26. Juni 2013 - Angel- Fischerreisen
26. Juni 2013 - Angel- Fischerreisen
26. Juni 2013 - Angel- Fischerreisen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einfach, schnell<br />
& komfortabel:<br />
geführte angelreisen,<br />
busreisen & flugreisen<br />
mit gerätetransport<br />
TOP-ZIELE<br />
WIR BRINGEN SIE IN DIE BESTEN<br />
FISCHREVIERE EUROPAS UND AFRIKAS. <strong>2013</strong><br />
ANGELN MIT LEIDENSCHAFT, NATUR UND<br />
FREIZEIT in Dänemark, Norwegen, Schweden,<br />
Finnland, Island, Spanien und Kenia.<br />
österreichische post ag<br />
info.mail entgelt bezahlt<br />
<strong>Angel</strong>+<strong>Fischerreisen</strong> GmbH · obereschelberg 1 · 4112 st. gotthard · österreich · tel +43 (0) 7234 - 87107 · www.angel-fi scherreisen.at
FLATEYRI +<br />
SUDUREYRI<br />
SeHR geeHRte DAMeN uND HeRReN,<br />
LieBe FReuNDe VoN ANgeL+FiSCHeRReiSeN!<br />
2<br />
IS<br />
E<br />
EBRO<br />
SALTSTRAUMEN<br />
VIKNA<br />
SETER<br />
BRYGGE<br />
SMÖLA<br />
N<br />
GELBES<br />
RIFF<br />
WEISSES<br />
RIFF<br />
DK<br />
EAK<br />
KENIA<br />
VESTERALEN<br />
S<br />
GALLNÖ<br />
LJUSKÖN<br />
RYDA<br />
FIN<br />
HAAPASAARI<br />
Wir freuen uns besonders, dass Sie unseren<br />
neuen Katalog <strong>2013</strong> bekommen haben.<br />
Wir sind stets bemüht die Auswahl<br />
der Reiseziele, Bequemlichkeit beim Reisen,<br />
Informationen, top Organisation und<br />
Freundlichkeit für Sie zu optimieren. Das<br />
gesamte Team ist wieder gefordert, für<br />
Sie alle Wünsche in Sachen Fisch zu erfüllen.<br />
Mit <strong>Angel</strong>+<strong>Fischerreisen</strong> haben Sie<br />
einen verlässlichen und kompetenten<br />
Partner gewählt. Unsere Guides haben für<br />
Sie neue Ziele in Dänemark, Norwegen<br />
und Finnland getestet und freuen sich<br />
bereits Sie dorthin begleiten zu dürfen.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Aussuchen<br />
einer Fischerreise. Sehr gerne<br />
nehmen wir Ihre Buchung entgegen und<br />
wünschen Ihnen ein kräftiges Petri Heil!<br />
Mit freundlichen Grüssen<br />
Elisabeth Kepplinger, Geschäftsführerin<br />
EINKAUFEN<br />
BOOT<br />
FLUGZEUG<br />
ESSEN/<br />
RESTAURANTS<br />
WASCHEN<br />
SELBST-<br />
VERPFLEGUNG<br />
iHRe VoRteiLe<br />
TV<br />
WLAN<br />
WOHNUNG<br />
GERÄTETRANSPORT<br />
REISEBUS<br />
AUSFLÜGE<br />
Mit <strong>Angel</strong> + Fischer reisen in die<br />
fi schreichsten schreichsten Gewässer Europas.<br />
Einfach, Einfach, schnell und komfortabel.<br />
Buchen Sie noch noch heute!<br />
• Guides mit <strong>Angel</strong>erfahrung und Erfolg<br />
• Qualität zu fairen Preisen<br />
• Informationen/Info Heft zu jedem<br />
<strong>Angel</strong>gebiet<br />
• Eigene Reisebesprechung<br />
• Geführte Reisen<br />
• Eigene Seekarte von<br />
<strong>Angel</strong>+<strong>Fischerreisen</strong><br />
• Flugreisen mit Gerätetransport<br />
• Paketdienst aus Österreich<br />
• Günstiges Flughafentaxi für<br />
Einzelreisende<br />
• Vollkaskoversicherung für Motorboote<br />
• Parkplatzservice München/Wien<br />
• Erprobte <strong>Angel</strong>ziele<br />
• Keine extra Gebühren (außer Benzin)<br />
BuCHeN LeiCHt geMACHt<br />
• Per Telefon, Fax,<br />
E-Mail oder Internet<br />
• Reiseanmeldung<br />
per Post<br />
• Zahlung einfach<br />
per Zahlschein
eNtSPANNt<br />
ANS ZieL<br />
nur Wir bieten<br />
ihnen einZigartigen<br />
Komfort auf JeDer<br />
reise<br />
• Gerätetransport: Wir kümmern uns<br />
um Ihr Gepäck – egal ob bei Bus-<br />
oder Flugreisen (außer Kenia)<br />
• Modernste Reisebusse<br />
• Teilnehmerzahl auf 29 Personen<br />
begrenzt (außer Flugreisen) –<br />
damit Sie mehr Platz für sich<br />
im Bus haben<br />
• Zu jeder Reise bieten wir Ihnen<br />
eine Fachveranstaltung, bei der<br />
Sie sich schon vorher ausführlich<br />
über Ihre Reise informieren können<br />
• Besuchen Sie uns bei einer<br />
unserer Programmpräsentationen<br />
„Fischen <strong>2013</strong>“ – weitere Infos<br />
siehe Rückseite<br />
sie fliegen<br />
FLugReiSe Mit<br />
geRÄtetRANSPoRt<br />
unD Wir bringen<br />
ihnen ihre ausrÜstung<br />
an Den<br />
urlaubsort (max. 35 kg pro person)<br />
Reisevorbesprechungen fi nden immer<br />
im Gasthaus Reingruber, Eschelberg 5,<br />
4112 St. Gotthard statt.<br />
Wegbeschreibung:<br />
Linz / Urfahr in Richtung Rohrbach<br />
auf der B 127. Beim Bahnhof<br />
Rottenegg nach 150 m rechts<br />
abbiegen, Richtung St. Gotthard –<br />
Eschelberg, nach 4 km am Ziel beim<br />
GH Reingruber.<br />
FiSCHeRReiSeN <strong>2013</strong> iM ÜBeRBLiCK<br />
DÄNeMARK<br />
Weisses riFF Seite 5<br />
(Busreise)<br />
01. bis 06. Mai <strong>2013</strong><br />
28. Mai bis 02. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
08. bis 13. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
gelBes riFF aB hirthals Seite 6<br />
(Busreise)<br />
<strong>26.</strong> April bis 01. Mai <strong>2013</strong><br />
06. bis 11. Mai <strong>2013</strong><br />
16. bis 21. Mai <strong>2013</strong><br />
04. bis 09. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
19. bis 24. Juli <strong>2013</strong><br />
NoRWegeN<br />
ViKna Meeresangeln Seite 7<br />
(Bus und Flug kombinierbar)<br />
05. bis 19. Juli <strong>2013</strong><br />
15. bis 29. Juli <strong>2013</strong><br />
seter Brygge Seite 8<br />
(Bus und Flug kombinierbar)<br />
23. Mai bis 04. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
13. bis 25. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
18. bis 31. Juli <strong>2013</strong><br />
sMÖla Seite 9<br />
29. <strong>Juni</strong> bis 11. Juli <strong>2013</strong><br />
(Bus und Flug kombinierbar)<br />
Vesteralen FJOrDcaMP Seite 10<br />
(Flugreise mit Gerätetransport)<br />
19. bis <strong>26.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
<strong>26.</strong> <strong>Juni</strong> bis 03. Juli <strong>2013</strong><br />
03. bis 10. Juli <strong>2013</strong><br />
Vesteralen VinJesJOen Seite 11<br />
(Flugreise mit Gerätetransport)<br />
19. bis <strong>26.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
<strong>26.</strong> <strong>Juni</strong> bis 03. Juli <strong>2013</strong><br />
03. bis 10. Juli <strong>2013</strong><br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
saltstrauMen Seite 12<br />
(Flugreise mit Gerätetransport)<br />
<strong>26.</strong> <strong>Juni</strong> bis 03. Juli <strong>2013</strong><br />
10. bis 17. Juli <strong>2013</strong><br />
FiNNLAND<br />
haaPasaaren/ruOVesi Seite 13<br />
(Flugreise mit Gerätetransport)<br />
25. Mai bis 01. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
SCHWeDeN<br />
ryDa garD Seite 14<br />
(Bus und Flug kombinierbar)<br />
14. bis 23. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
09. bis 18. August <strong>2013</strong><br />
16. bis 25. August <strong>2013</strong><br />
halBinsel lJusKÖn Seite 16<br />
(Bus und Flug kombinierbar)<br />
14. bis 23. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
02. bis 11. August <strong>2013</strong><br />
09. bis 18. August <strong>2013</strong><br />
16. bis 25. August <strong>2013</strong><br />
20. bis 29. September <strong>2013</strong><br />
gÄllnÖ – stOcKhOlMer-<br />
FishingcaMP Seite 17<br />
Freie Terminwahl<br />
April bis November <strong>2013</strong><br />
iSLAND<br />
Flateyri &<br />
suDureyri WestFJOrD Seite 18/19<br />
(Flugreise mit<br />
Gerätetransport)<br />
25. <strong>Juni</strong> bis 04. Juli <strong>2013</strong><br />
KeNiA/MALiNDi<br />
Big gaMe Seite 20<br />
(Flugreise)<br />
25. Jänner bis 02. Februar <strong>2013</strong><br />
01. bis 09. Februar <strong>2013</strong><br />
SPANieN<br />
eBrO/casPe Seite 22<br />
(Flugreise mit Gerätetransport)<br />
10. bis 20. April <strong>2013</strong><br />
13. bis 20. April <strong>2013</strong><br />
09. bis 19. Oktober <strong>2013</strong><br />
12. bis 19. Oktober <strong>2013</strong><br />
FlATEYRi UND SUDUREYRi<br />
(2 vERSchiEDENE cAMpS)<br />
NEU 2 vARiANTEN:<br />
8 ODER 11 TAGE<br />
MeSSeteRMiNe 2012/<strong>2013</strong> iM ÜBeRBLiCK<br />
JagDZeit & Fischerei tulln<br />
12. bis 14. Oktober 2012<br />
carP austria VÖsenDOrF 2012<br />
01. bis 02. Dezember 2012<br />
NEU<br />
NEU<br />
Die hOhe JagD & Fischerei,<br />
MesseZentruM salZBurg<br />
21. bis 24. Februar <strong>2013</strong><br />
3
4<br />
BeSoNDeRHeiteN <strong>2013</strong><br />
Als unser Einzelreisender bringen wir Sie zu günstigen Preisen mit unserem Partner von der Wohnungstür<br />
zu den Flughäfen Wien und München und wieder retour.<br />
Ab sofort können wir eine Vollkasko-Versicherung für die Motorboote anbieten.<br />
Echolot und GPS-Schulungen: Diese werden im Rahmen einer Tagesschulung abgehalten. Theorie und Praxis werden mit Ihnen erprobt.<br />
Ihr Wissen wird Sie schneller zum Erfolg bringen. Termine ab April <strong>2013</strong>. Preis: € 80,–/Person inkl. Benzin ab 3 Teilnehmern.<br />
Bei abgeschlossener Buchung einer Fischerreise gewähren wir Ihnen einen Rabatt von 10 % für die Schulungen.<br />
Bei allen Flugreisen können Sie Ihr Gepäck aus ganz Österreich zu günstigen Preisen mit dem Paketdienst liefern lassen.<br />
Am Ende der Reise schicken wir es wieder zurück bis zur Ihrer Haustüre. Gerne vermitteln wir Ihnen einen Parkplatz am Flughafen München und Wien.<br />
iNteRNAtioNALeS KÜSteNPAteNt oDeR<br />
WASSeRStRASSeN uND BiNNeNgeWÄSSeR<br />
sie Können in Drei tagen mit angel+fischerreisen<br />
Den bootsfÜhrerschein erWerben.<br />
internationales küstenpatent Fb 1<br />
1. Tag: Kurs <strong>26.</strong>04.<strong>2013</strong> (17.00 – 22.00 Uhr)<br />
2. Tag: Kurs 27.04.<strong>2013</strong> (08.30 – 16.00 Uhr)<br />
3. Tag: Praxis 28.04.<strong>2013</strong> (nach Vereinbarung)<br />
4. Tag: Prüfung (Termin wird bei Kursbeginn vereinbart)<br />
Der Kurs wird im Gasthaus Reingruber,<br />
Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard abgehalten.<br />
Jeder Teilnehmer bekommt vor Kursbeginn<br />
die genauen Unterlagen zugesendet.<br />
Preis: € 330,00 inkl. aller Prüfungsgebühren<br />
(exkl. Ausstellungsgebühr ca. € 75,00)<br />
Wasserstraße und binnengewässer<br />
1. Tag: Kurs 05.04.<strong>2013</strong> (17.00 – 22.00 Uhr)<br />
2. Tag: Kurs 06.04.<strong>2013</strong> (08.30 – 16.00 Uhr)<br />
3. Tag: Praxis 07.04.<strong>2013</strong> (nach Vereinbarung)<br />
4. Tag: Prüfung (Termin wird bei Kursbeginn vereinbart)<br />
Der Kurs wird im Gasthaus Reingruber,<br />
Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard abgehalten.<br />
Jeder Teilnehmer bekommt vor Kursbeginn<br />
die genauen Unterlagen zugesendet.<br />
Preis: € 400,00 inkl. aller Prüfungsgebühren<br />
(exkl. Ausstellungsgebühr ca. € 75,00)<br />
Kombiangebot bei beiden Führerscheinen: € 25,00 günstiger<br />
je Führerschein (exkl. Ausstellungsgebühr ca. € 125,00)<br />
Machen Sie<br />
mit uns den<br />
Bootsführerschein!
WeiSSeS RiFF<br />
Dorsch, Köhler, leng<br />
es ist als gebiet in der Nordsee nicht exakt definiert. Das Weiße<br />
Riff hat seinen Namen von seinem untergrund, der aus weißem<br />
Muschelkalk besteht.<br />
Auf diesem Törn findet man die größte<br />
Auswahl an unterschiedlichen Fischarten<br />
vor. Von Dorsch, Makrele, Leng über Seehecht<br />
und Steinbeisser bis hin zum Plattfisch<br />
ist für jedes Anglerherz etwas dabei.<br />
In Wassertiefen von 20 – 80 Metern finden<br />
Sie hier ein sehr reichhaltiges Fischgebiet<br />
vor.<br />
Länge: 28 m; Breite: 6 m; Tiefgang: 3 m;<br />
Geschwindigkeit: 9 Knoten<br />
MS OSTSEE STAR: Ein sicheres Stahlschiff<br />
der höchsten Eisklasse A1. Dieses Schiff<br />
wurde 1978 als Passagierschiff gebaut und<br />
später für <strong>Angel</strong>reisen umgebaut. Viel Bewegungsfreiheit,<br />
sichere <strong>Angel</strong>plätze und<br />
gute Ausrüstung zeichnen das großzügige<br />
vordere <strong>Angel</strong>deck der Ostsee Star aus. Sichere<br />
Rutenhalter sowie genügend Eisvorrat<br />
für den Fang an heißen Tagen sind bei<br />
uns selbstverständlich. Der Salon ist ein<br />
gemütlicher Treffpunkt für alle Angler und<br />
das Essen an Bord lässt keine Wünsche offen.<br />
Ein Frühstücksbuffet und zwei kräftige<br />
Mahlzeiten am Tag geben auch an schlechten<br />
<strong>Angel</strong>tagen genügend Kraft und Motivation<br />
zum Durchhalten. Getränke sind<br />
kostenpflichtig. Am Schiff stehen ein toller<br />
Filetierplatz mit Fließwasser und genügend<br />
Gefriermöglichkeiten zur Verfügung.<br />
Das Bootspersonal übernimmt auch gerne<br />
NEU<br />
das Filetieren für Sie. (€ 1,-/Fisch). Unter<br />
Deck befinden sich 8 Doppelkabinen mit<br />
Waschbecken, 2 Duschen und 2 WC mit<br />
Pissoir.<br />
MS ORCA H: Die MS ORCA H ist mit 1 x 3er<br />
und 3 x 4er-Kabinen, 2 WC und einer Dusche<br />
ausgestattet. An Bord befinden sich 3<br />
Filetierplätze mit Fließwasser, 4 Gefriertruhen,<br />
Abdeckung am Bug sowie <strong>Angel</strong>- und<br />
Kleinmaterial. Sichere Rutenhalter ermöglichen<br />
Ihnen ein angenehmes Fischen.<br />
Das Personal filetiert Ihnen auch gerne<br />
den Fang. ( € 1,-/Fisch).<br />
Die Verpflegung am Schiff beinhaltet ein<br />
Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen.<br />
Getränke sind kostenpflichtig.<br />
Länge: 30 m; Breite:<br />
6 m; Geschwindigkeit:<br />
10 Knoten<br />
Reiseprogramm<br />
LeiStuNgeN<br />
2 959,pro<br />
Person<br />
DÄNEMARK<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
01. – 06. Mai <strong>2013</strong> 1303<br />
28. Mai – 02. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> 1304<br />
08. – 13. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> 1305<br />
1. Tag: Abfahrt um 10.00 Uhr in Niederwaldkirchen<br />
(Zusteigemöglichkeiten<br />
nach Vereinbarung; Linz/Stadionparkplatz<br />
um 11.00 Uhr<br />
2. Tag: Ankunft in Thyboron um ca. 06.30<br />
Uhr; Beziehung unserer Schiffe; 07.00 Uhr<br />
Auslaufen vom Hafen, Fischen<br />
3.-4. Tag: Fischen<br />
5. Tag: Bis 16.00 Uhr fischen; um ca.<br />
18.00 Uhr Beginn der Heimreise<br />
6. Tag: Ankunft in Linz ca. 11.00 Uhr<br />
Die ORCA H kehrt täglich in den Hafen zurück<br />
und die OSTSEE STAR bleibt, wenn es<br />
die Wetterlage erlaubt, auf See. Ausgelaufen<br />
wird an allen <strong>Angel</strong>tagen um ca.<br />
07.00 Uhr.<br />
• Fahrt mit modernstem Reisebus<br />
(Nichtraucher)<br />
• 1 Person pro Sitzreihe<br />
• Schiff mit Vollpension<br />
• Fischerkarte<br />
• Reisebetreuung vor Ort durch<br />
<strong>Angel</strong>+<strong>Fischerreisen</strong><br />
Reisevorbesprechung ist am Freitag,<br />
29. März <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr<br />
im Gasthaus Reingruber,<br />
Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten (siehe Auftragsbestätigung).<br />
Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7 316 219, BLZ 34 135,<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> – Weisses Riff + BN<br />
5
DÄNEMARK<br />
geLBeS RiFF<br />
Dorsch, Köhler, leng<br />
Ab Hirtshals beträgt die Fahrzeit zum<br />
„Gelben Riff“ ca. 3 Std. Es liegt im Skagerrak<br />
zwischen Dänemark und Norwegen<br />
nahe dem Kontinentalsockel. Große Dorsche<br />
bis über 20 kg sind keine Seltenheit.<br />
Die Übernachtung findet auf den Schiffen<br />
Orca 1 oder Orca 3 in 2er & 4er Kabinen<br />
statt. Die Orca 1 wurde im Rumpf neu<br />
umgebaut. Es sind nur noch 2er und 4er<br />
Kabinen vorhanden. Sie haben auf beiden<br />
Schiffen Vollpension (Frühstücksbuffet,<br />
Mittagessen (3-Gänge), Nachmittagskaffee,<br />
Abendbuffet). Aufgrund der<br />
Witterung entscheidet der Kapitän, ob im<br />
Hafen oder am Meer übernachtet wird.<br />
Sie haben also fast Tag und Nacht die<br />
Möglichkeit die <strong>Angel</strong> auszuwerfen. Das<br />
Gelbe Riff vor Dänemarks Nordwest-Küste<br />
lockt mit riesigen Dorschen und gewaltigen<br />
Köhlern jeden Angler. Dabei ist das<br />
schon legendäre Gelbe Riff gar kein Riff,<br />
sondern ein riesiger Unterwasserabhang,<br />
der sich von Dänemarks Küste bis in den<br />
700 Meter tiefen Norwegengraben hinabzieht.<br />
Großteils ist es ein zerklüfteter, von<br />
Korallen und bizarren Sandsteinformati-<br />
6<br />
onen durchsetzter Untergrund, der professionelle<br />
Fischerei erschwert, Kleinfische<br />
magisch anzieht und dadurch die<br />
großen Meeresräuber anlockt. Die gelbe<br />
Färbung durch Sandstein verlieh diesem<br />
einzigartigen <strong>Angel</strong>revier den Namen<br />
„Gelbes Riff“. Zahlreiche Wracks in diesem<br />
Gebiet beherbergen Fische in Rekordgrößen.<br />
Es wird dabei in Tiefen zwischen<br />
20 und 80 Metern gefischt.<br />
Reiseprogramm<br />
1. Tag: Abfahrt um 10.00 Uhr in Niederwaldkirchen<br />
(Zusteigemöglichkeiten nach Vereinbarung);<br />
Linzer Stadionparkplatz 11.00 Uhr.<br />
2. Tag: Ankunft in Hirtshals um ca. 6.00<br />
Uhr; Beziehung unserer Schiffe (jeweils 16<br />
Schlafplätze in Zwei- u. Vierbettkabinen<br />
(keine Luxuskabinen!) 8.00 Uhr Auslaufen<br />
vom Hafen, Fischen<br />
3.-4. Tag: Fischen<br />
5. Tag: Bis ca. 14.00 Uhr fischen; um ca. 16.00<br />
Uhr Beginn der Heimreise von Hirtshals<br />
6. Tag: Ankunft in Linz ca. 11.00 Uhr<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
<strong>26.</strong> April – 01. Mai <strong>2013</strong> 1306<br />
06. – 11. Mai <strong>2013</strong> 1307<br />
16. – 21. Mai <strong>2013</strong> 1308<br />
04. – 09. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> 1309<br />
19. – 24. Juli <strong>2013</strong> 1310<br />
LeiStuNgeN<br />
• Fahrt mit modernstem Reisebus<br />
(Nichtraucherbus)<br />
• 1 Person pro Sitzreihe<br />
• Schiff mit Vollpension<br />
• Fischerkarte<br />
• Reisebetreuung vor Ort durch<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong><br />
Reisevorbesprechung ist am Freitag,<br />
29. März <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr,<br />
im Gasthaus Reingruber,<br />
Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
2 999,pro<br />
Person<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten (siehe Auftragsbestätigung).<br />
Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7 316 219, BLZ 34 135,<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> – gelbes Riff + BN
ViKNA / LoVoeN gARD<br />
Dorsch, schellfisch, Köhler,<br />
leng, lump, heilbutt,<br />
maKrele, Wittlinge, uvm.<br />
Lovoen Gard liegt auf der Insel Lauvoya<br />
in der Gemeinde Vikna. Das Camp ist ein<br />
schön gelegener alter Hof, der früher als<br />
Landwirtschaft mit Fischanlandung und<br />
Konservenfabrik genutzt wurde.<br />
Dank der Anlage können Sie sowohl auf<br />
dem offenen Meer, als auch in tiefen Fjorden<br />
und Untiefen angeln. Die Inseln bieten<br />
an stürmischen Tagen einen guten<br />
Schutz.<br />
Die komfortablen Wohnungen werden<br />
mit 2-6 Personen belegt, Bettwäsche und<br />
Endreinigung , voll ausgestattete Küche<br />
und Sat/TV sind inklusive. Die 40 PS Boote<br />
werden mit 3-4 Personen belegt und<br />
sind mit Echolot und GPS ausgerüstet.<br />
Die ersten guten Fischgründe sind schon<br />
in 5 Bootsminuten erreichbar! In dieser<br />
Anlage fängt jeder seinen Fisch, egal ob<br />
groß oder klein. Die Makrelen im Juli warten<br />
schon auf Sie!<br />
Im Filetierhaus können Sie unabhängig<br />
von Wetter und Tageszeit Ihren Fisch filetieren<br />
und küchenfertig machen. Im Gefrierhaus<br />
werden Ihre Fische auf bis zu<br />
minus 20 Grad tiefgefroren.<br />
Auch Wanderfreunde und Beeren- und<br />
Pilzsammler können hier die fast unberührte<br />
Natur genießen und die Seele baumeln<br />
lassen. Während der Mittsommernacht<br />
können Sie 24 Stunden Tageslicht<br />
mit Sonnenschein erleben.<br />
NEUES cAMp<br />
LeiStuNgeN<br />
NORWEGEN<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
05. – 19. Juli <strong>2013</strong> / 9 Tage vor Ort 1311<br />
15. – 29. Juli <strong>2013</strong> / 9 Tage vor Ort 1312<br />
GUTE FlUGvERbiNDUNGEN GEGEN AUFpREiS bUchbAR<br />
• Fahrt mit modernstem Reisebus<br />
(Nichtraucherbus)<br />
• 1 Person pro Sitzreihe<br />
• Fährüberfahrt Kiel – Oslo – Kiel<br />
(Skandinavisches Buffet gegen<br />
Aufpreis v. 37,- € buchbar/p. P. /Strecke)<br />
• Komfortable Wohnungen für 2-6<br />
Personen, Bettwäsche, Endreinigung<br />
• Boote 3-4 Personen<br />
40 PS mit Echolot, Seekarte<br />
• Deutschsprachige Betreuung vor<br />
Ort von <strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong><br />
• Ausflug in die Stadt Rorvik<br />
• Einkaufsmöglichkeit in der Nähe<br />
• Infoheft<br />
• Kutter gegen Aufpreis buchbar<br />
(7 Stunden = 5.000 NOK)<br />
• Extraboot 600 Euro<br />
Reisevorbesprechung ist am Freitag, 05. April <strong>2013</strong><br />
um 19.00 Uhr im Gasthaus Reingruber,<br />
Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
40 PS<br />
Juli / 9 Tage vor Ort<br />
2 1.398,-<br />
Kinder bis 15 Jahre<br />
2 999,-<br />
pro Person<br />
Frau bei Familienbuchung / mind. 1 Kind<br />
2 1.324,-<br />
Spezialangebot:<br />
Unterkunft + 6 Kutterausfahrten,<br />
mind. 8-10 Personen, ohne extra Boot<br />
2 1.750,-<br />
pro Person<br />
pro Person<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten (siehe Auftragsbestätigung)<br />
Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7 316 219, BLZ 34 135,<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> – Vikna + BN<br />
7<br />
2-6
NORWEGEN<br />
SeteR<br />
BRygge<br />
In Mittel-Norwegen ca. 200 km nördlich<br />
von Trondheim auf Saetervik liegt unser<br />
Camp – Seter Brygge. Seter Brygge gehört<br />
zu einem unserer absoluten Favoriten,<br />
sowohl was das Potenzial des <strong>Angel</strong>reviers<br />
betrifft und auch die Bootsflotte.<br />
Die Anlage ist mit einigen kleinen Inseln<br />
– den Schärengärten – geschützt und<br />
dann geht es hinaus aufs offene Meer mit<br />
unzähligen Plateaus. Dort warten die<br />
Fischarten Dorsch, Rotbarsch, Steinbeißer,<br />
Seelachs, Wittling, Schellfisch, Leng,<br />
Lump und Heilbutts schon auf Ihre Köder.<br />
Die geräumigen Rorbuer direkt am Wasser<br />
und die Appartements im Hauptgebäude,<br />
ein überaus zuvorkommender<br />
Gastgeber sowie absolut professionelle<br />
Serviceeinrichtungen – hier wurde und<br />
wird wirklich alles getan, um unsere Kunden<br />
rundherum zufrieden zu stellen.<br />
Und dass hier auch durchaus Kapitale<br />
drin sind, zeigen nicht zuletzt die hier regelmäßig<br />
und quasi vor der Haustür gefangenen<br />
Seelachse und Dorsche.<br />
Im Camp stehen hochwertige Appartements<br />
für je 4 Personen und Rorbuer für<br />
je 6-8 Personen zur Verfügung.<br />
Die Einrichtung besteht aus einem<br />
Schlafzimmer mit je 2 Betten, Badezimmer<br />
mit Dusche, vollausgestatteter Küche<br />
mit Geschirrspüler, Herd mit Backrohr<br />
und Mikrowelle, Gefriertruhe und einem<br />
8<br />
SENSATiONEllE FANGERFOlGE 2012!<br />
Wohnzimmer mit Fernseher. Vom Sofa<br />
aus hat man einen traumhaften Blick<br />
über das Meer. Im Hafen warten große<br />
und gut ausgestattete Aluminiumboote<br />
mit 19 Fuss, mit hohem Freibord, 40 PS<br />
Motor, Echolot und GPS auf Sie.<br />
Anstatt der Boote kann man vor Ort auch<br />
einen Kutter gegen Aufpreis buchen.<br />
Im Camp steht noch ein großer Raum<br />
zum Filetieren der Fische unter fließendem<br />
Wasser zur Verfügung.<br />
Reiseprogramm<br />
1. Tag: 19.00 Uhr Abfahrt in Niederwaldkirchen.<br />
Zustiegsmöglichkeit nach Vereinbarung.<br />
Anreise nach Kiel. Fährüberfahrt<br />
nach Oslo mit Übernachtung.<br />
3. Tag: Ankunft in der Anlage ca. 22.00 Uhr<br />
4. – 10. oder 11. Tag: <strong>Angel</strong>n je nach<br />
Reisetermin<br />
Spät abends ca. 23.00 Uhr Abreise<br />
10. – 11. Tag: Fährfahrt Oslo – Kiel<br />
12. Tag: Heimreise durch Deutschland<br />
13. Tag: Ankunft in Linz ca. 01.00 Uhr<br />
Reisevorbesprechung ist am Freitag,<br />
5. April <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im Gasthaus<br />
Reingruber, Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
23. Mai – 04. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> 1313<br />
13. – 25. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> 1314<br />
18. – 31. Juli <strong>2013</strong> 1315<br />
LeiStuNgeN<br />
• Fahrt mit modernstem Reisebus<br />
(Nichtraucherbus)<br />
• 1 Person pro Sitzreihe<br />
• Fährfahrt Kiel – Oslo – Kiel<br />
(Mehrbettkabinen)<br />
• Skandininavisches Buffet gegen<br />
Aufpreis buchbar (€ 37,- p.P./Strecke)<br />
• Appartements zu je 4 Personen oder<br />
Rorbuer zu je 6-8 Personen<br />
• Bettwäsche, Handtuch, Endreinigung<br />
• 19 Fuss Boote mit 40 PS Motor/4 Pers.<br />
• Kutterfahrten (mind. 10 Teilnehmer)<br />
Aufpreis pro Person und Tag € 70,-<br />
• Extra Boot 19 Fuß / 40 PS p. Tag € 95,-<br />
• Deutschsprachige Betreuung durch<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong><br />
Flugreise nach seter Brygge:<br />
Flug Wien/München nach Trondheim<br />
Preis auf Anfrage<br />
40 PS<br />
300 m 4 Pers.<br />
4-8 P.<br />
<strong>Juni</strong> / 7 Tage vor Ort<br />
2 1.299,-<br />
Juli / 8 Tage vor Ort<br />
2 1.389,-<br />
pro Person<br />
pro Person<br />
7 Tage vor Ort<br />
7 Tage vor Ort<br />
8 Tage vor Ort<br />
Kinder bis 15 Jahre / 2 Kinder pro Sitzreihe<br />
2 999,- pro Person<br />
SpEziAlANGEbOT<br />
unterkunft inkl. 6 Kutterausfahrten. Kein extra Boot.<br />
Mind. 10 Personen (weitere Ausfahrten gegen Aufpreis möglich)<br />
2 1.580,- pro Person (<strong>Juni</strong>)<br />
2 1.630,- pro Person (Juli)<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten (siehe Auftragsbestätigung).<br />
Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7 316 219, BLZ 34 135,<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> – Seter Brygge + BN
SMÖLA<br />
seelachs, Dorsch, steinbeisser,<br />
rotbarsch, uvm.<br />
Die Insel Smöla, auch die kleine Schwester<br />
der Insel Hitra genannt, liegt in Westnorwegen<br />
im Atlantik.<br />
Bedingt durch den Einfluss des Golfstromes<br />
sind der Fischreichtum und die Artenvielfalt<br />
auf Smøla einfach phantastisch.<br />
Die im Norden von Smøla liegende<br />
Anlage besticht durch seine optimale<br />
Lage. Eine lange Inselgruppe mit Veiholmen<br />
an der Spitze schützt das Revier von<br />
Westen her. Die Fischerei in den Schärengärten<br />
und der vorgelagerten unzähligen<br />
kleinen Inseln darf durchaus als erstklassig<br />
bezeichnet werden. Besonders bei den<br />
“Light-Tackle”-Fans werden die Anglerherzen<br />
höher schlagen, denn nicht selten<br />
werden hier vor Smøla kampfstarke Pollacks<br />
gefangen.<br />
Das Gebiet hat etliche Unterwasserberge<br />
auf denen kapitale Seelachse, Rotbarsch,<br />
Pollack und Dorsch stehen. In den Untiefen<br />
werden regelmäßig gute Leng und Lumb<br />
gefangen. In den Schären gehen auch<br />
Steinbeißer und Heilbutt an den Haken.<br />
Besonders hervorzuheben ist die Betreuung<br />
durch Besitzer Magne, der fließend<br />
deutsch spricht. Magne bietet u.a. auch<br />
Kuttertouren mit der „Freidig“ zu fern gelegenen<br />
Fischgründen an. Ein Highlight das<br />
Sie sich nicht entgehen lassen sollten.<br />
Die Appartements mit 4-6 Personen liegen<br />
nur wenige Meter vom Bootssteg entfernt<br />
und die Anlage bietet an Ausstattung<br />
alles was das Anglerherz begehrt.<br />
Reiseprogramm<br />
NEU<br />
1. Tag: 19.00 Uhr Abfahrt in Niederwaldkirchen.<br />
Zustiegsmöglichkeit nach Vereinbarung.<br />
Anreise nach Kiel. Fährüberfahrt<br />
nach Oslo mit Übernachtung.<br />
3. Tag: Ankunft in der Anlage ca. 20.00 Uhr<br />
4. – 10. Tag: <strong>Angel</strong>n.<br />
Spät abends ca. 23.00 Uhr Abreise<br />
11. Tag: Fährfahrt Oslo – Kiel<br />
12. Tag: Heimreise durch Deutschland<br />
13. Tag: Ankunft in Linz ca. 01.00 Uhr<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
LeiStuNgeN<br />
NORWEGEN<br />
29. <strong>Juni</strong> – 11. Juli <strong>2013</strong> 1339<br />
• Fahrt mit modernstem Reisebus<br />
(Nichtraucher)<br />
• 1 Person pro Sitzreihe<br />
• Fährüberfahrten Kiel - Oslo - Kiel<br />
• Appartements mit 4-6 Personen<br />
• Handtücher, Bettwäsche,<br />
Endreinigung<br />
• 25 PS Boote 4 Personen, E-Starter,<br />
Echolot, GPS und Kartenplotter<br />
• Kutterausfahrten gegen<br />
Aufpreis buchbar (4.200 NOK / Tag)<br />
• Betreuung vor Ort durch Camp<br />
und <strong>Angel</strong>+<strong>Fischerreisen</strong><br />
• Gefrierraum<br />
• Ausreichend Filetierplätze, sowohl<br />
offen als auch ein Filetierhaus<br />
• Grill- und Räuchermöglichkeit<br />
FlugvERbindung nACH SMölA<br />
MögliCH: Flug Wien/München nach<br />
Trondheim. Preis auf Anfrage<br />
Reisevorbesprechung ist am Freitag,<br />
05. April <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im Gasthaus<br />
Reingruber, Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
ANMElDESchlUSS: 30. NOvEMbER 2012<br />
Standard Extra boot<br />
2 1.257,- 2 495,-<br />
pro Person<br />
Spezialangebot: Unterkunft inkl. 6 Kutter -<br />
ausfahrten, kein extra Boot, mind. 8-10 P.<br />
2 1.578,-<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten (siehe Auftragsbestätigung).<br />
Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7316 219, BLZ 34 135 – <strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> –<br />
Smöla + BN<br />
9
NORWEGEN<br />
VeSteRALeN FJoRDCAMP<br />
heilbutt, steinbeisser, rotbarsch,<br />
schellfisch, Dorsch, Köhler, leng,<br />
lump, uvm.<br />
Das Heilbuttgebiet schlechthin!<br />
www.angel-fi scherreisen.at<br />
Seit Jahren ist das Fjordcamp eines der<br />
beliebtesten Ziele unserer Kunden. Dieses<br />
unberührte Gewässer und die Idylle<br />
des Gebirges bieten Ihnen einen traumhaften<br />
<strong>Angel</strong>urlaub. Dieser landschaftliche<br />
Reiz und die spannende Waid auf<br />
Heilbutt, Steinbeisser, Dorsch, Köhler,<br />
usw. erfreut jährlich unsere Kunden immer<br />
wieder aufs Neue. Die moderaten<br />
Wassertiefen bis knapp über 100 Meter,<br />
kurze Anfahrtswege in die <strong>Angel</strong>reviere<br />
und die Vielzahl der kapitalen Fänge lassen<br />
Ihr Anglerherz höher schlagen. Direkt<br />
neben dem Schwimmsteg ist das<br />
geräumige Filetierhaus mit Fließwasser<br />
und Edelstahltischen und gleich nebenan<br />
stehen separate Gefriermöglichkeiten<br />
zur Verfügung.<br />
unTERkunFT: Alle Häuser im Fjordcamp<br />
verfügen über ein gemütliches<br />
Wohnzimmer/Küche, WC, Dusche, TV<br />
und ausreichen Gefrierkapazität. Gemeinsame<br />
Benutzung des Filetierraums.<br />
Einkaufsmöglichkeit besteht 1<br />
– 2 mal mit Gerätebus.<br />
Reiseprogramm<br />
1. Tag: Anreise mit dem Bus nach München:<br />
Charterfl ug München – Evenes.<br />
Transfer zur Unterkunft, Dauer ca. 2 ½ Std.<br />
Nach Ankunft Fischermöglichkeit<br />
2. – 7. Tag: Fischen<br />
8. Tag: Rückreise wie bei Anreise.<br />
10<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten (siehe Auftrags bestätigung).<br />
Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7 316 219, BLZ 34 135, <strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> –<br />
Vesteralen + BN<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
19. – <strong>26.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> 1333<br />
<strong>26.</strong> <strong>Juni</strong> – 03. Juli <strong>2013</strong> 1335<br />
03. – 10. Juli <strong>2013</strong> 1337<br />
LeiStuNgeN<br />
• Transfer Linz – München – Linz<br />
• Charterfl ug München – Evenes und<br />
retour (40 kg Freigepäck: 1 Gepäcks-<br />
stück max. 30 kg+ 1 x 6 kg<br />
Handgepäck)<br />
• Unterkunft im Ferienhaus (2-4<br />
Personen), Bettwäsche, Endreinigung<br />
• 18 Fuß Boote mit 30 PS und<br />
Echolot/GPS (2-4 Personen)<br />
• Betreuung vor Ort durch <strong>Angel</strong> +<br />
<strong>Fischerreisen</strong><br />
• Anglerinformation + Seekarte<br />
• Gerätetransport (35 kg) mit<br />
Kleinbus von Obereschelberg<br />
– Vesteralen und retour<br />
FERiEnHäuSER<br />
TYP 1: 1 Schlafzimmer mit 2 Betten,<br />
1 Schlafcouch im Wohnzimmer, 1 Boot<br />
TYP 2: 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, 1 Boot<br />
Reisevorbesprechung ist am Freitag,<br />
3. Mai <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im Gasthaus<br />
Reingruber, Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
ANMElDESchlUSS: 28. FEbRUAR <strong>2013</strong><br />
Typ 1 / 3er Belegung<br />
2 1.573,-<br />
Typ 1 / 2er Belegung<br />
2 1.799,-<br />
Typ 2 / 4er Belegung<br />
2 1.499,-<br />
Typ 2 / 3er Belegung<br />
2 1.649,-<br />
Typ 2 / 2er Belegung<br />
2 1.933,-<br />
FLugReiSe Mit<br />
geRÄtetRANSPoRt<br />
30 PS 2-4 P.<br />
pro Person<br />
pro Person<br />
pro Person<br />
pro Person<br />
pro Person
VeSteRALeN<br />
ViNJeSJoeN<br />
heilbutt 58 kg<br />
Nur 15 km westlich vom Fjordcamp liegt<br />
unser Camp Vinjesjoen. Die Anlage ist geschützt<br />
durch die vorgelagerten Felsformationen<br />
in der Nähe der Gemeinde Bo.<br />
Der Besitzer Thommy ist bei allen aufgrund<br />
seiner Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft<br />
sehr beliebt. Mit ihm und unserem<br />
Betreuer von <strong>Angel</strong>+<strong>Fischerreisen</strong><br />
sind Sie in diesem Camp in besten Händen.<br />
In diesem absoluten Toprevier können<br />
Sie stets mit einem „Kapitalen“ Fang<br />
rechnen. Großfi sche sind hier keine Seltenheit!<br />
Falls wetterbedingt einmal keine<br />
Ausfahrt möglich ist, kann auf den ausgedehnten<br />
Sandbänken erfolgreich auf<br />
Plattfi sche geangelt werden.<br />
Die Anlage verfügt über Wohnungen für<br />
2-6 Personen. Die Unterkünfte werden in<br />
drei verschiedene Typen und Belegungen<br />
angeboten (siehe Leistungen).<br />
Jedes Haus hat eine komplett eingerichtete<br />
Küche inkl. Geschirrspüler, einen<br />
Wohnraum, mit Dusche/WC und TV. Die<br />
gesamte Anlage ist sehr überschaubar<br />
angelegt. Häuser, Bootssteg und Filetierraum<br />
befi nden sich in unmittelbarer<br />
Nähe. Der Filetierraum verfügt über Edelstahltische,<br />
Frischwasser, Beleuchtung<br />
und Gefriertruhen.<br />
Nur 10 Minuten vom Camp gibt<br />
es eine gute Einkaufsmöglichkeit.<br />
Die Boote haben 18 – 19 Fuß, 40 PS<br />
(4-Takt) Motor und sind mit Echolot<br />
ausgestattet.<br />
FERiEnHäuSER<br />
TYP 1: ca. 45 m 2 , 1 Schlafzimmer mit<br />
2 Betten, 1 Schlafcouch im<br />
Wohnzimmer, 1 Boot<br />
TYP 2: ca. 60 m 2 , 2 Schlafzimmer mit<br />
2 Betten, 1 Boot<br />
NEUES FERIENHaUS – TYP 3:<br />
75 m 2 Wohnfl äche, maximale<br />
Belegung: 6 Personen<br />
3 Schlafzimmer mit je 2 Betten<br />
Reiseprogramm<br />
1. Tag: Anreise mit dem Bus nach<br />
München: Charterfl ug München –<br />
Evenes. Transfer zur Unterkunft<br />
(Dauer ca. 2 ½ Std.).<br />
Nach Ankunft Fischermöglichkeit<br />
2. – 7. Tag: Fischen<br />
8. Tag: Rückreise wie bei Anreise<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten (siehe Auftrags bestätigung). Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7 316 219, BLZ 34 135, <strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> – Vinjesjoen + BN<br />
FLugReiSe Mit<br />
geRÄtetRANSPoRt<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
19. – <strong>26.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> 1334<br />
<strong>26.</strong> <strong>Juni</strong> – 03. Juli <strong>2013</strong> 1336<br />
03. – 10. Juli <strong>2013</strong> 1338<br />
LeiStuNgeN<br />
NORWEGEN<br />
• Bustransfer Linz – München – Linz<br />
• Charterfl ug München – Evenes<br />
und retour (40 kg Freigepäck:<br />
1 Gepäcksstück max. 32 kg +<br />
1 x 6 kg Handgepäck)<br />
• Unterkunft im Ferienhaus je nach<br />
Typ (2-4 Personen), Bettwäsche,<br />
Endreinigung<br />
• 18/19 Fuß Boote mit 40 PS und<br />
Echolot (2-4 Personen)<br />
• Betreuung vor Ort durch<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong><br />
• Anglerinformation + Seekarte<br />
• Gerätetransport (35 kg) mit<br />
Kleinbus von Obereschelberg<br />
– Vesteralen und retour<br />
Eine Reisevorbesprechung ist am Freitag,<br />
3. Mai <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im Gasthaus<br />
Reingruber, Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
Anmeldeschluss: 28. Februar <strong>2013</strong><br />
Typ 1 / 2er Belegung<br />
2 1.755,pro<br />
Person<br />
Typ 2 / 4er Belegung<br />
2 1.499,pro<br />
Person<br />
Typ 2 / 6er Bel. (2 Boote)<br />
2 1.541,pro<br />
Person<br />
Typ 3 / 4er Belegung<br />
2 1.579,pro<br />
Person<br />
40 PS 10 min<br />
2-4 P.<br />
Typ 1 / 3er Belegung<br />
2 1.549,pro<br />
Person<br />
Typ 2 / 3er Belegung<br />
2 1.685,pro<br />
Person<br />
Typ 3 / 3er Belegung<br />
2 1.737,pro<br />
Person<br />
Typ 3 / 6er Bel. (2 Boote)<br />
2 1.598,pro<br />
Person<br />
11
NORWEGEN<br />
SALtStRAuMeN<br />
steinbeisser, rotbarsch, Dorsch,<br />
Köhler, heilbutt, uvm.<br />
Saltstraumen – ein absolutes Highlight von<br />
<strong>Angel</strong>+<strong>Fischerreisen</strong>! Sensationelle Fangerfolge!<br />
Der Saltstraumen, 30 Kilometer östlich<br />
der Stadt Bodø in der Provinz Nordland in<br />
Norwegen gelegen, ist der stärkste Gezeitenstrom<br />
der Welt.<br />
Durch einen 2,5 Kilometer langen und<br />
etwa 150 Meter breiten Sund zwischen<br />
den Inseln Straumen und Straumøy, der<br />
den Yttre (äußeren) Saltfjord mit dem<br />
Skjerstadfjord (auch „Indre Saltfjord“)<br />
verbindet, strömen im Wechsel der Gezeiten<br />
fast 400 Millionen Kubikmeter Wasser<br />
in die Meerenge hinein und wieder heraus.<br />
Der Strom erreicht dabei Geschwindigkeiten<br />
von bis zu 40 km/h und es entstehen<br />
gewaltige Strudel. Sie können<br />
einen Durchmesser bis zu zehn Metern<br />
erreichen und mehr als vier Meter in die<br />
Tiefe reichen. Lediglich bei Stillwasser,<br />
also beim Höchst- und Tiefststand, tritt<br />
für kurze Zeit Ruhe ein.<br />
12<br />
LiNieNFLug Mit<br />
geRÄtetRANSPoRt<br />
Der starke Gezeitenstrom führt riesige Mengen<br />
an Garnelen und Kleinfi schen mit – ein<br />
gefundenes Fressen für Köhler, Dorsch,<br />
Steinbeisser, Rotbarsch und Heilbutt. Auch<br />
in den ruhigeren Seitenfjorden wimmelt es<br />
von Fischen. Hier gehen die Kenner gezielt<br />
auf Steinbeisser und Heilbutt.<br />
Direkt am Wasser liegt unsere Unterkunft,<br />
die mit 3-4 Personen belegt werden. Die<br />
komfortablen Wohnungen sind mit Dusche/WC<br />
und kompletter Küche ausgestattet.<br />
Eine Einkaufsmöglichkeit besteht<br />
in der Nähe vom Camp und gegen einen<br />
geringen Aufpreis ist die Saunabenützung<br />
vor Ort ein wahrer Genuss.<br />
Freundliche Betreuung, schöne Wohnungen,<br />
Boote der Spitzenklasse mit starken<br />
Außenbordern, Filetierraum, Gefriertruhen<br />
und ein gepfl egter Bootsplatz. Generell ist<br />
diese Anlage sehr sauber und ansprechend.<br />
TERMiN / Buchungsnummer<br />
<strong>26.</strong> <strong>Juni</strong> – 03. Juli <strong>2013</strong> 1330<br />
10. – 17. Juli <strong>2013</strong> 1331<br />
Reiseprogramm<br />
1. Tag: Anreise mit dem Bus nach<br />
München (Linienfl ug mit Umsteigen<br />
nach Bodö). Transferfahrt zur<br />
Unterkunft. Fischen möglich.<br />
2.-7. Tag: Fischen<br />
8. Tag: Rückreise wie bei Anreise.<br />
LeiStuNgeN<br />
• Transfer Linz – München – Linz<br />
(ab Wien kein Transfer)<br />
• Linienfl ug ab München<br />
nach Bodö und retour mit Umsteigen<br />
• Freigepäck: (Gepäcksstücke max. 2 x<br />
23 kg, 1 x max. 5 kg Handgepäck)<br />
• Transferfahrt zur Unterkunft nach<br />
Saltstraumen<br />
• Wohnung (3-6 Personen),<br />
Bettwäsche, Endreinigung<br />
• Boote 40-50 PS, Echolot, für 3 Pers.<br />
• Betreuung vor Ort durch<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> und Guide<br />
• Anglerinformation + Seekarte<br />
• Gerätetransport (35 kg) mit Kleinbus<br />
von Obereschelberg – Saltstraumen<br />
und retour<br />
Reisevorbesprechung ist am Freitag,<br />
11. Mai <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im Gasthaus<br />
Reingruber, Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
Abfl ug / München<br />
2 1.699,-<br />
Abfl ug / Wien<br />
40-50 PS 3-6 P.<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten.<br />
Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7 316 219, BLZ 34 135,<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> – Saltstraumen + BN<br />
pro Person<br />
auf Anfrage<br />
Aufpreis für 3er Haus: � 95, p.P.
HAAPASAAReN/<br />
RuoVeSi<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
25. Mai – 01. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> 1326<br />
Hechtfi schen zur besten Zeit LeiStuNgeN<br />
Haapasaari ist eine 8 Hektar große Insel,<br />
die in unmittelbarerer Nähe vom Kirchdorf<br />
Ruovesi liegt – ca. 70 km nördlich<br />
von Tampere. Die Insel ist mit einem<br />
Damm mit dem Festland verbunden. Die<br />
Straße führt durch einen idyllischen Espen-<br />
und Birkenhain. Im Feriendorf übernachten<br />
Sie in erstklassigen Ferienhäusern<br />
für 4-6 Personen.<br />
Auf der Insel gibt es Ferienhäuser, Servicegebäude,<br />
Waschküche, Außengrill, Gasthafen,<br />
Restaurant und Cafeteria mit Terrasse,<br />
Sommertanzplatz und versch. Saunen.<br />
Der Termin ist so gewählt, dass sich die<br />
großen Hechte nach der Laichzeit noch<br />
im fl achen Uferbereich befi nden. Befi scht<br />
werden die Flachwasserzonen von 0,5 – 3<br />
Metern.<br />
Weiters bietet sich gegen Aufpreis die<br />
Möglichkeit, Fahrten zu den ca. 30 km<br />
entfernten Stromschnellen zu machen.<br />
Dort wird mit der Fliegen- oder Spinnrute<br />
auf Forelle geangelt.<br />
Saunen:<br />
Finnland ist ein traditionelles Saunen<br />
Land. Kinder im Säuglingsalter werden<br />
hier schon zum Saunen mitgenommen.<br />
Auch in unserem Camp wird diese Tradition<br />
groß geschrieben. Neben einer elektrischen<br />
Sauna, die in jeder Wohnung vorhanden<br />
ist, gibt es gegen Aufpreis auch<br />
die Möglichkeit, eine Holzsauna für max.<br />
4 Personen oder eine orig. fi nnische<br />
Rauchsauna für max. 20 Personen zu nutzen.<br />
Reiseprogramm<br />
NEU<br />
1. Tag: Linienfl ug München/Wien – Helsinki<br />
und retour. Transfer zur Unterkunft.<br />
Nach Ankunft Fischermöglichkeit<br />
2. - 7. Tag: Fischen<br />
8. Tag: Rückreise wie bei Anreise<br />
FLugReiSe Mit<br />
geRÄtetRANSPoRt<br />
2 1.149,-<br />
2 1.228,-<br />
FiNNlAND<br />
• Linienfl ug Wien/München –<br />
Helsinki – retour (1 x 23 kg<br />
Freigepäck + 1 Handgepäck bis 8 kg<br />
(55 x 40 x 23 cm)<br />
• Transfer Helsinki –<br />
Haapasaari – retour<br />
• Unterkunft im Ferienhaus (4-6 Pers.)<br />
• Bettwäsche<br />
• Handtücher<br />
• Voll ausgestattete Küche<br />
• Endreinigung<br />
• Sauna im Haus<br />
• Verdrängerboote mit 2,5 PS<br />
für 2 Personen<br />
• Betreuung vor Ort durch<br />
<strong>Angel</strong>+<strong>Fischerreisen</strong><br />
• Anglerinformation +<br />
Seekarte + <strong>Angel</strong>karte<br />
• Gerätetransport (max. 35 kg)<br />
mit Kleinbus von Obereschelberg<br />
– Haapasaari – retour<br />
Reisevorbesprechung ist am Donnerstag,<br />
4. April <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im Gasthaus<br />
Reingruber, Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
2,5 PS im Camp<br />
pro Person<br />
ab München<br />
pro Person<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten.<br />
Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7 316 219, BLZ 34 135,<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> – Haapasaaren + BN<br />
ab Wien (ohne Flughafentransfer Wien)<br />
13
SchWEDEN<br />
RyDA gARD<br />
Verbringen Sie Ihren Sommerurlaub im<br />
Camp Ryda Gard. Ryda liegt in<br />
„Kindabygden“ (Kinda) im Süden der<br />
Provinz Östergötland. Der riesige See<br />
Åsunden mit einer Fläche von fast 6.000<br />
Hektar und einer Tiefe von 63 Metern hat<br />
Trinkwasserqualität und ist bestens für<br />
Angler und Familien geeignet. Die Stadt<br />
Lingköping ist ca. 73 km entfernt. Ryda<br />
bietet ein spannendes Hecht-, Zander-<br />
und Barschangeln. Der See hat viele Inseln<br />
und Buchten, ohne Seekarte kann<br />
dieser zum Labyrinth werden.<br />
Am Asunden ist das Schleppangeln besonders<br />
erfolgreich, bzw. werden auch<br />
Wobblerangler ihre Freude haben.<br />
bOOTE: Es stehen Aluminium-Boote für<br />
2 Personen mit 9,9 PS Viertakt-Motoren<br />
zur Verfügung. Die Boote sind mit Paddeln,<br />
Anker, Seekarte und Schwimmweste<br />
ausgestattet. Die Boote bieten Platz<br />
für bis zu 5 Personen (gut geeignet für<br />
Familien). Weiters ist der Benzin für die<br />
Boote bereits im Preis inkludiert! Echolot<br />
gegen Aufpreis vor Ort buchbar SEK<br />
500,- (ca. Euro 60,-) pro Woche/Boot.<br />
Guidingtouren können gegen Aufpreis<br />
vor Ort gebucht werden.<br />
Auf Ryda Gard, direkt in der Anlage, befindet<br />
sich ein gut sortierter <strong>Angel</strong>shop.<br />
unTERkunFT: Auf Ryda Gard befinden<br />
sich sechs Häuser die alle mit hohem<br />
Standard und stilvoller Dekoration ausgestattet<br />
sind. Die liebevolle Einrichtung<br />
und Sauberkeit ist einzigartig. Alle Häuser<br />
haben Küche, Wohnzimmer, extra<br />
Schlafräume, Dusche/WC. „Sörgarden“<br />
und „Mellangarden“ sind geräumige<br />
14<br />
zweigeschossige Gebäude. Diese Häuser<br />
haben 6 oder 7 Betten (getrennte Schlafräume)<br />
und eignen sich sowohl für kleine<br />
als auch große Gruppen. „Loftstugan“<br />
und „Gäststugan“ sind Blockhäuser.<br />
Loftstugan hat 1 Schlafzimmer mit vier<br />
Betten. Gäststugan hat zwei kleine<br />
Schlafräume mit Einzelbetten. „Lillstugan“<br />
verfügt über eine kombinierte<br />
Wohn/Küche und zwei kleine Schafzimmer<br />
mit Etagenbetten. WC/Dusche und<br />
die Sauna sind im Erdgeschoss.<br />
inFO: Ryda Gard wird bei Bedarf mit<br />
Ljuskön durchgeführt.<br />
Reiseprogramm<br />
Neue Anreise und verbesserter Komfort<br />
1. Tag: Abfahrt um 6.00 Uhr in Niederwaldkirchen,<br />
7.00 Uhr Linz Stadionparkplatz;<br />
(Zusteigemöglichkeiten nach Vereinbarung).<br />
Linz - Berlin - Rostock - Fähre Trellerborg<br />
- Ryda.<br />
2. Tag: Ankunft um ca. 12.00 Uhr. Beziehung<br />
der Häuser. Motorboote übernehmen<br />
und ab geht’s zum <strong>Angel</strong>n.<br />
3. – 8. Tag: <strong>Angel</strong>n<br />
9. Tag: Beginn der Heimreise um ca. 10.00<br />
Uhr (Strecke wie bei Anreise – Fähre Gedser<br />
- Rostock.<br />
10. Tag: Ankunft in Linz um ca. 10.00 Uhr<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
14. – 23. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> 1316<br />
09. – 18. August <strong>2013</strong> 1317<br />
16. – 25. August <strong>2013</strong> 1318<br />
GUTE FlUGvERbiNDUNGEN GEGEN AUFpREiS bUchbAR<br />
LeiStuNgeN<br />
• Fahrt mit modernstem Reisebus<br />
(Nichtraucherbus)<br />
• 1 Person pro Sitzreihe<br />
• Unterkunft – weitere Info siehe<br />
Homepage (Gefriermöglichkeit pro<br />
Haus 40 bis 60 Liter)<br />
• Motorboot (2 Pers. pro Boot 9,9 PS,<br />
inkl. Benzin)<br />
• Fährfahrten<br />
• Betreuung vor Ort durch <strong>Angel</strong> +<br />
<strong>Fischerreisen</strong><br />
• organisierter Grillnachmittag<br />
(Getränke werden gesponsert)<br />
• Frühstück oder HP – Aufpreis<br />
auf Anfrage<br />
• Häuser laut Beschreibung<br />
Reisevorbesprechung ist am Freitag,<br />
dem <strong>26.</strong> April 2012 um 19.00 Uhr im Gasthaus<br />
Reingruber, Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten (siehe Auftrags -<br />
bestätigung). Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7316 219, BLZ 34 135 –<br />
<strong>Angel</strong>n + <strong>Fischerreisen</strong> –Ryda Gard + BN<br />
9,9 PS 2-7 P.<br />
2 920,-<br />
erw. ohne Kabine<br />
2 490,-<br />
Kind* ohne Kabine<br />
2 860,-<br />
Nichtfischer o. Kabine<br />
2 950,-<br />
erw. mit Kabine (hin)<br />
2 520,-<br />
Kind* mit Kabine (hin)<br />
2 880,-<br />
Nichtfischer mit Kabine<br />
2 470,- 2 370,-<br />
Verlängerungswoche<br />
Erwachsener<br />
Jahre 15 bis<br />
Verlängerungswoche<br />
Kind* *Kinder
ReiSegutSCHeiNe<br />
Das perfeKte geschenK<br />
fÜr fischer<br />
unD angler<br />
www.angel-fi scherreisen.at<br />
www.angel-fi scherreisen.at<br />
Frische Fische fi scht ... am liebsten der, dem<br />
eine <strong>Angel</strong>reise geschenkt wird. Machen Sie<br />
ihren Fischerfreunden und angelbegeisterten<br />
Lieben ein geschenk mit vielen Möglichkeiten<br />
und perfekter organisation.<br />
REISEN MIT DER MODERNSTEN<br />
BUSFLOTTE ÖSTERREICHS:<br />
SoFtSHeLL<br />
JACKe<br />
von angel + fischerreisen<br />
in in top-QualitÄt.<br />
grössen S, M, L, XL, XXL<br />
69 Euro<br />
inkl. Versand<br />
STÄDTEREISEN, FUSSBALLREISEN,<br />
ANGELREISEN, EVENTREISEN<br />
Busreisen Wolfgang Lehner . A-4174 Niederwaldkirchen . T: +43(0)7231/2508<br />
www.busreisen-lehner.at<br />
15
SchWEDEN<br />
HALBiNSeL LJuSKÖN<br />
hecht / ZanDer / barschfischen<br />
Ljuskön ist eine Halbinsel im Slätbacken,<br />
gelegen an der Südseite des landschaftlich<br />
sehr reizvollen Vikbolandet. Joakim<br />
und Birgitta leben auf dieser wunderschönen<br />
Halbinsel mit einem 25 km langen<br />
Fjord, der den Schärengärten von St.<br />
Anna vorgelagert ist. Das alte Kulturgebiet<br />
ist von der Landwirtschaft und Fischerei<br />
geprägt. Die Städte Söderköping<br />
(15 km) mit dem berühmten Kanalhafen<br />
sowie dem Eisrestaurant „Smulstronstället“<br />
und Norrköping (23 km) sind nicht<br />
weit. Sie bieten zudem sehr gute Einkaufsmöglichkeiten.<br />
(Boot)<br />
Ljuskön ist ca. 50 Hektar groß, besteht<br />
aus fast wilder Natur und lädt zu schönen<br />
Spaziergängen ein. In der geschützten<br />
Bucht von Dalby finden Sie einen<br />
kinderfreundlichen Badestrand mit Rasen,<br />
nur 10 min. vom Ferienhaus entfernt.<br />
Der Slätbacken ist sehr reich an<br />
Fisch. Sie können hier Hecht, Zander,<br />
Barsch oder manchmal sogar Lachs fangen.<br />
In einer Umgebung mit viel Platz und Natur<br />
finden Sie hier unsere gemütlichen Ferienhäuser,<br />
die meisten mit herrlichem<br />
Blick aufs Wasser. Jedes Häuschen hat jeweils<br />
seine eigene individuelle Lage, bis<br />
hAlbiNSEl lJUSKöN – SElbSTANREiSE<br />
TERMiN<br />
1. Mai bis 2. oktober 2012 1225<br />
4er und 6er haus inkl. Boot*<br />
16<br />
2 525,-<br />
2er haus inkl. Boot*<br />
2 795,-<br />
* außer die Häuser Svinkullen und utsikten<br />
pro Person / bei voller<br />
Hausbelegung<br />
pro Person<br />
FREiE TERMiNE AUF ANFRAGE!<br />
zum nächsten Nachbarn ist immer ein<br />
Stück Natur dazwischen, so dass Sie dort<br />
ungestört Ihren Urlaub verbringen können.<br />
Reiseprogramm<br />
Neue Anreise und verbesserter Komfort!<br />
1. Tag: Abfahrt um 6.00 Uhr in Niederwaldkirchen,<br />
7.00 Uhr Linz Stadionparkplatz;<br />
(Zusteigemöglichkeiten nach<br />
Vereinbarung) Linz – Berlin – Rostock –<br />
Fähre Trellerborg – Linköping zur Halbinsel<br />
Ljuskön, ca. 180 km vor Stockholm<br />
2. Tag: Ankunft um ca. 12.00 Uhr. Bezug<br />
der Häuser, Motorboote übernehmen und<br />
ab geht’s zum <strong>Angel</strong>n.<br />
3. – 8. Tag: <strong>Angel</strong>n<br />
9. Tag: Beginn der Heimreise um ca. 8.00<br />
Uhr (Strecke wie bei Anreise, Fähre Gedser<br />
- Rostock)<br />
10.Tag: Ankunft in Linz um ca. 10.00 Uhr<br />
Reisevorbesprechung ist am Freitag, <strong>26.</strong> April <strong>2013</strong><br />
um 19.00 Uhr im Gasthaus Reingruber,<br />
Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten (siehe Auftragsbestätigung).<br />
Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7 316 219, BLZ 34 135,<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> – Ljuskön + BN<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
14. – 23. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> 1319<br />
02. – 11. August <strong>2013</strong> 1320<br />
09. – 18. August <strong>2013</strong> 1321<br />
16. – 25. August <strong>2013</strong> 1322<br />
20. – 29. September <strong>2013</strong> 1323<br />
LeiStuNgeN<br />
• Fahrt mit modernstem Reisebus<br />
(Nichtraucherbus)<br />
• 1 Person pro Sitzreihe<br />
• Unterkunft (alle Häuser mit WC)<br />
• Gefriermöglichkeit ca. 60 Liter /<br />
4-er Haus, ca. 90 Liter / 6-er Haus<br />
• Motorboot (2 P. pro Boot 4 bis 8 PS)<br />
• Fährfahrten<br />
• Schwedische Betreuung durch<br />
Joakim und <strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong><br />
• organisierter Grillnachmittag<br />
(Getränke werden gesponsert)<br />
• Ausflug mit Stadtbesichtigung<br />
(inkludiert): Norrköping, Tierpark<br />
Kolmarden (ohne Eintritt),<br />
mind. 10 Teilnehmer<br />
• Ausflug mit Stadtbesichtigung<br />
Stockholm (Klein-Venedig) – die<br />
schönste Stadt des Nordens (€ 35,–<br />
für Erwachsene, Kinder gratis; nicht<br />
im Preis inkl., mind. 10 Erwachsene)<br />
• 5 x 20 PS Boote (neue boote!),<br />
Echolot + Karteplotter, 3 Peronen:<br />
Aufpreis € 150,– pro boot<br />
Boot<br />
2 910,- 2 940,-<br />
pro Person (410 PS Boote) pro Person inkl. Kabine/<br />
Fähre (hin)<br />
2 470,- 2 500,-<br />
Kinder bis 15 Jahre Kinder bis 15 Jahre<br />
inkl. Kabine/Fähre (hin)<br />
2 575,- 2 30,-<br />
Verlängerungswoche<br />
46er Haus bei Vollbelegung Aufpreis Boote 1518 PS, p. P.<br />
Aufpreis für 2er Haus auf Anfrage (Boote je nach<br />
Verfügbarkeit) (4Bett innenkabine auf der Fähre)<br />
GUTE FlUGvERbiNDUNGEN GEGEN AUFpREiS bUchbAR
gÄLLNÖ<br />
stocKholmer fishingcamp<br />
(schÄrengarten)<br />
FReie teRMiNWAHL<br />
Das Stockholm Archipel hat wahrscheinlich<br />
eines der besten Hechtgewässer der<br />
Welt. Der Hecht ist wegen seiner Aggressivität<br />
und Größe einer der beliebtesten<br />
Raubfi sche für Sportangler. Gällnö ist ca.<br />
500 Hektar groß. Die Insel ist weitgehend<br />
von Wald, Ackerland und Weiden bedeckt.<br />
Die alten, authentischen Archipel Gebäude<br />
sind gut erhalten und nur rund 30<br />
Menschen leben ganzjährig auf Gällnö.<br />
nEu: die Entnahme von Fisch (Hecht,<br />
Barsch) ist in begrenzten mengen erlaubt.<br />
gefriermöglichkeit vor Ort vorhanden.<br />
unTERkunFT: Betreiber ist Fam.<br />
Hedlund: Hausbelegung 2-6 Personen,<br />
voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer<br />
mit TV, Doppelzimmer, Dusche/WC<br />
Grillplatz auf der Veranda und Sauna;<br />
Motorboote mit 5-20 PS für 2-3 Personen<br />
(Kaution SEK 1500), Guidingboote mit<br />
130 PS für bis zu 4 Personen.<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten (siehe Auftragsbestätigung) Kto.Nr. 7316 219, BLZ 34 135 – <strong>Angel</strong>n + <strong>Fischerreisen</strong> – Gallnö + BN<br />
SchWEDEN<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
April – November 1324<br />
uNSeR ANgeBot<br />
NACH iHReR teRMiNWAHL<br />
LeiStuNgeN<br />
v. 1 – FREiE TERMinWAHl<br />
SELBSTVERPFLEGUNG<br />
• Blockhaus mit Selbstverpfl egung<br />
• Motorboot (5-20 PS) inkl. Benzin, Seekarte<br />
• Fährüberfahrt zum Camp und retour<br />
• Betreuung vor Ort vom Camp Besitzer<br />
ab 2 640,-<br />
v. 2 – luXuSvARiAnTE:<br />
• Blockhaus inkl. Vollpension (Frühstück,<br />
Mittagessen inkl. Getränke, Abendessen)<br />
• Boot mit Guidingtour –<br />
2 x Halbtag und 4 x Ganztag<br />
• Rundumbetreuung vom Camp-Besitzer<br />
mit Nachbesprechung am Anlegesteg<br />
inkl. Getränke<br />
• Saunabenützung inkl. Getränke,<br />
Handtücher, Seife<br />
• Fährüberfahrt zum Camp und retour.<br />
ab 2 1.890,-<br />
tAgeSAuSFLug<br />
Die HoHe JAgD & FiSCHeRei<br />
SALZBuRg 2012<br />
TERMIN: SONNTAG, 24.02.<strong>2013</strong><br />
ABFAHRT: 07.30 UHR NIEDERWALD-<br />
KIRCHEN/HAUPTSCHUL-<br />
PARKPLATZ, 08.15 UHR<br />
LINZ-URFAHR/ SPITZHOTEL<br />
WEITERE ZUSTIEGSMÖG-<br />
LICHKEITEN AUF ANFRAGE<br />
PREIS: € 28,00 (BUS & EINTRITT)<br />
17
iSlAND: FiScH, FiScH, FiScH BiS diE HäNdE RAUcHEN!<br />
FLAteyRi WeStFJoRD –<br />
Der isafjord bei Flateyri und<br />
Sudureyri besticht durch<br />
enorme Weiten, die ein<br />
scheinbar unendliches Fischen<br />
ermöglichen.<br />
Flateyri ist, so wie auch Sudureyri, eine<br />
einsam gelegene, kleine Fischergemeinde<br />
in den nördlichen Westfjorden. Nach<br />
nur ca. 40 Transferminuten vom Flughafen<br />
in Isarfjördur ist der Fjord „Önundarfjördur“<br />
erreicht und eine traumhafte Kulisse,<br />
bestehend aus steilen Berghängen<br />
und dem breiten, mit Sandbänken durchzogenen<br />
Fjord, weisen Ihnen die letzten 7<br />
km nach Verlassen des Tunnels den Weg<br />
nach Flateyri.<br />
Unsere beiden Anlagen sind somit geografisch<br />
nur durch einen 600 m hohen<br />
Bergrücken getrennt. Zentral an der Nordseite<br />
des Fjordes auf einer Landzunge gelegen,<br />
ist Flateyri ein geschützter Ausgangspunkt<br />
für Ihre Ausfahrten. Nach<br />
18<br />
nur ca. 20 Bootsminuten Richtung Westen<br />
öffnet sich der Fjord zum offenen Atlantik,<br />
in dem sich das weitläufige Sandplateau<br />
erstreckt, welches in den<br />
vergangenen beiden Jahren etliche Rekordfische<br />
hervorgebracht hat.<br />
Islands Fischreichtum basiert vor allem<br />
auf den besonderen Strömungsverhältnissen,<br />
die entlang der Westfjorde herrschen.<br />
Kombiniert mit den unbelasteten Gewässern<br />
und einer nachhaltigen Fischereipolitik<br />
der Isländer führt dies zu dem gigantischen<br />
Fischreichtum. Unglaubliche Fang-<br />
ergebnisse (ca. 400 bis 500 kg Fisch pro<br />
Tag) sowie Steinbeißer mit bis zu 8 kg und<br />
einen isländischen Rekordfisch – ein Seeteufel<br />
mit 18 kg. Wir möchten betonen,<br />
dass es äußerst wichtig ist, selektiv zu fischen.<br />
Benutzen Sie Kunst- und Naturköder<br />
in der Größe von 30 bis 40 cm. Dorsche<br />
sind bis 28 kg möglich. Der Spaß dabei ist<br />
riesengroß. Achten Sie unbedingt auf Ihre<br />
<strong>Angel</strong>ausrüstung. Gefischt wird in einer<br />
Tiefe von 30 – 100 Metern.<br />
CamP: Die Entfernung zu den Booten beträgt<br />
ca. 100 Meter. Kleine Einkäufe kön-<br />
2 cAMpS<br />
nen Sie in ca. 3 Gehminuten erledigen.<br />
Sie können mit Kreditkarte (am billigsten)<br />
bzw. mit Bargeld bezahlen. In Island<br />
ist es ganz normal auch kleine Beträge<br />
mit Karte zu bezahlen.<br />
AuSSTATTung dER HäuSER: Jedes<br />
Haus verfügt über 3 Schlafzimmer mit je<br />
2 Einzelbetten. Die Küche mit Essecke ist<br />
komplett mit Backofen und 4 Herdplatten<br />
ausgestattet. Dusche/WC sind selbstverständlich.<br />
Eine gemütliche Wohnecke<br />
wertet das schöne Haus besonders auf.<br />
bOOTE: Die Dieselboote sind 7,25 Meter<br />
lang und haben 130 PS. Jedes Boot ist<br />
mit elektronischer Seekarte und Profi–<br />
Echolot ausgestattet. Seenotrettungsfunk<br />
und Rettungsinsel sowie Schwimmweste<br />
sind an Bord. NEU: Boote & Häuser<br />
werden mit 4-5 Personen belegt.<br />
FiSCH: In Island wird der gefangene<br />
Fisch im Hafen zur Verwertung abgegeben.<br />
Sie können natürlich Ihren Fisch für<br />
den täglichen Verzehr mitnehmen. Am<br />
Ende der Reise bekommt jeder Teilnehmer<br />
20 kg Fischfilets, die aus Dorsch,<br />
Schellfisch, Steinbeißer und Köhler be
SuDuReyRi TERMiNE<br />
stehen. Sie ersparen sich also das Filetieren<br />
vor Ort. Ausfuhrbeschränkung von Island<br />
sind 20 kg Fisch.<br />
AllgEMEin: Unser Island-Paket umfasst<br />
mit allen Transfers 10 Tage, sodass Ihnen<br />
7 Tage zum <strong>Angel</strong>n zur Verfügung bleiben.<br />
Sie beenden die Reise mit einer Nacht in<br />
Reykjavik, der Hauptstadt Islands. Wir organisieren<br />
Ihnen gerne Tagesausfl üge mit<br />
der Reiseleitung von <strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong><br />
zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.<br />
(Goldener Kreis, Walbeobachtung, Blaue<br />
Lagune, uvm.)<br />
WiCHTigE inFO: Pro Boot ist eine schriftliche<br />
Unterweisung seit 2012 Pfl icht. Kosten<br />
ca. € 70,00 pro Bootsbesatzung vor<br />
Ort zu entrichten.<br />
Reiseprogramm<br />
1. Tag: Anreise mit dem Bus nach München:<br />
Charterfl ug München – Kefl avik. Bustransfer<br />
(20 Min.) nach Reykjavik. Weiterfl ug in die<br />
Westfjorde (ca. 45 Min.), Bustransfer zur Anlage<br />
(ca. 20 Min.). Bezug der Häuser, Einweisung<br />
der Boote, Besprechung der Fischgründe<br />
mit Seekarte bzw. allgemeine Information<br />
vor Ort.<br />
2.– 8. Tag: <strong>Angel</strong>n, Gerätebus laden.<br />
9. Tag: Transfer zum Flughafen Isafjördur –<br />
Rückfl ug um ca. 09.00 Uhr nach Reykjavik.<br />
Transfer zum Hotel; Zimmerbezug. Zeit zur<br />
freien Verfügung oder Ausfl ug zu den Geysiren,<br />
Gullfoss Nationalpark mit isländischer<br />
Reiseleitung (Ausfl ug gegen Aufpreis). Übernachtung.<br />
10. Tag: In der Früh Fischverteilung, Transfer<br />
nach Kefl avik (ca. 20 Min.). Rückfl ug nach<br />
München. Bustransfer nach Österreich.<br />
Reisevorbesprechung ist am Freitag, 10. Mai<br />
<strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im Gasthaus Reingruber,<br />
Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
4-6 P.<br />
130 PS<br />
NEU<br />
/ Buchungsnummern<br />
25. <strong>Juni</strong> – 04. Juli <strong>2013</strong> 1332<br />
LeiStuNgeN<br />
• Transfer Niederwaldkirchen – Linz<br />
– München und zurück<br />
• Linienfl ug München<br />
– Kefl avik und retour (40 kg<br />
Freigepäck bei Hin- und Rückfl ug)<br />
• Bustransfer zum Inlandsfl ughafen<br />
Reykjavik ( 45 Min.) und zurück<br />
• Weiterfl ug in die Westfjorde und<br />
zurück<br />
• Bustransfer zur Anlage (30 Minuten)<br />
und zurück<br />
• Ferienhaus mit Bettwäsche/<br />
Handtuch, Endreinigung 4-5 Personen,<br />
Stromkosten<br />
• Boot 130 PS Dieselmotor GPS/Echolot<br />
• Vollkasko der Boote<br />
• Betreuung vor Ort durch<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong><br />
• Anglerinfos und Seekartenmaterial<br />
• Fischpaket 20 kg pro Person<br />
• 1 Übernachtung im Hotel nähe<br />
Reykjavik mit Frühstück in 2/3/4<br />
Bettzimmer mit Dusche/WC<br />
• Gerätetransport (35 kg)<br />
Obereschelberg – Flateyri/Sudureyri<br />
– Obereschelberg<br />
• Für größere Einkäufe (Getränke,<br />
Fleisch) oder besondere Wünsche<br />
wird 2 mal wöchentlich in einen<br />
großen Supermarkt gefahren.<br />
• Ausfl ug extra ca. 60 Euro<br />
2 1.938,-<br />
2 1.987,-<br />
FLugReiSe Mit<br />
geRÄtetRANSPoRt<br />
pro Person (5er Belegung)<br />
pro Person (4er Belegung)<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten (siehe Auftragsbestätigung).<br />
Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7 316 219, BLZ 34 135,<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> – island + BN<br />
19
AFRiKA<br />
KeNiA – Big gAMe<br />
Keine angst vor<br />
grossen fischen! NEU: MAliNDi<br />
Kenia ist eines der weltbekanntesten Ziele<br />
für das Hochseefi schen. Von dem<br />
Städtchen Malindi aus, die an einer weiten<br />
Bucht der kenianischen Küste am Indischen<br />
Ozean zwischen Mombasa und<br />
Lamu liegt, ist dort für Big Gamer einer<br />
der besten <strong>Angel</strong>reviere der Welt. Täglich<br />
können bis zu einem Dutzend verschiedener<br />
Arten von kapitalen Fischen geangelt<br />
werden.<br />
Wir haben die Boote für je 2-3 Angler, 5<br />
Tage zu je 10 Stunden gebucht.*<br />
Gefi scht wird auf Segelfi sche, Dolphine,<br />
Barracudas, Kingfi sche, Marlins, Thunfi -<br />
sche, Tonitos, uvm. <strong>Angel</strong>ausrüstung vor<br />
Ort. Getränke und Imbiss inklusive, inkl.<br />
Transfer Hotel - Hafen - Hotel.<br />
20<br />
Sie wohnen im Hotel Sandies Tropical Village,<br />
ca. 2,5 Stunden vom Flughafen<br />
Mombasa und 3 km von Malindi. Unterbringung<br />
im Doppelzimmer.<br />
Zum Fischen werden Sie täglich direkt<br />
vom Hotel abgeholt und wieder zurück<br />
gebracht. Zwei Tage stehen zur freien Verfügung.<br />
Das Hotel bietet Ihnen ein Buffetrestaurant,<br />
A-la-carte-Restaurant (gegen<br />
Gebühr), Boutique, TV-Ecke, Bars,<br />
Disco Bar, Stand Bar und Swimmingpool.<br />
Liegestühle und Badetücher stehen den<br />
Gästen am Strand und Pool kostenfrei zur<br />
Verfügung.<br />
All inCluSivE: Vollpension (Frühstück,<br />
Mittag- und Abendessen in Buffetform;<br />
Abendessen gegen Aufpreis auch a-lacarte<br />
möglich). Nachmittags Kaffee und<br />
Kuchen. Softdrinks, lokales Bier und<br />
Wein ca. 10 – 24 Uhr. Wein zu den Mahlzeiten.<br />
Cocktails und lokale alkoholische<br />
Getränke ca. 18 – 24 Uhr. Alle Getränke<br />
im Glas.<br />
AkTiviTäTEn: Aerobic, Billard, Boccia,<br />
Tischtennis und Volleyball. Glasbodenboot,<br />
Katamaran-Segeln, Schnorschelausrüstung,<br />
PADI-Tauchen und Windsurfkurse<br />
können Sie im Hotel kostenfrei<br />
benutzen und in Anspruch nehmen.<br />
LeiStuNgeN<br />
FLugReiSe<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
25. Jänner – 02. Februar <strong>2013</strong> 1300<br />
01. – 09. Februar <strong>2013</strong> 1301<br />
• Flug Wien/München – Frankfurt<br />
– Mombasa – Wien/München<br />
(20 kg Freigepäck)<br />
• Transfer Mombasa Hotel und retour<br />
• Verpfl egung (All Inklusive) im<br />
4-Stern-Hotel Sandies Tropical Village<br />
• Alle Transfers an den Fischertagen<br />
• 5 Tage Boot mit Personal (je 10<br />
Stunden, *inklusive Transferzeit)<br />
– pro Boot 2-3 Personen<br />
• Flughafentransfer nach Wien/<br />
München u. retour gegen Aufpreis<br />
buchbar<br />
• <strong>Angel</strong>ausrüstung vor Ort<br />
Max. 9 Teilnehmer pro Termin!<br />
Termine auch für 2 Wochen buchbar<br />
Kenia ist auch für Nicht-Fischer<br />
bestens geeignet – Safaris/Ausfl üge<br />
buchbar – Infos erhalten Sie bei <strong>Angel</strong><br />
+ <strong>Fischerreisen</strong><br />
Reisevorbesprechung ist am Freitag,<br />
11. Jänner <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im Gasthaus<br />
Reingruber, Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten (siehe Auftragsbestätigung).<br />
Raiba Herzogsdorf, Kto.Nr. 7 316 219, BLZ 34 135,<br />
<strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> – Kenia + BN<br />
ab<br />
2 2.698,-<br />
pro Person/Woche mit<br />
3 Personen am Boot<br />
ab2<br />
1.749,-<br />
Nichtfi scher/Woche<br />
2 499,-<br />
Verlängerungswoche<br />
ohne Boot<br />
ab2<br />
3.168,-<br />
pro Person/Woche mit<br />
2 Personen am Boot<br />
2 258,eZZuschlag/Woche
Sicher.Entspannt.Unterwegs<br />
Liebe Urlauber und Reisende!<br />
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung der Europäischen Reiseversicherung AG.<br />
Bus/Bahn/Auto-Schutz<br />
Sicherheit<br />
für Ihre<br />
Bus-/Bahn-/<br />
Autoreise<br />
Reisestorno: Stornokosten bei Nichtantritt der Reise.<br />
Für bereits vor dem Tag des Versicherungsabschlusses gebuchte Reisen<br />
beginnt der Versicherungsschutz erst am 10. Tag nach Versicherungsabschluss<br />
(ausgenommen Unfall, Todesfall oder Elementarereignis).<br />
Reiseabbruch: Zusätzliche Rückreisekosten.<br />
Reisegepäck: Einzel bis € 1.000,-,<br />
Familie bis € 2.000,-.<br />
Reiseunfall: Suche und Bergung bis € 40.000,-.<br />
Medizinische Leistungen im Ausland:<br />
Stationäre Behandlung: bis € 500.000,-. Ambulante<br />
Behandlung, Heimtransport (inkl. Ambulanzjet),<br />
Verlegungstransport u.v.m.<br />
Reiseprivathaftpflicht: bis € 750.000,-.<br />
Reisepreis bis Europa** Reisepreis bis Europa**<br />
€ 200,- € 12,-<br />
€ 750,- € 54,-<br />
€ 400,- € 20,- € 1.500,- € 72,-<br />
€ 750,- € 31,- Familie* € 2.200,- € 94,-<br />
Einzel<br />
€ 1.100,- € 39,- € 3.800,- € 136,-<br />
€ 1.900,- € 61,- € 5.000,- € 179,-<br />
€ 2.500,- € 85,-<br />
* Familie: bis zu 7 gemeinsam reisende Personen, davon maximal 2 Erwachsene – unabhängig<br />
vom Verwandtschaftsverhältnis<br />
** Europa: Europa, alle Mittelmeeranrainerstaaten und -inseln, Jordanien, Madeira und Kanarische<br />
Inseln<br />
Gültig für eine Bus-, Bahn- oder Autoreise bis max. 17 Tage.<br />
Leistungen nur auszugsweise abgedruckt. Vollständige Informationen erhalten Sie in Ihrem<br />
Reisebüro. Es gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2011.<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stand: November 2011<br />
Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien,<br />
Tel. +43/1/317 25 00-73930, E-Mail: info@europaeische.at.<br />
Komplett-Schutz Standard<br />
Reisestorno: Leistungen siehe nebenstehenden<br />
Bus/Bahn/Auto-Schutz.<br />
Verspätungsschutz: Ersatz für notwendige Näch ti gung<br />
und Verpflegung.<br />
Reiseabbruch: Zusätzliche Rückreisekosten. Ersatz der<br />
gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen.<br />
Reisegepäck: Einzel bis € 2.000,-, Familie bis € 4.000,-.<br />
Gepäcksverspätung: Ersatzkäufe: Einzel bis € 200,-,<br />
Familie bis € 400,-.<br />
Reiseunfall: Suche und<br />
Bergung bis € 40.000,-.<br />
Entschädigung für dauernde<br />
Invalidität ab 50 %.<br />
Medizinische Leistungen<br />
im Ausland:<br />
Stationäre Behandlung:<br />
bis € 500.000,-.<br />
Ambulante Behandlung,<br />
Heimtransport (inkl. Ambulanzjet),<br />
Verlegungstransport,<br />
Krankenbesuch u.v.m.<br />
Reiseprivathaftpflicht:<br />
bis € 750.000,-.<br />
Gültig für eine Reise.<br />
Weitere Erläuterungen siehe nebenstehenden<br />
Bus/Bahn/Auto-Schutz.<br />
Das Sicherheitspaket<br />
ohne Wenn<br />
und Aber!<br />
Prod_ks_BBA_1_2_2011.indd 1 14.09.11 13:28<br />
21<br />
Reisedauer<br />
bis 5 Tage<br />
Reisedauer bis 31 Tage<br />
Neu FÜR<br />
<strong>2013</strong>:<br />
Für Kleingruppen,<br />
Vereine oder<br />
Stammtische erstellen<br />
wir gerne individuelle<br />
Angebote einer<br />
Fischerreise. Wenn Sie<br />
und Ihre Fischerkollegen<br />
zu Ihrem eigenen<br />
Wunschtermin eine<br />
<strong>Angel</strong>reise machen<br />
möchten, bieten wir ab<br />
sofort geführte Reisen<br />
mit einem Guide von<br />
<strong>Angel</strong>+<strong>Fischerreisen</strong> an.<br />
Wir organisieren alles für<br />
Sie und begleiten Sie zu<br />
Ihrem Traumziel.<br />
Reisepreis bis Europa** Weltweit<br />
Einzel<br />
€ 400,-<br />
€ 750,-<br />
€ 29,-<br />
€ 41,-<br />
€ 51,-<br />
€ 63,-<br />
Familie*<br />
€ 750,-<br />
€ 1.500,-<br />
€ 62,-<br />
€ 84,-<br />
€ 128,-<br />
€ 2.000,- - € 149,-<br />
€ 400,- € 38,- € 68,-<br />
€ 750,- € 48,- € 77,-<br />
€ 1.000,- € 59,- € 88,-<br />
Einzel € 1.500,- € 69,- € 100,-<br />
€ 2.000,- € 83,- € 109,-<br />
€ 2.500,- € 101,- € 135,-<br />
€ 3.000,- € 129,- € 159,-<br />
€ 750,-<br />
€ 1.500,-<br />
€ 79,-<br />
€ 97,-<br />
€ 155,-<br />
€ 2.000,- € 124,- € 179,-<br />
Familie*<br />
€ 3.000,-<br />
€ 4.000,-<br />
€ 145,-<br />
€ 175,-<br />
€ 201,-<br />
€ 221,-<br />
€ 5.000,- € 217,- € 273,-<br />
€ 6.000,- € 271,- € 323,-<br />
€ 7.000,- € 325,- € 374,-
SpANiEN<br />
eBRo<br />
camp caspe<br />
Das Gebiet liegt im nördlichen Teil der iberischen<br />
Halbinsel, eingebettet inmitten seiner<br />
herrlichen Naturlandschaft.<br />
Unsere Anlage am oberen Stausee liegt 200<br />
km westlich von Barcelona in einer beeindruckenden<br />
Bucht. Umgeben von einer<br />
traumhaften Flusslandschaft können Sie<br />
Ihre anglerische Leidenschaft auf Zander,<br />
Karpfen, Schwarzbarsch und den größten<br />
europäischen Süßwasserfi sch, dem Waller,<br />
voll auskosten. Lake Caspe ist ein Eldorado<br />
für JIG (Gummi) Angler. Auch längeres Ansitzen<br />
auf Wels und Karpfen an vorgefütterten<br />
Stellen ist möglich.<br />
Die Bungalows sind mit Dusche/WC, kleiner<br />
22<br />
bESTES ANGElGEbiET iN SpANiEN<br />
zANDER, WElS, bARSch<br />
Küche inkl. Herd, Kühlschrank, Besteck und<br />
Geschirr, sowie einem Mikrowellenherd<br />
ausgestattet. Für gemütliche Abendstunden<br />
steht Ihnen im Eingangsbereich eine<br />
kleine Terrasse mit Sitzgelegenheit zur Verfügung.<br />
Beide Termine werden als Flugreise<br />
angeboten. Durch den Gerätetransport<br />
haben Sie keinerlei Übergepäcksprobleme<br />
beim Flug!<br />
Reiseprogramm<br />
1. Tag: Selbstanreise zum Flughafen München<br />
oder Wien, Flug nach Barcelona.<br />
Transfer mit dem Bus zum Camp. Dauer ca.<br />
2,5 Std. Übernahme der Zimmer/Wohnung<br />
und Boote; Einführung in das Gewässer.<br />
1. – 7. Tag: Fischen (1. Tag Fischen ab 18 Uhr)<br />
8. Tag: Transfer mit dem Bus nach Barcelona.<br />
Flug Barcelona – München oder Wien.<br />
Die Reisevorbesprechung für den April-Termin<br />
fi ndet am Freitag, 1. März <strong>2013</strong> und für Oktober<br />
Termin am Freitag 13. September <strong>2013</strong> um 19.00<br />
Uhr im Gasthaus Reingruber, Eschelberg 5,<br />
4112 St. Gotthard statt.<br />
Bei Anmeldung ist Anzahlung zu leisten (siehe Auftragsbestätigung)<br />
Kto.Nr. 7316 219, BLZ 34 135, <strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> – Ebro/Spanien + BN<br />
TERMiNE / Buchungsnummern<br />
10. – 20. April <strong>2013</strong> (11 Tage) 1328v<br />
13. – 20. April <strong>2013</strong> (8 Tage) 1328<br />
09. – 19. Oktober <strong>2013</strong> (11 Tage) 1329v<br />
12. – 19. Oktober <strong>2013</strong> (8 Tage) 1329<br />
LeiStuNgeN<br />
• Flugreise: Flug Wien – Barcelona<br />
– retour (20 kg Freigepäck)<br />
Gerätetransport nach Spanien und<br />
retour<br />
Transfer Barcelona – Lake Caspe<br />
– Barcelona<br />
Flug ab München auf Anfrage<br />
• Lake Caspe: Neue Bungalows mit<br />
4-er Belegung mit Küche, 2<br />
Schlafräume, TV, Dusche/WC,<br />
ca. 250 vom Bootssteg entfernt,<br />
Halbpension oder Selbstverpfl egung<br />
– ein Supermarkt befi ndet sich im<br />
Camp, Fischerkarten<br />
• Betreuung vor Ort durch <strong>Angel</strong> +<br />
<strong>Fischerreisen</strong><br />
• Boote für je 2 Personen bis 15 PS<br />
(keine Führerscheinpfl icht)<br />
• Gefriermöglichkeit. Guidingtour<br />
auf Anfrage und gegen Aufpreis.<br />
• Aufpreis 1. Tag Fischen ab 13 Uhr:<br />
€ 35.– pro Person<br />
15 PS<br />
2 Pers.<br />
2 1.215,-<br />
€ 1.099, mit Selbstverpfl egung<br />
2 1.438,-<br />
€ 1.309, mit Selbstverpfl egung<br />
FLugReiSe Mit<br />
geRÄtetRANSPoRt<br />
pro Person, HP<br />
8 tage<br />
pro Person, HP<br />
11 tage
ALLgeMeiNeS<br />
Die Anmeldung kann jederzeit persönlich, telefonisch oder<br />
schriftlich durchgeführt werden.<br />
Anschließend erhalten Sie eine schriftliche Auftragsbestätigung,<br />
die unbedingt unterschrieben zurückgesendet werden muss. Die<br />
Anzahlung ist nach Erhalt der Auftragsbestätigung sofort fällig!<br />
Ansonsten ist die Buchung nicht gültig!<br />
Wie auch die Jahre zuvor werden alle Fischerfahrten mit den<br />
neuesten Nichtraucher-Reisebussen und je zwei Busfahrern<br />
durchgeführt. Jeder Teilnehmer hat eine Sitzreihe für sich<br />
(außer bei Flughafentransfer und Kinder), um die Reise so<br />
angenehm wie möglich zu gestalten. Weiters gibt es eine Küche an<br />
Bord, in der Kaffee und Würstel angeboten werden.<br />
ANMeLDuNg<br />
Ihre Anmeldung nehmen wir gerne jederzeit<br />
persönlich, schriftlich oder telefonisch in unserem<br />
Büro entgegen. <strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong> GmbH,<br />
Obereschelberg 1, 4112 St. Gotthard,<br />
Tel. 0 72 34 / 8 71 07<br />
Fax. 0 72 34 / 8 71 07 4<br />
info@angel-fi scherreisen.at<br />
www.angel-fi scherreisen.at<br />
Wir bitten um Verständnis, dass Ihre Anmeldung<br />
erst mit der Anzahlung wirksam ist.<br />
ÖFFNuNgSZeiteN<br />
Büroöffnungszeiten: MO-FR, 8 – 12 Uhr<br />
telefonisch erreichbar: MO-FR, 14 – 17 Uhr<br />
RAuCHeN<br />
Wir bitten um Verständnis für das Rauchverbot in<br />
unseren Bussen.<br />
Es werden Zigarettenpausen eingelegt.<br />
SitZPLAtZVeRgABe<br />
Der Sitzplatz im Bus ist bei unseren Reisen frei<br />
wählbar. Gerne nehmen wir jedoch Ihre Sitzplatzreservierung<br />
entgegen.<br />
KuNDeNgeLDSiCHeRuNg<br />
Veranstalter: <strong>Angel</strong>+<strong>Fischerreisen</strong> GmbH,<br />
Obereschelberg 1, 4112. St. Gotthard<br />
Eintragungsnummer 2011/0006 im Veranstalterverzeichnis<br />
des Bundesministeriums für Wirtschaft,<br />
Familie und Jugend.<br />
Gemäß der Reisebüroversicherung (RSV) sind<br />
Kundengelder bei Pauschalreisen des Veranstalters<br />
<strong>Angel</strong>+<strong>Fischerreisen</strong> GmbH unter folgenden<br />
Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung<br />
erfolgt frühestens 11 Monate vor dem vereinbarten<br />
Ende der Reise und beträgt max. 20 % des<br />
Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens<br />
Margit<br />
Stöttner<br />
Reiseberatung<br />
zwei Wochen vor Reiseantritt – Zug um Zug gegen<br />
Aushändigung der Reiseunterlagen der Reisenden.<br />
Darüber hinausgehende oder vorzeitige Anzahlungen<br />
bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert<br />
werden und sind auch nicht abgesichert. Garant<br />
ist die Raiffeisenbank Gramastetten-Herzogsdorf,<br />
4175 Herzogsdorf.<br />
Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei<br />
sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von<br />
8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz beim Abwickler<br />
(Europäische Reiseversicherung AG,<br />
Kratochwjlestrasse 4, 1220 Wien) vorzunehmen.<br />
BANKVeRBiNDuNg<br />
Raiffeisenbank Herzogsdorf,<br />
Kto. Nr. 7 316 219, BLZ 34 135<br />
IBAN: AT37 34 135 00 00 73 16 219<br />
BIC: RZOOAT 2L135<br />
ABFAHRt<br />
Unser Ausgangspunkt ist Niederwaldkirchen (4174)<br />
bzw. Linz. Unter anderem starten auch Busse von<br />
Traiskirchen bei Wien, Neutillmitsch bei Graz,<br />
Wolfsberg (Kärnten) und Fohnsdorf (Steiermark).<br />
Gerne nehmen wir neue Abfahrtsorte, egal aus<br />
welchem Bundesland an. Wir organisieren gerne<br />
Transferfahrten mit geringem Aufpreis – z. B. ab<br />
Wien, Graz usw. (Euro 50,- pro Person ab 8<br />
Teilnehmern). Zustiegsmöglichkeiten entlang der<br />
Strecke nach Vereinbarung.<br />
BeSoNDeRe ZuSAtZLeiStuNg<br />
Es kann zu jedem Ziel anstatt der Busreise ein Flug<br />
gebucht werden. Aufpreis ca. 300 Euro (besonders<br />
geeignet bei Gallnö, Vikna, Seter Brygge, Ljuskön,<br />
Ryda Gard und Smöla).<br />
Wolfgang<br />
lehner<br />
Busunternehmer<br />
Als begeisterter Angler und Naturliebhaber sind für Sie –<br />
genauso wie für uns – natürlich die Fische und die Natur<br />
die Hauptsache. Wir sind sicher, dass auch für Sie eine<br />
passende Reise dabei ist. Unsere freundlichen<br />
MitarbeiterInnen beantworten gerne alle Ihre Fragen.<br />
Das Team <strong>Angel</strong> + <strong>Fischerreisen</strong><br />
Elisabeth kepplinger<br />
Geschäftsführung &<br />
Reiseberatung<br />
WiCHtige iNFoRMAtioNeN<br />
Ausfuhrbeschränkung für Fische aus Norwegen!<br />
Laut norwegischen Zollbestimmungen dürfen von<br />
Freizeitfi schern pro Person nicht mehr als 15 kg<br />
Fisch ausgeführt werden. Weitere Zollbestimmungen<br />
auf Anfrage erhältlich.<br />
Änderung Fischereigesetz Schweden:<br />
In der Region Stockholm (ganzer Schärengarten<br />
Schweden) gibt es seit 01.05.2010 eine neue<br />
Regelung. Es dürfen höchstens drei Hechte pro Tag<br />
entnommen werden zwischen 40 - 75 cm alle<br />
andere müssen zurückgesetzt werden. Außerdem<br />
kann jedes <strong>Angel</strong>gewässer (Gebiet) eigene<br />
Fischereibestimmungen haben.<br />
Fischereibestimmungen können während<br />
einer Anglersaison in den verschiedenen Ländern<br />
geändert werden!<br />
Reisepass ist für alle Reisen erforderlich!<br />
Dieser muss mindestens 6 Monate nach<br />
Reiseende gültig sein!<br />
Für alle Reisen in diesem Katalog gelten die<br />
allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) und<br />
abweichende Reisebedingungen von <strong>Angel</strong> +<br />
<strong>Fischerreisen</strong> – 4112 St. Gotthard. Diese entnehmen<br />
Sie bitte dem Infoblatt, das Sie bei der<br />
Auftragsbestätigung erhalten.<br />
HAFtuNg<br />
Da der Veranstalter keinerlei Haftung für eventuelle<br />
Personen- und Sachschäden sowie Diebstähle<br />
übernimmt, empfehlen wir jedem Teilnehmer eine<br />
Reiseversicherung bzw. eine Reise-Stornoversicherung<br />
abzuschließen – Infos erhalten Sie bei <strong>Angel</strong> +<br />
<strong>Fischerreisen</strong>. Wir möchten Sie auch noch darauf<br />
hinweisen, dass wir als Veranstalter keine Haftung<br />
für technische Defekte bzw. wetterabhängige<br />
Ausfallstage übernehmen.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Reg.-Nr. 2011/0006 • Preisänderungen vorbehalten – besonders bei Flugreisen. Druckfehler, Preis- und Programmänderungen vorbehalten.<br />
23
iNFoRMAtioNSABeNDe<br />
ZuM PRogRAMM <strong>2013</strong><br />
geSPRÄCHe Mit uNSeReN guiDeS BZW. FiRMeNLeituNg | FotoSCHAu | iNFoS AuS eRSteR HAND | VoRSteLLuNg DeR NeueN CAMPS<br />
oBeRÖSteRReiCH<br />
eschelBerg (Gmd. St. Gotthard) MI <strong>26.</strong>9.2012 • 19.30 uhr<br />
Gasthaus Reingruber,<br />
Eschelberg 5, 4112 St. Gotthard<br />
ansFelDen DO 27.9.2012 • 19.30 uhr<br />
Gasthaus Strauß,<br />
Traunuferstraße 21, 4052 Ansfelden<br />
KÄRNteN<br />
KLAGENFURT FR, 28.09.2012 • 19.30 UHR<br />
Gasthof Hofstätter, Niederdorfstraße 233, 9020 Niederdorf<br />
SteieRMARK<br />
FOhnsDOrF DO 18.10.2012 • 19.30 uhr<br />
Gasthaus Engelhardt, Hauptplatz 6, 8753 Fohnsorf<br />
neutillMitsch FR 19.10.2012 • 19.30 uhr<br />
Rüsthaus Neutillmitsch Gegenüber<br />
Tankstelle SUNKO – Grazerstraße, 8430 Neutillmitsch<br />
JAGDREiSEN<br />
NieDeRÖSteRReiCH<br />
PÖchlarn DO 4.10.2012 • 19.30 uhr<br />
Gasthaus Gramel,<br />
Anton-Schlecker-Straße 1, 3380 Pöchlarn<br />
traisKirchen FR 12.10.2012 • 19.30 uhr<br />
Vereinshaus Traiskirchen,<br />
Industriestrasse 70, 2514 Traiskirchen<br />
ST. PÖLTEN DI 30.10.2012 • 18.00 uhr<br />
Gasthaus „Zum stillen Tal“<br />
Witzendorfer Ortsstraße 13, 3100 Witzendorf (St. Pölten)<br />
SALZBuRg<br />
SALZBURG DO 11.10.2012 • 19.30 uhr<br />
Gasthaus Jägerwirt, Kasern 4, 5101 Salzburg<br />
SÜDtiRoL<br />
Kaltern FR 09.11.2012 • 19.30 uhr<br />
Gasthaus Seeperle, St. Josef am See, I-39052 Kaltern<br />
Durch das moderne Computerzeitalter ist es nicht mehr nötig so viele Programmpräsentationen wie bisher abzuhalten. Wir haben unsere Termine etwas gekürzt,<br />
jedoch sind wir jederzeit gerne bereit, bei Ihrem Verein, Stammtisch oder Gruppe eine Präsentation zu organisieren. Besuchen Sie uns in der Zwischenzeit auf<br />
unserer Homepage www.angel-fi scherreisen.at oder auf einen unserer Fixtermine zur Programmpräsentation.<br />
WAiDMANNS HeiL!<br />
HAHNENJAGD IN LAPPLAND<br />
2 1.420,exkl.<br />
Flug<br />
KONTAKTiEREN<br />
SiE UNS!<br />
+43 7234 87107<br />
entDecKen sie mit uns Die Welt Des fischens! Wir informieren sie gerne!<br />
angel + fischerreisen • 4112 st. gotthard • tel. 07234-87 107 • www.angel-fi scherreisen.at