Anleitung Motorola GP300 - Funkgeräte-Vermietung.de
Anleitung Motorola GP300 - Funkgeräte-Vermietung.de
Anleitung Motorola GP300 - Funkgeräte-Vermietung.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
M O T O R O L A
<strong>GP300</strong> - BENUTZERHANDBUCH<br />
Seite:<br />
Sicherheitshinweise .......................... 2<br />
Allgemeine Hinweise zur Pflege <strong>de</strong>s<br />
<strong>Funkgeräte</strong>s ................................. 2<br />
Akku wechseln und Gürtelclip anbringen bzw.<br />
abnehmen .................................... 3<br />
Bedienelemente (PL)....................... 3<br />
Akustische Signale ............................ 4<br />
Betrieb ............................................... 4<br />
Funkgerät ein-/ausschalten ............... 4<br />
Sen<strong>de</strong>- und Empfangsbetrieb (PL) ..... 4<br />
Sen<strong>de</strong>n .............................................. 4<br />
Empfangen ........................................ 5<br />
Einstellung <strong>de</strong>r Lautstärke ................. 5<br />
Bedienelemente (5-Tone) ............................... 6<br />
Akustische Signale ............................ 7<br />
Betrieb ............................................... 7<br />
Funkgerät ein-/ausschalten ............... 7<br />
Kanalwahl .......................................... 7<br />
Kanäle ohne Selektivruf-Funktionen 7<br />
<strong>Motorola</strong> <strong>GP300</strong> Benutzerhandbuch<br />
Sprechen .......................................................8<br />
Kanäle mit Selektivruf-Funktionen .................... 8<br />
Benutzerhandbuch 1<br />
S(<br />
Ausgehen<strong>de</strong> Rufe ............................................ 8<br />
Eingehen<strong>de</strong> Rufe ............................................. 8<br />
Gespräch been<strong>de</strong>n .......................................... 8<br />
Ausführung mit Tastenfeld .............................. 8<br />
Adresswahl ........................................................... 8<br />
MFV-Wahl (DTMF) .......................................... 9<br />
Betrieb <strong>de</strong>s Standardgerätes......................... 9<br />
Sen<strong>de</strong>zeitbegrenzer ...................................... 9<br />
Kanalsuchlauf ................................................... 9<br />
Audio-Zusatzgeräte ............................................. 9<br />
Anschließen <strong>de</strong>r Audio-Zusatzgeräte ........ 9<br />
La<strong>de</strong>geräte ............................................................ 10<br />
Anzeigeleuchten am La<strong>de</strong>gerät ............... 10<br />
Vorsicht .................................................. 10<br />
Copyright für die Computer-Software ............ 11<br />
Anzeigefeld / Tastenfeld ................................ 12
Sicherheitshinweise<br />
SICHERHEITSHINWEISE<br />
Bei normalem Betrieb strahlt dieses Funkgerät<br />
hochfrequente elektromagnetische Wellen ab.<br />
Diese elektromagnetische Strahlung tritt jedoch<br />
nur in geringen Dosen auf und ist daher nicht<br />
gesundheitsschädlich.<br />
Die Antenne <strong>de</strong>s Funkgeräts beim Sen<strong>de</strong>n<br />
nicht an die Haut, insbeson<strong>de</strong>re<br />
nicht an Gesicht o<strong>de</strong>r Augen<br />
halten. Das Funkgerät ermöglicht<br />
eine optimale Übertragung, wenn<br />
es etwa 5 bis 10 cm vom Mund<br />
entfernt senkrecht gehalten wird.<br />
Die Sen<strong>de</strong>taste (PTT) nur dann<br />
drücken, wenn gesen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n soll.<br />
<strong>Funkgeräte</strong> sind kein Spielzeug für Kin<strong>de</strong>r!<br />
Den Sen<strong>de</strong>r nicht in <strong>de</strong>r Nähe elektrisch<br />
auslösbarer Zünd- o<strong>de</strong>r Sprengsätze betreiben.<br />
Für <strong>de</strong>rartige Umgebungen dürfen nur speziell<br />
zugelassene <strong>Funkgeräte</strong> verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n!<br />
Beim Betrieb mit Kopfhörer das Funkgerät<br />
nicht mit zu hoher Lautstärke betreiben.<br />
An<strong>de</strong>rnfalls könnten Gehörschädigungen<br />
auftreten.<br />
2 Sicherheitshinweise<br />
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR PFLEGE DES<br />
FUNKGERÄTES<br />
� Das Funkgerät stets sachgemäß behan<strong>de</strong>ln<br />
(d. h. das Gerät nicht an <strong>de</strong>r Antenne tragen<br />
o<strong>de</strong>r ähnliches).<br />
� Die Batteriekontakte gelegentlich mit einem<br />
fusselfreien Tuch abwischen, um einen<br />
einwandfreien Kontakt sicherzustellen.<br />
� Die Buchse für Zusatzgeräte ist mit einer<br />
Schutzkappe versehen. Diese Schutzkappe<br />
nur dann entfernen, wenn Zusatzgeräte<br />
angeschlossen wer<strong>de</strong>n sollen.<br />
� Zur Reinigung <strong>de</strong>s <strong>Funkgeräte</strong>s ein Tuch<br />
verwen<strong>de</strong>n, das mit Wasser, mil<strong>de</strong>m<br />
Spülmittel o<strong>de</strong>r Isopropylalkohol angefeuchtet<br />
wur<strong>de</strong>.<br />
ACHTUNG!<br />
Auf keinen Fall scharfe Reinigungsmittel,<br />
Alkohol (außer lsopropylalkohol),<br />
Aerosolsprays und/o<strong>de</strong>r ölhaltige Substanzen<br />
zur Reinigung verwen<strong>de</strong>n, da diese<br />
Flüssigkeiten oft aggressiv sind und das<br />
Gehäuse <strong>de</strong>s <strong>Funkgeräte</strong>s angreifen können.<br />
� Keine Zusatzgeräte verwen<strong>de</strong>n, die für das<br />
betreffen<strong>de</strong> Funkgerät nicht zugelassen sind.<br />
Derartige Geräte können das Funkgerät
eschädigen und die Garantie einschränken<br />
o<strong>de</strong>r aufheben.<br />
AKKU WECHSELN UND GÜRTELCLIP<br />
ANBRINGEN BZW. ABNEHMEN<br />
Die Abbildungen 2 und 3 auf <strong>de</strong>n Umschlagseiten<br />
zu Hilfe nehmen.<br />
Zum Einsetzen <strong>de</strong>s Akkus diesen etwa 2 cm unter<br />
<strong>de</strong>r Oberkante <strong>de</strong>s Gerätes in das Batteriefach<br />
einsetzen. Den Akku nach oben schieben, bis er<br />
einrastet.<br />
Hinweis: Vor <strong>de</strong>m Einbau muß <strong>de</strong>r <strong>GP300</strong> Akku<br />
gela<strong>de</strong>n sein. (Etwa 16 Stun<strong>de</strong>n)<br />
Soll <strong>de</strong>r Akku entfernt wer<strong>de</strong>n, das Gerät ausschalten.<br />
Die Verriegelung an <strong>de</strong>r Unterseite <strong>de</strong>s<br />
<strong>GP300</strong> nach vorne drücken, <strong>de</strong>n Akku nach unten<br />
schieben und aus <strong>de</strong>m Gerät herausnehmen.<br />
Zum Anbringen <strong>de</strong>s Gürtelclips (siehe Abb. 1)<br />
diesen an <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>s <strong>Funkgeräte</strong>s in die<br />
Führung einsetzen und nach unten schieben , bis<br />
er einrastet.<br />
Zum Entfernen <strong>de</strong>s Gürtelclips die Verriegelung<br />
im Clip mit <strong>de</strong>m Fingernagel o<strong>de</strong>r einem<br />
geeigneten Gegenstand vom Gerät wegdrücken<br />
und <strong>de</strong>n Clip nach oben aus <strong>de</strong>r Führung<br />
herausschieben.<br />
BEDIENELEMENTE<br />
Bedienelemente (PL) 3<br />
Bedienelemente (PL)<br />
Die Nummern beziehen sich auf die Abbildungen<br />
auf <strong>de</strong>n Umschlagseiten.<br />
1. Ein-Aus/Lautstärkeregler<br />
Dieser Knopf dient zum Ein- und Ausschalten<br />
<strong>de</strong>s <strong>Funkgeräte</strong>s und zum Einstellen <strong>de</strong>r<br />
gewünschten Lautstärke.<br />
2. Sen<strong>de</strong>taste (PTT)<br />
Zum Sprechen die Taste drücken, zum Hören<br />
loslassen.<br />
3. Betriebsartentaste<br />
Wählt <strong>de</strong>n Betriebskanal o<strong>de</strong>r die<br />
Suchlauffunktion<br />
4. Rauschsperrentaste<br />
Diese Taste wird zur Einstellung <strong>de</strong>r<br />
Lautstärke o<strong>de</strong>r zur Unterdrückung <strong>de</strong>s Hintergrundrauschens<br />
betätigt. Zum Abhören <strong>de</strong>s<br />
Kanals diese Taste drücken; dadurch wer<strong>de</strong>n<br />
Selektivrufauswerter und Rauschsperre<br />
abgeschaltet.<br />
5. Monitortaste<br />
Mit dieser Taste wird das Gerät von<br />
Selektivruf auf trägergesteuerte<br />
Rauschsperre geschaltet und umgekehrt.<br />
6. Dreifarbige Anzeige Rot,<br />
permanent: Das Funkgerät sen<strong>de</strong>t.
Sen<strong>de</strong>- Und Empfangsbetrieb (PL)<br />
AKUSTISCHE SIGNALE<br />
ri= Hoher Ton = Tiefer Ton Sen<strong>de</strong>n<br />
nn<br />
n<br />
Rot, blinkend:<br />
Während <strong>de</strong>s Sen<strong>de</strong>ns: Akku schwach<br />
Während <strong>de</strong>s Empfangs: Kanal belegt<br />
Grün, blinkend: Das Funkgerät scannt<br />
<strong>de</strong>n Kanal.<br />
Gelb, permanent: Kanalmonitor aktiv<br />
Antennenbuchse<br />
8. Buchse für Zusatzgeräte<br />
Steckerbuchse für die Kopfhörer o<strong>de</strong>r für ein<br />
Freisprechmikrofon mit Lautsprecher. Wenn<br />
die Buchse nicht gebraucht wird, muß sie mit<br />
<strong>de</strong>r Schutzkappe abge<strong>de</strong>ckt wer<strong>de</strong>n.<br />
9. Tastenfeld<br />
MFV kann nur in bestimmten Funksystemen<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Bitte fragen Sie Ihren<br />
<strong>Motorola</strong>-Vertragshändler.<br />
Selbsttest <strong>de</strong>s <strong>Funkgeräte</strong>s OK<br />
(Ungültige Operation Ton dauert an,<br />
bis eine gültige Operation ausgeführt<br />
wird)<br />
Warnsignal Akku schwach<br />
Kanalsuchlauf aktiv / Prioritätsalarm /<br />
Kanalsuchlauf mit Rufbeantwortung (je<br />
nach Programmierung)<br />
4 Sen<strong>de</strong>- Und Empfangsbetrieb (PL)<br />
BETRIEB<br />
Der Standardbetrieb kann durch gezielte<br />
Programmierung umgestellt wer<strong>de</strong>n. Der Betrieb<br />
<strong>de</strong>s Gerätes kann daher in einzelnen Fällen von<br />
<strong>de</strong>r nachstehen<strong>de</strong>n Beschreibung abweichen. Bei<br />
Zweifeln fragen Sie bitte Ihren <strong>Motorola</strong>-<br />
Vertragshändler.<br />
FUNKGERÄT EIN-/AUSSCHALTEN<br />
Zum Einschalten <strong>de</strong>s Gerätes <strong>de</strong>n<br />
Lautstärkeregler (1) im Uhrzeigersinn drehen.<br />
Nach <strong>de</strong>m Selbsttest <strong>de</strong>s <strong>Funkgeräte</strong>s ertönt ein<br />
hoher Signalton. Das Gerät ist nun betriebsbereit.<br />
Zum Ausschalten <strong>de</strong>s Gerätes <strong>de</strong>n<br />
Lautstärkeregler gegen <strong>de</strong>n Uhrzeigersinn<br />
drehen, bis er klickt.<br />
SENDE- UND EMPFANGSBETRIEB<br />
1. Am Kanalschalter (3) <strong>de</strong>n gewünschten Kanal<br />
einstellen.<br />
2. Vor <strong>de</strong>m Sen<strong>de</strong>n auf die Kanalbelegung<br />
achten. Dazu auf für Selektivruf<br />
programmierte Kanäle <strong>de</strong>n<br />
Selektivrufauswerter durch kurzes Drücken<br />
<strong>de</strong>r Betriebsarten- o<strong>de</strong>r Monitortaste (4 o<strong>de</strong>r<br />
5) ausschalten. Mit <strong>de</strong>m Sen<strong>de</strong>n warten, bis<br />
<strong>de</strong>r Kanal frei ist.
3. Bei freiem Kanal die Sprechtaste (2) drücken<br />
und dann aus 5 bis 10 cm Abstand <strong>de</strong>utlich in<br />
die Lautsprecheröffnung sprechen. Danach<br />
die Sprechtaste loslassen, um <strong>de</strong>n Kanal für<br />
die Antwort freizugeben.Beim Sen<strong>de</strong>n muß<br />
die rote Anzeige aufleuchten.<br />
Hinweis: Bei gedrückter Sprechtaste wird die<br />
Akkuspannung automatisch überwacht. Bei<br />
erschöpftem Akku wer<strong>de</strong>n Sie durch die<br />
blinken<strong>de</strong> Sen<strong>de</strong>anzeige auf diesen Zustand<br />
aufmerksam gemacht. Außer<strong>de</strong>m ertönt in<br />
diesem Falle nach <strong>de</strong>m Loslassen <strong>de</strong>r<br />
Sprechtaste ein Doppelton.<br />
Empfangen<br />
1. Mit <strong>de</strong>r Betriebsartentaste (3) <strong>de</strong>n<br />
gewünschten Betriebskanal einstellen.<br />
2. Beim Empfang einer Sendung die Lautstärke<br />
am Lautstärkeregler einstellen. Bei fehlen<strong>de</strong>r<br />
Aktivität auf <strong>de</strong>m Kanal die Rauschsperre mit<br />
<strong>de</strong>r Taste (4) ausschalten und die Lautstärke<br />
mittels <strong>de</strong>s Hintergrundrauschens einstellen.<br />
3. Das Gerät ist jetzt auf <strong>de</strong>m eingestellten<br />
Betriebskanal empfangsbereit.<br />
4. Zum Abhören <strong>de</strong>s Kanals (bei<br />
ausgeschaltetem Selektivrufauswerter) die<br />
Monitortaste seitlich am Gerät drücken. Die<br />
gelbe Anzeige leuchtet 4 Sekun<strong>de</strong>n zur<br />
Sen<strong>de</strong>- Und Empfangsbetrieb (PL)<br />
Bestätigung, daß <strong>de</strong>r PL/DPL-Auswerter<br />
ausgeschaltet ist. Auch beim Sen<strong>de</strong>n erinnert<br />
das kurze Aufleuchten <strong>de</strong>r gelben Anzeige<br />
daran, daß das Gerät mit trägergesteuerter<br />
Rauschsperre arbeitet. Dieser Betriebszustand<br />
bleibt solange aufrechterhalten, bis die Taste<br />
erneut<br />
gedrückt wird.<br />
Hinweis: Die interne Rauschsperre <strong>de</strong>r <strong>GP300</strong>-<br />
Geräte wur<strong>de</strong> im Werk eingestellt und kann<br />
vom Benutzer nicht verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Bei<br />
Bedarf ist eine Neueinstellung durch einen<br />
autorisierten <strong>Motorola</strong>-Fachhändler möglich.<br />
Einstellung <strong>de</strong>r Lautstärke<br />
Bei entsprechen<strong>de</strong>r Programmierung wird <strong>de</strong>r<br />
Einstellvorgang durch Drücken einer <strong>de</strong>r seitlich<br />
am Gerät angebrachten Tasten ausgelöst. Das<br />
Gerät hat die Möglichkeit, die aktuell eingestellte<br />
Lautstärke zu prüfen, wenn diese Taste gedrückt<br />
wird. Dazu wird "weißes Rauschen" erzeugt,<br />
womit die momentane Einstellung <strong>de</strong>r Lautstärke<br />
angegeben wird.<br />
Sen<strong>de</strong>- Und Empfangsbetrieb (PL) 5 Deutsch
Bedienelemente (5-Tone)<br />
BEDIENELEMENTE<br />
Die Nummern beziehen sich auf die Abbildungen<br />
auf <strong>de</strong>n Umschlagseiten.<br />
1. Ein-Aus/Lautstärkeregler<br />
Dieser Knopf dient zum Ein- und Ausschalten<br />
<strong>de</strong>s <strong>Funkgeräte</strong>s und zum Einstellen <strong>de</strong>r<br />
gewünschten Lautstärke.<br />
2. Sen<strong>de</strong>taste (PTT)<br />
Zum Sprechen die Taste drücken, zum Hören<br />
loslassen.<br />
3. Kanalwahlschalter Diese Taste<br />
dient zur Wahl <strong>de</strong>s Kanals.<br />
4. Squelch-Taste<br />
Bei einmaligem Drücken wird die Rauschsperre<br />
(Squelch) eingeschaltet, bei zweimaligem<br />
Drücken wird sie ausgeschaltet.<br />
Durch längeres Drücken <strong>de</strong>r Taste wird das<br />
Funkgerät permanent auf <strong>de</strong>n gewählten<br />
Modus eingestellt.<br />
5. R u f t a s t e Diese Taste dient zum<br />
Absen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Rufes.<br />
6. Dreifarbige Anzeige<br />
Rot, permanent: Das Funkgerät sen<strong>de</strong>t.<br />
Rot, blinkend:<br />
Während <strong>de</strong>s Sen<strong>de</strong>ns: Akku schwach<br />
Während <strong>de</strong>s Empfangs: Kanal belegt<br />
6 Bedienelemente (5-Tone)<br />
Grün, blinkend: Das Funkgerät scannt <strong>de</strong>n<br />
Kanal.<br />
Gelb:<br />
Doppeltes Blinken: Eingehen<strong>de</strong>r Einzelruf<br />
Einfaches Blinken: Eingehen<strong>de</strong>r Gruppenruf<br />
Blinken beim Einschalten: Ko<strong>de</strong>stecker<br />
fehlerhaft<br />
Grün und Rot, abwechselnd: Hardware-Fehler<br />
7. Antennenbuchse<br />
8. Buchse für Zusatzgeräte<br />
Steckerbuchse für die Kopfhörer o<strong>de</strong>r für ein<br />
Freisprechmikrofon mit Lautsprecher. Wenn<br />
die Buchse nicht gebraucht wird, muß sie mit<br />
<strong>de</strong>r Schutzkappe abge<strong>de</strong>ckt wer<strong>de</strong>n.<br />
9. Tastenfeld (siehe auch Seite 12). Das<br />
Tastenfeld dient zur manuellen Eingabe von<br />
Rufadressen.<br />
MFV-Wahl (DTMF) und Scanning() .<br />
Nähere Informationen über die Betriebsarten<br />
MFV und Scannen erhalten Sie bei Ihrem<br />
<strong>Motorola</strong> -Vertragshändler.<br />
10. Anzeige (siehe auch Seite 12)
AKUSTISCHE SIGNALE<br />
= Hoher Ton = Tiefer Ton<br />
1 Selbsttest <strong>de</strong>s <strong>Funkgeräte</strong>s OK<br />
rinnnn Eingehen<strong>de</strong>r Einzelruf<br />
1 Eingehen<strong>de</strong>r Gruppenruf<br />
3111•15N<br />
Hinweis auf Sen<strong>de</strong>zeitbegrenzung<br />
Eingabefehler<br />
Ungültige Operation (Ton dauert an,<br />
bis eine gültige Operation ausgeführt<br />
wird) o<strong>de</strong>r Hardware-Fehler<br />
______________ Eingabe über Tastenfeld akzeptiert /<br />
Sqelchmodus permanent eingestellt<br />
I I _________ Warnsignal Akku schwach<br />
nn _____ Prioritätskanal (skannen)<br />
r i n n H Beginn <strong>de</strong>s Scannens<br />
______________ Auf <strong>de</strong>n aktuellen Kanal gescannt /<br />
Kanalauswahl wird auf <strong>de</strong>n letzten<br />
gescannten Kanal eingestellt<br />
- - =_[2 Rufumkehr (Prioritätsruf)<br />
Eingang ... Ausgang<br />
BETRIEB<br />
Betrieb<br />
Der Standardbetrieb kann durch gezielte<br />
Programmierung umgestellt wer<strong>de</strong>n. Der Betrieb<br />
<strong>de</strong>s Gerätes kann daher in einzelnen Fällen von<br />
<strong>de</strong>r nachstehen<strong>de</strong>n Beschreibung abweichen. Bei<br />
Zweifeln fragen Sie bitte Ihren <strong>Motorola</strong>-<br />
Vertragshändler.<br />
FUNKGERÄT EIN-/AUSSCHALTEN<br />
Zum Einschalten <strong>de</strong>s Gerätes <strong>de</strong>n<br />
Lautstärkeregler (1) im Uhrzeigersinn drehen.<br />
Nach <strong>de</strong>m Selbsttest <strong>de</strong>s <strong>Funkgeräte</strong>s ertönt ein<br />
hoher Signalton. Das Gerät ist nun betriebsbereit.<br />
Zum Ausschalten <strong>de</strong>s Gerätes <strong>de</strong>n<br />
Lautstärkeregler gegen <strong>de</strong>n Uhrzeigersinn<br />
drehen, bis er klickt.<br />
KANALWAHL<br />
Den gewünschten Kanal durch Drehen <strong>de</strong>s<br />
Kanalwahlschalters wählen. Wenn ein Kanal<br />
ausgewählt wird, <strong>de</strong>r im Funkgerät nicht<br />
programmiert ist, ertönt das Signal für eine<br />
ungültige Operation.<br />
KANÄLE OHNE SELEKTIVRUF-FUNKTIONEN<br />
Vor <strong>de</strong>r Übertragung immer prüfen, ob <strong>de</strong>r Kanal<br />
frei ist. Bei belegtem Kanal blinkt die Anzeige (6)<br />
rot.<br />
Betrieb (5-Tone) 7 Deutsch
Sen<strong>de</strong>- Und Empfangsbetrieb (5-Tone)<br />
SPRECHEN<br />
Zum Sprechen die Sen<strong>de</strong>taste (2) drücken, zum<br />
Hören die Taste loslassen. Wenn das Warnsignal<br />
für die Sen<strong>de</strong>zeitbegrenzung ertönt, wird das<br />
Gespräch innerhalb <strong>de</strong>r nächsten Sekun<strong>de</strong>n<br />
been<strong>de</strong>t. Das Funkgerät kann so programmiert<br />
wer<strong>de</strong>n, daß eine erneute Übertragung innerhalb<br />
eines bestimmten Zeitraums nicht möglich ist.<br />
KANÄLE MIT SELEKTIVRUF-FUNKTIONEN<br />
Ausgehen<strong>de</strong> Rufe<br />
Vor <strong>de</strong>r Übertragung immer prüfen, ob <strong>de</strong>r Kanal<br />
frei ist. Wenn die Anzeige (6) rot blinkt, ist <strong>de</strong>r<br />
Kanal belegt. Wenn Sie unsicher sind, drücken<br />
Sie die Squelch-Taste (4), um in <strong>de</strong>n Kanal<br />
hineinzuhören. Zum Absen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Rufes drücken<br />
Sie die Ruftaste (5). Sie hören dann die<br />
Übertragung <strong>de</strong>r eingegebenen Rufsequenz.<br />
Eingehen<strong>de</strong> Rufe<br />
Wenn ein Funkruf eingeht, ertönt ein Signalton,<br />
und die Anzeige (6) blinkt gelb (bei Einzelrufen<br />
zweimal, bei Gruppenrufen einmal).<br />
Gespräch been<strong>de</strong>n<br />
Nach <strong>de</strong>m Gespräch schaltet das Funkgerät<br />
automatisch die Rauschsperre (Squelch) ein.<br />
Deutsch 8 Sen<strong>de</strong>- Und Empfangsbetrieb (5-Tone)<br />
AUSFÜHRUNG MIT TASTENFELD<br />
Die folgen<strong>de</strong>n Funktionen sind nur bei Funkge-<br />
räten mit Tastenfeld verfügbar (siehe Seite 12).<br />
Adresswahl<br />
Mit Hilfe <strong>de</strong>s Tastenfel<strong>de</strong>s können an<strong>de</strong>re<br />
<strong>Funkgeräte</strong> in einem Funksystem gezielt gerufen<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Nummer eines <strong>Funkgeräte</strong>s wird<br />
auch Adresse genannt.<br />
Die gewünschte Adresse folgen<strong>de</strong>rmaßen<br />
eingeben:<br />
Die Taste ® bzw.() drücken (je nach<br />
Programmierung), um <strong>de</strong>n Beginn <strong>de</strong>r Eingabe zu<br />
signalisieren.<br />
Beim Drücken <strong>de</strong>r Tasten wird jeweils ein hoher<br />
Ton (Eingabe akzeptiert) o<strong>de</strong>r ein tiefer Signalton<br />
(Eingabe nicht akzeptiert) erzeugt.<br />
Folgen<strong>de</strong> Umstän<strong>de</strong> führen zu einer ungültigen<br />
Eingabe:<br />
Es ist ein Kanal ohne Adresswahl eingestellt.<br />
Es wur<strong>de</strong>n bereits alle Ziffern <strong>de</strong>r Adresse<br />
eingegeben.<br />
Es wur<strong>de</strong> eine Ziffer eingegeben, die an<br />
dieser Stelle nicht akzeptiert wird.<br />
Falls ein Signalton für einen Fehler ertönt, prüfen
Sie <strong>de</strong>n Kanal und drücken Sie erneut 0 or T2,<br />
um die Eingabe zu wie<strong>de</strong>rholen. Bei <strong>Funkgeräte</strong>n<br />
mit Tastenfeld wer<strong>de</strong>n bis zu drei Ziffern <strong>de</strong>r<br />
Adresse im Display angezeigt.<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste 0 o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Ruftaste<br />
wird <strong>de</strong>r Ruf an die gewählte Adresse gesen<strong>de</strong>t.<br />
Falls ein Signalton für einen Fehler ertönt, haben<br />
Sie die Adresse nicht korrekt eingeben o<strong>de</strong>r einen<br />
ungültigen Kanal gewählt.<br />
MFV-Wahl (DTMF)<br />
MFV kann nur in bestimmten Funksystemen<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Bitte fragen Sie Ihren<br />
<strong>Motorola</strong>-Vertragshändler.<br />
BETRIEB DES STANDARDGERÄTES<br />
Sen<strong>de</strong>zeitbegrenzer<br />
Der Sen<strong>de</strong>zeitbegrenzer verhin<strong>de</strong>rt ein<br />
Dauertasten <strong>de</strong>s Sen<strong>de</strong>rs, in<strong>de</strong>m er nach einer<br />
vorprogrammierten Zeit <strong>de</strong>n Sen<strong>de</strong>r abschaltet<br />
und dabei ein akustisches Signal abgibt. Auf diese<br />
Weise wird bei unbeabsichtigtem Drücken <strong>de</strong>r<br />
Sen<strong>de</strong>taste eine Blockierung <strong>de</strong>s Kanals und eine<br />
unnötige Belastung <strong>de</strong>s Akkus vermie<strong>de</strong>n. Das<br />
Gerät arbeitet beim Empfangen normal, beim<br />
Sen<strong>de</strong>n wird <strong>de</strong>r Sen<strong>de</strong>r jedoch nach einer<br />
bestimmten (von einem autorisierten <strong>Motorola</strong> -<br />
Betrieb <strong>de</strong>s Standardgerätes<br />
Händler programmierten) ununterbrochenen<br />
Tastzeit abgeschaltet, auch wenn die Sprechtaste<br />
weiterhin gedrückt gehalten wird. Dabei ertönt ein<br />
akustisches Warnsignal.<br />
Kanalsuchlauf<br />
Es gibt eine Reihe verschie<strong>de</strong>ner<br />
Kanalsuchlaufverfahren. Näheres erfahren Sie<br />
von Ihrem autorisierten <strong>Motorola</strong>-Fachhändler.<br />
AUDIO-ZUSATZGERÄTE<br />
Das Funkgerät ausschalten und die gewünschten<br />
Zusatzgeräte anschließen. Der Lautsprecher und<br />
das eingebaute Mikrofon <strong>de</strong>s <strong>Funkgeräte</strong>s wer<strong>de</strong>n<br />
beim nächsten Einschalten <strong>de</strong>s <strong>Funkgeräte</strong>s<br />
automatisch ausgeschaltet.<br />
Anschließen <strong>de</strong>r Audio-Zusatzgeräte<br />
1. Die Schutzkappe von <strong>de</strong>r Steckerbuchse für<br />
Zusatzgeräte (8) (oben am Funkgerät)<br />
abnehmen.<br />
2. Die Steckverbin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Zusatzgeräte fest in<br />
die Buchse am Funkgerät stecken.<br />
3. Die Halteklammer anbringen (HLN8096A).<br />
Betrieb <strong>de</strong>s Standardgerätes/ Audio - Zusatzgeräte 9 Deutsch
La<strong>de</strong>geräte<br />
LADEGERÄTE<br />
Das Funkgerät zusammen mit <strong>de</strong>m Akku o<strong>de</strong>r nur<br />
<strong>de</strong>r Akku in das La<strong>de</strong>gerät einsetzen. Es gelten<br />
folgen<strong>de</strong> La<strong>de</strong>zeiten:<br />
Schnella<strong>de</strong>n:<br />
Etwa 30-60 Minuten (je nach Akkugröße)<br />
Normales La<strong>de</strong>n: Etwa 16 Stun<strong>de</strong>n.<br />
Anzeigeleuchten am La<strong>de</strong>gerät<br />
Rot: Der Akku wird gela<strong>de</strong>n.<br />
Rot, blinkend (nur bei Schnella<strong>de</strong>geräten): Der<br />
Akku wird im Erhaltungsladungmodus gela<strong>de</strong>n,<br />
bis Spannung und Temperatur die richtigen Werte<br />
für die Schnelladung erreicht haben.<br />
Grün (nur bei Schnella<strong>de</strong>geräten): La<strong>de</strong>vorgang<br />
ist abgeschlossen.<br />
10 La<strong>de</strong>geräte<br />
VORSICHT<br />
� Der Akku nicht bei Temperaturen unter 10°C<br />
o<strong>de</strong>r über 40°C la<strong>de</strong>n. Dies wür<strong>de</strong> die<br />
Lebensdauer <strong>de</strong>s Akku verkürzen.<br />
� Das La<strong>de</strong>gerät nicht verwen<strong>de</strong>n, wenn es<br />
feucht o<strong>de</strong>r beschädigt ist. Normale<br />
Sicherheitsmaßregeln für <strong>de</strong>n Umgang mit<br />
elektrischen Geräten befolgen.<br />
� Die Akkus enthalten das giftige Schwermetall<br />
Cadmium und müssen umweltgerecht<br />
entsorgt wer<strong>de</strong>n.<br />
� Akkus niemals ins Feuer werfen, da sie sonst<br />
explodieren könnten.
Copyright<br />
COPYRIGHT FÜR DIE COMPUTER-SOFTWARE<br />
Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte wer<strong>de</strong>n zum Teil mit<br />
urheberrechtlich geschützten Computer-Programmen ausgeliefert, die in<br />
Halbleiterspeichern o<strong>de</strong>r auf an<strong>de</strong>ren Medien gespeichert sind. Nach <strong>de</strong>n<br />
Gesetzen <strong>de</strong>r USA und an<strong>de</strong>rer Staaten sind bestimmte exklusive Rechte<br />
an <strong>de</strong>r urheberrechtlich geschützten Software, insbeson<strong>de</strong>re das Recht<br />
<strong>de</strong>r Vervielfältigung, <strong>de</strong>n Firmen <strong>Motorola</strong>/Europe und <strong>Motorola</strong>, Inc.<br />
vorbehalten. Demzufolge dürfen urheberrechtlich geschützte Computer-<br />
Programme, die zusammen mit <strong>de</strong>n in diesem Handbuch beschriebenen<br />
Produkten ausgeliefert wer<strong>de</strong>n, ohne die vorherige schriftliche<br />
Genehmigung <strong>de</strong>r genannten Firmen nicht kopiert o<strong>de</strong>r in irgen<strong>de</strong>iner<br />
Weise reproduziert wer<strong>de</strong>n. Auch <strong>de</strong>r Erwerb <strong>de</strong>r betreffen<strong>de</strong>n Produkte<br />
be<strong>de</strong>utet in keiner Weise <strong>de</strong>n Erwerb einer Lizenz für die mitgelieferten<br />
Produkte, die durch Copyright, Patente o<strong>de</strong>r Patentanmeldungen <strong>de</strong>r<br />
Rechteinhaber geschützt sind. Der Käufer erhält mit <strong>de</strong>m Erwerb lediglich<br />
die normale Berechtigung, das Produkt in <strong>de</strong>r dafür vorg esehenen Form<br />
und in rechtmäßiger Weise zu benutzen.<br />
Copyright 11 Deutsch
Anzeigefeld / Tastenfeld<br />
ANZEIGEFELD<br />
1. Kanalnummer<br />
2. Scan -symbol<br />
Blinkt, keine Zifferanzeige: Kanalsuchlauf<br />
Leuchtet ständig, Kanalnummer wird angezeigt:<br />
Freier Kanal gefun<strong>de</strong>n und belegt.<br />
3. DTMF -symbol<br />
Leuchtet : DTMF (MFV) Betrieb<br />
Leuchtet nicht: Standard Betrieb<br />
4. Mithör -symbol<br />
Leuchtet : Lautsprecher wird nur für<br />
kodierte Sendungen (5-Ton-Folge und/o<strong>de</strong>r<br />
Pilotton) geöffnet.<br />
Leuchtet nicht: Lautsprecher eingeschaltet<br />
(offener Kanal).<br />
5. Akku-Symbol<br />
Leuchtet ständig: Akku in Ordnung<br />
Blinkt: Schwacher Akku<br />
12 Anzeigefeld / Tastenfeld<br />
6. "Ruf 1 Symbol"<br />
Zeigt an, daß "Ruf 1"-Sequenz gewählt<br />
wur<strong>de</strong>.<br />
7. "Ruf 2"-symbol<br />
8. Numerisches Anzeigefeld<br />
Maximal drei Ziffern zeigen die gewählte<br />
Adresse an.<br />
TASTENFELD (5-TONE)<br />
TASTENFELD (PL)
AR)<br />
6802900X59<br />
1 1 1 1 1 M 1 1 1 . 1 1■<br />
■MI11111111111■<br />
M I I I I I■ M I I I<br />
M111111111111•11■1111<br />
MI■11111111.1111.<br />
M■IIIIIII■1IIIIIIII<br />
II■ 1 I I I I I I M<br />
M 1 1 1■ 1 1 I M M I I<br />
MOTOROLA