Top Two - mit integrierter Steckdose!

The 

way 

of 

light 

Designkatalog 2007/2008

Sehr geehrte Top Light Kunden, 

mit Freude präsentieren wir Ihnen den neuen Designerkatalog 

2007/2008. 

Über die Messevorstellungen hinaus haben wir zahlreiche Neuheiten 

entwickelt und halten einige Überraschungen für Sie und Ihre 

Kunden bereit. 

Rolf Ziel ist es erneut gelungen, Idee mit Funktion und Design zu 

kombinieren - er inszeniert und interpretiert lichttechnische Gestaltung 

auf der Basis der gewohnten Ausrichtung an den Wünschen 

unserer Kunden. 

Entstanden ist eine außergewöhnliche und umfangreiche Kollektion 

der besonderen Art - perfekt aufeinander abgestimmt - mit Mut 

und Lust aufs Komponieren! 

Wir plädieren ab Seite 94 für Neuzeit plus fein dosierte Nostalgie: 

Arrangieren Sie mal Prunk mit Purismus! 

Seien Sie gespannt! 

Kreativ aus Leidenschaft - fantastische Leuchten auf über 140 

Seiten. 

Viel Spaß dabei! 

( Geschäftsführer)

Inhalt 

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3 

TopLight Grundsätze - Spiegeleinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 8-9 

Spiegelkollektion Modellübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 10-11 

Visagist Spiegelleuchtenkollektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 12-15 

Fineline Spiegelleuchtenkollektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 16-19 

Sidelight Spiegelleuchtenkollektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20-23 

Circle Spiegelleuchtenkollektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24-25 

DotLight Spiegelleuchtenkollektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 26-27 

LightLight Spiegelleuchtenkollektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28-29 

InLight Spiegelleuchtenkollektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30-31 

Vision Spiegelleuchtenkollektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32 

Anwendungsbeispiele Visagist und VisaStrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 33 

VisaStrip, FineStrip Wandspiegelleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34-35 

VisaStrip PL, FineStrip PL Wandspiegelleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36-37 

Bulb-On BulbStrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38-39 

Bulb-On BulbLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40-41 

Hot-Line Basic, Take Two . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 42-43 

Hot-Line Ceiling & Wall, Easy System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 44-45 

Linea socket Pendelleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46-47 

Anwendungsbeispiele Hot-Line, Lichtstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 48-49 

Lichtstange Wand- und Spiegelklemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 50-51 

Two socket Wand- und Spiegelklemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 52-53 

Anwendungsbeispiele Wala, Dela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 54-55 

Wala, Dela Leuchtenkollektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 56-57 

Sehr geehrte Top Light Kunden, 

mit Freude präsentieren wir Ihnen den neuen 

Designerkatalog 2006/2007. 

Über die Messevorstellungen hinaus haben 

wir zahlreiche Neuheiten entwickelt und 

halten einige Überraschungen für Sie und 

Ihre Kunden bereit. 

Dela-Box Deckenaufbauleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 58 

Quadro-Box Deckenaufbauleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 59 

Quadro Decken- und Wandleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 60 

Ceiling-Quadro Deckenaufbauleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 61 

Ceiling Deckenaufbauleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 62 

Ceiling-Dela Deckenaufbauleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 63 

Pinlight Deckenaufbauleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 64 

Hot-Pin Deckenaufbau- und Spiegelklemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 65 

Pela Pendelleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 66-67 

Anwendungsbeispiele Pela, Stela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 68 

Stela Stehleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 69 

Anwendungsbeispiele Table-Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 70-71 

Table-Light Tischleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 72-73 

Cube Wandleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 74-75 

Tube Wandleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 76-77 

Alien Wand-, Decken- und Spiegellemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78 

Geo Wand-, Decken- und Spiegellemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 79 

Geo-Floor Stehfl uter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80-81 

Better Wand- und Spiegelklemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 82-83 

S...Wing Wandleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84-85 

S...Wing Architecture Wandleuchte, CDMT-Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 86-87 

S...Wing Quader Pendelleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88-89 

Lens Wand-, Spiegelklemm- und Spiegeleinbauleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90-91 

Focus Wandleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92-93 

Butterfl y Pendelleuchte, Wand- und Spiegelansteckleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94-95 

Octopus-Light Pendelleuchte 60 und 60/80 cm Armlänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96-97

Inhalt 

Octopus-Light Pendelleuchte 80 cm Armlänge, Octopus Wall Wandleuchte . . . . S. 98-99 

Flexlight Table Tischleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100-101 

Flexlight Spring Federklemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102-103 

Flexlight Screw Schraubklemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104-105 

Flexlight Fix Spiegelklemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106-107 

Flexlight Wall Wandleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108-109 

Pluglight Flex Steckerleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110-111 

Anwendungsbeispiele Pluglight Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112 

Pluglight-spot Steckerstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113 

Spotlight Spring Federklemmstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114 

Glasslight Spring Federklemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115 

Spotlight Screw Schraubklemmstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116 

Glasslight Screw Schraubklemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 117 

Glasslight Fix Spiegelklemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118 

Glasslight Wall Wand- und Deckenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 119 

Die Anstecker Spiegelansteckstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120-121 

Wall Wand- und Deckenaufbaustrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122 

Die Abblender Aufsätze für Anstecker und Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 123 

Colored-Light Wand- und Spiegelklemmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124-125 

Fly-Light Wandleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126 

Display-Light Schraubklemmstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127 

Tic Tac Toe Decken- und Spiegelansteckstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128-129 

CD-Light Pendelleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130-131 

Saturn Deckenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132-133 

Swing-Ding Deckenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134-135 

Libelle Wandleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136 

Light-On Buchstütze und Regalleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137 

Cone Deckenaufbaustrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138 

Best Deckeneinbaustrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138 

Glückswürfel Tischleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 139 

Candle-Light Öllampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140 

Lightstone Basalt und Beton leuchtende Pfl astersteine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141-143 

Lightstone Crystal und Lichtpunkt leuchtende Pfl astersteine, LED-Technik . . . . . . . . S. 144-145

Die 9 

TOP-LIGHT Grundsätze 

1. Ihre absolute Zufriedenheit steht im Mittelpunkt all unserer 

Bemühungen. 

2. Alle Team-Mitglieder sind ausgesuchte qualifi zierte Fachkräfte 

die stets ungezwungen und hilfsbereit für Sie da sind. 

3. Ein hohes Maß an Qualität und ein optimales Verhältnis von 

Preis, Leistung und Vertrauen sind bei uns selbstverständlich. 

4. Innovativ: TOP-LIGHT Produkte werden dem technischen 

Fortschritt ständig angepasst. 

5. Unser Entwicklungsteam bietet Ihnen individuelle 

Lösungen und spezifi sche Produkte. 

6. Kunden-, bedarfs- und serviceorientierte Beratung wird 

bei uns groß geschrieben. 

7. Auf schnelle und fl exible Auftragsbearbeitung in einer 

zwanglosen Atmosphäre legen wir größten Wert. 

8. Wir bieten Ihnen einen perfekten Rundum-Service und 

das 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. 

9. Für Anregungen und Kritik sind wir stets offen. Bitte 

rufen Sie uns an unter 05 21 / 1 36 38 - 0. 

Spiegel 

Ohne Spiegel wäre das Leben äußerst eintönig. Gäbe es nur 

einheitlich glatte Flächen um uns herum, dann fände man 

keine interessanten Details, die unsere Aufmerksamkeit, 

wenn auch nur für kurze Zeit, auf sich lenken würden. Expe- 

rimentieren Sie mit Beleuchtung, betonen Sie Strukturen, um 

interessante Schatten in schlichten Räumlichkeiten entstehen 

zu lassen. 

Atmosphäre 

Wie jeder Romantiker weiß, ist 

die Schaffung der richtigen 

Atmosphäre äußerst wichtig. 

Ein wesentliches Element da- 

bei ist die passende Beleuch- 

tung. Licht hat die Eigen- 

schaft, Farben und somit die 

Atmosphäre zu verändern. 

F a r b e 

Farbe spielt eine wesentliche 

Rolle bei der Ergänzung von 

Atmosphäre, ganz gleich, ob 

sie als Dekorationsschema 

in einem ganzen Raum oder 

zur Akzentuierung eines ein- 

farbigen Interieurs, wie den 

Spiegel, eingesetzt wird. 

9 

www.top-light.de

Modellübersicht: 

Die Spiegelkollektion 

VisaCircle 

Visagist 

Blockmuster 

A 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

FineLine 

Linienmuster 

A 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

SideLight 

umlaufende Linie, 

rundum satiniert 

A 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 15 

DotCircle 

BulbLine 

Lichtkugeln opal oder 

kopfverspiegelt 

A 1 4 7 8 9 10 12 14 15 

SideCircle 

DotLight 

Punktmuster 

A 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

LightLight 

Linienmuster, 

rechts und links außen satiniert 

A 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 15 

InLight 

indirekter, seitlicher Lichtaustritt 

mit Leuchtstoffl ampen T5 oder 

Niedervolt G4 Halogen 

A 2 3 5 6 7 8 9 10 11 15 

Circle 

FineCircle 

runder Spiegel 

mit umlaufendem Muster 

2 3 6 7 8 9 10 11 15 

Lichtspiegelformen 

A 

Lichtspiegeltechnik 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

IP44 

IP21 

Halogenniedervolt 

Halogenhochvolt 

Leuchtstoffl ampen T5 

Xenonlampen 

Lichtspiegelextras 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

Facette 19 mm 

Einbausteckdose 

Einbauschalter 

Schalter mittig verdeckt 

Dimmer mit Taster und Memory 

Drehdimmer für Leuchtstoff T5 

Aluabblendleiste 

Klappspiegel 

Raumteilerausbildung 

11 

www.top-light.de 

Modellübersicht Lichtspiegel

Visagist 

Kristallspiegel satiniert, 

Kanten geschliffen und poliert, 

Blockmuster, inkl. Leuchtmittel G4 matt 

Standardgrößen: 

Art.Nr. Ausführung Maße 

1-019070 12 x 10 Watt 900 x 700 mm 

1-019050 12 x 10 Watt 900 x 500 mm 

1-018080 10 x 10 Watt 800 x 800 mm 

1-018060 10 x 10 Watt 800 x 600 mm 

1-018040 10 x 10 Watt 800 x 400 mm 

1-016080 8 x 10 Watt 600 x 800 mm 

1-016045 8 x 10 Watt 600 x 450 mm 

Sondergrößen: 

Wir fertigen auf jedes Maß, 

in Halogen- oder T5-Neontechnik*! 

(* in IP21 oder IP44) 

Visagist 

140 

140 

25 

satiniert 

10W 

Niedervolt 

G 4 

Wandmontage 

Osram 

Farbfilter für Visagist 

optional einsetzbar 

Modell Art.Nr. 

match rot 1-00991 r 

match blau 1-00992 b 

match grün 1-00993 gr 

match gelb 1-00994 ge 

Sonderformen: 

Zusätzlich zu den 

Standardgrößen fertigen 

wir auch besondere Formen 

des Visagist. Ganz nach Ihren 

Vorstellungen - von der 

Bogenform bis zur Dachschrägenaussparung. 

Beispiele fi nden Sie in 

der Preisliste. 

13 


Lichtspiegel

14 


Visagist 

Auf dieser Seite zeigen wir Ihnen Designbeispiele um darzustellen, wie vielfältig der 

Visagist ist. Vielleicht fi nden Sie unter den vielen Anregungen auch Ihren Traumspiegel. 

1-0170451-S 

1-0160802-S 

1-018080-S 

1-017545-S 

1-016680-S 

H 70 x B 45 cm 

H 60 x B 80 cm 

H 80 x B 80 cm 

H 75 x B 45 cm 

Bogenhöhe 5 cm 

H 66 x B 80 cm 


1-017555-S 

1-0187100-S 

H 75 x B 55 cm 


H 87 x B 100 cm 


Kristallspiegel satiniert, Kanten geschliffen und poliert, 

Blockmuster, inkl. Leuchtmittel Halogen Niedervolt G4 matt. 

Farbfi lter für Visagist 



1-0170452-S 

1-019050-S 

1-0180120-S 





H 70 x B 45 cm 

H 90 x B 50 cm 

H 80 x B 120 cm 

1-0170452-S + 1-00882 

1-0180150-S 

1-0170-S 

1-0118050-S 

1-018680-S 

H 70 x B 45 cm 

H 80 x B 150 cm 

ø 70 cm 

H 180 x B 50 cm 

H 86 x B 80 cm 


1-0160801-S 

1-0180100-S 

1-0160-S 

1-0150150-S 

1-018565-S 

H 60 x B 80 cm 

H 80 x B 100 cm 

ø 60 cm 

H 50 x B 150 cm 

H 85 x B 65 cm 


15 


Designbeispiele Visagist

FineLine 



Streifenmuster, inkl. Leuchtmittel G4 matt 



1-029070 12 x 10 Watt 900 x 700 mm 

1-029050 12 x 10 Watt 900 x 500 mm 

1-028080 10 x 10 Watt 800 x 800 mm 

1-028060 10 x 10 Watt 800 x 600 mm 

1-028040 10 x 10 Watt 800 x 400 mm 

1-026080 8 x 10 Watt 600 x 800 mm 

1-026045 8 x 10 Watt 600 x 450 mm 



in Halogen- oder T5-Neontechnik*! 

(* in IP21 oder IP44) 

FineLine 

140 

140 

25 

satiniert 

10W 

Niedervolt 

G 4 

Wandmontage 

Osram 

Sonderformen: 


Standardgrößen fertigen wir 

auch besondere Formen des 

FineLine. Ganz nach Ihren 





17 


Lichtspiegel

18 


FineLine 

1-0270451-S 

1-0260802-S 

1-028080-S 

1-027545-S 

1-026680-S 

H 70 x B 45 cm 

H 60 x B 80 cm 

H 80 x B 80 cm 

H 75 x B 45 cm 


H 66 x B 80 cm 


Kristallspiegel satiniert, Kanten 

geschliffen und poliert, 

1-0270452-S 

1-029050-S 

1-0280120-S 

1-027555-S 

1-0287100-S 

Streifenmuster, inkl. Leuchtmittel 

Halogen Niedervolt G4 matt. 

Hier sehen Sie Designbeispiele des FineLine. 

Vielleicht fi nden Sie unter den vielen Anregungen 

auch Ihren Traumspiegel. 

H 70 x B 45 cm 

H 90 x B 50 cm 

H 80 x B 120 cm 

H 75 x B 55 cm 


H 87 x B 100 cm 


1-0270452-S + 1-00882 

1-0280150-S 

1-0270-S 

1-0218050-S 

1-028680-S 

H 70 x B 45 cm 

H 80 x B 150 cm 

ø 70 cm 

H 180 x B 50 cm 

H 86 x B 80 cm 


1-0260801-S 

1-0280100-S 

1-0260-S 

1-0250150-S 

1-028565-S 

H 60 x B 80 cm 

H 80 x B 100 cm 

ø 60 cm 

H 50 x B 150 cm 

H 85 x B 65 cm 


19 


Designbeispiele FineLine

SideLight 



inkl. Leuchtmittel G4 matt 



1-039070 20 x 10 Watt 900 x 700 mm 

1-039050 18 x 10 Watt 900 x 500 mm 

1-038080 20 x 10 Watt 800 x 800 mm 

1-038060 18 x 10 Watt 800 x 600 mm 

1-038040 16 x 10 Watt 800 x 400 mm 

1-036080 18 x 10 Watt 600 x 800 mm 

1-036045 15 x 10 Watt 600 x 450 mm 



in Halogentechnik 

SideLight 

140 

140 

25 

satiniert 

10W 

Niedervolt 

G 4 

Wandmontage 

Osram 

Sonderformen: 


Standardgrößen fertigen wir 

auch besondere Formen des 

SideLight. Ganz nach Ihren 





21 


Lichtspiegel

22 


SideLight 

Hier fi nden Sie eine Vielzahl von Designbeispielen die zeigen, wie vielfältig der 

SideLight ist. Vielleicht fi nden Sie unter den vielen Anregungen auch Ihren Traumspiegel. 

1-0370451-S 

1-03701-S 

1-038080-S 

1-037545-S 

1-036680-S 

H 70 x B 45 cm 

ø 70 cm 

H 80 x B 80 cm 

H 75 x B 45 cm 


H 66 x B 80 cm 


1-0370452-S 

1-039050-S 

1-0380120-S 

1-037555-S 

1-0387100-S 

Kristallspiegel satiniert, Kanten geschliffen und poliert, 

inkl. Leuchtmittel Halogen Niedervolt G4 matt. 

H 70 x B 45 cm 

H 90 x B 50 cm 

H 80 x B 120 cm 

H 75 x B 55 cm 


H 87 x B 100 cm 


1-0370452-S + 1-00882 

1-0380150-S 

1-03702-S 

1-0318050-S 

1-038680-S 

H 70 x B 45 cm 

H 80 x B 150 cm 

ø 70 cm 

H 180 x B 50 cm 

H 86 x B 80 cm 


1-036080-S 

1-0380100-S 

1-0360-S 

1-0350150-S 

1-038565--S 

H 60 x B 80 cm 

H 80 x B 100 cm 

ø 60 cm 

H 50 x B 150 cm 

H 85 x B 65 cm 


23 


Designbeispiele SideLight

24 


Circle 

Circle 

runder Lichtspiegel, satiniert, 

mit 12 Halogenlampen 10W, G4 matt 

Modell Art.Nr. Ausführung Maße 

VisaCircle 1-0370 Kristallspiegel Ø 700 mm 

FineCircle 1-03701 Kristallspiegel Ø 700 mm 

DotCircle 1-03702 Kristallspiegel Ø 700 mm 

SideCircle 1-03703 Kristallspiegel Ø 700 mm 


Zusätzlich zur Standardgröße 

fertigen wir den Circle 

auch in Sondergrößen – 

ganz nach Ihren Wünschen. 

Visa-Circle 

630 

700 

28 

VisaCircle 

satiniert 

10W 

Niedervolt 

G 4 

Wandmontage 

SideCircle 

Osram 

DotCircle 

Farbfilter für VisaCircle 


FineCircle 

Modell Art.Nr. Ausführung 

set rot 1-001351 r Farbfi lter rot 

set blau 1-001352 b Farbfi lter blau 

set grün 1-001353 gr Farbfi lter grün 

set gelb 1-001354 ge Farbfi lter gelb 

25 


Lichtspiegel

26 


DotLight 

DotLight 






1-059070 12 x 10 Watt 900 x 700 mm 

1-059050 12 x 10 Watt 900 x 500 mm 

1-058080 10 x 10 Watt 800 x 800 mm 

1-058060 10 x 10 Watt 800 x 600 mm 

1-058040 10 x 10 Watt 800 x 400 mm 

1-056080 8 x 10 Watt 600 x 800 mm 

1-056045 8 x 10 Watt 600 x 450 mm 




DotLight 

140 

140 

25 

satiniert 

10W 

Niedervolt 

G 4 

Wandmontage 

Osram 

27 


Lichtspiegel

28 


LightLight 

LightLight 






1-069070 14 x 10 Watt 900 x 700 mm 

1-069050 14 x 10 Watt 900 x 500 mm 

1-068080 12 x 10 Watt 800 x 800 mm 

1-068060 12 x 10 Watt 800 x 600 mm 

1-068040 14 x 10 Watt 800 x 400 mm 

1-066080 10 x 10 Watt 600 x 800 mm 

1-066045 10 x 10 Watt 600 x 450 mm 




LightLight 

140 

140 

25 

satiniert 

10W 

Niedervolt 

G 4 

Wandmontage 

Osram 

29 


Lichtspiegel

30 


InLight 

InLight 



inkl. Leuchtstoffl ampen T5 



1-079070 2 x 24 Watt 900 x 700 mm 

1-079050 2 x 24 Watt 900 x 500 mm 

1-078080 4 x 24 Watt 800 x 800 mm 

1-078060 4 x 24 Watt 800 x 600 mm 

1-078040 2 x 24 Watt 800 x 400 mm 

1-076080 4 x 24 Watt 600 x 800 mm 

1-076045 2 x 24 Watt 600 x 450 mm 




InLight 

140 

140 

25 

24W 

Leuchtstofflampe 

T5 

Wandmontage 

Osram 

31 


Lichtspiegel

32 


Vision 

Einbauversion 

Raumteiler 

Vision 

75 75 

Vision 

Raumteiler (Sonderanfertigung), 

erhältlich als Visagist oder Fineline, 

beidseitiger Kristallspiegel satiniert, 


inkl. Leuchtmittel G4 matt, 

Gestell VA gebürstet 

Art.Nr. Ausführung 

1-00103 Aufbauversion 

1-00104 Einbauversion 


in Halogen- oder 

T5-Neontechnik! 

Aufbauversion 

60 

satiniert 

10W 

Niedervolt 

G 4 

Auf- oder 

Einbaumontage 

OSRAM 

Farbfilter 







33 

www.top-light.de

Farbfilter für VisaStrip 



point rot 2-00841 r 

point blau 2-00842 b 

point grün 2-00843 gr 

point gelb 2-00844 ge 

VisaStrip 

Wandleuchte 


Blockmuster, 



2-01208 1 x 20 Watt 20 x 8 x 2,5 cm 

2-01308 2 x 20 Watt 30 x 8 x 2,5 cm 

2-01408 3 x 20 Watt 40 x 8 x 2,5 cm 

2-01608 5 x 10 Watt 60 x 8 x 2,5 cm 

2-01808 7 x 10 Watt 80 x 8 x 2,5 cm 

2-011008 9 x 10 Watt 100 x 8 x 2,5 cm 

Visastrip / Finestrip 

80 

60 

80 satiniert 

60 

25 

10W 

Niedervolt 

satiniert 

20W 

Wandmontage 

G 4 

Osram 

Optional mit integriertem Schalter 

FineStrip 

Wandleuchte 


Streifenmuster, 



2-01208 1 x 20 Watt 20 x 8 x 2,5 cm 

2-02308 2 x 20 Watt 30 x 8 x 2,5 cm 

2-02408 3 x 20 Watt 40 x 8 x 2,5 cm 

2-02608 5 x 10 Watt 60 x 8 x 2,5 cm 

2-02808 7 x 10 Watt 80 x 8 x 2,5 cm 

2-021008 9 x 10 Watt 100 x 8 x 2,5 cm 

Optional: 


2-00883 Schalter 

Wir fertigen auch 

Spiegelfronten nach Maß. 

35 


Wandspiegelleuchten

Farbfilter für VisaStrip PL 



point rot 2-00841 r 

point blau 2-00842 b 

point grün 2-00843 gr 

point gelb 2-00844 ge 

VisaStrip PL 

Wandleuchte 


Blockmuster, IP21, 

inkl. Leuchtmittel T5, 

optional spritzwassergeschützt (IP44*) 

und mit Steckdose lieferbar. 

Art.Nr. Ausführung Maße (LxBxT*) 

2-01299 4 Watt 29 x 9 x 3* cm 

2-01449 8 Watt 44 x 9 x 3* cm 

2-01709 14 Watt 70 x 9 x 3* cm 

2-011009 21 Watt 100 x 9 x 3* cm 

* IP44: + 5mm 

Visastrip PL / Finestrip PL 

90 

70 

90 

70 

30 

satiniert 

4W, 8W, 

14W, 21W 

Niedervolt 

IP44 

optional 

Wandmontage 

T 5 

Osram 

Sonderausführungen 

optional für alle Modelle PL 

Ausführung Art.Nr. 

IP44 2-IP44 

Schalter 2-00883 

Steckdose 2-00884 

Wir fertigen auch 

Spiegelfronten nach Maß. 

Optional mit 

integriertem Schalter 

FineStrip PL 

Wandleuchte 


Streifenmuster, IP21, 

inkl. Leuchtmittel T5, 

optional spritzwassergeschützt (IP44*) 

und mit Steckdose lieferbar. 

Art.Nr. Ausführung Maße (LxBxT*) 

2-02299 4 Watt 29 x 9 x 3* cm 

2-02449 8 Watt 44 x 9 x 3* cm 

2-02709 14 Watt 70 x 9 x 3* cm 

2-021009 21 Watt 100 x 9 x 3* cm 

* IP44: +5mm 

Rundum verlaufende Dichtleiste 

Optional mit integrierter 

Steckdose 

37 


Wandspiegelleuchten

BulbLine 

BulbStrip 

Bulb-On 

Lichtkugeln in Opalglasausführung 

oder glasklar mit Kopfverspiegelung 

in Halogen-Hochvolttechnik 

Top Three und Fix me 

Integrierte Steckdose 

BulbStrip 

Wandleuchte mit Lichtkugeln “Bulb-On“, 

Lichtkugeln in Kopfspiegel- oder Opalglasausführung, 

superfl ach - nur 15mm, mit integrierter Steckdose nur 35mm, 

in chrom oder nickel gebürstet, optional mit Spiegelklemmen 

Top Three - superflach, nur 15mm! 

2-04351 Chromgehäuse in Kopfspiegelausführung 35 x 6 x 1,5 cm; 3 x 25W G9 

2-04352 Nickelgebürstet in Kopfspiegelausführung 35 x 6 x 1,5 cm; 3 x 25W G9 

2-05351 Chromgehäuse in Opalglasausführung 35 x 6 x 1,5 cm; 3 x 25W G9 

2-05352 Nickelgebürstet in Opalglasausführung 35 x 6 x 1,5 cm; 3 x 25W G9 

Top Five - superflach, nur 15mm! 

2-04601 Chromgehäuse in Kopfspiegelausführung 60 x 6 x 1,5 cm; 5 x 25W G9 

2-04602 Nickelgebürstet in Kopfspiegelausführung 60 x 6 x 1,5 cm; 5 x 25W G9 

2-05601 Chromgehäuse in Opalglasausführung 60 x 6 x 1,5 cm; 5 x 25W G9 

2-05602 Nickelgebürstet in Opalglasausführung 60 x 6 x 1,5 cm; 5 x 25W G9 

Top Two - mit integrierter Steckdose! 

2-04351s Chromgehäuse in Kopfspiegelausführung 35 x 7 x 3,5 cm; 2 x 25W G9 

2-04352s Nickelmattgehäuse in Kopfspiegelausführung 35 x 7 x 3,5 cm; 2 x 25W G9 

2-05351s Chromgehäuse in Opalglasausführung 35 x 7 x 3,5 cm; 2 x 25W G9 

2-05352s Nickelmattgehäuse in Opalglasausführung 35 x 7 x 3,5 cm; 2 x 25W G9 

Top Four - mit integrierter Steckdose! 

2-04601s Chromgehäuse in Kopfspiegelausführung 60 x 7 x 3,5 cm; 4 x 25W G9 

2-04602s Nickelmattgehäuse in Kopfspiegelausführung 60 x 7 x 3,5 cm; 4 x 25W G9 

2-05601s Chromgehäuse in Opalglasausführung 60 x 7 x 3,5 cm; 4 x 25W G9 

2-05602s Nickelmattgehäuse in Opalglasausführung 60 x 7 x 3,5 cm; 4 x 25W G9 

Fix me - optional für alle Wandleuchten! 

2-541 Klemmenpaar für Spiegelmontage, chrom 

2-542 Klemmenpaar für Spiegelmontage, nickelgebürstet 

15 

BulbStrip 

60 

40 

ohne Steckdose 

70 

50 

60 60 

mit Steckdose 

35 

2 x 25W 

3 x 25W 

4 x 25W 

5 x 25W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Wandmontage 

39 


Bulb-On BULBSTRIP

BulbLine 

Der klassische Halogenlichtspiegel mit seinen Lichtkugeln in Opalglas- oder 

Kopfspiegelausführung bietet Ihnen viel Gestaltungsraum um Ihre eigenen 

Vorstellungen perfekt umzusetzen. 

Designen Sie Ihren eigenen Spiegel, ganz nach Ihren Wünschen! 

1. 2. 

Nehmen Sie Maß! 

Bestimmen Sie die Größe Ihres Wunschspiegels. Wir fertigen auf jedes Maß! 

3. 

Formänderung & Veredelung 

Art.-Nr. 

Eckabschnitte 

beliebige 

Anzahl 

0-0400 

Abrundungen 

beliebige 

Anzahl 

0-0500 

Facettenschliff 

19 mm 

umlaufend 

0-0619 

Zubehör 


Aufbau *, chrom 

1-00882 


Aufbau 

nickelmatt 

gebürstet 

1-00889 

Formen 

Beispiele 

Veredelung 

Schalter 

Aufbau *, chrom 

1-00872 

Schalter 

Aufbau 

nickelmatt 

gebürstet 

1-00879 

Jetzt kommt Licht ins Dunkel! 

Bestimmen Sie die Anzahl * * Bohrlochdurchmeser ø = 50mm 

4. 

und die Art der Leuchtstellen: 

Bulb-On 

Bulb-On 

OpalglasKopfspiegelausführungausführung 

60 mm Kugel 

60 mm Kugel 

25W G9 

25W G9 

2-0501 

2-0601 

* Empfohlener Abstand der Lampen zueinander: 170-220mm, Randabstand mind. 60mm! 

Bohrlochdurchmesser ø = 24mm 

Spiegel mit unsichtbarer Befestigung, 

Spiegelstärke 5 mm, Wandabstand 10 mm 

* Bohrlochdurchmeser ø = 50mm 

Hier zeigen wir Ihnen eine Vielzahl von Designbeispielen um darzustellen, wie vielfältig der 

BulbLine ist. Vielleicht fi nden Sie unter den vielen Anregungen auch Ihren Traumspiegel. 

1 H 80 x B 60 cm 2 H 70 x B 45 cm 3 H 70 x B 45 cm 4 H 70 x B 45 cm 5 H 60 x B 80 cm 

1-0480608 - k 

1-0480608 -o 

1- 04 70456- k 

1- 04 70456- o 

1- 04 70453- k 

1- 04 70453- o 

1-0470453-k + 1-00882 

1-0470453-o + 1-00889 


1-0460804 - k 

1-0460804 -o 

1-04905010- k 

1-04905010-o 

1-0480708 - k 

1-0480708 -o 

1-048015013 -k 

1-048015013 -o 

11 H 80 x B 80 cm 12 H 80 x B 120 cm 13 ø 70 cm 14 ø 70 cm 15 

ø 60 cm 

1-0480808 - k 

1-0480808 -o 

1-048012012 -k 

1-048012012 -o 

1-047012 -k 

1-047012 -o 

1-04706 - k 

1-04706 -o 




1-0475453 - k - B 

1-0475453 -o - B 

1-0475553 - k - B 

1-0475553 -o - B 

1-04180505- k 

1-04180505-o 

1-041805010 - k - el 

1-041805010 - o - el 

21 H 66 x B 80 cm 22 H 87 x B 100 cm 23 H 86 x B 80 cm 24 H 85 x B 65 cm 25 





1- 04 66806- k - B 

1- 04 66806- o - B 

1-048710011- k - B 

1-048710011-o - B 

1- 04 86804- k - B 

1-0486804-o - B 

1-0485654 - k - B 

1-0485654 -o - B 

Hochvolt-Halogen mit Lichtkugeln in Opalglas- (- o) oder Kopfspiegelausführung (- k). 

Der Wandabstand beträgt normal 10 mm. Achtung: erhöhter Wandabstand von 35 mm bei 

integriertem Steckdosenaufbau. 

Bulb-On 

60 

15 

25W G9 

Hochvolt 

dimmbar 

Wandmontage 

1-0460806 - k 

1-0460806 -o 

1-048010011-k 

1-048010011-o 

1-04603 - k 

1-04603 -o 

1-04501508-k 

1-04501508-o 

H 85 x B 45 cm 


1-0485453 -k - B 

1-0485453-o - B 

41 


Bulb-On BULBLINE

Das fi ngerdicke Lichtsystem 

in Hochvolttechnik 

Hot-Line Basic 

Als Spiegeleinbau-(mirror), Wandanbau-(wall) 

oder Spiegelklemmleuchte (fi x). In chrom oder nickelmatt. 

Lieferbar in 6 unterschiedlichen Längen oder auf Maß. 

Hochvolttechnik, dimmbar. Optional mit Refl ektor. 

Hot-Line Basic 

Basic wall* Basic fi x Basic mirror** 

nickelmatt chrom nickelmatt chrom nickelmatt chrom Länge*** 25W, G9 

Lichtrohr weiß mattiert 

2-7251 2-7252 2-8251 2-8252 2-9251 2-9252 25cm x 2 

2-7401 2-7402 2-8401 2-8402 2-9401 2-9402 40cm x 3 

2-7601 2-7602 2-8601 2-8602 2-9601 2-9602 60cm x 4 

2-7801 2-7802 2-8801 2-8802 2-9801 2-9802 80cm x 5 

ab 80 cm Lichtrohr durchgehend satiniert 

2-71001 2-71002 2-81001 2-81002 2-91001 2-91002 100cm x 7 

2-71201 2-71202 2-81201 2-81202 2-91201 2-91202 125cm x 8 

* Hot-Line Basic wall: Gesamtlänge = Länge + 40mm 

** Hot-Line Basic mirror: Durchmesser Bohrloch = 10mm 

*** Achsmaß = Länge - 15mm 

Sondermaße 

Lichtrohrverkürzung auf Maß 2-999 

Lichtrohrverlängerung auf Maß ab 125cm, für je 100mm (aufgerundet) 2-100 

Refl ektor “Option“ 

“Option“ für Hot-Line Basic, drehbar über Einstellstift 9-211 

Hot-Line Basic wall 

Hot-Line Basic fi x 

z.B. Hot-Line Basic wall 

31 

26 

28 35 20 

50 

2x, 3x, 4x, 

5x, 7x, 8x 

25W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Wandmontage 

Hot-Line Basic mirror mit Refl ektor „Option“ 

optional mit 

Refl ektor 

Spiegel-/ 

Einbau 

montage 

Hot-Line Take Two fi x mit Refl ektor „Option“ 

z.B. Hot-Line Take Two wall 

31 

26 

28 35 20 

50 

2x, 4x, 

4x, 6x 

25W 

Hochvolt 

dimmbar 

Hot-Line Take Two 

Als Spiegeleinbau-(mirror), Wandanbau-(wall) 

oder Spiegelklemmleuchte (fi x). In chrom oder nickelmatt. 

Drehbar über Gelenk. Lieferbar in 4 unterschiedlichen Längen. 

Hochvolttechnik, dimmbar. Optional mit Refl ektor. 

Hot-Line Take Two 

Take Two wall Take Two fi x Take Two mirror* 

nickelmatt chrom nickelmatt chrom nickelmatt chrom Länge 25W, G9 

2-4301 2-4302 2-5301 2-5302 2-6301 2-6302 30cm x 2 

2-4401 2-4402 2-5401 2-5402 2-6401 2-6402 40cm x 4 

2-4601 2-4602 2-5601 2-5602 2-6601 2-6602 60cm x 4 

2-4801 2-4802 2-5801 2-5802 2-6801 2-6802 80cm x 6 

*Take Two mirror: Durchmesser Bohrloch = 10mm 


“Option“ für Take Two, drehbar über Einstellstift, zweiteilig 9-212 

G9 

Wandmontage 


Refl ektor 

Spiegel-/ 

Einbau 

montage 

Hot-Line Take Two mirror 

Hot-Line Take Two wall 

43 


Hot-Line BASIC • TAKE TWO

Hot-Line Ceiling & & Wall „get „get four“ 

Hot-Line Ceiling & Wall 

“get two“ “get four“ “get fi ve“ 

nickelmatt 25W, G9 nickelmatt 25W, G9 nickelmatt 25W, G9 Leuchtarmlänge 

4-022960 x 4 4-024960 x 8 4-025960 x 10 30cm 

4-022980 x 6 4-024980 x 12 4-025980 x 15 40cm 


“Option“ für Ceiling & Wall get two, drehbar über Einstellstift, zweiteilig 9-222 

“Option“ für Ceiling & Wall get four, drehbar über Einstellstift, vierteilig 9-224 

“Option“ für Ceiling & Wall get fi ve, drehbar über Einstellstift, fünfteilig 9-225 Hot-Line Easysystem 

Hot-Line Ceiling& Wall 

81 

26 

34 77 20 

50 

4x, 6x, 8x, 

10x, 12x, 15x 

25W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Deckenmontage 


Refl ektor 

Wandmontage 

Hot-Line Ceiling & & Wall Wall „get two“ 

Hot-Line 

Ceiling & Wall 

Wand- und Deckenanbauleuchte, nickelmatt. 

Erhältlich mit 2 (“get two“), 4 (“get four“) oder 5 (“get fi ve“) 

Leuchtarmen in 2 unterschiedliche Längen. 

Hochvolttechnik, dimmbar. 

Optional mit Refl ektor. 

Hot-Line Ceiling & Wall „get „get fi ve“ 

Hot-Line 

Easysystem 

Wand- und Deckenanbauleuchte, nickelmatt. 

Erhältlich in 80cm, 160cm oder 240cm, 

Lichtrohrverkürzung auf Maß möglich. 

Hochvolttechnik, dimmbar. 

Optional mit Refl ektor, 

auch in chrom lieferbar. 

80cm* 160cm* 240cm* 

nickelmatt 25W, G9 nickelmatt 25W, G9 nickelmatt 25W, G9 

4-1801 x 6 4-11601 x 10 4-12401 x 14 

* Gesamtlänge = Länge + 40mm 

80 cm Lichtrohr weiß mattiert, ab 80 cm durchgehend satiniert 


“Option“ für Easysystem 80cm, drehbar über Einstellstift, für jede weitere 

Länge zusätzlich mitbestellen 

z.B. Hot-Line Easysytem 

31 

26 

28 35 20 

50 

6x, 10x, 14x 

25W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Deckenmontage 

9-233 


Refl ektor 

Wandmontage 

45 


Hot-Line CEILING & WALL • EASY SYTEM

Linea socket 

Pendelleuchte, 

Linestra 2-sockelig, opal, wahlweise klar 


Linea socket 5-0402 Chrom 

5-0409 Nickelmatt 

opal 

120W 

Hochvolt 

dimmbar 

Linestra 

Decken- 

montage 

Linea socket 

40 

1000 

2m 

kürzbar ˜ 

47 


Linea socket

48 


Hot-Line 

Gerade in Form 

Die Lichtstange 

49 

www.top-light.de

... nicht von der Stange 

Lichtstange 

Wandleuchte, 

mit Linestra-Röhre 1-sockelig in opal, 

wahlweise auch mit Linestra-Röhre in klar, 

60Watt, optional mit Kippschalter, 

Wandabstand 70 mm. 


2-0302 Chrom 

2-0301 Chrommatt 


2-0303 Nickelvelours 

2-0304 Alumattstruktur 

Optional mit integriertem Schalter 

Chrom 

Chrommatt 

Nickelmatt 

Nickelvelours 

Alumattstruktur 

Lichtstange Klemmi 

Lichtstange mit Klemmbefestigung 

zur Montage am Spiegel, mit 

transparentem Kabel, Schalter und Stecker, 

Leuchtmittel Linestra 1-sockelig opal, 

60 Watt,wahlweise Linestra-Röhre in klar. 


2-0312 Chrom 



2-0313 Nickelvelours 

2-0314 Alumattstruktur 

Lichtstange 

88 

40 

500 

opal o. klar 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 

Linestra 

Decken- 

oder Wandmontage 

Osram 

Spiegelstärke 

3-9mm 

Schalter und Kabel 

transparent 

51 


Lichtstange

Two socket Base 

... gerade richtig 

Two socket 

Two socket Fix 

Two socket Base Fix 


11 

50 

28 

50 

40 

60 

1015 

Two socket, chrom 

Two socket Base, nickelmatt 

Two socket Fix, chrom 

Two socket Base Fix, nickelmatt 

max. 

120W 

Hochvolt 

dimmbar 

Linestra 

Wandmontage 

ohne 

Leuchtmittel 


3-9mm 

Two socket 

Wandleuchte für Linestra-Röhre, 

2-sockelig, maximal 120 Watt 


2-0402 Chrom 



Wandleuchte mit Grundplatte, 

für Linestra-Röhre, 2-sockelig, 

max. 120 Watt 


2-0422 Chrom 


Two socket Fix 

Two socket mit Klemmbefestigung 

zur Montage am Spiegel, 

für Linestra-Röhre, 

2-sockelig, max. 120 Watt 


2-0412 Chrom 


Two socket Base Fix 

Two socket mit Grundplatte und 

Klemmbefestigung zur 

Montage am Spiegel, 

für Linestra-Röhre, 

2-sockelig, max. 120 Watt 


2-0432 Chrom 


Chrom 

Nickelmatt 

53 


Two socket

© WOHNIDEE 

Wala, Dela, Pela, Stela 

Die Serie, 

die alles kann ... 

55 

www.top-light.de

Wala-short 

Zeit für 

klare Linien 

Wala Dela 

Wala/Dela 

satiniert 

100W 

Hochvolt 

dimmbar 

Dela-short 

E 27 

Decken-/ 

Wandmontage 

PL 


Wala-/Dela- 

short 

satiniert 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 

11W 

Stecksockel 

nicht dimmbar 

G 9 

Decken-/ 

Wandmontage 

WALA 

WALA-short 

DELA 

DELA-short 

DELA-short Spot 

65 

65 

65 

175 

100 

PELA 

PELA-Quadro 

180 

65 

80 

80 

65 

145 

230 

65 

˜ 

65 

180 

20 

1200 

Abb. 1 

a 

Dela-short 

Spot 

35W 

Hochvolt 

dimmbar 

ø = 120mm, a = 88,5mm 

GU 10 

Deckenmontage 

Dela-short Spot mit 

Abdeckplatte 

Abb. 2 

ø = 120mm 

Abdeckplatte, passend für Dela und Dela-short / Spot, 

Sicht- und Hitzeschutz für Holzdecken und Hohlraumdosen, 

superfl ach - nur 2mm, seitliche (Abb. 1) oder 

verdeckte Montage (Abb. 2). 

Wala, Dela 

Wand- bzw. Deckenleuchten, 

Mattglas, innen weiß, 

inkl. Halogenleuchtmittel 


WALA 2-07651 Wandleuchte 

Halogen E27 

max. 100W 

WALA-short 2-06651 Wandleuchte 

Halogen G9 

max. 60W 

DELA 4-07651 Deckenleuchte 

Halogen E27 

max. 100W 

DELA PL 4-07651-PL Leuchtstoffl ampe 

mit Stecksockel 

DELA-short 4-06650 Deckenleuchte 

Halogen G9 

max. 60W 

DELA-short Spot 7-06659 Deckenstrahler 

Halogen GU10 

max. 50W 

“Option“ 9-200 Refl ektor passend 

für Dela 


für Dela-short 


für Wala 


für Wala-short 

Abdeckplatte, 9-12002 chrom 

seitliche Montage 9-12009 nickelmatt 


verdeckte Montage 9-12019 nickelmatt 

Richtungsweisend: 

Aluminium-Hochleistungsrefl ektor, 

einfache Montage durch Einschub 

in den Glastubus. 


57 


Wala, Dela

58 


Dela-Box 

Dela-Box 

100W 



Refl ektor “Option“, 


einfacher Einbau durch Einschub 


Dela-Boxshort 

60W 

E27 G9 GU10 

Dela-Box-short Spot 

Dela-Box 

Deckenleuchten, Mattglas, innen weiß, 

Aufbausockel wahlweise in chrom 

oder nickelmatt, inkl. Halogenleuchtmittel 


DELA-BOX 4-04651 nickelmatt 

4-04652 chrom 

“Option“ 9-200 Refl ektor 

DELA-BOX-short 4-05651 nickelmatt 

4-05652 chrom 


DELA-BOX-short Spot 4-05658 nickelmatt 

4-05659 chrom 

DELA-BOX PL 4-04651-PL nickelmatt 

4-04652-PL chrom 

Dela-Boxshort 

Spot 

50W 

Hochvolt 

dimmbar 

Deckenmontage 

PL 


Dela-Box 

Dela-Box-short 

Dela-Box-short Spot 

11W 

Stecksockel 

nicht dimmbar 

65 

65 

180 20 

80 20 

Quadro-Box 

100W 

Hochvolt 

dimmbar 

PL 


E27 

Deckenmontage 

11W 

Stecksockel 

nicht dimmbar 

Quadro-Box 

65 

Quadro-Box-short 

Quadro-Box-short Spot 

65 

Quadro-Boxshort 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 

Quadro-Box 

180 20 

80 20 

Deckenleuchten, Opalglas, 



Quadro-Box-short Spot 


G9 

Deckenmontage 

QUADRO-BOX 4-04621 nickelmatt 

4-04622 chrom 

QUADRO-BOX-short 4-05621 nickelmatt 

4-05622 chrom 

QUADRO-BOX-short Spot 4-05628 nickelmatt 

4-05629 chrom 

QUADRO-BOX PL 4-04621-PL nickelmatt 


Quadro-Boxshort 

Spot 

50W 

Hochvolt 

dimmbar 

GU10 

Deckenmontage 

59 


Quadro-Box

60 


Quadro 

QUADRO 

QUADRO Wala 

65 

QUADRO-short 

QUADRO-short Spot 

65 

QUADRO Wala-short 

175 

100 

180 

80 

65 

65 

145 

230 

Quadro Wala 

Quadro Wala-short 

Quadro 

Wand- bzw. Deckenleuchten, Opalglas, 


Quadro-short Spot 

Quadro 

100W 

Quadro-short 

60W 

Quadro-short 

Spot 

35W 

E27 G9 GU10 

Quadro Wala 

100W 

E27 

Hochvolt 

dimmbar 

Deckenmontage 

Quadro Walashort 

60W 


QUADRO 4-07621 Deckenleuchte 

QUADRO-short 4-06620 Deckenleuchte 

QUADRO-short Spot 7-06622 Deckenleuchte 

QUADRO Wala 2-0862 Wandleuchte 

QUADRO Wala-short 2-0962 Wandleuchte 

Hochvolt 

dimmbar 

Wandmontage 

QUADRO PL 4-07621-PL Leuchtstoffl ampe 

QUADRO Wala PL 2-0862-PL Leuchtstoffl ampe 

PL 


G9 

11W 

Stecksockel 

nicht dimmbar 

Ceiling-Quadro-short 

Ceiling-Quadro-short Spot 

Ceiling-Quadro 

100W 


short 

60W 


short Spot 

50W 

E27 G9 GU10 

Hochvolt 

dimmbar 

Deckenmontage 


Deckenleuchte Opalglas 



Ceiling 

Quadro 

Ceiling 

Quadro-short / Spot 

PL 


100 

80 

65 

100 

80 

65 

20 

180 

20 

80 

11W 

Stecksockel 

nicht dimmbar 


Ceiling-Quadro 4-08621 nickelmatt 

4-08622 chrom 

Ceiling-Quadro-short 4-09621 nickelmatt 

4-09622 chrom 

Ceiling-Quadro-short Spot 7-09651 nickelmatt 

7-09652 chrom 

Ceiling-Quadro PL 4-08621-PL nickelmatt 


61 


Ceiling-Quadro

62 


Ceiling 






Chrom 

Ceiling Bulb 

Nickelmatt 


Ceiling Pisadouble 

satiniert 

2x40W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Deckenmontage 

Ceiling Pisa 

Ceiling Pisadouble 

Ceiling 

Aufbauleuchte, Opalglas, 

inkl. Leuchtmittel 


Ceiling Pisa 4-03855 chrom 

Ceiling Pisa 4-03866 nickelmatt 

Ceiling Bulb 4-4280 chrom 

Ceiling Bulb 4-4380 nickelmatt 

Ceiling Pisadouble 4-1415 chrom 

Ceiling Pisadouble 4-1515 nickelmatt 

“Option“ 9-204 Refl ektor für Pisa 

Ceiling Bulb 

satiniert 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Deckenmontage 

Ceiling Pisa 

satiniert 

40W 

Hochvolt 

dimmbar 

Ceiling 

Bulb 

Ceiling 

Pisa 

Ceiling 

Pisa Double 

100 

50 

100 

38 

100 

50 

221 

80 

50 

98 

G9 

Deckenmontage 

10 

90 

10 

98 

10 

38 

95 

Ceiling 

Dela 

Ceiling 

Dela-short / Spot 

100 

80 

65 

100 

80 

65 

20 

180 

20 

80 







Ceiling-Dela 

100W 

Ceiling-Delashort 

60W 

Ceiling-Delashort 

Spot 

50W 

E27 G9 GU10 

Ceiling-Dela 

Halogendeckenleuchte, 

Mattglas, innen weiß lackiert, 

in chrom oder nickelmatt gebürstet 

Ceiling-Dela 


Ceiling-Dela 4-08652 chrom 

4-08659 nickelmatt 

“Option“ 9-200 Refl ektor für 

Ceiling-Dela 

Ceiling-Dela PL 4-08652-PL chrom 

4-08659-PL nickelmatt 

Ceiling-Dela-short 4-09652 chrom 


“Option“ 9-201 Refl ektor für 

Ceiling-Dela-short 

Ceiling-Dela-short Spot 7-07652 chrom 


Hochvolt 

dimmbar 

Deckenmontage 

Ceiling-Dela-short 

PL 


11W 

Stecksockel 

nicht dimmbar 

Ceiling-Dela-short Spot 

63 


Ceiling-Dela

64 


Pinlight 







Pinlight 

38 

32 

120 

40W 

Hochvolt 

dimmbar 

Pinlight 



G9 Hochvolt max. 40 Watt, 

optional mit Abdeckplatte 


Pinlight 4-38120 Länge 120mm 

ø = 38mm 



seitliche Montage 9-7609 nickelmatt 


verdeckte Montage 9-7619 nickelmatt 

Pinlight mit Abdeckplatte 

G9 

Deckenmontage 

Abb. 1 

ø = 76mm, a = 56mm 

Abb. 2 

ø = 76mm 

Optional: 

Abdeckplatte, in chrom oder 

nickelmatt gebürstet, Sicht- und Hitzeschutz 

für Holzdecken und Hohlraumdosen, 

superfl ach - nur 2mm, seitliche (Abb. 1) 

oder verdeckte Montage (Abb. 2). 

a 

Hot-Pin-short 

Hot-Pin-long 

Hot-Pin-short 

Hot-Pin-long 

65 

24 

65 

24 

Hot-Pin-short 

25W 

Hot-Pin-long 

2x25W 

Hochvolt 

dimmbar 

Hot-Pin 



chrom oder nickelmatt Aufbau 

Hot-Pin-short Fix Hot-Pin-long Fix 

Hot-Pin-short Fix 

32 

20 

20 

145 

20 

195 

145 

24 

Hot-Pin-long Fix 

32 

20 

G9 

Deckenmontage 

195 


HOT-PIN-short 4-08251 nickelmatt 

4-08252 chrom 

HOT-PIN-long 4-09251 nickelmatt 

4-09252 chrom 

HOT-PIN-short Fix 2-08251 nickelmatt 

2-08252 chrom 

HOT-PIN-long Fix 2-09251 nickelmatt 

2-09252 chrom 

”Option” Hot-short 9-2145 Refl ektor 

”Option” Hot-long 9-2195 Refl ektor 

24 

65 


Hot-Pin

PELA-Hot-short 

65 

˜ 

24 

20 

145 

1200 

PELA-Hot-long 

65 

˜ 

24 

195 

20 

1200 




Aluminium-Hochleistungsreflektor, 



Pela 

Pela Quadro 

100W 

Hochvolt 

dimmbar 

PELA 

PELA-Quadro 

PELA-Pin 

Pela 

65 

˜ 

65 

65 

˜ 

34 

E 27 

Deckenmontage 

180 

120 

20 

20 

1200 

1200 

Pela-Pin 

PL 


Pela 

Pendelleuchten, 

Standardkabellänge 1,10 -1,20 m zuzüglich 

Glas und Baldachin 


PELA 5-07651 nickelmatt 

5-07652 chrom 

“Option“ Pela 9-200 Refl ektor 

PELA-Pin 5-38121 nickelmatt 

5-38122 chrom 

“Option“ Pin 9-205 Refl ektor 

PELA-Quadro 5-08651 nickelmatt 

5-08652 chrom 

PELA-Hot-short 5-24121 nickelmatt 

5-24122 chrom 

“Option“ Hot-short 9-2145 Refl ektor 

PELA-Hot-long 5-24101 nickelmatt 

5-24102 chrom 

“Option“ Hot-long 9-2195 Refl ektor 

PELA PL 5-07651-PL nickelmatt 


PELA-Quadro PL 5-08651-PL nickelmatt 


Kabelverlängerung 5-07951 auf Maß 

11W 

Stecksockel 

nicht dimmbar 

Pela-Pin 

40W 

Hochvolt 

dimmbar 

Pela-Quadro 

G 9 

Deckenmontage 

Pela-Hot-short 

Pela-Hot-short 

25W 

Hochvolt 

dimmbar 

G 9 

Deckenmontage 

Pela-Hot-long 

Pela-Hot-long 

2x25W 

Hochvolt 

dimmbar 

G 9 

Deckenmontage 

67 


Pela

Stela-mini 

Stela-midi 

Stela-maxi 

150W 

Hochvolt 

dimmbar 

Stela-Mini 

500 

65 

~ 

130 

E 27 

Boden-/ 

Tischleuchte 

180 

2110 

Alle STELA-Lampen mit 

transparentem Kabel, 

Stecker und Fußdimmer 

(Stela-midi, Stela-maxi), bzw. 

transparentem Schnurdimmer 

(Stela-mini). 

Stela-Midi 

1050 

65 

~ 

190 

180 

2470 

Stela 

Steh- bzw. Tischleuchten, 

alumattstruktur, außen Mattglas, innen weiß, 

mit transparentem Kabel, Stecker und 

Schnur- bzw. Fußdimmer 

inkl. Halogenlampe E27, max. 150W 


STELA-mini 6-0750 Tischleuchte 

STELA-midi 6-07105 Stehleuchte 

STELA-maxi 6-07160 Stehleuchte 


passend 

für Stela 

Stela-Maxi 

1600 

65 

~ 

190 



Aluminium-Hochleistungsrefl ektor, einfacher 

Einbau durch Einschub 


180 

2050 


69 


Stela

Table-Light 

Das HighLight, 

für den perfekten Tisch ... 

71 

www.top-light.de

Table-Quadro 

60W 

E27 

Table-Quadro 

short 

40W 

G9 


Table- Bulb 

60W 


Table-Quadro-short 

Table- 

Bulb-On 

25W 



einfacher Einbau 

durch Einschub in den Glastubus. 

Table-Pisa 

40W 

G9 G9 G9 

Table-Dela 

Table-Quadro 

Table-Light 

Tischleuchten, außen Mattglas, innen weiß, 

wahlweise mit Chrom- oder Nickel-Fuß, 

mit transparentem Kabel, Schalter und Stecker, 


Hochvolt 

dimmbar 

Tischleuchten 

65 

100 

Table-Hotline-short 

180 

23 

Table-Dela-short 

Table-Quadro-short 

65 

100 

80 

23 

Table-Bulb 

80 

65 

100 

Table-Dela 

90 

23 

Table-Bulb-On 

Table-Bulb-On 

60 

65 

100 

Table-Bulb-On 

kopfverspiegelt 

70 

23 

Table-Pisa 

Table-Dela 

60W 

Halostar 

38 

65 

100 

Table-Quadro 

98 

23 

Table-Delashort 

40W 

Halopin 

Table-Hotline-long 

Table- 

Hotline-long 

2x25W 

E27 G9 G9 

24 

65 

100 

Table-Pisa 

Table- 

Hotline-short 

25W 

195 

23 

G9 

Table-Hotline-short 

Hochvolt 

dimmbar 

Tischleuchten 

24 

65 

100 

Table-Hotline-long 

145 

23 


Table-Quadro 3-08621 nickelmatt 

3-08622 chrom 

Table-Quadro-short 3-09621 nickelmatt 

3-09622 chrom 

Table-Bulb 3-42801 nickelmatt 

3-42802 chrom 

Table-Bulb-On 3-05011 nickelmatt 

3-05012 chrom 

Table-Bulb-On, kopfversp. 3-06011 nickelmatt 

3-06012 chrom 

Table-Pisa 3-03851 nickelmatt 

3-03852 chrom 

”Option” Pisa 9-204 Refl ektor 

Table-Dela 3-07651 nickelmatt 

3-07652 chrom 

”Option” Dela 9-200 Refl ektor 

Table-Dela-short 3-06651 nickelmatt 

3-06652 chrom 

”Option” Dela-short 9-201 Refl ektor 

Table-Hotline-long 3-9221 nickelmatt 

3-9222 chrom 

”Option” Hotline-long 9-2195 Refl ektor 

Table-Hotline-short 3-9171 nickelmatt 

3-9172 chrom 

”Option” Hotline-short 9-2145 Refl ektor 

Touch-me 2-00888 

Schnurdimmer, transp. mit memofunktion 

Table-Dela-short 

Table-Bulb 

73 


Table-Light

PL 

DULUX 


Cube-Twin 

65 

Cube-Twin-short 

65 

20 

20 

100 

65 

100 

65 

11W 

Stecksockel 

nicht dimmbar 

180 

80 

385 

185 

Hochvolt 

dimmbar Wandmontage 

Cube-Twin 

2x60W 

Cube-Twin 

short 

2x40W 

E27 

G9 

Cube 

Wandleuchte, Opalglas, 



Cube-One 2-18621 nickelmatt 

2-18622 chrom 

Cube-One-short 2-16621 nickelmatt 

2-16622 chrom 

Cube-Twin 2-08621 nickelmatt 

2-08622 chrom 

Cube-Twin-short 2-06621 nickelmatt 

2-06622 chrom 

Cube-One PL 2-19621-PL nickelmatt 


Cube-Twin PL 2-09621-PL nickelmatt 


Cube-One 

65 

Cube-One-short 

65 

20 

20 

100 

65 

100 

65 

180 

80 

225 

125 

Cube-One 

short 

60W 

G9 

Cube-One 

100W 

E27 

Hochvolt 

dimmbar 

Wandmontage 

75 


Cube

Tube 

Wandleuchte, 




Tube-One 2-18651 nickelmatt 

2-18652 chrom 

Tube-One-short 2-16651 nickelmatt 

2-16652 chrom 

Tube-Twin 2-08651 nickelmatt 

2-08652 chrom 

Tube-Twin-short 2-06651 nickelmatt 

2-06652 chrom 

Tube-One PL 2-19651-PL nickelmatt 


Tube-Twin PL 2-09651-PL nickelmatt 



für Tube 


für Tube-Short 

PL 

DULUX 


Tube-One 

65 

Tube-One-short 

65 

20 

20 

100 

65 

100 

65 

11W 

Stecksockel 

nicht dimmbar 

180 

80 

225 

125 

Tube-One 

short 

60W 

G9 

Tube-One 

100W 

E27 

Hochvolt 

dimmbar 

Wandmontage 

Hochvolt 

dimmbar Wandmontage 

Tube-Twin 

2x60W 

Tube-Twin 

Short 

2x40W 

E27 

G9 







Tube-Twin 

65 

Tube-Twin-short 

65 

20 

20 

100 

65 

100 

65 

180 

80 

385 

185 

77 


Tube

78 


Alien 

Alien Fix 

Alien 

individuell als Wand- und Deckenleuchte 

oder als Spiegelklemmleuchte, 

Leuchtenkopf Glas drehbar, 


Alien Wall 2-07011 Chrom 

Alien Fix 2-07022 Chrom 

Alien Wall 

Alien Fix 

145 

˜ 

satiniert 

100W 

Hochvolt 

dimmbar 

165 

Ø 120 

110 

220 

180 

220 

R7s 

78mm 

120 

Decken-/ 

Wandmontage 

OSRAM 

Spiegelklemme 


3-9 mm 

Refl ektor 

360° 

drehbar 

Alien Wall, Wand oder Decke 

Geo 

Alles Geo...? 

Geo 

Geo Fix 

Geo Fix 

Wand-, Decken- bzw. Spiegelklemmleuchte, 

Mattglas, innen weiß, schwenkbar durch Gelenk, 

mit drehbarem Alurefl ektor, 

inkl. Leuchtmittel R7S kurz, max. 100W 

82 

100 


Geo 2-06502 Chrom 


2-06504 Messing poliert 

Geo Fix 2-06602 Chrom 


2-06604 Messing poliert 

223 

223 

32 

100 - 170 

100 - 170 

Geo satiniert 

100W 

Hochvolt 

dimmbar 

R7s 

78mm 

Decken- 

oder Wandmontage 

Refl ektor 

360° 

drehbar 


3-9mm 

79 


Geo

Design trifft 

Geometrie 

Geo-Floor, chrom 

Geo-Floor 

223 

Ø 310 

1800 

1860 

200W 

Hochvolt 

dimmbar 

R7s 

78mm 

Stehleuchte 

Refl ektor 

360° 

drehbar 

Geo-Floor 

Geo als Stehfl uter, 

Leuchtenkopf schwenkbar durch Gelenk, 

drehbarer Alurefl ektor, 

mit transparentem Fußdimmer, 

inkl. Leuchtmittel R7S kurz, max. 200W 


Geo-Floor 6-01186 Chrom 


81 


Geo-Floor

... einfach Better! 

Better, Nickel gebürstet 

Better 

Better – Wandanbauleuchte, 

Better Fix – Spiegelklemmleuchte, 

Better Mirror – Spiegeleinbauleuchte, 

mit drehbarem Alurefl ektor, 

max. 100 Watt, R7S - 78mm 


Better 2-0731 Chrom 

Better 2-0732 Nickel gebürstet 

Better Fix 2-0741 Chrom 

Better Fix 2-0742 Nickel gebürstet 

Better Mirror 2-0751 Chrom 

Better Mirror 2-0752 Nickel gebürstet 

satiniert 

100W 

Hochvolt 

dimmbar 

R7s 

78mm 

Decken-/ 

Wandmontage 

OSRAM 

Spiegel-/ 

Einbaumontage 

Refl ektor 

360° 

drehbar 

Better Mirror, Chrom 

Better Fix, Nickel gebürstet 

Better Fix, Chrom 

Better 

Better Mirror 

305 

122 

360 

305 

122 

289 

Ø Bohrloch =14mm 

106 

130 

103 

83 


Better

S...wing it! 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Wand- 

montage 

Dreh- und 

schwenkbar 

optional 

Spiegelmontage 

Swing-on, 1-seitig 

Swing-on, Mattglas 

Swing-on, Glaslinse 

Swing-on, Glaslinse 

Swing-on, Mattglas 

Swing-it 

20 

100 

133 

70 

100 30 

S...wing-on 

Wandleuchte, 

Hochvolt Halogen, 

Oberfl äche Chrom matt, 

dreh- und schwenkbar, 

inkl. Leuchtmittel 60Watt G9, 

Swing-it, Glaslinse 

Swing-it, Mattglas 


S...wing-on 2-11011 1-seitig Mattglas weiß 

2-11021 2-seitig Mattglas weiß 

2-11031 1-seitig Glaslinse 

2-11041 2-seitig Glaslinse / Mattglas weiß 


Swing-it, 2-seitig Glaslinse/Mattglas 

und Fix-it Spiegelklemme 

Swing-on 

70 

30 

Swing-it, 1-seitig 

Swing-it, Mattglas 

Swing-it, Glaslinse 

S...wing-it 

Wandleuchte, 




inkl. Leuchtmittel 60Watt G9, 

optional Fix-it zur Spiegelmontage 


S...wing-it 2-12011 1-seitig Glas weiß matt 

2-12021 2-seitig Glas weiß matt 


2-12041 2-seitig Glaslinse / Glas weiß matt 


Fix-it 2-1201 Spiegelklemme 

70 

100 

100 

30 

143 

85 


S...wing

S...wing Architecture 

CDMT-Technik! 

S...wing Architecture 

Wandleuchte in CDMT-Technik, 

extrem helles Licht, 

ideal zur Objektbeleuchtung, 



Leuchtmittel separat bestellen! 

Swing Architecture 20W, Glaslinse 

Swing Architecture 35W, Mattglas 


S...wing 2-20011 1-seitig Mattglas weiß 

Architecture 20 2-20021 2-seitig Mattglas weiß 

CDMT, max.20W 2-20031 1-seitig Glaslinse 



S...wing-it 2-35011 1-seitig Mattglas weiß 

Architecture 35 2-35021 2-seitig Mattglas weiß 

CDMT, max.35W 2-35031 1-seitig Glaslinse 



Leuchtmittel 20W 8-701 CDMT-Technik 

Leuchtmittel 35W 8-702 CDMT-Technik 

20W 

Hochvolt 

nicht dimmbar 

35W CDMT 

Wand- 

montage 

Dreh- und 

schwenkbar 

Swing Architecture, 1-seitig 

Swing Architecture, Mattglas 

Swing Architecture, Glaslinse 

Swing Architecture 20W 

42 

Swing Architecture 35W 

42 

100 

155 

100 

155 

70 

30 

100 63 

70 

30 

100 90 

87 


S...wing

4x60W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Decken- 

montage 

30 

S...Wing Quader 

150 

700 

S...Wing Quader 

Pendelleuchte, 

Hochvolt Halogen, nickelmatt 


S...Wing Quader 2-101011 Glas 

Pendelleuchte 2-101021 Glas/Glas 

2-101031 Linse 

2-101041 Glas/Linse 

2-101051 Linse/Linse 

89 


S...Wing Quader

Modell Lens-Fix Art.Nr. Ausführung 

Lens Glas Fix 2-10121 nickelmatt 

2-10122 chrom 

2-10123 chrom-matt 

Lens Glas/Glas Fix 2-10221 nickelmatt 

2-10222 chrom 


Lens Linse Fix 2-10321 nickelmatt 

2-10322 chrom 


Lens Linse/Glas Fix 2-10421 nickelmatt 

2-10422 chrom 


Lens Linse/Linse Fix 2-10521 nickelmatt 

2-10522 chrom 


Lens Linse/Glas Fix, chrom 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 

Lens Fix 

20 

G9 

Lens 

individuell als Wandleuchte, 

Spiegelklemm- oder Spiegeleinbauleuchte. 

Vielzahl an Möglichkeiten der Gestaltung des 

Leuchtkopfes, Leuchtenkopf drehbar 

100 

150 

Spiegel- 

anklemmmontage 

30 

50 

100 

80 

Lens Wall 

Lens Mirror 

Lens Linse/Glas Wall, nickelmatt 

20 

30 

100 

150 

100 

130 

50 

30 

100 63 

80 

30 

50 

100 

80 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 

Modell Lens-Wall Art.Nr. Ausführung 

Lens Glas Wall 2-10111 nickelmatt 

2-10112 chrom 


Lens Glas/Glas Wall 2-10211 nickelmatt 

2-10212 chrom 


Lens Linse Wall 2-10311 nickelmatt 

2-10312 chrom 


Lens Linse/Glas Wall 2-10411 nickelmatt 

2-10412 chrom 


Lens Linse/Linse Wall 2-10511 nickelmatt 

2-10512 chrom 


Lens Linse/Glas Mirror, chrom und chrom-matt 

G9 

Spiegel- 

einbaumontage 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Wand- 

montage 

Modell Lens-Mirror Art.Nr. Ausführung 

Lens Glas Mirror 2-10131 nickelmatt 

2-10132 chrom 


Lens Glas/Glas Mirror 2-10231 nickelmatt 

2-10232 chrom 


Lens Linse Mirror 2-10331 nickelmatt 

2-10332 chrom 


Lens Linse/Glas Mirror 2-10431 nickelmatt 

2-10432 chrom 


Lens Linse/Linse Mirror 2-10531 nickelmatt 

2-10532 chrom 


91 


Lens

92 


Focus 

Focus 

Wandleuchte 


wahlweise in chrom oder nickelmatt, 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 


Focus Glas 2-101011 nickelmatt 

2-101012 chrom 

Focus Glas/Glas 2-101021 nickelmatt 

2-101022 chrom 

Focus Linse 2-101031 nickelmatt 

2-101032 chrom 

Focus Linse/Glas 2-101041 nickelmatt 

2-101042 chrom 

Focus Linse/Linse 2-101051 nickelmatt 

2-101052 chrom 

Spiegelhalterfi x 2-1209 nickelmatt 

Klemmmontage am Spiegel 2-1202 chrom 

G9 

Wand/Spiegel- 

montage 

Focus 

100 

100 50 

93 


Focus

Butterfl y 

Pendelleuchte mit 8 Schmetterlingen 

und 40 Bleikristallen, geschliffen 

dimmbar, incl. Leuchtmittel. 

Höheneinstellbar über Drahtseilhalter, 

Standardlänge 2 m 


Butterfl y 5-0502 Pendelleuchte chrom 

Schmetterlinge und Bleikristalle 

14 x 

25W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Pendelleuchte 

Butterfly 

1220 

2 m˜ 

Butterfl y-Fix 

Spiegelansteckleuchte Schmetterling 

mit 5 Bleikristallen, geschliffen 

dimmbar, incl. Leuchtmittel 


Butterfl y-Fix 2-0502-o mit Opalkugel 

2-0502-k mit kopfverspiegelter Kugel 

1x 

40W 

Hochvolt 

dimmbar 

Butterfly Wall/Fix 

210 

G9 

Wand/ 

Ansteckleuchte 

100 170 

Butterfl y-Wall, chrom 

mit kopfverspiegelter Kugel 

Butterfl y-Fix, chrom 

mit Opalkugel 

Butterfl y-Wall 

Wandanbauleuchte Schmetterling 

mit 5 Bleikristallen, geschliffen 

dimmbar, incl. Leuchtmittel 


Butterfl y-Wall 2-0512-o mit Opalkugel 

2-0512-k mit kopfverspiegelter Kugel 

95 


Butterfl y

Modell Octopus Art.Nr. Anzahl Ausführung 

Arme 

Octopus-Light Pisa 4-60111 1x60 nickelmatt 

60er Armlänge 4-60112 1x60 chrom 

4-60211 2x60 nickelmatt 

4-60212 2x60 chrom 


4-60312 3x60 chrom 


4-60412 4x60 chrom 


Pisa 

chrom 

“Option“ Refl ektor 

Art.Nr. 9-204 

4-60512 5x60 chrom 


4-60612 6x60 chrom 


4-601212 12x60 chrom 


Arme 

Octopus-Light Iglo 4-60121 1x60 nickelmatt 



4-60222 2x60 chrom 


4-60322 3x60 chrom 


4-60422 4x60 chrom 


Iglo 

nickelmatt 


Arme 

Octopus-Light Edison mini 4-60141 1x60 nickelmatt 



4-60242 2x60 chrom 


4-60342 3x60 chrom 


4-60442 4x60 chrom 


Edison-mini 

chrom 

4-60542 5x60 chrom 


4-60642 6x60 chrom 


4-601242 12x60 chrom 


Arme 

Octopus-Light Edison 4-60151 1x60 nickelmatt 



4-60252 2x60 chrom 


4-60352 3x60 chrom 


4-60452 4x60 chrom 


Edison 

chrom 

4-60522 5x60 chrom 


4-60622 6x60 chrom 


4-601222 12x60 chrom 

4-60552 5x60 chrom 


4-60652 6x60 chrom 


4-601252 12x60 chrom 

Modell Octopus-Light MIX Art.Nr. Anzahl Ausführung 

innen 80er, außen 60er Armlänge Arme 

Octopus-Light Pisa MIX 4-861211 6x80+6x60 nickelmatt 

4-861212 6x80+6x60 chrom 

Octopus-Light Iglo MIX 4-861221 6x80+6x60 nickelmatt 

4-861222 6x80+6x60 chrom 

Octopus-Light India MIX 4-861231 6x80+6x60 nickelmatt 

4-861232 6x80+6x60 chrom 

Octopus-Light Rio MIX 4-861271 6x80+6x60 nickelmatt 

4-861272 6x80+6x60 chrom 


Arme 

Octopus-Light India 4-60131 1x60 nickelmatt 



4-60232 2x60 chrom 


4-60332 3x60 chrom 


4-60432 4x60 chrom 


India 

chrom 


Arme 

Octopus-Light Rio 4-60171 1x60 nickelmatt 



4-60272 2x60 chrom 


4-60372 3x60 chrom 


4-60472 4x60 chrom 


Rio-spot 

chrom 


Arme 

Octopus-Light Shade 4-60161 1x60 nickelmatt 



4-60262 2x60 chrom 


4-60362 3x60 chrom 


4-60462 4x60 chrom 


Shade 

chrom 

4-60532 5x60 chrom 


4-60632 6x60 chrom 


4-601232 12x60 chrom 

4-60572 5x60 chrom 


4-60672 6x60 chrom 


4-601272 12x60 chrom 

4-60562 5x60 chrom 


4-60662 6x60 chrom 


4-601262 12x60 chrom 


Arme 

Octopus-Light Fly 4-60181 1x60 nickelmatt 



4-60282 2x60 chrom 


4-60382 3x60 chrom 


4-60482 4x60 chrom 


Fly 

chrom 

4-60582 5x60 chrom 


4-60682 6x60 chrom 


4-601282 12x60 chrom 

Modell Octopus-Light MIX Art.Nr. Anzahl Ausführung 

innen 80er, außen 60er Armlänge Arme 

Octopus-Light Edison mini MIX 4-861241 6x80+6x60 nickelmatt 

4-861242 6x80+6x60 chrom 

Octopus-Light Edison MIX 4-861251 6x80+6x60 nickelmatt 

4-861252 6x80+6x60 chrom 

Octopus-Light Shade MIX 4-861261 6x80+6x60 nickelmatt 

4-861262 6x80+6x60 chrom 

Octopus-Light Fly MIX 4-861281 6x80+6x60 nickelmatt 

4-861282 6x80+6x60 chrom 

Shade, 

Edison 

75W 

Hochvolt 

dimmbar 

E27 

Paulmann 

Pisa 

satiniert 

40W 

Iglo, India 

satiniert 

60W 

80/60 

Octopus-Light Edison mini MIX 

chrom 

Octopus-MIX 

Fly 

25W 

Tropfen, 

Kopfspiegel 

60 

Octopus-Light 

Deckenleuchte, chrom oder nickelmatt, 

individuell zusammenstellbar in der 

Anzahl und Länge der Arme und Auswahl der Köpfe 

G9 

Hochvolt 

dimmbar 

Edison-mini 

40W 

Kerze 






Rio 

35W 

Hochvolt 

dimmbar 

E14 

Hochvolt 

dimmbar 

GU10 

Tischspot 

Octopus Light Pisa 

Sockelgröße 

1-3-armig 


Sockelgröße 

4+5-armig 


Sockelgröße 

6+12-armig 

60 

~~ 

~ 

80 

600 

~ ~ ~ ~ ~ 

80 

~ ~ ~ ~ ~~ 

20 

Octopus-Light Pisa 6x60 

chrom 

600 

600 

20 

35 


97 


Octopus-Light

Modell Art.Nr. Anzahl Ausführung 

Arme 

Octopus-Light Pisa 4-80111 1x80 nickelmatt 



4-80212 2x80 chrom 


4-80312 3x80 chrom 


4-80412 4x80 chrom 


Pisa 

chrom 

“Option“ Refl ektor 

Art.Nr. 9-204 


Arme 

Octopus-Light Iglo 4-80121 1x80 nickelmatt 



4-80222 2x80 chrom 


4-80322 3x80 chrom 


4-80422 4x80 chrom 


Iglo 

nickelmatt 


Arme 

Octopus-Light Edison mini 4-80141 1x80 nickelmatt 



4-80242 2x80 chrom 


4-80342 3x80 chrom 


4-80442 4x80 chrom 


Edison-mini 

chrom 


Arme 

Octopus-Light Edison 4-80151 1x80 nickelmatt 



4-80252 2x80 chrom 


4-80352 3x80 chrom 


4-80452 4x80 chrom 


Edison 

chrom 

Pisa 

satiniert 

40W 

Iglo, India 

satiniert 

60W 

G9 

Hochvolt 

dimmbar 

4-80512 5x80 chrom 


4-80612 6x80 chrom 


4-801212 12x80 chrom 

4-80522 5x80 chrom 


4-80622 6x80 chrom 


4-801222 12x80 chrom 

4-80542 5x80 chrom 


4-80642 6x80 chrom 


4-801242 12x80 chrom 

4-80552 5x80 chrom 


4-80652 6x80 chrom 


4-801252 12x80 chrom 

Rio 

35W 

Hochvolt 

dimmbar 

GU10 

Tischspot 

Shade, 

Edison 

75W 

Hochvolt 

dimmbar 


Arme 

Octopus-Light India 4-80131 1x80 nickelmatt 



4-80232 2x80 chrom 


4-80332 3x80 chrom 


4-80432 4x80 chrom 


India 

chrom 


Arme 

Octopus-Light Rio 4-80171 1x80 nickelmatt 



4-80272 2x80 chrom 


4-80372 3x80 chrom 


4-80472 4x80 chrom 


Rio-spot 

chrom 


Arme 

Octopus-Light Shade 4-80161 1x80 nickelmatt 



4-80262 2x80 chrom 


4-80362 3x80 chrom 


4-80462 4x80 chrom 


Shade 

chrom 

4-80532 5x80 chrom 


4-80632 6x80 chrom 


4-801232 12x80 chrom 

4-80572 5x80 chrom 


4-80672 6x80 chrom 


4-801272 12x80 chrom 

4-80562 5x80 chrom 


4-80662 6x80 chrom 


4-801262 12x80 chrom 


Arme 

Octopus-Light Fly 4-80181 1x80 nickelmatt 



4-80282 2x80 chrom 


4-80382 3x80 chrom 


4-80482 4x80 chrom 


Fly 

chrom 

E27 

Paulmann 

4-80582 5x80 chrom 


4-80682 6x80 chrom 


4-801282 12x80 chrom 

Fly 

25W 

Tropfen, 

Kopfspiegel 

Edison-mini 

40W 

Kerze 

E14 

Hochvolt 

dimmbar 


Octopus Pisa Wall-double 

300 

60 



Aluminium-Hoch- 

leistungsrefl ektor, 

einfacher Einbau 

durch Einschub in 

den Glastubus. 

Octopus Pisa Wall-single 

300 

20 

60 

Modell Octopus-Wall single Art.Nr. Anzahl Ausführung 

30er Armlänge Arme 

Octopus Pisa Wall-single 2-30111 1x30 nickelmatt 

2-30112 1x30 chrom 

Octopus Iglo Wall-single 2-30121 1x30 nickelmatt 

2-30122 1x30 chrom 

Octopus India Wall-single 2-30131 1x30 nickelmatt 

2-30132 1x30 chrom 

Octopus Rio Wall-single 2-30171 1x30 nickelmatt 

2-30172 1x30 chrom 

Octopus Edison mini Wall-single 2-30141 1x30 nickelmatt 

2-30142 1x30 chrom 

Octopus Edison Wall-single 2-30151 1x30 nickelmatt 

2-30152 1x30 chrom 

Octopus Shade Wall-single 2-30161 1x30 nickelmatt 

2-30162 1x30 chrom 

Octopus Fly Wall-single 2-30181 1x30 nickelmatt 

2-30182 1x30 chrom 

Modell Octopus-Wall double Art.Nr. Anzahl Ausführung 

30er Armlänge Arme 

Octopus Pisa Wall-double 2-30211 2x30 nickelmatt 

2-30212 2x30 chrom 

Octopus Iglo Wall-double 2-30221 2x30 nickelmatt 

2-30222 2x30 chrom 

Octopus India Wall-double 2-30231 2x30 nickelmatt 

2-30232 2x30 chrom 

Octopus Rio Wall-double 2-30271 2x30 nickelmatt 

2-30272 2x30 chrom 

Octopus Edison mini Wall-double 2-30241 2x30 nickelmatt 

2-30242 2x30 chrom 

Octopus Edison Wall-double 2-30251 2x30 nickelmatt 

2-30252 2x30 chrom 

Octopus Shade Wall-double 2-30261 2x30 nickelmatt 

2-30262 2x30 chrom 

Octopus Fly Wall-double 2-30281 2x30 nickelmatt 

2-30282 2x30 chrom 

Octopus Pisa Wall-double 

chrom 

80 

Octopus-Light 

Deckenleuchte, chrom oder nickelmatt, 

individuell zusammenstellbar in der 

Anzahl und Länge der Arme und Auswahl der Köpfe 

Octopus Wall 


Sockelgröße 

1-3-armig 


Sockelgröße 

4+5-armig 


Sockelgröße 

6+12-armig 

60 

~~ 

~ 

80 

800 

~ ~ ~ ~ ~ 

80 

~ ~ ~ ~ ~~ 

20 

800 

800 

20 

35 

99 


Octopus-Light

Fly Table 

chrom 

Edison-mini Table 

chrom 

Edison Table 

chrom 

Shade Table 

chrom 

Apollo-spot Table 

chrom 

Ariane-spot Table 

chrom 

Challenge-sp. Table 

nickelmatt 

Space-spot Table 

nickelmatt 

Telstar-spot Table 

chrom 

Art.Nr. Ausführung Flexarm 

Modell Flexlight Fly Table 

3-540110 chrom 40cm 

3-540210 nickelmatt 40cm 

Modell Flexlight Edison-mini Table 

3-540111 chrom 40cm 


Modell Flexlight Edison Table 

3-540112 chrom 40cm 


Modell Flexlight Shade Table 

3-540113 chrom 40cm 


Modell Flexlight Apollo-spot Table 

3-54017 chrom 40cm 


Modell Flexlight Ariane-spot Table 

3-54016 chrom 40cm 


Modell Flexlight Challenge-spot Table 

3-54019 chrom 40cm 


Modell Flexlight Space-spot Table 

3-54015 chrom 40cm 


Modell Flexlight Telstar-spot Table 

3-54018 chrom 40cm 


Iglo Table 

nickelmatt 

India Table 

chrom 

Pisa Table 

chrom 

Rio-spot Table 

chrom 

Modell Flexlight Pisa Table 

3-54013 chrom 40cm 


Touchme 2-00888 transparenter 

Schnurdimmer mit 

Memofunktion 

Touchme (optional) 


Art.Nr. Ausführung Flexarm 

Modell Flexlight Iglo Table 

3-54011 chrom 40cm 


Modell Flexlight India Table 

3-54012 chrom 40cm 


Modell Flexlight Rio-spot Table 

3-54014 chrom 40cm 



Pisa 

satiniert 

40W 

Iglo, India 

satiniert 

60W 

G9 

Hochvolt 

dimmbar 

Shade, 

Edison 

75W 

Hochvolt 

dimmbar 

Flexlight Shade Table 

~ 

130 

Space, Ariane 

Apollo, Telstar 

50W 

Hochvolt 

dimmbar 

Challenge, 

Rio 

35W 

Hochvolt 

dimmbar 

20 

120 

E27 

Paulmann 

40 

GU10 

Tischspot 

GU10 

Tischspot 

165 

Fly 

25W 

Tropfen, 

Kopfspiegel 

Edison-mini 

40W 

Kerze 

E14 

Hochvolt 

dimmbar 

Flexlight Table 

Tischleuchte, 

mit Flexarm, Opalglas, 

transparentem Kabel und Schalter 

101 


Flexlight Table

Modell Flexlight Art.Nr. Ausführung Flexarm 

Iglo Spring 2-52011 chrom 20cm 

2-53011 chrom 30cm 

2-54011 chrom 40cm 



Iglo Spring 

nickelmatt 


India Spring 2-52012 chrom 20cm 

2-53012 chrom 30cm 

2-54012 chrom 40cm 



India Spring 

chrom 



Fly Spring 2-520110 chrom 20cm 

2-530110 chrom 30cm 

2-540110 chrom 40cm 



Fly Spring 

chrom 


Edison-mini Spring 2-520111 chrom 20cm 

2-530111 chrom 30cm 

2-540111 chrom 40cm 



Edison-mini Spring 

chrom 



Apollo-spot Spring 2-52017 chrom 20cm 

2-53017 chrom 30cm 

2-54017 chrom 40cm 



Apollo-spot Spring 

chrom 


Ariane-spot Spring 2-52016 chrom 20cm 

2-53016 chrom 30cm 

2-54016 chrom 40cm 



Ariane-spot Spring 

chrom 


Challenge-spot Spring 2-52019 chrom 20cm 

2-53019 chrom 30cm 

2-54019 chrom 40cm 




Challenge-sp. Spring 

nickelmatt 


Pisa Spring 2-52013 chrom 20cm 

2-53013 chrom 30cm 

2-54013 chrom 40cm 



Pisa Spring 

chrom 


Rio-spot Spring 2-52014 chrom 20cm 

2-53014 chrom 30cm 

2-54014 chrom 40cm 



Rio-spot Spring 

chrom 



Edison Spring 2-520112 chrom 20cm 

2-530112 chrom 30cm 

2-540112 chrom 40cm 



Edison Spring 

chrom 


Shade Spring 2-520113 chrom 20cm 

2-530113 chrom 30cm 

2-540113 chrom 40cm 



Shade Spring 

chrom 



Space-spot Spring 2-52015 chrom 20cm 

2-53015 chrom 30cm 

2-54015 chrom 40cm 



Space-spot Spring 

nickelmatt 


Telstar-spot Spring 2-52018 chrom 20cm 

2-53018 chrom 30cm 

2-54018 chrom 40cm 



Telstar-spot Spring 

chrom 




Memofunktion 




Pisa 

satiniert 

40W 

Iglo, India 

satiniert 

60W 

Shade, 

Edison 

75W 

Hochvolt 

dimmbar 

Fly 

25W 

Tropfen, 

Kopfspiegel 

Space, Ariane 


50W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Hochvolt 

dimmbar 

E27 

Paulmann 

Edison-mini 

40W 

Kerze 

GU10 

Federklemmstrahler 

E14 

Hochvolt 

dimmbar 

Challenge, 

Rio 

35W 

Hochvolt 

dimmbar 

Flexlight Spring 

Federklemmleuchte, 



GU10 


103 


Flexlight Spring


Iglo Screw 2-62011 chrom 20cm 

Iglo Screw 

nickelmatt 


Fly Screw 2-620110 chrom 20cm 

Fly Screw 

chrom 

2-630110 chrom 30cm 

2-640110 chrom 40cm 




Edison-mini Screw 2-620111 chrom 20cm 


Apollo-spot Screw 2-62017 chrom 20cm 

Apollo-spot Screw 

chrom 

2-63017 chrom 30cm 

2-64017 chrom 40cm 




Ariane-spot Screw 2-62016 chrom 20cm 

Ariane-spot Screw 

chrom 

2-63016 chrom 30cm 

2-64016 chrom 40cm 




Challenge-spot Screw 2-62019 chrom 20cm 

Challenge-sp. Screw 

nickelmatt 

2-63011 chrom 30cm 

2-64011 chrom 40cm 




India Screw 2-62012 chrom 20cm 

India Screw 

chrom 

Edison-mini Screw 

chrom 

2-63012 chrom 30cm 

2-64012 chrom 40cm 




2-630111 chrom 30cm 

2-640111 chrom 40cm 




2-63019 chrom 30cm 

2-64019 chrom 40cm 





Pisa Screw 2-62013 chrom 20cm 

Pisa Screw 

chrom 

Rio-spot Screw 

chrom 

Edison Screw 

chrom 

Shade Screw 

chrom 

Space-spot Screw 

nickelmatt 

Telstar-spot Screw 

chrom 


2-63013 chrom 30cm 

2-64013 chrom 40cm 




Rio-spot Screw 2-62014 chrom 20cm 


Edison Screw 2-620112 chrom 20cm 

2-630112 chrom 30cm 

2-640112 chrom 40cm 




Shade Screw 2-620113 chrom 20cm 

2-630113 chrom 30cm 

2-640113 chrom 40cm 





Space-spot Screw 2-62015 chrom 20cm 

2-63015 chrom 30cm 

2-64015 chrom 40cm 




Telstar-spot Screw 2-62018 chrom 20cm 

2-63018 chrom 30cm 

2-64018 chrom 40cm 






Memofunktion 


2-63014 chrom 30cm 

2-64014 chrom 40cm 





Pisa 

satiniert 

40W 

Iglo, India 

satiniert 

60W 

Flexlight Screw 

~ 

58 

Shade, 

Edison 

75W 

Hochvolt 

dimmbar 

30 

42 

Space, Ariane 


50W 

Hochvolt 

dimmbar 

Challenge, 

Rio 

35W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Hochvolt 

dimmbar 

E27 

Paulmann 

GU10 

Schraubklemmspot 

GU10 

Schraubklemmspot 

Fly 

25W 

Tropfen, 

Kopfspiegel 

Edison-mini 

40W 

Kerze 

E14 

Hochvolt 

dimmbar 

Flexlight Screw 

Schraubklemmleuchte, 



105 


Flexlight Screw


Iglo Fix 2-22011 chrom 20cm 

Iglo Fix 

nickelmatt 


Fly Fix 2-220110 chrom 20cm 

Fly Fix 

chrom 

2-230110 chrom 30cm 

2-240110 chrom 40cm 




Edison-mini Fix 2-220111 chrom 20cm 


Apollo-spot Fix 2-22017 chrom 20cm 

Apollo-spot Fix 

chrom 

2-23017 chrom 30cm 

2-24017 chrom 40cm 




Ariane-spot Fix 2-22016 chrom 20cm 

Ariane-spot Fix 

chrom 

2-23016 chrom 30cm 

2-24016 chrom 40cm 




Challenge-spot Fix 2-22019 chrom 20cm 

Challenge-sp. Fix 

nickelmatt 

2-23011 chrom 30cm 

2-24011 chrom 40cm 




India Fix 2-22012 chrom 20cm 

India Fix 

chrom 

Edison-mini Fix 

chrom 

2-23012 chrom 30cm 

2-24012 chrom 40cm 




2-230111 chrom 30cm 

2-240111 chrom 40cm 




2-23019 chrom 30cm 

2-24019 chrom 40cm 





Pisa Fix 2-22013 chrom 20cm 

Pisa Fix 

chrom 

Rio-spot Fix 

chrom 

Edison Fix 

chrom 

Shade Fix 

chrom 

Space-spot Fix 

nickelmatt 

Telstar-spot Fix 

chrom 

2-23013 chrom 30cm 

2-24013 chrom 40cm 




Rio-spot Fix 2-22014 chrom 20cm 


Edison Fix 2-220112 chrom 20cm 

2-230112 chrom 30cm 

2-240112 chrom 40cm 




Shade Fix 2-220113 chrom 20cm 

2-230113 chrom 30cm 

2-240113 chrom 40cm 





Space-spot Fix 2-22015 chrom 20cm 

2-23015 chrom 30cm 

2-24015 chrom 40cm 




Telstar-spot Fix 2-22018 chrom 20cm 


2-23014 chrom 30cm 

2-24014 chrom 40cm 




2-23018 chrom 30cm 

2-24018 chrom 40cm 





Pisa 

satiniert 

40W 

Iglo, India 

satiniert 

60W 

Shade, 

Edison 

75W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Hochvolt 

dimmbar 

E27 

Paulmann 

Space, Ariane 


50W 

Hochvolt 

dimmbar 

Challenge, 

Rio 

35W 

Hochvolt 

dimmbar 

Fly 

25W 

Tropfen, 

Kopfspiegel 

GU10 

Spiegelklemmspot 

GU10 

Spiegelklemmspot 

Edison-mini 

40W 

Kerze 

E14 

Hochvolt 

dimmbar 

Flexlight Iglo Fix 

~ 

32 

Flexlight Fix in 3 Längen 

28 68 

90 

20 

Flexlight Fix 

Spiegelklemmleuchte mit 

Flexarm, in chrom und nickelmatt, 

für Spiegelstärke 3-9mm. 

107 


Flexlight Fix


Iglo Wall 2-42011 chrom 20cm 

Iglo Wall 

nickelmatt 


Fly Wall 2-420110 chrom 20cm 

Fly Wall 

chrom 

2-430110 chrom 30cm 

2-440110 chrom 40cm 




Edison-mini Wall 2-420111 chrom 20cm 


Apollo-spot Wall 2-42017 chrom 20cm 

Apollo-spot Wall 

chrom 

2-43017 chrom 30cm 

2-44017 chrom 40cm 




Ariane-spot Wall 2-42016 chrom 20cm 

Ariane-spot Wall 

chrom 

2-43016 chrom 30cm 

2-44016 chrom 40cm 




Challenge-spot Wall 2-42019 chrom 20cm 

Challenge-sp. Wall 

nickelmatt 

2-43011 chrom 30cm 

2-44011 chrom 40cm 




India Wall 2-42012 chrom 20cm 

India Wall 

chrom 

Edison-mini Wall 

chrom 

2-43012 chrom 30cm 

2-44012 chrom 40cm 




2-430111 chrom 30cm 

2-440111 chrom 40cm 




2-43019 chrom 30cm 

2-44019 chrom 40cm 





Pisa Wall 2-42013 chrom 20cm 

Pisa Wall 

chrom 

Rio-spot Wall 

chrom 

Edison Wall 

chrom 

Shade Wall 

chrom 

Space-spot Wall 

nickelmatt 

Telstar-spot Wall 

chrom 

2-43013 chrom 30cm 

2-44013 chrom 40cm 




Rio-spot Wall 2-42014 chrom 20cm 


Edison Wall 2-420112 chrom 20cm 

2-430112 chrom 30cm 

2-440112 chrom 40cm 




Shade Wall 2-420113 chrom 20cm 

2-430113 chrom 30cm 

2-440113 chrom 40cm 





Space-spot Wall 2-42015 chrom 20cm 

2-43015 chrom 30cm 

2-44015 chrom 40cm 




Telstar-spot Wall 2-42018 chrom 20cm 

2-43018 chrom 30cm 

2-44018 chrom 40cm 




Umbau zum 9-3002 chrom 

Spiegeleinbau 9-3009 nickelmatt 

”Option” 9-204 Refl ektor für Pisa 


2-43014 chrom 30cm 

2-44014 chrom 40cm 




Pisa 

satiniert 

40W 

Iglo, India 

satiniert 

60W 

Shade, 

Edison 

75W 

Hochvolt 

dimmbar 

Fly 

25W 

Tropfen, 

Kopfspiegel 

Flexlight Pisa Wall 

~ 

50 

Space, Ariane 


50W 

Hochvolt 

dimmbar 

18 

80 

G9 

Hochvolt 

dimmbar 

E27 

Paulmann 

Edison-mini 

40W 

Kerze 

38 

20 

GU10 

Wand/ 

Deckenspot 

E14 

Hochvolt 

dimmbar 

Challenge, 

Rio 

35W 

Hochvolt 

dimmbar 

GU10 

Wand/ 

Deckenspot 

Flexlight Wall 

Wand-/Deckenleuchte mit Flexarm, 

in chrom und nickelmatt. 

schwenkbar 

Flexlight Shade Wall 

chrom 

Flexlight Ariane-spot Wall 

nickelmatt 

109 


Flexlight Wall


Iglo Plug 2-32011 chrom 20cm 

Iglo Plug 

nickelmatt 


Fly Plug 2-320110 chrom 20cm 

Fly Plug 

chrom 

2-330110 chrom 30cm 

2-340110 chrom 40cm 




Edison-mini Plug 2-320111 chrom 20cm 


Apollo-spot Plug 2-32017 chrom 20cm 

Apollo-spot Plug 

chrom 

2-33017 chrom 30cm 

2-34017 chrom 40cm 




Ariane-spot Plug 2-32016 chrom 20cm 

Ariane-spot Plug 

chrom 

2-33016 chrom 30cm 

2-34016 chrom 40cm 




Challenge-spot Plug 2-32019 chrom 20cm 

Challenge-sp. Plug 

nickelmatt 

2-33011 chrom 30cm 

2-34011 chrom 40cm 




India Plug 2-32012 chrom 20cm 

India Plug 

chrom 

Edison-mini Plug 

chrom 

2-33012 chrom 30cm 

2-34012 chrom 40cm 




2-330111 chrom 30cm 

2-340111 chrom 40cm 




2-33019 chrom 30cm 

2-34019 chrom 40cm 





Pisa Plug 2-32013 chrom 20cm 

Pisa Plug 

chrom 

Rio-spot Plug 

chrom 

Edison Plug 

chrom 

Shade Plug 

chrom 

Space-spot Plug 

nickelmatt 

Telstar-spot Plug 

chrom 

2-33013 chrom 30cm 

2-34013 chrom 40cm 




Rio-spot Plug 2-32014 chrom 20cm 


Edison Plug 2-320112 chrom 20cm 

2-330112 chrom 30cm 

2-340112 chrom 40cm 




Shade Plug 2-320113 chrom 20cm 

2-330113 chrom 30cm 

2-340113 chrom 40cm 





Space-spot Plug 2-32015 chrom 20cm 

2-33015 chrom 30cm 

2-34015 chrom 40cm 




Telstar-spot Plug 2-32018 chrom 20cm 


2-33014 chrom 30cm 

2-34014 chrom 40cm 




2-33018 chrom 30cm 

2-34018 chrom 40cm 





Pisa 

satiniert 

40W 

Iglo, India 

satiniert 

60W 

Shade, 

Edison 

75W 

Hochvolt 

dimmbar 

Space, Ariane 


50W 

Hochvolt 

dimmbar 

Challenge, 

Rio 

35W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Hochvolt 

dimmbar 

E27 

Paulmann 

GU10 

Steckerspot 

GU10 

Steckerspot 

Fly 

25W 

Tropfen, 

Kopfspiegel 

Edison-mini 

40W 

Kerze 

E14 

Hochvolt 

dimmbar 

Pluglight Flex 

Steckerleuchte in chrom 

und nickelmatt, mit weißem 

Opalglas und Schalter in weiß, 

schwarz oder transparent. 

Stecker wahlweise in 

Weiß (W), Schwarz (S), 

Weiß-Transparent (WT) 

oder Schwarz-Transparent(ST). 

Einfach W, S, WT, ST der Art.-Nr. anfügen. 

111 


Pluglight Flex

112 


Space-spot Plug 

nickelmatt 

Fly Plug 

chrom 

schwenkbar 

Pluglight Flex 

überall einsetzbar ... 

Edison-mini Plug 

chrom 

Telstar-spot Plug 

nickelmatt 

Apollo-spot Plug 

chrom 

Pluglight-spot 

Steckerstrahler in chrom und nickelmatt, 

dreh- und schwenkbar, mit Schalter in weiß, 

schwarz oder transparent, max. 50Watt, GU10. 

50W 

Hochvolt 

dimmbar 

Dreh- und 

schwenkbar 

Stecker wahlweise 

in Weiß (W), Schwarz (S), 

Weiß-Transparent (WT) oder 

Schwarz-Transparent(ST). 

Einfach W, S, WT, ST der 

Art.-Nr. anfügen. 

GU10 

Steckerstrahler 


Ariane Plug 2-0924 Chrom 

2-0924m Nickelmatt 

Apollo Plug 2-1024 Chrom 


Telstar Plug 2-1324 Chrom 


Space Plug 2-1424m Nickelmatt 

mit Chromrillen 

Challenge Plug 2-1224 Chrom 


Apollo Plug 

Ariane Plug 

Telstar Plug 

Challenge Plug 

Space Plug 

113 


Pluglight-spot

114 


Spring 

Apollo Spring 

chrom 

Ariane Spring 

chrom 

Space Spring 

nickelmatt 

Telstar Spring 

chrom 

It‘s springtime! 

Challenge Spring 

nickelmatt 

50W 

Hochvolt 

dimmbar 

Spotlight Spring 

Federklemmstrahler, 

mit transparentem Kabel 

und Schalter, Spot dreh- und neigbar 


GU10 



Space Spring 2-2411 Chrom 


Ariane Spring 2-2422 Chrom 


Apollo Spring 2-2433 Chrom 


Telstar Spring 2-2444 Chrom 


Challenge Spring 2-2455 Chrom 




Memofunktion 

dreh- und 

schwenkbar 

Glasslight Spring 

Federklemmleuchte, 

Opalglas, mit transparentem 

Kabel und Schalter 


Pisa Spring 2-2400 chrom 

2-2400m nickelmatt 

India Spring 2-2500 chrom 


Iglo Spring 2-2600 chrom 


Bulb Spring 2-2700 chrom 


Pisadouble Spring 2-2800 chrom 





Memofunktion 

Pisa Spring 

India Spring 

Bulb Spring Iglo Spring 

satiniert 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 

Pisadouble Spring 

G9 

Federklemmleuchte 



115 


Spring

116 


Screw 

Apollo Screw 

chrom 

Ariane Screw 

chrom 

Challenge Screw 

nickelmatt 

Space Screw 

nickelmatt 

Telstar Screw 

chrom 

Spotlight Screw 

Schraubklemmstrahler, 

Spot dreh- und schwenkbar, 

mit transparentem Kabel und Schalter 


Space Screw 2-2511 Chrom 


Ariane Screw 2-2522 Chrom 


Apollo Screw 2-2533 Chrom 


Telstar Screw 2-2544 Chrom 


Challenge Screw 2-2555 Chrom 




Memofunktion 

Die sitzt! 


Spotlight Screw 

50W 

Hochvolt 

dimmbar 

58 

30 

42 

GU10 

Schraubklemmstrahler 

dreh- und 

schwenkbar 

Glasslight Screw 

Schraubklemmleuchte, 

Opalglas, mit transparentem 

Kabel und Schalter 

satiniert 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 

Glasslight Screw 

58 


Pisa Screw 2-3400 chrom 


India Screw 2-3500 chrom 


Iglo Screw 2-3600 chrom 


Bulb Screw 2-3700 chrom 


Pisadouble Screw 2-3800 chrom 





Memofunktion 

G9 

Schraubklemmleuchte 

30 

42 



Pisa Screw 

Iglo Screw 

Pisadouble Screw India Screw Bulb Screw 

117 


Screw

118 


Glasslight Fix 

Glasslight Fix 

Spiegelklemmleuchte, 

dreh- und schwenkbar (außer Bulb), 

mit Opalglas, in chrom und nickelmatt, 

für Spiegelstärke 3-9mm, 

Hochvolt, max. 60Watt, G9 - matt. 


Pisa Fix 2-1406 chrom 


Pisa Doublefi x 2-1305 chrom 


India Fix 2-1507 chrom 


Iglo Fix 2-1608 chrom 


Bulb Fix 2-4080 chrom 


Bulb Doublefi x 2-1810 chrom 



Bulb Fix 

32 

20 

90 

110 

Bulb Fix 

80 

satiniert 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 


3-9mm 






Bulb Doublefi x 

Pisa Doublefi x 


Bulb-Doublewall 

India Wall 

50 

20 

50 

28 

80 

68 

satiniert 

60W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Wand- und 

Deckenmontage 

Glasslight Wall 

Wand- und Deckenleuchte, 

dreh- und schwenkbar (außer Bulb), 

mit Opalglas, in chrom und nickelmatt, 

Hochvolt, max. 60Watt, G9 - matt. 


Pisa-Wall 2-1416 chrom 


Pisa-Doublewall 2-1315 chrom 


India-Wall 2-1517 chrom 


Iglo-Wall 2-1618 chrom 


Bulb-Wall 2-4180 chrom 


Bulb-Doublewall 2-1811 chrom 



Umbau zum 9-3002 chrom 

Spiegeleinbau 9-3009 nickelmatt 


Bulb-Wall 

Pisa-Wall 

Iglo-Wall 

India-Wall 

119 


Glasslight Wall

Einfach anstecken! 

Telstar-fix 

32 

20 

100 

37 

88 

50W 

Hochvolt 

dimmbar 

GU10 


3-9mm 

dreh- und 

schwenkbar 

Ariane-Fix 

chrom 

Die Anstecker 

Ansteckstrahler für Spiegel, 

Hochvolt, für Spiegelstärken 3-9mm, 

inkl. Leuchtmittel 50 Watt GU 10 


Ariane-Fix 2-0904 Chrom 


Apollo-Fix 2-1004 Chrom 


Telstar-Fix 2-1304 Chrom 


Space-Fix 2-1404m Nickelmatt 


Challenge-Fix 2-1104 Chrom 


Apollo-Fix 

chrom 

Ariane-Fix 

chrom 

Challenge-Fix 

nickelmatt 

Space-Fix 

nickelmatt 

Telstar-Fix 

chrom 

Space-Fix 

nickelmatt 

121 


Die Anstecker

122 


Aufbaustrahler Wall 

A u f b a u s t r a h l e r 

Wall 

Wall 

Aufbaustrahler für Wand und Decke, 

dreh- und schwenkbar, wahlweise 

in Chrom oder Nickelmattausführung, 

inkl. Leuchtmittel 50Watt GU 10 


Ariane-Wall 2-0914 Chrom 


Apollo-Wall 2-1014 Chrom 


Telstar-Wall 2-1314 Chrom 


Space-Wall 2-1414m Nickelmatt 


Challenge-Wall 2-1114 Chrom 


Ariane-wall 

50 

20 

111 

44 

52 

50W 

Hochvolt 

dimmbar 

Apollo-Wall 

chrom 

Challenge-Wall 

nickelmatt 

GU10 

Wand- 

und Deckenmontage 

dreh- und 

schwenkbar 

Ariane-Wall 

chrom 

Space-Wall 

nickelmatt 

Telstar-Wall 

chrom 

Die Abblender 

Door 

Ribben 

White eye 

Zubehör 

für Spiegelansteckleuchten und Aufbaustrahler 

• optional einsetzbar 

• für Leuchtmittel GU10 

• auch für Niedervolt geeignet 

Modell Art.Nr. Beschreibung 

Ribben 9-0100 Leuchtmittelaufsatz mit 

Lamelleneffekt 

Door 9-0200 Leuchtmittelaufsatz, 

auch doppelt einsetzbar 

White eye 9-0300 Leuchtmittelaufsatz mit 

weißer Glaskugel 

123 


Zubehör für Spiegelansteckleuchten und Aufbaustrahler

Tree-Clip grün 

chrom 

Colored-Light Tree Clip 

30 

satiniert 

25W 

Hochvolt 

dimmbar 

90 

G9 

Spiegelklemmleuchte 

Flower-Clip gelb 

Circle-Clip weiß-transparent 

chrom 

Clip 

Colored-Light 

Spiegelklemmleuchte, 

3 Formen - 5 Farben - 2 Ausführungen 

in chrom oder nickelmatt 

Modell Farbe Art.Nr. Ausführung 

Flower Clip weiß-transparent 2-2001 Chrom 

weiß-transparent 2-2002 Nickelmatt 

Circle Clip weiß-transparent 2-2101 Chrom 


Tree Clip weiß-transparent 2-2201 Chrom 


Flower Clip rot 2-2011 Chrom 

rot 2-2012 Nickelmatt 

Circle Clip rot 2-2111 Chrom 


Tree Clip rot 2-2211 Chrom 


Flower Clip blau 2-2021 Chrom 

blau 2-2022 Nickelmatt 

Circle Clip blau 2-2121 Chrom 


Tree Clip blau 2-2221 Chrom 


Flower Clip grün 2-2031 Chrom 

grün 2-2032 Nickelmatt 

Circle Clip grün 2-2131 Chrom 


Tree Clip grün 2-2231 Chrom 


Flower Clip gelb 2-2041 Chrom 

gelb 2-2042 Nickelmatt 

Circle Clip gelb 2-2141 Chrom 


Tree Clip gelb 2-2241 Chrom 


Wall 

Colored-Light 

Wandleuchte, 

3 Formen - 5 Farben - 2 Ausführungen 

in chrom oder nickelmatt 

Modell Farbe Art.Nr. Ausführung 

Flower Wall weiß-transparent 2-3001 Chrom 


Circle Wall weiß-transparent 2-3101 Chrom 


Tree Wall weiß-transparent 2-3201 Chrom 


Flower Wall rot 2-3011 Chrom 


Circle Wall rot 2-3111 Chrom 


Tree Wall rot 2-3211 Chrom 


Flower Wall blau 2-3021 Chrom 


Circle Wall blau 2-3121 Chrom 


Tree Wall blau 2-3221 Chrom 


Flower Wall grün 2-3031 Chrom 


Circle Wall grün 2-3131 Chrom 


Tree Wall grün 2-3231 Chrom 


Flower Wall gelb 2-3041 Chrom 


Circle Wall gelb 2-3141 Chrom 


Tree Wall gelb 2-3241 Chrom 


Circle-Wall rot 

nickelmatt 

Circle-Wall blau 

nickelmatt 

Colored-Light Tree Wall 

65 

Colored-Light Tree 

195 

20 

Colored-Light Circle 

155 

Colored-Light Flower 

180 

70 

155 

180 

130 

satiniert 

25W 

Hochvolt 

dimmbar 

G9 

Wandleuchte 

125 


Colored-Light

126 


Fly-Light 

Fly-Light 

Wandleuchte, 

in chrom oder nickelmatt Ausführung 


Fly-Light Wall 2-0011 Nickelmatt (Kopfverspiegelt) 

2-0012 Chrom (Kopfverspiegelt) 

2-0021 Nickelmatt (Opal Leuchtmittel) 

2-0022 Chrom (Opal Leuchtmittel) 

40W E14 

Hochvolt 

dimmbar 

Wandmontage 

nickelmatt mit Opal Leuchtmittel 

B ZZZ Z... 

chrom mit Kopfspiegel 

Display-Light 

Schraubklemmstrahler bis 30 mm, 

Spot dreh- und schwenkbar, 

inkl. Leuchtmittel 50 Watt GU 10 


Display-Light Länge 606 mm 

Telstar 7-1302 Chrom 

Challenge 7-1102 Chrom 

Space 7-1402 Chrom 

Ariane 7-0902 Chrom 

Apollo 7-1202 Chrom 

Space 

Apollo 

Display-Light Ariane 

Hochvolt! 

Display-Light Challenge 

50W 

Challenge 

35W 

GU10 

Hochvolt 

dimmbar 

Display-Light Space 

58 

30 

42 

650 

Display-Light Telstar 

dreh- und 

schwenkbar 

Schraubklemmstrahler 

127 


Display-Light

Ausführung Space 

Toe Ariane mit Spiegelklemme 

Tic 

23 

100 

Tic Tac Toe 

100 

Tac 

115 

185 

100 

Toe 

115 

300 

115 

100 

Tic, Tac, Toe 

Deckenstrahlerserie, massiv Metall, 

nickelmatt, Spots dreh- und schwenkbar, 

optional mit Spiegelklemme, 

Hochvolttechnik, GU10, max. 50Watt 

Modell Ausführung Art.-Nr. 

Tic Challenge 2-4104 

Space 2-4105 

Ariane 2-4106 

Apollo 2-4107 

Telstar 2-4108 

Tac Challenge 2-4204 

Space 2-4205 

Ariane 2-4206 

Apollo 2-4207 


Toe Challenge 2-4304 

Space 2-4305 

Ariane 2-4306 

Apollo 2-4307 


Spiegelklemme 2-4309 

50W 

Hochvolt 

dimmbar 

GU10 

Decken- 

und Wandmontage 

dreh- und 

schwenkbar 


3-9mm 

Tic Apollo 

Tac Telstar 

Toe Challenge 

129 


Tic Tac Toe

CD-Light 

Deckenpendel in chrom, 

optional auch ohne CD‘s und 

Holzbesteck zum Selbstbestücken 

(z.B. Zettel, Blüten, Federn...), 

Pendelstablänge einfach kürzbar, 

Hochvolttechnik, max. 2xBa 15d, 100Watt 


CD-Light 5-0640 Chrom 

inkl. CD‘s 

Dinner-Light 5-0643 Chrom 

inkl. Holzbesteck 

Creativ-Light 5-0641 Chrom 

zum Selbstbestücken 

CD-Light 

220 

400 - 1300 

1000 

satiniert 

2x100W 

Hochvolt 

dimmbar 

Ba15d 

Deckenmontage 

OSRAM 

131 


CD-Light

Saturn 2 

Saturn 

Deckenleuchte geschlossen, 

Mattglas opal, mit Dekoring alustruktur, 

inkl. Leuchtmittel Halogen R7S - 78mm 


Saturn 1 4-0130 Deckenleuchte 

max. 100W 

Saturn 2 4-0138 Deckenleuchte 

max. 200W 

Saturn 1 

40 

Saturn 2 

50 

300 

380 

87 

107 

120 

110 

satiniert 

100W 

Hochvolt 

dimmbar 

satiniert 

200W 

Hochvolt 

dimmbar 

R7s 

78mm 

Deckenmontage 

R7s 

78mm 

Deckenmontage 

Saturn 1 

Von einem 

anderen Stern... 

133 


Saturn

... die swingt! Swing-Ding 

satiniert 

100W 

OSRAM 

E 27 

Deckenmontage 

95mm 

Globe 

opal 

Swing in Blau Swing als Spiegel Swing in Weiss 

Deckenleuchte alustruktur 

mit frei schwingender Platte “Swing“ 

inkl. Leuchtmittel 95mm Globe opal, 100W 


4-0440s Swing als Spiegel 

4-0540w Swing in weiß, Acryl 

4-0640b Swing in blau, Acryl 

Swing-Ding 

95 

400 

180 

135 


Swing-Ding

136 


Libelle 

Libelle 

Wandleuchte, schwenkbar, 

alumattstruktur, optional 2 Farbfi lter, 

inkl. Halogenlampe G9 - 75Watt, max. 150W 


Libelle 2-0200 

Farbfi lter (optional) 

Blau 2-0210 

Rot 2-0220 

Grün 2-0230 

Gelb 2-0240 

Libelle 

270 

65 

max. 230 

satiniert 

75W 

Hochvolt 

dimmbar 

G 9 

DeckenundWandmontage 

Leicht und 

farbenfroh... 

Leselust...? 

Light-On 

schwere Regalleuchte und Buchstütze 

in Granit-Optik, mit Flexarmleuchte nickelmatt, 

Opalglas, integrierter Dimmer, mit transparentem 

Kabel, Schalter und Stecker, Filzboden, Gewicht 4,5kg, 

inkl. Halogenlampe G9 matt, max. 75W 

Art.Nr. Ausführung Korpus 

6-24060 Regalleuchte Granitoptik 

6-24160 Buchstütze Granitoptik 

9-204 Refl ektor “Option“ 

Light-on 

98 

38 60 

400 

1110 

240 

180 

satiniert 

75W 

Hochvolt 

dimmbar 

G 9 

Bodenleuchte/ 

Tischleuchte 


integrierter Dimmer 

137 


Light-On

138 


Cone, Best 

Cone 

Cone 

Deckenaufbaustrahler, Downlight, 

inkl. Halogenlampe GU 10, max. 50W 


7-1001 Chrom, mit 

weißem Glasring 

7-1011m Nickelmatt, mit 

weißem Glasring 

7-1002 Chrom, mit 

blauem Glasring 

7-1012m Nickelmatt, mit 

blauem Glasring 

80 

110 

53 

50W 

Hochvolt 

dimmbar 

GU10 

Decken- 

montage 

inkl. 


Best chrom 

50W 

Niedervolt 

Best 

GX 5,3 

Decken- 

montage 

exkl. 


Einbaumaß 

80mm 

Deckeneinbaustrahler, schwenkbar, 

ohne Leuchtmittel, max. 50W 


Best 

7-90801 Chrom 

7-90802 Weiß 

7-90803 Schwarz 

7-90804 Vergoldet 


7-90806 Hochvolt- 

Umrüstsatz, Fassung GU 10 

52 

70 

90 

Glückswürfel 

110 

... die Würfel 

sind gefallen! 

Glückswürfel 

Lichtwürfel aus Kristallspiegel mit 

Lese- und Strahlerfunktion, 

Ausschnitte satiniert, inkl. Antirutschpad, 

Leuchtmittel E14, Tropfen/opal, 25W 

110 

1150 


Glückswürfel 3-0110 

25W 

OSRAM 

E 14 

Boden- 

Tischleuchte 

Game Zubehörkit 

bestehend aus: 

Acrylstehfuß 

Farbfi ltersatz 

rot, blau, grün, gelb (je 2x) 

Art.Nr. 3-0029 

139 


Glückswürfel

140 


Candle-Light 

Für romantische 

Candle-Light 

Öllampe, Metall matt, 

Lampenfuß in Granitoptik, 

mit Klarglas und verschleißfreiem 

Glasfaserdocht, Betrieb empfohlen mit 

ruß- und geruchsfreiem Petroleumöl 

(nicht im Lieferumfang enthalten) 

Modell Art.Nr. Höhe 

Candle-Light mini 6-0126 27 cm 

Candle-Light midi 6-0166 74 cm 

Candle-Light maxi 6-0179 107 cm 

Stunden... 

Candle-Light mini 

Der Weg zu 

den Sternen 

führt über 

leuchtende 

Steine... 

141 


Light Stone

Light Stone Basalt 

Pfl asterstein, Basaltoptik mit Hochleistungs- 

LED-technik, ca.0,3 Watt, 12V-DC, 

befahrbar, schlagzäh, lichtstabilisiert 

Light Stone Basalt 

Problemloses Verlegen, erdeinbau-taugliches 

Elektroequipment (IP68) und die extrem lange 

Brenndauer (mittlere Brennstunden), zeichnen 

den Light Stone aus! 

Light Stone Beton 

Pfl asterstein, Betonoptik, mit Hochleistungs- 

LED-technik, ca. 0,3 Watt, 12 V-DC, 

befahrbar, schlagzäh, lichtstabilisiert 

Light Stone Beton 

Modell Art.-Nr. Ausführung frostet Glas Maße (LxBxH) 

Light-Stone 11-015060 glasklar 1 x 0,3 Watt 50x60x50mm* 

”Basalt“ 11-015060b kobaldblau 1 x 0,3 Watt 50x60x50mm* 

11-015060ge sonnengelb 1 x 0,3 Watt 50x60x50mm* 

11-015060r rubinrot 1 x 0,3 Watt 50x60x50mm* 

11-015060gr smaragdgrün 1 x 0,3 Watt 50x60x50mm* 

11-016070 glasklar 1 x 0,3 Watt 60x70x60mm* 

11-016070b kobaldblau 1 x 0,3 Watt 60x70x60mm* 

























Light-Stone 12-016060 glasklar 1 x 0,3 Watt 60x60x60mm* 

”Beton“ 12-016060b kobaldblau 1 x 0,3 Watt 60x60x60mm* 









12-01100100 glasklar 1 x 0,3 Watt 100x100x60mm** 

12-01100100b kobaldblau 1 x 0,3 Watt 100x100x60mm** 

12-01100100ge sonnengelb 1 x 0,3 Watt 100x100x60mm** 

12-01100100r rubinrot 1 x 0,3 Watt 100x100x60mm** 

12-01100100zr ziegelrot, eingestreut 1 x 0,3 Watt 100x100x60mm** 

12-01100100gr smaragdgrün 1 x 0,3 Watt 100x100x60mm** 

12-01100200 glasklar 2 x 0,3 Watt 100x200x60mm** 

12-01100200b kobaldblau 2 x 0,3 Watt 100x200x60mm** 

12-01100200ge sonnengelb 2 x 0,3 Watt 100x200x60mm** 

12-01100200r rubinrot 2 x 0,3 Watt 100x200x60mm** 

12-01100200zr ziegelrot, eingestreut 2 x 0,3 Watt 100x200x60mm** 

12-01100200gr smaragdgrün 2 x 0,3 Watt 100x200x60mm** 

Sondermodelle 

* Maße beziehen sich auf Leuchtkörper (sichtbare Fläche), Aufprallschutz + 5mm 

** Sollmaße für Standart Betonrechteck Pfl aster 10x10 bzw. 10x20 

Light Stone Basalt Plus (+) 1 Watt 

Art.-Nr. Ausführung frostet Glas Maße (LxBxH) 

11-015060+ glasklar 1x1 Watt 50x60x50mm* 

11-015060b+ kobaldblau 1x1 Watt 50x60x50mm* 

11-015060ge+ sonnengelb 1x1 Watt 50x60x50mm* 

11-015060r+ rubinrot 1x1 Watt 50x60x50mm* 

11-015060gr+ smaragdgrün 1x1 Watt 50x60x50mm* 



Modell 11-016070ge+ sonnengelb 1x1 Watt 60x70x60mm* 

Light-Stone 11-016070r+ rubinrot 1x1 Watt 60x70x60mm* 

”Basalt“ Plus 11-016070gr+ smaragdgrün 1x1 Watt 60x70x60mm* 





















Light Stone Beton Plus (+) 1 Watt 


Light-Stone 12-016060+ glasklar 1x1 Watt 60x60x60mm* 

”Beton“ Plus 12-016060b+ kobaldblau 1x1 Watt 60x60x60mm* 









12-01100100+ glasklar 1x1 Watt 100x100x60mm** 

12-01100100b+ kobaldblau 1x1 Watt 100x100x60mm** 

12-01100100ge+ sonnengelb 1x1 Watt 100x100x60mm** 

12-01100100r+ rubinrot 1x1 Watt 100x100x60mm** 

12-01100100zr+ ziegelrot, eingestreut 1x1 Watt 100x100x60mm** 

12-01100100gr+ smaragdgrün 1x1 Watt 100x100x60mm** 

12-01100200+ glasklar 2x1 Watt 100x200x60mm** 

12-01100200b+ kobaldblau 2x1 Watt 100x200x60mm** 

12-01100200ge+ sonnengelb 2x1 Watt 100x200x60mm** 

12-01100200r+ rubinrot 2x1 Watt 100x200x60mm** 

12-01100200zr+ ziegelrot, eingestreut 2x1 Watt 100x100x60mm** 

12-01100200gr+ smaragdgrün 2x1 Watt 100x200x60mm** 

143 


Light Stone

Light Stone Cristal 

Pfl asterstein, 

mit klarer oder farbiger 0,3 Watt-LED-technik, 

Modell Art.-Nr. Ausführung Glasklar Maße (LxBxH) 

Light-Stone 16-015060 glasklar 1 LED 50x60x50mm* 

”Cristal“ 16-015060b glasklar mit farbiger LED kobaldblau 1 LED 50x60x50mm* 

16-015060be glasklar mit farbiger LED bernstein 1 LED 50x60x50mm* 

16-015060r glasklar mit farbiger LED rubinrot 1 LED 50x60x50mm* 

16-016070 glasklar 1 LED 60x70x60mm* 

16-016070b glasklar mit farbiger LED kobaldblau 1 LED 60x70x60mm* 











Light Stone Cristal Plus (+) 

Pfl asterstein, 

mit klarer oder farbiger 1 Watt-LED-technik, 

Modell Art.-Nr. Ausführung Glasklar Maße (LxBxH) 

Light-Stone 16-015060+ glasklar 3 LED 50x60x50mm* 

”Cristal“ Plus 16-015060b+ glasklar mit farbiger LED kobaldblau 3 LED 50x60x50mm* 

16-015060be+ glasklar mit farbiger LED bernstein 3 LED 50x60x50mm* 

16-015060r+ glasklar mit farbiger LED rubinrot 3 LED 50x60x50mm* 

16-016070+ glasklar 3 LED 60x70x60mm* 

16-016070b+ glasklar mit farbiger LED kobaldblau 3 LED 60x70x60mm* 











* Maße beziehen sich auf Leuchtkörper (sichtbare Fläche) 

Light Stone Lichtpunkt 

Naturpfl asterstein, Punktstrahler, mit 

Hochleistungs-LED-technik, 

ca. 0,3 Watt, 12V-DC, befahrbar 

Modell 

Light Stone ”Lichtpunkt“ 

Art.-Nr. Ausführung Maße (LxBxH) 

14-016565 Naturstein Basalt 80x80x80mm 

D=20mm Lichtaustritt 

14-019090 Naturstein Basalt 100x100x90mm 

D=20mm Lichtaustritt 

Technisches Zubehör 

Lichtpunkt 

Artikel Art.-Nr. Ausführung Maße (LxBxH) 

5m Erdgummikabel 13-01005 2-polig für Niedervolt, schwarz 5m, 0,75qmm 





Trafo 3 Watt, IP55 13-01101 3 Watt Trafo, IP55, inkl. Trafo 85x85x40mm 

Trafo 3 Watt, IP68 13-01102 3 Watt Trafo, IP68, inkl. Trafo u. Kabelharz 85x85x40mm 

Trafo 15 Watt, IP55 13-01103 15 Watt Trafo, IP55, inkl. Trafo 85x130x40mm 

Trafo 15 Watt, IP68 13-01104 15 Watt Trafo, IP68, inkl. Trafo und 

Kabelharz 

85x130x40mm 

Endverbinder, IP68 13-01105 je Lightstone 1 Verbinder erforderlich! 13cm 

145 


Light Stone

146 


Light Stone

Top Two - mit integrierter Steckdose!

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?