />
quadr. Schaft 16mm für Feuerschüsseln Gr. 2 bis 6 und Stahlunterteil (EE-..) 344121 a 1 1,6 26,--<br />
für Feuerschüsseln Gr. L (2 Stück erforderlich) 344130 a 1 1,6 26,--<br />
DICHTUNGEN<br />
VENTILATOR-LAUFRÄDER<br />
ENG/EMV<br />
D-0/D-2<br />
D-06<br />
G-15/G-30<br />
A-1/A-2<br />
Dichtung zwischen Feuerschüssel und Unterteil<br />
aus hitzebeständigen Keramikfasern, asbestfrei<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E<br />
für Feuerschüssel Gr. 1 und Gr. 1-oval, Aussenmass 145 x 105 mm 345110 a 1 5,--<br />
für Feuerschüssel Gr. 2 bis Gr. 6, Aussenmass 220 x 165 mm 345120 a 1 6,--<br />
für Feuerschüssel Gr. 7 / Gr. L, (Dichtschnur ø 10 mm, Lg. 965 + 130 mm) 345130 a 1 9,--<br />
für Feuerschüssel sonstige Fabrikate, (Dichtschnur ø 10 mm, Preis/lfm) 345135 a 1 8,--<br />
für Feuerschüssel Gr. 2 bis Gr. 6 Dichtung mit Ösen 345121 a 1 9,--<br />
für gusseiserne Unterteile bis Baujahr 1988<br />
für Typ für Art ø Baujahr Artikel- Art LZ kg<br />
mm<br />
Nummer<br />
ENG 3/DNG 3 Feldschmiede 120 - 1990 346120 a 1 0,3 27,--<br />
EMV 133 Feldschmiede 133 1988 - 346121 a 1 0,3 29,--<br />
vierflügelig Feldschmiede 180 - 1968 346110 a 1 0,2 29,--<br />
D-0/W-0/E-0 Schmiedeherd 195 1988 - 346130 a 1 0,9 79,--<br />
D-2 Schmiedeherd 340 1970 - 346132 a 1 1,8 120,--<br />
D-06 Rauchabsaugung 160 - 1977 346160 a 1 0,9 127,--<br />
A-1/A-2 Rauchabsaugung 305 - 1981 346150 a 1 2,8 nicht mehr lieferbar<br />
G-15/A-15 Rauchabsaugung 250 1981 - 346170 a 1 3,0 150,--<br />
G-30/A-30 Rauchabsaugung 360 1981 - 346180 a 1 5,5 200,--<br />
E<br />
ELEKTROMOTOREN<br />
G-15/A-15 (NRD 63) Rauchabsaugung 1981 - 346563 a 1 4,5 305,--<br />
G-30/A-30 (NRD 80) Rauchabsaugung 1981 - 346580 a 1 9,5 495,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
20
SCHMIEDEKOHLE + FRACHTKOSTEN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
SCHMIEDEKOHLE<br />
In Kooperation mit leistungsstarken Kohlegrosshändlern bieten wir Schmiedekohle und Koks<br />
in bester Qualität an. Die Kohle in der üblichen Körnung IV (10/20 mm) ist gesiebt und gewaschen.<br />
Dadurch ist die Qualität konstant bei allen Lieferungen. Sie hat einen geringen Anteil an Staub und<br />
Verunreinigungen.<br />
Abgepackt in Kunststoffsäcken zu 25 kg.<br />
Geliefert wird ab einem einzelnen Sack, aber auch ganze Paletten sind erhältlich.<br />
Schmiedekohle verpackt auf Paletten à 825 kg, Schmiedekoks à 1000 kg<br />
Körnung Artikel- Art LZ kg E/kg<br />
mm Nummer ab Werk<br />
Schmiedekohle Fettnuss IV 10/20 681010 - 1 1 0,55<br />
Schmiedekoks IV 10/20 681024 - 1 1 0,77<br />
Die Verpackungseinheit ist jeweils ein Sack mit 25 kg. Somit 13,75 € /Sack Kohle bz w. 19,25 € /Sack Koks.<br />
HOLZKOHLE<br />
In Kooperation mit einem Köhler können wir wieder gute Holzkohle in kleiner Körnung anbieten. Die<br />
Holzkohle wird nach alter Tradition in kleinen Meilern produziert, es können daher vereinzelt Lieferengpässe<br />
auftreten. Die Holzkohle aus Laubhölzern ist sorgfältig gereinigt und in Papiersäcken à 10 kg abgepackt.<br />
Holzkohle 681031 - 1 1 1,22<br />
Die Verpackungseinheit ist jeweils ein Sack mit 10 kg, somit 12,20 €/Sack.<br />
FRACHTKOSTEN<br />
KOHLE, STAHL, REINEISEN<br />
Die oben genannten kg-Preise für die jeweiligen Kohlesorten verstehen sich ab Werk<br />
(abweichend vom sonstigen Programm). Der Versand erfolgt per Paketdienst oder Spedition.<br />
Für den Transport ergeben sich Kosten nach unten stehender Tabelle (Preise in Euro).<br />
Diese gilt auch für den Transport von Stahl und Reineisen der Seiten 58 bis 61.<br />
Andere Länder auf Anfrage.<br />
Die Transportkosten unterliegen leider Schwankungen, insbesondere aufgrund unterschiedlicher Zuschläge.<br />
Wir hoffen, dass wir die unten angeführten Preise konstant halten, können dies aber leider nicht für das ganze Jahr garantieren.<br />
Postleitzahlbereich in D<br />
Gewicht [kg] 0.. bis 3.. 4.. bis 5.. 6.. + 9.. 7.. bis 8..<br />
Kohle per Paketdienst<br />
bis 30 9,-- 9,-- 9,-- 9,--<br />
Kohle, Reineisen und Stähle<br />
bis 50 35,-- 35,-- 35,-- 32,--<br />
bis 100 55,-- 54,-- 52,-- 49,--<br />
bis 200 85,-- 83,-- 70,-- 68,--<br />
bis 300 118,-- 105,-- 98,-- 83,--<br />
bis 500 175,-- 165,-- 148,-- 120,--<br />
bis 750 229,-- 205,-- 188,-- 150,--<br />
bis 1000 262,-- 252,-- 218,-- 182,--<br />
über 1000<br />
auf Anfrage<br />
Rennfeuer-Luppen<br />
Bis zur Entwicklung der Hochöfen im späten Mittelalter wurde Eisen in Rennfeueröfen oder Rennherden<br />
hergestellt. In diesen liegen die Temperaturen nur bei etwa 1200 - 1300°C. Es kommt daher im Rennfeuer zu<br />
keiner Schmelzung des Eisens, sondern die im Eisenerz enthaltenen Gesteinsreste werden bei diesen<br />
Temperaturen flüssig und “rinnen” (daher der Name!) in den unteren Bereich des Ofens.<br />
Der zurückbleibende, schlackehaltige und schwammartige Eisenklumpen wird als Luppe bezeichnet und muss<br />
noch durch Falten und Hämmern von Schlacke und Holzkohleresten befreit und so zu reinem Eisen<br />
umgearbeitet werden.<br />
Falls Sie Interesse an der Eisenherstellung in Rennöfen haben helfen wir gerne mit Tipps weiter.<br />
Wir können Ihnen auch spezielle Ventilatoren mit hohem Druck liefern oder Messgeräte.<br />
Weiter bieten wir reine, im Rennofen entstandene Luppen an, die noch weiter ausgeschmiedet werden<br />
müssen. Die Stücke wiegen etwa 300 bis 800 Gramm, abgerechnet wird nach effektivem Gewicht.<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Luppe, im Rennfeuer hergestellt, roh, ungeschmiedet 37292111 - 1 1 150,--<br />
E/kg<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
21
SCHWERWERKZEUG<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
SCHMIEDESCHRAUBSTOCK<br />
Schwere, stabile Bauart<br />
Für Werkbankbefestigung oder für Bodengestell<br />
Backenbreite Backenöffnung Höhe Artikel- Art LZ kg<br />
mm mm mm Nummer<br />
D 125 125 150 1015 451542 c 2 23 300,--<br />
D 150 150 160 1065 451545 c 2 25 330,--<br />
BM 150 150 190 1000 451651 c 2 46 520,--<br />
E<br />
Typ D<br />
Typ BM<br />
Typ D<br />
Typ BM<br />
Bodengestell für Schmiedeschraubstock:<br />
Tischplatte 260 x 450 mm<br />
Bodenplatte 500 x 500 x 10 mm<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
SBG 125 für D 125 / D 150 451551 c 2 35 270,--<br />
SBG 150 für BM 150 451625 c 2 40 290,--<br />
E<br />
SCHRAUBZWINGE<br />
Schwere, stabile Schraubzwinge, geschmiedet<br />
Typ Spannbereich Spanntiefe Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm Nummer<br />
Schraubzwinge 100 0 - 100 60 552210 b 1 1,5 21,--<br />
150 0 - 150 70 552215 b 1 1,8 23,--<br />
200 0 - 200 78 552220 b 1 2,1 26,--<br />
250 0 - 250 92 552225 b 1 2,5 33,--<br />
RINGRICHTHORN<br />
Ringrichthorn aus Spezialgusseisen, überdreht<br />
Typ Höhe ø oben ø unten ø Flansch Artikel- Art LZ kg<br />
mm mm mm mm Nummer<br />
E<br />
R-1400 1400 50 320 460 433200 b 1 140 1050,--<br />
RICHTPLATTEN<br />
Aus dichtem Spezialgusseisen mit Stahlzusatz.<br />
Mit Rippen auf der Unterseite. Oberfläche gehobelt und gefräst,<br />
alle 4 Seitenflächen winkelig dazu gearbeitet.<br />
Typ Abmessungen Höhe Artikel- Art LZ kg<br />
mm mm Nummer<br />
RR 800 800 x 800 80 447008 c 2 216 1700,--<br />
Plattenstärke 40 mm,<br />
Rippenhöhe 40 mm<br />
RU 800 Untergestell für RR 800 441108 c 2 46 630,--<br />
E<br />
i w eitere Infos<br />
www.angele.de<br />
Weitere Abmessungen von 200 x 200 bis 4000 x 2000 mm lieferbar. Bitte fragen Sie an.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
22
SCHWERWERKZEUG<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
LOCH- UND<br />
GESENKPLATTE<br />
Aus Spezialgusseisen, eine Seite gehobelt,<br />
mit verschiedenen Rund- und Vierkantlöchern,<br />
sowie Radien an den Stirnseiten.<br />
Zubehör: Untergestell für Arbeitshöhe 800 mm<br />
Typ Abmessungen Höhe Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm Nummer<br />
L 350 350 x 350 80 443500 c 2 60 570,--<br />
L 400 400 x 400 100 444000 c 2 80 720,--<br />
LU 350 Untergestell für L 350, Arbeitshöhe ca. 800 mm 441035 a 2 20 195,--<br />
LU 400 Untergestell für L 400, Arbeitshöhe ca. 800 mm 441040 a 2 20 200,--<br />
L 400 L 350<br />
DREHGESTELL FÜR<br />
LOCHPLATTE<br />
Mit diesem Drehgestell ist die Lochplatte L 400 in jede Position drehbar<br />
und in die vertikale Position schwenkbar, so dass jede Stirnseite genutzt<br />
werden kann. Durch einen ausgeklügelten Mechanismus sind die<br />
verschiedenen Positionen ohne grossen Kraftaufwand zu erreichen.<br />
Für eine Arbeitshöhe von etwa 800 mm.<br />
Solide Schweisskonstruktion. Mit zwei Rollen.<br />
Typ Höhe Artikel- Art LZ kg E<br />
mm Nummer<br />
Drehgestell KB 400 für L 400 700 441041 c 2 72 1275,--<br />
WEBCODE 371<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
23
AMBOSSE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Der Amboss ist eines der wichtigsten Werkzeuge in der Schmiede. Früher bestanden die grossen Ambosse aus<br />
mehreren Teilen, die im Feuer miteinander verschweisst wurden. Zuletzt wurde noch eine gehärtete Stahlplatte<br />
aufgeschweisst, um eine hochwertige Bahn zu erhalten. Heute bestehen die meisten Ambosse aus Stahlguss, der im<br />
Bereich der Bahn aufwendig gehärtet wird.<br />
i<br />
In den verschiedenen Regionen haben sich die unterschiedlichsten Ambossformen entwickelt, wobei es auch je nach<br />
Tätigkeit Vor- und Nachteile bestimmter Formen gibt. So eignen sich die schweren schlanken Ambosse mit den spitz<br />
zulaufenden Hörnern zum Kunstschmieden grosser Gegenstände. Ein Messerschmied hingegen wird eher mit einem<br />
50 oder 80 kg Amboss mit breiter Bahn arbeiten.<br />
Der Schmiedeamboss sollte 1,5 bis maximal 2 m vom Schmiedefeuer entfernt aufgestellt werden, um das glühende<br />
Eisen schnell bearbeiten zu können.<br />
SÜDDEUTSCHE FORM<br />
Amboss in süddeutscher Form mit 2 auslaufenden Hörnern,<br />
aus legiertem Stahlguss, Bahn gehärtet und geschliffen,<br />
mit Vierkantloch 25 x 25 mm für Gesenke,<br />
ab Grösse 75 kg mit Stauch<br />
Nenngrösse Bahnbreite Gesamtlänge Höhe Artikel- Art LZ kg<br />
mm mm mm Nummer<br />
100 kg ohne Voramboss 125 750 280 414101 c 3 100 1270,--<br />
125 kg ohne Voramboss 110 850 330 414126 c 3 125 1570,--<br />
150 kg ohne Voramboss 140 820 310 414151 c 3 150 1870,--<br />
200 kg ohne Voramboss 130 1030 365 414201 c 3 200 2490,--<br />
250 kg ohne Voramboss 130 1120 400 414251 c 3 250 3090,--<br />
35 kg mit Voramboss 105 500 190 415036 c 3 35 610,--<br />
75 kg mit Voramboss 125 680 260 415076 c 3 75 1150,--<br />
100 kg mit Voramboss 125 750 280 415101 c 3 100 1520,--<br />
125 kg mit Voramboss 110 850 330 415126 c 3 125 1870,--<br />
150 kg mit Voramboss 140 820 310 415151 c 3 150 2175,--<br />
200 kg mit Voramboss 130 1030 365 415201 c 3 200 2925,--<br />
250 kg mit Voramboss 130 1120 400 415251 c 3 250 3690,--<br />
E<br />
SCHRAUBSTOCKAMBOSS<br />
NEU<br />
Amboss mit einem auslaufenden Horn und Schraubstock<br />
mit Backenbreite 125 mm und -öffnung 100 mm, im Gesenk geschmiedet,<br />
Bahn gehärtet und geschliffen, mit Vierkantloch 22 mm für Gesenke<br />
Nenngrösse Bahnbreite Gesamtlänge Höhe Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm mm Nummer<br />
18 kg 95 350 138 419318 b 1 18 230,--<br />
ITALIENISCHE FORM<br />
Amboss mit zwei auslaufenden Hörnern und breiter Bahn,<br />
aus legiertem Stahlguss, Bahn gehärtet und geschliffen,<br />
mit Vierkantloch (ab 50 kg ca. 25 x 25 mm) für Gesenke und Rundloch.<br />
Nenngrösse Bahnbreite Gesamtlänge Höhe Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm mm Nummer<br />
20 kg 100 470 140 418402 b 1 20 160,--<br />
30 kg 115 520 150 418403 b 1 30 200,--<br />
50 kg 140 630 190 418405 b 1 50 320,--<br />
70 kg 155 720 210 418407 b 1 70 425,--<br />
100 kg 175 790 240 418410 b 1 100 630,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
24
AMBOSSE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
GESCHMIEDETER AMBOSS<br />
Amboss im Gesenk geschmiedet, Bahn gehärtet und geschliffen,<br />
mit einem Rundhorn und einem Rechteckhorn,<br />
mit Vierkantloch für Gesenke und Rundloch.<br />
Nenngrösse Bahnbreite Gesamtlänge Höhe Vierkant Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm mm mm Nummer<br />
20 kg 80 390 155 22 412220 b 1 20 185,--<br />
35 kg 95 475 200 22 412235 b 1 35 300,--<br />
50 kg 110 550 220 25 412250 b 1 50 430,--<br />
75 kg 125 625 265 25 412275 b 1 75 660,--<br />
NORDDEUTSCHE FORM<br />
aus legiertem Stahlguss, Bahn gehärtet und geschliffen,<br />
mit einem Rundhorn und einem Rechteckhorn,<br />
mit Vierkantloch ~ 25 mm für Gesenke und Rundloch ø 22 mm.<br />
Nenngrösse Bahnbreite Gesamtlänge Höhe Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm mm Nummer<br />
50 kg - 2 Horn 105 570 245 418265 b 1 50 370,--<br />
75 kg - 2 Horn 127 630 275 418267 b 1 75 530,--<br />
110 kg - 2 Horn 135 745 320 418268 b 1 110 730,--<br />
BÖHMISCHE FORM<br />
Amboss mit einem auslaufenden runden Horn,<br />
aus legiertem Stahlguss, Bahn gehärtet und geschliffen, mit Vierkantloch.<br />
Der preiswerte Amboss für Hobby, Landwirtschaft und Handwerk.<br />
Nenngrösse Bahnbreite Gesamtlänge Höhe Vierkant Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm mm mm Nummer<br />
3 kg 35 185 89 11 418003 b 1 3 40,--<br />
5 kg 40 217 109 13 418005 b 1 5 55,--<br />
7 kg 47 245 123 15 418007 b 1 7 65,--<br />
10 kg 53 275 138 16 418010 b 1 10 76,--<br />
20 kg 65 350 172 20 418020 b 1 20 142,--<br />
30 kg 72 430 200 20 418030 b 1 30 235,--<br />
50 kg 92 495 235 25 418050 b 1 50 360,--<br />
80 kg 100 597 285 25 418080 b 1 80 550,--<br />
100 kg 105 625 305 28 418100 b 1 100 675,--<br />
150 kg 130 725 350 28 418150 b 1 150 910,--<br />
200 kg 150 775 390 30 418200 b 1 200 1115,--<br />
250 kg 160 835 415 30 418250 b 1 250 1365,--<br />
SCHWEIZER FORM<br />
Schwerer Amboss mit zwei auslaufenden Hörnern,<br />
aus legiertem Stahlguss, Bahn gehärtet und geschliffen, mit Vierkantloch 30 x 30 mm.<br />
Mit Stauch und mit Voramboss.<br />
Nenngrösse Bahnbreite Gesamtlänge Höhe Vierkant Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm mm mm Nummer<br />
220 kg 130 1030 385 30 417200 b 1 220 1515,--<br />
HUFSCHMIEDEAMBOSSE<br />
Hufschmiedeamboss mit Alufuss, mit 2 auslaufenden Hörnern,<br />
aus legiertem Stahlguss, gehärtet, geschliffen,<br />
mit Vierkantloch, mit Voramboss 40x30 mm<br />
Nenngrösse Bahnbreite Gesamtlänge Höhe Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm mm Nummer<br />
30 kg 120 495 185 417303 c 1 30 465,--<br />
40 kg 110 575 215 417304 c 1 40 515,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
25
AMBOSSE | UNTERSÄTZE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
SILBERSCHMIEDEAMBOSS<br />
mit Rund- und Vierkanthorn, aus legiertem Stahlguss, gehärtet<br />
Länge Bahnbreite Artikel-Nr. Art LZ kg<br />
Silberschmiedeamboss, verchromt 105 25 410020 c 2 0,5 70,--<br />
Silberschmiedeamboss, vergoldet 105 25 410021 c 3 0,5 180,--<br />
Uhrmacherambösschen 120 26 410031 c 2 0,4 60,--<br />
Uhrmacherambösschen, verchromt 120 26 410032 c 2 0,4 78,--<br />
E<br />
KLEINAMBOSSE<br />
süddeutsche Form mit 2 auslaufenden Hörnern, mit Voramboss und Stauch<br />
Gesamtlänge 170 mm, Höhe 70 mm, Bahnbreite 20 mm<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E<br />
Kleinamboss verchromt, aus legiertem Stahlguss, gehärtet 410014 c 2 1,3 85,--<br />
Kleinamboss vergoldet, aus legiertem Stahlguss, gehärtet 410015 c 3 1,3 190,--<br />
Modellamboss, Grauguss 410010 c 2 1,3 28,--<br />
Werbeamboss, Grauguss, mit Schriftzug <strong>ANGELE</strong> 410011 c 2 1,3 15,--<br />
RICHTAMBOSSE<br />
KSR<br />
Richtambosse aus legiertem Spezialstahl in Ganzstahl-Ausführung.<br />
Maschinell bearbeitet und gehärtet.<br />
Bahnfläche von Hand leicht gewölbt, auch plan geschliffen lieferbar.<br />
Typ Abmessungen Höhe Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm Nummer<br />
KSR 3 rechteckig mit Fuss 300 x 180 320 419213 c 6 150 1890,--<br />
KSR 4 rechteckig mit Fuss 320 x 200 320 419214 c 6 200 2490,--<br />
KSR 5 rechteckig mit Fuss 350 x 240 350 419215 c 6 270 3525,--<br />
SR 2 rund ø 150 150 419242 c 6 23 355,--<br />
SR 3 rund ø 200 150 419243 c 6 45 530,--<br />
SR 4 rund ø 250 150 419244 c 6 65 775,--<br />
SR 6 quadratisch 150 x 150 130 419246 c 6 25 350,--<br />
SR 7 quadratisch 200 x 200 150 419247 c 6 50 660,--<br />
Der Amboss muss fest auf einer stabilen Unterlage stehen. Diese ist meist aus Hartholz, es kann aber auch ein sandgefüllter Behälter aus Stahl verwendet werden.<br />
STAHL-UNTERSATZ<br />
Behälter aus Stahl mit Bügeln für Werkzeuge, mit Hartholzeinlage,<br />
für Sandfüllung, dadurch kann Höhe der Standfläche angepasst werden (vgl. Spalte "max. Höhe")<br />
Standhöhe lichte Standfläche Artikel-Nr. Art LZ kg E<br />
mm (max) mm<br />
US 1, für Ambosse bis ca. 50 kg 620 280 x 250 421001 a 1 17 225,--<br />
US 2, für Ambosse bis ca. 100 kg 550 340 x 295 421002 a 1 19 245,--<br />
US 3, für Ambosse über 100 kg 500 470 x 395 421003 a 1 25 265,--<br />
US 4, für Ambosse über 150 kg 450 600 x 395 421004 a 1 28 290,--<br />
Stahluntersätze für unseren Hofi- oder Habermannamboss finden Sie auf den Seiten 34 bzw. 37. Wir fertigen diesen Typ auch auf Maß - bitte fragen Sie an.<br />
HOLZ-UNTERSATZ<br />
Stabiler Holzklotz aus Fichtenleimholz, teilweise auch in Eiche massiv lieferbar,<br />
mit Spannbändern aus Stahl, geölt, mit Stiften zur Fixierung des Ambosses<br />
UE 1, für Ambosse bis 35 kg 320 x 280 x 620 424035 a 2 29 320,--<br />
UE 2, für Ambosse bis 50 kg 320 x 280 x 560 424050 a 2 27 320,--<br />
UE 3, für Ambosse 75 bis 100 kg 400 x 320 x 500 424100 a 2 33 330,--<br />
UE 4, für Ambosse bis 125 kg 400 x 320 x 450 424125 a 2 30 330,--<br />
UE 5, für Ambosse 150 bis 200 kg 540 x 420 x 450 424200 a 2 49 350,--<br />
UE 6, für Ambosse 200 bis 250 kg 540 x 420 x 420 424250 a 2 45 350,--<br />
Sonderabmessungen auf Anfrage<br />
L x B x H [mm] Artikel-Nr. Art LZ kg<br />
E<br />
Rundmagnet, ø 80 x 18 mm, zur Schalldämpfung bei "klingelnden" Ambossen 429014 c 1 0,5 26,--<br />
Rundmagnet, ø 100 x 22 mm, zur Schalldämpfung bei "klingelnden" Ambossen 429015 c 1 0,8 35,--<br />
Dämmplatte, aus Polyurethan, t=5 mm 429030 c 1 1 120,-- / qm<br />
als dämpfende Lage zwischen Amboss und Untersatz<br />
rechteckiger Zuschnitt nach Kundenwunsch<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
26
GESENKE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
25 mm<br />
Gesenke zum Handschmieden. Aus Werkstoff C 45, wenn nicht anders angegeben.<br />
Oberteile ohne Stiel (siehe S. 33), Unterteile für Ambosse mit Schaft Vierkant 25 x 25 mm<br />
1<br />
4<br />
6<br />
9<br />
12<br />
15<br />
17<br />
19<br />
2<br />
7<br />
10<br />
13<br />
3<br />
5<br />
8<br />
11<br />
14<br />
16<br />
18<br />
Bild Nenngrösse Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Nummer<br />
1 Ambosshorn 511100 a 1 1,1 39,--<br />
2 Ambossschroter 511200 a 1 1,0 39,--<br />
3 Ambosschroter halbrund 511208 a 1 1,0 32,--<br />
4 Schwanenhals 511300 a 1 1,3 74,--<br />
5 Ambossgabel, handgeschmiedet 511311 a 1 0,4 40,--<br />
6 Warmschrotmeissel 1,0 kg 512110 a 1 1,0 32,--<br />
1,5 kg 512115 a 1 1,5 39,--<br />
Warmschrotmeissel, wolframlegiert 1,5 kg 512125 a 1 1,5 77,--<br />
7 Kaltschrotmeissel 1,0 kg 512210 a 1 1,0 32,--<br />
1,5 kg 512215 a 1 1,5 39,--<br />
Kaltschrotmeissel, wolframlegiert 1,5 kg 512225 a 1 1,5 77,--<br />
8 Spaltmeissel 0,6 kg 512306 a 1 0,6 33,--<br />
9 Durchtreiber, rund, konisch ø 10 mm 513110 a 1 0,6 45,--<br />
ø 15 mm 513115 a 1 1,5 55,--<br />
ø 20 mm 513120 a 1 1,8 69,--<br />
10 Durchtreiber, vierkant, konisch 10 mm 513210 a 1 0,6 51,--<br />
15 mm 513215 a 1 1,5 65,--<br />
20 mm 513220 a 1 1,8 79,--<br />
11 Schlichthammer 60 mm 514160 a 1 1,5 58,--<br />
70 mm 514170 a 1 1,7 76,--<br />
12 Setzhammer Oberteil 50 mm 514250 a 1 2,0 59,--<br />
13 Setzhammer Unterteil 50 mm 514350 a 1 1,0 39,--<br />
14 Ballhammer Oberteil ø 5 mm 515105 a 1 0,6 38,--<br />
ø 10 mm 515110 a 1 1,0 39,--<br />
ø 15 mm 515115 a 1 1,2 52,--<br />
ø 20 mm 515120 a 1 1,6 53,--<br />
15 Ballhammer Unterteil ø 5 mm 515205 a 1 0,8 38,--<br />
ø 10 mm 515210 a 1 0,8 39,--<br />
ø 15 mm 515215 a 1 0,9 52,--<br />
ø 20 mm 515220 a 1 1,2 53,--<br />
16 Rundgesenk Oberteil ø 10 mm 516110 a 1 1,0 58,--<br />
ø 15 mm 516115 a 1 1,0 59,--<br />
ø 20 mm 516120 a 1 1,2 59,--<br />
ø 25 mm 516125 a 1 1,4 60,--<br />
17 Rundgesenk Unterteil ø 10 mm 516210 a 1 1,2 55,--<br />
ø 15 mm 516215 a 1 1,2 56,--<br />
ø 20 mm 516220 a 1 1,2 56,--<br />
ø 25 mm 516225 a 1 1,2 57,--<br />
18 Kugelgesenkhammer 1,0 kg 517110 a 1 1,0 72,--<br />
19 Rohling für Hämmer 0,6 kg 518106 a 1 0,6 18,--<br />
Werkstoff C 45, wasserhärtend 1,5 kg 518115 a 1 1,5 27,--<br />
20 Rohling für Unterteil 0,8 kg 518180 a 1 0,8 20,--<br />
Werkstoff C 45, wasserhärtend<br />
E<br />
20<br />
Gesenk-Unterteile für Ambosse mit Vierkantloch 30 x 30 mm:<br />
30 mm<br />
Ambosshorn Schaft 30 x 30 mm 511103 a 1 1,1 49,--<br />
Ambossschroter Schaft 30 x 30 mm 511203 a 1 1,0 48,--<br />
Ambossgabel Schaft 30 x 30 mm 511313 a 1 1,0 49,--<br />
Setzhammer Unterteil Schaft 30 x 30 mm 50 mm 514353 a 1 1,0 41,--<br />
Ballhammer Unterteil Schaft 30 x 30 mm 10 mm 515213 a 1 0,8 51,--<br />
Ballhammer Unterteil Schaft 30 x 30 mm 20 mm 515223 a 1 1,2 51,--<br />
Rundgesenk Unterteil Schaft 30 x 30 mm 20 mm 516223 a 1 1,2 51,--<br />
Gesenke für den Habermannamboss finden Sie auf Seite 37.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
27
TOM TONGS<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
TOM TONGS Tom Clark (1932-2008) ist der Namensgeber unserer Serie hervorragend<br />
verarbeiteter Schmiedezangen. Sie entstanden aus den Anregungen<br />
erfahrener Schmiede, Berücksichtigung ergonomischer Erkenntnisse und der<br />
Kombination mit modernen Werkstoffen und Fertigungstechniken.<br />
Die Zangen sind leichter, aber widerstandsfähiger, als herkömmliche Zangen.<br />
Sie sind aus hochwertigem Vergütungsstahl (50CrMo4) gefertigt und haben<br />
gerundete Schenkel mit Kugelenden (ausser TC-224 bis TC-233 und TC-310).<br />
V-ZANGE<br />
Schenkellänge für Werkstück Artikel- Art LZ kg<br />
mm mm Nummer<br />
V-Zange TC-212/BTC-931 300 5 538101 a 1 0,6 28,<br />
50<br />
V-Zange TC-213/BTC-932 300 6 538102 a 1 0,6 28,50<br />
V-Zange TC-214/BTC-933 300 8 538103 a 1 0,6 28,50<br />
V-Zange TC-215/BTC-934 300 10 538104 a 1 0,6 28,50<br />
V-Zange TC-216/BTC-935 350 12 538105 a 1 0,8 32,--<br />
V-Zange TC-217/BTC-961 350 16 538106 a 1 0,8 32,--<br />
V-Zange TC-218/BTC-962 350 19 538107 a 1 0,8 32,--<br />
V-Zange TC-219/BTC-963 350 22 538108 a 1 0,8 32,--<br />
V-Zange TC-220/BTC-964 350 25 538109 a 1 0,8 32,--<br />
V-Zange TC-224-14/BTC-981-14 350 19 538121 a 1 0,8 38,--<br />
V-Zange TC-224-18/BTC-1021-18 450 19 538122 a 1 1,2 42,--<br />
V-Zange TC-225-14/BTC-982-14 350 22 538123 a 1 0,8 38,--<br />
V-Zange TC-225-18/BTC-1022-18 450 22 538124 a 1 1,2 42,--<br />
V-Zange TC-226-14/BTC-983-14 350 25 538125 a 1 0,8 38,--<br />
V-Zange TC-226-18/BTC-1023-18 450 25 538126 a 1 1,0 42,--<br />
V-Zange TC-227-14/BTC-984-14 350 32 538127 a 1 0,8 38,--<br />
V-Zange TC-227-18/BTC-1024-18 450 32 538128 a 1 1,0 42,--<br />
V-Zange TC-228-14/BTC-985-14 350 35 538129 a 1 0,8 38,--<br />
V-Zange TC-228-18/BTC-1025-18 450 35 538130 a 1 1,0 42,--<br />
V-Zange TC-229-14/BTC-986-14 350 38 538141 a 1 0,8 38,--<br />
V-Zange TC-229-18/BTC-1026-18 450 38 538142 a 1 1,0 42,--<br />
V-Zange TC-230-14/BTC-987-14 350 45 538143 a 1 0,8 38,--<br />
V-Zange TC-230-18/BTC-1027-18 450 45 538144 a 1 1,0 42,--<br />
V-Zange TC-231-14/BTC-988-14 350 50 538145 a 1 0,8 38,--<br />
V-Zange TC-231-18/BTC-1028-18 450 50 538146 a 1 1,0 42,--<br />
V-Zange TC-232-14/BTC-989-14 350 57 538147 a 1 0,8 38,--<br />
V-Zange TC-232-18/BTC-1029-18 450 57 538148 a 1 1,0 42,--<br />
V-Zange TC-233-14/BTC-990-14 350 63 538149 a 1 0,8 38,--<br />
V-Zange TC-233-18/BTC-1030-18 450 63 538150 a 1 1,0 42,--<br />
E<br />
KASTENZANGE<br />
Kastenzange TC-252/BTC-1221 300 6 x 12 538201 a 1 0,7 32,--<br />
Kastenzange TC-253/BTC-1222 300 6 x 19 538203 a 1 0,7 32,--<br />
Kastenzange TC-254/BTC-1223 300 6 x 25 538204 a 1 0,7 32,--<br />
Kastenzange TC-255/BTC-1224 300 6 x 32 538205 a 1 0,7 32,--<br />
Kastenzange TC-256/BTC-1252 350 6 x 38 538206 a 1 0,8 32,--<br />
Kastenzange TC-257 350 6 x 35 538207 a 1 0,8 32,--<br />
Kastenzange TC-259/BTC-1253 350 6 x 45 538209 a 1 0,8 32,--<br />
Kastenzange TC-260/BTC-1254 350 6 x 50 538210 a 1 0,8 32,--<br />
Kastenzange TC-265/BTC-1282 300 8 x 19 538215 a 1 0,7 32,--<br />
Kastenzange TC-266/BTC-1283 300 8 x 25 538216 a 1 0,7 32,--<br />
Kastenzange TC-267/BTC-1311 350 8 x 38 538217 a 1 0,8 32,--<br />
Kastenzange TC-268/BTC-1313 350 8 x 50 538218 a 1 0,8 32,--<br />
Kastenzange TC-269/BTC-1314 350 8 x 57 538219 a 1 0,8 32,--<br />
Kastenzange TC-270/BTC-1315 350 8 x 63 538220 a 1 0,8 32,--<br />
Kastenzange TC-275/BTC-1342 350 10 x 25 538225 a 1 0,9 32,--<br />
Kastenzange TC-276/BTC-1343 350 10 x 32 538226 a 1 0,9 32,--<br />
Kastenzange TC-277/BTC-1371 350 10 x 38 538227 a 1 0,9 32,--<br />
Kastenzange TC-282/BTC-1377 350 12 x 25 538232 a 1 0,9 32,--<br />
Kastenzange TC-283/BTC-1378 350 12 x 32 538233 a 1 0,9 32,--<br />
Kastenzange TC-284/BTC-1379 350 12 x 38 538234 a 1 0,9 32,--<br />
Kastenzange TC-285/BTC-1380 350 12 x 50 538235 a 1 0,9 32,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
28
TOM TONGS<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Schenkellänge für Werkstück Artikel- Art LZ kg<br />
mm mm Nummer<br />
E<br />
ROLLZANGE<br />
Rollzange TC-306, gross/BTC-1123 350 538306 a 1 0,8 28,50<br />
Maullänge 125 mm<br />
Rollzange TC-307, klein/BTC-1122 350 538307 a 1 0,8 28,50<br />
Maullänge 75 mm<br />
Rollzange TC-308, kurz/BTC-1121 200 538308 a 1 0,6 28,50<br />
Maullänge 70 mm<br />
Rollzange TC-309, abgewinkelt/BTC-1124 200 538309 a 1 0,6 28,50<br />
Rollzange TC-310, kompakt/BTC-1125 180 538310 a 1 0,5 24,--<br />
Schenkel mit Kunststoffüberzug; Maullänge 90 mm<br />
WOLFSMAULZANGE<br />
Wolfsmaulzange TC-326/BTC-1071 380 15 538351 a 1 0,9 32,--<br />
Wolfsmaulzange TC-327/BTC-1061 300 10 538352 a 1 0,6 28,50<br />
DÖPPERZANGE<br />
Dreifach-Döpperz. TC-330/BTC-1111 350 ø 15/25/35 538361 a 1 1,0 32,--<br />
Doppel-Döpperz. TC-331/BTC-1101 350 ø 35/45 538362 a 1 0,8 32,--<br />
ENTENSCHNABELZANGE<br />
Entenschnabelzange TC-335/BTC-1191 200 538381 a 1 0,5 24,--<br />
Entenschnabelzange TC-336/BTC-1195 200 538382 a 1 0,5 24,--<br />
NIETZANGE<br />
Nietzange TC-346/BTC-1151 350 6 538406 a 1 0,8 28,50<br />
Nietzange TC-347/BTC-1152 350 10 538407 a 1 0,7 28,50<br />
Nietzange TC-348/BTC-1153 350 12 538408 a 1 0,8 28,50<br />
Nietzange TC-349/BTC-1154 350 19 538409 a 1 0,8 28,50<br />
DÖPPERZANGE<br />
Döpperzange TC-355 350 25 538421 a 1 0,8 32,--<br />
Döpperzange TC-356 350 38 538422 a 1 0,8 32,--<br />
Döpperzange TC-357 450 50 538423 a 1 1,0 38,--<br />
Döpperzange TC-358 560 50 538424 a 1 1,5 42,--<br />
HUFSCHMIEDEZANGE<br />
Hufschmiedezange TC-316/BTC-901 330 6 538321 a 1 0,6 32,--<br />
Hufschmiedezange TC-317/BTC-902 330 8 538322 a 1 0,6 32,--<br />
Hufschmiedezange TC-318/BTC-903 330 10 538323 a 1 0,6 32,--<br />
Hufschmiedezange TC-319/BTC-905 330 12 538324 a 1 0,6 32,--<br />
Hufschmiedezange TC-320/BTC-906 330 16 538325 a 1 0,6 32,--<br />
Dreifach-Döpperzange<br />
Rollzange TC 308<br />
Döpperzange<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
29
TOM TONGS | PELGROMS<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
KLINGENZANGEN<br />
Die Klingenzangen gibt es in 2 Ausführungen:<br />
U-Form oder Z-Form. Die Z-Form ist gekröpft und ermöglicht<br />
das Fassen eines Flachstahls an beliebiger Stelle (vgl. Abb. unten).<br />
Die Massangaben beziehen sich auf das Werkstück, das sich mit<br />
der jeweiligen Zange optimal greifen lässt.<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Klingenzange 10x6 mm, TC-399-U / BTC-1600-U 538701 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 12x6 mm, TC-400-U / BTC-1601-U 538702 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 20x6 mm, TC-401-U / BTC-1602-U 538703 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 25x6 mm, TC-402-U / BTC-1603-U 538704 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 32x6 mm, TC-403-U / BTC-1604-U 538705 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 38x6 mm, TC-404-U / BTC-1605-U 538706 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 45x6 mm, TC-405-U / BTC-1606-U 538707 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 50x6 mm, TC-406-U / BTC-1607-U 538708 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 57x6 mm, TC-407-U / BTC-1608-U 538709 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 65x6 mm, TC-408-U / BTC-1609-U 538710 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 20x10 mm, TC-421-U / BTC-1610-U 538731 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 25x10 mm, TC-422-U / BTC-1611-U 538732 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 32x10 mm, TC-423-U / BTC-1612-U 538733 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 38x10 mm, TC-424-U / BTC-1613-U 538734 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 45x10 mm, TC-425-U / BTC-1614-U 538735 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 50x10 mm, TC-426-U / BTC-1615-U 538736 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 57x10 mm, TC-427-U / BTC-1616-U 538737 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 65x10 mm, TC-428-U / BTC-1617-U 538738 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 20x12 mm, TC-431-U / BTC-1618-U 538751 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 25x12 mm, TC-432-U / BTC-1619-U 538752 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 32x12 mm, TC-433-U / BTC-1620-U 538753 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 38x12 mm, TC-434-U / BTC-1621-U 538754 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 45x12 mm, TC-435-U / BTC-1622-U 538755 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 50x12 mm, TC-436-U / BTC-1623-U 538756 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 57x12 mm, TC-437-U / BTC-1624-U 538757 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 65x12 mm, TC-438-U / BTC-1625-U 538758 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 10x6 mm, TC-399-Z / BTC-1600-Z 538801 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 12x6 mm, TC-400-Z / BTC-1601-Z 538802 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 20x6 mm, TC-401-Z / BTC-1602-Z 538803 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 25x6 mm, TC-402-Z / BTC-1603-Z 538804 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 32x6 mm, TC-403-Z / BTC-1604-Z 538805 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 38x6 mm, TC-404-Z / BTC-1605-Z 538806 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 45x6 mm, TC-405-Z / BTC-1606-Z 538807 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 50x6 mm, TC-406-Z / BTC-1607-Z 538808 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 57x6 mm, TC-407-Z / BTC-1608-Z 538809 a 1 1 32,--<br />
Klingenzange 65x6 mm, TC-408-Z / BTC-1609-Z 538810 a 1 1 32,--<br />
E<br />
ZANGENKLAMMER<br />
Zangenklammern zum Fixieren der Schenkel für ein leichteres Arbeiten<br />
1<br />
Zangenklammer, TC-901, Weite 32 mm (1 /4) 538991 a 1 0,02 3,--<br />
3<br />
Zangenklammer, TC-902, Weite 35 mm (1 /8) 538992 a 1 0,02 3,--<br />
Zangenklammer, TC-903, Weite 40 mm (1<br />
9/16) 538993 a 1 0,03 3,--<br />
Zangenklammer, TC-904, Weite 45 mm (1<br />
3/4) 538994 a 1 0,03 3,--<br />
Zangenklammer, TC-905, Weite 50 mm (2) 538995 a 1 0,05 3,--<br />
Zangenklammer, TC-906, Weite 58 mm (2<br />
5/16) 538996 a 1 0,05 3,--<br />
Zangenklammer, TC-907, Weite 60 mm (2<br />
3/8) 538997 a 1 0,05 3,--<br />
Set Zangenklammern, 7 Stück, Weite 32/35/40/45/50/58/60 538990 a 1 0,3 18,--<br />
PELGROMSZANGE<br />
Weil der belgische Schmied Patrick Pelgroms oft mit dem Flugzeug unterwegs ist, suchte er nach einer<br />
Zangenform, die sowohl quadratische als auch runde und flache Werkstücke greifen kann.<br />
Entstanden ist so eine ebenso einfache wie praktische Zangenform, angelehnt an die Beobachtung, wie man<br />
mit drei Fingern ein Werkstück sicher halten würde.<br />
Pelgromszange 6 mm, Stiellänge 300 mm 539312 b 1 0,5 46,--<br />
Pelgromszange 15 mm, Stiellänge 350 mm 539315 b 1 0,6 49,--<br />
Pelgromszange 25 mm, Stiellänge 400 mm 539318 b 1 0,8 52,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
30
SCHMIEDEZANGEN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Standard-Schmiedezangen aus bewährter Produktion,<br />
aus Vergütungsstahl C 35 gesenkgeschmiedet.<br />
DORNZANGE<br />
SCHOSSMAULZANGE<br />
FLACHZANGE<br />
NIETZANGE<br />
DÖPPERZANGE<br />
RUNDZANGE<br />
HALBRUNDZANGE<br />
WOLFSMAULZANGE<br />
KNIEZANGE<br />
GASROHRZANGE<br />
Gesamtlänge Maullänge für Werkstück Artikel- Art LZ kg<br />
mm mm Nummer<br />
300 67 15 - 20 531030 a 1 0,5 15,--<br />
400 75 17 - 22 531040 a 1 0,8 18,--<br />
500 85 25 - 30 531050 a 1 1,1 21,--<br />
600 95 30 - 35 531060 a 1 1,6 30,--<br />
700 125 35 - 45 531070 a 1 2,1 41,--<br />
300 70 17 x 10 532030 a 1 0,5 20,--<br />
400 70 20 x 14 532040 a 1 0,8 23,--<br />
500 80 25 x 18 532050 a 1 1,2 27,--<br />
600 95 30 x 20 532060 a 1 1,6 37,--<br />
700 100 35 x 28 532070 a 1 2,2 44,--<br />
300 70 6 534030 a 1 0,5 15,--<br />
400 75 8 534040 a 1 0,8 18,--<br />
500 90 10 534050 a 1 1,1 21,--<br />
600 100 14 534060 a 1 1,6 30,--<br />
700 115 16 534070 a 1 2,1 41,--<br />
für Niet:<br />
400 75 6 535040 a 1 0,6 18,--<br />
500 90 10 535050 a 1 0,9 21,--<br />
600 125 14 535060 a 1 1,2 30,--<br />
700 145 24 535070 a 1 1,5 41,--<br />
300 70 15 536030 a 1 0,6 15,--<br />
400 80 18 536040 a 1 0,8 19,--<br />
500 90 22 536050 a 1 1,3 23,--<br />
600 105 25 536060 a 1 1,6 30,--<br />
700 120 30 536070 a 1 2,1 41,--<br />
300 70 8 537030 a 1 0,5 15,--<br />
400 80 12 537040 a 1 0,8 18,--<br />
500 90 16 537050 a 1 1,2 23,--<br />
600 105 18 537060 a 1 1,6 30,--<br />
700 115 22 537070 a 1 2,2 41,--<br />
300 70 8 537130 a 1 0,5 15,--<br />
400 80 12 537140 a 1 0,8 18,--<br />
500 90 16 537150 a 1 1,2 23,--<br />
600 105 18 537160 a 1 1,6 30,--<br />
700 115 22 537170 a 1 2,2 41,--<br />
300 50 6 vkt. 538030 a 1 0,6 19,--<br />
400 65 8 vkt. 538040 a 1 0,9 23,--<br />
500 80 12 vkt. 538050 a 1 1,2 28,--<br />
600 90 16 vkt. 538060 a 1 1,7 37,--<br />
700 115 20 vkt. 538070 a 1 2,4 44,--<br />
300 45 5 534130 a 1 0,6 15,--<br />
400 50 10 534140 a 1 0,9 18,--<br />
500 55 12 534150 a 1 1,3 22,--<br />
600 70 17 534160 a 1 1,5 30,--<br />
700 90 22 534170 a 1 2,2 41,--<br />
300 80 539025 b 1 0,7 28,--<br />
E<br />
SONDERANFERTIGUNGEN<br />
Schmiedezangen sind auch in Sonderanfertigungen lieferbar. Wir benötigen dazu ein Muster oder eine Zeichnung mit Angaben<br />
über Maullänge ab Niete, Maulbreite, Maulstärke, Maulweite, Schenkelstärke, Schenkellänge.<br />
WEBCODE 393<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
31
HÄMMER<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Nenngewicht Artikel- Art LZ kg<br />
kg Nummer<br />
E<br />
Schmiedehammer 0,75 541007 a 1 0,8 22,--<br />
kompakte deutsche Form 1,00 541010 a 1 1,1 26,--<br />
mit geradem Eschenstiel 1,25 541012 a 1 1,4 34,--<br />
1,50 541015 a 1 1,7 35,--<br />
1,75 541017 a 1 1,9 41,--<br />
2,00 541020 a 1 2,2 45,--<br />
Kugelhammer 0,75 543007 a 1 0,9 38,--<br />
1 Ende kugelförmig und 1 Ende 1,00 543010 a 1 1,1 55,--<br />
flach gewölbt, mit Eschenstiel<br />
Hufschmiedehammer 1,1 544012 a 1 1,3 59,--<br />
kompakte Form, mit Eschenstiel 1,5 544015 a 1 1,7 70,--<br />
Schwedischer Hammer 1,0 549041 a 1 1,2 25,--<br />
mit Hickorystiel 1,5 549045 a 1 1,7 33,--<br />
Schmiedehammer 0,50 548132 a 1 0,6 15,--<br />
französische Form 0,80 548140 a 1 0,8 18,50<br />
mit Hickorystiel 1,00 548142 a 1 1,2 21,--<br />
1,25 548145 a 1 1,4 28,--<br />
1,50 548150 a 1 1,7 31,--<br />
2,00 548155 a 1 2,2 38,--<br />
2,50 548160 a 1 2,7 45,--<br />
Sicherheitshammer 1,0 548942 a 1 1,7 28,--<br />
französische Form, mit Hickorystiel 1,5 548950 a 1 1,7 45,--<br />
mit Schlagkopfsicherung durch induktiv angelassene Randzone<br />
andere Grössen auf Anfrage<br />
NERTECH Hammer französische Form 1,5 548450 a 1 1,7 38,--<br />
unzerbrechlicher Dreikomponentenstiel, unlösbar mit dem Hammerkopf verbunden<br />
andere Grössen auf Anfrage<br />
Kreuzschlaghammer<br />
1,25 548345 a 1 1,4 39,--<br />
mit Hickorystiel 1,50 548350 a 1 1,7 45,--<br />
2,00 548355 a 1 2,2 47,--<br />
Edelstahlhammer 0,3 549103 a 1 0,4 58,--<br />
aus Edelstahl, zur Verarbeitung von Edelstahl 0,5 549105 a 1 0,7 60,--<br />
bis 0,5 kg Schlosserhammerform mit Stahlrohrstiel ,<br />
1,3 kg Schmiedehammerform mit Holzstiel 1,3 545143 c 1 1,4 82,--<br />
Kupferhammer 0,75 549151 a 1 0,9 39,--<br />
mit Hickorystiel 1,0 549152 a 1 1,2 49,--<br />
Rohhauthammer ø 50 mm 549162 b 1 0,4 40,--<br />
mit Holzstiel ø 90 mm 549170 b 1 1,3 96,--<br />
Fäustel 1 545190 a 1 1,2 21,--<br />
spanische Form, mit Hickorystiel 1,25 545191 a 1 1,4 24,--<br />
Vorschlaghammer 3 547030 a 1 3,5 20,--<br />
kompakte Form 5 547050 a 1 5,5 28,--<br />
mit Eschenstiel 8 547080 a 1 8,5 50,--<br />
10 547100 a 1 10,5 65,--<br />
Kreuzschlaghammer 3 547130 a 1 3,5 35,--<br />
als Vorschlaghammer, kompakte Form 5 547150 a 1 5,5 39,--<br />
mit Eschenstiel 8 547180 a 1 8,5 67,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
32
STIELE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
GESENKSTIELE<br />
Mass Auge Artikel- Art LZ kg<br />
mm Nummer<br />
E<br />
Stiel, 600 mm Esche ca. 20 x 33 521060 a 1 0,3 5,--<br />
Hickory ca. 20 x 33 522060 a 1 0,3 7,--<br />
Robinie ca. 20 x 33 524060 a 1 0,3 5,--<br />
Haselnuss, roh solange Vorrat ca. ø 25 523060 a 1 0,3 8,--<br />
Diese Stiele sind für die Gesenke (Hilfshämmer) der Seite 27.<br />
Für einen korrekten Sitz müssen die Stiele gegebenenfalls leicht angepasst werden.<br />
Sie werden aber nicht verkeilt, sondern sitzen "lose", um Prellschläge zu verhindern.<br />
HAMMERSTIELE<br />
Holz- Mass Auge Länge Artikel- Art LZ kg E<br />
art ca. mm mm Nummer<br />
für Schmiedehammer E 23 x 36 330 521033 a 1 0,2 5,--<br />
für Schmiedehammer R 23 x 36 330 524033 a 1 0,2 4,50<br />
für Habermannhammer R 21 x 34 275 524028 a 1 0,2 7,--<br />
für Hofihammer R 20 x 34 300 524211 c 1 0,2 11,--<br />
für Vorschlaghammer 3 kg E 23 x 41 600 521061 a 1 0,3 7,--<br />
für Vorschlaghammer 5 kg E 27 x 46 800 521080 a 1 0,6 7,--<br />
für Vorschlaghammer 8 kg E 32 x 52 900 521090 a 1 0,7 8,--<br />
E = Esche, R = Robinie<br />
Stiele müssen gegebenenfalls leicht angepasst werden.<br />
INFOS ROBINIE<br />
Stiele aus Robinie (Robinia pseudoacacia)<br />
Die Robinie stammt ursprünglich aus Nordamerika, ist inzwischen aber auch in Europa heimisch. Ihr goldbraunes Holz<br />
besitzt hervorragende Festigkeitseigenschaften und gilt als äusserst dauerhaft. Untersuchungen haben gezeigt, dass<br />
sich Robinienholz bestens für den Einsatz als Stielholz eignet.<br />
Das Holz der eigens für uns hergestellten Stiele stammt aus Deutschland.<br />
Dichte Biegefestigkeit E-Modul Härte Brinell I<br />
g/cm³ N/mm² N/mm² (u=12%) N/mm²<br />
Esche 0,65 120 13.000 64<br />
Hickory 0,76 120 15.500 83<br />
Robinie 0,75 150 16.200 78<br />
KEILE<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Krallen-Stielkeil für Hämmer 100 - 200 g 529056 a 1 0,50<br />
für Hämmer 250 - 400 g 529055 a 1 0,50<br />
für Hämmer 500 - 800 g 529054 a 1 0,70<br />
für Hämmer 1 bis 1,5 kg 529051 a 1 0,70<br />
für Hämmer 2 kg 529052 a 1 1,--<br />
für Hämmer 3 - 5 kg 529053 a 1 1,--<br />
E<br />
Keilset, Ersatzkeil aus Holz und Keilhülse ø 13 mm für Hämmer bis 1,25 kg 529072 a 1 2,--<br />
Keilset, Ersatzkeil aus Holz und Keilhülse ø 17 mm für Hämmer ab 1,25 kg 529071 a 1 2,50<br />
Keilhülse ø 9 mm für Hämmer bis 300 g 529067 a 1 0,50<br />
ø 12 mm für Hämmer bis 800 g 529063 a 1 0,70<br />
ø 13 mm für Hämmer 0,8 bis 1kg 529064 a 1 1,--<br />
ø 15 mm für Hämmer 1,5 kg 529065 a 1 1,--<br />
ø 17 mm für Hämmer 2 kg 529066 a 1 1,--<br />
und Vorschlaghämmer bis 5 kg<br />
POLYURETHANKLEBSTOFF<br />
Polyurethanklebstoff - hervorragender Einkomponenten-Industriekleber,<br />
geeignet für sicheres Einkleben von Hammerstielen, stossdämpfend,<br />
ausserdem einsetzbar zum Verkleben von Alu- und Stahlblech, GFK, PVC,<br />
Sperrholz- oder Zementfaserplatten. Shore A Härte ca. 50, Farbe weiss<br />
Zur Verwendung mit herkömmlichen Kartuschenpressen (Silikon...)<br />
Polyurethan Industrieklebstoff, 310 ml 42411031 c 1 0,3 9,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
33
URI HOFI<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
URI HOFI<br />
Uri Hofi hat die traditionellen <strong>Schmiedetechnik</strong>en bei Alfred Habermann gelernt.<br />
Auf dieser Basis und durch weitere Recherchen und Analysen entwickelte er seine<br />
eigenen ergonomischen <strong>Schmiedetechnik</strong>en.<br />
Diese Techniken vermittelt er regelmässig in Kursen, in Videos und in einem Buch.<br />
Uri Hofi hat seine eigene Hammerform entwickelt. Mit diesem gut ausbalancierten Hammer ist ein ergonomisches,<br />
weniger ermüdendes Schmieden möglich.<br />
Der Hofihammer wird aus bestem Chrom-Vanadium-Stahl im Lost-Wax-Verfahren hergestellt. Dadurch ergibt<br />
sich eine homogene Struktur und ein hochfester Hammer.<br />
Die von Hofi handgeschmiedeten Modelle werden aus C45 hergestellt und sind nur in begrenzten Stückzahlen<br />
lieferbar.<br />
HOFIHAMMER<br />
Nenngewicht<br />
kg<br />
Artikelnummer<br />
Art LZ kg €<br />
Hofihammer 1,3 545172 c 1 1,5 90,--<br />
Hofihammer, handgeschmiedet 1,1 545170 c 1 1,3 115,--<br />
Hofihammer, handgeschmiedet 1,25 545173 c 1 1,4 115,--<br />
Hofihammer, handgeschmiedet 1,5 545171 c 1 1,7 115,--<br />
Hofihammer, handgeschmiedet 2 545174 c 1 2,2 120,--<br />
HOFIZANGEN<br />
Diese von Uri Hofi aus C45 handgeschmiedeten Zangen zeichnen sich durch eine schlanke und dadurch<br />
leichte und doch widerstandsfähige Konzeption aus. Die verschiedenen Maulformen ergeben einen sicheren<br />
Halt der Werkstücke. Insbesondere die Universalzange erlaubt auch unförmige Teile zu halten.<br />
Diese handgeschmiedeten Zangen sind nur in begrenzten Stückzahlen lieferbar.<br />
für<br />
mm<br />
Gesamtlänge<br />
mm<br />
Artikel–<br />
nummer<br />
Art LZ kg €<br />
Universalzange 30 - 35 520 539211 c 1 0,8 61,--<br />
Universalzange 40 - 45 520 539212 c 1 1,0 63,--<br />
Universalzange 50 - 55 520 539213 c 1 1,1 63,--<br />
Standard-V-Zange 10 - 12 420 539220 c 1 0,7 48,--<br />
Standard-V-Zange 12 - 14 420 539221 c 1 0,7 48,--<br />
Standard-V-Zange 16 - 18 490 539222 c 1 0,7 48,--<br />
Standard-V-Zange 20 - 22 540 539223 c 1 0,7 48,--<br />
U-Flachzange 8 x 20 470 539231 c 1 0,7 48,--<br />
U-Flachzange 10 x 20 470 539232 c 1 0,7 48,--<br />
Augenzange 20 x 25 480 539251 c 1 0,8 48,--<br />
Augenzange 30 x 35 520 539252 c 1 0,9 49,--<br />
Augenzange 40 x 45 490 539253 c 1 0,9 57,--<br />
HOFIAMBOSS<br />
Uri Hofi hat die bekannten Ambossformen analysiert, weiterentwickelt und optimiert.<br />
Alle vier Füsse sind als Stauch nutzbar. Ein Quadratloch mit 30 mm dient<br />
der soliden Aufnahme von Gesenken. Vier Rundloch mit 30/25/20/12 mm Durchmesser<br />
und ein schlanker Voramboss erlauben unterschiedlichste Anwendungen.<br />
Hergestellt aus Chrom-Vanadium-Stahl und zuverlässig gehärtet.<br />
Gesamtlänge 840 mm, Bahnbreite 100 mm, Höhe 320 mm, Fuss 370 x 280 mm<br />
Ein auf diesen Amboss optimiertes Untergestell erlaubt Arbeiten nah am Amboss<br />
und gibt Freiheiten, wo herkömmliche Untergestelle hinderlich sind.<br />
Hofi-Amboss 120 kg 417333 c 3 120 auf Anfrage<br />
Untersatz Stahl für Hofi-Amboss 421223 c 3 55 auf Anfrage<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
34
URI HOFI<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
SPALTMEISSEL<br />
DURCHSCHLÄGE<br />
Handgeschmiedeter Spaltmeissel aus wärmebeständigem Stahl, mit standfester Spitze. Ausreichend Material<br />
vorhanden zu vielmaligem Nachschleifen. Aus Achtkantmaterial. Bequem zu halten.<br />
Breite<br />
mm<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Art LZ kg €<br />
Hofi-Spaltmeissel 22 518601 c 1 0,6 34,--<br />
Hofi-Spaltmeissel 26 518602 c 1 0,7 34,--<br />
Handgeschmiedeter Durchschlag aus wärmebeständigem Stahl, mit standfester Spitze.<br />
Aus Achtkantmaterial. Bequem zu halten. Der Nenndurchmesser bezieht sich auf die Spitze.<br />
Ø<br />
mm<br />
Art LZ kg €<br />
Hofi-Durchschlag 6 518612 c 1 0,4 24,--<br />
Hofi-Durchschlag 8 518613 c 1 0,4 24,--<br />
Hofi-Durchschlag 10 518614 c 1 0,4 24,--<br />
LOCHMEISSELSETS<br />
Durch wohlüberlegt auf einander abgestimmte Paare aus Spaltmeissel und Runddorn ist eine wesentliche<br />
Arbeitserleichterung beim Lochen möglich. Die Längenänderungen durch Spalten und Dornen kompensieren<br />
sich. Die Längen im Werkstück bleiben erhalten. So lassen sich auch mehrere Meter lange Teile mit zahlreichen<br />
Lochungen schnell und präzise herstellen.<br />
Ø<br />
mm<br />
Artikelnummer<br />
Art LZ kg €<br />
Hofi-Lochmeisselset 10 518631 c 1 0,4 36,--<br />
Hofi-Lochmeisselset 12 518632 c 1 0,5 36,--<br />
Hofi-Lochmeisselset 14 518634 c 1 0,6 36,--<br />
Hofi-Lochmeisselset 16 518636 c 1 0,7 45,--<br />
Hofi-Lochmeisselset 18 518638 c 1 0,7 45,--<br />
Hofi-Lochmeisselset 20 518639 c 1 0,8 45,--<br />
HOFI-GESENKE-SET<br />
Set mit vielfältig einsetzbaren Werkzeugen wie Meissel, Durchschlag, Stempel<br />
und Schlichter. Fürs Schmieden mit der Hand oder mit dem Lufthammer geeignet.<br />
Mit zwei Haltezangen, die sich arretieren lassen.<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg €<br />
Hofi-Gesenkeset<br />
Sortiment mit 16 Gesenken und 2 Haltezangen<br />
519301 c 1 8 595,--<br />
Haltezange für Gesenk 519330 c 1 0,7 47,--<br />
Einzelgesenk 5193.. c 1 0,4 32,--<br />
Dimension 8 x 26 10 x 27 12 x 29 27 35 Ø12 Ø10 Ø8 Ø42 Ø36 Ø25 Ø19 Ø17 Ø18 Ø15 Ø12<br />
Art.-Nr. ..02 ..03 ..04 ..05 ..06 ..07 ..08 ..09 ..10 ..11 ..12 ..13 ..14 ..15 ..16 ..17<br />
Ges.länge 135 140 140 140 145 135 140 150 105 105 115 120 120 90 90 90<br />
HOFI-DVD-BUCH<br />
DVD The Hofi Handhammer<br />
and the Hofi Ergonomic Technique for moving metal<br />
Grundlagen des ergonomischen Schmiedens mit dem Hofihammer. (englisch, ca. 50 min)<br />
DVD Uri Hofi: Free Form Forging with the Powerhammer<br />
Uri Hofi erläutert anhand von Beispielobjekten die Grundlagen des Schmiedens mit dem Lufthammer.<br />
Detailaufnahmen erläutern einzelne Arbeitsschritte. (englisch, ca. 100 min)<br />
Buch Uri Hofi: Freiformschmieden mit dem Lufthammer<br />
Eine Bilder-und Symbolsprache erklärt die einzelnen Arbeitsschritte und Verwendung der Gesenke.<br />
Illustrationen von Sahar Hofi, 70 Seiten, A-4-Format, Spiralbindung, deutsch und englisch<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg €<br />
969011 c 1 0,1 32,--<br />
969012 c 1 0,1 40,--<br />
961180 c 1 0,5 23,36<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
35
HABERMANN-WERKZEUGE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
"Zeige mir Dein Werkzeug und ich sage Dir, wer Du bist"<br />
Alfred Habermann (1930 - 2008)<br />
Alfred Habermann war einer der wohl einflussreichsten Kunstschmiedemeister<br />
des 20. Jahrhunderts. Der "Schmiedepapst", wie Habermann von vielen seiner<br />
Kollegen gleichsam ehrfurchtsvoll wie liebevoll genannt wurde, war nicht nur ein<br />
herausragender Schmied und Gestalter, sondern auch "Weltreisender" im Interesse<br />
der Schmiedekunst. Fast auf allen Kontinenten gab er Kurse und entzündete vor<br />
allem bei jungen Menschen das Feuer für die moderne Metallgestaltung.<br />
Alfred Habermann besass einen reichen Erfahrungsschatz bei der<br />
handwerklichen Herstellung von optimalen Werkzeugen zum Schmieden.<br />
Er analysierte die Anforderungen an das Werkzeug und die Gegebenheiten des<br />
menschlichen Körpers. So entstand eine Reihe an ergonomisch optimierten und<br />
funktionellen Werkzeugen, die wir exklusiv in Kleinserie fertigen und vertreiben.<br />
HABERMANNHAMMER<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Habermannhammer 1,3 kg 545133 c 1 1,4 52,--<br />
kompakte Form<br />
mit optimaler Gewichtsverteilung<br />
leicht gewölbte Bahn<br />
gerundete Kanten, flächige Finne<br />
kurzer ergonomisch geformter Robinien-Stiel<br />
E<br />
"Die Zangen sind die<br />
Hände des Schmieds"<br />
(A. Habermann)<br />
HABERMANNZANGEN<br />
Die Habermann-Greifzange ist eine extrem leichte Zange,<br />
ergonomisch durchdacht. Die menschliche Hand diente als<br />
Vorbild. Halten von Werkstücken und Arbeiten ohne<br />
Kraftanstrengung, unbeschwerlich in der Handhabung.<br />
Aus Chrom-Vanadium-Stahl (31CrV3).<br />
für Werkstücke Artikel- Art LZ kg E<br />
mm Nummer<br />
Habermann-Greifzange 20, Gesamtlänge 370 mm 12...22 539112 c 1 0,27 52,--<br />
Habermann-Greifzange 30, Gesamtlänge 400 mm 25...40 539113 c 1 0,37 54,--<br />
TREIBHÄMMER<br />
Holztreibhämmer aus hochwertigem Robinienholz für Kupfertreibarbeiten.<br />
Mit diesen Hämmern ist ein sehr feinfühliges Bearbeiten des weichen<br />
Kupfers möglich. Geschweifter Stiel, Stiellänge ca. 340 mm.<br />
Lieferung solange Vorrat reicht<br />
a b Artikel- Art LZ kg E<br />
[mm] [mm] [mm] Nummer<br />
Abschreckhammer 200 17 x 45 12 x 30 546903 c 1 0,4 36,--<br />
Kreuzhammer 175 90 x 50 90 x 15 546912 c 1 0,4 26,--<br />
Ledersack, als Unterlage zum Treiben, 300x200 mm, 554011 c 1 0,2 50,--<br />
aus bestem strapazierfähigem Leder, für Sandfüllung<br />
Knetmasse, grau, 500-Gramm-Packung 550151 c 1 0,5 4,--<br />
ideal zum Entwickeln von Formen und “Probeschmieden”<br />
Weitere Treibwerkzeuge und Treibpech finden Sie auf Seite 40 und 41.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
36
HABERMANN-WERKZEUGE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Alfred Habermann, Schmied und Gestalter, hatte einen reichen Erfahrungsschatz bei<br />
der Herstellung von Werkzeugen zum Schmieden. Das Meisterstück seiner von ihm<br />
entwickelten Werkzeuge ist der Habermannamboss. Die schlanke Bahn mit den<br />
fliessenden Übergängen zu den Hörnern, die Anordnung der Rundlöcher, der extrem<br />
schlanke Voramboss sowie der durchgehende Stauch ermöglichen eine Vielzahl<br />
verschiedenster Anwendungen sowie ein ergonomisch optimales Arbeiten. Dazu trägt<br />
auch der dem Amboss angepasste Untersatz bei, der ein nahes Arbeiten am Amboss<br />
erlaubt. Jeder Amboss ist einzeln gehärtet und der Herstellungsprozess ist über eine<br />
Seriennummer dokumentiert.<br />
HABERMANNAMBOSS Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
E<br />
Habermannamboss 225 kg<br />
417321 c 1 225 auf Anfrage<br />
aus hochwertigem Werkzeugstahl,<br />
sorgfältig gehärtet, geschliffen,<br />
mit einem auslaufenden Rundhorn<br />
und einem auslaufenden Rechteckhorn,<br />
mit durchgehendem Stauch, mit sehr schlankem Voramboss,<br />
mit Vierkantloch 35 mm für Ambosswerkzeuge,<br />
mit Rundlöchern ø 28 mm und ø 12 mm<br />
Bahnbreite 120 mm, Bahnlänge 400 mm<br />
Hornlänge 360/360 mm, Gesamtlänge 1120 mm<br />
Höhe 410 mm, Fuss 400 x 320 mm<br />
Ambossuntersatz, für Habermannamboss 421213 c 1 60 auf Anfrage<br />
Massive Stahlkonstruktion, dreibeinig, optimal angepasst.<br />
Dämmplatte, aus Polyurethan, als dämpfende Zwischenlage 429034 c 1 1 auf Anfrage<br />
Ambosshorn mit Schaft 35 x 35 mm, handgeschmiedet 511104 c 1 2 75,--<br />
Ambossschroter mit Schaft 35 x 35 mm, handgeschmiedet 511204 c 1 2 75,--<br />
Der Schmied - VHS-bzw. DVD-Videos aus der Serie "Der letzte seines Standes ..." mit Alfred Habermann<br />
siehe Seite 65.<br />
Auf unserer Homepage www.angele.de finden Sie einige interessante Videofilme und Zusatzinformationen<br />
über unsere Produkte. Im Katalog sind die entsprechenden Produkte mit unserem WEBCODE-Logo<br />
gekennzeichnet.<br />
Geben Sie den jeweiligen Webcode einfach auf unserer Startseite ein.<br />
Beispielsweise erklärt Alfred Habermann die Vorteile seiner Werkzeuge<br />
anschaulich unter dem Webcode 342<br />
WEBCODE 342<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
37
BALBACH | BRUMMER<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Nenngewicht Artikel- Art LZ kg E<br />
kg Nummer<br />
Exklusivhammer 1 545111 c 1 1,2 105,--<br />
kompakte Form 1,25 545112 c 1 1,4 110,--<br />
1,50 545115 c 1 1,7 115,--<br />
2 545120 c 1 2,2 120,--<br />
Exklusivhammer "Kreuzschlag" 1,25 545126 c 1 1,4 110,--<br />
kompakte Form 1,50 545127 c 1 1,7 115,--<br />
2 545128 c 1 2,2 120,--<br />
Japanischer Hammer ca. 1 545101 c 1 1,2 110,--<br />
verstählte Ausführung, Bahn aus bestem Kohlenstoffstahl ca. 1 545106 c 1 1,2 140,--<br />
Diese exklusiven Schmiedehämmer aus der Damastschmiede Markus Balbach<br />
werden einzeln freiformgeschmiedet und selektiv gehärtet, das Haus bleibt<br />
somit weicher, wodurch ein weniger ermüdendes Schmieden möglich wird.<br />
Zweimal angelassen, an Finne und Bahn geschliffen.<br />
Stiel aus schnell gewachsener Esche, von Hand geraspelt.<br />
Jährlich limitierte Auflage<br />
DAMASZENERSTAHL<br />
Damast mit 300 Lagen aus Werkzeugstahl und härtbarem Nickelstahl,<br />
geschmiedet in der Damastschmiede von Markus Balbach.<br />
Die Oberfläche ist verzundert roh. Das Material ist weichgeglüht und kann gesägt oder anders mechanisch verarbeitet werden.<br />
Dieser Damaststahl kann torsiert, flach oder hochkant ausgeschmiedet werden. Das Prägen zu diversen Mustern ist gut möglich.<br />
Eine Standardlänge von 100 mm wiegt etwa 0,5 kg und ergibt ein Flachstahlstück von ca. 400 x 40 x 4 mm.<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E/Stk E/kg<br />
100x25x25 mm<br />
Balbachdamast 300 Lagen, Quadrat 25x25 mm 37511011 - 1 160,-- 320,--<br />
BRUMMER-WERKZEUGE<br />
Helmut Brummer fertigt schon seit Jahren qualitativ hochwertige, handgeschmiedete<br />
Werkzeuge für die Angele-Produktpalette.<br />
NAGELEISEN Nenngrösse Artikel- Art LZ kg E<br />
mm Nummer<br />
Nageleisen 6 552336 c 1 0,4 45,--<br />
kompakte Form, handgeschmiedet 8 552338 c 1 0,4 45,--<br />
zum Schmieden von Nagelköpfen 10 552340 c 1 0,4 45,--<br />
Mit Vierkant 25 x 25 mm für das Quadratloch am Amboss 12 552342 c 1 0,4 45,--<br />
oder für das Festspannen im Schraubstock.<br />
Haltezange für Nageleisen 539041 c 1 0,8 28,--<br />
WEBCODE 343<br />
LEGEEISEN<br />
rechts<br />
links<br />
handgeschmiedeter Nagel Schaft 6 mm, Länge ca. 100 mm 552306 c 1 0,02 1,80<br />
Schaft 8 mm, Länge ca. 120 mm 552308 c 1 0,04 2,--<br />
Schaft 10 mm, Länge ca. 150 mm 552310 c 1 0,07 2,50<br />
Schaft 12 mm, Länge ca. 190 mm 552310 c 1 0,15 3,--<br />
Diese Legeeisen eignen sich durch die extrem niedrige Höhe hervorragend<br />
für die Verwendung mit dem Luftschmiedehammer.<br />
Sie dienen zum Einkehlen, Absetzen und Abtrennen.<br />
Handgeschmiedet, Gesamtlänge ca. 400 mm<br />
Haueisen , rechts, mit einseitiger Schneide 519411 c 1 0,46 39,--<br />
Haueisen, links, mit einseitiger Schneide 519412 c 1 0,46 39,--<br />
Dreikanteisen 519431 c 1 0,46 39,--<br />
Balleisen, Radius 5 mm, längs 519421 c 1 0,46 39,--<br />
Balleisen, Radius 9 mm, längs 519425 c 1 0,62 44,--<br />
Legeeisen, hohlballig, 9 mm, quer 519454 c 1 0,74 46,--<br />
Legeeisen, doppelballig, 9 mm, quer 519464 c 1 0,72 46,--<br />
Schmiedeklemme, rund, 8 und 10 mm 519514 c 1 2,5 90,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
38
DIVERSE WERKZEUGE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
PUNZENSATZ<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Punzensatz, 10 teilig, versch. Ornamente, 6x6 mm, L=100 mm 519210 b 3 0, 3 92, --<br />
E<br />
PRÄGESTEMPEL<br />
Prägestempel, Maschinengravur, DIN 1451, Härte am Schriftende HRC 58-60, für 120 kg/mm²<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Schlagzahlen, 0 - 9, Schrifthöhe 5 mm, Satz mit 9 Stk<br />
519251 c 1 0,4 10,--<br />
Schlagzahlen, 0 - 9, Schrifthöhe 10 mm, Satz mit 9 Stk 519255 c 1 1,2 19,--<br />
Schlaglettern, A - Z, Schrifthöhe 5 mm, Satz mit 27 Stk 519261 c 1 1,2 28,--<br />
Schlaglettern, A - Z, Schrifthöhe 10 mm, Satz mit 27 Stk 519265 c 1 3,3 55,--<br />
Signaturstempel, individuell nach Ihrer Vorlage 519240 c 3 0,2 auf Anfrage<br />
Druckvorlage bitte als .tif oder .pdf, Preis abhängig von Vorlage und Grösse<br />
E<br />
FLACHMEISSEL<br />
Flachmeissel, extraschlank, aus Silizium-Mangan-Stahl 518501 a 2 0,3 9,80<br />
Länge 240 mm, Breite 26 mm, Stärke 7 mm, Klingenstärke 3 mm<br />
ZIEHGABEL<br />
Maul- Länge Artikel- Art LZ kg E<br />
öffnung mm Nummer<br />
Ziehgabel 6 + 8 250 552106 b 1 0,22 10,--<br />
8 + 10 450 552108 b 1 0,45 14,--<br />
10 + 12 500 552110 b 1 0,75 19,--<br />
12 + 14 600 552112 b 1 1,0 20,--<br />
14 + 16 700 552114 b 1 1,6 26,--<br />
18 + 20 1000 552118 b 1 4,85 32,--<br />
20 700 552120 b 1 2,3 20,--<br />
22 750 552121 b 1 2,9 21,--<br />
SCHMIEDELEHRE<br />
Schmiedelehre, aus Edelstahl 185 550505 c 1 0,1 9,--<br />
Messbereiche 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 mm<br />
sowie Radius 5, 6, 8 und 10 mm<br />
METERSTAB<br />
Metall-Gliedermassstab aus federharter Spezial-Aluminiumlegierung. Hitzebeständig,<br />
brennt nicht. Gliederhöhe 14 mm, Gliederstärke 1,4 mm, mm-Einteilung,<br />
mit Zahlen und Teilung tiefgeätzt und je nach Oberfläche schwarz bzw. weiss ausgelegt.<br />
In zwei Oberflächen lieferbar: alufarben oder schwarz eloxiert.<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E<br />
Metall-Gliedermassstab, alufarben, Länge 1 m 550511 c 1 0,1 14,--<br />
Metall-Gliedermassstab, alufarben, Länge 2 m 550512 c 1 0,2 19,--<br />
Metall-Gliedermassstab, schwarz eloxiert, Länge 1 m 550515 c 1 0,1 14,--<br />
Metall-Gliedermassstab, schwarz eloxiert, Länge 2 m 550516 c 1 0,2 19,--<br />
Metall-Gliedermassstab, schwarz eloxiert, 2 m, mm und inch Einteilung 550517 c 1 0,2 19,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
39
TREIBWERKZEUGE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Alle Hämmer dieser Seite werden mit Eschenstiel geliefert.<br />
a b Nenn- Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm mm gewicht Nummer<br />
kg<br />
Schlichthammer 24 21 95 0,2 546111 b 3 0,3 24,--<br />
rund/flach-eckig/flach 25 22 105 0,3 546112 b 3 0,4 24,--<br />
28 28 105 0,375 546113 b 3 0,5 24,--<br />
33 30 115 0,5 546114 b 3 0,6 24,--<br />
165<br />
Schlichthammer 28 28 105 0,375 546121 b 3 0,5 24,--<br />
eckig/flach-eckig/gewölbt<br />
166<br />
Ausschlichthammer 21 21 130 0,2 546131 b 3 0,3 24,--<br />
rund/flach-rund/gewölbt 26 26 145 0,375 546132 b 3 0,5 24,--<br />
30 30 165 0,5 546133 b 3 0,6 24,--<br />
167<br />
Ausschlichthammer 24 24 140 0,3 546141 b 3 0,4 24,--<br />
eckig/flach-rund/gewölbt 26 26 145 0,375 546142 b 3 0,5 24,--<br />
28 30 160 0,5 546143 b 3 0,6 24,--<br />
168<br />
-<br />
Spann und 24 24 95 0,25 546151 b 3 0,3 24,--<br />
Polierhammer 28 28 110 0,375 546152 b 3 0,5 24,--<br />
rund/flach gewölbt-rund/gewölbt 31 31 115 0,5 546153 b 3 0,6 24,--<br />
35 35 125 0,75 546154 b 3 0,9 38,--<br />
169<br />
41 41 135 1,0 546155 b 3 1,1 51,--<br />
Polierhammer 24 24 95 0,25 543001 b 1 0,3 24,--<br />
(Kugelhammer)<br />
28 28 110 0,375 543002 b 1 0,5 24,--<br />
rund/gewölbt-rund/gewölbt 32 32 115 0,5 543003 b 1 0,6 24,--<br />
35 35 125 0,75 543007 b 1 0,9 38,--<br />
42<br />
170<br />
41 135 1,0 543010 b 1 1,1 55,--<br />
Spannhammer 25 25 100 0,25 546171 b 3 0,3 24,--<br />
rund/flach-rund/gewölbt 27 27 105 0,375 546172 b 3 0,5 24,--<br />
31 31 115 0,5 546173 b 3 0,6 24,--<br />
171<br />
Tellerhammer 20x18 24x22 125 0,25 546181 b 3 0,3 24,--<br />
versch. stark gewölbt 22x20 25x23 140 0,375 546182 b 3 0,5 24,--<br />
173<br />
Treibhammer 16 18 120 0,175 546191 b 3 0,3 24,--<br />
rund/gewölbt-rund/gewölbt 20 23 130 0,25 546192 b 3 0,4 24,--<br />
21 25 145 0,375 546193 b 3 0,5 24,--<br />
23 27 160 0,5 546194 b 3 0,6 24,--<br />
35 38 215 1,0 546196 b 3 1,1 51,--<br />
174<br />
Schweifhammer 31x10 33x12 115 0,25 546201 b 3 0,3 24,--<br />
eckig/gewölbt-eckig/gewölbt 37x11 40x13 130 0,375 546202 b 3 0,5 24,--<br />
40x13 46x13 140 0,5 546203 b 3 0,6 24,--<br />
175<br />
Kreuzschweifhammer 27x6 27x7 110 0,25 546211 b 3 0,3 35,--<br />
eckig/gewölbt-eckig/gewölbt 29x7 30x8 135 0,375 546212 b 3 0,5 35,--<br />
175<br />
1/2<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
40
TREIBWERKZEUGE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Alle Hämmer dieser Seite werden mit Eschenstiel geliefert.<br />
Sickenhammer 20x4 20x6 115 0,2 546221 b 3 0,3 24,--<br />
eckig-eckig, versch. gewölbt 22x4 22x6 135 0,3 546222 b 3 0,4 24,--<br />
177<br />
27x5 27x6 125 0,5 546223 b 3 0,6 24,--<br />
Einbahniger Spannhammer 30 85 0,375 546231 b 3 0,5 24,--<br />
rund/flach<br />
180<br />
Einbahniger Spannhammer 35 90 0,375 546241 b 3 0,5 24,--<br />
rund/gewölbt<br />
182<br />
Einbahniger Polierhammer 30 90 0,375 546251 b 3 0,5 24,--<br />
46 115 1,0 546252 b 3 1,1 52,--<br />
182 a<br />
-<br />
Kupfer und 27 115 0,375 546261 b 3 0,5 24,--<br />
Silberschmiede-<br />
Pinnhammer<br />
184<br />
-<br />
Silberschmiede 25 27 80 0,17 546271 b 3 0,3 24,--<br />
Schlichthammer<br />
rund/flach-rund/gewölbt<br />
186<br />
-<br />
a b Nennge- Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm mm wicht [kg] Nummer<br />
Silberschmiede 18x35 22x35 120 0,375 546281 b 3 0,5 24,--<br />
Tellerhammer<br />
versch. stark gewölbt<br />
187<br />
Pritschhammer 100x30 0,9 546291 b 3 1,0 50,--<br />
rechteckig<br />
189<br />
Ledersack 554011 c 1 0,2 50,--<br />
als Unterlage zum Treiben, 300x200 mm, bestes strapazierfähiges Leder, für Sandfüllung<br />
Treibpech, altbewährte Rezeptur, als Untergrund für Treibarbeiten<br />
weich, in Pappdose à 1 kg, Tropfpunkt nach Ubbelohde 50 (+-2) 554021 c 3 1 16,--<br />
weich, in Pappeimer à 10 kg, Tropfpunkt nach Ubbelohde 50 (+-2) 554023 c 3 10 110,--<br />
mittel, in Pappdose à 1 kg, Tropfpunkt nach Ubbelohde 88 (+-3) 554025 c 3 1 16,--<br />
mittel, in Pappeimer à 10 kg, Tropfpunkt nach Ubbelohde 88 (+-3) 554027 c 3 10 110,--<br />
hart, in Pappdose à 1 kg, Tropfpunkt nach Ubbelohde 97 (+-3) 554029 c 3 1 16,--<br />
hart, in Pappeimer à 10 kg, Tropfpunkt nach Ubbelohde 97 (+-3) 554031 c 3 10 110,--<br />
UNIVERSALAMBOSS<br />
Universal- und Einsteckamboss 449010 c 2 10 350,--<br />
Mit verschiedenen Arbeitsflächen, fein poliert. Richtfläche, Prisma, Biegekanten,<br />
Formrinnen, Treibmulden, Bohrungen, Aufnahmevierkante (20 x 20 und 28 x 28),<br />
Grösse 120 x 120 x 120 mm.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
41
DIVERSE WERKZEUGE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
DURSCHLÄGE<br />
Durchschlag<br />
aus Werkzeugstahl, gehärtet<br />
l1 d1 d2 Artikel- Art LZ kg E<br />
mm mm mm Nummer<br />
180 12 5 518561 b 1 0,1 10,--<br />
200 13 6 518562 b 1 0,2 11,--<br />
200 16 8 518563 b 1 0,2 12,--<br />
230 22 10 518565 b 1 0,4 14,--<br />
280 27 12 518567 b 1 0,9 19,--<br />
315 30 14 518568 b 1 1,2 24,--<br />
380 35 16 518570 b 1 2,2 45,--<br />
MASCHINISTENHAMMER<br />
Die englische Form des Schlosserhammers wird auch Ingenieurhammer genannt. Dieser Name entstand<br />
allerdings aus einer falschen Übersetzung des englischen Begriffs “engineer”, welcher in diesem<br />
Zusammenhang eigentlich für Mechaniker oder Maschinist steht.<br />
Bahn-ø Nenngewicht Artikel- Art LZ kg<br />
mm mm lb kg Nummer<br />
Maschinistenhammer 21 65 1/ 4 0,1 549310 b 1 0,1 12<br />
3<br />
4<br />
1 8<br />
,--<br />
mit runder Bahn und Kugelkopf, 30 90 / 0,34 549330 b 1 0,4 14,--<br />
mit Hickorystiel 32 102 1 / 0,5 549350 b 1 0,6 15,--<br />
40 124 2 0,9 549390 b 1 1 20,--<br />
E<br />
CISELIERHAMMER<br />
Beim Ziselieren werden glatte Metalloberflächen spanlos verformt. Mit Hilfe von Ciselierhämmern und<br />
verschiedenen Werkzeugen (Punzen, Stichel, Meißel) wird das kalte, meist polierte Material so bearbeitet, dass<br />
reliefartige Verzierungen entstehen. Zwischen den einzelnen Arbeitsschritten muss das Metall immer wieder<br />
erhitzt werden, um es zu entspannen.<br />
Bahndurchmesser Artikel- Art LZ kg<br />
mm Nummer<br />
Ciselierhammer 22 546322 b 1 0,25 33,--<br />
mit flacher Bahn und Revolverstiel 26 546326 b 1 0,25 33,--<br />
28 546328 b 1 0,25 33,--<br />
30 546330 b 1 0,3 36,--<br />
32 546332 b 1 0,3 36,--<br />
E<br />
DENGELN<br />
1 2<br />
Nenngewicht Artikel- Art LZ kg<br />
kg Nummer<br />
Dengelamboss, flach 1 518415 b 1 0,5 15,--<br />
Dengelamboss, spitz 2 518416 b 1 0,5 15,--<br />
Dengelamboss, Spiess, Bahn flach 3 518417 b 1 1,0 29,--<br />
Dengelamboss, Spiess, Bahn abgesetzt 4 518418 b 1 1,0 29,--<br />
E<br />
3<br />
Dengelhammer, einfach 5 0,5 518411 b 1 0,6 15,--<br />
Dengelhammer, zweifach 6 0,5 518412 b 1 0,6 15,--<br />
5<br />
6<br />
4<br />
Schlagdengler 7 518423 - 1 0,8 39,--<br />
Sensenwetzstein, 260x36x15 mm 8 518414 - 1 0,5 5,50<br />
7<br />
8<br />
Buch: Dengeln - Die Kunst, Sense und Sichel zu schärfen, 80 Seiten, Paperback 961115 - 1 0,3 9,16<br />
Dengelset 518410 - 1 1,5 33,54<br />
bestehend aus Dengelhammer (5), Dengelamboss (1),Sensenwetzstein (8), Buch: Dengeln (#961115)<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
42
DIVERSE WERKZEUGE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
UMSCHLAGEISEN und<br />
FÄUSTE<br />
1 2<br />
5 6 7<br />
3 4<br />
8<br />
Nenngewicht Artikel- Art LZ kg<br />
mm kg Nummer<br />
Umschlageisen, Bahn gerade 1 60 0,7 449031 b 3 0,7 42,--<br />
Umschlageisen, Bahn ovalrund 2 80 1 449037 b 3 1 49,--<br />
Bördeleisen 3 30 0,7 449028 b 3 0,7 40,--<br />
40 1,2 449029 b 3 1,2 46,--<br />
Faust<br />
rund flach 4 30 0,8 449045 b 3 0,8 52,--<br />
rund flach 40 1 449046 b 3 1 52,--<br />
eckig flach 5 40 1 449050 b 3 1 52,--<br />
rund flach gewölbt 6 30 0,8 449055 b 3 0,8 52,--<br />
rund flach gewölbt 40 1 449056 b 3 1 52,--<br />
rund flach gewölbt 50 1,6 449057 b 3 1,6 72,--<br />
rund gewölbt 7 30 0,8 449060 b 3 0,8 52,--<br />
rund gewölbt 40 1 449061 b 3 1 52,--<br />
rund gewölbt 50 1,6 449062 b 3 1,6 72,--<br />
rund hoch gewölbt 8 30 0,8 449065 b 3 0,8 52,--<br />
rund hoch gewölbt 40 1 449066 b 3 1 52,--<br />
rund hoch gewölbt 50 1,6 449067 b 3 1,6 72,--<br />
E<br />
Andere Abmessungen und Formen auf Anfrage<br />
Untersatz mit 2 Einstecklöchern 449095 b 3 6 85,--<br />
Quadratlöcher 25 und 28 mm,<br />
passend für Fäuste und Umschlageisen bis 80 mm<br />
EINSTECKAMBOSSE<br />
mm<br />
Form Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Einsteckambosse 1 60 flach gewölbt 449021 b 3 2 210,--<br />
Schaft ca. 20x20 zulaufend auf ca. 30x30 mm 2 60 flach 449022 b 3 2 210,--<br />
4 65 O flach 449024 b 3 2 210,--<br />
5 50x80 rechteckig, gewölbt 449025 b 3 2 210,--<br />
6 60 hoch gewölbt 449026 b 3 2 210,--<br />
E<br />
1 2 4 5 6<br />
Sperrhaken, Gesamtlänge 600 mm<br />
mit flacher Bahn / rundspitzem Horn 553126 b 3 4 315,--<br />
mit flachgewölbter Bahn / rundspitzem Horn (o. Abb.) 553136 b 3 4 315,--<br />
mit flachgewölbter Bahn / rundstumpfem Horn (o. Abb.) 553146 b 3 5 315,--<br />
Andere Grössen und Formen auf Anfrage.<br />
Schweifstock, Länge 325 mm 553121 b 3 6 350,--<br />
Falzmeissel 4 mm 449081 b 3 0,2 20,--<br />
6 mm 449082 b 3 0,2 20,--<br />
7 mm 449083 b 3 0,25 22,--<br />
8 mm 449084 b 3 0,25 22,--<br />
10 mm 449085 b 3 0,25 24,--<br />
12 mm 449086 b 3 0,25 24,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
43
ELEKTRO-ÖFEN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
ELEKTRO-ÖFEN<br />
Elektrisch beheizte Öfen können in Industrie, Handwerk und Hobby vielfältig eingesetzt werden, zum Trocknen,<br />
als Glas-, Email- oder Keramik-Brennofen, als Laborofen, in der Dentaltechnik, aber auch zum Härten<br />
und Anlassen und ebenso zum Schmieden. Der Vorteil gegenüber Gas oder gar Kohle ist die Sauberkeit der<br />
Wärmequelle, wodurch keine Verunreinigungen ins Werkstück gelangen.<br />
Auch für die Anwender bedeutet dies sauberes Arbeiten.<br />
Durch die heutigen Möglichkeiten, sich den Stromlieferanten auszuwählen oder den Strom selber zu produzieren,<br />
kann auch „sauberer“ Strom aus regenerativen Energiequellen eingesetzt werden.<br />
Alle hier aufgeführten Geräte werden mit Einphasenwechselstrom 230 Volt betrieben, wodurch sie praktisch<br />
überall einsetzbar sind.<br />
Die elektrischen Heizspiralen sind in der Brennkammer nicht sichtbar sondern sind in die Keramikbrennkammer<br />
mit Rundumheizung integriert. Dadurch ist unbeschwertes Arbeiten und mehr Sicherheit gegeben.<br />
Alle Geräte sind mit nach oben wegschwenkbarer Türe ausgestattet und haben ein grosses Sichtfenster.<br />
Der Einsatzbereich dieser Öfen ist im Temperaturbereich von 400 bis 1100°C.<br />
Artikelnummer<br />
Art LZ kg €<br />
Elektro-Ofen EF 150-0<br />
Anschlussleistung: 1,2 kW<br />
Aussenmasse (H x B x T): 300 x 260 x 375 mm<br />
Brennraum (H x B x T): 85 x 160 x 195 mm<br />
Brennraumvolumen: 2,4 Liter<br />
Nur mit Temperaturregler (siehe unten) betreiben<br />
Elektro-Ofen EF 180-0<br />
Anschlussleistung: 2,0 kW<br />
Aussenmasse (H x B x T): 320 x 300 x 410 mm<br />
Brennraum (H x B x T): 115 x 190 x 225 mm<br />
Brennraumvolumen: 4,6 Liter<br />
Nur mit Temperaturregler (siehe unten) betreiben<br />
Elektro-Ofen EF 180-0-lang<br />
Anschlussleistung: 2,4 kW<br />
Aussenmasse (H x B x T): 320 x 300 x 530 mm<br />
Brennraum (H x B x T): 115 x 190 x 340 mm<br />
Brennraumvolumen: 7,4 Liter<br />
Nur mit Temperaturregler (siehe unten) betreiben<br />
Elektro-Ofen EF 180-TH<br />
Anschlussleistung: 2,0 kW<br />
Aussenmasse (H x B x T): 320 x 300 x 410 mm<br />
Brennraum (H x B x T): 115 x 190 x 225 mm<br />
Brennraumvolumen: 4,6 Liter<br />
Mit eingebautem Temperaturregler mit digitaler<br />
Ist- und Sollwertanzeige, 3 Temperaturrampen<br />
Temperaturregler<br />
mit digitaler Ist- und Sollwertanzeige,<br />
zum direkten Anschliessen eines Elektro-Ofens<br />
bis zu 3,5 kW, Einphasenwechselstrom 230 Volt<br />
Temperaturregler mit 3 Temperaturrampen<br />
mit digitaler Ist- und Sollwertanzeige,<br />
zum direkten Anschliessen eines Elektro-Ofens<br />
bis zu 3,5 kW, Einphasenwechselstrom 230 Volt<br />
Energiepulsator<br />
durch rhythmisches Ein- und Ausschalten wird<br />
die Leistung zum Ofen gesteuert.<br />
Zum direkten Anschliessen eines Elektro-Ofens<br />
bis zu 3,5 kW, Einphasenwechselstrom 230 Volt<br />
181031 c 2 8 420,--<br />
181041 c 2 14 540,--<br />
181051 c 2 16 790,--<br />
181042 c 2 16 1430,--<br />
181081 c 2 3 450,--<br />
181082 c 2 3 620,--<br />
181086 c 2 3 105,--<br />
Klein-Tiegelschmelzofen AM2 188111 c 2 4 945,--<br />
Anschlussleistung: 1,0 kW,<br />
Einphasenwechselstrom 230 Volt<br />
Aussenmasse (H x B x T): 410 x 250 x 250 mm<br />
Tiegelmass: ø 55mm x Höhe 120 mm<br />
Maximale Anwendungstemperatur 1200°C<br />
Zum Schmelzen von kleineren Metallmengen,<br />
heizt schnell auf. Die Temperatur wird konstant<br />
auf dem eingestellten Wert gehalten.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
44
BANDSCHLEIFMASCHINEN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
RADIUSMASTER<br />
Mit dem RadiusMaster bieten wir eine Universal-Bandschleifmaschine an, die sich durch aussergewöhnliche<br />
Vielseitigkeit auszeichnet. Von einem Praktiker für Praktiker entwickelt.<br />
Erleichtert viele Arbeiten in einer Metallwerkstatt. Insbesondere auch für Messermacher geeignet.<br />
• Schnell wechselbar zwischen vertikaler und horizontaler Position<br />
• In Sekunden zwischen den 5 Rollendurchmessern wechseln<br />
• 1 Rad mit Durchmesser 200 mm<br />
• 1 Rad mit Durchmesser 90 mm<br />
• 1 drehbarer Rollenträger mit 3 Rollendurchmessern: 25 und 38 und 50 mm<br />
• Auflagetische für horizontale und vertikale Arbeiten<br />
• Mit flacher Bandauflage oder frei schwebend<br />
• Kräftiger Motor 1,5 kW<br />
• Bandgeschwindigkeit: 18 m/s<br />
• Schleifband 1220 x 50 mm<br />
• Schmälere Bänder bis 10 mm verwendbar<br />
• Lieferung komplett mit Standfuss 350 x 350 mm zur Bodenbefestigung<br />
RadiusMaster RM 48 E<br />
Einphasenwechselstrom 230 Volt, 50 Hz<br />
RadiusMaster RM 48 Variabel<br />
Variable Drehzahl mit Frequenzumformer,<br />
Eingang Einphasenwechselstrom 230 Volt, 50 Hz<br />
RadiusMaster RM 48 D<br />
3-Phasen-Drehstrom 400 Volt, 50 Hz<br />
Längsplantisch<br />
Dient als Anschlag bzw. Auflage parallel zur<br />
Laufrichtung des Bandes<br />
Hohlschleifaufsatz<br />
Ermöglicht den gleichmässigen und perfekten<br />
Hohlschliff bei Messerklingen. Im Set enthalten<br />
ist der Anschlag sowie ein praktisches Klemmwerkzeug<br />
zum Halten der Klinge.<br />
Erforderlich: Anbauplatte 672108<br />
Quertisch<br />
Ermöglicht Schleifen gegen grosse Rolle.<br />
Winkel verstellbar.<br />
Erforderlich: Anbauplatte 672108<br />
Anbauplatte<br />
Zur Montage des Hohlschleifausatzes oder des<br />
Quertisches an der Maschine.<br />
Bodenplatte mit Rollen<br />
Schwere Stahlplatte 625 x 460 x 8 mm,<br />
mit 2 Rollen, zum einfachen Bewegen des<br />
Radiusmaster in der Werkstatt<br />
Artikelnummer<br />
Art LZ kg €<br />
672100 - 3 53 1790,--<br />
672101 - 3 53 2640,--<br />
672103 - 3 53 in Vorbereitung<br />
672112 - 3 1 68,--<br />
672110 - 3 1,9 218,--<br />
672109 - 3 1,4 128,--<br />
672108 - 3 1,3 44,--<br />
672106 - 3 20 158,--<br />
Schleifband K 40, 50 x 1220 mm 54212079 - 1 0,1 3,90<br />
Schleifband K 60, 50 x 1220 mm 54212081 - 1 0,1 3,70<br />
Schleifband K 80, 50 x 1220 mm 54212083 - 1 0,1 3,60<br />
Schleifband K 120, 50 x 1220 mm 54212085 - 1 0,1 3,60<br />
Schleifband K 240, 50 x 1220 mm 54212087 - 1 0,1 3,60<br />
Schleifband K 400, 50 x 1220 mm 54212089 - 1 0,1 3,60<br />
Schleifband K 800, 50 x 1220 mm, Polierband 54212094 - 1 0,1 3,95<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
45
LUFTSCHMIEDEHÄMMER<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
<strong>ANGELE</strong> erweitert laufend sein Angebot im Bereich Luftschmiedehämmer. So beraten wir bei der Aufstellung<br />
und bieten erforderliches Zubehör an.<br />
AUFSTELLUNGSARTEN<br />
Ein Luftschmiedehammer sollte durch ein Fundament so entkoppelt werden, dass die Umgebung vor störenden<br />
oder gar schädlichen Schwingungen isoliert ist. Hierfür gibt es unterschiedliche Ansätze und entsprechend<br />
empfehlen verschiedene Hersteller und verschiedene Fachleute auch verschiedene Lösungen.<br />
Grundsätzlich von Bedeutung ist das Vorhandensein einer gewissen Masse. Diese bringen die Lufthämmer im<br />
Amboss (bzw. der Schabotte) und im Gehäuse schon mit sich. Wesentlich erweitert wird diese Masse durch ein<br />
zusätzliches Fundament.<br />
Zum anderen sind federnde Elemente zur Schwingungsisolierung erforderlich.<br />
Holzfundament<br />
Ein Holzfundament wird durch verleimte und verschraubte Massivholzlagen aufgebaut.<br />
Das Holz muss fest sein und darf nicht leicht ausreissen.<br />
Das Holz hat eine doppelte Funktion: als zusätzliche Masse und als federndes Element.<br />
Unsere SAY-MAK-Luftschmiedehämmer werden standardmässig mit Holzfundament geliefert.<br />
Hohlkammer-Stahl-Schweiss-Konstruktion<br />
Stahlplatten werden zusammen geschweisst, so dass ein Untersatz für den Lufthammer mit optimaler Arbeitshöhe<br />
entsteht. Zusätzlich kann der Antriebsmotor befestigt werden.<br />
Bei entsprechenden Öffnungen kann der Lufthammer mit dem Hubwagen leicht in der Werkstatt bewegt werden.<br />
Die Hohlräume können zur Erhöhung der Masse mit Sand oder Beton gefüllt werden. Eine Zumischung von<br />
Zunder bringt weitere Masse.<br />
Wir bieten diese Hohlkammer-Stahl-Fundamente für unsere Luftschmiedehämmer AN- und Say-Mak als Standard-Zubehör.<br />
Stahlfundament Massivkonstruktion (Vollbramme)<br />
Diese massive Stahlkonstruktion ermöglicht relativ kompakte und doch schwere Fundamente, ohne in die Bausubstanz<br />
des Gebäudes einzugreifen. Bei Bedarf ist auch noch ein Transport innerhalb der Werkstatt möglich.<br />
Einfaches ebenerdiges Betonfundament<br />
Dieser örtlich hergestellte Massekörper ermöglicht ein preiswert herzustellendes Fundament, ohne in die Bausubstanz<br />
des Gebäudes einzugreifen.<br />
In Boden eingelassenes Betonfundament<br />
Ein grösserer massiver Betonkörper ist in den Boden eingelassen und nur der Teil, auf dem der Lufthammer<br />
sitzt, ragt aus der Bodenebene heraus. Als Richtwert für die Betonmasse gilt das 75-fache des Bärgewichtes.<br />
Mit dieser Konzeption ist die beste Schwingungsisolierung zu erreichen. Insbesondere bei empfindlicher Umgebung<br />
ist dies die beste Lösung.<br />
Zur Entkopplung des Betonfundaments gibt es zum einen die vollflächige Verlegung eines federnden Baustoffes<br />
auf Boden- und Wandflächen, bevor der Beton eingegossen wird. Wir empfehlen hierzu Spezialpolyurethan-<br />
Elastomer. Teilweise werden hierbei auch Holzfaser Werkstoffe verwendet.<br />
Zum anderen gibt es die Variante mit Federlagern unter dem Betonfundament.<br />
DÄMPFUNGSMATTEN<br />
Schwingungsdämpfungsmatten aus Spezialpolyurethan-Elastomer sind als moderner Baustoff vielseitig verwendbar<br />
und in vielen Varianten erhältlich. Wir empfehlen unsere speziell abgestimmten Elemente zur Anbringung<br />
unter einem Holz- oder Stahl- oder Betonfundament. Unten am Fundament werden sie angeklebt, auf<br />
dem Boden liegen sie ohne Befestigung auf.<br />
Wir bieten eine Auswahl an Standardabmessungen. Auch Sonderabmessungen lieferbar.<br />
Abmessungen<br />
mm<br />
z.Bsp.<br />
geeignet<br />
für Typ<br />
erf. Anzahl<br />
leer/Beton/<br />
Stahlbeton<br />
Artikelnummer<br />
Art LZ kg €/Stück<br />
Polyurethan- 450x80x25 AN-15 2/3/4 660061 - 2 0,4 36,--<br />
Elastomer-Streifen 510x150x25 AN-25 2/3/4 660062 - 2 0,9 73,--<br />
als Schwingungs- 620x150x25 AN-40 2/3/4 660063 - 2 1,1 82,--<br />
dämpfungsmatte 700x150x25 AN-55 2/3/4 660064 - 2 1,3 96,--<br />
VULKOLLAN-PLATTEN<br />
Vulkollan®-Platten können zwischen Lufthammer und Fundament eingesetzt werden.<br />
Diese harten ockerbraunen Polyurethan-Platten werden in 8 mm Stärke geliefert.<br />
Wir können Zuschnitte nach Kundenangaben liefern.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
46
GESENKE FÜR LUFTHÄMMER/FEDERHÄMMER<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
SONDERANFERTIGUNGEN<br />
VON GESENKEN<br />
Es gab in der Vergangenheit eine Vielzahl von Herstellern von Federhämmern oder Lufthämmern.<br />
Diese Maschinen können noch viele Jahre eingesetzt werden. Allerdings sind zu diesen Maschinen<br />
in der Regel keine Gesenke mehr lieferbar.<br />
Wir haben uns deshalb entschlossen, die Herstellung solcher Gesenke zu organisieren.<br />
Wir benötigen dazu eine genaue Zeichnung der Gesenkaufnahme (Schwalbenschwanz) oder ein<br />
Muster eines vorhandenen Gesenkes.<br />
Wir erstellen dann erst ein Angebot und nach Auftragsfreigabe werden die Gesenke angefertigt.<br />
WEBCODE 390<br />
668861 668862 668863 668864 668865 668866<br />
Gesenke für Federhammer Meitinger Typ Rationell bzw. Record<br />
aus Werkstoff C65, gehärtet<br />
Typ Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
E<br />
Flachgesenk oben 668861 - 4 3 120,--<br />
Flachgesenk unten 668862 - 4 3 120,--<br />
Recksattel oben 668863 - 4 3 130,--<br />
Recksattel unten 668864 - 4 3 130,--<br />
Kombigesenk oben 668865 - 4 3 150,--<br />
Kombigesenk unten 668866 - 4 3 150,--<br />
Bei Bestellungen nennen Sie uns bitte möglichst die Seriennummer Ihres Federhammers. Andere Gesenktypen auf Anfrage<br />
Gesenke für Bêché - Lufthämmer L1 mit 40 kg oder L2 mit 65 kg Bärgewicht<br />
aus Werkstoff 1.2714, gehärtet<br />
Typ Artikel- Art LZ kg-<br />
Nummer<br />
z. B. Flachgesenk oben 669101 - 6 4,6 ca. 500,--<br />
Andere Gesenktypen auf Anfrage<br />
E<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
47
AN-LUFTSCHMIEDEHÄMMER<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
AN-LUFTSCHMIEDEHÄMMER<br />
Mit dieser Serie an Luftschmiedehämmern bietet <strong>ANGELE</strong> eine breite Palette mit seit Jahrzehnten bewährten<br />
Luftschmiedehämmern in schwerer Bauart.<br />
Stabiles Gussgehäuse.<br />
Altbewährte, einfache und robuste Technik.<br />
Wir empfehlen die Lieferung komplett mit Stahlfundament mit<br />
montiertem Motor.<br />
Mit zusätzlicher Einstellung bei der Ventilsteuerung.<br />
Mit Uri-Hofi-Spezialgesenken lieferbar.<br />
Weitere Grössen bis 2000 kg Bärgewicht lieferbar.<br />
2 Jahre Garantie.<br />
Angele-Kundendienst in Europa.<br />
Exklusiv bei <strong>ANGELE</strong>.<br />
Standardausführung mit Drehstrom 3 x 400 Volt.<br />
Das Modell AN-15 ist gegen Mehrpreis auch in Einphasenwechselstrom 230 Volt lieferbar.<br />
Typ<br />
Bärgewicht<br />
Schlagenergie<br />
Motorleistung<br />
Schlagzahl<br />
Bärhub<br />
Ausladung<br />
Aussenabmessungen<br />
(ohne Fundament,<br />
ohne Motor)<br />
L x B x H<br />
Artikelnummer<br />
Art<br />
LZ<br />
Gesamtgewicht<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
AN-25 mit Stahlfundament<br />
kg kJ kW min-1 mm mm mm x mm x mm kg €<br />
AN-15 15 0,16 2,2 310 160 140 700 x 450 x 980 667011 c 2 270 4870,--<br />
AN-25 25 0,27 3 250 240 200 1100 x 500 x 1300 667021 c 2 720 7070,--<br />
AN-40 40 0,53 4 245 245 235 1200 x 600 x 1500 667041 c 2 860 9280,--<br />
AN-55 55 0,7 7,5 230 270 270 1300 x 700 x 1600 667051 c 2 1300 12780,--<br />
AN-75 75 0,98 7,5 210 297 280 1480 x 800 x 1853 667071 c 2 2500 14150,--<br />
STAHLFUNDAMENT<br />
stabile Schweisskonstruktion aus schweren Stahlplatten,<br />
für Aufstellung auf solidem Werkstattboden<br />
oder auf einem ebenerdigen Betonfundament.<br />
Durch das Stahlfundament ergibt sich eine Arbeitshöhe von ca. 900 mm (Arbeitsfläche des Gesenkes).<br />
Mit Befestigungsplatte für den Elektromotor und Einstellmöglichkeit zur Anpassung der Riemenspannung.<br />
Normalerweise kann der Hohlraum leer bleiben.<br />
Ein Befüllen mit Sand oder Beton ist möglich.<br />
Mit zwei Öffnungen für die Gabeln eines Hubwagens zum einfachen Bewegen in der Werkstatt.<br />
Der Luftschmiedehammer wird fertig montiert auf dem Stahlfundament ausgeliefert.<br />
Artikelnummer<br />
Art LZ kg €<br />
Mehrpreis Einphasenwechselstrom 230 V für AN-15 667192 c 1 1 195,--<br />
Artikelnummer<br />
Art LZ kg €<br />
ANSF-15 Stahlfundament für AN-15 667112 c 1 180 750,--<br />
ANSF-25 Stahlfundament für AN-25 667113 c 1 270 875,--<br />
ANSF-40 Stahlfundament für AN-40 667114 c 1 330 1030,--<br />
ANSF-55 Stahlfundament für AN-55 667115 c 1 380 1150,--<br />
ELEKTROAUSSTATTUNG<br />
Die Luftschmiedehämmer werden mit Motorschutzschalter mit Unterspannungsauslöser<br />
und Notausschalter geliefert.<br />
Das kleinere Modell AN-15 kann auch mit Einphasen-Wechselstrommotor geliefert werden.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
48
AN-LUFTSCHMIEDEHÄMMER<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
AN-GESENKE<br />
Gesenke für die AN-Luftschmiedehämmer. Hergestellt aus Chrom-Mangan-Molybdän-Stahl.<br />
Die Oberteile sind mit einem Sicherungsriegel ausgestattet.<br />
Winkel des Schwalbenschwanzes: 7°, Kegelverhältnis: 1:100. Alle Preise pro Stück (nicht pro Paar)<br />
für Lufthammer<br />
Artikelnummer<br />
oben unten<br />
Art LZ kg €/Stück<br />
Hofi-Kombigesenk AN-09 667281 667282 c 1 1 180,--<br />
combination die AN-15 667311 667312 c 1 1,5 195,--<br />
AN-25 667341 667342 c 1 2,5 225,--<br />
AN-40 667371 667372 c 1 3,5 235,--<br />
AN-55 667401 667402 c 1 4,5 250,--<br />
AN-75 667431 667432 c 1 7 265,--<br />
Hofi-Krongesenk AN-09 667283 667284 c 1 1 185,--<br />
crown die AN-15 667313 667314 c 1 1,5 210,--<br />
AN-25 667343 667344 c 1 2,5 230,--<br />
AN-40 667373 667374 c 1 3,5 250,--<br />
AN-55 667403 667404 c 1 4,5 265,--<br />
AN-75 667433 667434 c 1 7 275,--<br />
Recksattel AN-09 667285 667286 c 1 1 125,--<br />
fullering die AN-15 667315 667316 c 1 1,5 150,--<br />
AN-25 667345 667346 c 1 2,5 160,--<br />
AN-40 667375 667376 c 1 3,5 200,--<br />
AN-55 667405 667406 c 1 4,5 220,--<br />
AN-75 667435 667436 c 1 7 235,--<br />
Finne AN-09 667287 667288 c 1 1 130,--<br />
drawing die AN-15 667317 667318 c 1 1,5 150,--<br />
AN-25 667347 667348 c 1 2,5 170,--<br />
AN-40 667377 667378 c 1 3,5 215,--<br />
AN-55 667407 667408 c 1 4,5 230,--<br />
AN-75 667437 667438 c 1 7 255,--<br />
Schmiedesattel AN-09 667289 667290 c 1 1 130,--<br />
large forming die AN-15 667319 667320 c 1 1,5 150,--<br />
AN-25 667349 667350 c 1 2,5 170,--<br />
AN-40 667379 667380 c 1 3,5 215,--<br />
AN-55 667409 667410 c 1 4,5 230,--<br />
AN-75 667439 667440 c 1 7 255,--<br />
Kugelgesenk AN-09 667291 667292 c 1 1 140,--<br />
convex come die AN-15 667321 667322 c 1 1,5 170,--<br />
AN-25 667351 667352 c 1 2,5 190,--<br />
AN-40 667381 667382 c 1 3,5 220,--<br />
AN-55 667411 667412 c 1 4,5 255,--<br />
AN-75 667441 667442 c 1 7 280,--<br />
Flachgesenk AN-09 667293 667294 c 1 1 125,--<br />
flat die AN-15 667323 667324 c 1 1,5 155,--<br />
AN-25 667353 667354 c 1 2,5 160,--<br />
AN-40 667383 667384 c 1 3,5 200,--<br />
AN-55 667413 667414 c 1 4,5 225,--<br />
AN-75 667443 667444 c 1 7 235,--<br />
KEILE<br />
für Lufthammer<br />
Artikelnummer<br />
oben unten<br />
Art LZ kg €/Stück<br />
Keil für Gesenk AN-09 667581 667582 c 1 0,3 22,--<br />
Kegelverhältnis: 1:100 AN-15 667583 667584 c 1 0,3 25,--<br />
Winkel 7° AN-25 667585 667586 c 1 0,3 26,--<br />
AN-40 667587 667588 c 1 0,4 28,--<br />
AN-55 667589 667590 c 1 0,4 33,--<br />
AN-75 667591 667592 c 1 0,5 39,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
49
LUFTSCHMIEDEHÄMMER SAY-MAK<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
LUFTSCHMIEDEHÄMMER<br />
SAY MAK -<br />
Die qualitativ hochwertigen Luftschmiedehämmer der Firma Say-Mak werden in der<br />
Türkei in einem qualitätszertifizierten Werk produziert und beeindrucken durch ein<br />
gutes Preis-Leistungsverhältnis.<br />
Robuste Stahl-Schweiss-Konstruktion des Gehäuses.<br />
Sensible Steuerung durch Fussbedienungsbügel.<br />
Antrieb über verschleissarmen Zahnriemen, äusserst wartungsarm.<br />
Gesenkhalter in verschiedenen Positionen einstellbar.<br />
Gesenkaufnahme kompatibel zu Gesenken der gängigen Hersteller.<br />
Lieferung komplett aufstellbereit mit Holzfundament, Fussbügelabdeckung und<br />
mit Erstausstattung einem Gesenkepaar nach Wahl<br />
Gerne führen wir Ihnen den Hammer bei uns vor. Vereinbaren Sie einen Termin.<br />
Artikel- Art LZ Gesamt-<br />
Nummer<br />
gewicht<br />
kg<br />
E ab Werk<br />
SPH 50 664001 b 3 1230 8'890,--<br />
50 kg Bärgewicht,<br />
Ambossgewicht 300 kg, Bärhub 185 mm, Ausladung 300 mm, Schlagzahl 240 Hübe/min<br />
Drehstrom 3 x 400 Volt, Motor Leistungsaufnahme 4 kW<br />
SPH 60 664002 b 3 1550 11'230,--<br />
60 kg Bärgewicht,<br />
Ambossgewicht 355 kg, Bärhub 220 mm, Ausladung 300 mm, Schlagzahl 220 Hübe/min<br />
Drehstrom 3 x 400 Volt, Motor Leistungsaufnahme 7,5 kW<br />
SPH 75 664007 b 3 1950 13’980,--<br />
75 kg Bärgewicht,<br />
Ambossgewicht 430 kg, Bärhub 220 mm, Ausladung 300 mm, Schlagzahl 210 Hübe/min<br />
Drehstrom 3 x 400 Volt, Motor Leistungsaufnahme 7,5 kW<br />
STAHL-BETON FUNDAMENT<br />
Anstelle des Holzfundaments kann auch ein Stahl-Beton-Fundament geliefert werden.<br />
Dieses hat Aussparungen zum einfacheren Versetzen des Lufthammers mit dem Gabelhubwagen.<br />
Die Schweisskonstruktion aus Stahlblech wird bauseits beim Kunden mit Sand oder Beton gefüllt.<br />
Artikel- Art LZ Gesamt-<br />
Nummer<br />
gewicht<br />
kg<br />
E ab Werk<br />
SBF 50, für SPH 50 664041 b 3 80 650,--<br />
SBF 60, für SPH 60 664042 b 3 100 690,--<br />
SBF 75, für SPH 75 664047 b 3 200 1’190,--<br />
GESENKE<br />
Die Gesenke sind aus Vergütungsstahl hergestellt und gehärtet.<br />
Bestellnummer und Preis beziehen sich jeweils auf ein einzelnes Gesenk.<br />
1<br />
4<br />
7<br />
2<br />
3<br />
6<br />
8<br />
Typ Bild-Nr. Artikel-Nr. Art LZ kg E / Stk<br />
TC-1 Kombigesenk, 20/50 mm, L=130 mm, ballig 1 664100 b 1 3 160,--<br />
TC-2 Recksattel ballig, 50 mm, L=130 mm 2 664102 b 1 4 110,--<br />
TC-3 Recksattel, ballig längs und quer, 25 mm 3 664103 b 1 3 115,--<br />
TC-4 Flachgesenk, 78 mm, L=150 mm 4 664104 b 1 6 130,--<br />
TC-5 Flachgesenk, 78 mm, L=130 mm 664105 b 1 6 120,--<br />
TC-6 Flachgesenk, 78 mm, L=112 mm 6 664106 b 1 5 130,--<br />
TC-7 Finne, 30 mm, L=130 mm 7 664107 b 1 3 115,--<br />
TC-8a Meisselgesenk, 35/90 mm oben, L=150 664108 b 1 6 175,--<br />
TC-8b Meisselgesenk, 35/90 mm, unten, L=150 8 664109 b 1 6 175,--<br />
TC-9 Rundgesenk 78 mm 9 664110 b 1 4 150,--<br />
Keil für Gesenk, Länge 300 mm 664191 b 1 0,3 20,--<br />
Keil für Gesenk, Länge 250 mm 664192 b 1 0,3 20,--<br />
9<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
50
LUFTSCHMIEDEHÄMMER / FEDERHAMMER<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
LUFTSCHMIEDEHÄMMER<br />
AREF<br />
Die Firma A.R.E.F. installiert, repariert, erneuert und wartet in der Industrie<br />
seit Jahrzehnten Pressen und Luftschmiedehämmer und produziert mit diesem<br />
Know-How auch Luftschmiedehämmer. Wir liefern diese schweren,<br />
langlebigen Maschinen in unterschiedlichen Grössen.<br />
Robustes, schweres Gehäuse aus Guss.<br />
Sensible Steuerung durch Fussbedienungsbügel oder Handbedienhebel.<br />
Bär kann in oberer Position arretiert werden.<br />
Betriebsweisen: Dauerschlag, Einzelschlag, Klemmen ("Schraubstock")<br />
Erstausstattung mit Gesenkepaar Recksattel, flach<br />
Typ Bärgewicht Schabott- Motor- Artikel- Art LZ Gesamtgewicht<br />
leistung Nummer gewicht<br />
kg to kW to<br />
M 4129 75 1,2 7 665008 - 6 2,8<br />
M 4132 150 1,8 10 665010 - 12 5<br />
M 4134 250 3 22 665012 - 12 8<br />
M 4136 400 5 28 665014 - 12 13,8<br />
andere Grössen auf Anfrage<br />
E ab Werk<br />
Preis auf Anfrage<br />
FEDERHAMMER<br />
Federhämmer zeichnen sich durch besonders geringe Geräuschentwicklung, geringen Strombedarf<br />
und durch einfache, robuste und wenig reparaturanfällige Bauweise aus. Guter Wirkungsgrad<br />
Artikel- Art LZ Gesamt-<br />
Nummer<br />
gewicht<br />
kg<br />
E ab Werk<br />
M 60 668802 - 3 800 10'<br />
800,--<br />
60 kg Bärgewicht, Bärhub 200 mm,<br />
Ausladung 260 mm, Schlagzahl 250 Hübe/min<br />
Drehstrom 3 x 400 Volt, Motor Leistungsaufnahme 2 kW<br />
Weitere Informationen auf Anfrage<br />
LUFTSCHMIEDEHÄMMER<br />
KUHN<br />
In Kooperation mit der Firma KUHN in Augsburg liefern wir<br />
Luftschmiedehämmer mit dem jahrzehntelangen Kuhn/Reiter-Knowhow.<br />
Robuste Stahl-Schweiss-Konstruktion des Gehäuses.<br />
Durch Einsatz von Lamellenkeilriemen einfaches Nachspannen ohne eine<br />
Positionsveränderung mechanischer Hammerteile.<br />
Einfacher Austausch der Riemen ohne Demontieren der Kurbelstange.<br />
praktisch kein austretendes Öl oder Ölnebelemissionen.<br />
Durch bewährte Konstruktionsprinzipien sind Tropföler oder Luftfilter überflüssig.<br />
Äusserst wartungsarm.<br />
Sensible Steuerung durch Fussbedienungsbügel.<br />
Lieferbar mit Bärstellung links oder rechts.<br />
Typ Bärgewicht Amboss- Motor- Artikel- Art LZ Gesamtgewicht<br />
leistung Nummer gewicht<br />
kg kg kW kg<br />
2000 K/CF 22 22 180 2,2 660102 - 6 410 12'450,--<br />
2000 K/CF 40 40 260 4 660104 - 6 620 12'900,--<br />
2000 K/CF 50 50 300 4 660105 - 6 670 13'975,--<br />
andere Grössen auf Anfrage<br />
E ab Werk<br />
STAHLFUNDAMENT<br />
Stahlfundament Komplettsatz (Vollbramme) mit Spezialschwingungsdämpfungsmatte,<br />
mit Vulkollanplatte 8 mm, die zwischen Fundament und Lufthammer angeordnet wird,<br />
mit Fussbedienbügel und Fussbügelabdeckung,<br />
Fundament und Lufthammer zusammenmontiert, mit Versandverpackung auf Spezialpalette.<br />
Die einzelnen Bauteile sind auch einzeln lieferbar. Weiter können wir auf Anfrage auch Bauteile zur Aufstellung auf einem Betonfundament liefern.<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E ab Werk<br />
Stahlfundament Komplettsatz für 2000 K/CF 22 661102 - 4 825 4'360,--<br />
Stahlfundament Komplettsatz für 2000 K/CF 40 und 50 661105 - 4 975 4'760,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
51
GESENKE FÜR LUFTHÄMMER<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
LUFTHÄMMER KUHN<br />
Wir liefern auch Ersatzteile für neuere und ältere Kuhn- und Reiter-Luftschmiedehämmer.<br />
Teilweise sind diese Teile am Lager, teilweise können sie nach Zeichnungen angefertigt werden.<br />
Wir können Unterstützung bei Reparaturen geben und Service vermitteln.<br />
Bitte fragen Sie bei uns an.<br />
GESENKE<br />
Wir können die breite Vielfalt der Kuhn-Gesenkreihe serienmässig in zwei Grössen liefern:<br />
für Lufthämmer bis 40 kg Bärgewicht (Standardabmessungen 95 x 45 x 80 mm) und<br />
für 50 bis 100 kg Bärgewicht (Standardabmessungen 125 x 58 x 100 mm).<br />
Schwalbenschwanz-winkel 7°, Anzug über Gesenklänge 1,2°<br />
Die Gesenke sind in zwei Werkstoffqualitäten lieferbar:<br />
A normalverschleissfest (1.2714 - 56NiCrMoV7) bestens geeignet für die allermeisten Schmiedetätigkeiten bei<br />
wechselnden Gesenken mit hoher Gesenkbeanspruchung.<br />
B hochverschleissfest (1.2379 - X155CrVMo12-1) für die Massenproduktion bei höchster und dauerhafter<br />
Gesenkbeanspruchung<br />
GESENKE<br />
Gesenkbezeichnung Gesenk- Hammer- Werkstoff Artikel- Art LZ kg E / Stk<br />
Nr. Grösse Nummer<br />
Hofi- 22...40 A 663301 - 2 2,4 295,--<br />
Kombigesenk 50...100 A 663303 - 2 6 395,--<br />
Hofi- 22...40 A 663311 - 2 2,4 295,--<br />
Krongesenk 50...100 A 663313 - 2 5 420,--<br />
Flachgesenk 2200A 22...40 A 663101 - 2 3 130,--<br />
normalbreit 2200B 22...40 B 663102 - 2 3 155,--<br />
2400A 50...100 A 663103 - 2 6 190,--<br />
2400B 50...100 B 663104 - 2 6 255,--<br />
Flachgesenk b=55 2201A 22...40 A 663111 - 2 3 160,--<br />
überbreit b=55 2201B 22...40 B 663112 - 2 3 215,--<br />
b=80 2401A 50...100 A 663113 - 2 6 290,--<br />
b=80 2401B 50...100 B 663114 - 2 6 385,--<br />
Recksattel, ballig R=75 2202A 22...40 A 663121 - 2 3 150,--<br />
R=75 2202B 22...40 B 663122 - 2 3 190,--<br />
R=75 2402A 50...100 A 663123 - 2 6 230,--<br />
R=75 2402B 50...100 B 663124 - 2 6 325,--<br />
Finne, konisch R=18 2203A 22...40 A 663131 - 2 3 200,--<br />
R=18 2203B 22...40 B 663132 - 2 3 230,--<br />
R=28 2403A 50...100 A 663133 - 2 6 295,--<br />
R=28 2403B 50...100 B 663134 - 2 6 395,--<br />
Schmiedesattel R=22,5 2204A 22...40 A 663141 - 2 3 205,--<br />
R=22,5 2204B 22...40 B 663142 - 2 3 220,--<br />
R=29 2404A 50...100 A 663143 - 2 6 315,--<br />
R=29 2404B 50...100 B 663144 - 2 6 400,--<br />
Recksattel R=250/75 2205A 22...40 A 663151 - 2 3 220,--<br />
ballige R=250/75 2205B 22...40 B 663152 - 2 3 250,--<br />
Längs- und R=250/75 2405A 50...100 A 663153 - 2 6 330,--<br />
Querform R=250/75 2405B 50...100 B 663154 - 2 6 420,--<br />
Ballengesenk D=40/R=75 2206B 22...40 B 663162 - 2 3 230,--<br />
D=50/R=75 2406B 50...100 B 663164 - 2 6 370,--<br />
Kugelgesenk D=40 2207B 22...40 B 663172 - 2 3 235,--<br />
D=50 2407B 50...100 B 663174 - 2 6 380,--<br />
Kehlgesenk L= 95 2208A 22...40 A 663181 - 2 3 210,--<br />
L= 95 2208B 22...40 B 663182 - 2 3 240,--<br />
L=125 2408A 50...100 A 663183 - 2 6 315,--<br />
L=125 2408B 50...100 B 663184 - 2 6 400,--<br />
Radiusgesenk R=6 2209A 22...40 A 663191 - 2 3 335,--<br />
andere Radien auf Anfrage R=6 2209B 22...40 B 663192 - 2 3 405,--<br />
R=6 2409A 50...100 A 663193 - 2 6 445,--<br />
R=6 2409B 50...100 B 663194 - 2 6 510,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
52
GESENKE FÜR LUFTHÄMMER<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Gesenkbezeichnung Gesenk- Hammer- Werkstoff Artikel- Art LZ kg E / Stk<br />
Nr. Grösse Nummer<br />
Recksattel R=18 2210A 22...40 A 663201 - 2 3 220,--<br />
flach u. kegelig R=18 2210B 22...40 B 663202 - 2 3 255,--<br />
mit Radius, R=28 2410A 50...100 A 663203 - 2 6 320,--<br />
Kombiform R=28 2410B 50...100 B 663204 - 2 6 415,--<br />
Recksattel R=18/75 2211A 22...40 A 663211 - 2 3 255,--<br />
ballig u. kegelig R=18/75 2211B 22...40 B 663212 - 2 3 280,--<br />
mit Radius, R=28/75 2411A 50...100 A 663213 - 2 6 345,--<br />
Kombiform R=28/75 2411B 50...100 B 663214 - 2 6 445,--<br />
Recksattel, R=75 2212A 22...40 A 663221 - 2 3 175,--<br />
Kombiform R=75 2212B 22...40 B 663222 - 2 3 205,--<br />
flach und ballig R=75 2412A 50...100 A 663223 - 2 6 265,--<br />
R=75 2412B 50...100 B 663224 - 2 6 365,--<br />
Meisselgesenk oben 80 2213/0A 22...40 A 663231 - 2 3 285,--<br />
80 2213/0B 22...40 B 663232 - 2 3 365,--<br />
100 2413/0A 50...100 A 663233 - 2 6 395,--<br />
100 2413/0B 50...100 B 663234 - 2 6 500,--<br />
Meisselgesenk unten 80 2213/1A 22...40 A 663235 - 2 3 285,--<br />
80 2213/1B 22...40 B 663236 - 2 3 365,--<br />
100 2413/1A 50...100 A 663237 - 2 6 395,--<br />
100 2413/1B 50...100 B 663238 - 2 6 500,--<br />
Eggenzinken- 80 2214A 22...40 A 663241 - 2 3 530,-- /Paar<br />
Schärfgesenk 80 2214B 22...40 B 663242 - 2 3 670,-- /Paar<br />
Ober- und 100 2414A 50...100 A 663243 - 2 6 740,-- /Paar<br />
Unterteilpaar 100 2414B 50...100 B 663244 - 2 6 1010,-- /Paar<br />
Rollgesenk D=40 2215A 22...40 A 663251 - 2 3 500,-- /Paar<br />
Ober- und D=40 2215B 22...40 B 663252 - 2 3 580,-- /Paar<br />
Unterteilpaar D=40 2415A 50...100 A 663253 - 2 6 565,-- /Paar<br />
D=40 2415B 50...100 B 663254 - 2 6 670,-- /Paar<br />
Flossengesenk 2216B 22...40 B 663262 - 2 3 640,--<br />
2416B 50...100 B 663264 - 2 6 715,--<br />
Sondergesenk 2217A 22...40 A 663271 - 2 3 820,-- /Paar<br />
“Alpenschmied” 2217B 22...40 B 663272 - 2 3 910,-- /Paar<br />
Ober- und Unterteilpaar 2417A 50...100 A 663273 - 2 6 895,-- /Paar<br />
2417B 50...100 B 663274 - 2 6 1060,-- /Paar<br />
Sondergesenk 2218A 22...40 A 663281 - 2 3 840,-- /Paar<br />
“William” 2218B 22...40 B 663282 - 2 3 935,-- /Paar<br />
Ober- und Unterteilpaar 2418A 50...100 A 663283 - 2 6 910,-- /Paar<br />
2418B 50...100 B 663284 - 2 6 1085,-- /Paar<br />
Richtsatz Oberteil ø 80 2219-1A 22...40 A 663291 - 2 3 245,--<br />
ø 80 2419-1A 50...100 A 663293 - 2 4 295,--<br />
Richtsatz Unterteil ø 180 2219-2A 22...40 A 663295 - 2 16 615,--<br />
ø 180 2419-2A 50...100 A 663297 - 2 17 675,--<br />
Keil für Gesenk 22... , 120 x 20 mm 22...40 663021 - 1 0,1 14,--<br />
Keil für Gesenk 24... , 160 x 25 mm 50...100 663022 - 1 0,3 16,--<br />
Satz Beilagen, 8 Beilagen verschiedener Stärke 22...40 663039 - 1 0,7 48,--<br />
Satz Beilagen, 8 Beilagen verschiedener Stärke 50...100 663049 - 1 0,8 56,--<br />
Keilaustreiber für Gesenke 22... 22...40 663026 - 1 0,5 75,--<br />
Keilaustreiber für Gesenke 24... 50...100 663027 - 1 0,8 75,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
53
SCHMIEDELACKE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
SCHMIEDELACK<br />
SCHUPPENPANZER - DAS ORIGINAL<br />
Hochwertiger Schmiedelack, der Ihre Schmiedearbeiten vor Korrosion schützt und gleichzeitig gestalterisch<br />
eingesetzt werden kann, um den künstlerischen Ausdruck zu unterstreichen.<br />
dekorativer Langzeitkorrosionsschutz<br />
Dickschicht-Deckanstrich (80 -100 µm pro Arbeitsgang)<br />
schnelltrocknend - spart Arbeitszeit<br />
mit Typ kunstschmiedeschwarz interessante Oberflächeneffekte möglich, da auf Eisenglanz bürstbar<br />
Anstrichempfehlung:<br />
auf Stahl: einmalige Vorbehandlung mit Schuppenpanzer Grundanstrich<br />
auf verzinktem Stahl oder Aluminium: 1 bis 2-maliger Deckanstrich mit Schuppenpanzer P<br />
Ergiebigkeit ca. 4,5 m²/l bzw. 3 m²/kg<br />
auch als H wasserlöslich lieferbar, dieser Lack lässt sich ohne Geruchsbelästigung verarbeiten<br />
Gebinde Artikel-Nr. Art LZ kg E E/ME<br />
SCHUPPENPANZER P Unigrund 0,75 l 601105 c 1 0,8 12,50 16,67/ l<br />
Grundierung, grau 2,5 l 601106 c 1 2,6 38,50 15,40 / l<br />
SCHUPPENPANZER P 0,375 l 601110 c 1 0,4 9,50 25,33 / l<br />
kunstschmiedeschwarz auf Eisenglanz bürstbar 0,75 l 601111 c 1 0,8 15,-- 20,-- / l<br />
2,5 l 601112 c 1 2,6 46,-- 18,40 / l<br />
12,5 kg 601113 c 1 13 165,-- 13,20 / kg<br />
SCHUPPENPANZER P, glimmerschwarz 0,75 l 601121 c 1 0,8 15,-- 20,-- / l<br />
2,5 l 601122 c 1 2,6 46,-- 18,40 / l<br />
12,5 kg 601123 c 1 13 165,-- 13,20 / kg<br />
SCHUPPENPANZER P, silbergrau 0,75 l 601131 c 1 0,8 15,-- 20,-- / l<br />
2,5 l 601132 c 1 2,6 46,-- 18,40 / l<br />
12,5 kg 601133 c 1 13 165,-- 13,20/kg<br />
SCHUPPENPANZER P, anthrazit 0,75 l 601141 c 1 0,8 15,-- 20,-- / l<br />
2,5 l 601142 c 1 2,6 46,-- 18,40 / l<br />
12,5 kg 601143 c 1 13 165,-- 13,20 / kg<br />
ROSTEFFEKT<br />
METALLSCHUTZÖLE<br />
Verdünner EV 4, für Schuppenpanzer P 1,0 l 601401 c 1 1 9,30 9,30 / l<br />
2,5 l 601402 c 1 1 18,80 7,52 / l<br />
5,0 l 601403 c 1 1 29,00 5,80 / l<br />
ROST-Aktivator<br />
wässrige Säurelösung, die direkt auf Stahl aufgesprüht wird und innerhalb von wenigen<br />
Stunden durch Oxidation zu einer verwitterten Rostoptik führt. Ergiebigkeit ca. 16 m²/l<br />
OWATROL-Öl<br />
Vielfältig einsetzbares Öl mit ausserordentlichem Ausbreitungs- und<br />
Eindringvermögen (Penetration).<br />
Rostschutz: durchdringt den Rost, kriecht in jeden Winkel, verdrängt die<br />
Feuchtigkeit, kein Weiterrosten mehr, überlackierbar.<br />
Grundierung für Metalle und Holz: Vorbereitung für nachfolgende Lackierung<br />
Farbzusatzmittel: für 1-komponentige ölbasierte oder Kunstharzfarben<br />
verbessert deren Verarbeitbarkeit auch bei nicht optimalen Bedingungen<br />
Weitgehende Unabhängigkeit von Temperatur oder Luftfeuchtigkeit bei der<br />
Verarbeitung (-20 bis +40°C).<br />
2<br />
Verbrauch: als Farbzusatz bis 20%, als Rostversiegelung ca. 100 ml/m<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E E/ l<br />
Rosteffekt Aktivator, Sprühflasche mit 295 ml 622250 - 1 0,3 27,-- 91,53<br />
Rosteffekt Aktivator, 3,78 l 622254 - 1 3,9 132,-- 34,92<br />
Schutzlack zur Versiegelung, 473 ml 622280 - 1 0,5 57,-- 120,50<br />
2<br />
, als Holzimprägnierung ca. 200...300 ml/m<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E E/ l<br />
OWATROL-Öl, Dose mit 0,125 Liter 622134 - 1 0,1 7,-- 56,--<br />
Dose mit 1 Liter 622131 - 1 1 18,50 18,50<br />
Dose mit 5 Liter 622135 - 1 5 79,-- 15,80<br />
Kanister mit 20 Liter 622132 - 1 20 295,-- 14,75<br />
Spray mit 0,3 Liter 622136 - 1 0,3 10,-- 33,33<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
54
HILFSMITTEL<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
HÄRTEN<br />
Härtepulver zur Steigerung der Oberflächenhärte von Stahloberflächen.<br />
Mit diesem Aufstreuhärtepulver können dünne, harte Randschichten erzeugt werden. Sie bieten gegen geringe Verschleissbeanspruchung ausreichenden Widerstand.<br />
Die Werkstücke werden zunächst auf Rotglut erhitzt, mit Aufstreuhärtepulver bestreut oder darin gewälzt und nochmals auf Rotglut gebracht. Anschliessend in Wasser<br />
abschrecken. Bei Bedarf Vorgang wiederholen.<br />
Aufstreuhärtepulver sollte nicht in elektrisch beheizten Öfen mit offenliegenden Heizleitern verwendet werden, da Salzspritzer und Dämpfe die Heizleiter zerstören können.<br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
E<br />
Aufstreuhärtepulver, Dose, 0,5 kg 621116 - 1 0,5 11,50<br />
Dose, 1 kg 621117 - 1 1 18,50<br />
in Kunststofftrommel, 25 kg 621119 - 1 25 295,--<br />
Härteöl, DURIXOL W 25, 5 l im Kunststoffkanister 621305 - 1 5 45,--<br />
50 l im Fass 621301 - 1 50 315,--<br />
Für die meisten Werkzeugstähle geeignet. Verdampfungsfest und thermochemisch stabil.<br />
Flammpunkt 228 °C, Badtemperatur 50-150 °C, dadurch milde Abkühlung im kritischen Martensitbereich.<br />
HILFSMITTEL<br />
Schweisspulver, 500 g 621134 - 1 0,5 22,--<br />
Flussmittel zum Feuerschweissen<br />
Flutsch, Hochtemperaturbeständiger Graphitgleitlack, 0,2 l 621280 - 1 0,2 16,80<br />
zum leichteren Abschroten, Lochen ..., auf Wasserbasis, lufttrocknend,<br />
Temperaturbereich bis 600 °C, sehr wirtschaftlich, da mit Wasser bis max. 1:5 verdünnbar<br />
Schnellbrünierung 50 ml, für tiefschwarze Brünierung 622101 - 1 0,06 10,--<br />
Schnellbrünierung 1000 ml, für tiefschwarze Brünierung 622102 - 1 1 125,--<br />
Kaltentfetter 50 ml, zum Entfetten von Metallflächen vor der Brünierung 622105 - 1 0,06 3,--<br />
TEMPERATURMESSSTIFT<br />
Temperaturanzeigende Stifte mit kalibriertem Schmelzpunkt.<br />
Die Markierung schmilzt, wenn die Temperaturgradierung erreicht ist.<br />
Genauigkeit +- 1% des jeweiligen Temperaturbereichs.<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg<br />
204 °C 617234 - 2 0,02 15,--<br />
316 °C 617250 - 2 0,02 15,--<br />
482 °C 617259 - 2 0,02 15,--<br />
650 °C 617266 - 2 0,02 15,--<br />
E<br />
Artikel-Nr. Art LZ<br />
kg<br />
E<br />
680 °C 617267 - 2 0,02 15,--<br />
843 °C 617274 - 2 0,02 15,--<br />
900 °C 617276 - 2 0,02 15,--<br />
1038 °C 617279 - 2 0,02 15,--<br />
Set mit 5 Stiften, Temperatur nach Wahl, bei Bestellung Temperaturbereiche angeben 617295 - 2 0,1 70,--<br />
Weitere Temperaturbereiche lieferbar - siehe auch in unserem Webshop www.angele-shop.com<br />
SCHREIBEN & MARKIEREN<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E<br />
Naturstein-Schiefergriffel, grau einzeln 617111 b 1 0,01 0,50<br />
Länge ca. 130 mm, auch warm sichtbar Pack mit 50 Stück 617110 b 1 0,5 23,--<br />
Holzmantelgriffel, weisse Mine einzeln 617121 b 1 0,01 1,--<br />
Bleistiftform Pack mit 25 Stück 617120 b 1 0,02 23,--<br />
Specksteinkreide, markieren auch auf heissen Oberflächen bis zu 2000 °C<br />
10x10x100 mm, Pack mit 10 Stück 617130 b 1 0,3 3,30<br />
10x10x100 mm, Pack mit 50 Stück 617135 b 1 1,3 13,--<br />
im Fallminenstift, Minendurchmesser ~5 mm 617144 b 1 0,1 5,50<br />
Profi-Marker "Schweisser", Set mit 2 Stk Minenhalter mit Spitzer und Clip 617145 b 1 0,1 18,50<br />
mit 10 Stk Specksteinmine und 5 Stk Allesschreibermine rot<br />
Ersatzminen, Pack mit 5 Stk Ersatzminen Speckstein, ø 5,6 mm, Länge 120 mm 617146 b 1 0,1 1,70<br />
Signierpaste gelb, Tube mit 50 ml, mit Stahlkugelventil 617151 b 1 0,1 4,00<br />
schreibt und haftet witterungsbeständig auf allen Oberflächen: rau, nass, ölig, heiß oder rostig.<br />
Für heisse Oberflächen bis 1000 °C geeignet<br />
Graphit-Signierkreide, für heisse Oberflächen geeignet, ideal auch zum Entwerfen und Skizzieren<br />
papiert, 12x120 mm, einzeln 617141 b 1 0,02 1,--<br />
papiert, 12x120 mm, Pack mit 12 Stk 617142 b 1 0,3 10,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
55
ARBEITSSCHUTZ<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
SCHMIEDEHEMDEN<br />
Original Schweizer Schmiedehemden ohne Kragen,<br />
Doppelzwirn, langarm, halbgeknöpft, mit Brusttasche,<br />
sehr strapazierfähig, aus 100 % Baumwolle, bis 60° waschbar, (art c)<br />
a b c d Grösse Artikelnummer E<br />
cm cm cm cm blau silbergrau schwarz<br />
Schmiedehemd 42 128 62 80 S 618312 618322 618332 62,--<br />
44 134 63 82 M 618313 618323 618333 62,--<br />
46 139 64 85 L 618314 618324 618334 62,--<br />
Hinweis: Die Hemden fallen gross aus.<br />
48 149 64 89 XL 618315 618325 618335 62,--<br />
Bitte beachten Sie nebenstehende Grössenangaben.<br />
50 155 65 92 XXL 618316 618326 618336 62,--<br />
SCHMIEDESCHÜRZEN<br />
8<br />
Schmiedeschürzen mit Latz und Halsriemen,<br />
Verschluss hinten, ca. 80 x 100 cm<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E<br />
Schmiede-Schürze, Importqualität, aus Vollleder, Kreuzberiemung 2 618031 b 2 0,7 35,--<br />
Schmiede-Schürze, Standard, aus kräftigem Rindnarbleder, mit Taschen 3 618020 b 2 1 45,--<br />
kleine Ausführung für Kinder 8 618018 b 2 1 18,--<br />
Schmiede-Schürze, Segeltuch, Bauchverstärkung aus Spaltleder 4 618042 b 2 0,3 6,--<br />
ab 25 Stk Staffelpreis 5,--<br />
Schmiedeschürzen CL exclusiv, aus kräftigem Rindvolleder, sehr hochwertige Verarbeitung, breite Riemen und stabile Schnallen<br />
CL exclusiv Standardgrösse, mit aufgesetzten Taschen 5 618062 c 2 1,1 80,--<br />
CL exclusiv klein, mit aufgesetzten Taschen 5 618061 c 2 1 80,--<br />
CL exclusiv gross, mit aufgesetzten Taschen 5 618063 c 2 1,2 80,--<br />
CL exclusiv Halbschürze, mit aufgesetzten Taschen 6 618069 c 2 0,9 67,--<br />
Farbänderungen vorbehalten. Leder ist ein Naturprodukt, weshalb Aussehen und Beschaffenheit variieren.<br />
2<br />
3 4<br />
5<br />
6<br />
ARBEITSSCHUTZ<br />
U<br />
Artikel-Nr. Art LZ kg E<br />
Hitzeschutz-Fingerhandschuhe 618212 b 2 0,3 19,--<br />
mit Nitrilkautschuk auf Vliesstoff-Futter, grau, Grösse 10<br />
bietet Hitzeschutz bis ca. 200°C Kontakthitze,<br />
gleichzeitig Schutz gegen Schnitte, Abrieb und Grate<br />
Schmiede-Handschuh<br />
®<br />
hitzebeständiges Rindkernspaltleder, Kevlar -nähte, gefüttert<br />
in Grösse S (U = 190 mm) 98101011 b 2 0,8 11,--<br />
in Grösse L (U = 229 mm) 98101017 b 2 0,8 11,--<br />
in Grösse XL (U = 241 mm) 98101018 b 2 0,8 11,--<br />
Arbeitshandschuhe für Kinder 98101023 b 2 0,3 3,50<br />
Schutzbrille für Kinder 98101215 b 2 0,1 5,--<br />
Visier als Augenschutz, Kopfhalterung mit klarer Polycarbonatscheibe 98101235 b 2 0,2 26,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
56
NIETE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
HALBRUNDNIETE<br />
Halbrundniete aus Stahl (USt 36/2)<br />
nach DIN 660 bis Durchmesser 8 mm, nach DIN 124 ab Durchmesser 10 mm<br />
Lieferzeit 1 bis 3 Wochen, art c<br />
Verkauf nur in Verpackungseinheiten. Bestelleinheit: Pack<br />
Andere Werkstoffe, Formen und Abmessungen auf Anfrage<br />
Hinweis zur Bezeichnung: Die erste Zahl gibt den Schaftdurchmesser, die zweite die Schaftlänge (ohne Kopfhöhe!) an. Demnach hat beispielsweise ein Niet<br />
DIN 660 - 5 x 10 einen Durchmesser des Schafts von 5 mm und eine Schaftlänge von 10 mm. Die Gesamtlänge des Niets ist in diesem Fall 13 mm.<br />
Abmessung ø Verp.<br />
E / E/100<br />
Art.-Nr.<br />
Ø x Länge Kopf einheit<br />
Pack<br />
5 x 10 8,8 1000 10110510 48,00 4,80<br />
5 x 12 8,8 1000 10110512 53,00 5,30<br />
5 x 16 8,8 1000 10110516 63,00 6,30<br />
5 x 20 8,8 500 10110520 36,00 7,20<br />
5 x 25 8,8 500 10110525 40,00 8,00<br />
5 x 30 8,8 500 10110530 43,00 8,60<br />
5 x 35 8,8 250 10110535 23,00 9,20<br />
5 x 40 8,8 250 10110540 25,00 10,00<br />
6 x 10 10,5 500 10110610 31,00 6,20<br />
6 x 12 10,5 500 10110612 33,00 6,60<br />
6 x 16 10,5 500 10110616 36,00 7,20<br />
6 x 20 10,5 500 10110620 42,00 8,40<br />
6 x 25 10,5 250 10110625 23,00 9,20<br />
6 x 30 10,5 250 10110630 25,00 10,00<br />
6 x 35 10,5 250 10110635 26,00 10,40<br />
6 x 40 10,5 250 10110640 29,00 11,60<br />
6 x 45 10,5 250 10110645 31,00 12,40<br />
6 x 50 10,5 250 10110650 32,00 12,80<br />
6 x 60 10,5 100 10110660 15,00 15,00<br />
8 x 10 14 250 10110810 30,00 12,00<br />
8 x 12 14 250 10110812 34,00 13,60<br />
8 x 16 14 250 10110816 38,00 15,20<br />
8 x 20 14 250 10110820 42,00 16,80<br />
8 x 25 14 250 10110825 46,00 18,40<br />
8 x 30 14 250 10110830 50,00 20,00<br />
8 x 35 14 100 10110835 22,00 22,00<br />
8 x 40 14 100 10110840 24,00 24,00<br />
8 x 45 14 100 10110845 26,00 26,00<br />
8 x 50 14 100 10110850 28,00 28,00<br />
8 x 60 14 100 10110860 32,00 32,00<br />
Setzkopf<br />
Abmessung ø Verp. Art.-Nr. E / E/100<br />
Ø x Länge Kopf einheit<br />
Pack<br />
10 x 20 16 100 10111020 41,00 41,00<br />
10 x 30 16 100 10111030 48,00 48,00<br />
10 x 40 16 100 10111040 64,00 64,00<br />
10 x 50 16 100 10111050 76,00 76,00<br />
12 x 20 19 100 10111220 61,00 61,00<br />
12 x 30 19 100 10111230 71,00 71,00<br />
12 x 40 19 100 10111240 82,00 82,00<br />
12 x 50 19 100 10111250 98,00 98,00<br />
12 x 60 19 100 10111260 104,00 104,00<br />
16 x 30 25 50 10111630 80,00 160,00<br />
16 x 40 25 50 10111640 85,00 170,00<br />
16 x 60 25 50 10111660 95,00 190,00<br />
Berechnung der Nietlänge:<br />
Nietzugabe z und Nietschaftlänge l<br />
bei Halbrundnieten mit Nenndurchmesser d<br />
s 1 s 2<br />
l k<br />
l<br />
Schliesskopf<br />
Kaltnieten:<br />
z = 0,1 x l<br />
k<br />
+ 1,3 x d<br />
l = 1,1 x l<br />
k<br />
+ 1,3 x d<br />
z<br />
Warmnieten<br />
z = 0,1 x l<br />
k<br />
+ 1,5 x d<br />
l = 1,1 x l<br />
k<br />
+ 1,5 x d<br />
für Nietdurch- Artikel- Art LZ kg E<br />
messer [mm] Nummer<br />
NIETZIEHER<br />
Nietzieher 2 518312 b 1 0,04 4,--<br />
DIN 6434 3 518313 b 1 0,07 5,--<br />
achtkantig, Chrom/Vanadium 4 518314 b 1 0,09 6,--<br />
5 518315 b 1 0,12 7,--<br />
6 518316 b 1 0,17 7,--<br />
8 518318 b 1 0,28 9,--<br />
10 518319 b 1 0,5 11,50<br />
NIETKOPFMACHER<br />
Nietkopfmacher 2 518322 b 1 0,04 4,--<br />
DIN 6435 3 518323 b 1 0,07 5,--<br />
achtkantig, Chrom/Vanadium 4 518324 b 1 0,09 6,--<br />
5 518325 b 1 0,12 6,--<br />
6 518326 b 1 0,17 7,--<br />
8 518328 b 1 0,28 9,--<br />
10 518329 b 1 0,5 11,--<br />
NIETZIEHER +<br />
NIETKOPFMACHER<br />
Nietzieher und -Kopfmacher 2 518332 b 1 0,15 16,--<br />
kombiniert in einem Stück 3 518333 b 1 0,15 16,--<br />
4 518334 b 1 0,20 16,--<br />
5 518335 b 1 0,20 17,--<br />
6 518336 b 1 0,30 17,--<br />
NIETQUETSCHER<br />
Nietquetscher 518201 b 1 1,5<br />
aus Meisselstahl, für Gesenkstiele 600 mm<br />
51,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
57
STÄHLE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Für die handwerkliche Herstellung von Werkzeugen oder Messern werden<br />
meistens nur kleine Mengen an speziellen Stählen benötigt. Die<br />
Mindestabnahmemengen im Stahlhandel sind für die Schmiedehandwerker<br />
oftmals viel zu gross. Wir bieten deshalb verschiedene Stähle an, die auch in<br />
Kleinstmengen abgegeben werden.<br />
ALLGEMEINES<br />
WERKZEUGSTAHL C45<br />
Bei der Bestellung geben Sie an, welche Länge Sie vom jeweiligen Stahl und<br />
Profil wünschen. Wir schneiden den Stahl auf jede beliebige Länge zu.<br />
Berechnet werden die Stähle nach dem effektiven Gewicht zu den<br />
angegebenen kg-Preisen, hinzu kommen lediglich 4,-- E pro Schnitt.<br />
Transportkosten für paketfähige Abmessungen (max. 150 cm Länge, 25 kg)<br />
sind in der Versandkostenpauschale (6,25 E) inbegriffen, für grössere<br />
Mengen gelten die Frachtkostenpreise der Seite 21.<br />
Standard-Werkzeugstahl für die Herstellung von Werkzeugen für normale<br />
Beanspruchung.<br />
Werkstoff 1.0503 bzw. 1.1730, Kohlenstoffgehalt 0,42...0,50 %, wasserhärtend<br />
Abmessung Artikel- Art LZ kg/m E/kg<br />
mm Nummer<br />
C 45 rund 20 Ø 20 37541120 - 2 2,46 7,50<br />
C 45 rund 30 Ø 30 37541130 - 2 5,54 7,50<br />
C 45 rund 40 Ø 40 37541140 - 2 9,86 7,50<br />
C 45 vierkant 20 20 x 20 37541220 - 2 3,14 7,50<br />
C 45 vierkant 30 30 x 30 37541230 - 2 7,06 7,50<br />
C 45 flach 40 x 15 40 x 15 37541341 - 2 4,71 7,50<br />
WARMARBEITSSTÄHLE<br />
Warmarbeitsstähle werden zur Fertigung von Werkzeugen eingesetzt, die im Regelfall eine<br />
Dauertemperatur von über 200 °C annehmen.<br />
Von einem Warmarbeitsstahl erwartet man besonders folgende Eigenschaften:<br />
– hohe Warmfestigkeit und Warmzähigkeit<br />
– hoher Warmverschleißwiderstand<br />
– gute Thermoschockbeständigkeit<br />
– Beständigkeit gegen Erosion durch flüssiges Metall<br />
– gute Anlassbeständigkeit<br />
– leichte Zerspanbarkeit<br />
– hohe Massbeständigkeit in der Wärmebehandlung<br />
Werkstoff 1.2344, Kurzname X40CrMoV5-1; W302; H13 (AISI); Z40CDV5 (AFNOR)<br />
Kohlenstoffgehalt 0,37...0,43 %, Cr 4,8...5,5 %, Mo 1,2...1,5, V 0,9...1,1 %<br />
ölhärtend/lufthärtend<br />
Abmessung Artikel- Art LZ kg/m E/kg<br />
mm Nummer<br />
1.2344 rund 20 Ø 20 37521120 - 2 2,46 14,--<br />
1.2344 rund 30 Ø 30 37521130 - 2 5,54 14,--<br />
1.2344 rund 40 Ø 40 37521140 - 2 9,86 14,--<br />
WÄRMEBEHANDLUNG<br />
1.2344<br />
Warmformgebung Schmieden: 1100 bis 900 °C, Langsame Abkühlung im Ofen oder in wärmeisolierendem Material.<br />
Weichglühen: 750 bis 800 °C, geregelte langsame Ofenabkühlung mit 10 bis 20°C/h bis ca. 600 °C, weitere Abkühlung in Luft.<br />
Härte nach dem Weichglühen: max. 205 HB.<br />
Spannungsarmglühen: 600 bis 650 °C, langsame Ofenabkühlung. Zum Spannungsabbau nach umfangreicher Zerspanung oder bei komplizierten Werkzeugen.<br />
Haltedauer nach vollständiger Durchwärmung 1 - 2 Stunden in neutraler Atmosphäre.<br />
Härten: 1020 bis 1080 °C, Öl, Warmbad (500 - 550 °C), Luft, Haltedauer nach vollständigem Durchwärmen: 15 bis 30 Minuten.<br />
Erzielbare Härte: 52 - 56 HRC bei Öl- oder Warmbadhärtung; 50 - 54 HRC bei Lufthärtung.<br />
Anlassen: Langsames Erwärmen auf Anlasstemperatur unmittelbar nach dem Härten / Verweildauer im Ofen 1 Stunde je 20 mm Werkstückdicke,<br />
jedoch mindestens 2 Stunden/Luftabkühlung. Es wird empfohlen mindestens zweimal anzulassen. Ein drittes Anlassen zum Entspannen ist vorteilhaft.<br />
1. Anlassen ca. 30°C oberhalb des Sekundärhärtemaximums, 2. Anlassen auf Arbeitshärte, 3. Anlassen zum Entspannen 30 bis 50°C unter der höchsten Anlasstemperatur.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
58
STÄHLE<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
KALTARBEITSSTÄHLE Kaltarbeitsstähle werden üblicherweise mit Arbeitstemperaturen von unter 200°C<br />
eingesetzt. Hohe Einbauhärten und ausreichende Zähigkeiten charakterisieren<br />
diese Stahlgruppe. In der Regel werden diese Werkstoffe im weichgeglühten<br />
Zustand geliefert und bearbeitet. Typische Anwendungsgebiete sind Stanz- und<br />
Schneidwerkzeuge für Matrizen und Messer, Werkzeuge für das<br />
Anlassschaubild 1.2550<br />
Här te tem pe ra tur: 890 °C, Probenquerschnitt Vkt. 20 mm<br />
Härte in HRC<br />
Kaltmassivumformen, Prägen und Einsenken usw.<br />
Die Anforderungen an Kaltarbeitsstähle sind im besonderen:<br />
– hoher Verschleisswiderstand<br />
– ausreichende Härte<br />
– hinreichende Dauerfestigkeit<br />
– leichte Bearbeitbarkeit<br />
– sehr gute Massbeständigkeit bei der Wärmebehandlung<br />
Anlassschaubild 1.2842<br />
Anlasstemperatur in °C<br />
Werkstoff 1.2550, Kurzname 60WCrV7; K455; S1 (AISI); 55WC20 (AFNOR)<br />
Kohlenstoffgehalt 0,55...0,65 %, Cr 0,9...1,2 %, V 0,1...0,2 %, ölhärtend<br />
Werkstoff 1.2842, Kurzname 90MnCrV8; K720; O2 (AISI); 90MV8 (AFNOR)<br />
Kohlenstoffgehalt 0,9 %, Si 0,25 %, Mn 2,0 % Cr 0,35 %, V 0,13 %, ölhärtend<br />
Abmessung Artikel- Art LZ kg/m E/kg<br />
mm Nummer<br />
1.2550 rund 20 Ø 20 37531120 - 2 2,46 16,--<br />
1.2550 rund 30 Ø 30 37531130 - 2 5,54 16,--<br />
1.2550 rund 40 Ø 40 37531140 - 2 9,86 16,--<br />
1.2842 flach 40 x 10 40 x 10 37532341 - 2 3,14 14,--<br />
1.2842 flach 50 x 20 50 x 20 37532352 - 2 7,85 14,--<br />
1.2842 flach 60 x 10 60 x 10 37532361 - 2 4,70 14,--<br />
kg/m²<br />
1.2842 Blech 1,0 800 x 1600 x 1 37532501 - 2 8,00 16,--<br />
1.2842 Blech 2,0 800 x 1600 x 2 37532502 - 2 16,00 16,--<br />
1.2842 Blech 3,2 504 x 1013 x 3,2 37532532 - 2 25,60 16,--<br />
WÄRMEBEHANDLUNG<br />
1.2550<br />
Warmformgebung Schmieden: 1050 bis 850 °C, Langsame Abkühlung im Ofen oder in wärmeisolierendem Material.<br />
Weichglühen: 710 bis 750 °C, Geregelte langsame Ofenabkühlung mit 10 bis 20 °C/h bis ca. 600 °C, weitere Abkühlung in Luft.<br />
Härte nach dem Weichglühen: max. 225 HB.<br />
Spannungsarmglühen: ca. 650 °C, Langsame Ofenabkühlung. Zum Spannungsabbau nach umfangreicher Zerspanung oder bei komplizierten Werkzeugen.<br />
Haltedauer nach vollständiger Durchwärmung 1-2 Stunden in neutraler Atmosphäre.<br />
Härten: 870 bis 900 °C / Öl, Haltedauer nach vollständigem Durchwärmen 15 bis 30 Minuten. Erzielbare Härte: 58 - 62 HRC.<br />
Anlassen: Langsames Erwärmen auf Anlasstemperatur unmittelbar nach dem Härten/Verweildauer im Ofen 1 Stunde je 20 mm Werkstückdicke,<br />
jedoch mindestens 2 Stunden/Luftabkühlung. In bestimmten Fällen ist es zweckmäßig mit gesenkter Anlasstemperatur und verlängerter Haltedauer vorzugehen.<br />
Blechstreifen zum Anfertigen von Damastklingen<br />
Abmessung Artikel- Art LZ kg E/Stk<br />
mm Nummer<br />
1.2842 Blechstreifen 2 mm 1000 x 30 x 2 37532523 - 2 0,47 9,--<br />
Reineisenblechstreifen 2 mm 1000 x 30 x 2 37241023 - 2 0,47 4,90<br />
Klingenrohlinge aus der Damastschmiede Markus Balbach<br />
aus DSC® -Damaststahl SuperClean, im Muster wilder Damast,<br />
von Hand in Form geschmiedet.<br />
Artikel- Art LZ kg E/Stk<br />
Nummer<br />
Klingenrohling, ca. 75 x 20 x 3-3,5mm plus Erl 37511110 - 1 0,1 36,--<br />
ca. 85 x 24 x 3-3,5mm plus Erl 37511111 - 1 0,1 40,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
59
REINEISEN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
REINEISEN<br />
Echtes Reineisen besitzt herausragende Eigenschaften<br />
für das Schmiedehandwerk.<br />
Durch die weitgehende Abwesenheit von Kohlenstoff und<br />
Verunreinigungen ergeben sich für das Schmieden neue Perspektiven<br />
und deutliche Arbeitserleichterungen.<br />
Reineisen ist in zahlreichen Abmessungen lieferbar.<br />
Eigenschaften:<br />
grosse Weichheit, Geschmeidigkeit<br />
weniger Anstrengung beim Verarbeiten<br />
gut streck- und dehnbar<br />
hohe Verdrehbarkeit ohne Rissbildung<br />
gute Kaltumformbarkeit<br />
leichteres Feuerschweissen ohne Zusatz<br />
schnelleres Erwärmen<br />
längeres Halten der Hitze<br />
Einsparung von Arbeitszeit<br />
kaum Verzunderung<br />
bessere Widerstandsfähigkeit gegen<br />
Korrosion, Oxidation und chemische<br />
Einwirkungen<br />
Technische Daten:<br />
Dichte bei 20°: 7,86 kg/dm³<br />
Schmelzpunkt: 1536°C<br />
Elastizitätsmodul: 207 kN/mm²<br />
Zugfestigkeit: 320 N/mm²<br />
Streckgrenze: 200 N/mm²<br />
Dehnung: 40 %<br />
Einschnürung: 70 %<br />
Bearbeitungshinweise:<br />
schmieden: 540 - 1450 °C<br />
aber schmieden in der Rotbruchzone 860 - 1050 °C vermeiden<br />
weichglühen: 500 - 700 °C<br />
ANALYSE<br />
Bestandteile Kohlenstoff Schwefel Mangan Phosphor Kupfer Stickstoff Zinn<br />
C S Mn P Cu N Sn<br />
typisch [%] 0,006 0,005 0,06 0,005 0,01 0,004 0,002<br />
maximal [%] 0,015 0,01 0,2 0,02 0,03 0,006 0,01<br />
PREISE<br />
Nebenstehende Preise gelten für standardmässig<br />
lieferbare Profile und Bleche (vgl. S. 61).<br />
Aufgrund grosser Schwankungen am Rohstoffmarkt<br />
behalten wir uns Preisänderungen vor.<br />
Standardlänge bei Flach-, Rund- und Quadratprofilen ist<br />
ca. 4 Meter (diese muss aber für Speditionsversand in der Regel gekürzt werden).<br />
Wir liefern auch individuelle Zuschnittlängen,<br />
Mehrpreis hierfür ca. 4,-- E/Schnitt<br />
Blechzuschnitte ab 4 mm auf Anfrage<br />
Geliefert wird je nach Abnahmemenge im Bündel, auf<br />
Holzpalette oder in einer Holzkiste. Für diese Verpackungen<br />
wird kein Aufpreis berechnet.<br />
Abnahmemenge ab Werk Preis in E/kg<br />
pro Abmessung Preisgruppe<br />
[kg] K L M<br />
… 49 7,70 7,95 8,80<br />
50 … 99 6,65 6,90 7,95<br />
100 … 249 6,10 6,30 7,20<br />
ab 250<br />
auf Anfrage<br />
TRANSPORTKOSTEN<br />
Transportkosten für paketfähige Abmessungen (max. 150 cm<br />
Länge, max. 25 kg) sind innerhalb Deutschlands in der<br />
Versandkostenpauschale (6,25 E) inbegriffen, für grössere<br />
Mengen gilt die Frachtkostentabelle auf Seite 21. Die<br />
Frachtkosten werden in der Warenrechnung mit aufgeführt.<br />
SONDERQUERSCHNITTE<br />
Andere Profilquerschnitte sind ebenfalls möglich.<br />
Für die Herstellung ist jedoch eine Mindestmenge von<br />
ca. 2 Tonnen erforderlich.<br />
Bitte fragen Sie an. Eventuell lassen sich Mengen mit<br />
anderen Kundenanfragen kombinieren.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
60
REINEISEN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Folgende Abmessungen sind in der Regel ab Lager lieferbar.<br />
Einzelne Abmessungen können allerdings vorübergehend nicht lieferbar sein.<br />
Abmessung Artikel- Art LZ kg/m Preisgruppe<br />
mm Nummer s. Seite 60<br />
Rundmaterial, Reineisen Ø 5,5 37210600 - 2 0,21 M<br />
in Stäben à ca. 4 m Ø 10 37211000 - 2 0,61 M<br />
(ausser ø 5,5 mm, dieses als Rollenware) Ø 12 37211200 - 2 0,88 M<br />
Ø 15 37211500 - 2 1,39 M<br />
Ø 20 37212000 - 2 2,46 M<br />
Ø 25 37212500 - 2 3,85 M<br />
Ø 30 37213000 - 2 5,54 M<br />
Ø 35 37213500 - 2 7,55 M<br />
Ø 40 37214000 - 2 9,86 M<br />
Ø 50 37215000 - 2 15,41 M<br />
Ø 60 37216000 - 2 22,20 M<br />
Ø 70 37217000 - 2 30,20 M<br />
Ø 80 37218000 - 2 39,46 M<br />
Quadratmaterial, Reineisen 8x8 37220800 - 2 0,8 K<br />
in Stäben à ca. 4 m 16x16 37221600 - 2 2,01 K<br />
20x20 37222000 - 2 3,14 K<br />
22x22 37222200 - 2 3,79 K<br />
25x25 37222500 - 2 4,9 K<br />
30x30 37223000 - 2 7,06 K<br />
50x50 37225000 - 2 19,62 K<br />
Rechteckmaterial, Reineisen 16x8 37231608 - 2 1,00 L<br />
in Stäben à ca. 4 m 16x10 37231610 - 2 1,25 L<br />
16x12 37231612 - 2 1,50 L<br />
20x10 37232010 - 2 1,57 L<br />
20x12 37232012 - 2 1,88 L<br />
20x15 37232015 - 2 2,35 L<br />
25x8 37232508 - 2 1,57 L<br />
25x10 37232510 - 2 1,96 L<br />
25x12 37232512 - 2 2,35 L<br />
25x15 37232515 - 2 2,94 L<br />
30x5 37233005 - 2 1,18 L<br />
30x10 37233010 - 2 2,35 L<br />
30x12 37233012 - 2 2,82 L<br />
30x15 37233015 - 2 3,53 L<br />
30x20 37233020 - 2 4,71 L<br />
40x10 37234010 - 2 3,14 L<br />
40x20 37234020 - 2 6,28 L<br />
50x10 37235010 - 2 3,93 L<br />
50x20 37235020 - 2 7,93 L<br />
Sonderprofil Handlauf, Reineisen<br />
40x10 37239141 - 2 2,28 M<br />
in Stäben à ca. 4 m<br />
Blechtafeln 1,0 37241010 - 2 16,0 L<br />
Kleinformat 1000x2000 mm 1,5 37241015 - 2 24,0 L<br />
Gewichtsangabe in kg/Tafel 2 37241020 - 2 32,0 L<br />
3 37241030 - 2 48,0 L<br />
4 37241040 - 2 64,0 L<br />
5 37241050 - 2 78,0 L<br />
6 37241060 - 4 96,0 L<br />
8 37241080 - 4 128,0 L<br />
10 37241110 - 4 160,0 L<br />
12 37241120 - 4 192,0 L<br />
15 37241150 - 4 240,0 L<br />
20 37241200 - 4 320,0 L<br />
25 37241250 - 4 400,0 L<br />
30 37241300 - 4 480,0 L<br />
40 37241400 - 4 640,0 L<br />
50 37241500 - 4 800,0 L<br />
Blechstreifen aus Reineisen für Damastpakete siehe Seite 59<br />
Schweisselektroden für Reineisen auf Anfrage lieferbar<br />
Drachenkopf von Didier Pouzol / Frankreich, geschmiedet aus Reineisen<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
61
GIESSEN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
GIESSEN<br />
VOLKER ALLEXI<br />
Handwerkliches Giessen ist die Technik der Wahl, wenn es bei Restaurationen darum geht, kleine Serien von<br />
nicht mehr erhältlichen Teilen wieder herzustellen. Ebenso ist Giessen prädestiniert, exklusive Serien neuer<br />
Schöpfungen herzustellen. Die Modelle können dabei mit den unterschiedlichsten Methoden und Materialien<br />
geschaffen werden. Die Gestaltung kann sogar direkt im Sand im Formkasten erfolgen.<br />
Giessen gehört zu den alten Metallverabeitungstechniken und ist eine interessante Ergänzung zum Schmieden.<br />
Giessen kann auch mit bescheidenem Aufwand im Kunsthandwerk eingesetzt werden. Es ist ein Verdienst<br />
von Volker Allexi, das handwerkliche Giessen wieder bekannter gemacht zu haben. Er arbeitet viel mit<br />
Jugendlichen, bei denen er Begeisterung fürs Giessen weckt. Auch in Kursen für Erwachsene, so in der Angele-<br />
Schmiedeschule, vermittelt er sein fundiertes Wissen.<br />
Im Jahr <strong>2013</strong> erscheint sein neues Handbuch zum Thema Giessen.<br />
Wir bieten diversen Bedarf fürs Giessen an. Das Angebot wird laufend ergänzt.<br />
Weitere Details erfahren Sie auf unserer Webseite.<br />
372<br />
FORMSAND<br />
Formsand auf Ölbasis Type N<br />
im 25 kg Sack<br />
Gebrauchsfertiger Formsand - sehr feinkörnig,<br />
für die Herstellung konturenscharfer und sehr<br />
glatter Oberflächen in fast allen Metallen. Sofortiges<br />
Abgiessen nach dem Einformen ohne<br />
Trocknen und ohne Schlichten.<br />
Artikelnummer<br />
Art LZ kg €<br />
866110 - 1 25 23,--<br />
SIEB<br />
Formersieb Durchmesser 400 mm<br />
Maschenweite 2 mm<br />
866240 - 2 1 32,--<br />
FORMKASTEN<br />
LANZETTEN<br />
Formkasten<br />
stabile Schweisskonstruktion aus 5 mm Stahlblech,<br />
mit 2 unterschiedlich starken Passstiften,<br />
um Ober- und Unterkasten deckungsgleich<br />
zusammen zu bringen. Innenseite profiliert, um<br />
ein Ausrutschen des Formsands zu verhindern.<br />
100 x 200 x 100 mm<br />
200 x 300 x 160 mm<br />
250 x 350 x 200 mm<br />
Löffel-Lanzette, aus Stahl geschmiedet<br />
865110<br />
865112<br />
865114<br />
c<br />
c<br />
c<br />
2<br />
2<br />
2<br />
5<br />
9<br />
13<br />
78,--<br />
98,--<br />
118,--<br />
Typ Lanzette Gesamtlänge Löffel<br />
L1 90 x 37 275 85 x 30 864801 c 2 0,15 12,--<br />
L2 80 x 32 250 75 x 25 864802 c 2 0,15 12,--<br />
L3 70 x 27 230 70 x 23 864803 c 2 0,12 12,--<br />
L4 65 x 25 220 65 x 21 864804 c 2 0,12 12,--<br />
L5 55 x 19 205 55 x 18 864805 c 2 0,08 12,--<br />
L6 50 x 18 190 55 x 17 864806 c 2 0,07 12,--<br />
LETTERN<br />
Modellsortiment Lettern<br />
aus Kunststoff, A-Z, 0-9, 36 Stück<br />
Höhe 25 mm<br />
Höhe 40 mm<br />
865405<br />
865455<br />
-<br />
-<br />
2<br />
2<br />
0,2<br />
0,3<br />
35,--<br />
70,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
62
Titelvorschläge_Layout 1 05.02.<strong>2013</strong> 11:25 Seite 7<br />
GIESSEN<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
TIEGEL<br />
Schmelztiegel aus Graphit mit Ausgusslippe<br />
1 kg Cu, H=90 mm, ø90/55 mm, 0,208 ltr<br />
2 kg Cu, H=110 mm, ø102/65 mm, 0,357 ltr<br />
4 kg Cu, H=140 mm, ø115/75 mm, 0,616 ltr<br />
8 kg Cu, H=180 mm, ø155/110 mm, 1,46 ltr<br />
15 kg Cu, H=230 mm, ø180/120 mm, 2,4 ltr<br />
25 kg Cu, H=260 mm, ø220/150 mm, 3,9 ltr<br />
weitere Grössen und Ausführungen auf Anfrage<br />
Artikelnummer<br />
861010<br />
861012<br />
861014<br />
861018<br />
861025<br />
861035<br />
Art LZ kg €<br />
c<br />
c<br />
c<br />
c<br />
c<br />
c<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
17,50<br />
19,50<br />
23,--<br />
29,--<br />
44,--<br />
65,--<br />
Handtiegelzange, ø 90 mm<br />
Handtiegelzange, ø 102 mm<br />
Handtiegelzange, ø 115 mm<br />
Handtiegelzange, ø 155 mm<br />
864724<br />
864726<br />
864728<br />
864730<br />
c<br />
c<br />
c<br />
c<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
100,--<br />
105,--<br />
110,--<br />
115,--<br />
Ausgiesshalter, ø 90 mm<br />
Ausgiesshalter, ø 102 mm<br />
Ausgiesshalter, ø 115 mm<br />
Ausgiesshalter, ø 155 mm<br />
864754<br />
864756<br />
864758<br />
864760<br />
c<br />
c<br />
c<br />
c<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
92,--<br />
98,--<br />
105,--<br />
115,--<br />
GIESSLÖFFEL<br />
GIESSBRONZE<br />
BUCH<br />
ERSTAUSRÜSTUNG<br />
DIE METALL -<br />
GIESSWERKSTATT<br />
Handbuch und Anleitung zum Metallgießen<br />
von Volker Allexi<br />
Tiegeltraggabel, ø 180 mm<br />
Tiegeltraggabel, ø 220 mm<br />
864764<br />
864766<br />
c<br />
c<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
160,--<br />
170,--<br />
Scherentiegelzange, ø 220 mm 864738 c 2 3 270,--<br />
Giesslöffel mit Ausgusslippe, mit Holzgriff<br />
ø 60 mm, Höhe 30 mm<br />
ø 100 mm, Höhe 50 mm<br />
ø 180 mm, Höhe 50 mm<br />
ø 220 mm, Höhe 130 mm (mit Stielstumpf)<br />
862121<br />
862281<br />
862421<br />
862461<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
10,50<br />
14,--<br />
24,--<br />
26,--<br />
Giessbronze ECOCAST® 36381011 - 2 1 10,--/kg<br />
Bleifreies hochbelastbares Sondermessing mit<br />
guter Korrosionsbeständigkeit und Zerspanbarkeit.<br />
Geeignet für die verschiedenen Giessverfahren.<br />
ECOCAST ist durch Zugabe eines<br />
Kornfeiners sehr feinkörnig.<br />
Verkauf als Massel von je ca. 7 kg (+/- 20%)<br />
Berechnet wird das effektive Gewicht.<br />
Buch: Die Metallgiesswerkstatt<br />
Handbuch und Anleitung zum Metallgiessen<br />
von Volker Allexi<br />
Reichlich illustriertes Handbuch,<br />
ca. 150 Seiten, Format A5 (erscheint im 1.Halbjahr <strong>2013</strong>)<br />
Giesserei Erstausrüstung A1<br />
Für einen Arbeitsplatz zum Sandformguss und<br />
Vergießen von Zinn mit ausführlicher Anleitung<br />
im Handbuch.<br />
Bei diesem Komplettangebot befindet sich die<br />
Ausrüstung in einer stabilen Kunststoffbox.<br />
Mit der Ausrüstung können Beschriftungen,<br />
Schmuck, Kunstgegenstände und kleine<br />
Technikteile bis zu einer Größe von 160x70x70<br />
mm hergestellt werden.<br />
Für das Einformen von Modellen, das Metallschmelzen<br />
und die Bearbeitung des Gussstückes<br />
finden Sie alles Erforderliche in dieser<br />
Ausrüstung.<br />
Weitere Giesserei-Ausrüstungen in Vorbereitung.<br />
Infos unter www.angele.de<br />
961120 - 1 1 ca. 34,--<br />
860021 - 2 50 430,--<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
63
ERLESENES<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
Schmieden lernen 961110 - 1 0,8<br />
Lars Enander + Karl-Gunnar Norén<br />
208 Seiten, ca. 300 Abbildungen im Text, Format 21 x 24 cm<br />
4. neu bearbeitete und erweiterte Auflage<br />
Kompaktes, sehr informatives und ansprechend bebildertes Buch, das dem angehenden Schmied die<br />
Grundlagen für sein Handwerk gibt. Von der richtigen Werkstattausrüstung bis zur Anleitung für einfache<br />
Schmiedearbeiten bekommt der Anfänger alle notwendigen Informationen. Aber auch Profis gibt<br />
Lars Enander, der bekannte Schmied der schwedischen Axtschmiede "Gränsfors Bruks", wertvolle Tips.<br />
E<br />
32,62<br />
Der Schmied am Amboss 961215 - 1 0,5 25,24<br />
Ein praktisches Lehrbuch für alle Schmiede<br />
Hermann Hundeshagen<br />
164 Seiten, 321 Abbildungen im Text<br />
Format 14,8 x 21 cm<br />
Dieser Reprint des seinerzeit in der DDR erschienenen Lehrbuchs stellt in kompakter Art und Weise<br />
das gesamte berufliche Wissen des Schmieds, Schlossers und Schiffsbetriebsschlossers dar, unter Einschluss<br />
alter handwerklicher Techniken, die anderswo schon in Vergessenheit geraten waren.<br />
Die Kunst des Schmiedens 961237 - 1 1,6 46,54<br />
Das grosse Lehrbuch der traditionellen Technik<br />
Håvard Bergland<br />
348 Seiten, ca. 1500 Abbildungen im Text,<br />
Bildband-Format 21,5 x 26 cm<br />
Das große Standard-Werk des norwegischen "Schmiedepapstes“ Håvard Bergland.<br />
„Die Kunst des Schmiedens“ ist ein umfassendes Buch, das seinesgleichen sucht.<br />
Auf 348 Seiten wird die gesamte Vielfalt des Schmiedehandwerks in voller Breite dargestellt<br />
– von Messerklingen über Möbelschlösser bis zu Wagenrädern.<br />
In über 1500 Fotos, Grafiken und Zeichnungen werden Werkzeuge, Einrichtungen, Techniken<br />
und Werkstücke gezeigt. Håvard Bergland lässt den Leser an seiner jahrzehntelangen Erfahrung<br />
teilhaben und gibt unzählige Tipps zum Einrichten des Arbeitsplatzes, zur Auswahl der richtigen<br />
Materialien, zur Handhabung der Werkzeuge, zur ästhetischen Gestaltung der Werkstücke.<br />
Messerklingen und Stahl 961235 - 1 0,4 37,20<br />
Technologische Betrachtung von Messerschneiden<br />
von Roman Landes,<br />
2. vollständig überarbeitete Auflage, gebunden, 16 x 23 cm<br />
176 Seiten mit vielen Grafiken und farbigen Abbildungen<br />
Dieses Werk beantwortet wissenschaftlich fundiert alle Fragen rund um den Klingenstahl:<br />
Schnitthaltigkeit, Härte, Schmieden ... Welchen Stahl für welchen Zweck, und warum?<br />
Was ist scharf und was ist stumpf? Was ist die beste Wärmebehandlungsmethode?<br />
Damaszener Stahl 961043 - 1 0,8 37,20<br />
von Gunther Löbach,<br />
Hardcover, Format 20 x 25 cm<br />
176 Seiten mit vielen farbigen Photos und Abbildungen<br />
Gunther Löbach erläutert in seinem umfassenden Buch die verschiedenen Arten von Damaszenerstahl<br />
und ihren historischen Ursprung. Er beschreibt anschaulich anhand von Computerillustrationen, wie<br />
die verschiedenen Muster entstehen. Im großen Praxisteil geht er auf die geeigneten Materialien und<br />
die Ausrüstung des Schmieds ein, bevor alle wichtigen Arbeitstechniken im Detail beschrieben werden.<br />
Zahlreiche Praxistipps ergänzen das Buch.<br />
Metallgestaltung natürlich kreativ 961144 - 1 1,15 37,20<br />
Wilhelm Häderle, Oskar und Andreas Hafen<br />
Texte in deutsch und englisch,<br />
192 Seiten, 261 Fotos, 110 Skizzen und Zeichnungen,<br />
Format 25 x 29,7 cm, Hardcover<br />
Wie sieht gute Gestaltung aus? Wilhelm Häderle zeigt in diesem anregenden Buch mit der gebündelten<br />
Erfahrung aus über drei Jahrzehnten als Lehrer für Metallgestaltung anhand von Projektbeispielen<br />
präzise Wege auf. Beispielhaft vor Augen geführt werden die Lerninhalte mit zahlreichen Fotos und<br />
Zeichnungen von Projekten der Werkstatt von Kunstschmiedemeister Oskar Hafen.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
64
ERLESENES<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Artikel- Art LZ kg<br />
Nummer<br />
E<br />
Die Herrscher über den Stahl 961071 b 1 1 24,30<br />
Vulcain pour Maître (edition française) 961072 b 1 1 24,30<br />
Masters of Vulcan (english edition) 961073 b 1 1 24,30<br />
von Jean-Paul Guichard d'Arenc<br />
gebundene Ausgabe, ca. 24 x 22 cm, 176 Seiten<br />
Eine illustrierte Geschichte des Schmiedens - aus prähistorischen Zeiten bis heute,<br />
mit besonderem Schwerpunkt auf den schweren Schmiedehämmern.<br />
Reichlich illustriert mit Fotos, Herstellerdokumenten, Gemälden und Farbzeichnungen des Autors.<br />
Zwischen Himmel und Hölle - Schmiedemärchen und Sagen 961077 b 1 1 27,10<br />
gesammelt von Andreas Rimkus und Alfred Schröcker<br />
gebundene Ausgabe, ca. 22 x 27 cm, 220 Seiten<br />
Eine Auswahl von 47 "Schmiedemärchen" und Sagen geben einen Einblick in unterschiedliche<br />
Kulturen aus Europa, Afrika, dem Orient, Südamerika und Mittelasien und zeigen dabei die vielen<br />
Facetten der Welt der Schmiede in unterhaltsamer Weise auf.<br />
Werk und Werkzeug des Kunstschmieds 961050 - 1 1 32,52<br />
von Otto Schmirler,<br />
dreisprachig deutsch, englisch und französisch,<br />
128 Seiten, schwarzweiss, 224 Fotos und 85 Zeichnungen,<br />
Bildband-Format 23 x 28 cm<br />
Der Verlag HEPHAISTOS stellt in seinem Jahrbuch "Metall Design" seit 1999 jährlich eine interessante Auswahl zeitgemäßer Metallgestalter und Schmiede vor.<br />
Auf jeweils 232 Seiten liefert ein in deutsch und englisch verfasster Text den Hintergrund zum Verständnis des hervorragenden, sorgfältig ausgewählten Fotomaterials.<br />
Metall Design 1999 961139 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design 2000 961165 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design 2001 961190 - 1 1,2 vergriffen<br />
Metall Design 2002 961226 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design 2003 961240 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design 2004 961270 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design 2005 961273 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design 2006 961274 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design 2007 961275 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design 2008 961276 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design 2009 961277 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design 2010 961278 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design 2011 961279 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design 2012 961280 - 1 1,2 39,26<br />
Metall Design <strong>2013</strong> 961281 - 1 1,2 39,26<br />
VIDEOS<br />
VHS- oder DVD-Videofilme aus der Serie: Der letzte seines Standes<br />
Spieldauer jeweils ca. 30 min, DVD-Format -R, Gewicht: VHS Cassette ca. 0,3 kg, DVD ca. 0,1 kg<br />
Videos sind vom Umtausch ausgeschlossen, VHS-Videos solange Vorrat reicht<br />
Art.-Nr. VHS Art.-Nr. DVD<br />
"Der Schmied" 969001 969003 - 1 29,41<br />
Alfred Habermann, aus Böhmen stammend, ist einer der Grossen seiner Zunft, ein Schmied wie aus dem Bilderbuch.<br />
Steht er nicht an der Esse, reist er durch die Welt, um die alten Techniken des Schmiedehandwerks zu unterrichten.<br />
"Der Messerschmied" 969031 969032 - 1 29,41<br />
"Der Kupferschmied" 969033 969034 - 1 29,41<br />
"Der Köhler" 969035 969036 - 1 29,41<br />
"Der Feilenhauer" 969037 969038 - 1 29,41<br />
"Der Erzgiesser" 969041 969042 - 1 29,41<br />
"Der Nagelschmied" 969043 969044 - 1 29,41<br />
"Der Zinngiesser" 969045 969046 - 1 29,41<br />
"Der Schleifsteinhauer" 969047 969048 - 1 29,41<br />
"Der Kupferstecher" 969049 969050 - 1 29,41<br />
DVD Uri Hofi: Free Form Forging 969012 c 1 0,1 40,--<br />
ca. 100 Minuten, in leicht verständlichem englisch<br />
DVD Uri Hofi: The Hofi Handhammer 969011 c 1 0,1 32,--<br />
and the Hofi Ergonomic Technique for moving metal<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
65
ALLGEMEINES<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
TECHNISCHE ANGABEN<br />
WEITERE INFOS<br />
PREISSTELLUNG<br />
GÜLTIGKEIT<br />
PREISVORBEHALT<br />
MINDESTBESTELLWERT<br />
LIEFERZEIT<br />
VERSAND<br />
VERSANDKOSTEN<br />
VERPACKUNG<br />
GARANTIE<br />
WIDERRUF UND<br />
RÜCKSENDUNG<br />
Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt. Technische Angaben sind deshalb unverbindlich.<br />
Zu den meisten Produkten haben wir zusätzliche schriftliche Informationen zur Verfügung.<br />
Diese senden wir gerne auf Anfrage zu, grossteils finden Sie sie auch im Internet unter www.angele.de<br />
Wir stehen Ihnen auch gerne telefonisch und schriftlich für weitere Auskünfte zu Verfügung.<br />
Alle genannten Preise sind in EURO.<br />
Unser Angebot richtet sich speziell an gewerbliche Kunden.<br />
Die genannten Preise verstehen sich zuzüglich gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />
Die genannten Preise verstehen sich grundsätzlich ab Werk.<br />
Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.<br />
Diese Preisliste ist gültig bis zum Erscheinen einer neuen Liste.<br />
Da unser Katalog nur einmal jährlich erscheint, müssen wir uns vorbehalten, Preise in Ausnahmefällen<br />
anzupassen. Die aktuellen Preise finden Sie jeweils im Internet unter www.angele-shop.com<br />
Wir verlangen keinen Mindestbestellwert und auch keinen Mindermengenzuschlag.<br />
Die meisten Artikel können wir kurzfristig liefern. Sie werden in der Regel innerhalb einer Woche versandt.<br />
Einen Richtwert über die Lieferzeit [in Wochen] gibt die Spalte LZ in diesem Katalog.<br />
Der Versand erfolgt für Sendungen bis 31 kg per Paketdienst oder Post. Über 31 kg per Spedition.<br />
Ab 300,-- E Netto-Bestellwert liefern wir innerhalb Deutschlands frei Haus, darunter berechnen wir eine<br />
Versandpauschale von 6,25 E. Spezielle Bedingungen gelten für Schmiedekohle, Stahl, Reineisen und<br />
Luftschmiedehämmer. Bei Lieferungen ins Ausland werden Frachtkosten nach Aufwand in Rechnung gestellt.<br />
Für Überseesendungen sind auch FOB-Nordseehafen-Lieferungen möglich.<br />
In den genannten Preisen sind die Kosten für die Verpackung enthalten.<br />
Schwierig zu verpackende Teile (z. B. Esseisen) werden unverpackt per Spedition versandt.<br />
Für Überseeverpackung machen wir Ihnen gerne ein Angebot.<br />
Wir geben auf die durch uns gelieferten Artikel eine Garantie von 24 Monaten, gültig ab Kaufdatum.<br />
Sie können Ihre Bestellung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen.<br />
Ausgenommen sind Sonder- oder Einzelanfertigungen.<br />
Detaillierte Informationen zu Ihrem Widerrufsrecht finden Sie in unseren Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen sowie unter www.angele.de<br />
Im Falle einer Rücksendung setzen Sie sich bitte vorab mit uns in Verbindung.<br />
Bitte beachten Sie, dass wir unfrei zurückgesandte Waren nicht annehmen.<br />
AUSLAND<br />
Wir liefern auch ins Ausland. Hierbei verlangen wir Bezahlung im Voraus oder mit Kreditkarte.<br />
Lieferungen in EU-Länder erfolgen ohne Berechnung der Mehrwertsteuer,<br />
sofern uns die Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer des Kunden bekannt ist.<br />
Anderenfalls müssen wir die in Deutschland geltende gesetzliche Mehrwertsteuer berechnen.<br />
UST.-ID.-NUMMER Unsere Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer: DE 144 920 147<br />
ZOLL-WARENNUMMERN Schmiedefeuer etc. 84171000<br />
Ambosse etc. 82059010<br />
Einzelteile für Schmieden 84179000<br />
Schmiedewerkzeuge 82055980<br />
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<br />
Innerhalb 10 Tage netto. Wir behalten uns aber vor, Vorauszahlung zu verlangen.<br />
Im Ausland: Vorauszahlung oder Kreditkarte MASTERCARD, VISA, AMERICAN EXPRESS oder PayPal<br />
BANKVERBINDUNG Raiffeisenbank Rottumtal BLZ 600 694 61 Konto-Nr. 40 104 001<br />
IBAN: DE 78 60069461 0040104001 BIC: GENODES1RRE<br />
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung im Eigentum des Verkäufers.<br />
Gerichtsstand bei Klagen aus diesem Vertragsverhältnis ist der Sitz des Verkäufers (Amtsgericht<br />
Biberach/Riss bzw. Landgericht Ravensburg).<br />
Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.angele.de<br />
Alle Rechte sowie Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
66
INDEX<br />
<strong>ANGELE</strong><br />
Aluschlauch 17 Flachgesenk 47,49,52 Lack 54 -kohle 21<br />
Amboss 24-26 Flachmeissel extra schlank 39 Längsplantisch (Platen Table) 45 -koks 21<br />
Ambossgabel 27 Flachriemen 3 Laufrad 20 -lack 54<br />
AMBOSSHORN 27 Flachzange 31 Leder-Flachriemen 3 -lehre 39<br />
Ambossschroter 27 Flossengesenk 53 Ledersack 300 x 200 mm 41 -marke 39<br />
Ambossuntersatz 26, 34, 37 Flutsch 55 Legeeisen 38 -sattel 49, 52<br />
Anhängebügel 15 Formersieb 63 Lenkrollen 3 -schraubstock 22<br />
AN-Lufthammer 48, 49 Formsand 63 Lochplatte 23 -schürze 56<br />
Ansaugstutzen 11 Gasrohrzange 31 Löscher 15 Schnellbrünierung 55<br />
Anschlussgarnitur 6, 7 Gasschmiedeherd 6 Löschtrog 15 Schornsteinhutventilator 12<br />
Aufstreuhärtepulver 55 Gasschmiedeofen 7-9 Luftanschluss nach hinten 18 Schossmaulzange 31<br />
Ausschlichthammer 40 Gassteckdose 6 Lufthammergesenke 49 - 53 Schraubstockamboss 24<br />
Balbachdamast 300-25x25 38 Gesenke 27 Luftschmiedehammer 48, 50, 51 Schraubzwinge geschmiedet 22<br />
Balleisen 38 Giessereibedarf 63 Luppe, roh 21 Schuppenpanzer Schmiedelack 54<br />
Ballengesenk 52 Graphitkreide 55 Magnet 26 Schwanenhals 27<br />
Ballhammer 27 Habermannamboss 225 kg 37 Maschinistenhammer 42 Schweifhammer 40<br />
Bandschleifmaschine 45 Habermann-Werkzeuge 36 Meisselgesenk 53 Schweifstock 43<br />
Befestigungsset für Rohrschelle 14 Haken 15 Messingbürste 15 Schweisselektrode für Reineisen 61<br />
Beilage Gesenkbefestigung 53 Halbrund-Ambossschroter 27 Messingdüse 8 Schweissergriffel 55<br />
Blasebalg 15 Halbrundniete 57 Metall-Massstab 39 Schweisspulver 55<br />
Bodenkalotte 19 Halbrundzange 31 Metallschlauch 6 Schweizer Schmiedehemd 56<br />
Bodenplatte RadiusMaster 45 Haltezange für Hofigesenk 35 Mitteldruckschlauch 8 Schwingungsdämpfungsmatte 46<br />
Boden-Schamottestein PF200 7, 8 Haltezange für Nageleisen 38 Modellamboss 26 Sensenwetzstein 42<br />
Bördeleisen 43 Handblasebalg 15 Nagel, geschmiedet 38 Setzhammer 27<br />
Brenner, atmosphärisch 7, 9 Handschuhe 56 Nageleisen 38 Sicherheitshammer 32<br />
Brennerdichtung 8 Handventilator 17 Natursteingriffel 55 Sickenhammer 41<br />
Brennofen 44 Härteöl 55 Nietwerkzeuge 57 Signaturstempel 39<br />
Bücher 64 - 65 Haueisen 38 Nietzange 29, 31 Signierpaste 55<br />
Bypassventilator 12 HEPHAISTOS 65 OWATROL-Öl 54 Silberschmiedeamboss 26<br />
Ciselierhammer 42 Hofi Werkzeuge 34 + 35 P-301 / P-302 9 Silberschmiedehammer 41<br />
Damast 38, 59 Hofi-Amboss 120 kg 34 Piezo-Taster 8, 9 Sondergesenke 47<br />
Dämmplatte für Ambosse 26, 34, 37 Hofi-Lufthammergesenk 52 Pinnhammer 41 Spaltmeissel 27, 35<br />
Dengelwerkzeuge 42 Hohlschleifaufsatz 45 Polierhammer 32, 40, 41 Spann- und Polierhammer 40<br />
Dichtungen 20 Holz- und Ringkeil 33 Pritschhammer 41 Specksteinkreide 55<br />
Döpperzange 31 Holzkohle 21 Profi-Marker Schweisser-Set 55 Sperrhaken 43<br />
Döpperzange Tom Tong 29 Holzmantelgriffel 55 Proforge PF 200 8 SPH 50 Luftschmiedehammer 50<br />
Dornzange 31 Holztreibhammer 36 Punzensatz 39 Spiess 15<br />
Drehgestell KB 400 23 Horizontaldüse 19 Radiusgesenk 52 Stahlfundament 51<br />
Drehzahlregulierung Zyklon 13 Hufschmiedeamboss 25 RadiusMaster 45 Stiele 33<br />
Drehzahlsteller 12 Hufschmiedehammer 32 Rauchabsaugung 11 Stockschraube 14<br />
Dreibein-Untersatz für Amboss 34 Hufschmiedeschürze 56 Rauchfang 11 Tellerhammer 40<br />
Dreikanteisen 38 Hufschmiedezange 29 Rauchgasklappe 14 Temperatur-Anzeigegerät digital 7<br />
Drosselklappe druckseitig 17 Industry Marker, gelb 55 Rauchrohre 14 Temperaturanzeigender Stift 55<br />
Durchschlag Hofi 35 Isolierwatte 7 Recksattel 49, 52, 53 Temperaturfühler bis 1200°C 7<br />
Durchschlag rund 42 Japanischer Hammer 38 Regenhaube 14 Thermische Überwachung 7 + 9<br />
Durchtreiber 27 Kaltarbeitsstahl 59 Reineisen 60, 61 Tom-Tongs 28-30<br />
Düse für Gas-Schmiedeofen PS 230.. 7 Kaltentfetter 55 Reineisen, Blechstreifen 59 Treibhammer 40<br />
DVD-Videos 65 Kaltschrotmeissel 27 Richtamboss 26 Treibpech 41<br />
ECOCAST Sondermessing Massel 63 Kastensieb 6 Richtplatte 22 Übergangsnippel 8<br />
Edelstahlhammer 32 Kastenzange 28 Richtsatz (Gesenk) 53 Uhrmacher-Ambösschen 26<br />
Einbahniger Spannhammer 41 Kehlgesenk 35 + 52 Riemenwachs 3 Umschlageisen 43<br />
Einsteckamboss 41 +43 Keil für Gesenkbefestigung 47,49 + 53 Ringrichthorn 22 Universal-Einsteck-Amboss 41<br />
Elektro-Öfen 44 Keilaustreiber 53 Rohhauthammer 32 Untergestelle 7, 22, 23<br />
Entenschnabelzange 29 Keilhülse 33 Rohling (Gesenk) 27 Untersatz für Ambosse 26, 34, 37<br />
Ersatzisolierung Gasschmiedeofen 8 Keramikchips 6 Rohrschelle 14 Untersatz mit 2 Einstecklöchern 43<br />
Ersatzminen Speckstein Profi-Marker 55 Klebeband, hitzebeständig 14, 17 Rohrventilator 12 Ventilator 11, 12, 16, 17<br />
Ersatz-Piezo-Taster 7 Kleber für Isolierwatte 7 Rollgesenk 53 Verdünner 54<br />
Ersatzrolle Radiusmaster 45 Kleber zum Einstielen 33 Rollzange 29 Video 65<br />
Erweiterungseinheit 6 Kleinamboss 26 Rundgesenk 27 Vorschlaghammer 32<br />
Esseisen 18 + 19 Kleindruckregler 8 Rundzange 31 V-Zange 28<br />
Esseisen-Unterteile 20 Klingenrohling aus Damaststahl 59 Schale für Gasschmiedeofen 7 Wandbefestigung 13, 15<br />
Exklusivhammer 38 Klingenzange 30 Schlagdengler 42 Wandfutter 14<br />
Fallminenstift mit Specksteinmine 55 Knetmasse 36 Schlagstempelsatz 39 Warmarbeitsstahl 58<br />
Falzmeissel 45 Kniezange 31 Schlauchbruchsicherung 8 Warmschrotmeissel 27<br />
Faust 43 Kohleschaufel 15 Schlauchklemme 17 Wasserbottich 15<br />
Faust Hofi 35 Kohlewagen 15 Schlauchstutzen 17 Werbeamboss <strong>ANGELE</strong> 26<br />
Fäustel 32 Kombigesenk 47, 49, 52 Schleifband 45 Werkzeugstahl 58<br />
Federhammer 51 Krallenstielkeil 33 Schlichthammer 27, 40 Windschirm 3<br />
Feldschmiede 3 Kreuzschlaghammer 32, 38 Schließklammer für Lederflachriemen 3 Wirbeldüse 19<br />
Feldschmiede-Unterteil 20 Kreuzschweifhammer 40 Schmelztiegel 63 Wolfsmaulzange 29,31<br />
Feuerbegrenzung 15 Krongesenk 49, 52 Schmiedehammer 32 Zangen 28-31, 34<br />
Feuergeräte 15 Kugelgesenk 49, 52 -handschuhe 56 Zangenklammer 30<br />
Feuerschüssel 20 Kugelgesenkhammer 27 -hemd 56 Ziehgabel 39<br />
Feuerzunge 20 Kugelstift 35 -herd 4 Zunderbürste 15<br />
Finne 52 + 49 Kupferhammer 32 -klemme rund 38 Zyklonrussabscheider 13<br />
Wir erweitern unser Informationsangebot im Internet ständig.<br />
www.angele.de<br />
viele weitere Informationen über uns und unsere Produkte<br />
aktuelle Hinweise zu Schmiedetreffen<br />
interessante Kursangebote<br />
Kundenflohmarkt - kostenlose Suche und Gebrauchtbörse von Kunde zu Kunde<br />
Unseren Webshop mit Bildern und Zusatzinformationen<br />
Online informieren oder bestellen - rund um die Uhr<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer<br />
67
<strong>2013</strong> <strong>SCHMIEDETECHNIK</strong><br />
Glühfarben<br />
Anlassfarben<br />
550˚ schwarzbraun<br />
220˚ hellgelb<br />
630˚ braunrot<br />
230˚ strohgelb<br />
680˚ dunkelrot<br />
240˚ dunkelgelb<br />
740˚ dunkelkirschrot<br />
250˚ gelbbraun<br />
790˚ kirschrot<br />
260˚ braunrot<br />
820˚ hellkirschrot<br />
270˚ purpurrot<br />
850˚ hellrot<br />
280˚ violett<br />
950˚ gelbrot<br />
290˚ dunkelblau<br />
1100˚ dunkelgelb<br />
310˚ hellblau<br />
1200˚ hellgelb<br />
320˚ graublau<br />
1300˚ gelbweiß<br />
330˚ graugrünlich<br />
MASCHINENBAU<br />
Ringstrasse 25<br />
(bis 2012: Bahnhofstrasse 23)<br />
Reinstetten<br />
D - 88416 Ochsenhausen<br />
Deutschland - Germany<br />
Telefon +49 (0) 7352 9226 - 0<br />
Telefax +49 (0) 7352 9226 - 41<br />
info@angele.de<br />
www.angele.de
Change language