11.01.2016 Aufrufe

Winter Krone_160109

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Jänner 2016<br />

KRONE<br />

STEIERMARK, KÄRNTEN UND OSTTIROL<br />

URLAUBBEI<br />

FREUNDEN<br />

Unbeschwerte<br />

Ferientage<br />

mit derFamilie<br />

Skispaß &Wellness<br />

WINTERFREUDEN IM SÜDEN


Kulinarik auf höchster Ebene:<br />

Skifahren mit Genuss<br />

Inhalt<br />

Seite 2–3:Skifahren mit Genuss<br />

Ob sportliches Genießen oder genussvolles Sporteln –<br />

die steirischen Skigebiete sind wahre Genusstempel,<br />

bei denen sich der Einkehrschwung richtig lohnt!<br />

Wer wissen möchte, wo der<br />

<strong>Winter</strong> Urlaub macht, sollte<br />

nicht vergessen, in die Steiermark<br />

zu fahren. Denn in der kühlen<br />

Jahreszeitlässtessichhier genussvoll<br />

urlauben,selbst wenn dieweiße Pracht<br />

einmal nichtinMassenfällt: Denn<br />

neben denPisten, diesichdankbester<br />

Präparierunginperfektem Zustand<br />

zeigen, locken die Skihüttenmit Genüssen<br />

derbesonderen Art!<br />

„Alpenglühen“<br />

Heiß geht es am 20. März aufder<br />

SchladmingerPlanaiund aufder<br />

Hochwurzen zu –imwahrsten Sinne<br />

des Wortes:Wenndie Planai-Hochwurzen-Bahnengemeinsammit<br />

den<br />

Hüttenwirten zu einerösterreichischen<br />

Premiere, dem „<strong>Winter</strong>grillfestival“,<br />

laden, ist Hochgenuss garantiert. Dafür<br />

sorgenschon Starkoch Johann Laferund<br />

derführendeGrillhersteller Weber.<br />

Genussvolles Gipfeltreffen<br />

Hoch hergehtesaucham13. März, wenn<br />

Gäste im Zuge derSki-und Weingenusswochen<br />

vonSki amadé erstmals Gelegenheit<br />

haben, denhöchstenBauernmarkt<br />

der Alpenzubesuchen. Kulinarische<br />

Köstlichkeitenwie Speck, Brot,Käse,<br />

Säfte, Schnäpse undvielesmehrsorgen<br />

aufden Skibergenfür eineProduktvielfalt,die<br />

nurdaraufwartet, in den<br />

teilnehmenden Hütten erkundet und<br />

verkostetzuwerden.<br />

Vom Haubenkoch zum Hüttenwirt<br />

WerSki fährt, muss auch einkehren –<br />

einePause aufeiner Hüttegehört daher<br />

zum Skitag wieder „gführige“ Schnee<br />

zur Piste.ImSkigebiet Stuhleckgibtes<br />

dafürden „kulinarischenTriathlon“:<br />

Manlässt sich im Panorama-Restaurant<br />

W11 vonHaubenkochYvesWeisang bekochen<br />

undkehrt dann beiHüttenwirt<br />

MaxSchwaiger in der Schwaigerhütte<br />

(Spezialität:Suppeneintopf „Hexenkessel“)<br />

undbei Hüttenwirt JosefFilzwieser in<br />

der Friedrichshütte(Empfehlung:Buchtelnund<br />

Kaiserschmarren) ein. Wiegut,<br />

dass alledreikulinarischen Adressen<br />

direktander Skipisteliegen!<br />

Starkoch Johann Lafer – hier zu Gast auf der<br />

Krummholzhütte –schwingt am 20. März nicht nur<br />

den Kochlöffel,sondern auch das Grillbesteck: Das<br />

erste <strong>Winter</strong>grillfestival macht’s möglich!<br />

Genuss muss nicht immer durch den<br />

Magen gehen: Bei einem wärmenden Bad<br />

in einer der steirischen Thermen geht er<br />

auch unter die Haut!<br />

Seite 4–5:Auszeit für Körper,<br />

Geist &Seele<br />

Seite 6–7:Ein Himmelreich voll<br />

Wärme<br />

Seite 8–9: Abtauchen &Aufleben<br />

Seite 10 –11: Beste RezepTouren<br />

–Genuss ist Trumpf<br />

Seite 12 –13: Wohlgefühl, das<br />

aus der Tiefe kommt; Entspannung<br />

zu Hause<br />

Seite 14 – 15: Vergnügen im<br />

Schnee für Groß und Klein<br />

Seite 16 –17: Neuigkeiten von<br />

der Turracher Höhe; Hirter-Bier-<br />

Gewinnspiel<br />

Seite 18 –19: BergwinterinOsttirol<br />

Seite 20 –21: Geheimtipps für<br />

die ganze Familie; <strong>Winter</strong>träume<br />

abseits der Pisten<br />

Seite 22 –23: Schnee-Erlebnis<br />

Lavanttal; Spannendes vom<br />

Nassfeld<br />

Impressum<br />

MEDIENINHABER: Mediaprint<br />

Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH<br />

&CoKG<br />

GESAMTLEITUNG:<br />

Mag. Thomas Kreuzer<br />

thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />

PROJEKTLEITUNG:<br />

Wolfgang König, Pia Assigall<br />

REDAKTION:<br />

Mag. Magdalena Egger<br />

Mag. Karin Schweighofer<br />

Mag. Christian Seirer<br />

LAYOUT: Sylvia Zapletal<br />

HERSTELLER: Niederösterreichisches<br />

Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft<br />

m.b.H., 3100 St. Pölten<br />

VERLAGSORT: Wien<br />

HERSTELLUNGSORT: St. Pölten<br />

Fotos: Tom Lamm (2), SMO-photography/Simone Hofstädter(1)<br />

<strong>Winter</strong> <strong>Krone</strong> 3


Foto: ©FotoMelbinger/Paulitsch<br />

Auszeit für Körper, Geist und Seele<br />

In Bad Radkersburg findet man noch Zeit<br />

zum Genießen –und das mit allen Sinnen.<br />

Die Mare-Kurhotels dienen dabei als Oase,<br />

denen die innere Balance ein Anliegen ist.<br />

Wer sichwohlfühlt,<br />

kommtschneller zu<br />

neuen Kräftenund<br />

gesundet schneller.Das mag<br />

zwarwie eineBinsenweisheit<br />

klingen, dies aber in der Praxis<br />

sicherzustellen istoft ein<br />

schwieriges Unterfangen. In<br />

den Kurhotels im südsteirischen<br />

BadRadkersburg erreicht<br />

mandies mitscheinbarer<br />

Leichtigkeit.Vielleicht liegt es<br />

am besonderen Klimadas auf<br />

Schrittund Trittsüdliche Gefühlevermittelt,<br />

vielleicht liegt<br />

es an der herrlichenParklandschaft<br />

oder der bezaubernden<br />

historischenAltstadt, die jeden<br />

Besucherinihren Bann<br />

zieht,mit Sicherheit liegt es<br />

aber auch an den Annehmlichkeitender<br />

Hotels,die jeden<br />

Gast aufandereWeise einen<br />

einzigartigen Aufenthalt bescheren.<br />

Therapie &Spitzen–<br />

Hotellerie<br />

DenWertder eigenen Gesundheit<br />

den Menschen bewusst<br />

zu machen unddie<br />

Möglichkeitzubieten, aktivzu<br />

einer gesünderen Lebensweise<br />

beizutragen, dafürbieten die<br />

Mare-Kurhotels die besten<br />

Voraussetzungen. Hier trifft<br />

ein breites therapeutisches Angebotauf<br />

allerhöchstenHotelstandard:Anerkannteerfahrene<br />

Ärzte, Psychologen,<br />

Physiotherapeuten, Sportwissenschafter,<br />

Ernährungsexperten,<br />

Medizinische Masseure<br />

undHeilmasseuresowie medizinisch-technische<br />

Fachkräfte<br />

sorgenfür ein bestmögliches<br />

Wohlbefinden.<br />

Auch ein gutesEssen und<br />

Trinkenist ebenso Teil des<br />

BadRadkersburgerWohlfühl-<br />

Programms.<br />

Nebenden Köstlichkeitenin<br />

den Hotels habenGäste der<br />

Mare-Kurhotels die Möglichkeit,Mediterranesim„Altstadthaus–Enoteca<br />

&Laden,<br />

Restaurant“imHerzen von<br />

BadRadkersburg zu genießen.<br />

Die dort serviertenkulinarischenLeckerbissen<br />

schmeichelnjedem<br />

Gaumen undmachen<br />

jeden Gast zum echten<br />

Botschafterguten Geschmacks.<br />

Wasfür Herrlund Frauerlgut<br />

ist, daskannauchfür den bestenFreunddes<br />

Menschen<br />

nicht schlecht sein. Darum<br />

sindinden Mare-Hotelsauch<br />

Hundeherzlichwillkommen.<br />

Auch dasdazu gehörendeAngebotdarfnicht<br />

fehlen: Das<br />

Thermalhotel Fontanaetwa<br />

verfügt im Sommer über eine<br />

eigeneHunde-Liegewiese!<br />

Foto: Fontana<br />

„ZUERST<br />

DER<br />

Im Zeichen persönlicherGesundheit<br />

Die Wege zur Gesundheit sind oft<br />

unterschiedlich: Kaum jemand<br />

weiß dies besser als die Mare-Unternehmensgruppe<br />

mit Sitz in Bad<br />

Radkersburg, die seit Jahren im<br />

Gesundheitsbereich erfolgreich<br />

tätig ist. Die Radkersburger Familie<br />

Remta-Grieshofer, die hinter<br />

den drei Gesundheitshotels, einem<br />

Altstadthaus-Restaurant samt<br />

Enoteca und Laden sowie drei<br />

Rehabilitationszentren steht, hat<br />

es sich dabei zur Aufgabe gemacht,<br />

ihren Gästen ein umfangreiches<br />

therapeutisches Angebot<br />

zu bieten und dies mit dem Standard<br />

der Spitzenhotelerie zu verbinden.<br />

Dabei ist Vielfalt Trumpf: Während<br />

das „Landhaus Vier Jahreszeiten“<br />

Das Gesundheitshotel<br />

für Genießer Hotel Triest<br />

Das Haus mit dem besonderen Flair: Inmitten des<br />

Bad Radkersburger Kurparks, unmittelbar neben<br />

der Parktherme, liegt das Hotel Triest.<br />

3-Wochen-Privatkur, 22 Tage/21 Nächte:<br />

• 21 x Nächtigung mit Vollpension<br />

• täglich Kafeejause<br />

• Begrüßungsdrink<br />

• 3 Arztuntersuchungen, ärztliche Betreuung<br />

• 30 Kurmittel nach ärztlicher Verordnung<br />

• Benützung der hoteleigenen Thermalbadeund<br />

Saunaoase<br />

• Bademantel und Badetuch für den Aufenthalt<br />

• Benützung der Tiefgarage (nach Verfügbarkeit<br />

vor Ort)<br />

DZ pro Person<br />

Gültig bis 24.12.2016 € 2.163,–<br />

Zuschlag DZ als EZ: € 25,–/Nacht<br />

Hotel Triest****<br />

8490 Bad Radkersburg · Alfred-Merlini-Allee 5<br />

Tel.: 03476/41040 · info@hoteltriest.at<br />

www.hoteltriest.at<br />

Mensch“: Mare-Unternehmensgruppe<br />

mit seiner familiären Note überzeugt,<br />

punktet das Hotel Triest mit<br />

italienischem Flair. Und wer es<br />

luftig, duftig und innovativ schätzt,<br />

kommt im Thermalhotel Fontana<br />

voll auf seine Kosten.<br />

Dass man in allen Häusern gezielt<br />

auf individuelle gesundheitliche<br />

Bedürfnisse des Gastes einzugehen<br />

vermag, stellen 180 Mitarbeiter<br />

allein in Bad Radkersburg mit<br />

viel Engagement und Herzblut sicher.<br />

Alle Kurhotels sind Vertragspartner<br />

für dreiwöchige stationäre<br />

Kuren für den Stütz- und Bewegungsapparat<br />

mit fast allen heimischen<br />

Sozialversicherungsträgern.<br />

Hierfür wurden die Vier-Sterne<br />

und die Vier-Sterne superior-Hotels<br />

auch durch die Pensionsver-<br />

–10% Ermäßigung<br />

für Leser der <strong>Krone</strong>n Zeitung<br />

unter Angabe des Buchungscodes„<strong>Winter</strong>krone“.<br />

Unter allen Buchungen<br />

verlosen wir am Jahresende<br />

eine 2-Wochen-Privatkur im<br />

Mare-Kurhotel<br />

Ihrer Wahl.<br />

Foto:Fontana<br />

sicherungsanstalt mit der Höchstnote<br />

von 5 PV-Sternen ausgezeichnet.<br />

Auch das Genießen kommt während<br />

eines Aufenthaltes nicht zu<br />

kurz: Liebhaber der mediterranen<br />

Küche lassen sich im „Altstadthaus“<br />

in Bad Radkersburg von den<br />

kulinarischen Leckerbissen verzaubern.<br />

Einladung zum Verweilen<br />

Landhaus Vier Jahreszeiten<br />

Das charmante Landhaus Vier Jahreszeiten ist der<br />

ideale Ort, um Kraft zu tanken und romantische<br />

Stunden zu genießen. Das Haus bietet eine einzigartige<br />

Kombination aus Wohlfühlurlaub und<br />

familiärem Ambiente.<br />

1-Woche-Privatkur, 8 Tage / 7 Nächte:<br />

• 7 x Nächtigung mit Vollpension<br />

• 7 x Kafejause<br />

• Begrüßungdrink<br />

• 1 Arztuntersuchung, ärztliche Betreuung<br />

• 10 Kurmittel nach ärztlicher Verordnung<br />

• Schwimmen und Saunieren im hoteleigenen<br />

Wohlfühlbereich<br />

• Bademantel und Badetuch für den Aufenthalt<br />

DZ pro Person<br />

Gültig bis 24.12.2016 € 770,–<br />

Zuschlag DZ als EZ: € 25,–/Nacht<br />

Landhaus Vier Jahreszeiten****<br />

8490 Bad Radkersburg · Thermenstraße 11<br />

Tel.: 03476/3666 · info@4-jahreszeiten.at<br />

www.4-jahreszeiten.at<br />

Das kreative Gesundheitshotel<br />

Thermalhotel Fontana<br />

Die je rund 150 m² großen hoteleigenen Innenund<br />

Außenpools mit Thermalwasser bieten Raum<br />

für Entspannung. Großzügige Liegeterrassen und<br />

Ruhezonen sowie ein exklusives Entspannungsrefugium<br />

umgeben diesen Wellnessbereich.<br />

Fontana-Erlebnis, 4 Tage / 3 Nächte:<br />

• 3 x Nächtigung mit Frühstücksbufet<br />

• 3 x Abendessen mit Wahlmenü und Salatbufet<br />

• 3 x süßer Nachmittagsgenuss<br />

• Begrüßungsdrink<br />

• 2 x manuelle Heilmassage Teilkörper<br />

• 1 x Naturmoor-Teilpackung<br />

• Benützung der gesamten Wohlfühloase<br />

• Bademantel und Badetuch für den Aufenthalt<br />

DZ pro Person<br />

Gültig bis 24.12.2016 € 346,–<br />

Kein EZZ im Grand Lit-Zimmer!<br />

Thermalhotel Fontana****s<br />

8490 Bad Radkersburg · Alfred-Merlini-Allee 6<br />

Tel.: 03476/41550 · info@hotelfontana.at<br />

www.hotelfontana.at<br />

Foto: Fontana<br />

Anzeige<br />

4<strong>Winter</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Winter</strong> <strong>Krone</strong> 5


Foto: ThermenlandSteiermark, Haarld Eisenberger<br />

Ein Himmelreich<br />

voll Wärme<br />

Es gibt sie noch, die Flecken, mit denen uns Gott<br />

ein Paradies auf Erden beschert hat: Das Thermenland<br />

Steiermark zählt dazu –mit Sicherheit!<br />

Das Gute liegtoft näher<br />

alsman denkt:Wie etwa<br />

dasThermenland Steiermark,rund65kmsüdöstlich<br />

vonGraz, wo in sechs<br />

Thermenorten wohlig warmes<br />

Heilwasser jedes (Besucher-)<br />

Herz erwärmt. Biszu3.000<br />

Meterunter der Erdoberfläche<br />

liegen die Quellen, ausdenen<br />

dasbis 110 Grad heiße Wasser<br />

der ThermenjeneHeilkraft<br />

schöpft, die Jahr fürJahrTausendeBesucheraus<br />

nahund<br />

fern insThermenland lockt.<br />

Wärmende Vielfalt<br />

Ganz gleichwie der perfekte<br />

Thermenurlaubauchaussehen<br />

mag, die sechsThermen des<br />

Thermenlandes –die Parktherme<br />

BadRadkersburg,das<br />

KurhausBad Gleichenberg, die<br />

6<strong>Winter</strong> <strong>Krone</strong><br />

Therme Loipersdorf, das<br />

Rogner BadBlumau, die Heiltherme<br />

BadWaltersdorf und<br />

die H 2 OHotel Therme Sebersdorf<br />

bieten fürjeden Geschmacketwas.<br />

Wohlfühl-Bereich<br />

Wereinmal einentspannendes<br />

Badimsteirischen Thermalwasser<br />

genossen hat, weiß, dass<br />

sichnichtsbessereignet, um<br />

Erschöpfungszustände abzufangen.<br />

Einewissenschaftliche<br />

Studie konnte dies eindrucksvollbeweisen:<br />

Nach nur25MinutenBaden<br />

undEntspannen<br />

im Heil-und Thermalwasser<br />

wardas StresshormonKortisol<br />

im Speichel der Probanden<br />

deutlichgesunken. Unlängst<br />

wurde in der Parktherme Bad<br />

RadkersburgeineFolgestudie<br />

zur zielgerichteten Entwicklung<br />

vonAngebotenzur Stress-<br />

Prophylaxe durchgeführt:<br />

Dabeiwurden 81 Personen jeweilsvier<br />

verschiedenen Interventionenzur<br />

Stressreduktion<br />

zugeteilt,die insgesamteine<br />

Stunde dauerten. DasErgebnis<br />

warwenig überraschend:Stark<br />

Gestresste erlebten sichnach<br />

EntspannungimThermalwasser<br />

sowienachmoderater<br />

Bewegungals weniger müde<br />

undausgeruhter.<br />

KostbareSchätze<br />

Wein, Apfel, Holunder und<br />

Kürbis verwöhnenden Gaumenaller<br />

Genusssüchtigenin<br />

den Restaurantsund Buschenschänken.<br />

Ja,was gut<br />

schmeckt,tut gutund wirkt<br />

auch gut! Beispielegefällig?<br />

EineentschlackendeApfelmassage<br />

regeneriertebensowie<br />

eineGesichtsbehandlungmit<br />

Getreide-Kürbiskern-Packung<br />

oder Holunderölmassagenund<br />

-packungen.<br />

Info:www.thermenland.at<br />

Genuss verschenken<br />

Verschenkenlässt sichder gesundeGenussimThermenland<br />

Steiermark ganz einfach:<br />

In Form vonGutscheinen, die<br />

den Wegzuden sechsThermen,<br />

29 Hotels undsechs kulinarischenSpitzenbetriebender<br />

Region ebnen. Einfachauf<br />

www.thermenlandgutschein.at<br />

den gewünschten Bonauswählen<br />

undausdrucken. Weres<br />

klassischliebt,sucht die nächste<br />

Trafikplus-Trafikund ersteht<br />

dort sein Ticket zum Glück!<br />

© pixelmaker.at<br />

<strong>Winter</strong>wohlgefühl<br />

Bad Radkersburg vereint steirisches Lebensgefühl mit idyllischer Natur<br />

und erprobten Wellness-Rezepten zu einem einzigartigen <strong>Winter</strong>genuss.<br />

Das milde Klima lädt zum Spaziergang durch die Wein- und Auenlandschaft<br />

oder zum Bummel durch die historische Altstadt.<br />

Besonders spürbar wird die entspannende Thermalwasser-Wirkung im<br />

Quellbecken der Parktherme. Die Sauna Zeremonie verspricht neue<br />

Dimensionen des Wohlgefühls.<br />

****Vitalhotel<br />

der Parktherme<br />

Spüren Sie ungetrübte Lebensfreude und<br />

pure Entspannung im ****Genießerhotel<br />

direkt an der Parktherme.<br />

THERME & SAUNA<br />

3 Urlaubstage / 2 ÜN inkl.<br />

• Herrlichem Frühstücksbufet<br />

• Eintritte in die Parktherme & Sauna<br />

• 1 Saunakilt zum Mitnehmen<br />

Stärken Sie Ihre Abwehrkräfte in unserem<br />

Saunadorf mit täglich geführten Erlebnisaufgüssen<br />

Preis pro Person im DZ ab € 176,–<br />

Preis pro Person im DZ inkl. HP ab € 212,–<br />

Gültig bis 1. Mai 2016<br />

****Life Resort Loipersdorf<br />

… das erste steirischburgenländische<br />

Glückhotel<br />

LIFE PUR<br />

3 Urlaubstage / 2 ÜN inkl.<br />

• Verwöhn-Frühstücksbufet<br />

• Gourmet-Halbpension mit<br />

Front Cooking<br />

• Resorteigener Wellness- und<br />

Saunabereich<br />

Bei Buchung unter der Woche bis 17. März<br />

2016 erhalten Sie ein Handtuch gratis.<br />

Preis pro Person<br />

im der XL Suite Caesare<br />

Gültig bis 1. Mai 2016 ab € 175,60<br />

Thermen Schnuppertage<br />

• 4 Tage / 3 Nächte<br />

• Mit Frühstück in der<br />

Unterkunft Ihrer Wahl<br />

• 3 Tage Eintritt in die Parktherme<br />

inkl. Saunadorf<br />

• 1x Intuitivmassage<br />

(25 min)<br />

• 1x Bad Radkersburger<br />

Pralinen<br />

• Bei Anreise am Sonntag<br />

4 Nächte bleiben<br />

nur 3 bezahlen<br />

(ausgenommen<br />

Anreise am 14.2.2016)<br />

Gültig bis 31. März 2016<br />

****Vitalhotel der Parktherme<br />

Thermenstraße 21<br />

8490 Bad Radkersburg<br />

Tel.: 03476-41 500<br />

oice@vital-hotel.at<br />

www.vital-hotel.at<br />

****Life Resort Loiperdorf<br />

Henndorf-Therme 38<br />

3329 Jennersdorf<br />

Tel.: 03329-48 240<br />

oice@life-resort.at<br />

www.life-resort.at<br />

© Eisenberger © Eisenberger<br />

© Eisenberger<br />

Hotel****<br />

261,–<br />

Hotel / Gasthof ****<br />

ab 189,–<br />

Gästeinfo Region Bad Radkersburg<br />

Hauptplatz 14 • 8490 Bad Radkersburg • Tel.: 03476-2545 • info@badradkersburg.at<br />

www.badradkersburg.at<br />

Privatzimmer<br />

ab 175,80<br />

Genuss, Stil & Spa im Romantik Hotel im Park<br />

Tauchen Sie ein in ein sanftes <strong>Winter</strong>wohlgefühl bei privatem Thermenund<br />

Saunagenuss – ausgezeichnet mit 3 Lilien des Relax Guides, exklusiven<br />

Wellnessmomenten rund um Ästhetik, Wohlbeinden sowie Gesundheit<br />

und lassen Sie sich von regionaler Vulkanland-Kulinarik verwöhnen.<br />

Verwöhntage<br />

• 2 Nächte inkl. Erlebnis-Frühstücksbufet, Mittagsjause<br />

und 6-Gang Abendmenü<br />

• Entspannen in der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft<br />

• 1 Entspannungsmassage<br />

• Teilnahme am Entspannungs- und Aktivprogramm<br />

Preis pro Person<br />

Gültig bis 20. März 2016 ab € 230,–<br />

Romantik Hotel im Park****Superior<br />

Kurhausstraße 5 · 8490 Bad Radkersburg<br />

Tel: 03476 2571 · res@kip.or.at<br />

www.hotel-im-park.at<br />

<strong>Winter</strong> <strong>Krone</strong> /ANZEIGEN 7


Urlaub in Unterlamm<br />

nahe der Therme Loipersdorf<br />

Eingebettet in die sanften Hügel der Steiermark laden wir Sie ein, Ihren<br />

Urlaub in vollen Zügen zu genießen! Nahe der Therme Loipersdorf, vereinigen<br />

sich Wellness, Freizeit, Genuss, Erholung für Körper, Geist und Seele.<br />

Kulinarische Auslugsziele sind ein Highlight unserer Region.<br />

Unser Schnupperangebot für Sie:<br />

• 1 Willkommens-Trunk<br />

• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück (im DZ)<br />

• 1 Tageseintritt in die Therme Loipersdorf (ohne Schafeldbad)<br />

Gültig bis: Ende März 2016<br />

Preis pro Person, exkl. Nächtigungsabgabe ab € 71,–<br />

Tourismusverband Unterlamm<br />

8352 Unterlamm 100<br />

Tel.: 03155-8208 · tourismus@unterlamm.at<br />

www.unterlamm.at<br />

Therme Loipersdorf: Wärme tanken und genießen<br />

Foto: ThermenlandSteiermark<br />

Abtauchen &<br />

aufleben!<br />

ThermalWasserWochen–die wärmste Empfehlung für alle, die<br />

der Heilwirkung warmer Quellen auf den Grund gehen möchten.<br />

Jeder „Star“ gehört gebührend<br />

gefeiert. Auch das<br />

Thermenland Steiermark<br />

bildet hierbei keineAusnahme–oder<br />

vielleicht doch:<br />

Denn der Held,den es in diesemkleinen<br />

Paradies zu huldigen<br />

gilt,ist nicht ausFleisch<br />

undBlut, sondernaus purer,<br />

sprudelnder undwohligwarmer<br />

Energie: das„echt.<br />

gsunde“Thermalwasser!<br />

Ihm werden<br />

fast schonmystische Kräfte<br />

nachgesagt. Wahrscheinlich<br />

liegt es daran, dass es seine<br />

Kraftaus einer Tiefevon rund<br />

3.000 Metern schöpft. Von<br />

dort steigt es als110 Grad<br />

heißes, hoch mineralisiertes,<br />

thermales Heilwasser bisan<br />

die Erdoberflächeauf,woes<br />

an der „Bruchlinie“zwischen<br />

Alpenund pannonischemBeckenzutage<br />

tritt. Ein glücklicher<br />

Zufalll fürdas<br />

ThermenlandSteiermark,dessen<br />

sechsThermen –<br />

BadRadkersburg,Bad<br />

Gleichenberg,<br />

Loipersdorf,<br />

BadBlumau, Bad<br />

Waltersdorfund Sebersdorf<br />

–sichübereinewahre Energiequellefreuen<br />

können. Das<br />

Heilwasser machtnicht nur<br />

den Stress des Alltagsvergessenund<br />

lindertsomanches<br />

Wehwehchen, es haucht auch<br />

dem geschwächten Organismusneues<br />

Lebenein. Was<br />

liegt da näher, alsdie sprudelnde<br />

Energiequelleinden<br />

Mittelpunktdes Interesses zu<br />

rücken –bei den Thermal-<br />

WasserWochenvom 15. Jännerbis<br />

22. März.<br />

Diesesinddie wohl wärmste<br />

Empfehlung füralle, die der<br />

Heilwirkungder warmen<br />

Quellen aufden Grundgehen<br />

möchten. Wemzum wochenlangenGenussdie<br />

Zeit fehlt,<br />

der liebt es kürzer,aberintensiver:<br />

Die Lange Nachtder<br />

Thermenam15. Jänner ist für<br />

ihnsicherdie richtige Wahl!<br />

DasProgrammder Schwerpunktwochenkannsichsehen<br />

lassen: Währendeinem in<br />

BadRadkersburg eineFührung<br />

durchs Quellenhaus gebotenwird,<br />

erfährtman in<br />

BadGleichenberg, welches<br />

Geheimnisder GleichenbergerSoleinnewohnt.AufregendeEinblicke<br />

garantiert<br />

auch ein Besuch im Rogner<br />

BadBlumau: Dort gewährt<br />

eineTechnikführung den<br />

Blickhinterdie Kulissen des<br />

kunstvollen Thermalbades.<br />

Auch fürein furioses Finale<br />

istgesorgt: Am Tagdes Wassers<br />

am 22. März stehen zahlreiche<br />

Vorträge,VerkostungenrundumThermalwasser<br />

undGesundheitauf dem<br />

Programm, Aktiveinheiten<br />

sorgendafür,dasssichauch<br />

im Körperneues Lebenregt.<br />

Infos: www.thermenland.at/<br />

thermalwasserwochen<br />

In Europas vielfältigstem Thermenresort<br />

gibt es einfach mehr – mehr<br />

für Sie und mehr von dem, was<br />

einfach gut tut. Die Therme Loipersdorf<br />

bietet mit den 3 Säulen<br />

„Loslassen“,„Erleben“ und„Stärken“<br />

ein umfassendes Angebot, um Kör-<br />

per, Geist und Seele in Balance zu<br />

bringen. Das Thermenbad, das sich<br />

auch ins Freie erstreckt, lädt zum<br />

Erholen ein. Im wohlig-warmen<br />

Heilwasser ruht der Blick auf der<br />

winterlichen Naturlandschaft. Tiefenentspannung<br />

indet man in der<br />

Salzgrotte oder der AlphaSphere<br />

Cocoon. Ein besonderer Glücksort<br />

ist die von den Elementen Feuer<br />

und Erde inspirierte Sonnensauna.<br />

In gemütlichen Bio-Saunen, innischen<br />

Saunen wie der „Kraftquelle“<br />

und Österreichs größtem Vulkandampfbad<br />

genießt man heiße<br />

Temperaturen und atmet befreit<br />

durch.<br />

Im Fun Park mit fünf spektakulären<br />

Rutschen trotzt man den kalten<br />

Temperaturen mit jeder Menge<br />

Action und Spaß. Mit dem kostenlosen<br />

täglichen Sportprogramm im<br />

Wasser und rund um die Therme<br />

Loipersdorf bleibt man in Bewegung.<br />

Romantikzauber<br />

Thermenhotel Vier Jahreszeiten<br />

Zu göttlichen Momenten lädt die<br />

Wellnessoase „mein Schafelbad“<br />

ein. Hier bieten 14 Entspannungsbecken<br />

und 14 Saunen exklusiven<br />

Genuss. Im Römischen Bad werden<br />

die typischen Baderituale der alten<br />

Römer zelebriert und großzügige<br />

Ruhe- und Liegebereiche schafen<br />

ein einzigartiges Ambiente zum<br />

Loslassen à la Loipersdorf.<br />

Freuen Sie sich auf einen zauberhaften Aufenthalt für 2 im ersten Hotel an<br />

der Therme Loipersdorf!<br />

• 2 Nächte mit Langschläfer-Frühstücksbufet<br />

• 1 Flasche Sekt & 1 Strauß Rosen in Ihrem Zimmer<br />

• 1x romantisches Candlelight Dinner mit Aperitif und<br />

süßem Schokofondue<br />

• 1x Grüne-Haube-Abendbufet<br />

• 3 Tageseintritte für die Therme Loipersdorf inkl. Sonnensauna und Fun Park<br />

• kuschelige Bademäntel & Badetücher<br />

• Garagenplatz für Ihr Auto, gratis WLAN<br />

Gültig bis 30. September 2016<br />

Preis pro Person 2 Nächte ab € 265,–<br />

2 Nächte ab € 301,– inkl.„mein Schafelbad“<br />

Thermenhotel Vier Jahreszeiten<br />

An der Therme 216 · 8282 Loipersdorf<br />

Tel.: 03382-8385 · thermenhotel@4-jahreszeiten.com<br />

www.4-jahreszeiten.com<br />

<strong>Winter</strong> <strong>Krone</strong> /ANZEIGEN 9


Die besten RezepTouren<br />

für steirischen<br />

Genuss<br />

Das ThermenlandSteiermark,<br />

65 Kilometersüdöstlichvon<br />

Graz, ist nicht nurÖsterreichs<br />

Ursprungsregionfür Thermen- und<br />

Wellness-Genuss. Hier liegtaucheine<br />

der wichtigstenGenussregionenÖsterreichs.Dieselässt<br />

sichbei einer von<br />

drei „RezepTouren“ entdeckenund<br />

verkosten. Aufdie ortstypischenProdukteund<br />

Erzeugnissedes Thermenland<br />

Steiermark schwörtauchder Steirische<br />

„Export-Fernsehkoch“Johann<br />

Lafer. DerWein, dasechte steirische<br />

Kürbiskernölund die Äpfelsindnur<br />

drei der anerkanntköstlichstenBotschafter<br />

einer Region,die sichauf<br />

„thermale“ undkulinarischeHochgenüssespezialisierthat.<br />

Möglichkeiten, dem Genuss aufdie<br />

Spur zu kommen, gibt es viele: Aufvier<br />

Weinstraßen locken zahlreiche Vinotheken<br />

undWeingüterzur Verkostung<br />

–wie etwadie „GesamtsteirischeVinothek“inSt.<br />

Anna am Aigen. Außerdem<br />

gibt es drei RezepTouren, die jeweilszuachtbis<br />

zehn regionalen kulinarischenSchauplätzen<br />

im Thermen-<br />

Fotos:Wolfgang Hummer<br />

land Steiermark führen: etwa zur Schokoladenmanufaktur<br />

Zotter ,zur Fromagerie,zum<br />

Käferbohnenkabinett<br />

Bäcksteffl, dem LaboncaBiohof, dem<br />

Gasthaus Haberl-Fink’s, der Vulcano<br />

Schinkenmanufaktur,dem Weingut<br />

Winkler-Hermaden oder zur GreißlereideMerin.<br />

Aufjeder Tour gibt es<br />

zusätzlichausgewählte Köche, die die<br />

erlesenen Produkte in Kombination<br />

mitanderen ausgezeichneten Lebens-<br />

mit-<br />

teln hochlebenlassen.<br />

Aufden drei Rundtouren können so<br />

insgesamt26Produzentenund Gastronomiebetriebe<br />

besuchtwerden: je nach<br />

Vorliebe mitdem Auto,zuFuß, per<br />

Bus, Vespa, Elektrofahrrad –und ganz<br />

speziell mitdem Oldtimer.Ein idealer<br />

Begleiterist die GenussCard,mit welcher<br />

über 120 Verkostungs-, AusflugsundSportmöglichkeitenkostenlos<br />

sind. Undwer aufden Genuss nach<br />

dem Urlaub nicht verzichten will,besorgtsichdas<br />

Tourenrezeptzum Nachkochen<br />

daheim.<br />

www.thermenland.at/rezeptouren<br />

Foto: Liechtensteinische Gutsverwaltung(Riegersburg)<br />

Der idyllische Ort Riegersburg ist nur eine der kulinarischen Stationen<br />

der genussvollen RezepTouren im Thermenland Steiermark.<br />

„Eine für alle“– die<br />

GenussCard ist Trumpf<br />

In der Süd- &Oststeiermark benötigt man<br />

für das Gute nur eins: die GenussCard.<br />

Aller gutenDinge sinddrei?<br />

Vonwegen! Denn nureine<br />

einzigeGenussCardreicht aus,<br />

um den Wegzumehrals 120<br />

Ausflugszielen im Thermenland<br />

undder Oststeiermark zu<br />

ebnen. DasBeste daran: Es<br />

gibt sie gratis füralleGäste der<br />

160 GenussCard-Gastgeber!<br />

Egal ob Golf- oder Minigolfpartie,ein<br />

BesuchimKunsthaus<br />

undNaturkundemuseum<br />

Graz, eineWeinverkostung<br />

oder eineFahrt mitdem Boot<br />

aufder Mur: Die GenussCard<br />

setzt dasBeste im Thermenland<br />

Steiermark undder Oststeiermarkauf<br />

eineKarte und<br />

verwandelt jeden Urlaub in ein<br />

unvergesslichesErlebnis. Wer<br />

mindestens drei Nächte beieinemGenussCard-Gastgeber<br />

nächtigt, darf sichzudemüber<br />

ein Gratisticket fürdie H 2 OTherme<br />

Sebersdorf,die Heiltherme<br />

BadWaltersdorf,die Therme<br />

BadGleichenbergoder die<br />

Parktherme in BadRadkersburg<br />

freuen.<br />

www.genusscard.at<br />

Foto: Bergmann<br />

<strong>Winter</strong>Zeit<br />

Verbringen Sie die trüben <strong>Winter</strong>tage im wohlig warmen Thermalwasser.<br />

Wohlfühlen und entspannen in den Wellnesslandschaften unserer Thermen<br />

und Top Hotels. Die <strong>Winter</strong>Zeit in der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf<br />

– für Kuscheltiere, die den <strong>Winter</strong> von seiner wärmsten Seite erleben<br />

möchten!<br />

• 4 Tage/3 Nächte in einer Pension/Hotel Garni/Gasthaus<br />

• Reichhaltiges Frühstück<br />

• 2 Tagesthermeneintritte in die Heiltherme Bad Waltersdorf ohne Sauna<br />

• € 10,– Bad Waltersdorf Geschenkgutschein, einlösbar in über<br />

70 Betrieben der Region<br />

• inkl. einer Buschenschankjause mit einer steirischen Brettljause und<br />

¼lSaft- oder Weinmischgetränk<br />

• 1 Bad Waltersdorfer Kuschelhandtuch<br />

• inkl. aller Abgaben<br />

Preis pro Person<br />

Gültig bis 31. März 2016 ab € 148,–<br />

Infobüro Bad Waltersdorf<br />

Hauptplatz 90 · 8271 Bad Waltersdorf<br />

Tel. 03333-3150 · info@badwaltersdorf.com<br />

www.badwaltersdorf.com/winterzeit<br />

Foto: ThermenlandSteiermark<br />

GENUSS 2016<br />

Thermenland Steiermark | Oststeiermark<br />

DOPPELTER URLAUBSGENUSSS<br />

Romantische<br />

Zweisamkeit<br />

Bad Blumau hat sich den lieblichen<br />

dörlichen Charakter<br />

bewahrt und bietet Ruhe und<br />

Erholung. Die Zimmervermieter<br />

sind persönlich um das Wohl<br />

der Gäste bemüht.<br />

Das heilkräftige Thermalwasser<br />

im Thermenland Steiermark –<br />

die Vulkania® Quelle – wärmt<br />

den Körper und umspült die<br />

Haut, macht sie zart und seidig.<br />

Bad Blumau – und Sie lassen<br />

Farbe und Wärme in die grauen,<br />

kalten <strong>Winter</strong>tage!<br />

• 3 Nächte mit Frühstück<br />

im Privatzimmer, ***Hotel<br />

oder ****Hotel<br />

Sorgt mit zahlreichen<br />

Vergünstigungen<br />

von<br />

1. März bis 2. November<br />

2016 für<br />

fast grenzenlosen<br />

Genuss in der<br />

Süd- und Oststeiermark:<br />

die<br />

GenussCard.<br />

• 2 Tageseintritte in die Thermen Rogner Bad Blumau (9–23 Uhr)<br />

mit Sauna und reservierter Kuschelliege für Zwei (Inklusivleistungen<br />

beim Eintritt: 1 Leihbademantel und 2 Leihbadetücher, Innen- und<br />

Außenthermalpools, Sportbecken, Fitnessraum, Schwebeliegen)<br />

• 1 Essen bei Kerzenschein beim„Der Dorfwirt“ (4 Gänge)<br />

Foto: Rogner Bad Blumau<br />

Preis pro Person<br />

Gültig bis 31. Dezember 2016 ab € 170,–<br />

Tourismusverband Bad Blumau<br />

Hauptstraße 113 · 8283 Bad Blumau<br />

Tel. 03383-2377 · info@bad-blumau.com<br />

www.bad-blumau.com<br />

Anzeige<br />

<strong>Winter</strong> <strong>Krone</strong> 11


Foto: SteiermarkTourismus/ikarus.cc<br />

Fotos: Tenne<br />

WOHN<br />

(T)RAUM<br />

„Benvenuti“–Tenne feiertHausmesse<br />

Wohn(t)raum Bad –unter diesem<br />

Motto ist Tenne der Garant, echte<br />

Traumbäder durch Direktimporte<br />

erschwinglich zu machen. Im Rahmen<br />

der „Italienischen Wochen“<br />

Bad<br />

feiert der Spezialist für alle Fragen<br />

rundums Bad von 14. bis 31. Jänner<br />

seine Hausmesse und präsentiert<br />

dort allen Kunden dieneuesten<br />

Badezimmertrends aus Bella Italia.<br />

In vielen<br />

Varianten<br />

erhältlich: die<br />

Duschabtrennung<br />

„Slide“.<br />

Waschtischarmatur<br />

LEV –<br />

eine Symbiose<br />

von Designund<br />

Funktionalität.<br />

In den Filialen Vösendorf,Wien 22,<br />

Graz, Bruck und Leibnitz warten<br />

dabei nicht nur sämtliche Sanitärund<br />

Fliesentrends für 2016, sondern<br />

sogar Preisnachlässe von bis<br />

zu –33Prozent auf hochwertige<br />

Markenprodukte!<br />

Um echtes Italien-Flair zuversprühen,<br />

bietet Tenne zudem ein weiteres<br />

Highlight: Bei einem Einkauf ab<br />

1.500 Euro winkt jedem Kunden<br />

eine „Best of Italy“-Box mit einer<br />

exklusiven Auswahl erlesenster<br />

italienischer Gaumenfreuden! Ein<br />

Grund mehr, noch bis Ende Jänner<br />

in die unverwechselbare Designwelt<br />

Italiens einzutauchen, um von den<br />

sensationellen Aktionsangebotenzu<br />

profitieren. Worauf also noch warten?Civediamo<br />

da Tenne–wir sehen<br />

uns bei Tenne!<br />

KONTAKT<br />

Tenne Graz,Herrgottwiesg. 149<br />

T: 0316262524, office@tenne.at<br />

Tenne Bruck/Mur,Brucker Str. 132<br />

T: 03862 58844, bruck@tenne.at<br />

Tenne Vösendorf<br />

Dr.-Robert-Firneis-Str. 10<br />

T: 01 6993333,wien@tenne.at<br />

Tenne Wien 22,Donaustadtstr. 35<br />

T: 01 2020520,wien-nord@tenne.at<br />

Tenne Leibnitz,Kindermann Bad &<br />

Heiztechnik,Dechant Thaller Str. 37<br />

T: 03452 70765, tenne@kindermann.st<br />

Anzeige<br />

Ein Wohlgefühl, das aus der Tiefe kommt<br />

Harmonie der Gegensätze: Wenn draußen Schnee und Kälte<br />

herrschen, sorgen drinnen warme Quellen für Behaglichkeit.<br />

ness unterscheiden sichinder<br />

Steiermark nurdurch ihre Interpretation<br />

vonWohlgefühl.<br />

Foto: Parktherme Bad Radkersburg/Harald Eisenberger<br />

Ein Hort der<br />

Entspannung: der<br />

Licht-Klang-Tempel<br />

der Parktherme Bad<br />

Radkersburg.<br />

Das istWellnessauf steirisch.<br />

Neun Thermenzentren<br />

zwischen Bad<br />

Aussee undBad Radkersburg<br />

setzen mitindividuellen Spezialisierungen,<br />

Wohlfühlideen<br />

undtherapeutischer Kompetenz<br />

aufRegeneration von<br />

Kopf bisFuß. Vertraut manim<br />

Norden aufklare Bergluft,Salz<br />

oder Zirben, vitalisieren im<br />

Süden Apfel, Traube,Kürbis<br />

undHolunder in Form von<br />

Massagen, Packungenund Bädern.<br />

Ob Sauna-Aufguss mit<br />

Bergpanorama oder Kräuterpackungmit<br />

Weingartenblick<br />

–Almen-und Thermenwell-<br />

Wundermittel<br />

WasSteiermark-Urlauber<br />

schonimmer wussten, wurde<br />

nunwissenschaftlichbestätigt:<br />

Schonein 25-minütiges Bad<br />

im steirischen Thermalwasser<br />

wirktnicht nurstresslindernd,<br />

sonderndankseiner regional<br />

andersgearteten Mineralisierung<br />

auch sehr speziell.Deshalb<br />

sinddie sechsThermenanlagenimThermenland<br />

Steiermark<br />

heuteauf unterschiedlichste<br />

Wohlfühlansprüche<br />

spezialisiert. VonRuheund<br />

Entspannungüberaktiven Genuss<br />

biszum Wasserspaß für<br />

die ganze Familie.<br />

12 <strong>Winter</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Winter</strong> <strong>Krone</strong> 13


Anzeige<br />

Katschi–<br />

einHerzfür Familien!<br />

Katschi, das herzige Maskottchen des Schigebietes<br />

Katschberg, hat sich für Familien im heurigen <strong>Winter</strong><br />

wieder allerhand einfallen lassen.<br />

Selbstverständlich hat es am<br />

Katschberg immer schon gegeben,<br />

was in vielen anderen Schigebieten<br />

seit langem gefordert<br />

wird: die Familienkarte. Die Tageskarte<br />

für zwei Erwachsene und<br />

ein Kind kostet 99,50 Euro, eine<br />

Ersparnis von 8,50 Euro gegenüber<br />

den Normaltarifen.<br />

Katschis Kinderwelt. Eltern, die<br />

gern ein paar Stunden für sich<br />

alleine pures Schivergnügen erleben<br />

wollen, wissen ihren Nach-<br />

14 <strong>Winter</strong> <strong>Krone</strong><br />

Foto: Gerald Rihar |HELGE KIRCHBERGER<br />

wuchs in Katschi’s Kinderwelt<br />

bestens aufgehoben. In diesem<br />

abgesperrten Bereich haben<br />

wirklich nur kleine Pistenflöhe mit<br />

ihren BetreuerInnen Zutritt. Per<br />

Minijet (Tellerlift nur für Kinder)<br />

gelangen die Brettl-Akrobaten auf<br />

den Schihügel und müssen dann<br />

durch verschiedene Kunststoff-<br />

Katschifiguren ihre Stemmbogerln<br />

in den Schnee ziehen. Jedes Mal,<br />

wenn eine der Figuren passiert<br />

wird, spornt Katschi seine Gäste<br />

mit einem aufmunternden „Super,<br />

Super!“ zu weiteren Höchstleistungen<br />

an. Eine Riesenhetz!<br />

Katschi kann man aber auch im<br />

übrigen Schigebiet begegnen: Ein<br />

Mitarbeiter der Bergbahnen streift<br />

nämlich das blaue Katschi-Herz-<br />

Kostüm über und verteilt Süßigkeiten<br />

an die Kinder.<br />

Die Pisten und die winterliche Zeit mit Aktivitäten im Freien genießen und Energie<br />

auftanken.<br />

Vergnügen im Schnee<br />

für Groß und Klein<br />

WasgibtesSchöneres alsdie<br />

Pistenrunterzudüsen? Am<br />

Katschberg gibt es einige<br />

Highlightszuerleben. 700<br />

Schneeerzeuger sorgenfür<br />

Schneegarantie,höchste Förderleistungenund<br />

dadurch<br />

kaum Wartezeiten,16 Lifte<br />

mitmodernsterTechnikund<br />

70 km Pistenaller Schwierigkeitsgrade.<br />

Besondere Auszeichnung<br />

Außerdem verfügt dasSkigebiet<br />

über dasKärntner<br />

Pistengütesiegel.Das ist aber<br />

noch lange nicht alles: Es gibt<br />

Schneesicherheitdurch 100<br />

ProzentbeschneiteFlächen<br />

undzusätzlichsorgenüber<br />

700 Schneelanzen fürSchneegarantie.Die<br />

Pistenwerden<br />

täglichvon der Pistenflotte<br />

mit14Maschinen präpariert.<br />

Zwei beschneite Trainingspistengarantieren<br />

füralleTrainingsgruppen<br />

kostenloses<br />

VergnügenimSchnee. Auch<br />

die Gastfreundschaftkommt<br />

nicht zu kurz. Geschulteund<br />

freundliche Liftwartestehen<br />

den <strong>Winter</strong>sportbegeisterten<br />

zur Verfügung. Schibusseführenvon<br />

den Talorten insSchigebiet.<br />

Schiwege vonden Hotels<br />

gibt es direktauf die Pisten.<br />

Foto: Katschi Foto: Fotolia<br />

WINTER<br />

SPASS<br />

Wenn derKatschbergruft!<br />

Die Lage der Familienskiregion Katschberg könnte besser nicht sein: Das Grenzgebiet Kärnten-<br />

Salzburg, auf 1.640 –2.220 Metern, bietet Schneesicherheit und Pistenvergnügen.<br />

Das mehrmals prämierte Top-Skigebiet<br />

besticht nicht nur mit insgesamt<br />

70 km bestens präparierten<br />

Abfahrten aller Schwierigkeitsstufen,<br />

sondern bietet unter anderem<br />

mit „Katschis Kinderwelt“ besondere<br />

Betreuung für Anfänger, urige<br />

Hütten zum Verweilen in geselliger<br />

Vergnügen für jedes Alter<br />

Die Destination Katschberg-Rennweg<br />

liefert somit allen Altersklasfür<br />

die ganze Familie<br />

Runde, Pferde-Schlittenfahrten für<br />

romantische Erkundungstouren und<br />

für Feierlaunige zahlreiche Après-<br />

Ski Möglichkeiten.<br />

Foto: Katschberg<br />

sen, was das Urlauber-Herz begehrt<br />

und macht damit die Familienregion<br />

zu etwas ganz Besonderem in<br />

den Alpen. Die drei Falkensteiner-<br />

Vorzeigeadressen –der Club Funimation<br />

Katschberg, das 4Sterne<br />

Hotel Cristallo und die luxuriösen<br />

Edel-Weiss-Apartments – fügen<br />

sich hier, jedes auf seine<br />

Weise, nahtlos ein. Das wunderschön<br />

neu ausgebaute<br />

Hotel Cristallo setzt<br />

besonders auf kulinarische<br />

Genüsse und erholsames<br />

Ambiente für die ganze Familie<br />

mit eigenem Kinder-SPA.<br />

Im Club Funimation stehen<br />

Spaß und Unterhaltung der<br />

kleinen Urlaubsgäste ganz<br />

besonders im Mittelpunkt.<br />

Neben liebevoller Kinderbe-<br />

FAMILIENSPASS<br />

AM KATSCHBERG<br />

Genießen Sie 3Nächte, direkt an der Piste –imFalkensteiner<br />

Resort Katschberg. Der Club Funimation und das Hotel<br />

Cristallo bieten Entspannung auf je 2000m 2 Aquapura SPA,<br />

liebevolle Kinderbetreuung (ab 3Jahren) und ein abwechslungsreiches<br />

Aktivprogramm für Groß und Klein. Kinder bis<br />

2,9 Jahren residieren gratis im Zimmer der Eltern. Skischule<br />

und Skiverleih direkt im Hotel.<br />

CLUB FUNIMATION KATSCHBERG FFFF<br />

3NÄCHTE P.P. IM FZ KLASSIK AB €330,-<br />

inkl. Vollpension PLUS und der Tischgetränke im Restaurant<br />

HOTEL CRISTALLO FFFF<br />

3NÄCHTE P.P. IM DZ ROYAL AB €300,-<br />

inkl. Genuss-Vollpension<br />

PREMIUM APARTMENTS EDEL:WEISS<br />

3NÄCHTE IM APARTMENT COMFORT 45M²AB€717,-<br />

inkl. Frühstück im Hotel Cristallo *<br />

Angebot gültig 09.-30.01.2016 &05.-19.03.2016.<br />

*Exkl. Endreinigung &Garage /Nutzung des Angebotes im Hotel Cristallo möglich,<br />

Vollpension zubuchbar gegen Aufpreis.<br />

INFO &BUCHUNG: Tel. +43/(0)4734/319-801 oder -802<br />

res.katschberg@falkensteiner.com ·katschberg.falkensteiner.com<br />

FMTG Services GmbH, Columbusplatz 7-8, A-1100 Wien,<br />

FN 304169 h, FB-Gericht: Wien, Firmensitz: Wien<br />

Foto: zVg<br />

treu-<br />

ung wird ein<br />

besonders abwechslungsreiches<br />

Aktivprogramm geboten. Auf<br />

beschwerliche Wanderungen in<br />

voller Skimontur „muss“ verzichtet<br />

werden, denn sowohl das Hotel<br />

Cristallo als auch der Club Funimation<br />

Katschberg erlauben direkten<br />

Pisteneinstieg und verfügen über<br />

eine eigene Skischule mit Skiverleih.<br />

Abseits vom Skivergnügen<br />

kann in beiden Häusern auf je<br />

2.000 qm Acquapura SPA mit beheizten<br />

Außenpools, Ruheräumen,<br />

großzügigen Saunalandschaften relaxt<br />

und bei verwöhnenden Massage-<br />

und Kosmetikbehandlungen<br />

neue Kraft getankt werden. Wenn<br />

der Katschberg ruft, wird Urlaub zur<br />

Erholung: Welcome Home!<br />

Anzeige


Noch mehr Service<br />

und Skivergnügen<br />

<strong>Winter</strong>sportgäste der Turracher Höhe<br />

dürfen sich über Neuerungen freuen.<br />

Mit vier zusätzlichenAbfahrtenund<br />

der neuen<br />

Schafalmbahnerreicht<br />

das<strong>Winter</strong>sporterlebnis<br />

aufder TurracherHöhe<br />

ein ganz neues Level. Das<br />

Schönwetter-Skigebiet zwischenKärnten<br />

undder Steiermark<br />

verwöhnt seineGäste<br />

miteinem vielfältigen Angebot.<br />

Nichtnur die bisauf 2.205<br />

Meterhochgelegenen schneesicherenPisten,<br />

sondernauch<br />

die einzigartigenWanderroutenund<br />

Langlaufloipen lassen<br />

keineWünsche offen.<br />

Butler-Servicefür<br />

jedermann<br />

Aufder TurracherHöhesorgt<br />

nunschon seit vielen Jahren<br />

ein Original dafür, den Skitag<br />

der Urlauber perfektzugestalten:<br />

der Pistenbutler, derGäste<br />

mitButler-Service verwöhnt.<br />

AlsService-Profi istertäglich<br />

in jenemSkigebiet unterwegs,<br />

daserwie seineAnoraktasche<br />

kennt. Er weiß über Abläufe<br />

undBesonderheiten Bescheid<br />

undist den gesamten Skitag<br />

lang im Skigebiet unterwegs,<br />

Foto: Turracher Höhe<br />

Pistenbutler-Genuss-Safari, Vollmondtour oder die Schneeschuh-Wanderung und<br />

Prosecco an der Piste –volles Programm auf www.turracherhoehe.at<br />

um Gästenmit Ratund Tatzur<br />

Seitezustehenund sie aufder<br />

Piste zu verwöhnen: Taschentücher,Traubenzucker,Süßigkeiten,<br />

Bio-Bergbauernhof-Eis<br />

(abMärz) undauchmal mit<br />

einem Gläschen Prosecco.Das<br />

Beste:Das umfangreiche Service-Programmdes<br />

Pistenbutlersist<br />

fürjeneUrlaubsgäste,<br />

die in einem der miteinem Mascherl<br />

gekennzeichneten Butler-<br />

Betriebe nächtigen, bereitsab<br />

der erstenNacht kostenlos.<br />

Mit Hirter den Sommer trendig erleben<br />

Hirterverlostden ultimativenund<br />

coolen<br />

Freizeitkick–gewinnen<br />

Sieeines vondreiexklusiven<br />

Hirter StandUpPaddle (SUP)<br />

Boards,drei„WeberGrills“<br />

und1000 KistenHirterBier<br />

sowie4er-Träger!<br />

SUPmacht Spaß,überall wo<br />

Wasser ist: Möglichstnahean<br />

der Naturversteckte Plätze<br />

aufsuchen, um etwasNeues<br />

auszuprobieren. Coolness,<br />

Funund Action –einfachLeidenschaft<br />

am Wasser.<br />

Fleißig sammeln<br />

und gewinnen<br />

Undsogeht’s: Hirter <strong>Krone</strong>nkorken<br />

oder Kassabonsüber<br />

20 Flaschen Hirter Bier bei<br />

Spar,Eurosparoder Interspar<br />

Foto: Hirter Bier<br />

sammelnund biszum<br />

30. April2016 im Kuvert zurück<br />

an die Privatbrauerei<br />

Hirt,Hirt9,9322 Micheldorf,<br />

schicken.<br />

UnserGeheimtippfür Sie:<br />

Im Hirter Onlineshop<br />

www.bierathek.at gibt es nebenHirterBier<br />

undCraftbier<br />

auch Fashionsowie alles rund<br />

um’s <strong>Winter</strong>grillen. Ein Klick<br />

lohntsich! Sammelnund senden:<br />

Privatbrauerei Hirt,<br />

Hirt 9, 9322 Micheldorf.Detailsunter<br />

www.hirterbier.at


Bergwinter in<br />

Skianfänger, Langläufer<br />

und Tourengeher finden in<br />

Osttirol ein Paradies.<br />

Osttirol<br />

Gipfelglück für Groß und Klein: In den sieben Skigebieten finden<br />

Familien verschneite Pisten für alle Ansprüche.<br />

Die unberührten,schneesicheren Hochgebirgstäler Osttirols sind ein<br />

großer Spielplatz füralle<strong>Winter</strong>sportler.<br />

Überlaufene Pisten?<br />

Fehlanzeige. Die Osttiroler<br />

Skigebietegehörennämlichzuden<br />

<strong>Winter</strong>-Geheimtippsinden<br />

österreichischenAlpen.<br />

Darumsucht manhier auch<br />

vergeblichden großen Partytrubel<br />

oder langeWarteschlangenamLift.<br />

Wasman<br />

stattdessenfindet? Ganz viel<br />

Schnee,eineherrliche Bergkulisseund<br />

Pistenspaß für<br />

die ganze Familie,von Anfang<br />

Dezemberbis in den<br />

Aprilhinein.<br />

Dazu Gebiete, die den hohen<br />

Ansprüchen voninternationalen<br />

Skistars genügen, die<br />

gernehier trainieren. Auch<br />

Snowboarder undFreerider<br />

finden mitgepflegten Funparksund<br />

unberührten<br />

LinesimTiefschneehier ihr<br />

persönliches Gipfelglück.<br />

DerSkipass Skihit giltfür<br />

alleSkigebieteinOsttirol<br />

undist besondersfamilienfreundlich.Denn<br />

wienirgendwo<br />

sonstinÖsterreich<br />

zahlen 18-Jährige hiernoch<br />

Kinderpreise.<br />

Sieben Skigebiete<br />

DasGroßglockner Resort ist<br />

dasgrößte undbekannteste<br />

unterden siebenOsttiroler<br />

Skigebieten mitihren insgesamt<br />

41,6 Pistenkilometern.<br />

DeridealeSkitagbeginnt<br />

aufden OsthängeninKals.<br />

Aufdie Blauspitze rauf,vier,<br />

fünf sportliche Talabfahrten,<br />

dann mitder Gondel zur<br />

Adlerlounge auf2.621 Meter.<br />

Sich verwöhnen lassen,während<br />

der Blicküber60Dreitausender<br />

schweift.<br />

Anschließendzuden WesthängeninMatreimit<br />

der<br />

legendären Talabfahrt,nach<br />

derdie Oberschenkel brennen.<br />

Bisweitinden Aprilhinein<br />

können Urlauber im Angesicht<br />

desGroßglockners,<br />

demmit 3.798Metern<br />

höchstenBergÖsterreichs,<br />

unbeschwertenPistenspaß<br />

genießen. Unddabei nach<br />

Herzenslust carven.Wer von<br />

derPistegerne direkt zum<br />

Shoppen gehenmöchte,<br />

quartiertsichambestenin<br />

Lienzein.<br />

Einegroßeund<br />

attraktive Auswahl<br />

Im ZentrumOsttirols,mit<br />

seinen Szenelokalen und<br />

dem südländischenFlair,hat<br />

mandie Wahl zwischen zwei<br />

Skigebieten mitinsgesamt<br />

37 Abfahrtskilometern–<br />

dem sonnendurchfluteten<br />

Zettersfeldmit seinen Südhängenund<br />

Liegestühlen am<br />

Berg,oder sichden sportlichenHerausforderungen<br />

am Hochstein stellen.<br />

Fotos: Ganeider,ÖsterreichWerbung/Andreas Hofer, Pupeter Robert<br />

Skigenuss<br />

auf perfekten<br />

Pisten im<br />

Angesicht der<br />

Dolomiten<br />

SKI-KOMBI-SÜD- UNDOSTTIROL<br />

7Tage Hotelaufenthalt mit vitaler „Genießer-Halbpension“<br />

täglich Nachmittagsjause mit Teebar<br />

6TageSkipass „3 Tage Ski-Hit-Osttirol“ u. 3TageSextner Dolomiten<br />

1Tage Skibegleitung(Mittwoch) in den Sextner Dolomiten<br />

Freie Benützung des Vitalstudios<br />

Ab € 739,– p. P. im Doppelzimmer<br />

Weitere Angebote finden Sie unter<br />

www.hotel-pfleger.at e-mail: info@hotel-pfleger.at<br />

HOCHPUSTERTAL –TRAUM<br />

IM SCHNEEREICHEN SÜDEN<br />

Im Osttiroler Hochpustertal finden<br />

Genießer und Romantiker ein<br />

wahres <strong>Winter</strong>märchen. Naturidylle,<br />

Gastfreundschaft und<br />

reichlich <strong>Winter</strong>sportmöglichkeiten<br />

sind die Vorzüge des abgeschiedenen<br />

Tales im äußersten<br />

Südwesten Österreichs. Eingebettet<br />

zwischen den Gipfeln der Villgrater<br />

Berge, der Karnischen Alpen<br />

und der Sextener bzw. Lienzer<br />

Dolomiten, liegt der österreichische<br />

Teil des Pustertales. Bei den<br />

„Puschtran“ in Osttirol, so werden<br />

die Einheimischen genannt, geht<br />

es noch ein wenig gemütlicher zu.<br />

Anstatt großer Bettenburgen findet<br />

man gemütliche, familiär geführte<br />

Unterkunftsbetriebe mit<br />

bester Qualität und höchster<br />

Kulinarik: Immer mit Blick auf das<br />

Bergpanorama der Dolomiten.<br />

<strong>Winter</strong> <strong>Krone</strong> 19


Foto: Schneider<br />

In Obertilliach gibt es neben Skivergnügen auch<br />

Agenten-Feeling.<br />

Geheimtipp für die<br />

ganze Familie<br />

Anfänger, Genuss-Skifahrer und rasante<br />

Carver: In Osttirol fühlen sich alle wohl.<br />

WerimSkizentrum St.Jakob<br />

ausdem Almspitzliftaussteigt,<br />

ganz oben auf2.525 Meter,<br />

bleibt automatischstehen.<br />

Atmettief durch–und carvt<br />

dann los aufeiner der vielen<br />

rotmarkiertenPisten, die so<br />

gutpräpariertsind, dass sogar<br />

Skistars hier trainieren.<br />

KleineSkifahrer fühlen sich<br />

dagegenimKinderskipark<br />

miteigenem Übungsliftund<br />

„Zauberteppich“wohlund<br />

werden im Skikindergarten<br />

bestens betreut. Besonderes<br />

Highlight:Die langenTalabfahrten.<br />

Wervon ganz oben<br />

startet, genießt biszur Talstationder<br />

modernen6er-<br />

Gondel auf1.400 Metereine<br />

traumhafte Tour mitüber<br />

1.100 HöhenmeternDifferenz.<br />

Gemütlichund sonnendurchflutet<br />

geht’s im Skizentrum<br />

Hochpustertal in Sillianmit<br />

seinen 22,4 Pistenkilometern<br />

zu.Hier kommen aber auch<br />

anspruchsvolle Teenager voll<br />

aufihreKosten–im Snowpark<br />

Yellowsnow können sie<br />

ihre Grenzen testenund<br />

zwischendurchentspannt im<br />

6er-Bubble-Sesselliftmit beheizten<br />

Sitzen zum Gipfel des<br />

2.407 Meterhohen Thurntalersschweben.<br />

Ein Geheimtipp fürFamilien<br />

istder Golzentipp in Obertilliach,dem<br />

„James Bond<br />

Dorf“. Die komfortable10er-<br />

Gondel,die die Urlauber<br />

direktaus dem denkmalgeschützten<br />

Dorf mitden<br />

urigen Holzhäusern hinauf<br />

aufden kleinen, vollbeschneitenSkiberg<br />

bringt. Beiknapp<br />

13 Pistenkilometern, die bestens<br />

fürAnfängergeeignet<br />

sind, geht keiner verloren–<br />

werhier zum zweitenMal<br />

hochfährt, den kenntman<br />

schon.<br />

Foto: Horst von Bohlen<br />

<strong>Winter</strong>träume<br />

abseits der Pisten<br />

Osttirol setzt mit seiner variantenreichen<br />

BerglandschaftTrends.<br />

Meterhoher Schnee,gigantische<br />

Bergriesen unddie einzigen<br />

Spuren in der weißen<br />

Landschaft sinddie vonReh,<br />

Fuchs, Hase oder Schneehuhn.<br />

Skitourengehengehört<br />

zu den intensivstenMöglichkeiten,<br />

die Naturhautnah zu<br />

erleben, den Körpersportlich<br />

zu trainieren undBallast von<br />

der Seelezuwerfen. Osttirol<br />

mitseinen 266 Dreitausendernhat<br />

sichschon längst als<br />

Region der Skitourengeher<br />

etabliert. WerGams und<br />

Steinbockbesuchenmöchte,<br />

streiftmit den Nationalpark-<br />

Rangern durchden Nationalpark<br />

Hohe Tauern. Egal wo<br />

mansichinOsttirolim<br />

Schnee tummelt, der Genuss<br />

geht auch abseitsder Pisten<br />

weiter:Inden Wellnesshotels,<br />

die einem nach einem erlebnisreichenTag<br />

rundum verwöhnen,<br />

genausowie urtirolerisch<br />

aufden Hütten oder in<br />

einem der 12 Haubenlokale.<br />

Osttirol aktiv<br />

genießen –<br />

ob auf der<br />

Panoramaloipe<br />

Kartitschoder<br />

beim Skitourenerlebnis.<br />

Foto: Herbig Hans<br />

spitzcialhotels.osttirol.com<br />

SPITZCIALHOTELS<br />

Natur –Genuss<br />

Spitzcial Hotels -das sind Ihre<br />

besonderen Gastgeber in Osttirol.<br />

SPITZen Qualität mit speCIAL Service.<br />

Spitzcial Hotels Osttirol: mehr als nur schlafen! Willkommen<br />

bei Ihren ganz besonderen Gastgebern inOsttirol.<br />

SPITZen Qualität mit speCIAL Service –das erwartet<br />

Sie als Gast in einem der heimischen „Spitzcial<br />

Hotels“. Hierbei handelt es sich um ausgewählte Fünf-<br />

,Vier-und Drei-Sterne Hotels, die alle ein Qualitätsversprechen<br />

abgegeben haben und wichtige Kriterien für<br />

Ihren Wohlfühlurlaub erfüllen! Für Ihr Osttirol-Urlaubserlebnis<br />

wartet ein schöner Wellness-Bereich auf Sie,<br />

wo Sie sich nach Ihrem Abenteuer in der wunderschönen<br />

Osttiroler Natur entspannen können. Zudem ist Ihr<br />

Gastgeber garantiert rund um die Uhr für Sie und Ihre<br />

Anliegen erreichbar und verwöhnt Sie mit einem tollen,<br />

kulinarischen Angebot, das keine Gourmet-Wünsche<br />

mehr offen lässt. Spezialisierte, kompetente Auskünfte<br />

und Geheimtipps verrät Ihnen gerne Ihr Gastgeber für<br />

Ihren <strong>Winter</strong>urlaub.<br />

SPITZCIAL-ANGEBOTE<br />

für Ihren <strong>Winter</strong>urlaub<br />

spitzcialhotels.osttirol.com<br />

Osttirol Information<br />

Tel+43 (0)50 212 212, info@osttirol.com<br />

„WenndieSonnehinterdenBerggipfelnhervorsticht,dudeineSpurungestörtinden<br />

den hervorsticht, du deine Spur ungestört in den<br />

Hangziehst,jedenTagdeineHöhenmeterrekordebrichstundzumAbschlussnoch<br />

Tagdeine Höhenmeterrekorde zum noch<br />

persönlichmitdemHüttenwirtanstoßt,dannbistdubeimirdahoaminOsttirol.“<br />

dann du bei mir dahoam in Marian Schreder –Skischulleiter Skischule Lienzer Dolomiten<br />

SKIHIT OSTTIROL 5.12.2015 -10.4.2016<br />

7Übernachtungen inkl. Verpflegung und<br />

6Tage Skipass „Skihit Osttirol“ ab EUR 355,00 pro Person<br />

Gratis Gastgeberverzeichnis und <strong>Winter</strong>infos erhältlich bei:<br />

Osttirol Information, Tel. +43 (0)50 212 212,<br />

info@osttirol.com, www.osttirol.com


Das Schnee-Erlebnis<br />

im Lavanttal<br />

Top-<strong>Winter</strong>erlebnis auf allerhöchster<br />

Ebene am Klippitztörl, Weinebene und Koralpe.<br />

HIGHLIGHTS<br />

Klippitztörl: Klippi-Pippis Kiddy<br />

Slope, 4Stunden Genuss-Karte.<br />

Weinebene: Zauberteppich,<br />

Snowpark. Koralpe: Husky-<br />

Trekking und Freestylepark.<br />

Schneeschuhwandern –Rodeln<br />

–Skischule –Langlaufen u.v.m.<br />

Aufden schneesicherenHängender<br />

Lavanttaler Skigebiete<br />

Klippitztörl,Weinebeneund<br />

Koralpelockennicht nurGenießerabfahrten,<br />

sondernauch<br />

rasanteFIS-Streckenund<br />

Snowparksfür Snowboarder.<br />

DasFamilien Ski- undSnowboardparadies<br />

Weinebene<br />

liegt aufder steirisch-kärntnerischenHöhe,<br />

im biszuüber<br />

2.100 Meterhohen Koralpenmassiv.Mit<br />

ihrenachtSkiliftenist<br />

sie ideal fürSkifahrer<br />

undSnowboarder,Langläufer<br />

undAusflüge–schneesicher<br />

undfamilienfreundlich. Naturpur<br />

undabschaltenvom<br />

Alltagsstress liegen im LavanttalimTrend:Mit<br />

Schneeschuhenden<br />

ausgeschilderten<br />

Touren am Klippitztörlfolgend<br />

–sechs Touren bieten sowohl<br />

fürAnfängerals auch fürProfistolle<br />

Varianten. Geführte<br />

Schneeschuhwanderungen<br />

aufdem Klippitztörlund auf<br />

der Saualpegeben den Blick<br />

Zauberteppich<br />

auf der<br />

Weinebene<br />

und Snowboard-Park<br />

begeistern<br />

sowohl Kinder<br />

als auch<br />

Jugendliche.<br />

aufherrliche Naturlandschaftenfrei.<br />

Herrliche Routen für<br />

Tourengeherlassendie Gedanken<br />

des Alltagsschwinden.<br />

Skiurlaub für Groß und Klein<br />

Die Lavanttaler Skigebieteeignensich<br />

auch hervorragend fürAnfängerund<br />

Wiedereinsteiger undmachendie Region<br />

zur „Skischule Kärntens“. In allen Skigebieten<br />

gibt es Skischulen mitService<br />

undVerleih. „Das Skifahren lernen“ gibt<br />

Fotos: Weinebene/Fotolia<br />

es mitGarantie: Anfängererlernendas<br />

Skifahren undSnowboarden in nurdrei<br />

Tagen. Die Skierlebniswelt Klippitztörl<br />

wartet mitsechs modernenSkiliftenund<br />

13 Abfahren verschiedensterSchwierigkeitsgrade<br />

auf.<br />

Foto: Fotolia<br />

Skifahren wo die<br />

Sonne scheint<br />

Das Kärntner Nassfeld ist eines der<br />

TOP-10 Skigebiete Österreichs.<br />

DasNassfeld punktete immer<br />

schonmit seiner Schneesicherheit<br />

–denn Kärntens „Schneeloch“wirddankhäufigerAdriatiefs<br />

vonAnfang Dezemberbis<br />

Ende April in weiße Pracht<br />

gehüllt. In den letzten Jahren<br />

wurden durchschnittlichsiebenbis<br />

acht Metergefallener<br />

Schnee am Nassfeld gemessen.<br />

Aufgrund seiner speziellen Topografie<br />

unddes Mikroklimas<br />

zähltdas Nassfeld alpenweit<br />

nicht nurzuden schneesicherstenSkigebieten,<br />

sondernauch<br />

zu jenenmit der meisten<br />

Sonne: Es gibt 100 Sonnenstunden<br />

mehrals in den Regionen<br />

nördlichder Alpen.<br />

Alseines der TOP-10 Skigebiete<br />

Österreichs beeindruckt das<br />

Skigebiet auch durchseine<br />

Größe: Insgesamtist diePistenflächeamNassfeld300<br />

Hektar groß –das wäre so,als<br />

würdeman die komplette<br />

Wiener Innenstadt aufSkiern<br />

abfahren. 110 Pistenkilometer<br />

und30Bergbahnenund Lifte<br />

sorgenfür Abwechslung. Auch<br />

Langläufer kommen aufihre<br />

Rechnung:80Kilometer<br />

Foto: Martin Steinthaler|tinefoto.co<br />

„Das ist Skiurlaub, wie<br />

wir ihn uns vorgestellt<br />

haben“, meinen<br />

unzählige zufriedene<br />

Nassfeld-Gäste.<br />

Loipen im Gailtalund zwei<br />

absolut schneesichere Höhenloipen,<br />

welche „Ausflüge“ auf<br />

italienischesGebiet erlauben,<br />

stehen am Nassfeld zur Verfügung.<br />

Am Berg wieimTal<br />

bieten sichgeräumte<strong>Winter</strong>wanderwege<br />

an.Die reizvolle<br />

<strong>Winter</strong>landschaft mitihren<br />

idyllischen Tälernund verschneitenGipfelnlässt<br />

sich<br />

ideal aufSchneeschuhen erkunden.<br />

ZumEislaufen, geselligen<br />

Eisstockschießen und<br />

Hockeyspielen lädt der PresseggerSee<br />

beiHermagor.<br />

Rodelspaß fürGroßund Klein<br />

bieten die fünf Naturrodelbahnen,<br />

vondenen drei abends<br />

hellerstrahlen.<br />

Servus im Lavanttal,<br />

im „Sonnenwinkel<br />

Kärntens“<br />

INFOS:<br />

RML Regionalmanagement<br />

Lavanttal GmbH<br />

Minoritenplatz 1<br />

9400 Wolfsberg, Austria<br />

Tel. +43(0)4352/2878<br />

Fax +43(0)4352/28789<br />

info@region-lavanttal.at<br />

www.region-lavanttal.at<br />

22 <strong>Winter</strong> <strong>Krone</strong><br />

„Der Geheimtipp in Weiß“<br />

überschaubar, familiär, preiswert<br />

schneesicher<br />

Klippitztörl Touristik GesbR<br />

Klippitztörl 26, 9462 Bad St. Leonhard<br />

T.: 04350 / 8166<br />

www.klippitz.at | ofice@klippitz.at<br />

www.facebook.com/klippitz<br />

Geheimtipp in Weiß: Auf dem Klippitztörl sind Spaß<br />

und gute Laune garantiert.<br />

www.weinebene.at<br />

Weinebene Schilift GmbH<br />

Obergösel 18, 9413 St. Gertraud<br />

Tel. + Fax 0 4352- 713 38<br />

offi ce@weinebene.at<br />

TOP<br />

PAUSCHALANGEBOTE<br />

Tel. +43 (0)4352/ 3340<br />

www.tourismus-wolfsberg.at<br />

www.wolfsberg.at<br />

info@tourismus-wolfsberg.at<br />

Foto: Klippitztörl<br />

NassfeldSkiHit<br />

Leistungen „nice surprise“:<br />

3 – 7 Nächte in der gewählten Kategorie<br />

2 – 6 Tage TOPSKIPASS<br />

2 – 6 Tage Skidepot<br />

Kinder bis 14,9 Jahre: - 50%<br />

Buchbar: SA. 23.01. - SA. 12.03.2016<br />

ab Euro<br />

589,-<br />

(7N/HP)<br />

Info & Servicecenter Nassfeld-Pressegger See<br />

Tel.: +43 (0) 4285/8241, info@nassfeld.at<br />

www.nassfeld.at


Aldiana Salzkammergut -<br />

von der Piste in die Therme!<br />

Genießen Sie die wunderschöne, unberührte Natur<br />

des Ausseerlandes auf den herrlich präparierten Pisten<br />

und entspannen Sie danach im wohlig-warmen<br />

Thermalwasser der GrimmingTherme. Zum Aufwärmen<br />

bietet das großzügig angelegte Saunadorf die<br />

perfekte Möglichkeit. Abgerundet wird der sportliche<br />

<strong>Winter</strong>-Tag mit einem Schlemmer-Dinner im Buffet-Restaurant<br />

des Clubhotel Aldiana Salzkammergut.<br />

Herz, was willst du mehr?<br />

Andi Goldberger:<br />

Urlaub dahoam – do fühl i mi wohl!<br />

Ski-Kurzurlaubs-Package<br />

In diesem Special sind folgende Leistungen inklusive:<br />

• 3 Nächtigungen<br />

• Halbpension„plus“ inkl. Tischgetränke<br />

zum Abendessen<br />

• 2-Tages-Skipass für das Skigebiet„Tauplitz“<br />

• Eintritt in die direkt verbundene<br />

8000 m² große GrimmingTherme<br />

Buchungszeitraum: 09.01. – 09.04.2016<br />

Infos & Buchung<br />

ab € 417,-<br />

p.P. im DZ„Standard“<br />

Aldiana Club Hotel Bad Mitterndorf GmbH & Co KG.<br />

Neuhofen 182-183, 8983 Bad Mitterndorf | +43 (0) 3623 21000<br />

rezeption@aldiana-salzkammergut.at | FN.: 303315b<br />

www.aldiana-salzkammergut.at | www.grimming-therme.com<br />

Buchbar in jedem guten Reisebüro<br />

Ausseerland – Salzkammergut<br />

das Langlaufparadies<br />

Willkommen in einer Welt der Berge und Seen und dem positiven Inbegrif eines sonnigen<br />

„Schneelochs“. Das Steirische Salzkammergut im geograischen Mittelpunkt Österreichs bietet<br />

für Langläufer über 200 km Loipen, klassisch und skating gespurt, mit ausgezeichneten Spuren<br />

in allen Schwierigkeitsgraden. Freunde des nordischen Skisports kommen im Skiparadies Tauplitzalm-Tauplitz-Bad<br />

Mitterndorf-Pichl-Kainisch voll auf Ihre Kosten, denn hier beindet sich<br />

eines der schönsten Langlaufparadiese Österreichs.<br />

Informationen:<br />

Tourismusverband Ausseerland – Salzkammergut | Bahnhofstraße 132<br />

A - 8990 Bad Aussee |Tel.: +43 3622 540 40-0 | info@ausseerland.at | www.ausseerland.at<br />

© Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut/Tom Lamm

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!