Preise und Arrangements, Kosmetik und Wellnessbehandlungen 2014

Preise und Arrangements, Kosmetikund 

Wellnessbehandlungen 2014 

Komfort und Gemütlichkeit 

im Herzen des Schwarzwaldes

Gesucht und gefunden: alles auf einen Blick 

Inhaltsverzeichnis 

Preise und Arrangements 

Seite 3 Preise & Zimmerkategorien 

Seite 4 Waldsägmühle - Jubiläumsangebot 

Seite 5 Unwiderstehliche Angebote FÜR UNS 

Seite 6 Tages-Arrangements 

Seite 7 Traumhafte Wochen 

Seite 8 Wunderschöne Tage • Sonntag - Freitag 

Seite 9 Arrangements mit PEP • 3 & 4 Nächte 

Seite 10 Arrangements mit PEP • 2 Nächte 

Seite 11 Aktive & entspannte TAGE • 1 Nacht 

Seite 12 Für einen entspannten Aufenthalt 

GUT ZU WISSEN 

Wellness- und SPA-Anwendungen 

in der ZinsbachTherme 

Seite 13 Entspannung & Regeneration 

in der ZinsbachTherme 

Seite 14 Baderituale in der Whirlbadewanne 

Seite 15 Wellness-Massagen 

Seite 16 Spa-Arrangements & Körperpeelings 

Seite 17 Körperpackungen & klassische Massagen 

Für unsere Verwöhn-Halbpension mit Kaffee und Kuchen am Nachmittag, zusätzlich ein fünfgängiges Abendmenü 

mit Auswahl aus 4 verschiedenen Hauptgängen berechnen wir 28 € Aufschlag pro Person. 

Die Nutzung der ZinsbachTherme ist im Zimmerpreis enthalten. 

Unsere Leistungen beginnen am Anreisetag um 14.30 Uhr und enden am Abreisetag um 10.30 Uhr. 

Für einen Aufpreis von 10 € pro Person dürfen Sie gerne den Wellnessbereich am Abreisetag noch nutzen. 

Bei der Abreise geben Sie bitte die Bademäntel mit Ihrem Zimmerschlüssel ab. 

For our Coddle – Half-Board, that includes coffee and cake in the afternoon as well as a five course dinner with a 

selection of 4 main courses, an additional 28 € per person is charged. Free use of the ZinsbachTherme. 

Our services start at 14.30 pm on day of arrival and end at 10.30 am on day of departure. You may very well 

use our wellness area on day of departure at a surcharge of 10 € per person. At departure please return the 

bath robe together with your room key. 

i 

Ganzjährig buchbar: 

8/14 Tage wohnen und nur 7/12 Tage bezahlen! 

Nicht gültig vom 22. Dezember bis 6. Januar! 

Therapeutische Behandlungen - 

Physiotherapie Marco Geiger 

Seite 18 Therapeutische Behandlungen 

Kosmetische Behandlungen - 

Kosmetik Institut Nadine Haase 

Seite 19 Kosmetikbehandlungen 

Seite 20 Gesichts- und Spezialbehandlungen, 

Kosmetik Extras 

Seite 21 Gesichts- und Körperbehandlungen 

Gruppenangebote und Wissenswertes 

Seite 22 Gruppenangebote & Gerätetraining 

Seite 23 Wissenswertes von der ZinsbachTherme 

2

Gesucht und gefunden: Preise & Zimmerkategorien 

Zimmerkategorien - Room cathegories 

Alle Preise gelten pro Person und Tag. Sie beinhalten die gesetzliche MwSt. 

Prices per person and night. VAT is included. 

bis 2 Übernachtungen 

inkl. Frühstück 

up to 2 nights 

with breakfast 

ab 3 Übernachtungen 

inkl. Frühstück 

from 3 nights 

with breakfast 

Typ „Einzelzimmer“ mit/ohne Balkon ca. 20–25 m 2 

Dusche oder Bad, WC, Safe, Fön, Kosmetikspiegel, 

Minibar, Telefon, Flatscreen TV, Radio 

With or without balcony, shower or bath tub, WC, Safe, hair dryer, 

cosmetic mirror, Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio 

83 € 

79 € 

Typ „Weiler Wald“ ohne Balkon ca. 20–25 m 2 



Without balcony, shower or bath tub, WC, Safe, hair dryer, 


66 € 

63 € 

Typ „Schwarzwald“ ohne Balkon ca. 22–28 m 2 



Without balcony, shower or bath tub, WC, Safe, hair dryer, 


69 € 

66 € 

Typ „Elegance“ mit/ohne Balkon ca. 25–30 m 2 

Dusche oder Bad, WC, Safe, Fön, beleuchteter Kosmetikspiegel, 


With or without balcony, shower or bath tub, WC, Safe, hair dryer, 

illuminated cosmetic mirror, Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio 

75 € 

71 € 

Typ „Junior Suite“ ohne Balkon ca. 35–40 m 2 

geräumiges Doppelzimmer, Dusche, WC, Sitzecke, Safe, 

Fön, beleuchteter Kosmetikspiegel, Minibar, Telefon, 

Flatscreen TV, Radio 

Without balcony, commodious double room, Shower, WC, 

Sitting area, Safe, hair dryer, illuminated cosmetic mirror, 

Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio 

87 € 

84 € 

3

Gesucht und gefunden: Waldsägmühle - Jubiläumsangebot 

Chronik der Waldsägmühle 

1958 im Alter von 19 Jahren übernimmt Hans Ziegler 

die alte Holzsägmühle mit einer kleinen Gastwirtschaft 

vom Großvater Johannes Ziegler. 

1961 Hans Ziegler heiratet die gelernte Damenschneiderin 

Marta Frey aus Röt. Marta 

erlernt das Hotelfach von Grund auf in den 

Hotels Schwanen in Kälberbronn, Dreikönig 

in Freudenstadt und Obere Linde in Oberkirch. 

1961/62 zur Absicherung des Sägewerkbetriebs wird eine neue Wasserleitung 

gebaut. Gleichzeitig beginnt Familie Ziegler mit der Planung eines neuen 

Sägewerkes auf dem heutigen Hotelgrundstück. Bald jedoch erkennt 

Familie Ziegler, dass im Rohstoff Holz wenig Zukunft liegt und denkt 

über den Bau eines kleinen Hotels anstatt des Sägewerkes nach. 

1963 aus dem Gedanken wird Realität und die Rohbauarbeiten beginnen. 

1964 das Hotel mit 21 Betten und 65 Sitzplätzen ist fertig gestellt und wird eröffnet. 

1965 da sich das Hotel und die Gastwirtschaft immer größerer Beliebtheit erfreut 

und auch wirtschaftlich sehr erfolgreich ist, wird der schwierig werdende 

Sägewerksbetrieb eingestellt. 

1969 um die Gesamtkapazität der Gasträume zu erhöhen und somit größere 

Festlichkeiten zu ermöglichen wird die Zinsbachstube angebaut. 

1973/74 aufgrund der hohen Nachfrage wird das Hotel durch einen Anbau mit 25 weiteren 

Betten, einer Rezeption, einem Hallenbad und einer größeren Küche, erweitert. 

(Alle Zimmer waren damals schon mit Dusche oder Bad und WC ausgestattet). 

1979/80 in einem weiteren An- und Umbau werden die Gasträume um die heutige 

Ofenstube, den Hausgastraum und das Kaminzimmer erweitert und die 

Anzahl der Hotelzimmer nochmals um 15 Zimmer erhöht. 

1982 die Waldsägmühle erhält mit Küchenchef Wolfgang Ankele den 

ersten Stern" im Michelin-Reiseführer. 

" 

1983 das "Vif-Gourmet-Journal" stuft die Waldsägmühle unter die 192 ersten 

Gourmet-Adressen Deutschlands ein. 

ab 1983 wird die Waldsägmühle jedes Jahr mit dem Bib Gourmand" 

" 

im Michelin Führer ausgezeichnet. 

1999 am 26. Dezember verwüstet der Orkan Lothar" große Teile des Weiler 

" 

Waldes und verursacht tiefgreifende Schäden rund um die Waldsägmühle. 

2000 Zum 1. Januar übernimmt Martin Ziegler, der jüngste Sohn von 5 Kindern, 

das Schwarzwaldhotel von seinen Eltern. 

2000 das Hotel Waldsägmühle wird mit 4 Sternen" der DEHOGA 

" 

(Dt. Hotel- und Gaststättenverband) ausgezeichnet. 

2001 Martin Ziegler heiratet die Hotelfachfrau Sabine Darnhofer aus Graz. 

Marc, der erste Sohn wird geboren. 

2003 Geburt des zweiten Sohnes Tim. 

2005 Beginn der Planung des neuen Wellnessbereiches ZinsbachTherme". 

" 

2008 am 7. Dezember werden die Träume Realität und die ZinsbachTherme" wird eröffnet. 

" 

2014 Die Waldsägmühle wird 50 Jahre alt. 

4 

Jubiläums-ANGEBOT 

Anlässlich unseres 50-jährigen Jubiläums 

möchten wir Ihnen ein Geschenk machen. 

Unser Jubiläums-Geschenk an Sie: 

Die 2. Person übernachtet gratis. 

Das Angebot ist nur buchbar von 

Sonntag - Donnerstag 

(ausgenommen sind Feier- und 

Brückentage sowie Wochenenden). 

• 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet 

• 3 x Verwöhn-Halbpension 

• 1 4-Gang-Galamenü wie vor 50 Jahren 

• 1 Körperpackung für SIE 

• 1 Körperpackung für IHN 

• 1 THALGO-Duschgel 

• 1 Ella Baché Hydra Repulp Balsam 

• Freie Nutzung der ZinsbachTherme 

Anniversary OFFER 

On the occasion of our 50-Year 

Anniversary we would like to provide 

you with a gift. Our Anniversary gift is: 

The 2nd person sleeps for free. 

This offer is only bookable from Sunday 

until Thursday (excluded are holidays, 

bridge days and weekends) 

• 4 overnight stays with breakfast buffet 

• 3 x coddle half-board 

• 1 4-course Gala dinner as it was 

served 50 years ago 

• 1 body package for HER 

• 1 body package for HIM 

• 1 THALGO-shower gel 

• 1 Ella Baché hydra repulp balsam 

• Free use of the ZinsbachTherme 

Weiler Wald Schwarzwald 

Elegance Junior Suite 

2 Pers. 653,80 € 2 Pers. 665,80 € 2 Pers. 685,80 € 2 Pers. 817 €

Gesucht und gefunden: unwiderstehliche Angebote FÜR UNS 

Spa-Suite: Zeit der Zweisamkeit 

Spa Suite: Time for Togetherness 

Unsere Spa-Suite verspricht doppeltes 

Vergnügen. Paare lieben es: Mann und 

Frau, Mutter und Tochter oder Freundinnen. 

Ein ganz privates Vergnügen mit 

Whirlbadewanne, Relaxbett und Dampfkabine 

ganz für Sie alleine, Besonderheiten, 

die nur unsere Spa-Suite für Sie 

bereit hält. Beginnen Sie Ihre Verwöhnstunden 

mit einem wohltuenden und 

entspannenden Dampfbad mit 

Mineralschlammpeeling. Im Anschluss 

erhält einer eine traditionelle Thai- 

Massage, während der Partner bzw. die 

Partnerin eine Hamam-Seifenschaummassage 

genießt. Verwöhnt wird Ihre 

Haut mit einer pflegenden Körperpackung 

während einer kleinen Ruhephase. 

Als krönenden Abschluss erhalten 

Sie ein duftendes Kleopatrabad in der 

Whirlbadewanne. Leckere kulinarische 

Köstlichkeiten und Sekt runden dieses 

3-stündige Erlebnis ab. 

• 1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet 

• 1 5-Gang-Candlelight-Dinner 


Our Spa-Suite promises double pleasure. 

Couples love it: man and woman, 

mother and daughter or just friends. 

A completely private relaxation with 

whirl pool, relax bed and steam cabin 

just for you, are distinctive features, 

that only our Spa holds available for you. 

Start your cosy hours with a pleasant 

and relaxing steam bath with mineralmud 

peeling. Thereafter you will get a 

traditional Thai – Massage, while 

your partner enjoys a Hamam-soap foam 

massage. During a short recovery your 

skin will be spoiled with a nurturing 

body package. Finally as a crowning 

conclusion you will get a odorant 

Cleopatra bath in the whirl pool. 

Tasty culinary delicacies and champagne 

complete this 3 hour experience. 

• 1 overnight stay with breakfast buffet 

• 1 five-course candlelight dinner 


Herzklopfen: Romantische Tage für Verliebte 

Heartbeat: Romantic days for lovers 

Wie schön! Einfach wieder mal nur zu 

zweit sein. Frisch verliebt, verheiratet, 

die Kinder sind erwachsen? 

Es gibt viele Gründe sich zu zweit 

einen romantischen Urlaub zu gönnen. 

Nehmen Sie sich Zeit für Ihren 

lieben Partner und sich selbst. 

Endlich mal ausschlafen, gemeinsam 

Wellness und Beauty genießen, 

im Restaurant verwöhnt werden 

und herrliche Natur erleben. 

Miteinander rundum wohlfühlen. 



• 1 Überraschungsmenü 

• 1 romantisches Rosenblütenbad für 2 

• 1 Klassische Gesichtsbehandlung 

• BIO Wellness im private Spa: 

1 Seifenbürstenmassage, 

1 Wildrosenblüten-Vollmassage 


Beautiful! Long awaited togetherness. 

Fell in love, married, the children are 

grown up? There are many reasons 

for enjoying a romantic holiday with 

your partner. Take some time for your 

partner and yourself. Sleep late, together 

enjoy wellness and beauty, experience 

the delicacies of our restaurant and of 

course the magnificent nature. 

Together feel good all around. 



• 1 surprise dinner 

• 1 romantic rose bloom bath for two 

• 1 Classic face treatment 

• BIO Wellness in private Spa: 

1 soap brush massage 

1 wild rose bloom – full body massage 




2 Pers. 496 € 2 Pers. 502 € 2 Pers. 512 € 2 Pers. 540 € 



2 Pers. 1.214 € 2 Pers. 1.244 € 2 Pers. 1.294 € 2 Pers. 1.434 € 

5

Gesucht und gefunden: Tages-Arrangements 

Schlemmer SPASS 

Gourmet FUN 

Gourmet TAGE 

Gourmet DAYS 


• 1 Glas Champagner 

• 1 6-Gang-Schlemmer-Menü 



• 1 glass of champagne 

• 1 six-course gourmet dinner 




• 1 Glas Champagner 

• 1 6-Gang-Schlemmer-Menü 



• 1 x coddle half board 

• 1 glass of champagne 

• 1 six-course gourmet dinner 


Einzelzimmer Weiler Wald Schwarzwald Elegance Junior Suite 

151 € 134 € 137 € 143 € 155 € 


241 € 217 € 223 € 233 € 259 € 

Schnupper TAGE 




Sniff DAYS 





206 € 182 € 188 € 198 € 224 € 

SPEZIELLES Bonbon 




• 1 Ganzkörpermassage 

Thalasso Samt & Seide" oder 

" 

1 Gesichts- und Dekolletébehandlung 

• 1 Anwendung in unserer Schwebeliege 

Schwarzwälder Honigtraum" 

" 


SPECIAL Bonbon 



• 1 5-course candlelight dinner 

• 1 full body massage 

Thalasso Velvet and Silk" or 

" 

1 face- and décolleté treatment 

• 1 application on our floating lounger 

Black Forest Honey Dream” 

“ 


Alle Preise gelten pro Person. Sie beinhalten die gesetzliche MwSt. 



414 € 366 € 375 € 390 € 432 € 

6

Gesucht und gefunden: Traumhafte Wochen 

Wander WOCHE 

Hiking WEEK 

Wellness total WOCHE 

Total Wellness WEEK 



• 1 Teilmassage 

• 1 " 

Coole-Beine" Behandlung 

für schwere Beine 

• 1 Tageswandertour nach Absprache 

Der Flößerpfad von Loßburg nach 

Alpirsbach mit kurzer Besichtiung im 

Klosterbräu. 

• 1 rustikaler Vesperabend 

am Donnerstag in der Mönchhofsäge, 

einem nahegelegenem immer noch 

intakten Sägewerk. Hin- und Rückweg 

entweder zu Fuß oder mobil. 




• 1 massage 

• 1 " 

Cool-Feed" treatment for heavy legs 

• 1 full day hiking tour from Loßburg to 

Alpirsbach (The Raftsman Path) with a 

short visit of the Klosterbräu brewery 

• 1 rustic snack evening on Thursday in 

the nearby Mönchhofsäge, a still 

working saw mill. You can get there 

either by foot or by car. 


Erholsame Wanderwege, ein Wellnessbereich 

zum Wohlfühlen und Entspannen 

und Anwendungen die Körper, Geist 

und Seele wieder in Einklang bringen. 

Entfliehen Sie dem Alltag und tauchen 

ein in die Natur rund um die Waldsägmühle. 

Genießen Sie sorglos alle 

gebotenen Annehmlichkeiten und freuen 

Sie sich auf eine frische, ausgewogene 

kulinarische Woche. 



• 1 Anwendung auf der Schwebeliege 

Schwarzwälder Honigtraum" 

" 

• 2 Teilmassagen (á 30 Min.) 

• 1 Gesichts- und Dekolletébehandlung 


Recreative hiking trails, a wellness area 

to feel well and relax and a treatment 

that harmonizes body, spirit and soul. 

Escape everyday life and dive in the 

nature around the Waldsägmühle. Enjoy a 

fresh, well balanced culinary week 

together with all provided amenities. 



• 1 application on our floating lounger 

Black Forest Honey Dream" 

“ 

• 2 massages (á 30 min.) 

• 1 face- and décolleté treatment 



818 € 727 € 748 € 783 € 832 € 


922 € 831 € 852 € 887 € 936 € 



7

Gesucht und gefunden: Wunderschöne Tage · Sonntag - Freitag 

Vegetarische Tage 

Das Waldsäge - Küchenteam verwöhnt 

Sie gerne mit leichten Gerichten aus der 

fleischlosen Ernährung. Ergänzen Sie 

diese leckeren Speisen nach Lust und 

Laune mit Obst- und Gemüsesäften und 

frischen Salaten. Unsere Therapeuten 

helfen Ihnen gerne Ihr körperliches 

Gleichgewicht wiederzufinden. 




Thalasso Samt & Seide" oder 

" 

1 Gesichts- und Dekolletébehandlung 

• 1 Pantha Jama Behandlung - Kräuterstempelmassage 

für den ganzen 

Körper 


Vegetarian Days 

The Waldsäge - kitchen team enjoys 

spoiling you with light meals out of the 

meatless diet. Additionally they provide 

you with fruit juice, vegetable juice and a 

large variety of salads. Our therapists will 

assist you in regaining your physical 

balance. 




Thalasso Velvet and Silk" or 

" 

1 face- and décolleté treatment 

• 1 Pantha Jama treatment - Herbal 

stamp massage for the whole body 


Stressless Tage 

Stärken Sie Ihr Inneres und spannen Sie 

mal richtig aus. Genießen Sie die Ruhe 

und die erholsame Atmosphäre in 

unserem idyllischen Zinsbachtal. 

In unserem Wellnessbereich schalten 

Sie ab und unterstützt von unseren 

Therapeuten können Sie das besondere 

Private Spa Highlight erleben. 




• Private Spa Highlights 

in der SPA Suite: 

Körpermeersalzpeeling, Dampfbadbesuche, 

Ayurvedische Ganzkörpermassage 

(ca. 3 Std.) 


Stressless Days 

Strengthen your inside and just relax. 

Enjoy the silence and the nice atmosphere 

of our idyllic Zinsbach valley. 

Relax and unwind in our wellness area 

and experience the special Spa highlight 

supported by our therapists. 



• 1 5-course candlelight dinner 

• Private Spa highlights 

in the Spa Suite: 

Body sea salt peeling, steam bath 

visits, Ayurveda full body massage 

(ca. 3 h) 



609 € 559 € 584 € 609 € 659 € 


617 € 567 € 592 € 617 € 667 € 



8

Gesucht und gefunden: Arrangements mit PEP · 3 & 4 Nächte 

Freundinnen TAGE 

Herrlich unbeschwert, doppelt schön. 

Sich zusammen verwöhnen lassen, 

Erinnerungen auffrischen, hier finden Sie 

alle Zeit der Welt zum Reden, Lachen und 

für gemeinsame Aktivitäten. 



• 1 Ella Baché Wohlfühlpause Erde, 

ein Körper und Gesichtsritual 

zum nähren und entspannen. 

• 1 x Hautverjüngung und aktives 

Anti Aging mit dem " 

Dermio Top Head" 


Girlfriend DAYS 

Lovely easy-going, let you be spoiled 

together, bring back memories, 

here you will find all the time to talk, 

laugh and for common activities. 



• 1 Ella Baché feel well break " 

earth", a 

body and face ritual to nurture and relax 

• 1 Skin regeneration and active 

anti-aging with the “ 

Dermio Top Head” 


Ayurveda Special 

Lassen Sie sich ausgleichen", sowohl den 

" 

Körper als auch den Geist, und vergessen 

Sie dabei den Alltag! Königliches Ayurveda: 

Nach einer harmonisierenden und 

nährenden" Abhyanga entführt Sie dieser 

" 

Genuss mit dem Shirodhara, dem so 

genannten Königsguss" in einen tiefen, 

" 

entspannten und ruhigen Zustand. 



• 1 Ayurvedische Gesichtbehandlung 

• 1 Königliches Ayurveda 


Ayurveda Special 

Have yourself „balanced out“, your body 

as well as your soul and forget about your 

day to day life. Royal Ayurveda: After a 

nice harmonizing and “ 

nurturing” Abhyanga, 

this treat gets you with the 

Shirodhara, the so-called “ 

Royal 

Extraction” to a deep, relaxing and 

calm condition. 



• 1 Ayurveda face treatment 

• 1 Royal Ayurveda 



420 € 375 € 384 € 399 € 438 € 


608 € 552 € 564 € 592 € 616 € 

Biker Pauschale 


• 2 x Halbpension 

• 1 geführte Tour duch den Schwarzwald 

mit dem Chef (auf Wunsch) 

• Am Abschlussabend servieren wir 

ein 5-Gang-Menü mit Aperitif 

• 1 Teilmassage 


Biker Package 



• 1 guided tour through the Black Forest 

with the boss (per request) 

• At the final evening we serve a 

five-course dinner with Aperitif 

• 1 massage 



359 € 289 € 301 € 319 € 340 € 



9

Gesucht und gefunden: Arrangements mit PEP · 2 Nächte 

Steinige Tage 

Lassen Sie sich von Ihrem Inneren führen 

und lernen durch Edelsteinszenarien und 

Auflegungen Ihre Energie besser kennen. 

Entspannen Sie in unserem Spa Bereich 

und genießen Sie " 

steinige Tage". 



• 1 Fußreflexzonenmassage mit 

Edelsteingriffen 

• 1 Chakrenbehandlung mit Edelsteinen 

und Klangschalen 


Stony Days 

Have yourself being led by your inside 

and experience your energy by heated 

gemstone imposition. Relax in our Spa 

area and enjoy “ 

stony days”. 



• 1 foot reflex massage with 

gemstone imposition 

• 1 Chakren treatment with gemstones 

and sound cups 



326 € 302 € 308 € 318 € 344 € 

Damen Paket 

Das klassische Beauty-Paket das jede 

Frau zum Strahlen bringt. Sie werden Sich 

rundherum wohlfühlen. 


• 2 x Vital-Halbpension (Obstsäfte oder 

verschiedene Teesorten statt Kaffee 

und Kuchen) 

• 1 Klapp Kaviar Powerbehandlung 

• 1 Hand- & Armmassage 

• 1 Lagunenwasserbad mit 1 Glas Sekt 

• 20 € Gutschein für Kosmetikprodukte 

(keine Barauszahlung möglich) 

• 1 Aromaöleinreibung 


Lady Package 

The classic beauty – package that 

lets every woman shine. You will 

completely feel well. 


• 2 x Vital half board (juices or different 

teas instead of coffee and cake) 

• 1 Klapp Kaviar Power treatment 

• 1 hand and arm massage 

• 1 Lagoon water bath with 1 glass 

of champagne 

• € 20 voucher for beauty products 

(no pay-out in cash possible) 

• 1 aroma oil embrocation 



357 € 321 € 331 € 341 € 367 € 

Herren Paket 

Extra Verwöhneinheiten für den Mann. 

Loslassen, entspannen bei einer ausgiebigen 

Ganzkörper-Massage oder 

einem " 

herrlichen" Bierbad. 



• 1 Bier-Bad mit Alpirsbacher Pilskrone 


• 1 Espresso-Gesichtsbehandlung 

Ella Baché 


Men Package 

Extra feel well units for the man. Release 

and relax at an extensive full body 

massage or a marvellous beer bath. 



• 1 beer bath with Alpirsbacher Pilskrone 


• 1 Espresso face treatment Ella Baché 



348 € 312 € 322 € 332 € 358 € 

10 


Prices per person and night. VAT is included.

Gesucht und gefunden: Aktive & entspannte TAGE · 1 Nacht 

Zeit für MICH 

Stellen Sie sich selbst in den Mittelpunkt. 

Lesen, schreiben, entspannen – alles was 

Spaß macht. Lassen Sie es sich gut 

gehen. Ein entspannendes Kleopatra-Bad, 

eine Aromaöl Vollmassage und eine 

klassische Gesichtsbehandlung helfen 

Ihnen dabei. 



• Großes Wohlfühlpaket: Kleopatra-, 

Rosenblüten- oder Orangenbad, Vollmassage 

mit Aromaöl, klassische Gesichtsbehandlung 

und " 



Time for ME 

Put yourself in the center. Read, write, 

relax – do everything that is fun. Enjoy 

yourself. A relaxing Kleopatra bath, an 

aroma oil full body massage and a classic 

face treatment will help you with it. 



• Large feel well package: 

Cleopatra-, rose bloom- or orange 

bath, full body massage with aroma 

oil, classic face treatment and 


" 


Frust KILLER 

Entspannen pur in der ZinsbachTherme. 

Abwechselnd eine Seifenbürstenmassage, 

Saunabesuch, Vollmassage mit Sandelholzöl. 

Zum Aktivieren, Aufwärmen und 

Durchheizen für " 

frostige" Gelenke 

(Gedanken) und Muskeln. 



• 1 Seifenbürstenschaummassage 

• 1 Vollmasage mit Sandelholzöl 


Frustration KILLER 

Relaxation pure in the ZinsbachTherme. 

To activate, warm-up and stabilize your 

frosty” joints (thoughts) and muscles 

“ 

rotate between a soap brush massage, 

the sauna area and a full body massage 

with sandalwood oil. 



• 1 soap brush massage 

• 1 full body massage with sandalwood oil 



251 € 234 € 237 € 243 € 255 € 


171 € 154 € 157 € 163 € 175 € 



11

Gesucht und gefunden: für einen entspannten Aufenthalt GUT ZU WISSEN 

Allgemeine Informationen 

Alle Preise gelten pro Person (ausgenommen sind 

die Arrangements für 2 Personen). 

Sie beinhalten die gesetzliche MwSt. 

Kurtaxe pro Person und Tag 1,35 €. Diese beinhaltet 

die kostenfreie Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel 

im Schwarzwald (Konus-Gebiet). 

Für unsere Verwöhn-Halbpension mit Kaffee und 

Kuchen am Nachmittag, zusätzlich ein fünfgängiges 

Abendmenü mit Auswahl aus 4 verschiedenen Hauptgängen 

berechnen wir 28 € Aufschlag pro Person. 

Im gesamten Restaurant- und Hotelbereich ist das 

Rauchen nicht gestattet. 

Telefongebühr pro Gesprächseinheit 0,25 €. 

W-Lan steht im ganzen Hotel kostenfrei zur Verfügung. 

Alle Etagen sowie die ZinsbachTherme sind bequem 

mit dem Lift erreichbar. 

Bei Einzelbelegung eines Doppelzimmers berechnen 

wir einen Aufpreis von 20 € pro Tag. 

Haustiere können nur nach Vereinbarung aufgenommen 

werden. 5 € pro Tag (ohne Verpflegung). 

Fahrräder stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. 

E-Bikes 1/2 Tag: 12 €, 1 Tag: 19 € 

Die Bahnstation aus Richtung Karlsruhe, Stuttgart und 

dem Rheinland ist der Freudenstädter Hauptbahnhof. 

Von dort fährt ein Bus nach Pfalzgrafenweiler. 

Gerne bieten wir Ihnen gegen eine Kostenerstattung 

unseren Shuttle-Service an. 

Bei Ihrer Anreise ist das Zimmer ab 14.30 Uhr für Sie 

bereit. Am Abreisetag bitten wir Sie das Zimmer bis 

10.30 Uhr freizugeben. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. 

Stornobedingungen: Zimmerstornierungen sind 

nur schriftlich gültig. 3 Monate vor Urlaubsantritt 

entstehen keine Stornokosten, 1 Monat vor Urlaubsantritt 

40 %, 1 Woche vor Urlaubsantritt 70% und 

in der Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom 

gesamten Arrangementpreis. 

12 

Die Zahlungsmöglichkeiten sind bar, EC-Karte, 

VisaCard, MasterCard oder Überweisung. 

Familienferien zu tollen Preisen 

Kinder bis 5 Jahre sind von uns zum Schlafen und 

Frühstücken eingeladen. Am Frühstücksbuffet halten 

wir ein paar Leckereien für die Kids bereit. 

Kinderbademäntel sind vorhanden. 

Von 6 bis 10 Jahre berechnen wir 18 €, ab 11 Jahren 

berechnen wir 28 € für ein Zustellbett im Zimmer der 

Eltern. In diesen Preisen sind Übernachtung, 

Frühstück und die Schwimmbadnutzung enthalten. 

Gerne können die Kinder auch aus der Kinderkarte à la 

carte essen. Für den Urlaub mit Ihrem Baby rüsten wir 

das Zimmer auf Wunsch mit Kinderbettchen aus. 

ZinsbachTherme 

Die Nutzung unserer ZinsbachTherme ist im Preis 

inbegriffen. Bademantel und Badeschuhe werden auf 

dem Zimmer kostenlos hinterlegt. 

Öffnungszeiten 

Schwimmbad täglich 6.30 - 22 Uhr 

(auf Anfrage auch länger) 

Behandlungsbereich täglich nach Vereinbarung 

Fitnessraum täglich 6.30 - 22 Uhr 

Saunalandschaft täglich 14.30 - 19 Uhr, 

auf Anfrage vormittags ab 10 Uhr 

Sauna für Damen Do. 20 - 23 Uhr 

Sauna gemischt Di. und Fr. 19 - 23 Uhr 

Für Wellnessanwendungen bitten wir um 

rechtzeitige Anmeldung unter: 

Telefon 0 74 45 / 85 15 -0, 

für Therapeutische Behandlungen: 

Telefon 0 74 45 / 855 93 60, 

für Kosmetikanwendungen: 

Telefon 0 74 56 / 944 744 

Wenn Sie einen gebuchten Termin in unserer Wellnessabteilung 

nicht einhalten können, bitten wir Sie, mind. 

24 Stunden vorher abzusagen. Ansonsten müssen wir 

Ihnen 50 % des Behandlungspreises verrechnen. 

Ausflugsziele 

Gerne organisieren wir für Sie eine Tageswanderung 

mit einem ausgebildeten Schwarzwaldguide 

(mind. 6 Personen, auf Anfrage). 

Kurzrundwanderung ca. 3 Std. durch das Zinsbachtal 

in Richtung Kälberbronn mit den Jahreszeitlichen 

Schwerpunkten Frühling, Herbst und Winter. 

Wanderungen ca. 4-5 Std. zur ehemaligen Wallfahrtskapelle 

„unsere liebe Frau im Zinsbach“ mit kleiner Rast 

und Verpflegung, Besuch bei Harry und den Geißen. 

Tageswanderung mit Teilstück des Ostweges. Der 

Fernwanderweg von Pforzheim nach Basel. Rückfahrt 

mit dem Bus nach Pfalzgrafenweiler-Durrweiler, Reststück 

von ca. 3 km zu Fuß zum Hotel oder Abholung 

durch Hotelbus. Beginn ca. 10 Uhr Rast im Schinkenstüble 

in Musbach. 

Wanderung zur historischen Mühle in Vesperweiler 

mit urgemütlicher Einkehr in Pfalzgrafenweiler. 

Weiter geht es über die Ruinen in die Mönchhofsäge 

zum rustikalen Schwarzwaldvesper mit Musik. 

Abholung mit dem Hotelbus ca. 21:00 Uhr. 

Ausflug-Ortschaften: 

Klosterreichenbach, Igelsberg, Erzgrube, Kälberbronn, 

Loßburg, Kinzigtal, Flößerpfad, Alpirsbach, Altensteig, 

Freudenstadt, Horb, Dornstetten ca. 12-20 km 

Erlebnis-Ausflüge: 

• Glasmännlehütte in Baiersbronn, ca. 18 km 

• Zauberwald in Loßburg, ca. 22 km 

• Hochmoor in Enzklösterle, ca. 42 km 

• Barfußpark in Hallwangen, ca. 11 km 

• Riesenrutschbahn im Poppeltal, ca. 28 km 

• Hochseilgarten in Nagold, ca. 28 km 

• Vogtsbauernhöfe in Gutach, ca. 65 km 

• Lotharpfad - Schwarzwaldhochstraße, ca. 36 km 

• Europa-Park in Rust, ca. 78 km 

• Burg Hohenzollern, ca. 52 km 

• Wellnesswald in Lützenhard, ca. 6 km 

• Pferdekutschfahrt in Besenfeld, ca. 12 km

Gesucht und gefunden: Entspannung & Regeneration in der ZinsbachTherme 

22 

21 

Unsere ZinsbachTherme, so genannt, 

weil ihr Rundbau den Zinsbach überspannt, 

bietet Ihnen einen herrlichen 

Blick in die zauberhafte Natur. 

Unserem Verständnis von Erholung und 

Entspannung im Urlaub entsprechend, 

steht unseren Gästen ein umfassendes 

Wellness & Spa Center zur Verfügung, 

in dem Naturdesign und moderne Linien 

in Einklang kommen. 

In der ZinsbachTherme stehen Ihnen u.a. 

eine exklusive Spa-Suite, ein wohltuendes 

Kräuterdampfbad, ein Solebad 

sowie eine Sauna mit einzigartigem 

Ausblick zur Verfügung. Des Weiteren 

beinhaltet der Wellnessbereich ein 

beheizten Indoorpool und diverse 

Ruhe- und Entspannungsbereiche für Sie. 

Tauchen Sie ab in die friedliche 

Atmosphäre im SPA-Center und 

entspannen Sie mit unserem freundlichen 

und aufmerksamen Wellnessteam 

in einer wunderschönen Naturlandschaft. 

Genießen Sie Ruhe, Komfort 

und Erholung und lassen Sie sich 

verwöhnen von Programmen und 

Behandlungen angepasst auf Ihre 

individuellen Bedürfnisse. 

Entfliehen Sie dem Alltag und gönnen 

Sie sich selbst etwas Gutes. 

Tanken Sie neue Energie - Sie haben 

es sich verdient! 

1+2 Rezeption ZinsbachTherme 

Reception desk ZinsbachTherme 

3 Shop und Produktvitrinen 

Shop and product showcases 

4 Softpackliege ˙ Soft pack lounger 

5 Massage ˙ Massage 

6 Massage ˙ Massage 

7 Kosmetik ˙ Cosmetics 

8+9 Spa Suite ˙ Spa Suite 

8 Duopool ˙ Dual pool 

9 Aquaveda, Dampfbad, Ruhefläche 

Aquaveda, steam bath, relaxation area 

10 Schwimmbad 

Swimming pool 

11 Liegebereich 

Lounger area 

12 Sonnenterrasse 

Sun terrace 

13 Wellnessbereich 

Wellness area 

14 Erlebnisduschen 

Enchanting douches 

15 Eisbrunnen 

Ice fountain 

16 Ruheliegen 

Relaxation loungers 

17 Vitaminbar 

Vitamin bar 

18 Dampfbad 

Steam bath 

19 Waldkräuterbad 

Herbal baths 

20 Solarium ˙ Solarium 

21 Finnische Panoramasauna 

Finnish panorama sauna 

22 Sauna-Außenbereich 

Outdoor area of the sauna 

23 Fitness ˙ fitness 

24 Liegeterrasse, Holzsteg 

Lounger terrace, wooden bridge 

12 

7 

10 

11 

11 

16 

20 

14 

19 17 

15 

14 

18 13 

4 

2 5 

3 

1 

6 

6 

9 8 

16 

24 

23 

13

Gesucht und gefunden: Baderituale in der Whirlbadewanne 

Große Spa-Suite 

Paarwellness 

Unsere Spa-Suite verspricht doppeltes 

Vergnügen. Paare lieben es: Mann und 

Frau, Mutter und Tochter oder 

Freundinnen. Ein ganz privates 

Vergnügen mit einem speziell für Sie 

zusammengestellten Behandlungsablauf. 

Whirlbadewanne, Relaxbett und 

Dampfkabine ganz für Sie alleine sind 

Besonderheiten, die nur unsere Spa-Suite 

für Sie bereithält. Beginnen Sie Ihre 

Verwöhnstunden mit einem wohltuenden 

und entspannenden Dampfbad 

mit Mineralschlammpeeling. 

Im Anschluss erhält einer von Ihnen 

eine traditionelle Thai-Massage, 

während Ihr Partner bzw. Ihre Partnerin 

die Hamam-Seifenschaummassage 

genießt. Verwöhnt wird Ihre Haut mit 

einer pflegenden Körperpackung 

während einer kleinen Ruhephase. 

Als krönenden Abschluss erhalten Sie 

ein duftendes Kleopatrabad in der 

Whirlbadewanne. Leckere kulinarische 

Köstlichkeiten und Sekt runden dieses 

3-stündige Erlebnis ab. 

Gesamtpaket 280 € 

Kleine Spa-Suite 

Paarwellness 

Auch unsere Kleine Spa-Suite verspricht 

doppeltes Vergnügen. Das private 

Erlebnis startet mit unserer Dampfkabine 

mit Mineralschlammpeeling 

für 2, anschließend erhält einer von 

Ihnen eine traditionelle Thai-Massage, 

während Ihr Partner bzw. Ihre Partnerin 

eine Hamam Seifenschaummassage 

erhält. Als krönenden Abschluss 

erhalten Sie ein duftendes Kleopatrabad 

in unserer Duo-Whirl-Wanne mit 

2 Gläsern Sekt. 

Wohltuende, sinnlich duftende Bäder bringen Körper, Geist und Seele in Einklang. 

Tauchen Sie ein in eine einzigartige Atmosphäre voller Ruhe und Harmonie. 

Badeerlebnis für Anspruchsvolle, allein oder zu zweit. 

Bier-Bad 

Malze, Braugerste und Hopfen enthalten 

viele wertvolle Vitamine, Mineralien und 

Spurenelemente. Das Bier-Bad ist ein 

einzigartiges, stoffwechselförderndes 

Erlebnis, das für eine herrlich gepflegte 

und samtene Haut sorgt. Besonders 

bei Schlafstörungen bestens geeignet. 

Ein erfrischendes kühles Bier rundet 

das Wohlfühlbad ab. 

Verwöhnzeit 120 Min. 190 € Verwöhnzeit 30 Min. 45 € / 2 Pers. 50 € 

Ziegenmilch-Bad 

Schon Cleopatra schätzte die hautpflegenden 

Eigenschaften der Ziegenmilch. 

Die außergewöhnlichen Inhaltsstoffe 

versorgen die Haut optimal mit 

wichtigen Mineralien, Vitaminen und 

Feuchtigkeit. Ein luxuriöses Badeerlebnis 

für ein seidig-weiches Hautgefühl. 

Himalaya Sole-Bad 

Entgiftet und entschlackt den gesamten 

Körper. Die entschlackende Wirkung 

eines 25-minütigen Solebades entspricht 

der einer 3-tägigen Heilfastenkur. 

Verwöhnzeit 30 Min. 35 € / 2 Pers. 40 € 

Kleopatrabad 

Orangentraum 

Ein Bad der Entspannung und Pflege mit 

dem betörenden Duft vollreifer Orangen. 

Ein Traum natürlicher Erfrischung. 

Verwöhnzeit 30 Min. 35 € / 2 Pers. 40 € 

Kleopatrabad 

Rosentraum 

Der Duft wildwachsender Rosen 

umschmeichelt die Nase, betörende 

Aromen entführen in eine blühende 

Sommerlandschaft. 

Verwöhnzeit 30 Min. 35 € / 2 Pers. 40 € Verwöhnzeit 30 Min. 35 € / 2 Pers. 40 € 

14

Gesucht und gefunden: Wellness-Massagen 

Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und lassen Sie die Seele baumeln. Durch die Kraft der Berührung Entspannung erfahren. 

Aromaölmassage 

Voll- oder Teilmassage 

(Beine, Arme, Rücken) 

Eine sanfte Massage, kombiniert mit 

den Wirkungen unserer Naturöle, lassen 

diese Behandlung tiefenentspannend 

oder anregend wirken und hinterlassen 

für Ihre Haut Schutz und Pflege. 

Teilmassage 

Verwöhnzeit 20 Min. 25 € 

Vollmassage 


Traditionelle 

Thai Massage 

Eine Behandlung, die ohne Öle und in 

traditioneller Kleidung, genannt „Ley“, 

durchgeführt wird. Wohltuende 

Streichungen, Knetungen und sanfte 

Gelenktechniken vermitteln ein Gefühl 

von Leichtigkeit. 

Pantha Jama 

Bei einer Kräuterstempelmassage 

erleben Ihre Sinne ein ganzheitliches 

Wohlfühlerlebnis. Im ersten Schritt 

erhalten Sie eine Garshan-Massage 

mit Rohseiden-Handschuhen, die die 

abgestorbenen Hautschüppchen entfernt 

und die Haut glättet. Anschließend 

wird der ganze Körper mit den Kräuterstempeln 

massiert. Das Geheimnis liegt 

in der Mischung zwischen der Belebung 

des Körpers, dem heißen Öl und den 

wohlriechenden Kräutern. 


Treffe die " 

Königin" 

Abhyanga-Ganzkörpermassage 

Sanfte Hände massieren deinen Körper, 

tragen dich in eine Welt der Sinnlichkeit. 

Die Massage mit warmem Sesamöl 

entgiftet und harmonisiert den ganzen 

Körper. Die Energieflüsse werden angeregt 

und das Immun-system gestärkt. 

Stress und Anspannung verfliegen bei 

Der Massage der liebenden Hände". 

" 


Hamam 

Hamam ist Ausdruck für Entspannung, 

Sauberkeit und Wärme und prägt die 

Badegeschichte im Orient. Uns geht es 

dabei nicht nur um die Reinigung des 

Körpers. Warme Dämpfe, angenehme 

Düfte, sanftes Licht und Feuchtigkeit 

auf der Haut spenden Ruhe und Wohlbefinden. 

Ein wahres Fest für Körper 

und Sinne. Inklusive Dampfbad. 


Upanahashveda- 

Rückenmassage 

Das " 

Bündel" von den 

Schultern nehmen 

Spezielle Massagegriffe entspannen und 

kräftigen den Rücken. Die Wirbelsäule 

wird belebt und Schmerzen gelindert. 

Balsam für Rücken und Seele. 

Verwöhnzeit 50 Min. 70 € Verwöhnzeit 45 Min. 65 € 

Hot Stone 

Basaltsteine auf Ihrer Haut! 

In Verbindung mit wohlriechenden 

Ölen und intensiven Massagestrichen 

werden auch die hartnäckigsten 

Verspannungen gelöst. Sie erfahren 

ein wohliges Körpergefühl und einen 

Zustand tiefer Entspannung. 


Hot-Stone „Fire & Ice“ 

Erleben Sie diese Behandlung mit 

besonderer Tiefenwirkung! 

Wir kombinieren die herkömmliche 

Hot-Stone-Anwendung mit speziell auf 

Sie abgestimmten Edelsteinen und Ölen. 

Nachdem wir Ihren persönlichen 

Edelstein ausgetestet haben, erhalten 

Sie zunächst ein wohltuendes Fußbad 

mit reinigenden Edelsteinbadesalzen. 

Nach einer Klangschalenstimulation 

werden die Steine aufgelegt. Ihr Körper 

wird massiert und ausgestrichen, 

Sie können einfach alles fallen lassen. 

Durch die Bewegungen und Temperaturunterschiede 

erleben Sie eine 

regenerierende Wechselwirkung heißer 

und kalter Steine. 


15

Gesucht und gefunden: Spa-Arrangements & Körperpeelings 

Die Kombination aus Wärme, Wasser und wohltuenden Händen soll aus Stunden gefühlte Tage werden lassen. 

Freundinnen-Tag 

Turmalin-Paket 

Cellulite-Behandlung 

Meersalzpeeling 

Herrlich unbeschwert, doppelt schön. 

Sich gemeinsam verwöhnen lassen, 

Erinnerungen auffrischen, Zeit 

zusammen finden und vom Alltag 

abschalten. Beide erhalten jeweils 

ein Meersalzpeeling und im Anschluss 

eine Aromaöl-Ganzkörpermassage. 

Genießen Sie ganz unbeschwert eine 

gemeinsame Zeit in unserer 

ZinsbachTherme (½ Day Spa). 

Kombination aus einem basischen 

Turmalin-Bad, das die natürliche Balance 

der Haut wiederherstellt und entschlackt. 

Im Anschluss daran erhalten 

Sie eine Aromaöl-Vollmassage mit 

Turmalin-Steinen. ½ Day Spa in unserer 

ZinsbachTherme lädt zum Verweilen 

und Entspannen ein. 

Sie erhalten zunächst eine Salzmassage, 

die Ihre Hautfunktionen anregt und 

überschüssige Hautschuppen entfernt. 

Außerdem erfährt Ihr Körper dadurch 

eine entschlackende und reinigende 

Wirkung. Danach erfolgt eine Algenschlankheitspackung 

auf unserer 

Softpackliege. Ihr Hautbild verbessert 

sich und die Haut fühlt sich sofort 

anders an. 

Peelings lösen abgestorbene Hautschüppchen, 

die Haut wird seidenweich, 

wunderbar geschmeidig, 

rosig und wird gut durchblutet. 

Optimale Vorbereitung für Körperpackungen, 

Massagen und Bäder. 

Gesamtpaket pro Person 95 € Gesamtpaket 99 € Verwöhnzeit 75 Min. 80 € 


Süß und samtig 

Kleine Auszeit 

Aromaöleinreibung 

Karibischer Traum 

Körperpeeling " 

Karibischer Traum" mit 

anschließender Nachtkerzenölpackung. 

Kombination aus einer Aromaöl 

Vollmassage und ½ Day Spa. 

Als Abschlussritual für eine 

zart duftende Haut. 

mit Kokos und frischer Ananas 

Peelings lösen abgestorbene Hautschüppchen, 

die Haut wird seidenweich, 

wunderbar geschmeidig, 

rosig und wird gut durchblutet. 

Optimale Vorbereitung für Körperpackungen, 

Massagen und Bäder. 


Gesamtpaket 72 € Verwöhnzeit 20 Min. 29 € 


16

Gesucht und gefunden: Körperpackungen & klassische Massagen 

Schweben Sie wie im 7. Wellness-Himmel mit unseren exklusiven Packungen in unserer Softpack-Schwebeliege. 

Schließen Sie die Augen und genießen Sie das Gefühl, geborgen und eingebettet zu sein. 

Algenschlankheitspackung 

Algen sind die größten Spurenelementespeicher 

unter den Organismen. 

Eine Ganzkörperpackung für Figurbewusste, 

die alle Schlankheitsmacher 

erst richtig ankurbelt. Überschüssiges 

Fettgewebe wird besonders schnell 

entschlackt. 

Nachtkerzen- 

Cremepackung 

Das Nachtkerzenöl wirkt dem Alterungsprozess 

der Haut entgegen, ist zellaktivierend, 

belebend und zugleich 

sehr stark rückfettend und feuchtigkeitsspendend. 

Erleben Sie eine Haut 

wie Samt und Seide. Besonders zu 

empfehlen bei trockener Haut, 

Allergien und Hautreizungen. 

Rosenblütenpackung 

Wir betten Sie auf Rosen. Lassen Sie 

sich vom feinen Duft der Rosenblüten 

verwöhnen. Das Öl aus den Rosenblütenblättern 

zählt zu den kostbarsten 

Hautpflegemitteln überhaupt. 

Es wirkt glättend und verjüngend auf 

die Hautstruktur und ist außerdem 

stimmungsaufhellend. 

Moorpackungdas 

schwarze Gold 

Der ganze Körper wird in diesem 

naturreinen Moor gebadet. Zur 

Entspannung mit besonderer Tiefenwirkung 

und zur Behandlung bei 

chronisch rheumatischen Beschwerden, 

zur Linderung von Menstruationsbeschwerden, 

zur Muskellockerung, 

zur Durchblutungsförderung und bei 

Problemen des Magen-Darm-Traktes. 

Verwöhnzeit 30 Min. 40 € Verwöhnzeit 30 Min. inkl. 30g Dose 39 € Verwöhnzeit 30 Min. inkl. 30g Dose 39 € Verwöhnzeit 30 Min. 35 € 

Heupackung 

Die Kombination aus wohltuender 

Wärme und Heu als reinem Inhaltsstoff 

aus der Natur dringt tief in die Haut ein 

und aktiviert den Stoffwechsel. Sie 

fühlen sich wieder aktiv und frisch. 

Honig-Traum 

Sein Duft schenkt wohltuende Entspannung 

und spendet echte Power-Nahrung 

für gestresste und trockene Haut. Mit 

natürlichem Karottenöl und echtem 

Schwarzwälder Bienenhonig. 

Klassische 

Teilmassage 

Eine sanfte Massage kombiniert mit den 

Wirkungen unserer Naturöle, lassen 




Klassische 

Vollmassage 

Eine sanfte Massage kombiniert mit den 

Wirkungen unserer Naturöle, lassen 






Unsere Wellnessprodukte sind von 

17

Gesucht und gefunden: Therapeutische Behandlungen 

Eine fundierte schulmedizinische Ausbildung, in Verbindung mit dem komplexen Verständnis alternativer Diagnosen und Therapieverfahren, stellt 

für uns die modernste Art und Weise der Behandlung jeglicher Beschwerden dar. Behandlungen können Sie direkt unter 0 74 45 / 855 93 60 buchen. 

Tuina / 

Myoreflextherapie 

Die Massage der Traditionellen 

Chinesischen Medizin. Nach einer 

kurzen Eingangsbefragung werden 

die zur Linderung benötigten Meridiane/ 

Reflexbahnen massiert, gezogen, 

gedrückt oder gestrichen. 

55 Min. 62 € 

Fußreflexzonenbehandlung 

Der ganze Körper befindet sich als 

Abbildung auf der Fußsohle. 

Verspannungen und Verhärtungen 

an der Fuß-Muskulatur werden gedrückt 

oder massiert. Eine Entspannung auf den 

ganzen Körper soll erreicht werden. 

Cranio-Sacrale 

Therapie 

(Teilgebiet der Osteopathie) 

Ganzheitliches Therapiekonzept zur 

Harmonisierung der feinstofflichen 

Energieströme des Menschen. Tiefe 

Entspannungszustände werden erreicht 

und Blockaden können gelöst werden. 

25 Min. / 55 Min. 32 € / 62 € 

McKenzie Therapie 

Herausragendes Konzept zur 

Behandlung bandscheibenbedingter 

Rücken- und Halswirbelsäulenbeschwerden. 

Mittels bestimmter 

Liegetechniken und Manueller Technik 

wird die Bandscheibe sanft an ihren 

Platz zurück mobilisiert. 

Akupressur / Shiatsu / 

Triggerpunkt-Behandlung 

Eine besondere Behandlungsmethode 

aus der traditionellen Chinesischen 

Medizin. Hier werden die schmerzhaften 

Punkte des Rückens oder des Körpers 

gedrückt und gehalten, bis der Schmerz 

verschwindet. 

25 Min. 32 € 

Manuelle Therapie 

Mittels sanfter Techniken können alle 

Gelenke des Körpers behandelt werden. 

Schmerzhafte Gelenke werden gelindert 

und unbewegliche Gelenke werden 

durchlässiger. Durchführbar sowohl an 

der Wirbelsäule als auch an den 

Gelenken der Arme und Beine. 

Dorn-Breuss- 

Massage 

Vor allem bei Rückenschmerzen und 

Bewegungseinschränkungen der Wirbelsäule 

einzusetzen. Durch Wirbelfehlstellungen 

können Blockaden entstehen, 

die wiederum zu Organstörungen führen 

können. Mit dieser Methode werden auf 

sanfte, natürliche Art die verschobenen 

Wirbel wieder in die richtige Position 

gebracht. Die Therapeutin verwendet 

dazu ihre Hände. Hier wird auf sanften 

Druck gesetzt statt auf Reißen und 

Strecken. Sie erleben eine feinfühlige 

und stark energetische Rückenmassage, 

die tiefliegende, feinere Blockaden löst 

und auch bei Bandscheiben-Problemen 

sehr hilfreich sein kann. Wir setzen dafür 

das Johanniskrautöl ein, das mit speziellen 

Streichungen und Reibungen in den 

Körper einmassiert wird. 

30 Min. 32 € 25 Min. 35 € 

30 Min. (inkl. Nachruhezeit) 35 € 

60 Min. (inkl. Nachruhezeit) 64 € 

Lymphdrainage 

Diese Behandlung soll die Wasserverteilung 

im Körper regulieren 

und den Rücktransport zum 

Herzen unterstützen. 

18 

25 Min. / 45 Min. / 60 Min. 25 € / 45 € / 60 €

Gesucht und gefunden: Kosmetikbehandlungen 

Unsere Kosmetik-Abteilung bietet Ihnen 

unverwechselbare Produkte und Methoden, in einer 

optimalen Harmonie zwischen Wirkung und Wellness. 

Bei Stress total entspannen oder Energie tanken in 

der Ruhe. Hautkontakt ist gerade in der heutigen 

schnelllebigen Zeit etwas ganz Besonderes. 

Erleben Sie wunderbare Verwöhnbehandlungen und 

genießen Sie in schöner Atmosphäre die Wirkung 

wohltuender Hände. 

 

 

 

THALGO LA BEAUTE MARINE - seit 1964 ist THALGO untrennbar mit den 

Algen verbunden, jenen einzigartigen Pflanzen, die an effizienten Aktivstoffen 

und Bioverfügbarkeit kaum zu übertreffen sind. Natürlich, ganzheitlich, 

sinnlich für Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden. Lassen Sie sich verwöhnen! 

Ella Baché - Genusspflege á la Carte. Als leidenschaftliche Pharmazeutin vereinte 

Ella Baché seit 1936 die Wissenschaft zur Hautpflege unter Nutzung effizienter 

Wirkstoffe aus Natur und Ernährung für die Gesundheit und Schönheit der Haut 

in einem einzigartigen Konzept. 

Kosmetikanwendungen können Sie direkt unter 0 74 56 / 944 744 buchen. 

THALGO SPA Ritual Polynesia eine exotische Reise 

zu Wohlbefinden, Entspannung und Pflege 

Basierend auf den traditionellen Schönheitsgeheimnissen Polynesiens laden wir Sie ein 

auf eine kleine Auszeit in diese ferne Inselwelt, reich an erlesenen Inhaltsstoffen 

und Düften: 

Die Vanille-Insel, Taha´a: 

Ein nach der Vanille Tahitis duftendes Peeling mit Kokosnussschalen, weißem Sand 

aus Bora Bora und Meersalz macht die Haut streichelzart und geschmeidig. 

Nun ist sie optimal auf nachfolgende Produkte und Wirkstoffe vorbereitet. 

Die Insel der Lagunen, Manihi: 

Das meeresfrische Lagunenwasserbad mit sprudelnden Badekieseln sorgt für tiefe 

Entspannung und Wohlbefinden und hinterlässt eine seidig-zarte Haut. 

Die Insel des weißen Sandes, Bora Bora: 

Die auf traditionellen Massagetechniken basierende Mahana-Massage mit warmen 

Sandstempeln entspannt Körper und Geist. Das seidige Massageöl mit dem Duft 

der Tiaré-Blüte befeuchtet und schützt die Haut. 

Die heilige Insel, Raiatea: 

Abschließend wird die Haut mit einem kostbaren Öl in einen zarten, goldenen 

Schimmer gehüllt. Intensiv durchfeuchtet und regeneriert findet sie zu neuer 

Leuchtkraft zurück und schimmert sanft, wie nach einem Tag am Meer. 

Verwöhnzeit ca. 120 Min. 145 € 

19

Gesucht und gefunden: Gesichts-und Spezialbehandlungen, Kosmetik Extras 

Maritime Wirkstoffe erleben ... hautnah! Verwöhnende Behandlungen, sinnliche Rituale und einzigartige, hochwirksame Produkte 

auf Basis natürlicher, maritimer Wirkstoffe – Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von THALGO und lassen Sie sich begeistern! 

Gesichts- und 

Dekolletébehandlung 

Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, 

Augenbrauenkorrektur, verwöhnende 

Gesichts- und Dekolletémassage, 

individuelle Pflegepackung und 

abschließende Tagespflege. 

Anti-Age 

Spezialbehandlung 

Sie dient zur ultimativen Verjüngung 

stark regenerationsbedürftiger Haut mit 

der sanften Kraft natürlicher, aus Algen 

gewonnener Phytohormone. Während 

die Anti-Falten-Maske wirkt wird die 

Zellregeneration angeregt, die Verringerung 

der Faltentiefe gefördert und 

die Neubildung von Falten vermindert. 

Cold Marine- 

Behandlung (auch gut bei Couperose) 

Diese Spezialbehandlung bietet der 

Haut Erholung. Sie basiert auf weißer 

Tonerde und einer herrlich kühlen Milch. 

Die lindernde Formel mit Hyposensine 

erhöht die Toleranzschwelle empfindlicher 

Haut und reduziert Überreaktionen. 

Menthol und Pfefferminzöl wirken 

stärkend und lassen Schwellungen 

abklingen. Fältchen werden gemildert. 

Dermio-Facial 

Hautverjüngung & Anti Aging 

Die Derminologie ist eine innovative Behandlungsmethode. 

Sie beruht auf Erkenntnissen der 

Quantenphysik. Mit Hilfe eines patentierten Ionen- 

Shooters werden die Negativ-Ionen des Sauerstoffs 

aus der Atemluft in dem speziellen " 

Dermio 

Top Head" hoch konzentriert in die Haut geleitet. 

Im Gesicht, an Hals und Dekolleté verbessert sich 

so die Collagensynthese. Es führt zu mehr Bindegewebe 

und fühlbar strafferem Hauterscheinungsbild. 

Verwöhnzeit ca. 60 Min. 65 € Verwöhnzeit ca. 90 Min. 143 € 


Behandlungszeit ca. 30 Min. 39 € 

Intensiv Frischekick 

für Gesicht und Dekolleté 

Hier badet die Haut in maritimer 

Feuchtigkeit. Die vitalisierende Hydra- 

Mask kombiniert den Wirkstoff Sève 

Marine mit maritimem Nektar, maritimen 

Polysaccariden und Algin. Die Gesichtshaut 

wird bereits nach der ersten 

Behandlung geschmeidiger und erhält 

ihre Frische und Zartheit zurück. 


„de Luxe“ 

Verwöhnbehandlung 

Genießen Sie die Verwöhn-Gesichtsund 

Dekolletébehandlung plus 

folgender Zusatzleistungen: 

Kleine entspannende Rückenmassage, 

Lippen- und Augenmaske und 

Ampullenkonzentrat 


Make-up 

Kleines Make-up nach 

einer Behandlung 12 € 

Tages-Make-up 25 € 

Wimpern färben * 15 € 

Augenbrauen färben * 10 € 

Augenbrauenkorrektur * 10 € 

Ampullen-Konzentrat 10 € 

* Nur in Verbindung mit einer 

kosmetischen Behandlung. 

Epilation mit Warmwachs 

Oberlippe, Kinn* je 10 € 

Hand- und Fußpflege 

Maniküre 30 Min. 29 € 

Fußpflege inkl. Fußbad 30 Min. 35 € 

Auf Wunsch erhalten Sie 

den Nagellack Ihrer Wahl 8 € 

Unsere Kosmetikprodukte sind von 

20

Gesucht und gefunden: Gesichts- und Körperbehandlungen 

Ella Baché – Genusspflege a´la Carte. Sie haben Geschmack. Ihre Haut auch. 

Cooler Tipp 

Wohlfühlpause Erde - 

Streichelzart - 

Männersache die THALGO 

für schwere Beine 

Urkraft der Erde 

speziell für Schwangere 

Vital Gesichtsbehandlung 

Erleben Sie die Frische des Meeres in 

dieser straffenden THALGO Behandlung. 

Kühlende Wickel aus Algen, Kampfer 

und Menthol fördern die Durchblutung 

und machen müde Beine wieder fit. 

Dieses Gesichts- und Körperritual hüllt 

Sie ein mit sanfter und beruhigender 

Wärme. Extrakte aus Honig und Mandeln 

regenerieren und nähren die Haut. 

Ein zartes Hautgefühl von Kopf bis Fuß 

durch eine warme Packung. Sie stärkt 

das Gewebe und hilft, die Haut in Form 

zu halten. 

Die VITAL Gesichtsbehandlung hilft bei 

gestresster Haut. In dieser Anti-Stress- 

Behandlung wirken Menthol, Kampfer, 

Allantoin, Kamille, Hamamelis und Algenextrakte 

zusammen mit weißer Tonerde 

beruhigend und kühlend - Schwellungen 

werden reduziert, Fältchen gemildert, der 

Hautstoffwechsel angekurbelt und die 

Haut gestrafft. 





Espresso-Gesichtsbehandlung-Men 

Ein Intensivkonzentrat auf biologischer 

Basis vitalisiert und energetisiert die 

Haut. „Espresso“ lässt Anzeichen von 

Müdigkeit verschwinden, revitalisiert die 

Haut, füllt Feuchtigkeitsreserven auf und 

sorgt für eine kraftvolle Ausstrahlung. 


Spirulines 

Green Lifting- Behandlung 

für Gesicht- und Dekolleté 

Schenken Sie Ihrer Haut diese Intensiv- 

Behandlung. Eine Anti-Falten-Massage 

kombiniert mit intensiv auffüllenden 

Hyaluron-Maskenpatches und einer 

straffenden Modellage sorgen für 

maximale Ergebnisse. 

Detox Aromatique - 

Rezept für fettende und 

Mischhaut 

Diese Gesichts- und Dekolletébehandlung 

ist ein Behandlungsprogramm für jedes 

Alter und speziell auf Ihren Hauttyp 

abgestimmt. 

Verwöhnzeit ca. 75 Min. 115 € Verwöhnzeit ca. 60 Min. 79 € 

Thalasso - Samt & Seide 

Der Körper wird hier von einer Soft- 

Creme-Maske umhüllt, die neben 

Algenextrakten auch kostbare Öle 

aus Jojoba, Weizenkeimen, Sesam und 

Aprikosenkernen enthält. Danach hinterlässt 

eine Streichmassage ein wunderbar 

entspanntes Körpergefühl. Währenddessen 

wird die Gesichtshaut - je nach 

Wahl der Maske – regeneriert, beruhigt, 

befeuchtet oder mit Spurenelementen 

versorgt. Entspannung und Erholung auf 

ganzer Linie. 


21

Gesucht und gefunden: Gruppenangebote & Gerätetraining 

Die Benutzung des Fitnessraums und die Teilnahme an der Wassergymnastik ist 

für unsere Hotelgäste kostenfrei. Yoga und Qigong auf Anfrage. 

Qigong 

Yoga 

Nach einer erfolgreich absolvierten Physiotherapie im ersten Schritt, möchten wir 

Ihnen auch nach der verordneten Therapie eine Möglichkeit geben, Ihre Gesundheit 

mittel- bzw. langfristig zu stabilisieren und weiter auszubauen. 

Gerätetraining 

Qigong bezeichnet Meditations-, 

Konzentrations- und Bewegungsübungen 

aus der traditionellen 

chinesischen Medizin, welche der 

Förderung und Kultivierung von Körper 

und Geist dienen. 

auf Anfrage 

Wassergymnastik 

„Aquagym“ 

Ein Ganzkörpertraining, das in unserem 

Flachwasser (1,39 m) mit und ohne 

Gerät wie z.B. Schwimmnudel angeboten 

wird. Dabei werden Arme, Beine, Po und 

Rumpf trainiert. Durch Wassergymnastik 

wird die Kraft, Beweglichkeit und 

Ausdauer gesteigert und die 

Entspannung gefördert. Vor allem der 

Wasserauftrieb und der Wasserwiderstand 

fördern die Gelenkentlastung, 

Muskelkraft und Ausdauer. 

30 Min. 6 € p. Pers., 10er-Karte 55 € 

Durch Yoga „gelangen wir zu uns selbst“. 

Mittels sanfter und zielgerichteter 

Körperhaltungen, verknüpft mit tiefenentspannenden 

Sequenzen und Atmungsübungen 

erreichen wir körperliche 

Gesundheit und Entspannung. 

Unsere Yogalehrerinnen tragen den Titel 

Yogalehrer/in BDY/EYU. Diese können 

für Einzelstunden, sowie auch für 

Gruppenstunden gebucht werden. Wir 

legen Wert auf eine individuelle und 

gezielte Ausrichtung des Unterrichts. 

auf Anfrage 

Kleines Paket 

3-monatiges Training inklusive Einführung, Trainings-plan-Erstellung 

und einer Trainingskontrolle, Schwimmbad- und Saunanutzung exklusive 130 € 

Mittleres Paket 

3-monatiges Training inklusive Einführung, Trainingsplan-Erstellung, 

Trainingskontrolle und Schwimmbadnutzung 170 € 

Großes Paket 

3-monatiges Training inklusive Einführung, Trainingsplan-Erstellung, 

Trainingskontrolle und Schwimmbad- und Saunanutzung 210 € 

Monatskarte 

Nutzung unseres Geräteparkes, Schwimmbad- und Saunanutzung exklusive 32 € 

10er-Karte 

Nutzung unseres Geräteparkes, Schwimmbad- und Saunanutzung exklusive 70 € 

Einführung und Trainingsplan-Erstellung 30 € 

Trainings-Kontrolle 30 € 

Wichtig 

Bitte beachten Sie, dass wir bei einer Monats- und einer 10er-Karte jeweils eine einmalige 

Einführung und Trainingsplan-Erstellung durchführen müssen. Nach Wunsch 

führen wir eine Trainings-Kontrolle gerne auch durch. 

22

Gesucht und gefunden: Wissenswertes von der ZinsbachTherme 

Bademäntel und Badeschuhe 

liegen auf Ihrem Zimmer für Sie bereit. 

Behandlungszeiten 

täglich nach Vereinbarung. 

Wir empfehlen Ihnen, Wellnessbehandlungen 

bei der Zimmerreservierung 

oder mindestens eine 

Woche vor Anreise zu buchen. 

Wellness-Behandlungen 

können Sie direkt unter 

Telefon 0 74 45 / 85 15 -0 buchen. 

Therapeutische Behandlungen 


Telefon 0 74 45 / 855 93 60 buchen. 

Kosmetikanwendungen 


Telefon 0 74 56 / 944 744 buchen. 

Fitnessraum 

Der Fitnessraum ist täglich für Sie von 

06.30 - 22 Uhr geöffnet. 

Sauna-Landschaft 

Sole-Dampfbad, Waldkräuterbad und 

Finnische Sauna laden zum Genießen 

ein. Erfrischen Sie sich an unserem 

Eisbrunnen und entspannen Sie in 

unserem Ruheraum im Innen- oder 

Außenbereich. 

Öffnungszeiten: Täglich 14.30 - 19 Uhr 

Der Saunabereich ist auf Anfrage auch 

vormittags ab 10 nutzbar. 

Sauna-Abend für Damen 

Do. 20 - 23 Uhr 

Sauna-Abend gemischt 

Di. und Fr. 19 - 23 Uhr 

Schwimmbad 

Unser Schwimmbad hat eine Größe 

von 10 x 5 m und eine Tiefe von 1,39 m. 

Eine konstante Temperatur von 29° C 

lädt zum Wohlfühlen ein. 

Öffnungszeiten: 

täglich von 06.30 - 22 Uhr 

(auf Anfrage auch länger). 

Service vor Ort 

Im Schwimmbad und im Ruhebereich 

haben Sie die Möglichkeit, sich mit Tee 

und Wasser zu bedienen. Ebenso steht 

Ihnen eine Obstauswahl zur Verfügung. 

Stornierungsbedingungen 

und Verspätungen 

Sollten Sie zu einem Termin verhindert 

sein, sagen Sie diesen bitte mindestens 

24 Stunden vorher ab. Unentschuldigt 

versäumte Termine müssen wir zu 

50 % in Rechnung stellen. Kommen Sie 

zu spät, wird die Zeit Ihrer Behandlung 

entsprechend kürzer. 

Umkleidekabinen 

mit Spinden befinden sich neben 

dem Schwimmbad. Für Verlust oder 

Beschädigung von persönlichen Gegenständen 

übernehnem wir keine Haftung. 

Wellness-Etikette 

- Der Wellness- und Spa-Bereich 

ist ein Ort der Ruhe und 

Entspannung, bitte schalten Sie 

sämtliche elektronische Medien aus. 

- Der Saunabereich ist textilfrei. 

(nicht für Kinder unter 14 Jahren). 

- Um Ihre Behandlung genießen zu 

können, empfehlen wir Ihnen, 

fünf Minuten vor Ihrem Termin 

einzutreffen. 

- Das Mitbringen von Speisen und 

Getränken ist in den Zinsbach- 

Thermen nicht gestattet. 

- Wir bitten Sie, die Liegen durch 

Handtücher, Taschen und sonstige 

persönliche Gegenstände 

nicht unnötig zu blockieren. 

23

Gesucht und gefunden: Preise zum Wohlfühlen 

Gutscheine 

Wissenswertes · Freizeitprogramm 

Zimmer 

38 Zimmer, 68 Betten 

Ausstattung mit Dusche oder Bad, WC, TV, Telefon, Radio 

Ein Geschenk für 

jeden Anlass: 

ZinsbachTherme 

Schwimmbad 5 x 10m / 29° C 

Finnische Sauna (Panorama)/ Waldkräuterbad (Biosauna)/ Soledampfbad 

Therapeutische Abteilung mit Kassenanerkennung, Beauty und Kosmetik. 

Gruppenangebote (ab 5 Personen) 

Qi Gong 30 Min. 30,00 € 

Yoga 60 Min. 55,00 € 

Wassergymnastik 30 Min. 30,00 € 

Wirbelsäulengymnastik 45 Min. 45,00 € 

Aktivitäten mit unserem Outdoorpartner " 

Sport Frey" 

Bogenschießen, Nordic-Walking, Mountainbiketouren, 

Orientieren mit Karte und Kompass, Skilanglauf, Wahrnehmungsaufgaben, 

Interaktionsspiele, Erlebnispädagogische Aktionen, Klettern, Seilgarten, 

Kanu/Kajak, Gleitschirmfliegen, Windsurfen, Schneeschuhwandern ... 

Hartmut Frey, 

Murgtalstraße 157, 72270 Baiersbronn-Klosterreichenbach 

Telefon 0 74 42 / 64 68, Fax 12 33 65 

www.frey-zeit.com 

Schenken Sie einen Aufenthalt 

im Hotel, Genuss im Restaurant 

oder schöne Stunden in der 

ZinsbachTherme. 

A le Preise enthalten die gesetzliche MwSt. 

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

2 km Kälberbronn (nächste Ortschaft) 

4 km Pfalzgrafenweiler 

14 km Freudenstadt 

24 km Kniebis 

24,4 km Horb am Necker 

12 km Altensteig 

22 km Nagold 

85 km Flughafen Stuttgart Echterdingen 

80 km Stuttgart Zentrum 

72285 Kälberbronn ˙ 

Telefon 07445 /8515-0 ˙ 

Fax 67 50 ˙ Zinsbach-Therme Telefon 8559360 

info@waldsaegmuehle.de˙ 

www.waldsaegmuehle.de 

 

Tagungen und Seminare 

Wir geben Ihren innovativen Gedanken Raum. 

Planen Sie eine Tagung, ein Seminar 

oder eine Familienfeier? 

Gerne stellen wir Ihnen ein Angebot 

zusammen, denn wir haben die 

entsprechenden Räume, Einrichtungen 

und Unterlagen. 

Are you planning a conference, seminar 

or family celebration? 

We would be pleased to prepare a quotation 

for you. We have just the right rooms, 

facilities and documents. 

Mit Erscheinen einer neuen Preisliste 

verliert diese ihre Gültigkeit. 

72285 Kälberbronn . Telefon 0 74 45 / 85 15-0 . Fax 67 50 

info@waldsaegmuehle.de . www.waldsaegmuehle.de 

(c) Deutscher Wanderverband

Preise und Arrangements, Kosmetik und Wellnessbehandlungen 2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?