Ausgabe 10 vom 31.10.2014

Ausgabe 10 • 2014-15 

Freitag, 31. Oktober 2014 

© Bornaer-Allgemeine.de 

Fußballzeitung für die Woche vom 25. bis 31.10.2014 

1. + 2. Bundesliga • 3. Liga • Regionalliga Nordost 

Oberliga Süd • Landesliga Sachsen • Landesklassen Sachsen 

Kreisoberligen Region Leipzig • Frauen 2. BL + RLNO 

Tagesmeldungen • Vereinsleben • Portraits 

NOFV 

Sachsen 

Sachsen 

Sachsen 

Oberliga Süd 

Landesliga 

Landesklasse Nord 

Landesklasse Mitte 

Sachsen 

Sachsen 

Kreisoberligen 

Sachsen 


Sachsen 

Sachsen 


Landesklasse West 

Stadtliga Leipzig 

Nordsachsenliga 

Landesklasse Ost 

Muldental/Leipziger Land

Das ONLINE – FUSSBALLMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

LEIPZIGER SPORTWOCHE 

Wochenzeitung „Fußball im Osten“ vom 25. bis 31.10.2014 

Lot‘s Zwischenbilanz 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 3 - 6 

Tagesmeldungen • 28.10.2014 




Seite 7 - 10 

1. Bundesliga, 2. Bundesliga, 3. Liga 

• Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen 

SPECIAL – Teamvorstellung • RB Leipzig 

Seite 11 – 13 

Frauen, 2. Bundesliga Nord, NOFV–Regionalliga Nordost 

• Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen • Spielberichte 

Seite 14 – 21 

NOFV–Regionalliga Nordost • Tabellen • Ergebnisse • 

Ansetzungen • Spielberichte 

Seite 22 – 23 

NOFV–Oberliga Süd 


Seite 24 – 29 

Landesliga Sachsen 


Seite 30 – 36 

Sachsen – Landesklassen NORD, OST, MITTE, WEST 


Seite 37 – 40 

Sachsen – Kreisoberligen • Stadtliga Leipzig • Muldental/ 

Leipziger Land • Nordsachsenliga 


Impressum 

Chefredakteur: K. Hinz • Stellvertreter: Paul Rubin, H. Müller 

Redakteure: Lance Lot, Jonas Andreasen, Marcel Fiegel, Lucy 

Fèr, Tom Rietzschel, Roger Schöne, S. Lormis, Bernd Stoltmann 

Wir bedanken uns bei allen anderen zuarbeitenden Vereinen. 

Fotografie: Various Men 

Verlag: Bornaer Allgemeine Zeitung 

Geschäftsführer: Kai Hinz 

Verlagssitz: Am Rosental 12, 04571 Rötha 

Redaktion: redaktion@leipziger-sportwoche.de 

Internet: http://bornaer-allgemeine.de 

http://leipziger-sportwoche.de 

„Einmal pro Woche als Wochenzeitung 

ist eindeutig zu 

wenig. Wir müssen unseren 

Lesern auch im Tagesgeschäft 

mehr Aufmerksamkeit 

schenken.“, so sprach 

in der letzten Woche unsere 

Leitung und überließ, wie 

gewöhnlich, die Umsetzung 

des Ganzen der Redaktion. 

Na Prima, dachte sich das 

Team um Heinz Müller und 

machte sich pflichtbewußt 

an die Arbeit. Herausgekommen 

ist nun nicht das 

Fahrrad 2.0. Das ist auf 

Grund der zeitlichen Möglichkeiten 

auch gar nicht 

drin, wir werden jedoch 

für die Zeit zwischen den 

Spieltagen unsere Leser mit 

Tagesmeldungen versorgen 

und diese in die Wochenausgabe 

integrieren. 

Wie soll das nun konkret 

aussehen? 

Eigentlich relativ einfach. 

Die Zusammenfassung 

des Spielgeschehens vom 

letzten Wochenende erfolgt 

am jeweiligen Samstag 

oder Sonntag. Die Wochendzusammenfassung 

erfolgt weiterhin montags. 

Ab Dienstag bis zum Freitag 

werden „Tagesseiten“ 

hinzukommen. 

So haben wir die Möglichkeit 

auch über die kleineren 

Ligen mal etwas zu berichten, 

für die bisher ganz 

einfach die Zeit fehlte. Aber 

auch die höheren Ligen 

erhalten die entsprechende 

Aufmerksamkeit. 

Je nach Geschehen können 

dann die Tagesmeldungen 

auch mal auf zwei oder gar 

drei Seiten erscheinen. 

Der Pilot zu dieser Variante 

findet bereits ab diesem 

Wochenende statt. 

Vorschläge können gern 

geäußert werden. 

Wie gehabt bitte alles 

senden an: redaktion@ 

leipziger-sportwoche.de 

Bis die Tage, Euer Lance Lot

Leipziger Sportwoche – ONLINE–FUSSBALLMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

Tagesmeldungen „LEIPZIGER SPORTWOCHE“ 

ALLGEMEINE NACHRICHTEN 

+++ Erste Ferienschule im Herbst bei 

Hertha ein voller Erfolg +++ 

Berlin - Bereits die erste von zwei 

Hertha BSC Fußballschulen in den 

Herbstferien war ein voller Erfolg. 

Über 80 Kinder in sieben Gruppen 

trainierten von Dienstag bis Samstag 

auf dem Hertha-Gelände im Olympiapark. 

Krönender Höhepunkt war 

das gemeinsame Abschlussturnier. 

Zum Bericht … 

+++ Sachsenpokalspiel des VfC 

Plauen in Zwickau terminiert +++ 

Das Sachsenpokalspiel des VfC Plauen 

beim FSV Zwickau ist terminiert. 

Das Spiel findet am Sonntag, den 

16.11.2014, 13:00 Uhr im Sportforum 

„Sojus“ in Eckersbach statt. Der 

Sieger dieser Partie spielt dann im 

Viertelfinale gegen FC International 

Leipzig. Der Termin steht noch nicht 

fest. 

Die Begegnungen im Viertelfinale: 

Samstag, 15.11.14, 13:00 Uhr 

SSV Markranstädt - Budissa Bautzen 

Samstag, 15.11.14, 18:30 Uhr 

Eintracht Niesky - Chemnitzer FC 

Sonntag, 16.11.14, 13:00 Uhr 

FCO Neugersdorf - Dynamo Dresden 

Ohne Termin: FC International Leipzig 

Dienstag, 28. Oktober 2014 

- Sieger aus FSV Zwickau/VfC Plauen 

+++ Tolles BFC-Feriencamp +++ 

Ein Riesen Kompliment den Verantwortlichen 

und durchführenden Trainern 

des derzeitigen Ferien-Camps 

unseres Vereins! Die Organisation 

und das Training waren in dieser Woche 

Spitze! Auch hier ist der Verein 

auf dem besten Weg Professionalität 

einkehren zu lassen! 


REGIONALLIGA NORDOST 

+++ Rechte Schmierereien im Babelsberger 

KarLi +++ 

Am Sonntagmorgen, 26.10.14, 

wurden auf dem Gelände des Karl- 

Liebknecht-Stadions an verschiedenen 

Punkten neo-nazistische Graffiti 

entdeckt. Vor allem die Gegengerade 

ist betroffen. Der SV Babelsberg 03 

erstattete umgehend Anzeige. 

Zum Bericht ... 

+++ TSG Neustrelitz trennt sich von 

Gütschow und Weißhaupt 

Nach der Niederlage am Sonntag, 

den 26.10.2014 gegen den VfB Auerbach 

ging jetzt alles ganz schnell. 

Die TSG Neustrelitz trennt sich am 

27.10.14 von Torsten Gütschow und 

Co-Trainer Marco Weißhaupt. Den 

Spielern der 1. Männermannschaft 

wurde der neue Co-Trainer Ersan Parlatan 

vorgestellt. Ersan Parlatan lief 

bis 2008 als Spieler in der Oberliga 

bei der TSG auf und führt nun das 

Training für das Spiel am Samstag 

den 1.11.2014 gegen den FSV Budissa 

Bautzen. Der neue Cheftrainer 

der 1. Mannschaft wird am Mittwoch 

der Öffentlichkeit vorgestellt. 

Daniela Ratzow, TSG Neustrelitz e.V. 

+++ Tino Berbig (Jena) fällt bis zur 

Winterpause aus +++ 

Das Verletzungspech beim FCC 

nimmt kein Ende. Jenas Torwart und 

Mannschaftskapitän Tino Berbig wird 

wegen einer Knieverletzung (Meniskusriss 

im rechten Knie) bis zur 

Winterpause ausfallen. 


LANDESKLASSE OST 

+++ U23 der Budissen belohnt sich 

mit Toren und Sieg +++ 

Eine sehr intensive und gutklassige 

Landesklassepartie hat die U23 von 

Budissa Bautzen zu Hause gegen 

den SC Borea Dresden mit 3:1 gewonnen. 

Zum Spielbericht …



ALLGEMEINE NACHRICHTEN 

+++ Daniel Nivel Cup 2015 des 1. 

FC Lok Leipzig +++ 

Jubiläums-Auflage steigt vom 22. bis 

24. Mai 2015 unter dem Motto „3 

Tage Gaukler“ - 

Bei der Jubiläumsauflage des zweitgrößten 

europäischen Fan-Fußballturniers 

gehen wieder 30 bis 40 Fan- 

Mannschaften aus ganz Deutschland 

sowie dem niederländischen Enschede 

an den Start. 


+++ Hallescher FC - Sören Bertram: 

Unterarmbruch +++ 

Wermutstropfen für die Hallenser 

nach dem lange ersehnten Heimspielerfolg 

(3:1 gegen Tabellenführer 

SV Wehen Wiesbaden). Nach 34 

Minuten war Schluss für den Mittelfeldakteur 

des HFC. Diagnose: Unterarmbruch. 

Mehrere Wochen Ausfall. 

Sicher eine Schwächung für die 

Köhler-Truppe aus Sachsen-Anhalt. 

+++ Selbstbedienung - Schnellbedienung 

+++ 

Unter diesem Motto waren einige 

Fans des F.C. Hansa Rostock nach 

dem 1:1-Auswärtsspiel gegen Dortmunds 

U23 auf dem Hauptbahnhof 

Mittwoch, 29. Oktober 2014 

unterwegs. Sie ließen an einem 

Kiosk Getränke mitgehen und hatten 

anschließend Auseinandersetzungen 

mit der Polizei. Mehrere Ermittlungsverfahren 

wurden eingeleitet und 

beschädigten das sowieso schon 

ramponierte Image des Ostsee-Clubs 

wieder einmal. 

+++ 1. FC Union mit Montagstestspiel 

+++ 

Man könnte ja aus dem Rhythmus 

kommen … um dies zu verhindern 

schob der 1. FC Union am Montag, 

28.10.14, gleich mal einen Test 

gegen den Köpenicker SV (10. der 

Berlinliga) ein. 

Dieser wurde recht klar mit 6:0 

gewonnen und gab Trainer Norbert 

Düwel sicher einige Erkenntnisse, da 

in der Startformation ausnahmslos 

Spieler auf dem Platz standen, die 

beim letzten Meisterschaftsspiel 

gegen den VfR Aalen nicht zum Zuge 

kamen. 

+++ RasenBallsport Leipzig - Neues 

Stadion oder Ausbau? +++ 

RB plant schon länger für die Bundesliga. 

Und dazu gehört auch 

(mindestens) der Ausbau der bislang 

44.345 Zuschauer fassenden 

RB-Arena. Nach dem Umbau soll 

es mindestens 55.000 Zuschauern 

Platz bieten. Außerdem wird ein 

Stadionneubau im Leipziger Norden 

ins Spiel gebracht. Insider vermuten, 

dass damit lediglich Druck auf die 

Stadt und den Besitzer der Arena, 

Kölmel, gemacht werden soll, das 

ehemalige Zentralstadion auszubauen. 

(lsw/dpa) 

+++ Ingolstadt: Matchwinner Hinterseer 

trifft zum Vereinsrekord +++ 

Und wieder ein Rekord für den Fussballclub! 

Mit einem 1:0-Heimsieg 

gegen Aufsteiger Heidenheim bleiben 

die Schanzer weiterhin ungeschlagen 

und siegen zum vierten Mal in Folge, 

so oft wie noch nie in der Vereinsgeschichte. 


+++ DFB Pokal 2014/15, 2. 

Hauptrunde, Ergebnisse, Dienstag, 

28.10.14 +++ 

Chemnitz - Werder Bremen 0:2 (0:1) 

Bielefeld - Hertha BSC 4:2 n.E. (0:0) 

VfR Aalen - Hannover 96 2:0 (1:0) 

Offenbach - Karlsruher SC 1:0 (0:0) 

Dresden - Bochum 2:1 n.V. (0:0) 

Duisburg - 1. FC Köln 1:4 n.E. (0:0) 

K‘lautern - Greuther Fürth 2:0 (2:0) 

FC St. Pauli - Dortmund 0:3 (0:2)



SCHLAGZEILEN +++ NEWS 

+++ Landesliga - FC International 

Leipzig +++ 

Auf der Homepage des Vereins ( 

http://fc-international-leipzig.de ) 

erscheint gegenwärtig folgende Meldung: 

„Wartungsmodus - Entschuldige 

die Unannehmlichkeiten, unsere 

Website ist aktuell in Wartungsarbeiten. 

Vielen Dank für das Verständnis.“ 

Solche Meldungen bedeuten 

meist nichts Gutes. Das Erreichen 

der Website ist nun zwingend kein 

größerer Verlust, denn wer die alte 

Seite kennt, wird keine größeren 

Unterschiede zur jetzigen „Startseite“ 

feststellen. 

+++ Landesliga: Wochen der Wahrheit 

für die Muldestädter +++ 

Vorschau auf die Partie FC Grimma 

(3.) – Bischofswerdaer FV 08 

(5.) vom 10. Spieltag der Wernesgrüner-Sachsenliga 

am Samstag, 

01.11.2014 um 14.00 Uhr im Stadion 

der Freundschaft, Grimma 


+++ Regionalliga Nordost: Stadionumbau 

in Jena - Belgier will 7 Mio. 

Euro beisteuern +++ 

Das seit Jahren intensiv auf landes- 

Donnerstag, 30. Oktober 2014 

und kommunalpolitischer Ebene 

diskutierte Stadionprojekt für den 

Umbau des Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeldes 

in ein DFL-taugliches (zweitligataugliches), 

reines Fußballstadion 

erfährt frischen Wind und tatkräftige 

Unterstützung von Seiten des FC Carl 

Zeiss Jena - in Person des Gesellschafters 

Roland Duchâtelet. 


+++ 3. Liga: FC Energie Cottbus - 

Rückkehr und Zwangspausen +++ 

Die personelle Situation beim FC 

Energie Cottbus ändert sich nahezu 

täglich … Trainer Stefan Krämer 

versteht die „Welt“ nicht mehr. Kaum 

kehren Spieler seines Kaders nach 

Zwangspausen auf den Rasen zurück, 

müssen andere passen. Derzeit 

bangt der FC Energie um den Einsatz 

der besten Torschützen. 


+++ DFB Pokal 2014/15, 2. 

Hauptrunde, Ergebnisse, Mittwoch, 

29.10.14 +++ 

Die Ereignisse von den Mittwochspartien 

sind schnell zusammengefasst. 

Am Ende setzten sich 

wieder mal die „Groß(Geld)-vereine“ 

durch. Am nächsten dran an der 

Überraschung war der 1. FC Magdeburg, 

der das Kunststück schaffte 

durch zwei nichtverwandelte Strafstöße 

die Bayer-Elf nochmal zurückkommen 

zu lassen und am Ende 

nach Elfmeterschießen ausschied. 

Genauso wie die Erzgebirgler, die es 

in der 2. Halbzeit nicht fertigbrachten, 

die Rasenballer aus der RB- 

Arena zu fegen. Der Ausgleich für die 

Mateschitz-Truppe fiel wieder einmal 

in der Verlängerung der regulären 

Spielzeit und bereits jetzt deutet vieles 

daruaf hin, dass RB das München 

des Ostens wird. Es bleibt also alles 

beim Alten. Die Kleinen kommen 

über das Schnuppern am Erfolg nicht 

hinaus und das wohl auf lange Sicht. 

In diesem Sinne Sport frei und bis 

demnächst in diesem Theater ... Euer 

Heinz Müller 

+++ Redaktionsmitteilung +++ 

Zum besseren Verständnis der Neugestaltung 

der „Leipziger Sportwoche“ 

sei an dieser Stelle nocheinmal 

erwähnt, dass die Komplettausgabe 

vom Fußballgeschehens am letzten 

Wochenende weiterhin jeden Montag 

erfolgt. 

Bereits jeden Samstag und Sonntag 

werden die aktuellen Ergebnisse und 

Tabellenstände der Ligen veröffentlicht.



SCHLAGZEILEN +++ NEWS 

• Ansetzungen Achtelfinales im DFB- 

Pokal ausgelost 

Bayer Leverkusen - 1. FC K‘lautern 

Kick. Offenbach - Mönchengladbach 

Bayern München - Braunschweig 

VfR Aalen - TSG 1899 Hoffenheim 

RB Leipzig - VfL Wolfsburg 

Arminia Bielefeld - Werder Bremen 

SC Freiburg - 1. FC Köln 

Dyn. Dresden - Borussia Dortmund 

Die Achtelfinales werden am 03./04. 

März 2015 gespielt. Die genaue 

Terminierung steht noch aus. 

• Regionalliga Nordost: TSG Neustrelitz 

- Neu-Trainer Petersen erstmals 

gegen Bautzen 

Am 29.10.2014 um 12.00 Uhr wurde 

in der Vereinsgaststätte im Parkstadion 

das neue Trainer-Duo vorgestellt. 

Andreas Petersen (Cheftrainer) 

und Ersan Parlatan (Co-Trainer) 

übernahmen die 1. Mannschaft der 

TSG Neustrelitz. Klare Worte aus 

Petersens Mund, “Hier ist ab sofort 

kein Platz mehr für Egoismen!” Damit 

wurde gesagt, dass ab heute alle an 

einem Strang ziehen. Gemeint, dass 

Trainerteam, Mannschaft, Geschäftsstelle 

und der Fußball-Fan der TSG- 

Neustrelitz in eine Richtung blicken. 

Wir befinden uns im bitterbösen Abstiegskampf 

und dass Ziel soll sein, 

Freitag, 31. Oktober 2014 

bis Ende des Jahres raus aus diesem 

Morast zu kommen. (Daniela Ratzow, 

TSG / lsw) 

• Pressekonferenz nach dem Pokalspiel 

RB Leipzig vs FC Erzgebirge Aue 

Man kann das Spiel bewerten, wie 

man will. Beide Trainer hatten recht 

unterschiedliche Auffassungen in 

der Spielanalyse. Auffallend waren 

jedoch die Aussagen beider Trainer 

zu Beginn ihrer Statements. Während 

Trainer Stipic seine Analyse mit der 

Bemerkung seinen Standpunkt als 

Trainer und als Mensch darzulegen 

begann, ging Zorniger zu Beginn 

seiner Rede direkt darauf ein und 

bemerkte: „Ich beurteile das als 

Trainer“. Das sagt wohl einiges über 

die Teams aus. Zorniger macht einen 

Job, der je erfolgreicher er ist, mit 

mehr materieller Anerkennung seitens 

seines Arbeitgebers verbunden 

sein dürfte. Es geht beim Kunstprojekt 

halt alles um den wirtschaftlichen 

Erfolg. Nicht mehr und nicht 

weniger. Pferde und Steigbügelhalter 

sind beliebig austauschbar … 

• Andreas Wagenhaus - Ehemaliger 

Libero der SGD feiert 50. Geburtstag 

Im Sommer 1989 kam der gebürtige 

Naumburger vom Halleschen 

FC Chemie zu Dynamo Dresden. An 

der Saale hatte der Verteidiger seit 

1983 in der DDR-Oberliga gespielt. 

Nach seinem Wechsel an die Elbe 

hatte er maßgeblichen Anteil am 

Double-Gewinn 1990 und konnte als 

Stammspieler zur Qualifikation der 

Schwarz-Gelben für die Bundesliga 

1991 beitragen. Insgesamt bestritt 

er für Dynamo 111 Pflichtspiele, in 

denen ihm fünf Tore gelangen. 


• Landesliga: Chemie will weiter 

nach vorn 

Empor! Das ist das Motto des 11. 

Spieltages der Wernesgrüner-Sachsenliga. 

Nach dem erfolgreichen 

Oktober hat Chemie nun die Chance, 

sich an der Tabellenspitze festzusetzen. 

Dann ist nämlich am Sonnabend, 

01.11.14 um 14 Uhr der VfB 

Empor Glauchau zu Gast im AKS. 


• Landesliga: Spielverlegung Kickers 

94 Markkleeberg vs BSG Chemie 

Der neue Spieltermin: Sonntag, 

09.11.2014, 13.30 Uhr 

Die Polizei, kommt zu der Einschätzung, 

es sei der Sicherheit zuträglicher, 

wenn das Spiel der Chemiker 

am gleichen Tag stattfindet wie die 

Begegnung zwischen dem 1. FC Lok 

und dem FC CZ Jena. Noch Fragen?! 

Bericht: Stefan Schilde, Web: http:// 

www.chemie-leipzig.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • 1. Bundesliga 

Pl. Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pt. 

1. Bayern München 9 6 3 0 21 : 2 19 21 

2. Borussia Mönchengladbach 9 4 5 0 12 : 4 8 17 

3. VfL Wolfsburg 9 5 2 2 16 : 9 7 17 

4. TSG 1899 Hoffenheim 9 4 5 0 13 : 7 6 17 

5. Bayer 04 Leverkusen 9 4 4 1 17 : 14 3 16 

6. 1. FSV Mainz 05 9 3 5 1 12 : 10 2 14 

7. Hannover 96 9 4 1 4 6 : 11 -5 13 

8. SC Paderborn 07 9 3 3 3 13 : 12 1 12 

9. FC Augsburg 9 4 0 5 11 : 11 0 12 

10. 1. FC Köln 9 3 3 3 7 : 7 0 12 

11. Eintracht Frankfurt 9 3 3 3 17 : 18 -1 12 

12. FC Schalke 9 3 2 4 13 : 13 0 11 

13. Hertha BSC 9 3 2 4 14 : 16 -2 11 

14. VfB Stuttgart 9 2 3 4 14 : 19 -5 9 

15. Borussia Dortmund 9 2 1 6 10 : 15 -5 7 

16. Hamburger SV 9 1 3 5 3 : 12 -9 6 

17. SC Freiburg 9 0 5 4 8 : 14 -6 5 

18. SV Werder Bremen 9 0 4 5 10 : 23 -13 4 

Freitag, 24.10.14, 20:30 Uhr 

SV Werder Bremen - 1. FC Köln 0:1 (0:0) 

Samstag, 25.10.14, 15:30 Uhr 

Borussia Dortmund - Hannover 96 0:1 (0:0) 

FC Augsburg - SC Freiburg 2:0 (1:0) 

TSG 1899 Hoffenheim - SC Paderborn 07 1:0 (0:0) 

Hertha BSC - Hamburger SV 3:0 (0:0) 

Ergebnisse • 9. Spieltag 

Eintracht Frankfurt - VfB Stuttgart 4:5 (1:2) 


Bayer 04 Leverkusen - FC Schalke 1:0 (0:0) 

Sonntag, 26.10.14, 15:30 Uhr 

VfL Wolfsburg - 1. FSV Mainz 05 3:0 (1:0) 


Borussia Mönchengladbach - Bayern München 0:0 (0:0) 


FC Schalke - FC Augsburg 

Samstag, 01.11.14, 15:30 Uhr 

1. FSV Mainz 05 - SV Werder Bremen 

Hannover 96 - Eintracht Frankfurt 

VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg 

Hamburger SV - Bayer 04 Leverkusen 

Nächste Partien • 10. Spieltag 

Bayern München - Borussia Dortmund 

Sonntag, 02.11.14, 15:30 Uhr 

Borussia Mönchengladbach - TSG 1899 Hoffenheim 

Sonntag, 02.11.14, 17:30 Uhr 

1. FC Köln - SC Freiburg 

SC Paderborn 07 - Hertha BSC

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • 2. Bundesliga 


1. FC Ingolstadt 04 11 7 4 0 18 : 6 12 25 

2. Fortuna Düsseldorf 11 5 5 1 20 : 12 8 20 

3. RasenBallsport Leipzig 11 5 4 2 16 : 8 8 19 

4. SV Darmstadt 98 11 5 4 2 18 : 11 7 19 

5. 1. FC Kaiserslautern 11 5 4 2 17 : 13 4 19 

6. 1. FC Heidenheim 11 4 4 3 20 : 14 6 16 

7. Karlsruher SC 11 4 4 3 15 : 10 5 16 

8. SpVgg Greuther Fürth 11 4 3 4 18 : 16 2 15 

8. VfL Bochum 11 3 6 2 18 : 16 2 15 

10. Eintracht Braunschweig 11 4 2 5 16 : 15 1 14 

11. 1. FC Union Berlin 11 3 4 4 11 : 17 -6 13 

12. 1.FC Nürnberg 11 4 1 6 11 : 20 -9 13 

13. FSV Frankfurt 11 3 2 6 16 : 21 -5 11 

14. FC Erzgebirge Aue 11 3 2 6 11 : 17 -6 11 

15. SV Sandhausen 11 3 2 6 8 : 16 -8 11 

16. FC St. Pauli 11 3 2 6 11 : 20 -9 11 

17. VfR Aalen 11 2 4 5 9 : 13 -4 10 

18. TSV 1860 München 11 2 3 6 12 : 20 -8 9 


SpVgg Greuther Fürth - FSV Frankfurt 1899 2:5 (2:3) 

VfR Aalen - 1. FC Union Berlin 1:2 (1:0) 

RB Leipzig - VfL Bochum 1848 2:0 (2:0) 


1. FC Kaiserslautern - Fortuna Düsseldorf 1:1 (0:0) 

FC St. Pauli - Karlsruher SC 0:4 (0:2) 



TSV 1860 München - Eintracht Braunschweig 1:2 (1:1) 

FC Ingolstadt 04 - 1. FC Heidenheim 1846 1:0 (1:0) 

SV Sandhausen - FC Erzgebirge Aue 1:1 (0:0) 

Montag, 27.10.14, 20:15 Uhr 

SV Darmstadt 98 - 1. FC Nürnberg 3:0 (1:0) 


Karlsruher SC - SV Sandhausen 

Fortuna Düsseldorf - FC Ingolstadt 04 

1. FC Union Berlin - SpVgg Greuther Fürth 

Samstag, 01.11.14, 13:00 Uhr 

1. FC Nürnberg - FC St. Pauli 

Nächste Partien • 12. Spieltag 

1. FC Heidenheim 1846 - SV Darmstadt 98 

Sonntag, 02.11.14, 13:30 Uhr 

Eintracht Braunschweig - VfR Aalen 

FSV Frankfurt 1899 - FC Erzgebirge Aue 

VfL Bochum 1848 - TSV 1860 München 

Montag, 03.11.14, 20:15 Uhr 

RB Leipzig - 1. FC Kaiserslautern

SPECIALS • Teampräsentationen • Saison 2014/15 

RasenBallsport Leipzig 

gegründet: 10.06.2009 

Farben: rot–weiß 

Mitgliederzahl: 250 (Stand: 05/2013) 

Stadion: Red Bull Arena 

Kapazität: 44.279 Plätze 

Vereinsadresse: Neumarkt 29-33 

04109 Leipzig 

Web: http://dierotenbullen.com 

2. Bundesliga: RasenBallsport Leipzig 

Vierte Reihe von links: Videoanalyst Ackermann, Videoanalyst Röhl, Franke, Sebastian, Willers, Hoheneder, Ernst, Jung, 

Athletiktrainer Kraft, Athletiktrainer Lobinger 

Dritte Reihe von links: Mannschaftsarzt Zimmermann, Mannschaftsarzt Striegler, Hierländer, Thomalla, Boyd, Khedira, 

Poulsen, Morys, Prevljak, Torwarttrainer Bräutigam, Torwartkoordinator Schlieck 

Zweite Reihe von links: Physiotherapeut Sekora, Physiotherapeut Wobser, Strauß, Kimmich, Frahn, Teigl, Fandrich, 

Sumusalo, Cheftrainer Zorniger, Co-Trainer Bódog 

Erste Reihe von links: Physiotherapeutin Strobel, Zeugwart Hergert, Kaiser, Demme, Bellot, Coltorti, Dähne, Heidinger, 

Palacios, Psychologe Laux, Teammanager Baude 

Mobiles Kabarett aus Sachsen und der Welt. 

Norman G. 

0163 - 175 1916 

http://ichfreumich.tv 

Nur das Beste vom Feinsten!

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • 3. Liga 


1. DSC Arminia Bielefeld 15 8 3 4 31 : 21 10 27 

2. SV Wehen Wiesbaden 15 8 2 5 26 : 19 7 26 

3. SG Dynamo Dresden 15 7 5 3 22 : 17 5 26 

4. Chemnitzer FC 15 7 4 4 15 : 8 7 25 

5. SV Stuttgarter Kickers 15 7 4 4 26 : 20 6 25 

6. MSV Duisburg 15 6 7 2 21 : 15 6 25 

7. SC Preußen Münster 15 7 4 4 24 : 20 4 25 

8. FC Rot-Weiß Erfurt 15 7 4 4 22 : 19 3 25 

9. FC Energie Cottbus 15 6 6 3 17 : 13 4 24 

10. VfL Osnabrück 15 7 3 5 23 : 23 0 24 

11. Holstein Kiel 15 5 6 4 19 : 13 6 21 

12. VfB Stuttgart II 15 6 3 6 21 : 23 -2 21 

13. SC Fortuna Köln 15 5 3 7 16 : 16 0 18 

14. Hallescher FC 15 5 3 7 19 : 21 -2 18 

15. 1. FSV Mainz 05 II 15 4 4 7 19 : 23 -4 16 

16. SpVgg Unterhaching 15 4 4 7 22 : 27 -5 16 

17. F.C. Hansa Rostock 15 3 4 8 20 : 29 -9 13 

18. Borussia Dortmund II 15 2 6 7 16 : 24 -8 12 

19. SG Sonnenhof Großaspach 15 2 5 8 15 : 29 -14 11 

19. SSV Jahn Regensburg 15 3 2 10 15 : 29 -14 11 

Freitag, 24.10.14, 19.00 Uhr 

SC Fortuna Köln - SC Preußen Münster 1:1 (1:0) 

DSC Arminia Bielefeld - FC Rot-Weiß Erfurt 3:0 (2:0) 

Samstag, 25.10.14, 14.00 Uhr 

VfL Osnabrück - SG Sonnenhof Großaspach 2:0 (1:0) 

SpVgg Unterhaching - VfB Stuttgart II 0:1 (0:0) 

SV Stuttgarter Kickers - FC Energie Cottbus 2:2 (0:1) 


F.C. Hansa Rostock - VfL Osnabrück 

SG Sonnenhof Großaspach - 1. FSV Mainz 05 II 

Samstag, 01.11.14, 14.00 Uhr 

SV Wehen Wiesbaden - Chemnitzer FC 

Holstein Kiel - DSC Arminia Bielefeld 

SG Dynamo Dresden - SV Stuttgarter Kickers 


MSV Duisburg - SG Dynamo Dresden 0:0 (0:0) 

Chemnitzer FC - Holstein Kiel 0:0 (0:0) 

Hallescher FC - SV Wehen Wiesbaden 3:1 (1:0) 

Sonntag, 26.10.14, 14.00 Uhr 

1. FSV Mainz 05 II - SSV Jahn Regensburg 1:0 (0:0) 

Borussia Dortmund II - F.C. Hansa Rostock 1:1 (1:0) 


FC Energie Cottbus - SpVgg Unterhaching 

Sonntag, 02.11.14, 14.00 Uhr 

VfB Stuttgart II - Borussia Dortmund II 

SSV Jahn Regensburg - Hallescher FC 

FC Rot-Weiß Erfurt - SC Fortuna Köln 

SC Preußen Münster - MSV Duisburg

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Frauen • Regionalliga Nordost 


1. FF USV Jena II 7 6 1 0 22 : 5 17 19 

2. SV Blau-Weiß Hohen Neuendorf 8 6 1 1 20 : 7 13 19 

3. FC Viktoria 1889 Berlin 7 4 1 2 16 : 5 11 13 

4. 1. FFC Fortuna Dresden 7 4 1 2 14 : 7 7 13 

5. SV Eintracht Leipzig Süd 7 4 1 2 20 : 21 -1 13 

6. FFV Leipzig II 7 3 0 4 12 : 13 -1 9 

7. FC Erzgebirge Aue 8 2 2 4 14 : 14 0 8 

8. BSC Marzahn 7 2 2 3 12 : 13 -1 8 

9. SG Blau-Weiß Beelitz 6 1 2 3 6 : 9 -3 5 

10. Hallescher FC 7 1 1 5 4 : 15 -11 4 

11. 1. FC Neubrandenburg 04 7 0 0 7 2 : 33 -31 0 


FF USV Jena II - BSC Marzahn 4:0 (2:0) 

SV Eintracht Leipzig Süd - 1. FC Neubrandenburg 6:2 (3:0) 

FC Erzgebirge Aue - SV BW Hohen Neuendorf 2:2 (1:0) 

Hallescher FC - FC Viktoria 1889 Berlin 0:1 (0:1) 


Sonntag, 23.11.14, 11:00 Uhr 

FFV Leipzig II - SG Blau–Weiß Beelitz 

1. FFC Fortuna Dresden spielfrei 

Sonntag, 02.11.14, 13:30 Uhr 


FFV Leipzig II spielfrei 

1. FC Neubrandenburg - SV BW Hohen Neuendorf 

SV Eintracht Leipzig Süd - FF USV Jena II 

BSC Marzahn - Hallescher FC 

FC Viktoria 1889 Berlin - 1. FFC Fortuna Dresden 

SG Blau–Weiß Beelitz - FC Erzgebirge Aue 

Der BSV Al-Dersimspor aus Berlin-Kreuzberg hat 

seinen beiden Frauen-Mannschaften vom Spielbetrieb 

zurückgezogen und verschwindet damit vollständig von der 

Landkarte des Frauenfußballs.

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Frauen • 2. Bundesliga Nord 


1. SV Werder Bremen 6 6 0 0 28 : 7 21 18 

2. FSV Gütersloh 2009 6 5 0 1 21 : 8 13 15 

3. SV Meppen 6 5 0 1 17 : 11 6 15 

4. 1. FC Lübars 6 4 1 1 16 : 4 12 13 

5. 1. FFC Turbine Potsdam II 6 4 1 1 14 : 5 9 13 

6. VfL Wolfsburg II 6 2 3 1 14 : 8 6 9 

7. BV Cloppenburg 6 2 1 3 10 : 12 -2 7 

8. VfL Bochum 6 1 2 3 9 : 13 -4 5 

9. 1. FC Union Berlin 6 1 1 4 7 : 26 -19 4 

10. FFV Leipzig 6 1 0 5 8 : 18 -10 3 

11. Magdeburger FFC 6 0 1 5 9 : 20 -11 1 

12. Holstein Kiel 6 0 0 6 4 : 25 -21 0 


SV Meppen - VfL Bochum 2:0 (1:0) 


FFV Leipzig - SV Werder Bremen 1:4 (0:1) 

1. FC Union Berlin - Magdeburger FFC 2:1 (0:0) 


VfL Wolfsburg II - Holstein Kiel 7:1 (4:1) 

FSV Gütersloh 2009 - BV Cloppenburg 4:1 (0:0) 

1. FC Lübars - 1. FFC Turbine Potsdam II 0:0 (0:0) 

Samstag, 08.11.14, 11:00 Uhr 

VfL Bochum - 1. FC Union Berlin 

Sonntag, 09.11.14, 11:00 Uhr 

Turbine Potsdam II - Werder Bremen 

1. FC Lübars - FSV Gütersloh 2009 


Sonntag, 09.11.14, 14:00 Uhr 

Magdeburger FFC - FFV Leipzig 

BV Cloppenburg - VfL Wolfsburg II 

Holstein Kiel - SV Meppen

Spielberichte • Frauen • Regionalliga Nordost 

Verdienter Dreier / SV Eintracht Leipzig Süd - 1. FC Neubrandenburg 6:2 (3:0) 

SV Eintracht Leipzig-Süd - 1. FC Neubrandenburg 

04 6:2 (3:0) 

SV Eintracht Leipzig-Süd: Rudek 

- Uhlig, Mehlig, Starick, Göpfert, 

Heuser (67. Trinkler), Zippack (67. 

Schwalbe), Härling, Stammler, Glaser, 

Janouch (86. Liebezeit) - Trainer: 

Sebastian Popp 

1. FC Neubrandenburg 04: Hagemann 

- Lorenz, Pein (58. Drews), 

Beilke, Knappe, Völker (65. Weglowski), 

Voß, Wagner, Blietz, Heller, 

Schuldt - Trainer: Katharina Berner/ 

Matthias Trenn 

Tore: 1:0 Härling (8.), 2:0 Härling 

(13.), 3:0 Stammler (16.), 4:0 

Härling (54.), 5:0 Härling (58.), 6:0 

Stammler (70.), 6:1 Beilke (71.), 

6:2 Schuldt (90.) - Schiedsrichter: 

Maja Wallstein - Assistenten: Nico 

Dreschkowski, Daniel Köppen - Zuschauer: 

45 

Am schönen Herbstsonntag fanden 

sich rund 50 Zuschauer auf 

der Südkampfbahn ein um sich mit 

einer Bratwurst bewaffnet das Spiel 

der Eintracht gegen die Gäste aus 

Neubrandenburg anzuschauen. 

Und sie sahen das wohl ansprechendste 

Heimspiel ihres Teams 

in dieser Saison. Bereits in der 8. 

Minute traf Carolin-Sophie Härling 

und hatte in der Folge noch viele 

Möglichkeiten den Ball erneut zu 

versenken. Die Eintracht spielte 

permanent auf das Gästetor und 

bekam den Ball in der 13. Minute 

wieder durch Härling und in der 16. 

Minute durch Jennifer Stammler ins 

Netz. 

Mit dem 3:0 ging es in die Pause 

wo aber durchaus die schnellen 

Spitzen von Neubrandenburg, gerade 

bei Kontern als gefährlich 

eingestuft wurden und man konzentriert 

auch in der 2. Hälfte zu Werke 

gehen wollte. 

ELS-Sprecher Martin Hoch zur Pause: 

„Wir müssen weiter konzentriert 

agieren, vorne weiter Druck machen 

und bei Kontern aufpassen.“ 

Das Team des zukünftigen Ex-Trainers 

Sebastian Popp (hört nach der 

Saison auf -Anm.d.Red.) spielte, wie 

in der ersten Halbzeit auch mit dem 

Wiederanpfiff wunderbaren Offensivfussball 

und wieder waren es Härling 

(54‘, 58`) und Stammler (70‘) 

die für ihre Team trafen und auf 6:0 

auffüllten. 

Mit einem Traumtor über Sophia 

Rudek im ELS-Kasten, traf Neubrandenburgs 

Kapitän Denise Beilke 

zum 6:1 in der 71. Minute und mit 

dem Schlusspfiff schob Vivien 

Schuldt noch zum 6:2 Endstand 

nach. 

Die Gegentore trübten bei einigen 

Spielerinnen des Heimteams ein 

wenig die Freude, der Trainer aber 

war zufrieden: „Sicherlich müssen 

wir uns in der Defensivarbeit weiter 

verbessern, da machen wir in 

dieser Saison zu viele Fehler aber 

ich bin zufrieden mit dem Auftreten 

meiner Mannschaft heute und den 

gut herausgespielten Toren.“ sagte 

Sebastian Popp. 

Schon nächste Woche spielt man 

erneut zu Hause, dann kommt mit 

Jena aber ein ganz anderes Kaliber 

auf die Südkampfbahn und das 

Ergebnis wird wohl vernutlich etwas 

kanpper ausfallen. 

Bericht: Heike Müller, SV Eintracht 

Leipzig Süd e.V., Web: http://elsfrauen.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • NOFV • Regionalliga Nordost 

Bautzen mit Heimklatsche gegen Magdeburg – Filmstädter gewinnen bei Wurststädtern 


1. FSV Zwickau 11 6 5 0 12 : 2 10 23 

2. FSV Wacker Nordhausen 11 7 1 3 19 : 12 7 22 

3. FC Carl Zeiss Jena 11 5 4 2 20 : 14 6 19 

4. 1. FC Union Berlin II 11 6 1 4 22 : 17 5 19 

5. BFC Dynamo 11 5 3 3 14 : 12 2 18 

6. SV Babelsberg 03 11 5 2 4 14 : 10 4 17 

7. Berliner Athletik Klub 07 11 5 2 4 12 : 16 -4 17 

8. FSV Budissa Bautzen 11 4 4 3 7 : 11 -4 16 

9. Hertha BSC II 11 4 3 4 17 : 11 6 15 

10. 1. FC Magdeburg 11 4 2 5 21 : 16 5 14 

11. VfB Germania Halberstadt 11 4 1 6 14 : 15 -1 13 

12. FC Viktoria 1889 Berlin 11 3 3 5 12 : 16 -4 12 

13. VFC Plauen 11 3 3 5 9 : 15 -6 12 

14. VfB Auerbach 11 3 3 5 12 : 24 -12 12 

15. TSG Neustrelitz 11 3 1 7 13 : 18 -5 10 

16. ZFC Meuselwitz 11 1 2 8 12 : 21 -9 5 


FSV Budissa Bautzen – 1. FC Magdeburg 0:6 (0:4) 

VfB Germania Halberstadt – SV Babelsberg 03 0:2 (0:2) 


VfB Auerbach – TSG Neustrelitz 2:1 (1:0) 


1. FC Union Berlin II – VFC Plauen 1:0 (0:0) 

FC Viktoria 1889 Berlin – ZFC Meuselwitz 1:1 (1:1) 

Hertha BSC II – FSV Zwickau 0:0 (0:0) 

BFC Dynamo – FSV Wacker Nordhausen 0:2 (0:0) 

FC Carl Zeiss Jena – Berliner Athletik Klub 07 0:0 (0:0) 


VFC Plauen – VfB Germania Halberstadt 

Samstag, 01.11.14, 13:30 Uhr 

SV Babelsberg 03 – VfB Auerbach 

TSG Neustrelitz – FSV Budissa Bautzen 

FSV Wacker Nordhausen – Hertha BSC II 


ZFC Meuselwitz – 1. FC Union Berlin II 

Sonntag, 02.11.14, 13:30 Uhr 

1. FC Magdeburg – FC Carl Zeiss Jena 

Berliner Athletik Klub 07 – BFC Dynamo 

FSV Zwickau – FC Viktoria 1889 Berlin

Spielberichte • Männer • Regionalliga Nordost 

Um den verdienten Sieg gebracht / FC Viktoria 1889 Berlin – ZFC Meuselwitz 

FC Viktoria 1889 Berlin: Gromotka 

(TW) - Lensinger - Morack - Schröder 

- Ahmetcik - Kruschke - Ergirdi 

(C) - Özcin (72. Siakam-Tchokoten) 

- Yigitusagi (55. Brehmer) - Watzka - 

Stachnik 

ZFC Meuselwitz: Naumann (TW, 56. 

Teichmann) - Lubsch - Sträßer - Müller 

(C) - Weinert - Torunarigha - Weike 

(79. Latowski) - Hildebrandt (18. 

Rudolph) - Starke - Albert - Luck 

Tore: 0:1 - Albert (27.), 1:1 - Stachnik 

(35.) - Gelbe Karten: Stachnik 

/ Lubsch, Torunarigha, Starke 

- Schiedsrichter: Jens Klemm (Gröditz) 

- Zuschauer: 403 

Stürmer Sebastian Stachnik und 

Torhüter Martin Gromotka wirkten 

ziemlich zerknirscht nach dem 

Spiel. Stachnik, weil er trotz unzähliger 

Chancen das Leder nicht über 

die Linie bringen konnte. Gromotka, 

weil er zwar eine tadellose Leistung 

gezeigt hatte, aber doch lieber drei 

Punkte für Viktoria geholt hätte. 

Gromotka vertrat in seinem zweiten 

Regionalligaspiel Stammkeeper 

Rickert, der sich beim 2:0-Erfolg in 

Plauen verletzt hatte. 

Der ZFC Meuselwitz als Tabellenletzter 

kam über den Kampf und machte 

von Anfang an Druck. Der erste 

Torschuss der Gäste gleich nach 

zwei Minuten. 

Der FC Viktoria brauchte die Anfangsphase, 

um in die Partie zu 

kommen, wurde dann aber deutlich 

stärker. Über rechts wie über links 

tankte sich Caner Öczin immer 

wieder bis zu Grundlinie durch und 

bediente dankbare Abnehmer im 

Strafraum. Zunächst Verteidiger 

Rico Morack, dessen Kopfball nach 

wenigen Minuten knapp über das 

Gehäuse flog. 

Erst nach etwa 20 Minuten konnte 

Keeper Gromotka zeigen, dass er zu 

jeder Zeit auf dem Posten war. Im 

Stile eines modernen Torhüters kam 

er früh genug aus dem Strafraum 

und vereitelte die Chance des gegnerischen 

Sturms. Machtlos war er, 

als Sebastian Albert die Gäste in 

Führung brachte (27.) und Defensivmann 

Gökhan Ahmetcik behandelt 

werden musste und auf der linken 

Abwehrseite fehlte. Genau diese Lücke 

nutzte der ZFC und brachte den 

Ball gefährlich vors Tor. 0:1. 

Der FC Viktoria schüttelte sich kurz 

und machte weiter sein Spiel. Immer 

wieder kamen „Himmelblaue“ 

wie Stachnik, Tim Lensinger, Robert 

Schröder oder Maximilian Watzka 

vors Tor. Aber es brauchte einen 

Konter in der 35. Minute und eine 

Flanke von Özcin, um Stachnik in 

Szene zu setzen. Der Stürmer verwandelte 

die Vorlage zum verdienten 

Ausgleich. 

Kurz vor der Pause parierte Gromtoka 

mit einer Glanztat einen Schuss 

von Torunarigha sicherte den Halbzeitstand. 

In der Folge sahen 403 Zuschauer 

ein tolles Fußballspiel mit Chancen 

auf beiden Seiten. Der FC Viktoria 

bedrängte die Gäste immer mehr. 

Die Zipsendorfer mussten zwischenzeitlich 

auch ihren Torwart 

verletzungsbedingt austauschen 

und wurden ihren Aktionen immer 

defensiver. 

Die zweite Halbzeit gehörte letztendlich 

dem FC Viktoria 1889. Im 

Minutentakt kreierten die Berliner 

Torchance um Torchance. Watzka, 

Stachnik, Ergirdi der Brehmer vergaben 

„hundertprozentige“ Möglichkeiten 

und brachten sich um den verdienten 

Sieg. Der FC Viktoria 1889 

bleibt bislang zuhause ohne Dreier, 

behält nach dieser guten Leistung 

aber die Zuversicht. 

Bericht: FC Viktoria 1889 Berlin, 

Web: http://www.viktoria-berlin.de 

Bild oben: Meuselwitz‘s Ersatztorwart 

Teichmann rettet vor dem 

einschussbereiten Viktoria-Kapitän 

Ergirdi - Foto: Mentzel


Gäste zwei Nummern zu groß / FSV Budissa Bautzen – 1. FC Magdeburg 0:6 (0:4) 

FSV Budissa Bautzen - 1. FC Magdeburg 

0:6 (0:4) 

FSV Budissa Bautzen: Jakubov - 

Patka, Vrabec, Höer (46. Böttger), 

Walther (46. Schwitzky), Schikora, 

Reher (46. Novotny), Kotyza, Krahl, 

Hoßmang, Kolan - Trainer: Thomas 

Hentschel 

1. FC Magdeburg: Glinker - Hammann, 

Bankert, Schiller, Fuchs (73. 

Schlosser), Puttkammer, Beck (64. 

Hebisch), Siefkes (62. Schröter), 

Brandt, Butzen, Sowislo - Trainer: 

Jens Härtel 

Tore: 0:1 Puttkammer (1.), 0:2 Puttkammer 

(15.), 0:3 Beck (28.), 0:4 

Beck (39.), 0:5 Sowislo (64.), 0:6 

Sowislo (82.) - Gelbe Karten: Jakubov, 

Kotyza (beide FSV) - Schiedsrichter: 

Robert Wessel - Assistenten: 

Jacob Pawlowski, Philipp 

Kutscher - Zuschauer: 1.600 

Der 1. FC Magdeburg schießt sich 

in Bautzen aus der Krise und das 

im wahrsten Sinne des Wortes. Die 

Magdeburger beeindruckten die Budissen 

von der ersten Sekunde des 

Spiels an mit einem äußert starken 

Forechecking und setzten die Gastgeber 

schon vor der Mittellinie unter 

Druck. Der Sekundenzeiger der Uhr 

von Schiedsrichter Wessel hat noch 

nicht eine Runde geschafft, da führten 

die Gäste bereits mit 0:1 durch 

Puttkammer, der nach einer Ecke 

den Ball aus dem Gewühl heraus im 

Bautzner Tor unterbringen kann. Die 

Budissen konnten sich von dem Tor 

gar nicht richtig erholen, da schlug 

Puttkammer erneut zu. Nach einem 

Freistoß aus dem Mittelfeld kann 

Beck den Ball im Budissa-Strafraum 

Querschieben und Puttkammer 

kann aus fünf Metern auf 0:2 erhöhen. 

Wer weiß wie die Partie weiter 

gegangen wäre, wenn Stefan Höer 

den Abpraller vom Magdeburger 

Torhüter in der 25. Minute im Tor 

untergebracht hätte, statt ihm am 

leeren Tor vorbei zu schieben. Die 

Magdeburger waren da am heutigen 

Tag einfach effektiver vor dem Tor, 

denn als Siefkes in der 28. Minute 

den Ball an der Strafraumgrenze 

behaupten und auf Beck schieben 

kann, hat der keine Mühe auf 0:3 zu 

erhöhen. Es kam aber noch schlimmer 

für die Budissa-Fans, denn in 

der 39. Minute war es erneut Beck, 

der nach einer Flanke von Brandt 

per Kopf auf 0:4 erhöhen kann. 

Viele Budissa-Fans schauten sich 

zur Halbzeit ganz verdutzt an, hatte 

man doch bis jetzt in der ganzen 

Saison erst fünf Gegentor bekommen 

und jetzt waren es schon vier 

bis zur Halbzeit. 

Dass Budissa-Trainer Thomas 

Hentschel mit dem Spiel seiner 

Mannschaft so gar nicht zufrieden 

war, konnte man auch daran sehen, 

dass er in der Halbzeitpause 

gleich dreimal wechselte. Und der 

neu in die Partie gekommene Petr 

Novotny hatte auch gleich die ersten 

Möglichkeiten in Halbzeit zwei, 

aber entweder traf er den Ball nicht 

richtig oder sein Schuss konnte zur 

Ecke gelenkt werden. Die Tore in 

den zweiten 45 Spielminuten machten 

dann wieder die Magdeburger. 

Diesmal war es Kapitän Sowislo, 

der gleich zweimal zuschlug. Jeweils 

nach einer Ecke, war er in Minute 

64 und 82 erfolgreich und schraubte 

das Ergebnis auf 0:6. 

Bericht: FSV Budissa Bautzen, Web: 

http://budissa-bautzen.de


Taktisch anspruchsvolles Match / Hertha BSC II – FSV Zwickau 0:0 (0:0) 

Hertha BSC II - FSV Zwickau 0:0 

(0:0) 

Hertha BSC II: Sprint - Regäsel, 

Syhre, Janker, van den Bergh (80. 

Fuchs) - Dem, Samson - Born, Andrich 

(35. Kohls), Zingu (67. Arnst) - 

Stephan - Trainer: Ante Covic 

FSV Zwickau: Unger - Paul, Göbel, 

Stiefel (80. Eggert), Grandner, 

Schlicht, Wachsmuth, Frick, Röhr 

(77. Morozow), Mai, Göbel - Trainer: 

Torsten Ziegner 

Tore: keine - Gelbe Karten: Janker, 

Samson, Dem - Mai, Frick, Stiefel 

- Schiedsrichter: Michael Wilske - 

Assistenten: Nico Savoly, Matthias 

Alm - Zuschauer: 608 im Stadion 

auf dem Wurfplatz/Amateurstadion, 

Berlin 

Berlin - Gegen den Tabellenführer 

FSV Zwickau holte Herthas U23 am 

Sonntag (26.10.14) einen Punkt. 

Vor den Augen des kompletten Trainerteams 

um Jos Luhukay, Markus 

Gellhaus und Rob Reekers sowie 

Manager Michael Preetz trennten 

sich die Schützlinge von Trainer 

Ante Covic in einem taktisch anspruchsvollen 

Spiel mit 0:0-unentschieden. 

Es entwickelte sich von Beginn an 

eine intensive Partie, allerdings 

ohne hochkarätige Möglichkeiten. 

Die Partie spielte sich vornehmlich 

zwischen den Strafräumen ab, in 

der 19. Minute segelte eine Freistoßhereingabe 

von Mirco Born am 

rechten Winkel des Zwickauer Tores 

vorbei. Auf der Gegenseite ging 

auch von einem Freistoß die erste 

Gefahr für das Tor von Philip Sprint 

aus - der Ball landete sogar im Netz, 

doch der Treffer zählte aufgrund 

eine Abseitsposition nicht (20.). 

Johannes van den Bergh vereitelte 

die bis dato beste Aktion der Gäste, 

indem er den frei vor Sprint auftauchenden 

Schlicht im letzten Augenblick 

am Abschluss hinderte (22.). 

Wenig später lag der Ball erneut im 

Berliner Gehäuse, doch wieder versagte 

Schiedsrichter Michael Wislke 

dem Treffer zu Recht die Anerkennung, 

da Sprint im Strafraum gefoult 

worden war (27.). Es blieb ein Spiel 

mit wenigen Höhepunkten. Da auch 

eine Direktabnahme von Glodi Zingu 

geblockt wurde (32.), ging es zur 

Halbzeit torlos in die Kabinen. 

Nach dem Seitenwechsel setzten 

die Herthaner gegen den Tabellenführer 

die ersten Akzente, doch 

Jamil Dem zielte aus der Distanz 

zu hoch (47.). Wenig später hatte 

Anthony Syhre nach einer Freistoßhereingabe 

eine gute gute Möglichkeit, 

erwischte den Ball jedoch nicht 

mehr richtig (55.). Auf der anderen 

Seite half der Zufall mit, doch bei 

einer abgefälschten Flanke durch 

Schlicht, war Sprint aufmerksam 

und im kurzen Eck auf dem Posten 

(57.). Defensiv ließen die Herthaner 

kaum etwas zu und setzten in 

der Offensive immer wieder Nadelstiche. 

Florian Kohls nach einem 

Konter über Born (68.) sowie Born 

nach schöner Einzelaktion (80.) hatten 

die besten Gelegenheiten, die 

Partie zu Gunsten der Gastgeber zu 

entscheiden. 

Am Ende blieb es bei der Punkteteilung. 

„Die Jungs haben das klasse 

gemacht und sich gegen eine gestandene 

Männer-Mannschaft behauptet. 

Sie hat sehr wenig zugelassen 

und somit den Punkt gegen den 

Tabellenführer absolut verdient“, 

befand Trainer Ante Covic nach 

dem Spiel. Nach dem Spitzenreiter 

an diesem Wochenende geht es in 

einer Woche gegen den Zweiten. 

Am Samstag (01.11.14) treten die 

Herthaner ab 13.30 Uhr bei Wacker 

Nordhausen an. 

Bericht: (war/war), Hertha BSC Berlin, 

Web: http://herthabsc.de 

Foto: (Verein)


Kampf, Engagement & Glück / VfB Auerbach - TSG Neustrelitz 2:1 (1:0) 

VfB Auerbach - TSG Neustrelitz 2:1 

(1:0) 

Auerbach: Dölz - Dressel, Paul/V, 

Rau, Hampf/V - P. Müller - Herold 

(64. Aiyegbusi), Wemme, Jedinak 

(88. Bocek), Hoffmann - Schuch 

(90. Wolny) - Trainer: Richter 

TSG Neustrelitz: Strähle - Schmunck 

(78. Diouf/V), Franke/V, S. Müller/V 

(66. Zeugner), Pütt - Trkulja, Malinowski, 

Zolinski, Wunderlich - Weidlich, 

Yao/V (69. Schied) - Trainer: 

Gütschow 

Tore: 1:0 Schuch (38.), 1:1 Pütt 

(49./Foulelfmeter), 2:1 Aiyegbusi 

(75.) - Schiedsrichter: Jacob 

Pawlowski - Assistenten: Robert 

Wessel, Philipp Kutscher - Zuschauer: 

535 

Der VfB Auerbach hat es wieder 

einmal geschafft: Mit viel Kampf, 

Engagement und der nötigen Portion 

Glück haben sich die Schützlinge 

von Trainer Andreas Richter die 

drei Punkte gesichert. Drei enorm 

wichtige Zähler im Kampf um den 

Klassenerhalt in der Regionalliga, 

denn im VfB-Stadion wurde nicht nur 

die TSG Neustrelitz mit 2:1 besiegt, 

sondern auch den vorletzten Tabellenplatz 

überlassen. Auerbach 

macht den Sprung nach vorn, bleibt 

aber in dieser ausgeglichen Regionalliga 

weiter voll im Rennen um 

einen Platz im gesicherteren Mittelfeld. 

Gegen den letztjährigen Staffelsieger 

haben sich die Vogtländer 

den Sieg allerdings hart erarbeiten 

müssen: Die Gelb-Schwarzen kamen 

alles andere als gut in die Partie. 

Die Niederlage in Halberstadt vor 

einer Woche hatte sichtlich Auswirkungen 

auf das Selbstvertrauen 

und die Sicherheit im VfB-Spiel. Die 

Gäste hatten es nicht allzu schwer, 

die VfB-Defensive in Bedrängnis zu 

bringen. Zum Glück seiner Vorderleute 

erwischte aber Torhüter Marcus 

Dölz einen Sahne-Tag: Gleich 

zwei Mal reagierte er glänzend und 

hatte dann auch noch das Glück, 

als Wunderlich frei zum Kopfball 

kam, aber den Pfosten köpfte. 

Durchatmen und nach vorn blicken, 

hieß das Motto beim VfB. Mit Erfolg, 

denn im zweiten Abschnitt der 

ersten Hälfte bekam der VfB immer 

mehr Zugriff zum Spiel - und hatte 

sogar die Chance zur Führung: Manuel 

Hoffmann startete nach einem 

Pass von Horst Rau frei durch, hatte 

lange Zeit zum Überlegen, wie er 

den Ball am Gästekeeper vorbeibringen 

könnte. Zu lang, denn er entschied 

sich für die falsche Variante. 

Vorbei. Einen Gedanken schneller, 

etwas abgebrühter und eben einfach 

mit dem Näschen für das Tor 

hatte aber ein anderer Auerbacher: 

Marcel Schuch. Der Torjäger ließ 

bei einem Zuspiel von Jiri Jedinak 

seinen Gegenspieler stehen -und 

kam vor Keeper Strähle an den Ball. 

Der trudelte ins Netz und ließ die 

VfB-Fans jubeln. 

Dieser Jubel verstummte allerdings 

schnell wieder nach der Pause: Bei 

einer Eingabe riss Paul seinen Gegenspieler 

um. Ein klarer Elfmeter, 

den Pütt sicher verwandelte. Wie 

gewonnen, so zerronnen. „Da waren 

wir gedanklich noch in der Kabine“, 

ärgerte sich Trainer Richter, dass 

seine Elf sich die Führung so leichtfertig 

aus der Hand nehmen ließ. 

Auerbach kämpfte sich wieder zurück. 

Neustrelitz zeigte sich überrascht, 

kam kaum noch gefährlich 

vors VfB-Tor und leistete sich in der 

Defensive zahlreiche Fehler. 

Den entscheidenden Fehler nutzte 

der gerade eben eingewechselte 

Aiyegbusi: Bei einem feinen Pass 

von Manuel Hoffmann behielt er die 

Ruhe, legte den Ball gekonnt am 

TSG-Schlussmann vorbei - und holte 

sich nach Spielschluss gleich seine 

Bierdusche ab. Die gibt‘s nämlich 

neuerdings von den treuen VfB-Fans 

für alle Torschützen. 

Bericht: Marcus Schädlich, VfB Auerbach, 

Web: http://vfb-auerbach.de


VFC verpasst vierten Auswärtsdreier / 1. FC Union Berlin II – VFC Plauen 

1. FC Union Berlin II - VFC Plauen 

1:0 (0:0) 

1. FC Union Berlin II: Patzler - Hollwitz, 

Giese, Oschmann, Eglseder, 

Uzan (90. Klockzien), Wedemann, 

Yesilli, Brenneisen, Istvanic (87. 

Hentschel), Henning (80. Wiebach) - 

Trainer: Jaspert Robert 

VFC Plauen: Ebersbach - Moraes 

(69. Brusch), Lietz, Lambach, Häsen 

(60. Hodzic), Schindler, Ocovan, Thönelt, 

Müller, Sajbidor (80. Amegan), 

Grossert - Trainer: Michael Hiemisch 

Tore: 1:0 Oschmann (51.) - Schiedsrichter: 

Eugen Ostrin - Assistenten: 

Matthias Lämmchen, Patrick Kluge 

- Zuschauer: 282 

Der VFC Plauen hat das Punktspiel 

in der Fußball-Regionalliga beim 1. 

FC Union Berlin II mit 0:1 verloren 

und den vierten Auswärtsdreier dieser 

Saison verpasst. 

Ohne den kurzfristig an Grippe erkrankten 

Danny Wild, erstmals mit 

den zur Anfangsformation gehörenden 

Yuri Moraes und Robert Häsen, 

waren die ersten Minuten des Spieles 

von einer Abtastphase geprägt. 

Die erste Chance im Spiel hatte der 

VFC (7.). Eine Eingabe von Schindler 

wurde in höchster Not vor dem einschussbereiten 

Häsen geklärt. Auch 

die folgenden Schüsse von Ocovan 

(17.) und Häsen (20.) verfehlten 

das Berliner Tor nur knapp. 

Union hatte Möglichkeiten durch 

Giese (21.), Uzan (24.) und erneut 

Giese (30.), doch mit dem torlosen 

0:0 ging es in die Pause. 

Der VFC versuchte auch im zweiten 

Abschnitt an die Leistungen von 

Hälfte eins anzuknüpfen, wurde 

aber in der 51. Minute kalt getroffen. 

Oschmann traf mit seinem 

Linksschuss durch die Beine von 

Lietz vom rechten Strafraumeck. 

Sechs Minuten später schoss Häsen 

am Union-Tor vorbei. 

Fortan hatte Union ein leichtes 

Übergewicht, Uzan (67.) scheiterte 

aus zehn Metern am guten Ebersbach. 

Im weiteren Spielverlauf versuchte 

der VFC alles, um den Ausgleich 

zu erzielen. Doch der gelang nicht 

mehr. 

In der Schlussphase hatte der 

eingewechselte Hodzic kein Glück, 

scheiterte zwei Mal am Berliner 

Keeper Patzler. 

Bericht: VFC Plauen, Web: http:// 

vfc-plauen.de


FANSHOP 

Umkämpfte Nullnummer / FC Carl Zeiss Jena – Berliner Athletik Klub 07 0:0 (0:0) 

FC Carl Zeiss Jena - Berliner Athletik 

Klub 07 0:0 (0:0) 

FC Carl Zeiss Jena: Koczor - Krstic, 

Grösch, A.Schmidt, Eismann - Becken 

- Banaskiewicz, Crnomut (59. 

Ströhl), Eckardt (73. Wiezik), T. 

Schmidt - Jovanovic (84. Lux) - Trainer: 

Karsten Hutwelker 

Berliner Athletik Klub 07: Grof - 

Lichte (75. Turan), Yigitoglu, Skoda, 

Grischok, Kapan, Ghasemi-Nobakh 

(73. Uslucan), Siemund, Corbin Ong, 

Alassani (90. Deniz), Benyamina - 

Trainer: Özkan Gümüs 

Tore: keine - Schiedsrichter: Steffen 

Hösel (Magdeburg) - Assistenten: 

Josef Jurk, Stefan Herde - Zuschauer: 

3.009 

Mit einem leistungsgerechten 0:0 

trennt sich unser FCC vom Berliner 

AK vor 3.009 Zuschauern. Die eingewechselten 

Thomas Ströhl (89.) 

und Jakub Wiezik (90.+4) hatten 

den späten Siegtreffer auf dem Fuß 

bzw. Kopf, letztlich geht das Remis 

nach einer umkämpften, aber chancenarmen 

Begegnung gegen spielstarke 

Gäste in Ordnung. 

Trainer Karsten Hutwelker musste 

seine Mannschaft dabei verletzungsbedingt 

erneut umbauen, für 

Christoph Klippel rückte Marius 

Grösch in die Innenverteidigung neben 

André Schmidt, während Sören 

Eismann den Rechtsverteidiger gab. 

Das zentrale Mittelfelddreieck bildeten 

Interimskapitän Becken, A-Junior 

Crnomut sowie René Eckardt, der 

zum auffälligsten Spieler der ersten 

45 Minuten werden sollte. Zum 

einen, weil fast alle erfolgversprechenden 

Aktionen über ihn liefen, 

zum anderen weil insbesondere er 

mehrfach Opfer zum Teil heftiger Attacken 

seiner Gegenspieler wurde. 

Referee Steffen Hösel aus Magdeburg 

legte bei der Zweikampfbewertung 

ein eher kulantes Maß an, so 

dass sich zwischen den Strafräumen 

ein enorm umkämpftes, bisweilen 

giftiges Spiel entwickelte, das 

die über 3.000 Zuschauer durchaus 

zu unterhalten vermochte. In den 

Strafräumen selbst jedoch herrschte 

weitestgehend Ebbe, wirkliche 

Torchancen waren kaum zu verzeichnen. 

Die größte für den FCC vergab 

André Schmidt per Kopf nach einer 

Freistoßflanke von Banaskiewicz 

(26.), auf der anderen Seite rettete 

Raphael Koczor großartig gegen 

Benyaminas Direktabnahme vom 

Elfmeterpunkt und unmittelbar danach 

erneut, als Becken von Grösch 

unglücklich angeschossen wurde 

(29). Das Halbzeitergebnis ging 

völlig in Ordnung. 

Nach dem Seitenwechsel das gleiche 

Bild, bis die Partie nach etwa 

einer Stunde an Fahrt aufnahm. 

In dem Willen, die Begegnung an 

sich zu reißen, riskierten Jenas 

Kicker mehr, was angesichts einer 

unterdurchschnittlichen Passquote 

und zahlreichen haarsträubenden 

Fehlabspielen jedoch zumeist in 

guten Kontermöglichkeiten der 

Berliner resultierte. Insbesondere 

der bullige Alassani hatte mehrfach 

die Gästeführung auf dem Fuß und 

kam dieser in der 82. Minute am 

nächsten, als sein Schlenzer den 

Außenpfosten touchierte. Es schien, 

als könnte der FCC an diesem Tage 

mit dem Remis sehr gut leben, doch 

kurz vor dem Abpfiff hätten die drei 

Einwechsler beinahe die dreifache 

Ernte eingefahren. Lux war eine 

Minute vor dem regulären Ende 

auf dem rechten Flügel eingesetzt 

worden, zirkelte eine maßgenaue 

Flanke auf die andere Strafraumseite, 

wo Thomas Ströhl den Ball mit 

Mühe unter Kontrolle brachte und 

dann über Keeper Grof hinweg haarscharf 

neben das Tor bugsierte. 

» Fortsetzung nächste Seite


Umkämpfte Nullnummer / FC Carl Zeiss Jena – Berliner Athletik Klub 07 0:0 (0:0) 

» Fortsetzung 

Kurz darauf rettete Koczor aus spitzem 

Winkel gegen Grischok, bevor 

in der bereits vierten Minute der 

Nachspielzeit ein Eckball Ströhls 

den Kopf von Jakub Wiezik fand, der 

das Leder um Millimeter über die 

Latte des vom umherirrenden Grof 

verlassenen Tores setzte. 

Ähnlich späte Jubelszenen wie vor 

Wochenfrist in Nordhausen blieben 

also diesmal aus, unter dem Strich 

aber mussten und konnten beide 

Teams mit dem Ergebnis leben. So 

waren sich denn die Trainer Özkan 

Gümüs und Karsten 

Hutwelker ungewöhnlich 

einig in 

der nachträglichen 

Spielbewertung. 

Trainerstimmen: 

Özkan Gümüs: 

Wenn einer zu 

mir vor dem Spiel 

gesagt hätte, 

wir nehmen den 

Punkt mit, hätte 

ich sofort ja gesagt. 

Aber wenn 

man sieht, welche 

Möglichkeiten wir 

in der 2. Halbzeit 

hatten, hätten wir 

hier durchaus auch gewinnen können. 

Aus dem Spiel heraus haben 

wir Jena wenig zugelassen, selbst 

aber gute Möglichkeiten erspielt. 

Andererseits können wir es am 

Ende auch verlieren. 0:0 hier in 

Jena, kein Tor kassiert, das sieht 

schon ganz gut aus. Glückwunsch 

auch an Jena, es war ein sehr sehr 

knappes Spiel. 

Karsten Hutwelker: Es war ein extrem 

schweres Spiel für beide Mannschaften, 

anfangs geprägt von viel 

gegenseitigem Respekt. Aufgrund 

des Verlaufs können beide Mannschaften 

mit dem Remis zufrieden 

sein. Wir sind in der zweiten Halbzeit 

in ein paar ganz dumme Konter 

gelaufen, hatten unsererseits hintenraus 

die Chancen das Spiel für 

uns zu entscheiden. So ist Fußball. 

Das Ergebnis wirft uns nicht um, es 

war der erwartet spielstarke Gegner, 

vor dem ich die Woche über gewarnt 

habe und der uns alles abverlangt 

hat. Wir hatten eine höhere Fehlerquote 

als in den anderen Heimspielen, 

trotzdem Kompliment an meine 

Mannschaft. 

Bericht: FC Carl Zeiss Jena, Web: 

http://fc-carlzeiss-jena.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • NOFV–Oberliga Süd 

Oberlausitzer verlieren bei Erfurts U23 +++ Eisenach gewinnt gegen SCHOTT 


1. RasenBallsport Leipzig II 10 8 2 0 31 : 8 23 26 

2. FC Eisenach 10 6 1 3 15 : 20 -5 19 

3. FC Oberlausitz Neugersdorf 10 5 3 2 26 : 7 19 18 

4. FC Carl Zeiss Jena II 10 5 2 3 14 : 10 4 17 

5. SSV Markranstädt 10 5 2 3 14 : 13 1 17 

6. 1. FC Lokomotive Leipzig 9 4 4 1 9 : 6 3 16 

7. VfL Halle 96 10 5 0 5 18 : 13 5 15 

8. TV Askania Bernburg 10 4 2 4 17 : 17 0 14 

9. SV SCHOTT Jena 10 4 1 5 16 : 15 1 13 

10. FC Erzgebirge Aue II 10 3 4 3 10 : 14 -4 13 

11. FC Rot-Weiß Erfurt II 10 4 0 6 20 : 17 3 12 

12. Chemnitzer FC II 9 2 5 2 14 : 14 0 11 

13. FC Energie Cottbus II 10 3 2 5 19 : 26 -7 11 

14. SG Union Sandersdorf 10 2 2 6 11 : 21 -10 8 

15. FC Einheit Rudolstadt 10 1 5 4 8 : 19 -11 8 

16. SG Dynamo Dresden II 10 0 1 9 7 : 29 -22 1 


RB Leipzig II – FC Erzgebirge Aue II 5:1 (2:0) 


FC Eisenach – SV SCHOTT Jena 2:1 (1:0) 

FC Carl Zeiss Jena II – FC Einheit Rudolstadt 3:0 (2:0) 


Donnerstag, 30.10.14, 19:30 Uhr 

SG Union Sandersdorf – FC Carl Zeiss Jena II 

Samstag, 01.11.14, 13:30 Uhr 

FC Erzgebirge Aue II – SSV Markranstädt 

TV Askania Bernburg – FC Eisenach 

Sonntag, 02.11.14, 13:30 Uhr 

Ergebnisse • 10. Spieltag 


FC Energie Cottbus II – SG Union Sandersdorf 3:2 (1:1) 

SG Dynamo Dresden II – SSV Markranstädt 1:2 (1:1) 

FC Rot-Weiß Erfurt II – FC Oberlausitz Neugersdorf 2:1 (1:1) 

VfL Halle 96 – TV Askania Bernburg 1:2 (1:2) 

Donnerstag, 15.02.15, 14:00 Uhr 

Chemnitzer FC II – 1. FC Lok Leipzig 

FC Oberlausitz Neugersdorf – SG Dynamo Dresden II 

1. FC Lok Leipzig – FC Energie Cottbus II 

FC Einheit Rudolstadt – VfL Halle 96 

SV SCHOTT Jena – FC Rot-Weiß Erfurt II 

Sonntag, 02.11.14, 15:00 Uhr 

RB Leipzig II – Chemnitzer FC II 

NOFV 

Oberliga Süd

Spielberichte • Männer • NOFV–Oberliga Süd 

Erfolg beim Tabellenschlusslicht / SG Dynamo Dresden II – SSV Markranstädt 1:2 (1:1) 

SG Dynamo Dresden II - SSV 

Markranstädt 1:2 (1:1) 

SG Dynamo Dresden II: Große - 

Magazanik, Baumann, Milde, Zerna, 

Tomita (74. Gabco), Ungureanu, 

Bönisch, Jungnickel, Hagemann (83. 

Rass), Heppner - Trainer: Dirk Havel 

SSV Markranstädt: Neukam - 

Winkelmann, Kamm Al-Azzawe, 

Lerchl, Zimmermann, Hesse, 

Nüchtern (64. Dwars), Daubitz, 

Zickert, Krieger, Le Beau - Trainer: 

Heiko Weber 

Tore: 1:0 Hagemann (13.), 1:1 

Krieger (38.), 1:2 Krieger (68.) - 

Schiedsrichter: Martin Bärmann 

- Assistenten: Mario Wehnert, Dr. 

Mario Thieme - Zuschauer: 130 

Dank einer deutlichen 

Leistungssteigerung in der 

zweiten Halbzeit gewinnt der SSV 

Markranstädt sein Auswärtsspiel 

bei Dynamo Dresden II. Mit 2:1 

setzen sich die Randleipziger 

gegen den Tabellenletzten durch. 

Die Zuschauer sahen ein Spiel mit 

vielen Torraumszenen, das gleich 

von Beginn an temporeich losging. 

Bereits in der 2. Minute kommt 

Daubitz zum Schuss, doch der Ball 

geht vorbei. Dynamo mit schnellem 

Umschaltspiel, kontert im eigenen 

Stadion. Heppner schließt aus 

25 Metern ab, doch auch der Ball 

geht knapp am Tor vorbei. Kam 

Al-Azzawe, Hesse und Krieger 

verfehlten mit ihren Versuchen das 

Tor, Hagemann indes nicht. Nach 

einem Einwurf steht der Dresdner 

vollkommen frei und schießt den 

Ball in der 12. Minute unhaltbar 

für Neukam unter die Latte. 

Dresden spielte weiter druckvoll 

nach vorn und hatte weitere gute 

Torgelegenheiten. Heppner lässt die 

SSV-Abwehr schlecht aussehen und 

läuft allein auf Neukam zu, doch 

der SSV Keeper kann die Situation 

entschärfen. Dresden war in dieser 

Phase deutlich gefährlicher und 

hätte eigentlich längst das zweite 

Tor erzielen müssen. Immer wieder 

brachte Dynamo die Markranstädter 

Defensive in Bedrängnis, aber 

letztlich scheiterten die Versuche 

der Hausherren. Dem SSV reichte 

indes eine Unachtsamkeit der 

Dresdner Abwehr, 

die einen langen Ball 

vollkommen unterschätzt, 

um den Ausgleich zu 

erzielen. Der Ball landet 

bei Krieger und der 

schiebt den Ball zum 1:1 

ins Tor. 

In der zweiten Halbzeit 

sahen die Zuschauer 

einen aktiveren SSV. 

Hesse, Zickert und 

Daubitz kamen schnell zu guten 

Gelegenheiten. Nach einem starken 

Freistoß von Hesse in der 66. 

Minute landet der Ball bei Krieger, 

der seinen zweiten Treffer per Kopf 

erzielt. Markranstädt beherrschte 

jetzt das Spiel. In der 70. Minute 

hätte Dwars den Sack eigentlich 

zumachen können, als er allein auf 

den Dynamo-Keeper zuläuft, doch 

er scheitert. In der 77. Minute wird 

es noch einmal gefährlich für den 

SSV, aber Le Beau rettet auf der 

Linie. Da Krieger in der 89. Minute 

nur noch den Pfosten traf, blieb 

es bei einem knappen, aber dank 

der Leistungssteigerung in der 

zweiten Hälfte, verdienten Sieg für 

Markranstädt. 

Bericht: SSV Markranstädt, Web: 

http://ssv-markranstaedt.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesliga 

Riesa mit Punktgewinn bei International +++ Grimma remis bei Sachsenrings U23 +++ 


1. FC International Leipzig 9 6 3 0 19 : 6 13 21 

2. BSG Stahl Riesa 9 6 1 2 16 : 9 7 19 

3. FC Grimma 9 5 2 2 21 : 10 11 17 

4. BSG Chemie Leipzig 8 5 2 1 13 : 2 1 1 17 

5. Bischofswerdaer FV 08 9 4 3 2 15 : 10 5 15 

6. NFV Gelb-Weiß Görlitz 9 3 5 1 14 : 11 3 14 

7. FC Eilenburg 8 3 4 1 13 : 8 5 13 

8. Heidenauer SV 8 4 1 3 11 : 12 -1 13 

9. FSV Zwickau II 9 3 3 3 15 : 9 6 12 

10. SV Einheit Kamenz 9 2 4 3 10 : 8 2 10 

11. VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 9 2 3 4 10 : 16 -6 9 

12. BSC Freiberg 7 2 2 3 15 : 17 -2 8 

13. Kickers 94 Markkleeberg 9 2 1 6 15 : 18 -3 7 

14. VfB Empor Glauchau 9 1 3 5 10 : 23 -13 6 

15. Post SV Dresden 8 0 3 5 11 : 21 -10 3 

16. Döbelner SC 02/90 9 1 0 8 7 : 35 -28 3 


Bischofswerdaer FV 08 - NFV Gelb-Weiß Görlitz 1:0 (0:0) 


BSC Freiberg - Döbelner SC 02/90 5:1 (3:0) 

VfL 05 Hohenstein-Ernstthal - BSG Chemie Leipzig 1:3 (1:1) 

SV Einheit Kamenz - Heidenauer SV 0:2 (0:1) 

Samstag, 01.11.14, 14:00 Uhr 

FC Grimma - Bischofswerdaer FV 

BSG Stahl Riesa - Döbelner SC 

BSC Freiberg - SV Einheit Kamenz 

Heidenauer SV - VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 

BSG Chemie Leipzig - VfB Empor Glauchau 



FC International Leipzig - BSG Stahl Riesa 0:0 (0:0) 

FSV Zwickau II - FC Grimma 1:1 (1:1) 

Kickers 94 Markkleeberg - FC Eilenburg 0:0 (0:0) 


VfB Empor Glauchau - Post SV Dresden 3:3 (0:0) 

FC Eilenburg - FSV Zwickau II 

Sonntag, 02.11.14, 14:00 Uhr 

NFV Gelb-Weiß Görlitz - FC International Leipzig 

Post SV Dresden - Kickers 94 Markkleeberg 

5. Spieltag, Nachholer, Mittwoch, 05.11.14, 19:30 Uhr 

BSC Freiberg - FC Eilenburg 

Sachsen 

Landesliga

Spielberichte • Männer • Landesliga Sachsen 

Sachsen 

Landesliga 

FSV Zwickau II – FC Grimma 1:1 

(1:1) 

Zwickau II: Kallisch – Franke, T. 

Baumann, Schumann, Albustin – 

Strobel, Troschke – Albert (ab 54. 

Werneke), Papkalla (ab 54. Adamczewski), 

D. Weis (ab 79. Bylicki) – 

Gehrmann – Trainer: Römhild 

Grimma: Evers – Wagner, Dietrich, 

Hausmann, Brand – Merseburger, 

Tröger (ab 90.+1 Schwarz) – Jackisch, 

Engler, Kieback – Wiegner 

(ab 80. Kurzbach) – Trainer: Wohllebe 

Schiedsrichter: Östreich (Sommeritz) 

– Schiedsrichter-Assistenten: 

Geiler (Langenwetzendorf), Geidel 

(Gera) – Tore: 1:0 D. Weis (12.), 

1:1 Jackisch (28.) – Gelbe Karten: 

Franke (Foulspiel – 45.), Albustin 

(Foulspiel – 72.) – Wagner (Handspiel 

– 45.+1), Wiegner (Foulspiel – 

65.) – Reservebänke: Wedding (Tor), 

Wölfel, Liebig, Rothe – Friedrich 

(Tor), Hashani, Adam – besondere 

Vorkommnisse: Kallisch (Zwickau 

II) hält Foulstrafstoß (Troschke an 

Tröger) von Hausmann (69.) – Zuschauer: 

84 in der Südkampfbahn 

zu Zwickau 

Zwickau. Sachsenligist FC Grimma 

hat seinen derzeitigen 3. Tabellenplatz 

verteidigt. Bei der unbequemen 

Reserve des FSV Zwickau 

Für Gäste war mehr möglich / FSV Zwickau II - FC Grimma1:1 (1:1) 

kehrte die Mannschaft von Trainer 

Daniel Wohllebe mit einem 1:1 

(1:1)-Unentschieden zurück und ist 

somit seit drei Spielen ungeschlagen. 

Vor dem Spiel hätte man im 

Grimmaer Lager diesen einen Zähler 

zweifelsohne unterschrieben, nach 

den 90 Minuten ärgerte man sich, 

da aufgrund der zweiten Hälfte einfach 

viel mehr möglich war. Einzig 

der inkonsequenten Chancenverwertung 

war es zu verdanken, der den 

Gästen die Möglichkeit auf einen 

dreifachen Punktgewinn im Wege 

stand. Letztendlich konnten sich 

die Westsachsen über diesen einen 

Zähler mehr freuen als der FC, doch 

konnte man im Grimmaer Lager mit 

der Vorstellung der Truppe absolut 

zufrieden sein. Leider verpasste 

man es, sich zu belohnen. Das 

Top-Spiel am kommenden Samstag 

gegen den Tabellenfünften Bischofswerdaer 

FV (01.11.2014 um 14.00 

Uhr im Stadion der Freundschaft) 

verspricht daher eine gehörige Portion 

Spannung. 

Erwartungsgemäß begann die Zwickauer 

Reserve wie die Feuerwehr. 

Zwar hatten die Gäste die erste 

Möglichkeit, als Wiegner mit einem 

Flachschuss knapp verzog (5.), doch 

die Anfangsphase gehört klar den 

Westsachsen. Das temposcharfe, 

schnelle Offensivspiel bereitete den 

Grimmaer zunächst große Probleme, 

so dass man zunächst im Defensivbereich 

arg gebunden war. Nicht 

von ungefähr gingen die Gastgeber 

schnell in Führung. Nach Vorarbeit 

von D. Weis konnte Evers zwar zunächst 

den Schuss von Gehrmann 

parieren, doch abermals D. Weis 

schaltete am schnellsten und nagelte 

die Kugel zum 1:0 unter die Latte 

(12.). Zwei Minuten später hätte 

Gehrmann die Führung sogar ausbauen 

können als er nach guter Vorarbeit 

von D. Weis das Streitobjekt 

über den Querbalken jagte (14.). 

Erst nach gut 20 Minuten kamen 

die Wohllebe-Schützlinge besser in 

die Partie. Fortan wurden endlich 

die Zweikämpfe angenommen und 

erste spielerische Akzente gesetzt. 

Verpasste Brand zunächst einen tückisch 

getretenen Jackisch-Freistoß 

hauchzart (16.), zischte kurz darauf 

ein Schuss von Engler knapp über 

den Kasten (23.). 

Wenig später erntete man dann 

jedoch den Lohn für die Bemühungen. 

Ein lang gezogener Freistoß 

von Jackisch trudelte an Freund und 

Feind vorbei und ließ Kallisch im 

Zwickauer Gehäuse keine Abwehrchance 

– 1:1 (28.). 



Sachsen 

Landesliga 


Dieser Ausgleichstreffer tat dem FC 

sichtbar gut. Eine Minute nach dem 

Gleichstand setzte Kieback gekonnt 

Wiegner in Szene, doch konnte 

dieser Kallisch nicht überwinden 

(29.). Der Zwickauer Schlussmann 

stand in der Folgezeit immer mehr 

im Mittelpunkt und konnte sich 

nach einem kernigen Distanzschuss 

von Kieback abermals auszeichnen 

(40.). Dennoch mussten die Gäste 

im Defensivbereich weiter höchst 

konzentriert agieren. Kurz vor dem 

Seitenwechsel musste FC-Schlussmann 

Evers dann sein Können 

demonstrieren, als er einen Kopfball 

von Franke per Glanztat aus dem 

Eck fischte (45.+1). 

Die zweiten 45 Minuten gehörten 

dann zweifelsohne den Grimmaern. 

Im Abwehrbereich stand man fortan 

ganz hervorragend und agierte 

höchst konzentriert, im Spiel nach 

vorn kreierte man immer wieder 

gute Möglichkeiten. Setzte Jackisch 

zunächst einen Freistoß über das 

FSV-Gehäuse (54.), musste Kallisch 

wenig später nach einem Schuss 

von Hausmann abermals beherzt 

zupacken (62.). Die Gäste wurden 

fortan immer selbstbewusster, doch 

vergaß man einfach sich selbst zu 

Für Gäste war mehr möglich / FSV Zwickau II - FC Grimma1:1 (1:1) 

belohnen, da vor dem gegnerischen 

Tor einfach die gewisse Kaltschnäuzigkeit 

fehlte. Zunächst schüttelte 

Wiegner nach gutem Engler-Pass 

durch seine Schnelligkeit FSV-Innenverteidiger 

T. Baumann ab, doch 

blieb er beim anschließenden Torabschluss 

viel zu überhastet, so dass 

die Kugel am Tor vorbeistrich (64.). 

60 Sekunden später tauchte Engler, 

nachdem dieser perfekt von Wagner 

bedient wurde, allein vor Kallisch 

auf, doch konnte der Zwickauer 

Keeper sowohl diesen als auch den 

Nachschuss von Kieback parieren 

(65.). Die größte Gelegenheit hatten 

die Gäste jedoch kurze Zeit später. 

Nach einer wahren Energieleistung 

wurde Tröger von Troschke im Zwickauer 

Strafraum gelegt – Schiedsrichter 

Östreich (Sommeritz) zeigte 

sofort auf den Punkt. Hausmann, 

der vergangene Woche gegen 

Markkleeberg per Strafstoß noch 

erfolgreich war, ließ jedoch diese 

Riesenchance ungenutzt, als er mit 

seinem schwach getretenen Elfmeter 

an Kallisch scheiterte (69.). 

Die Grimmaer hätten längst führen 

müssen, doch ruckten sie weiter 

unermüdlich an. Defensiv ließ man 

quasi nichts zu, die Ausnahme bildete 

da ein Schuss von FSV-Torjäger 

Gehrmann, welcher knapp über das 

Evers-Gehäuse strich (78.). Ansonsten 

erzeugte Wohllebe-Elf auch 

in der Endphase mehr Torgefahr. 

Einen Freistoß zwirbelte Engler über 

die Mauer und küsste dabei die 

Lattenoberkante (74.), bei einem 

weiteren ruhenden Ball von Engler 

herrschte Alarmstufe Rot direkt vor 

Kallisch, doch fand sich kein Gäste- 

Akteur um in dieser unübersichtlichen 

Situation Profit zu schlagen 

(86.). 

So blieb es in diesem intensiven 

Spiel letztlich beim 1:1 (1:1)-Unentschieden, 

womit die Einheimischen 

in der Endkonsequenz besser leben 

können als die Grimmaer. Dennoch 

war wieder eindrucksvoll zu erkennen, 

dass die Mannschaft weiter 

gewachsen ist und aufgrund einer 

guten Vorstellung wenigstens einen 

Teilerfolg verbuchen konnte. 

Gut gerüstet geht man nun am kommenden 

Samstag das Heimspiel 

gegen Bischofswerda an, wo man 

gegen einen weiteren spielstarken 

Gegner wiederum bestrebt ist auf 

dem Punktekonto weiter anzuschreiben. 

Das Potenzial dafür hat die 

Truppe allemal. 

Bericht: Tom Rietzschel 

Web: http://fc-grimma.de


Sachsen 

Landesliga 

Knapp den Sieg verpasst / FC International Leipzig - BSG Stahl Riesa 0:0 (0:0) 

FC International Leipzig - BSG Stahl 

Riesa 0:0 (0:0) 

International Leipzig: Eduardo Calvo 

Martin (66. Christian Schmedtje) - 

Marcos Lopez Arias, Miguel Gudiel 

Garcia, Manuel Moral Fuster, Ladule 

Samora Peter Lako Losarah (54. 

Martin Sprunk), Sascha Rode, Hayato 

Wakino (60. Nerijus Astrauskas), 

Franz Bochmann, Christos Papadimitriou, 

Gerald Muwanga, Marcel 

Nolde - Trainer: Heiner Backhaus 

Stahl Riesa: Marcus Hesse - Norman 

Gründler, Thomas Kutsche, Georg 

Balatka, Steffen Krechlak (83. 

Johannes Runge), Andre Köhler, Toni 

Schurig, David Wukasch, Thomas 

Löffler (76. Marcel Krake), Martin 

Magula, Marcel Fricke - Trainer: Thomas 

Benedix 

Tore: keine - Gelbe Karten: Miguel 

Gudiel Garcia, Manual Moral Fuster 

(beide International) - Schiedsrichter: 

Patrick Menz - Assistenten: 

Stefan Kupski, Philipp Kluge - Zuschauer: 

512 (circa 300 aus Riesa, 

200 aus Machern/Umland, 10 aus 

Leipzig) im Sportpark Tresenwald 

Nachdem fragwürdigen Wechsel 

des Spielortes 24 Stunden vor 

dem Anpfiff begegnete man Emporkömmling 

International Leipzig im 

Sportpark Tresenwald in Machern. 

Das Topspiel Erster gegen Zweiter 

verfolgten 512 Zuschauern, 

überwiegend Riesaer Fans die ihre 

Mannschaft lautstark unterstützten. 

Das Spitzenspiel nahm jedoch einen 

unerwarteten Verlauf, denn der 

große Favorit International Leipzig 

blieb sehr blass. Anstatt des angekündigten 

Offensivfußballes legten 

sie eine ziemliche Härte an den Tag. 

Riesa ließ sich davon aber nicht beeindrucken 

und kontrollierte weitestgehend 

Ball und Gegner. Trotz der 

besseren Chancen verpasste man 

so sogar einen möglichen Sieg. 

Schon beim Anpfiff fiel bei Leipzig 

die Internationalität auf, denn gleich 

8 der 11 Spieler waren Ausländer. 

Nur noch verwunderlicher war die 

gegnerische, taktische Aufstellung. 

Leipzig spielte mit 6 Verteidigern 

und 4 Stürmern – ein Mittelfeld gab 

es quasi gar nicht. Es wurden fast 

nur lange Bälle auf den pfeilschnellen 

Südsudanesen Ladule Samora 

Peter Lako Losarah und den quirligen 

Japaner Hayato Wakino gespielt, 

welche die zwei auffälligsten 

Stürmer des Gegners waren. Darauf 

stellte sich die Riesaer Abwehr umgehend 

ein und schaltete die hochgelobte 

Offensive der Leipziger ganz 

einfach aus. 

Einzig ein Leipziger Kopfball durch 

den Ugander Gerald Muwanga war 

brenzlig (16.). Ansonsten verteidigte 

Stahl abgeklärt und baute kontrolliert 

offensiv das Spiel auf. Leipzig 

unterband diese Riesaer Vorstöße 

mit hitzigen Zweikämpfen und vielen 

Foulspielen. 

In der Folge gab es nur wenige Torchancen, 

die aber nur Stahl Riesa 

erspielte. So schloss in der 18. 

Minute Toni Schurig einen Riesaer 

Angriff mit einen wuchtigen Volleyschuss 

aus 20m ab, welcher leider 

knapp vorbei ging. Die beste Chance 

hatte wiederum Toni Schurig in 

der 38. Minute, als er einen Kopfball 

an die Latte setzte und Leipzig 

anschließend den Ball von der Linie 

kratzte. Torlos ging es in die Pause. 

Nach Wiederanpfiff erhöhte International 

Leipzig den Druck etwas. 

Doch zunächst probierte es David 

Wukasch mal wieder mit einen 

Kunstschuss aus über 50 Metern, 

der nur knapp am Tor vorbei ging 

(49.). 

Im Gegenzug musste BSG-Torwart 

Marcus Hesse einen Leipziger Freistoß 

mit einer starken Flugparade 

abwehren. Kurz darauf musste Hesse 

nochmals retten und den Schuss 

von Losarah entschärfen. 



Sachsen 

Landesliga 

FANSHOP 


Knapp den Sieg verpasst / FC International Leipzig - BSG Stahl Riesa 0:0 (0:0) 

Nun wechselte Leipzig aus und 

nahm dabei ihre zwei auffälligsten 

Stürmer vom Platz. So kam auch 

Riesa wieder besser ins Spiel. 

Es folgte in der 61. Minute der 

Aufreger in der Partie: Eine Flanke 

in den Strafraum gelangte zu Steffen 

Krechlak. Torwart Eduardo Calvo 

Martin kam heraus und senste 

Krechlak im 1gegen1 um. Schiedsrichter 

Menz ließ weiterspielen – 

eine Fehlentscheidung. Der Torwart 

von Leipzig wurde dann verletzungsbedingt 

ausgewechselt. 

Nun gab es zwischen den Mannschaften 

auch einige Nicklichkeiten, 

die meist für International Leipzig 

gepfiffen wurden. Stahl haderte mit 

diesen Entscheidungen blieb aber 

hochkonzentriert bei der Sache. Besonders 

der großgewachsene BSG- 

Verteidiger Martin Magula köpfte 

alle halbhohen Steilpass-Anspiele 

weg. 

Leipzig fiel im Angriff nichts ein und 

schien auch etwas gefrustet. Waren 

ihre letzte Spiele doch teilweise 

Selbstläufer gewesen, so kämpfte 

Stahl bis zum Schlusspfiff erbittert 

und verdiente sich diesen einen 

Punkt mehr als redlich. 

Nach Spielende würdigten die 

Stahlfans die gezeigte Leistung mit 

großen Beifall und man klatschte 

Spieler und Trainerstab in der Kurve 

ab. 

Mit dieser Topleistung und einer 

überragenden Einsatzbereitschaft 

aller Stahlspieler brachte man den 

Ligaprimus aus Leipzig an den Rande 

einer Niederlage. 

Stahl verbleibt damit auf den zweiten 

Tabellenplatz und hat weiterhin 

zwei Punkte Abstand zum Tabellenführer. 

Bericht: Erik Fischer, Fotos: Tilo 

Schneider, BSG Stahl Riesa 

Web: http://bsg-stahl-riesa.de


Sachsen 

Die Ex-Internationalen 

Piplica 

und Brestrich 

mit versöhlicher 

Geste. 

Landesliga 

Kickers 94 Markkleeberg - FC Eilenburg 

0:0 (0:0) 

Markkleeberg: Czempik - Kretzschmar 

(87. Rieger), Sund, Bahne, 

Prager, Adam, Kalex, Freyer (70. Mewes), 

Balzer, Galetzka, Petter (84. 

Legler) - Trainer: Heiko Brestrich 

Eilenburg: Sujica - Kübek, Finke, Hofmann, 

Heidel (82. Winkler), Stöbe, 

Jochmann (60. Kummer), Bartlog 

(75. Fraunholz), Kind, Roth, Schlegel 

- Trainer: Piplica, Tomislav 

Tore: keine - Schiedsrichter: Marek 

Nixdorf - Assistenten: Christoph 

Pfeifer, David Neugebauer - Zuschauer: 

112 

0:0 gewonnen / Kickers 94 Markkleeberg - FC Eilenburg 0:0 (0:0) 

Grün-Weiße Markkleeberger stoppen 

Negativtrend und belohnen sich mit 

einem Heimpunkt gegen den FC 

Eilenburg. 

Alle waren`s am Ende des Punktspieltages 

zufrieden. Die Kickers, 

die sich endlich nach Ergebniskrise 

der letzten Wochen und einem 

engagierten Fight mit einem Punkt 

belohnten, die Eilenburger- die sich 

nach einem leicht überlegen geführten 

Spiel aber auch durchaus eine 

Niederlage hätten einfangen können. 

„Wenn man es realistisch sieht, 

hätten wir mit etwas Pech durchaus 

auch verlieren können.“ resümierte 

Eilenburg`s ständiger Unruheherd 

im Markkleeberger Strafraum 

und Stürmer von höheren Weihen, 

Thommy Kind, nach dem Spiel. Er 

dachte wohl damit insbesondere an 

drei Aktionen der Kickers in dem es 

leicht einen anderen Spielausgang 

hätte geben können. In Halbzeit 

eins versemmelten Adam, Kretzschmar 

und Freyer einen Dreifach- 

Riesen, der aus Kickerssicht einfach 

das 1:0 bringen musste, aber 

nicht brachte. Piplica-Nachfolger 

Sujica und 94er Unvermögen verhinderten 

Schlimmeres für die Eilenburger. 

In der zweiten Hälfte hatte 

Freyer in der 70. Minute wieder die 

Markkleeberger Führung auf der 

Pfanne – doch eines der größten 

Leipziger Fußballtalente der jüngeren 

Vergangenheit in Eilenburger 

Diensten, Paul Stöbe, machte nicht 

mit. Was auf dem ersten Blick nach 

Foul und Elfmeter aussah, war dann 

aber doch nicht so. Stöbe blockte 

und Freyer traf ihn. „Trotzdem war 

die Situation so eng, dass man die 

Aktion durchaus auch anders entscheiden 

konnte. Leider hatten wir 

das Glück nicht. Hut ab, dass der 

Schiri die 

Aktion gleich so schnell erkannt und 

am Ende richtig entschieden hat“ 

so der zuletzt von einigen Schiedsrichterentscheidungen 

leidgeprüfte 

Kickerscoach Heiko Brestrich. 

Mit der Leistung des spielleitenden 

Dresdners Marek Nixdorf konnten 

am Ende alle, auch er selbst, gut 

leben. Der „man in black“ pfiff 

unaufgeregt und sachlich. Die dritte 

Markkleeberger Großchance hatte 

übrigens Kevin Adam, der in der 80. 

Spielminute das Tor für die Kickers 

auf dem Schädel hatte – doch Sujica 

und die Lattenunterkante hatten 

wieder was dagegen. 

Ach so: die Eilenburger machten 

ein eigentlich absolut starkes Spiel, 

waren körperlich und spielerisch 

unheimlich präsent, hatten insgesamt 

etwas mehr vom Spiel und 

vermochten die Chancen ihrerseits 

aber ebenso wenig zu nutzen wie 

die Gastgeber. Czempik und der 

neuformierten Kickers-Abwehr sei`s 

gedankt! 

„Wenn ihr nächste Woche die Spannung 

haltet und im Kopf bereit seid, 

nehmt ihr auf jeden Fall was aus 

Dresden mit. Eine fite Truppe seid 

ihr allemal, habt uns alles abverlangt!“ 

schickte Markkleeberg`s 

Eilenburg-Export Stephan Hofmann 

ein Lob in Richtung Trainer und alte 

Truppe. 

Pressestelle: Roger Schöne, Kickers 

94 Markkleeberg e.V., Web: 

http://kickers94.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesklasse NORD 

+++ Bornaer SV mit ersten Saisonerfolg +++ Colditz gewinnt bei U23 der Loksche 


1. SG Taucha 99 9 7 1 1 24 : 5 19 22 

2. VfB Zwenkau 02 9 6 2 1 22 : 4 18 20 

3. FSV Krostitz 9 6 2 1 19 : 5 14 20 

4. ESV Delitzsch 9 5 3 1 20 : 13 7 18 

5. SSV Markranstädt II 9 6 0 3 18 : 12 6 18 

6. SV Lipsia 93 Eutritzsch 9 4 2 3 13 : 8 5 14 

7. SV Süptitz 9 4 2 3 14 : 17 -3 14 

8. SC Hartenfels Torgau 04 9 4 2 3 15 : 21 -6 14 

9. TuS Leutzsch 1990 9 3 4 2 12 : 12 0 13 

10. HFC Colditz 9 4 0 5 13 : 15 -2 12 

11. 1. FC Lok Leipzig II 9 2 2 5 11 : 14 -3 8 

12. FC Bad Lausick 1990 9 2 2 5 11 : 19 -8 8 

13. ATSV FrischAuf Wurzen 9 2 1 6 9 : 19 -10 7 

14. SV Liebertwolkwitz 9 2 1 6 14 : 25 -11 7 

15. Bornaer SV 91 9 1 3 5 8 : 17 -9 6 

16. SG Leipziger Verkehrsbetriebe 9 0 1 8 9 : 26 -17 1 


FC Bad Lausick - VfB Zwenkau 1:1 (1:0) 

SV Süptitz - ATSV FA Wurzen 0:2 (0:0) 

SSV Markranstädt II - FSV Krostitz 0:1 (0:0) 

1. FC Lok Leipzig II - HFC Colditz 0:2 (0:1) 

TuS Leutzsch - SC Hartenfels Torgau 1:2 (1:0) 


SV Lipsia 93 Eutritzsch - Bornaer SV 0:2 (0:1) 

ESV Delitzsch - SV Liebertwolkwitz 3:3 (2:1) 

SG LVB - SG Taucha 99 0:5 (0:3) 

Samstag, 01.11.14, 14:00 Uhr 

Bornaer SV - TuS Leutzsch 

SC Hartenfels Torgau - 1. FC Lok Leipzig II 

VfB Zwenkau - SSV Markranstädt II 

FSV Krostitz - SV Süptitz 

SG Taucha 99 - ESV Delitzsch 


SV Liebertwolkwitz - SV Lipsia 93 Eutritzsch 

Sonntag, 02.11.14, 14:00 Uhr 

HFC Colditz - FC Bad Lausick 1990 

ATSV FrischAuf Wurzen - SG LVB 

Sachsen 

Landesklasse Nord

Spielberichte • Männer • Sachsen • Landesklasse NORD 

Sachsen 


Gerechtes Remis / FC Bad Lausick – VfB Zwenkau 02 1:1 (1:0) 

FC Bad Lausick 1990 - VfB Zwenkau 

02 1:1 (1:0) 

FC Bad Lausick 1990: Hofmann - 

Richter (90. Schmiedel), Fliegner, 

Walter, Hengst, Wipper, Kamke (81. 

Kluge), Ziffert, Petzold (74. Martin), 

Petzold (74. Martin), Richter (90. 

Schmiedel) - Trainer: Rene Vierig 

VfB Zwenkau 02: Sudarski - 

Baierlein, Ritter, Winderlich, Hinz, 

Genzel, Börsch (61. Peter), Kratz, 

Jahr, Olbricht, Wieser - Trainer: Frank 

Baum 

Tore: 1:0 Petzold (45.), 1:1 

Olbricht (55.) - Schiedsrichter: 

Michael Thänert - Assistenten: 

Henry Luderer, Florian Quaaßdorff - 

Zuschauer: 190 

Der 9. Spieltag in der Landesklasse 

Nord hielt einen Bezirksliga- 

Klassiker parat der hinsichtlich 

der vergangenen Jahre immer 

wieder aufzeigen konnte, was der 

Fußballsport so alles mit sich 

bringen kann. 

Gab es in der letzten Saison am 

13.Spieltag noch eine ernüchterte 

0:1 Heimschlappe für die VfB-Elf 

in der Landesklasse, die damals 

noch Bezirksliga hieß, setzte es im 

Rückspiel hingegen ein sattes 2:5 

vor ausverkauften Bad Lausicker 

Tribünen. 

Torschützen damals neben Philipp 

Schellenberg: Alexander Jahr, Jens 

Börsch, Martin Olbricht und Kevin 

Baierlein auf der Auswärtsseite, 

Mathias Wipper und Matthias Walter 

auf der Schwarz-Gelben Heimseite. 

Alle Torschützen, ob Schwarz- 

Gelber oder Blau-Weißer Coleur 

sollten heute wieder von Beginn 

an auflaufen, einzig Sturmläufer 

P. Schellenberg konnte eine Reise 

nach Bad Lausick nicht einrichten. 

Vor ähnlich großer Kulisse von 

diesmal 190 zahlenden Zuschauern 

sollte es heute auf dem Nebenplatz 

zu Werke gehen. Hinsichtlich 

der Wetterlage der letzten Tage 

eine absolut nachzuvollziehende 

Entscheidung mit der alle Akteure 

erst einmal umgehen mussten. 

Nach zehn Minuten des 

„Abtastens“, des „Reinfindens“ und 

des „Wegrutschens“ sollte Martin 

Hinz für die erste Drangphase des 

Spieles sorgen, als er über links 

kommend in den Strafraum zieht 

dort aber gestoppt werden kann. 

In der Folgezeit eröffnet sich ein 

offener Schlagabtausch bei dem 

die Gäste zu guten Möglichkeiten 

kommen, so köpft Robert Kratz eine 

Freistoßeingabe von Alexander Jahr 

am Tor vorbei und ist nur Sekunden 

danach wieder im Mittelpunkt. 

Wieder bedient Alexander Jahr 

mit einer diesmal flach gespielten 

Hereingabe den Kapitän Robert 

Kratz, welcher am zweiten 

Pfosten lauerte und dort mit einer 

fulminanten Direktabnahme aus 

18 Metern nur den Pfosten zum 

wanken bringt. 

Aber auch auf der Gegenseite muss 

Schlussmann Philipp Sudarski auf 

dem Posten sein, als Matthias 

Wipper in den Strafraum zieht und 

dort zum Abschluss kommt. 

Insgesamt sorgen Eric Ziffert und 

Daniel Petzold im Vorwärtsgang 

auf Seiten der Bad Lausicker im 

Zusammenspiel mit Zentralpunkt 

Wipper immer wieder für 

Beschäftigung der Defensivkräfte 

Kevin Baierlein und Christian 

Genzel. 

Als nach 23 gespielten Minuten 

Sturmspitze Martin Olbricht mit 

einem hohen Ball bedient wird 

und nur durch ein Foulspiel an der 

Strafraumgrenze zu stoppen ist, 

wird Alexander Jahr wieder auf 

den Plan gerufen. Aber auch sein 

Freistoß aus halb linker Position 

findet nur den Weg auf die Latte und 

von dort ins Fangnetz, allerdings 

hinter dem Tor. 



Sachsen 



Gerechtes Remis / FC Bad Lausick – VfB Zwenkau 02 1:1 (1:0) 

Der FCBL antwortet mit einer von 

Marcel Hengst haargenau auf den 

Fuß von Daniel Petzold getretenen 

Ecke die allerdings auch kein 

Torerfolg zur Folge hat, wie der 

Abschluss von Mathias Wipper der 

sich gegen gleich 2 Gegenspieler 

durchsetzen kann und dann per 

Aufsetzer P. Sudarski prüft. 

So vergehen die Minuten bis zur 

Schlussphase bei der zu aller erst 

ein abgefälschter Ball auf das 

Lattenkreuz der Zwenkauer fällt und 

auf der Gegenseite Schlussmann 

David Hoffmann schon geschlagen 

nur die Rolle des Zuschauers 

bleibt, als eine als Flanke gedachte 

Hereingabe von Martin Olbricht 

unerwartet früh auf das Tor zu 

dreht und genau am altbekannte 

„Lattenkreuz“ landet, von wo es 

vor den Fuß von Robert Kratz fällt, 

der allerdings aus Abseitsposition 

einschiebt. 

Doch noch war immer noch nicht 

Schluss in Hälfte 1, denn der FC 

Bad Lausick hatte noch ein Ass im 

Ärmel und zirkelt einen Freistoß 

aus dem linken Halbfeld an die 

16-Meter-Raum-Grenze, wo der VfB 

die Situation nicht bereinigen kann 

und Christian Petzold mit einem 

sauberen Spannstoß zur umjubelten 

Halbzeitführung abschließt. 

Unverändert schicken beide Trainer 

ihre Elf auf das Grün zurück, auf 

dem die Kurstädter besser starten 

und Danny Kamke gleich Vier 

Defensivarbeiter des VfB´s stehen 

lassen kann, dann aber mit seinem 

Abschluss zu hoch ansetzt. Der 

Zwenkauer Offensivverbund benötigt 

keine weiteren Wachrüttler. 

55 Minuten dauerte es in dieser 

Partie bis dann endlich auch die 

Eichholzer ihre heute wieder viel 

und weit gereisten Fanscharren 

beglücken können. Ausgangspunkt 

war R. Kratz, der den Ball gekonnt 

auf Jahr weiterschiebt, welcher 

aktiv und schnell schaltet und 

Olbricht steil schickt, der wiederum, 

kühl über rechts kommend, den 

Schlussmann verlädt und dann 

einschiebt. 

Auch in den Minuten nach diesem 

Ausgleich steckt der VfB den 

Finger in die Wunde und kommt 

durch weitere Abschlüsse von 

M. Olbricht immer Näher an den 

Führungstreffer. 10 Minuten dauerte 

diese Phase bis der FCBL seinen 

Kopf aus der Schlinge ziehen kann 

und selbst mit Marcel Hengst im 

Strafraum der Zwenkauer wieder 

aktiv wird. Auch der eingewechselte 

Stefan Peter muss erst einmal bei 

einer Ecke vor dem kopfballbereiten 

D.Kamke retten. 

Eine hektische Schlussphase wird 

somit vorbereitet, bei der allerdings 

keine Tore auf beiden Seiten mehr 

herausspringen wollen. So werden 

die Abschlüsse aus dem Getümmel 

heraus vor dem Strafraum der 

Kurstädter von Stefan Peter und 

M. Olbricht genauso geblockt, wie 

die Möglichkeit von Michel Richter, 

der nach guten Zusammenspiel 

zwischen Stefan Fliegner, Marcel 

Hengst und Eric Ziffert über links 

freigespielt wird. In der 88. Minute 

nochmals eine Schrecksekunde 

auf der Gästeseite, als R. Kratz 

unter Bedrängnis weg rutscht und 

M. Hengst auf die Reise geht, 

aber schlussendlich von Kevin 

Baierlein gestoppt werden kann. 

Letzte Frequenz und somit das 

Schlusswort der Partie hatte dann 

der agile Alex Jahr auf Seiten 

des VfB´s. Von einem kurz und 

flach gespielten Freistoß von 

Christian Ritter bedient, dreht er 

sich um seinen Gegenspieler in 

den Strafraum, scheitert aber mit 

seinem Schlenzer in das lange 

obere Eck nur um Zentimeter. 

Bericht: VfB Zwenkau e.V., Web: 

http://vfbzwenkau02.de


Sachsen 


Ersatztorwarts Christopher Frenzel strahlte sehr viel 

Ruhe aus. 

Na das ist doch mal was / 1. FC Lok Leipzig II - HFC Colditz 0:2 (0:1) 

1. FC Lokomotive Leipzig II - HFC 

Colditz 0:2 (0:1) 

Lok Leipzig II: Schulz - Chtioui, 

Pham (75. Schmelzer), Premßler, 

Do (53. Zimmermann), El Bakhti, 

Schmidt, Mauerer, Richter, Klose, 

Mathiske - Trainer: Frank Wimberger 

HFC Colditz: Frenzel - Buhrig, Leonhardt, 

Mörtlbauer, Jahn, Schindler 

(82. Matthes), Antony (86. Claus), 

Schwibs, Dietrich, Wächter, Kretzschmar 

- Trainer: Jörg Soujon 

Tore: 0:1 Schwibs (36.), 0:2 Schindler 

(51.) - Bes. Vorkommnis: Schulz 

hält Foulelfmeter von Schindler (39.) 

- Schiedsrichter: Christian Mörschke 

- Assistenten: Matthias Wüste, Jopp 

JudenhagenZuschauer: 45 

Bei der U23 vom 1. FC Lok Leipzig 

gelang dem HFC am Sonnabend 

ein hochverdienter 2:0-Erfolg, der 

letztlich hätte noch höher ausfallen 

müssen. 

Der HFC – personell geschwächt 

und unter anderem ohne Goldschmidt, 

Liefold, Möbius und dem 

gesperrten Bretschneider antretend 

– brauchte eine Zeit lang, um ins 

Spiel zu kommen. In der Anfangsphase 

hatten die Hausherren die 

erste Möglichkeit, doch Frenzel 

konnte einen Schuss von El Bakhti 

zur Ecke klären. Das Spiel in Richtung 

der drei Leipziger Stürmer 

wirkte danach aber sehr durchsichtig. 

Überwiegend wurden diese mit 

langen Bällen gefüttert. Die neu 

formierte Abwehrreihe des HFC 

stand dabei aber meist sehr sicher. 

Anschließend spielte allerdings der 

HFC: Nach einer Flanke von Buhrig 

köpfte Sandro Antony am zweiten 

Pfosten Loks Torwart Schulz an, für 

den Abstauber kam Schwibs einen 

Schritt zu spät. Kurz darauf entschärfte 

Schulz einen Freistoß von 

Schindler, danach wurde es laut auf 

dem Spielfeld, als der HFC einen 

Elfmeter forderte. Schwibs kam im 

Strafraum zu Fall, hätte allerdings 

davor schon mit dem ein oder 

anderen Haken weniger zum Torabschluss 

kommen können. Das hoch 

verdiente 0:1 für den HFC fiel dann 

in der 37. Minute. Schindler ließ 

einen Pass von der rechten Seite 

durch auf Schwibs, der das Spielgerät 

trocken im langen Eck unterbrachte. 

Zwei Minuten später hatte 

der HFC die Riesenchance, nachzulegen. 

Nachdem Schwibs im Strafraum 

gefoult wurde, trat Schindler 

an – doch Lok-Torwart Schulz hielt. 

In der zweiten Halbzeit ließ der HFC 

gleich wieder eine Großchance liegen. 

Schindler verwerte ein Zuspiel 

von Buhrig nicht sofort, sondern 

zögerte einen Tick zu lang. Letztlich 

ging der Schuss vorbei. In der 51. 

Minute legte der HFC dann aber 

nach: Nach einem haarsträubenden 

Fehlpass der Leipziger U23 im 

Spielaufbau drang Schwibs Richtung 

Lok-Tor, legte zu Jahn, der allerdings 

ebenfalls keinen Abschluss 

fand. Seinen finalen Pass erreichte 

Schindler, der dann in gewohnter 

Manier trocken vollendete. Anschließend 

hatte der HFC weitere Möglichkeiten. 

Buhrig hätte nach Schwibs 

seiner mit viel Übersicht gespielten 

Vorlage sein erstes Landesklasse- 

Tor erzielen können, verzog aber. 

Wenig später scheiterte aus der 

zweiten Reihe Sandro Antony mit einem 

Volleyschuss. Zweimal musste 

HFC-Torwart Frenzel noch eingreifen, 

unter anderem bei einer Eins-gegen- 

Eins-Situation gegen Chtioui. Er gab 

der Abwehr aber über die gesamten 

90 Minuten den nötigen Rückhalt. 

In der Offensive wirbelten weiter 

Schwibs und Schindler bei Kontern, 

doch Schwibs setzte einen Kopfball 

in die Arme von Schulz und Schindler 

rutschte bei einem Versuch weg. 

Die Schlussphase überstand der 

HFC, ohne viele Leipziger Chancen 

zuzulassen und fuhr einen überzeugenden 

Sieg ein. 

Robin Seidler, HFC Colditz 

Web: http://hfc-colditz.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesklasse OST 

Dredner SC kann noch gewinnen +++ 06er souverän gegen Vorletzten aus Cossebaude 


1. FV Dresden 06 Laubegast 8 6 1 1 18 : 8 10 19 

2. FV Blau-Weiß Zschachwitz 8 5 1 2 21 : 13 8 16 

3. SC Borea Dresden 8 5 1 2 18 : 11 7 16 

4. FSV Budissa Bautzen II 8 5 0 3 16 : 10 6 15 

5. SV Großpostwitz-Kirschau 8 5 0 3 15 : 13 2 15 

6. FV Eintracht Niesky 8 4 1 3 16 : 12 4 13 

7. SV Rot-Weiß Bad Muskau 8 4 1 3 21 : 18 3 13 

8. Radebeuler BC 08 8 3 2 3 14 : 12 2 11 

9. LSV Neustadt/Spree 8 3 2 3 7 : 10 -3 11 

10. Dresdner SC 1898 8 3 1 4 12 : 11 1 10 

11. SG Weixdorf 8 2 1 5 14 : 17 -3 7 

12. FSV 1990 Neusalza-Spremberg 8 2 0 6 9 : 14 -5 6 

13. Königswarthaer SV 8 1 2 5 5 : 18 -13 5 

14. TSV Cossebaude 8 1 1 6 7 : 26 -19 4 



LSV Neustadt/Spree - SV Großpostwitz-Kirschau 2:1 (1:1) 

Dresdner SC 1898 - SV RW Bad Muskau 3:2 (2:0) 



FV 06 Dresden Laubegast - TSV Cossebaude 6:0 (3:0) FSV Neusalza-Spremberg - SG Weixdorf 4:2 (1:0) 

FV Blau-Weiß Zschachwitz - FV Eintracht Niesky 0:2 (0:1) Sonntag, 26.10.14, 15:00 Uhr 

Königswarthaer SV - Radebeuler BC 08 1:1 (1:0) FSV Budissa Bautzen II - SC Borea Dresden 3:1 (2:0) 

Samstag, 01.11.14, 14:00 Uhr 

Dresdner SC - FV Eintracht Niesky 

Radebeuler BC - FV BW Zschachwitz 

SV RW Bad Muskau - FSV Budissa Bautzen II 

TSV Cossebaude - LSV Neustadt/Spree 

SV Großpostwitz-Kirschau - FSV Neusalza-Spremberg 


Sonntag, 02.11.14, 14:00 Uhr 

SC Borea Dresden - FV 06 Dresden Laubegast 

SG Weixdorf - Königswarthaer SV 

Sachsen 

Landesklasse Ost

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesklassen MITTE 

+++ Großenhain verliert auch auswärts in Coswig +++ Lommatzscher mit ersten Erfolg 


1. Großenhainer FV 8 6 0 2 19 : 7 12 18 

2. BSV 68 Sebnitz 8 5 2 1 17 : 6 11 17 

3. FV Blau-Weiß Stahl Freital 8 5 2 1 15 : 7 8 17 

4. VfL Pirna-Copitz 07 8 5 2 1 13 : 5 8 17 

5. SpVgg Grün-Weiß Coswig 8 5 1 2 18 : 8 10 16 

6. SV Germania Mittweida 8 5 1 2 12 : 8 4 16 

7. SG Empor Possendorf 8 4 2 2 20 : 11 9 14 

8. FV Gröditz 1911 8 3 1 4 17 : 15 2 10 

9. SV Bannewitz 8 3 1 4 9 : 13 -4 10 

10. SV Wesenitztal 8 2 1 5 10 : 19 -9 7 

11. SV Lichtenberg 8 2 1 5 9 : 19 -10 7 

12. Dorfhainer SV 8 1 1 6 6 : 18 -12 4 

13. Meißner SV 08 8 1 1 6 7 : 24 -17 4 

14. Lommatzscher SV 8 1 0 7 10 : 22 -12 3 




VfL Pirna-Copitz 07 - SV Germania Mittweida 1:0 (1:0) SV Bannewitz - FV Gröditz 1911 4:2 (2:2) 

SpVgg Grün-Weiß Coswig - Großenhainer FV 1:0 (1:0) SG Empor Possendorf - SV Lichtenberg 5:0 (2:0) 

SV Wesenitztal - Dorfhainer SV 4:3 (1:2) 

BSV 68 Sebnitz - FV Blau-Weiß Stahl Freital 1:3 (1:0) 

Meißner SV 08 - Lommatzscher SV 0:2 (0:2) 

Samstag, 01.11.14, 14:00 Uhr 

FV Gröditz 1911 - SV Lichtenberg 

Dorfhainer SV - SG Empor Possendorf 

Großenhainer FV - VfL Pirna-Copitz 07 

SV Germania Mittweida - Meißner SV 08 

Lommatzscher SV - BSV 68 Sebnitz 


FV Blau-Weiß Stahl Freital - SV Wesenitztal 

Sonntag, 02.11.14, 14:00 Uhr 

SV Bannewitz - SpVgg Grün-Weiß Coswig 

Sachsen 

Landesklasse Mitte

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesklasse WEST 

Lößnitz schlägt Tabellennachbar Fortuna Plauen und klettert auf den 5. Rang 


1. Reichenbacher FC 9 5 3 1 17 : 8 9 18 

2. BSC Rapid Chemnitz 9 5 2 2 20 : 14 6 17 

3. VfB Fortuna Chemnitz 8 5 2 1 12 : 6 6 17 

4. FC Stollberg 9 4 4 1 14 : 11 3 16 

5. SG Handwerk Rabenstein 9 4 3 2 9 : 11 -2 15 

6. BSV Gelenau 9 4 2 3 19 : 14 5 14 

7. FC 1910 Lößnitz 9 4 2 3 15 : 10 5 14 

8. FC Fortuna 91 Plauen 9 4 2 3 16 : 12 4 14 

9. TSV Germania Chemnitz 08 9 3 2 4 18 : 17 1 11 

10. FC Concordia Schneeberg 9 3 2 4 11 : 19 -8 11 

11. TSV IFA Chemnitz 9 3 1 5 16 : 15 1 10 

12. VFC Plauen II 9 2 3 4 11 : 14 -3 9 

13. TSV Crossen 9 2 2 5 10 : 13 -3 8 

14. ESV Lok Zwickau 9 2 2 5 11 : 16 -5 8 

15. SV Tanne Thalheim 9 1 4 4 8 : 18 -10 7 

16. FSV Motor Marienberg 8 1 2 5 7 : 16 -9 5 


FC 1910 Lößnitz - FC Fortuna 91 Plauen 3:0 (2:0) 


Reichenbacher FC - VFC Plauen II 2:0 (2:0) 

BSV Gelenau - SG Handwerk Rabenstein 2:0 (0:0) 

Samstag, 01.11.14, 14:00 Uhr 

SV Tanne Thalheim - FC Stollberg 

VfB Fortuna Chemnitz - Reichenbacher FC 

FC Fortuna 91 Plauen - FSV Motor Marienberg 

Samstag, 01.11.14, 16:00 Uhr 

ESV Lok Zwickau - BSV Gelenau 



TSV IFA Chemnitz - ESV Lok Zwickau 2:1 (1:1) 

FC Stollberg - VfB Fortuna Chemnitz 1:1 (0:0) 

TSV Crossen - SV Tanne Thalheim 0:0 (0:0) 

BSC Rapid Chemnitz - FC Concordia Schneeberg 2:0 (1:0) 

FSV Motor Marienberg - TSV Germania Chemnitz 2:3 (0:2) 

Sonntag, 02.11.14, 14:00 Uhr 

FC Concordia Schneeberg - TSV Crossen 

VFC Plauen II - TSV IFA Chemnitz 

SG Handwerk Rabenstein - FC 1910 Lößnitz 

TSV Germania Chemnitz - BSC Rapid Chemnitz 

Sachsen 

Landesklasse West

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Kreisoberligen 

Stadtliga Leipzig: Stötteritz überzeugt in Mölkau +++ VfK Blau-Weiß an der Spitze 


1. VfK Blau-Weiß Leipzig 9 7 1 1 30 : 14 16 22 

2. Roter Stern Leipzig 9 7 1 1 29 : 15 14 22 

3. SG Rotation Leipzig 9 7 0 2 28 : 9 19 21 

4. SSV Stötteritz 9 5 0 4 21 : 14 7 15 

5. FC Eintracht Holzhausen 9 5 0 4 20 : 19 1 15 

6. SG MoGoNo Leipzig 9 4 2 3 15 : 13 2 14 

7. KSC 1864 Leipzig 9 4 1 4 22 : 16 6 13 

8. SV Lok Leipzig-Nordost 9 3 3 3 23 : 25 -2 12 

9. TSV Böhlitz-Ehrenberg 9 4 0 5 23 : 27 -4 12 

10. SV Lindenau 1848 9 3 2 4 18 : 21 -3 11 

11. SV Tapfer Leipzig 9 3 2 4 14 : 22 -8 11 

12. SC Eintracht Schkeuditz 9 2 4 3 16 : 20 -4 10 

13. BSG Chemie Leipzig II 9 3 1 5 13 : 21 -8 10 

13. SV Mölkau 04 9 3 1 5 13 : 21 -8 10 

15. Leipziger SV Südwest 9 3 0 6 24 : 19 5 9 

16. SV Leipzig Ost 9 0 0 9 8 : 41 -33 0 


KSC 1864 Leipzig - SG MoGoNo Leipzig 0:0 (0:0) 

SV Mölkau 04 - SSV Stötteritz 1:5 (0:4) 

SG Rotation Leipzig - SV Leipzig Ost 2:1 (1:1) 

BSG Chemie Leipzig II - SC Eintracht Schkeuditz 2:2 (1:2) 



Roter Stern Leipzig - FC Eintracht Holzhausen 2:1 (2:0) 

SV Tapfer Leipzig - Leipziger SV Südwest 1:0 (0:0) 

SV Lindenau 1848 - VfK Blau-Weiß Leipzig 2:5 (0:2) 

TSV Böhlitz-Ehrenberg - SV Lok Leipzig-Nordost 3:2 (2:2) 

Samstag, 01.11.14, 14:00 Uhr 

SC Eintracht Schkeuditz - SG Rotation Leipzig 

SV Leipzig Ost - SV Mölkau 04 

SSV Stötteritz - Roter Stern Leipzig 

Leipziger SV Südwest - KSC 1864 Leipzig 

SV Lok Nordost - SV Lindenau 1848 


VfK BW Leipzig - BSG Chemie Leipzig II 

Sonntag, 02.11.14, 14:00 Uhr 

FC Eintracht Holzhausen - SV Tapfer Leipzig 

SG MoGoNo Leipzig - TSV Böhlitz-Ehrenberg 

Sachsen 


Stadtliga Leipzig

Spielberichte • Männer • Sachsen • Kreisoberligen • Stadtliga Leipzig 

Sachsen 


Stadtliga Leipzig 

Klarer Auswärtssieg mit bitterem Beigeschmack / SV Mölkau - SSV Stötteritz 1:5 (0:4) 

SV Mölkau - SSV Stötteritz 1:5 (0:4) 

Stötteritz: Wozniakowski - Delling, 

Urban, Sobottka, Kahle, Vogel, Kahr 

(50. Krahmer), Günther (65. Gerullis), 

Franke, Chr. Laubert, Engelhardt 

(39. Rom) 

Mölkau: Müller - Wenzel, Klauß (65. 

Stanko), Döring, Uhlig (46.Broschkus), 

Reichstein, Poyrac, Nützmann, 

Lorenz, Oswald (57. Siaya), Bergmann 

Tore: 0:1 Engelhardt (5.), 0:2 Franke 

(19. Foulelfmeter), 0:3 Engelhardt 

(36.), 0:4 Günther (45.+3), 

1:4 Lorenz (88.), 1:5 Kahle (90.+5) 

- Schiedsrichter: Oliver Gebhardt - 

Zuschauer: 80 

Beide Kontrahenten mussten am 

vergangenen Spieltag gegen Spitzenmannschaften 

Niederlagen 

einstecken. Der Gastgeber (aktuell 

Tabellenplatz 10) verlor sein 

Heimspiel gegen den Spitzenreiter 

“Roter Stern” nach einer 2:1-Halbzeitführung 

noch mit 4:2 und die 

Stötteritzer (Tabellenplatz 7) nutzten 

in der 1. Halbzeit ihre zahlreichen 

Chancen für eine deutliche Führung 

gegen “Rotation 1950” nicht und 

vergaben durch eine unnötige 0:1 

Niederlage mögliche 3 Punkte. 

Die klare Stötteritzer Halbzeitführung 

entstand weitgehendst durch 

Unterstützung der Mölkauer Innenverteidigung 

und von Ersatz-Keeper 

Ramont Müller. Nach einem Querschläger 

der Mölkauer Abwehr im 

Strafraum reagiert Engelhardt am 

schnellsten und spitzelt vor Torhüter 

Müller den Ball aus Nahdistanz (5.) 

zum Führungstreffer ein. 

In der 9. Minute vergibt Reichstein 

die erste und einzige Tormöglichkeit 

des Gastgebers in der 1. Halbzeit 

zum Ausgleich. Sein Schuss von 

halbrechter Position verfehlt knapp 

den langen Pfosten. 

Nachdem Engelhardt in der 19. 

Minute im Strafraum weggeräumt 

wurde, vollstreckte Franke den fälligen 

Strafstoß sicher zum Ausbau 

der Stötteritzer Führung. Danach 

vergibt Engelhardt zwei Großchancen 

– bevor er nach einem Freistoß 

von Sobottka (34.) aus Nahdistanz 

seinen 2, Treffer erzielt. 

Nach einem Kopfball - und unglücklicher 

Bodenlandung (38.) - reißt bei 

Dominic Engelhardt die Achillessehne 

und der 1. Nothilfe-Einsatz war 

erforderlich. Bitter für Domenic, der 

sich nach mehrmaligen Verletzungen 

wieder einen Stammplatz in der 

Mannschaft erkämpft hatte - und 

nun auf nicht absehbare Zeit den 

dünnen Stötteritzer Spielerkader 

weiter schwächt. 

Am Ende der Nachspielzeit gelingt 

Sebastian Günther mit einem Flachschuss 

in das lange Eck die 4:0 

Halbzeitführung. 

Zu Beginn der 2. Halbzeit (50.) 

musste der Rettungsdienst zum 2. 

Mal gerufen werden. Denn Julian 

Kahr musste mit schwerer Schulterverletzung 

ebenfalls den Weg ins 

Krankenhaus antreten. 

Obwohl durch diese Verletzungen 

ein Bruch im Stötteritzer Spiel 

unübersehbar war, waren auch in 

der zweiten Halbzeit noch genügend 

Chancen für einen höheren Sieg 

durch Krahmer (53.), Günther; (57.) 

und Kahle (73.) sowie weitere 6 

weitere Konter-Chancen vorhanden, 

die jedoch durch unkonzentrierte Abseitsspielchen 

leichtsinnig vergeben 

wurden. 

Erst in der Nachspielzeit gelang 

durch Kahle noch der 5. Auswärtstreffer. 

Die Mölkauer spielten in der 

2. Halbzeit nur einen Angriff gut zu 

Ende und kamen nach einer Grundlinieneingabe 

und Torabschluss 

durch Lorenz zum Ehrentreffer. 

Bis zum Spitzentreffen gegen Roter 

Stern am kommenden Wochende ist 

zu hoffen, dass Trainer Ronald Werner 

eine wettbewerbsfähige Mannschaft 

zur Verfügung hat. 

Joachim Weber, SSV Stötteritz e.V., 

Web: 

http://www.fussball-stoetteritz.de


Muldental/Leipziger Land: Burgherren erstmals mit Sonnenplatz +++ Waldheim gewinnt in Deutzen 


1. SG Gnandstein 49 9 6 2 1 25 : 9 16 20 

2. SV Tresenwald Machern 8 6 1 1 29 : 13 16 19 

3. SV Eintracht Sermuth 8 5 3 0 22 : 6 16 18 

4. FC Grimma II 9 6 0 3 25 : 12 13 18 

5. SV Blau-Weiss Bennewitz 9 5 2 2 20 : 19 1 17 

6. SV Aufbau Waldheim 9 4 2 3 15 : 16 -1 14 

7. TSV 1906 Burkartshain 9 3 4 2 19 : 17 2 13 

8. TSV Großsteinberg 9 4 1 4 21 : 20 1 13 

9. SV Blau-Weiß Deutzen 9 4 1 4 18 : 19 -1 13 

10. SV Naunhof 1920 9 3 3 3 18 : 18 0 12 

11. FSV Alemannia Geithain 9 3 2 4 13 : 18 -5 11 

12. BSV Einheit Frohburg 9 2 4 3 18 : 16 2 10 

13. SV Groitzsch 1861 9 2 1 6 16 : 22 -6 7 

14. ATSV FrischAuf Wurzen II 9 2 1 6 14 : 20 -6 7 

15. FSV Kitzscher 9 0 3 6 4 : 24 -20 3 

16. SV Regis-Breitingen 9 0 2 7 4 : 32 -28 2 


SV Blau-Weiß Deutzen - SV Aufbau Waldheim 1:2 (0:2) 

ATSV FrischAuf Wurzen II - SV Naunhof 1920 2:3 (1:0) 

SV Blau-Weiss Bennewitz - FSV Alem. Geithain 3:3 (2:2) 

SG Gnandstein 49 - SV Groitzsch 1861 7:1 (4:1) 



FSV Kitzscher - BSV Einheit Frohburg 0:0 (0:0) 

TSV Großsteinberg - SV Tresenwald Machern 1:4 (0:2) 

TSV 1906 Burkartshain - SV Eintracht Sermuth 2:2 (1:1) 

FC Grimma II - SV Regis-Breitingen 3:0 (0:0) 

Samstag, 01.11.14, 14:00 Uhr 

SV Regis-Breitingen - ATSV FrischAuf Wurzen II 

SV Aufbau Waldheim - FSV Kitzscher 

BSV Einheit Frohburg - TSV 1906 Burkartshain 

SV Tresenwald Machern - SG Gnandstein 49 

SV Groitzsch 1861 - SV Blau-Weiss Bennewitz 


Sonntag, 02.11.14, 14:00 Uhr 

SV Naunhof 1920 - SV Blau-Weiß Deutzen 

SV Eintracht Sermuth - TSV Großsteinberg 

FSV Alemannia Geithain - FC Grimma II 

Sachsen 


Muldental/Leipziger Land


Nordsachsenliga: Schildau gewinnt Topspiel in Schenkenberg +++ Strelln und Delitzsch ohne Sieg 


1. TSV 1862 Schildau 8 7 0 1 27 : 7 20 21 

2. SV Concordia Schenkenberg 8 6 1 1 19 : 8 11 19 

3. FC Eilenburg II 8 6 0 2 23 : 9 14 18 

4. FC Elbaue Torgau 8 5 2 1 22 : 14 8 17 

5. SV FA Doberschütz-Mockrehna 8 5 1 2 25 : 11 14 16 

6. FSV Beilrode 8 4 1 3 21 : 15 6 13 

7. SV Mügeln-Ablaß 8 3 3 2 13 : 13 0 12 

8. TSV Rackwitz 8 3 2 3 10 : 11 -1 11 

9. Radefelder SV 8 2 3 3 9 : 16 -7 9 

10. FSV Glesien 8 2 2 4 11 : 16 -5 8 

11. FSV Blau-Weiß Wermsdorf 8 1 3 4 6 : 21 -15 6 

12. SC Hartenfels Torgau II 7 1 0 6 5 : 21 -16 3 

13. ESV Delitzsch II 7 0 1 6 8 : 21 -13 1 

14. SV Strelln/Schöna 8 0 1 7 6 : 22 -16 1 


SV Concordia Schenkenberg - TSV 1862 Schildau 1:3 (1:0) 

FC Eilenburg II - Radefelder SV 3:0 (0:0) 

SV Strelln/Schöna - SV Mügeln-Ablaß 0:2 (0:0) 

FSV Glesien - FC Elbaue Torgau 2:2 

TSV Rackwitz - SV FA Doberschütz-Mockrehna 0:2 (0:0) 

Samstag, 01.11.14, 14:00 Uhr 

SV Mügeln-Ablaß - FC Elbaue Torgau 

SV Strelln/Schöna - FC Eilenburg II 

SV Concordia Schenkenberg - Radefelder SV 

TSV 1862 Schildau - FSV Beilrode 

FSV BW Wermsdorf - TSV Rackwitz 


FSV Beilrode - FSV BW Wermsdorf 8:0 (2:0) 


ESV Delitzsch II - SC Hartenfels Torgau II 3:4 (1:2) 


SV FA Doberschütz-Mockrehna - ESV Delitzsch II 

Sonntag, 02.11.14, 14:00 Uhr 

SC Hartenfels Torgau II - FSV Glesien 

Sachsen 


Nordsachsenliga

Ausgabe 10 vom 31.10.2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?