MQ VIENNA FASHION WEEK.11 MAGAZINE

Editorial 

MQ VIENNA FASHION WEEK.11 

Für fünf Tage – und Nächte – wird Wien 

wieder zum Fashion Hotspot! 

Im Rampenlicht stehen 70 nationale und 

internationale Designer und zeigen ihre 

Visionen und aktuellen Kreationen. 

Die Veranstalterinnen von creative headz, 

Elvyra Geyer, Zigi Mueller und Maria 

Oberfrank bringen heuer zum dritten Mal 

die spannendsten jungen und etablierten 

Designer in unsere aufstrebende Modemetropole. 

Wir laden Einkäufer und Modebegeisterte 

in Shopping Areas, Showroom und zu 

den Fashion Shows ein, um Neues zu 

entdecken, sich inspirieren zu lassen 

und zu shoppen. 

MQ VIENNA FASHION WEEK.11 

For five days – and nights – Vienna is 

going to be the fashion hotspot! 

70 national and international designers will 

be in the limelight, showing their current 

collections and visions. For the third time, 

the organizers Elvyra Geyer, Zigi Mueller 

and Maria Oberfrank from creative headz 

will bring the most exciting young and 

established designers to our up-andcoming 

fashion metropolis. 

We invite buyers and fashionistas to get 

inspired, discover new designs, stop by 

at the shopping areas and visit the 

showroom as well as the fashion shows. 

Elvyra Geyer, Zigi Mueller, Maria Oberfrank 

MQ VIENNA FASHION WEEK.11, a cooperation of 

creative headz with the and 

MQVFW.11 14.9.–18.9.2011 

05


06 

Statement 

Liebe Modefreunde und Fashionistas, 

Vöslauer freut sich auch bei der diesjährigen, 

bereits zum dritten Mal stattfindenden, 

MQ Vienna Fashion Week als 

Presenting Sponsor dabei zu sein. Topaktuelle 

Prêt-à-porter-Schauen und viele 

prickelnde Side-Events und Ausstellungen 

sorgen dafür, dass Wien in den Fokus der 

Modewelt rückt. 

Als trendbewusste Marke engagieren wir 

uns seit Jahren konsequent bei Veranstaltungen 

in den Bereichen Fashion, Lifestyle 

& Design und Österreichs beliebtestes Mineralwasser 

fühlt sich auf nationalen und 

internationalen Catwalks bereits richtig zu 

Hause. Ausreichend Mineralwasser zu trinken 

und sich so auf natürliche Weise fit zu 

halten, ist jedoch nicht nur für Models ein 

absolutes Must. Bekennende Fashionistas, 

Trendsetter und Fashion-Week-BesucherInnen 

dürfen sich auch auf erfrischende 

Momente mit Vöslauer prickelnd, mild und 

ohne sowie den schmackhaften Vöslauer 

Balance und Biolimo Sorten im bevorstehenden 

Programm-Marathon freuen! 

Bleibt mir an dieser Stelle, Ihnen viel Spaß, 

spannende Eindrücke, aufregende Shows 

und den Veranstalterinnen und DesignerInnen 

viel Erfolg zu wünschen. 

Birgit Aichinger 

PR- und Marketingleitung Vöslauer 

Schon gesehen? 

www.voeslauer-derfilm.com 

– das Geheimnis liegt in der Quelle.

Inhalt 

Content 

Editorial 05 

Statement Vöslauer 06 

Inhalt/Content 07 

Designers 

Agata Wojtkiewicz 10 

Amateur-Fashion 10 

AND_i 11 

Andreea Tincu & Sense 11 

Andy Wolf 12 

Anelia Peschev 12 

Angel of Pleasure 15 

Aquanauta 15 

Art Point 16 

Artista 16 

Barbara Habig 19 

Bipone 19 

Callisti 20 

Cindy Steffens 20 

Dejan Dukic 23 

DEVA LA VIE 24 

Dimitri 24 

Dusk till Dawn 25 

Edith A’Gay 25 

Elfenkleid 28 

Elke Freytag 28 

ep_anoui 29 

Etxeberria 29 

Fabio Gurjao 30 

Gola Zumbulidze 30 

Göttin des Glücks 33 

Hangmatta 33 

Ina Kent 34 

Kayiko 34 

KM/A 37 

Konsanszky 37 

Krizia Robustella 38 

Lena Hoschek 38 

Lila 40 

Liniert 40 

Link by Ogi Antunac 41 

Maibe 41 

Maldoror 44 

Manufaktur Herzblut 44 

Marcel Ostertag 45 

Mark&Julia 45 

Meshit 46 

Michel Mayer 46 

Mosstories 49 

Natalia Jaroszewska 49 

Nelou 50 

Neon 50 

Neronyt 53 

Nubu 53 

Pitour 54 

R! by Dominique Raffa 54 

Rebekka Ruétz 56 

Ruins of Modernity 56 

Sabine Karner 57 

Shakkei 57 

Studio B3 58 

Superated 58 

Tagua Latina 61 

Tamara Kopaliani 61 

Tiberius 62 

Valentina Azizova 62 

Veni Creatrix 64 

Vemini 64 

Verhutung 65 

Wandelbar 65 

Wonder Anatomie 66 

Zoë by Inge Cecka 66 

Thai Fashion Design 68 

Spain Fashion Design 68 

Georgia Fashion Design 69 

Poland Fashion Design 69 

Brasilian Fashion Design 70 

URBAN FASHION NIGHT 

by Mario Soldo 71 

Programm/Program 74 

Side Events 76,77 

After Show Party – Pratersauna 79 

Impressum/Imprint 80 

Sponsors/Partner 81 

Info 82 


07


10 

Agata Wojtkiewicz 

Stand 110 | Ovalhalle | quartier21 

www.agatawojtkiewicz.pl 

atelier@agatawojtkiewicz.pl 

Pkocka 10 

93-134 Lódz 

Poland 

Diesmal schlägt Agata Wojtkiewicz eine einzigartige 

Variation des Stils vor. In der Sommer 2012 Kollektion 

bestehen Gegensätze nebeneinander, sie stärken einander 

und sind schon jetzt perfekt miteinander verbunden, 

um eine einzigartige Kleidung zu schaffen. Mit Textilien 

von hoher Qualität und perfekter Schneiderkunst lässt sie 

ihre Fans nie im Stich. 

This time, Agata Wojtkiewicz proposes a unique variation 

of style. In the collection for summer 2012 opposites 

coexist, strengthen one another and are yet perfectly 

sticked, in order to create one of a kind garments. With 

textiles of great quality and perfect tailoring she never 

lets people down. 

amateur-fashion 


www.amateur-fashion.at 

info@amateur-fashion.at 

amateur LA BOUTIQUE 

Gumpendorferstrasse 88a 

1060 Wien 

Austria 

amateur-fashion ist eine Mischung aus sportlicher und 

eleganter Streetwear mit verspielten Details und Funktionalität 

für den Alltag. Jede Kollektion zeigt eine spezielle 

Kombination von Farben, Stoffen, Schnitten und illustrierten 

Prints und Mustern. 

amateur-fashion is a mixture of sporty and elegant streetwear 

with playful details and function for the daily routine. 

Every Collection shows a special combination of 

colors, fabrics, shapes and illustrated prints or patterns. 

fashion show 15.9. | start 18:00 

fashion show 18.9. | start 21:00

AND_i 

www.and-i.net 

jewelry & accessories 

by andreas eberharter 

Hohlweggasse 11/2 

1030 Wien 

Austria 

Mehr als 23 Millionen Aufrufe verzeichnet das Video 

„Paparazzi“ der Glam-Rock-Ikone Lady Gaga auf You- 

Tube. Die Schlussszene des Kultclips rückt eine metallene 

Augenklappe von AND_i in den Mittelpunkt, die sich 

makellos in den sexy-provokanten, bis ins Letzte gestylten 

Look des Streifens einreiht. Seither gelten eye patches 

und Masken – die einen Teil des Gesichts 

geheimnisvoll abdecken – als must-haves der internationalen 

Mode- und Lifestyle-Szene. 

More than 23 million viewers have watched the sensational 

Paparazzi video from pop icon Lady Gaga on You- 

Tube alone. The final scene, in particular, features a metal 

eye patch from AND_i that fits the ultra-modern, provocatively 

sexy styling of the video exquisitely. Ever since, 

these eye patches, masks and headpieces, that alluringly 

conceal parts of the face, have been a 'must have' on 

the international fashion scene. 

Andreea Tincu & Sense 

www.andreeatincu.com 

office@andreeatincu.com 

6, Prof. d-Tru Martinas St. 

611047 Roman 

Neamt Country 

Romania 

Eine magische Welt, ein feinfühliges Spiel mit Farben 

und Formen – Andreea Tincu & Sense, Frühjahr/Sommer 

2012 

A magic world, a delicate game with colors and shapes 

– Andreea Tincu & Sense, spring/summer 2012 




11


12 

Andy Wolf 

Stand 301 | freiraum | quartier21 

www.andy-wolf.at 

hello@andy-wolf.at 

Am Ökopark 21 

8230 Hartberg 

Austria 

Wer hat’s getan? … eine Frage, die uns unablässig im 

Bann hält seit dem mysteriösen Verbrechen, dem der bedauernswerte 

Thomas (sein Nachname tut hier nichts zur 

Sache) zum Opfer gefallen ist. In weiteren Rollen dieser 

Nerven zerfetzenden Geschichte: Eine Pendeluhr, Gin 

Tonic und Champagner, selbst gedrehte Zigaretten, ein 

kleptomaner Inspektor (der mit dem Verbrechen vermutlich 

nichts zu tun hat) und die Brillenkollektion von Andy Wolf. 

Die Auflösung gibt’s frühestens auf der MQ Vienna Fashion 

Week.11. 

whodunnit? … this question has been haunting us incessantly 

since the equally sudden and violant passing of 

Thomas (never mind his family name). Also starring in this 

nerve-wracking story: a pendulum clock, a fine blend of 

Gin and Tonic as well as champagne, rolled cigarettes, a 

kleptomaniac, who is accidentally also a police inspektor 

(but who, we dare say, hasn’t committed the crime) and the 

new Andy Wolf Collection. In case you’re interested – the 

murder will be out at MQ Vienna Fashion Week.11. 

Anelia Peschev 


www.aneliapeschev.com 

Plankengasse 3 

1010 Wien 

Austria 

Die Designerin Anelia Peschev erschafft in ihrer neuen 

Kollektion „Klimt florum“ (Klimt der Blumen) – die Frau 

als Blume, ein Ineinandergreifen von Tradition und Moderne, 

die Vereinigung einer vergehenden und einer sich 

ankündigenden Welt. Die Kleider faszinieren durch Sinnlichkeit 

ihrer Silhouetten und durch die geschickt eingesetzten 

neuen Trends und Farben. Sanfte Pastellfarben, 

die neue Trendfarbe Safran und das tragende Indigoblau 

für den Abend, schmeicheln der verführerisch, verhängnisvollen 

Frau, gekleidet in einem schimmernden Kleid, 

Klimt strebt mit seiner Arbeit danach, den Mythos der 

Frau zu ergründen, die Frau im Blumenkleid! 

In her new collection "Klimt florum" (Klimt of flowers) – 

the woman as a flower, the designer Anelia Peshev creates 

a mix of tradition and modernity, the union of a dying 

world and the new one heralding. The dress fascinated 

by the sensuality of her silhouette and skillfully used by 

the new trends and colors. Soft pastel colors, the new 

trend color saffron and indigo blue as a key colour for the 

evening, flatter commanding seductive, fatal woman, 

dressed in a shimmering gown, Klimt and his work seeks 

to fathom the myth of woman, the woman in floral dress! 



Angel of Pleasure 

Stand 213 | Arena21 | quartier21 

www.angelofpleasure.at 

magdalena.auff@angelofpleasure.at 

Friedelgasse 31/6 

1190 Wien 

Austria 

Angel of Pleasure verspricht Lebensfreude und Lust am 

Schönen, kombiniert mit viel Liebe zum Detail. Die Designerin 

Magdalena Auff vermittelt dieses Vergnügen mit 

ihren exklusiven Kollektionen in feminin-elegantem Stil, 

die von sorgfältiger Handarbeit und feinen Materialien 

geprägt sind. 

Angel of Pleasure promises joie de vivre and delight for 

beauty combined with great passion for detail. Designer 

Magdalena Auff gives this pleasure by providing exclusive 

collections with a feminine and elegant style which 

are affected by genuine needlework and handpicked materials. 

Aquanauta 


www.aquanautadesign.com 

aquanauta@aquanautadesign.com 

Fregoli 

1054 Budapest 

Bástya utca 12 

Hungary 

Unser Ziel ist es, unser eigenes einzigartiges und unverwechselbares 

Image zu kreieren und dieses von Saison 

zu Saison zu adaptieren. Unsere Vision ist es, unseren 

Ideen mit Intelligenz, Kreativität und einem Schuss 

Humor gemischt, zu folgen. Das Resultat ist exklusive 

Kleidung, gleichzeitig tragbar und einprägsam. 

Our aim is to develop a unique, original image and update 

it from season to season. Our vision is to let our 

imagination guide us, mixed with intelligence, real creativity 

and a hint of humor. The result is exclusive, striking 

apparel that can equally be casual at the same time. 




15

16 MQVFW.11 14.9.–18.9.2011 

Art Point 

www.artpoint.eu 

lena.kvadrat@artpoint.eu 

Neubaugasse 35 

1070 Wien 

Austria 

Lena Kvadrat versteht Mode als ein Mittel zur Kommunikation 

und als eine Zeichensprache, die sich direkter und 

verschlüsselter Signale bedient. In ihrer aktuellen Kollektion 

„Traces“ widmet sie sich dem Gender-Mainstreaming 

von Business-Look-Klischees. 

Lena Kvadrat sees fashion as a means of communication 

and as a sign language that uses direct and encrypted 

signals. Her latest collection "traces" is dedicated to the 

gender mainstreaming of business look clichés. 

Artista 


www.artistafashion.com 

artista@t-online.hu 

Puskin u 19 

1088 Budapest 

Hungary 

Artista verstehen sich als Vertreter einer kreativen, angenehm 

zu tragenden Garderobe für Individualisten, die 

Dame und den Herrn ab 30. Klassische Konturen sind 

durch überraschende Details unterbrochen, pointierte 

Schnitte werden mit einer lebendigen Farbgebung und 

ungewöhnlichen Materialien kombiniert. 

From the very start the designers aim was to create a 

unique mood, paying attention to the details of styling 

besides creating the Artista collections. Artista style is: 

fun look matched to classic, elegant or sporty elements. 

Feminin look mixed with men’s wear details. 



Barbara Habig 


www.habig.at 

office@habig.at 

Wiedner Hauptstrasse 17 

1040 Wien 

Austria 

Mit der Kollektion F/W 11 hat Barbara Habig versucht, 

ihren Weg der Neuinterpretation des Hutes durch das „Hutband“ 

zu erreichen. Das Hutband als uniques Schmuckstück, 

das die Individualität des Trägers unterstreicht und 

den Hut zum verblüffenden Hauptaccessoire macht: strategisch 

gut positioniert am Kopf für jeden sichtbar. Von der 

Ferne eine klassische Hut-Form, überrascht aus der Nähe 

mit der hohen Verarbeitungskunst des Hut-Bandes, dem 

„Zauberband“, das im wahrsten Sinn die Umgebung verzaubert 

und die Aufmerksamkeit auf sich lenkt. 

Barbara Habig is reinventing the hat: the hatband turns the 

hat into a unique piece of jewelry, highlighting the wearer’s 

individuality and making hats the fantastic new accessory 

centerpiece: strategically placed on the one’s head for 

everyone to see, from afar it looks like a traditionally shaped 

hat. Close up, the magic band’s supreme craftsmanship 

and the intricate play of colors and shapes become 

apparent. The magic band quite literally casts a spell on its 

surroundings and has a way of attracting attention. 

Bipone 


www.bipone.com 

design@bipone.com 

Zedlitzgasse 11 

1010 Wien 

Austria 

Das Designer-Duo BIPONE arbeitet und kreiert im eigenen 

Couture Atelier im Herzen Wiens nicht nur Kleider, 

sondern Unikate. Die Besonderheiten bei BIPONE sind 

die glamourösen Abendroben, traumhafte Hochzeitskleider 

sowie die ready-to-wear Kollektionen. 

The designer couple BIPONE work and create in their 

couture studio situated in the heart of Vienna where they 

not only design clothes, but also exclusive en vogue 

items. The special feature of BIPONE is their glamorous, 

dreamlike evening and wedding dresses as well as the 

ready-to-wear collections. 


19 MQVFW.11 14.9.–18.9.2011


20 

Callisti 


www.callisti.at 

office@callisti.at 

Lerchenfelder Str. 92 

1080 Wien 

Austria 

Martina Müller hat ihr Mode-Label CALLISTI vor 5 Jahren 

in Wien gegründet. Es steht für extravagante, edle, feminine 

& glamouröse Mode mit puristischem Touch. Die 

flippig-chicen Accessoires vervollständigen & perfektionieren 

jedes Outfit. CALLISTI bedeutet im Neugriechischen: 

„Der Schönen“ oder „Für die Schöne“. 

In January 2007 Martina Mueller launched her fashionlabel 

CALLISTI in Vienna. The CALLISTI style is extravagant, 

fancy, very feminine & sexy with a puristic touch. 

The chic & funky accessoires are the pure completion for 

every single outfit. CALLISTI’s Greek origins, "KALISTE", 

means: "For the most beautiful". 

Cindy Steffens 

www.cindysteffens.com 

info@cindysteffens.com 

please contact me to make an appointment 

Kleiner Schippsee 15 

21073 Hamburg 

Germany 

Mit dieser Kleidung und dem passenden, edlen 

Kopfschmuck bildet sich ein Stil heraus, der die echte 

Persönlichkeit und Einzigartigkeit perfekt mit der Mode 

vereint. 

With these clothes and the matching fine head decoration 

a style develops which perfectly unites the typical 

character and uniqueness with fashion. 



Corina Vladescu 

www.corinavladescu.com 

mgmt@corinavladescu.com 

39th Herastrau Street 

011982 Bucharest 

Romania 

Die Designs von Corina Vladescu sind von einer Sensibilität 

mit Zitaten aus dem „Gothic Style“. Bestens bekannt 

für ihre dekonstruierten und genial geschnittenen Stücke, 

die sich von transluzenten Kleidern bis knackig taillierten 

Jacken erstrecken, die Melancholie des gotischen Stiles 

steigert die Weiblichkeit und Zerbrechlichkeit ihrer Kleidungen. 

Corina Vladescu’s designs have a gothic sensibility. Best 

known for her deconstructed and ingeniously cut pieces, 

ranging from translucent dresses to crisp tailored jackets, 

the melancholy of the gothic style enhances the femininity 

and fragility of her clothes. 

Dejan Dukic 


www.dejan.at 

Mariahilferstrasse 89a/38 

1060 Wien 

Austria 

Der Maler und T-Shirt-Designer Dejan Dukic braucht 

nicht viele Farben oder aufwendige Instrumente, um zu 

einem guten Gesamtergebnis zu kommen. So minimalistisch 

seine im Pop-Art-Stil gemalten Bilder sind, so 

schlicht sind auch die T-Shirts, auf denen seine Bilder ein 

ideales Fundament gefunden haben. 

Painter and t-shirt designer Dejan Dukic doesn’t need a 

lot of colours or sophisticated instruments to achieve a 

successful total result. His pop-art-style paintings are as 

minimalist as his t-shirts displaying them are plain. 


23


24 

Deva La Vie 


www.devalavie.com 

www.missdeva.at 

shop@devalavie.com 

„Lass dich umhüllen und verzaubern von Mode die dich 

mit Lebensfreude und guter Energie umgibt!“ Auf den ersten 

Blick sehr konträr, entdeckt man bei genauerem Betrachten 

die kleinen aufwendigen Details die den Stil von 

deva la vie symbolisieren, elfenhaft erwachsen und grenzenlos 

anspruchsvoll vereint die Designerin, Diana Miss 

Deva, viele Ideen in ihrer Modewelt voller Gegensätze. 

"Be enveloped and bewitched from deva la vie fashion, it 

gives you joy, high spirits and good energy!" 

First look gives you contrary impressions but at second 

you can see the little lovely details which represent the 

style from deva la vie, it's endless sophisticated. This fashion 

expresses your sensual elegance or clothe you in 

sweet innocence! deva la vie represents a fashion world 

full of contrasts in harmony. 

Dimitri 


www.bydimitri.com 

info@bydimitri.com 

Sandplatz 2 

39012 Meran 

Italy 

DIMITRI's Autumn/Winter 2011-2012 Kollektion prägt eine 

gekonnte Mischung aus légèren, unaufdringlichen Formen 

und verspielten, aber dezent gehaltenen Details, wie z.B. 

Plissées. Kleider inspiriert aus den 70ern, aus Seidenchiffon 

und Leder (Nappa und Velours), aufregend lang 

oder kurz und sexy. Beides verleiht der Trägerin ein begehrenswertes 

und feminines Auftreten. Unkompliziert 

und sehr anziehend wirken die qualitativ hochwertigen 

Materialien wie Seide, Crêpe de Chine, Wolle und Pelz. 

DIMITRI’s autumn/winter 2011-2012 collection is characterised 

by a skilful mix of subtle, unfussy shapes and 

playful, yet understated details such as pleats. Many of 

Dimitri’s dresses are inspired by the 1970s. Some are 

made of silk chiffon, others of leather; some are long and 

dramatic, others short and sexy – but they all lend the 

woman wearing them an appealing feminine allure. He 

uses only materials of the finest quality such as silk, crêpe 

de chine, wool and fur, underlining the simple elegance of 

his designs. 


Dusk till Dawn 

stand 111 | Ovalhalle | quartier21 

nisara.l@googlemail.com 

1477/2 Pattanakarn Rd. Soi 31/1 

Suanluang, Bangkok 10250 

Thailand 

Das Label DUSK till DAWN vereint in der aktuellen 

Kollektion vor allem expressive und dennoch jederzeit 

tragbare Elemente und bringt diese in einem einzigartigen 

Stil der Designerin zum Ausdruck. Dabei geben ein 

Hauch experimenteller Muster sowie die Vielfalt ausgewählter 

Stoffe und Farben dem thailändischen Label 

einen unvergleichlichen Charakter. 

As a theatrical yet practical fashion brand DUSK till 

DAWN has been offering a new uniqueness of style 

by using the designer's experience and imagination. 

With a hint of experimental pattern making, this Thai 

label always has its own character of structure which 

emphasized by an interesting choice of fabrics and 

colours. 

Edith A’gay 

www.edithagay.com 

office@edithagay.com 

Kirchengasse 7/14 

1070 Vienna 

Austria 

Edith A'gay lebt und arbeitet in Wien. Sie hat an der Universität 

für Angewandte Kunst studiert. Seit 2003 präsentiert 

sie ihre Kollektionen in Paris, Tokio und New 

York. Edith A'gay beschreibt ihren Stil als „reduzierte 

kontemporäre Eleganz für jeden Moment, um den Alltag 

zu feiern“. Die strenge Linie wird mit feinen, erotischen 

und femininen Elementen kombiniert. 

Edith A’gay lives and works in Vienna, Austria. She graduated 

from the Academy of Applied Arts, Vienna. Since 

2003 she presents her collections in Paris,Tokyo and 

New York. 

Edith A'gay describes her unique style as "reduced contemporary 

elegance for every moment to celebrate the 

everyday". The strong line is combined with fine, erotic 

and feminine elements. 




25


28 

Elfenkleid 

www.elfenkleid.com 

email@elfenkleid.com 

Margaretenstr. 39 3-4 

1040 Wien 

Austria 

Elfenkleid präsentiert ihre schlichte, geradlinige f/w 2011 

Kollektion und ausgewählte Modelle der Abend- und 

Brautkleidlinie „Black & White Edition“. Zeitlose Eleganz 

und moderne Sinnlichkeit ist hier die Handschrift - feel 

modern yet romantic. 

Elfenkleid presents the straight-lined f/w 2011 collection 

and exclusive items of the evening- and bridal line "black 

& white edition". Timeless elegance and modern carnality 

is the signature of this collection - feel modern yet romantic. 

Elke Freytag 


www.elkefreytag.com 

www.facebook.com/elkefreytagfashion 

office@elkefreytag.com 

Lindengasse 14 

1070 Wien 

Austria 

Elke Freytag steht für femininen Chique und urbane Eleganz. 

Mit stilsicherer Präzision verarbeitet sie feinste und 

qualitativ hochwertigste Materialien zu unverwechselbaren 

Kreationen, die sich besonders durch das Zusammenspiel 

von klaren Formen und raffinierten Details 

auszeichnen. 

Elke Freytag stands for feminine chic and urban elegance. 

With an impeccable sense for style and shape 

she finds the perfect cut for her high quality fabrics. The 

clear forms and refined details of her creations convey an 

ease that can only be reached by an outstanding precision 

in design. 


Ep_Anoui 

www.epanoui-fashion.at 

info@epanoui-fashion.at 

Florianigasse 60/Top 9 

1080 Wien 

Austria 

[ep_anoui] by Eva Poleschinski 

Damen- und Herrenmode 

Name: [ep_anoui] = erblühen, steht im weiteren Sinne 

für Entwicklung, Metamorphose & Individualität 

Hinter der Marke: Eva Poleschinski 

Showpartner: Buffalo Shoes & Andy Wolf 

[ep_anoui] by Eva Poleschinski 

Women- & Menswear 

Name: [ep_anoui] = to bloom, in broader sense 

[ep_anoui] is development, metamorphosis and 

individuality. 

Behind the brand: Eva Poleschinski 

Showpartner: Buffalo Shoes & Andy Wolf 

Etxeberria 

www.etxeberria.com.es 

info@etxeberria.com.es 

HAMPTONS Passatge Marimon 6 

Barcelona 08021 

Spain 

Die Kollektion, die ich präsentiere, versucht die Empathie 

zwischen Jäger und Beute auszudrücken, durch Stoffe 

und Felle die Kleidungsstücke in einer dynamischen, 

überraschenden Kombination zu mischen. Für unsere 

Stoffe haben wir diejenigen gewählt, die am meisten dem 

Image des Jägers entsprechen: der Entdecker, der Abenteurer, 

der Mann, der die Gewohnheiten der Expedition 

und seine Risiken nicht vergessen hat. 

The collection I present seeks to express this empathy 

between hunter and prey by creating garments that mix 

fabrics and skins in a dynamic, surprising combination. 

For our fabrics, we have chosen those most in keeping 

with a certain image of the hunter: the explorer, the adventurer, 

the man who has not forsaken the habits of the 

expedition and its risks. 




29


30 

Fabio Gurjao 

Artist-in-Residence des quartier21 

www.fkawallys.blogspot.com 

fkawallys@gmail.com 

Rua Henrique Martins 897/3a 

Sao Paulo 

CEP 01435010 

Brazil 

Fabio Gurjaos Arbeit reflektiert tropische brasilianische 

Grafiken und Muster, und transformiert sie in abstrakte 

Formen. Die Kollektionen bestehen aus einer Mischung 

von Punk mit tropischen Einflüssen. Mit Siebdruck, Nieten 

und Stickereien werden Stoffe, Vintagekleidung und 

weiteren Oberflächen neue Ideen hinzugefügt. 

Fabio Gurjaos works with tropical brasilian graphics 

transferred into abstract forms. The collections contain a 

mixture of punk and tropical influences, using studs, 

silkscreen and embroidery for customization and giving 

new ideas for garments, vintage clothes or any other surfaces. 

Gola Zumbulidze 

stand 112 | Ovalhalle | quartier21 

www.a-gola.blogspot.com 

golla.zumbulidze@yahoo.com 

Str Faliashvili 24/27 

Tbilisi 

Georgia 

In seiner letzten Kollektion erforschte Gola lebendige Farben 

und einen exakten modernen Stil. Seine dunklen und 

brutalen Stücke verwandelten sich in helle Farben wie 

Rot, Pink, Türkis und Blau. Diese Kollektion ermutigt 

Frauen trendige Kleidung zu tragen, die die Modehülle 

sprengt und ihnen damit ermöglicht, ein starkes Statement 

zu setzen. 

In his last collection, Gola explored vibrant color and 

sharply modern style. His darker and brutal pieces transformed 

into bright colors, such as, red, hot pink, turquoise 

and blue. It is the collection which encourages 

women to wear edgy clothes that push the fashion envelope 

and use them to make a strong statement. 



Göttin des Glücks 

www.goettindesgluecks.at 

gdg@goettindesgluecks.at 

Fasangasse 20/6 

1030 Wien 

Austria 

Göttin des Glücks ist das erste ökofaire Modelabel in 

Österreich, das FAIR TRADE zertifizierte Biobaumwolle 

verarbeitet und in der gesamten Produktionskette den 

Kriterien des FAIREN Handels und den ökologischen Kriterien 

nach GOTS (Global Organic Textile Standard) entspricht. 

Das Designerkollektiv mit Sitz in Wien arbeitet 

seit 2005 an seiner außergewöhnlichen Wohlfühlkollektion 

unter dem Motto „Danke mir geht’s gut“ und ist bereits 

über die Landesgrenzen hinaus erfolgreich. 

"Goddess of Luck" or "Göttin des Glücks" is Austria’s 

first ecologically fair fashion label, using exclusively certified 

FAIRTRADE cotton and conforming to the FAIR- 

TRADE and GOTS (Global Organic Textile Standard) 

criteria throughout its production process. Since 2005 

the Vienna-based designer collective has been working 

on its exceptional feel-good collection under the slogan 

"Thanks, I’m fine" and has already been successful beyond 

the country’s borders. 

Hangmatta 


www.hangmatta.com 

hangmatta@gmail.com 

Södermannagatan 21 

116 40 Stockholm 

Sweden 

Wir arbeiten mit der Vision, dass unsere Produkte von kleinen 

Produzenten mit guten Arbeitsbedingungen produziert 

werden. Wir arbeiten schon seit einer langen Zeit mit den 

selben Produzenten, was dazu geführt hat, dass wir nicht 

mehr mit chemischen, sondern mit natürlichen Mitteln färben. 

Der Gründer von Hangmatta Streetwear, Stefan, ist 

bei allen Stationen der Produktion präsent. Zusammen mit 

seinen Produzenten hat es Stefan geschafft, eine Reihe 

von ethnischen Produkten zu kreieren. Ein Schritt in die 

richtige Richtung! 

We constantly work with the vision that our products 

should be produced by small producers with good working 

conditions. We have worked with the same producers over 

a long period of time which has resulted in switching from 

chemical to natural dying. Hangmattas Streewears founder, 

Stefan, is personally present through all stages of production. 

Together with his producers Stefan has managed to 

create an ever expanding range of ethical products. A step 

in the right direction! 




33


34 

Ina Kent 

www.inakent.at 

contact@inakent.at 

Lindengasse 46 

1070 Wien 

Austria 

Bags tell stories. 

Die Wandelbarkeit der Taschen als inneres Potential steht 

für ein aktives Leben und gibt Raum, sich selbst gestalterisch 

einzubringen. Kombinationsmöglichkeiten und 

Farbenvielfalt ermöglichen individuelle Lösungen. Die 

Idee des Designs ist getragen von der sinnlichen Anmut 

des Leders und zeichnet sich durch Ambivalenz und Understatement 

aus. 

The ability of the bags to transform themselves as an inherent 

potential represents an active lifestyle, providing 

us the space we need to add our personal touch to the 

design. The broad spectrum of possible combinations 

and colors enable us to create individually-tailored solutions. 

The idea behind the design is sustained by the archaically 

sensuous properties of the leather and stands 

out thanks to its ambivalence and understatement. 

Kayiko 

www.kayiko.com 

office-europe@kayiko.com 

The Private Luxury KG 

Windmühlgasse 16 

1060 Vienna 

Austria 

KAYIKO – The Private Luxury Label by Karin Oèbster – 

bietet Avantgarde-Designermode und Accessoires in exklusiven 

Kleinstauflagen und Einzelstücke für selbstbewusste, 

kosmopolitische Menschen, die Wert auf Design, 

Qualität und individuellen Luxus legen. „Less is more“, 

lautet die Philosophie hinter dem einzigartigen Stil von 

KAYIKO. 

KAYIKO – The Private Luxury Label by Karin Oèbster – 

offers avant-garde designer fashion and accessories in 

exclusive limited editions and individual pieces for selfconscious, 

cosmopolitan people who value design, quality 

and individual luxury. "Less is more" is the philosophy 

behind the unique style of KAYIKO. 



KM/A 


www.kmamode.com 

vienna@kmamode.com 

Helferstorferstr 6/4 

1010 Wien 

Austria 

Katha Harrer und Michael Ellinger, die Gründer des 

Modelabels km/a, entwerfen und produzieren Unikate 

aus meist ungewöhnlichen Materialien als Gegenpol zum 

Kleiderkonformismus von der Stange. Ihre aktuellen 

Kollektionen sind k/fall (Jacken und Kleider aus 

Fallschirmen aus den 60’ern) und k/undercover (Mäntel 

aus gebrauchten Armeedecken unterschiedlichster 

Länder). 

Katha Harrer und Michael Ellinger are the founders of 

the fashionlabel km/a. They design and produce unique 

parts of uncommon materials as an antipole to the 

clothing conformnism of today. Their current collections 

are k/fall (jackets und dresses made of parachutes from 

the 1960s) and k/undercover (coats made of used 

armyblankets from different countries). 

Konsanszky 


www.konsanszky.com 

konsanszky@gmail.com 

Károly krt. 3/c. 

1075 Budapest 

Hungary 

Dora Konsanszky wurde in Budapest geboren und studierte 

an der Universität für Angewandte Kunst in Budapest 

und den Schulen de la Chambre Syndicate de la 

Couture Parisienne. Nach ihrem Studienabschluss in 

Paris sammelte sie Erfahrungen bei Nina Ricci, Dior und 

Lanvin. Ihre Arbeit reflektiert die Dualität von moderner 

Weiblichkeit und Struktur. Sie wird maßgeblich beeinflusst 

von der englischen Schneiderei und französischen 

Korsettmacherei und ihrer ungarischen Erziehung, die auf 

Design fokussiert ist. 

Dora Konsanszky was born in Budapest and studied at 

the University of Applied Arts, Budapest and at Les Écoles 

de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne. 

After receiving her diploma in Paris she undertook practice 

at Nina Ricci, Dior and Lanvin. Her work reflects the 

duality of modern femininity and structure as influenced 

by the English tailoring and French corsetry, it also utilises 

her Hungarian education which focused on design. 




37


38 

Krizia Robustella 

www.kriziarobustella.com 

C/Montsió 6bis 

08002 Barcelona 

Spain 

„Hallo Mutter, kann ich Geld bekommen? Der Eisverkäufer 

kommt schon. Französische Vanille, Butter Pecan, 

Schokolade deluxe. Auch der Karamell Eisbecher wird 

berührt und in meinen Eiswagen geschöpft. Wu stoßt ihn 

um. (Der Eisverkäufer kommt!) Die Liebe zu Karamell-Eisbecher 

mit Kirschen auf der Oberseite, ja. Ein Hoch auf 

meine Französisch Vanille. ‚Parlez vous français, mi 

amor, merci, oui oui, bon bons.‘ Und all das gute Zeug. 

Das gute Zeug.“ 

"Hey mom, can I have some money? The ice cream man 

is coming. French vanilla, butter pecan, chocolate 

deluxe. Even caramel sundaes is getting’ touched. And 

scooped in my ice cream truck, Wu tears it up. (The 

ice cream man is coming!) One love to caramel sundaes, 

with the cherries on top, yeah. And big up to my 

French vanillas. 'Parlez vous français, mi amor, merci, oui 

oui, bon bons.' And all that good stuff. That 

good stuff." 

Lena Hoschek 

lenahoschek.com 

office@lenahosckek.com 

Gutenberggasse 17 

1070 Wien 

Joanneumring 3 

8010 Graz 

Austria 

Der Lena Hoschek Look ist eine Hommage an das Pin- 

Up Girl, das sexy, sinnlich aber auch selbst-ironisch war. 

Ihre Mode versetzt uns in eine Zeit, in der Frauen noch 

richtige Frauen, und Männer noch richtige Männer waren. 

Moderne Pin-Ups wie Katy Perry haben den Look schon 

längst für sich entdeckt. 

Wearing Lena Hoschek places you directly into the spotlight 

of the ultra feminine. Katy Perry knew why to 

choose the Austrian designer. Celebrating the erotics of 

the Pin-Up who didn’t take herself too seriously, her clothes 

are made for all the Sophia Lorens and Marilyns of 

today. Lena Hoschek’s collections take you back to 

times when women were real woman and men were real 

men. 




40 

Lila 


www.lila.cx 

Yppenplatz 5 

1160 Wien 

Austria 

Die neue Damenkollektion „AGAINST ALL ODDS“ ist ein 

Mix aus 80ern und Erinnerungen an die Kindheit. Hochgeschnittene 

enge Hosen und Röcke werden zu übergroßen 

Oberteilen mit Riesenkrägen und langen Strickschals 

kombiniert. Erstmals wird auch eine gesamte Herrenlinie 

präsentiert: „NEVERTHELESS“ vereint maskuline 

Schnitte mit verspielten Stoffen. 

The new women's collection "AGAINST ALL ODDS" is a 

mix of 80s and memories of childhood. High-cut, tight 

trousers and skirts combined with oversized pullovers 

and coats with big collars and long knit scarves. For the 

first time an entire men's line will be presented: "NEVER- 

THELESS" connects masculine cuts with playful materials. 

Liniert 

www.liniert.info 

mail@liniert.info 

Sechskrügelgasse 2 

1030 Wien 

Austria 

hauptsache cool, adrett und blendend 

hauptsache dynamisch, flexibel und mobil 

hauptsache vernetzt und nie alleine 

hauptsache erfolgreich in diesem spiel 

NEBENSACHEN / angeblich ungereimter stoff 

herbstwinterkollektion 2011 

the main thing is that it be cool, smart and dazzling 

the main thing is that it be dynamic, flexible and pave the 

way to fame 

the main thing is that it be interconnected and not alone 

the main thing is simply to play the game 

MINORTHINGS / allegedly unrhymed stuff 

autumnwintercollection 2011 



Link by Ogi Antunac 


www.ogiantunac.com 

ognjenka1@inet.hr 

Radiceva 20 

10 000 Zagreb 

Croatia 

Link by Ogi Antunac wurde 2007 gegründet und zeigt 

deren Visionen für die urbane, moderne Frau. 

Link ist in Kroatien inzwischen sehr bekannt, der Fokus 

liegt auf simplen, minimalistischen und starken Ideen. Die 

Farbe Schwarz ist wichtig, da dies eine immerwährende 

Inspirationsquelle für neue Silhouetten ist. Nach jahrelanger 

Präsenz bei der kroatischen Prêt-à-porterweek wurde 

der Wunsch nach internationaler Expansion und neuen 

Erfahrungen immer wichtiger. 

Link by Ogi Antunac is established in 2007, representing 

the designer vision of urban modern woman and so far 

the brand is well recognized in Croatia. The main idea is 

very minimalist and simple but strong. The black colour is 

very important to the designer because it is eternal inspiration 

for finding new shapes. The years of solo participation 

on Croatian prêt-à-porter-week have brought the 

desire to expand and experiance the new markets. 

Maibe 


maibefashion@yahoo.com 

185/2 Krungkasem Road 

Pattumwan, Bangkok 10330 

Thailand 

Das Modelabel Maibe zeichnet sich vor allem durch hochwertige 

Prêt-à-porter Kollektionen aus. In den einzelnen 

Stücken werden feinste Stoffe mit filigranen Mustern und 

Stickereien und einem Hauch von Feminität kombiniert. 

Maibe is a semi hi-end ready-to-wear fashion brand. 

Its clothing is tailored with high quality materials and a 

delicate combination of texture and embroideries with a 

touch of femininity. 



41


44 

Maldoror 


www.maldoror.pl 

info@maldoror.pl 

Poznanska 38/6a 

00-689 Warszawa 

Poland 

Diamanda Galas's „Plague Mass” Performace der frühen 

90ern ist der Beginn der „The Accuser Collection”. Die 

Krankheiten, wie Gottes Strafe oder Satans Arbeit, sind 

Inspirationsquelle. AIDS/HIV wurde damals als „Epidemie” 

als auch zeitgenössischer schwarzer Tod genannt. 

Die Verschmelzung des Mittelalters mit dem Ende des 

Millenniums hat zu der Kombination von gegensätzlichen 

Textilien geführt. 

Diamanda Galas's "Palgue Mass" performance in the 

early 90's was the starting point for "The Accuser collection". 

The diseases as God's punishment or Satan's 

work were at the core of the inspiration. The AIDS/HIV, so 

called "epidemy" is perceived as contemporary black 

death. Merging the Medieval with the end of the millennium 

resulted in contrasting textile combinations. 

Manufaktur Herzblut 

www.manufaktur-herzblut.com 

ma.sp@gmx.net 

Salvatorgasse 19a 

6060 Hall in Tirol 

Austria 

Herzblut Couture by Markus Spatzier - ein Haute Couture-Label 

aus Tirol, das sich auf die Maßanfertigung von 

Herren- und Damen-Couture spezialisiert hat. Eine Kombination 

aus Folklore, Fetisch und Glamour - jedes Teil 

ein zeitloses Unikat! 

Herzblut Couture by Markus Spatzier – a Haute Couture 

label from Tyrol, focusing on custom-made couture for 

men and women alike. A combination of folklore, fetish 

and glamour – each piece one of a kind! 



Marcel Ostertag 


www.marcelostertag.com 

contact@marcelostertag.com 

Westermühlstraße 3 

80469 München 

Germany 

KILLING ME SOFTLY 

Marcel Ostertag ist bekannt für die Verbindung von Widersprüchlichkeiten. 

Auch in der kommenden 

Spring/Summer 2012 Kollektion schafft er es, zwei gegensätzliche 

Welten sinnlich zusammen zu führen. In dieser 

Kollektion geht es um die Kombination heller und 

dunkler Töne, das Spiel mit Licht und Schatten, welches 

die Auswahl der gedeckten Farbpalette in Ihrer Weichheit 

unterstreicht. 

Marcel Ostertag is known for combining contradictions. 

Also in the coming Spring/Summer 2012 collection, he 

manages to sensually bring together two contrasts. This 

collection is all about combining light and dark tones, the 

game with light and shadow – which emphasizes the 

softness of the chosen muted colour range. 

Mark&Julia 


www.markandjulia.com 

office@markandjulia.com 

Sobieskigasse 27/30 

Wien 

Austria 

Mark und Julia zeigt sich mit „Bound S/S 2012“ exhibitionistisch. 

Die zweite Kollektion des jungen Designerlabels 

kehrt das Innere nach außen. Es werden Ebenen 

und Strukturen erzeugt. Darunterliegendes wird freigelegt 

und erzeugt immer wieder einen anderen Effekt. So kann 

man mit dem eigenen Stil und verschiedenen Materialien 

und Farben spielen. „Bound“ kennt keine Grenzen oder 

Regeln, sondern zeigt innovative Verarbeitung und Freigeist. 

Break Free! 

Its meant to be to create something outside the norm. 

Don't let yourself be "Bound" and influenced by rules 

and certain criteria. Break Free! This spring/summer is 

about one thing: clothes underneath creating innovative 

effects and finding new ways to go beyond what has 

been accomplished so far. Taking the usual techniques 

as a joke and laughing our way through typical manufacturing, 

we want to develop new ways to improve, move 

and shock. 



45


46 

Meshit 


www.meshit.at 

info@meshit.at 

Penzingerstraße 101 

1140 Wien 

Austria 

Das Konzept des Wiener Mode-Labels „meshit“ ist das 

Mischen verschiedenster Aspekte - klare Schnitte und 

spezielle Details. Das Zusammenfügen verschiedener 

Elemente und Konzepte ist ein wichtiger Teil der Arbeit. 

Es wird mit Kontrasten gespielt: enge und weite Silhouetten, 

androgyne Schnitte und fließende Materialien. 

„meshit“ designt für modebewusste Menschen, die 

gerne kulturelle Elemente mit Mode-Statements und 

ihrem eigenen Stil vereinen. 

The concept of the viennese fashion-label "meshit" is 

clean shapes and special detailing. Fitting various elements 

and concepts into one unique design "meshit" 

plays with contrasts: tight and oversized volumes, androgynous 

shapes and sensual fabrics, classic attire and 

edgy finishes. "meshit" designs for a fashion-conscious 

crowd that enjoys blending cultural elements and fashion 

statements in order to come up with an individual style. 

Michel Mayer 

www.michelmayer.at 

office@michelmayer.at 

Singerstr. 7 

1010 Wien 

Austria 

Die Wiener Designerin macht es sich zur Aufgabe, das Wesentliche 

als neuen Luxus zu interpretieren. Das Rechteck 

bildet die Basis, mittels Drapieren, Drehen oder Dehnen 

entsteht die neue Form, ergeben sich mehrere Tragemöglichkeiten 

und führen zu immer wieder neuen Silhouetten. 

Die klassische Linie des Etuikleides wird neu interpretiert - 

körpernah oder oversized. Die Materialpalette reicht von 

fließendem Jersey, Baumwolle in Papertouchqualität bis zu 

technischen Materialien, die Farben von Rosa Tönen, kräftigen 

Pink und sattem Honiggold, abgestuft durch Nude, 

Lindgrün und Schwarz für die Abendmode. 

The Viennese designer MICHEL MAYER deems the ability 

to concentrate on the essential to be a luxury. The rectangle 

is the foundation, trough draping or twisting entirely 

new silhouettes comeabout and allow a variety of looks 

and shapes. A new interpretation of the classic shift dress, 

is born. Due to the fabrics’ feel, the cuts gain further individuality. 

The material palette encompasses flowing jersey 

combined with paper touch cotton all the way to high-tech 

fabrics, colors consist of different shades of rose up to a 

strong pink, honey gold, nudes, soft green and black for 

the evening gowns. 


Mosstories 


www.facebook.com/mosstories 

mosstories@gmail.com 

959 Issarapap Road 

Thonburi, Bangkok 10600 

Thailand 

Mosstories Inspirationen kommen aus den Bereichen 

Kunst, Architektur und Design, urbanem Lifestyle und der 

kulturellen Vielfalt, welche sich in spielerisch und dennoch 

eleganten Accessoires und Damenkollektionen wiederspiegeln. 

„Modern Vintage“ ist von Elementen des Art Déco inspiriert 

und wurde mit Nuancen der Moderne in neuer 

Form erschaffen. Die Verbindung aus präzisen Schnitten 

mit leichten Stoffen, sowie durch von Vintage angeregten 

Farbkombinationen, erschafft eine Welt kräftiger und dennoch 

femininer und alltagstauglicher Damenmode. 

Mosstories is a brand that is inspired by stories of people, 

arts, designs, architecture, urban lifestyle and cultural diversity 

with a modern interpretation resulting in a playful 

yet elegant womenswear and accessories. "Modern Vintage" 

is inspired by art deco with a modern twist put into 

new shapes. At the same time playing with the contrast of 

sharp cut with light fabric and vintage inspired colour combination 

it is creating an exciting texture and dimension 

that offers strong yet feminine everyday wear. 

Natalia Jaroszewska 


www.jaroszewska.eu 

natalia@jaroszewska.home.pl 

Natalia Jaroszewska atelier 

Pl.Inwalidow 10, 1 p. 

Warszawa 

Poland 

Natalia Jaroszewska ist eine gut etablierte Marke auf 

dem polnischen Modemarkt. Ihr Stil wurde als „200% 

weiblich“ beschrieben und sie selbst betont, dass vor 

allem sie ihre Outfits an die einzelnen Merkmale ihrer 

Kundinnen anpasst. Ihre Stammkunden sind Unternehmerinnen, 

die den individuellen Ansatz und ihr Wissen 

über die neuesten Trend zu schätzen wissen. 

Natalia Jaroszewska is a well established brand on the 

Polish fashion market. Her style has been described as 

"200% feminine" and she herself stresses that above all 

she matches her outfits to the individual traits of her female 

customers. Her regular customers include businesswomen 

who appreciate the individual approach to 

clientele and thorough knowledge of latest trends. 




49


50 

Nelou 


nelou.com Fashion Show featuring: 

deva la vie (AT) 

JSP (SI) 

MRJ in collaboration with Pebelle (AT) 

Zacharia Angel (CH) 

www.nelou.com 

mail@nelou.com 

Das Design der Fashion Week bereits morgen im Kleiderschrank? 

Mit nelou.com ab sofort problemlos möglich! 

Denn nelou bringt Designer und Fashionistas endlich zusammen. 

Anstatt Wochen auf das zu warten, was man 

auf den Laufstegen sehen konnte, gibt es bei nelou.com 

die Entwürfe manchmal sogar schon vor der Show. 

+++ 3.000 Outfits +++ 300 Designer +++ 16 Länder +++ 

1 Adresse: www.nelou.com +++ 

Do you want to have the latest Fashion Week trends in 

your wardrobe tomorrow? No problem with 

www.nelou.com! nelou is the missing link between designers 

and fashionistas for international independent design. 

Rather than waiting for weeks to buy the fashion 

week designs, you can now find them online on nelou. 

At times even before the actual show! 

+++ 3.000 outfits +++ 300 designers +++ 16 countries 

+++ 1 Website: www.nelou.com +++ 

Neon 

www.neonbrazil.com.br 

dudubertholini@gmail.com 

Rua Campevas, 599 Perdizes 

São Paulo CEP 05016-010 

Brazil 

Die Brasilianische Modemarke Neon wurde 2003 von den 

Designern Dudu Bertholini und Rita Comparato geschaffen, 

und hat seitdem die Welt mit ihren femininen Kollektionen, 

getragen von exklusiven Drucken und starken 

Silhouetten, erobert. Die Marke kann mit den Schlüsselwörtern: 

Strand und Stadt, klassisch und modern, flüssig 

und fest, weich und scharf, Singularität und Pluralität 

identifiziert werden. 

The Brazilian fashion brand Neon was created in 2003 by 

the designers Dudu Bertholini and Rita Comparato and 

has subsequently conquered the world with its feminine 

collections, based on the joy exclusive prints and the 

strength of silhouettes. The brand can be identified with 

the keywords: Beach and city, classic and modern, fluidity 

and firmness, softness and acidity, singularity and 

plurality. 


aPhoto: Patrick Sowa 


Neronyt 


www.neronyt.net 

neronyt@gmx.net 

Czernigasse 4/601 

1020 Wien 

Austria 

Neronyt und Vemini sind zwei Designer, die mit ihrer Kollektion 

„Heroes Out Of Time“ unbekannte, noch nicht 

entdeckte Legenden und Geschichten erforschen, die 

erst noch erlebt werden müssen. Der Fokus liegt auf der 

Schönheit, Hoffnung und Romantik der Zukunft, die dennoch 

in Kontrast mit strenger Geometrie und Technologie 

steht. Zudem setzen sie sich mit der Kombination von 

unterschiedlichen Materialien auseinander, um einzigartige 

Stücke zu schaffen. 

Neronyt and Vemini are two designers, who explore with 

their collection "Heroes Out Of Time" the unexpected, 

undiscovered legends and stories that have yet to be 

lived. The focus lies on the beauty, hope and romance of 

the future, contradicted only by strict geometry and technology. 

They expose themselves to different materials to 

create exceptional pieces. 

Nubu 


www.nubu.hu 

info@monofashion.hu 

Kossuth Lajos.u.20 

Budapest 1052 

Hungary 

Die NUBU HW11/12 Kollektion ist von einem konstruktivistischen 

Ansatz bestimmt. Es sind nicht die Silhouetten, 

die dominieren, sondern detaillreiche Verarbeitungen. 

Falten, Plissées, Kanten, verschiedene Oberflächen 

und raffinierte Taschenverarbeitungen. NUBU Teile 

für intellektuelle Frauen bestechen durch klare und bequeme 

Möglichkeiten aufgrund einzigartiger Lösungen. 

The NUBU AW11/12 collection is defined by a constructivist 

way of approach. It is not silhouettes that dominate, 

but detailed solutions like plies, edges, meets of 

different plains, and tricky pocket-solutions. NUBU pieces 

for sophisticated women are offering clear and 

comfortable possibilities through unique solutions. 



53


54 

Pitour 


www.pitour.com 

office@pitour.com 

Combinat 

quartier21/MQ 

Museumsplatz 1 

1070 Wien 

Austria 

Schneiden-Kreuzen-Verlagern-Überlagern. Die Tradition 

dient als Basis experimenteller Ausflüge in modische Expansionen 

und Rückzüge. Geometrische Linien und dreidimensionale 

Oberflächen arrangieren Silhouetten neu. 

Amorphe Formen schaffen durch Inside-Out-Effekte ein 

gleichzeitiges Verdecken und Entblößen. 

cutting – crossing – layering – overlapping. the traditional 

as the launching pad for experimental flights of fancycontraction 

and expansion. Geometry, tectonics and 3Dsurfaces 

arrange shapes anew. amorphous shapes 

create forms flipped inside out, so that they simultaneously 

cover and expose. 

R! by Dominique Raffa 


www.dominiqueraffa.com 

office@disturbanceskins.com 

Darwingasse 26/7 

1020 Wien 

Austria 

Das Wiener Modelabel R! by Dominique Raffa verbindet 

jugendlich aufrührerischen Gestus mit kühler Sachlichkeit. 

In der Arbeit von R! wird eigensinnig die Frage nach dem 

Stoff selbst gestellt, und die Ergebnisse dieser Materialforschung 

werden auf den Träger abgebildet. Entwürfe, die 

von wissenschaftlichen Thesen und Modellen ausgehen, 

wandeln sich von philosophischen Skizzen zu kleidsamen 

Textilobjekten. Geheimnisvolle und widerspenstige Kleidung, 

die zum Denken und Handeln anregen soll. 

R! by Dominique Raffa combines a youthful rebellious gesture 

with a soberno-nonsense attitude. The work of R! 

stubbornly examines material itself and the result of this 

materials research is modelled on the carrier. Designs basedon 

scientific theses and models transform philosophical 

sketches to highly wearable textile objects. Mysterious 

and unruly clothes that want to stimulate both thinking 

and doing. The pieces, many conceived in a module system, 

combine futuristic elements and a classic sense of 

elegance with urban street wear and historised glamour. 




56 

Rebekka Ruétz 

www.rebekkaruetz.com 

info@rebekkaruetz.com 

Kaufmannstraße 38A 

6020 Innsbruck 

Austria 

Mode aus dem Hause Rebekka Ruétz ist eine Brücke 

zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren. Fasziniert 

von den Kräften des Universums und Menschseins 

und inspiriert vom Symbolgehalt von Form und Farbe 

entsteht Detailreiches und Individuelles. Rebekka Ruétz 

ist Ausdruck für eine Generation, die nach dem Essentiellen 

strebt und sich selbst verwirklichen kann und will. 

Rebekka Ruétz-fashion design combines the visible and 

the invisible in an entirely new perspective to the world of 

fashion design. Detail-rich, individual creations are the 

product of a fascination with the powers of the universe 

and mankind, as well as the symbolic quality of form and 

colour. Through this unique concept, Rebekka Ruétz 

combines outstanding design with Eastern philosophy 

and serves the needs of a mindful and open generation. 

It is an expression of the personal endeavours for selffulfilment. 

Ruins of Modernity 


www.ruinsofmodernity.com 

office@ruinsofmodernity.com 

Schlachthausgasse 41/4/11 

1030 Wien 

Austria 

Hochwertige Materialien in gedeckten Farben, verarbeitet 

zu einer zeitlos-klaren H/W Kollektion spiegeln Reflexionen 

über die Gesellschaft wider. Die kommende F/S Kollektion 

führt diesen Ansatz konsequent weiter und feiert 

in der Show am Samstag Premiere. 

The current A/W collection as the essence of reflections 

on society and its history is made of classic coloured, 

high quality materials manufactured in a clean & timeless 

style. The upcoming S/S collection is taking it one step 

further and will have its premiere on Saturday's show. 



Sabine Karner 


www.sabinekarner.com 

office@sabinekarner.com 

Freisingergasse 1 

1010 Wien 

Austria 

Sabine Karner lässt sich von der magischen Welt der 

Frau inspirieren. Sie entwirft feminine Abendkleider, 

schlichte Hochzeitskleider so wie auch trendige Casuals. 

In Ihrem eigenen Shop im ersten Bezirk Wiens findet Frau 

Extravaganz und Offenheit für jeden Anlass! 

Sabine Karner takes her inspiration for her collections 

from the magic women’s world. She designs stylish evening 

dresses, clear wedding dresses as well as trendy 

casuals. In her own shop in the first district of Vienna you 

can always find extravagance and openness! 

Shakkei 


www.shakkei.de 

studio@shakkei.de 

Spittelauer Lände 9/1 

1090 Wien 

Austria 

Das Modelabel Shakkei verwendet für seine Kollektionen 

ausschließlich zertifizierte, hochwertige Stoffe und produziert 

vorwiegend in Österreich. Gabriel Baradee demonstriert 

mit seinen Entwürfen, dass „Grüne Mode“ 

auch in einem modernen, anspruchsvollen Lifestyle für 

Damen und Herren bestehen kann. 

As a fashion label Shakkei is using certified or organic 

materials and sustainable production. Gabriel Baradee 

wants to proove with his collection, that "Greenwear" is 

suitable of a modern chic and daily lifestyle. Shakkei provides 

a high fashion mens and womens collection with 

delicated fabrics and high production standards. 




57


58 

Studio B3 


www.studiob3.pl 

info@studiob3.pl 

Reymonta 17 

30-059 Krakow 

Poland 

Möchten Sie nicht die neue Kollektion sehen, anstatt zu 

lesen wie toll sie ist? Stand 105/Ovalhalle. Verpassen Sie 

es nicht. 

Wouldn’t you like to see the new collection instead of 

reading about how great it is? Booth 105/Ovalhalle. Don’t 

miss it. 

Superated 

www.superated.com 

office@superated.com 

Margaretenstr. 46 

1040 Wien 

Austria 

superated - bekannt für seine Männerkollektionen - gibt's 

jetzt auch für Frauen. Die erste Frauenkollektion „two 

spirit“ HW 11/12 ist soeben erschienen. Superated findet 

Andy Wolf Eyewear großartig und freut sich daher sehr, 

die Andy Wolf Eyewear Show bei der MQ VIENNA 

FASHION WEEK mit superated Outfits auszustatten. 

superated - known for men's wear - is doing now also 

women's collections. The first women's collection FW 

11/12 "two spirit" was launched right now. superated 

loves Andy Wolf Eyewear - so it's a great pleasure for superated 

to see Andy Wolf Eyewear with superated outfits 

at the MQ VIENNA FASHION WEEK. 


Photo: Martin Siebenbrunner 


Tagua Latina 

stand 210 | Arena21 | quartier21 

www.tagualatina.at 

info@imsiebtenhimmel.at 

Schrankgasse 12 

1070 Wien 

Unser Familienunternehmen existiert bereits seit 1998. 

Wir spezialisieren uns haupsächlich auf BIO-Modeschmuck 

aus Naturmaterialien, z.B.: Taguanüssen, Fischschuppen, 

div.Samen, Orangenschalen, div. Bohnen, 

Kürbisschalen, Leder, Baumwolle, und vieles mehr. 

TAGUA LATINA macht den Unterschied! 

Our family has been around since 1998. We are specializing 

in organic fashion jewelry made of natural materials 

such as tagua nuts, fish scales, variousseeds, orange 

peel, variousbeans, gourds, leather, cotton, and 

much more. TAGUA LATINA makes the difference! 

Tamara Kopaliani 


tamara-kopaliani.blogspot.com 

kopaliani.tamara@yahoo.com 

St. Paliashvili 23 

0160 Tbilissi 

Georgia 

Tamara Kopaliani ist der Meinung, dass Modedesigner 

Innovationen und Vielfalt pflanzen. Seit Anfang 2010 hat 

die Designerin ihr eigenes Atelier und arbeitet an Modeprojekten 

für Konzerte, Clubs, TV-Shows und Unternehmen. 

In Tamara Kopaliani’s opinion, a clothing designer is a 

planter of innovation and variety. Since the beginning of 

2010, the designer has had her own atelier and has created 

a lot of different clothes for concerts, clubs, TV 

shows and companies. 



61


62 

Tiberius 

www.tiberius.at 

online@tiberius.at 

Lindengasse 2 

1070 Wien 

Austria 

Das Konzept von Tiberius ist eine Symbiose von Welten, 

ist die Begegnung mit Strukturen, Formen, Begehren & 

Fantasien. Tiberius ist ein Label frei von Richtlinien, wo 

Mondäne Tiefe trifft - wo Tabus kein Thema sind. 

The Tiberius concept, is a symbiosis of worlds. It is the 

encounter with structures, forms, scents, desires and 

most of all fantasies. A label free from traditions, where 

mundane meets depth - where taboos don’t exist. 

Valentina Azizova 

www.valentinaazizova.com 

design@valentinaazizova.com 

Rüdigergasse 4/15 

1050 Wien 

Austria 

„Es ist mir wichtig, eine Kollektion so konzeptuell wie möglich 

zu gestalten. Aber manchmal mache ich ganz einfach 

das, was mir in den Sinn kommt. Ich habe in verschiedenen 

Kunstdisziplinen gearbeitet und basierend auf Begegnung 

mit verschiedenen Kulturen widerspiegelt sich vieles 

davon in meiner Arbeit. Daher zitiere ich auch gerne Einflüsse 

von Themen wie Gender, Umwelt, Gesellschaft, 

etc...Modedesign sowie Kunst sind provokativ und haben 

die Kraft, die Menschen zur Reflexion dieser Bereiche zu 

bewegen.“ 

"It is important to create a collection driven by a very defined 

theme. But sometimes i just can't be bothered and I 

choose to rather let go freely what ever comes to my mind. 

I have gone through a line of different art subjects and various 

encounters I've had with different cultures has reflected 

in my work. In addition to this, I also like to bring in a bit 

of the altercation of gender, environment, society etc...Both 

fashion design and art are provocative and have the power 

to move people to reflect on these subjects." 



we are a platform 

for creative people 

with creative 

concepts and 

ideas for fashion 

and lifestyle events 

are you creative? 

www.creative-headz.com


64 

Vemini 


www.ve-mini.weebly.com 

v.minibeck@hotmail.com 

Leitzersbrunnerfeld 24 

2003 Leitzersbrunn 

Austria 

Neronyt und Vemini sind zwei Designer, die mit ihrer Kollektion 

„Heroes out of Time“unbekannte, noch nicht entdeckte 

Legenden und Geschichten erforschen, die erst 

noch erlebt werden müssen. Der Fokus liegt auf der 

Schönheit, Hoffnung und Romantik der Zukunft, die dennoch 

in Kontrast mit strenger Geometrie und Technologie 

steht. Zudem setzen sie sich mit der Kombination von 

unterschiedlichen Materialien auseinander, um einzigartige 

Stücke zu schaffen. 

Neronyt and Vemini are two designers, who explore with 

their collection "Heroes Out Of Time" the unexpected, 

undiscovered legends and stories that have yet to be 

lived. The focus lies on the beauty, hope and romance of 

the future, contradicted only by strict geometry and technology. 

They expose themselves to different materials to 

create exceptional pieces. 

Veni Creatrix 


www.venicreatrix.com 

office@venicreatrix.com 

Strozzigasse 31 

1080 Wien 

Austria 

Bekleidung ist Bekenntnis. 

Der Minimalismus des japanischen Zen und die Üppigkeit 

des Wiener Barock - dies ist die wunderbar strukturierte 

Linie von VENI CREATRIX. Kraftvoll, farbenprächtig, 

klar und souverän. 

Fashion is confession. 

The minimalismus of Japan´s Zen and the lushness of the 

Viennese Baroque - wonderfully structured - the line of 

VENI CREATRIX powerful, colorful, manifest and confident. 


Verhutung 


www.verhutung.at 

office@verhutung.at 

Sechsschimmelgasse 7 

1090 Wien 

Austria 

„Was ich mir auf den Kopf setze, das mache ich auch!“ 

Verhutung vereint Selbstbewusstsein, Qualität und Design 

zu einem besonderen Vergnügen für den Träger/die 

Trägerin. Verhutung, verzaubert! 

"If you want to get ahead, you need a hat!" Verhutung is 

the place to buy good fitting, self-confident and well designed 

art pieces that are a pleasure to wear. Verhutung, 

a place to be-charmed! 

Wandelbar 


www.gardenofwandelbar.com 

gardenofwandelbar@me.com 

Julia Scharl 

Neugebäudeplatz 4/106 

3100 St.Pölten 

Austria 

wandelbar entwirft Kleidung, die sowohl hohen ökologischen 

und human-ökologischen als auch sozialen Standards 

folgt. Das Experimentieren mit nachhaltigen Stoffen 

und die Zusammenarbeit mit österreichischen Traditionsbetrieben 

wie der Blaudruckerei Koó und der Textilen Kultur 

Haslach, bilden die Basis der Kollektion »Ins Blaue«. 

Diese Kollektion stellt den Versuch dar, Tradition und Design 

einander näher zu bringen und dem vorgefassten 

Bild von Ökomode entgegenzuwirken. 

wandelbar creates clothing meeting highly ecological, 

human ecological and social standards. The collection 

»Ins Blaue« (Into the Blue) has been developed by experimenting 

with sustainable fabrics in collaboration with traditional 

Austrian businesses like the Blaudruckerei Koó 

specialising in blue fabric print and the Textile Kultur Haslach. 

This collection is an effort to bring tradition and design 

closer together, while counteracting a preconceived 

image of ecologial clothing. 



65


66 

Wonder Anatomie 


www.wonderanatomie.wordpress.com 

wonderanatomie@hotmail.com 

325/13rd floor Siam Center, Rama 1 

Pathumwan, Bangkok 10330 

Thailand 

Wonder Anatomies aktuelle Kollektion „Anatomie Phenomena“ 

ist eine Melange aus Neonfarben sowie dunklen 

Tönen und reflektiert Elemente und Details des Körpers 

und der Natur. 

Wonder Anatomie`s current collection is titled "Anatomie 

Phenomena", which is a reflection of body details and 

natural elements and combines them with acid and dark 

colours. 

Zoë by Inge Cecka 


www.zoe-modedesign.at 

mail@zoe-modedesign.at 

Weidengasse 38 

2500 Baden 

Austria 

ZOË bedeutet Leben … 

… Leben ist Bewegung ... bewegend sind auch die 

Kleider der Frühjahr/Sommer 2012 Kollektion, die eine 

wunderbare, elegante Leichtigkeit ausstrahlt. Der Gürtel 

– die „Centage“ ist die reduzierte Variante eines Mieders 

und steht für die absolute Weiblichkeit als Zentrum 

unserer Gefühle. Kennzeichnend für den Stil von ZOË 

sind gelegte Falten zur Betonung der Körpermitte. 

ZOË means life ... 

... life is movement ... also moving are the clothes of the 

Spring/Summer 2012 collection, which radiates in a wonderful, 

elegant ease. The belt - the "Centage" is the reduced 

version of a bodice and stands for the absolute 

feminity as center of our emotions. Characteristic of the 

ZOË style are defined folds to emphasize the midriff area. 



68 

Die thailändische 

Botschaft präsentiert: 

Dusk till Dawn, Maibe, Mosstories, 


Thai Avantgarde goes West 

Die thailändische Modebranche befindet sich im Aufbruch. 

Im Rahmen der MQ VIENNA FASHION WEEK.11 

werden vier thailändische Designer bereits zum 2.Mal 

ihre neuesten Kollektionen vorstellen. Die Labels Dusk till 

Dawn, Maibe, Mosstories und Wonder Anatomie zählen 

derzeit zu den aufstrebenden Avantgardisten Asiens. In 

einer gemeinsamen Fashion Show präsentieren sie am 

17.9. ihre kommenden Kollektionen, u.a. „Anatomie Phenomena“ 

and „Modern Vintage“, nun auch in Österreich. 

The Thai fashion industry is on its road to new horizons. 

After a successful participation in 2010 four Thai Designers 

will once more show their latest collections during 

the MQ VIENNA FASHION WEEK.11. The labels Dusk till 

Dawn, Maibe, Mosstories and Wonder Anatomie are part 

of the emerging avant-garde in Asia. During a combined 

fashion show on Sep 17th the designers will present their 

upcoming collections, e.g. "Anatomie Phenomena" and 

"Modern Vintage", now also in Austria. 

Die spanische 

Botschaft präsentiert 

Etxeberria, Krizia Robustella 

Mode ist in Spanien seit den frühen 20er Jahren Tradition 

und hat Namen wie Balenciaga, Pertegaz, Amaya 

Arzuaga und Agatha Ruiz de la Prada hervorgebracht. 

Dementsprechend ist die spanische Modeindustrie eine 

der stärksten in Europa. Dieses Jahr zeigen zwei junge, 

erfolgreiche Designer, ETXEBERRIA, Gewinner der Young 

Designers Platform Ego im Feb’11 bei der Madrider 

Cibeles Fashion Week, und KRIZIA ROBUSTELLA, die 

Gewinnerin des Young Fashion Award der 080 Barcelona 

Fashion Week, ebenfalls im Feb’11, ihre neuesten 

Kollektionen. Enjoy the newest designers, enjoy Fashion! 

Fashion is a tradition in Spain since the early 20´s with 

big names such as Balenciaga, Pertegaz, Amaya 

Arzuaga and Agatha Ruiz de la Prada. As a result, Spain 

has one of the strongest fashion industries in Europe. 

We invited this year two young, successful designers as 

ETXEBERRIA, winner of the young designers platform 

Ego Feb´11 at the Madrid Cibeles Fashion Week and 

KRIZIA ROBUSTELLA, winner of the Feb´11 young fashion 

awards at the 080 Barcelona Fashion Week. 

Enjoy the newest designers, enjoy Fashion! 



Die georgische 


Tamara Kopaliani, Gola Zumbulidze 

Georgien, ein Land am Scheideweg zwischen Europa 

und Asien, entlang der Seidenstrasse, präsentiert während 

der MQ VIENNA FASHION WEEK.11 ihre jungen 

Designer mit deren neuesten Kollektionen. Künstler und 

Designer etablieren sich in diesem jungen Land, das täglich 

wächst. Zwei Labels, „Gola“ und „Tamara Kopaliani“, 

vom Ministerium für Kultur und Denkmalschutz des 

Staates Georgien, werden bei dieser Gelegenheit ihre 

neuen und exklusiven Trends dem internationalen Publikum 

vorstellen. Mit Hilfe der MQ VIENNA FASHION 

WEEK.11 wird dem Design „Made in Georgien“ ein 

neues Fenster zur Welt geöffnet. 

Georgia, country at the crossroads between Europe and 

Asia, along the historic Silk Road routes, presents its 

young Designers with their latest collection during the 

MQ VIENNA FASHION WEEK.11. Artists and designers 

are reestablishing themselves as creators in this country 

that is daily growing stronger. Two labels "Gola" and 

"Tamara Kopaliani" supported by the Ministry of Culture 

and Monument Protection of Georgia will use the opportunity 

to show their fresh and exclusive trends to the 

international audience. With the help of MQ VIENNA 

FASHION WEEK.11 a "Made in Georgia" design will 

open a new window to the world. 

Polnisches Institut Wien 

präsentiert: 

Maldoror, Agata Wojtkiewicz, 


Die polnische Mode erobert mit Furore die Modewelt. Die 

große Tradition der polnischen Textilindustrie, effizient mit 

der eigenen Fashion Week in Łódź verbunden, ermöglicht 

es, mutige Ideen perfekt umzusetzen. Maldoror, Agata 

Wojtkiewicz und Natalia Jaroszewska - von Avantgarde 

bis zu Demi-Couture reicht der rote Faden, den das Polnische 

Institut nach Wien spannt. Das Polnische Institut 

Wien ist eine Schnittstelle der polnischen und österreichischen 

Kunst und Kultur. Viele namhafte Künstler werden 

nach Österreich eingeladen, um die neuesten Trends der 

polnischen Kulturszene zu zeigen. Dies ermöglicht einen 

regen interkulturellen Austausch zwischen beiden Ländern. 

www.polnisches-institut.at 

Polish fashion is taking the world of fashion by storm. 

Drawing on the tradition of the Polish Textile Industry, the 

realization of creative ideas will be implemented, efficiently 

connected with the own Fashion Week in Łódź. 

Maldoror, Agata Wojtkiewicz and Natalia Jaroszewska - 

the golden thread of styles runs from avant-garde to demicouture 

– all presented by the Polish Institute Vienna. The 

Polish Institute Vienna is an interface between Polish and 

Austrian Art and Culture. Many renowned artists will be invited 

to Austria to showcase the state-of-the-art of Polish 

Culture. The large presence of Polish artists allows a frequent 

intercultural exchange between both countries. 




69


70 

Die brasilianische 


Fabio Gurjao, Neon 

Die Modeindustrie ist heute einer der wichtigsten Bereiche 

der brasilianischen Wirtschaft. Die Unterstützung der 

brasilianischen Botschaft in Wien ist eine Anerkennung 

an die Designer. Mit ihrer Sichtweise und Kreativität, fördern 

sie die Industrie und tragen zur kulturellen Selbstdarstellung 

außerhalb Brasiliens bei. 

The fashion industry is one of the most important sectors 

of the Brazilian economy. The support that the Brazilian 

Embassy in Vienna imparts is a homage to fashion designers 

who, using their vision and creativity, boost the industry’s 

importance, spread the name of Brazil and 

cultural modes of expression of our country. 

TAM präsentiert: 

Fabio Gurjao, Neon 

TAM Airlines, Fliegen und Service mit Leidenschaft. 

Lateinamerika ist zum Greifen nah! Auf dem Weg von den 

europäischen Metropolen Frankfurt, London, Mailand, 

Madrid und Paris nach Brasilien genießen Reisende an 

Bord von TAM Airlines einen außergewöhnlichen Service, 

der geprägt ist von einem „Spirit to Serve“. Wir fliegen 

täglich nonstop von Frankfurt nach São Paulo und Rio de 

Janeiro. Im Flugplan stehen 48 brasilianische und weitere 

11 Ziele in Südamerika. Zudem ist TAM Airlines seit 2010 

Mitglied der Star Alliance und verbindet als Brasiliens 

führende Fluggesellschaft Lateinamerika mit Europa. 

TAM Airlines, passion to fly and serve. 

Latin America is so close you can almost touch it! On the 

way to Brazil from the European cities of Frankfurt, London, 

Milan, Madrid and Paris, travelers aboard a TAM Airlines 

flight will enjoy a service characterized by a "Spirit 

to Serve". We have daily nonstop flights from Frankfurt to 

São Paulo and Rio de Janeiro. Its network of destinations 

also includes 48 cities in Brazil as well as 11 additional 

destinations in South America. Since 2010, TAM Airlines 

has also been a member of the Star Alliance and as Brazil’s 

leading airline links Latin America with Europe. 




74 

Programm 

14.09. Fashion Shows 

17:00 Rebekka Ruétz 

18:00 Bipone 

19:00 Michel Mayer 

20:00 Elfenkleid 

21:00 ep_anoui by Eva Poleschinski 

22:00 Cindy Steffens 


16:00 Angel of Pleasure 

17:00 Studio B3 

18:00 Maldoror 

Agata Wojtkiewicz 


19:00 Andy Wolf 

superated 

20:00 Callisti 

21:00 Andreea Tincu 

22:00 Manufaktur Herzblut 


15:00 nelou.com Fashion Show 

featuring: 

DEVA LA VIE 

JSP 

MRJ in collaboration with 

Pebelle 

Zacharia Angel 

16:00 Pitour 

Wandelbar 

17:00 Shakkei 

18:00 Liniert 

19:00 Kayiko 

20:00 Tiberius 

21:00 Etxeberria 

Krizia Robustella 

22:00 Edith A'Gay 

And_i 


15:00 R! by Dominique Raffa 

Ruins of Modernity 

Valentina Azizova 

16:00 Göttin des Glücks 

17:00 km/a 

Aquanauta 

Nubu 

18:00 Neon 

Fabio Gurjao 

19:00 Anelia Peschev 

20:00 Maibe 

Mosstories 

Dusk till Dawn 


21:00 Marcel Ostertag 

22:00 Lena Hoschek 


15:00 Ina Kent 

16:00 Veni Creatrix 

17:00 Art point 

18:00 Artista 

Konsanszky 

19:00 Sabine Karner 

20:00 Gola Zumbulidze 

Tamara Kopaliani 

21:00 Urban Fashion Night 

by Mario Soldo


76 

Electronic Beats presents 

14.09.2011 

21:30 After Show Party | [ep_anoui] 

Fashion Lounge by ABSOLUT | MQ Ovalhalle | quartier21 

15.09.2011 

19:00 After Show Event | Rebekka Ruétz 

Senses – Sinne des Wohnens | www.sinnedeswohnens.at 

20:30 After Show Party | Callisti 


22:00 Tingel Tangel & LILA presents 

official MQVFW.11 Aftershow Party 

Rote Bar | www.volkstheater.at/home/spielstätten/rote+bar 

Wolfram | Permanent Vacation 

16.09.2011 

11:00 Cindy Steffens feat. Senses | Sales Event 

Senses – Sinne des Wohnens | www.sinnedeswohnens.at 

20:00 After Show Party | LINIERT 

LINIERT Designstudio | www.liniert.info 

20:30 After Show Event | Kayiko 

Kayiko Shop | www.kayiko.com 

21:00 After Show Party | TIBERIUS 

Le Meridien | www.lemeridienvienna.com 

22:00 Look Models Clubbing hosted by EDITH A’GAY 

Passage | www.sunshine.at 

23:00 FUCK me NOW & LOVE me LATER 

official MQVFW.11 Aftershow Party hosted by AND_i 

Säulenhalle | www.volksgarten.at 

Butch | bouq | Great Stuff 

SIDEEVENTS

16.09.2011 

22:00 After Show Party | Clubside Down | Philipp Van Het Veld + DJ Bektobek 

Salon Leopold | www.cafe-leopold.at 

17.09.2011 

21:00 Official MQ VIENNA FASHION WEEK Party 2011 

18.09.2011 

Pratersauna | www.pratersauna.tv 

featuring 

Miss Kittin | Nobody’s Bizzness | France 

Gerald van der Hint | Meat Market 

Friedrich Locke | Wurstsalon 

Jens Timber | The Room 

& The Superfly DJ Collective 

supported by: 

Superfly.fm | Vice | Skir | austriafashion.net 

20:00 After Show Party | artpoint 

artpoint_vienna | www.artpoint.eu 

20:30 Urban Fashion Night hosted by motheragency 

official MQVFW.11 Closing Party 


David Winkler & Christoffer Hultin | Boys Club | Stockholm 

12.09.2011 12.09–07.10.2011 

18:30 Kunstausstellung "Cartelles" | Agatha Ruiz de La Prada 

Savantes Institut | www.agatharuizdelaprada.com 

15.09.2011 15.09.–18.09.2011 

SIDEEVENTS 

20:00 Fotoausstellung “Dissolve” Joachim Haslinger | www.joachimhaslinger.com 

MQ freiraum | quartier21 INTERNATIONAL 


77


80 

Impressum 

Veranstalter & Herausgeber | Organizer & Publishing 

creative headz OG, Gumpendorferstraße 36, 1060 Wien 

Elvyra Geyer, Zigi Mueller, Maria Oberfrank 

Art Direction & Graphics: mosso | Mag. Matthias Fitzthum, Max Wagner 

Fashion Shows | Choreography: Elvyra Geyer 

Production: Zigi Mueller, Sandra Chociwski, Lucie Korcikova, Mariella Mayer, Chris Maitz, 

Hristina Micevska 

Showroom: Maria Oberfrank, Leni Garibov, Jacqueline Dorner, Natascha Dimitrova 

PR: courage pr | Elisabeth Muth, Johanna Boch, Daniela Martiny, Evelyn Höllrigl, Marion 

Baumgartner, Sara Cil 

Head of Office: Kathrin Pinter 

Organisation | Office: Mirella Czapka, Camilla Hvid Jessen, Sandra Täubl, Henning Linge, 

Sebastian Kuhn 

Office | Website: Anna Kaczmarek 

Sponsoring: Jens Beumer, Flurina Seger, Florian Seimann, Benjamin Loudon / just media 

Coordination of Shows: Birgit Ambichl, Uli Starl, Amir Salar Sirdjani, Theresa Winkelhofer 

Official Show-Photographer: Jürgen Hammerschmid 

Show Production & Choreography: Wolfgang Reichl, Peter Karolyi, Thomas Zigon 

Backstage Head: Borut Mihalic 

Backstage | Fashion Show Assistant: Alexandra Hainz, Cosima Lehninger, Diana Kosova, 

Sarah Fritz 

Seating: Markus Kraushofer, Barbara Friess, Mehriar Seifi 

Event: Karin Hoffmann, Carina Isima, Linda Pinziger, Sui Qi Luk 

Crew Catering: Mortons catering 

VIP-Service: Monika Milde 

Technic: Showtime | Rainer Waldschütz, mosso 

Video: Robert Lerch 

Messebau: sba | Thomas Schwärtzler 

Homepage: itellico 

Blog: Michaela Ambos www.cooloutfit.at 

Head of Hair & Make Up: Sergej Benedetter 

Make Up School Sergej Benedetter in cooperation with headQuarters 

Hair: Ultimativ Group 

Alle hier publizierten Fotos wurden von den Designern zur Verfügung gestellt. Für Urheberrechte, inhaltliche 

Gestaltung sowie Druckfehler kann keinerlei Haftung von Seiten des Herausgebers übernommen werden. Alle 

Angaben sind ohne Gewähr. 

All photos publishes in this program have been provided for use by the designers. No responsibility will be 

taken from the publishers side for copyright, as regards to contents and misprint. No liability assumed. 

Special Thanks to: everyone who worked really hard to make this MQVFW happen!

in cooperation with


82 

Öffnungszeiten 

Opening Hours 

Tickets 

Ausstellung/Exhibition 

15.9.11 14:00–22:00 

16.9.11 14:00–22:00 

17.9.11 12:00–22:00 

18.9.11 12:00–22:00 

Fashion-Zelt/Fashion-Tent 

14.9.11 16:00–22:00 

15.9.11 15:00–22:00 

16.9.11 14:00–22:00 

17.9.11 14:00–22:00 

18.9.11 14:00–22:00 

Einlass zu den Fashion-Shows 10 Minuten 

vor Beginn der Show. Bei Überfüllung 

besteht kein Anspruch auf Einlass. 

Admission to the fashion shows will be 10 

minutes prior to each show. Access will 

only be granted according to capacity. 

MuseumsQuartier Wien/quartier21 

Museumsplatz 1, 1070 Wien 

www.mqviennafashionweek.com 

Tickets 

14.9.2011 

VVK/advance sale 

Tickets pro/per Show 8,- Euro 

Abendkassa/box office 

Tickets pro/per Show 10,- Euro 

VVK/advance sale 

VIP Tages Ticket/VIP day pass 60,- Euro 

Abendkassa/box office 

VIP Tages Ticket/VIP day pass 75,- Euro 

An der Abendkasse Ticketverkauf nach Platzverfügbarkeit. 

At the box office ticket sales due to availability of seats. 

15.–18.9.2011 

Tagesticket/day pass 

VVK/advance sale 14,- Euro 

Abendkassa/box office 17,- Euro 

Wochenticket/week pass 

VVK/advance sale 50,- Eruo 


VIP Tagesticket/VIP day Pass 

VVK/advance sale 85,- Euro 


VIP-SERVICE by Monika Milde 

+43 676 4063687 | www.vipservice.at 

MQ Point 

(Haupteingang MuseumsQuartier Wien): 

täglich 10:00–19:00 

15.09.–18.09. verlängerte Öffnungszeiten, 

10:00–22:00 

Tickets online: 

www.oeticket.com | +43 1 96 0 96 

Merchandising: 

Foyer Fashion Shows | www.merchzilla.com

MQ VIENNA FASHION WEEK.11 MAGAZINE

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?