Obereichsfelder Heimatbote Amtsblatt - Verwaltungsgemeinschaft ...

Obereichsfelder Heimatbote 

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ 

mit den Mitgliedsgemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt 

Jahrgang 23 Donnerstag, den 23. Februar 2012 Nummer 4 

Warten auf den Frühling

Obereichsfelder Heimatbote – 2– Nr. 4/2012 

Bereitschaftsdienste 

„Obereichsfeldischer 

Wasserleitungsverband“ 

Sitz: 37359 Großbartloff, Spitzmühle 1 

Bereitschaft: 

Während der Geschäftszeiten: Tel. 036027/70450 

Montag - Donnerstag 06:45 - 15.45 Uhr 

Freitag 06:45 - 14:30 Uhr 

Außerhalb der Geschäftszeiten: Tel. 036027/70450 

oder 01707338876 

Zweckverband Wasserversorgung 

und Abwasserentsorgung Obereichsfeld 

Betriebsführung durch EW Wasser GmbH: 

37308 Heiligenstadt, Philipp-Reis-Straße 2 

Bereitschaftsdienst: 

Montag - Donnerstag: 07:00 - 15:45 Uhr 

Freitag: 07:00 - 13:30 Uhr 

Tel. 03606/655-151 

Außerhalb dieser Zeiten: 0175/ 9331736 

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte 

24.02.12, 18:00 Uhr - 27.02.12, 8:00 Uhr 

Praxis Kohlstedt, Breitenworbis .....................Tel.: 036074/94241 

02.03.12, 18:00 Uhr - 05.03.12, 8:00 Uhr 

Praxis Dr. Müller, Leinefelde ..........................Tel.: 03605/509019 

Apothekenbereitschaft 

25.02.12, 8:00 Uhr - 27.02.12, 8:00 Uhr 

Alte Apotheke Heiligenstadt 

03.03.12, 8:00 Uhr - 05.03.12, 8:00 Uhr 

Altstadt Apotheke Leinefelde 

Öffnungszeiten und wichtige 

Rufnummern 

Öffnungszeiten 

der Verwaltungsgemeinschaft 

„Westerwald-Obereichsfeld“ 

Küllstedt, Neue Straße 16, 

Tel. 036075/683-0, Fax 036075/68340 

Internet: www.westerwald-obereichsfeld.de 

E-Mail: info@westerwald-obereichsfeld.de 

„Obereichsfelder Heimatbote“ online: www.wittich.de 

Montag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.30 Uhr - 17.30 Uhr 

Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Gleitende Arbeitszeit! Besuche außerhalb der Öffnungszeiten 

bitte möglichst nach telefonischer Vereinbarung. 

Durchwahlnummern 

der Verwaltungsgemeinschaft 

„Westerwald - Obereichsfeld“ 

68311 Standesamt 

68311 Ordnungsamt 

68312 Bauamt 

68327 Liegenschaften 

68314 Kasse 

68321 Einwohnermeldeamt 

68324 Steuern 

Sprechstunde der Schiedsstelle 

Herr Georg Staufenbiel, Tel. 036075/64467 

freitags von 17.00 - 18.00 Uhr in Büttstedt, Hauptstraße 10 

Frau Cordula Töpfer, Windmühle 2, Tel. 036075/31915 

Polizeiinspektion Eichsfeld 

Sprechzeit des Kontaktbereichsbeamten 

Küllstedt, Neue Straße 16, Tel./Fax 036075/57938 

Handy: 0151 / 55000233 

Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 - 17.30 Uhr 

Polizeidienststelle Heiligenstadt 

Tel. 03606/6510 

Rettungsleitstelle und Krankentransport 

• Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr 

bei allen lebensbedrohlichen Notfällen, Brand, Verkehrsunfall, 

Technische Hilfeleistung 

Tel. 112 (ohne Vorwahl) 

• Anmeldung Krankentransport 

Tel 03606 - 19222 

• Allgemeine Auskunftsersuchen sowie Informationen zu Bereitschaftsdiensten 

im Landkreis 

Tel. 03606/5066780, Fax 03606/614400 

Kath. Altenpflegeheime Eichsfeld gGmbH, 

Haus „St. Vinzenz“, 37359 Küllstedt 

Dingelstädter Straße 1 Tel. 036075/660 

Fax 036075/66199 

Caritativer Pflegedienst Eichsfeld, 

Sozialstation Dingelstädt 

- Häusliche Krankenpflege 

- Hauswirtschaftliche Versorgung 

- Verhinderungspflege 

- Pflegeergänzungsleistung 

- Kurzzeitpflege 

Geschwister-Scholl-Straße 31, Tel. 036075/587734 

37351 Dingelstädt Fax 036075/589531 

Pflegedienst „Zum Rosenpark“ 

- Häusliche Alten- und Krankenpflege 

incl. hauswirtschaftliche Versorgung 

Inh. Stefan Brodmann, Heiligenstädter Str. 2, 37327 Leinefelde 

Tel. 03605/543370 oder 0151/56967245 

EW Eichsfeldgas GmbH 

Hausener Weg 15, Tel. 036074/384-0 

37339 Leinefelde-Worbis Fax 036074/384-12 

Thüringer Energie - e-on 

• Kundenzentrum Leinefelde (zuständig für Büttstedt, Küllstedt, 

Wachstedt, Effelder und Großbartloff) 

Halle-Kasseler-Straße 60 Tel. 036338/686620

Nr. 4/2012 – 3– Obereichsfelder Heimatbote 

Abfallberatung und Gebührenabrechnung 

für Hausmüll 

EW Entsorgung GmbH 

Philipp-Reis-Straße 2 

37308 Heiligenstadt, Tel. 03606/655-191 

- Beantragung/Umtausch von Abfall- u. Altpapierbehälter, Gebührenabrechnung, 

Änderung von Kundendaten 

Tel. 03606/655-193 und -194 

Fax 03606/655-192 

Öffnungszeiten der Umladestation Beinrode 

mit Kleinanlieferstation und Sammelstelle für 

Elektroaltgeräte 

Tel. 03605/5040-50 Fax 03605/5040-51 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 7.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 7.00 - 14.00 Uhr 

Thüringer Forstamt Heiligenstadt 

Lindenallee 25, 37308 Heiligenstadt 

Tel. 03606/5519-0 

• Revier Großbartloff - Jürgen Hildebrandt 

zuständig für die Gemarkungen 

Großbartloff, Wilbich, Geismar, Bebendorf, Döringsdorf 

Sprechzeiten: jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr, 

Lengenfeld, Hauptstraße 92, 99976 Lengenfeld 

Tel./Fax: 036027/78 711 oder 0172/3480194 

• Revier Westerwald - Revierleiter Fred Schulz 

zuständig für die Gemarkungen 

Wachstedt, Küllstedt, Büttstedt, Effelder 

Sprechzeiten: jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr, 

Provinzialstraße 14, 37308 Ershausen 

Tel./Fax: 036082/90035 oder 0172/3480195 

Eichsfelder Heimatstube Küllstedt 

Pfarrer-Horstkemper-Platz 4, 

Im Februar ist die Heimatstube geschlossen. 

Besichtigungen außerhalb der Öffnungszeiten sind möglich, bitte 

vereinbaren Sie mit uns einen Termin. Telefon 036075/56891. 

Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal 

Besucher- u. Informationszentrum, Fürstenhagen 

Tel. 036083/4663 

Internet: www.naturpark-ehw.thueringen.de 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 10.00 - 16.00 Uhr 

Samstag, Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr 

HVE Eichsfeld Touristik e. V. 

Gülden Creutz, Rossmarkt 3, 37339 Leinefelde-Worbis 

Tel. 036074/621650 

Fax 036074/6216519 

Internet: www.eichsfeld.de, E-Mail: info@eichsfeld.de 

Amtliche Bekanntmachungen 

Einwohnermeldeamt geschlossen 

Am 27. Februar 2012 

ist das Einwohnermeldeamt 

aus technischen Gründen geschlossen. 

Landkreis Eichsfeld 

Sprechstunde der Bürgerbeauftragten 

des Freistaates Thüringen am 13. März 2012 

im Landratsamt des Landkreises Eichsfeld 

Die Bürgerbeauftragte hat die Aufgabe, die Rechte der Bürger 

gegenüber den Trägern der öffentlichen Verwaltung im Lande zu 

wahren und die Bürger im Umgang mit der Verwaltung zu beraten 

und zu unterstützen. Sie befasst sich mit den von den Bürgern 

an sie herangetragenen Wünschen, Anliegen und Vorschlägen 

(Bürgeranliegen). Im Rahmen dieser Aufgabe hat sie 

insbesondere auf die Beseitigung bekannt gewordener Mängel 

hinzuwirken. Darüber hinaus obliegt ihr die Bearbeitung aller ihr 

zugeleiteten Auskunftsbegehren und Informationsersuchen. Sie 

wirkt auf eine einvernehmliche Erledigung der Bürgeranliegen 

und die zweckmäßige Erledigung sonstiger Vorgänge hin. Die 

Bürgerbeauftragte kann auch von sich aus tätig werden. Sofern 

die Bürgerbeauftragte nicht zuständig ist, leitet sie das Anliegen 

auf Wunsch an die zuständige Stelle weiter. 

Die Sprechstunde der Bürgerbeauftragten findet am 

am 13. März 2012 ab 9:00 Uhr 

in der Schlosskapelle des Landratsamtes Eichsfeld, 

Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt 

statt. 

Um Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, sich Ihren 

persönlichen Gesprächstermin unter der 

Tel.-Nr.: 0361 / 37 71871 

zu reservieren. Ebenfalls können Termine für Gespräche am 

Dienstsitz der Bürgerbeauftragten in Erfurt jederzeit unter der o. 

g. Rufnummer vereinbart werden. Sollte Ihnen eine persönliche 

Vorsprache nicht möglich sein, können Sie das Büro der Bürgerbeauftragten, 

auch wie nachfolgend angeführt, erreichen: 

Postanschrift: Die Bürgerbeauftragte 

des Freistaats Thüringen 

Frau Silvia Liebaug 

Jürgen-Fuchs-Straße 1 

99096 Erfurt 

Telefon: 0361 / 377 1871 

Telefax: 0361 / 377 1872 

Internet: http://www.bueb.thueringen.de 

E-Mail: buergerbeauftragte@landtag.thueringen.de 

HINWEIS: Die Bürgerbeauftragte steht den Vertreterinnen und 

Vertretern der Medien nach Terminvereinbarung für Gespräche 

zur Verfügung. Telefonische Rückfragen können unter o. g. Telefonnummer 

erfolgen. 

Termine / Hinweise / Sonstiges 

Entsorgungstermine in unseren Orten 

- Abfuhr Gelber Sack: Montag, 27.02.12 

- Abfuhr Hausmüll: Montag, 05.03.12 

- Abfuhr Altpapiertonne: Montag, 27.02.12 

- Abfuhr Altpapiertonne in Wachstedt: Montag, 12.03.12 

Problemlose Entsorgung trotz Eiseskälte 

(Mitteilung im Auftrag des Landkreises Eichsfeld) 

Eisige Temperaturen haben das Eichsfeld fest im Griff. Damit 

die Entsorgung auch an kalten Wintertagen zuverlässig erfolgen 

kann, bittet die EW Entsorgung GmbH ihre Kunden, einfache 

Tipps zu beachten. 

Feuchte Abfälle können bei Frost in der Tonne zusammenfrieren. 

Dann kann es passieren, dass der Inhalt der Behälter trotz 

mehrmaligem „Anschlagen“ beim Schüttvorgang gar nicht oder 

nur teilweise geleert wird. 

Daher empfiehlt die Eichsfeldwerke-Tochter, die Tonnen im Winter 

möglichst frostfrei zu lagern und erst am Morgen der Abholung 

herauszustellen. Dem Anfrieren kann auch vorgebeugt 

werden, indem feuchte Abfälle dicht in Mülltüten entsorgt und 

der Inhalt der Tonne nicht zusammengepresst wird. 

Fragen rund um die Abfallentsorgung beantworten die Mitarbeiter 

der EW Entsorgung gern unter 03606 655-193/-194.


Anpassungen auf den Buslinien 12 und 16 

Zum 13.02.2012 nimmt die EW Bus GmbH Anpassungen auf 

den Linien 12 und 16 vor. 

Zukünftig wird die Haltestelle „Lindenallee“ (Lorenz Kellner 

Schule) auf der Linie 12 (Heiligenstadt - Rengelrode - Lutter - 

Kalteneber) um 15:12 Uhr bedient. Bisher hielt der Bus zu dieser 

Uhrzeit an der Haltestelle „Göttinger Straße“. Diese Haltestelle 

wird um 15:12 Uhr künftig nur in der Ferienzeit angefahren. 

Auf der Linie 16 (Bornhagen - Arenshausen - Rustenfelde - Heiligenstadt) 

beginnt die Fahrt ab Haltestelle „Arenshausen Mitte“ 

bereits 3 Minuten eher. Die neue Abfahrtzeit ist nun um 7:25 

Uhr. In Hohengandern entfällt der Halt „Hohengandern Mitte“ 

um 7:25 Uhr. 

Die aktuellen Fahrpläne sind sowohl an den Haltestellen, als 

auch an im Internet unter www.eichsfeldwerke.de/bus zu finden. 

Die Schulen sind bereits über die anstehenden Veränderungen 

informiert. 

Für Fragen stehen die Mitarbeiter der Mobilitätszentrale gern 

unter 03605 / 515253 zur Verfügung. 

Schüler helfen kranken Kindern 

In guter Tradition findet schon seit mehreren Jahren am St. Josef 

Gymnasium Dingelstädt eine Adventsaktion statt. Alle Klassen 

haben die Möglichkeit, sich daran zu beteiligen. In diesem 

Rahmen finden in der Vorweihnachtszeit, aber auch zu Anfang 

des neuen Jahres, verschiedenste Basare statt. Verkauft werden 

unter anderem Sandwichs, Baguettes, Crepès oder Waffeln. 

Auch der Erlös beim Verkauf des Weihnachtskonzerts am 

Gymnasium fließt mit in diese Aktion ein. 

Mit großer Mehrheit der Schüler wurde dieses Jahr bestimmt, 

dass das zusammengekommene Geld an das Kinderhospiz 

Tambach-Dietharz bei Gotha gespendet werden soll. Dabei handelt 

es sich um eine Einrichtung, die schwer kranken Kindern, 

deren Tod im jungen Alter schon gewiss ist, und vor allem deren 

Angehörigen helfen soll, besser mit der schwierigen Situation 

klar zu kommen. Hier werden sie sowohl durch medizinisches, 

als auch durch psychologisches Personal versorgt. 

Zu diesem Grund kam gestern Vormittag Stephan Masch an 

das Gymnasium. Ihm wurde der Spendenscheck über 2156,29 

EUR durch die Schüler überreicht. 

Anschließend erzählte er über das Kinderhospiz und berichtete, 

dass sie die Einrichtung zu 90 % durch Spenden finanzieren 

muss und daher solche Aktionen, wie die Advensaktion, sehr 

wichtig seien. Das Kinderhospiz Tambach-Dietharz ist eines von 

zehn in ganz Deutschland. Familien mit schwer kranken Kindern 

wird hier die Möglichkeit gegeben, sich einmal für ein paar Wochen 

aus dem Alltag zu lösen und den Versuch anzustellen, 

sich zu entspannen. Dabei soll das Hospiz nicht wie ein Krankenhaus, 

sondern mehr wie eine Art Hotel wirken. Der Tagesablauf 

der Familien kann dabei individuell gestaltet werden. Neben 

den kranken Kindern wird auch ein Augenmerk auf die Eltern 

oder auf gesunde Geschwisterkinder gelegt, die oft nicht so viel 

Aufmerksamkeit von ihren Eltern bekommen. 

Benjamin Kutz 


Thüringer Gesetz 

zum Schutz vor Tiergefahren 

1. Erinnerung 

Wir möchten alle säumigen Hundehalter an ihre Abgabepflicht 

der Meldeformulare und Nachweise erinnern. 

Bislang sind nicht alle Hundehalter unserer Aufforderung nachgekommen, 

die erforderlichen Meldungen und Nachweise über 

Haftpflichtversicherung und Kennzeichnung mit Mikrochip vorzulegen. 

Das seit dem 1.9.2010 in Kraft getretene Gesetz zum Schutz 

vor Tiergefahren räumt jedem Hundehalter eine Frist von 6 Monaten 

ein, den Nachweis über Haftpflichtversicherung und die 

Kennzeichnung des Hundes mit einem Mikrochip zu erbringen. 

Wer seiner Nachweispflicht nicht nachkommt begeht eine Ordnungswidrigkeit. 

Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße 

bis zu zehntausend Euro geahndet werden. 

Letzter Termin ist der 01.03.2012. 

Kämmerei SG Steuern/Ordnungsamt 

Wir gratulieren 

Geburtstagskalender 

am 04.03. Anhalt, Dorothea zum 79. Geburtstag 

Gartenstraße 33 A 

am 04.03. Keppler, Hermann zum 76. Geburtstag 

Kindsburg 6 

am 08.03. Jakobi, Gertrud zum 69. Geburtstag 

Hauptstraße 87 

Impressum: 

Obereichsfelder Heimatbote 

Amtsblatt der 

VG „Westerwald-Obereichsfeld“ 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ 

Neue Straße 16, 37359 Küllstedt 

Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, In den Folgen 43, 

98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft 

„Westerwald-Obereichsfeld“ 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: In der Regel 14-tägig, kostenlos an die Haushalte im Verwaltungsbereich. 

Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. 

Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.



Baumaßnahme grundhafter Straßenausbau 

„Kleiner Iberg 2. BA“ in der Ortslage Effelder 

Zusammen mit dem Wasserverband „Spitzmühle“ aus Großbartloff 

wird im Zeitraum (witterungsabhängig) April 2012 bis voraussichtlich 

Juni 2012 der grundhafte Straßenausbau „Kleiner 

Iberg 2. BA“ durchgeführt. 

Die Baumaßnahme ist als reine Anliegerstraße ohne überörtliche 

Verbindungsfunktionen vorgesehen. 

Der Straßenoberbau dieser Kommunalstraße wird durch die Gemeinde 

Effelder nach erfolgter Verlegung von Kanal und Wasserleitung 

auf ca. 100 m erneuert. 

Einladung 

Am Freitag, dem 24.02.2012, um 19:00 Uhr, 

Die Dimensionierung des Oberbaus erfolgt gemäß den Richtlinien 

zur Standardisierung des Oberbaues von Verkehrsflächen, 

Ausgabe 2001 (RstO 01). 

Gemäß dem Paragraph 13 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes 

informiert die Gemeinde Effelder hiermit, über die 

nach Abschluss der Baumaßnahme entstehende Beitragspflicht, 

gemäß der Satzung über die Erhebung wiederkehrender 

Straßenausbaubeiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen. 

Die Satzung und die Planungsunterlagen können zu den 

Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft in Küllstedt, Neue 

Straße 16, eingesehen werden. Zu den Planungsunterlagen 

können Anregungen vorgebracht werden. 

Zu weiteren Auskünften im Zusammenhang mit der bevorstehenden 

Straßenausbaumaßnahme und der daraus folgenden 

Beitragserhebung stehen wir Ihnen persönlich bzw. telefonisch 

gern zur Verfügung. 

Vor Baubeginn wird eine Anliegerversammlung mit den Bürgern, 

dem Zweckverband, dem Planungsbüro und der beauftragten 

Baufirma stattfinden. 

Wir bitten, die Anlieger der o. g. Straße um Verständnis, dass 

während der Bauzeit Probleme und Einschränkungen auftreten 

können. 

VG „Westerwald-Obereichsfeld“/Bauamt 

Neue Straße 16, 37359 Küllstedt 

findet in Effelder, in der Gaststätte Schilling, Lange Straße 50, 

die 7. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Effelder statt, zu der ich herzlich einlade. 

Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang im Bekanntmachungskasten der Gemeinde, Kirchstraße 9. 

gez. Dr. Lange 

Bürgermeister




1. Erinnerung 

















am 24.02. Duymelinck, Werner zum 84. Geburtstag 

Lange Straße 88 

am 25.02. Mock, Elfriede zum 70. Geburtstag 

Torstraße 4 

am 27.02. Huke, Egon zum 70. Geburtstag 

Augustusstraße 2 

am 28.02. Herz, Günther zum 73. Geburtstag 

Torstraße 17 

am 28.02. Richardt, Agnes zum 73. Geburtstag 

Borngasse 2 

am 29.02. Richardt, Margareta zum 60. Geburtstag 

Neue Straße 2 

am 01.03. Beau, Florentin zum 82. Geburtstag 

Lange Straße 92 

am 01.03. Drößler, Helmut zum 60. Geburtstag 

Hintergasse 13 

am 05.03. Jünemann, Wolfgang zum 75. Geburtstag 

Bartloffer Stieg 23 

am 06.03. Günther, Bernd zum 69. Geburtstag 

Am Sportplatz 18 

am 08.03. Richardt, Hedwig zum 72. Geburtstag 

Am Sportplatz 26 

am 08.03. Andres, Waltraud zum 68. Geburtstag 

Bartloffer Stieg 31 

am 08.03. König, Helga zum 61. Geburtstag 

Hintergasse 4 

am 08.03. Petri, Johannes zum 60. Geburtstag 

Plan 13 

Aus Vereinen und Verbänden 

Sportverein Germania Effelder e.V. 

Vereinsfahrt Pfingsten 2012 

Nach den Fahrten nach London, Paris, Wien, Prag, Amsterdam 

und Kopenhagen steht diesmal mit Brüssel eine weitere europäische 

Metropole auf unserem Reiseprogramm. 

Hier einer kurzer Überblick über den Verlauf der Fahrt vom 25. 

bis 28. Mai 2012: 

1. Tag: Anreise Brüssel 

Abfahrt 06.00 Uhr in Effelder (Haltestelle an der Kirche) 

Fahrt über Aachen nach Brüssel. 

13.00 Uhr Stadtrundfahrt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

(z.B. Atomium, Grand-Place, Manneken 

Pis), Dauer etwa 3 Stunden 

17.00 Uhr Einchecken im ****Hotel Husa Presedent Park 

Brüssel direkt im Stadtzentrum mit Parkanlage 

Restaurant und Bar. 

2. Tag: Flandernrundfahrt 

09.00 Uhr Frühstück im Hotel 

Mit Reisleitung geht es danach in die „Kirchliche Hauptstadt“ 

Belgiens-Mechelen. 

Mechelen ist voller idyllischer und historischer Sehenswürdigkeiten, 

durchzogen von Grachten. 

Anschließend fahren wir in die alte Handelsstadt Antwerpen. Bei 

einer Stadtrundfahrt sehen wir die bedeutendsten Bauwerke 

dieser Stadt an der Schelde. 

Nach einem individuellen Stadtbummel geht es zurück nach 

Brüssel. 

3. Tag: Brügge 

Frühstück im Hotel 

Mit Reiseleiter fahren wir zunächst nach Gent. Bei einer Stadtführung 

sehen wir u.a. die prachtvollen Zunfthäuser und die St. 

Baafs-Kathedrale mit dem weltberühmten „Genter Altar“. 

Am Nachmittag erleben wir Brügge mit seinem prächtigen mittelalterlichen 

Stadtbild. Eventuell machen wir eine Grachtenrundfahrt 

auf den Kanälen Brügges. 

Rückfahrt zum Hotel 

4. Tag: Heimreise 

Nach dem Frühstück heißt es Abschiednehmen von Flandern. 

Auf der Rückfahrt machen wir Halt in Maastricht oder Aachen 

mit individueller Stadtbesichtigung. Ankunft in Effelder etwa zwischen 

20.00 und 22.00 Uhr. 

Der Preis für die Fahrt beträgt 260,00 EUR pro Person. 

Im Preis enthalten sind: Fahrt mit modernem Reisebus, 3 Übernachtungen 

im 4**** Hotel, 3x Frühstück, Stadtführung Brüssel, 

Ganztagesführung bei Flanderrundfahrt mit Mechelen und Antwerpen, 

Besuch einer Diamentenschleiferei, Ganztägige Reiseleitung 

Gent und Brügge, Aufenthalt in Maastricht oder Aachen. 

An der Fahrt kann man natürlich auch teilnehmen, wenn man 

nicht im Sportverein ist. Auch Teilnehmer aus anderen Orten 

sind willkommen. 

Anmeldungen bitte bis Ende Februar 2012 bei Herbert Weber 

(Tel. 54691) oder Uwe Weber (Tel. 54761) 

Herbert Weber 

1. Vors. SV Germania Effelder e.V. 

Pfarramt Effelder 

Kirchliche Nachrichten 

Gottesdienstordnung vom 26.02.2012 bis 11.03.2012 

Sonntag, 26.02.2012 - Invocabit - 1. FS 

07:30 Uhr Frühmesse f. Heinrich u. Maria Drößler; 

f. Adolf u. Günther Thor, verst. Ang.; 

f. Wolfgang Sterner u. Eltern 

10:00 Uhr Hochamt f. d. Pfarrgemeinde 

16:00 Uhr Fatima-Rosenkranz 

Dienstag, 28.02.2012 

19:00 Uhr Abendmesse f. Fam. Riemekasten u. Drößler; 

f. Leb. u. Verst. d. Fam. Pfeil u. Mock 

Mittwoch, 29.02.2012 

07:30 Uhr Hl. Messe f. Margarethe Mock u. Ang. 

Donnerstag, 01.03.2012 

19:00 Uhr Abendmesse f. Fam. Josef Gerlach, verst. Ang. 

anschl. Glaubensstunde der Jugend 

im Pfarrhaus 

Freitag, 02.03.2012 - Herz Jesu 

07:30 Uhr Hl. Messe f. Werner Fischer 

Samstag, 03.03.2012 

14:00 Uhr Dankamt anläßlich der Goldenen Hochzeit 

von Luise u. Herbert Mock 

Sonntag, 04.03.2012 - Reminiscere - 2. FS 

07:30 Uhr Frühmesse f. Anna Dreiling; 

f. Verst. d. Fam. Petri u. Herz; f. Josef Weber 

(aus Effelder stammend) u. Geschwister, 

leb. u. verst. Ang. u. in bes. Anliegen




Dienstag, 06.03.2012 

19:00 Uhr Abendmesse f. Rudolf Degenhardt, 

Enkel Mathias u. Markus 

Mittwoch, 07.03.2012 

07:30 Uhr Hl. Messe f. Fam. Moritz u. Richardt 


19:00 Uhr Abendmesse f. Margarethe u. Georg Jagemann, 

verst. Ang.; f. Adolf u. Annette Schilling, 

verst. Ang.; f. Franz Sponner u. verst. Ang.; 

f. Agnes u. August Richardt (Sportplatz) 

Freitag, 09.03.2012 

07:30 Uhr Hl. Messe Zur immwerwährenden Hilfe 

in bes. Anliegen 

18:30 Uhr Kreuzwegandacht (GL) 

Samstag, 10.03.2012 

07:30 Uhr Hl. Messe Zur Muttergottes 

Sonntag, 11.03.2012 - Oculi - 3. FS 

07:30 Uhr Frühmesse f. Ewald, Maria u. Klara Sterner; 

f. Norbert Völker, verst. Ang. 



Beichtgelegenheit: Nach jeder Hl. Messe u. Sa. 17.00 Uhr 

am 26.02. Kollekte f. d. Pfarrgemeinde 

am 04.03. Kollekte Dona Caritatis (für die Sorgenkinder des 

Bischofs) 

am 11.03 Kollekte Kollekte f. d. Pfarrgemeinde 

dienstags 

15.00 Uhr Erstkommunionunterricht f. d. 3. Klasse 

16.00 Uhr Schülertreff f. d. 4. Klasse 

17.00 Uhr Schülertreff f. d. 5. + 6. Klasse 

donnerstags 




Krankenkommunionen: 

Donnerstag, 01.03. im Oberdorf 

Freitag, 02.03. im Unterdorf 

Sonntag, 11.03.: Zählung der Gottesdienstbesucher 


Beschlüsse des Gemeinderates der 

Gemeinde Großbartloff v. 27.01.2012 

Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............9 

davon anwesend:........................................................................8 

Beschluss Nr. 60/2012: 

Ernennung des Ortsbrandmeisters und stellvertretenden 

Ortsbrandmeisters zu Ehrenbeamten 

Der Gemeinderat der Gemeinde Großbartloff beschließt: 

Auf Vorschlag der Vollversammlung der Freiwilligen Feuerwehr 

Großbartloff v. 14.01.2012 wird 

1. Herr Marcel König zum Ortsbrandmeister in das Ehrenbeamtenverhältnis 

auf Zeit ernannt. 

Die Ernennung wird durch Aushändigung der Urkunde wirksam 

(§ 7 ThürBG). 

2. Herr Alexander Döring zum stellvertretenden Ortsbrandmeister 

in das Ehrenbeamtenverhältnis auf Zeit ernannt. 

Die Ernennung wird durch Aushändigung der Urkunde wirksam 

(§ 7 ThürBG). 

Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen (einstimmig) 

gez. König 

Bürgermeister (Siegel) 

Beschluss Nr. 61/2012 

Berufung des Jugendwarts und Gerätewarts der Freiwilligen 

Feuerwehr Großbartloff 

Auf Vorschlag der Vollversammlung der Freiwilligen Feuerwehr 

Großbartloff v. 14.01.2012 werden berufen: 

1. Herr Marco Faupel 

2. Herr Tobias Heise zum Jugendwart, 

3. Herr Franz-Stephan Koch zum Gerätewart. 

Die Berufung wird mit der Übergabe der Urkunden wirksam. 


gez. König 


Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............9 

davon anwesend:........................................................................9 


1. Änderung der Benutzungsordnung über die Benutzung 

der Klusberghalle und der Außenanlagen 


gez. König 


1. Änderung 

der Benutzungsordnung über die Benutzung 

der Klusberghalle und der Außenanlagen 

1. Die Benutzung wird um das „Foyer“ erweitert: 

„Benutzungsordnung über die Benutzung der Klusberghalle, 

des Foyers und der Außenanlagen“ 

2. Unter „Benutzer“ - erhält der 1. Satz unter Punkt 3 folgende 

Fassung: 

„Die Gemeinde Großbartloff kann die Klusberghalle, das 

Foyer und die Außenanlagen zur Verfügung stellen.“ 

3. Unter „Nutzung“ - wird nach dem 1. Satz unter Punkt 4 eingefügt: 

„Das Foyer der Klusberghalle kann ohne Hallenbereich 

(Sportbereich) genutzt werden. Bei der Anmietung ist die 

Nutzung der Toiletten einbezogen.“ 

4. Unter „Pflichten des Eigentümers“ - wird unter Punkt 7 als 

letzter Satz eingefügt: 

„Das gilt für die Einzelnutzung des Foyers sowie der Toiletten.“ 

5. Unter „Schlussbestimmung“ wird Punkt 13 eingefügt: 

„Die 1. Änderung der Benutzungsordnung wurde am 

27.01.2012 vom Gemeinderat beschlossen und tritt am 

01.03.2012 in Kraft. 

Großbartloff, den 27.01.2012 

Gemeinde Großbartloff 

gez. König 



Beschluss über die 1. Änderung der Entgeltordnung für die 

Klusberghalle und die Außenanlagen 


gez. König 


1. Änderung 

der Entgeltordnung für die Klusberghalle 

und die Außenanlagen 

1. Analog der 1. Änderung der Benutzungsordnung wird die 

Entgeltordnung geändert: 

„Entgeltordnung für die Klusberghalle, das Foyer und die Außenanlagen“ 

2. Unter Punkt 1 „Allgemeines“ - erhält der 1. Satz folgende 

Fassung: 

„Für die Benutzung der Klusberghalle, deren Einrichtungen, 

des Foyers sowie der Außenanlagen wird ein Entgelt nach 

Maßgabe dieser Ordnung erhoben.“ 

3. Unter Punkt 3 „Benutzungskosten“ - wird der Satz unter 

Punkt e) gestrichen und erhält folgende Fassung: 

„Für die Einzelvermietung des Foyers werden folgende Benutzungskosten 

festgesetzt: 

Nutzung des Foyers pro Tag 160,00 EUR. 

Kosten für Strom, Wasser und Heizung werden nicht gesondert 

erhoben.“ 

4. In-Kraft-Treten 

Diese 1. Änderung der Entgeltordnung tritt am 01.03.2012 in 

Kraft.


Großbartloff, den 27.01.2012 

Gemeinde Großbartloff 

gez. König 



Über- und außerplanmäßige Ausgaben 2011 

Der Gemeinderat der Gemeinde Großbartloff beschließt im 

Haushaltsjahr 2011 

im Verwaltungshaushalt 

überplanmäßige Ausgaben in Höhe von 10.438,32 Euro 

außerplanmäßige Ausgaben in Höhe von 4.500,00 Euro 

und 

im Vermögenshaushalt 

überplanmäßige Ausgaben in Höhe von 13.288,30 Euro 


gez. König 



Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den 

Haushaltsplan 2012 

Der Gemeinderat der Gemeinde Großbartloff beschließt 

die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit Anlagen 

der Gemeinde Großbartloff für das Jahr 2012 

mit Gesamteinnahmen und -ausgaben 

in Höhe von 904.500 Euro. 


gez. König 


Anmerkung: 

Die Bekanntmachung der beschlossenen Haushaltssatzung erfolgt 

entsprechend § 21 Thüringer Kommunalordnung fristgemäß 

nach Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde. 



1. Erinnerung 

















am 24.02. König, Egon zum 70. Geburtstag 

Zum Aschenbühl 1 

am 26.02. König, Clothilde zum 74. Geburtstag 

Druckergasse 3 

am 26.02. Mock, Robert zum 67. Geburtstag 


am 03.03. Schwaneberg, Hedwig zum 72. Geburtstag 

Friedensstraße 7 

am 04.03. Oberthür, Heinrich zum 75. Geburtstag 

Triftstraße 15 

am 04.03. Wallbraun, Ingrid zum 63. Geburtstag 

Kummerbergstraße 10 

am 05.03. Goldmann, Edmund zum 67. Geburtstag 

Friedensstraße 8 

am 06.03. Mock, Anita zum 71. Geburtstag 

Herztorstraße 16 

am 07.03. Reinhardt, Elisabeth zum 81. Geburtstag 

Bahnhofstraße 2 

am 08.03. Olbricht, Angela zum 81. Geburtstag 

Herztorstraße 9 

am 08.03. Wiederhold, Maria zum 78. Geburtstag 


am 08.03. Menge, Gerda zum 75. Geburtstag 

Vor dem Tore 1 


„Steht auf für Gerechtigkeit!“ 

Weltgebetstag 2012 Malaysia 

„Steht auf für Gerechtigkeit“ - diesen Titel haben die Frauen aus 

Malaysia ihrer Gottesdienstordnung für den diesjährigen Weltgebetstag 

gegeben. Immer am ersten Freitag im März versammeln 

sich Frauen, Männer und Kinder in über 170 Ländern und 

Regionen weltweit in ökumenischen Gottesdiensten, um den 

Weltgebetstag zu feiern. 

Das Weltgebetstagsland Malaysia hat landschaftlich und kulturell 

viel zu bieten und der Vielvölkerstaat ist für seine herzliche 

Gastfreundschaft der Menschen weithin bekannt. 

So laden wir alle recht herzlich ein in unsere Gemeinde 

am Freitag, dem 02.03.2012 

zur Feier des Weltgebetstages mit den Worten der malaysischen 

Frauen: 

„Selamat Datang“, Friede und Willkommen. 

Wir beginnen mit dem Weltgebetstagsgottesdienst um 19.00 

Uhr in der Pfarrkirche, anschließend ist im Pfarrsaal eine 

Veranstaltung, in der Malaysia kurz vorgestellt wird und Gerichte 

aus dem Weltgebetstagsland gekostet werden können. 

Es laden herzlich ein: 

Die Frauen der Katholischen Pfarrgemeinde Großbartloff 

Pfarrgemeinden 

„Sankt Peter und Paul“/Großbartloff 

und „St. Maria Magdalena“/Wilbich 

Gottesdienste vom 25. Februar bis 11. März 2012 

Samstag, 25.02.12 

GBL 10:00 Erstkommunionunterricht 

GBL 18:00 Vorabendmesse 

Sonntag, 26.02.12 - 1. Fasten-Sonntag Quatemberwoche 

Erteilung des Aschenkreuzes 

WIL 08:45 Amt 4-Wochen-Amt + Manfred Müller; 

++ Ang. d. Fam. Rheinländer u. Hucke; 

++ Heinrich u. Regina Müller 

GBL 10:00 Hochamt 

Leb. u. ++ d. Fam. Hellrung u. Stöber; 

+ Ida Reinhardt 

GBL 13:30 Kreuzwegandacht 

WIL 14:30 Kreuzwegandacht 

Montag, 27.02.12 

GBL 08:30 Seniorenmesse Leb. u. ++ d. Fam. König 

u. Fischer 

Dienstag, 28.02.12 


GBL 19:00 St. Josef-Haus heilige Messe 

GBL 20:00 Chor 

Mittwoch, 29.02.12 

GBL 19:00 Rosenkranz 


Kollekte für Priesterausbildung 

GBL 09:00 Krankenkommunion Gr. 1 

WIL 15:00 Krankenkommunion 

GBL 19:00 Vorabendmesse zum Herz-Jesu-Freitag


Freitag, 02.03.12 

GBL 09:00 Krankenkommunion Gr. 2 

WIL 18:00 Abendmesse zum Herz-Jesu-Freitag 

Kollekte für Priesterausbildung 

GBL 19:00 Weltgebetstag der Frauen 

Bitte Einladung beachten! 

Samstag, 03.03.12 


GBL 18:00 Vorabendmesse 

Sonntag, 04.03.12 - 2. Fastensonntag 

WIL 08:45 Amt 

GBL 10:00 Hochamt 



Montag, 05.03.12 

GBL 08:30 Seniorenmesse in best. Meinung (D) 

Dienstag, 06.03.12 

Pax - Kleriker - Konferenz 06. - 08.03.2012 

GBL 20:00 Chor 

Mittwoch, 07.03.12 

GBL 19:00 Rosenkranz 


keine Abendmesse 

Freitag, 09.03.12 

WIL 18:00 ++ Margaretha u. Edmund Hübenthal 


Samstag, 10.03.12 

WIL 07:50 Abfahrt - Ministrantenfahrt - Kirche 

GBL 08:00 Abfahrt Ministrantenfahrt 

Heute keine Vorabendmesse! 

Sonntag, 11.03.12 - 3. Fastensonntag 

WIL 08:45 Amt 

GBL 10:00 Hochamt für einen Verstorbenen; 

++ Klara u. Otto Küster 



Evangelische Kirchengemeinde Großtöpfer 

Gottesdienste in der Kirche 

„Der gute Hirte“ Großtöpfer 

Samstag 

11.02.2012 in St. Alban Effelder 

18.00 Uhr 2. Sonntag vor der Passionszeit 

- 

Sexagesimae 

12.02.2012 

10.30 Uhr 2. Sonntag vor der Passionszeit - 

Sexagesimae 

mit Hlg. Abendmahl 

26.02.2012 

10.30 Uhr 1. Sonntag in der Passionszeit - Invokavit 

Konfirmandengottesdienst 

Wir laden ein zu unseren Gemeindeveranstaltungen! 

Konfirmandenunterricht 

3. Konfi- + Jugendwochenende 14. - 26.02.2012 

im Schloss Martinfeld 

Frauenkreis 

am Mittwoch, 22.02.2012, 15.00 Uhr: im Pfarrhaus Großtöpfer: 

Bilder und Infos aus Malaysia zum Weltgebetstagtag der Frauen 

2012 

„Selamat Datang“ - „Herzlich willkommen“ sagen Menschen 

in Malaysia, wenn sie sich begrüßen. 

Mit diesen Worten beginnt auch die Gottesdienstordnung in diesem 

Jahr, in der die Frauen sie im übertragenen Sinne als „Frieden 

und Willkommen“ verstehen. 

Malaysia ist ein gastfreundliches Land der Vielfalt, in dem Fremde 

herzlich aufgenommen werden. 

Es ist ein mehrheitlich islamisches Land. Doch neben Moscheen 

trifft man auch auf buddhistische Tempel, Hindutempel 

südindischer Bauart und christliche Kirchen. Glaubensfreiheit ist 

nicht nur in der Verfassung verankert, in Malaysia wachsen die 

Menschen von Kindheit an mit einer multireligiösen Prägung 

auf. Die christlichen Kirchen des Landes haben sich in der malaysischen 

Kultur verwurzelt. 

Gegenseitige Toleranz ist ein wichtiges Element der malaysischen 

Kultur. Sie zeigt sich zum Beispiel auch in der Tradition 

des „offenen Hauses“. An den wichtigsten Feiertagen der jeweiligen 

Religion lädt man Besucherinnen und Besucher aller anderen 

Glaubensrichtungen ein. (WGT-Material) 

Gemeindekirchenrat Großtöpfer 

Donnerstag, der 16.02.2012, ab 19.30 Uhr 

im Pfarrhaus Großtöpfer 

Ökumenischer Bibelabend 

Zweiter Dienstag im Monat um 20:00 Uhr 

im Konrad-Martin-Haus, Geismar: 14.02.2012 

Ökumenisches Friedensgebet 

montags um 19.00 Uhr: 

Februar: Pfarrkirche St. Ursula, Geismar; 

März: Pfarrkirche St. Philippus und St. Jakobus, Ershausen 

MITFAHRMÖGLICHKEIT 

über Gärtnerei Müller, Telefon 036082/48330 

Bitte rufen Sie am Vortag an, wenn Sie zum Gottesdienst kommen 

möchten! 

Alles ist erlaubt - aber nicht alles nützt. 

Alles ist erlaubt - aber nicht alles baut auf. 

Denkt dabei nicht an euch selbst, 

sondern an die anderen. 1. Kor 10, 23f 

Mit dem Monatsspruch für Februar 2012 möchte ich Sie herzlich 

grüßen: 

Ihr Pfr. Brehm 

Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer, 

Tel. 036082 - 81780, Fax: 036082 - 40303 

mail: johannesbrehm@online.de 

www.kirchenkreis-muehlhausen.de 




1. Erinnerung 

















am 24.02. Hupe, Adolf zum 70. Geburtstag 

Bahnhofstraße 1 

am 25.02. Scheffel, Robert zum 62. Geburtstag 

Triftstraße 21

Obereichsfelder Heimatbote – 10 – Nr. 4/2012 

am 26.02. Hülfenhaus, Wilhelm zum 74. Geburtstag 

Madegasse 8 

am 28.02. Prockl, Magdalena zum 83. Geburtstag 

Madegasse 5 

am 01.03. Mock, Margaretha zum 65. Geburtstag 


am 01.03. Fiedler, Rosa Maria zum 64. Geburtstag 

Am Schützenplatz 4 

am 02.03. Gonschorreck, Agnes zum 97. Geburtstag 

Dingelstädter Straße 1 

am 02.03. Sander, Elisabeth zum 92. Geburtstag 


am 03.03. Müller, Maria zum 79. Geburtstag 

Backsgasse 13 

am 03.03. Mock, Maria-Luise zum 62. Geburtstag 

Lückengasse 5a 

am 03.03. Mock, Maria zum 62. Geburtstag 

Triftstraße 26 

am 05.03. Vogl, Hermann zum 90. Geburtstag 


am 05.03. Knoch, Maria zum 75. Geburtstag 

Wiesenstein 10 

am 05.03. Mastalirsch, Egon zum 72. Geburtstag 

Bergstraße 5 

am 05.03. Voigt, Erich zum 66. Geburtstag 

Pfarrgasse 2 

am 07.03. Schroth, Bernhard zum 61. Geburtstag 

Mühlhäuser Straße 25 A 


SC Hertha Küllstedt e.V. informiert 

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, 

dem 17. März 2012 um 19.00 Uhr in unserer Vereinsgaststätte 

„Zur Blume“ statt. 

Weiterhin wird an diesem Abend mit der Beitragskassierung für 

das Jahr 2012 begonnen. 

Für einen anschließenden Imbiss ist bestens gesorgt. 

In der Hoffnung auf eine rege Teilnahme verbleibt 

im Namen des Sportvereines der Vorstand. 

Pfarramt Küllstedt 


Gottesdienste vom 26.02. - 11.03.2012 

Sonntag, d. 26.02. 1. Fastensonntag 

09.00 Pfarrkirche f. Josef Döring u. Angeh. 

f. Gerhard Michel 

10.30 Wachstedt hl. Messe 

17.00 Pfarrkirche Kreuzwegandacht 

Montag, d. 27.02. 

08.00 Pfarrkirche hl. Messe 

Dienstag, d. 28.02. 



Mittwoch, d. 29.02. 


19.30 Friedensgebet 

Donnerstag, d. 01.03. 

09.00 St. Vinzenz f. einen Kranken 

17.00 St. Vinzenz Schülermesse 

Freitag, d. 02.03. 

09.30 Krankenkommunion 

17.30 Josefskapelle Anbetung 


anschl. Beichtgelegenheit 

Samstag, d. 03. 03. 

17.00 St. Vinzenz f. Maria Löffelholz (Jgd) 

f. Sieglinde Töpfer 


09.00 Pfarrkirche f. Jutta Matthias 


14.00 Pfarrkirche Information zur Israelreise 


Montag, d. 05.03. 


Dienstag, d. 06.03. 



Mittwoch, d. 07.03. Perpetua u. Felizitas 


14.00 Wortgottesdienst 

19.30 Friedensgebet 

Donnerstag, d. 08.03. 

17.00 St. Vinzenz f. Theo Müller u. Sohn Thomas 



anschl. Beichtgelegenheit 

Samstag, d. 10.03. 

17.00 St. Vinzenz f. Bernhardt u. Ludwina Weiler u. 

Sohn Herbert 


09.00 Pfarrkirche f. Fridolin Müller, Eltern u. Geschw. 

f. Gerhard Michel, leb. u. + Angeh. 



Vermeldungen vom 25.02. - 11.03.2012 

Ministrantendienst hat: 

vom 27.02. - 04.03. Gruppe 3 

vom 05.03. - 11.03. Gruppe 1 

• Am 04.03. ist in der Pfarrkirche um 14.00 Uhr eine Informationsveranstaltung 

zur Israelfahrt. 

• Vorbereitung des Weltgebetstages der Frauen ist am 29.02. 

um 19.00 Uhr im DBH. 

Weltgebetstag der Frauen ist am 06.03. 19.00 Uhr in der 

evang. Kirche. 

• Seniorennachmittag am 07.03.2012 

Beginn ist mit einem Wortgottesdienst. Nach dem Gottesdienst 

ist ein Vortrag zum Thema: 

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. 

KAB: 

Sonntag, d. 26.02. 

ist Winterwanderung in Witzenhausen. 

Abfahrt 09.00 Uhr vom Kindergartenparkplatz. 

Um 10.15 Uhr ist in Witzenhausen Gottesdienst. 


20.00 Uhr Vorsorgevollmacht - 

Referent Herr Sterner, Caritas 


20.00 Uhr Vorstandssitzung in Küllstedt 

mit den KAB-Freunden aus Witzenhausen. 

Senioren 

Seniorennachmittag am 07.03.2012 

Wir beginnen mit einem Wortgottesdienst. Nach dem Kaffeetrinken 

haben wir einen Vortrag zum Thema: Vorsorgevollmacht 

und Patientenverfügung. 

Kreuzweg: 28.03.2012 

Unser Kreuzweg in der Fastenzeit wird am 28.03.2012, 15 Uhr, 

in St. Vinzenz gebetet.

Nr. 4/2012 – 11 – Obereichsfelder Heimatbote 




1. Erinnerung 

















am 24.02. Nolte, Monika zum 61. Geburtstag 

Schulstraße 20 

am 27.02. Kalbhenn, Heinrich zum 72. Geburtstag 

Feldstraße 1 

am 03.03. Lins, Konrad zum 62. Geburtstag 


am 04.03. Lerch, Helga zum 72. Geburtstag 


am 04.03. Nolte, Rita zum 68. Geburtstag 

Holzgasse 1 

Termine 


Aerobic-Workshop 

An alle, die gern etwas für ihre Fitness und Ausdauer tun möchten, 

findet ab dem 05. März 2012, jeweils montags um 20.00 

Uhr in der „Alten Schenke“ in Wachstedt ein Aerobic-Workshop 

statt. 

Pilates- und Wirbelsäulenkurs 

Parallel zum Aerobic Workshop wird ab dem 06. März ein Pilates- 

und Wirbelsäulenkurs immer dienstags ab 18.30 Uhr, ebenfalls 

in der „Alten Schenke“ angeboten. 

Beide Kurse umfassen insgesamt 10 Abende und dauern jeweils 

eine Stunde. 

Wer Lust hat mitzumachen meldet sich bei 

Karina Meier Tel.: 036075 61465 


Gottesdienstordnung in Wachstedt 

vom 26.02. - 11.03.2012 

Sonntag, d. 26.02. - 1. Fastensonntag 

10.30 Uhr f. Herbert u. Irene Aschenbach, leb. u. + Angeh. 

f. Erika u. Eduard Lerch, leb. u. + Angeh. 

f. Karl u. Klara Funke 


08.00 Uhr f. Eltern u. Großeltern 

Samstag, d. 03.03. 

14.00 Uhr Dankamt zur Goldenen Hochzeit von 

Helga u. Siegfried Lerch 


10.30 Uhr f. Christa Lerch u. Tochter Adele 

f. Luise Funke, leb. u. + Angeh. 

f. Burkhard Funke u. Angeh. 

f. Gertrud Stumpf 

13.30 Uhr Taufgottesdienst 

Mittwoch, d. 07.03. - Perpetua u. Felizitas 

08.00 Uhr hl. Messe 


10.30 Uhr f. Franziska Funke u. + Angeh. 

f. Christoph u. Emma Lins u. + Angeh. 

f. Hubert u. Frieda Kalbhenn u. Franziska Lerch 

Eichsfelder Wallfahrten 2012 

zusammengestellt vom Verein für Eichsfeldische Heimatkunde 

und HVE Eichsfeld Touristik 

1. Wallfahrten zum Hülfensberg 

Auskunft: 036082-45500 

Regelmäßige Wallfahrtstage: mittwochs von Mai bis Oktober 

15.00 Uhr stille Anbetung 

16.00 Uhr Eucharistiefeier 

Bitt- und Bonifatiuswallfahrt Sonntag, 13. Mai 

Hauptwallfahrt „Dreifaltigkeit“ Sonntag, 03. Juni 

Johanneswallfahrt Sonntag, 24. Juni 

Michaelswallfahrt Sonntag, 30. September 

Verlauf bei jeder Wallfahrt: 

08.00 Uhr Kreuzwegprozession ab Geismar 

10.00 Uhr Wallfahrtshochamt mit Prozession 

Rentnerwallfahrt Mittwoch, 13. Juni 

12.00 - 16.30 Uhr 

13.00 Uhr Eucharistiefeier 

Ökumenischer Pilgertag Mittwoch, 31. Oktober 

11.00 Uhr Pilgergottesdienst-anschließend Pilgern vom Hülfensberg 

nach Kloster Zella 

Wallfahrt am 

Tag der Deutschen Einheit Mittwoch, 3 .Oktober 

10.00 Uhr Eucharistiefeier (Wortgottesdienst an der Kapelle 

der Einheit, Prozession auf den Berg, Fortsetzung 

der Eucharistiefeier mit der Gabenbereitung) 

Ökumenischer Pilgerweg 30. Juni - 8. Juli 

Wethen-Hülfensberg 

8. Juli, 10.00 Uhr Abschlussgottesdienst 

2. Wallfahrten nach Etzelsbach 

Auskunft: 036085-40305 

Pferdewallfahrt Sonntag, 15. Juli 

10.00 Uhr Wallfahrtshochamt, Pferdesegnung und Andacht 

Gedenken des hl. Christopherus Sonntag, 22. Juli 

14.00 Uhr Andacht mit Fahrzeugsegnung 

Fest „Mariä Schnee“ Sonntag, 5. August 

10.00 Uhr Wallfahrtshochamt 

Fest „Mariä Himmelfahrt“ Sonntag, 19. August 

10.00 Uhr Wallfahrtshochamt, Kräuterweihe und Andacht


Fest „Mariä Geburt“ Sonntag, 9 . September 

10.00 Uhr Wallfahrtshochamt mit Andacht 

Jahrgedächtnis 

mit großem Chortreffen Sonntag, 23. September 

3. Wallfahrten zum Klüschen Hagis 

Auskunft: 036075-60640 

10.00 Uhr hl. Messe jeden Sonntag 

22. April - 23. September 

Männerwallfahrt am 

Fest „Christi Himmelfahrt“ Donnerstag, 17. Mai 


11.00 Uhr Feierstunde 

Klüschenwallfahrt 

„Mariä Heimsuchung“ Sonntag, 8. Juli 


Montag, 9. Juli 

09.30 Uhr Hochamt für die Verstorbenen 

Seniorenwallfahrt Donnerstag, 13. Sept. 

13.00 Uhr hl. Messe 

Fußwallfahrt von Magdeburg 

zum Klüschen Hagis 04. - 15. August 

15. August, Abschlussgottesdienst, 10 Uhr 

4. Wallfahrten zur Antoniuskirche in Worbis 

Auskunft: 036074-94820 

Antoniuswallfahrt Samstag, 09. Juni 

19.00 Uhr Andacht mit Predigt und Segen 

Sonntag, 10. Juni 

10.00 Uhr Wallfahrtshochamt mit Kardinal Meisner 

auf dem Klosterplatz 

Kolpingwallfahrt Sonntag, 02. Sept. 

09.30 Uhr Wallfahrtshochamt in der Antoniuskirche 

5. Wallfahrten nach Germershausen „Maria in der Wiese“ 

Auskunft: 05528-92390 

Kleine Wallfahrt Sonntag, 25. März 

09.30 Uhr Wallfahrtsamt 

Frauenwallfahrt Sonntag, 6. Mai 


Große Wallfahrt Sonntag, 1.Juli 

09.30 Uhr Wallfahrtsamt Montag, 2. Juli 

Männerwallfahrt Sonntag, 2. September 


6. Wallfahrt zum Höherberg bei Wollbrandshausen 

„Vierzehn Nothelfer“ 

Auskunft: 05528-92360 

Sonntagsgottesdienste Mai - September 

Samstag, 28.04.2012 

18.00 Uhr Amt zur Wallfahrtseröffnung 

Große Wallfahrt Sonntag, 8. Juli 


13.00 Uhr Bruderschaftsandacht 

Montag, 9. Juli 

09.30 Uhr Eucharistiefeier mit Gedächtnis der Verstorbenen 

20.00 Uhr Wallfahrtsamt mit den Frauen 

aus den Bergdörfern 

„Mariä Himmelfahrt“ Mittwoch, 15. August 

19.30 Uhr Festamt mit Kräuterweihe und Lichterprozession 

Pferdewallfahrt Sonntag, 30. September 

10.15 Uhr Gottesdienst 

7. Frauenwallfahrt zum Kerbschen Berg in Dingelstädt 

Auskunft: 036075-62245 

Sonntag, 20. Mai 


11.00 Uhr Feierstunde 

8. Wallfahrt zur Werdigeshäuser Kirche 

Auskunft: 036075-30665 

Dreifaltigkeitssonntag Sonntag, 3. Juni 

10.30 Uhr Wallfahrtshochamt mit anschl. Andacht 

Cyriakuswallfahrt Sonntag, 5. oder 

12. August angefragt ! 

10.30 Uhr Wallfahrtshochamt mit anschl. Andacht 

9. Wallfahrt nach Wingerode 

Auskunft: 03605-512605 

Ignatiuswallfahrt Sonntag, 5. August 

09.30 Uhr Prozession zur Ignatiuskapelle 


14.00 Uhr Weihe des Ignatiuswassers 

10. Wallfahrt zum Gnadenbild nach Breitenholz 

Auskunft: 03605-512354 

„Mariä Heimsuchung“ Samstag, 7. Juli 

19.00 Uhr Wallfahrtseröffnung 

Sonntag, 8. Juli 

10.00 Uhr Wallfahrtshochamt mit Prozession 

11. Wallfahrt zur Marienkirche in Dingelstädt 

Auskunft: 036075-30665 

„Mariä Geburt“ Samstag, 8. September 

19.30 Uhr Vesper mit Predigt und Lichterprozession vor der 

Marienkirche 

Sonntag, 9. September 

10.00 Uhr Festhochamt in der Pfarrkirche 

anschließend Prozession zur Marienkirche 

12. Leidensprozession am Palmsonntag in Heiligenstadt 

Auskunft: 03606-619784 

Sonntag, 1. April, 

14.00 Uhr 

13. Bonifatiuswallfahrt zum Brink bei Burgwalde 

Auskunft: 036083-40953 

Pfingstmontag, 28. Mai 

09.00 Uhr Kreuzweg 


Trachtenwallfahrt Sonntag, 22. Juli 

14. Marienwallfahrt in Beberstedt 

Auskunft: 036076-44458 

„Mariä Himmelfahrt“ Samstag, 18. August 

17.00 Uhr Marienvesper 

Sonntag, 19. August 

08.30 Uhr Bruderschaftsandacht 

10.00 Uhr Wallfahrtshochamt, Kräuterweihe und Prozession 

15. Jugendwallfahrt zum Mariendom nach Erfurt 

Auskunft: 0361-6572310 

Samstag, 23. Juni 


16. Kranken- und Behindertenwallfahrt 

zu „St. Bonifatius“ Leinefelde 

Auskunft: 0361-67290 

Samstag, 2. Juni 


17. Kinderwallfahrt zum Mariendom nach Erfurt 

Mittwoch, 25. Juli 

Donnerstag, 26. Juli 

18. Bistumswallfahrt Erfurt 


19. Wallfahrt zur Gute-Born-Kapelle bei Ershausen 

Auskunft: 036082-40002 


09.00 Uhr Prozession 


20. Kreuzwallfahrt in Kreuzebra 

Auskunft: 036075-30665 

Samstag, 15. September 

angefragt 

19.00 Uhr hl. Messe anschließend Lichterprozession 

21. Gottesdienst am Dünkreuz in Deuna 

Auskunft: 036076-44750 


10.00 Uhr Gottesdienst


22. Wallfahrt zur Waldkapelle Kleines Paradies Neustadt 

Auskunft: 036077-29247 



Mittwoch, 15.August 


23. Heilig-Blut-Wallfahrt nach Walldürn 

Auskunft: 036075-60640 

Freitag, 1. Juni 

05.00 Uhr Beginn der Fußwallfahrt in Küllstedt 

Mittwoch, 6. Juni 

12.00 Uhr Wallfahrtshochamt in Walldürn 

24. Schönstatt-Heiligtum im Kleinen Paradies 

in Heiligenstadt 

Auskunft: 03606-61979 

Kapellchenfest Mittwoch, 3. Oktober, 

10.30 Uhr 

25. Josefswallfahrt nach Renshausen 

Auskunft: 05507-1607 

Sonntag, 18. März 

09.30 Uhr Wallfahrtsmesse 

14.00 Uhr Andacht 

26. Eichsfelder Wallfahrt nach Vierzehnheiligen 

Wallfahrtstage in Vierzehnheiligen vom 26. - 29. Juni 

Fußwallfahrt von Heyerode nach Vierzehnheiligen 

vom 7. - 15. Juni 

27. Fahrradwallfahrt 

7. Wallfahrt des Radfahrer-Verein 1921 e. V. Leinefelde 

Samstag, 1. September 

13.00 Uhr Treffen auf Burg Scharfenstein 

14.00 Uhr ökumenische Andacht 

28. „Mariä Geburt“ Bischofferode 

Auskunft: 036077-29247 

20.00 Uhr Lichterprozession Samstag, 8. September 

10.00 Uhr Festhochamt mit eucharistischer 

Prozession Sonntag, 9. September 

29. Hennefeste bei Birkenfelde 


10.00 Uhr Gelöbniskreuzweg und Hochamt 

30. Annaberg 

Sonntag, 22. Juli 

10.00 Uhr Prozession von Struth 

11.00 Uhr Amt auf dem Annaberg 

anschließend Gemeindefest 

31. Wallfahrt um geistliche Berufe 

Sonntag, 29. April 

Uder - Kleines Paradies 

32. Eichsfeldwallfahrt Bochum-Stiepel 


33. Sonnenstein 


09.45 Uhr Prozession zum Sonnenstein 

10.30 Uhr Hl.Messe auf dem Sonnenstein 

Die EW Eichsfeldgas lädt zu den 

4. Energiespar- und Bauherrentagen ein 

3. und 4. März 2012: diese Termine sollten sich interessierte 

Bauherren und Hausbesitzer unbedingt rot im Kalender anstreichen. 

Wer sein Haus oder seine Wohnung energetisch 

modernisieren oder gar neu bauen möchte, kann sich auf 

den 4. Energiespar- und Bauherrentagen bestens zu den 

neuesten Techniken zur Gebäudebeheizung und allem 

wichtigen rund um den Bau informieren. 

Was spart eine neue Erdgas-Brennwertheizung? Was muss ich 

bei einer Kombination mit einer Solaranlage beachten? Wo geht 

am Haus unbemerkt Wärme verloren und wo liegen Energieeinsparpotenziale? 

All das ist nur ein kleiner Auszug der Fragen, 

auf die die Energiespar- und Bauherrentagen am 3. und 4. März 

2012 eine Antwort geben. Bereits zum vierten Mal veranstaltet 

die EW Eichsfeldgas GmbH in der Heiligenstädter Stadthalle 

diese Messe. In diesem Jahr geht es vor allem um Themen wie 

„Bauen, Wohnen und Sanieren“, „Energiesparen im Haushalt“, 

„Technik und Innovationen“ aber auch um kostengünstiges Auto 

fahren dank Erdgas als Kraftstoff. 

Am Samstag, den 3. März 2012 (12:00 bis 17:00 Uhr) und am 

Sonntag, den 4. März 2012 (11:00 bis 17:00 Uhr), geben die 

Mitarbeiter der EW Eichsfeldgas in Zusammenarbeit mit weiteren 

Eichsfeldwerke-Töchtern, Herstellerfirmen, Handwerksmeistern 

und beratenden Ingenieuren der Region jede Menge Tipps 

rund ums Energie- und Kostensparen sowie den täglichen effizienten 

Einsatz von Energie. Schwerpunkte an den über 15 

Ständen sind neue Technologien rund um die Gebäudebeheizung 

mittels Kraft-Wärme-Kopplung (KWK), die Gebäude- und 

Rohrleitungsdämmung, Heizungswartung und -modernisierung 

und vor allem die individuelle Energieberatung - egal ob es sich 

um einen geplanten Neubau oder um die Sanierung von älteren 

Gebäuden handelt. So werden zum Beispiel an einem Stand 

das Aufspüren von Wärmeverlusten am Haus per Wärmeinfrarottechnik 

(Thermographie) oder auch undichten Stellen an Gebäuden 

durch Überdrucktests (Blower-Door-Methode), erläutert. 

Innovative Technologien 

Mit der Erdgas-Brennwerttechnik steht dem zukünftigen Bauherren 

oder Modernisierer eine Technologie zur Verfügung, die 

beste Wirkungsgrade erzielt. Verständlich, denn sie nutzt sogar 

die Wärmeenergie des bei der Verbrennung entstehenden Abgases 

für die Gebäudebeheizung mit aus. Zudem lässt sie sich 

hervorragend mit einer Solaranlage zur Warmwasserbereitung 

und Heizungsunterstützung kombinieren. Und die Entwicklung 

dieser ausgereiften Heizgerätetechnologie geht weiter. Zukünftig 

produzieren diese Geräte neben der Wärme auch Strom. 

Möglich macht dies die Kombination aus Stirlingmotor-Technologie 

und Brennwerttechnik als sogenannte Mikro-KWK- 

Technologie. Zahlreiche Hersteller führen diese neuen Geräte 

und bieten somit die Möglichkeit, Strom und Wärme gleichzeitig 

für das die eigenen vier Wände zu erzeugen. 

Mikro-KWK zum Anfassen 

Gemeinsam mit Vertretern namhafter Hersteller wird die EW 

Eichsfeldgas eine ganze Palette neuester Mikro-KWK-Produkte 

vorstellen. 

Zu den Ausstellungsstücken gehört beispielsweise das Sanevo 

WhisperGen, ein komplett mit Pufferspeicher, Regelungseinheit, 

Hocheffizienzpumpen und Wechselstromzähler ausgestattetes 

System, dessen Herz ein Stirlingmotor ist. Daneben werden eine 

ganze Reihe weiterer Mikro-KWK-Geräte wie der Dachs Stirling 

SE von Senertec und das Vitotwin 300-W von Viessmann 

zu sehen sein. Vaillant wird die neueste, auf Erdgas basierende 

Wärmepumpentechnologie, und das Mikro-KWK-Gerät ecoPO- 

WER 1,0 mit einem Gas-Verbrennungsmotor vorstellen. Die Geräteeinheit 

ist für eine elektrische Leistung von 1 Kilowatt und 

eine thermische Leistung von 2,5 Kilowatt ausgelegt. Sollte darüber 

hinaus Wärme benötigt werden, so stellt diese die dazugehörige 

Erdgas-Brennwertheizung bereit. 

Neben der Präsentation der Technik werden auch Fragen zur 

Funktionsweise, Kosten und Fördermöglichkeiten beantwortet. 

Beispielsweise unterstützt die EW Eichsfeldgas im Jahr 2012 

die ersten 10 dieser aktuellen Mikro-KWK-Geräte im Netzgebiet 

mit einem Förderbetrag von 1.000 Euro. 

Erdgasfahrzeuge: 

kostensparend und umweltschonend mobil 

Im Rahmen der Energiespar- und Bauherrentage werden auch 

die angesichts weiter steigender Kraftstoffpreise stark nachgefragten 

Erdgasfahrzeuge präsentiert. Hier können die neusten 

Modelle zahlreicher Hersteller, beispielsweise die neue Turbomotorengeneration 

von Volkswagen und Opel, besichtigt werden. 

Aber auch die neue E-Klasse von Mercedes und die Marke 

Fiat werden präsent sein. Die Mitarbeiter der EW Eichsfeldgas 

geben ausführliche Informationen rund um das Thema Erdgas 

als Kraftstoff. Sie beantworten gern Fragen zu den Themen 

Kosten, Umwelt, Sicherheit und Tankstellennetz und stellen die 

aktuellen Förderprogramme vor. 

Spiel und Spaß für die Kleinen 

Eine besondere Überraschung wartet auf die kleinen Messebesucher. 

Während Papa die neuesten Erdgasfahrzeuge mit Turbomotorengeneration 

begutachtet, können sich die Kinder zum 

Beispiel an einer Riesen-Carrera-Bahn üben, fleißig basteln 

oder am Glücksrad gewinnen. 

Es ist für jede Menge Spiel und Spaß und selbstverständlich 

auch für das leibliche Wohl gesorgt.


Öffnungszeiten 4. Energiespar- und Bauherrentage: 

Samstag, 3. März 2012; 12:00 bis 17:00 Uhr 

Sonntag, 4. März 2012, 11:00 bis 17:00 Uhr 

Schwerpunkte: 

- Erdgas-Brennwerttechnik & Solar 

- Strom erzeugende Heizungen für das Einfamilienhaus 

- Blower-Door-Test (Überdrucktest) 

- Einsatz einer Wärmebildkamera 

- Energiepass für Gebäude 

- Energiespartechnik 

- Gebäude- und Rohrleitungsdämmung 

- Heizungswartung und -modernisierung 

- Beratung zu KfW und Finanzierung 

- Angebote rund ums Haus 

- Spaß für die Kids: Riesen-Carrera-Bahn 

- Leckeres für das leibliche Wohl 

Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg 

Schönstatt-Mannesjugend 

Sommerferien-Zeltlager für Jungs 

Die Schönstattjugend veranstaltet diesen Sommer für 9- bis 15jährige 

Jungen ein Zeltlager unter dem Motto „Gladiatoren“. 

Spuren des berühmten Helden verbringen die Jugendlichen 

zwei abwechslungsreiche Wochen in der Eifel. Wer das Abenteuer 

sucht, kommt hier auf seine Kosten. 

Das Lager findet vom 22. Juli bis 02. August statt. Der Preis von 

150 EUR beinhaltet die Busanreise, Vollverpflegung und Betreuung 

durch ausgebildete Jugendleiter. 

Außerdem sind interessierte Jungen von 14 bis 17 Jahren auf 

die Insel Kiehnwerder eingeladen. Dort erwarten sie Beachvolleyball, 

Rudertouren und Entspannung am Strand. In dieser außergewöhnlichen 

Atmosphäre des Insel-Zeltlagers kann man 

die Seele baumeln lassen. Zeitraum: 11. bis 18. August. Im 

Preis von 185 Euro sind die Anreise mit dem Zug, Vollverpflegung 

und Betreuung durch Jugendleiter enthalten. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei Lorenz Tasch. 

Schillerstr. 18, 99974 Struth 

Tel.: 0151 - 5252 7995 

ltasch89@gmail.com 

www.regio-wegweiser.de 

Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt 

Anmeldung unter: Tel. 03 60 75 / 69 00 72 

www.kerbscher-berg.de 

E-Mail: familienzentrum@kerbscher-berg.de 

Termin / Kursbeginn Thema Referent/in 

Februar 

Do, 23.02. 16.00 Uhr Märchenhafte Nachmittage für Eltern mit Vorschulkindern 

(3 Treffen) V. Seeland 

Do, 23.02. 16.15 Uhr Musikgarten - Gruppe 3 S. Stephan 

Do, 23.02. 19.30 Uhr KESS-erziehen - Pubertät - für Eltern mit jugendlichen Kindern P. Nagler / B. Hupe 

Sa, 25.02. 09.00 Uhr Ehevorbereitungsseminar Team 

Mo, 27.02. 19.30 Uhr Feen mit der Nadel filzen A. Leiniger 

Di, 28.02. 15.30 Uhr Schmuck und Mobile töpfern (2x) A. Lendeckel 

Di, 28.02. 16.15 Uhr Musikgarten - Gruppe 1 S. Stephan 

Di, 28.02. 17.15 Uhr Musikgarten - Gruppe 2 S. Stephan 

Di, 28.02. 19.30 Uhr Schmuck und Mobile töpfern (2x) A. Lendeckel 

Mi, 29.02. 20.00 Uhr Was Kinder klug und glücklich macht - 

Grundsätzliches zur Lernpsychologie V. Seeland 

März 

Do, 01.03. 09.00 Uhr Musikideen für Krippenkinder II A. Jekic 

Fr, 02.03. 09.00 Uhr Musikideen für Krippenkinder I A. Jekic 

Mo, 05.03. 19.30 Uhr Kuschelpuppen selbst genäht (4x) A. Leiniger 

Mo, 05.03. 19.30 Uhr Elternkurs „Kess erziehen“ (5x) B. Hupe 

Mo, 05.03. 20.00 Uhr Kinder brauchen Rituale S. Stephan 

Di, 06.03. 20.00 Uhr Medienrezeption für Eltern T. Thon 

Mi, 07.03. 20.00 Uhr Bindung in der frühen Kindheit V. Seeland 

Do, 08.03. 15.30 Uhr Tisch- und Türschmuck zur Erstkommunion A. Lendeckel 

Do, 08.03. 19.30 Uhr Tisch- und Türschmuck zur Erstkommunion A. Lendeckel 

Do, 08.03. 20.00 Uhr Homöopathie Dr. G. Hentrich 

Sa, 10.03. 10.00 Uhr Clownerie-Workshop Erwachsene C. Große 

Sa, 10.03. 14.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung für Familien S. Stephan / V. Seeland 

Sa, 10.03. 15.00 Uhr Trommelworkshop für Väter und Kinder S. Keilholz 

So, 11.03. 14.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung für Familien S. Stephan / V. Seeland


Lassen Sie sich entführen! 

Naturparkveranstaltungskalender 2012 vorgestellt 

Fürstenhagen. Mit einem bunten Programm - für 2012 im neuen 

Format und wieder als Jahresprogramm - lockt die Naturparkverwaltung 

Besucher aus Nah und Fern in die vielfältige 

Natur der Region. „Durch das Engagement unserer Naturparkführer 

sowie zahlreicher Partnerbetriebe konnten wir 160 Veranstaltungen 

aus der Naturparkregion zusammenstellen. Allen Akteuren 

sei hierfür herzlich gedankt“, so Uwe Müller, Redakteur 

des Veranstaltungsplans. 

Bei einer der zahlreichen Wanderungen, Rad- oder Bootstouren, 

WanderBus-Ausflügen und Kutschfahrten gilt es die 

schönsten Ecken des Naturparks zu entdecken. Darüber hinaus 

stehen kulinarische Angebote, Natur-, Garten- und Wohlfühl-Seminare, 

Feste sowie Veranstaltungen für Familien und Kinder 

auf dem Programm! 

So kann der Naturparkweg „Leine-Werra“ auf Schusters Rappen 

mit fachkundiger Führung im März bzw. im Oktober erwandert 

werden. An mehreren Terminen mit dem Rad das Werratal 

oder bei einer Planwagenfahrt der Hainich erkundet werden. Für 

Kinder und Familien stehen verschiedene Bastelaktionen im Naturparkzentrum 

Fürstenhagen und in der Projektwerkstatt am 

Urwald-Life Camp oder der traditionelle Kindertag, in diesem 

Jahr zur Wildkatze, im Naturparkzentrum Fürstenhagen auf 

dem Programm. Freunde des Eichsfelder WanderBusses werden 

ebenso fündig wie Wassersportfreunde bei Touren auf der 

Werra wie beispielsweise beim traditionellen Anpaddeln am 1. 

Mai. Über das umfangreiche Veranstaltungsprogramm hinaus 

gibt es Hinweise zur individuellen Gestaltung von Wanderungen, 

dem Schulklassenprogramm des Naturparks und über weiter 

Angebote der Region. 

Nach Jahreszeiten farblich unterteilt sind die Termine gut gegliedert. 

Piktogramme erläutern zum einen die Schwierigkeitsgrade 

der Wandertouren und zum anderen kennzeichnen sie Veranstaltungen 

für Familien mit Kindern, barrierefreie Angebote, Touren 

am „Grünen Band“, Rad- und WanderBus- sowie Kanutoren. 

„Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Nationalpark Hainich 

und dem Naturpark Meißner-Kaufunger Wald in Hessen sowie 

dem Naturpark Münden in Niedersachsen kann man auch Touren 

in den benachbarten Gebieten in unserem Programm finden“, 

so Uwe Müller von der Naturparkverwaltung. 

Der Veranstaltungsplan 2012 ist in vielen Touristinformationen 

und öffentlichen Einrichtungen im Bereich des Naturparks und 

den angrenzenden Regionen kostenlos erhältlich. Das ausführliche 

Programm ist auf der Internetseite des Naturparks unter 

www.naturpark-ehw.de zu finden. 

Geschichte einer Straße 

Zur Februar-Ausgabe der Heimatzeitschrift 

„Wie die Geschwister-Scholl-Straße in Dingelstädt zu ihrem Namen 

kam“, erklärt Ewald Holbein in der neuesten Ausgabe der 

Eichsfelder Heimatzeitschrift, die jetzt erschienen ist. Immer 

noch aktuell ist Etzelsbach. Mit verschiedenen Deutungen des 

Namens Etzelsbach setzt sich Peter Anhalt in seinem Beitrag 

auseinander. Erstmals wurde im November 1908 Deutschland 

von einem reichsweiten Medienskandal erschüttert. Wie sich dabei 

die Eichsfelder Zeitungen verhielten, schildert Mathias Degenhardt. 

Das Feuerlöschwesen des Kreises Heiligenstadt im 

Jahre 1903 hat Torsten W. Müller unter die Lupe genommen. Dr. 

Ulrich Hussong berichtet von einer Kreditaufnahme in Geismar 

im Jahre 1787. Was vor hundert Jahren in Hüpstedt wichtig 

schien, teilt Edgar Rademacher in seinem Beitrag mit. Licht in 

das Leben und Wirken von Friedrich von Motz, Gutsherr auf 

Vollenborn und erster Landrat des eichsfeldischen Unterkreises, 

bringt ein Aufsatz von Paul Lauerwald. Reiner Schmalzl erinnert 

an Leben und Werk von Joseph Richwien aus Lengenfeld/Stein, 

dessen Geburtstag sich am 10. Januar zum hundertsten Male 

jährte. Heribert Reinhardt berichtet anlässlich des 75. Todestages 

des bekannten Eichsfelder Autoren und Organisten Karl 

Wüstefeld über dessen Lebenswerk. Mit den bekannten und bewährten 

ständigen Rubriken bietet das aktuelle Februarheft wieder 

eine Vielfalt an heimatkundlicher Lektüre. 

Bergschule St. Elisabeth 

Einladung zum Tag der offenen Tür 

Interessenten, die die Monatsschrift 

kennenlernen 

möchten, können ein kostenloses 

Leseexemplar der aktuellen 

Ausgabe anfordern bei: 

Verlag Mecke Druck, Postfach 

1420, 37107 Duderstadt oder 

im Internet unter www.meckedruck.de/eichsfeld 

Ausführlichere Infos und eine 

Leseprobe zu dem aktuellem 

Heft können im Internet 

http://www.meckedruck.de/ 

buch745 abgerufen werden. 

Weil es um Ihre Zukunft geht….. 

laden wir Sie recht herzlich 

zum Tag der offenen Tür 

am Samstag, 25. Februar 2012 

von 10:00 - 16:00 Uhr 

in die Katholische Berufsbildende Schule 

am Heiligenstädter Friedensplatz ein. 

Sie haben Gelegenheit, mit Schülern und Lehrern ins Gespräch 

zu kommen, sich über Ausbildungsinhalte und Zugangsvoraussetzungen 

zu informieren oder bei Kaffee, Kuchen und Mitmachangeboten 

netten Menschen zu begegnen. 

Warum lohnt es sich, bei uns die Erzieherausbildung zu absolvieren? 

In den letzten Jahren konnten wir alle unsere Absolventen vermitteln. 

Zudem bieten wir als einzige Fachschule in Thüringen 

Wahlpflichtunterricht in folgenden Fächern an: Jugendpädagogik, 

Religionspädagogik, Heilpädagogik, Basale Erziehung und 

Montessoripädagogik. 

Warum lohnt es sich, bei uns die allgemeine Fachhochschulreife 

zu erwerben? 

Nach dem Erwerb der allgemeinen Fachhochschulreife können 

unsere Schüler an jeder Fachhochschule jede beliebige Studienrichtung 

wählen. Unsere Absolventen werden im theoreti-


schen und praktischen Unterricht gezielt auf das Studium vorbereitet. 

Warum lohnt es sich, bei uns die Ergotherapie-Ausbildung 

zu absolvieren? 

Neben der theoretischen und praktischen Ausbildung vor Ort 

können unsere leistungsbesten Schüler berufsbegleitend an der 

Hamburger Fern-Hochschule (HFH) den international anerkannten 

dualen Bachelor-Fern-Studiengang Health Care Studies belegen. 

Warum lohnt es sich, bei uns die Sozialassistentenausbildung 

zu absolvieren? 

Durch den hohen praktischen Anteil werden unsere Absolventen 

gezielt auf die Erzieherausbildung beziehungsweise weitere 

Berufe im sozialen Bereich vorbereitet. Bei entsprechenden Zusatzleistungen 

ist auch der Erwerb der allgemeinen Fachhochschulreife 

möglich. 

Warum lohnt es sich, bei uns den Realschulabschluss zu 

erwerben? 

Im Rahmen der 2-jährigen Berufsfachschule haben unsere 

Schüler neben dem allgemeinen Unterricht in mehreren Praktika 

die Möglichkeit, in ihrem Wunschberuf Erfahrungen zu sammeln 

oder eigene Fähigkeiten und Talente zu entdecken. Besonders 

ansprechen möchten wir Acht- und Neuntklässler der 

Regelschulen, die eine gezieltere Berufsvorbereitung wünschen 

oder später im sozialen Bereich tätig sein möchten. 

Warum lohnt es sich, bei uns den Hauptschulabschluss zu 

erwerben? 

Unser Angebot richtet sich an alle Menschen - egal ob jung 

oder schon etwas reifer - die bisher noch keinen Schulabschluss 

erwerben konnten. Neben der Wissensvermittlung helfen 

wir bei der Organisation der Praktika und stehen unseren 

Schülern in Problemsituationen zur Seite. 

Sollten Sie weitere Fragen haben, dann steht Ihnen unsere Sekretärin 

Frau Jerchel (03606/673308) gern zur Verfügung. 

Besuchen Sie uns im Internet: www.bergschule-st-elisabeth.de 

Wir freuen uns auf Sie! 

Das Team der Katholischen Berufsbildenden Schule 

Heiligenstädter Eisenbahnverein e. V. 

lädt zur Frühjahrs-Tauschbörse ein 

Nachdem die Tauschbörse im vergangenen Herbst leider ausfallen 

musste, lädt der Heiligenstädter Eisenbahnverein e. V. 

nunmehr zur Frühjahrsbörse am 

26. Februar 2012 

in der Zeit von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr in die Heiligenstädter 

Stadthalle (direkt neben dem Eichsfelder Kulturhaus), Aegidienstraße 

ein. 

Die langen Winterabende sind vorbei und man hat die Zeit genutzt, 

um an seiner Modellbahnanlage zu basteln, die Landschaft 

zu gestalten und das ein oder andere Zubehörteil einzubauen. 

Jetzt könnte ein neues Fahrzeug seine Runden drehen 

und für diese oder andere Fälle gibt es unsere Modellbörsen. 

Aus Tausenden von Modellen aller Spurweiten und Maßstäben 

wird sicherlich das Gewünschte zu finden sein. Anregungen für 

die eigene Anlage gibt es gratis dazu. Auf mehreren Ausstellungsanlagen 

werden in verschiedenen Spurweiten viele Zugpaare 

ihre Runden drehen. 

Neuerworbene Eisenbahnmodelle können sofort auf einer Teststrecke 

auf ihre Funktionstüchtigkeit geprüft werden. Für Kinder 

bis zum vollendeten 14. Lebensjahr ist der Eintritt wie immer 

kostenlos. 

Weitere Infos erhalten Sie in der Tagespresse 

oder unter: www.hev-ev.de

Obereichsfelder Heimatbote Amtsblatt - Verwaltungsgemeinschaft ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?