WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg
WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg
WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>WIR</strong><br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
Nr. 41 · 22. Oktober 2010<br />
Ausgabe <strong>Lichtenberg</strong><br />
Naila<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Bad Steben<br />
Geroldsgrün<br />
Berg<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Titelfoto: Fußball und Kerwagaudi<br />
in Schwarzenbach a.Wald<br />
<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />
Marlesreuth:<br />
Partyalarm mit „highline“<br />
Spende für die<br />
Bücherei Geroldsgrün
2<br />
Wir haben uns sehr über die Glückwünsche<br />
und Geschenke zu unserer Hochzeit<br />
und zur Geburt unserer Tochter gefreut!<br />
Allen, die uns etwas zugedacht haben,<br />
sagen wir herzlichsten Dank!<br />
Sandy Pohl geb. Trögel Dr. Frank Pohl<br />
Wiesenweg 8, 95179 Geroldsgrün<br />
<strong>WIR</strong><br />
Wir im Frankenwald<br />
<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
Unser Medienberater für Ihre<br />
Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />
Dieter Pilz<br />
Telefon 09282/5187<br />
E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
BRAUEREI-DIREKTVERKAUF<br />
IDIREKT<br />
der Bürgerbräu Naila – Hofer Str. 21<br />
Öffnungszeiten: tägl. 9–18 Uhr, samstags 9–12 Uhr<br />
UMTAUSCH-AKTION<br />
Wir tauschen das „Alt Nailaer Dunkel“ aus der vorletzten<br />
Abfüllung gegen das nach neuem Rezept eingebraute<br />
„ALT NAILAER DUNKEL“.<br />
Zu jeder 10ten vollen Flasche gibt es 1 Flasche gratis!!!<br />
Woran kann man das alte vom neuen Dunkelbier unterscheiden?<br />
Das alte Rückenetikett ist eckig – das neue Rückenetikett ist abgerundet und<br />
das Haltbarkeitsdatum ist gelasert und nicht mehr geritzt.<br />
MUCK-TURNIER<br />
am Sonntag,<br />
24. 10. 2010<br />
Start 14 Uhr<br />
im „Bockpfeifer“ in Selbitz am Hallenbad<br />
Startgeld: 3,- € • wertvolle Preise • keiner geht leer aus!<br />
im Ausschank: das neue unfiltrierte „Kellerbier“ der Bürgerbräu Naila<br />
Dieses Bier gibt es nur auf Bestellung in 15-l- und 30-l-Fässern.<br />
Gaststättenanfragen erwünscht. Tel. 09282/96090<br />
... ES GEHT VORAN“<br />
am Mittwoch, 27. 10. 2010 bekommen wir unsere neue<br />
Flaschenwaschmaschine geliefert. Zwei riesige Spezialkräne werden<br />
die Maschine, ca. 20 Tonnen schwer, gegen 19.30 Uhr über den<br />
„Sonderpostenmarkt“ in die Abfüllhalle der Brauerei heben<br />
Sind Sie mit dabei: hinter der alten „Getränke-Quelle“<br />
versorgen wir Sie mit Getränken und „Wienerla“.<br />
1/2 l Bier oder Limo + 1 Paar Wiener 2,- €<br />
Sie planen eine Veranstaltung, Event, Feier, Muck-Turnier o. ä.,<br />
sprechen Sie uns an! Weitere Infos unter 09282-96090<br />
AUS DEM INHALT<br />
Aus dem Rathaus 10 -15<br />
Schumacherverein:<br />
378. Goarschdouch 5<br />
Spende an die Gemeindebücherei<br />
Geroldsgrün 18<br />
100 Jahre<br />
Konkrete<br />
Kunst<br />
Struktur<br />
und<br />
Wahr<br />
nehmung<br />
Da Blechhauf’n beim<br />
Forum Naila 7<br />
Silhouettes kommen<br />
nach Dörnthal 21<br />
„100 JAHRE KONKRETE KUNST“<br />
IN REHAU ART<br />
REHAUART lädt ein zur Jubiläumsausstellung „100 Jahre Konkrete Kunst –<br />
Struktur und Wahrnehmung“. Die Ausstellung findet in Zusammenarbeit mit<br />
dem Institut für Konkrete Kunst und Poesie in Rehau statt. Aus einer Fülle<br />
qualitativer Konkreter Kunstwelten wurden repräsentative Werke von elf<br />
Künstlern und Künstlerinnen gewählt.<br />
23.10.2010 ab 17 Uhr (Finissage): Unter dem Titel „p(l)ing p(l)ong. Konkrete<br />
Poesie trifft Spieluhr“ zeigen Nora Gomringer und Franz Tröger eine<br />
einzigartige Darbietung.<br />
24.10.2010 von 10 bis 12 Uhr. Der Eintritt ist frei!<br />
REHAUART,Zehstr.5(Strontium), 95111 Rehau.<br />
Karl Heinz Adler<br />
Rita Ernst<br />
Karl Gerstner<br />
Hans-Jörg Glattfelder<br />
Wolfgang Körber<br />
Vesna Kovacic<br />
Josef Linschinger<br />
Dóra Maurer<br />
Manfred Mohr<br />
Marcello Morandini<br />
Axel Rohlfs
Kirchweih vom 22. bis 25. Oktober in Schwarzenbach a.Wald<br />
Gaudi, Markt und Umzug<br />
Schwarzenbach a.Wald - Kärwa<br />
is heint –und das von Freitag<br />
bis Montag. Kirchweih ist Tradition,<br />
doch ganz so zünftig wird<br />
nicht mehr gefeiert. Früher<br />
brauchten die Männer am Dienstag<br />
Urlaub, um sich vom vortäglichen<br />
Frühschoppen, der sich<br />
oft bis am bis zum frühen Abend<br />
ausdehnte. Heute wird genüsslich<br />
an allen Tagen ein Kirchweihbier<br />
getrunken, man unterhält<br />
sich auch über alte Zeiten<br />
und das Gansviertel mit Klößen<br />
und Sauerkraut schmeckt wie<br />
eh und je.<br />
Getanzt werden darf am Freitag<br />
ab 20.30 Uhr in Göhren. Die<br />
Band „Ach & Krach“ sorgt für<br />
Stimmung im Tanzboden. In<br />
Lerchenhügel wird am Samstag<br />
nach den Punktspielen der Fußballer<br />
das Tanzbein im ab 20 Uhr<br />
im Sportheim geschwungen und<br />
am Sonntag findet um 15 Uhr<br />
FEG<br />
dort die Kirchweihgaudi statt.<br />
Mit einem Spielchen der Frauen<br />
und Männer des SV<br />
Meierhof/Sorg in lustiger Verkleidung<br />
wird den Zuschauern<br />
einiges geboten. Zum Kirchweihumzug<br />
mit Bollerwagen,<br />
Musik und einem Bierchen ist<br />
um 10.30 Uhr Treffpunkt zum<br />
Kirchweihumzug durch Meierhof,<br />
Sorg und Lerchenhügel. Einem<br />
Umzug veranstalten auch<br />
die Jungs vom FC Döbraberg.<br />
Mit einem geschmückten Traktor<br />
geht es durch Straßdorf, um<br />
den Einwohnern mit Gitarre und<br />
Gesang „a Ständerla“ zu spielen.<br />
Dabei werden die Kärwaburschen<br />
natürlich auch entlohnt.<br />
Und wie jedes Jahr ist in<br />
Schwarzenbach a.Wald Markt<br />
am Kirchweihmontag. Ob Gewürze,<br />
Zuckerwatten, Hausschuhe,<br />
Pullover, Tischdecken<br />
oder Autopoliermittel – die<br />
Händler haben viel zu bieten.<br />
Geschichtliches<br />
Die evangelische Kirche war ursprünglich<br />
eine Kapelle auf dem<br />
Gottesacker und mehrfach erweitert<br />
und in den Hussitenkriegen<br />
schwer beschädigt,<br />
1450 zur Pfarrei erhoben, 1460<br />
unter Friedrich von Reitzenstein<br />
wiederhergestellt und 1781 wegen<br />
Baufälligkeit abgetragen.<br />
Das neue Gotteshaus, das nun<br />
mehr in der Ortsmitte stand<br />
wurde 1859 beim großen Brand<br />
eingeäschert. Damals brannten<br />
außer der Kirche auch das<br />
Pfarrhaus und 122 Haupt- und<br />
204 Nebengebäude ab. Nur das<br />
Schulhaus blieb verschont. Dort<br />
hielt man sechs Jahre lang die<br />
Gottesdienste ab. Bei der damaligen<br />
Armut der meisten Bürger<br />
erscheint es heute kaum glaubhaft,<br />
dass 1862 das Pfarrhaus<br />
und 1865 die Kirche mit der<br />
Wir haben die Lösungen<br />
Satelliten- und Kabeltechnik<br />
konfigurieren, erweitern, umrüsten auf Digital<br />
Gewerbegroßanlagen<br />
SAT, Telefon, Radio, Video<br />
Telefonanlagen<br />
planen, liefern und montieren<br />
Weihe wieder aufgebaut waren.<br />
Im Jahre 1930 wurde die heutige<br />
Christuskirche vollständig renoviert.<br />
Da stand der Turm noch<br />
auf der Südseite. Wegen Mauerschäden<br />
wurde dieser abgebrochen<br />
und von 1949 bis 1951 an<br />
der Nordseite der Kirche ein<br />
neuer Turm aus Granit erbaut.<br />
Telefonie, Internet, DSL<br />
einrichten, programmieren, in Betrieb nehmen<br />
FEG Fra- Elektrobau GmbH<br />
Zum Kugelfang 2 95119 Naila Tel.09282/9821-0 Fax 09282/9821-29 e-mail: info@feg-naila.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
3
Notruf Polizei Tel. 110<br />
Notruf Feuerwehr Tel. 112<br />
Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle<br />
Hof Tel. 112<br />
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste<br />
Tel. 01805/191212<br />
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken<br />
22.10. -29.10. Stadt Apotheke Naila<br />
29.10.- 05.11.Luitpold Apotheke Bad Steben<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr<br />
und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr<br />
Diabetiker Bund Bayern: Treffen<br />
Naila -Die Selbsthilfe des Diabetikerbundes Bayern trifft sich am<br />
Dienstag, den 26. Oktober 2010 im VHS Vortragssaal in Naila.<br />
Beginn: 19.00 Uhr Es referiert Dr. Bernhard Riedel, Bayreuth<br />
zum Thema Nierenerkrankung bei Diabetes. Neben Diabetikern<br />
mit Angehörigen sind wie immer auch alle Interessierten willkommen.<br />
Weitere Infos: Inge Loge, 09288/92284.<br />
4<br />
Notdienste und<br />
Gesundheitswesen<br />
SV05 Froschbachtal<br />
23. Oktober 10.30 Uhr:<br />
SSV Schwarzenbach/Wald –F-Junioren<br />
23. Oktober 11 Uhr<br />
SSV Schwarzenbach/Wald –E-Junioren<br />
23. Oktober 13.15 Uhr<br />
Reserve-Mannschaft –TSG Schlegel in Bobengrün<br />
23. Oktober 15 Uhr<br />
A-Klassen-Mannschaft –SpVgg Döbra in Bobengrün<br />
24. Oktober 10.30 Uhr<br />
SpVgg Döbra –B-Juniorinnen (SG Froschbachtal/Naila)<br />
24. Oktober 15 Uhr<br />
FC Wüstenselbitz –Bezirksliga-Mannschaft<br />
Kirchweih<br />
im Gasthaus Ströhla<br />
Schwarzenstein · am Denkmal 3<br />
Samstag, 23.10.2010<br />
o<br />
Sonntag, 24.10.2010<br />
Ein<br />
Montag, 25.10.2010<br />
Frühschoppen<br />
Für Essen und Trinken ist reichlich gesorgt!<br />
Bestellungen unter Tel.: 09289/259<br />
Es lädt ein Fam. Schuberth<br />
Wir im Frankenwald<br />
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst -<br />
23./24. Oktober<br />
• Dr. Biewald Walter 95119 Naila,<br />
Brauhausgasse 9, 09282/5291<br />
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereit-<br />
schaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr<br />
u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr)<br />
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />
www.zbv-oberfranken.de<br />
FSV Naila<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
am 23./24. Oktober<br />
• Dr. Peter Kanzler, Hofer Str. 7, Konradsreuth,<br />
Tel. 09292/967877<br />
Rufbereitschaft Samstag ab 12.00 Uhr<br />
• BKK Faber-Castell &Partner<br />
jeden zweiten u. vierten Di. im Monat<br />
von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Nä. Sprechstunde<br />
am Di., 26.10.<br />
1.Mannschaft<br />
Sonntag, 24.10., 15 Uhr<br />
FC Hohenberg- FSV Naila; Spielort: Hohenberg<br />
F-Junioren<br />
Samstag 23.10. 10 Uhr<br />
TSV Bad Steben -FSV Naila, Spielort: Bad Steben<br />
Hallo Mädels,<br />
wer hat Lust Fußball zu spielen?<br />
Der FSV Naila ist im Begriff eine Frauenmannschaft aufzubauen.<br />
Kommt doch mal zu Training und macht mit. Auch Neueinsteiger<br />
sind herzlich willkommen. Immer montags um 19.00 Uhr und<br />
Mittwochs um 18.30 Uhr auf dem Sportplatz in Naila an der Badstraße.<br />
12. Nov. und 10. Dez. 2010 jeweils 19.00 Uhr<br />
„Freitagsbüfett“<br />
November„Griechisch“ –Dezember„Italienisch“<br />
Bittereservieren Sie<br />
telefonisch Ihren Tisch! Pro Person11,95�<br />
Autohof Berg,Sieggrubenstraße 5, 95180 Berg –Telefon 09293/947-40<br />
herzliches Dankeschön<br />
für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Blumen<br />
anlässlich meines 80. Geburtstages.<br />
Traudl Heger<br />
Bad Steben, im Oktober 2010
Schuhmacherverein Naila<br />
378. Goarschdouch<br />
Naila - Mit ihrem Treffen im<br />
Gasthaus „Grüner Baum“ in Naila<br />
feierten die Mitglieder des<br />
Schuhmachervereins ihren 378.<br />
„Goarschdouch“, bei dem auch<br />
zahlreiche Mitglieder, die alle<br />
einmal in einer Schuhfabrik gearbeitet<br />
oder ihr Handwerk in einem<br />
Familienbetrieb ausübten,<br />
für ihre langjährige Zugehörigkeit<br />
zum Verein geehrt wurden. Hierzu<br />
begrüßte Vereinsvorsitzender<br />
Hans Raithel neben zahlreichen<br />
Mitgliedern auch Nailas 2. Bürgermeister<br />
Adolf Markus.<br />
Nach einem gemeinsamen<br />
Abendessen zeigte sich Vorsitzende<br />
Raithel erfreut über die<br />
Resonanz der zahlreichen Besucher.<br />
Der Schuhmacherverein Naila<br />
gehört mit zu den 20 ältesten<br />
Vereinen Deutschlands und ist<br />
stolz auf seine Geschichte. „Traditionspflege<br />
liegt uns allen sehr<br />
am Herzen“, so der Vorsitzende,<br />
der zahlreiche Geschichten und<br />
Anekdoten aus dem Berufsleben<br />
zu erzählen wusste. Er ließ es<br />
sich nicht nehmen, zu Akkordeon<br />
und Mundharmonika zu greifen<br />
und die Gäste mit fröhlichem<br />
Liedgut zu erfreuen. Natürlich<br />
fehlte in seinem riesigen Repertoire<br />
auch das „Frankenwald-<br />
Lied“ nicht, so dass im „Stammlokal“<br />
eine ausgelassene Stimmung<br />
herrschte.<br />
In seinen Grußworten dankte 2.<br />
Bürgermeister Adolf Markus für<br />
die Einladung und überbrachte<br />
die besten Wünsche der Stadt<br />
Naila, auch im Namen des 1.<br />
Bürgermeisters Frank Stumpf<br />
sowie des Stadtrates. Anschließend<br />
erfolgte die Ehrung der<br />
langjährigen Mitglieder.<br />
in Bad Steben, Griechische Spezialitäten<br />
Reußische Str. 2, Tel. 09288/920877, Inhaber: Konstantinos Tasias<br />
Dienstag ist „Gyros-Tag“<br />
Am Dienstag, 26. 10. 2010<br />
sind alle Gyros-Gerichte 2,- € günstiger!<br />
Reservieren Sie schon jetzt für Ihre Weihnachtsfeier.<br />
Eine kleine Überraschung wartet auf Sie!<br />
Auf Ihren Besuch freut sich:<br />
Familie Tasias & Team<br />
Öffnungszeiten: Di.– Sa. 11.30–14.30 und 17.30–23 Uhr,<br />
So. 11–14.30 Uhr und 17.30–22 Uhr, Montag Ruhetag<br />
jeweils 14,00 € pro Person – Kinder bis 14 Jahre 6,50 € / exkl. Getränke<br />
Sonntags-Brunch inkl. Kaffee und 1 Glas Sekt<br />
30 Jahre Münchener Freiheit – Jubiläumstour<br />
Am 12. 11. 2010 in der Frankenhalle Naila!<br />
Karten und Infos unter www.steiner-music.de<br />
oder im Restaurant Frankenhalle<br />
Kurt Luthardt, Vereinsvorsitzender Hans Raithel mit dem Zunftkrug, Edgar<br />
Fischer, Rudolf Fischer, Gerhard Senger, Helmut Goßler und 2. Bürgermeister<br />
Adolf Markus (von links)<br />
40 Jahre Vereinstreue<br />
Für 40-jährige Vereinszugehörigkeit<br />
erhielt Rudi Schneider in<br />
Abwesenheit eine schöne Urkunde<br />
und eine wertvolle Anstecknadel.<br />
Eine Auszeichnung für 25-jährige<br />
Vereinszugehörigkeit erhielten<br />
Manfred Bollenbach, Edgar Fi-<br />
scher, Rudolf Fischer, Gerhard<br />
Senger, Helmut Goßler, Ferdinand<br />
Rank, Kurt Luthardt, Jörg<br />
Luthardt, Hannelore Richter und<br />
Matthias Sell.<br />
Bis in die späten Abendstunden<br />
wurde tüchtig gefeiert. Dabei ließ<br />
es sich Hans Raithel nicht nehmen,<br />
seinen reichhaltigen Schatz<br />
an Witzen zum Bestem zu geben.<br />
Wir im Frankenwald<br />
5
Schwarzenbach / Wald<br />
Stadtmitte<br />
Laden<br />
mit Nebenräumen, ca.100 m²<br />
zu vermieten<br />
Tel. 09289/96237<br />
6<br />
Zu verkaufen:<br />
transportabler Kachelofen<br />
(kaum benutzt) und<br />
kleiner „Allesbrenner“<br />
mit Sichtfenster<br />
Tel.: 09288/8466<br />
Bad Steben<br />
komfortable 3-Zi-Dachgeschoss-Whg.,<br />
77 qm, mit Balkon, Bad, sep. WC, Speiseraum,<br />
EBK, TG-Stellplatz, Kellerraum,<br />
ab November für 340,- € + NK<br />
zu vermieten.<br />
Tel.: 08221/33105<br />
In Schwarzenbach/Wald zu vermieten<br />
Schöne 4-Zi.-Wohnung,<br />
zentrumsnah, 94 m 2 , 1. Stock,<br />
komplett renoviert, mit Wohnküche,<br />
großem Wohnzimmer, Gästezimmer,<br />
Schlafzimmer, Loggia, Bad<br />
mit DU und Wanne, Kabelanschluss,<br />
Öl-Zentralheizung, Keller- und<br />
Bodenanteile.<br />
Kontakt unter Telefon 09289/239<br />
von 14 bis 17 Uhr<br />
�����������<br />
�����������������<br />
������������<br />
����������<br />
�������������<br />
��������������<br />
���������������<br />
�����������<br />
���������������������<br />
�����������������<br />
�������������<br />
����������<br />
����������<br />
��� ������� ����<br />
���������������������<br />
����������������<br />
������ ���������<br />
�������� ������������<br />
������ �������������<br />
Wir im Frankenwald<br />
Frische Saiblinge!<br />
Am 30. 10. 2010 zu verkaufen.<br />
Bitte vorbestellen:<br />
Telefon 09282/296301<br />
Große Pferdebox mit Paddock<br />
mit direktem Koppelzugang bei Naila<br />
frei. Bestens geeignet für ältere<br />
Pferde die nicht mehr zum Reiten<br />
eingesetzt werden. Gute Versorgung<br />
gewährleistet.<br />
Tel. 0175/2726854<br />
Suche<br />
günstig gebrauchten<br />
Wohnwagen<br />
Tel. 0178/8781057<br />
Mittwochs<br />
Annahme von Agrarfolien<br />
container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555<br />
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige<br />
antworten?<br />
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter<br />
Angabe der Chiffrenummer an:<br />
Fax: 0921-294-194<br />
anzeigen@kurier.tmt.de oder<br />
Nordbayerischer Kurier<br />
Postfach 100735, 95407 Bayreuth<br />
Kinderarztpraxis<br />
Dr. K. Wilberg<br />
Urlaub: 25. 10. – 29. 10. 2010<br />
Vertretung:<br />
Dr. Schürmann (Naila)<br />
Suche fl exible<br />
Küchenhilfe<br />
und Zimmerfrau<br />
auf 400 € Basis.<br />
Bad Steben<br />
Laden mit Nebenraum/<br />
-räumen zu vermieten,<br />
Größe variabel gestaltbar.<br />
Telefon 09288/7656<br />
GmbH<br />
• Alles rund ums Auto und Motorrad<br />
• Fahrzeugaufbereitung<br />
• Zulassungsservice<br />
• Lackierarbeiten<br />
• Kundendienste nach<br />
Herstellervorschrift<br />
• Scheibenreparaturen (Steinschläge<br />
und komplette Scheiben)<br />
• Klimaservice<br />
• Reifen zu Tiefstpreisen<br />
Bahnhofstraße 9–11 in 95119 Naila<br />
(direkt an der Selbitztalstraße)<br />
Tel. 0 92 82 – 95 206<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Ihr 2M-Fahrzeugservice Team<br />
Baugrundstück<br />
zu verkaufen<br />
voll erschlossen, ca. 830 m 2 ,<br />
KP in Euro 37.350,in<br />
Marxgrün, Am Bühl 13<br />
Tel.: 09288/1605<br />
In Naila zu vermieten:<br />
renovierte 3-Zi.-Whg,<br />
84 m 2 , Küche, Bad, WC,<br />
großer Balkon, Kellerraum,<br />
(Hochhaus, 4. Stock mit Aufzug)<br />
Tel. 09282/1035<br />
Die Gelegenheit:<br />
Gut erhaltene Eigentumswohnung<br />
in Selbitz günstig zu verkaufen<br />
77 m 2 , 3 Zimmer + Küche + Bad<br />
Tel. 09280/1764<br />
Naila<br />
abgeschl. DG-Wohnung (1. Stock),<br />
renoviert, ruhige Lage, sofort zu<br />
vermieten. 3 Zimmer, Küche, Bad,<br />
Laminatboden, 52 m 2 , Kellerraum,<br />
Warmmiete 300,- €.<br />
Tel. 09282/7972<br />
Suche ab sofort<br />
2-Zimmer-Wohnung<br />
mit EBK und Balkon in Naila.<br />
Tel. 09282/3197, ab 17 Uhr<br />
SEEBER KG<br />
Matratzenfachmarkt<br />
Hof, Marienstr. 55+59, � 09281/18509, Fax 84636<br />
Rahmen &Matratzen<br />
entscheiden über gesundes Liegen<br />
und besseres Schlafen!<br />
FACHBERATUNG<br />
TOP-ANGEBOT<br />
Matratzen-Aktion 30% Rabatt!<br />
Bis zu70%aufEinzelteile!<br />
Wir nehmen Ihre alten Rahmen +<br />
Matratzen selbstverständlich mit!<br />
Wir machen,<br />
dass es fährt.<br />
Reparatur aller Marken<br />
HU*/AU • Klimaservice<br />
• Reifenservice • Autoglas<br />
24-h-Abschleppdienst<br />
& Pannenhilfe<br />
*HU durchg. nach § 29 STVO durch<br />
ext. Prüfingenieur der amtlich<br />
anerkannten Überwachungsorganistation.<br />
KFZ-Werkstatt<br />
Abschleppdienst<br />
Künzel<br />
Sägleithe 22<br />
95119 Naila<br />
Tel. 09282/95230<br />
www.kuenzel.go1a.de
OFRATEC eröffnet in Schwarzenbach<br />
Rund ums Werkzeug<br />
Schwarzenbach a.Wald -Techniker<br />
Peter Hoffmann und<br />
Kaufmann Jörg Otte haben die<br />
Firma OFRATEC mit Sitz in<br />
Schwarzenbach a.Wald eröffnet.<br />
Die beiden Geschäftsleute aus<br />
Meierhof haben auch dort im<br />
Räumlasweg 10 ihr Büro und<br />
bieten vielfältigen Werkstattbedarf<br />
an. Zu den Leistungen gehören<br />
u.a. der Handel mit technischen<br />
Sprays, offener Chemie,<br />
Reiniger, Werkzeuge, Trennund<br />
Schleiftechnik sowie<br />
Schweißtechnik und Arbeitssicherheit.<br />
Zudem erfolgt für die<br />
Kundschaft eine umfangreiche<br />
Beratung, auch unter Telefon<br />
09289/963343.<br />
Bürgermeister Dieter Frank hofft<br />
auf gute Geschäfte und überreichte<br />
ein Präsent zur Eröffnung<br />
der Jungunternehmer.<br />
Werkstattbedarf bei Ofratec von<br />
Jörg Otte und Peter Hoffmann<br />
(beide sitzend von links) mit Daniela<br />
Hoffmann und Bürgermeister<br />
Dieter Frank<br />
1. Spielzeugbasar in der Frankenhalle<br />
Naila -AmSamstag, 30. Oktober, veranstaltet die Frauen-Union<br />
Naila von 9bis 14 Uhr einen Spielzeugbasar in der Frankenhalle<br />
Naila.<br />
Der Spielzeugbasar in der Frankenhalle wird dieses Jahr zum ersten<br />
Mal durch die Frauen-Union Naila organisiert.<br />
Vorsitzende Dr. Mareen Soganci: „Die Idee eines großen Spielzeugbasars<br />
gibt es schon einige Zeit, jetzt freuen wir uns darauf,<br />
dieses Projekt in die Tat umzusetzen und hoffen, dass es eine weitere<br />
tolle Veranstaltung für alle Nailaer –besonders alle Familien<br />
–wird.“<br />
Alle Besucher und Verkäufer des Spielzeugbasars sind eingeladen<br />
sich in der Cafeteria der Frauen-Union bei Kaffee, Kuchen und<br />
kleinen Snacks zu stärken.<br />
Forum Naila: Da Blechhauf’n<br />
Geroldsgrün - „Da Blechhauf´n, sieben junge Männer aus dem<br />
Burgenland, werden den Frankenwald erobern.<br />
Die Musik von „Da Blechhauf`n ist beeindruckend fulminant, mit<br />
enormer Klangfarbe, viel Energie und zugleich viel Herz. Die sieben<br />
Männer werden nicht nur mit ihrer Musik begeistern, sondern auch<br />
durch ihre Mimik und Gestik. Alte Musiktradition trifft auf neue<br />
Tendenzen der „Blas“-Musik –angereichert mit Wiener Schmäh.<br />
Das Repertoire reicht von Marschmusik über Jazzstücke bis hin zur<br />
klassischen Serenaden, die bisweilen schräg interpretiert werden .<br />
Konzertbeginn am 23. Oktober ist um 19.30 Uhr; Einlass bereits um<br />
18.30 Uhr, um nicht nur den von den Musikern mitgebrachten Burgenländer<br />
Wein zu genießen....<br />
Karten für 16 Euro für Erwachsene und 8Euro für Schüler und Studenten<br />
(Abendkasse: 19 Euro bzw. 9,50 Euro) bei der Touristinformation<br />
im Rathaus Naila, Tel. 09282/6829, bei Büro-Mohr Naila,<br />
Tel. 09282/97919-14 und bei Reiseland Naila, Tel. 09282/9638899<br />
Fahrtkostenrückerstattung<br />
Hof - Wer in den Genuss der<br />
Kostenfreiheit des Schulwegs<br />
kommt und ab Jahrgangsstufe<br />
11 ein Gymnasium oder eine Berufsfachschule,<br />
eine Wirtschaftsschule,<br />
Fachoberschule<br />
oder Berufsoberschule besucht<br />
oder wer in Teilzeit an einer Berufsschule<br />
unterrichtet wird,<br />
muss jetzt aufpassen: spätestens<br />
bis zum 31. Oktober müssen<br />
nämlich die Anträge auf Fahrtkostenerstattung<br />
für das abgelaufene<br />
Schuljahr 2009/2010<br />
Wohnen Wohnen Sie Sie noch noch -<br />
oder oder lehmen lehmen Sie Sie schon? schon?<br />
Lehmputz – Wohlfühlklima für individuelle Ansprüche<br />
Glimmernd wie Karfunkelstein, edel wie Marmor. Für Ihre<br />
Wandgestaltung gibt es jetzt eine Lösung, die topmodern und<br />
gleichzeitig altbewährt ist: Farbige Lehmputze<br />
Maler Grießbach<br />
Meisterbetrieb<br />
Inh. D. Oelschlegel<br />
Geroldsgrüner Str. 17 · 95131 Schwarzenbach a. Wald<br />
Tel. 0 92 89/14 49 · Fax 0 92 89/72 12 · www.maler-griessbach.de<br />
beim Landratsamt Hof eingegangen<br />
sein.<br />
Bei der Abrechnung der Fahrtkosten<br />
können nur die Kosten<br />
für die günstigsten Verkehrsmittel<br />
unter Beachtung von z. B.<br />
Schülerfahrkarten, Benutzung<br />
der Bahncard udgl. berücksichtigt<br />
werden können.<br />
Wer im Landkreis Hof wohnt,<br />
muss seinen Antrag beim Landratsamt<br />
stellen; wer seinen<br />
Wohnsitz in der Stadt Hof hat,<br />
bei der Stadtverwaltung.<br />
Wir im Frankenwald<br />
7
ANZEIGE<br />
Gaststätte Haas in Geroldsgrün feiert<br />
100 Jahre Bierjubiläum<br />
Geroldsgrün – Inmitten der<br />
Frankenwaldgemeinde Geroldsgrün<br />
liegt der gut eingeführte Familienbetrieb<br />
– die Gaststätte<br />
Haas mit behaglich eingerichteten<br />
Gasträumen, die Platz bis zu 100<br />
Personen bieten. Ein Familienbetrieb<br />
seit 1896, nunmehr in der<br />
vierten Generation von Werner<br />
und Doris Haas. Nun wurde Jubiläum<br />
gefeiert, eigentlich gleich<br />
zwei: zum einen verbindet die<br />
Gaststätte Haas mit der Gottsmannsgrüner<br />
Brauerei eine langjährige<br />
geschäftliche Beziehung –<br />
„100 Jahre Bierlieferant“ und der<br />
Vollblutgastronom und Hausherr<br />
Werner Haas, feierte seinen 50.<br />
Geburtstag. Zahlreiche Gäste fanden<br />
sich zur großen Feier ein, Vertreter<br />
der Gottsmannsgrüner und<br />
der Welternburger Brauerei nebst<br />
Bierprinzessinnen, Stammgäste<br />
sowie Vertreter der örtlichen Vereine,<br />
die in der Gaststätte Haas ihr<br />
Stammlokal gefunden haben.<br />
8<br />
Wir im Frankenwald<br />
Früher gehörte zum Gasthaus<br />
noch eine Metzgerei, aber das<br />
liegt lang zurück. 1932 verunglückte<br />
Karl Haas tödlich, die<br />
Frau blieb mit vier kleinen Kindern<br />
und dem Geschäft zurück.<br />
So wurde nach dem Krieg Gasthaus<br />
und Metzgerei getrennt.<br />
1949 übernahmen dann Heinrich<br />
Haas und Frau Carola, die Eltern<br />
des heutigen Wirts, die Wirtschaft.<br />
Sie bauten 1955 ein Café<br />
an mit dem legendären Spiegelsaal,<br />
der sicherlich noch vielen<br />
Geroldsgrünern ein Begriff ist.<br />
Das Wirtshaus aus der Anfangszeit<br />
gibt es übrigens nicht mehr,<br />
denn das Gebäude wurde 1972<br />
durch die Straßenverbreiterung<br />
abgerissen. Nur zwei Jahren später<br />
erfolgte die Wiedereröffnung -<br />
Heinrich und Karola Haas bauten<br />
neu, so wie es jetzt zum Ortsbild<br />
von Geroldsgrün, Keyßerstraße 1<br />
gehört. Sohn Werner Haas lernte<br />
im bekannten Hotel Strauß in Hof<br />
Gasthof Haas<br />
95179 Geroldsgrün · Keyßerstr. 1 · Tel. 09288/215<br />
Partyservice – Lottostelle – Ferienwohnungen<br />
täglich Mittags- und Abendtisch<br />
– reichhaltige Speisekarte –<br />
Dienstag Ruhetag!<br />
Jubiläums-Aktion<br />
100 Jahre Bierjubiläum<br />
nur am Sonntag, 24. 10. 2010<br />
Zum Mittagstisch:<br />
Pfefferhaxe mit Klößen und Sauerkraut 7,- €<br />
Lendenbraten mit Klößen und Salat 8,80 €<br />
Schwäbischer Rostbraten<br />
mit Kroketten und Salat 8,- €<br />
Schnitzel „Wiener Art“<br />
mit Pommes und Salat 5,- €<br />
Außerdem gibt es verschiedene Bräten und Kurzgerichte<br />
Zu jeden Essen gibt es ein<br />
Gottsmannsgrüner Bier gratis!<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch<br />
Familie Haas<br />
Gratulation von allen Seiten. Gebietsverkaufsleiter Wolfram Seebauer,<br />
Bierprinzessin Carina, Jubilar Werner Haas, Bierprinzessin Sonja und<br />
Leiter der Gastronomie Karlheinz Kabas<br />
den Beruf des Kochs und übernahm<br />
1993 die Gastwirtschaft.<br />
Während er für die kulinarische<br />
Seite, sprich das Verwöhnen der<br />
Gäste mit Gaumenfreuden zuständig<br />
ist, obliegt Frau Doris der<br />
Servicebereich und auf Anfrage<br />
auch das Kuchenbacken, leckere<br />
Köstlichkeiten, die speziell für<br />
Wandergruppen und Busse geeignet<br />
sind. Auch Lehrlingsausbildung<br />
gehört zur der Gaststätte<br />
Haas. Drei Köche haben hier seit<br />
der Geschäftsübernahme von<br />
Werner Haas das Einmaleins der<br />
Speisenzubereitung erlernt. Unter<br />
seiner Regie erfolgte auch<br />
1993 ein Umbau. In den Räumen<br />
der ehemaligen Drogerie entstand<br />
ein weiterer Gastraum, der<br />
Platz für 50 Personen bietet, einfach<br />
ideal für Betriebsfeiern,<br />
Weihnachtsfeiern, das Abhalten<br />
von Jahreshauptversammlungen,<br />
Konfirmationen und weiteren<br />
Familienfeiern jedweder Art. Die<br />
Kellerräume können auch als Par-<br />
tyräume genutzt werden. Im<br />
Obergeschoss sind zwei Ferienwohnungen<br />
untergebracht und<br />
die Lotto-Annahmestelle befindet<br />
sich in der Wirtsstube, die das<br />
Tippen am Samstag bis 21 Uhr<br />
und Wochentags mit 23 Uhr ermöglicht.<br />
Nicht unerwähnt darf<br />
der Partyservice bleiben: es wird<br />
nach den Wünschen der Gästen<br />
beliefert, ob privat oder auch für<br />
Feiern in Vereinsheimen. Dienstag<br />
ist Ruhetag in der Gaststätte<br />
Haas, an allen anderen Tagen gibt<br />
es schmackhaften Mittags- und<br />
Abendtisch mit gut bürgerlicher<br />
Küche aber auch Schlemmereien<br />
internationaler Art.<br />
Am kommenden Sonntag, den 24.<br />
Oktober geht nun eine Jubiläumsaktion<br />
mit verschiedenen kulinarischen<br />
Angeboten über die<br />
Bühne. Zu jedem Essen gibt es ein<br />
Gottsmannsgrüner Bier gratis und<br />
zu den schmackhaften Pfefferhaxen<br />
ein Barock Dunkel von der<br />
Weltenburger Brauerei.
In liebevoller Erinnerung<br />
an unsere Eltern<br />
Hans und<br />
Lina Skibba<br />
Euer Leben war ein großes Sorgen<br />
war Arbeit, Liebe und Verstehn,<br />
war wie ein heller Sommermorgen<br />
und dann ein stilles Von-uns-Gehn.<br />
Euere Kinder Brigitte und Gudrun<br />
mit Familien<br />
Tag der offenen Tür<br />
am 30. 10. 2010 von 14–19 Uhr<br />
Tagespflegestätte für Senioren<br />
Hans-Richter-Str.31, 95131 Schwarzenbach/W.<br />
,,Hier wird der Mensch noch wie ein Mensch behandelt"<br />
Unsere Leistungen:<br />
Grund-und Behandlungspflege, Medikamentengabe,<br />
Verbandswechsel nach ärztl. Anordnung,<br />
gemeinsame Mahlzeiten, Feiern, Ausflüge<br />
Wer übernimmt die Kosten:<br />
je nach Pflegestufe die Pflegekasse,<br />
Kunde zahlt einen Eigenanteil von 10 Euro pro Tag,<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–17 Uhr; Sa./So. 9–16 Uhr<br />
Wie erreichen Sie uns: 09289/204400 oder 0152/53538756<br />
Als unser Herr Jesus sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das<br />
Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm<br />
heim, mein Lieber, du darfst nun schauen, was du geglaubt hast.“<br />
Herzlichen Dank<br />
Armin<br />
Diezel<br />
Steinbach<br />
im Oktober 2010<br />
sagen wir allen, die mit uns Abschied<br />
nahmen,<br />
– für die tröstenden Worte,<br />
gesprochen oder geschrieben<br />
– für einen Händedruck,<br />
wenn Worte fehlten<br />
– für alle Zeichen der<br />
Zuneigung und Freundschaft<br />
– für viele Blumen, Gestecke<br />
und Geldspenden<br />
– für die große Anteilnahme<br />
und die letzte Ehrerbietung<br />
– für jedes stille Gebet und jeden mitfühlenden<br />
Gedanken, auch aus der Ferne<br />
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer<br />
Grimm und dem Steinbacher Posaunenchor<br />
für die Ausgestaltung der Trauerfeier, dem<br />
Praxisteam Dr. Goller und den Mitarbeiterinnen<br />
der Diakonie Naila für die Begleitung<br />
in der Pflege, dem VFR Steinbach und den<br />
Steinbacher Bauern sowie allen, die uns<br />
helfend und tröstend zur Seite standen.<br />
In stiller Trauer:<br />
Erna Diezel,<br />
Helmut und Werner Diezel mit Familien<br />
im Namen aller Verwandten<br />
Kleine Herbstferien: Kurzreise nach Hannover!<br />
attraktive Stadt (Erlebniszoo, Herrenhausen usw.) mit reizvollen<br />
Ausflugszielen (z. B. Celle, Harz und Heide, Hamburg, Nordsee)<br />
FeWo – Wohnzimmer mit Balkon, 2 Schlafzimmer, Küche, Dusche,<br />
ruhig, grün. verkehrsgünstige Lage (auch für Messe!)<br />
Tel. Naila 09282/8289<br />
50<br />
Ein herzliches „Danke“<br />
für die unzähligen Glückwünsche<br />
und Geschenke zu unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
an alle unsere Verwandten, Freunde,<br />
Nachbarn und Vereine.<br />
Der Tag wird uns in steter Erinnerung bleiben.<br />
Friedo und Astrid Kassebaum<br />
Autoversicherung<br />
Jetzt wechseln<br />
Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr<br />
Angebot und überzeugen Sie<br />
sich. Wir bieten:<br />
TOP-Schadenservice<br />
TOP-Partnerwerkstätten<br />
TOP-Tarife<br />
Kündigungs-Stichtag 30.11.<br />
Gleich informieren.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Thierbach, im Oktober 2010<br />
09<br />
VERTRAUENSMANN<br />
AutoBild: 30.10.2009<br />
Autoversicherung<br />
»Top-Tarife«<br />
bei der<br />
HUK-COBURG<br />
Heinrich Reindel<br />
Telefon 09282 984052<br />
Telefax 09282 984053<br />
reindel@HUKvm.de<br />
www.HUK.de/vm/reindel<br />
Weststraße 2, 95119 Naila<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo., Di. 17.00–19.00 Uhr<br />
Mi., Do. 17.00–20.00 Uhr<br />
Wir im Frankenwald 9
Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />
Geschäftszeiten<br />
Verwaltungsmeinschaft <strong>Lichtenberg</strong><br />
Geschäftsstelle: Rathaus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Marktplatz 16, 95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />
Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37<br />
E-Mail:info@vg-lichtenberg.de<br />
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr<br />
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.<br />
Nebenstelle: Rathaus Issigau<br />
Dorfplatz 2, 95188 Issigau<br />
Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459<br />
E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de<br />
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
10<br />
Wir im Frankenwald<br />
Hinweis zur Veröffentlichung von<br />
Geburtstagen und Ehejubiläen<br />
Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums,<br />
so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus<br />
<strong>Lichtenberg</strong>, Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen.<br />
Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag<br />
jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten.<br />
Termine Wertstoffmobil für<br />
Oktober/November 2010<br />
Standort: <strong>Lichtenberg</strong>, Poststraße –hinter der ehem. Dreschhalle.<br />
Termine: Mittwoch, 10.11.2010<br />
jeweils von 10.00 –18.00 Uhr<br />
Wertstoffinseln –Stellplätze<br />
für Glas- und Leichtstoffcontainer<br />
Standorte in <strong>Lichtenberg</strong>:<br />
Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg<br />
Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2<br />
Müllabfuhr Leerungen in <strong>Lichtenberg</strong><br />
22.10.2010 bis 29.10.2010<br />
Freitag, 22.10.2010 Leerung der Biotonne<br />
Freitag, 29.10.2010 Leerung der Restmülltonne<br />
<strong>IM</strong>PRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Nordbayerischer KURIER GmbH &Co. Zeitungsverlag KG,<br />
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth und Maximilianstr.<br />
58/60, 95444 Bayreuth<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Für den amtlichen Teil: Elke Beyer, Erste Bürgermeisterin der<br />
Stadt <strong>Lichtenberg</strong>,<br />
Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer<br />
Anzeigenleitung: Andreas Weiß<br />
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos<br />
Satz und Druck: Nordbayerischer KURIER<br />
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,<br />
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17.000<br />
Titelfoto: Kirchweih in Schwarzenbach a.Wald
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Wir im Frankenwald<br />
11
12<br />
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Wir im Frankenwald<br />
Historische Stadtführungen<br />
Geschichtliches<br />
in Tracht<br />
Die beiden ehrenamtlichen<br />
Stadtführer Werner Köhler und<br />
Jürgen Pomper boten Einheimischen,<br />
sprich <strong>Lichtenberg</strong>ern<br />
und aus der näheren Umgebung<br />
kommenden Kur- und Feriengästen<br />
in den Sommermonaten<br />
acht reguläre Führungen.<br />
Die Termine wurden durch<br />
Aushänge und kurzen Hinweisen<br />
in der Zeitung bekannt gemacht.<br />
Immer mittwochs um 15.30 Uhr<br />
war Treffpunkt am Henri-Marteau-Platz<br />
mit einer kurzen Einführung<br />
über das „Aktuelle“ der<br />
Stadt <strong>Lichtenberg</strong>, aber auch<br />
mit Hinweis auf den Ehrenbür-<br />
ger der Stadt, Henri Marteau.<br />
Dann „wanderte“ die Gruppe<br />
mit Erläuterungen zur Historie<br />
vom Rathaus beginnend bis<br />
hoch zu den Burgkellern.<br />
In diesem Jahr schlugen zudem<br />
fünf Sonderführungen zu Buche:<br />
die Kirchengemeinde von<br />
Gemünda durch Einladung des<br />
Ortspfarrers Siegfried Welsch,<br />
die Polizeistation aus Bad Lobenstein,<br />
eine Hochzeitsgesellschaft<br />
und zwei Jugendgruppen,<br />
eine war zu Gast im Wanderheim<br />
in Gerlas und die andere<br />
kam vom Kleintierzuchtverein<br />
Neuhaus.<br />
Fortsetzung nächste Seite
Die Teilnehmer bei den historischen<br />
Stadtführungen, die Werner<br />
Köhler übrigens in Gewandung<br />
durchführt, ist bunt gemischt.<br />
Familien mit Kindern,<br />
Jugendliche, Senioren, einfach<br />
quer Beet. Das Publikum wird<br />
unterschiedlich geführt, je nach<br />
Altersstruktur.<br />
Aus Erfahrung wissen die beiden<br />
Stadtführer, dass einer Gruppe<br />
mit mehreren Jugendlichen die<br />
Inhalte anders „verpackt“ angeboten<br />
werden müssen wie Senioren.<br />
Die ältere Generation<br />
will Zahlen und Fakten hören,<br />
die Jugendlichen sind eher mit<br />
Beschreibungen von Kämpfen<br />
oder Begebenheiten vom Burgfest,<br />
darin verpackt die Daten,<br />
zu fesseln.<br />
Auch im kommenden Jahr wird<br />
es wieder die historischen Stadtführungen<br />
geben, trotz Auflösung<br />
des bisherigen Trägers –<br />
dem Fremdenverkehrsverein<br />
<strong>Lichtenberg</strong>. Denn die Stadt hat<br />
die Trägerschaft übernommen<br />
und die beiden ehrenamtlichen<br />
Stadtführer werden auch weiterhin<br />
ihr Wissen an Gäste und<br />
Urlauber weiter geben.<br />
Radio • TV • Sat<br />
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Elektrogeräte • Service<br />
Inhaber: Gerhard Hager<br />
Nailaer Straße 11• 95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />
Tel. 09288/8340<br />
info@radio-bernstein.de • www.radio-bernstein.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
13
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
VERANSTALTUNGEN in<strong>Lichtenberg</strong><br />
14<br />
22.10.2010 20.00 Uhr<br />
25.10.2010<br />
25.10.2010<br />
25.10.2010<br />
25.10.2010<br />
Wir im Frankenwald<br />
18.00 –<br />
18.45 Uhr<br />
19.00 –<br />
19.45 Uhr<br />
20.00 –<br />
20.45 Uhr<br />
20.00 –<br />
20.45 Uhr<br />
Außerordentliche<br />
Hauptversammlung<br />
Thema „Wiesenfest 2011“<br />
Schwimmkurs<br />
Schwimmtraining<br />
für Kinder bis 14 Jahre<br />
Schwimmtraining<br />
für Jugendliche und Aktive<br />
Schwimmtraining<br />
für Erwachsene<br />
Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Schützenhaus<br />
DLRG OV Bad Steben –<br />
<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
DLRG OV Bad Steben –<br />
<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
DLRG OV Bad Steben –<br />
<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
DLRG OV Bad Steben –<br />
<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
27.10. 2010 20.00 Uhr Monatsabend MSC <strong>Lichtenberg</strong> Burghotel<br />
Therme Bad Steben<br />
Therme Bad Steben<br />
Therme Bad Steben<br />
Therme Bad Steben<br />
29.10.2010 19.30 Uhr Monatsversammlung KTZV <strong>Lichtenberg</strong> Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
30.10.2010 09.00 Uhr Käfigtransport KTZV <strong>Lichtenberg</strong> abLobensteiner Straße<br />
31.10.2010 14.00 Uhr Minikegeln Sportschützen Schützenhaus<br />
06.11.2010 13.30 Uhr Nachmittagswanderung Frankenwaldverein Ort wird noch bekannt gegeben<br />
06./07.11. 2010 Lokalschau KTZV <strong>Lichtenberg</strong> TSV-Turnhalle<br />
10.11.2010 19.00 Uhr Treffen Ortsverein SPD-Ortsverein Ort unter www.spd-ov-lichtenberg.de<br />
11.11.2010 17.00 Uhr Laternenfest Evang. Kindergarten Kindergarten<br />
12.11.2010 19.30 Uhr Monatsabend FFW <strong>Lichtenberg</strong> Übungsraum<br />
13.11.2010 18.00 Uhr Königsessen Sportschützen Schützenhaus<br />
13.11.2010 19.30 Uhr Monatsabend Frankenwaldverein Ort wird noch bekannt gegeben<br />
22.11.2010 19.30 Uhr Bastelabend Weihnachten Obst- und Gartenbauverein Gemeindehaus<br />
24.11.2010 20.00 Uhr Monatsabend MSC <strong>Lichtenberg</strong> Burghotel<br />
28.11.2010 18.00 Uhr Frankenwald-Advent Frankenwaldverein Naila Ort wird noch bekannt gegeben<br />
03.12.2010 19.00 Uhr Glaskugelschießen Sportschützen Schützenhaus<br />
04.12.2010 19.00 Uhr Weihnachtsfeier Sportschützen Schützenhaus<br />
05.12.2010 15.00 Uhr Weihnachtsfeier Frankenwaldverein Burghotel<br />
Alle Angaben ohne Gewähr
LKK rät: Jetzt rechtzeitig gegen Grippe impfen!<br />
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Gesund durch Herbst und Winter<br />
Mit Beginn des Spätsommers<br />
kommen auch wieder die ersten<br />
Impfempfehlungen gegen die Virus-Grippe.<br />
Die Land- und forstwirtschaftliche<br />
Krankenkasse<br />
Franken und Oberbayern rät vor<br />
allem Menschen über 60 Jahren,<br />
Personen mit chronischen Vorerkrankungen<br />
wie zum Beispiel<br />
(zu viel Leerzeichen)<br />
Diabetes oder Immunschwäche,<br />
sowie pflegendenFamilienangehörigen,<br />
die eine<br />
Risikoperson<br />
betreuen,<br />
zur Impfung. Neu ist eine Empfehlung<br />
des Ständigen Impfkommission<br />
STIKO, dass auch<br />
Schwangere, welche einer besonderen<br />
gesundheitlichen Gefährdung<br />
ausgesetzt sind, geimpft<br />
werden sollen. Diesbezüglich<br />
berät Ihr behandelnder Arzt.<br />
„Die Grippeschutzimpfung muss<br />
jährlich aufgefrischt werden, um<br />
sich gegen ständig verändernde<br />
Krankheitserreger der „Influenza“<br />
zu schützen. Einige Grippeschutzimpfstoffe<br />
haben auch<br />
einen so guten Einfluss auf das<br />
Immunsystem, dass man auch<br />
gegen die übrigen grippalen Infekterreger<br />
gut geschützt ist. Was<br />
die meisten Versicherten nicht<br />
wissen, ist, dass beim Arztbesuch<br />
für Impfungen jeglicher Art keine<br />
Praxisgebühr anfällt“, so Werner<br />
Köhler, Leiter der Land- und<br />
forstwirtschaftlichen Krankenkasse<br />
Franken und Oberbayern.<br />
Zeichnet sich eine Grippewelle<br />
ab, ist es auch dann noch nicht für<br />
eine Impfung zu spät.<br />
Selbst Verantwortung übernehmen<br />
Darüber hinaus kann aber jeder<br />
selber eine Menge tun, um sein<br />
Immunsystem zu stärken und gesund<br />
durch die dunkle und<br />
kalte Jahreszeit zu<br />
kommen! Schon<br />
regelmäßige<br />
Spaziergän<br />
ge<br />
an der<br />
frischen Luft<br />
oder –für sportlich<br />
ambitionierte<br />
Menschen - regelmäßige<br />
Wanderungen,<br />
Jogging oder Nordic Walking<br />
versorgen den Körper mit Sauerstoff<br />
und bringen Abwehrkraft.<br />
Tanken Sie jetzt die letzten Sonnenstrahlen<br />
des Sommers und<br />
versäumen sie es auch im Herbst<br />
und Winter nicht, sich trotz Kälte<br />
oder Regenwetter genug im Freien<br />
aufzuhalten. So wirken Sie<br />
mit viel Tageslicht dem drohenden<br />
Trübsinn der dunklen Zeit<br />
entgegen. Eine ausgewogene Ernährung<br />
mit Vitaminen, sekundären<br />
Pflanzenstoffen und wertvollem<br />
Eiweiß stärkt ebenfalls<br />
das Immunsystem und hilft darüber<br />
hinaus genauso durch das<br />
Erkältungswetter wie eine gute,<br />
der veränderten Temperatur angemessene,<br />
Kleidung.<br />
Die Abgrenzung zum weniger<br />
gefährlichen grippalen Infekt ist<br />
vor allem dann wichtig, wenn<br />
Kinder betroffen sind, deren<br />
Immunsystem noch schwach ist,<br />
oder Menschen, die zu den Risikogruppen<br />
gehören. Hier ist jeweils<br />
schnelle Hilfe notwendig,<br />
um den Verlauf der Krankheit zu<br />
mildern und eventuelle Folgeschäden<br />
auszuschließen.<br />
Im Falle einer Erkrankung ist es<br />
natürlich besonders wichtig, sich<br />
Gedanken zu machen, ob es sich<br />
um eine Grippe oder nur um eine<br />
Erkältung<br />
handelt.<br />
Wer die Anzeichen<br />
einer<br />
echten Virus-Grippe<br />
kennt, ist im Zweifel also<br />
immer besser gerüstet. Dazu<br />
zählen:<br />
-ein plötzliches Krankheitsempfinden<br />
mit Fieber, mitunter auch<br />
begleitet von Schüttelfrost und<br />
Schweißausbrüchen<br />
-trockener Husten<br />
-Schmerzen in den Muskeln und<br />
Gelenken<br />
- mitunter auch starke Halsschmerzen<br />
und eine große Abgeschlagenheit<br />
-besonders Kinder leiden unter<br />
Übelkeit, Erbrechen und Bauchschmerzen<br />
Je früher der Arzt im Erkrankungsfall<br />
die passenden Medikamente<br />
geben kann, desto größer<br />
ist die Chance, die Virus-<br />
Grippe schadlos zu überstehen.<br />
VHS <strong>Lichtenberg</strong><br />
Abenteuer Tansania<br />
Diavortrag: Tansania -unverfälschtes<br />
Afrika<br />
Termin: 8. November<br />
Uhrzeit: 20 Uhr<br />
Referent: Günter Reinel<br />
Kursort:<br />
Gemeindehaus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Kursgebühren:<br />
2Euro, Jugendliche 1Euro<br />
Tansania, ein ostafrikanisches<br />
Land, wohl eines der beliebtesten<br />
Reiseziele Afrikas. Großartige<br />
Naturvielfalt, ergänzt<br />
durch die Gastfreundschaft der<br />
Menschen. Tansania ist das<br />
Land der Seen, Berge und Savannen<br />
mit einer vielseitigen<br />
Tier- und Pflanzenwelt. Zudem<br />
liegen in Tansania zwei der<br />
höchsten Berge des Kontinents.<br />
Tansania -ein Safari-Ziel, das<br />
seinesgleichen sucht.<br />
Wir im Frankenwald<br />
15
VHS Naila:<br />
Aktuelle Kurse<br />
Aufmerksames konzentriertes<br />
Lernen ist erlernbar<br />
Sie erlernen zusammen mit ihrem<br />
Kind einfache Methoden,<br />
wie Sie die Aufmerksamkeit für<br />
das Lernen wirksam beeinflussen<br />
können. Die Teilnehmerzahl<br />
ist auf 8Kinder in Begleitung eines<br />
Elternteiles/Erwachsenen<br />
begrenzt.<br />
Termin: Freitag 29.10.<br />
Ort: VHS-Vortragsraum,<br />
Walchstr. 15, Naila<br />
Dauer: 16.00 Uhr –19.00 Uhr<br />
Gebühr: 7,50 €; Materialkosten:<br />
2 € pro Kind für spezielle<br />
Speisen und Hand-Out; Leitung:<br />
Monika Wolf, Ergotherapeutin<br />
Anmeldungen: bis 26.10.<br />
Sanfte Hilfe für den Rücken<br />
Dorn- Therapie als Hilfe &<br />
Selbsthilfe<br />
Die Dorn-Therapie ist eine wirksame<br />
und ungefährliche manuelle<br />
Methode zur schonenden Behandlung<br />
blockierter oder verschobener<br />
Wirbel und Gelenke.<br />
Sie bekommen eine kurze Einführung<br />
in die Methode Dorn<br />
und einfache Selbsthilfeübungen<br />
gezeigt und ausführlich erklärt.<br />
Termin: 02.11.<br />
Kirchweihsonntag<br />
24. 10. 2010<br />
Mittagessen zum Abholen im Hauptgeschäft<br />
Gansbrust mit Klöße und Sauerkraut<br />
oder Blaukraut<br />
Rinderroulade mit Klöße und Blaukraut<br />
Rehbraten mit Klöße und Blaukraut<br />
Wildschweinbraten<br />
mit Klöße und Blaukraut<br />
Ihre Bestellung bitte bis Freitag 22. 10. 2010<br />
Kirchweihmontag<br />
25. 10. 2010<br />
Gänsschwarz 11 – 12.30 Uhr<br />
Bitte Töpfe mitbringen!<br />
Ihre Bestellung bitte bis Freitag 22.10.2010<br />
16<br />
Wir im Frankenwald<br />
Leitung: Katja Stölzel-Sell,<br />
Heilpraktikerin; Ort: VHS-Vortragssaal,<br />
Walchstr.15, Naila<br />
Uhrzeit: 18.30 -20.45 Uhr; Gebühr:<br />
7,50 €;<br />
Anmeldung: bis 30.10.<br />
Persische Küche IV<br />
Lernen Sie eine wenig bekannte,<br />
aber ausgesprochen phantasievolle<br />
Küche voller Aromen und<br />
Düfte kennen! In diesem Kurs<br />
lernen Sie wieder leckere Speisen<br />
bzw. kleine Gerichte und<br />
aromatische Reisgerichte kennen.<br />
Termin: 27. Oktober<br />
Ort: Schulküche Realschule Naila,<br />
Flurstraße, Uhrzeit: 18.30<br />
Uhr- 21.30 Uhr, Gebühr: 6€<br />
Materialkosten nach Verbrauch<br />
Leitung: Dr. Sigrid Emran<br />
Anmeldung: bis 25.10.<br />
Kinderkochkurs in den Ferien<br />
Pizza, Pasta und was dazugehört!<br />
Selbstgemachte Pizza wie<br />
beim Italiener. In Zukunft<br />
kannst Du es selbst!<br />
Termin: 03.11.2010 9.30 Uhr-<br />
12.30 Uhr; Ort: Schulküche Realschule<br />
Naila, Flurstraße<br />
Gebühr: 6 €; Materialkosten<br />
nach Verbrauch; Bitte mitbringen:<br />
Getränke, Geschirrtuch,<br />
Behälter für Reste; Anmeldung<br />
bis 01.11.<br />
Infos und Anmeldungen:<br />
09282/ 1594 oder doris.bauern<br />
feind@t-online.de<br />
Veranstaltungen<br />
26.10.10 um 9.30 Uhr: Besuch<br />
von „Stubentiger & Co“ im<br />
Tierheim Pfaffengrün; Abfahrt<br />
immer dienstags vor dem Haus<br />
der Diakonie, Marktplatz 8 in<br />
Naila. Anmeldung bei Gudrun<br />
Vogel, Werner Schwanert, Tel.<br />
09289/457013. oder in der<br />
MehrGenerationen-Projekt-<br />
Schmiede im Seniorenbüro Diakonie<br />
Martinsberg, Tel. 09282/<br />
9621941.<br />
26.10. von 16.00 bis 17.30 Uhr<br />
„Brandmalerei für Jung und<br />
Alt“<br />
mit Carmen Sell Haus der Diakonie<br />
m8 (Saal 5. Stock mit Aufzug),<br />
Marktplatz 8, 95119 Naila.<br />
Mit Brandmalerei werden Dosen,<br />
Anhänger, Bilder u.v.m. gestaltet.<br />
Unkostenbeitrag 5€zzgl.<br />
Materialkosten.<br />
29.10. Abfahrt 9Uhr: Besuch<br />
der Ausstellung „Königstraum<br />
und Massenware“ in Selb mit<br />
Führung und gemeinsamen Mittagessen.<br />
Kosten 15,00 €, zzgl.<br />
Fahrtkostenanteil bei Fahrgemeinschaften.<br />
Anmeldung spätestens<br />
26.10.<br />
Infos und Anmeldungen:<br />
MehrGenerationen-Projekt-<br />
Schmiede im Seniorenbüro Diakonie<br />
Martinsberg, Tel. 09282/<br />
9621941 oder 09282/984602.<br />
Sportkegelclub 1963 Naila e.V<br />
Termine :<br />
23.10. 15 Uhr in Naila/Froschgrün<br />
SKC 63 Naila 1:SSV Warmensteinach 1<br />
Zusammen mit der VHS Naila<br />
Anmeldung bei der VHS Naila,<br />
Tel. 09282/1594, E-Mail<br />
doris.bauernfeind@t-online.de<br />
oder im Seniorenbüro Diakonie<br />
Fahrdienst falls nötig und möglich<br />
(kleine Kostenbeteiligung).<br />
27.10. von 15.30 bis 17 Uhr:<br />
„Lust auf Gehirnfitness“ mit<br />
Monika Wolf; Ergotherapeutin,<br />
im Haus der Diakonie m8, Saal<br />
(5. Stock mit Aufzug), Marktplatz<br />
8, 95119 Naila<br />
28.10. von 15 bis 16 Uhr: Einlass<br />
14.30 Uhr, „Lust auf Bewegung?“<br />
Altersgerechtes Bewegen<br />
und gemeinsame Erlebnisse<br />
im und am Wasser, Aqua-fit mit<br />
Cornelia Resch, Aerobictrainerin,<br />
Schule Martinsberg, Gartenstraße,<br />
95119 Naila.<br />
28.10. von 17.30 Uhr bis 19<br />
Uhr: „American Line-Dancing<br />
für Alt und Jung“ mit Cornelia<br />
Resch; Aerobictrainerin, im<br />
VHS-Raum in der Walchstr 15,<br />
95119 Naila.<br />
Der neue Personalausweis<br />
kommt ab<br />
1. November 2010!<br />
Kommen Sie noch rechtzeitig<br />
zum Profifotografen.<br />
Auch am Sonntag<br />
von 9–12 Uhr geöffnet!<br />
FOTO SÜPPEL<br />
Badstr. 1 · 95138 Bad Steben<br />
Tel.: 09288/8554<br />
„Sankt Johannes<br />
Klause“<br />
Naila, Egerlandstraße 2<br />
Tel. 0176/96724316<br />
Mittagstisch-Angebot<br />
für Sonntag, 24. 10. 2010<br />
Schweinebraten, Klöße,<br />
Sauerkraut oder Bayerisch<br />
Kraut dazu Eis mit Sahne<br />
8,50 €<br />
Donnerstag: „Schaschlik-Tag“<br />
Täglich reichhaltige<br />
„Schnitzel-Karte“<br />
Denken Sie schon jetzt an Ihre<br />
Reservierungen für Weihnachtsfeiern<br />
und für Silvester!<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich:<br />
Uwe und Evi
Erfolgreich: Stephan Fritsch, Christin Hohberger, Trainer Walter Opavsky<br />
(von links)<br />
Bestleistungen zum Abschluss<br />
Schweinfurt - Bei herrlichem Sonnenschein und angenehmen<br />
Temperaturen ließ die LAV Naila nicht nur die Freiluftsaison ausklingen,<br />
sondern konnten mit zwei 1. Plätzen, drei 2. Plätzen und<br />
drei 3. Plätzen bei der TB Jahn Schweinfurt die Saison abschließen.<br />
Christin Hohberger im Kugelstoß-3kg- und Stephan Fritsch bei<br />
Speer-700gr, Kugel-5kg und Diskus-1,5kg konnten eigene Bestleistungen<br />
erzielen. Walter Opavsky siegte beim Speer-600gr, und erreichte<br />
bei Kugel-5kg den zweiten Platz, ebenso wie beim Diskus-<br />
1kg. „Zum Abschluss noch mal eine runde Sache“, freute sich Trainer<br />
Opavsky. Nach einer Woche abtrainieren, geht es nahtlos über<br />
zum Hallentraining, um bereits ab im Januar, Februar und März,<br />
drei Hallenstarts (LAC-Fürth und Ebensfeld) zu absolvieren.<br />
VHS Naila: Auf in die Oper<br />
Oper Leipzig: Der Türke in Italien (il turco in Italia)<br />
Von Gioacchino Rossini<br />
Ein Türke kommt nach Italien und stellt das Liebesleben der Italiener<br />
auf den Kopf. Köstlich inszeniert. Eine Hommage an den<br />
Theaterbetrieb von der Rossini-Zeit bis heute.<br />
Termin: Mittwoch, 24.11; Busabfahrt um 15.15 Uhr ,Spielbeginn<br />
um 19 Uhr; Treffpunkt: in der Straße neben der Autobahnausfahrt<br />
Hof-West (Leupoldsgrün)<br />
Die Abfahrt ist so geplant, dass in Leipzig noch Essen gegangen<br />
werden kann. Preis: 66 €für Fahrt mit Eintritt<br />
Anmeldung über Tel. 09282/ 1594 oder doris.bauernfeind<br />
@t-online.de<br />
GASTHAUS<br />
„ZUR HULDA“<br />
Tiefengrüner Str. 1<br />
95180 Berg OT TIEFENGRÜN<br />
Tel . 09293-637<br />
...Ihr Wirtshaus im Berger Winkel<br />
täglich ab 11 Uhr geöffnet/Mo. Ruhetag<br />
Samstag, 23. Oktober, 19.00 Uhr<br />
BÜFFET rund ums LAMM<br />
versch. Lammbraten, Haxen,<br />
Eintopf, Gyros, . . .<br />
Reformationstag und Allerheiligen<br />
SCHLACHTFEST & mehr<br />
jeden Dienstag: Leber<br />
jeden Mittwoch: Gebackenes Blut<br />
jeden Sonntag: Braten & Klöße<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
www.gasthaus-zur-hulda.de<br />
Halbmarathon:<br />
Sandra Spörl siegt<br />
Bad Rodach - Am Tag der<br />
deutschen Einheit startete<br />
Sandra Spörl von der FT Naila<br />
beim Medical Park-Halbmarathon<br />
in Bad Rodach. Bei herrlichem<br />
Wetter waren 107<br />
Männer und 42 Frauen am<br />
Start in Autenhausen. Die anspruchsvolle,<br />
aber bestens organisierte<br />
Strecke, es ging stetig<br />
bergauf mit kräftigen Steigungen, streifte die Bundesländer<br />
Bayern und Thüringen. Bei den Männern war der Äthiopier Rache<br />
Bugga, der mit einer Bestzeit von 1:02 Stunden anreiste,<br />
nicht zu schlagen. 1:14 Stunden lautete seine Siegerzeit. Eine<br />
tolle Leistung vollbrachte Sandra Spörl. Sie gewann überlegen<br />
den Halbmarathon in 1:37 Stunden. Zweite wurde Barbara<br />
Schumm vom TV Coburg mit 1:44. Spörl wurde damit auch klare<br />
Gewinnerin der AK 30. Bei der späteren Siegerehrung konnte<br />
Sandra Spörl, die die Farben der FT Naila hervorragend präsentierte,<br />
somit gleich zwei Pokale in Empfang nehmen.<br />
Hilfe bei Lernschwäche<br />
Naila -Manche Kinder tun sich<br />
schwer mit dem Rechnen, benutzen<br />
die Finger zum Zählen,<br />
andere lesen stockend oder es<br />
passieren häufige Buchstaben-<br />
Dreher und Rechtschreibfehler.<br />
In der Woche vom 25. bis zum<br />
29. Oktober können Eltern, die<br />
bei ihrem Kind eine Lese-Rechtschreib-<br />
oder Rechenschwäche<br />
vermuten, ihr Kind zu einem<br />
kostenlosen Test im Studienkreis<br />
Naila anmelden. Die Tests werden<br />
von qualifizierten Fachkräften<br />
im Studienkreis durchgeführt.<br />
Wer sich unsicher fühlt,<br />
kann vorab unter www.l-r-s.de<br />
oder unter www.rechen-schule.<br />
de einen Kurz-Check im Internet<br />
machen. Dort gibt es eine erste<br />
Einschätzung darüber, ob eine<br />
Experten-Testung tatsächlich<br />
angeraten ist.<br />
Zusätzlich können sich Eltern<br />
und andere Interessierte die kostenlose<br />
Infobroschüre „Buchstabensalat<br />
und Zahlendreher —<br />
LRS und Dyskalkulie auf der<br />
Spur“ während der Testtage im<br />
Studienkreis Naila abholen.<br />
Infos unter 09282/98 47 20<br />
(Mo.-Fr. 8.00-20.00 Uhr) oder<br />
www.nachhilfe.de/naila.html<br />
Kirchweihangebot vom 21. 10. bis 27. 10. 2010<br />
Zarte Rinderrouladen ...........................................1 kg 9,85 €<br />
Schweinebauch geräuchert...................................1 kg 4,90 €<br />
Kalbsbraten .............................................................1 kg 14,50 €<br />
Schinkenaufschnitt vom Hausschinken................100 g 1,15 €<br />
Hauptstraße 68<br />
Hausmacher Presssack.......................................100 g 0,58 €<br />
95131 Schwarzenbach a. Wald Mettwurst grob oder fein .........................................100 g 0,75 €<br />
Telefon 09289/320<br />
Fax 09289/963220<br />
Fleischwurst............................................................100 g 0,59 €<br />
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de Feiern Sie mit Ihrer Familie ein schönes<br />
Kirchweihfest, bei uns bekommen Sie den<br />
passenden Braten!<br />
Wir im Frankenwald<br />
17
Werbegemeinschaft Geroldsgrün<br />
Spende an die<br />
Gemeindebücherei<br />
Geroldsgrün - Finanzielle Unterstützung<br />
durch die Werbegemeinschaft<br />
Geroldsgrün erhielt<br />
die evangelische Gemeindebücherei.<br />
1. Vorsitzender<br />
Hermann Ströhla überreichte<br />
an Pfarrer Rainer Grimm und<br />
Büchereileiterin Ulrike Oelschlegel,<br />
unter Anwesenheit<br />
von 1. Bürgermeister Helmut<br />
Oelschlegel, eine Geldspende<br />
in Höhe von 200 Euro. Ströhla<br />
führte aus, dass die Werbegemeinschaft<br />
seit 1993 alljährlich<br />
Geldzuwendungen an Vereine<br />
und öffentliche Einrichtungen<br />
ausgeschüttet hat.<br />
Die evangelische Gemeindebücherei<br />
engagiert sich ehrenamt-<br />
18<br />
Wir im Frankenwald<br />
lich in Zusammenarbeit mit<br />
der Lothar von Faber Grundschule<br />
und der Kindertagesstätte<br />
Geroldsgrün, um Schülern<br />
und Kindergartenkindern<br />
die Welt der Bücher näher zu<br />
bringen, brachten Pfarrer Rainer<br />
Grimm und Büchereileiterin<br />
Ulrike Oelschlegel in ihren<br />
Dankesworten zum Ausdruck.<br />
Um eine aktuelle Buchauswahl<br />
anbieten zu können ist man<br />
über jede Spende sehr dankbar.<br />
1. Bürgermeister Oelschlegel<br />
bedankte sich im Namen der<br />
Gemeinde Geroldsgrün und<br />
freute sich ebenfalls über die<br />
finanzielle Zuwendung.<br />
Naila, DreigrünerWeg,kein Vereinslokal<br />
Samstag 23.10. ab 17:00 Uhr<br />
SÜDTIROLERSPEZIALITÄTEN!!!<br />
Von Speckknödel bis Hirtenmakkaroni, Hüttenmusik, Jagatee und Willi<br />
und am zünftigen „Boarischen“!!!<br />
Sonntag 24.10.<br />
Kalbshaxe, mit hausgemachten Kartoffelklößen und zartem Buttergemüse<br />
zarte Rinderroulade mit Hausmacherkloß und Burgunderrotkohl<br />
Wildhasenkeule, mit geröstetem Schinken, Preiselbeeren, Kloß und Rotkohl<br />
fränkischer Bierbraten, mit hausgemachten Böhmischen Knödeln u. Salat<br />
knusprige Gänsebrust, mit Kloß und würzigem Fasssauerkraut od. Rotkohl<br />
Wiener Schnitzel (Kalb), mit Pommes frites und buntem Salatteller<br />
Genießen Sie auch abends ab 17:00 Uhr unsere leckeren Gerichte!<br />
Salatteller –Fischgerichte –Schnitzel –Steaks –Pasta –Pizza<br />
(täglich, außer Montag)<br />
Vorbestellungen u.Reservierungen, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen!<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich Erika u. Claus Jauernig!<br />
CVJM Naila<br />
Missionswochenende<br />
Naila -Unter dem Thema „Botschafter<br />
Jesu – vor Ort und<br />
weltweit ?!“ steht am 23. und<br />
24. Oktober ein Missionswochenende<br />
im CVJM-Haus Naila,<br />
Leithenweg 3, mit der Deutschen<br />
Missionsgemeinschaft<br />
Buchenauerhof (DMG) aus<br />
Sinsheim.<br />
Als Botschafter im Auftrage Jesu<br />
Christi gehen Menschen bis<br />
an das andere Ende der Erde,<br />
um dort die frohe Botschaft der<br />
Bibel weiterzusagen. Zum Beispiel<br />
nach Lateinamerika oder<br />
nach Afrika. Aus diesen Erdteilen<br />
besuchen uns in diesem<br />
Jahr fünf Missionare. Darunter<br />
sind auch Katja und Axel Jeroma<br />
aus Naila, die in Quito, der<br />
Hauptstadt Ecuadors, bei einem<br />
christlichen Radiosender<br />
arbeiten. Begleitet wird das<br />
Team von Pfarrer i.R. Klaus<br />
Böttcher, dem 1. Vorsitzenden<br />
der DMG.<br />
Das Wochenende beginnt am<br />
Samstag, dem 23.10.2010 um<br />
19.30 Uhr mit einem Jugenda-<br />
bend im CVJM-Haus, den das<br />
Team der Missionare von der<br />
DMG gestaltet.<br />
Am Sonntag, dem 24.10.2010<br />
werden die Mitarbeiter der<br />
DMG in den Gottesdiensten der<br />
evangelischen Kirchengemeinden<br />
in Bad Steben, Steinbach,<br />
Dürrenwaid und Issigau zu<br />
Gast sein und auch die Predigt<br />
übernehmen. Die Gottesdienste<br />
beginnen in Steinbach um 8.45<br />
Uhr, in Issigau um 9:00 Uhr, in<br />
Bad Steben um 9.30 Uhr und in<br />
Dürrenwaid um 10.00 Uhr.<br />
Schließlich wird am Sonntag<br />
um 14.00 Uhr im CVJM-Haus<br />
Naila ein großer Missionsnachmittag<br />
stattfinden. Die<br />
Missionare berichten aus ihren<br />
Einsatzländern und geben Einblicke<br />
in ihre vielfältigen Arbeitsgebiete.<br />
Für die Kinder gibt es parallel<br />
dazu ein eigenes Kindermissionsfest.<br />
Im Anschluss an die Veranstaltung<br />
ist noch Zeit zu persönlichen<br />
Begegnungen.<br />
Helmbrechtser Kreisel: Crashkurs Textaufgaben (3.-5. Kl.)<br />
Kinderkurs: Sa, 30.10.10, 9–13.15 Uhr; Elterninfo: 13.15 –<br />
14.15 Uhr, zeitgleich: Workshop Glasperlenschmelzen für die<br />
Kinder;Leitung: Susanne Frick, Hauptschullehrerin in<br />
Dietramszell, Montessori-Diplom; Gebühr: 25,- €,<br />
Mitglieder: 20,- €; Bitte mitbringen: kl. Brotzeit, Getränk,<br />
Schreibzeug, bitte keine Kleidung aus Polyester anziehen<br />
Info und Anmeldung: 09252/916219<br />
Zur<br />
„Kärwa“<br />
empfehlen wir:<br />
frisches Kalbfleisch,<br />
Kalbsnierenbraten,<br />
Rinderzunge, frisch oder<br />
gepökelt, verschiedene<br />
Rollbraten u. v. m.!<br />
Zum „Kärwamarkt“:<br />
Bratwürste und Steaks<br />
vom Rost
Erlebnis Grünes Band<br />
Carlsgrün -Mit einer außergewöhnlichen Veranstaltung am „Tag<br />
der Deutschen Einheit“ haben Dietrich Förster, Geschäftsführer Naturpark<br />
Frankenwald und Ralf Oelschlegel, Vorsitzender des TSV<br />
Carlsgrün/Frankenwald es geschafft, Naturfreunde und Freizeitsportler<br />
gleichermaßen zu begeistern. Das Grüne Band hat viel zu<br />
bieten - Natur, Kultur und Geschichte werden auf einzigartiger<br />
Weise verbunden. Dies erlebbar zu machen und dabei wertvolle<br />
Natur zu schützen, ist das Ziel des ehrgeizigen Entwicklungsvorhabens<br />
„Erlebnis Grünes Band“, das 2010 durchgeführt wird. Es ist<br />
eines der vom BfN geförderten Projekte zum langfristigen Erhalt<br />
dieses einmaligen Biotopverbundes.<br />
Landmetzgerei Strobel Rouladen aus der Oberschale<br />
Rindfleischwurst<br />
100 g 0,95 €<br />
100 g 0,93 €<br />
Aufschnitt mit Schinken 100 g 0,89 €<br />
Bratwürste, grob und fein 100 g 0,59 €<br />
Hausmacher Presssack 100 g 0,54 €<br />
Dörnthaler Bauernschinken 100 g 1,19 €<br />
Wurstsalat mit Mayonnaise<br />
Grünländer mit Bärlauch<br />
100 g 0,42 €<br />
48 % F. in Tr. 100 g 0,99 €<br />
Aus der Fischtheke in Dörnthal und<br />
Issigau: Seelachsfilet<br />
Hirsch-Schinken,<br />
100 g 1,29 €<br />
über Buchenholz geräuchert 100 g 1,89 €<br />
Für den besonderen Genuss: frisches Reh- und Hirschfleisch aus heimischer Jagd.<br />
Kärwa-Tanz mit den „Silhouettes“ am 23. 10. in der Eventhalle Strobel.<br />
Tischreservierungen sind unter Tel. 09280/5383 möglich.<br />
Kärwa-Sonntag, 24. 10., ab 11 Uhr Gansbrust, Rouladen und Hirsch mit Beilagen<br />
zur Abholung im Hauptgeschäft in Dörnthal. Bitte vorbestellen.<br />
Ihr Spezialist für Frische und Qualität<br />
EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />
Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />
Tel: 09280/5383<br />
Filiale Issigau<br />
Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />
Tel: 09293/933747<br />
Filiale Naila<br />
Hauptstr. 10, 5119 Naila<br />
Tel: 09282/469<br />
Kirchweih-Angebot 21. 10. – 27. 10. 10<br />
Speiseplan vom 25. 10. – 29. 10. 2010<br />
Montag:<br />
Reissuppe mit Rindfleisch 1 Port. 2,80 €<br />
Champignonschnitzel mit Kroketten und Salat 1 Port. 4,00 €<br />
Dienstag:<br />
Rahmgulasch mit Nudeln und Salat 1 Port. 3,80 €<br />
Bunte Nudel-Gemüsepfanne mit Hähnchenbrust 1 Port 3,50 €<br />
Mittwoch:<br />
Spaghetti alla Carbonara 1 Port. 3,20 €<br />
Schlachtschüssel mit Klößen und Sauerkraut 1 Port. 4,90 €<br />
Donnerstag<br />
Rindfleisch in Meerrettisch, Kloß und Salat 1 Port. 5,50 €<br />
Hähnchen-Cordonbleu mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,20 €<br />
Freitag:<br />
Fischfilet in Dillrahmsauce, Salzkartoffeln und Salat 1 Port. 3,80 €<br />
Omelett mit Apfelmus und Kirschen 1 Port. 2,80 €<br />
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />
Radtour und Wanderung<br />
Carlsgrün -Bei herrlichem Herbstwetter nahmen viele Wanderer<br />
und Radfahrer die Gelegenheit wahr und besuchten auf geführten<br />
Touren das Gebiet entlang der einstigen Zonengrenze und erinnerten<br />
sich dabei in besonderer Weise an die frühere Teilung Deutschlands.<br />
Es zeigte sich ihnen die einmalige Naturlandschaft, die sich<br />
daraus entwickeln konnte. Die beiden Initiatoren bedanken sich<br />
insbesondere beim Bund Naturschutz, bei den Ortsvereinen, Ortsgruppen<br />
des FWV und Institutionen die zum Gelingen dieser Veranstaltung<br />
beigetragen haben.<br />
Weitere Infos: www.erlebnisgruenesband.de<br />
www.tsv-carlsgruen.de –Presse<br />
Wir im Frankenwald<br />
19
VERANSTALTUNGEN inder Region<br />
20<br />
23.10. Frankenwaldverein Berg<br />
23.10.<br />
23.10.<br />
11, 13,<br />
15 Uhr<br />
Wir im Frankenwald<br />
Förderverein<br />
Friedrich Wilhelm Stollen<br />
Theaterabend<br />
mit der Trogener Theaterbühne<br />
Gasthof "Zur Traube"<br />
Führung durch den Stollen <strong>Lichtenberg</strong><br />
11.30 –<br />
19 Uhr HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle, Naila<br />
23.10. 19.30 Uhr Forum Naila Konzert: Blechhauf’n: „In Vino Veritas“<br />
Faber-Castell-Saal,<br />
Geroldsgrün<br />
23.10. 20 Uhr TSV Dürrenwaid Kabarettabend mit „Intakt“ Sportheim Silverstein<br />
24.10.<br />
25.10. 18 Uhr<br />
25.10. 19 Uhr<br />
Therme/Gesundheitszentrum/<br />
Wellnesszentrum Bad Steben<br />
DLRG OV Bad Steben -<br />
<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
DLRG OV Bad Steben -<br />
<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
Tagder offenen Tür<br />
25.10. 19.30 Uhr VHS Diavortrag: Tibet<br />
25.10. 20 Uhr<br />
25.10. 20 Uhr<br />
DLRG OV Bad Steben -<br />
<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
DLRG OV Bad Steben -<br />
<strong>Lichtenberg</strong> e.V.<br />
26.10. 20.00 Uhr VHS Geroldsgrün<br />
26.10.<br />
26.10.<br />
26.10.<br />
18.00 -<br />
19.00 Uhr<br />
19.00 -<br />
20.00 Uhr<br />
20.00 -<br />
21.00 Uhr<br />
28.10. 19.30 Uhr<br />
Schwimmkurs Therme Bad Steben<br />
Schwimmtraining für Kinder bis 14 Jahre Therme Bad Steben<br />
Philipp-Wolfrum-Haus,<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Schwimmtraining für Jugendliche und Aktive Therme Bad Steben<br />
Schwimmtraining für Erwachsene Therme Bad Steben<br />
Diavortrag „Die Hauptstädte der neuen EU-<br />
Staaten“. Besucht werden Prag, Warschau,<br />
Vilnius, Riga, Tallin, La Valetta, Nikosia,<br />
Bratislava, Ljubljana, Budapest, Bukarest<br />
und Sofia<br />
Wasserwacht<br />
Schwarzenbach a.Wald Stufe ITraining Hallenbad<br />
Wasserwacht<br />
Schwarzenbach a.Wald Stufe II Training Hallenbad<br />
Wasserwacht<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Therme Bad Steben,<br />
Großer Kurhaussaal<br />
30.10. 19.30 Uhr Johanneskirche <strong>Lichtenberg</strong><br />
Stufe III Erwachsene Training Hallenbad<br />
Dia-Ton-Show „USA –Glory of nature“<br />
von Sigrid Wolf-Feix<br />
Zweite Klimperei: Kurzweilige Klaviermusik<br />
vierhändig an zwei Klavieren aus den Bereichen<br />
Jazz, Pop, Rock und Klassik<br />
Gasthof „Zum Goldenen<br />
Hirschen“, Geroldsgrün<br />
Stefanie Günther und Christine<br />
Herpich präsentieren Werke<br />
von den Beatles, Hellbach<br />
Dvorak, Bizet, Saint-Saens und<br />
anderen<br />
30.10. 8–14Uhr Frauen-Union Naila Spielzeugmarkt Frankenhalle, Naila<br />
30.10. 20 Uhr<br />
Verein für Aquarien-, Terrarien- und<br />
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.<br />
Familienabend –Weinfest -Kärwa Aquarianerheim in Naila<br />
17.10. 13.30 Uhr Kärwagemeinschaft Steinbach Kärwaumzug; 19 Uhr Schafhammelverlosung Steinbach<br />
25.10. Stadt Schwarzenbach Kirchweihmarkt<br />
30.10. 9–14 Uhr Frauen-Union Naila Spielzeugbasar Frankenhalle Naila<br />
30.10. 20.00 Uhr<br />
06.11./<br />
07.11.<br />
ab<br />
09.00 Uhr<br />
Verein für Aquarien-, Terrarien- und<br />
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.<br />
Der angekündigte Familienabend fällt aus<br />
Turnverein Berg, Abteilung Karate Traditioneller Herbstlehrgang Karate<br />
Aquarianerheim in Naila-<br />
Froschgrün<br />
Angaben ohne Gewähr<br />
Turnhalle der Schule Berg,<br />
Zuschauer willkommen;<br />
dojo@karate-berg.de Alle
Top-Act in Marlesreuth<br />
Party mit highline<br />
Marlesreuth -highline zählt seit<br />
vielen Jahren zu den beliebtesten<br />
Coverbands in Nordbayern. Doch<br />
nicht nur regional und in<br />
Deutschland, sondern auch in<br />
Österreich und der Schweiz<br />
konnte die Band bereits große Erfolge<br />
feiern. highline gehört zu<br />
den Top-Acts der Music-Szene.<br />
Am Samstag den 23. Oktober<br />
2010 heißt es wieder „Partyalarm“<br />
im Saal des Gasthofes<br />
Böhm in Marlesreuth! Wie in den<br />
Jahren zuvor wird highline dem<br />
Publikum zum „Kultkärwatanz“<br />
richtig einheizen. Einlass: 20 Uhr<br />
FSV Naila Kärwaprogramm 23.-25.10.<br />
Samstag, 23.10.<br />
19 Uhr: Tanz-Party mit DJ Tunis im Vereinsheim<br />
Sonntag, 24.10.<br />
10 Uhr Frühschoppen; 15 Uhr: Auswärtsspiel in Hohenberg, anschließend<br />
Kärwaeinkehr im Vereinsheim.<br />
Montag, 25.10.<br />
10 Uhr: Kärwawanderung, danach Kärwaausklang, Vereinsheim<br />
Silhouettes heizen in Dörnthal ein<br />
Kärwa-Party<br />
Dörnthal - Der ADAC-Ortsclub<br />
Frankenwald Naila veranstaltet<br />
am Samstag, 23.10.2010, in der<br />
„Eventhalle Strobel“ in Dörnthal<br />
eine „Kärwa-Party“ mit den „Silhouettes“.<br />
Die oberfränkische<br />
Kultband bringt wieder, wie gewohnt,<br />
Rock- und Popklassiker<br />
aus sechs Jahrzehnten auf die<br />
Bühne. Junge und Junggebliebene<br />
können hier das „Tanzbein<br />
schwingen“ und die Landmetzgerei<br />
Strobel sorgt mit leckeren<br />
Kärwa-Spezialitäten für das leibliche<br />
Wohl. Der ADAC Naila hat<br />
auch eine Bar vorbereitet. Reservierungen<br />
unter Tel.:<br />
09280/5383.<br />
Wir im Frankenwald<br />
21
Gottesdienste und Bibelkreise<br />
Bad Steben<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben<br />
Sa., 23.10., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark;<br />
So., 24.10., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst,<br />
10.45 Uhr: Kindergottesdienst; 10.45 Uhr:<br />
Führung in der Alten Wehrkirche St. Walburga; Mo.,<br />
25.10., 19Uhr: „angedacht“, Ökum. Andacht zum<br />
Tagesausklang, Klinik Am Park; Do., 28.10. 19 Uhr:<br />
„angedacht“, Ökum. Andacht zum Tagesausklang,<br />
Klinik Frankenwarte; Fr., 29.10. 19.30 Uhr: Komplet,<br />
Wehrkirche<br />
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />
Sa.,23.10., 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit; 19 Uhr:<br />
Sonntagvorabendmesse; So.,24.10., 9 Uhr: Hl.<br />
Messe; Mo.,25.10., 20 Uhr: Kirchenchorprobe;<br />
Do.,28.10., 19Uhr: Rosenkranz; Fr.,29.10., 9 Uhr:<br />
Hl. Messe<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün<br />
So., 24.10., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Feier<br />
des Hl. Abendmahls, 10 Uhr: Kindergottesdienst<br />
Berg<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berg<br />
So. 24.10., 9.30 Uhr Gottesdienst mit KiGo in Berg<br />
(Kirchbus: Hadermannsgrün -Schnarchenreuth); 19 Uhr<br />
Konzert mit EFH-Chor &Band in Jakobuskirche: „Wo<br />
warst du, Gott?“ (Eintritt frei); Di., 26.10., 14Uhr Seniorennachmittag<br />
im Luthersaal (Kirchbusabholung 13h in<br />
Tiefengrün über Untertiefengrün, Sachsenvorwerk u. Eisenbühl;<br />
13.30h Schnarchenreuth über Bruck u. Schlegel.);<br />
17.30 Uhr Präparandenkurs im Luthersaal; Mi.,<br />
27.10., 14.30 Uhr Café an der Kirche; 17.30 Uhr Konfirmandenkurs<br />
im Luthersaal; 20 Uhr Blaues Kreuz Begegnungsgruppe<br />
im Dachboden; Do., 28.10., 19Uhr Gemeindeabend<br />
im Luthersaal „In Würde sterben dürfen“<br />
(Hospiz Naila); Fr., 29.10., 9.30 Uhr Krabbelgruppe im<br />
Dachboden; 15.30 Uhr Jungscharstunden; 18 Uhr Jugendkreis<br />
Fishermen’s Friends<br />
Geroldsgrün<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />
Fr. ,22.10. 19.30 Uhr: Mitarbeitertreffen im Andreaskeller;<br />
Sa. 23.10. 9.30 –12.00 Uhr: Kinderbrunch im Gemeindehaus;<br />
Herzliche Einladung an Kinder der 1.-7.<br />
Klasse zum gemeinsamen Frühstück, zu Musik, Geschichten,<br />
Spiel und Spaß; So., 24.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
mit Hl. Abendmahl mit Saft; 9.30 Uhr: Kindergottesdienst;<br />
Do., 28.10., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde;<br />
Fr., 29.10. 19.30 Uhr: Gebetsnacht im Gemeindehaus<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />
So.,24.10. 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />
So., 24.10. 8.45 Uhr: Gottesdienst; 10 Uhr: Kindergottesdienst;<br />
19 Uhr: Jugendgottesdienst „Cross fire“ in<br />
der Johanneskirche; Fr., 29.10., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />
Kirchengemeinde Langenbach<br />
So., 24.10., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr:<br />
Kindergottesdienst<br />
Evang.-meth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />
Mi.,27.10., 19 Uhr: Hausbibelkreis in Silberstein bei<br />
E.Weber<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde <strong>Lichtenberg</strong><br />
So., 24.10.,10 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl; 10.50<br />
Uhr: Kindergottesdienst; Do., 28.10.,19 Uhr: Jugendkreis<br />
im GH; Sa., 30.10.,19.30 Uhr: Zweiter Klimperei<br />
i.d. Johanneskirche<br />
Evang.meth. Kirchengemeinde <strong>Lichtenberg</strong><br />
Fr., 29.10., 18.30 Uhr: Hausbibelkreis bei S.Rührold<br />
22<br />
Wir im Frankenwald<br />
Naila<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila<br />
Sa., 23.10., 16Uhr Gottesdienst im Seniorenstift;<br />
So., 24.10.,10Uhr Gottesdienst mit Einführung der<br />
Präparanden<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Marxgrün<br />
So., 24.10., 9.30 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih;<br />
Mo., 25.10.,19.30 Uhr: Posaunenchor; Do., 28.10.,<br />
19 Uhr: Jugendkreis; Fr. 29.10., 14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Culmitz<br />
So., 24.10.,9Uhr Gottesdienst<br />
Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth<br />
So., 24.10., 9.30 Uhr: Kein Gottesdienst!!, 14 Uhr:<br />
familienfreundlicher Gottesdienst zur Kirchweih, anschließend<br />
Kaffee und Krapfen im Gemeindehaus;<br />
Mo., 25.10. 20 Uhr: Kirchenchorprobe<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün<br />
So.,24.10., 9Uhr Gottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club<br />
im Jesus-House in Schwarzenbach a.Wald;<br />
Di.,26.10., 14.30 Uhr Seniorennachmittag im<br />
Sportheim,Thema: Philipp Melanchthon,19.15 Uhr:<br />
Gebet für die Gemeinde bei Fam. Friedrich, Erbschmiede<br />
12,20 Uhr: Chor Felsenfest in der Kirche;<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Mi.,27.10.,19 Uhr Teeniechor der Döbrabergge-<br />
Evang.-luth. meinden im Gemeindehaus Kirchengemeinde in Döbra; Fr.,29.10.,16 <strong>Lichtenberg</strong><br />
Uhr Jungenjungschar in der OGV Bleibe<br />
So., 22.08., 9.30 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl;<br />
Kath. Pfarrgemeinde Di., 24.08.,19.30 „Verklärung Uhr Landeskirchliche<br />
Christi“<br />
Gemeinschaft Sa, 23.10.; 17.30 im GH Uhr: Beichte und Rosenkranzgebet;<br />
18 Uhr: hl. Messe; So, 24.10.; 30. Sonntag im<br />
Jahreskreis; 10.15 Uhr: hl. Messe; Mi, 27.10.; 18<br />
Uhr: hl. Messe; 19 Uhr: Frauenbund im Kettelerhaus;<br />
„Alles über Käse“ mit Verkostung.<br />
Evangelisch-meth. Kirchengemeinde Naila<br />
Sa., 23.10.,14Uhr: Jungschar; So., 24.10.,9.30 Uhr:<br />
Gottesdienst zur Aktion „Stille –40Tage Gott erleben“,<br />
Sonntagsschule und Kinderbetreuung; Mo.,<br />
25.10., 19.30 Uhr: Posaunenchor; 20 Uhr: Gebetskreis;<br />
Di., 26.10., 18.30 Uhr: Singkreis; Do., 28.10.,<br />
19.30 Uhr: Kleingruppe; Fr., 29.10., 15.30 Uhr: Kirchlicher<br />
Unterricht<br />
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11<br />
Fr., 22.10., 19.30 Uhr: Versammlungsbibelstudium:<br />
Kap.12 Abs 1-7 aus dem Buch:“Komm, folge mir<br />
nach“; 20.05 Uhr Predigtdienstschule, 20.35 Uhr<br />
Dienstzusammenkunft; So., 24.10., 9.30-11.15<br />
Uhr: Vortrag:“Kommt, die ihr nach der Wahrheit<br />
dürstet“ anschl. Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila<br />
Sa. 23.10.,19.30 Uhr:CJB-Jugendkreis; So. 24.10.<br />
18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm;<br />
Mo. 25.10.; 20Uhr: Frauenmissionsgebetsstunde;<br />
Do. 28.10., 16 Uhr: Eltern-Kind-Kreis „Mini-Club“,<br />
Do. 28.10., 19.30 Uhr: Gesprächskreis „ Beim<br />
Wort genommen“; Do. 28.10. 8.30 Uhr: Gebetsstunde;<br />
Fr. 29.10,19Uhr: Teeniekreis; Lippertsgrün:<br />
Di. 26.10. 14.30 Uhr: Seniorennachmittag im<br />
Gemeinderaum<br />
CVJM Naila<br />
Sa., 23.10.,19.30 Uhr: CVJM Prime Time: Jugend in<br />
der Mission; So., 24.10., 14.00 Uhr: Missionsnachmittag<br />
mit der Deutschen Missionsgemeinschaft<br />
Buchenauerhof; 17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16<br />
Jahren; Mo., 25.10.,17.00 Uhr: Jungen von 8bis 13<br />
Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training ab 12 J. in der<br />
Realschul-Turnhalle; 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining<br />
im CVJM-Haus; Di., 26.10., 17Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining<br />
im CVJM-Haus; Mi.,<br />
27.10.,17Uhr: Mädchen von 8bis 12 Jahren; 19.45<br />
Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde; Do.,<br />
28.10., 18.30 Uhr: Mädchen von 12 bis 16 Jahren;<br />
Fr., 29.10., 16Uhr: Kinderstunde (5 bis 8Jahre), 17<br />
Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle<br />
in Selbitz, 20 Uhr: Freitags(haus)kreis für junge<br />
Erwachsene<br />
Evang.-freikirchl. (Baptisten)<br />
Immer Freitag, 19 Uhr: Hauskreis, Albin-Klöber-Str.<br />
29, 09282 932326<br />
Neuapostolische Kirche Naila<br />
So., 24.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 27.10., 20<br />
Uhr: Gottesdienst<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Evang.-Luth.<br />
Kirchengemeinde Bernstein a. Wald<br />
Fr., 22.10.,19.30 Uhr, Posaunenchor. So., 24.10.,9<br />
Uhr, Gottesdienst, 18 Uhr, Jesus-House-Club in<br />
Schwarzenbach a.Wald. Mo., 25.10., 17.30 Uhr,<br />
Jungschar. Di., 26.10.,19.30 Uhr ,Kirchenchor. Mi.,<br />
27.10.,19.30 Uhr, Bibelkreis/Hauskreis.<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra<br />
So.,24.10.,10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst;<br />
Mo.,25.10.,20 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus;<br />
Di.,26.10.,20 Uhr Posaunenchor in Haidengrün;<br />
Mi.,27.10.,19 Uhr Teeniechor der Döbraberggemeinden<br />
im Gemeindehaus in Döbra;<br />
Fr.,29.10.,8.15 Uhr Bibelkolleg im Gemeindehaus,<br />
19 Uhr: Jugendtreff „denken und glauben“ im<br />
Gemeindehaus,19.30 Uhr: Herbstbeichte (Traubensaft)<br />
mit Anmeldung in der Sakristei<br />
Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Sa.,23.10.,8 Uhr Konfirmandentag im Gemeindehaus;<br />
So.,24.10.,10 Uhr Kirchweihgottesdienst mit<br />
Präparandenvorstellung,18 Uhr Jesus-House-Club<br />
im Jesus-House; Mo.,25.10.,20 Uhr Gospelchor im<br />
Jesus-House; Di.,26.10.,19.30 Uhr Posaunenchor<br />
im Gemeindehaus; Mi.,27.10.,19 Uhr oekum.<br />
Friedensgebet,19 Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden<br />
im Gemeindehaus in Döbra,,19.30 Uhr:<br />
Frauenabend im Gemeindehaus,20 Uhr: Sporttreff in<br />
der Schulturnhalle; Do.,28.10.,17 Uhr Gottesdienst<br />
im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei;<br />
Fr.,29.10.,16 Uhr Jungschar im Jesus-House,18.15<br />
Uhr Chorspatzen der Döbraberggemeinden im Gemeindehaus;<br />
So. 31.10., 18-20.30 Uhr Mittelalterparty<br />
(5-11 Jahre) im Gemeindehaus; Do. 4.11.,<br />
19.30 Uhr Frauenverwöhnabend mit Sabine Dittrich<br />
im Gemeindehaus:<br />
Kath. Pfarramt Schwarzenbach/<br />
Schwarzenstein<br />
So., 24.10., Weltmissionssonntag 10.30 Uhr, Heilige<br />
Messe in St. Josef- Schwarzenstein Kollekte<br />
MISSIO. Di., 26.10., 18Uhr, Rosenkranzandacht in<br />
St. Josef-Schwarzenstein. Mi., 27.10., 19 Uhr,<br />
ökum. Friedensgebet in der Christuskirche. Pfarrbüro:<br />
Mo., 25.10., 8Uhr –16.00 Uhr, Di., 26.10., 9Uhr –<br />
11.45 Uhr und 13 Uhr –18Uhr. Querbe(e)t Probe:<br />
Do., 21.10., 18.30 Uhr.<br />
Jesus-Gemeinde Frankenwald &<br />
CVJM Schwarzenbach a.Wald<br />
Fr., 22.10., Bubenjungschar 17 Uhr Teenie-Kreis<br />
18.30 Uhr. Sa., 23.10.,Gottesdienst 19.30 Uhr. Mo.,<br />
25.10., Kinderstunde 17 Uhr. Di., 26.10., Mambinis<br />
9.30 Uhr. Mi., 27.10.,Mädchenjungschar 16.30 Uhr.<br />
Freie Christengemeinde Sängerwald<br />
Fr. 22.10.: 18 Uhr: Christliche Pfadfinder“ Royal<br />
Rangers“; Sa 23.10., 19.30 Uhr: Gebetsabend mit<br />
Abendmahl; So 24.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit<br />
Kindergottesdienst; Mi. 27.10. 9 Uhr: Frauengebetskreis<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
Melden Sie uns Ihre Termine für<br />
Gottesdienste und Bibelkreise<br />
für die kommende Woche bitte bis<br />
jeweils Dienstag, 12 Uhr,per E-Mail<br />
an redfrankenwald@kurier.tmt.de
Einkaufen am Sonntag bei<br />
Ludwig-Schuhe<br />
Sonntag,<br />
24. 10. 2010<br />
13 bis 16<br />
Uhr<br />
Die neue<br />
Herbst-<br />
k<br />
kollektion<br />
ist eingetroffen<br />
95152 Selbitz, Feldstraße 37<br />
Tel. 09280-96719<br />
Montag–Freitag 9–18 Uhr<br />
Samstag 9–13 Uhr<br />
Herzlich Willkommen !<br />
Messe-Neuheiten 2010<br />
Jürgen Poser<br />
Kirchstraße 10<br />
Computer-Festnetz-Handy<br />
95131 Schwarzenbach<br />
Reparatur<br />
Telefon: 09289-970723 Installation<br />
Mobil: 0151-23973151 Netzwerktechnik<br />
Ihr Fachmann für PC und Telefon<br />
Wir im Frankenwald 23
24<br />
Wir im Frankenwald