Januar

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Acht Jahre Weg-Genossen Mit diesem Heft tritt die Zeitschrift "Das Technische Hilfswerk" in den neunten Jahrgang ihres Erscheinens ein. Damit hat sie nicht etwa ein so ehrwürdiges Alter erreicht, daß Anlaß zu einer Jubiläumsfeier bestünde. Denoch sollte man sich bei der Gelegenheit einmal über Sinn und Zweck der Zeitschrift unterhalten, die nun schon seit Jahren den Weg des Technischen Hilfswerks getreulich begleitet. Als der geistige Vater des Technischen Hilfswerks, Otto Lummitzsch, im August 1950 den Auftrag erhielt, eine freiwillige technische Hilfsorganisation aufzustellen, faßte er den Entschluß, sie so bald als nur irgendwie möglich mit einer eigenen Zeitschrift auszustatten. In einer solchen Zeitschrift sah er ein Bindeglied zur Stärkung des kameradschaftlichen Für die Herausgabe einer eigenen Zeitschrift standen damals allerdings im Haushalt keine Mittel bereit. Der anfänglich sehr bescheidene Etat des Technischen Hilfswerks reichte knapp hin, die dringendsten Bedürfnisse an Werkzeugen, Geräten, Kraftfahrzeugen, Bekleidung usw. in den. Ortsverbänden zu befriedigen. Es galt also, die Zeitschrift ohne jede Unterstützung aus öffentlichen Mitteln nach rein verlagswirtschaftlichen Spielregeln auf die Beine zu stellen. Das konnte nur dadurch erreicht werden, daß die freiwilligen Helfer in großer Zahl sich bereit erklärten, sie gegen einen angemessenen Preis laufend . zu beziehen. Förderer des Technischen Hilfswerks gewährten Starthilfe, indem sie das Blatt in größerer Stückzahl bestellten und zur kostenlosen Verteilung an solche Helfer zur Verfügung stellten, die aus eigener Kraft nicht in der Lage waren, es zu halten. Sie gaben daneben Anzeigen auf, um die Zeitschrift für den Verlag wirtschaftlich tragbar zu machen. Auf dieser Grundlage wurde 'begonnen. Dank regel' Mitarbeit fachkundiger und schreibgewandter Helfer konnte der Inhalt schon der ersten Hefte so gestaltet werden, daß er nicht nur THW-Angehörige, sondern auch Außenstehende ansprach und fesselte. Seither ist die Auflage der Zeitschrift stetig gestiegen. Der Um- Zusammenhalts unter den Helfern, zugleich aber auch ein Organ zur Vermittlung von Anregungen und Erfahrungsaustausch zwischen der Leitung des Technischen Hilfswerks und den Ortsbeauftragten und Führungskräften überall im Lande. Darüber hinaus sollte es Aufgabe der Zeitschrift sein, die Freunde und Förderer des Technischen Hilfswerks in den Regierungen, den Behörden, im Handwerk, in der Industrie, der Wirtschaft sowie die Öffentlichkeit über seine Entwicklung zu unterrichten. Schon aus dieser kurzen Aufzählung geht hervor, daß eine Organisation wie das Technische Hilfswerk auf eine eigene Zeitschrift nicht verzichten kann; sie bedarf ihrer genau so wie z. B. das Rote Kreuz, die Feuerwehren und andere Einrichtungen. Eine Chronik der Aufbaujahre fang mußte bald erweitert werden, um mit dem Stoffandrang Schritt halten zu können. Wer die bisher erschienenen Jahrgänge gesammelt hat, besitzt heute eine Chronik über die Aufbaujahre des Technischen Hilfswerks, in der sich sein Wesen, seine Aufgaben, seine Organisation, die Ausbildung sowie die bemerkenswerten Einsätze und Hilfeleistungen, die seinen Ruf als Katastrophenschutzorganisation begründet .haben, widerspiegeln. Es verdient in diesem Zusammenhang erwähnt zu werden, daß die Zeitschrift weit über die Grenzen der Bundesrepublik hinaus verbreitet ist und auch im Ausland von vielen maßgeblichen Persönlichkeiten, Unsere Zeitschrift dagegen fällt gerade durch die schlichte und einprägsame Gestaltung ihres Umschlags aus diesem Rahmen. Wer sie einmal gesehen hat, vergißt sie nicht und erkennt sie auf den ersten Blick auch unter einer Vielzahl verschiedener Blätter wieder. Aus diesem Grunde wurde davon abgesehen, den Umschlag mit einem Bild zu verzieren. Er würde an Werbewirkung nur verlieren. Andere wieder sagen, man solle den Berichten aus den Ortsverbänden weniger Raum einräumen, wieder Auf den ersten Blick ... die auf dem Gebiete des Katastrophenschutzes führend tätig sind, mit Aufmerksamkeit gelesen wird, sei es in Europa. Nord- und Südamerika, Afrika oder gar im Fernen Osten. Das beweist eigentlich, daß' das Blatt den Zweck erfüllt, für den es ursprünglich geplant wurde. Aber es fehlt auch nicht an Kritikern. Kritik muß sich jedes Publikationsorgan gefallen lassen. Sie ist schließlich ein Ausdruck des Interesses, mit dem es gelesen wird. Viele Zeitschriften und Zeitungen drucken kritische Bemerkungen ihrer Leser zum Inhalt freimütig ab. Wer diese Kritiken liest, muß immer wieder feststellen, daß ein und dieselbe Veröffentlichung von einem Teil der Lpser gelobt, von einem anderen Teil aber abgelehnt wird. Doch das ist nicht verwunderlich, denn letzten Endes hat ja ein jeder seine eigene Meinung von den Dingen. Auch über dia Zeitschrift "Das Technische Hilfswerk" gibt es verschiedene Meinungen. So hört man manchmal die Ansicht, der Umschlag des Heftes sei zu eintönig gestaltet und sollte jeweils mit einem zugkräftigen Bile! belebt werden. Würde das verwirklicht, so begäbe sich das Blatt auf ein Feld, das immer einförmiger wird. Wer ist heute noch in der Lage, die einzelnen Illustrierten zu unterscheiden, wenn er auch nur fünf Meter von einem Zeitungsstand entfernt steht? Er sieht sich einer verwirrenden Anhäufung von anziehenden Frauenbildnissen gegenüber, die fast alle gleich aussehen, wahrend er den Titel der Zeitschrift, der über den Inhalt Auskunft gibt, nur mit Mühe entziffern kann. andere meinen, es sei richtiger, die Ortsverbände ausführlicher zu Wort kommen zu lassen, denn in den Ortsverbänden spiele sich doch das Leben des Technischen Hilfswerks ab. Es gibt Leser, die Betrachtungen grundsätzlicher Art im Vordergrund sehen möchten, während von anderer Seite der Forderung nach praktischen Ausbildungsvorschlägen der Vorrang gegeben wird. Man sieht auch hier, daß eine einheitliche Meinung aller Leser sich nie erzielen lassen wird. Es gibt jedoch einen untrüglichen Gradmesser dafür, ob eine Zeitschrift 2
ei ihrer Lesergemeinde ankommt, nämlich die Zahl der ständigen zahlenden Bezieher. Danach zu schließen, ist unser Blatt a uf dem r echten Weg, denn diese Zahl wird immer größer. Das ist gut so, denn von der Bezieherzahl hängen schließlich der Bestand und auch die Möglichkeit zur Forten'twicklung der Zeitschrift ab. Darum sollte angestrebt werden, w eitere ständige Bezieh er zu gewin- nen. Das ist bei planmäßiger Werbung in den Ortsverbänden ohne weiteres möglich. Sicher gibt es auch h eute noch viele Helfer , die gar n icht w issen, w ieviel m ehr sie laufend über ihre Organisation erfahren k önnen, wenn sie ihre Zeitschrift regelmäßig lesen. Sie können dabei aber auch viel Nützliches lernen, für ihr en Dienst im Technischen Hilfswerk so gut w ie für ihren Beruf. Die Helfer , denen es als Folge beruflicher Beanspruchung oder a u s anderen Gründen beim best en Willen nicht möglich ist, am Leben ihrer Ortsverbände teilzunehmen, bleiben doch in ständiger Verbindung m it allem, w as sich in ihrer Organisation abspielt, wenn sie die Zeit schrift halten. Darum w äre es zu begrüßen und den Bestrebungen des Technischen Hilfswerks dienlich, wenn sie in die Hände eines jed en Helfers käme. J . F. Neuer Bildbericht des THW Wenn Not am Man n ist ... Soeben ist Heft 8 der THW-Schriftenreihe erschienen, die von der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk herausgegeben wird. ' In einem Vorwort, das diesem reichhaltigen Bildbericht über Einsatz und Ausbildung der freiwilligen Helfer vorangestellt ist, werden Wesen und Aufgaben des Technischen Hilfswerks in knappen Zügen wie folgt umrissen: Alle Errungenschaften der Zivilisation, die das Leben des einzelnen wie das der Gesellschaft, den wirtschaftlichen und technischen Fortschritt, damit den Bestand des Staates schlechthin ermöglichen und sichern, sind letzten Endes abh ängig von dem reibungslosen Funktionieren einer schier unübersehbaren Fülle technischer Anlagen und Einrichtungen der ·verschiedensten Art. Das gilt in gleichem Maße für die Erzeugung von Energie wie für die Fortleitung und Ver teilung von Wasser, Elektrizität, Gas, Öl, für die Beseitigung der Abwässer aus Haushalt und Industrie, für die Verkehrswege und Verkehrsmittel zu Land, zu Wasser und in der Luft, den Gesundheitsdienst, die übertragung und übermittlung von Nachrichten, um nur einige Beispiele zu nennen. Jede Störung oder gar jeder Ausfall . größeren Ausmaßes auf auch nur einem dieser weiten Gebiete einer eng verflochtenen und fein verästelten Technik beeinträchtigen nicht nur empfindlich den Ablauf des privaten, wirtschaftlichen und öffentlichen Alltags, sie können darüber hinaus ernsthafte, unmittelbare Gefahren für Hab und Gut, die Sicherheit, ja das Leben des einzelnen oder der Allgemeinheit verursachen. Solche Störungen und Ausfälle werden immer wieder sowohl von entfesselten Naturgewalten als von technisch bedingten Katastrophen, aber auch von kriegerischen Auseinandersetzungen hervorgerufen. An Beispielen dafür auch aus jüngster Zeit ist fürwahr kein Mangel. Nur zu oft schlägt da und dort das Unheil zu, plötzlich und unvermittelt wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Dann ist Not am Mann! Ihr kann nicht immer nur mit den Schutzvorkehrungen begegnet werden, die der Staat, die Gemeinden, die Betriebe für die Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung in ihrem Bereich ständig bereit halten. In aller Regel treten dann vielmehr Notstände und damit Hilfsanforderungen von einer Vielfalt auf, die nur durch den Einsatz zusätzlicher Kräfte bewältigt werden kann. Nach der Eßlinger Zugkatastrophe waren Helfer aus sechs Ortsverbänden des Techn. Hilfswerks zu Bergungsund Aufräumungsarbeiten eingesetzt Im Zeitalter der Technik bedarf es keiner Betonung, daß diese Kräfte in Notfällen nur dann wirksame Hilfe leisten können, wenn sie über die technischen Zusammenhänge eingehend Bescheid wissen und über die Fertigkeit verfügen, die erforderlichen technischen Mittel und Geräte zweckdienlich anzuwenden. Darüber hinaus müssen sie aber auch die Kunst der technischen Behelfslösung, der Improvisation, beherrschen. Der Staat hat die Pflicht, für den Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft auch gegen solche Gefahren zu sorgen, die sich nach Art und Umfang nicht vorhersehen lassen. Aus dieser Verpflichtung heraus hat die Bundesregierung im August des Jahres 1950 den Auftrag erteilt, eine freiwillige technische Hilfsorganisation für den Katastrophenschutz, das Technische Hilfswerk, zu errichten. Sie hat sich damit an das staatsbürgerliche Verantwortungsbewußtsein technisch erfahrener Männer gewandt und sie zur freiwilligen Bereitschaft aufgerufen, in Stunden der Not und Gefahr mit ihrem technischen Wissen und Können für ihre bedrohten Mitmenschen einzutreten. Der Aufruf ist auf fruchtbaren Boden gefallen. Heute umfaßt das Technische Hilfswerk in den 461 Ortsverbänden der 11 Landesverbände mehr als 62000 freiwillige Helfer. über Einsatz und Ausbildung dieser Helfer berichten die eindrucksvollen Bilder des neuen Heftes. Sie werfen Schlaglichter auf die oft schwierigen Aufgaben, die im Katastrophenschutz und bei anderen technischen Hilfeleistungen immer wieder zu lösen sind. Gleichzeitig vermitteln die Aufnahmen einen Begriff von dem Ernst, mit dem sich die Helfer einer ,vielseitigen Ausbildung unterziehen, damit sie blitzschnell und tatkräftig zupacken können, wenn Not am Mann ist. J. F. 3
Seite 1: lIIonat8Zeltll~hrlft deli TBW N R.
Seite 5 und 6: Die 30-t-Baubrücke ist fertig; dem
Seite 7 und 8: Schärfen von Hobelzahn-Sägeketten
Seite 9 und 10: Dr. Hans Georg Wollen,haupt Ziviler
Seite 11 und 12: Mit Parallel-Leitern werden Höhenu
Seite 13 und 14: 14 STOCKWERKE HOCH soll das Verwalt
Seite 15 und 16: "Licht an die Mauer" Berliner THW h
Seite 17 und 18: Blicke hinter die Kulissen Der Land
Seite 19 und 20: I AUS eEN ORTSVERBÄNDEN In Alzey s
Seite 21 und 22: " steins auf dem Gelände des Bunde
Seite 23 und 24: TRANSISTOR-MESSPRAXIS Eine Anleitun

Januar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?