Klönschnack
Wir sind online. Und wie! Ab sofort hat der HAMBURGER KLÖNSCHNACK eine neue Internetpräsenz. Wie man im Fachjargon sagt: Wir haben unsere Seite relauncht. Unter www.kloenschnack.de finden Sie, lieber Leser – und hoffentlich auch bald lieber User – Aktuelles und Interessantes aus unserem Verbreitungsgebiet. Unsere Redaktion hat sich mit Elan und Vergnügen auf dieses spannende neue Projekt gestürzt, mit dem wir in Zukunft auch online – und tagesaktueller als in Print möglich – über Wissenswertes aus den Elbvororten berichten.
Wir sind online. Und wie! Ab
sofort hat der HAMBURGER
KLÖNSCHNACK eine neue Internetpräsenz.
Wie man im Fachjargon
sagt: Wir haben unsere Seite relauncht.
Unter www.kloenschnack.de finden Sie,
lieber Leser – und hoffentlich auch bald
lieber User – Aktuelles und Interessantes
aus unserem Verbreitungsgebiet. Unsere
Redaktion hat sich mit Elan und
Vergnügen auf dieses spannende neue
Projekt gestürzt, mit dem wir in Zukunft
auch online – und tagesaktueller als in
Print möglich – über Wissenswertes aus
den Elbvororten berichten.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Titel: ©detailblick/fotolia.com<br />
April 2015<br />
Seit 1983 • 33. Jahrgang<br />
HAMBURGER KLÖNSCHNACK<br />
Sülldorfer Kirchenweg 2<br />
22587 Hamburg<br />
Telefon 040 86 66 69-0<br />
Fax 040 86 66 69-40/-41<br />
ftp: //remote.ksv-hamburg.de<br />
Internet:<br />
www.kloenschnack.de<br />
Herausgeber und Chefredakteur<br />
Klaus Schümann<br />
Verlagsleitung<br />
Dirk Seidel (V.I.S.D.P.)<br />
Sigrid Lukaszczyk (-11), sigrid.lukaszczyk@kloenschnack.de<br />
Anzeigenleitung<br />
Gitta Schäfer (-56), gitta.schaefer@kloenschnack.de<br />
Anzeigenverkauf<br />
Es gilt Anzeigen-Preisliste Nr. 24/2014. Anzeigenverwaltung beim<br />
Verlag. Media-Unterlagen auf Anforderung. Media-Beratung:<br />
Panja Bohlmann (-55), panja.bohlmann@kloenschnack.de<br />
Torben Grapatin (-59), torben.grapatin@kloenschnack.de<br />
Rebecca Hartmann (-50), rebecca.hartmann@kloenschnack.de<br />
Birte Schulze (-72), birte.schulze@kloenschnack.de<br />
Julia Wehrhahn (-53), julia.wehrhahn@kloenschnack.de<br />
Nadine Witt (-57), nadine.witt@kloenschnack.de<br />
oder: anzeigen@kloenschnack.de<br />
Redaktionsleitung<br />
Anne Schlag (-61), anne.schlag@kloenschnack.de<br />
Redaktion<br />
Tim Holzhäuser (-63), tim.holzhaeuser@kloenschnack.de<br />
Helmut Schwalbach (-20), helmut.schwalbach@kloenschnack.de<br />
Anna-Lena Walter (-12), anna-lena.walter@kloenschnack.de<br />
oder: redaktion@kloenschnack.de<br />
Autoren<br />
Cornelia Hösch, Katharina Apostolidis (Stadtkultur),<br />
Myria Holz häuser (Rezepte)<br />
Lektorat<br />
Dr. Alke Dohrmann<br />
Leserbriefe<br />
leserbriefe@kloenschnack.de<br />
Bildbearbeitung/Lithografie<br />
Judith Jacob (-65), judith.jacob@kloenschnack.de<br />
Datentechnik<br />
Andreas Sommer (-21), andreas.sommer@kloenschnack.de<br />
Kleinanzeigen<br />
Telefon 040 86 66 69-54,<br />
Fax 040 86 66 69-40, Annahme bis zum 18. des Vormonats<br />
oder: kleinanzeigen@kloenschnack.de<br />
Internet<br />
Tim Holzhäuser (-63), tim.holzhaeuser@kloenschnack.de<br />
Herstellung<br />
Atelier Schümann GmbH, Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg<br />
Telefon 040 86 66 69-0, Fax 040 86 66 69-40,<br />
Druck<br />
Kröger-Druck GmbH, Wedel, Auflage: 61.000 Exemplare<br />
Verbreitungsgebiet<br />
Im Abonnement und über kostenlose Haushaltsver teilung (93 bis<br />
95 Prozent Abdeckung garantiert) in den Hamburger Stadtteilen<br />
Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Blankenese, Sülldorf, Iserbrook,<br />
Osdorf, Rissen und in Wedel/Schleswig-Holstein. Zusätzliche Auslage<br />
an Kios ken, Tankstellen und in der Gastronomie.<br />
Vertrieb<br />
Haushaltsverteilung: WBV Direktzustell GmbH<br />
Telefon 0800 86 86 006 (kostenlose Service-Nummer)<br />
verteilung@kloenschnack.de<br />
Jahresabonnement<br />
Jahresbezugspreis 18 Euro innerhalb der Bundesrepublik Deutschland,<br />
europäisches Ausland/Übersee 72 Euro (inkl. MwSt., Zustellgebühr).<br />
Der <strong>Klönschnack</strong> erscheint monatlich zum Ersten.<br />
Abonnementbetreuung und Leserservice<br />
Gabriele Milchert (-54), gabriele.milchert@kloenschnack.de<br />
Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung<br />
der Redaktion wieder. Nachdruck oder sonstige Wiedergabe<br />
und Veröffentlichung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des<br />
Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, elektronische<br />
Datenträger und Fotos wird keine Haftung übernommen. Nicht<br />
namentlich gekennzeichnete Fotos sind redak tionseigene Fotos.<br />
Im Verlag erscheinen auch:<br />
KLÖNSCHNACKS SONDERBÄNDE –<br />
Die schönsten Ecken der Hansestadt, Bemerkenswertes aus der<br />
Hansestadt, Erinnerungen an die Vergangenheit, 7,50 € im ausgewählten<br />
Buch- und Zeitschriftenhandel<br />
Erscheinungsort und Gerichtsstand ist Hamburg.<br />
Der HAMBURGER KLÖNSCHNACK erscheint in der<br />
Zeitungsgruppe Hamburg GmbH,<br />
Axel-Springer-Platz 1, 20355 Hamburg<br />
u Anzeigenschluss für die Mai-Ausgabe<br />
ist Mittwoch, der 15. April<br />
Der Hamburger <strong>Klönschnack</strong> im April 2015<br />
ü MENSCHEN 8<br />
Persönliches aus den Elbvororten<br />
ü INTERVIEW DES MONATS 11<br />
Abbi Hübner, Hot Jazzer<br />
ü MENSCH DES MONATS 14<br />
Ob sie ein Bestseller wird, steht noch in den<br />
Sternen. Eines wird sie mit Sicherheit tun:<br />
den Leser zum Diskutieren anregen. Die<br />
Rede ist von der jüngst erschienenen Streitschrift<br />
des Blankenesers Dr. Wolf-Dieter<br />
Hauenschild.<br />
ü KLIMAWANDEL 16<br />
CO2-Ausstoß und Nachhaltigkeit sind nicht<br />
nur auf internationalen Konferenzen Thema,<br />
sondern immer mehr auch in Hamburg.<br />
Eine wichtige Initiative ist das Zukunfts -<br />
forum Blankenese e.V.<br />
ü BÜRGERINITIATIVEN 20<br />
Es geht um Lärm, Verkehr, Bauen und<br />
Wohnen: Menschen, die sich in ihrem Umfeld<br />
bedroht sehen, greifen heute auf das<br />
politische Instrument der Bürgerinitiativenbildung<br />
zurück – hat sich das bewährt?<br />
ü HAUSBESUCH 24<br />
Prof. Dr. Peter Kalmár, Mediziner<br />
ü KASERNENTAUFE 26<br />
Vor 50 Jahren taufte Helmut Schmidt die<br />
Iserbrooker Kaserne auf den Namen Reichspräsident-Ebert-Kaserne.<br />
Im März wurde in<br />
einer Feierstunde an diesen Moment und<br />
an den Namensgeber erinnert.<br />
ü SEGELN 28<br />
Henrik Schönfeld saß als Kind in einer Optimisten-Jolle.<br />
Später beim Hochseesegeln<br />
entstand die Idee einer Weltumseglung.<br />
Demnächst geht der junge Mann fast ein<br />
Jahr lang auf Tour.<br />
ü GASTKOLUMNE 29<br />
Pastor Plank zu seinem Ruhestand<br />
ü MELDUNGEN I 30<br />
Neues aus der Lokalpolitik<br />
ü MELDUNGEN II 32<br />
Neues aus der lokalen Wirtschaft<br />
ü MELDUNGEN III 34<br />
Kultur in den Elbvororten und in der Stadt<br />
INHALT APRIL 2015<br />
ü PANORAMA 38<br />
Vermischtes<br />
ü NEU & TRENDY 39<br />
Für Sie entdeckt<br />
ü KUNST UND KÖNNEN 40<br />
Termine in Ateliers, Museen und Galerien<br />
ü SPORT IM WESTEN 42<br />
8. Blankeneser Rundtörn, Box-Nanny<br />
ü SCHIFFE UND MEERE 44<br />
Barkasse „Tokyo“, maritimer Buchtipp<br />
ü LITERARISCHE SEITEN 45<br />
Buchtipps und literarisches Leben<br />
ü KINDER UND JUGEND 47<br />
Termine für die Jungen<br />
ü BEMERKENSWERTES 49<br />
Amtsgericht, Wahres und Unwahres<br />
ü RATE MAL ... 53<br />
KLÖNSCHNACKS Rätselseite<br />
ü LEIB & SEELE 54<br />
Rezept des Monats, Winzerparty, Weintipp<br />
ü LEBEN UND TREIBEN 56<br />
Hafenempfang im Maritimen Museum,<br />
Gastro Premium Night<br />
ü DER FOTORÜCKBLICK 62<br />
Die Männer der Osterfeuer in den<br />
1930er-Jahren<br />
ü TIMS THESEN 64<br />
Hobbys<br />
SONDERTEIL DIE EXPERTEN 65<br />
Frühling in Haus und Garten<br />
DR. KLÖNSCHNACK DIABETES 85<br />
Meldungen rund um die Medizin<br />
FINANZWELT 108<br />
Rund ums Geld ...<br />
SONDERTEIL HANDEL UND WANDEL 109<br />
Unternehmer des Monats,<br />
Nachrichten aus der Geschäftswelt<br />
ü KLÖNSCHNACK-SERVICE 113<br />
Steuertipp, Rechtliches, Finanztipp,<br />
Anwälte und Steuerberater<br />
ü LESERBRIEFE 116<br />
Lesermeinung<br />
ü AUS DEN KIRCHEN 118<br />
Informationen aus der Gemeinde<br />
ü DIE FAMILIENSEITE 119<br />
Bücherhalle Elbvororte, Filmabend<br />
ü IMMOBILIEN 120<br />
Preissprung bei Immobilien, Kolumnen<br />
ü KLEINANZEIGEN 122<br />
Alles, was der Westen so hergibt oder sucht<br />
ü MEIN ARBEITSPLATZ 130<br />
Thorsten Junge, Importeur<br />
5<strong>Klönschnack</strong> 4 · 2015