herunterladen - business club ruhr ev

Ausgabe Nr. 1 / 2006 Essen
HypoVereinsbank
Niederlassung Ruhr/Westfalen
Rüttenscheider Straße 97-101
Telefon 0201 87240-32
Das Ruhrmagazin für Business und Kultur
Ruhr-Zeit
2010
EUPHORIE IN ESSEN:
WIR SIND EUROPAS
KULTURHAUPTSTADT
Das Know-how einer großen Bank.
Und das passende Angebot vor Ort.
Wenn Sie einen verlässlichen Partner für Ihre Finanzgeschäfte suchen, ist die HypoVereinsbank
für Sie da. Natürlich mit dem kompletten Leistungsangebot einer Universalbank. Bei Ihrem Besuch
beantworten wir gerne alle Fragen.
Regionalverband Ruhr

V O R W O R T
2 Seite
Erfolgreicher Start
für die „Ruhr-Zeit“
Wir möchten uns bei all
denen bedanken, die die
Erstausgabe der „Ruhr-
Zeit“ mit konstruktiver
Kritik begleitet haben.
Dank Ihrer Kritik und
Unterstützung konnte sich
schon die Erstausgabe
sehen und lesen lassen.
Die Aufmachung und der
bewusst gewählte Inhalt
der Bereiche Wirtschaft,
Gerd Knippen, 1. Vorsitzender
des Business Club Ruhr e.V.
Finanzen, Gesellschaft
sowie Kunst und Kultur
fand eine sehr positive
Resonanz. Auf diesen gelungenen Start will der
business club ruhr aufbauen und setzt dabei
weiter auf konstruktive Kritik und Vorschläge
sowie redaktionelle Beiträge seiner Leser.
Wir sind stolz, dass sich nun die zweite Ausgabe
auf 10.000 Exemplare verdoppelt hat.
Sicherlich nicht alltäglich in der Medienlandschaft.
Eine Verdoppelung der Auflage bedeutet
eine noch breitere Streuung des Magazins,
eine wesentlich höhere Leserschaft und eine
Erhöhung der Effekte, nicht nur für Anzeigenkunden.
Die zweite Ausgabe ist somit ein attraktiveres
Medium für einen doppelt so großen Leserkreis.
Wir sind noch informativer und umfangreicher,
denn wir haben auch die Seitenzahl um 50
Prozent erhöht, nämlich von 8 auf 12 Seiten.
In diesem Sinne: Noch mehr Zeit für unsere
„Ruhr-Zeit“, viel Freude beim Lesen. Unterstützen
Sie uns auch weiterhin.
Herzlichst Ihr
Business Club Ruhr & Kultur
Neue Leute und Ideen
bereichern Aktivitäten
und fördern die Zusammengehörigkeit.
Der
business club ruhr
konnte neue Mitglieder
in seinen Reihen
aufnehmen, davon
profitieren alle im Club.
Neben dem business
lunch, bei dem es jeden
zweiten Mittwoch Austausch von Informationen
gibt, bietet der business club ruhr diverse
Freizeitaktivitäten an. Obwohl es heißt „Viele
Köche verderben den Brei“ veranstalten wir an
drei Samstagen mit unseren Hobbyköchen ein
ganz besonderes Kochevent im Hotel Margare-
Das verhüllte RAG-Gebäude, Essen feiert den Titel
Kulturhauptstadt Europas. Foto: rvr
AKTIVITÄTEN
BEREICHERN
Interessen bündeln und Synergien fördern
thenhöhe. Maximal zehn Hobbyköche sind dabei
eingeladen. Das Zaubern der leckeren Speisen
verspricht nicht nur einen Gaumenschmaus,
sondern macht zudem auch Spaß. Ein „schönes
Spiel“ ist Golf und sorgt für mentale Erholung
in einer schönen Umgebung. Dies macht die
Impressum
Verlag & Herausgeber:
Q-BUS visual arts & concepts GmbH
Dreilindenstraße 78
45128 Essen
Tel. 0201-36 53 90
info@q-bus.info
Redaktion: Anreas Lossau
Druck: DZE Druckzentrum
Essen
Anzeigen: Andreas Lossau,
Tel. 0201-36539-0
Erscheinung: Zweimonatlich
Redaktionsschluss der nächsten
Ausgabe ist der 22. Mai 2006
Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2006.
Für unverlangt zugesandte Manuskripte,
Unterlagen und Fotos
übernimmt der Verlag keine Haftung.
Nachdruck - auch auszugsweise - nur
mit schriftlicher Genehmigung des
Verlages.
Foto Titelseite: RAG
Golftage zu einem besonderen
Erlebnis, welche
an fünf Montagen
einmalig ab dem Mai
zum Abschlag einladen.
Schon jetzt vormerken
sollten Sie unser
Sommerfest unter dem
Motto „Sommer, Sonne,
Sonnenschein“ am 6.
August ab 11 Uhr in
Mintrops Land Hotel Burgaltendorf. Aktivitäten,
zu denen wir Sie gerne begrüßen. Denn Interessen
bündeln und Synergien zu fördern sind
Zielsetzungen des Clubs.
Kontakt und Termine: www.businessclubruhr.de
ESSEN WIRD
EUROPAS KULTUR-
HAUPTSTADT 2010
Idee „Motor des Wandels“ überzeugte beim Titelrennen
Das drei Jahre andauernde Rennen um den begehrten Titel ist erfolgreich beendet: Zu Europas Kulturhauptstadt
2010 hat eine Expertenjury der Europäischen Union (EU) die Ruhrgebiets-Metropole
Essen an der Spitze des Ruhrgebiets gekürt. Die Entscheidung der EU fiel am 11. April im Finale gegen
die sächsische Stadt Görlitz. Essen hat sich als Industrieregion beworben und die Kultur ist nach
der Essener Idee der Motor des Wandels. Die Werbetrommel wurde kräftig und letztlich erfolgreich
gerührt - mit tatkräftiger Unterstützung zahlreicher Sponsoren aus Industrie und Kultur.
Insgesamt 18 deutsche Städte waren 2003 zum Wettbewerb um die Auszeichnung angetreten.
National landete Essen vor Görlitz auf dem ersten Platz. Dabei wurden unter anderem die Konkurrenz-Bewerber
Bochum, Münster, Köln, Potsdam, Schwerin und Regensburg aus dem Feld geschlagen.
Essen zeigte sich im aufwendigen Bewerbungsverfahren äußerst stark. Zu verdanken war dies
spektakulären Aktionen und Projekten renommierter Künstler. So verhüllte die Ruhrkohle AG (RAG)
beispielsweise ihre Konzernzentrale mit einer überdimensionalen Liebeserklärung „I love Ruhrgebiet“
mit einem 3418 Quadratmeter großen Gemälde des Künstlers Ottmar Alt. Regisseur Sönke Wortmann
unterstützte das Projekt mit dem „1-Euro-Clip“, welcher mit schnellen Bildern den rasanten
urbanen Rhythmus im Ruhrgebiet erzählt.
Die Stadt Essen trat stellvertretend für das gesamte Ruhrgebiet an. Ziel
dabei, eine Region, die viele noch immer mit Kohle und Stahl in Verbindung
bringen, europaweit als Kulturmetropole in den Vordergrund zu bringen.
Beispielhaft will das Ruhrgebiet mit Essen an der Spitze zeigen, wie die
Kultur als Motor den Strukturwandel nach dem Ende der Schwerindustrie
nach vorne bringen kann.
Seit 1985 wird jährlich eine Kulturhauptstadt in Europa benannt. 2010
geht die Auszeichnung turnusgemäß an eine deutsche Stadt. Zur großen
Freude aller in der Region nach Essen in das Ruhrgebiet. Hocherfreut äußerte
sich Dr. Oliver Scheytt, Moderator der Bewerbung und Kulturdezernent
Essens, in Brüssel zur Entscheidung der Jury: „Wir haben bis zuletzt
gezittert und sind nun überglücklich. Die Nominierung einer industriell
geprägten Stadtregion als Kulturhauptstadt Europas ist einzigartig in der
Geschichte des Titels. Die Auszeichnung gibt uns die Kraft, den Wandel von der Industrieregion zur
europäischen Kulturmetropole zu einer Erfolgsgeschichte zu machen.“ Regionalverband Ruhrgebiet-
Direktor Heinz-Dieter Klink zeigte sich enthusiastisch: „ Dieser einzigartige Erfolg wird die Städte
der Region weiter zusammenwachsen lassen. Die Metropole Ruhr hat diese Auszeichnung verdient.“

FEIERN, HELFEN UND
KONTAKTE MACHEN
Kunst und Unterhaltung auf hohem Niveau
am 24.Mai 2006 in der Henrichshütte Hattingen
Die zweite Auflage der von Thomas Decker initiierten
Mittelstands-Charity-Party „Glanzlichter“,
die im vergangenen Jahr in der Zeche Carl
ihre erfolgreiche Premiere feierte, präsentiert in
diesem Jahr im atemberaubenden Ambiente der
Henrichshütte in Hattingen Kunst und Unterhaltung
auf einem hohem Niveau.
NRW-Ministerpräsident Dr. Jürgen Rüttgers
zeigte sich begeistert und übernahm spontan
die Schirmherrschaft. Die Wohltätigkeits-
Veranstaltung steigt am 24. Mai 2006 in der
Henrichshütte Hattingen, Werksstraße 31-35.
Beginn der „Glanzlichter“ ist um 19 Uhr, der
Einlass erfolgt ab 18 Uhr.
Veranstaltungsmanager Norbert Brauckmann
hat in Kooperation mit dem Henrichs ein hochkarätiges
Programm auf die Beine gestellt, das
mit renommierten internationalen und lokalen
Künstlern aus den Bereichen Funk, Soul, Gospel,
dem Variete und in diesem Jahr erstmalig auch
aus der bildenden Kunst aufwartet.
Für die Unterhaltung in der Lounge und auf der
Bühne der ehemaligen Gebläsehalle sorgen:
The Gospel train, SAM Gospel Choir and friend
- ein Chor der aus mehr als 20 Sängerinnen
und Sängern besteht. SAM war Top-Act bei der
Premierenfeier von „Jesus Christ Superstar“
im Colosseum Essen sowie Gast bei diversen
Business_Club_297x215.qxp 31.03.2006 11:46 Uhr Seite 1
Reihenweise
Glücksgefühle !
In 13 Abonnements haben wir Ihnen wieder die ganze
Vielfalt der Musik aufgefächert. Mit bis zu 35 % Ersparnis
sichern sie sich schon jetzt Ihren Lieblingsplatz bei zahlreichen
Konzerten der internationalen Spitzenklasse.
Neu in der kommenden Spielzeit: es gibt für alle Abos
den sensationell günstigen „U27“-Preis, der für alle
diejenigen gilt, die das 26. Lebensjahr noch nicht voll-
endet haben – mit Rabatten deutlich unter 50% des
normalen Abo-Preises!
NEU!
Für Jugendliche und junge
Erwachsene bis 26 Jahre. Das Jugend-
Abo zum Kinopreis!
Jugend-Abo
„Von Liebe, Eros und Höllenfahrt“
Steven Isserlis, Violoncello, Junge Deutsche Philharmonie & Marc Albrecht
� Rabih Abou-Khalil, Oud & Ensemble Modern � Mozart Loops III: Münchener
Kammerorchester & Christian Muthspiel � Neujahrskonzert III: Ensemble
Modern & HK Gruber � Mozart Klavierkonzerte IV Anima Eterna & Jos van
Immerseel � Arcanto Quartett mit Tabea Zimmermann � Vienna Art Orchestra
„American Dreams – Portraits of 13 American Women“, mathias rüegg
Zum sensationellen U27-Preis von: € 59,00/49,00/39,00!
Theater und Philharmonie Essen GmbH · AboBüro · II. Hagen 2 · 45127 Essen
Telefon: 0201/8122-200 · Fax: 0201/8122-201 · abobuero@theater-essen.de
montags bis freitags von 10.00 bis 16.00 Uhr, samstags von 10.00 bis 15.00 Uhr.
Events des Starlight Express Bochum und hat
mit Musik-Größen wie Joy Fleming zusammengearbeitet.
„Iljas Richter“ ist ein sensationeller Live-Act um
den Duisburger Sänger Stefan Werner, der eine
atemberaubende Live-Show mit den besten
Rock- und Popsongs aus den 70ern auf die Bühne
bringt. Jim Rockford Band - mit gefühlvollen
Interpretationen zu rhythmischen Grooves hat
sich die Cover Band zu einem gefragten Live-Act
etabliert. Den Erfolg dieser Band machen der
unverwechselbare Sound und das hohe Niveau
an Performance und Gesang aus. Darüber hinaus
werden Die Schwestern Duisburg und auch ein
„spezial guest“ vom Essener Varieté GOP zur
Unterhaltung beitragen.
Lichtinstallationen der bekannten Künstler Mischa
Kuball, Paul Schwer, Michael Hofstetter, Lars
Meeß-Ohlson und Christoph Hildebrand schaffen
Berührungen zu aktueller bildender Kunst.
Der Reinerlös der Veranstaltung kommt folgenden
Hilfsprojekten zugute:
Pumuckls Freunde e.V., Förderturm e.V., Lichtreise,
SKF Kinder-Palliativ-Netzwerk Essen, sowie
einem albanischen Kinderhilfsprojekt.
Kontakt: Brauckmann VM GmbH,
Tel: 0201/ 7 26 70 64, info@brauckmann-vm.de
Internet: www.glanzlichter-nrw.de
Christoph Eschenbach
Lang Lang
Wolfgang Amadeus Mozart
Riccardo Chailly
Heinrich Schiff
Petersen Quartett
Kunst und Kultur
KUNST TRIFFT KULTUR:
FILMPROJEKT AUF
DER HISTORISCHEN
MARGARETHENHÖHE ...
Sönke Wortmann dreht Kurzfilm für Titel „Kulturhauptstadt 2010“
Film-Szene: Villa des Großindustriellen, mit dem Tänzer-Ensemble
des EIN EURO CLIP im historischen Margarethenzimmer in
„Mintrops Stadt Hotel Margarethenhöhe“. Foto: Tom Trambow
Schauspieler, Beleuchter, Kameraleute und
Regisseur: Im einstigen Sitzungszimmer der
Margarethe-Krupp-Stiftung war es einen Tag
(am 12. März 2006) lang wie in der Traumfabrik
Hollywood. Das Juwel in „Mintrops Stadt Hotel
Margarethenhöhe“ ist einer der Schauplätze, die
Regisseur Sönke Wortmann („Das Wunder von
Bern“) ausgesucht hat, um mit einem Kurz-Film
die Bewerbung des Ruhrgebiets um den Titel
„Kulturhauptstadt Europas 2010“ zu unterstützen.
Der so genannte „1€-Clip“ führt durchs gesamte
Ruhrgebiet, spielerisch nutzt er die urbane
Vernetzung der Städte. Die Münze rollt durch
ABO 1 | Orchester 1
„Sinfonische Höhepunkte“
The Cleveland Orchestra & Franz Welser-Möst � Schönbergs
„Gurrelieder“ mit Michael Gielen � Orchestre de
Paris & Christoph Eschenbach, Daniel Müller-Schott,
Violoncello � NDR Sinfonieorchester & James Conlon,
Lang Lang, Klavier � Budapest Festival Orchestra &
Iván Fischer, Emanuel Ax, Klavier � Mahler-Zyklus:
Bochumer Symphoniker & Steven Sloane � Veronica
Cangemi, Orchestre des Champs-Elysées & René Jacobs
ABO 2 | Orchester 2
„Boléro und andere Highlights“
Mozarts „Die Schuldigkeit des ersten Gebots“ mit der
NDR Radiophilharmonie & Konrad Beikircher, Sprecher
� Schönbergs „Gurrelieder“ mit Michael Gielen �
Orchestre de Paris & Christoph Eschenbach � Frank Peter
Zimmermann: „Szymanowski Violinkonzerte“ � Mozart
Klavierkonzerte III: Anima Eterna & Jos van Immerseel
� Duisburger Philharmoniker & Jonathan Darlington �
Dresdner Philharmonie & Rafael Frühbeck de Burgos
ABO 3 | Kammerorchester
„Von Mozart bis Gruber“
Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker & Markus
Stockhausen, Trompete, Flügelhorn � Mozart Klavierkonzerte
II: Anima Eterna & Jos van Immerseel � Mozart
Loops III: Münchener Kammerorchester & Christian
Muthspiel � musikFabrik & Mauricio Kagel � Serge
Zimmermann, Violine & Detmolder Kammerorchester
� Håkan Hardenberger, Trompete & HK Gruber, Sprecher,
Amsterdam Sinfonietta
ABO 4 | Grosse Komponisten
„Beethoven, Mahler & mehr“
Gewandhaus Orchester Leipzig & Riccardo Chailly
Truls Mørk, Violoncello � Mozart Klavierkonzerte I:
Anima Eterna & Jos van Immerseel � Orchestre de Paris &
Christoph Eschenbach, Solisten des Orchestre de Paris
� Mahler-Zyklus: Bochumer Symphoniker & Steven
Sloane � Beethoven-Schumann-Zyklus: Das Neue Orchester
& Christoph Spering � „Akademie“ um Beethovens
Neunte: Das Neue Orchester & Christoph Spering
ABO 5 | Kammermusik 1
„Höhepunkte der Kammermusik“
Petersen Quartett „Russland & Frankreich“ � Mitglieder
des Orchestre de Paris & Christoph Eschenbach, Klavier �
András Schiff spielt Bachs Englische Suiten � Heinrich
Schiff, Violoncello & Till Fellner, Klavier � Arcanto Quartett
mit Tabea Zimmermann � Elena Bashkirova & Jerusalem
Chamber Music Festival-Ensemble � Vogler Quartett
ABO 6 | Kammermusik 2
„Petersen Quartett Plus“
Petersen Quartett „Russland & Frankreich“ I � Duo
Christian Tetzlaff, Violine & Lars Vogt, Klavier � „Verklärte
Nacht“ mit dem Kölner Streichsextett � Consortium
Classicum � Petersen Quartett „Russland & Frankreich“ II,
Juliane Banse, Sopran, Wolfram Rieger, Klavier � Petersen
Quartett „Russland & Frankreich“ III, Artur Pizarro, Klavier
Die Abo-Reihen der kommenden Spielzeit
Johann Sebastian Bach
Nataliya Kovalova
ABO 7 | Chöre
„Singt dem Herrn ein neues Lied!“
RIAS Kammerchor & Scharoun Ensemble „Paul Celan“ �
ChorWerk Ruhr „Janáček“, Ueli Wiget, Klavier, Ensemble
Modern � ChorWerk Ruhr, Gesangssolisten, Christoph
Lehmann, Orgel, Ensemble Resonanz � RIAS Kammerchor:
Bachs „Matthäuspassion“, Akademie für Alte Musik Berlin
� ChorWerk Ruhr: „Im Volkston …“, Markus Brutscher,
Tenor, Eric Schneider, Klavier
ABO 8 | Operette
„Ja, ja der Chianti-Wein“
„Frauengeschichten“, Gesangssolisten, Michael Quast,
Moderation, SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern &
Peter Falk � Staatsoperette Dresden „Das Land des
Lächelns“ � „Südliche Nächte“, Gesangssolisten, Michael
Quast, SWR Rundfunkorchester & Peter Falk � „Pusztaklänge“,
Michael Quast, SWR Rundfunkorchester & Peter
Falk � Staatsoperette Dresden: „Anything goes“
ABO 9 | Stimme
„Himmlische Stimmen“
Liederabend – Ruth Ziesak & Christian Gerhaher, Gerold
Huber, Klavier � Emma Kirkby, Konrad Jarnot & London
Baroque � Barbara Bonney & Concerto Köln � „Liedertafel“
Michael Volle & Freunde: James Taylor, Christian
Elsner, Franz-Josef Selig, Gerold Huber, Klavier
ABO 10 | Bigband & Jazz
„Visionaries and Dreams“
Jocelyn B. Smith & Band � NDR Bigband & Joachim Kühn
� Dave Douglas Quintett, Dave Douglas, Trompete, Uri
Caine, Klavier u. a. � Carla Bley „Carla’s Christmas Carols“,
� Ornette Coleman and his quartet meet Joachim Kühn �
Barbara Dennerlein & Bebab „Hammond meets Concert
Organ“ � Vienna Art Orchestra „Visionaries & Dreams –
Portraits of 13 Couples“, mathias rüegg
ABO 11 | Orgel
„Die Königin der Instrumente“
Iveta Apkalna – Orgel-Rezital � Orgeltransskription –
Orgelimprovisation, Pierre Pincemaille, Roland Maria
Stangier � Willibald Guggenmos & Folkwang
Kammerorchester � Große Bachnacht in der Philharmonie
mit vielen Orgelsolisten und Ensembles
ABO 12 | Europa im Aufbruch
„Zukunftsmusik“
Schönberg Ensemble Amsterdam � Jörg Widmann,
Klarinette & Minguet Quartett � Neujahrskonzert III:
Ensemble Modern & HK Gruber � Mozart Loops IV:
Wolfgang Muthspiel, Jazz-Gitarre, Münchener Kammerorchester
& Christian Muthspiel � Håkan Hardenberger,
Trompete & HK Gruber, Sprecher, Amsterdam Sinfonietta
� Etta Scollo & Ensemble Resonanz „Canta Ro“
ABO 13 | Best of NRW
„Best of NRW“
Das Neue Orchester & Christoph Spering � Landesjugendorchester
NRW & Hubert Buchberger � Neujahrskonzert
III: Ensemble Modern & HK Gruber � Maria Kliegel,
Violoncello & Sinfonieorchester Wuppertal � Raschèr
Saxophon Quartett, Dortmunder Philharmoniker & Arthur
Fagen � Sinfonieorchester Münster & Rainer Mühlbach �
Mahler-Zyklus: Bochumer Symphoniker & Steven Sloane
Der reguläre Einzelkarten-Vorverkauf beginnt in der Regel vier Monate vor
Philharmonie-Hotline: 0180/59 59 59 8 (€ 0,12/min)
Veranstaltungstermin bei allen bekannten Ticket Online-Verkaufsstellen. www.ruhr-ticket.de · www.ticketonline.com
www.philharmonie-essen.de
Barbara Bonney
Ornette Coleman
Iveta Apkalna
HK Gruber
Christoph Spering
Bochums Fußgängerzone,
über Autobahnen,
die MAN- und Opel-
Werke, die Villa-Hügel
und die Schalke-Arena,
macht neugierig auf den
Rhein-Ruhr-Raum und
Essen als Kulturhauptstadt
2010.
Zentrales Thema des
Clips ist die Ein-Euro-
Münze. Gezeigt wird
der Aufstieg und Fall
eines Mannes innerhalb
eines Tages. Der eine
Euro verhilft ihm zu
wirtschaftlicher Macht
und gesellschaftlichem
Ansehen. Zu sehen
ist er unter anderem als Großindustrieller im
historischen Margarethenzimmer.... - Der Traum
vom Glück endet dann aber wieder dort, wo er
angefangen hat: auf einem Platz in Essen hinter
einer Blechdose. Ab April ist der kurze Streifen
in den Vorprogrammen der Kinos zu sehen.
Herzliche Einladung zur Vernissage „Kunst und
Genuss“ mit Werken von Künstler Michael Kemmerich
am 28. Mai ab 17 Uhr in Mintrops Stadt
Hotel Margarethenhöhe, Ausstellung bis Mitte
August. Info: Events LPR, Corinna Hoffmann
Tel: 040 · 55 59 84 66
3Seite3 Seite

4
Seite
KULTUR IM RUHRGEBIET
mit freundlicher unterstützung des regionalverband ruhr
„Das Wintermärchen“ von William Shakespeare - Premiere am 17. Mai. Foto: Ruhrfestspiele
Ausstellungen
Feuer Licht Himmel. Christina Kubisch –
Installation. Dokumentation: Vom Gasspeicher
zur Kunsthalle
11.03.2006 - 11.03.2011
Gasometer Oberhauen im Centro
Tel: 0208 · 8 50 37 30
Geräteturner von Geburt an.
Manfred Vogel - Malerei 1970-2006
01.04. - 7.5.2006
Kunstmuseum Alte Post, Mülheim a.d. Ruhr
Tel: 0208 4 55 41 71
Ferne Welten – Freie Stadt.
Dortmund im Mittelalter
02.04. - 16.07.2006
Museum für Kunst und Kulturgeschichte,
Dortmund
Tel: 0231 · 5 02 55 22
New ways of seeing. David Hockney - Malerei
02.04. - 02.07.2006
Gustav-Lübcke-Museum, Hamm
Tel: 02381 · 17 57 01
Designing Truth
30.04. - 25.06.2006
Wilhelm Lehmbruck Museum, Duisburg
Tel: 0203 · 283-26 30
Caspar David Friedrich - Die Erfindung der
Romantik
05.05. - 20.08.2006
Museum Folkwang, Essen
Tel: 0201 · 88-4 53 16
Festivals
8. Festival Tanztheater. Schwerte
11.04. - 16.05.2006
Bürger- u. Kulturzentrum Rohrmeisterei,
Schwerte
Tel: 02304 · 25 79 68
29. Duisburger Akzente. Woran glauben?
Spartenübergreifende Kulturfestival
28.04. - 21.05.2006
Verschiedene Orte in Duisburg
Tel: 0203 · 94-000
Ruhrfestspiel Recklinghausen. Programmschwerpunkt
Shakespeare.
01.05. - 11.06.2006
Festspielhaus, Recklinghausen
Tel: 02361 · 92 18-0
Mülheimer Theatertage Stücke 2006
13.05. - 03.06.2006
Stadthalle, Mülheim a.d. Ruhr
Tel: 0208 · 96 09 60
18. Klavier-Festival Ruhr
20.05. - 18.08.2006
mit Pianisten von Weltrang an 25 verschiedenen
Veranstaltungsorten im Ruhrgebiet
Info: 0180 · 500 18 12
Schauspiel
Witold Gombrowicz: Yvonne,
Prinzessin von Burgund
Ab 10.04.2006
Theater Dortmund
Tel: 0231 · 50-2 72 22
Botho Strauß: Schändung
Ab 12.04.2006 (Premiere)
Schauspielhaus Bochum
Tel: 0234 · 33 33-55 55
Musiktheater
Kunst und Kultur
Revue. Sigi Doke & Frank Göhre: Fußballfieber
Ab 01.04.2006 (viele Termine)
Zelt am Florianturm / GUT.Arena, Dortmund
Tel: 01805 · 708077
Gaetano Donizett: Lucia di Lammermoor
Ab 02.04.2005
Aalto Theater, Essen
Tel: 0201 · 8 12 22 00
Richard O’Brien: Rocky Horror Picture Show
Ab 07.04.2006
Theater Dortmund – Opernhaus
Tel: 0231 · 50-27 222
Konzerte
Sinfoniekonzert. Werke von Beethoven,
Mozart, Adams, Strawinsky.
24., 25., 26.04.2006
Dortmunder Philharmoniker
Konzerthaus Dortmund
Tel: 0231 · 22 68 62 00
Kammerkonzert. Werke von W.A. Mozart.
Folkwang Kammerorchester
28.,29., 30.04.2006
Villa Hügel, Essen
Tel: 0201 · 23 00 34
Den ausführlichen Veranstaltungskalender
finden Sie unter
www.kultur-im-ruhrgebiet.de
RUHRTRIENNALE:
SCHAUSPIEL, OPER,
TANZ, UND LITERATUR
IN REIZVOLLEN INDUS-
TRIEDENKMÄLERN
Spielzeit 2006 startet am 19. August – Thema: Barock
Oper und Schauspiel in der Kokerei, Literatur
und Tanz in der Maschinenhalle: Die beeindruckenden
Industriedenkmäler des Ruhrgebiets
bilden die reizvollen Spielstätten
für die zweite Saison
der RuhrTriennale unter
der Leitung von Jürgen
Flimm. Barock ist das Motto
für 2006. Interpretiert
werden die Weltentwürfe
von Künstlern wie Rubens,
Monteverdi, Calderón de la
Barca und Shakespeare.
Zentrales Festspielhaus
der RuhrTriennale ist die
Jahrhunderthalle Bochum.
Weitere Spielorte sind
die Zeche Zollverein in
Essen, der Landschaftspark
Duisburg-Nord und die
Maschinenhalle Zweckel in
Gladbeck.
Die RuhrTriennale findet seit
2002 in einem Zyklus von
jeweils drei Jahren unter
wechselnder künstlerischer
Leitung statt. Die Idee,
ein spartenübergreifendes
Szene aus der Produktion „vsprs“ von Alain
Platel, die in der Jahrhunderthalle Bochum zu
sehen sein wird. Foto: Chris van der Burght
Festival an die Industriekultur im Ruhrgebiet zu
koppeln, wurde bei Publikum und Presse mit Begeisterung
aufgenommen. Gründungs-Intendant
Gerard Mortier gelang
es mit seinem hochkarätigen
Programm auf
Anhieb, die RuhrTriennale
als eines der ersten
europäischen Festivals
zu etablieren.
Das genaue Programm
2006 wird am 27.
April veröffentlicht.
Gleichzeitig startet der
Vorverkauf. Die Spielzeit
beginnt am Samstag
19. August 2006 mit
einem großen Triennale-Fest
rund um
die Jahrhunderthalle
Bochum und endet am
15. Oktober 2006.
Karten und Informa-
Filmstar Vanessa Redgrave und Jürgen
Flimm bei einer Vorbesprechung für eine
Redgrave-Produktionin der Jahrhunderthalle
Bochum. Foto: Andreas Molatta
tionen: Tickethotline
0700-2002 3456
(12ct/Min aus dem
Festnetz) und unter
www.ruhrtriennale.de
„REIHENWEISE GLÜCKSGEFÜHLE“
IN DER PHILHARMONIE ESSEN
Emma Kirkby
14 Abonnements in der Spielzeit 2006/2007
„Reihenweise Glücksgefühle“
gibt es in der Philharmonie Essen
in der kommenden Spielzeit zu
erleben: Mit der Vorstellung der
vielseitigen Abonnements ist
der Startschuss für die Saison
2006 / 2007 bereits gefallen: Alle
Interessenten können sich schon jetzt, also weit
vor Beginn des Vorverkaufs für Einzelkarten,
ihren Stammplatz für die Konzerte ab August
2006 sichern – zu Preisen, die bis zu 35 Prozent
Ersparnis zum regulären Eintrittspreis bieten.
Die ganze Vielfalt der Musik präsentiert die
Philharmonie ab August in 14 Abonnements.
Zur Wahl stehen zwei hochkarätige Abos mit
Sinfoniekonzerten und bekannten Orchestern
(u.a. mit dem Cleveland Orchestra unter Franz
Welser-Möst und dem Orchestre de Paris mit
Christoph Eschenbach), ein spannendes Kammerorchester-Abo
(u.a. mit den zwölf Cellisten
der Berliner Philharmoniker), der prominent
besetzten Reihe „Große Komponisten“ (u.a.
mit dem Gewandhausorchester Leipzig unter
Joachim Kühn
Riccardo Chailly) und zwei feinen Kammermusik-Zyklen
(mit András Schiff, dem Petersen
Quartett u.v.a.m.).
Für alle Liebhaber des Gesangs
stehen ein bemerkenswertes
Chor- und Lied-Abonnement
(mit dem RIAS Kammerchor, der
Sopranistin Emma Kirkby u.a.)
sowie ein Operetten-Abo (mit
dem Dirigenten Peter Falk sowie
der Staatsoperette Dresden u.a.)
zur Auswahl. Selbstverständlich
findet der Jazz auch weiterhin
seinen Platz im Philharmonie-
Programm (u.a. mit dem „In Residence“-Künstler
der kommenden
Saison Joachim Kühn und
Ornette Coleman) – ebenso wie
ein Konzert-Zyklus mit der großen
Kuhn-Orgel (u.a. mit Iveta
Apkalna), außerdem die Reihe „Zukunftsmusik“
(mit Jörg Widmann und HK Gruber u.a.) und die
Serie „Best of NRW“ (mit den Orchestern aus
Bochum, Dortmund, Münster, Wuppertal u.a.),
welche den unvergleichlichen musikalischen
Reichtum unseres Bundeslandes zeigt.
Eine Besonderheit ist das neue Jugendabo, das
sich an alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen
bis 26 Jahre wendet: Dieses Abo verspricht
sieben spannende Konzerte zum Kinopreis
– ein abwechslungsreiches Programm, das von
Mozart bis Abou-Khalil so ziemlich alles bietet.
Zusätzlich gibt es für alle Abos den neuen
„U27“-Preis, der für alle diejenigen gilt, die das
27. Lebensjahr noch nicht vollendet haben; die
Rabatte liegen deutlich unter 50 Prozent des
normalen Abo-Preises! Anke Meis

Zweifellos der sportliche Höhepunkt in diesem Jahr ist die
Fußball-Weltmeisterschaft vom 9. Juni bis 9. Juli im eigenen
Land. Doch davor rollt der Ball im Essener Sportpark
Schürmannstraße zugunsten von Kindern. Zum Charity-
Turnier mit Teams vieler Firmen laden die Veranstalter
Q-Bus-konzipierte Werbung, Druckerei Schikfelder und
Fotopartner Lösing mit freundlicher Unterstützung des
business club ruhr ein.
Jeder der gerne kickt, kann bei dem Wohltätigkeits-Turnier
mitmachen. Es handelt sich um eine offene Meisterschaft,
bei der jeder willkommen ist. Es werden keine Rastellis,
Ronaldos oder Ronaldinhos erwartet, weil diese sich selber
zu diesem Zeitpunkt physisch und psychisch auf die WM
in Deutschland vorbereiten. Also den 20. Mai vormerken
und vorbeikommen, an diesem Samstag legen hoffentlich
ganz viele Hobby-Kicker um 10 Uhr morgens für die gute
Sache los. Kinder sollten uns schließlich allen am Herzen
liegen. Damit möglichst viele mitmachen, um einen hohen
Spenden-Erlös zu erzielen, wird auf vier Plätzen in der
Halle gleichzeitig gespielt. Eine Mannschaft besteht
aus fünf Spielern – vier Feldspieler und ein Torwart,
hinzu kommen noch die Auswechselspieler. Bringt ein
Team nicht genügend Spieler auf die Beine, gibt es eine
gemischte Equipe. Die Startgebühr pro Spieler liegt bei 30
Euro.
Den ganzen Tag über ist selbstverständlich Party und gute
Laune angesagt. Für Getränke und Speisen während des
Charity-Turniers ist gesorgt. Nach der Vorrunde geht es
wie bei der Champions League der Profis im K.O.-System
weiter. Und nicht nur dann wird es spannend und hochinteressant.
Nach der Siegerehrung sind zwar die Aktionen
rund um den Fußball beendet, jedoch nicht die Aktivitäten
drumherum. Bei der abschließenden Grillparty – Ende
offen – sind heiße Rhythmen mit Live-Musik zu erleben.
Leckeres vom Grill wie Steaks und Würstchen lassen sich
in lockerer Atmosphäre zu einem Bierchen genießen.
Info und Anmeldung: www.ruhrkicker.de
Ruhr-Sport
FU BALL ROLLT NOCH VOR DER WM
ZUGUNSTEN VON KINDERN IN ESSEN
Großes Charity-Turnier am 20. Mai 2006 im Sportpark Schürmannstraße
Stadt-Parfümerie
Schönheit ist unsere Leidenschaft.
In Rüttenscheid exklusiv
bei Pieper,
Rüttenscheider Str. 97-113:
Die La Mer-Kabinenbehandlung.
Vom Kleinen Wunder
zur Kultcreme!
Entdecken Sie das
besondere
Beauty-Geheimnis.
SaMstag 20.05.2006
EINE FRAGE DER EHRE
D A H M S
�
�
�
�
GmbH
messen steuern überwachen
Mess- und
Anzeigegeräte
Sicherheitsgeräte
Niederspannungs-
Schaltgeräte
Antriebstechnik
Service der bewegt!
Dahms GmbH � D-42551 Velbert �
Tel. +49-(0)2051-2893-0 � Fax -20 � www.dahms-gmbh.de
5Seite
5Seite

6
Seite
Gerade vor dem Hintergrund der gegenwärtigen
Rentendiskussion bietet der
Erwerb von Wohneigentum eine attraktive
Möglichkeit der stabilen Alterssicherung. Im
Gegensatz zum passiven Ruhegeld nämlich
bietet die Immobilie gerade jungen Familien
die einmalige Chance, von ihrer zukünftigen
Alterssicherung schon heute aktiv zu
profitieren.
Seriöse, umfassende Beratung und solide
Finanzierung sind hier für den Kunden von
zentraler Bedeutung. Die kompetenten Mitarbeiter
des Essener Immobilien-Unternehmens
pflegen enge Kontakte zu namhaften
Finanzierungsinstituten und Wohnungsbau
fördernden Ämtern. Damit verfügen sie über
fundierte Kenntnisse hinsichtlich staatlicher
Förderungsmöglichkeiten und lohnender
Steuervorteile. Mit viel Erfahrung und dem
Blick fürs Wesentliche entwickeln sie dem
Kunden einen individuellen Finanzierungsplan
und garantieren Wohneigentum zum
Festpreis.
Ruhr-Wirtschaft & Gewinnspiel
IHR WEG ZU NEUEN HORIZONTEN
Die Adams + Partner Wohnungsbau GmbH gibt beim Erwerb von Wohneigentum
eine klare Richtung vor und garantiert eine zuverlässige Abwicklung.
So hat sich Adams + Partner in mehr als 20
Jahren von einem regional erfolgreichen Bauträger
an Rhein und Ruhr zu einem namhaften,
prosperierenden Immobilienunternehmen
mit Aktivitäten in ganz Deutschland entwickelt.
Grundstein des Erfolges ist die kompetente
Projektentwicklung, die von der Planung
über die Finanzierung und Baubetreuung bis
zur schlüsselfertigen Ausführung, alles aus
einer kundigen Hand, bietet.
An ausgesucht attraktiven Standorten erstellt
Adams + Partner Qualitätsimmobilien, die in
hohem Maße den Ansprüchen an Ästhetik,
Funktionalität und Umweltverträglichkeit
gerecht werden – „Gesundes Wohnen” als
Prinzip, so zu sagen.
Gelungenes Ensemble mit abwechslungsreicher
Fassadengestaltung:Wohnpark an der Frankenstrasse
in Essen-Bredeney
Norddeutscher Charme, reetgedeckt:romantische
Landhausvilla und stilvolle Ferienwohnungen
hinter den Dünen.
Schöne Aussichten für Naturliebhaber:Das Projekt
„Wohnen in den Dünen” auf der Halbinsel
Darß-Fischland.
Dabei sind die Grundstücke großzügig bemessen
und die Häuser bieten mit einer Wohnfläche
von 140 qm auch größeren Familien viel Raum
für ein erholsames, harmonisches Zusammenleben
in vitalisierender, gesunder Umgebung.
Die komplett möblierten Ferienwohnungen im
ebenfalls reetgedeckten Fischland Dünenresort
bieten bis zu 82 qm Wohnfläche und eine hochwertige,
„löffelfertige” Ausstattung.
Übrigens: Die Wohnumgen sind bereits im Verkauf,
der Baubeginn erfolgt in Kürze.Fertigstellung:
Sommer 2007 Im benachbarten 4 Sterne
Superior-Wellness-Hotel lassen sich Körper
und Seele in Einklang bringen und die heilende
Wirkung von See und Landschaft harmonisch
vertiefen.
Info: Wolfgang Morgenroth
Tel: 0201 / 72 09 00
E-Mail: Info@adams-immobilien.de
ADAMS + PARTNER
WOHNUNGSBAU GMBH
www.adams-immobilien.de
GEWINNSPIEL FÜR SCHNELLDENKER
SUDOKU SPIELREGELN
Füllen Sie das Diagramm mit Zahlen
von 1 bis 9, wobei in jeder Zeile,
jeder Spalte und in jedem der neun
3x3-Felder jede Zahl genau ein mal
vorkommen darf.
Wir verlosen unter allen richtigen
Einsendern ein exquisites Präsente-
Set, gestiftet von Vivino – Getränke
für Genießer.
Bitte senden Sie eine Postkarte mit der richtigen Lösung an:
Q-BUS GmbH - Ruhr-Zeit Preisrätsel,
Dreilindenstr. 78, 45128 Essen
Einsendeschluß ist der 22.05.06
Teilnahme ab 18 Jahren.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Luxus pur bieten die von Adams + Partner auf
der Ostsee-Halbinsel Darß-Fischland erstellten
reetgedeckten Villen und Eigentumswohnungen.
Unter dem Motto „Wohnen in den Dünen”
erlebt der stolze Eigentümer die einzigartige
Atmosphäre dieser wildromantischen Küstenlandschaft
mit ihren knorrigen Kiefern, weiten
Sandstränden, schützenden Dünen und dem
türkis- bis dunkelblauen Meer unter einem
weiten, sehr oft sehr blauen Himmel.
9 1
8 4 2 3 7
3
6 9 7 2
5 3 1
7 5 1 3
3 9 8
2 8 5 6
1 7 6 4 9
5
Lösungscode:
3 8
2
4
1
6

THERAPIE BEIM BANDSCHEIBENVORFALL
DURCH MODERNSTE ZIEL-DIAGNOSTIK
Lüdenscheider Dr. Schlot erzielt Vorsprung durch Sorgfalt
Wer von einem Bandscheibenvorfall betroffen
war oder ist, weiß, wie schwer und riskant eine
Operation – besonders an der Halswirbelsäule
– ist. Der Neurochirurg Dr. Udo Schlot, der seit
1. Oktober 2005 als Konsiliararzt am Evangelischen
Krankenhaus in Plettenberg (Sauerland)
arbeitet, hat sich auf genau diese Operationen
spezialisiert.
„Vorsprung durch Spezialisierung, Erfahrung
und Sorgfalt“ – das ist die Philosophie des
50-Jährigen, der als kassenärztlich zugelassener
Neurochirurg in Lüdenscheid eine eigene
Praxis hat. Er deckt dort wie in Plettenberg
das gesamte Spektrum der Hirn- und Wirbelsäulenerkrankungen
ab, hat sich aber auf
Bandscheibenvorfälle der Halswirbelsäule und
auf Verengungen des Spinalkanals, der sich
im Inneren der Wirbelsäule befindet und das
Rückenmark schützt, spezialisiert.
In Plettenberg arbeitet der 50-Jährige mit
erfahrenen Physiotherapeuten zusammen, die
Spezialkenntnisse in der Wirbelsäulenkräftigung
und –therapie haben. Das gesamte Team ist
durch den ständigen internationalen Erfahrungsaustausch
auf verschiedenen Gebieten der
Wirbelsäulenchirurgie wissenschaftlich auf dem
neuesten Stand. Neueste Forschungsergebnisse
werden auf Kongressen, Symposien und Workshops
gesammelt und fließen in die tägliche
Arbeit mit ein.
Verschleißerscheinungen des Rückens werden
weitläufig als Bandscheibenerkrankungen
bezeichnet. Oft stellt eine Operation nach wie
vor die einzige Möglichkeit dar, den Patienten
Gesundheit & Wohlbefinden
von Schmerzen zu befreien. Fast jedes Rückenproblem
kann heutzutage gelöst werden. Alle
Arten von Bandscheibenvorfällen – akute und
wiederkehrende – können inzwischen endoskopisch
entfernt werden. Durch modernste
neuroradiologische Diagnostik können die
Eingriffe optimal gesteuert und sehr schonend
durchgeführt werden.
Grundsätzlich erfolgen diese Eingriffe unter
dem Mikroskop. Die direkte Sicht erlaubt Dr.
Udo Schlot ein sehr gezieltes Vorgehen und eine
nur geringfügige Traumatisierung des Gewebes.
Mit dieser Neuronavigation lassen sich die Wirbelsäulenstrukturen,
die mittels Computertomographie
(CT) und Kernspintomographie (MRT)
dargestellt werden, während der Operation genau
lokalisieren – Dr. Udo Schlot stehen hierfür
im Evangelischen Krankenhaus Plettenberg alle
modernen diagnostischen Verfahren zur Verfügung.
Sie werden je nach Sachlage eingesetzt
und ergänzen sich in ihrer Aussagekraft.
Dr. Udo Schlot fand übrigens auf Umwegen zum
Medizinerberuf. Nach der Arbeit als Bankkaufmann
machte der Lüdenscheider auf dem
zweiten Bildungsweg sein Abitur und studierte
dann in Münster Medizin. Er promovierte und
arbeitete zwei Jahre lang in der Dialyse und
der Urologie, dann in der Inneren und Psychosomatischen
Abteilung in Herne und fünf
Jahre lang als Marketingleiter in der Pharmaindustrie.
Im Gemeinschaftskrankenhaus
in Herdecke landete Dr. Schlot schließlich
in der Neurochirurgie und absolvierte dort
seine Facharztausbildung. Die Neurochirurgie
wurde seine Leidenschaft.
Gabriele Masthoff
„Wenn du tust, was Du schon immer getan hast, wirst du bekommen
was Du schon immer bekommen hast. Wenn Du das was Du möchtest
nicht bekommst, dann tu etwas anderes.“ Richard Bandler
Themenauszug 2006
• Empfehlungsmarketing
• NLP-PURE&SURE
• Twenty4Steps - zielsicher
Positionieren
• Akquisitions-Training
• X-MAS-Coaching - zum
Schluss purer Genuss
Personal-Coach mit langjährigen
Erfahrungen und Erfolgen in der
Vertriebsleitung, Vertriebsschulung
und im Key-Account-Management.
· verkauft und führt durch wirksame
Inhouse-Veranstaltungen
sowie offene Seminare.
Info/Reservierung unter:
info@coaching-gateway.de
Office: 0201-95 97 97 79
www.coaching-gateway.de
gabriele.masthoff@t-online.de
Einfach mit Geschmack
Lieber das Filet auf dem Teller als die Kuh* in der Hotelhalle. Wunderbar,
wenn´s wo noch stimmt und beides den Gast mit Freude erschüttert. Vorwärts zur
Natur: Neues Buffet Restaurant Laubengarten und á la carte Restaurant Mumm.
Kleines ländliches Paradies als Rückzugschance für Essener und darüber hinaus
noch schnell erreichbar.
Essen und Trinken im neuen Stil darf
wieder ein Abenteuer sein und kein
Abend zu teuer.
Landleben oder Stadtleben
www.mm-hotels.de
Essen so oder so: Mintrops Landhotel
Restaurant MUMM
Burgaltendorf oder Mintrops Stadt-
Schwarzensteinweg 81 45289 Essen
Telefon _0201 / 57171- 0 Fax _0201 / 57171- 47
hotel Margarethenhöhe, im neuen
Restaurant M
Landhotel müssen Sie gegessen
Steile Straße 46 45149 Essen
haben, schon allein um mitreden zu Telefon _0201 / 4386 - 0 Fax _0201 / 4386 -100
können.
7Seite
7Seite

Ein saniertes Gebäude erstrahlt nach der Renovierung 2003 in neuem Glanz. Foto: zsh
8 Seite
Das Ende der Steuersparmodelle
Ein Blick in die Regierungserklärung verdeutlicht:
„Steuersparmodelle“ jeglicher Form
wurden ersatzlos gestrichen, §15 b EkStG sei
dank. Nachdem im Jahre 2005 Anlegergelder in
Höhe von € 997 Millionen in Medienfonds, €
421 Millionen in Fonds regenerativer Energien
sowie sagenhafte € 2,9 Milliarden in Schiffsbeteiligungen
investiert wurden, stellt sich für den
steuerlich motivierten Anleger im Jahre 2006
die Frage nach sinnvollen Investitionsmöglichkeiten.
Es gibt noch Alternativen
Positiv sieht es für den Bereich der Sanierungsimmobilien
und die Sanierungsabschreibungen
gemäß § 7i EkStG. aus. Ausdrücklich sollen
diese Förderung und die damit verbunde-
Ruhr-Wirtschaft
INVESTIEREN IN AUSGESUCHTE SANIERUNGSIMMOBILIEN
– MUT UND ZÜGIGES HANDELN LOHNT SICH BESTIMMT
nen Investitionen auch
künftig erhalten bleiben.
Die Rekonstruktion und
Modernisierung denkmalgeschützter
Villen und Häuser
bereichert die Städtebilder
und trägt zur Erhaltung der
Geschichte bei.
Gewusst wie
Zu beachten ist jedoch,
dass auch hier keine
Modellhaftigkeit vorliegen
darf. So erfreulich die
Gesetzesbegründung ist, so
unklar ist der Gesetzestext
zum §7i selbst. Hier wartet
die Branche sehnlich auf
ein klarstellendes BMF
(Bundesministerium für
Finanzen)-Schreiben und
orientiert sich zwischenzeitlich
an der Definition
der Modellhaftigkeit gemäß des seinerzeitigen
§ 2b. „All Inclusive Angebote“ mit Mietpool,
Standardfinanzierung durch den Anbieter und
steuerlicher Musterberechnung im Verkaufsprospekt
gilt es daher dringend zu meiden.
Mut lohnt sich
Den Sanierungsaufwand kann der Anleger über
zwölf Jahre erhöht abschreiben (8 Jahre 9% +
4 Jahre 7%, zzgl. 2% Altbau-AfA) und erzielt
dadurch einen steuerlichen Effekt nicht nur
im Investitionsjahr, sondern entgegen anderer
Anlegformen gleich über Jahre hinweg. Dies gilt
jedoch nur dann, wenn der Anleger die Immobilie
bereits vor der Sanierung erwirbt. Gerade
bei Objekten, welche quasi nur noch aus den
Grundmauern bestehen und der Sanierungsaufwand
somit den bei weitem größten Anteil des
Schaffen Sie
Abhilfe mit
individualisierten Schildern
von Schilder & Stempel
· Entwurf
· Ausführung
· Montage
· Wartung
· Reparaturen
Annastr.24 Telefon. 0201 / 77 79 39
45130 Essen Telefax. 0201 / 77 79 38
Schilder & Stempel Centrum GmbH
Kaufpreises ausmacht, erfordert diese Investition
neben der Auswahl eines guten Standortes und
erfahrenen Anbieters auch eine gewisse Portion
Mut. Dieser Mut kann sich jedoch sehr lohnen.
Zügig handeln sagt der Experte
„Ich gehe fest davon aus, dass der Bereich
der Sanierungsimmobilien das Top-Thema des
Jahres 2006 im Anlagesektor sein wird“, so
Finanzökonom Jochen C. Brückmann. Dies wird
ab dem Sommer voraussichtlich zu steigenden
Preisen der Angebote führen. Anleger sind somit
gut beraten, sich in diesem Jahr sehr frühzeitig
Gedanken über ihre Geldanlagen und Investitionsvorhaben
zu machen. Hinzu kommen noch
das derzeit steigende Zinsniveau sowie die ab
2007 auf 19% steigende Mehrwertsteuer. Gute
Argumente also für zügiges Handeln.
Was für Produkte gibt es?
Derzeit haben Angebote von neun Immobilienunternehmen
die strenge und auf über 30 Jahren
Erfahrung aufbauende Produktprüfung der
ZSH-Finanzdienstleistungen bestanden. Hierbei
handelt es sich ausnahmslos um kleinere Objekte
in hervorragenden Lagen chancenreicher
Regionen. Die Wohnungsgröße sollte zwischen
80 und 120 Quadratmeter liegen.
Für wen kommt der Erwerb einer Sanierungsimmobile
in Frage?
Durch monatliche Nachsteuerbelastungen von
nur rund € 100,- trotz nennenswerter Tilgung
kommen Investitionen in Sanierungsimmobilien
grundsätzlich für eine breitere Zielgruppe infrage.
Gerade bei jüngeren Menschen, die einen
guten Job gefunden haben oder den Schritt in
die Selbständigkeit erfolgreich gefestigt haben,
bietet sich eine solche Investition hervorragend
an. Die monatliche Belastung ist überschaubar
und bei Bedarf kann die Tilgung vorübergehend
NEURO-LINGUISTISCHES-PROGRAMMIEREN
IN DER KOMMUNIKATION HEUTE STANDARD
Das Neuro-Linguistische-Programmieren, kurz
NLP, ist eine der effektivsten Kommunikationsmethoden,
die in den vergangenen Jahren
entwickelt worden ist und hat in den verschiedensten
Bereichen der Kommunikation neue
Standards gesetzt. Aus dem Trainingsbereich ist
es inzwischen nicht mehr wegzudenken.
Ob im Managementtraining, der Verkäuferschulung,
der Persönlichkeitsentwicklung oder
im Marketing, angestrebte Ergebnisse können
direkter, befriedigender und dauerhafter erreicht
werden. Das heißt sinnvolle Kommunikation
– im wahrsten Sinne des Wortes. Wir sehen,
wir hören, wir fühlen, wir riechen und schmecken.
Mit den fünf Sinnen bewerten wir und
geben wir den Themen und Menschen Sinnhaftigkeit
oder eben auch nicht.
Sicher ist Ihnen schon aufgefallen, wie häufig
und wiederkehrend das Wort „Sinn“ in seiner
Vielfältigkeit in unseren Gesprächen vorkommt.
Ja, natürlich haben wir alle unsere fünf Sinne
beisammen, jedoch bevorzugen wir gern den
einen oder anderen Sinnes-Kanal. Denken
Sie einmal an Ihren letzten Zahnarzttermin,
oder auch an Ihren Urlaub, wenn das für Sie
einfacher und angenehmer ist. Schnell entsteht
entweder ein schönes Bild vom weißen Strand
oder der herrlich weißen Schneepiste, andere
hören eher das Rauschen des Meeres oder erleben
ein herrliches Wohlgefühl. Manche denken
plötzlich an den guten Rotwein – wie herrlich er
schmeckt und einigen steigt der Duft der guten
toskanischen Küche geradezu in die Nase.
Kennen Sie das? Natürlich werden Sie sagen.
Das ist einfach normal. Und wenn Sie dem eher
ausgesetzt werden. Insbesondere bei Vereinbarung
einer sehr langen Zinsbindungsfrist gibt es
für den jüngeren Anleger keinen Grund für eine
Volltilgung innerhalb der ersten zwölf Jahre.
Diese Form des „Zwangssparens“ eignet sich
hervorragend für den langfristigen Vermögensaufbau,
so Jochen C. Brückmann, der nicht aus
der Theorie spricht, sondern bereits im Alter von
26 Jahren ein Mehrfamilienhaus als Kapitalanlage
erwarb und die ersten hart verdienten
D-Mark für die Begleichung der Kaufnebenkosten
einsetzte.
Fazit
Sanierungsimmobilien, das klingt für viele spekulativ
und kompliziert. Tatsächlich ist es jedoch
eine Investition in einen soliden und inflationsgeschützten
Sachwert. Die Vorteile durch den
§ 7i EkStG., das noch sehr günstige Zinsniveau,
die teilweise noch sehr günstigen Angebote sowie
eine Mehrwertsteuer von noch 16 Prozent
sprechen für ein zeitnahes Handeln.
Ich freue mich auf dieses Thema angesprochen
zu werden, sei es beim Businesslunch
im Club oder bei einem Cafe in meinem Büro
– für Fragen und Angebote stehe ich gerne zur
Verfügung.
Kontakt: Jochen C. Brückmann
Finanzökonom ebs
Tel: 0201-5207293
Mobil: 0172-2858584
Mail: jbrueckmann@zsh.de
Internet: www.zsh.de
Angestrebte Ergebnisse sind dauerhaft
visuellen Menschen im weiteren Gesprächsverlauf
das Thema bunter gestalten, dem eher
gefühlsbetonten Menschen mehr Dampf auf
die Projektpipeline bringen, ein gutes Gefühl
vermitteln und damit den richtigen Sinneskanal
ansprechen – „googelt“ (quasi wie bei einem
Suchmaschinenprozeß) es in unserem Innern
richtig los und wir erinnern uns an Geschichten
und Situationen oder konstruieren sofort neue
Bilder oder Gefühle, die auf eine ganz natürliche
und angenehme Art und Weise entstehen
können.
Vielleicht haben Sie jetzt schon eine Idee, wie
sich das bewusste Kommunizieren mit allen
fünf Sinnen auf Ihre private und geschäftliche
Gesprächsführung auswirken kann. Und jetzt
stellen Sie sich vor, wie Sie noch besser und
noch leichter Ihre Kommunikation in jeder
Hinsicht positiv gestalten werden, wenn Sie
diese natürliche Begabung zu einer bewußten
Kompetenz ausprägen. Wie schnell sich Widerstände
abbauen lassen und Sie zukünftig gleich
vermeiden können. Wie es ist, immer leichter in
den Genuss von Win-Win-Situationen kommen
zu können, wenn Sie Ihre Gesprächspartner in
Ihrem Sinneskanal abholen und darin führen.
Vielleicht sind Sie jetzt schon auf den Geschmack
gekommen, dann freuen Sie sich auf
die nächste Ausgabe der Ruhr-Zeit, in der wir
Ihnen mehr zum Thema NLP und Kommunikation
berichten werden.
Kontakt: Gabriele Masthoff
Tel: 0201 · 95979779
Internet: www.coaching-gateway.de

Reise und Erholung
PURE ERHOLUNG BIETET WEINFARM
IM KOLONIALSTIL DES 18. JAHRHUNDERTS
Gelegenheit zu einer Zeitreise ins 18. Jahrhundert bietet eine außergewöhnliche Farm am Fuße der
malerischen Drakenstein-Berge in Südafrika. Das schmucke Hotel „Palmiet Valley Estate“ befindet
sich nur 30 Autominuten von Kapstadt entfernt und liegt in der Nähe des Städtchens Paarl. Diese
Stadt selber ist nach den mächtigen Granitfelsen benannt, die sich hinter der Stadt erheben und
bei Nässe im Sonnenlicht wie riesig, glitzernde Perlen schimmern. Und das liebevoll restaurierte Anwesen,
dessen Grundsteinlegung bis ins Jahr 1692 zurückreicht, schimmert im klassischen kapholländischen
Stil, besticht durch Charme und Originalität. Dieses Herrenhaus ist schneeweiß, hat ein
Reetdach, Sprossenfenster und kunstvoll geschwungene Giebel. Es liegt auf sattgrünem Rasen mit
üppig blühenden Jacaranda-Bäumen.
Ein Rundgang durch die acht Suiten des kleinen Hotels ist wie eine Zeitreise zurück in die Vergangenheit.
Kein Raum gleicht dem anderen. Jeder wurde individuell phantasiereich mit wertvollen
Antiquitäten ausgestattet. Zusammengetragen hat die Utensilien der deutsche Besitzer Fred Uhlendorff.
Da gibt es Art-deco-Betten, bemalte Metallbetten der Jahrhundertwende, ein altes englisches
Bett, dazu feinste Daunendecken und schöne weiße Spitzen-Bettwäsche. Arabische Messingtische,
Reisekoffer im Kolonialstil, Spiegel und Schminktische von alten Filmstars und Reisenden des 18.
Jahrhunderts stehen neben alten Banksafes – bekannt aus alten Westernstreifen. Moderner komfortabler
Luxus fehlt zudem nicht - Telefon, CD-Spieler und sogar Fernseher wurden harmonisch in den
Stil eingebettet.
Im Hotel mit Ambiente auf dem schwarzen Kontinent erwartet den Besucher ein außergewöhnliches
und unvergessliches Frühstück. Mit einem liebevoll zusammengestellten Korb mit Teebeuteln,
Frühstückskeksen und einer Kaffeemaschine im Miniformat beginnt ein neuer Tag – dekoriert mit
frischen Blumen. Dazu serviert wird Guaven-Marmelade, frisch gepresster Guavensaft, welcher
Feinschmecker zum Schwärmen bringt – beides aus Früchten von der eigenen Plantage. Denn nichts
ist im „Palmiet Valley“ alltäglich, alles hat subtile Raffinesse.
Nach dem Frühstück lässt sich die Umgebung bewundern. So umrahmt auf dem Hotelgelände den
blitzeblauen Pool ein Meer von Kamelien mit einer rot-weiß, betörend duftenden Farben-Pracht.
Dieses Naturschauspiel lädt ein zu einem Spaziergang durch die umliegenden Weinberge und
Obstplantagen oder zum „Drakenstein Mountain Natur Park“. Eine reiche Pracht an wilden Früchten,
Pflanzen, seltenen Vögeln, Pavianen und Bergantilopen verzaubert den Betrachter. Die wunderschöne
Bergwelt bietet zudem ausreichende Möglichkeiten zum Wandern, Mountainbiken oder einem
Ausritt hoch zu Ross an. Als Paradies für Golf-Begeisterte gilt die nähere Umgebung. Mehr als ein
Dutzend traumhafter Golfplätze finden sich im Umkreis von nur einer halben Stunde Fahrzeit.
Der Garten des exklusiven Country Guest House Palmiet Valley Estate gleich dem Garten Eden.
Wie Adam und Eva schnuppern Sie die mediterranen Düfte, und die Leichtigkeit des Weins liegt in
der Luft. „Nie sonst erscheint einem die Zukunft so rosig“ schrieb schon Alexandre Dumas, als wenn
man sie durch ein Gläschen Chambertin betrachtet. Chambertin wächst hier zwar nicht, dafür aber
ebenso köstliche Gewächse wie Cabernet Sauvignon oder Shiraz. Gönnen Sie sich zur blauen Stunde
Raffinesse ist Trumpf, traumhafte Golfplätze in der Umgebung
Das besondere Hotel „Palmiet Valley“ in wundervoller Landschaft bei Kapstadt in Südafrika.
ein Glas Wein in diesem weitläufigen Garten und genießen Sie das mystische Schauspiel, wie sich
die rotglühende Abenddämmerung über die imposant aufragenden Drakenstein-Berge am Horizont
legt. Was für ein paradiesisches Fleckchen Erde.
Nach dem Spaziergang oder sportlicher Betätigung lässt es sich kulinarisch gut gehen. Im historischen
Speisezimmer oder im Schatten Jahrhunderte alter Bäume wartet die exquisite Küche des
Hauses. Den Mittelpunkt des wunderschön eingerichteten historischen Esszimmers bildet ein riesiger
Mahagonitisch, gedeckt mit edlem Kristall, glitzerndem Silber und kostbarem Ainsley Porzellan.
Verschwenderisch ist er mit Rosenblättern übersät, die weichen Kerzenscheine schimmern pastellig.
Die Mahlzeiten bei Fred Uhlendorff gleichen einer Inszenierung, wie ein faszinierendes Bühnenbild,
zauberhaft und unwirklich zugleich. Bei klassischer Musik werden raffiniert-einfache Menüs, aus
frischesten Zutaten mit einem Hauch südafrikanischer Würze - der unnachahmlichen Cape-Malay-
Küche – auf den Tisch gezaubert.
Nicht nur die Highlights dieser exzeptionellen Küche, sondern auch die Liebe zum Detail in einer
luxuriösen Umgebung, das besondere Wohlfühlambiente auf einer Weinfarm zu sein, die Ruhe und
der persönliche Service versprechen erholsame, unvergessliche Tage in „Palmiet Valley“.
Info: Aktuelles Spezialangebot des Hauses „Palmiet Valley“: Flug mit South African Airways ab
Düsseldorf über Frankfurt/Main nach Kapstadt für 499 € - ab April kostenloses Golfen im Golf-Club
Boschenmeer, sieben Auto-Minuten entfernt.
Kontakt: Fred Uhlendorff, Telefon: 0027218627741, Fax: 0027218626891,
E-Mail: info@palmiet.co.za, Internet: www.palmiet.co.za
Kapitalanlagen, Beteiligungen, Fonds, private Versicherungen,
Finanzierungsgestaltung, Financial Planning
Moderne Finanzdienstleistungen
mit 30 Jahren Tradition und Erfahrung.
Schnupperangebot: 4,0% Tagesgeldzins täglich verfügbar
Jochen C. Brückmann
Finanzökonom ebs
Certified Financial Planner
- ZSH GmbH Finanzdienstleistungen • www.zsh.de -
- jbrueckmann@zsh.de • Mobil 0172-2 85 85 84 -
Büro Essen:
Am Lünink 66
45239 Essen
Tel.: 02 01 - 52 07 293
Fax: 02 01 - 52 07 294
Geschäftstelle Bonn:
Adenauerallee 23
53111 Bonn
Tel.: 02 28 - 88 69 333
Fax: 02 28 - 88 69 335
9Seite

10 Seite
Factoring ist
was für Große.
crefo auch
für Kleine.
Factoring wird oft von großen
Unternehmen als Instrument
der Umsatzfi nan zierung einge -
setzt. Doch crefo factoring bietet
auch kleineren Unternehmen
jede Menge handfeste Vorteile.
Nämlich eine verbesserte Liquidität, die sich
Ihrer Umsatzentwicklung anpasst, 100%igen
Schutz vor Forderungsausfällen und betriebliche
Freiräume durch die Auslagerung des
Debitorenmanagements. Faktoren, die gerade
auch für junge, im Wachstum befindliche
Unternehmen entscheidend sind. Als Teil der
Creditreform-Gruppe bietet Ihnen crefo die
Sicherheit eines starken Partners – immer
vor Ort durch bundesweit 14 Gesellschaften.
crefo. Starkes Factoring für den Mittelstand.
crefo factoring
Ein Unternehmen der Creditreform-Gruppe
www.crefo-factoring.de
Tel.: 040 / 23604-555 Fax: 040 / 23604-182
info@crefo-factoring.de
Mehr genießen
Ruhr-Historie
RUHRGEBIET PRÄSENTIERT SICH MIT NEUEM BUCH
Eine bisher fehlende hochwertige und vielfältig
einsetzbare Image-Publikation zu Essen und
zum Ruhrgebiet haben sich zahlreiche Essener
Unternehmer gewünscht – nun ist sie endlich
da und die Begeisterung darüber ist groß. Den
Willen danach verbreiteten die Unternehmer an
die Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft
(EWG) beim „Round Table International“ zusammen
mit der Industrie- und Handelskammer
Ruhr. Führende Mitarbeiter namhafter Unternehmen
diskutieren in diesem Gesprächskreis
über eine internationale Ausrichtung Essens.
Mit Michael Kaufmann, Intendant der Philharmonie
Esen, entstand die Idee. Das Konzept zur
Image-Publikation reifte mit Bernhard Geisen,
Design-Direktor der Medion AG. Vorstellungen der
Wirtschaftsvertreter flossen in das Konzept ein.
Das Image-Buch liegt seit Ende März 2006 im
Layout vor. Im großen Saal der Ruhrkohle AG
wurde es den Protagonisten und Essener Unternehmern
vorgestellt. „Essen und das Ruhrgebiet
werden immer noch oft unterschätzt. Deshalb
ist es wichtig, der Öffentlichkeit die Vielfalt und
Kraft der Region anschaulich zu vermitteln“, so Dr.
Werner Müller, Vorstandsvorsitzender der RAG.
Dort stieß die Präsentation der EWG und der
Kreativen auf Begeisterung. Nicht nur die
Umsetzung, sondern auch das Konzept der
Publikation beeindruckten: Die Layouts zeigen
Persönlichkeiten aus Essen und dem Ruhrgebiet
– nicht nur an den jeweiligen Arbeits-,
sondern ebenfalls an ihren Lieblingsplätzen in
der Metropole Ruhr. Dadurch deckt das Buch
eine große Bandbreite verschiedener Stätten im
Ruhrgebiet ab – von Unternehmensstandorten
über Lieblingsplätze, wie den Kreuzgang der
Münsterkirche, über Schurenbachhalde bis hin
Kommen Sie zu uns oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin.
Sehen Sie unsere einzigartigen Möglichkeiten.
Stadtwald Residenz · Ahorn Residenz · Pfl egehotel
Internationalität der Region wird herauskristallisiert
zum Deutschen Bergbaumuseum in Bochum.
Dazu fällt die Wahl der abgelichteten Persönlichkeiten
auf, wie der ehemalige Industriearbeiter
bei AEG Kanis oder Prof. Dr. Berthold
Beitz, Dr. Werner Müller, Rudolf Assauer oder
Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer.
Zur Umsetzung des Buches auf hohem Niveau
trugen die Essener Fotografen Christoph Fein
und Klaus Reinelt vom Fotostudio Fein bei,
beide Absolventen der Folkwang Schule für
Vital Vitales Leben im Alter in
einem schönen Ambiente
mit hohen Qualitätsansprüchen
bieten die Arkanum
Stadtwald Residenz und
Ahorn Residenz in Essen.
„ARKANUM ist mehr als
Wohnen, ARKANUM ist
Leben mit Qualität“. Reichhaltige
Angebote, runden
die Lebensqualität im Ruhestand
ab. Hohes Niveau,
hohe Fachlichkeit in der
Pfl ege, Küche, in Service
und Betreuung haben bei
uns oberste Priorität.
w w w . a r k a n u m - r e s i d e n z e n . d e
Arkanum, wir haben das Besondere.
Gestaltung. Die Layouts machte Horst Müller
vom Büro für Gestaltung in Bochum.
Einsetzen können das neue Buch Unternehmen
der Metropole Ruhr, Gebietskörperschaften und
Institutionen. Sie haben die Möglichekeit, das
jeweilige Unternehmenslogo auf dem Cover des
Buches zu platzieren und es als PR-Instriement,
beispielsweise als hochwertiges Gastgeschenk
bei Ihren Zielgruppen zu verbreiten.
Kontakt: EWG, Tel. 0201-8 20 24 60,
Claudia Peters
Prominenz bei der Präsentation des neuen Image-Buches über Essen und das Ruhrgebiet. Foto: EWG
bietet mehr
· Betreutes Wohnen
· Stationäre Pfl ege
· Pfl egehotel
- ein Angebot für pfl egende Angehörige, die
vorübergehend nicht betreuen können
(z. B. im Falle des Urlaubes)
· Kurzzeitpfl ege
- für Personen aller Altersgruppe,
die vorübergehende Pfl ege im
Krankheitsfall benötigen. (z. B. nach
Operation oder Krankenhausaufenthalt)
· Hotel
- Urlauber, Messebesucher etc.

Der Bundesgerichtshof (BGH) wendet sich in
seiner Rechtsprechung vermehrt dem Wohnungseigentumsrecht
zu. Bereits mit seiner
Entscheidung vom 20.09.2000 (Aktenzeichen V
ZB 58/99) hatte der Bundesgerichtshof alle so
genannten vereinbarungsersetzenden Beschlüsse
als nichtig erklärt.
In seinem Beschluss vom 02.06.2005 (Aktenzeichen
V ZB 32/05) hat der BGH in Wohnungseigentumssachen
eine weitere „Jahrhundertentscheidung“
getroffen. Nach bisher feststehender
Rechtsprechung wurde die Wohnungseigentümergemeinschaft
als eine „Gemeinschaft eigener
Art der Wohnungseigentümer“ angesehen,
die aus den einzelnen Wohnungseigentümern
bestand. Dies hatte die Folge, dass alle Wohnungseigentümer
gesamtschuldnerisch hafteten.
Deshalb konnte von einem Handwerksbetrieb,
der für die Gemeinschaft gearbeitet
hatte, ein Wohnungseigentümer herausgesucht
werden, und allein gegen diesen geklagt und
vollstreckt werden, und zwar auf die gesamte
Summe der offenstehenden Forderung.
Die Entscheidung des BGH vom 02.06.2005
billigt der Wohnungseigentümergemeinschaft
insoweit Rechtsfähigkeit zu, soweit die
Gemeinschaft bei der Verwaltung des Gemeinschaftseigentums
am Rechtsverkehr teilnimmt.
Rechtsträger und Haftungsobjekt gegenüber
außenstehenden Dritten (z.B. dem beauftragten
Handwerker) sind nicht mehr die einzelnen
Wohnungseigentümer, sondern die Wohnungseigentümergemeinschaft.
Dies hat zur Folge,
dass eine gesamtschuldnerische Haftung der
einzelnen Wohnungseigentümer nicht mehr
gegeben ist.
Beispiel:
Erteilt die Wohnungseigentümergemeinschaft
einem Handwerker einen Auftrag bestimmte
Reparaturarbeiten am Haus vorzunehmen, so
haftet nicht jeder Wohnungseigentümer – wie
bisher – dem Werkunternehmer auf die gesamte
Werklohnforderung. Vertragspartner ist vielmehr
die Wohnungseigentümergemeinschaft als
solche, so dass auch der Handwerker lediglich
gegen diese seine Ansprüche durchsetzen kann.
Aber nicht nur das vorbeschriebende Außenverhältnis
ist betroffen, sondern auch das
Innenverhältnis der Wohnungseigentümer untereinander.
Dies bedeutet, dass bei Wohngeldforderungen,
die gegen einen Wohnungseigentümer
geltend gemacht werden, nicht mehr die
gesamten Wohnungseigentümer Antragsteller in
einem gerichtlichen Verfahren sind, sondern nur
noch die Wohnungseigentümergemeinschaft als
solche, vertreten durch den Wohnungseigentumsverwalter.
Eine Ausnahme macht der BGH ausdrücklich
bei der Anfechtung von Beschlüssen der
Wohnungseigentümerversammlung, da dieser
Vorgang die Willensbildung innerhalb der Gemeinschaft
betrifft.
Kontakt: Dr. Bodo Brandau,
E-Mail: info@schulz-sozien.de
Recht und Steuern
NUN DOCH KEINE GENERELLE RENTENVERSICHERUNGSPFLICHT
VON BEHERRSCHENDEN GMBH-GESCHÄFTSFÜHRERN GEPLANT
Klarheit für den Mittelstand hergestellt - Deutsche Rentenversicherung sieht Urteil des BSG als Einzelfallentscheidung an
Die in der vergangenen Zeit in weiten Teilen
des Mittelstands verbreitete Unruhe, Ratlosigkeit
und sogar Existenzängste sind vorläufig
beseitigt.
Gemäß Pressemitteilung vom 4. April 2006 hat
die Deutsche Rentenversicherung beschlossen,
dem Urteil des Bundes-sozialgerichts (BSG) zur
Renten-versicherungspflicht von sogenannten
„beherrschenden GmbH-Gesellschafter-Geschäftsführern“
über den entschiedenen Einzelfall
hinaus nicht zu folgen.
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales
hat die Entscheidung der Deutschen Rentenversicherung
Im Sinne einer „Klarheit für den
Mittelstand“ ausdrücklich begrüßt und wird zur
rechtlichen Absicherung der bisherigen Verwaltungspraxis
und Vermeidung von möglichen
weiteren Unklarheiten für die Zukunft flankierend
eine gesetzliche Klarstellung auf den Weg
bringen.
Bekanntlich hatte das BSG mit seinem am
09.02.2006 veröffentlichten Urteil vom
24.11.2005 zur Rentenver-sicherungspflicht
eines geschäfts-führenden Alleingesellschafters
einer GmbH für viel Aufregung bei GmbH-
Geschäftsführern gesorgt und die Fachwelt in
Erstaunen versetzt.
Das Gericht hatte für einen Unter-nehmensberater,
der Alleingesellschafter und Geschäftsführer
einer GmbH war, entschieden, dass er als
sogenannter „arbeitnehmerähnlicher Selbständiger“
in der gesetzlichen Rentenversicherung
pflichtversichert sei und rückwirkend für vier
Jahre Pflichtbeiträge zu zahlen habe.
Gemäß Begründung des BSG sei ein selbständiger
Gesellschafter-Geschäftsführer (GGF), der
im Wesentlichen nur für seine GmbH geschäftsführend
tätig ist – d. h. mehr als 5/6 seiner
Einkünfte bezieht er aus der Beschäftigung
bei seiner GmbH - und selbst keine versiche-
rungspflichtigen Arbeit-nehmer beschäftigt, als
arbeit-nehmerähnlicher Selbständiger einzustufen
und unterliege daher der gesetzlichen
Rentenversicherungspflicht.
Das Vorliegen der Tatbestandsmerkmale prüfte
das BSG im vorliegenden Fall beim Gesellschafter-Geschäftsführer
selbst und stellte
sich in seiner Begründung damit ausdrücklich
gegen die von den Rentenversicherungsträgern
vertretene Rechtsauffassung, nach der die Verhältnisse
der GmbH entscheidend seien. Danach
war es bisher maßgebend, wie viele versicherungspflichtige
Arbeitnehmer bei der GmbH
beschäftigt sind und für wie viele Auftraggeber
die Gesellschaft tätig ist.
Bei konsequenter Anwendung des BSG-Urteils
wäre zu befürchten gewesen, dass eine große
Anzahl von GmbH-Gesellschafter-Geschäftsführern
in der gesetzlichen Rentenversicherung
beitragspflichtig geworden wären. Diese
unerwartete Beitragspflicht hätte wegen der
rückwirkenden Erhebung zu Liquiditätsproblemen
und sogar zu Insolvenzen führen können.
JAHRHUNDERTENTSCHEIDUNG DES
BUNDESGERICHTSHOFES FÜR WOHNUNGS-
EIGENTÜMERGEMEINSCHAFTEN
Daher hatten auch Unternehmensverbände und
Hand-werksverbände den Gesetzgeber zu einer
gesetzlichen Klarstellung aufgefordert.
Nach Auffassung des Verfassers hätte ferner
kein Zweifel daran bestanden, dass das Urteil
nicht nur auf Allein-GGF, sondern auf sämtliche
GGF anzuwenden gewesen wäre – unabhängig
von der Höhe ihrer Beteiligung.
Über den entschiedenen Fall hinaus hätten
sich weitere Auswirkungen auch für GmbH &
Co. KGs als Personengesell-schaften ergeben
können. Bei einer typischen Ein-Personen-Gesellschaft
ist der Kommanditist gleichzeitig
alleiniger GGF der GmbH und damit nur für
diese tätig. Die geprüften Kriterien für den GGF
hätten damit auch in diesem Fall zugetroffen
- auch bei mehreren Kommanditisten einer
KG, wenn sie gleichzeitig Gesellschafter und
Geschäftsführer der Verwaltungs-GmbH sind.
Auch wenn Lösungsansätze durch entsprechende
Gestaltungen zur Vermeidung der Rentenversicher-ungspflicht
denkbar gewesen wären, ist
die Entscheidung der Deutschen Rentenversi-
Neues Urteil billigt dieser Teilrechtsfähigkeit zu Dr. Harald Schulz
Rechtsanwalt, Notar a.D.
Rolf Otto Neukirchen
Rechtsanwalt,
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Fachanwalt für Insolvenzrecht
Franz Wolters
Rechtsanwalt, Notar a.D.
Bernhard Stroh
Rechtsanwalt, Fachanwalt
für Verwaltungsrecht
Dr. Tim Brune
Rechtsanwalt
cherung und des Bundesministeriums für Arbeit
und Soziales für den Mittelstand zu begrüßen.
Die Gesellschafter-Geschäftsführer haben sich,
unter Berücksichtigung der bisherigen gesetzlichen
Regel-ungen, für Altersversorgungen
entschieden, die individuell auf ihre Bedürfnisse
zugeschnitten und liquiditätsmäßig abgestimmt
sind.
Rechtsänderungen mit Auswirkungen für die
Vergangenheit dürfen nicht zu einer Existenzbedrohung
mittelständischer Unternehmen führen.
Kontakt:
StB Dipl.-Kfm. Markus Wolff
DUESING GmbH
Steuerberatungsgesellschaft
Tel. 02054 / 928 – 01
info@miz.de
Internet: www.miz.de
Dr. Bodo W. Brandau
Rechtsanwalt, Notar
Fachanwalt für Steuerrecht
Heinz-Peter Denda
Rechtsanwalt, Notar
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
Dr. Jens M. Schmittmann
Rechtsanwalt, Steuerberater,
Fachanwalt für Steuerrecht,
Fachanwalt für Insolvenzrecht
Bernd Lorenz
Rechtsanwalt
Dr. Holger Theurich
Rechtsanwalt Wir finden
einen Weg!
Dr. Schulz und Sozien
Zweigertstraße 28 - 30
45130 Essen
Telefon 0201 / 8 27 77-0
Telefax 0201 / 8 27 77-99
www.schulz-sozien.de
info@schulz-sozien.de
11
Seite

alle reden vom
mittelstand.
wir sind für ihn da.
12 Seite
das zeichen guter partnerschaft. national-bank
www.national-bank.de