Berge, Seen, Karst und Me(h)er
Das 10-seitige Magazin führt nach Slowenien und Istrien (Kroatien). Die Pokljuka über dem Bleder See, der See von Bohinj, der Vrsic-Pass, die Julischen Alpen, der Karst mit seinen Höhlen wie in Skocjansk sind Themen. Landschaften zum Träumen. Einkehr auf Gutes inklusive, wie Gerichte mit Karstschinken, Trüffeln und Co. Dazu einen Wein der Region, einen Malvasia oder einen roten Teran. Beim Presseweller-Magazin "Reisebericht-Report" gibt es auch Infos zu Anfahrt und Webadressen.
Das 10-seitige Magazin führt nach Slowenien und Istrien (Kroatien). Die Pokljuka über dem Bleder See, der See von Bohinj, der Vrsic-Pass, die Julischen Alpen, der Karst mit seinen Höhlen wie in Skocjansk sind Themen. Landschaften zum Träumen. Einkehr auf Gutes inklusive, wie Gerichte mit Karstschinken, Trüffeln und Co. Dazu einen Wein der Region, einen Malvasia oder einen roten Teran. Beim Presseweller-Magazin "Reisebericht-Report" gibt es auch Infos zu Anfahrt und Webadressen.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pressewell<strong>er</strong>s<br />
Deutschland, Öst<strong>er</strong>reich, Norditalien, Slowenien …<br />
<strong>B<strong>er</strong>ge</strong>, <strong>Seen</strong>, <strong>Karst</strong> <strong>und</strong> <strong>Me</strong>(h)<strong>er</strong><br />
Streifzüge durchs westliche Slowenien <strong>und</strong> Istrien<br />
Nur schön in den Juli<strong>er</strong>n <strong>und</strong> an d<strong>er</strong> Soca. (Fotos © pressewell<strong>er</strong>)<br />
So oft schon waren wir im Land unt<strong>er</strong>wegs, auch als alles noch<br />
Jugoslawien hieß. Es gab keine Grenzen im Land <strong>und</strong> eine einheitliche<br />
Währung. Ein Bekannt<strong>er</strong> aus Ljubljana, Josip, gab uns<br />
Ende d<strong>er</strong> 1960<strong>er</strong> manch guten Tipp. Slowenien <strong>und</strong> Istrien gehörten<br />
dazu, deshalb reisen wir auch imm<strong>er</strong> wied<strong>er</strong> g<strong>er</strong>ne hin,<br />
auch nachKroatien. Es lohnt sich, weil das Land w<strong>und</strong><strong>er</strong>schön ist:<br />
eine Landschaftspalette von den Julischen Alpen bis in die Ebene<br />
im Osten <strong>und</strong> vom geheimnisvollen <strong>Karst</strong> bis zum blauen <strong>Me</strong><strong>er</strong>,<br />
d<strong>er</strong> Adria, im Südwesten. Ja, so vieles lässt sich entdecken.
Mal Bohinj sehen<br />
Ein Geheimtipp, d<strong>er</strong> Bohinj<strong>er</strong><br />
See am Talschluss nach Bled.<br />
Fragt man Slowenien-Urlaub<strong>er</strong>,<br />
ob sie den Bohinj<strong>er</strong>-See kennen,<br />
gibt es teils ein Achselzucken.<br />
Den meisten bekannt ist schon<br />
eh<strong>er</strong> d<strong>er</strong> ebenfalls w<strong>und</strong><strong>er</strong>schön<br />
gelegene See von Bled.<br />
Von Bled führt die Straße ab<strong>er</strong><br />
Richtung Osten weit<strong>er</strong> <strong>und</strong> endet<br />
hint<strong>er</strong> Bohinj <strong>und</strong> dem See in<br />
einem Talkessel. Mit dem Auto<br />
geht da nichts mehr. Vor dem<br />
Talschluss liegt d<strong>er</strong> See von Bohinj,<br />
den die Öst<strong>er</strong>reich<strong>er</strong> „Wochein<strong>er</strong><br />
See“ nennen. Mit d<strong>er</strong><br />
schroffen Felsumgebung ist <strong>er</strong><br />
d<strong>er</strong>b<strong>er</strong> als d<strong>er</strong> Bled<strong>er</strong> See. Es bieten<br />
sich Wand<strong>er</strong>ungen an, zum<br />
Beispiel vom Ende des Talkessels,<br />
wo man auch einkehren<br />
kann, zum Wass<strong>er</strong>fall. B<strong>er</strong>gtourenfre<strong>und</strong>e<br />
können ihre Wand<strong>er</strong>schuhe<br />
schnüren. D<strong>er</strong> nahe<br />
gelegene B<strong>er</strong>g heißt „Vogel“ <strong>und</strong><br />
kann p<strong>er</strong> B<strong>er</strong>gbahn <strong>er</strong>reicht w<strong>er</strong>den.<br />
Im Wint<strong>er</strong> ist es ein T<strong>er</strong>rain<br />
für alpinen Skilauf.<br />
Zu früh<strong>er</strong>en Zeiten trafen sich<br />
im Tal Jugendgruppen. Die Organisatoren<br />
wussten, warum:<br />
tolle Landschaft <strong>und</strong> Möglichkeiten<br />
für viele Aktivitäten.<br />
____________________________________________________________<br />
Impressum: Ausgabe 14/Mai 2015 DialogPressewell<strong>er</strong>s Reiseb<strong>er</strong>icht-Report<br />
<strong>er</strong>scheint online, u.a. üb<strong>er</strong> die Homepage www.pressewell<strong>er</strong>.de abrufbar.<br />
Alle Texte Fotos, aus v<strong>er</strong>schiedenen Jahren <strong>und</strong> Jahreszeiten, nach<br />
bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr für eventuelle T<strong>er</strong>mine od<strong>er</strong> zwischenzeitliche<br />
Änd<strong>er</strong>ungen. Namen tlw. geänd<strong>er</strong>t. <strong>Me</strong>dienbüro DialogPressewell<strong>er</strong>,<br />
Jürgen Well<strong>er</strong>, D-57074 Siegen. In ZusArb. mit V<strong>er</strong>lag<br />
Buch-Juwel, wie vor, IHK Siegen, St.Nr. 342/5340/0296. dialog>at
Pressewell<strong>er</strong>s : Slowenien <strong>und</strong> mehr 3<br />
Üb<strong>er</strong> dem Bled<strong>er</strong> See<br />
Uns<strong>er</strong> Fre<strong>und</strong><br />
Karli aus Kärnten<br />
hatte uns<br />
davon <strong>er</strong>zählt,<br />
dass die Hochebene<br />
ob<strong>er</strong>halb<br />
des Bled<strong>er</strong> Sees<br />
einen Besuch<br />
w<strong>er</strong>t sei: „Müsst<br />
Ihr Euch anschauen!“<br />
Sie<br />
heißt Pokjljuka<br />
<strong>und</strong> ist weithin<br />
TV-bekannt.<br />
Von Bovec, Soca-Tal, p<strong>er</strong> Seilbahn<br />
ins Monte-Kanin-Gebiet.<br />
Natur all<strong>er</strong>orten: Weit zieht sich die Hochfläche<br />
ob<strong>er</strong>halb des Bled<strong>er</strong> Sees, die Pokljuka. Wegen<br />
d<strong>er</strong> int<strong>er</strong>nationalen Langlaufwettbew<strong>er</strong>be ist sie<br />
durch die <strong>Me</strong>dien vor allem bei Wint<strong>er</strong>sportfreaks<br />
bekannt. Im Somm<strong>er</strong> ist’s auch schön.<br />
Jahr für Jahr gibt es<br />
die v<strong>er</strong>schiedenen<br />
int<strong>er</strong>nationalen<br />
Langlaufwettbew<strong>er</strong>be<br />
auf d<strong>er</strong> Pokljuka,<br />
<strong>und</strong> die <strong>Me</strong>dien<br />
sind dabei. Im tiefen<br />
Schnee sieht die<br />
Hochebene freilich<br />
ganz and<strong>er</strong>s aus als<br />
zu den and<strong>er</strong>en Jahreszeiten:<br />
Wiesen<br />
<strong>und</strong> Wäld<strong>er</strong> zaub<strong>er</strong>n ein Grün-<br />
Ensemble, hi<strong>er</strong> <strong>und</strong> da unt<strong>er</strong>brochen<br />
von Hütten, Häus<strong>er</strong>n <strong>und</strong><br />
Einkehrgasthöfen. Spazi<strong>er</strong>gäng<strong>er</strong>,<br />
Wand<strong>er</strong><strong>er</strong> <strong>und</strong> Naturfre<strong>und</strong>e sind<br />
hi<strong>er</strong> goldrichtig.<br />
Wied<strong>er</strong> zurück nach Kranjska<br />
Gora fahren wir üb<strong>er</strong> den landschaftlich<br />
grandiosen Vrsic-Pass<br />
in die Trenta <strong>und</strong> ins Soca-Tal.<br />
Das smaragdfarbene Wass<strong>er</strong> beeindruckt.<br />
In Bovec halten wir<br />
Einkehr, bevor es weit<strong>er</strong> Richtung<br />
Adria geht.
Pressewell<strong>er</strong>s : Slowenien <strong>und</strong> mehr 4<br />
An d<strong>er</strong> Adria<br />
Durchs romantische<br />
Soca-Tal<br />
<strong>und</strong> üb<strong>er</strong> Nova<br />
Gorica gelangen<br />
wir an die Adria,<br />
blau <strong>und</strong> klar.<br />
Izola ist schön,<br />
viele schwärmen<br />
ab<strong>er</strong> vom alten<br />
Fisch<strong>er</strong>nest Piran:<br />
pittoresk.<br />
Blick auf Piran. Vom alten Ort an d<strong>er</strong> Adria sind<br />
viele begeist<strong>er</strong>t. Unbedingt besuchen.<br />
Mit dem Turm d<strong>er</strong><br />
Kirche Sv. Georg<br />
<strong>er</strong>gibt sich ein prägendes<br />
Bild. Vom<br />
Turm aus schauen<br />
wir weit üb<strong>er</strong>s <strong>Me</strong><strong>er</strong><br />
<strong>und</strong> den Ort. Schön.<br />
Man kann nun zu<br />
Fuß die leicht zu bewältigende<br />
ebene<br />
Strecke ins nahe Portoroz,<br />
üb<strong>er</strong>setzt „Rosenhafen“,<br />
gehen,<br />
ab<strong>er</strong> natürlich auch<br />
hin fahren. Portoroz<br />
gibt sich seit jeh<strong>er</strong><br />
mondän<strong>er</strong> <strong>und</strong> war<br />
schon in früh<strong>er</strong>en<br />
Jahrh<strong>und</strong><strong>er</strong>ten ein<br />
beliebtes Ziel. Südliches<br />
Leben mit Palmen<br />
<strong>und</strong> <strong>Me</strong><strong>er</strong> <strong>und</strong><br />
mehr. Mal in den<br />
Läden bummeln <strong>und</strong><br />
nach aktuell<strong>er</strong> Mode<br />
Ausschau halten<br />
od<strong>er</strong> üb<strong>er</strong> die Uf<strong>er</strong>promenade<br />
mit Blick<br />
aufs <strong>Me</strong><strong>er</strong> flani<strong>er</strong>en.<br />
Für Badefre<strong>und</strong>e <strong>und</strong><br />
Aktive gibt es viele<br />
Möglichkeiten im<br />
„Rosenhafen“.<br />
Abseits d<strong>er</strong> Hauptroute fahren<br />
Sich<strong>er</strong>, an die Strände<br />
Sloweniens gelangt<br />
man schnell<strong>er</strong>,<br />
wenn man die Autobahn<br />
nutzt. Das geht<br />
auf italienisch<strong>er</strong> Seite<br />
üb<strong>er</strong> Triest <strong>und</strong><br />
auch auf slowenisch<strong>er</strong><br />
durch den<br />
Karawankentunnel<br />
<strong>und</strong> üb<strong>er</strong> Ljubljana.<br />
Bringt man ein bisschen<br />
Zeit mit, ist es<br />
reizvoll, durchs Land<br />
zu fahren, ob durchs<br />
Soca-Tal od<strong>er</strong> üb<strong>er</strong><br />
Kranj <strong>und</strong> Ljubljana,<br />
d<strong>er</strong> sehensw<strong>er</strong>ten<br />
Hauptstadt, <strong>und</strong> teils<br />
durch den <strong>Karst</strong> mit<br />
seinen v<strong>er</strong>wunschenen<br />
Landschaften<br />
<strong>und</strong> den<br />
bekannten Höhlen.
Pressewell<strong>er</strong>s : Slowenien <strong>und</strong> mehr 5<br />
D<strong>er</strong> <strong>Karst</strong>ort Diavaca. Nah dabei, die Höhle Skocjanske Jama.<br />
Wo Flüsse einfach v<strong>er</strong>schwinden<br />
D<strong>er</strong> <strong>Karst</strong> ist eine geheimnisvolle, h<strong>er</strong>b-schöne Welt<br />
H<strong>er</strong>b <strong>und</strong> irgendwie<br />
wild mit Macchia <strong>und</strong><br />
Wachold<strong>er</strong>büschen<br />
kommt d<strong>er</strong> <strong>Karst</strong> dah<strong>er</strong>,<br />
d<strong>er</strong> „Kras“. Er<br />
macht einen großen<br />
Teil d<strong>er</strong> Landschaft<br />
aus. „Den müsst ihr<br />
unbedingt kennenl<strong>er</strong>nen“,<br />
rät Josip. Er<br />
nimmt uns zu uns<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
<strong>er</strong>sten „<strong>Karst</strong><strong>er</strong>k<strong>und</strong>ung“<br />
mit. Von Ljubljana<br />
aus geht es ein<br />
ganzes Stück raus -<br />
üb<strong>er</strong> Wege, die wir<br />
mit dem eigenen Auto<br />
wohl nie gefahren wären.<br />
„Geht, geht“, sagt<br />
<strong>er</strong>, wenn es holprig<br />
<strong>und</strong> eng wird. Wir<br />
landen auf einem<br />
Platz im Wald bei ein<strong>er</strong><br />
größ<strong>er</strong>en Gesellschaft.<br />
Es h<strong>er</strong>bstelt,<br />
<strong>und</strong> das Treffen dient<br />
d<strong>er</strong> Belchen-Jagd (Bilche<br />
/ Siebenschläf<strong>er</strong>).<br />
D<strong>er</strong> Grill ist b<strong>er</strong>eits<br />
aufgebaut, ab<strong>er</strong> wir<br />
wollen auch nicht<br />
„nur mal probi<strong>er</strong>en“,<br />
trinken ab<strong>er</strong> ein Pivo,<br />
ein Bi<strong>er</strong>, zu Weißbrot.<br />
Es geht lustig zu.<br />
Mit Tipps <strong>und</strong> auf eigene<br />
Faust, <strong>er</strong>k<strong>und</strong>en<br />
wir nach <strong>und</strong> nach<br />
auch in Istrien den<br />
<strong>Karst</strong>, wo Flüsse v<strong>er</strong>schwinden<br />
<strong>und</strong> irgendwo<br />
wied<strong>er</strong><br />
auftauchen. Wegen<br />
sein<strong>er</strong> Trüffel <strong>und</strong><br />
dem Prsut, dem <strong>Karst</strong>schinken,<br />
wissen ihn<br />
längst auch Gourmets<br />
zu schätzen.
Pressewell<strong>er</strong>s : Slowenien <strong>und</strong> mehr 6<br />
Lipica <strong>und</strong> Höhlen<br />
Üb<strong>er</strong> Lipica mit seinen weißen<br />
Pf<strong>er</strong>den, den weltbekannten<br />
Lipizzan<strong>er</strong>n, tauchen<br />
wir ein in die Welt des <strong>Karst</strong>es<br />
mit Wäld<strong>er</strong>n, Sträuch<strong>er</strong>n,<br />
Felsenszen<strong>er</strong>ien, Dörf<strong>er</strong>n <strong>und</strong><br />
Dolinen, den Einbruchssenken<br />
des <strong>Karst</strong>es.<br />
Ein v<strong>er</strong>wildet<strong>er</strong> Garten mit<br />
noch <strong>er</strong>kennbaren T<strong>er</strong>rassen.<br />
Daneben schien ein H<strong>er</strong>renhaus<br />
zu stehen, eine Villa.<br />
Eine Kirche im <strong>Karst</strong>. Man<br />
pflegt den Glauben.<br />
Ein großes „<strong>Karst</strong>-Einbruchtal“. Unten<br />
geht es in die Skocjanske-Höhle,<br />
Unesco-Weltkultur<strong>er</strong>be.<br />
Nicht mehr da, das Gelände ist<br />
üb<strong>er</strong>wuch<strong>er</strong>t. Oben am B<strong>er</strong>g neben<br />
ein<strong>er</strong> Kirche, die ihren Campanile<br />
in den Himmel reckt, trafen wir vor<br />
vielen Jahren eine ält<strong>er</strong>e Frau. Sie<br />
<strong>er</strong>zählte etwas wehmütig vom Leben<br />
in dies<strong>er</strong> karg anmutenden<br />
Landschaft. Die Kind<strong>er</strong> wollten<br />
nicht diese kleinen Landwirtschaften<br />
mit ein paar Schweinen,<br />
Olivenwiesen <strong>und</strong> eventuell einigen<br />
Rebstöcken. Sie arbeiten unten am<br />
<strong>Me</strong><strong>er</strong>, im Tourismus. Kommen nur<br />
ab zu.“ So war es früh<strong>er</strong>.<br />
Ab<strong>er</strong> im <strong>Karst</strong> mit den Steinhäus<strong>er</strong>n<br />
<strong>und</strong> kleinen Höfen haben sich die<br />
Zeiten geänd<strong>er</strong>t. Die neuen Gen<strong>er</strong>ationen<br />
w<strong>er</strong>den davon <strong>er</strong>zählen. D<strong>er</strong><br />
<strong>Karst</strong> hat seine eigenen Besond<strong>er</strong>heiten<br />
<strong>und</strong> Schönheiten wie die<br />
Höhlen, von denen es sehr viele<br />
gibt. Am bekanntesten sind die von<br />
Postojna, die Adelsb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Grotten,<br />
in denen auch d<strong>er</strong> Grottenolm lebt.<br />
Die Höhle ist w<strong>und</strong><strong>er</strong>sam schön.
Pressewell<strong>er</strong>s : Slowenien <strong>und</strong> mehr 7<br />
Sehensw<strong>er</strong>t: Skocjanske-Höhlen<br />
Riesen-Tropfsteine <strong>und</strong> hohe Brücke üb<strong>er</strong> den Fluss<br />
Nicht weit vom<br />
Gestüt Lipica<br />
kommen wir<br />
durch Wäld<strong>er</strong> zu<br />
Skocjanske Jama,<br />
d<strong>er</strong> riesigen<br />
<strong>Karst</strong>-Höhle. Sie<br />
ist Unesco-Weltnatur-<br />
<strong>und</strong> -kultur<strong>er</strong>be<br />
<strong>und</strong><br />
beeindruckend.<br />
Man sollte schon<br />
ein bisschen gut<br />
zu Fuß sein, weil<br />
es vom Eingangs<strong>und</strong><br />
Restaurantb<strong>er</strong>eich<br />
<strong>er</strong>st einmal<br />
üb<strong>er</strong> Treppen <strong>und</strong><br />
Wege nach unten<br />
geht. Zum Eingang.<br />
Dann r<strong>und</strong><br />
eineinhalb St<strong>und</strong>en üb<strong>er</strong><br />
teils enge Wege durch<br />
diese facettenreiche<br />
Tropfsteinhöhle. „Wohnen<br />
hi<strong>er</strong> die Elfen <strong>und</strong><br />
Zaub<strong>er</strong><strong>er</strong>?“ Mal kleinteilige<br />
<strong>und</strong> mal riesengroße<br />
Tropfsteine sind<br />
Begleit<strong>er</strong> <strong>und</strong> d<strong>er</strong> Höhlenfluss,<br />
teils mit<br />
schimm<strong>er</strong>nden Münzen,<br />
d<strong>er</strong> zum Schluss hoch<br />
üb<strong>er</strong> eine schmale Brücke<br />
üb<strong>er</strong>qu<strong>er</strong>t wird.<br />
Es gibt teils riesengroße Tropfsteine zu sehen.<br />
Wichtige Hinweise: W<strong>er</strong>befreies, unabhängiges 10-seitiges Produkt! Frei ohne<br />
Anmeldung aufrufbar, auch mit einem Ausdruck für private Zwecke. V<strong>er</strong>linkung - nur<br />
des Gesamt-Produkts -, auch auf Social-<strong>Me</strong>dia, ist ebenfalls gestattet. Soweit nicht<br />
von uns freigegeben od<strong>er</strong> selbst eingestellt wie üb<strong>er</strong> Dienstleist<strong>er</strong> auf <strong>Me</strong>dien- <strong>und</strong><br />
Content-Plattformen <strong>und</strong> Blätt<strong>er</strong>magazinen, ist für and<strong>er</strong>e Dritte die gew<strong>er</strong>bliche od<strong>er</strong><br />
freib<strong>er</strong>ufliche Nutzung zur V<strong>er</strong>öffentlichung des Produkts od<strong>er</strong> Teilen davon ausgeschlossen.<br />
Es dürfen keine Bild<strong>er</strong> od<strong>er</strong> Textteile extrahi<strong>er</strong>t <strong>und</strong> ohne uns<strong>er</strong>e Zustimmung<br />
in welch<strong>er</strong> Form, wo <strong>und</strong> wofür auch imm<strong>er</strong> v<strong>er</strong>öffentlicht w<strong>er</strong>den! Bei<br />
Int<strong>er</strong>esse bitte nachfragen. Für Redaktionen. stellen wir gegen Honorar einen speziellen<br />
Text mit Fotos zusammen. Produzi<strong>er</strong>t für den deutschen Markt. Es gilt deutsches<br />
Recht. Alle Rechte auf Fotos, Texte, Textteile, Konzeption, Titel Reiseb<strong>er</strong>icht-Report<br />
liegen allein bei © pressewell<strong>er</strong>/Jürgen Well<strong>er</strong>.
Pressewell<strong>er</strong>s : Slowenien <strong>und</strong> mehr 8<br />
Einfach abhängen<br />
D<strong>er</strong> <strong>Karst</strong> mit sein<strong>er</strong> wilden,<br />
romantischen Landschaft<br />
lädt einfach ein<br />
zum Abhängen, zum Erholen,<br />
zum Entdecken<br />
etwas abseits d<strong>er</strong> Touristenströme.<br />
Magisch<br />
schön, die urig-prallen<br />
Dorfbild<strong>er</strong> in d<strong>er</strong> v<strong>er</strong>wunschenen<br />
Welt des <strong>Karst</strong>es.<br />
Die Einkehr auf Bodenständiges<br />
kann auch<br />
Gourmets üb<strong>er</strong>zeugen.<br />
Blick auf b<strong>er</strong>gige <strong>Karst</strong>flächen <strong>und</strong> Dorf<br />
mit Steinhäus<strong>er</strong>n - irgendwo <strong>und</strong> -wann<br />
vor langen Zeiten im <strong>Karst</strong>.<br />
Dann ab<strong>er</strong> wied<strong>er</strong> ein Tag am <strong>Me</strong><strong>er</strong>. Vielleicht den Zaub<strong>er</strong> des<br />
späten Abends genießen. Das ist doch einfach nur traumhaft.<br />
Pressewell<strong>er</strong>s<br />
: 14 Slowenien 5/2015 © pressewell<strong>er</strong>
Pressewell<strong>er</strong>s : Slowenien <strong>und</strong> mehr 9<br />
Auf Gutes<br />
einkehren<br />
Zum Reisen gehört<br />
auch die Einkehr.<br />
Dazu gibt es in Slowenien<br />
<strong>und</strong> Istrien<br />
viele Möglichkeiten,<br />
ob in Gasthöfen,<br />
Landgasthöfen wie<br />
auf Istrien die<br />
Konobas, die traditionellen<br />
Gasthöfe,<br />
<strong>und</strong> Restaurants.<br />
Man isst, was man<br />
mag. Die Auswahl<br />
ist reichlich. An d<strong>er</strong><br />
Küste w<strong>er</strong>den Fischfre<strong>und</strong>e<br />
g<strong>er</strong>ne zu<br />
frischem Fisch od<strong>er</strong><br />
zu Muscheln greifen,<br />
im Landesinn<strong>er</strong>n<br />
ist es uns ein<br />
V<strong>er</strong>gnügen, eine d<strong>er</strong><br />
köstlichen Suppen<br />
(Juha) zu essen sowie<br />
<strong>Karst</strong>schinken<br />
mit Oliven, Pepp<strong>er</strong>oni<br />
<strong>und</strong> Brot. Auch<br />
eine gute Vorspeise.<br />
Typisch sind Krautg<strong>er</strong>ichte,<br />
zum Beispiel<br />
mit Krain<strong>er</strong><br />
Wurst, ab<strong>er</strong> auch die<br />
Romantisch, wie in ein<strong>er</strong> Weinlaube, war es<br />
auf dies<strong>er</strong> Restaurantt<strong>er</strong>rasse in Bovec.<br />
bei uns bekannten<br />
„Klassik<strong>er</strong>“ wie Raznici,<br />
Cevapcici <strong>und</strong><br />
Plescavica, wobei die<br />
rote Paprikamasse Ajvar<br />
(Aiwar) <strong>und</strong> rohe<br />
Zwiebeln nicht fehlen<br />
dürfen. Krautwickel<br />
sowie mit Schinken<br />
<strong>und</strong> Käse gefülltes<br />
Schnitzel können<br />
ebenfalls passend<br />
sein. Im <strong>Karst</strong> locken<br />
natürlich auch Trüffel,<br />
zum Beispiel üb<strong>er</strong><br />
Nudeln aufg<strong>er</strong>ieben.<br />
Für Feinschmeck<strong>er</strong><br />
gibt es so einige gute<br />
Adressen. Da Italien<br />
nah ist, fehlt es in den<br />
Orten meist auch<br />
nicht an Pizza- <strong>und</strong><br />
Pastaangeboten.<br />
Wein<br />
Für uns war oft ein<br />
gehaltvoll<strong>er</strong> rot<strong>er</strong> Barb<strong>er</strong>a<br />
Begleit<strong>er</strong>. Bei<br />
den Weinen d<strong>er</strong> Regionen<br />
findet man v<strong>er</strong>schiedene<br />
weit<strong>er</strong>e wie<br />
T<strong>er</strong>an <strong>und</strong> auch <strong>Me</strong>rlot<br />
sowie bei den<br />
Weißweinen den dortigen<br />
Klassik<strong>er</strong> Malvasia<br />
od<strong>er</strong> auch<br />
Grauen Burg<strong>und</strong><strong>er</strong>.<br />
Die Auswahl ist groß.<br />
Dann auf gute Urlaubs-Einkehr!
Pressewell<strong>er</strong>s : Slowenien <strong>und</strong> mehr 10<br />
Informationsseite für Sie<br />
Anreise<br />
Ab München BAB Richtung Salzburg,<br />
Route I üb<strong>er</strong> Salzburg, Tau<strong>er</strong>nautobahn,<br />
Richtung Villach, spät<strong>er</strong> Richtung<br />
Slowenien, Karawankentunnel,<br />
Richtung Ljubljana. Je nach Wunsch<br />
Abfahrt in Jesenice <strong>und</strong> dann westlich<br />
nach Kranjska Gora - für die Fahrt<br />
üb<strong>er</strong> den Vrsic-Pass - od<strong>er</strong> südöstlich<br />
bis zum Abzeig nach Bled, von dort<br />
weit<strong>er</strong> zur Pokljuka od<strong>er</strong> nach Bohinj.<br />
Um dann weit<strong>er</strong> in den <strong>Karst</strong> <strong>und</strong> ans<br />
<strong>Me</strong><strong>er</strong> zu kommen, muss man von hi<strong>er</strong><br />
wied<strong>er</strong> zurück bis auf die Hauptstraße<br />
<strong>und</strong> üb<strong>er</strong> Ljubljana bzw. Autobahn<br />
weit<strong>er</strong>fahren.<br />
Bei Route II nicht durch den Karawankentunnel,<br />
sond<strong>er</strong>n vorh<strong>er</strong> abfahren<br />
<strong>und</strong> üb<strong>er</strong> den - steilen -<br />
Wurzenpass nach Krajnska Gora od<strong>er</strong><br />
üb<strong>er</strong> das italienische Tarvisio Richtung<br />
Slowenien.<br />
Bei Route III üb<strong>er</strong> Inntaldreieck, Richtung<br />
Innsbruck, Abfahrt bei Kufstein/<br />
Felb<strong>er</strong>tau<strong>er</strong>n, weit<strong>er</strong> üb<strong>er</strong> Mitt<strong>er</strong>sill,<br />
Felb<strong>er</strong>tau<strong>er</strong>n, Lienz, durchs Drautal<br />
od<strong>er</strong> Gailtal bis nach Tarvisio od<strong>er</strong><br />
zum Wurzenpass wie vor <strong>und</strong> weit<strong>er</strong>.<br />
W<strong>er</strong> den Vrsic-Pass fahren will: Abzweig<br />
in Kranjska Gora. Teils eng,<br />
insgesamt üb<strong>er</strong> 50 Kehren, ab<strong>er</strong> ein<br />
Landschaftszaub<strong>er</strong>! Üb<strong>er</strong> Nova Gorica<br />
gelangt man weit<strong>er</strong> Richtung Adria<br />
<strong>und</strong> <strong>Karst</strong>.<br />
Will man schon südlich<strong>er</strong> einsteigen,<br />
kann man auch auf d<strong>er</strong> Autobahn<br />
bleiben, üb<strong>er</strong> Tarvisio bis bei Triest<br />
<strong>und</strong> dann weit<strong>er</strong> nach Slowenien.<br />
Wichtig<strong>er</strong> Hinweis<br />
Bitte beachten Sie, dass Sie Autobahn-<br />
bzw. Straßenmaut <strong>und</strong> zusätzlich<br />
je nach Strecke auch Tunnelod<strong>er</strong><br />
Passmaut zahlen müssen! Ohne<br />
„Pick<strong>er</strong>l“ kann’s teu<strong>er</strong> w<strong>er</strong>den. Die<br />
V<strong>er</strong>kehrsvorschriften, auch hinsichtlich<br />
Alkohol, sind zum Teil and<strong>er</strong>s<br />
als in Deutschland, wobei die Bußgeld<strong>er</strong>/<br />
Strafen teils drastisch<strong>er</strong> als<br />
bei uns ausfallen können!<br />
Uns<strong>er</strong>e Hinweise sind nur Tipps. Es<br />
gibt von uns keine Gewähr für jeweilige<br />
Befahrbarkeit <strong>und</strong> Beschaffenheit<br />
d<strong>er</strong> Strecken sowie<br />
eventuelle Änd<strong>er</strong>ungen d<strong>er</strong> V<strong>er</strong>kehrsführung.<br />
–---------------------------------------------------------------------------------<br />
Infos zu Regionen <strong>und</strong> Orten<br />
Im Int<strong>er</strong>net können Sie sich zu Slowenien üb<strong>er</strong> Slovenia,info informi<strong>er</strong>en<br />
<strong>und</strong> weit<strong>er</strong>: bohinj.si; bled.si; lipica.org; portoroz.si; parkskocjanske-jama.si;<br />
postojnska-jama.eu; Istrien: istra.hr. <strong>Me</strong>ist gibt<br />
es eine deutsche Fassung, in d<strong>er</strong> Regel mit /de.
Change language