AUSTRIA HAIR MAGAZIN 2014

AUSGABE 10 2014 / VERLAGSPOSTAMT 8020 GRAZ / P.B.B. / ERSCHEINUNGSORT GRAZ AUSTRIA / 02Z032752 / COVERFOTO: MARVEL - Marc Antoni 

AUSTRIA HAIR INTERNATIONAL 

Alle Aussteller, Shows und Workshops 

SCHLÜSSELÜBERGABE 

Rosa Vogl im Gespräch 

LEHRLINGSFRUST? 

OVERHEAD lädt zur Podiumsdiskussion

Mehr Haarfülle? Mehr Haardichte? 

Mehr Volumen am Ansatz? 

RECHERCHE AVANCÉE L’ORÉAL 

SALON EXKLUSIVES SERVICE 

MEHR UMSATZ IM SALON MIT DER ERSTEN 

PROFESSIONELLEN PFLEGEROUTINE GEGEN 

DÜNNER WERDENDES HAAR 1 

GROSSES POTENZIAL: 

Mehr als 50% aller Frauen und Männer leiden 

unter sichtbar dünner werdendem Haar 2 

Einfache Beratung und wirksam 

ab der ersten Behandlung 

Exklusives 20 Minuten Salonservice 

für eine individualisierte Lösung 

Zusätzliche Pflegeroutine für zuhause, 

abgestimmt auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden 

SOFORTIGES GEFÜHL VON 

MEHR HAARDICHTE UND VOLUMEN 3 

Nur Sie haben die Lösung 

Mehr Infos unter: www.lorealprofessionnel.at 

info@lorealprofessionnel.at - 01/ 536 51 264 

1 VON L’ORÉAL PROFESSIONNEL. 2 STUDIE DER TNS TOP 10 2014 WOMEN. 3 INSTRUMENTAL TEST.

Harald Petr 

GF OVERHEAD 

Ich freu mich 

...auf die Austria Hair International. Auf das Branchentreffen 

vom 11. bis 13. Oktober in Wien. Ich freu mich darauf, Euch 

alle wiederzusehen, euch persönlich zu treffen. Ein Wiedersehen 

und nicht nur, so wie zehn Ausgaben im Jahr, ein Wiederlesen. 

Ihr seid diejenigen, um die sich das ganze Jahr unsere 

Redaktion und unsere Grafik mit Vollgas bemühen. In den 

Gesprächen mit Euch kann ich mir für die kommenden Magazine 

neue Ideen holen, neue Themen finden, die Euch und 

die Branche bewegen. 

Apropos bewegen. An diesem Wochenende bewegen uns Peter 

Schaider und sein Team, und dafür sei ihnen unser aller 

Dank ausgesprochen. Es ist nicht leicht, so eine Veranstaltung 

zu organisieren. Drei Tage mit Workshops, Shows, Produktpräsentationen 

und der Möglichkeit zum Netzwerken zu 

schaffen, um uns die Möglichkeit zu geben, uns an einem Wochenende 

mit Friseuren aus ganz Österreich wieder zu treffen 

und auszutauschen. Viele kommen nur, um Freunde zu treffen, 

andere wollen sich umfangreich über Produktneuheiten, 

Werkzeug und Einrichtung informieren. Ein Großteil sucht 

bei den Workshops und Shows kreative Anregungen, neue 

Techniken und Trendiges für den Salonalltag. 

In den letzten Wochen waren Veranstalter Peter Schaider, 

das Organisationsteam rund um Elvyra Geyer und der für 

das Wohlbefinden der Aussteller zuständige Peter Langthaler 

mehr als gestresst, um alles unter einen Hut zu bekommen. 

SCHWUTRÄN – Schweiß, Wut und Tränen –, um uns ein 

österreichisches Branchenevent mit all jenen zu präsentieren, 

denen der österreichische Markt am Herzen liegt. Unsere Anerkennung 

dafür sollte ein zahlreiches Erscheinen bei der Austria 

Hair International sein. Ich kann nur sagen: Es lohnt sich. 

Dass Ihr OVERHEAD wieder als Veranstaltungsmagazin 

aufliegt, zeigt einmal mehr, dass das Fachmagazin aus Österreich 

für Österreich seinen festen Platz als Informationsdrehscheibe 

einer kreativen und kommunikativen Szene hat. Denn 

wo bekommen Sie alle Informationen on top her – aus Ihrem 

OVERHEAD. 

Das freut mich. 

Harald Petr leitet seit 1998 das OVERHEAD-Magazin. 

Alle Informationen zum Magazin finden Sie unter www.overhead.at. 

INHALT 

INHALT 

Seite06 

LEHRLINGSFRUST 

OVERHEAD versammelt bei der 

Austria Hair bei einer Podiumsdiskussion 

Befürworter und Kritiker zur 

Lehrlingsausbildung. 

Seit kurzem hat die Wild Beauty AG nach Paul Mitchell mit dem 

italienischen Hersteller Kemon einen weiteren Exklusivvertrieb 

im Angebot. Und auch Kemon setzt ganz auf Friseurexklusivität, 

Umweltschutz und Farbexpertise. 

OKTOBER 2014 OKTOBER 2014 

CHRISTOPH THOMAS Gieseke-Geschäftsführer 

im OVERHEAD-Interview. 

ÖSTERREICHISCHE VERFÜHRUNG 

in dieser Ausgabe mit allen Infos zur Austria Hair 2014: Aussteller, 

Das österreichische Unternehmen Tolure Cosmetics sorgt schonend für 

Messeplan, Workshops und Shows. 

Seite20 

TRAIN THE TRAINER Aaron 

Leufen stellt im Interview mit 

OVERHEAD sein Ausbildungskonzept 

„hair unity“ vor. 

Seite26 

AUSTRIA HAIR OVERHEAD versorgt Sie 

Seite16 

Seite22 

EMOTION IM SALON Wie man 

Kunden verstärkt zum Friseur lockt, 

hat L‘Oréal in einer europaweiten 

Studie untersucht: Das Ergebnis der 

Forschung: der „Salon Emotion“. 

„GRÜNES STYLING“ 

Seite38 

verführerische Augen und Lippen. 

Seite42 

STYLING IM GRENZBEREICH 

Monika Köldorfer stylt direkt an der 

Grenze im steirischen Mureck – und 

das im neugestalteten Salon. 

Seite30 

WELLA AUF DER AUSTRIA HAIR 

Live-Shows, Produktneuheiten, Workshops 

– Wella hat für die Messe in Wien ein 

umfangreiches Programm aufgelegt. 

Seite36 

Seite52 

WIND OF CHANGE Große Veränderungen 

gibt es bei Helmut 

Maier: Seit kurzem unter der Haube, 

hat er auch gleich beruflich 

eine neue Position gefunden: als 

Qualitätsmanager bei dm. 

COVERCREDIT 

MARVEL 

Hair: Marc Antoni 

Make Up: Claire Fletcher 

Photo: Richard Miles 

Fashion: Bernard Connolly 

INHALT 

Peter Schaider 

Friseurmeister aus Wien 

VORWORT 

Vier Generationen 

österreichischer Friseurkunst 

Die Zeiten werden härter – ein Umstand, der sich nicht 

nur an den mehr oder weniger erfolgreichen Bemühungen 

der Bundesregierung um Budgetstabilität und 

wirtschaftliche Entwicklung ablesen lässt, sondern der 

inzwischen ganz klar auf die sogenannte Realwirtschaft 

durchgeschlagen hat. Gerade die Friseure laufen dabei 

besonders Gefahr, unter die Räder zu geraten, sind sie als 

– meistens – Kleinbetriebe den wirtschaftlichen Schwankungen 

doch deutlich stärker und unmittelbarer ausgesetzt 

als Großbetriebe mit entsprechenden Ressourcen. 

Umso wichtiger ist es für die Haar-Branche, sich nicht 

nur auf ihre Kernkompetenzen zu besinnen – nämlich die 

persönliche Dienstleistung am und die Umsetzung aktueller 

Trends für die Kunden –, sondern auch als Branche 

zusammenzustehen und sich netzwerkend zu verbinden. 

Und genau dafür gibt’s bei der Austria Hair International 

von 11. bis 13. Oktober am Messegelände Wien wieder 

genug Gelegenheiten. Hier wird alles vertreten sein, was 

in der Industrie Rang und Namen hat, hier haben die 

Fachbesucher die Möglichkeit, direkt miteinander und 

mit den Firmen-Vertretern ins Gespräch zu kommen, und 

nicht zuletzt werden zahlreiche Shows die aktuellen internationalen 

Trends präsentieren. Und ich bin glücklich, 

auch meinen Teil dazu beitragen zu können. Denn mit zu 

den Highlights der heurigen Messe wird wohl auch unser 

hochkarätiger Workshop zählen, bei dem gleich vier 

Weltmeister ihr Können zeigen und damit ein Kompendium 

österreichischer Friseurkunst über vier Generationen 

darstellen werden – mit jeder Menge Tipps, Tricks 

und Trends. Schauen Sie sich das an! 

Ihr 

Peter Schaider

SERVICE UND DIENSTLEISTUNG 

SEITE 

Allgemeine Unfallversicherungsanstalt 

Landesstelle 1200 Wien 

48 

HAIRTRAINING BY AARON & LUTZ LEUFEN 

DIE AUSSTELLER LISTE 

Bullets 4 

Peace 

50 

HAARE UND HAARKOSMETIK SEITE GROSSHANDEL 

SEITE 

DM Drogeriemarkt 

52 

Care4You Products e.U. 

34 

Friseurbedarf JANTSCHA 

38 

KO & KO 

KO&KO Damian Kobosa 

50 

PARTNER 

GESUCHT 

Daily Different Haarkreide 

Hairextension Weiser OG 

Kemon Wild Beauty AG 

L‘ORÉAL Österreich GmbH 

O‘right 

40 

34 

26 

22 

34 

Gieseke Cosmetic 

Hair Haus 

Profi Hair Shop GmbH 

ROMA - Robert Maurer GmbH 

Styling Shop 

36 

40 

40 

40 

40 

Kämme & Bürsten Erzeugung und 

Vertrieb Picek Ges.m.b.H. 

L’Image GmbH 

Overhead I.D.Verlag- 

Marketingges.m.b.H. 

Riedelberger 

Kurt Riedelberger 

50 

50 

56 

50 

Hairtraining der 

Spitzenklasse. 

Damit Ihre 

Mitarbeiter 

Neukunden 

gewinnen und 

Stammkunden 

binden. 

Einfach anrufen: 

0732 795624 

EINRICHTUNG 

SEITE 

XMT Software 

54 

Schwarzkopf Professional 

Wella Austria 

34 

30 

la max Salondesign 

welonda 

42 

46 

by Sergej 

By Sergej 

Pop up 

Pop Up Store 

Schweizerhausgasse 11 

A – 4020 Linz 

T +43 732 795624 

hairtraining@hair-unity.at 

www.hair-unity.at 

6 

OKTOBER 2014 

OKTOBER 2014

AUSSTELLER 

MESSEPLAN 

Get the Look: 

Urban Elegance 

Die neuen MoDeFArben 

HerbST . WinTer . 2014/15 

8 


ALCINA . Pharmazeutische Fabrik Montavit Ges.m.b.H. 

Salzbergstraße 96 | 6067 Absam/Tirol | Telefon: 05223.57734 | alcina@montavit.com

DAS PROGRAMM 

DAS PROGRAMM DER 

AUSTRIA HAIR 2014 

Die Austria Hair International bietet ihren Besucherinnen und Besuchern als 

Österreichs größte Friseurmesse wie jedes Jahr nicht nur das Neueste an 

Technik, Trends und Produkten, sondern ebenso ein umfassendes und attraktives 

Showprogramm. Erleben Sie live während der Messe alleine vier Weltmeister 

bei der Arbeit, schauen Sie international renommierten Teams über 

die Schulter und lassen Sie sich von den Experten auf den Workshopbühnen 

in die aktuellsten Techniken einführen. Auf den folgenden Seiten finden Sie 

das gesamte Show- und Workshopprogramm der Austria Hair kompakt zusammengefasst. 

Suchen Sie sich einfach Ihre persönlichen Highlights aus! 

SAMSTAG 11.10. 

Workshopbühne 

15:30 dm friseur & kosmetikstudio Kreativteam 

16:30 Pascale Sadler presented 

by Profi Hair Shop 

17:30 Chaos Calligraphy Cut presented 

by L‘Oréal Professionnel 

feschschen by Schwarzkopf Professional 

18:30 feschschen presented 

by Schwarzkopf Professional 

MOSAIC 

COLLECTION 

10 

dm friseur & kosmetikstudio Kreativteam 

Chaos Calligraph Cut by L‘Oréal Professionnel 


Seien Sie am 16.11.2014 in Wien dabei und 

erleben Sie die neuen Schnitte, Farben und 

Stylingvariationen von Farouk Systems! 

Informieren Sie sich unter der kostenlosen Hotline 0800 240 243 

oder per Mail info@giesekeshop.at.

DAS PROGRAMM 

Bundy Bundy Artistic Team by Wella 

Pascale Sadler by Profi Hair Shop 

Dessange Paris by L‘Oréal Professionnel 

SONNTAG 12.10. 


10:30 Overhead online/Beautycheck.at 

11:15 Vienna Fashion Week Looks presented 

by Ultimativ Group 

11:30 feschschen presented 


12:15 dm friseur & kosmetikstudio Kreativteam 

13:15 Peter Zöllner presented by Overhead 

14:00 Bundy Bundy Artistic Team presented 

by Wella Professionals 

14:45 Georg Ochs powered by MATRIX 

15:30 Pascale Sadler presented by Profi Hair Shop 



17:00 Vienna Fashion Week Looks presented 

by Ultimativ Group 

Showbühne 

AFTERWORX CLUBBING 

12.10 

SONNTAG 

MIT DJ BETTINA STRIEGL 

EINLASS: 20:00 UHR 

EINTRITT: GRATIS-TICKET 

AUF DEM FOLDER 

11:00 Markus Salm presented by 

Wella Professionals 

GEO Georg Ochs powered by Matrix 

13:00 Essential Looks presented 


15:00 J-7 presented by L‘Oréal Professionnel 

17:15 Austria Hair presents World Champions 

J-7 by L‘Oréal Professionnel 

18:30 Dessange Paris presented 


12 OKTOBER 2014 

13 

PRATERSAUNA: Waldsteingartenstraße 135, 1020 Wien - 5 GEHMINUTEN VON DER MESSE WIEN

DAS PROGRAMM 

MONTAG 13.10. 


10:15 dm friseur & kosmetikstudio 

Kreativteam 

Wilhelm Hüllerbrand auf der Showbühne 

Vienna Fashion Week Looks by Ultimativ Group 

Essential Looks by Schwarzkopf Professional 

12:00 Wella Professionals 

Education Team 



Showbühne 

11:00 Bertram K. presented 


13:00 Berufsschulen Leistungsschau 

Showlounge 

10:00 Overhead Podiumsdiskussion 1 

12:30 Overhead Podiumsdiskussion 2 

Martin Klinka 

Berufsschullehrer Wien & Trainer Matrix Österreich 

Liebe Leserinnen 

und Leser! 

Es ist ein leidiges Thema in unserer Branche, dass Jugendliche 

zu wenig Interesse zeigen, ihren Pflichten oft nicht 

nachkommen und ihre Rechte bestens vertreten, zu wenig 

Allgemeinbildung haben, oft nicht rechnen bzw. rechtschreiben 

können. Sie werden denken: „War der bei mir damals 

dabei?“ Nein, natürlich nicht. Aber ich war genauso 17 

Jahre mit drei Salons selbständig, und auch mir blieben diese 

Momente leider nicht erspart. Aber Allgemeinverurteilungen 

helfen niemandem weiter. Wäre es in der Friseurbranche 

wie im Fußball, dann würde man mit gut ausgebildeten 

Stylisten eine Menge Geld verdienen. 

Trotz großem Bedarf haben viele Kollegen genug Kunden, 

aber zu wenig verlässliche Mitarbeiter. Und wenn wir nicht 

denjenigen eine Chance geben, die uns ihren Willen zur 

Ausbildung signalisieren, dann wird dieser Bedarf immer 

größer. Von wo nehmen, wenn wir sie nicht selbst ausbilden? 

Ich möchte mich aber bei jedem einzelnen Unternehmen 

dafür bedanken, dass Sie sich der Verantwortung stellen 

und Lehrlinge gut ausbilden. Die Gewerkschaft macht 

es Ihnen mit ihren Kollektivverträgen sicher nicht leichter. 

Aber jetzt eine große Bitte an Sie. Wenn Sie gerade auf der 

Messe sind oder waren, hoffe ich, es sind Ihnen am Montag, 

13.10., die Frisurenshows auf der Hauptbühne von Lehrlingen 

aus vier Berufsschulen aufgefallen, und an einem 

Friseurbedarfsstand Jugendliche, die Samstag und Sonntag 

freiwillig gearbeitet haben und ihr Können beweisen konnten. 

Richtig: Samstag und Sonntag. Diese Lehrlinge haben 

für diese Shows in ihrer Freizeit mehrere Sonntage freiwillig 

gestylt, gefärbt, hochgesteckt. Wenn wir alle zusammen 

diesen Stolz, „Stylist“ zu sein, wieder in unseren Nachwuchs 

investieren, dann sollte eines Tages keine Unternehmerin 

mehr anrufen müssen, weil sie dringend Personal sucht. Ich 

wünsche Ihnen, liebe Leser, topmotivierte Mitarbeiter und 

Lehrlinge wie auf unserer Showbühne. Es gibt sie. 

Bertram K. by L‘Oréal Professionnel 

Ihr Martin Klinka 

Der letzte österreichische Weltmeister: Peter Schaider jun. 

OKTOBER 2014 OKTOBER 2014 

Martin Klinka; Berufsschullehrer der Stadt Wien und Matrix-Trainier 

Mehr Informationen unter www.overhead.at

PODIUMSDISKUSSION 

FOTO: KLIPP 

LÄDT ZUR DISKUSSION 

ÜBER DEN LEHRLINGSFRUST 

Die Ankündigung Katharina Strassls, die Lehrlingsausbildung aufzugeben, hat im 

Frühjahr einigen Staub in der Branche aufgewirbelt und für hitzige Diskussionen gesorgt. 

OVERHEAD nimmt die Austria Hair zum Anlass, um zu einer Podiumsdiskussion 

zu laden und das Thema aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu beleuchten. 

Als vor einigen Monaten die Stylistin Katharina 

Strassl auf Facebook ihrem Ärger Luft machte 

und über die zunehmend schwierige Situation 

in der österreichischen Lehrlingsausbildung 

klagte, hatte sie wohl kaum mit einer derart starken Reaktion 

gerechnet, wie sie im Anschluss an ihr Posting erfolgte. Innerhalb 

kürzester Zeit schlossen sich dutzende Friseure ihrer 

Einschätzung an, dass der zunehmende bürokratische Druck 

die Ausbildung junger Mitarbeiter de facto unmöglich mache. 

Entsprechend kündigte sie an, keine Lehrlinge mehr ausbilden 

zu wollen. Doch erntete sie seitens der Friseurkollegen 

nicht nur Zustimmung, sondern auch Ablehnung. Zum einen 

sei die Situation besser als von Strassl eingeschätzt, gaben 

Kritiker zu bedenken, zum anderen stellte sich für manche 

auch die Frage, wo unter diesen Umständen in Zukunft der 

Nachwuchs herkommen sollte. 

Dem Aufruf des Magazins OVERHEAD an die Friseure, uns eigene 

Erfahrungen und Meinungen zum Thema zukommen zu 

lassen, folgten wiederum zahlreiche Unternehmerinnen und 

Unternehmer, die sich ihren Ärger über bürokratische Schikanen 

ebenso von der Leber schrieben wie negative Erlebnisse 

mit Lehrlingen, aber auch Positives von der Ausbildung und 

den „Azubis“ zu berichten wussten. Diese österreichweit intensiv 

geführte Diskussion in der Branche war schließlich der 

Anlass, mit einer großen Reportage die Lehrlingsausbildung 

in Österreich einmal genauer zu betrachten und Kritikern 

sowie Befürwortern, aber auch Verantwortlichen aus Arbeiter- 

und Wirtschaftskammer, Berufsschulen und nicht zuletzt 

den Lehrlingen selbst die Möglichkeit zu geben, ihre Sicht der 

Dinge darzustellen. 

Die im Oktober stattfindende Austria Hair International 

bietet jetzt die Gelegenheit, das Thema noch einmal aufzugreifen 

und im Rahmen der Messe dem Fachpublikum zu 

präsentieren. OVERHEAD hat sich daher entschlossen, zu 

einer Podiumsdiskussion zu laden, um die aktuelle Situation 

der Friseur-Ausbildung aus verschiedenen Blickwinkeln 

zu beleuchten und im direkten Gespräch unterschiedlicher 

Protagonisten möglicherweise auch zu neuen Lösungen zu 

kommen. Die Diskussion startet um 10.00 Uhr, geladen sind 

Friseurunternehmer Hans Bundy, Bundesinnungsmeister 

Wolfgang Eder, Maximilian Fischer vom Arbeitsmarktservice, 

Alfred Freundlinger von der WKO, Lehrlingssprecher David 

Gollinger, Berufsschullehrer Martin Klinka, Edith Kugi-Mazza 

von der Arbeiterkammer, Seminaranbieter Aaron Leufen, Friseurunternehmer 

Rudolf Meidl und nicht zuletzt Katharina 

Strassl selbst. Geleitet wird die Diskussion von OVERHEAD- 

Herausgeber und Chefredakteur Harald Petr. 

Hans BUNDY 

Hans Bundy vorzustellen gleicht im Friseurbusiness 

dem sprichwörtlichen Versuch, Eulen 

nach Athen zu tragen. Die gemeinsam mit seinem 

Bruder Georg gewonnenen Weltmeisterschaften 

in Amsterdam von 1962 waren der 

Startschuss für eine einzigartige Karriere, die 

zu einem der größten Friseurunternehmen Österreichs 

führte: Als Geschäftsführer von Bundy 

Bundy mit seinen 19 Standorten und mehr als 

200 Mitarbeitern ist Hans Bundy verantwortlich 

für Personalorganisation und Personalentwicklung und damit 

auch für die Ausbildung der Lehrlinge. Die Ausbildung spielt 

im beruflichen Leben Bundys aber auch im Rahmen des von 

ihm gegründeten „Bundy Bundy training“ eine große Rolle. 

Hans Bundy ist auch Senator im „Senat der Wirtschaft“, eines 

Zusammenschlusses von Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Wissenschaft 

und Gesellschaft, die sich ihrer Verantwortung gegenüber 

Staat und Gesellschaft besonders bewusst sind. 

Wolfgang EDER 

Der Salzburger Intercoiffeur Wolfgang Eder ist nicht nur als Friseurunternehmer 

am Puls der Lehrlingsausbildung, sondern 

engagiert sich auch als Bundesinnungsmeister der österrei- 

NEU 

IGORA ROYAL ABSOLUTES & IGORA 

ROYAL ABSOLUTES AGE BLEND 

UNSERE ERSTE PROFESSIONELLE 

HAARFARBE MIT COLLAGEN 

• 100 % Weißabdeckung 

• 20 NEUE intensive, modische Nuancen 

• 10 NEUE Nuancen, die dem reifen Teint schmeicheln 

16 


chischen Friseure für seine Kolle- 

David GOLLINGER 

bringt er auch seine Fachtrainerausbildung bei 

gen. So ist er sowohl Mitglied im 

Mit David Gollinger wird auch der aktuelle stellver- 

Wella ein, seit 2012 ergänzt durch eine Ausbil- 

Bundesberufsausbildungsbeirat 

tretende Bundes- bzw. burgenländische Landes- 

dung zum KMS-Fachtrainer. Um der „Lehrlings- 

als auch ständig mit den Sozialpart- 

schulsprecher im Berufsschulbereich am Podium 

krise“ Herr zu werden, hat er gemeinsam mit Lutz 

nern im Gespräch, um die Ausbildung des 

sitzen. Als „Lehre mit Matura“-Lehrling der Karosse- 

Leufen das „Hair-Unity“-Konzept entwickelt, mit 

Berufsnachwuchses in zukunftsweisende Bah- 

riebautechnik im 4. Lehrjahr wird der 18-Jährige, der 

dem er die Ausbildung direkt im Betrieb wieder 

nen zu lenken. Zudem steht Eder auch in Brüs- 

nach Lehrabschluss Jus studieren möchte, die Sicht 

attraktiver gestalten und so den Friseurunter- 

sel laufend in Diskussionen um die Aus- bzw. 

der Lehrlinge in die Diskussion einbringen. Er spricht 

nehmern Hilfe zur Selbsthilfe geben möchte – 

Weiterbildung der Lehrlinge und die Einheit- 

sich dafür aus, möglichst viele Lehrlinge von der 

mit top-ausgebildeten Trainern, die ihr Wissen 

Peter Strassl 

Maximilian FISCHER 

lichkeit der Lehrausbildung innerhalb der EU. 

Maximilian Fischer, 44, ist seit 2010 stellvertretender 

Leiter der Geschäftsstelle für Jugendliche 

des AMS Wien und steht in diesem 

Haus auch dem Service für Unternehmen vor. 

Fischer hat Arbeits- und Weiterbildungserfahrung 

in ganz Europa gesammelt, die europaweite 

Arbeitskräftevermittlung über das 

EURES-Netzwerk war ihm dabei immer ein 

Anliegen. Die Geschäftsstelle für Jugendliche 

des AMS Wien betrachtet die Personalverantwortlichen 

der Wiener Unternehmen gleichermaßen als Kundinnen 

und Kunden wie die Arbeits- und Lehrstellensuchenden. In 

diesem Sinne kennt Maximilian Fischer die Herausforderungen 

eines drohenden Fachkräftemangels ebenso wie die Sorgen von 

Jugendlichen, die durch Benachteiligungen nur schwer eine 

Lehrstelle finden. Die Antwort auf beides ist eine breite Palette 

an Orientierungs- und Qualifizierungsangeboten, die die Basisbildung 

junger Menschen mit den Anforderungen der Wirtschaft in 

Einklang bringt und an deren Ende idealerweise ein erfolgreicher 

Lehrabschluss steht. Mit der Veröffentlichung von 5.000 Lehrstellenangeboten 

jährlich ist das AMS für Jugendliche die Nummer 1 

am Wiener Lehrstellenmarkt. 

Alfred FREUNDLINGER 

Alfred Freundlinger arbeitet seit 2001 in 

der Abteilung für Bildungspolitik der Wirtschaftskammer 

Österreich. Er ist stellvertretender 

Abteilungsleiter und inhaltlich 

schwerpunktmäßig für den Themenbereich 

Lehrlingsausbildung zuständig. Er ist gelernter 

Erziehungswissenschaftler und ein 

überzeugter Anhänger des Lernens am Arbeitsplatz. 

Nachdem man Bildungspolitik 

an keiner Schule und in keiner Universität 

lernen kann, betrachtet er sich bis zu seiner Pensionierung als 

Ausbildung zu überzeugen, gleichzeitig aber auch 

für die passenden Rahmenbedingungen zu sorgen, 

um eine gute, von Respekt getragene Ausbildung zu ermöglichen. 

Martin KLINKA 

Martin Klinka ist als Berufsschullehrer täglich 

mit Lehrlingen aus unterschiedlichsten Unternehmen 

und mit verschiedensten Hintergründen 

konfrontiert. Seit 1998 unterrichtet der 

Friseurmeister und Diplompädagoge in der Berufsschule 

in der Wiener Goldschlagstraße Fachkunde, 

Fachberatung und in der Werkstätte. Bis 

2011 war er darüber hinaus mit drei eigenen 

Salons in Wien auch unternehmerisch tätig, saß 

fünf Jahre als Mitglied im Innungsausschuss der 

Wiener Friseurinnung und war ebenfalls fünf Jahre als Prüfer 

bei Lehrabschlussprüfungen tätig. Von 2002 bis 2004 war er 

Fachtrainer bei Goldwell und seit 2006 ist er Fachtrainer und 

Entwickler der Marke Matrix in Österreich. Und auch am Wifi 

Wien ist er seit 2002 als Fachtrainer und im Meisterkurs aktiv. 

Edith KUGI-MAZZA 

Als Vertreterin der Arbeiterkammer wird Edith 

Kugi-Mazza an der Podiumsdiskussion teilnehmen. 

Kugi-Mazza ist Leiterin der Abteilung 

Lehrlings- und Jugendschutz in der Arbeiterkammer 

Wien und beschäftigt sich mit 

Fragen der Lehrlingsausbildung, insbesondere 

der Entwicklung von neuen Berufsbildern 

sowie der Qualitätssicherung. Darüber hinaus 

ist Edith Kugi-Mazza auch Mitglied im Förderausschuss, 

im Bundesberufsausbildungsbeirat 

und im Regionalbeirat beim AMS Jugendliche Wien. 

Aaron LEUFEN 

Mit Aaron Leufen sitzt auch einer der renommiertesten Seminaranbieter 

im Friseurbereich mit auf der Bühne. Leufen steht 

seit 2003 im Beruf. Seit 2007 ist er Trainer und seit 2009 Semi- 

und ihre Erfahrung mit Kommunikation und 

Produktwissen professionell an Lehrlinge weitergeben können. 

Rudi MEIDL 

Rudi Meidl entstammt einer oberösterreichischen 

Friseurdynastie, die schon seit rund 150 Jahren 

existiert. Neben dem Salon in Steyr und jenem am 

noblen Wiener Kohlmarkt hat der Landesmeister, 

Staatsmeister, Europameister und Weltmeister 

auch eine eigene Friseurakademie aufgebaut. Und 

seit Jahren ist der begeisterte Friseur und Ausbildner 

auch Masterfranchise von Dessange in Österreich. 

Katharina STRASSL 

Mit Katharina Strassl wird auch die „Urheberin“ 

der Lehrlingsdiskussion in Wien mit am Tisch sitzen. 

Als Tochter von Peter Strassl wurde ihr der 

Beruf schon in die Wiege gelegt, heute ist die Stylistin 

mit ihrem Salon in Wien Teil der Intercoiffeur-Familie 

und mit ihren stylischen Kreationen 

regelmäßig auf den Showbühnen zu finden. 

Am Montag, 13. 10. 2014, steht 

auf der Austria Hair International 

die Podiumsdiskussion zur 

Lehrlingsausbildung in Österreich 

am Plan. Die Veranstaltung 

startet um 10 Uhr in der 

OVERHEAD Talk @ Show Lounge. 

Friseurmeister aus Wien 

Wir lieben Beschwerden 

Unser Ziel: Natürlich glückliche, zufriedene und loyale Kunden! 

Wie wir aber alle wissen, kommt es immer wieder vor, dass 

Kunden nach ihrem Termin ihrem Friseur beim Blick in den 

Spiegel versichern, dass sie ihren neuen Style toll finden, zahlen, 

durch die Türe gehen und nie wieder gesehen waren, weil sie in 

Wahrheit unglücklich mit dem Ergebnis sind. Eine Beschwerde 

zu äußern ist für manche Menschen unangenehm. Zum Glück 

kommt dieses Szenario nur selten vor. Durch richtiges Erwartungsmanagement 

des Friseurs beim Kunden, was bei seinem 

Haar möglich ist und was nicht, lassen sich solche Dramen großteils 

verhindern – jedoch leider nicht immer. 

Kommt es tatsächlich dazu, dass ein Kunde mit seinem Look 

nicht zufrieden ist, liegt es an uns Friseuren, durch Änderungen – 

seien diese nun aus professioneller Sicht eine Verbesserung oder 

nicht – dem Kunden final ein zufriedenstellendes Ergebnis zu 

liefern. Dazu müssen wir aber erst einmal wissen, wo unseren 

Kunden der Schuh drückt. Telepathie funktioniert hier nicht. 

Die äußerst seltene Spezies jener Kunden, denen man es nie 

recht machen kann, die jedoch immer wieder kommen, sollten 

wir unter Artenschutz stellen. Sie wundern sich nun, da Sie sich 

heimlich manchmal wünschen, dass Frau Musterfrau bitte einfach 

nie wieder bei Ihnen einen Termin vereinbaren soll, da sie 

jedes Mal, und wirklich jedes Mal, sich über etwas beschwert, sei 

es noch so absurd. Wechseln Sie einmal den Blickwinkel. Diese 

Kunden geben uns zumindest aus ihrer Sicht ehrliche Rückmeldung! 

Folglich kehren sie wieder. Wichtig ist hier, jene Aspekte 

herauszufiltern, die wir als Profis tatsächlich beeinflussen und 

ändern und vielleicht zukünftig auch bei anderen Kunden besser 

machen können. Wie filtert man? Indem man mit dem Kunden 

ins Gespräch kommt, Verständnis zeigt und es ernst meint. Nur 

dann kann auch Vertrauen aufgebaut werden. 

Es liegt an uns Friseuren, es unseren Kunden so leicht wie möglich 

zu machen, ihre Beschwerden in entsprechender Form zu 

äußern. Beschwerden sind Gold wert. Leider bekommen wir 

viel zu selten direkt und sofort negatives Feedback von unseren 

Kunden. Denn diejenigen, die sich tatsächlich beschweren, sind 

ohnehin nur die Spitze des Eisberges. Niemand hört gerne, dass 

der Kunde unzufrieden ist, aber dies ist die einzige Chance, zu 

lernen, unsere Kunden noch besser zu verstehen und schlussendlich 

einen unzufriedenen Kunden doch noch zufriedenzustellen. 

Und zwar langfristig. Aus diesem Grund lieben wir Feedback, 

auch wenn es Beschwerden sind! 

18 

Lehrling in diesem Bereich. 

narleiter in der Friseurschule seines Vaters Lutz Leufen. Hier 



Peter Strassl, Friseurmeister, Reumannplatz 15, 1100 Wien, 

alle Informationen finden Sie unter www.strassl.at.

Folge können diese Betriebe auch Schulungen für ihre 

Kollegen und andere Betriebe anbieten. So kann ein 

durch Jahrzehnte bewährtes Ausbildungskonzept in unserer 

hair-unity Kreise ziehen und Wellen schlagen. 

OH: Gute Mitarbeiter sind immer gefragt. Wie 

kann man die Lehrlingsausbildung effizienter 

gestalten? 

Aaron Leufen: Ich bin selbst erst 30 Jahre alt und weiß, 

wie die Jugend „tickt“. Hier kann ich meine Erfahrung 

und mein Wissen besonders gut einbringen. Außerdem 

bin ich in der Friseurschule meines Vaters aufgewachsen, 

und seit elf Jahren arbeiten wir schon zusammen. 

Mag. Claudia Brandstätter 

bmm GmbH 

Die Salonbühne nutzen 

TRAINING IST HART 

NICHT TRAINIEREN IST NOCH HÄRTER 

Mit hair-unity und Aaron Leufen geht auch das renommierte Seminar- und Schulungscenter, 

die Friseurschule Lutz Leufen, in die nächste Generation. Die langjährige 

Branchenerfahrung des Vaters einerseits sowie die jugendliche Energie von Aaron 

Leufen andererseits standen Pate für ein völlig neues Aus- und Weiterbildungskonzept. 

OH: Was willst du mit hair-unity erreichen? 

Aaron Leufen: Unity heißt Einheit. Hair-unity soll eine 

Einheit bilden und Schulungs- und Weiterbildungsprogramme 

einheitlich anbieten und auch weitergeben. Ich 

suche Betriebe, die nicht nur auf Mitarbeiterentwicklung 

und deren Ausbildung Wert legen, sondern die auch 

ihren „eigenen“ Kopf behalten sollen. Sprich: die Kreativität 

bleibt bei ihnen selbst, nur das „Handwerk“ als 

einheitliches Konzept ist von uns. Wir können dabei helfen, 

Stylisten nicht nur „bühnenfit“ zu machen, sondern 

sie auch und vor allem für Schulungen zu qualifizieren. 

Wir suchen Betriebe/Salons, die selbst Seminare anbieten 

wollen. Kernthema ist dabei immer unser „Train the 

Trainer“-Seminar als Grundlage für jeden Ausbildner! 

OH: Was bringt das den Unternehmen? 

Aaron Leufen: In den Salons bleibt den Unternehmern 

immer weniger Zeit, gemeinsam mit ihren Mitarbeitern 

Basics, Standards und Trends zu definieren, zu besprechen 

und gemeinsam umzusetzen. Seit Seminare und 

Trainings nur noch in der Arbeitszeit stattfinden sollen, 

können sich immer weniger Chefs die in unserem Beruf 

so wichtige Aus- und Weiterbildung ihrer Mitarbeiter vorstellen. 

Wann sollen sie dann ihre Lehrlinge ausbilden? 

OH: Wie kannst du dazu beitragen? 

Aaron Leufen: Ich suche in Österreich zuerst neun Betriebe, 

die ihre Mitarbeiter nach unserem Konzept ausbilden. 

Die dortigen Trainer würde ich ausbilden. In der 

OH: Du wirst auch an der Podiumsdiskussion 

Lehrlingsfrust – Lehrlingslust am 13. Oktober 

im Rahmen der AHI teilnehmen. Was kannst 

du zu diesem Thema beitragen? 

Aaron Leufen: Ich verstehe Friseure sehr gut, die anhand 

der derzeitigen Situation keine Lehrlinge mehr 

ausbilden möchten. Allerdings wäre es der Tod des 

Handwerks, wenn alle so denken. Ich kann mir aber 

vorstellen, junge Leute in unserer Friseurschule auszubilden 

und für den Berufsalltag fit zu machen. Derartige 

Programme hat es in der Friseurschule Lutz Leufen 

schon gegeben, und der Erfolg war beachtlich. 

OH: Wie kann man sich das vorstellen? 

Aaron Leufen: Es waren damals 16 junge Leute, alle 

mindestens 16 Jahre alt, 15 Wochen bei uns zur Ausbildung. 

Davon zwölf Migranten, acht ohne Schulabschluss, 

zum Teil kommunikationsunfähig. 14 haben 

die Ausbildung abgeschlossen und davon sind heute 

noch sieben im Beruf. Fünf haben auch die Gesellenprüfung 

abgeschlossen. 

OH: Also gerade die Hälfte? 

Aaron Leufen: Wie hoch ist die Dropout-Rate sonst? 

Immerhin sieben Mitarbeiter, davon fünf Gesellen, die 

einen wesentlichen Teil zum Salonalltag in verschiedenen 

Betrieben beitragen. Alleine aus dieser Erfahrung 

heraus möchte ich auch weiterhin junge Menschen 

für unseren schönen Beruf begeistern und hoffe doch, 

dass sich Kollegen in ganz Österreich finden, um unserer 

hair-unity die dafür notwendige Kraft geben. 

Was macht den Erfolg in der zweiten Jahreshälfte 2014 

aus? Alles beginnt mit der Wertschätzung: Wer Wertschätzung 

zeigt, erfährt viel zum Thema Innovation, denn 

wertgeschätzte Kunden helfen ihrem Friseur gerne am 

Weg zur weiteren Professionalisierung. Gesteigerte und 

innovative Professionalität hat (positive) Konsequenzen: 

Einstellungen und Wahrnehmungen von Salonchefs und 

Kunden verändern sich! Während der Umgang mit Produkten 

und „Werkzeugen“ bereits weit fortgeschritten 

ist, kann man am Umgang mit Mitarbeitern und Kunden 

täglich feilen (Feedbacks sind die beste „Feile“). Kompetente, 

zuvorkommende und freundliche Mitarbeiter wirken 

nicht nur sympathisch und lösen positive Emotionen 

aus, sondern sie erhöhen Ausgabenbereitschaften und 

steigern die Besuchsfrequenzen! Das lohnende Resultat 

von maximaler Kompetenz und sichtbar gelebter positiver 

Kopfhaar-Leidenschaft ist Kundenloyalität. Gerade 

diese Neugier für den Kunden führt zu einer ganz anderen 

Salonwertschöpfung und macht den erfolgreichen 

Unterschied! Der Ablauf bzw. das Timing im Salon soll 

jeden Tag zum Spaßfaktor werden. Dabei stehen Transparenz 

und Wohlgefühl im Vordergrund: Es gibt keine 

Spannungsverhältnisse mehr und alle wissen Bescheid – 

auch die Kunden! Um zum „Lieblingsfriseur“ zu werden, 

gibt’s genug Gestaltungsräume – gesunde alternative Produkte, 

Kümmer-Dienstleistungen, „spaßige“ Lösungen 

für die Kleinsten und tolle, neuartige Angebote (zeitlich 

und umfangmäßig) für alle sind im Herbst 2014 besonders 

gefragt. Ausgebleichten Haaren wird neuer Glanz 

verliehen, und so ist es auch mit dem Salon-Feeling: Wer 

Wertschätzung zeigt, hat die besten Möglichkeiten, positiv 

aufzufallen. Den „behaarlichen“ Beitrag zur Lebensqualität 

der Kunden und zum herbstlichen Wohlgefühl 

beitragen – so das herbstliche Salonmotto im Herbst 

2014. Haarige Erfolgsstichworte: Verantwortung neu für 

ungewöhnliche Herbstlösungen – die eigene Weiterbildung 

bringt’s! 

www.overhead.at 

20 



Mag. Claudia Brandstätter; GF der Firma bmm GmbH, 8010 Graz 

Münzgrabenstraße 131a. Mehr Informationen unter www.overhead.at

HAAR & HAARKOSMETIK 

Die Division L’Oréal Professionelle Produkte 

hat eine weitangelegte europäische Konsumentenstudie 

durchgeführt, die klar aufgezeigt 

hat, dass moderne Salonkunden mit 

den Abläufen in den Salons nicht mehr bis 

aufs Äußerste zufriedengestellt sind und 

daher immer seltener zum Friseur gehen. 

Das Ziel der Division L’Oréal Professionelle 

Produkte war daher, aus den Ergebnissen 

dieser Studie ein neues Salonkonzept zu 

entwickeln, das perfekt auf die Erwartungen 

und Bedürfnisse des modernen Salonkunden abgestimmt 

ist. Das Ergebnis ist ein einzigartiges neues Konzept: 

Salon Emotion. 

Salon Emotion erforscht tiefgründig die emotionale Reise 

des Kunden durch den Salon und optimiert diese bis ins 

Detail. Das Konzept ist flexibel auf alle Salons anwendbar 

und auf die Eigenheiten und Stärken jedes einzelnen Salons 

adaptierbar. Das Konzept ist sowohl für Salonneugründungen 

als auch für bestehende Salons interessant, schon durch 

den Umbau weniger Elemente können erstaunliche Ergebnisse 

erzielt werden. Erste Umsetzungen in Europa (Frankreich / Spanien) 

zeigen signifikante Umsatzsteigerungen der Salons im 

zweistelligen Bereich. 

In Österreich wird dieses Konzept ab 2015 eingeführt – exklusive 

Vorabinfos und erste Einblicke dazu sowie aktuelle Produktneuheiten 

finden Sie am L’Oréal-Professionnel-Stand. 

HALLE A STAND: A104 

Einrichten mit Top Marken 

uvm. 

P e r f e k t … 

• Persönliche Beratung 

SHOWBÜHNE AKTEURE 

Sonntag, 12. Oktober 

15:00 Uhr: J-7 mit Achim Rothenbühler, Michael Knöpfle 

18:30 Uhr: Dessange Paris 

Montag, 13. Oktober 

11:00 Uhr: Bertram K 

• Hausinterne Planung 

• Individuelle Gestaltung 

• Umfangreiches Einrichtungssortiment 

• Installationspläne 

WORKSHOP-BÜHNE: AKTEURE 

Samstag, 11. Oktober 

• Lichtkonzept und Lichtberatung 

• Anfertigungsmöbel nach Maß 

17:30 Uhr: Chaos mit Calligraphy Cut 

Sonntag, 12. Oktober 

• Lieferung & Montage 


Montag, 13. Oktober 

• Wartungs- und Servicearbeiten 


Standbühne mit stündlichen Kurzworkshops – 

Informationen dazu vor Ort am L’Oréal-Professionnel-Stand. 

Es erwarten Sie exklusive Einblicke in neue Trends. 

…alles aus einer Hand 

Jetzt NEUE Aktionen 

22 


OKTOBER 2014 23 

Tel: +43 (0) 3112 / 4141 

office@stylingshop.at

INSIDER 

SENSATIONELLE HAARSHOW BEIM PRIVATE 

OPENING DER MQ VIENNA FASHION WEEK 

Artdirection Alois Schwaighofer 

Custom Color. 

For Your Eyes Only. 

refectocil.at 

Von 8. bis 14. September präsentierten über 70 Modelabels ihre aktuellen 

Kollektionen – sowohl bekannte Marken als auch aufsteigende Newcomer 

zeigten ihre Modekreationen. Exklusiver Haar-Partner auf der MQ 

VIENNA FASHION WEEK.14 war auch dieses Jahr wieder L’Oréal Professionnel, 

vertreten durch die Kreateure der Haarlooks Ultimativ Gruppe, welche damit 

die Hairstyling-Trends der kommenden Saison setzten. Aber schon vor dem offiziellen 

Start der MQ VIENNA FASHION WEEK.14 wurde bereits zum sechsten Mal der Wiener 

Museumsplatz zum Catwalk. Es war L´Oréal Professionnel 

eine große Ehre, die Haarkunst und die Frisuren‐Trend‐Visionen 

für die kommende Saison im 

Rahmen des Friseur‐Events INSIDER zu präsentieren. 

Die Heads of Hair der MQ Vienna Fashion 

Week, die Ultimativ Group Patrick und Andreas 

Raitz, präsentierten ihre neueste Kollektion „Coverstories“ 

– unter anderem mit dem neuesten Haartrend, 

dem Comeback der 80er-Jahre-Frisur Vokuhila. 

Das aus England stammende avantgardistische Haarteam 

Royston Blythe präsentierte das Beste des britischen 

„hairdressings“ und faszinierte die Menge mit 

außergewöhnlichem Styling. Es wurden 

spezielle Haardressen eingearbeitet, 

und auch zwei Kurzhaartrends waren 

dabei, die vom Schnitt her an einen 

Pixie erinnern. 

Das Highlight des Abends war 

aber unbestritten die Live-Performance 

der Hochsteck-Virtuosin 

Laetitia Guenaou. Das Mitglied der 

Haute Coiffure Française und Botschafterin 

von L’Oréal Professionnel begeisterte 

ihr Publikum durch ihre Spitzenleistung 

an Technik und Kreativität. 

Ihre Kreationen reflektieren ihr Feingefühl 

und ihre Poesie. Durch ihre Leidenschaft für 

das Frisieren und ihre eleganten und theatralischen 

Gesten bot sie dem Publikum 

eine wahre Show und Moments of Excellence 

– sie sorgte für Gänsehaut und 

lang anhaltende Standing Ovations. 

www.overhead.at 

Radiant 

Red! 

Faszinieren Sie mit intensivem Rot. RefectoCil 

Nr. 4.1 Rot ist perfekt dazu geeignet, Augenbrauen 

und Wimpern mit verschiedensten roten 

Haarschattierungen abzustimmen. Steigern Sie 

die Wirkung von kräftigem Rot – mit dem individuellen 

Experten-Farbsystem von RefectoCil. 

• Längere, dunklere und vollere Wimpern 

• Perfekt definierte Augenbrauen 

• Hält bis zu 6 Wochen 

• Individuell anpassbares Farbsystem, 

9 Basistöne, 8 mischbar! 

Farbkarte_klein2AS 20.01.2006 

4N 

9:46 

Natur 

Colour Nature 

shade Natural 

Farbkarte_klein2AS Farbkarte_klein2AS 20.01.2006 

4N 

9:46 

5N 

20.01. Uhr 

Natur 

Colour Nature 

shade Natural 4N5-10 

5N 


Natur 

Colour Nature 

shade Natural 4N5-10 

5-10 5N 


4N 6N 

9:46 

Natur 

Natur 

Colour Nature 

Colour Nature 

shade Natural 5-10 shade 5-10 Natural 5-10 

Farbkarte_klein2AS 20.01.2006 4N 9:46 5N Uhr 

Natur 

Colour Nature 

5-10 shade 5-10 Natural 5-10 4N5-10 

5N 

Natur 

Colour Nature 

shade 5-10 Natural 5-10 4N5-10 

5-10 

5-10 5N 6N 

Natur 

Colour 

shade 

Nature 

Natural 5-10 

5-10 

5-10 5-10 

5-10 5-10 

5-10 

5-10 


5-10 

5-10 

Farbkarte_klein2AS 20.01. 

5-10 

5-10 

10-20 

5-10 

24 


5-10 

5-10 

5-10 

10-20 

5-10 

10-20 

5-10


DIE SHOW IN FLORENZ: 

NASCHMARKT 

KEMON - ÖKOLOGISCHE FARBEXPERTISE AUS ITALIEN 

Umweltschutz und ein nachhaltiger Umgang 

mit den Ressourcen der Erde werden sowohl 

für Kunden als auch für die Hersteller ein immer 

wichtigerer Faktor. Doch für manches 

Unternehmen ist die Auseinandersetzung mit der gesellschaftlichen 

Verantwortung kein neuer Trend, sondern von 

Anfang an gelebte Firmenpolitik – beispielsweise für das 

italienische Familienunternehmen Kemon, das sich schon 

seit seiner Gründung den zentralen Werten Friseurexklusivität, 

Umweltschutz und Farbexpertise verschrieben hat. 

Und nach der Übernahme des Exklusivvertriebs durch 

die deutsche Wild Beauty AG, die mit Paul Mitchell schon 

ein weiteres umweltbewusstes Unternehmen im Portfolio 

hat, ist Kemon jetzt auch in Österreich erhältlich. Der 

Farbspezialist mit Hauptsitz im umbrischen San Giustino 

setzt bei seinen Produkten auf natürliche Inhaltsstoffe aus 

ökologischem Anbau, die rund um den Firmensitz und 

das Anwesen der Eigentümerfamilie Nocentini gewonnen 

werden: Kemon-Produkte (Villa Lodola) sind vom Institut 

für Ethik- und Umweltzertifizierung (ICEA) zertifiziert und 

werden unter Einhaltung der Anforderungen des ICEA für 

bio-ökologische Kosmetik ohne Einsatz von gentechnisch 

veränderten Organismen, ohne ionisierende Strahlen und 

unter Einsatz von Pflanzenextrakten aus zertifizierter biologischer 

Landwirtschaft hergestellt. Und das Ergebnis kann 

sich im wahrsten Sinn des Wortes sehen lassen: Denn das 

revolutionäre Colorationssystem Yo Color steht nicht nur 

für intensive, brillante und lang anhaltende Ergebnisse, 

sondern ebenso für schonende Coloration und Pflege des 

Haares. Basierend auf Joghurtextrakt und ohne Ammoniak, 

PPD oder Duftstoffe, verspricht das Kemon-Sortiment Professionalität, 

Qualität und damit zufriedene Kunden. 



OKTOBER 2014 27


11. – 12. 


MESSE WIEN HALLE B 

Österreichs Branchen Highlight im Herbst! 

TRENDS OF BEAUTY – die Kosmetikfachmesse 

mit mehr als 350 Marken und Aussteller. 

neue 

Location 

GRATIS EINTRITT FÜR ALLE BESUCHER DER AUSTRIA HAIR INTERNATIONAL! 

SEID BEREIT, DEN HERBST ZU ROCKEN 

– ES IST ZEIT FÜR GRAFFITI NATION! 

Inspiriert ist Graffiti Nation von der langen, kultigen 

Tradition von Graffiti. 

Graffiti begann Mitte der 60er-Jahre weil zwei Burschen 

Mädels beeindrucken wollten, indem sie ihre Namen 

mit der Spraydose an unterschiedlichste Wände sprühten. Ab 

Mitte der 70er erlangte Graffiti große Bekanntheit durch Hip 

Hop und Rap und wurde in den 80ern durch Musikvideos bekannter. 

In den späten 80ern wurde es zur Kunstform. Ab den 

90er-Jahren verschwimmen die Grenzen zwischen Straßenkunst 

und professioneller Kunst. Anfang 2000 gilt Graffiti als 

Kunst des Jahrzehnts. Graffiti findet man überall – in Lifestyle, 

Fashion und Beauty, bei Versace, Kenzo oder Victor&Rolf. 


www.trendsofbeauty.at 

www.facebook.com/kosmetikfachmesse 

Die Fachmesse für 

FRISEURE & 

HAIRSTYLISTEN 

Messe Graz, Halle A OG 

www.facebook.com/friseurfachmesse 

28 


OKTOBER 2014 29 

Tickets unter: 

18. – 19. 

APRIL 

2015 

Samstag: 

10 bis 18 Uhr 

Sonntag: 

10 bis 17 Uhr 

www.hair-messe.at


WELLA 

AUF DER AUSTRIA HAIR 2014 

LIVE-SHOWS, PRODUKTNEUHEITEN, WORKSHOPS AN DREI TAGEN 

Farben, Trends und einen Schwerpunkt Männerpflege bietet Wella bei der Austria Hair 2014. Für experimentierfreudige 

Salonkundinnen ist Instamatic by Color Touch von Wella Professionals (ab November im Salon) genau das Richtige. Die 

neuen, pastelligen Nuancen waschen sich nach und nach heraus und ermutigen so zu immer neuen Styles. Inspiriert 

von der Lebenskraft der Bäume, hat Wella Professionals eine neue Premiumhaarpflege für anspruchsvolle Salonkundinnen 

entwickelt. Sie schenkt ab Oktober neue Vitalität, repariert die Haarstruktur sofort und schützt den haareigenen Baustein 

Keratin. Die Highlights auf den Workshop-Bühnen: Wella American Blow Dry und SP Men – letztere präsentiert von Markus Salm. 

Passend zu den Catwalk-Looks der Saison, beflügeln die sechs 

Color-Touch-Nuancen Friseure, Fashion in Farbe zu übersetzen. 

Begleitet werden die neuen Shades von dem Salonservice 

Instamatic Matte, der ein schnelles und atemberaubendes 

Farbfinish garantiert. Perfekt für Farbeinsteiger und als 

Farbauffrischung zwischendurch. 

Ausdrucksstarke Looks aus Grau-, Grün- und Blautönen 

erzeugen faszinierende Bewegungen und Verläufe im Haar. 

Elements – mit der Kraft der Natur 

Die neue Premiumhaarpflege Wella Professionals Elements 

nutzt die Wirksamkeit von natürlichem Baumextrakt, um 

dem Haar neue Vitalität zu schenken. Sie ist frei von Sulfaten, 

Parabenen und künstlichen Farbstoffen. Die Produktlinie 

besteht aus regenerierendem Shampoo, hauchzartem, 

regenerierendem Conditioner, regenerierender Haarmaske 

und einem Leave-in-Conditioner zum Aufsprühen. 

Die sechs Color-Touch-Nuancen laden zum Experimentieren ein. 

Auch bei der Entstehung der aktuellen Herbst/Winter Trend 

Vision und der daraus abgeleiteten Trend Collection RE- 

SHAPE beweisen die neuen Instamatic Shades bereits ihre 

inspirierende Wirkung und vielseitige Anwendbarkeit. Ausdrucksstarke 

Looks aus Grau-, Grün- und Blautönen erzeugen 

faszinierende Bewegungen und Verläufe im Haar – und 

eine weiche, nahezu überirdische Aura. Ob einzeln platzierte 

Strähnen oder multi-tonales Zusammenspiel auf dem 

gesamten Kopf – die Color-Touch-Instamatic-Nuancen sind 

flexibel einsetzbar und machen Lust auf Experimente. 

40 Jahre SP – jetzt feiern die Männer 

Natürlich feiert auch SP Men den 40. Geburtstag der Erfolgsmarke. 

Und zwar direkt im Salon mit SP Men Invisible Control. Der mattierende 

Haarspray garantiert starken und zugleich unsichtbaren 

Halt ohne Glanz. Für lässig-coole Looks, die die maskuline Persönlichkeit 

perfekt unterstreichen. 

Die Produkte und In-Salon-Services von SP Men wurden speziell 

für Männerhaar erforscht und entwickelt. Der wissenschaftliche 

Ansatz der Marke ermöglicht Friseuren eine systematische Vorgehensweise. 

Dank der professionellen Analyse von Haar und Kopfhaut 

können sie die SP-Men-Produkte optimal und wirkungsvoll 

kombinieren. Für einen individuellen Pflege-, Styling- und Shading-Service, 

der Männerhaar sichtbar und spürbar verwandelt. 

Sassoon Optica – ikonische Schnitte, die jeder Kopfform schmeicheln 

Sonntag, 11 Uhr, Showbühne (Ticketpreis € 49) 

„Inspiration und Information“ für den Männerbereich mit Markus Salm – 

Botschafter für Herrenstyling und die Marke SP 

Trends, Kunst und Handwerk 

Sonntag, 14.30 Uhr, Workshop-Bühne (Eintritt frei) 

„Faszinierende Langhaartrends“, präsentiert vom Bundy Bundy Artistic Team – 

leicht erlernbare und spannende Techniken für die Ball-Saison 

Montag, 12 Uhr, Workshopbühne (Eintritt frei) 

Die aktuelle Autumn-/Winter-Collection OPTICA von SASSOON PRO- 

FESSIONAL zeigt ikonische Looks, die Ausdruck der außergewöhnlichen 

Sassoon-Haarhandwerkskunst sind. Sie spielt mit Bildern im Editorial-Style 

und flirtet mit dieser besonderen Modeästhetik und dem 

Thema „Undurchlässigkeit versus Transparenz“. Dabei treffen kurze, 

graduierte Hinterköpfe auf raffinierte Details im Nacken. Der klassische 

Bob wird unterhalb des Deckhaares gestuft, um die innere Form 

abzurunden. Das ergibt einen maßgeschneiderten Schnitt, der jeder 

Kopfform schmeichelt. Die neue, innovative Edit-Finish-Linie mit den 

beiden Produkten „Edit Body“ und „Edit Hold“ vervollständigt die bestehende 

SASSOON PROFESSIONAL-Palette salonexklusiver Pflegeund 

Stylingprodukte. Beide Produkte wurden entwickelt, um jedem 

Schnitt und jeder Farbe ein Editorial-Gefühl zu verleihen. 

Die Highlights von Wella bei der Austria Hair 

„Friseure bewegen“ – MITentdecken, MITerleben und MITgestalten mit dem Wella Education Team 

Samstag – Montag Non-Stop 

Der mattierende Haarspray SP Men Invisible Control garantiert starken und 

zugleich unsichtbaren Halt ohne Glanz. 


Alle Produkt- und Dienstleistungshighlights werden fachlich präsentiert am Wella-Messestand. 



NEU: 

Wella professionals elements – 

fÜr meHr VitalitÄt im Haar. 

mit natürlichem Baumextrakt, frei von sulfaten, 

parabenen und künstlichen farbstoffen – für Kunden, 

die bewusst auf inhaltsstoffe achten und keine 

Kompromisse bei der produktleistung eingehen wollen. 

Überzeugen sie sich selbst auf dem Wella stand bei der 

austria Hair messe!


Schwarzkopf 

präsentiert die 

Essential Looks 

Jahr für Jahr sind die Essential Looks von Schwarzkopf Professional 

ein Fixpunkt der Stylingszene. Was eben noch an 

den angesagtesten Locations der großen Fashionmetropolen 

die Laufstege bestimmte, wird zweimal pro Jahr von den 

schwarzkopfschen Haar-Experten in aufregende, tragbare 

Looks übersetzt und neben dem gleichnamigen Kult-Trendbuch 

auch in atemberaubenden Shows und Bühnenpräsentationen 

und nicht zuletzt auch per App für die Stylisten in 

aller Welt aufbereitet. Am 12. Oktober können aber auch die 

Besucher der Austria Hair International den einen oder anderen 

Essential Look wagen, wenn die @workteam Member 

Robert Gudera, Robert Tarquini und Norbert Grabnegger die 

neuesten Trends live auf der Messe präsentieren. Schon am 

Tag zuvor kann man sich beim Team von feschschen in einem 

45-minütigen Workshop die besten Tipps zum Styling für 

professionelle Fotoshootings holen. Und selbstverständlich 

stehen die ganze Messe über die aktuellen Produkthighlights 

im Scheinwerfer. Und für all jene, die ihre Messekarte bei 

Schwarzkopf Professional bestellt haben, gibt’s auch noch 

zehn Euro Rabatt auf das Essential-Looks-Ticket. Also einfach 

bei Magdalena Milewski, Tel. 01/710 89 56–2192, magdalena. 

milewski@henkel.com, die Eintrittskarte sichern. 


It’s O’right 

„Du hast jede Sekunde die Möglichkeit, es anders zu machen.“ 

O’right denkt anders. Und macht es besser. Konsequent. Von Anfang 

an. Unter dem Motto „Was gut für unsere Welt ist, ist auch 

gut für uns“ hat die Green Brand eine sanfte Revolution im Kosmetikmarkt 

ausgelöst. Die grüne Philosophie bestimmt jeden 

Schritt des Handelns, von Brand Design, Entwicklung, Produktion 

bis zum Marketing. Und bei der Austria Hair 2014 haben die Besucher 

zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum die 

Möglichkeit, diese Philosophie und deren Produkten in 

Augenschein zu nehmen und sich von den 

einzigartigen und überraschenden Konzepten 

überzeugen zu lassen. Unter anderem 

präsentiert der Green Lifestyle Brand 

„O‘right“ das grünste Shampoo der Welt: 

hormonfrei, sulfatfrei, phtalatfrei, Bindemittel-(DEA)frei, 

parabenfrei, EO-(ethylen 

oxide)frei, formaldehydfrei und farbstofffrei. 

Zum grünen Sortiment zählen weiters 

Tonics für Männer sowie Sytlingprodukte, 

Conditioner und Körperpflegeprodukte. 

AHI: MESSESTAND HALLE A107 

COVER HAIR 

COVER HAIR bringt durch statisch aufgeladene Microfasern sekundenschnell 

dichteres und volleres Haar. Ins Haar streuen, verteilen, 

mit Haarspray fixieren – fertig. Neu ist jetzt auch Cover Hair Color: 

Gezielt am Scheitel oder vorne beim Haaransatz aufgestreut, 

deckt es sofort die ungeliebten Farben von Haarnachwuchs ab. 

Auch erste graue Haare verschwinden sekundenschnell 

in nur drei Schritten. Schonend und leicht entfernbar. 


Hairextension Weiser 

Ob Infrarotglätteisen, akkubetriebene Razor oder Haarverlängerung: 

Weiser überzeugt nicht nur mit seinem großen Lager an 

Keratin-Extensions und Klebetaps, Echthaar und Remi-Qualität, 

sondern ebenso mit prompter Lieferung, einem großen Sortiment 

an Zubehör und zeigt bei eigenen Salonschulung die besten Tipps 

und Tricks im Umgang mit den Produkten. Und für Messebesucher 

gibt’s ein besonderes Zuckerl: nämlich zehn Prozent Rabatt. 


Alle Formulierungen basieren auf drei Schlüsselmerkmalen 

Bahnbrechende, innovative Inhaltsstoffe 

Kraftvoll, tiefwirksame, wichtige Technologien 

Luxuriöse Formulierungen frei von “Bad for You” Inhaltsstoffen. 

Info Telefon: 

05354 / 88 7 68 

NO Sulfates 

NO Sodium Chloride 

NO Parabens 

NO Gluten 

NO Phthalates 

NO Synthetic Dyes 

NO Mineral Oil 

NO Paraffin 

NO Petrolatum 

NO DEA/TEA 

NO PABA 

Testpaket anfordern! 

34 


MJ Cosmetic • Steinbergstraße 74 • A-6393 St. Ulrich in Tirol • Telefon: 05354 / 88 7 68 • Fax: 05354 / 88 7 68-9 • E-Mail: office@mjcosmetic.at


Aperschnalzen 

Christoph Thomas im Interview 

Peitschenknallen ist für ihn nur vom Stephanitag bis Faschingdienstag 

angesagt, um den Schnee wegzuschnalzen und uns den Frühling zu bringen. 

Ansonsten führt der Vertriebsleiter von Gieseke cosmetic international mit 

viel Gefühl und seiner zwölfjährigen Erfahrung in der Friseurbranche ein 

sechzehnköpfiges Team und seine Kunden in Österreich zum Erfolg. 

OH: Wie wird sich Gieseke auf der Wiener AHI 

präsentieren? 

Christoph Thomas: Wir werden uns mit den Exklusivmarken 

Moroccanoil, Selective, Farouk, KIS, Cloud 

Nine, Merlin und unserem Markenwelt-Workshop präsentieren. 

In diesem Markenwelt-Workshop werden 

unsere neuersten Techniken, Farben, Schnitte und unsere 

exklusiven Produkte vorgestellt. 

OH: Was erwarten Sie sich von der Austria 

Hair International? 

Christoph Thomas: Ich erwarte mir viele Besucher, interessante 

Kontakte und Gespräche. 

OH: Was macht Gieseke so besonders? 

Christoph Thomas: Wir haben für unsere Kunden, die 

Friseure, ein Rundumsorglos-Paket, bestehend aus den 

klassischen Großhandelsartikeln, sowie internationale 

Marken exklusiv für den Friseur. Zum Beispiel Moroccanoil, 

Farouk, Selective und weitere Eigen- und Exklusivmarken. 

Außerdem bieten wir seit Mitte dieses Jahres 

auch Schulungen unserer Akademie im Bereich Color, 

Cut, Trends und Verkauf. Die persönliche Beratung durch 

einen unserer 16 Mitarbeiter österreichweit möchte ich 

hier ebenfalls erwähnen. 

OH: Was ist das Einzigartige an diesem 

Unternehmen? 

Christoph Thomas: Das Einzigartige an uns ist die besondere 

Mischung aus Markendistributor und Großhandel. 

Wir werden aber noch eher als Großhändler 

gesehen, jedoch bieten wir mehr, viel mehr: friseurexklusive 

Marken aus den USA, Italien, den Niederlanden, 

Dänemark; Seminare in allen Bereichen (Cut, Color, 

Trends, Verkauf usw.) in unserer Friseurakademie 

in Salzburg sowie Salonschulungen vor Ort; nicht zu 

vergessen die persönliche Beratung durch unseren 

Außendienst. 

OH: Moroccanoil ist eine Ihrer Premiummarken. 

Was ist das Besondere daran? 

Christoph Thomas: Moroccanoil hat den Grundstein 

für den Einsatz von Arganöl in der Haarpflege gesetzt 

und wurde in weniger als zehn Jahren aus einem einzigen, 

revolutionär neuen Produkt eine Kultmarke, die 

ihresgleichen sucht: eine weltweite Sensation, die viele 

Stars, bei Modeschauen, Stylisten bei Film und 

Fernsehen, namhafte Redakteure und Frauen 

aus aller Welt begeistert und neue Türen öffnet. 

Das Einzigartige daran ist die besondere fettfreie 

Formulierung. 

OH: Welchen Vorteil bietet die Marke 

Moroccanoil dem Friseur? 

Christoph Thomas: Moroccanoil bietet 

einen hohen Bekanntheitsgrad. 

Wie 2013 von CNN gemeldet wurde, 

ist Moroccanoil nach Coca-Cola die 

zweitwertvollste geheime Formel 

und die gegenwärtig begehrteste 

Haarpflegemarke der Welt. Die Produkte 

sind leicht anzuwenden, innovativ 

und verbessern effektiv die 

Haarstruktur, ohne einen fettigen 

Film zu hinterlassen. Moroccanoil 

bietet eine übersichtliche Produktvielfalt, 

die jeden Bedarf und 

jeden Kundenwunsch abdeckt. 

OH: Farouk ist eine der Exklusivmarken. 

Was ist das Besondere 

an dieser amerikanischen Serie? 

Christoph Thomas: Bei Farouk System 

gibt es einige Punkte, die diese Marke 

so besonders machen. Die Marke 

wurde vom Friseur Farouk Shami gegründet und für Friseure 

positioniert. Er entwickelte schon 1986 eine ammoniakfreie 

Haarfarbe, also schon vor 28 Jahren. Farouk 

System setzt auf schonende Inhaltsstoffe für Mensch 

und Umwelt. Die Produkte wirken mit der Kraft der 

Seide. Das Geheimnis: die Seide und das Haar gleichen 

sich sehr in ihren Grundbausteinen. Seide weist 17 der 

19 Aminosäuren des Haares auf. Inzwischen ist Farouk 

System auf allen Kontinenten vertreten. Farouk System 

wird erfolgreich in 123 Ländern und in mehr als 200.000 

Friseursalons angewendet. 

OH: Sie bieten Ihren Kunden auch EDV-Lösungen 

für den Salon an. Was ist der Vorteil? 

Christoph Thomas: Der Vorteil unserer Merlin-Software 

ist, dass sie ständig weiterentwickelt wird und sehr flexibel 

auf jeden Salon abgestimmt werden kann. Der Friseur 

kann alle wichtigen Daten von jedem Ort der Welt abrufen 

und ist somit immer auf dem neuesten Stand, was in 

seinem Salon passiert. Zusätzlich bietet Merlin einen 

Onlineterminkalender, die Vernetzung von mehreren 

Filialen und ein SMS-Modul für Marketingkampagnen 

oder Terminerinnerungen. 

OH: Warum sollten Friseurunternehmer 

mit einer Salonsoftware arbeiten? 

Christoph Thomas: In erster Linie spart der 

Unternehmer durch unsere Software 

sehr viel Zeit, da er sein Kassenbuch 

und die Terminverwaltung nicht mehr 

manuell führen muss. Ein weiterer großer 

Vorteil ist, dass sich alle betriebswirtschaftlichen 

Zahlen sofort abrufen 

lassen. 

OH: Wie wird der Modeherbst 

2014? 

Christoph Thomas: Wir werden im 

Herbst unsere erste Trendshow in Wien 

veranstalten. In Kooperation mit Farouk 

System werden wir am 16. November 

mit Patrick Kalle einen internationalen 

Starakteur nach Wien holen. Der Artistic 

Director von Farouk Systems wird 

uns in Wien im Studio 44 der österreichischen 

Lotterien neue Techniken und 

seine Trends präsentieren. 

OH: Wie können wir Gieseke und seine Eigenund 

Exklusivmarken kennenlernen? 

Christoph Thomas: Ganz einfach unter der kostenlosen 

Hotline 0800 240 243 bei uns anrufen. Dann wird sich 

umgehend einer unser zwölf Verkaufsberater melden 

und Ihnen die gewünschte Marke im Salon präsentieren. 




GROSSHANDEL 

Kathrin Mihalic im Gespräch mit OVERHEAD 

Bühnenreife 

Produktneuheiten 

bei Jantscha 

Jantscha Friseurbedarf wird auch heuer bei der Austrian Hair 

in Wien dabei sein. Der Fachhändler mit Standorten in Linz, 

Salzburg, St. Pölten und Wien stellt unter anderem die Neuheiten 

von GHD vor. Eine neue Sonderedition des GHD-Stylers 

wird ebenfalls präsentiert. Von dessen Vorteilen kann man sich 

dann gleich überzeugen, denn es wird auf einer Bühne gearbeitet 

und dabei werden die Techniken mit den GHD-Produkten 

gezeigt. Natürlich gibt es auch Messe-Sonderangebote. 

Zusätzlich hat Jantscha auch noch die Scherenmarken KYO- 

NE, SHIDOSHA und LEADER mit im Angebot. Jede Schere 

kann von den Besuchern besichtigt und getestet werden! Die 

kompetenten Mitarbeiter werden vor Ort alle Fragen über die 

Produkte beantworten. Natürlich freuen sich Thomas und Alfred 

Kastner gemeinsam mit dem Jantscha Messe-Team über 

einen Besuch an ihrem Stand! 


Die vorführung 

verführung 

Der 

To lure, englisch für verführen – für einen 

verführerischen Augenaufschlag. 100% 

aller Frauen, auf jeden Fall jene, die auch 

Frau sein wollen, wünschen sich lange 

Wimpern und schöne Augenbrauen. Tolure 

Cosmetics und dessen Produkte für ein 

verführerisches Auftreten können Friseure 

jetzt ihren schönheitsbewussten Kundinnen 

auch im Salon anbieten. Kathrin Mihalic, 

Geschäftsführerin von Tolure Cosmetics, 

verführte mich zu einer Vorführung in 

ihrer Salzburger Zentrale. 

OH: Neben den klassischen Dienstleistungen 

im Salon sind Friseurunternehmer immer auf 

der Suche nach Möglichkeiten, ihr Angebot 

zu erweitern. Was kann der Friseur mit Tolure 

seinen Kunden anbieten? 

Kathrin Mihalic: Tolure steht für hochwertige Kosmetikprodukte, 

die zu 100 Prozent in Österreich hergestellt 

werden. Unser Fokus liegt auf Wirkstoffkosmetika für 

Wimpern und Augenbrauen, unsere Produktpalette umfasst 

aber ebenso Pflegeprodukte für Lippen und Augen. 

OH: Wimpernverlängerung ist ja in der Beautybranche 

ein zentrales Thema... 

Kathrin Mihalic: Seit rund zwei Jahren boomt der Markt 

für natürlich längere Wimpern. Friseure beschäftigen 

sich ja ebenso mit diesen Augenhärchen, z.B. beim 

Färben von Wimpern und Augenbrauen. Unser Serum 

Hairplus Zero ist die perfekte Ergänzung für kräftige & 

lange Wimpern und lückenlose Augenbrauen. 

OH: Und wie funktioniert das? 

Kathrin Mihalic: Die spezielle Wirkstoffzusammensetzung 

von Hairplus Zero verlängert den Lebenszyklus 

der Wimpern. Diese befinden sich ca. 30-45 Tage in der 

Wachstumsphase. Durch die Anwendung unseres Produktes 

verlängert sich diese Phase auf acht bis zehn 

Wochen. Dadurch wachsen Wimpern länger. 

OH: Und die Augenbrauen? 

Kathrin Mihalic: Augenbrauen sind oft überzupft. Hairplus 

Zero stimuliert schlafende Haarfollikel und hilft 

so, Lücken in den Brauen zu schließen. 

OH: Sie verführen aber auch zu volleren 

Lippen und gestrafften Augenlidern. 

Kathrin Mihalic: Ja, mit Lipboost steht ein unglaublicher, 

sofortiger Volumeneffekt zur Verfügung. Die 

Lippen wirken größer und voller, mit einem verführerischen 

Glanz. Eyeshine ist eine straffende Augencreme 

mit beeindruckendem Lifting-Effekt. 

OH: Was können wir von Tolure sonst noch 

erwarten? 

Kathrin Mihalic: Wir forschen stets an neuen und effektiven 

Wirkstoffkombinationen, um unser Produktportfolio 

– speziell auch für Friseure – attraktiv zu halten. 

Wir wollen unseren Kunden auch in Zukunft wirkungsvolle 

Kosmetik mit gutem Gewissen anbieten. 




GROSSHANDEL 

ROMA FRISEURBEDARF 

„International“ – das ist heuer auch das Thema für Roma Friseurbedarf. 

Die Roma Business-Lounge mit Mokkador Cafe 

und Prosecco lädt in absolut relaxter Atmosphäre zum Netzwerken 

ein und gibt sich mehr als glänzend. Für Glamour und 

Partystimmung sorgt die überdimensionale Disco-Kugel – in 

der sich all die Facetten der Frauen widerspiegeln. 

Information ist ALLES! 

Stimmt grundlegend – aber die Kombination aus Service, 

Qualität und Information finden wir unschlagbar. 

Genau aus diesem Grund haben wir AKASHI – den Top-Anbieter 

im Scherensegment – an Board. Denn abgesehen von 

innovativen Produkten bietet Akashi einen Top-Schleifservice 

– auch an unserem Stand. 

Und damit es für Sie so richtig spannend wird, gibt es stündlich 

ein Gewinnspiel, bei dem Sie nicht nur mit Ihrem Wissen 

glänzen, sondern auch gewinnen können. 

Wir freuen uns schon auf Sie! 

HAIR HAUS 


PROFI HAIR SHOP 

Mehr als nur Produkt und Rabatte, mehr als nur der kurzfristige 

Gewinn – der Wiener Friseur-Fachhändler Profi Hair Shop setzt 

vielmehr auf Beratung, Zuverlässigkeit, Herzlichkeit und die Liebe 

zum Friseurhandwerk in Kombination mit einem hochwertigen 

Angebot zu einem sensationellen Preis-Leistungs-Verhältnis. Ein 

Angebot, das auch die Besucher der Austria Hair International 

demnächst zusammen mit den neuesten Produkten und Trends 

im Rahmen eines einzigartigen Standkonzeptes in Augenschein 

nehmen können. Präsentiert werden dort selbstverständlich auch 

die exklusiven Marken von Profi Hair Shop – von der spanischen 

Kult-Marke Lakme über Aktuelles aus dem Sortiment von Creative 

Hair bis zu Einrichtungskonzepten von REM, dessen Generalvertretung 

Profi Hair Shop innehat. 


STYLING SHOP STREMPFL: 

Alles aus einer Hand 

Ob Kamm, Colorationsprodukte oder gleich eine ganze Saloneinrichtung 

– der Styling Shop und Friseurbedarf Strempfl 


Daily Different Haarkreide 

Farbenfrohe Styles im Handumdrehen ins Haar zaubern 

– oder auch wieder ändern. Das verspricht Daily Different 

Haarkreide. Leicht aufzutragen und wieder auswaschbar, lassen 

die 24 verschiedenen Farben pro Packung alle stylischen 

Möglichkeiten offen und sorgen so praktisch unbegrenzt für 

gute Laune. Auch auf der Austria Hair in Wien. 


ist der ideale Partner vom Beginn der Friseurkarriere an. Das 

beginnt schon bei der vollständigen Planung des Salons, geht 

über die Montage, die Lieferung der Einrichtung mit Möbeln 

anerkannter Designer-Linien aus Italien und Deutschland und 

endet keineswegs beim umfangreichen Portfolio an Markenprodukten 

von Herstellern wie Goldwell, L‘oreal, Schwarzkopf 

oder Wella. Denn der Styling Shop besticht auch mit einem 

trendigen Angebot an Haarteilen, Perücken und Nagelzubehör 

für Kunst- und Naturnägel sowie technischen Hilfsmitteln von 

der Haarklammer über Kämme, Bürsten, Haarschneidescheren 

und Haartrockner bis hin zum Glätteisen und zum Lockenstab. 


40 


EINRICHTUNG 

DIE STEIRISCHE HAARMONIKA 

Haarmode Monika 

PANORAMAFOTO: OVERHEAD 

Die steirische Harmonika gibt es mit drei 

oder vier Reihen. Monika Köldorfer spielt 

in Mureck, im steirischen Grenzgebiet zu 

Slowenien und Ungarn, in der ersten Reihe. 

Seit vierzehn Jahren ist sie hier als Unternehmerin 

erfolgreich und am 1. Juli wurde 

nach nur 16 Wochen Umbauzeit das neue 

Geschäft am Murecker Hauptplatz eröffnet. 

Keine 300 Meter von der slowenischen 

Grenze und den um 50 Prozent billigeren 

Haarschnitten entfernt, ist bei ihr im neuen 

Geschäft „die Hölle los“, sagt sie. 

Der Zweck im Eck: Frisier- und Schminkplatz zugleich 

Der Fußboden ist ein unterhalb gedämpfter heterogener 

Designbodenbelag in Holzoptik. Pflegeleicht, farbresistent 

und rückenschonend. Die Arbeitsplätze in Klavierlack harmonieren 

mit den Leuchtern und der kunstvoll ausgeführten 

Schallschutzdecke. Die eleganten Stühle von gamma&bross 

gliedern sich in dieses Einrichtungskonzept perfekt ein und 

Arbeitsplatz für Friseure getrennt vom Kundenbereich 

verführen zum Verweilen und Wohlfühlen. 

Nach der Lehre in Mureck hat sie dann vor vierzehn Jahren 

Durch den geschickt platzierten Rezeptions- und Verkaufs- 

den Salon ihrer ehemaligen Chefin übernommen, bis ihr die- 

bereich ist der Salon weitgehend vom Eingang abgegrenzt 

ser zu klein wurde. Das neue Geschäft, ein alteingesessenes 

und eine großzügige Sitzecke wartet den Kunden zum Zei- 

Gasthaus aus dem 17 Jahrhundert, direkt am Hauptplatz 

gelegen, wurde in nur 16 Wochen von der Planung bis zur 

Die Lichtwand als Raumteiler, dahinter das Labor 

tunglesen und Kaffeetrinken auf. 

Eröffnung mit la max Salondesign realisiert. 

Monika Köldorfer: „Dank der Salongestaltung von la max 

und dem Raumkonzept von Herrn Mayer können meine 

„Die Ideen und Konzepte von Herrn Mayer haben uns über- 

Mitarbeiter und ich hier noch kreativer arbeiten. Es ist uns 

zeugt“, sagt Monika. Verbaute Schränke, in denen die Ar- 

gelungen, mit Alt und Neu eine angenehme Atmosphäre für 

beitswagerln und auch die Haare verschwinden, das Licht- 

uns und unsere Kunden zu schaffen.“ 

konzept sowie die Anordnung der Waschplätze unter dem 

Kreuzgewölbe im hinteren Raum zeichnen diesen Salon aus. 

Hinter einer Lichtwand befindet sich, abgegrenzt von den 

HaarMonika: Monika Köldorfer 

Kunden, das Farblabor. Ein großer Fernseher vertreibt den 

Damen und Herren die Zeit während dem Haarewaschen. 

Neuer Salon in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert: Haarmode Monika 




SCHLÜSSELÜBERGABE 

An einem der wenigen Sonnentage des 

heurigen Sommers feierte Rosa Vogl gemeinsam 

mit Kunden, Freunden und Bekannten 

aus der Branche ein rauschendes 

Fest: die Eröffnung des neu gestalteten 

Salons in der Linzer Herrenstraße und 

die Übergabe des Unternehmens an ihren 

Sohn Helmuth Vogl. Somit geht die Erfolgsgeschichte 

dieses Linzer Paradeunternehmens 

in die nächste Generation über. 

OH: Du hast in 38 Jahren als Friseurunternehmerin 

viel erlebt. Was war dein Erfolgsrezept? 

Rosa Vogl: Wichtig ist es, die Talente der Mitarbeiter 

zu erkennen, zu fördern und sie an den richtigen Positionen 

einzusetzen. Für mich waren an erster Stelle 

immer die Mitarbeiter. Denn wenn die motiviert sind, 

sind auch die Kunden zufrieden. Regelmäßige Weiterbildung 

und Salonschulungen sind da genauso wichtig, 

wie es unser monatlicher Stammtisch war, um Probleme 

zu besprechen. 

OH: Was wird dir in Erinnerung bleiben? 

Rosa Vogl: Als ich am ersten Tag als Friseurin meine erste 

Kundin bediente. Ich war ja gelernte Vermessungstechnikerin 

und Friseur war mein zweiter Beruf. Als sie zum 

nächsten Termin wiederkam tuschelten die anderen 

Kunden über die Frau DDr. Dieses Understatement hat 

mir schon immer gefallen. Und die Frau DDr. ist jetzt seit 

38 Jahren meine treueste Kundin. 

OH: Du hast jetzt viel Zeit für deine Hobbys. 

Was wirst du mit der vielen Zeit anfangen? 

Rosa Vogl: Von hundert auf null geht nicht. Der Salon 

ist bei meinem Sohn Helmuth in den besten Händen. 

Dabei unterstützt ihn seine Cousine Angela. Sie ist Friseurmeisterin 

und studiert Sozialwissenschaften. Ich 

werde noch ein wenig mitorganisieren, aber schön 

langsam immer weniger, und mich mehr und mehr dem 

Malen und anderen schönen Dingen widmen. 



EINRICHTUNG 

Next Generation 

Wie modernisiert man einen Salon, der 

schon längst zur Institution geworden 

ist? Diese Herausforderung nahm Martin 

Unterauer von Welonda gerne an. 

In nur zehn Wochen wurden die Vorgaben 

des Bauherrn Helmuth Vogl in dem 

denkmalgeschützten Haus in der Linzer 

Herrenstraße umgesetzt und für die 

nächste Generation bereit gemacht. 

LOOK HERBST/WINTER 2014 

Bei den Herbst/Winter Modeschauen hat sich eines gezeigt: ein 

Nude-Look hat immer Saison. Nouba kreiert diesen neu mit natürlichen 

sophisticated Farben mit einem Hauch von Pink, Puderrosa 

und Pfirsich bis Beige für einen frischen, strahlenden Look. Für alle 

die kräftigere Farben bevorzugen, bleibt Rot definitiv ein Must have 

in allen Schattierungen. Für die „Party“ darf‘s dann mit Glitzerpartikeln 

noch ein bisschen mehr Effekt sein. 

LIPSTICK – Cremige Lippenstifte, pflegend, perfekt deckend und 

lang haftend. In eleganten Rosé-Versionen. 

SWEETKISS – Lip-Gloss mit Mikro-Pailetten, die das Licht 

tausendfach spiegeln. Für verführerischen Glanz und Funkeln auf 

den Lippen. 

Ziel war es, den neuen Salon nicht einfach nur 

trendy und hypermodern zu machen. Eine natürliche, 

aber dennoch zeitgemäße Wirkung 

war gefragt. Bilder, Antiquitäten, Jugendstillampen 

und die Kassettendecke in einem Haus aus dem 19. 

Jahrhundert sollten zur Geltung kommen und mit dem modernen 

Interieur harmonieren. 

Heute stehen 29 Bedienplätze, ein Schminkplatz, eine Bar 

und eine abgetrennte Lounge (Raucherbereich) mit Blick 

zum Linzer Dom und in den schönen Innenhof zur Verfügung. 

Der Waschbereich ist vollkommen abgetrennt, und 

dort werden sich die Kunden auf den modernen Massageliegen 

nur noch wohlfühlen. Die Waschplätze sind so platziert, 

dass keiner den anderen sieht. Man soll Zeit für sich haben, 

genießen, sich wohlfühlen und auch abschalten können. Die 

Haarfarben werden daher auch in einem vom Dienstleistungsbereich 

getrennten Raum gemischt. Gutes Licht war 

natürlich besonders wichtig: „Wir haben es mit der modernen 

LED-Beleuchtung geschafft, dass an allen Bedienplätzen 

perfekte Voraussetzungen zum Haareschneiden gegeben 

sind“, freut sich Martin Unterauer von Welonda. 

LIP-PENCIL – Konturenstifte mit besonders weicher Mine mit 

Bienenwachs und pflanzlichen Ölen und Applikatorpinsel zum 

perfekten Konturieren, Nachzeichnen und Korrigieren der Lippe. 

LIPSHINE-VOLUME – Feuchtigkeitsspendende, kristallklare 

Lippencremen mit patentierten pflanzlichen Peptiden für voluminösen 

Push-up-Effekt und Spiegelglanz in wunderschönen, natürlichen 

Nuancen: 

GEM – Vielseitige Kosmetikjuwelen - Sternenstaub aus der Dose. 

Kristallpigmente wie kleine Diamantensplitter setzen Augen, Lippen 

und Wangen intensiv glitzernd in Szene. Der Final Touch für jedes 

Make up, das Highlight in der festlichen Jahreszeit und Ballsaison. 

Auf die Augen mit befeuchtetem Nouba Pinsel Nr. 13 auftragen, für 

die Lippen Nouba Pinsel Nr. 11 verwenden. 

MILLEBACI – Extrem lang haltbare flüssige Lippenfarben die nach 

dem Antrocknen nicht auslaufen. Bienenwachs und Borretschöl hinterlassen 

ein seidiges Gefühl auf den Lippen. Für präzisen Halt den 

ganzen Tag lang. In 2 kräftigen Rot-Nuancen und 2 diskreten Tönen. 


46 



SERVICE UND DIENSTLEISTUNGEN 

AUVA 

Gesundheit liegt im Trend 

Der Friseurberuf geht unter die Haut. Nicht 

nur, wenn es um die neuesten Trends und 

hippsten Frisuren geht, sondern leider auch 

im wahrsten Sinn des Wortes. Denn Erkrankungen 

der Haut sind bei den Friseuren nach wie vor eine 

schmerzhafte Realität, mit der sich viele Haarkünstler konfrontiert 

sehen – und die nicht selten zur Aufgabe des Berufs 

führen. Umso wichtiger ist die Prävention, um es erst 

gar nicht so weit kommen zu lassen. Die Allgemeine Unfallversicherungsanstalt 

ist dabei der richtige Ansprechpartner. 

Die AUVA-Landesstelle Wien wird bei der Austria Hair International 

Anfang Oktober in Wien vor Ort sein, um entsprechende 

Infos unter die Besucher zu bringen. Im Mittelpunkt 

wird dabei vor allem die persönliche Beratung stehen. Egal 

ob Unternehmer, Angestellter oder Lehrling, egal ob Fragen 

zur Vorsorge, Hilfestellungen bei Problemen oder Antworten 

zum Gesetzesdschungel: bei der AUVA erhalten Sie 

rasch und unbürokratisch alle Informationen rund um den 

Schutz der Gesundheit im Salon. Nicht nur bieten wir Unterstützung, 

wenn es um die jüngsten Änderungen der sogenannten 

Verordnung zur Persönlichen Schutzausrüstung 

geht – Stichwort Zurverfügungstellung von Pflege- und 

Schutzausrüstung durch den Arbeitgeber –, sondern wir 

zeigen auch gleich, wie Sie am besten und schon von der 

Lehrzeit an zu gesunder Haut beitragen können. Umfangreiches 

Info-Material – auch zum Mitnehmen – steht bereit, wie 

geeignete Schutzhandschuhe zum Auszuprobieren, um sich 

von ihrer Alltagstauglichkeit zu überzeugen. Das Highlight 

des Standes ist das Skin Monitor Center: Damit lässt sich im 

Handumdrehen eine aussagekräftige Messung des Hautzustandes 

durchführen und so gleich auf der Messe ein wichtiger 

Schritt zu mehr Gesundheit im Unternehmen setzen. 

Denn Ihre Gesundheit liegt im Trend! 

Dr. Günther Berger 

AUVA-Landesstelle Wien 

Strahlende 

aussichten. 

Ihre Augen im Fokus: HAIRPLUS ® Zero sorgt für maximale Länge 

bei Wimpern und beseitigt Lücken in den Augenbrauen, EYESHINE 

Augencreme reduziert dunkle Augenringe, mindert Schwellungen 

und unterstützt das Lifting des oberen Augenlids! Perfekt für einen 

strahlenden Blick. www.tolure-cosmetics.com 


MADE IN AUSTRIA Exklusiv in Österreich bei www.jantscha.com 

48 



BEAUTYCHECK.AT 

Bullets4Peace 

Schwerter zu Pflugscharen, heißt es. Bullets4Peace nimmt das 

TOP ACTS 

AUST IAH 

AUSTRIA HAIR INTERNATIONAL 

R 

wörtlich und macht aus Patronen kunstvollen Design-Schmuck. 

Schmuck, der es auch zahlreichen Celebrities – von Stevie Wonder 

über Beyonce bis Donald Trump – angetan hat. Designt vom israelischen 

Künstler Rafi Anteby, der damit ein Zeichen gegen Gewalt 

setzen möchte, sind die stylischen Friedensstifter demnächst auch 

auf der Austria Hair in Wien zu sehen. 

TOP SHOWS 


Als das Internet vor rund 15 Jahren begann, sich als weiteres 

Medium in der Gesellschaft zu etablieren, standen zunächst 

vor allem statische Seiten im Vordergrund: Die Interaktion des 

Nutzers beschränkte sich im Allgemeinen darauf, vom Anbieter 

im Vorhinein definierte Seiten abzurufen. Inzwischen hat 

sich die Situation einigermaßen geändert. Heute füllen zum 

Beispiel Milliarden Nutzer ihre Facebook-Seiten mit eigenen 

Inhalten, veröffentlichen ihre Fotos auf Instagram und vernetzen 

sich beruflich per LinkedIn. Im Silicon Valley, dem technologischen 

Hotspot der USA, ist sogar schon die Restaurant- 

Reservierung ins Netz gewandert: Man erhält per Internet 

einen Plan des Lokals und kann einfach per Mausklick den 

gewünschten Tisch für die gewünschte Zeit reservieren. Eine 

Methode, die auch für Ihren Salon funktioniert: Mit Hilfe von 

Beautycheck.at erweitern Sie ganz einfach Ihre Website oder 

Ihren Facebook-Auftritt um Service-Funktionen für Ihre Kunden. 

Egal, ob Salonsuche, Serien- oder Einzelterminbuchung, 

Zusatzservices oder ein elektronischer Terminplaner, mit dem 

Sie jederzeit und auch abseits des Büros den Überblick über 

die Auslastung Ihres Geschäftes behalten: Beautycheck.at 

erweitert Ihr Angebot um einfach zu bedienende Services, 

die letztlich nicht nur eine bessere Auslastung versprechen, 

sondern auch den Salon im Netz positionieren und ihn so der 

Generation Internet als willkommener Anlaufpunkt in Sachen 

Styling präsentieren. 


KO&KO Damian Kobosa 


L‘Image 

Früh übt sich, wer ein Meister werden will – und das am besten an 

Trainingsköpfen von L‘Image. Das finden jährlich auch rund 27.000 

deutsche Lehrlinge, die mit den Produkten des Unternehmens 

arbeiten. Neben Trainingsköpfen steht aber auch alles rund ums 

Training auf dem Programm: von der Schere über Haarteile und 

Stative bis zur Manikürhand. 


Picek GesmbH 

Die Schere gehört zum Friseur wie der Kamm – und für Zweiteres 

ist mit der Wiener Picek GesmbH ein traditionsreiches österreichisches 

Unternehmen zuständig. Der Spezialist in Sachen Kamm ist 

aber auch genau richtig, wenn es um Bürsten aller Arten, Besen, 

Haarschmuck, Friseurzubehör oder spezielle Anfertigungen – 

vom Dachsrasierpinsel bis zur Schmusebürste – geht. 


Firma Riedelberger 

Ein Salon ist mehr als nur Einrichtung und Tools: Poster, die die 

aktuellsten Trends großformatig in den oder auf Fahnen vor den 

Salon bringen, Varianten in Form attraktiver Kundenstopper oder 

ein Fahrradständer für die Besucher – die oberösterreichische Firma 

Riedelberger ist Ihr Partner in Sachen Poster & Bücher. 


BERTRAM K 

J-7 

DESSANGE PARIS 

GEORG OCHS 

HELMUT MAIER 

TOP WORKSHOPS 

DAS HAAR-EVENT 11.-13.10.2014 




DER MAG IST WEG 

Helmut (Mag) Maier mag dm 

Seit neuestem ist der Hairdresser of the Years 2013/2014 wieder Helmut Maier und 

seit kurzem mit seiner Christin verheiratet. Kurz vor Antritt der Hochzeitsreise trafen 

wir uns in Graz, um über die größte Friseurkette Österreichs, sein Engagement als 

Qualitätsmanager, über ein Unternehmen mit 1.300 Mitarbeitern in 200 dm-Friseurstudios, 

über Trends, Trend-Bücher und Friseur-Akademien zu plaudern. 

OH: Seit dem Hairdressing Award und deiner 

Auszeichnung als Hairdresser oft the Year ist 

viel passiert. Warum ist der Mag von Mag- 

Maier weg, und warum wechselst du zu dm? 

Helmut Maier: MagMaier stammt noch aus der Zeit, als 

ich in London mein Geschäft hatte. Es war eine tolle 

Zeit, in dieser Modemetropole kreativ meiner Leidenschaft 

als Friseur nachzugehen, doch heute lebe und 

arbeite ich in Österreich und möchte auch beruflich 

neue Wege gehen. 

OH: Darum der Wechsel zu dm? 

Helmut Maier: Als Qualitätsmanager bei dm habe ich all 

die Möglichkeiten, die ich mir als Friseurunternehmer 

schon immer erträumt habe. Man kann sagen, ich habe 

meinen Traum-Job gefunden. 

OH: Und warum eine Friseur-Kette? 

Helmut Maier: Das dm friseurstudio ist nicht irgendeine 

Kette, sondern ein ganz besonderes Unternehmen, das 

kreativen Köpfen viel größere Möglichkeiten bietet, 

als das ein kleiner Salon kann. Es wird extrem viel für 

die fachliche Weiterbildung getan, genauso wie für die 

Persönlichkeitsentwicklung der Menschen. Den Stylisten 

stehen über 700 Profiprodukte der Topmarken zur 

Verfügung, um für jeden Kunden die ideale Behandlung 

und das perfekte Styling zaubern zu können. Und 

dann bietet ein Unternehmen mit zwei Millionen Kunden 

natürlich auch tolle Möglichkeiten, um den eigenen 

Kundenstock zu erweitern. 

OH: Was sind deine Aufgaben als Qualitätsmanager? 

Helmut Maier: Als Qualitätsmanager unterstütze ich gemeinsam 

mit einem großen Trainerteam die Studioleiter 

und Stylisten dabei, für unsere Kunden ein perfektes 

Gesamtergebnis nach gleichen Standards in ganz 

Österreich zu bieten. Ich leite das dm Kreativteam aus 

30 Stylisten und Kosmetikern – in diesem Kreis werden 

wir künftig zweimal im Jahr auf Basis der internationalen 

Trends exklusive dm-Frisuren und Stylings kreieren. 

OH: Wann werden die ersten Trends präsentiert? 

Helmut Maier: Unsere Kreationen für Herbst und Winter 

präsentieren wir auf der AHI vom 11. bis 13. Oktober. 

Zeitgleich starten wir auch die Kommunikation an unsere 

Kundinnen und Kunden, um ihnen mit dem dm Trendbuch 

Lust auf einen kreativen neuen Look zu machen. 

OH: Was ist für dm der Grund, auf der AHI zu sein? 

Helmut Maier: Als größtes filialisiertes Friseurunternehmen 

bieten wir Information und Emotion. Wir wollen 

unser Unternehmen an unserem Stand mit Shows auf 

der Workshopbühne, unser Ausbildungskonzept für 

Lehrlinge und Stylisten in den dm-Akademien sowie 

unser Look-Book vorstellen. 

OH: Wie sieht dieses Ausbildungskonzept aus? 

Helmut Maier: Es wird österreichweit dm-Akademien geben. 

Dort wird für jeden Mitarbeiter ein persönlicher Bildungsplan 

erstellt. Beginnend mit der dm-Philosophie und den Werten 

des Unternehmens, weiter über Basics, Kundenberatung, 

Dienstleistungen, Standards bis zum Produktwissen. 

OH: dm startet gerade wieder seine großangelegte 

Lehrlingskampagne. Werden auch 

gelernte Stylisten gesucht? 

Helmut Maier: Ja, absolut! Wir freuen uns immer über 

Anfragen und Bewerbungen von kreativen Menschen, 

die ihre Leidenschaft für Haare, Make-up und Styling 

zum Beruf gemacht haben und sich dafür interessieren, 

welche Möglichkeiten dm ihnen bieten kann. Die gesicherten 

Rahmenbedingungen in einem seriösen Unternehmen 

wie dm machen den Kopf frei, um sich ganz auf 

die Arbeit und auf den Kunden konzentrieren zu können. 

Und dann liegt es am Team im Salon, vor Ort mit 

fachlichem Können und Kundenorientierung als Top- 

Adresse für Frisuren und Styling zu überzeugen. 

OH: Helmut, ich wünsche dir alles Gute 

für deine zukünftigen Herausforderungen. 

Wir sehen uns auf der AHI in Wien. 


52 




MODERN HAIR COLLECTION 

SIMPLY THE BEST ! 

PERFEKTES 

SALONMANAGEMENT 

MIT XMT 

Zeit und damit Geld sparen – 

das ist mit dem Umstieg auf eine 

Salonmanagement-Software leichter als gedacht. 

NEU 

BC OIL MIRACLE 

KAKTUSFEIGENÖL 

mit Mikro-Keratin 

PERÜCKEN / WIGS 

Gisela Mayer 

Bismarckstr. 8a 

A-4020 Linz 

Tel.: 0732-778341 

Fax: 0732-785874 

e-mail: peruecken@aon.at 

www.gisela-mayer.com 

Trends zu erkennen und sie gekonnt auf den Köpfen der Kundinnen und Kunden 

umzusetzen, ist das täglich Brot des Friseurs. Doch so zukunftsweisend und revolutionär 

auch die Frisuren sind, abseits des Bedienstuhls, im Dschungel der Bürokratie, 

beherrscht in vielen Salons noch die gute alte Zeit das Geschehen und statt 

Hightech bestimmt der Bleistift die tägliche Arbeit. Dabei gibt es längst Möglichkeiten, sich 

das Leben zu erleichtern und gleichzeitig das volle wirtschaftliche Potenzial des eigenen Unternehmens 

zu heben. Das Stichwort dazu lautet XMT. Als Premium-Kassenprogramm für Friseure 

und Kosmetiker ist die Software heute führend, wenn es um die Verwaltung des Salons 

geht. Dabei greift die Bezeichnung Kassenprogramm eigentlich viel zu kurz, denn das System 

bietet deutlich mehr als nur die Erfassung von Buchungseingängen oder Tagesabrechnungen. 

Vielmehr sind die Kassenfunktionen – vom automatisierten Kassenablauf über Kassabuch, 

Gutscheinsysteme bis zu Rabattmarketingbereichen uvm. – eher nur der Grundstock. Egal, ob 

Mitarbeiterverwaltung mit Provisionsberechnungen, Mitarbeitererfassung etc., ob Marketing 

von der Neukundenbindung bis zu Mailings, Terminverwaltung und Kundendatenerfassung, 

detaillierte Analysen zu den Geschäftszahlen oder Lager- und Filialmanagement – XMT bietet 

das geeignete Instrumentarium für jeden Salon. Und das alles selbstverständlich unter penibler 

Beachtung der gesetzlichen Vorschriften in Österreich, Deutschland oder der Schweiz. 

Doch XMT bietet noch mehr: Das Angebot reicht von der sicheren Online-Speicherung der 

Unternehmensdaten auf den XMT-Servern über die genaue Arbeitszeiterfassung, die Bereitstellung 

multifunktionaler Kundenbindungskarten oder SMS- bzw. E-Mail-Marketing bis zur 

umfassenden Terminverwaltung und der Smartphone-App. Damit Sie sich auf jenen Bereich 

konzentrieren können, für den man auch im Geschäft steht: den Kunden. 

• Das neue verwöhnende 

Haarpflege-Programm 

• Beeindruckt durch die Infused- 

Oil-Technologie mit Mikro-Keratin 

• Repariert und stärkt das Haar 

• Luxuriöse Resultate innen und außen 

Fordern Sie 

die neuen Kataloge an! 




das ONLINE 

Portal für 

Friseure 

Eines von vielen Standardlayouts 

MIT OVERHEAD 

WERDEN SIE 

INTERNETT! 

Von einer neuen „industriellen Revolution“ sprechen 

Forscher, wenn sie vom Internet sprechen. 

Dass das keine Übertreibung ist, zeigen die 

Zahlen rund um Internet und World Wide Web. 

So ist hierzulande die Abdeckung mit Internetzugängen bei 

über 14-jährigen Österreicherinnen und Österreichern seit 

1996 von nur 14 auf ganze 87 Prozent gestiegen. Und der 

Anstieg ist – trotz sättigungsbedingter Abflachung – nicht 

aufzuhalten und schlägt sich auch aufs tägliche Leben nieder. 

Im Netz wird gechattet und getauscht, getwittert und 

gemailt wie nie zuvor. Besonders beliebt bei den Usern 

ist dabei neben Facebook und Co. das Suchen nach 

Informationen zu Produkten und Dienstleistungen. 

So haben laut Erhebung der Statistik Austria im 

Preisliste 

Jahr 2013 54 Prozent der Österreicher innerhalb der 

vorangegangenen zwölf Monate das Internet zum 

Shoppen genutzt. Ein Trend, der inzwischen für 

gehörige Verwerfungen auf verschiedensten Märkten, 

wie zum Beispiel in der Film- und Musikindustrie, gesorgt 

hat, der aber gerade dadurch auch neue Chancen eröffnet. 

Chancen, die man aber erst einmal nutzen muss. Auch für 

die Friseurbranche ergeben sich dadurch zahlreiche, bislang 

allerdings häufig ungenutzte Möglichkeiten, um sich auch 

abseits schon ausgetretener Geschäfts- und Marketingpfade 

zu präsentieren. 

Individuelle Homepage von SVEN KOENIG 

Mehr information 

mehr fotos 

mehr kollektionen 

mehr gratis inserate 

und noch viel mehr 

www. .at 

56 



Egal, ob besondere Angebote, eine neue eigene Kollektion, 

Veranstaltungshinweise oder besondere 

Kundenbindungsaktionen – der richtige Auftritt im 

Netz öffnet Tore zu neuen Kundengruppen und bringt einen 

einzigartigen Standort an der wichtigsten, schillerndsten 

Einkaufsmeile der Welt mit uneingeschränkten Öffnungszeiten. 

Und dabei muss der Aufwand gar nicht so groß sein, denn 

das digitale Shopping- und Dienstleistungsparadies ist nur 

einen Mausklick oder Telefonanruf entfernt. OVERHEAD 

bringt nicht nur Monat für Monat die aktuellsten Trends aus 

der Branche auf Ihren Tisch, mit OVERHEAD können Sie sich 

jetzt auch ganz einfach Ihre eigene Unternehmenswebsite 

gestalten. Für lediglich 560 Euro exkl. MwSt – Abonnenten 

zahlen gar nur mehr 495 Euro exkl. MwSt – sind Sie mit dabei: 

Senden Sie uns Ihre Wunsch-Domain, Ihre Adresse, Telefonnummer, 

Öffnungszeiten und Preisliste, suchen Sie sich 

eines von drei verschiedenen Designs aus und schon geht’s 

los. Das OVERHEAD-Internet-Team mit Grafiker Raphael Petr 

sorgt für den ganzen Rest – von der Reservierung von Domain 

und Webspace inklusive dreier E-Mail-Adressen bis zur 

Gestaltung der Website. Die bleibt dabei jederzeit erweiterbar 

und passt sich so Ihrem Unternehmen problemlos an – 

der perfekte Look für Ihren Salon! 

Designerlayout I.D.Verlag 

Auch realisieren wir Portale und Webshops oder... 

...eine einfache Blog-Seite wie classroom20.20 

Raphael Petr in Zusammenarbeit mit Georg Ochs 


Mit OVERHEAD zur eigenen Website: 

Machen Sie ganz einfach den Schritt ins World Wide Web und präsentieren Sie sich, Ihren Salon und Ihre Ideen am 

wichtigsten Marktplatz der Welt. OVERHEAD bahnt Ihnen mit einem speziellen Angebot für alle Salons den Weg ins 

Netz: Für nur 560 € exkl. MwSt (495 € exkl. MwSt für OVERHEAD-Abonnenten) erhalten Sie alles aus einer Hand, von der 

eigenen Wunsch-Domain über drei E-Mail-Adressen bis hin zum Layout. Für nähere Informationen rufen Sie einfach 

unter 0316/698081 an oder senden Sie ein Mail an online@overhead.at. 

58 


Peter Zöllner 

Unternehmensberatung Peter Zöllner 

Positiver Trend 

Der August 2014 zeigte sich im Vergleich zum Vorjahr zum 

Großteil positiv. Dienstleistungen und Kunden pro Tag sind 

um 1,7 % bzw. um 1,4 % gestiegen. Auch der Verkauf pro Tag 

verzeichnete einen Zuwachs von 1,5 €. Leicht rückläufig zeigen 

sich der Haarschnitt- und der Farbanteil bei den Damenkunden. 

Jetzt ist die richtige Zeit, um Impulse für die Weihnachtszeit 

und den Beginn des neuen Jahres zu setzen. Planen Sie eine 

Weihnachtsaktion, mit der Sie Ihren Kunden und sich selbst 

eine Freude machen können. 

Ihr 

Peter Zöllner 

Salonvergleich Österreich, August 2014 

August 2013 August 2014 

Kunden pro Tag 7,0 7,1 

Verkauf/Tag € 26,6 € 28,1 

Dienstleistungen 

pro Tag 

Dienstleistungen 

pro Damenkunde 

Dauerwellenanteil 

(Damen) 

Haarschnittanteil 

(Damen) 

Farbanteil 

(Damen) 

Pflegeanteil 

(Damen) 

17,2 17,5 

2,7 2,7 

0,7 % 0,7 % 

70,2 % 68,6 % 

57,3 % 57,1 % 

54,4 % 55,6 % 

Peter Zöllner ist Unternehmensberater in Leutershausen in Deutschland. 

Alle Informationen finden Sie unter: www.peter-zoellner.de 

Es gäbe keine Modewelt - 

Mit Lagerbrand und Hüllerfeld! 

Deshalb sucht Hüllerbrand die wirklich „willigen“!!! Stylisten 

sowie Lehrlinge. 

Tel. 01 / 512 92 64 Bewerbung an: 1010 Wien Annagasse 3 

Friseursalon in TOP-Innenstadtlage 

zu vermieten! 

Wir suchen Dich! 

Graz, Sporgasse 11 (Fussgängerzone). 

Inventarübernahme möglich! Ca. 92 m². 

Details (HWB etc.) auf Anfrage. 

8010 Graz, Heinrichstraße 47a 

Tel: 0316 / 38 22 42 – 2613 

Möchtest Du gerne als Fachkraft/Filialleitung, welche selbständiges 

Arbeiten gewohnt ist, in einem kontinuierlich wachsenden Unternehmen 

tätig sein und Dich laufend weiterentwickeln? 

40 Std/Woche, 1.228,- €, Überbezahlung möglich! Wir freuen uns auf 

Deine schriftliche Bewerbung als Friseur/in für den Raum Graz! 

Deine Bewerbung richte bitte schriftlich an: 

Friseurstudio Elite GmbH, Hausergasse 25A, 9500 Villach 

bzw. per E-Mail: office@elite-professionals.at 

Friseursalon in Klagenfurt am Wörthersee 

Im Zentrum, ca 95 m² – wegen Pensionierung ab 2015 zu übergeben. 

Kundenstock vorhanden. Ablöse nach Vereinbahrung. 

Telefon: 0676 / 419 40 34 

dm sucht Friseurin und Perückenmacherin 

www.is-makler.at 

Auch für 2014/15 sucht das Unternehmen wieder engagierte, 

junge Talente in ganz Österreich. 

Auf diversen Messen können Bewerber dm persönlich kennenlernen: 

8.-11.10.2014 Berufsmesse Wels 

22.-24.10.2014 BEST Innsbruck 

20.-23.11.2014 Berufsinformationsmesse (BIM) Salzburg 

5.-8.3.2015 BEST Wien 

Online-Bewerbung unter: www.dm-lehre.at 

Photos: Jürgen Hammerschmid 

Top Shows | Top Acts | Top Exhibitions 

... NEU : WORKSHOPBÜHNE MIT TOLLEM PROGRAMM ... 

Das Haar-Event 2014 

11.–13.10.2014 

11.10.2014 | 15:00–20:00 Uhr 



Tagestickets: 11.+13.10. € 19,– 

12.10. € 39,– (Schüler, Lehrlinge 

und Studenten) € 19,– 

3-Tagesticket: € 49,– 

VIP Tagesticket: € 119,– 

alle Preise zzgl. 20% MwSt. 

www.austriahair.com | office@austriahair.com 

Austria Hair 2014 | Reed Messe Wien, Halle A | Messeplatz 1, 1020 Wien

FÜNF MAL UNDONE 

Mit Natürlichkeit, zerzausten Strukturen, lässigen 

Dutts und lockeren Flechtfrisuren haben sich die 

Undone-Looks einen Platz unter den aktuellen 

Modetrends erkämpft. Ganz darauf abgestimmt 

bringt Schwarzkopf Professional jetzt 

mit OSiS+ Glamination das passende Produkt 

auf den Markt. Flüssige Mineralien sorgen 

darin für außergewöhnlich schwerelose, 

schimmernde Glanz-Effekte und ein natürliches 

Haargefühl. Mit fünf Produkten aus der 

neuen Serie kann sich jede Frau mit angesagten, 

lässigen Looks in Szene setzen. Stylisten 

können sich zusätzlich mit eigens von Schwarzkopf 

Professional für den Launch entwickelten Materialien 

und Seminarmodulen „Undone“-Know-how sichern. 

PURE INTENSIVPFLEGE 

Zu insgesamt 16 individuellen Pflegekombinationen lässt 

sich die neueste Innovation Fusio-Dose zusammenstellen, 

das Produkt deckt dabei unterschiedlichste Haarbedürfnisse 

ab: stärkere Farbbrillanz, mehr Geschmeidigkeit, 

Reparatur oder größere Haardichte als Fokus der 

Booster – lang anhaltender Farbschutz, intensive Pflege, 

Wiederaufbau und Anti-Haarbruch-Effekt oder Substanz 

und Vitalität als Ziel der Concentrés. Jeweils einer von 

vier Boostern und einer von vier Concentrés werden dabei 

zu einer präzisen Rundum-Pflege zusammengemischt. 

Geliefert wird Fusio-Dose 

als Teil der exklusiven 

Kérastase-Salon-Behandlung 

jetzt in einer limitierten 

50-Jahre-Box. 

ZWEI IN EINEM 

Gleich zwei unterschiedliche Effekte hat L‘Oréal mit der 

neuen Technologie Tecni.ART Dual Stylers in petto. Während 

die Creme mit Polymeren für einen 72h-Styling-Effekt 

sorgt, garantiert das Gel mit Intra-Cyclane einen Hitzeschutz 

bis zu 230° und spendet 

zudem nährende Pflege. Ob 

Volumen plus Geschmeidigkeit 

durch Dual Stylers Liss & Pumpup, 

Volumenkontrolle plus natürliche 

Bewegung mit Dual Stylers 

Sleek & Swing oder definierte Locken 

plus geschmeidige Griffigkeit 

mit Dual Stylers Bouncy & Tender, die neue Technik sorgt 

in Form der drei Produkte für perfekt auf jedes Haarbedürfnis 

zugeschnittene Formulierungen. 

METALLIC DIAMONDS 

Diamonds Are a Girl‘s Best Friend, wusste schon Marilyn 

Monroe. Dem schließt sich auch Stagecolor Cosmetics mit 

seinem neuen Make-up-Wintertrend an, der sich unter dem 

Motto „Metallic Diamonds“ zusammenfassen lässt 

und pure, zeitlose Eleganz mit einem einzigartigen 

Glamourfaktor vereint. Die neue Produktserie 

umfasst dabei gleich sechs verschiedene Helferlein, 

die dem Gesicht ebenso 

Gutes tun wie den Lippen oder 

den Augen, und das bei gleichzeitiger 

Pflege der Haut. Klar, 

brillant und einfach unvergleichlich. 

WIMPERNFÄRBEN LEICHT GEMACHT 

Die perfekte Hilfe beim Wimpernfärben hat GWCosmetics 

mit seinen RefectoCil SiliconePads auf den Markt gebracht. 

Die kleinen Silikonstreifen sind genau so geformt, dass 

man damit den unteren Teil des Auges abdecken kann; 

schließt die Kundin das Auge, 

liegen die Wimpern auf dem Pad 

auf und können so bequem behandelt 

werden. Über das Pad 

hinaus wird kein weiteres Hilfsmittel, 

wie zum Beispiel 

Haftcremes oder ähnliches 

– gebraucht, zudem 

sind sie einfach zu reinigen. 

Turmalin-Ionen trocknen 

das Haar sanft, reduzieren 

Frizz und verleihen Glanz 

LED-Display 

Kaltlufttaste 

Hinweis auf Filter reinigung 

durch SmartSense Mikrochip 

Inklusive Universal-Diffusor 

und Styling-Düse 

2.000 Watt 

Kraftpaket 

Robuster AC Motor 

für die professionelle 

Anwendung 

Schutzbeschichtung 

aus weichem Gummi 

NEU 

Wahre Schönheit 

kommt von innen 

Herausnehmbarer 

Filter 

62 

Impressum/Offenlegung I Gemäß § 25 Mediengesetz I Medieninhaber/Herausgeber: I.D.-Verlag-Marketing GmbH I Geschäftsführer: Harald Petr I Sitz des Unternehmens: 8045 Graz-Andritz I Gegenstand 

des Unternehmens: Buch-, Kunst- und Musikalienverlag, Herausgabe, Herstellung, Verlag und Vertrieb von Druckschriften aller Art I Richtung der Zeitschrift: Fachmagazin der österreichischen 

Friseure. Informationen aus allen für die Friseurbranche wesentlichen Bereichen I Chefredaktion: Harald Petr (HP) I Redaktion: satzzeichen.at I Redaktionsanschrift: Stattegger Straße 33, 8045 Graz I 

Telefon: +43/316/698081-0, Telefax: +43/316/698081-16, E-Mail: office@overhead.at, www.overhead.at I UID-Nr.: ATU 53076905 I Organisation: Raphael Petr I Anzeigenberatung: Harald Petr I Fotos: 

falls nicht anders angegeben: OVERHEAD Creative Club, Harald Petr I Grafik, Layout & Produktion: Raphael Petr I Druck: Universitätsdruckerei Klampfer, Weiz I Auflage: 6100 Stück I Erscheinungsort: 

Graz I Erscheinungsweise 10 x jährlich. 

Anzeigenpreise laut aktuellem Anzeigentarif. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Österreichischen Zeitschriftenverbandes. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird 

keine Haftung übernommen. Gastkommentare geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. 


Intelligentes Styling 

EXCLUSIVE DISTRIBUTION: WILD BEAUTY AG · Breslauer Str. 20 · 64342 Seeheim-Jugenheim 

Infoline 0800 - 36 66 63 · www.paul-mitchell.de · Tipp für Ihre Kunden: iPhone App/Salonfi nder 

Produktpräsentation in Ihrem Salon: www.paul-mitchell.de/test

THE INNOVATION THAT STARTED A REVOLUTION IN HAIR CARE. 

Entdecken Sie Sie das das Original Original | Gieseke | Discover cosmetic the GmbH Original | Neutorstraße Moroccanoil 53 a | A-5020 Treatment Salzburg | | www.moroccanoil.de 

Telefon 0800 240 243 | www.moroccanoil.at

AUSTRIA HAIR MAGAZIN 2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?