Ausgabe 05 2014-15 vom 22.09.2014

Ausgabe 05 • 2014-15 vom 22.09.2014 

2. Bundesliga SPECIALS 3. Liga 

NOFV • Regionalliga Nordost NOFV • Oberliga Süd 

Sachsen • Landesliga Sachsen • Landesklassen 

Region Leipzig • Kreisoberligen Frauenfußball 

© Bornaer-Allgemeine.de

Das ONLINE – FUSSBALLMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

LEIPZIGER SPORTWOCHE 

2014–15 • Ausgabe 05 vom 22.09.2014 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 3 

2. Bundesliga, 3. Liga • Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen 

Seite 4 – 5 

Frauen, 2. Bundesliga Nord, Regionalliga Nordost • Tabellen • 

Ergebnisse • Ansetzungen • Spielberichte 

Seite 6 – 11 

NOFV–Regionalliga Nordost • Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen 

• Spielberichte 

Seite 12 – 14 

NOFV–Oberliga Süd • Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen • 

Spielberichte 

Seite 15 – 21 

Landesliga Sachsen • Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen • 

Spielberichte 

Seite 22 – 28 

Sachsen – Landesklassen NORD, OST, MITTE, WEST • Spielberichte 

Seite 29 – 32 

Sachsen – Kreisoberligen • Stadtliga Leipzig • Muldental/ 

Leipziger Land • Nordsachsenliga 

Seite 33 

SPECIALS 

Impressum 

Chefredakteur: K. Hinz • Stellvertreter: Paul Rubin, H. Müller 

Redakteure: Lance Lot, Jonas Andreasen, Marcel Fiegel, Lucy 

Fèr, Tom Rietzschel, Roger Schöne, S. Lormis ,Bernd Stoltmann 

Wir bedanken uns bei allen anderen zuarbeitenden Vereinen. 

Fotografie: Various Men 

Verlag: Bornaer Allgemeine Zeitung 

Geschäftsführer: Kai Hinz 

Verlagssitz: Am Rosental 12, 04571 Rötha 

Redaktion: redaktion@leipziger-sportwoche.de 

Internet: http://bornaer-allgemeine.de 

http://leipziger-sportwoche.de 

Lance Lots Zwischenbilanz 

Man kann es drehen und 

wenden, wie man will, aber der 

Eindruck, dass die Spielqualität 

in allen Ligen zu wünschen 

übrig lässt, ist selbst den zu 

dauerhaftem Zweckoptimus 

verdonnerten Sportmoderatoren 

und selbsternannten Experten 

deutlich anzumerken. 

Wer die Möglichkeit hat eine 

Partie der 2. Bundesliga über 

die volle Zeit zu sehen kann nur 

erschreckend feststellen, dass 

das Gekicke auf dem Rasen und 

die grauenhaften Moderationen, 

der ausnahmslos männlichen 

Reporter sich nichts nehmen. 

Wer dann noch in den Halbzeiten 

bzw. nach Spielende die 

Fachfragen der (man beachte) 

meist weiblichen, dauergrinsenden 

„Journalistinnen“ erträgt, 

ist spätestens bei den Expertenrunden 

am Ende mit seinen 

Nerven und kann eigentlich nur 

abschalten. Denn dieses Gerede 

hält auf Dauer kein normaler 

Mensch aus. 

Ein besonderes Sendeformat 

hat der bei den Sachsen so beliebte 

MDR mit seinen Livespielen 

der 3. Liga für sich entdeckt. 

Aber ein Drittligaspiel ist auf 

Dauer auch kaum zu ertragen. 

Nun möchte ich den Akteueren 

auf dem Platz und an den Seitenrändern 

nicht unterstellen, 

dass sie nicht ihr Bestes geben, 

aber die Neuerungen des DFB 

mit den Rollrasenplätzen und 

den leichteren Spielgeräten 

kommt sicher der Spielqualität 

der Spitzenclub Europas und 

der Welt entgegen, für die unteren 

Ligen ist es Gift. 

Erstens verfügen die Kicker ab 

der 3. Liga abwärts nicht über 

die technischen Qualitäten der 

Spitzenclubs und zum zweiten 

ist die Grundschnelligkeit 

deutlich geringer. Welcher Club 

oder Verein in der Oberliga oder 

Landesliga verfügt schon über 

Spieler, die die 100 Meter unter 

12 Sekunden laufen. Und weil 

das so ist, spielt sich das ganze 

Fußballgeschehen zwischen den 

Strafräumen ab und es wird das 

alte englische kick and rush 

praktiziert ... meint Lance Lot

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • 2. Bundesliga • 3. Liga 

2. Bundesliga – Männer 

Ergebnisse • 6. Spieltag 

Freitag, 19.09.14, 18.30 Uhr 

Braunschweig – Darmstadt 2:0 (1:0) 

VfR Aalen – SV Sandhausen 0:1 (0:0) 

Erzgebirge Aue – FC St. Pauli 3:0 (1:0) 

Samstag, 20.09.14, 13.00 Uhr 

Greuther Fürth – Kaiserslautern 2:1 (0:1) 

1860 München – FC Ingolstadt 1:1 (1:1) 

FSV Frankfurt – VfL Bochum 1:5 (1:1) 

Sonntag, 21.09.14, 13.30 Uhr 

Karlsruher SC – 1. FC Nürnberg 3:0 (3:0) 

Fort. Düsseldorf – Heidenheim 3:2 (2:1) 

1. FC Union Berlin – RB Leipzig 2:1 (0:0) 

3. Liga – Männer 


Freitag, 19.09.14, 19.00 Uhr 

Unterhaching - MSV Duisburg 1:1 (0:0) 

Stuttgarter Kickers - Osnabrück 1:1 (0:0) 

Dynamo Dresden - Mainz 05 II 1:1 (1:0) 

Samstag, 20.09.14, 14.00 Uhr 

VfB Stuttgart II - Chemnitzer FC 0:0 (0:0) 

Hansa Rostock - Bielefeld 4:2 (2:0) 

BVB II - SC Fortuna Köln 0:2 (0:0) 

Kiel - Wehen Wiesbaden 0:0 (0:0) 

Erfurt - SSV Jahn Regensburg 2:0 (0:0) 

Preußen Münster - Großaspach 3:1 (1:1) 

Energie Cottbus - Hallescher FC 1:2 (1:0) 

Nächste Partien • 7. Spieltag 

Dienstag, 23.09.14, 17:30 Uhr 

Greuther Fürth - VfR Aalen 

FC St. Pauli - Eintracht Braunschweig 

FC Ingolstadt 04 - FC Erzgebirge Aue 

SV Sandhausen - TSV 1860 München 

Mittwoch, 24.09.14, 17:30 Uhr 

Kaiserslautern - 1. FC Union Berlin 

1. FC Heidenheim - 1. FC Nürnberg 

RB Leipzig - Karlsruher SC 

SV Darmstadt - FSV Frankfurt 1899 

Donnerstag, 25.09.14, 20:15 Uhr 

VfL Bochum - Fortuna Düsseldorf 


Dienstag, 23.09.14, 19.00 Uhr 

VfL Osnabrück - SV Wehen Wiesbaden 

Mainz 05 II - SC Preußen Münster 

Stuttgarter Kickers - Unterhaching 

Chemnitzer FC - FC Energie Cottbus 

Mittwoch, 24.09.14, 19.00 Uhr 

Sonnenh. Großaspach - FC RW Erfurt 

SSV Jahn Regensburg - Holstein Kiel 

MSV Duisburg - Borussia Dortmund II 

SC Fortuna Köln - F.C. Hansa Rostock 

Arminia Bielefeld - VfB Stuttgart II 

Hallescher FC - SG Dynamo Dresden 

Pl. Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pt. 

1 VfL Bochum 6 3 3 0 15:6 9 12 

2 FC Ingolstadt 6 3 3 0 13:5 8 12 

3 Karlsruher SC 6 3 3 0 10:4 6 12 

4 RB Leipzig 6 3 2 1 8:3 5 11 

5 Fortuna Düsseldorf 6 3 2 1 11:7 4 11 

6 SV Darmstadt 98 6 3 2 1 8:5 3 11 

7 1. FC K‘lautern 6 3 2 1 10:8 2 11 

8 Greuther Fürth 6 3 1 2 11:6 5 10 

9 1. FC Heidenheim 6 2 2 2 10:11 -1 8 

10 Eintr. Braunschweig 6 2 1 3 10:9 1 7 

11 SV Sandhausen 6 2 1 3 4:7 -3 7 

12 1860 München 6 1 3 2 8:11 -3 6 

13 1. FC Nürnberg 6 2 0 4 6:11 -5 6 

14 1. FC Union Berlin 6 1 3 2 5:10 -5 6 

15 VfR Aalen 6 1 2 3 5:9 -4 5 

16 FSV Frankfurt 6 1 1 4 5:11 -6 4 

17 FC St. Pauli 6 1 1 4 4:12 -8 4 

18 Erzgebirge Aue 6 1 0 5 4:12 -8 3 


1 Chemnitzer FC 10 6 3 1 14:4 10 21 

2 SG Dynamo Dresden 10 6 2 2 19:12 7 20 

3 Preußen Münster 10 5 3 2 18:13 5 18 

4 MSV Duisburg 10 4 5 1 15:10 5 17 

5 Stuttgarter Kickers 10 5 2 3 16:12 4 17 

6 Arminia Bielefeld 10 5 2 3 19:16 3 17 

7 SV Wehen Wiesbaden 10 5 2 3 16:13 3 17 

8 FC Energie Cottbus 10 4 4 2 11:7 4 16 

9 FC Rot-Weiß Erfurt 10 4 3 3 16:14 2 15 

10 Hallescher FC 10 4 2 4 14:12 2 14 

11 VfL Osnabrück 10 4 2 4 12:15 -3 14 

12 SpVgg Unterhaching 10 3 3 4 15:17 -2 12 

13 FC Hansa Rostock 10 3 2 5 16:19 -3 11 

14 VfB Stuttgart II 10 3 2 5 11:17 -6 11 

15 Holstein Kiel 10 2 4 4 10:11 -1 10 

16 Fortuna Köln 10 3 1 6 10:12 -2 10 

17 SG S. Großaspach 10 2 4 4 13:18 -5 10 

18 Bor. Dortmund II 10 2 3 5 11:16 -5 9 

19 Jahn Regensburg 10 2 2 6 13:22 -9 8 

20 FSV Mainz 05 II 10 1 3 6 11:20 -9 6

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Frauen • 2. Bundesliga Nord • Regionalliga Nordost 

2. Bundesliga Nord – Frauen 

Ansetzungen • 3. Spieltag 

Sonntag, 21.09.14, 11:00 Uhr 

Turbine Potsdam II - Union Berlin 7:1 (3:0) 

VfL Bochum - 1. FC Lübars 0:3 (0:0) 

Sonntag, 21.09.14, 14:00 Uhr 

Magdeburger FFC - FSV Gütersloh 2:6 (2:2) 

Werder Bremen - VfL Wolfsburg II 2:1 (2:0) 

FFV Leipzig - SV Meppen 1:3 (0:2) 

Holstein Kiel - BV Cloppenburg 1:4 (1:3) 


Samstag, 11.10.14, 18:00 Uhr, Meppen - Werder Bremen 

Sonntag, 12.10.14 

11:00 Uhr: BV Cloppenburg - Turbine Potsdam II 

14:00 Uhr: VfL Wolfsburg II - Magdeburger FFC 

14:00 Uhr: FSV Gütersloh 2009 - VfL Bochum 

14:00 Uhr: 1. FC Lübars - Holstein Kiel 

14:00 Uhr: 1. FC Union Berlin - FFV Leipzig 

Regionalliga Nordost – Frauen 


Sonntag, 21.09.14 

13:00 Uhr: FF USV Jena II - SV Hohen Neuendorf 3:2 (1:0) 

14:00 Uhr: Eintracht Leipzig Süd - SG BW Beelitz 2:1 (1:1) 

14:00 Uhr: FC Viktoria Berlin - Neubrandenburg 7:0 (4:0) 

14:00 Uhr: Fortuna Dresden - FFV Leipzig II 3:0 (1:0) 

14:00 Uhr: Hallescher FC - FC Erzgebirge Aue 0:2 (0:1) 

BSC Marzahn spielfrei 


Sonntag, 28.09.14, 14:00 Uhr 

Neubrandenburg - FFV Leipzig II 

Hohen Neuendorf - Hallescher FC 

Erzgebirge Aue - Fortuna Dresden 

FC Viktoria Berlin - BSC Marzahn 

SG BW Beelitz - FF USV Jena II 

SV Eintracht Leipzig Süd spielfrei 


1. SV Meppen 3 3 0 0 9:3 6 9 

2. Werder Bremen 3 3 0 0 10:5 5 9 

3. BV Cloppenburg 3 2 1 0 9:5 4 7 

4. FSV Gütersloh 3 2 0 1 12:6 6 6 

5. Turb. Potsdam II 3 2 0 1 9:4 5 6 

6. 1. FC Lübars 3 2 0 1 8:4 4 6 

7. VfL Bochum 3 1 1 1 6:6 0 4 

8. VfL Wolfsburg II 3 1 1 1 4:4 0 4 

9. Union Berlin 3 0 1 2 4:12 -8 1 

10. Holstein Kiel 3 0 0 3 3:10 -7 0 

11. FFV Leipzig 3 0 0 3 2:9 -7 0 

12. Magdeburg FFC 3 0 0 3 4:12 -8 0 


1. FF USV Jena II 4 4 0 0 13:2 11 12 

2. Fortuna Dresden 4 3 0 1 12:5 7 9 

3. Hohen Neuendorf 4 3 0 1 11:5 6 9 

4. Eintr. Leipzig Süd 4 3 0 1 10:10 0 9 

5. Viktoria Berlin 3 2 0 1 8:2 6 6 

6. Erzgebirge Aue 4 1 1 2 7:7 0 4 

7. SG BW Beelitz 3 1 0 2 2:3 -1 3 

8. FFV Leipzig II 4 1 0 3 4:10 -6 3 

9. Hallescher FC 4 1 0 3 2:8 -6 3 

10. BSC Marzahn 3 0 1 2 2:5 -3 1 

11. Neubrandenburg 3 0 0 3 0:14 -14 0 

Der BSV Al–Dersimspor aus Berlin–Kreuzberg 

hat seinen beiden Frauen–Mannschaften vom 

Spielbetrieb zurückgezogen.

Spielberichte • Frauen • Regionalliga Nordost 

Hartes Stück Arbeit für ELS / SV Eintracht Leipzig Süd – SG Blau-Weiß Beelitz 2:1 (1:1) 

SV Eintracht Leipzig-Süd - SG Blau- 

Weiß Beelitz 2:1 (1:1) 

SV Eintracht Leipzig-Süd: Heimer 

- Moettig, Uhlig, Schleusing (83. 

Kibirkstis), Göpfert, Heuser, Zippack, 

Härling (90. Kandt), Glaser, 

Janouch, Trinkler (75. Schwalbe) - 

Trainer: Sebastian Popp 

SG Blau-Weiß Beelitz: Lietz - Wählisch, 

Wilder, Schmidt, Küpper, Kramer, 

Gottlob, Lüdtke, Pühl, Discher 

(88. Richter), Feldhahn - Trainer: 

Stefan Ristow 

Tore: 1:0 Göpfert (10.), 1:1 Gottlob 

(22.), 2:1 Härling (74.) - Schiedsrichter: 

Stefanie Vehse - Assistenten: 

Gräfe, Richter 

Die Frauen von Eintracht Leipzig 

Süd kehren mit dem Erfolg gegen 

Aufsteiger Beelitz in die Erfolgsspur 

zurück. Es war aber ein hartes 

Stück Arbeit für das Team. 

Beelitz hatte zuletzt zB 1:0 gegen 

Marzahn gewonnen und sich auch 

gegen andere Topteams achtbar 

geschlagen, dies taten sie auch auf 

der Südkampfbahn. 

Ein durchweg ausgeglichenes Spiel 

brauchte eine Standardsituation für 

das erste Tor, das schoss Stephanie 

Göpfert in der 10.Minute mit einem 

sehenswerten Freistoß aus gut 20 

Metern in den Winkel. 

Die Eintracht im weiteren Spielverlauf 

zu statisch, zu lätschern, ließ 

den Gästen Raum für Chancen, die 

bedanken sich in der 22. Minute als 

sich Bianca Gottlob gut gegen alle 

durchsetzt und einschiebt. 

Beelitz hatte noch weitere Hochkarätige 

Möglichkeiten, ließdiese aber 

ungenutzt. mit dem 1:1 ging es in 

die Pause. 

Die Stimme von Sebastian Popp 

hallte durch die Katakomben der 

Südkampfbahn und ließ vermuten 

dass dem Coach die erste Hälfte 

nicht wirklich gefiel. 

Seine Mannschaft kam mit mehr 

Elan und mehr Laufbereitschaft aus 

der Kabine und hatte gute Möglichkeiten. 

Beelitz kämpfte sich aber 

immer wieder in das Spiel und so 

dauerte es bis zur 71. Minute als 

ein Foul an Jessica Schleusing 

im Strafraum zu einem Strafstoß 

führte, den Carolin-Sophie Härling 

eiskalt verwandelte. 

In der hitzigen Endphase des Spiels 

fielen keine Tore mehr und somit gewinnt 

die Eintracht knapp aber nicht 

unverdient aufgrund der Leistungssteigerung 

in Hälfte 2 mit 2:1. 

Sebastian Popp, Trainer: „Der Rasen 

hat bei dem Wetter unser Spiel 

unmöglich gemacht, dazu kam noch 

dass einige Spielerinnen heute 

nicht ihren besten Tag hatten aber 

wenn wir solche Spiele am Ende 

gewinnen, dann bin ich letztlich 

zufrieden. Wir haben jetzt 2 Wochen 

Spielfrei und können so an vielen 

Dingen im Training arbeiten.“ 

Martin Hoch, Sportkoordinator: 

„Gegen Beelitz werden noch einige 

Teams Punkte lassen, da muss ich 

dem Trainer und der Mannschaft ein 

Kompliment machen. Das Team hat 

Potential und ich freue mich dass 

die Liga durch solche Zuwächse 

spannender wird.“ 

Bericht: Heike Müller, SV Eintracht 

Leipzig Süd e.V., Web: http://elsfrauen.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • NOFV • Regionalliga Nordost 

NOFV – Regionalliga Nordost – Männer 


Freitag, 19.09.14, 19:00 Uhr 

1. FC Magdeburg – Wacker Nordhausen 1:1 (0:1) 

Samstag, 20.09.14, 13:30 Uhr 

VfB Auerbach – Berliner AK 07 1:3 (1:2) 

FC Viktoria Berlin – 1. FC Union Berlin II 2:3 (0:0) 

BFC Dynamo – SV Babelsberg 1:0 (1:0) 

FC CZ Jena – VFC Plauen 5:0 (2:0) 

Sonntag, 15.09.14, 13:30 Uhr 

FSV Budissa Bautzen – ZFC Meuselwitz 2:1 (0:1) 

TSG Neustrelitz – FSV Zwickau 0:0 (0:0) 

Hertha BSC II – VfB Germ. Halberstadt 3:1 (1:1) 


Freitag, 26.09.14, 17:00 Uhr 

1. FC Union Berlin II – VfB Auerbach 

Freitag, 26.09.14, 19:00 Uhr 

SV Babelsberg 03 – Hertha BSC II 

Samstag, 27.09.14, 13:30 Uhr 

Berliner Athletik Klub 07 – 1. FC Magdeburg 

Sonntag, 28.09.14, 13:30 Uhr 

VFC Plauen – BFC Dynamo 

VfB Germania Halberstadt – FC Viktoria 1889 Berlin 

FSV Wacker Nordhausen – TSG Neustrelitz 

FSV Zwickau – FSV Budissa Bautzen 

ZFC Meuselwitz – FC Carl Zeiss Jena 


1 FSV Zwickau 6 4 2 0 9:2 7 14 

2 Budissa Bautzen 7 4 2 1 6:3 3 14 

3 Union Berlin II 7 4 1 2 15:11 4 13 

4 Wacker Nordhausen 7 4 1 2 12:8 4 13 

5 FC Carl Zeiss Jena 7 3 3 1 15:9 6 12 

6 Hertha BSC II 7 3 2 2 16:7 9 11 

7 1. FC Magdeburg 6 3 2 1 12:9 3 11 

8 BFC Dynamo 7 3 2 2 9:8 1 11 

9 VFC Plauen 7 2 3 2 7:10 -3 9 

10 Berliner AK 07 7 3 0 4 8:14 -6 9 

11 SV Babelsberg 7 2 1 4 5:7 -2 7 

12 TSG Neustrelitz 7 2 1 4 8:11 -3 7 

13 FC Viktoria Berlin 7 2 1 4 8:12 -4 7 

14 VfB Auerbach 7 1 3 3 8:16 -8 6 

15 ZFC Meuselwitz 7 1 1 5 8:13 -5 4 

16 Germ. Halberstadt 7 1 1 5 7:13 -6 4

Spielberichte • Männer • Regionalliga Nordost 

Wichtiger Sieg in Auerbach / VfB Auerbach – Berliner Athletik Klub 07 1:3 (1:3) 

VfB Auerbach - Berliner Athletik Klub 

07 1:3 (1:3) 

VfB Auerbach: Dölz - Aiyegbusi (76. 

Cinar), Vogel (46. Bocek), Dressel, 

Kötzsch (57. Jedinak), Hoffmann, 

Hampf, Schuch, Müller, Wemme, 

Paul (57. Ghasemi-Nobakht) - 

Trainer: Richter, Andreas 

Berliner Athletik Klub 07: Grof - 

Coric, Yigitoglu, Skoda, Grischok 

(57. Ghasemi-Nobakht), Kapan, 

Ucar ( 90+1. Gündüzer), Corbin 

Ong, Turan, Alassani, Benyamina - 

Trainer: Özkan Gümüs 

Tore: 0:1 Benyamina (9.), 1:1 

Wemme (11.), 1:2 Grischok 

(29.), 1:3 Alassani ( 90 +3.) 

- Schiedsrichter: Andy Stolz - 

Assistenten: Norbert Giese, Patrick 

Kluge 

Na also, es geht doch … 

Mit einem durchaus verdienten 

3:1-Erfolg kehrt unsere Regionalliga- 

Mannschaft aus dem Vogtland 

zurück. Durch die Treffer von Karim 

Benyamina (9.Min.), Paul Grischok 

(29., direkt verwandelter Freistoß) 

und Fousseni Alassani (93.) wurde 

das Kellerduell zu Gunsten der 

Berliner entschieden. 

Die Mannschaft des BAK war 

bereits am Freitag angereist, 

konnte sich so in aller Ruhe auf 

dieses wichtige Spiel konzentrieren. 

Moralisch wurde sie von den 

ebenfalls vor Ort anwesenden 

Führungskräften Robert Hoyzer, 

Rocco Teichmann und Christian 

Wulschner unterstützt. 

Nach dem Sieg heißt es nun sich 

auf die wichtige Partie gegen den 1. 

FC Magdeburg zu konzentrieren. Die 

Elbestädter sind am kommenden 

Samstag um 13:30 Uhr im 

Poststadion zu Gast und werden 

sicher etliche Fans mitbringen. 

Mit lautstarker Unterstützung 

möchten die vom ehemaligen BAK- 

Trainer Jens Härtel gecoachten 

blau-weißen den Punkteverlust 

des Wochenendes (1:1 gegen 

Nordhausen) wettmachen. 

Eine Begegnung, die nicht nur das 

Wiedersehen mit gern gesehenen 

Ex-BAK´lern (Härtel, Kevin Kruschke, 

Nicolas Hebisch und Niklas Brandt), 

sondern auch Spannung in sich 

birgt. 

Geht es doch für die Berliner um 

Punkte, die den Anschluss ans 

Tabellenmittelfeld sichern und für 

die Magdeburger um Zähler, die 

den Kontakt zur Tabellenspitze 

herstellen. 

Bericht: EA, Berliner Athletik Klub 

07 e.V., http://bak07.de


Spiel gedreht / FC Viktoria 1889 Berlin – 1. FC Union Berlin II 2:3 (0:0) 

FC Viktoria 1889 Berlin - 1.FC Union 

Berlin II 2:3 (0:0) 

Viktoria Berlin: Rickert - Morack, 

Schröder, Kruschke (77. Brehmer), 

Fritsche, Yigitusagi (77. Jelitto), 

Watzka, Ahmetcik, Ergirdi, Lensinger, 

Huke (66. Özcin) - Trainer: Thomas 

Herbst 

Union Berlin II: Kroll - Gomaa (81. 

Istvanic), Hollwitz, Giese, Oschmann, 

Eglseder, Uzan, Razeek (69. 

JanWedemann), Koch, Henning, 

Wiebach - Trainer: Jaspert Robert 

Tore: 1:0 Watzka (54.), 1:1 Koch 

(63.), 1:2 Uzan (68.), 1:3 Hollwitz 

(71.), 2:3 Watzka (89.) - Schiedsrichter: 

Lasse Koslowski - Assistenten: 

Jacob Pawlowski, Max Burda 

Die U23 der Unioner bleibt im nunmehr 

fünften Spiel am Stück ungeschlagen. 

Am Ende setzten sich 

die Jung-Unioner mit 3:2 gegen den 

Berliner Konkurrenten durch. 

Robert Jaspert ließ seine Elf im 4 – 

2 – 3 – 1–System auflaufen. 

Die Partie zwischen den beiden Berliner 

Teams begann zerfahren. Bis 

auf Fernschüsse, die meist ihr Ziel 

verfehlten, gab es wenige nennenswerte 

Strafraumsituationen in den 

ersten 20 Minuten zu bestaunen. 

Nach und nach nahm die Begegnung 

an Fahrt auf. Ein erstes Ausrufezeichen 

setzte Henning. Mit einem 

Gewaltschuss aus knapp 20 Metern 

stellte er Viktoria-Keeper Rickert 

auf die Probe. Der Torhüter konnte 

den Ball mit viel Mühe abwehren 

(26.). Kurz vor dem Pausenpfiff war 

Rickert nach einem Razeek-Schuss 

erneut konzentriert und konnte auch 

diese Chance der Köpenicker vereiteln. 

Mit dem torlosen Remis verabschiedeten 

sich beide Teams in die 

Pause. 

Kurz nach Wiederanpfiff waren beiden 

Mannschaften mit Fortuna im 

Bunde. Ein abgefälschter Freistoß 

von Giese rollte Richtung Viktoria- 

Tor. Keeper Rickert war bereits auf 

dem Weg in die andere Ecke, hatte 

jedoch Glück, dass der Innenpfosten 

für ihn rettete. Im direkten Gegenzug 

ergab sich für Yigitusagi, der 

Union Torhüter Kroll umspielte, eine 

gute Möglichkeit. Von der Grundlinie 

verpasst es der Angreifer jedoch 

den Ball aus spitzem Winkel über 

die Linie zu schieben (53.). Besser 

macht es wenig später sein Kollege 

Watzka. Nach einer Flanke samt 

Kopfballverlängerung stand der 

Verteidiger völlig frei im Strafraum 

der Köpenicker und befördert das 

Spielgerät unhaltbar unter die Latte 

ins Tor (54.). Die jungen Eisernen 

bewiesen Moral und kämpften sich 

eindrucksvoll zurück in die Partie. 

Mit einem schnellen Doppelschlag 

drehten die Jung-Unioner das Spiel. 

Leonard Koch glich für sein Team 

aus (64.). Tugay Uzan, stark in Szene 

gesetzt von Koch, besorgte per 

Flachschuss den 2:1-Führungstreffer 

(68.). David Hollwitz sorgte mit 

einem Kopfball von der Strafraumkante 

für die Entscheidung. Der 

Ball des Kapitäns der U23 schlug 

unhaltbar zum 3:1 hinter Rickert im 

Tor ein (73.). Die Gastgeber mühten 

sich, das Spiel nochmal spannend 

zu machen. Der Anschlusstreffer 

durch einen direktverwandelten 

Freistoß von Maximilian Watzka fiel 

jedoch zu spät (89.). 

„Das war die von mir erwartet 

schwere Geburt. Heute haben sich 

zwei Mannschaften getroffen, die es 

letzte Woche verpasst haben, ihre 

vielen Chancen zu nutzen. Der Rückstand 

in Hälfte zwei hat uns dann 

ein wenig Auftrieb gegeben, mehr zu 

riskieren. Am Ende ist es glücklicher 

Sieg. Viktoria war über die gesamte 

Spielzeit brandgefährlich, auch weil 

wir in einigen Situationen unkonzentriert 

in der Defensive waren“, so 

Robert Jaspert nach dem Spiel. 

Bericht: 1. FC Union Berlin, Web: 

http://fc-union-berlin.de 

Foto: Maja Wiens


Schützenfest dank Effizienz / FC CZ Jena – VFC Plauen 5:0 (2:0) 

FC Carl Zeiss Jena - VFC Plauen 5:0 

(2:0) 

FC Carl Zeiss Jena: Berbig - Krstic, 

Klippel, Gerlach, Grösch - Becken, 

Hettich, Schmidt, Ströhl (75. 

Raithel) - Banaskiewicz (57. Rupf), 

Jovanovic (67. Lux) - Trainer: Karsten 

Hutwelker 

VFC Plauen: Ebersbach - Lietz, Lambach, 

Schindler, Brusch (78. Moraes), 

Ocovan, Thönelt, Erbek (72. 

Färber), Wild, Müller (86. Häsen), 

Grossert - Trainer: Michael Hiemisch 

Tore: 1:0 Banaskiewicz (2.), 2:0 

Jovanovic (29.), 3:0 Jovanovic (52.), 

4:0 Ströhl (65.), 5:0 Raithel (82.), 

Schiedsrichter: Steffen Hösel - Assistenten: 

Nico Savoly, Denis Waegert 

- Zuschauer: 2.588 

Mit einem thüringenpokalfinalesken 

5:0-Ergebnis besiegt unsere Mannschaft 

den VFC Plauen im Dauerregen. 

Tore von Banaskiewicz (2.), 

Jovanovic (29., 52.), Ströhl (65.) 

und Raithel (82.) sorgten bei einer 

nahezu optimalen Chancenverwertung 

für klare Verhältnisse. Unter 

Trainer Karsten Hutwelker gelang 

damit vor 2.588 Zuschauern der 

dritte Heimsieg in Folge. 

Spannend wurde es dabei schon 

vor dem Anpfiff, denn die vom FCC- 

Coach gewählte Startaufstellung 

ließ Publikum und Experten lange 

rätseln, in welcher Formation und 

taktischer Ausrichtung diese auf 

dem Platz Gestalt annehmen würde. 

Karsten Hutwelker entschied 

sich erstmals in dieser Saison für 

ein 4-4-2, wobei Marius Grösch den 

gelbrotgesperrten Löser als Rechtsverteidiger 

ersetzte, Ströhl und 

Schmidt außen sowie Becken und 

Hettich zentral die Mittelfeldraute 

vor dem Sturmduo Banaskiewicz/ 

Jovanovic bildeten. 

Schon in den Anfangssekunden 

durfte sich Jenas Trainer bestätigt 

fühlen, denn Jovanovics Drehschuss 

über den Plauener Kasten nach 

nicht einmal einer Minute folgte Sekunden 

später die Führung. Banaskiewicz 

hatte sich den Ball gegen 

Plauens Kapitän Lietz erkämpft, legte 

ab auf Schmidt, von dem er das 

Leder mustergültig zurück erhielt 

und frei vor Keeper Ebersbach kaltschnäuzig 

ins kurze Eck vollendete. 

Ein Treffer, der in seiner Selbstverständlichkeit 

nur einem Stürmer mit 

Selbstvertrauen gelingt, davon hatte 

der Doppeltorschütze von Babelsberg 

offenbar reichlich getankt. Und 

auch seine Mannschaftskameraden 

ließen in den Anfangsminuten keinen 

Zweifel, wer hier Herr im Hause 

ist. 

Plauen wurde schon früh im 

Spielaufbau attackiert, kam mit 

dem aggressiven Pressing des FCC 

überhaupt nicht zurecht und brauchte 

etwa 20 Minuten, um sich aus 

der Umklammerung zu befreien. 

Grosserts von Berbig parierter Kopfball 

(19.) und Bruschs zum Eckball 

abgewehrter Flachschuss (22.) 

waren bei inzwischen einsetzendem 

Dauerregen erste Achtungszeichen 

der Vogtländer, doch das Netz wackelte 

erneut auf der anderen Seite. 

Klippels scharfes Anspiel aus der 

Abwehr heraus nahm Spielmacher 

Hettich technisch perfekt an, um mit 

einem gut temperierten Pass Jovanovic 

in Szene zu setzen, der unter 

Bedrängnis ganz cool blieb und an 

Ebersbach vorbei ins lange Eck einschob 

(29.). Während auf den Rängen 

Stimmung aufkam, reagierte bei 

Karsten Hutwelker die Vorsicht und 

er ließ Banaskiewicz und Hettich die 

Positionen tauschen, wobei letzterer 

nun leicht zurückgezogen agierte. 

Der Struktur im jenaer Spiel tat 

dies nicht gut, Plauen bekam zunehmend 

Räume, die zu nutzen man 

aber nicht imstande war. So war zur 

Pause eine verdiente Führung dank 

effizientem Torabschluss zu konstatieren, 

die fehlende Ordnung im 

FCC-Spiel aber auch unverkennbar. 

» Fortsetzung nächste Seite


» Fortsetzung 

Schützenfest dank Effizienz / FC CZ Jena – VFC Plauen 5:0 (2:0) 

Für das erste Achtungszeichen 

nach dem Seitenwechsel sorgte 

Plauens Thönelt, der eine Freistoßflanke 

Schindlers akrobatisch knapp 

neben Berbigs Kasten setzte. Doch 

wie in Halbzeit eins erteilte Jenas 

inzwischen einzige echte Spitze Jovanovic 

eine Lehrstunde in Sachen 

Effektivität: Ströhls Flanke von der 

linken Seite kommt punktgenau und 

Jenas Torschütze vom Dienst vollendet 

aus Nahdistanz zum 8. Treffer 

im 7. Spiel (52.). Zweifellos eine 

Vorentscheidung und mit Rupfs Hereinnahme 

für Banaskiewicz wurde 

die Ausrichtung ein weiteres Stück 

defensiver. Am bewährten Schema 

änderte dies aber nichts: Plauens 

Angriffe wie Bruschs von Berbig auf 

die Latte gelenkter Flankenball oder 

Lietz‘ vom FCC-Keeper gehaltener 

Kopfball aus Nahdistanz nach einer 

Ecke waren gefällig. Gnadenlos aber 

war nur der FCC, denn als nach 65 

gespielten Minuten der überragende 

Hettich Jovanovic auf dem rechten 

Flügel einsetzt, dessen Flanke von 

Schmidt verpasst und Ströhl per 

Flachschuss versenkt wird, ist der 

Kuchen endgültig gegessen. Jovanovic 

darf sich anschließend stehende 

Ovationen bei seiner Auswechslung 

abholen, während nun Edeljoker Lux 

die einzige Spitze bildet und mit seinem 

klugen Pass auf den ebenfalls 

eingewechselten Raithel acht Minuten 

vor dem Ende seinen Scorerpunkt 

ergattert, als Raithels Schuss 

unter Mitwirkung von Plauens Lietz 

zum 5:0 im Netz landet. Alexander 

Hettich hätte in der 87. Minute 

seine gute Leistung um ein Haar mit 

dem sechsten Treffer gekrönt, sein 

Flachschuss strich aber um Zentimeter 

am Pfosten vorbei und darf 

als die einzige Großchance gesehen 

werden, die der FC Carl Zeiss am 

heutigen Tag nicht in ein Tor umgemünzt 

hatte. Für VFC-Keeper Ebersbach 

blieb die bittere Erkenntnis, 

keinen einzigen Schuss aufs Tor 

entschärft zu haben, Gästetrainer 

Michael Hiemisch aber wirkte nach 

dem Spiel nicht so unzufrieden, wie 

es das Ergebnis vermuten ließe. 

Seine Elf wurde zwar hochverdient, 

in Zahlen aber doch etwas unter 

Wert geschlagen. Dem FCC wünscht 

man die heute gezeigte Eiseskälte 

vor dem gegnerischen Kasten 

auch in den kommenden schweren 

Begegnungen gegen Meuselwitz, 

Zwickau und Nordhausen. 

Trainerstimmen: 

Michael Hiemisch (Plauen): Glückwunsch 

an Jena zu dem verdienten 

Sieg. Bei Jena hat heute alles 

geklappt, bei uns war das Gegenteil 

der Fall. Jena wirkte auf mich insgesamt 

sehr frisch. Wir haben aber 

heute viele Lehren ziehen können 

und das sehe ich auch für uns als 

Gewinn. Wir haben bisher in der Saison 

gut gespielt und heute haben 

wir uns mal eine Packung abgeholt. 

Das müssen wir tragen wie Männer. 

Es war in allen Belangen ein 

verdienter Sieg. Trotzdem haben wir 

uns nicht kampflos ergeben. Nun 

gilt es das Spiel abzuhaken. Was 

wir gewonnen haben ist Erfahrungswert. 

Karsten Hutwelker (Jena): Jeder der 

im Stadion war, hat heute wieder 

einmal richtig Spaß gehabt. Ich 

muss meiner Mannschaft ein Riesenkompliment 

machen, sie hat von 

der ersten Minute an alles umgesetzt, 

was wir uns vorgenommen 

hatten. Wir haben uns in der Woche 

vieles hart erarbeitet und uns heute 

die Belohnung abgeholt. Ohne Plauen 

zu nahe treten zu wollen, hatte 

ich ein engeres Spiel erwartet, weil 

ich sie nach ihren bisherigen Leistungen 

als harten und unbequemen 

Gegner eingeschätzt habe. 

Bericht: FC Carl Zeiss Jena, Web: 

http://fc-carlzeiss-jena.de 

Foto: Verein


Kampf wurde belohnt / FSV Budissa Bautzen – ZFC Meuselwitz 2:1 (0:1) 

FSV Budissa Bautzen - ZFC Meuselwitz 

2:1 (0:1) 

FSV Budissa Bautzen: Jakubov - 

Patka, Vrabec, Schikora, Schwitzky 

( 90+2. Novotny), Salewski (77. 

Walther), Reher (66. Blankenburg), 

Kotyza, Krahl, Hoßmang, Kolan - 

Trainer: Thomas Hentschel 

ZFC Meuselwitz: Naumann - Lubsch, 

Sträßer, Kotowski, Boltze (66. Weinert), 

Weiske (83. Kornagel), Starke, 

Kuhlmey, Albert (73. Hildebrandt), 

Banze, Rudolph - Trainer: Marco 

Kämpfe 

Tore: 0:1 Weiske (5.), 1:1 Kotyza 

(48.), 2:1 Hoßmang (90.) - Schiedsrichter: 

Norbert Giese - Assistenten: 

Henry Müller, Andy Stolz - Zuschauer: 

700 

Ein aufregendes und bis zum Abpfiff 

interessantes Regionalligaspiel sahen 

die 700 Zuschauer am heutigen 

Nachmittag auf der Müllerwiese. 

Am Beginn der Partie bestimmten 

die Meuselwitzer die Partie. Mit 

der ersten Chance gingen die Gäste 

nach 5 Minuten auch sofort in 

Führung. Weiske stieg nach einer 

Flanke von links im Strafraum nach 

oben und köpfte zur Führung ein. 

Budissa durch den frühen Rückstand 

schon etwas gelähmt und 

Meuselwitz mit weiteren Chancen 

um die Führung auszubauen. 

Bis zur 30 Minute vergaben Rudolph, 

Weiske und Albert ihre Möglichkeiten 

„um den Deckel drauf zu 

machen“, wie Meuselwitz-Trainer 

Marco Kämpfe nach dem Spiel so 

schön sagte. 

Erst in der 32. Minute der erste 

Torschuss der Budissen durch Maik 

Salewski, die aber fortan immer 

besser in die Partie kamen und nun 

die Gästeabwehr mehr unter Druck 

setzten. In der 37. Minute wird 

Sylvio Schwitzky im Meuselwitzer 

Strafraum zu Fall gebracht und der 

Schiedsrichter zeigt auf den Elfmeterpunkt. 

Martin Hoßmang versagen aber 

gleich zweimal die Nerven. Erst 

scheitert er vom Punkt am Gäste- 

Torhüter Naumann um dann den abprallenden 

Ball übers Gästegehäuse 

zu zimmern. 

Zu Beginn der zweiten Halbzeit Budissa 

dann aber mit dem Ausgleich. 

Chris Reher setzt sich auf der rechten 

Seite durch, geht in den Strafraum 

um den Ball dann scharf nach 

Innen zu passen, wo Martin Kotyza 

aus 7m zum 1:1 einschiebt. 

Budissa ab dem Zeitpunkt spielbestimmend 

und erarbeitete sich 

Chancen zur Führung. Erst war es 

Martin Kolan, dessen Schuss aus 

16 Metern knapp über die Querlatte 

ging. Dann wurde eine Flanke 

von Maik Salewski gerade noch 

vom Meuselwitzer Abwehrspieler 

Kuhlmey vor dem heranstürmenden 

Sylvio Schwitzky entschärft. 

Budissa’s Kampf wurde aber doch 

noch belohnt. In der letzten Spielminute 

legt Paul-Max Walther von der 

rechten Seite mustergültig für Martin 

Hoßmang auf, der den Ball aus 

10m unhaltbar in die linke untere 

Ecke zum 2:1-Sieg einköpft. 

Foto oben rechts: Martin Hoßmang 

feiert seinen Treffer zum 2:1 Sieg 

der Budissen 

Oben links: Videopressekonferenz 

nach dem Spiel 

Bericht: FSV Budissa Bautzen, Web: 

http://budissa-bautzen.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • NOFV–Oberliga Süd 

NOFV–Oberliga Süd – Männer 


Freitag, 19.09.14, 17:30 Uhr 

FC Carl Zeiss Jena II – SSV Markranstädt 0:2 (0:1) 

Samstag, 20.09.14, 15:00 Uhr 

RB Leipzig II – TV Askania Bernburg 4:2 (1:1) 

SG Union Sandersdorf – FC Erzgebirge Aue II 1:1 (0:0) 

Sonntag, 21.09.14, 14:00 Uhr 

FC Energie Cottbus II – FC Oberlausitz Neugersdorf 2:2 (0:1) 

Chemnitzer FC II – SV SCHOTT Jena 0:2 (0:1) 

1. FC Lok Leipzig – FC Einheit Rudolstadt 1:1 (0:1) 

FC Eisenach – FC Rot-Weiß Erfurt II 3:1 (2:1) 

VfL Halle 96 – SG Dynamo Dresden II 3:1 (0:0) 


Freitag, 26.09.14, 19:00 Uhr 

SG Union Sandersdorf – 1. FC Lok Leipzig 

Samstag, 27.09.14, 14:00 Uhr 

FC Oberlausitz Neugersdorf – FC Carl Zeiss Jena II 

Sonntag, 28.09.14, 14:00 Uhr 

FC Erzgebirge Aue II – FC Rot-Weiß Erfurt II 

SSV Markranstädt – VfL Halle 96 

SG Dynamo Dresden II – FC Eisenach 

FC Einheit Rudolstadt – RB Leipzig II 

TV Askania Bernburg – Chemnitzer FC II 

SV SCHOTT Jena – FC Energie Cottbus II 

NOFV 


1 RB Leipzig II 6 5 1 0 19:6 13 16 

2 FCO Neugersdorf 6 3 3 0 12:2 10 12 

3 VfL Halle 96 6 4 0 2 12:5 7 12 

4 1. FC Lok Leipzig 6 3 3 0 5:2 3 12 

5 Erzgebirge Aue II 6 2 4 0 8:5 3 10 

6 FC Eisenach 6 3 1 2 9:9 0 10 

7 Chemnitzer FC II 6 2 2 2 9:9 0 8 

8 SSV Markranstädt 6 2 2 2 7:8 -1 8 

9 Carl Zeiss Jena II 6 2 2 2 5:6 -1 8 

10 Schott Jena 6 2 1 3 8:8 0 7 

11 Askania Bernburg 6 2 1 3 7:8 -1 7 

12 Energie Cottbus II 6 2 1 3 11:15 -4 7 

13 Einheit Rudolstadt 6 1 3 2 4:10 -6 6 

14 Union Sandersdorf 6 1 1 4 6:13 -7 4 

15 Rot-Weiß Erfurt II 6 1 0 5 11:13 -2 3 

16 Dynamo Dresden II 6 0 1 5 6:20 -14 1 

Oberliga Süd

Spielberichte • Männer • NOFV–Oberliga Süd • 4. Spieltag 

Negativserie beendet / FC Carl Zeiss Jena II - SSV Markranstädt 0:2 (0:1) 

FC Carl Zeiss Jena II - SSV 

Markranstädt 0:2 (0:1) 

FC Carl Zeiss Jena II: Wollert - 

Schmidt, Andris, Reetz, Löser (46. 

Matschiner), Haupt, Seferovic, 

Cellarius, Rennert, Böhler, Hoffmann 

- Trainer: Christian Fröhlich 

SSV Markranstädt: Neukam - Kamm 

Al-Azzawe, Ibold, Lerchl, Hesse 

(62. Zimmermann), Nüchtern (84. 

Winkelmann), Schößler, Daubitz, 

Krieger, Ronneburg (74. Dwars), Le 

Beau - Trainer: Heiko Weber 

Tore: 0:1 Ibold (9.), 0:2 Dwars (84.) 

- Schiedsrichter: Frank Hildebrandt 

- Assistenten: Johannes Schipke, 

Ronny Kasten 

Mit einem 2:0 bei der Reserve 

von Carl Zeiss Jena beendet 

Markranstädt seine Negativserie 

von vier sieglosen Spielen in Folge. 

Trainer Heiko Weber veränderte die 

Startelf im Vergleich zur Niederlage 

gegen Cottbus gleich auf vier 

Positionen. Mit Erfolg, denn der 

SSV überzeugte nicht nur über 

weite Strecken des Spiels, sondern 

verließ diesmal zudem auch als 

Sieger den Platz. 

Speziell in der ersten Halbzeit war 

Markranstädt die klar dominierende 

Mannschaft. Jena kam kaum ins 

Spiel und damit auch zu keiner 

nennenswerten Chance. 

Anders die Gäste: Bereits in 

der 9. Minute bringt Ibold seine 

Mannschaft in Führung. Nach 

einer abgewehrten Ecke steht der 

Markranstädter goldrichtig und trifft 

zum 1:0. 

Der SSV stand hinten sicher und 

erarbeitete sich weitere Chancen. 

In der 24. Minute vergibt Ibold 

und kurz darauf trifft Hesse nach 

Vorarbeit von Nüchtern nur den 

Pfosten. Sieben Minuten noch bis 

zum Pausenpfiff. Die Gäste mit 

einem Freistoß aus 20 Metern und 

der Ball landet erneut im Tor – doch 

Ibold steht im Abseits und der 

Treffer wird nicht anerkannt. 

Auch zu Beginn der zweiten Hälfte 

hielt der SSV weiter das Tempo 

hoch und kam schnell zu zwei Ecken 

– die jedoch nichts einbringen. 

Dann kam Jena mit dem ersten 

Annährungsversuch ans Tor des 

SSV, doch den Schuss von Andris 

in der 50. Minute kann Neukam zur 

Ecke klären. 

Markranstädt war zwar weiterhin 

die spielbestimmende Mannschaft, 

doch die Präzision ließ zunehmend 

nach und so blieben viele 

Angriffsbemühungen ohne 

nennenswerte Gefahr. Jena kam 

nun dem Tor von Neukam ein Stück 

näher, aber mehr als ein paar 

Distanzschüsse sprangen nicht 

dabei heraus. 

Der SSV nahm in den letzten 20 

Minuten wieder Fahrt auf und kam 

u. a. durch Krieger und Dwars zu 

sehr guten Gelegenheiten, auf 2:0 

zu erhöhen. Das fiel schließlich in 

der 82. Minute. Nach sehenswerter 

Vorarbeit von Krieger verwandelt 

Dwars dessen Flanke per Kopf. 

Jena hatte kurz vor Ende der 

regulären Spielzeit noch eine 

Riesenchance, doch Neukam pariert 

glänzend gegen Böhler. 

So blieb es beim hochverdienten 

Sieg für den SSV, der damit an Jena 

in der Tabelle vorbeizieht. 

Bericht: SSV Markranstädt, Web: 

http://ssv-markranstaedt.de

Spielberichte • Männer • NOFV–Oberliga Süd 

NOFV 

Oberliga Süd 

Wieder Rückstand hinterhergerannt / 1. FC Lok Leipzig – FC Einheit Rudolstadt 1:1 (0:1) 

1. FC Lokomotive Leipzig - FC Einheit 

Rudolstadt 1:1 (0:1) 

Lok: Latendresse-Levesque - Scheibe 

(46. Ziane), Krug, Trojandt, Kilz 

(68. Böhne), Zielinsky, Langner, 

Marzullo, Hofmann, Paszlinski (56. 

Dräger), Wendschuch - Trainer: Heiko 

Scholz 

Rudolstadt: Ackermann - Grabinski 

(68. Langhammer), Heuschkel, 

Rudolph (61. Schröter), Sonnenberg 

(90. Latuszek), Röppnack, Staskewitsch, 

Göller, Spanier, Schulz, 

Häußler - Trainer: Holger Jähnisch 

Tore: 0:1 Heuschkel (21.), 1:1 Langner 

(46.) - Schiedsrichter: Tim Kohnert 

- Assistenten: Steffen Hösel, 

Christian Wesemann - Zuschauer: 

2.201 im Bruno-Plache-Stadion 

Die Mannschaft von Heiko Scholz 

war über 90 Minuten spielbestimmend 

und die Gäste aus Thüringen 

verhielten sich so, wie schon viele 

ihrer Vorgänger-Gegner auch: sie 

standen hinten drin und lauerten 

auf Konter. 

So geschehen in der 21. Minute, 

als der Rudolstädter Rico Heuschel 

nach blau-gelbem Ballverlust eine 

Konterchance nutzte und dem 

Lok-Keeper Julien Latendresse-Levesque 

keine Chance ließ. Es stand 

ein weiteres mal schon früh 1:0 für 

den Gegner und man musste einem 

Sieg erneut hinterherlaufen. 

Danach dasselbe Bild: die Loksche 

rennt an, der Gegner steht tief. Was 

auffällt, sind viel „Klein-Klein“ und 

der fehlende Mut zum Abschluss. 

Oft wurde die Kugel in der gegnerischen 

Hälfte noch einmal quergelegt 

und noch einmal rübergespielt 

und hin- und hergepasst. Bei der 

Anzahl von 20 gegnerischen Beinen 

war dies zum Leitwesen der 

zahlenden 2.201 Zuschauer (ca. 

25 aus Rudolstadt) ein schwieriges 

Unterfangen, den Ball platziert zu 

passen. 

In der zweiten Hälfte stellte Trainer 

Heiko Scholz um und zog es ab 

sofort vor, mit einer Dreier-Abwehrkette 

zu spielen. Dustin Scheibe 

wurde Opfer dieser Umstellung und 

musste seinen Platz auf dem Feld 

für Djamal Ziane eintauschen, der 

gleich ordentlich Druck auf den gegnerischen 

Strafraum ausübte. 

Bereits in der 46. Minute konnte 

Alexander Langner per Kopf einen 

Abpraller von Gästehüter Tim Ackermann 

verwerten. Neuer Spielstand: 

1:1! Dann wurde es tragisch. In der 

55. Minute verletzte sich der polnische 

Abwehrhühne Damian Paszlinski 

so schwer am Knöchel, dass 

er ausgewechselt werden musste. 

Nur 10 Minuten später ereilte Armin 

Kilz, der bis dahin wieder eine 

starke Partie ablieferte, dasselbe 

Schicksal. Beide Spieler wurden 

nach dem Spiel ins Krankenhaus 

gefahren. Die Diagnose steht noch 

aus. 

Sebastian Dräger und Gino Böhne 

kamen für die beiden Verletzten in 

die Partie und sahen viele Chancen 

ihrer Mitspieler. Es war ein Anrennen 

auf ein Tor mit wenig klaren 

Torchancen. Indes wurde die Partie 

auch härter, und man hatte zum 

Ende der Partie immer mehr das Gefühl, 

dass dem Schiri Tim Kohnert 

aus Ballenstedt die Leitung etwas 

entglitt. In der Ermangelung gelber 

Karten für den Gegner hat er keine 

Linie ins Spiel bekommen und somit 

doch sehr die robuste Spielweise 

der Gäste aus Thüringen befördert. 

Hierbei zog er sich den Unmut der 

zahlreichen Lokfans zu, die dies 

nach dem Abpfiff mit einem gellenden 

Pfeifkonzert quittierten. 

Es blieb beim 1:1, und Trainer Heiko 

Scholz muss sich etwas einfallen 

lassen: 1. wie man gegen so tief 

stehende Mannschaften Tore schießen 

kann, und 2. wer die beiden 

verletzten Spieler Paszlinksi und Kilz 

in der nächsten Woche gegen Union 

Sandersdorf ersetzen wird. 

Bericht: 1. FC Lok Leipzig, Web: 

http://lok-leipzig.com

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesliga 

Sächsischer Fußball Verband – Landesliga Sachsen – Männer 


Freitag, 19.09.14, 19:00 Uhr 

Kickers 94 Markkleeberg - FC International Leipzig 1:2 (1:1) 


VfL 05 Hohenstein-E. - NFV Gelb-Weiß Görlitz 1:1 (1:0) 

SV Einheit Kamenz - FC Grimma 1:2 (0:0) 

FSV Zwickau II - Bischofswerdaer FV 08 2:3 (2:1) 

Sonntag, 21.09.14, 15:00 Uhr 

Heidenauer SV - Post SV Dresden 1:1 (1:0) 

VfB Empor Glauchau - BSG Stahl Riesa 0:2 (0:1) 

BSC Freiberg - FC Eilenburg abgesagt 

Döbelner SC - BSG Chemie Leipzig abgesagt 


Samstag, 27.09.14, 14:00 Uhr 

Bischofswerdaer FV - Döbelner SC 

FC Eilenburg - SV Einheit Kamenz 


FC Grimma - VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 

BSG Stahl Riesa - Kickers 94 Markkleeberg 

FC International Leipzig - FSV Zwickau II 

BSG Chemie Leipzig - Heidenauer SV 

Sonntag, 28.09.14, 14:00 Uhr 

Post SV Dresden - BSC Freiberg 


NFV Gelb-Weiß Görlitz - VfB Empor Glauchau 


1 BSG Stahl Riesa 5 4 0 1 13:8 5 12 

2 FC Intern. Leipzig 5 3 2 0 9:3 6 11 

3 FC Grimma 5 3 1 1 12:5 7 10 

4 Bischofswerdaer FV 5 2 3 0 8:6 2 9 

5 FSV Zwickau II 5 2 1 2 11:5 6 7 

6 FC Eilenburg 4 2 1 1 9:5 4 7 

7 NFV GW Görlitz 5 1 4 0 7:5 2 7 

8 Einheit Kamenz 5 1 3 1 6:3 3 6 

9 Kickers Markkleeberg 5 2 0 3 10:8 2 6 

10 BSG Chemie Leipzig 3 1 2 0 1:0 1 5 

11 Heidenauer SV 5 1 1 3 5:12 -7 4 

12 Empor Glauchau 5 1 1 3 5:14 -9 4 

13 Hohenstein-Ernstthal 5 0 3 2 4:9 -5 3 

14 Döbelner SC 4 1 0 3 3:11 -8 3 

15 Post SV Dresden 4 0 2 2 5:9 -4 2 

16 BSC Freiberg 4 0 2 2 6:11 -5 2

Spielberichte • Männer • Landesliga Sachsen 

Sachsen 

Landesliga 

Eine Niederlage, die wehtat / Kickers 94 Markkleeberg - FC International Leipzig 1:2 (1:1) 

Kickers 94 Markkleeberg - FC International 

Leipzig 1:2 (1:1) 

Kickers 94 Markkleeberg: Zita - 

Sund, Sinkevitch, Adam (79. Legler), 

Rieger, Mewes (86. Petter), Gröbel, 

Kalex, Bahne, Schabram, Freyer - 

Trainer: Heiko Brestrich 

FC International Leipzig: Schmedtje 

- Adrado Martin, Kim (67. Lopez Arias), 

Astrauskas, Moral Fuster, Lako 

Losarah (70. Monir Rosta), Wakino, 

Rode, Bochmann, Papadimitriou, 

Nolde (82. Justin) - Trainer: Heiner 

Backhaus 

Tore: 0:1 Astrauskas (25.), 1:1 

Sund (34.), 1:2 Rode (89.) - 

Schiedsrichter: Biastoch - Zuschauer: 

130 

Nach großem Fight trifft Inters Rode 

in letzter Minute die Kickers vom 

Punkt aus ins Herz und nimmt etwas 

glücklich alle drei Punkte mit in 

den Mariannenpark. Es gibt Niederlagen, 

die tun weh, richtig weh. Am 

Freitagabend„setze“ es eine solche 

für die Sund, Zita, Sinkevitch & Co. 

Fast 90 Minuten hatten sich die 

94er tapfer der Übermacht der 

Emporkömmlinge aus dem Leipziger 

Osten erwehrt, waren mindestens 

genauso für ein hochklassiges 

Match mitverantwortlich wie der 

Gast und wurden am Ende doch 

bitter bestraft. 

„Das war schon `ne richtige Hausnummer!“ 

befand Kickers-Übungsleiter 

Heiko Brestrich nach dem 

Spiel und meinte damit die erst im 

Juli des Jahres zusammengestellte 

„internationale“ Truppe. 

Eine gehörige Portion Stolz schwang 

in diesen Worten aber mit, denn 

dass die Markkleeberger ein Spiel 

mit am Ende doch einigen Unterschieden 

in den (finanziellen) Voraussetzungen 

über weite Strecken 

ausgeglichen gestalteten, war zwar 

auf Kickersseite erhofft, aber nicht 

zwingend erwartet worden. 

So kam es dann zu einem Match, 

was über die gesamte Zeit hinweg 

das Prädikat „spielerisch und technisch-taktisch 

wertvoll“ verdiente. 

Tore fielen in der ersten Halbzeit 

durch den ehemaligen Litauischen 

Nationalspieler Astrauskas (für Inter 

in der 25. Min.) und durch Markkleebergs 

„Cheffe“ Christian Sund 

(34. Min.). Sund traf nach einem 

an ihm selbst verwirkten Strafstoß 

sicher zum 1:1. 

Die zweite Hälfte hielt dann einige 

weitere Höhepunkte bereit und 

ließ die Markkleeberger von einem 

Punkt gegen einen potentiellen 

Oberligisten träumen. Nachdem Inters 

Moral Fuster –dieser Mann hat 

doch tatsächlich im Nachwuchs des 

FC Barcelona mit einem gewissen 

Lionel Messi gekickt!!- nach einer 

rüden Attacke und rotbelastet in der 

61. Minute vorzeitig die Markkleeberger 

Wellness-Oase neben Kabine 

7 genießen durfte, schien eine 

Punkteteilung für die 94er drin. 

„Auch wir hatten in dieser Phase 

durchaus gute Chancen noch das 

ein oder andere Tor zu machen, 

wenn ich nur an die „Riesen“ von 

Sinkevitch und Mewes denke!“ so 

der Brestrich in seinem Fazit. 

Es kam jedoch anders. Die Leipziger 

drückten bis zum Schluss aufs 

entscheidende Tor und kurz vor 

Ultimo wurde David Bahne am Arm 

getroffen – Elfmeter in der 89.! Eine 

Kann-Entscheidung gegen die 

Markkleeberger führte so zur bitteren 

Niederlage. „Wenn man aber die 

unterschiedlichen Voraussetzungen, 

wie Anzahl der Trainingseinheiten 

und diverse andere Unterstützungen 

beider Truppenteile genauer 

betrachtet, können wir am Ende 

zumindest mit der gezeigten Leistung 

zufrieden sein. Für die nach 

dem Spiel erhaltenen Lobeshymnen 

können wir uns freilich nix kaufen.“ 

so nochmals Brestrich über das ansprechende 

Spiel seiner Zöglinge. 

Pressestelle: Roger Schöne, Kickers 

94 Markkleeberg e.V. 

http://kickers94.de


Weiße Weste behalten / VfL 05 Hohenstein-Ernstthal – NFV Gelb-Weiß Görlitz 1:1 (1:0) 

VfL 05 Hohenstein-E. – NFV Gelb- 

Weiß Görlitz 1:1 (1:0) 

VfL 05: Lowens - Wilhelm, Zwingenberger 

(75. Musick), Heßmann (46. 

Falke), Fröhlich, Benduhn, Malchow 

(67. Börner), Colditz, Enold, Wittig, 

Meinel - Trainer: Marcus Urban 

Görlitz: Bocok - Odrzywolski, Sentivan, 

Hildebrand, Marczak, Marx, 

Russek, Bzdega (81. Hamer), Bzdega 

(81. Hamer), Kajca, Trnka (62. 

Budzyn) - Trainer: Fred Wonneberger 

Tore: 1:0 Enold (44.), 1:1 Marx (67.) 

- Gelbe Karten: Malchow (60. UB), 

Benduhn (87. FS) - T. Bzdega (40. 

Foulspiel), Trnka (58. Foulspiel) - 

Gelb-Rot: T. Bzdega (wiederholtes 

Foulspiel) - Schiedsrichter: Walter - 

Assistenten: Kießig, Reschke - Zuschauer: 

165 

Der NFV09 kommt auch von der 

Auswärtsaufgabe Hohenstein-Ernstthal 

mit einer weißen Weste zurück. 

Beim VfL05 holten die Gelb-Weißen 

einen mindestens verdienten Punkt. 

Der Görlitzer Trainer konnte/musste 

sein Team im Gegensatz zu voriger 

Woche umbauen. Routinier und 

Mittelfeldakteur Miro Sentivan gab 

für seinen Einsatz nach Verletzung 

grünes Licht, der junge Jakub Trnka 

ersetzte den kurzfristig am Rücken 

verletzten Kaddy Kazadi in der 

Innenverteidigung und der zuletzt in 

der Reserve mit drei Toren klasse 

aufspielende Michal Marczak kam 

taktisch bedingt erst mal für Jakub 

Budzyn in die Startelf. 

Die Neißestädter kamen gut in die 

Partie, begannen druckvoll ihr Spiel 

aufzuziehen, sie waren auf drei 

Punkte eingestellt. Die ersten 15-20 

Minuten gehörten klar den Gästen, 

doch dann kamen die Attribute der 

Karl-May-Städter auf den durch 

Dauerregen aufgeweichten Platz auf 

dem Pfaffenberg mehr und mehr 

zum Tragen. Kampf, körperbetonter 

Lauf und Umkehrspiel der Platzbesitzer 

ließen das Spiel auf ihre Seite 

kippen. Vor allen mit dem rechten 

pfeilschnellen und bärenstarken 

Außen hatte die Görlitzer Defensive 

so ihre liebe Müh und Not. Folgerichtig 

fiel der Gegentreffer auch 

genau über die Seite. Kai Enold 

entwischte wieder einmal seinem 

Bewacher und vollendet sicher zur 

Führung für die 05’er. Das dieses 

kurz vor Pausenpfiff geschah, war 

natürlich doppelt bitter für den 

NFV09 und seinen treuen Anhang, 

der im großem Fanbus das Team 

ins Chemnitzer Land begleitete. Das 

1:0 zur Halbzeit auch verdient, da 

die Sachsenringstädter wirklich zu 

diesem Zeitpunkt den Gelb-Weißen 

mit Kampf den Schneid abkauften. 

NFV09-Trainer Fred Wonneberger 

schwor in der Kabine sein Team auf 

eine deutlich bessere zweite Halbzeit 

ein. Die wurde es dann auch. 

doch zunächst wurde es auf dem 

Spielfeld personell etwas weniger. 

Acht Minuten nach Wiederanstoß 

bekam Tomasz Bzdega nach wiederholtem 

Foulspiel die Ampelkarte 

unter die Nase gehalten. Zumindest 

seine erste gelbe war schon sehr 

streitbar. Dieses war jedoch der 

endgültige Weckruf, ab 

dem Zeitpunkt waren 

die zehn verbliebenen 

Gelb-Weißen richtig 

angriffslustig und griffig 

auf den Ausgleich. 

Sie waren nun das klar 

bessere Team, obwohl 

mit einem Mann weniger 

auf dem nassen, 

schmierigen Platz. Sie 

kämpften mit Leidenschaft, 

das Messer zwischen den 

Zähnen, vergaßen dabei ihre von 

zu Haus mitgegebene spielerische 

Note aber nicht. In der 67. Minute 

dann endlich der Ausgleich. Wunderbar 

freigespielt schob Goalgetter 

Torsten Marx überlegt in das lange, 

linke Eck. Auch nach dem 1:1 übernahmen 

die Jungs um Miro Sentivan 

das Kommando auf den Platz und 

konnten sich noch, teilweise große 

Chancen erspielen. Eine davon hatte 

Pawel Odrzywolski, der mit einem 

Kopfball aus fünf Metern nicht das 

Siegtor erzielen konnte. Somit blieb 

es beim am Ende wohl in Ordnung 

gehenden leistungsgerechten 1:1 

Unentschieden im Regen von Hohenstein-Ernstthal. 

NFV09-Trainer 

Fred Wonneberger hatte nach dem 

Spiel gemischte Gefühle: „Ja, es 

ist leider wieder nur ein Punkt, und 

ja, wir müssen solche Spiele auch 

mal gewinnen. Aber wie das Team in 

Unterzahl mit dieser Moral und Leidenschaft 

noch wenigstens diesen 

Punkt geholt hat, war sensationell 

... Wir sind nach wie vor ungeschlagen 

und haben ein weiße Weste, 

doch gegen Glauchau muss einfach 

ein Dreier her.“ 

Bericht: grandel, Foto: Verein, NFV 

Gelb-Weiß Görlitz 09 e.V. 

Web: http://nfv09.de


Sachsen 

Landesliga 

Souveräner Sieg im Dauerregen / VfB Empor Glauchau - BSG Stahl Riesa 0:2 (0:1) 

VfB Empor Glauchau - BSG Stahl 

Riesa 0:2 (0:1) 

Glauchau: Lars Beier - Tino Wagner, 

Michael Groß, Michael Gasser, Eric 

Fischer, Hans Pfau (16. Markus 

Miska), Robby Spranger, Carsten 

Pfoh, Christian Jäger I (85. Patrick 

Pläschke), Kenny Kuglan (72. Christian 

Jäger II), John Weise 

Stahl Riesa: Marcus Hesse - Norman 

Gründler, Georg Balatka, 

Steffen Krechlak, Zdenek Kopas 

(68. Martin Genschur), Andre Köhler, 

Thanh Nam Do Le (88. Martin 

Magula), Toni Schurig (86. Johannes 

Runge), David Wukasch, Robert Biedermann, 

Marcel Fricke 

Tore: 0:1 Zdenek Kopas (11.), 

0:2 Toni Schurig (60.) - Gelbe 

Karten: Gasser, Fischer, Spranger 

(Glauchau), Krechlak, Köhler, Biedermann 

(Riesa) - Schiedsrichter: 

Christian Mörschke - Assistenten: 

Michael Thänert, Andreas Heinrich - 

Zuschauer: 250 (100 Stahlfans) 

Mit dem vierten Sieg im fünften 

Spiel kehrt die BSG Stahl Riesa 

zurück vom Auswärtsspiel bei 

Empor Glauchau. Bei Dauerregen 

und schwierigen Platzbedingungen 

besiegte man den Aufsteiger letztlich 

verdient und bleibt eine weitere 

Woche ganz vorn auf den 1. Tabellenplatz. 

Riesa ging durch Zdenek Kopas früh 

in Führung. In der Folge kämpften 

beide Teams dann jedoch mehr 

gegen das schlechter werdende 

Wetter, sodass es wenige Torraumszenen 

gab. 

Im zweiten Abschnitt erzielte man 

dann mitten in der Glauchauer 

Drangphase das vorentscheidende 

2:0 durch Toni Schurig. Danach 

verwaltete Stahl die Partie bis zum 

Schlusspfiff souverän und ließ dabei 

noch einige Kontergelegenheiten 

aus. 

Der Rasenplatz in Glauchau war 

durch den vielen Regen sehr tief 

und schwierig zu bespielen, sodass 

beide Mannschaften vorsichtig begangen. 

Mit der ersten Offensivaktion 

im Spiel gingen die Riesaer nach 

11 Minuten früh in Führung. 

Nach einer abgewehrten Ecke flankte 

Marcel Fricke nochmals scharf 

in die Strafraummitte, wo Zdenek 

Kopas nur den Fuß hinhalten musste 

und traf. 

Der gastgebende VfB Empor 

Glauchau brauchte 20 Minuten um 

ins Spiel zu finden, hatte dann aber 

zwei gute Gelegenheiten. Glauchaus 

Michael Groß schoss aus 10 

Metern am Tor vorbei. Kurz darauf 

musste Stahl-Torwart Marcus Hesse 

nach einer Ecke zweimal glänzend 

parieren. 

Durch die widrigen Platzbedingungen 

und vielen kleineren Fouls kam 

kaum ein Spielfluss zustande. So 

hatte Stahl durch Marcel Fricke 

(32.) und Steffen Krechlak (39.) 

noch zwei Chancen, doch es blieb 

bei der knappen Halbzeitführung. 

Nach der Pause erhöhte Glauchau 

zwar den Druck, doch blieben die 

Angriffe meistens ungefährlich. Zu 

sicher stand die Riesaer Abwehr um 

die beiden Innenverteidiger David 

Wukasch und Georg Balatka, welche 

auch den ehemaligen Auerbacher 

Regionalliga-Stürmer Carsten Pfoh 

bestens im Griff hatten. 



Sachsen 

Landesliga 

FANSHOP 


Souveräner Sieg im Dauerregen / VfB Empor Glauchau - BSG Stahl Riesa 0:2 (0:1) 

In der 58. Minute musste Marcus 

Hesse im Riesaer Tor jedoch alles 

aufbieten um gegen Christian Jäger 

I im 1gegen1 zu retten. 

Im Gegenzug wurde Marcel Fricke 

im gegnerischen Halbfeld gefoult 

und es gab Freistoß. David Wukasch 

trat an und flankte hoch in den 

Strafraum, wo Toni Schurig den Ball 

per Kopf unhaltbar ins Tor zum 2:0 

verlängerte. 

Danach verflachte das Spiel. Stahl 

Riesa stand weiterhin gut, probierte 

zu kontern und verwaltete letztlich 

gekonnt die Begegnung. 

Trainer Thomas Benedix brachte von 

der Auswechselbank noch Martin 

Genchur, Johannes Runge und Martin 

Magula ins Spiel. Für letzteren 

war es dabei das erste Spiel im 

Riesaer Trikot. 

Ansonsten passierte nicht mehr viel 

auf dem Rasen. 

Nach 3 Minuten Nachspielzeit im 

strömenden Dauerregen hatte 

dann auch der 

Schiedsrichter 

genug und pfiff 

ab. 

Nach dem 

Abklatschen 

in der Riesaer 

Fankurve gingen 

auch die 

Riesaer Spieler 

in die wohlverdiente 

warme 

Kabine. 

Bericht: Erik Fischer 

Web: http://bsg-stahl-riesa.de


Sachsen 

Landesliga 

Kevin Wiegner (Nr. 18), hier im Testspiel gegen 

Delitzsch, traf in Kamenz doppelt 

Muldestädter nicht zu stoppen / SV Einheit Kamenz - FC Grimma 1:2 (0:0) 

SV Einheit Kamenz – FC Grimma 

1:2 (0:0) 

Kamenz: Arnold – Mielke, Hrdlitschka, 

Tancos – Wocko (86. Kopriva), 

Prentki, Rehor, Brückner (65. Reuter) 

– Schidun, Ranninger, Häfner – 

Trainer: Rietschel 

Grimma: Evers – Wagner, Knoof, 

Hausmann, Brand – Kunert, Tröger 

– Jackisch (88. Schwarz), Engler, 

Kieback (84. Kurzbach) – Wiegner 

(90. Hashani) – Trainer: Wohllebe 

Schiedsrichter: Gläser (Coswig) – 

Assistenten: Schroth (Dresden), 

Schulze (Meißen) – Tore: 1:0 Schidun 

(78.), 1:1, 1:2 Wiegner (80., 

81.) – Gelbe Karten: Rehor (Foulspiel 

– 50.), Brückner (Unsportlichkeit 

– 57.), Häfner (Foulspiel 

– 75.) – Jackisch (Foulspiel – 41.), 

Hausmann (Foulspiel – 58.), Kunert 

(Unsportlichkeit – 58.), Engler (Foulspiel 

– 65.) – Rote Karten: Arnold 

(Kamenz) wegen Schiedsrichter-Beleidigung 

(nach Abpfiff) – Reservebänke: 

Schiring (Tor), Masak, Wochnik, 

Förster, Bergmann – Friedrich 

(Tor) – Zuschauer: 105 im Stadion 

der Jugend zu Kamenz 

Kamenz. Sachsenligist FC Grimma 

bleibt weiter in der Erfolgsspur. 

Nach dem letztwöchigen 

5:1 (3:0)-Kantersieg im Heimspiel 

gegen den BSC Freiberg gewannen 

die Schützlinge von Trainer Daniel 

Wohllebe nun auch beim jahrelangen 

Angstgegner SV Einheit Kamenz 

mit 2:1 (0:0) und wiederholten 

damit den letztjährigen 2:0-Erfolg in 

der Lessingstadt. Letztlich war der 

Sieg in diesem packenden Duell auf 

Augenhöhe vielleicht etwas glücklich, 

doch über die Art und Weise 

wie dieser zustande kam, ist dieser 

nicht hoch genug einzuordnen. Zwölf 

Minuten vor Spielende gerieten 

die Muldestädter durch Schidun in 

Rückstand (78.), doch bereits 270 

Sekunden später hatten die Gäste 

durch zwei Treffer von Kevin Wiegner 

(80., 81.) diesen in eine Führung 

umgewandelt. Die Moral der Grimmaer 

ist absolut intakt und zeigt 

den Charakter der Truppe. Schon 

jetzt dürfen sich die Fans auf das 

am Samstag um 15.00 Uhr anstehende 

Heimspiel gegen den VfL 05 

Hohenstein-Ernstthal freuen. 

Dabei war die Vorbereitung auf 

diese Begegnung alles andere als 

einfach. Nach der Besprechung 

krachte ein gewaltiges Blitz- und 

Donnergemisch im Kamenzer Stadion 

der Jugend hernieder – der Anpfiff 

verzögerte sich um 20 Minuten. 

Zwar verzog sich das Gewitter recht 

bald, doch der peitschende Regen 

machte es beiden Mannschaften 

von Beginn an nicht leicht. In Anbetracht 

dieser widrigen Bedingungen 

entwickelte sich jedoch ein sehr 

temporeiches und spielerisch gutes 

Sachsenliga-Spiel. Die Gastgeber 

vom berühmten Hutberg erwiesen 

sich erwartungsgemäß als hartnäckiger 

Kontrahent und unterstrichen 

frühzeitig welch gute Qualitäten man 

in der Mannschaft besitzt. Spielerisch 

schon immer zu den Besten 

der Staffel zählend, war dies auch 

am Samstag nicht anders. Der 

Ex-Bautzener Schidun hätte in der 

Anfangsphase seine Elf in Führung 

bringen können, als er nach einem 

Missverständnis zwischen Hausmann 

und Brand plötzlich freie Bahn 

hatte, die Kugel jedoch am Gehäuse 

vorbei schoss (9.). 

Doch nach gut einer Viertelstunde 

begannen dann auch die Muldestädter 

erste konstruktive Angriffe vorzutragen. 

Zunächst scheiterte Wiegner aus 

spitzem Winkel am gut reagierenden 

Arnold (13.), anschließend meisterte 

der Kamenzer Schlussmann einen 

Distanzschuss von Knoof (17.). 

Insgesamt spielte sich in dieser 

ausgeglichenen Partie viel zwischen 

den Strafräumen ab, Tormöglichkeiten 

waren quasi an einer Hand 

abzuzählen. 



Sachsen 

Landesliga 

Muldestädter nicht zu stoppen / SV Einheit Kamenz - FC Grimma 1:2 (0:0) 


Auf Grimmaer Seite verzog Engler 

nach guter Vorarbeit von Brand nur 

um Haaresbreite (33.), beim SV 

Einheit verfehlte Mielke per Kopf 

nach vorherigem Eckball von Prentki 

knapp das Ziel (37.). Wenige 

Sekunden vorher musste man im 

FC-Lager jedoch kräftig durchatmen, 

als Evers‘ Rettungsversuch an der 

Strafraumgrenze direkt vor den 

Füßen Ranningers landete, jedoch 

der zurückgeeilte Knoof im letzten 

Moment noch den Rettungsanker 

werfen konnte (36.). 

Auch im zweiten Durchgang wurde 

das Wetter nicht besser, doch wie 

beide Teams auf dem schwierigen 

Geläuf zurechtkamen, zollt große 

Anerkennung. Erneut gehörten die 

Anfangsminuten den Gastgebern. 

Bei einem Schuss von Brückner und 

einem Heber von Ranninger stand 

Grimmas Kapitän Evers im Mittelpunkt, 

der beide Prüfungen jedoch 

sehenswert meisterte (52., 54.). 

Wenig später servierte Rehor einen 

Freistoß auf den Kopf des einlaufenden 

Innenverteidigers Mielke, doch 

auch hier fehlten die berühmten 

Zentimeter (66.). Doch in der Folgezeit 

gelang es auch den Wohllebe- 

Schützlingen wiederum in der Offensive 

Akzente zu setzen. Wiegner 

fehlte nach seinem energischen 

Strafraumdurchbruch beim Torabschluss 

die nötige Präzision (67.), 

genauso wie Kieback, der nach 

guter Vorarbeit von Tröger ebenfalls 

vom Pech verfolgt blieb (72.). Auf 

der Gegenseite musste dann erneut 

Evers beherzt zupacken, nachdem 

ihn Häfner auf Herz und Nieren testete 

(74.). Das Spiel stand fortan 

auf des Messers Schneide, wobei 

sich die Gäste zwölf Minuten vor 

Schluss urplötzlich im Hintertreffen 

wiederfanden. Ein verunglückter 

Schuss landete auf einmal vor den 

Füßen von Schidun, welcher Evers 

aus Nahdistanz nicht die Spur einer 

Chance ließ – 1:0 (78.). Was anschließend 

folgte, war aus Sicht der 

Muldestädter absolut nicht zu toppen. 

Während der Stadionsprecher 

noch den Kamenzer Torerfolg den 

Zuschauern kundtat, schlugen die 

Gäste prompt zurück. Nach einer 

Kombination über mehrere Stationen 

kam Wiegner von halblinks in 

gute Schussposition und versenkte 

die Kugel zum 1:1 ins lange Eck 

(80.). Doch es sollte noch besser 

kommen. Direkt nach dem Anstoß 

der Lessingstädter luchste Jackisch 

dem tschechischen Verteidiger Tancos 

in der Kamenzer Hälfte die Kugel 

ab und drang mit vollem Tempo 

in den Strafraum ein. Sein anschließend 

abgefälschter – ursprünglich 

als Querpass gedachter – Ball wäre 

von selbst bereits in Tor getrudelt, 

doch der mitlaufende Wiegner ließ 

jeglichen Zweifel im Keim ersticken 

– 1:2 (81.). Binnen weniger Minuten 

hatten die Muldestädter das Spiel 

zu ihren Gunsten gedreht – welch 

unglaubliche Moral der Grimmaer Kicker. 

Natürlich warfen die Gastgeber 

in den letzten Minuten alles nach 

vorn und packten die Brechstange 

aus. Doch die Gäste verstanden 

es immer wieder geschickt, das 

Geschehen vom eigenen Tor fernzuhalten. 

Quasi in der letzten Aktion 

des Spiels forderten die Gastgeber 

einen Strafstoß, doch Schiedsrichter 

Gläser (Coswig) ließ berechtigterweise 

weiterspielen (90.+4). Nach 

dem folgenden Schlusspfiff brannten 

Einheit-Keeper Arnold nach einer 

verbalen Entgleisung gegenüber 

dem Referee derart die Sicherungen 

durch, dass er noch die Rote Karte 

zu sehen bekam. 

Im Grimmaer Lager indes fand der 

Jubel keine Grenzen mehr. Solche 

Siege sind einfach die Schönsten. 

Kamenz wird jedoch auch in dieser 

Saison für einiges an Aufsehen 

sorgen. 

Bericht: Tom Rietzschel 

Web: http://fc-grimma.de 

Foto: Karsten Hannover – Grimma

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesklasse NORD 

Sächsischer Fußball Verband – Landesklasse NORD – Männer 



FC Bad Lausick - ATSV FA Wurzen 2:1 (1:1) 

SV Süptitz - SC Hartenfels Torgau 5:1 (3:0) 

VfB Zwenkau - SV Liebertwolkwitz 7:1 (5:0) 

FSV Krostitz - SG Taucha 99 0:0 (0:0) 

SV Lipsia Eutritzsch - TuS Leutzsch 0:0 (0:0) 

ESV Delitzsch - 1. FC Lok Leipzig II 2:1 (1:0) 


SSV Markranstädt II - Bornaer SV 1:0 (0:0) 

SG LVB - HFC Colditz 1:2 (0:1) 



Bornaer SV 91 - SV Süptitz 

SC Hartenfels Torgau - SG LVB 

Lok Leipzig II - Lipsia Eutritzsch 

TuS Leutzsch - FC Bad Lausick 

SG Taucha - VfB Zwenkau 

Liebertwolkwitz - Markranstädt II 


HFC Colditz - ESV Delitzsch 

ATSV FA Wurzen - FSV Krostitz 


1. VfB Zwenkau 5 4 1 0 14 : 2 12 13 

2. FSV Krostitz 5 4 1 0 13 : 1 12 13 

3. SG Taucha 99 5 4 1 0 11 : 3 8 13 

4. ESV Delitzsch 5 4 1 0 12 : 6 6 13 

5. Markranstädt II 5 4 0 1 13 : 6 7 12 

6. SV Süptitz 5 3 1 1 10 : 6 4 10 

7. Lipsia Eutritzsch 5 2 1 2 6 : 4 2 7 

8. Hartenfels Torgau 5 2 1 2 7 : 12 -5 7 

9. TuS Leutzsch 5 1 3 1 6 : 7 -1 6 

10. HFC Colditz 5 2 0 3 6 : 8 -2 6 

11. FC Bad Lausick 5 2 0 3 9 : 12 -3 6 

12. 1. FC Lok Leipzig II 5 1 0 4 5 : 10 -5 3 

13. SV Liebertwolkwitz 5 1 0 4 5 : 16 -11 3 

14. ATSV FA Wurzen 5 0 1 4 4 : 11 -7 1 

15. Bornaer SV 5 0 1 4 3 : 12 -9 1 

16. SG LVB 5 0 0 5 4 : 12 -8 0 

Sachsen 

Landesklasse Nord

Spielberichte • Männer • Sachsen • Landesklasse NORD 

Sachsen 

Landesklasse Nord 

Erster Auswärtserfolg eingefahren / SG LVB - HFC Colditz 1:2 (0:1) 

SG Leipziger Verkehrsbetriebe - HFC 

Colditz 1:2 (0:1) 

LVB: Kaiser - Troks, Blum, Walther, 

Schnabel, Steinhäußer, Voigt, Gruner 

(56. Müller), Elsner (73. Shubitidze), 

Pohle (56. Scheuerle), Birnbaum - 

Trainer: Khvicha Shubitidze 

Colditz: Bretschneider - Goldschmidt 

(65. Claus), Mörtlbauer, Jahn, 

Schindler (57. Schwibs), Antony, 

Böttcher (46. Dietrich), Kluge, 

Kowalschek, Möbius, Kretzschmar - 

Trainer: Jörg Soujon 

Tore: 0:1 Jahn (27.), 0:2 

Schindler (49.), 1:2 Walther (66.) 

- Schiedsrichter: Bürk Haubner 

- Assistenten: Olaf Seidel, Gerd 

Busch 

Der HFC scheint endgültig in der 

Landesklasse angekommen zu sein. 

Nach dem ersten Auswärtssieg am 

Sonntag bei der SG LVB Leipzig 

hat der HFC nun sechs Punkte auf 

dem Konto und sich erst einmal 

ins Mittelfeld nach oben gearbeitet. 

Netter Nebeneffekt: Momentan 

ist der HFC in der Liga sogar das 

bestplatzierte Team aus dem 

Muldental. Martin Schwibs feierte 

zudem sein Debüt für den HFC. 

Das Spiel im Leipziger Süden 

begann sehr forsch. Schon nach 

wenigen Sekunden hatte der HFC 

die Riesenchance zur Führung, als 

Sandro Antony den Ball nach einer 

Flanke über LVB-Torwart Kaiser 

hob – ein Verteidiger konnte auf 

der Linie klären. Nur zwei Minuten 

später stand lief Schindler frei auf 

das LVB-Tor zu, drehte aber ein und 

musste abgeben. Böttchers Schuss 

flog über den Kasten. LVB kam nach 

fünf Minuten erstmals gefährlich 

vor das HFC-Tor, doch Mörtlbauer 

konnte vor der Linie den Ball 

wegschlagen. Wenig später musste 

der HFC-Verteidiger nach einem 

Ballverlust ein Foul ziehen, den 

Freistoß von der Strafraumgrenze 

parierte Bretschneider. Danach 

verlor der HFC etwas den Faden. 

LVB kam vermehrt zu Chancen. 

So auch in der 14. Minute, als ein 

Schuss nach einem Ballverlust 

über das Tor strich. Torwart 

Bretschneider musste sogar als 

Libero kurzzeitig aushelfen. 

Nach 26 Minuten ging der HFC 

dennoch durch Jahn in Führung: 

nach einem eigenen Ballgewinn 

schoss er den Ball ins lange Eck. 

Der HFC machte weiter. Nach einer 

halben Stunde wurde Schindler frei 

vor dem LVB-Tor angespielt, doch 

es kam nur ein Schüsschen dabei 

heraus. Kurz darauf erreichte seine 

Flanke Sandro Antony, dessen 

Versuch zu ungenau war. 

Mit dem 1:0 für den HFC ging es in 

die Pause. 

Die zweite Halbzeit begann mit dem 

zweiten Treffer für den HFC: Nach 

einem schönen Zusammenspiel 

zwischen Schindler und Kretzschmar 

markierte der HFC-Torjäger das 2:0. 

Er musste den Ball nur noch ins 

leere Tor schieben. 

Der HFC blieb nun bei Regenwetter 

am Drücker. Der eingewechselte 

Schwibs bediente Dietrich, doch 

sein Schuss konnte von LVB-Hüter 

Kaiser mit dem Fuß abgewehrt 

werden. Doch die Partie wurde 

wieder spannend. Nachdem Walther 

gegen Dietrich das Laufduell 

gewann, zog dieser von der 

Strafraumgrenze ab und den Ball 

fand über den Innenpfosten den 

Weg ins Tor. Es bahnte sich eine für 

den HFC hektische Schlussphase 

an. 

In der 85. Minute musste 

Bretschneider mit dem Kopf 

außerhalb des Strafraums klären, 

Sekunden später traf Walther 

das Lattenkreuz. Ein Kopfball von 

Steinhäußer segelte am Tor vorbei, 

mit der letzten Aktion kam dieser 

wieder zum Kopfball, verfehlte aber. 

Robin Seidler, HFC Colditz 

Web: http://hfc-colditz.de

Spielberichte • Männer • Sachsen • Landesklasse NORD 

Katastrophenauftritt der „Wolkser“ / VfB Zwenkau - SV Liebertwolkwitz 7:1 (5:0) 

VfB Zwenkau 02 - SV Liebertwolkwitz 

7:1 (5:0) 

Zwenkau: Sudarski - Baierlein, 

Ritter, Hillert (46. Fritzsching), Peter, 

Genzel, Börsch (65. Hinz), Gläßer, 

Jahr, Olbricht (70. Winderlich), Wieser 

- Trainer: Frank Baum 

Liebertwolkwitz: Anhöck - Heidenreich 

(65. Herold), Moraru, Lehmann, 

Kirchhöfer, Maric (54. Aerts), 

Hickel, Lobsch, Trotzsch, Kreß, 

Mäding - Trainer: Thomas Rochol 

Tore: 1:0 Peter (16.), 2:0 Olbricht 

(26.), 3:0 Börsch (28.), 4:0 Olbricht 

(35.), 5:0 Börsch (45.), 6:0 Olbricht 

(62.), 6:1 Trotzsch (81.), 7:1 Peter 

(89.) - Schiedsrichter: Jakob Reiche 

- Assistenten: Rene Eggert, Norbert 

Hannak 

Der VfB noch ohne den „Capitano“ 

Robert Kratz und Maxi Haberland 

(beide verletzt) antretend, zeigte 

sofort die nötige Präsens im eignen 

Haus und setzte die abstiegsbedrohten 

Gäste sofort gehörig unter 

Druck. 

Furioser Start der Baum-Schützlinge, 

als der nie auszurechnende 

„Goalgetter“ des VfB, Olbricht in 

halblinker Position aus ca. 6 Metern 

abzieht, das Streitobjekt jedoch 

links vorbei ins bedeutungslose Aus 

geht. Die „Stadionuhr“ von Uwe Valentin 

zeigte dann die 15. Minute an 

und schon kam in seiner typischen 

Art und Weise Stefan Peter an das 

Leder, Annahme und Drehung war 

alles eins und schwuppdiewupp 

lag die Pille im Netz der Gäste zur 

1:0-Führung für die Elf von Karsten 

Glisa. Somit wusste jeder der vielen 

mitgereisten Fans der „Wolkser“ 

(14 an der Zahl), was die Stunde 

geschlagen hatte. Nichts da, von 

wegen dem VfB einen großen Kampf 

zu liefern, dazu sagte die Körpersprache 

der Gäste eigentlich alles 

und man brauchte keinen Physiologen, 

um dies zu erkennen. Als 

dann Jens Börsch aus 16 Metern 

die Kiste nicht trifft, genau wie anschließend 

Alex Jahr, waren gerade 

18 Minuten im wunderschönen 

Eichholzstadion vorbei. Aber von 

wegen die „Randleipziger“ wollten 

oder konnten nicht, nein der 2,03 

m große Mittelstürmer mit dem 

schönen Namen Tomislav Maric 

tauchte plötzlich vor dem bisher 

beschäftigungslosen Keeper Philipp 

Sudarski auf und der mit geschickter 

Körperhaltung den Einschlag im 

VfB-Gehäuse verhinderte. Dann kam 

die unschöne Zeit für den SV 58 

an den sich die weinrot gekleideten 

Männer der Rochel-Elf lange erinnern 

werden. Innerhalb von zwanzig 

Minuten wurde der Untergang auf 

dem grünen Rasen besiegelt. 

In der 25. Minute gibt der unermüdlich 

rackernde Alex Jahr einen 

„Zuckerpass“ genau in den Lauf 

von Olbricht und der nach seinem 

Soli, welches von keinem der „Abwehrgeister“ 

des SV zu stoppen war, 

ohne lange zu überlegen, die Kugel 

zum 2:0 in die Maschen schob. 

180 Sekunden später kommt 

Börsch ins Spiel der Blau-Weißen. 

Eine kopierte Szene des vorausgegangenen 

Tores könnte man meinen, 

denn diesmal ist Tom Gläßer 

der Vorlagengeber und Börsch 

schließt die Aktion mit dem 3:0 ab. 

Die Gäste völlig konsterniert und 

neben den Pötten laufend, müssen 

tatenlos zuschauen, wie Olbricht 

nach 35. Minuten abgeht, als würde 

er einen „Raketenangriff„ starten 

und mit dem Ball am Fuß das 4:0 

besorgt, als wäre dies das normalste 

der Welt. 

Börsch hört von der Seitenlinie, es 

ist noch eine Minute zu spielen, 

schnappt sich das Leder fast an 

der Mittellinie, lässt die Gegenspieler 

wie „Fahnenstangen“ im Wind 

stehen und schließt wie nach Aufforderung 

von „Baumi“ im Training 

schonungslos zum 5:0 ab. Die „Erlösung“ 

für die völlig überforderten 

Gäste kommt in Form des Halbzeitpfiff 

vom Schiri Reiche aus Leipzig. 

Die Gäste hatten nicht einmal mehr 

die Kraft per Fuß den Weg in die 

schönen Kabinen des Eichholzstadions 

zu finden, denn deren Halbzeitansprache 

fand gleich am Ort der 

Katastrophe statt. 

Der VfB ließ sich gar nicht lange 

bitten, denn die Rakete von Alex 

landete knapp im Aus. Danach trifft 

der immer besser werdender Stefan 

Peter per Kopf leider nicht ins 

„Schwarze“. Nach 60 Minuten ist 

der diesmal als Vorlagengeber agierende 

Tom Gläßer wieder im Rampenlicht, 

als er mit einem „Traumpass“ 

den zweifachen Torschützen 

Olbricht auf die Reise schickt und 

der mit einem falschem „Hattrick“ 

mühelos das 6:0 besorgt. 

Das erzielte Trotzsch mit seinem 

„Abstauber“ (81.) das 1:7. Gleich 

im Anschluss an diese Aktion jagte 

Alex Jahr einen seiner gefürchteten 

Freistöße knapp über die Querlatte 

des vom Ex -Zwenkauer Anhöck 

gehüteten Kasten. 

Doch die Strafe folgt auf dem Fuß, 

als Stefan Peter nach einem Eckball 

zum sagenhaften Endstand von 7:1 

trifft. 

Bernd Stoltmann, VfB Zwenkau 02 

e.V. 

Web: http://vfbzwenkau02.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesklasse OST 

Sächsischer Fußball Verband – Landesklasse OST – Männer 



FV 06 Dresden Laubegast - FV Eintracht Niesky 1:0 (1:0) 

FSV Budissa Bautzen II - Radebeuler BC 3:2 (1:1) 

TSV Cossebaude - Dresdner SC 1:3 (1:3) 

LSV Neustadt/Spree - FV BW Zschachwitz 0:3 (0:2) 


SV RW Bad Muskau - SG Weixdorf 1:1 (0:1) 

SC Borea Dresden - SV Großpostwitz-Kirschau 2:3 (2:0) 

FSV Neusalza-Spremberg - Königswarthaer SV 1:2 (0:2) 



Radebeuler BC - FV 06 Dresden Laubegast 

FV Eintracht Niesky - LSV Neustadt/Spree 

FV BW Zschachwitz - FSV Neusalza-Spremberg 

TSV Cossebaude - SC Borea Dresden 

SV Großpostwitz-Kirschau - SV RW Bad Muskau 


SG Weixdorf - FSV Budissa Bautzen II 


Dresdner SC - Königswarthaer SV 


1. SV RW Bad Muskau 4 3 1 0 13 : 7 6 10 

2. FV Dresden Laubegast 4 3 1 0 7 : 4 3 10 

3. Budissa Bautzen II 4 3 0 1 8 : 5 3 9 

4. Großpostwitz-Kirschau 4 3 0 1 9 : 8 1 9 

5. FV BW Zschachwitz 4 2 1 1 12 : 8 4 7 

6. SC Borea Dresden 4 2 1 1 11 : 7 4 7 

7. SG Weixdorf 4 2 1 1 10 : 6 4 7 

8. LSV Neustadt/Spree 4 1 2 1 3 : 5 -2 5 

9. Dresdner SC 1898 4 1 1 2 4 : 4 0 4 

10. Königswarthaer SV 4 1 1 2 3 : 4 -1 4 

11. Neusalza-Spremberg 4 1 0 3 3 : 5 -2 3 

12. Radebeuler BC 08 4 0 1 3 6 : 11 -5 1 

13. FV Eintracht Niesky 4 0 1 3 4 : 11 -7 1 

14. TSV Cossebaude 4 0 1 3 4 : 12 -8 1 

Sachsen 

Landesklasse Ost

Spielberichte • Männer • Sachsen • Landesklasse OST 

Sachsen 

Landesklasse Ost 

Erster Dreier des DSC / TSV Cossebaude - Dresdner SC 1:3 (1:3) 

TSV Cossebaude - Dresdner SC 

1898 1:3 (1:3) 

TSV Cossebaude: Matthes - 

Hofmann (87. Herkt), Paul, Mehlig, 

Petschel (65. Berndt), Gommlich, 

Kleebank, Petzold, Schwarz, 

Petschel (65. Berndt), Seidel - 

Trainer: Andre Transier 

Dresdner SC 1898: Schultchen - 

Mayer, Preißiger, Niederlein, Kubatz, 

Haase (46. Wetzorke), Fuchs, 

Käseberg, Wetzel (80. Sieradzki), 

Hofmann (87. Herkt), Gröblehner - 

Trainer: Knut Michael 

Tore: 0:1 Preißiger (14.), 0:2 

Gröblehner (23.), 1:2 Petzold (40.), 

1:3 Fuchs (45.) - Schiedsrichter: 

Dave Grellmann - Assistenten: Jan 

Windisch, Julien Wiesemann 

Der Wettergott meinte es gut mit 

den Schwarz-Roten und wollte 

den etwa 45 Gästefans das 

Vergnügen des ersten Saisonsieges 

verlängern. 

Mit einer guten halben Stunde 

„Verspätung“ war der erste 

Dreier für den DSC dann endlich 

besiegelt. Nach sintflutartigen 

Regenfällen eine Stunde vorm Spiel 

kamen pünktlich zum Spielbeginn 

Blitz und Donner auf. Schnell 

wurde entschieden, das Spiel 

15 Minuten später beginnen zu 

lassen. Diese Rechnung ging auf: 

das Gewitter verzog sich (vorerst), 

der Regen hörte auf, das Spiel 

konnte beginnen. Der Sportclub 

präsentierte sich sehr engagiert und 

kam schnell ins Spiel. Und diesmal 

wurde die erste richtige Chance 

einfach mal genutzt. Alexander 

Preißiger vollendete einen schönen 

Spielzug nach Zuspiel von Philipp 

Gröblehner zum 1:0 für den DSC. 

Auch danach ist der DSC weiter 

am Drücker und erhält nach einem 

Foulspiel an Marcel Kubatz einen 

Elfmeter, den Gröblehner sicher 

verwandelt (23.). 

Fünf Minuten vor der Pause kann 

Robert Petzold für den Gastgeber 

auf 1:2 verkürzen, doch quasi mit 

dem Pausenpfiff stellt Nico Fuchs 

den alten Abstand wieder her. Nach 

einer Gröblehner-Ecke vollstreckt er 

mit einem perfekten Kopfball. 

In Hälfte 2 waren dann erst 7:50 

Minuten gespielt als sich das 

nächste Gewitter zusammenbraute 

und ein gleisender Blitz für eine 

Spielunterbrechung sorgte. Die 

Teams gingen in die Kabine und 

verharrten dort 17 Minuten ehe das 

Spiel wieder angepfiffen werden 

konnte. 

Dabei verwaltete der DSC das 

Ergebnis nun recht geschickt und 

ließ wenig zu. Der für den verletzten 

Stefan Haase eingewechselte 

Maik Wetzorke hatte dafür zwei 

Schusschancen, ebenso wie 

Marcel Kubatz mit einem straffen 

Distanzschuss. 

Für den TSV hätte Rico Gommlich 

noch einmal für Spannung sorgen 

können, vergab aber freistehend 

aus 15 Metern (72.). Der kurz 

vor Ultimo eingewechselte Adrian 

Herkt aus der DSC-A-Jugend hatte 

dann in der Schlussminute das 4:1 

auf dem Fuß, verzog freistehend 

von halblinks aber nur um wenige 

Zentimeter. 

Dies änderte aber nichts mehr am 

völlig verdienten 3:1-Sieg für die 

1898er. Endlich der erste Dreier. 

Bericht: Dresdner SC 1898, Foto: 

Verein, Web: http://dresdner-sc.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesklassen MITTE 

Sächsischer Fußball Verband – Männer – Landesklasse MITTE 

Ergebnisse • 4. Spieltag Pl. Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pt. 


VfL Pirna-Copitz - SV Lichtenberg 3:0 (1:0) 

SpVgg GW Coswig - Dorfhainer SV 3:0 (2:0) 

Großenhainer FV - Lommatzscher SV 4:3 (3:1) 

SV Germania Mittweida - FV Gröditz 1:0 (0:0) 

BSV 68 Sebnitz - SV Wesenitztal 4:0 (2:0) 

Meißner SV - SG Empor Possendorf 1:4 (0:0) 


SV Bannewitz - FV BW Stahl Freital 1:2 (0:2) 



FV Gröditz 1911 - SV Wesenitztal 

Dorfhainer SV - VfL Pirna-Copitz 07 

Germ. Mittweida - Großenhainer FV 

Lommatzscher SV - SV Bannewitz 

FV BW Stahl Freital - SV GW Coswig 


SV Lichtenberg - Meißner SV 08 

SG Empor Possendorf - BSV 68 Sebnitz 

1. Großenhainer FV 4 4 0 0 15 : 4 11 12 

2. BSV 68 Sebnitz 4 3 1 0 11 : 1 10 10 

3. GW Coswig 4 3 1 0 9 : 3 6 10 

4. Germ. Mittweida 4 3 1 0 6 : 3 3 10 

5. FV Gröditz 4 2 1 1 9 : 4 5 7 

6. BW Stahl Freital 4 2 1 1 4 : 5 -1 7 

7. Empor Possendorf 3 2 0 1 7 : 3 4 6 

8. VfL Pirna-Copitz 3 2 0 1 5 : 2 3 6 

9. Dorfhainer SV 4 1 0 3 3 : 10 -7 3 

10. Meißner SV 08 4 1 0 3 6 : 14 -8 3 

11. SV Bannewitz 4 0 1 3 3 : 8 -5 1 

12. SV Lichtenberg 4 0 1 3 3 : 10 -7 1 

13. SV Wesenitztal 4 0 1 3 3 : 11 -8 1 

14. Lommatzscher SV 4 0 0 4 6 : 12 -6 0 

Sachsen 

Landesklasse Mitte

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesklasse WEST 

Sächsischer Fußball Verband – Männer – Landesklasse WEST 

Ergebnisse • 5. Spieltag Pl. Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pt. 


FC 1910 Lößnitz - VfB Fortuna Chemnitz 3:1 (0:0) 


Reichenbacher FC - SG Handwerk Rabenstein 4:0 (1:0) 

BSV Gelenau - SV Tanne Thalheim 5:0 (2:0) 

TSV IFA Chemnitz - FC Concordia Schneeberg 6:1 (1:0) 

VFC Plauen II - TSV Germania Chemnitz 1:0 (0:0) 

ESV Lok Zwickau - FC Fortuna 91 Plauen 3:2 (1:0) 

BSC Rapid Chemnitz - TSV Crossen 2:1 (1:1) 

FSV Motor Marienberg - FC Stollberg 0:2 (0:0) 


Samstag, 27.09.14, 14:00 Uhr 

VfB Fortuna Chemnitz - FSV Motor Marienberg 


SV Tanne Thalheim - FC 1910 Lößnitz 

FC Fortuna 91 Plauen - VFC Plauen II 


FC Concordia Schneeberg - BSV Gelenau 

FC Stollberg - BSC Rapid Chemnitz 

TSV Crossen - Reichenbacher FC 

SG Handwerk Rabenstein - ESV Lok Zwickau 

TSV Germania Chemnitz - TSV IFA Chemnitz 

1. Fortuna Chemnitz 5 4 0 1 9 : 4 5 12 

2. Reichenbacher FC 4 3 1 0 10 : 4 6 10 

3. Rapid Chemnitz 4 3 1 0 13 : 8 5 10 

4. FC Stollberg 5 3 1 1 8 : 6 2 10 

5. Handw. Rabenstein 5 3 1 1 6 : 7 -1 10 

6. FC 1910 Lößnitz 5 3 0 2 9 : 6 3 9 

7. BSV Gelenau 5 2 1 2 14 : 11 3 7 

8. FC Fortuna Plauen 5 2 1 2 12 : 9 3 7 

9. TSV IFA Chemnitz 5 2 0 3 11 : 7 4 6 

10. ESV Lok Zwickau 4 2 0 2 7 : 7 0 6 

10. VFC Plauen II 5 1 3 1 7 : 7 0 6 

12. Conc. Schneeberg 5 1 1 3 8 : 16 -8 4 

13. TSV Crossen 4 1 0 3 5 : 9 -4 3 

14. Motor Marienberg 4 1 0 3 4 : 8 -4 3 

15. Germ. Chemnitz 4 0 1 3 5 : 8 -3 1 

16. Tanne Thalheim 5 0 1 4 3 : 14 -11 1 

Sachsen 

Landesklasse West

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Kreisoberligen 

Sächsischer Fußball Verband – Kreisoberligen – Stadtliga Leipzig 


Samstag, 20.09.14, 14:00 Uhr 

Leipziger SV Südwest - SV Lok Nordost 2:3 (0:1) 


KSC 1864 Leipzig - SV Leipzig Ost 2:0 (2:0) 

BSG Chemie Leipzig II - SG Rotation 1:0 (1:0) 


Roter Stern Leipzig - SG MoGoNo Leipzig 3:2 (1:0) 

SV Tapfer Leipzig - SC Eintr. Schkeuditz 1:1 (0:0) 

FC Eintracht Holzhausen - VfK BW Leipzig 3:2 (0:0) 

SV Lindenau 1848 - SV Mölkau 04 2:2 (1:1) 

TSV Böhlitz-Ehrenberg - SSV Stötteritz 2:7 (1:2) 


Samstag, 27.09.14 

15:00 Uhr: SC Eintracht Schkeuditz - KSC 1864 Leipzig 

15:00 Uhr: SSV Stötteritz - SV Lindenau 1848 

15:00 Uhr: SV Mölkau 04 - BSG Chemie Leipzig II 

15:00 Uhr: SG Rotation Leipzig - Roter Stern Leipzig 

15:00 Uhr: SV Lok Nordost - FC Eintracht Holzhausen 

15:00 Uhr: VfK BW Leipzig - SV Tapfer Leipzig 

16:00 Uhr: SV Leipzig Ost - TSV Böhlitz-Ehrenberg 


SG MoGoNo Leipzig - LSV Südwest 


1. Eintracht Holzhausen 5 5 0 0 16 : 6 10 15 

2. SG Rotation Leipzig 5 4 0 1 19 : 5 14 12 

3. Roter Stern Leipzig 5 3 1 1 19 : 11 8 10 

4. VfK Blau-Weiß Leipzig 5 3 1 1 13 : 9 4 10 

5. SV Mölkau 04 5 3 1 1 9 : 6 3 10 

6. SSV Stötteritz 5 3 0 2 14 : 9 5 9 

7. Lok Leipzig-Nordost 5 2 2 1 15 : 13 2 8 

8. SG MoGoNo Leipzig 5 2 1 2 10 : 10 0 7 

9. SV Tapfer Leipzig 5 2 1 2 7 : 11 -4 7 

10. KSC 1864 Leipzig 5 2 0 3 14 : 12 2 6 

11. Böhlitz-Ehrenberg 5 2 0 3 10 : 19 -9 6 

12. Eintracht Schkeuditz 5 1 2 2 9 : 12 -3 5 

13. SV Lindenau 1848 5 1 1 3 7 : 13 -6 4 

14. Leipziger SV Südwest 5 1 0 4 17 : 14 3 3 

15. BSG Chemie Leipzig II 5 1 0 4 5 : 17 -12 3 

16. SV Leipzig Ost 5 0 0 5 6 : 23 -17 0 

Sachsen 

Kreisoberligen 

Stadtliga Leipzig

Spielberichte • Männer • Sachsen • Kreisoberligen • Stadtliga Leipzig 

Sachsen 


Stadtliga Leipzig 

Auswärts-Kantersieg der Stötteritzer / TSV Böhlitz-Ehrenberg - SSV Stötteritz 2:7 (1:2) 

TSV Böhlitz-Ehrenberg - SSV Stötteritz 

2:7 (1:2) 

Böhlitz-Ehrenberg: Kalisch - Schuchert, 

Schröter, Licht, Scherner (62. 

Mai), Guckuk, Reinke (73. Baak), 

Kornmann, Peters, Wagner (57. Slawik), 

Faden - Trainer: Thomas Zauter 

Stötteritz: Kubald - Kahle, Vogel, Nisen 

(46. Franke), Theile (46. Engelhardt), 

Sobottka, Karwatzky, Urban, 

Rom, Delling, Günther (77. Laubert) 

- Trainer: Ronald Werner 

Tore: 0:1 Karwatzky (28.), 1:1 Licht 

(30.), 1:2 Karwatzky (37.), 1:3 

Engelhardt (53.), 1:4 Günther (60.), 

1:5 Günther (66.), 1:6 Sobottka 

(82.), 1:7 Karwatzky (85.), 2:7 

Guckuk (89.) - Schiedsrichter: Oliver 

Groß - Assistenten: Stefan Weicker, 

Maximilian Schüppel - Zuschauer: 

35 

Im Treffen der Tabellen-Nachbarn, 

die sich mit jeweils 2 gewonnenen 

Spielen auf den Plätzen 10 und 9 

einordneten, kamen die wendigen 

Stötteritzer besser mit den regennassen 

Rasen zurecht und nutzten 

ca. 50% ihrer Großchancen zu 

Toren. 

Sie knüpften damit nahtlos an die 

starke 2. Halbzeit der vergangenem 

Woche beim 4:2-Erfolg gegen den 

KSC an und hätten bei besserer 

Chancenverwertung den Ersatz geschwächten 

Gastgeber mit einem 

Ergebnis im mittleren 2-stelligen 

Bereich vom Platz schicken können. 

Trainer Ronald Werner hatte erstmalig 

in dieser Saison auf der 

Bank wieder einige gleich-wertige 

Einwechsler zur Verfügung, wobei 

Engelhardt mit seinem Tor zum 3:1 

und besonders David Franke mit 

guten Dribblings und Torvorlagen zur 

Belebung des Spieles beitrugen. 

Das Führungstor erzielte Ralf Karwatzky 

(28.) per Kopf nach Eckball 

von Sebastian Günter. Der Ausgleichstreffer 

des Gastgebes (30.) 

durch Licht entstand nach einem 

Abstimmungsfehler in der Stötteritzer 

Innenverteidigung. Danach 

war es erneut Karwatzky, der nach 

Theiles-Tor-Schuss den Abpraller 

aus Nahdistanz zur erneuten Stötteritzer 

Führung einnetzte. 

In der 2. Halbzeit wurde die Viererkette 

des Gastgebers mehrfach 

mustergültig ausgespielt. Die Pässe 

aus dem Stötteritzer Mittelfeld kamen 

genau in die Schnittstellen und 

Engelhardt (53.), Günther (60., 66.), 

Sobottka (85.) mit 60-Meter-Solo 

und souveränen Abschluss, sowie 

Ralf Karwatzky (87.), der Torhüter 

Kalisch noch umspielte, waren 

hauptsächlich am souveränen Stötteritzer 

Sieg beteiligt. 

Einem Patzer von Christian Laubert 

in der Abwehr wollte Sobottka noch 

ausbügeln, spielte Foul im Strafraum 

und Guckuk verwandelte den 

Strafstoß sicher zum 2:7 Endstand. 

Joachim Weber, SSV Stötteritz e.V., 

http://www.fussball-stoetteritz.de


Sächsischer Fußball Verband – Kreisoberligen – Muldental/Leipziger Land 



BSV Einheit Frohburg - FSV Alemannia Geithain 2:2 (1:0) 

SV Blau-Weiss Bennewitz - SV Blau-Weiß Deutzen 3:2 (2:0) 

SG Gnandstein 49 - SV Aufbau Waldheim 4:0 (1:0) 


FSV Kitzscher - SV Tresenwald Machern 1:1 (0:1) 

TSV Großsteinberg - SV Naunhof 1920 1:1 (1:1) 

TSV 1906 Burkartshain - SV Regis-Breitingen 3:0 (2:0) 

SV Eintracht Sermuth - SV Groitzsch 1861 3:2 (1:1) 

FC Grimma II - ATSV FA Wurzen II 5:0 (3:0) 



SV Regis-Breitingen - TSV Großsteinberg 

SV Aufbau Waldheim - SV Blau-Weiss Bennewitz 

SV Blau-Weiß Deutzen - FC Grimma II 

ATSV FA Wurzen II - FSV Kitzscher 


SV Naunhof 1920 - SG Gnandstein 49 

FSV Alemannia Geithain - TSV 1906 Burkartshain 

Sonntag, 05.10.14, 15:00 Uhr 

SV Groitzsch 1861 - BSV Einheit Frohburg 

Mittwoch, 19.11.14, 14:00 Uhr 

SV Tresenwald Machern - SV Eintracht Sermuth 


1. SV Eintracht Sermuth 5 5 0 0 19 : 3 16 15 

2. SG Gnandstein 49 5 4 0 1 14 : 5 9 12 

3. SV BW Bennewitz 5 4 0 1 14 : 11 3 12 

4. Tresenwald Machern 5 3 1 1 16 : 7 9 10 

5. FC Grimma II 5 3 0 2 16 : 7 9 9 

6. TSV Burkartshain 4 2 2 0 10 : 5 5 8 

7. SV Naunhof 1920 5 2 2 1 11 : 8 3 8 

8. BSV Einheit Frohburg 5 2 1 2 13 : 10 3 7 

9. Alemannia Geithain 5 2 1 2 7 : 10 -3 7 

10. SV Groitzsch 1861 5 2 0 3 12 : 10 2 6 

11. SV Aufbau Waldheim 4 2 0 2 7 : 11 -4 6 

12. TSV Großsteinberg 5 1 1 3 12 : 15 -3 4 

13. SV BW Deutzen 5 1 1 3 10 : 15 -5 4 

14. ATSV FA Wurzen II 5 1 0 4 5 : 14 -9 3 

15. FSV Kitzscher 5 0 1 4 3 : 17 -14 1 

16. SV Regis-Breitingen 5 0 0 5 2 : 23 -21 0 

Sachsen 


Muldental/Leipziger Land


Sächsischer Fußball Verband – Kreisoberligen – Nordsachsenliga 



SV Concordia Schenkenberg - FC Elbaue Torgau 3:1 (2:1) 

FC Eilenburg II - SC Hartenfels Torgau II 3:0 (1:0) 

SV Strelln/Schöna - FA Doberschütz-Mockrehna 1:2 (0:2) 

TSV 1862 Schildau - SV Mügeln-Ablaß 4:1 (2:0) 

TSV Rackwitz - ESV Delitzsch II 3:2 (1:1) 

FSV Beilrode - FSV Glesien 1:2 (1:2) 


Radefelder SV - FSV BW Wermsdorf 0:0 (0:0) 


Samstag, 27.09.14, 13:00 Uhr 

SC Hartenfels Torgau II - SV Concordia Schenkenberg 


SV Mügeln-Ablaß - ESV Delitzsch II 

FSV Glesien - TSV Rackwitz 

TSV 1862 Schildau - Radefelder SV 

FSV BW Wermsdorf - SV Strelln/Schöna 

SV FA Doberschütz-Mockrehna - FC Eilenburg II 


FC Elbaue Torgau - FSV Beilrode 


1. TSV 1862 Schildau 4 4 0 0 17 : 3 14 12 

2. Conc. Schenkenberg 4 4 0 0 10 : 3 7 12 

3. FC Eilenburg II 4 3 0 1 14 : 5 9 9 

4. Doberschütz-Mockr. 4 3 0 1 14 : 7 7 9 

5. FSV Beilrode 4 2 1 1 10 : 5 5 7 

6. FC Elbaue Torgau 4 2 1 1 13 : 9 4 7 

7. FSV Glesien 4 2 0 2 5 : 7 -2 6 

8. TSV Rackwitz 4 1 2 1 6 : 7 -1 5 

9. Radefelder SV 4 1 2 1 6 : 9 -3 5 

10. Hartenfels Torgau II 4 1 0 3 4 : 15 -11 3 

11. SV Mügeln-Ablaß 4 0 2 2 5 : 9 -4 2 

12. BW Wermsdorf 4 0 2 2 3 : 8 -5 2 

13. Strelln/Schöna 4 0 0 4 4 : 13 -9 0 

14. ESV Delitzsch II 4 0 0 4 4 : 15 -11 0 

Sachsen 


Nordsachsenliga

SPECIALS • Kickers 94 Markkleeberg 

„Ich bin kein großer 

Redner und möchte 

deshalb lieber gleich 

zur Tat schreiten!“ so 

Markkleebergs Filialleiter 

der Leipziger Volksbank, 

Henrik Ciolkiewicz, in der Halbzeitpause 

des Spiels unserer Ersten gegen den FSV 

Zwickau. 

Die Leipziger Volksbank, seit langem 

zuverlässiger Partner der Kickers und 

mittlerweile wieder Haupsponsor, ließ sich 

Die Leipziger Volksbank unterstützt die Kickers-Jüngsten 

bei der Neugestaltung des Fördervertrages 

nicht lang bitten und zeigt nun auch 

im Nachwuchsbereich des größten 

Markkleeberger Fußballvereines Flagge. 

Die seit mehreren Jahren sehr erfolgreiche 

Bambini-Abteilung der 94er erhielt für die 

anstehende Turniersaison einen frischen 

Satz Präsentationsanzüge. 

„So sehen nun auch unsere Kleinsten 

wie eine vernünftige Truppe aus und 

geben nach außen hin ein schmuckes 

und einheitliches Bild ab.“ freuen sich 

Schatzmeister André Thamm und Coach 

Daniel Werner über das Engage- ment des 

Leipziger Kreditinstituts. 

Die Protagonisten, die Kickers–Bambinis, 

platzten sodann auch fast vor Stolz und 

können es sicher kaum erwarten die 

neuen Kleidungsstücke ihrer Verwendung 

zuzuführen. 

Pressestelle: Roger Schöne, Kickers 94 

Markkleeberg e.V.. http://kickers94.de

Ausgabe 05 2014-15 vom 22.09.2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?