Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Zippo</strong><br />
History<br />
Wer kennt es nicht, das Feuerzeug mit dem charakte-<br />
Don’t we all know it – the <strong>Zippo</strong> cigarette lighter with the<br />
1934 reichte Blaisdell sein erstes Patent im United States<br />
In 1934, he applied for his first patent with the United Sta-<br />
ristischen Click, das immer funktioniert? Unentbehrliche<br />
characteristic click that always works? Truly an indispen-<br />
Patent Office ein, das am 3. März 1936 bewilligt wurde.<br />
tes Patent Office, which was granted on March 3, 1936.<br />
Ausstattung für Outdoor-Fans und begehrtes Objekt für<br />
sable tool for outdoor fans and a prized collector’s object<br />
Die Patent-Nr. lautet: 2032695 und wurde ab Ende 1936<br />
The patent no. 2032695 was added to the bottom stamp<br />
Sammler.<br />
as well.<br />
in den bottom stamp aufgenommen. Die Produktion lief in<br />
imprint starting late 1936. Production initially developed<br />
der ersten Zeit nur schleppend an: im ersten Monat fand<br />
rather slowly: in the first month, he found 82 buyers, and<br />
Die Geschichte des <strong>Zippo</strong> Feuerzeugs ist eine typisch<br />
The history of the <strong>Zippo</strong> lighter is a typical American suc-<br />
er 82 Kunden, und im zweiten Monat stellte er immerhin<br />
in the following month he produced 357 <strong>Zippo</strong> lighters.<br />
amerikanische Erfolgsgeschichte, die ganz und gar un-<br />
cess story, which began in a most unspectacular way.<br />
schon 357 <strong>Zippo</strong> Lighter her. Kein Wunder, die Weltwirt-<br />
As so many others, too, his business at that time suffered<br />
spektakulär begann. Im Jahr 1932 traf der amerikanische<br />
Back in 1932, company founder George G. Blaisdell once<br />
schaftskrise „Great Depression“ war noch lange nicht<br />
from the aftermath of the Great Depression. In 1935, the<br />
Firmengründer George G. Blaisdell im Bradford Country<br />
met a friend at the Bradford Country Club, who lit a ciga-<br />
überwunden. Im Jahr 1935 bestellte die „Kendall Refining<br />
Kendall Refining Company ordered 500 <strong>Zippo</strong> lighters as<br />
Club einen Freund, der sich seine Zigarette mit einem klo-<br />
rette with an unwieldy two-piece cigarette lighter. Asked<br />
Company“ 500 <strong>Zippo</strong> Feuerzeuge als Werbeträger. Für<br />
promotional media: Blaisdell had finally managed to find<br />
bigen zweiteiligen Feuerzeug anzündete. Auf die Frage,<br />
why he wasn’t using anything more refined and elegant,<br />
Blaisdell hatte sich das Tor in den wichtigen Werbearti-<br />
access to the important market for advertising means.<br />
warum er kein eleganteres Feuerzeug verwende, entgeg-<br />
the friend responded: “Because it works, that’s why.” This<br />
kelmarkt geöffnet. Als die Verkäufe anstiegen, erweiterte<br />
Blaisdell enlarged his company facilities as sales picked<br />
nete der Freund: „Weil es funktioniert“. Dies beeindruckte<br />
impressed George Blaisdell so much that he at first tried<br />
Blaisdell seinen Betrieb. 1955 wurde das neue, moder-<br />
up. In 1955, the company transferred to the new and mo-<br />
Mr. Blaisdell dermaßen, dass er zunächst versuchte das<br />
to improve the lighter, and then he started developing his<br />
ne Verwaltungsgebäude auf der Barbour Street bezogen.<br />
dern office building on Barbour Street. A gigantic neon<br />
Feuerzeug zu verbessern, um dann selbst ein optisch an-<br />
own attractive and easy-to-use cigarette lighter. He wan-<br />
Eine riesige Leuchtreklame auf dem Dach mit den Worten<br />
sign on the roof displaying the message “Home of <strong>Zippo</strong><br />
4<br />
sprechendes und einfach zu bedienendes Feuerzeug zu<br />
entwickeln. Es sollte sowohl zuverlässig sein, als auch elegant<br />
und mit nur einer Hand zu bedienen.<br />
ted it to be reliable, elegant, and operable with one hand<br />
only.<br />
„Home of <strong>Zippo</strong> Windproof Lighter – they work.“ wurde<br />
zum weithin sichtbaren Wahrzeichen von Bradford.<br />
windproof lighter – they work.” soon became a signature<br />
landmark for Bradford.<br />
5<br />
And for finding a name, he let himself be inspired by ano-<br />
Mit Ausnahme von Verbesserungen an der Mechanik<br />
Apart from improvements to mechanical features for the<br />
Bei der Namensgebung ließ er sich von einer anderen<br />
ther invention of his times – the zipper. He liked the sound<br />
für den Feuerstein und der Gestaltung des Gehäuses ist<br />
flintstone and casing appearance, Blaisdell’s original de-<br />
Erfindung seiner Zeit inspirieren – dem Reißverschluss.<br />
of that word – and simply called his invention zippo. Blais-<br />
Blaisdells ursprüngliches Design bis heute praktisch un-<br />
sign has practically not been changed to this very day.<br />
Er mochte den Klang des Namens „Zipper“ und nann-<br />
dell installed his first production shop on the second floor<br />
verändert geblieben. Nicht zuletzt die Lifetime Guarantee<br />
Certainly the Lifetime Guarantee was one of the reasons<br />
te sein Feuerzeug einfach „<strong>Zippo</strong>“. Als Produktions-<br />
of the old Rickerson & Pryde Garage in his hometown<br />
läutete den Siegeszug in den USA und schließlich in der<br />
the lighter was so successful first in the US and later<br />
stätte diente eine Werkstatt im zweiten Stock der alten<br />
Bradford, Pennsylvania.<br />
ganzen Welt ein. Der <strong>Zippo</strong> Lighter wurde zum Symbol<br />
throughout the entire world. The <strong>Zippo</strong> lighter became a<br />
Rickerson & Pryde Garage in Blaisdells Heimatstadt<br />
des American Way of Life und das bekannteste Feuerzeug<br />
symbol for the American Way of Life, and the world’s most<br />
Bradford, Pennsylvania.<br />
der Welt.<br />
popular cigarette lighter as well.