13.09.2014 Lindauer Bürgerzeitung

BZ
L I N D A U E R
an alle Haushalte
Die Nächte werden länger
und bald beginnt wieder
die Zeit, in der man ohne
die Heizung nicht auskommt.
Doch in vielen
Haushalten arbeitet das
Heizsystem nicht effizient.
Dazu zählen Heizkessel,
Regelung, Pumpen, Warmwasserspeicher,
Rohrleitungen
und Heizkörper.
Wenn diese nicht optimal
aufeinander abgestimmt
sind, kann das Heizsystem
nicht effizient arbeiten
und es wird unnötig Energie
und Geld verschwendet.
Deshalb ist gerade bei älteren
Heizungsanlagen ein Heizungs-Check
durch einen Fachmann
dringend zu empfehlen,
denn bereits kleine Maßnahmen
ohne großen Kostenaufwand
können die Wirtschaftlichkeit
und die Effizienz
der Heizung deutlich verbessern.
Auch eine regelmäßige
Wartung der Heizanlage
erhöht ihre Lebensdauer und
optimiert ihren Betrieb.
L I N D A U E R
BÜRGERZEITUNG
14-tägliche Nachrichten aus Verwaltung, Wirtschaft,
Kultur und Sozialem
13. September 2014 / Ausgabe KW 37/14
Am 23. September geht es um 19 Uhr im Gasthof Köchlin um den Heizungs-Check
Machen Sie Ihre Heizung jetzt fit für den Winter!
In dieser Ausgabe:
Einkaufen:
Neueröffnung
„DieWa Outlet Home &
Living“ eröffnet am 15.
September. Seite 5
Wissenswertes:
Riesengaudi in Schlachters
Die 9. Auflage der Viehscheid
verspricht auch dieses
Jahr ein tolles Fest zu
werden. Seite 6
Wissenswertes:
Wassersport
Die Interboot präsentiert
vom 20. bis 28. September
rund 500 Aussteller. S. 9
Mobil:
Fahrradsaison 2015
Große Abwechslung auf
dem E-Bike-Markt. S. 21
Gesund leben:
Exzellente Fachkräfte
Behandlungsspektrum in
der Asklepios Klinik Lindau
erweitert. Seite 23
Aus der Region:
Radeln im Bregenzerwald
Mit dem Fahrrad von
Doren nach Bezau. S. 9
Erscheinungstermine
BZ
Ihre nächste erscheint
jeweils am:
Samstag, 27.09.2014
Samstag, 11.10.2014
Samstag, 25.10.2014
Wer im Winter nicht frieren möchte, sollte seine Heizung rechtzeig fit machen.
BZ-Foto: Stephanie Hofschlaeger / pixelio.de
„Jetzt ist genau der richtige
Zeitpunkt, sich einen Fachmann
für einen Heizungs-
Check ins Haus zu holen“,
sagt Julia Genth vom Stadtbauamt
und Leiterin des
Lindauer Energieteams. „Bei
diesem standardisierten Verfahren
wird nicht nur der
Zustand des Heizsystems
erfasst, sondern es werden
auch konkrete Lösungsvorschläge
aufgezeigt“, fügt
Roland Sommer von den
Stadtwerken Lindau und Mit-
Energieverbrauch für die Heizung ist in Privathaushalten der größte Posten
Info: Was ist ein Heizungs-Check?
Bei einem Heizungs-Check
wird das gesamte Heizsystem
unter die Lupe genommen:
Erst wird der Wärmeerzeuger
geprüft, dann wird
kontrolliert, ob bei der Wärmeverteilung
auf dem Weg
vom Kessel zum Heizkörper
Energie verloren geht, und
schließlich gibt es eine Prüfung
der Heizkörper, Thermostate
und Raumtemperaturregler.
Die Ergebnisse
werden dem Hausbesitzer
dargelegt und der Fachhandwerker
erläutert die Einsparpotentiale
im gesamten Heizsystem
und gibt Empfehlun-
Energieverbrauch in Privathaushalten nach Anwendungsarten.
BZ-Grafik: JG, Quelle: AGEB, RWI, DIW, Berechnungen des BDEW (Stand April 2014)
Julia Genth, Leiterin des Lindauer
Energieteams, lädt alle
Interessierten zur Informations-
Veranstaltung ein: „Wenn es
um den Energieverbrauch
geht, denken die meisten an
Strom“, sagt Julia Genth, Leiterin
des Lindauer Energieteams.
„Wie viel Strom verbraucht
die Beleuchtung? Der
Kühlschrank? Die Waschmaschine?
Dabei wird in privaten
Haushalten die meiste
Energie für Heizung und Mobilität
gebraucht. Die Grafik
zeigt, dass die Heizung in
deutschen Privathaushalten
mit 45% Anteil am Energieverbrauch
der größte Posten
ist und hier sollte auch ansetzen,
wer Energie und Geld
sparen möchte. Deshalb
möchten wir vom Energieteam
über den Heizungs-
gen für Optimierungs- oder
Sanierungsmaßnahmen.
Oft kann die Effizienz des
Heizsystems mit kostengünstigen
Maßnahmen gesteigert
werden, wie beispielsweise
dem Austausch einer ineffizienten,
alten Heizungspumpe,
einem hydraulischen Abgleich
für eine gleichmäßige
Wärmeverteilung über alle
Etagen oder dem Einbau von
programmierbaren Thermostatventilen,
mit denen man die
Temperaturregelung exakt an
die tatsächlichen Nutzungszeiten
der Räume anpassen kann.
mit Amtsblatt der
Stadt Lindau (B)
Die BZ bringt Sie ins Zeughaus zur
Check informieren und laden
herzlich zu der Veranstaltung
„Wir sprechen über – Warm
durch den Winter“ am
23.09.2014 um 19 Uhr im
Gasthof Köchlin ein.“
Spartipps
Einfache Sofort-Maßnahmen
zum Heizkosten sparen für
jeden – das Energieteam rät:
Jedes Grad zählt: Überheizen
Sie Ihre Wohnung nicht! Das
ist teuer und schwächt zudem
die körpereigenen Abwehrkräfte.
Jedes Grad weniger
spart 6 % Heizenergie.
Nicht kippen: Bei gekippten
Fenstern heizt man zum Fenster
hinaus – besser ist Stoßlüften!
Öffnen Sie mehrmals
täglich für fünf bis zehn Minuten
die Fenster und drehen Sie
dabei die Heizung runter.
(Fortsetzung auf Seite 2)
„Dotterdämmerung“
Reif für die Insel? Gewinnen
Sie Tickets für „3 BA“
Mit der BZ auf Jubiläumsfahrt mit
der MS Königin Katharina
glied im Energieteam hinzu
und sagt „Wir wollen hierzu
Fragen beantworten und praktische
Tipps geben“.
Deshalb laden das Lindauer
Energieteam und die Stadtwerke
Lindau zu der Veranstaltung
„Wir sprechen über
– Warm durch den Winter“
ein. Die Veranstaltung findet
am 23.09.2014 um 19 Uhr im
Gasthof Köchlin statt und der
Eintritt ist wie immer frei.
Zwei Referenten führen durch
den Abend: Neben Roland
Sommer, der über Wärmecontracting
berichten wird,
auch Jan Coenen, ebenfalls
Mitglied im Energieteam und
stellvertretender Obermeister
der Innung Sanitär, Heizung
und Klima. Er wird seinen Vortrag
den praktischen Erfahrungen
zu Wartung und Pflege
der Heizanlage widmen
und er wird auch Tipps geben,
worauf man bei der
Beauftragung und Durchführung
des Heizung-Checks
achten sollte.
MANU/JG
Ansichten
Und wieder
ist für uns
Obstbauern
eine Saison
fast vorbei.
Wir dürfen
die Früchte
ernten, für
Andreas Willhalm, die wir das
Lindauer Obstbauer ganze Jahr
gearbeitet
haben. Es war ein sehr
durchwachsener Sommer,
aber unsere Äpfel haben sich
dadurch prächtig entwickelt.
Qualitativ sind unsere Früchte
so gut wie selten, versetzt
mit genügend Nährstoffen.
Nutzen Sie die Möglichkeit,
regional einzukaufen, egal
ob in den vielen Hofläden
oder auf den Wochenmärkten
in und um Lindau! Viele
Verbraucher reden von Regionalität.
Hier können sie
mit ihrem Einkauf beweisen,
dass sie es ernst meinen mit
der Nachhaltigkeit. Denn
kein Obst hat weniger Kilometer
auf dem Buckel als
unsere Äpfel. Immerhin liegt
der Pro-Kopf-Verbrauch an
Äpfeln in Deutschland bei 17
kg, also ca. 102 Äpfeln pro
Bürger. Also lieber 365 einheimische
Äpfel im Jahr und
vielleicht ein paar Bananen,
Mangos und Orangen weniger
essen… Andreas Willhalm

Amtsblatt / Berichte aus Lindau
13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Die inzwischen
vierte
Ausstellung
im Cavazzen
mit einem
Künstler der
klassischen
Moderne,
Henri Matisse,
ist zu Ende
gegangen.
Auf ein Wort
Dr. Gerhard Ecker,
Oberbürgermeister
Und wieder haben mehr als
50.000 Besucher die Ausstellung
gesehen. Dafür gilt
dem Team um Alexander
Warmbrunn mein herzlicher
Dank. Ohne seinen außergewöhnlichen
Einsatz wäre
das nicht zu schaffen gewesen.
Danken will ich aber
auch dem Kurator, Professor
Dr. Roland Doschka, der
auch diese Ausstellung
dank seiner hervorragenden
Kontakte zur internationalen
Kulturszene ermöglicht hat.
Über 15.000 Besucher haben
an Führungen teilgenommen
und rund 7.000
Kinder und Jugendliche
haben sich im Rahmen von
altersgerechten Ausstellungsrundgängen
und
Workshops mit dem Leben
und Werk von Henri Matisse
auseinandergesetzt.
Unser Stadtmuseum hat
sich mit seinen Präsentationen
zur Kunst von Picasso,
Chagall, Miró und nun
Matisse bundesweit einen
Namen gemacht. Insgesamt
haben seit 2011 über
250.000 Gäste diese Ausstellungen
besucht.
Auch 2015 dürfen wir uns
wieder auf ein besonderes
Kunsterlebnis im Stadtmuseum
freuen. Mehr darf derzeit
noch nicht verraten werden.
Lassen Sie sich überraschen.
Ihr Dr. Gerhard Ecker
Ein Sommer mit Matisse geht zu Ende
Über 50.000 Besucher bei „Matisse“
Mit einer Gesamtbesucherzahl
von über 50.000 ging
die Ausstellung „Henri
Matisse: Variation – Improvisation“
am 31. August
zu Ende. Die Schau mit
Zeichnungen und Scherenschnitten
von Henri
Matisse, kuratiert von
Prof. Dr. Roland Doschka,
war seit Frühjahr 2014 im
Stadtmuseum Lindau zu
sehen.
Kulturamtsleiter Alexander
Warmbrunn zieht positive
Bilanz: „Die Besucherzahl hat
unsere Erwartungen deutlich
übertroffen. Mit dem Ergebnis
von mehr als 50.000 Besuchern
sind wir mehr als glücklich“.
Glücklich ist der Lindauer
Kulturchef auch mit der
überaus erfreulichen Resonanz
auf das ausstellungsbegleitende
Vermittlungsprogramm,
das ihm von Anfang
Über 15.000 Besucher haben an Führungen teilgenommen. BZ-Foto: Kulturamt
an besonders am Herzen lag:
Über 15.000 Besucher haben
an Führungen teilgenommen
und rund 7.000 Kinder und
Jugendliche sich im Rahmen
von altersgerechten Ausstellungsrundgängen
und Workshops
mit Leben und Werk
von Henri Matisse auseinandergesetzt.
In den vergangenen vier Jahren
hat sich das Stadtmuseum
Lindau mit Präsentationen
zur Kunst von Picasso, Chagall,
Miró und nun Matisse
bundesweit wieder einen
Namen als Ausstellungshaus
gemacht. Insgesamt haben
seit 2011 über 250.000 Gäste
das Museum besucht. RB
Heizung fit machen
Fortsetzung von Titelseite:
Dicht halten: Platzieren Sie ein
brennendes Teelicht am Fensterrahmen.
Wenn die Flamme
ruhig brennt, ist keine Zugluft
vorhanden. Wenn die Flamme
flackert, weist das auf
undichte Fenster hin. Dann
sind Gummidichtungen aus
dem Baumarkt eine günstige
Sofortmaßnahme.
Gut durch die Nacht: Geschlossene
Rollläden, Fensterläden,
Vorhänge, Jalousien etc. helfen
nachts, die Wärme im
Haus zu halten.
Heizkörper befreien: Heizkörper
müssen die Wärme ungehindert
in den Raum abgeben
können. Dazu muss die aufgewärmte
Luft frei zirkulieren
können. Wenn Heizkörper
durch Möbel, Vorhänge etc.
verdeckt sind, kann das bis zu
40 % mehr Heizenergie kosten.
Die Wand nicht heizen: Die
Wand hinter dem Heizkörper
speichert oft Wärmeenergie.
Eine nachträgliche Wärmedämmung
kann hier bis zu
6 % Heizenergie sparen.
2
Infoveranstaltung am 23. September
Entlüften: Entlüften Sie vor der
Heizperiode Ihre Heizkörper.
Nicht elektrisch heizen: Ein
Dauerbetrieb von Heizlüftern
und Radiatoren ist reine Energie-
und Geldverschwendung.
Solche Geräte sollten Sie nur
im äußersten Notfall einsetzen.
Außer Haus: Wenn Sie nicht
zu Hause sind, können Sie die
Raumtemperatur in der Wohnung
unbedenklich auf 16°C
sinken lassen. Wichtig ist aber,
dass Sie Ihre Wohnung nicht zu
sehr auskühlen lassen, denn
das Aufheizen eines extrem
ausgekühlten Raumes kostet
viel Energie und es droht
Schimmelgefahr. Bei längerer
Abwesenheit sollten Sie stets
den Frostschutz an der Heizung
aktivieren.
Kellerbereich: Ist es im Heizungskeller
warm? Wenn ja,
sind vermutlich die Heizungsund
Warmwasserrohre nicht
gedämmt. So verpufft ein Teil
der Wärme schon im Keller
bevor er überhaupt in die Wohnung
gelangt. Hier sollten
schnellstmöglich die Rohre
gedämmt werden.
JG
Stadt Lindau
(Bodensee)
Bürgersprechstunde
Am Montag, 22. September 2014, findet von 14.00 Uhr bis
16.00 Uhr die nächste Bürgersprechstunde für Lindauer
Bürgerinnen und Bürger bei Oberbürgermeister Dr. Gerhard
Ecker in seinem Amtszimmer, Bregenzer Straße 6, statt.
Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
Lindau (B), den 13.09.2014
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker, Oberbürgermeister
Die Straßenverkehrsbehörde informiert
Der verkehrsberuhigte Bereich
Es ist immer wieder festzustellen,
dass Verkehrsteilnehmer
sich nicht oder
nicht ausreichend mit den
nach der Straßenverkehrsordnung
geltenden Bestimmungen
in einem verkehrsberuhigten
Bereich auskennen.
Innerhalb eines verkehrsberuhigten
Bereichs (VZ 325
StVO) gilt:
1. Fußgänger dürfen die Straße
in ihrer ganzen Breite
benutzen; Kinderspiele sind
überall erlaubt.
2. Der Fahrzeugverkehr muss
Schrittgeschwindigkeit
(4 – 7 km/h !) einhalten.
3. Die Fahrzeugführer dürfen
die Fußgänger weder gefährden
noch behindern;
wenn nötig müssen sie
warten.
4. Die Fußgänger dürfen den
Fahrverkehr nicht unnötig
behindern.
5. Das Parken ist außerhalb
der dafür gekennzeichneten
Flächen unzulässig,
ausgenommen zum Einoder
Aussteigen, zum Beoder
Entladen.
Die so gekennzeichneten
Straßen stellen einen besonderen
„Straßentyp“ dar. In
verkehrsberuhigten Bereichen
sind alle Verkehrsarten
und Verkehrsteilnehmer zugelassen.
Der sonst bewährte Grundsatz
der Trennung der Verkehrsarten
gilt hier aber nicht.
Die Verkehrsarten bewegen
sich hier vielmehr im Misch-
Beginn und Ende des verkehrsberuhigten Bereichs werden durch blaue,
große Schilder gekennzeichnet.
BZ-Grafik: Straßenverkehrsbehörde
verkehr, wobei die Fußgänger
Vortritt haben.
Allgemeines
Verkehrsberuhigte Bereiche
sind Straßen mit überwiegender
Aufenthaltsfunktion, Erschließungsfunktion
und geringem
Kraftfahrzeugverkehr.
Sie stehen allen Verkehrsteilnehmern,
also auch den Fahrzeugen,
auf der gesamten
Verkehrsfläche gleichberechtigt
zur Verfügung (Mischverkehr).
Für das Verhalten der
Verkehrsteilnehmer gelten
abweichend von den allgemeinen
Vorschriften der Straßenverkehrs-Ordnung
besondere
Regeln. Insbesondere
ist das Nebeneinander von
Fußgängern, Radfahrern und
Kraftfahrern im Sinne gegenseitiger
Rücksichtnahme geregelt.
Stadtgebiet Lindau
Der Einsatz des städtischen
Tempomessgerätes oder
Messungen der Polizei in verschiedensten
verkehrsberuhigten
Bereichen im Stadtgebiet
zeigen leider immer wieder,
dass viele Verkehrsteilnehmer
deutlich schneller als
mit Schrittgeschwindigkeit
unterwegs sind. Man sollte
hier deshalb ganz besonders
auf sein Tempo achten.
Die Straßenverkehrsbehörde
wird in Zusammenarbeit mit
der Polizeiinspektion Lindau (B)
in den nächsten Wochen in
verschiedenen verkehrsberuhigten
Bereichen schwerpunktmäßig
aufklären und
kontrollieren. Es wird darauf
hingewiesen, dass dabei unter
anderem die Geschwindigkeiten
mit Laser gemessen
und gegebenenfalls auch
gebührenpflichtige Verwarnungen
ausgesprochen werden.
JR
Kinderfesttaschen
Aufgrund der großen Nachfrage
gibt es die neuen Kinderfesttaschen
in der Stadtverwaltung,
Bregenzer Straße 6, zu
kaufen. Der Erlös des Verkaufs
der Tasche kommt dem Kinderfest
zugute.
BZ-Foto: BR

30. August 2014
BZ Nr. 35/14
Aus dem Stadtrat
CSU: Stadtentwicklung BL: Stadtentwicklung SPD: Münchhof FB: Bürger einbinden
JA:
Bodenseeapfel
Karl Schober,
CSU
In der letzten BZ
erklärte die Stadt
Lindau welche konkreten
Maßnahmen
für eine aktive
Stadtentwicklung
beschlossen wurden.
Diese gilt es
nun zu entwickeln.
Mobilitätskonzept
– kleine Gartenschau
– neuer Wohnraum – Bahn – Eichwaldbad
und Inselhalle mit Tiefgarage
stehen an und müssen umgesetzt werden.
Nachhaltigkeit und zukunftsweisende Entscheidungen
um nur einige zu nennen, gilt
es zu entscheiden. Dies gilt vor allem für
unser Eichwaldbad im Gesamtkonzept
mit unserem EVL, aber auch für die Tiefgarage
neben der neuen Inselhalle, bei
der es ungemein wichtig sein wird, genügend
Parkmöglichkeiten zu schaffen, um
unsere schöne Altstadt endlich vom
Park-Suchverkehr zu entlasten. Es wird
Zeit, diese Aufgaben nachhaltig und gemeinsam
anzugehen. Karl Schober
Uli Kaiser,
Bunte Liste
Der Aufruf,
die Kräfte im
Bereich
D e n k -
malpflege
und Stadtentwicklung
zu bündeln,
erhielt ein
deutliches
Echo in Lindau.
Am Samstag, 20. September
2014, wollen wir uns
um 17 Uhr in der Remise vom
Cavazzen treffen, um über
Themen sowie Strukturen
unserer überparteilichen Initiative
zu beraten. Diese soll
unserer Verwaltung zuarbeiten
und die Bürgerschaft
bestmöglich einbeziehen. Zu
begleitende, spannende Projekte
gibt es genug. Wir freuen
uns auf eine anregende
Diskussion.
Uli Kaiser
Dr. Uwe Birk,
SPD
Unsere GWG
ist derzeit
äußerst aktiv,
um den Wohnungsmarkt
durch den
Bau von
neuen Mietwohnungen
zu entspannen.
Bereits
2014 beginnt der Bau von 104
Mietwohnungen. Zudem ist
auf dem Münchhof-Grundstück,
von dem nichts veräußert
wird, der Bau von ca. 65
Wohnungen (1–4 Zi.) geplant.
Der Bau beginnt sobald die
Gebäude durch Fluktuation
leer stehen. Aktuell erfolgen
hier keine Kündigungen.
Geplant ist eine gemischte
Finanzierung durch öffentliche
und freie Mittel, um zu
sozialverträglichen Mieten zu
kommen.
Dr. Uwe Birk
Die Sommerpause
geht zur
Neige. In den
kommenden
Sitzungen des
Stadtrates stehen
bedeutende
Entscheidungen
an. Es
Günther
Brombeiß, FB wird wichtig
sein, die Bürger
in die Entscheidungsfindungen
einzubinden. Auch muss es
in Lindau weiterhin möglich sein,
dass sich Bürger gegen einzelne
Entscheidungen der Politik zur
Wehr setzen können. Die Diskussion
vor der Sommerpause zu
Unterschriftenaktionen war einer
Demokratie mit mündigen, engagierten
Bürgern wenig angemessen.
Die Fraktionssitzungen der
Freien Bürgerschaft werden weiterhin
öffentlich sein. Alle Bürger
sind eingeladen mit uns zu diskutieren.
Günther Brombeiß
Sebastian Krühn,
JA
Die Apfelernte
ist in vollem
Gange.
Viel Arbeit
und Mühe
haben die
Obstbauern in
die knackigen
Vitaminbomben
investiert.
Sorgen aber
machen sich die Produzenten
um den Lieferstopp von Obst
und Gemüse nach Russland.
Zurzeit laufen EU Programme
zur Vernichtung von Äpfeln
und Birnen. Deshalb: Unterstützen
Sie unsere Obstbauern
vom Bodensee und kaufen Sie
regionales Obst und Gemüse.
Denn wie sagt schon ein
Spruch: „An apple a day keeps
the doctor away“. Damit starten
Sie vitaminreich in die
Herbstsaison und die Region
wird unterstützt. Sebastian Krühn
LI:
Thomas Ball,
LI
Absauganlage
Der Bodensee ist ein
besonders schützenswertes
Gewässer. Deshalb
ist es auch zu
Recht verboten Fäkalien
von Booten in den See
zu leiten. Damit Fäkalientanks,
insbesondere
bei warmem Wetter,
regelmäßig geleert werden
können gibt es um
den See ein Netz aus Absauganlagen. Mit dem
Bau des neuen Stegs des LSC fiel jedoch die
einzige Absauganlage zwischen Lochau und Kressbronn
auf der Nordseite weg. Lindau steht jedoch
als größte Stadt am Bayerischen Teil des Bodensees
mit mehreren Spotboothäfen in einer besonderen
Verantwortung und sollte diese, im Sinne des
Umweltschutzes, auch wahrnehmen. Zudem es am
Mangturm bereits eine Vorrichtung geben soll, die
relativ schnell umgebaut werden könnte. Es wäre
somit wünschenswert bis spätestens zum Saisonbeginn
2015 wieder eine Absauganlage zu installieren.
Die Umsetzung der sinnvollen strengen Regeln des
Gewässerschutzes im Wassersport verlangt auch
eine notwendige Infrastruktur. Thomas Ball
FW: Parken FDP: Bürgergespräch
Andreas Reich,
FW
Auf der Insel verschwinden
immer mehr
Parkplätze durch
Auflösung, Vermietung
an
Gastronomie
und Baumaßnahmen.
Bei
Theateraufführungen
oder Veranstaltungen
in der Inselhalle ist der
Inselkern meist restlos zugeparkt.
Zudem wird bei vielen Veranstaltungen
regelmäßig der Inselkern
gesperrt. Für Inselbewohner ist dies
ein großes Problem, müssen sie doch
als Anwohner ihr Fahrzeug öfter parken.
In vielen Städten rund um Lindau
gibt es Anwohnerparkzonen –
nehmen wir uns doch Friedrichshafen,
Konstanz oder Bregenz zum
Vorbild und richten solche Zonen ein.
Zeit wird‘s, denn die anderen Städte
tun dies schon seit vielen Jahren
erfolgreich.
Andreas Reich
„Wer aufhört,
besser
zu werden,
hat aufgehört,
gut zu
sein“. Mit
diesem Leitsatz
sind wir
Ulrich Jöckel, in den Stadt-
FDP
ratswahl-
kampf im
Februar gestartet. Wir sollten
aus unserem Lindau mehr
machen, nicht nur weil es uns
selbst betrifft, sondern auch
unsere Kinder. Das nächste
offene FDP-meeting findet
am Dienstag, dem 23.9., um
19 Uhr in der JT Seminarhalle
in der Robert-Bosch-Straße
26 statt. Wir laden engagierte
Bürger herzlich ein und bitten
um rege Teilnahme, zumal
der Stadtrat sich am 25.9.
zur Inselhalle entscheiden
muss.
Ulrich Jöckel
„So redest Du nicht mit mir“
Kommunikation ist per
Definition der Austausch
oder die Übertragung von
Informationen. Das klingt
einfach – so könnte man
meinen. Wie und warum
es bei einem Informationsaustausch
trotzdem
immer wieder zu Missverständnissen
und Misserfolgen
kommt und wie
dies verhindert werden
kann, dem geht Sylvia
Rakos-Nowicki in einem
Vortrag nach.
Die Psychotherapeutin, die
in Scheidegg in einer Klinik
für junge Menschen praktiziert,
beleuchtet insbesondere
das Kommunikationsverhalten
in Bezug auf Kinder
und Lebenspartner. Der Vortrag
findet statt am 24. September
2014 um 19.30 Uhr
in den Friedensräumen, Lindenhofweg
25, Lindau. Der
Vortrag ist kostenfrei, Spenden
werden erbeten.
Die Veranstaltung ist eine Gemeinschaftsaktion
der Friedensräume
und des Lindauer
Arbeitskreises „Wege aus
der Gewalt“ aus Anlass des
Weltkindertages in Deutschland.
Im Arbeitskreis „Wege
aus der Gewalt“ arbeiten
zahlreiche Vereine und Organisationen
Gewalt präventiv
zusammen.
BZ
Gleichstellungsbeauftragte
des Landkreises
Lindau (B)
Helene Schumacher,
Tel.: 0 83 82 / 270 - 632,
E-Mail: helene.schumacher@landkreislindau.de
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche
Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Anzeige
Impressum
BZ
Lindauer Bürgerzeitung
Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4
88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Verantwortlich für die
Seiten 1 bis 2:
Presseamt Stadt Lindau (B)
Wilfried Vögel (WV)
Birgit Russ (BR)
ausgenommen „Ansichten“
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82/2 33-30
Telefax: 0 83 82/2 33-14
Mobil: 01 71/5460458
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82/75090-37
Telefax: 0 83 82/75090-38
Mobil: 0162/2 39 52 37
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann (HG)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-42
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Stefan Seufert (STS)
Herstellung:
Bodensee Medienzentrum
GmbH & Co. KG,
Lindauer Straße 11, 88069 Tettnang
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16
vom 01.01.2014. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des
Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise:
14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 18,00 Euro/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 38,00 Euro/Jahr
3

Geschäftsleben
13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Industrie- und Handelskammer (IHK) Schwaben: Hohe Ausbildungsbereitschaft der schwäbischen Betriebe
Bewerbungen sind auch jetzt noch möglich
Zum Start des Ausbildungsjahres
verzeichnet die IHK
Schwaben eine weiterhin
hohe Ausbildungsbereitschaft
der schwäbischen
Betriebe. Allerdings kam es
im Vergleich zum Vorjahr zu
etwas weniger Ausbildungsabschlüssen,
da die Nachfrage
von Jugendlichen nachgelassen
hat. Ende August
waren bei der IHK Schwaben
knapp 8.000 neue Ausbildungsverträge
eingetragen,
im Vergleich zum Vorjahreszeitpunkt
sind das rund 100
weniger (-1,4%). Die jungen
Menschen starten ihre duale
Ausbildung bei einem der
5.200 Ausbildungsbetrieben
in Schwaben.
„Für Jugendliche bietet der
Ausbildungsmarkt weiterhin
hervorragende Chancen, da
durch viele Branchen und
Regionen hinweg Azubis gesucht
werden“, erklärt Josefine
Steiger vom IHK-Geschäftsfeld
Ausbildung und Prüfung.
Vermehrt sei eine Tendenz zu
späteren Ausbildungsabschlüssen
bemerkbar, da die
Suche nach dem passenden
Auszubildenden aus Sicht der
Anzeigen
Unternehmen zunehmend
schwieriger werde. „Mit dem
Trend zur Akademisierung
entscheiden sich Schulabgänger
immer öfter für ein
klassisches Hochschulstudium.
Das ist paradox, da gerade
schwäbische Betriebe ausgezeichnete
Chancen für
einen Einstieg und eine Weiterentwicklung
über die duale
Ausbildung bieten. Hier gibt
es einen hohen Bedarf“, sagt
Steiger.
In der Lehrstellenbörse www.
ihk-lehrstellenboerse.de
waren Ende August noch
rund 100 freie Ausbildungsplätze
in Schwaben gemeldet.
Dabei sah die Aufteilung
nach Regionen (Stichtag
10.09.2014) wie folgt aus: Wirtschaftsraum
Augsburg: 27;
Nord- und Westschwaben: 20;
Allgäu und Lindau: 55
Trotzdem das Ausbildungsjahr
bereits begonnen hat,
können Betriebe auch jetzt
und in den nächsten Monaten
Azubis einstellen, betont Steiger.
„Den interessierten Jugendlichen
können wir nur
raten: Bewerbt euch jetzt, es
ist noch nicht zu spät!“ Überhaupt
sei der Ausbildungsmarkt
gerade zurzeit noch
stark in Bewegung. „In diesen
Wochen werden noch viele
Verträge abgeschlossen oder
aber Jugendliche entscheiden
sich in letzter Minute
Die IHK Schwaben rät jungen Menschen ohne Lehrvertrag, sich auch jetzt noch zu bewerben. Es stünden
noch verschiedene Ausbildungsplätze offen.
BZ-Foto: Pixelio/K.-H. Laube
doch noch für einen anderen
Betrieb. Daher wird noch bis
Dezember eingestellt“, erklärt
die Ausbildungsexpertin.
Allgemein sei festzustellen,
so Steiger, dass Unternehmen
in bestimmten Berufen
immer schwerer an passende
Auszubildende kommen und
der Fachkräftemangel stärker
spürbar wird. Die IHK Schwaben
reagiert darauf auf mehreren
Ebenen: „Als IHK Schwaben
unterstützen wir unsere
Unternehmen verstärkt bei
der Erschließung von neuen
Zielgruppen“, erklärt die IHK-
Expertin. So berate die IHK
Menschen mit ausländischen
Anzeigen
Berufsabschlüssen, damit sie
auch in Deutschland in ihren
angelernten Berufen arbeiten
können. Zudem gebe es mit
der Teilzeitausbildung eigene
Angebote für Mütter und Leistungssportler.
Auch Unternehmen,
die lernschwachen
Jugendlichen eine Chance
auf eine duale Ausbildung
geben wollen, greife die IHK
gemeinsam mit anderen Partnern
unter die Arme.
Zum anderen arbeitet die IHK
Schwaben auf verschiedenen
Wegen daran, den Kontakt
zwischen Schülern und Unternehmen
frühzeitig herzustellen.
Das passiert beispielsweise
über Tage der
offenen Ausbildungsstätten,
Bildungsmessen und Schulpartnerschaften.
„Außerdem
sprechen wir die Jugendlichen
gezielt über soziale
Medien an“, erklärt Josefine
Steiger. So klärt die IHK
potentielle Azubis über ihren
Facebook-Kanal über Ausbildungsberufe
auf und nutzt
auch sonst verstärkt digitale
Möglichkeiten.
BZ
Anzeigen
Mehr Informationen
für Schüler unter:
www.lehre-machtkarriere.de
Goldschmied
www.bz-lindau.de
4

13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Einkaufen
Neueröffnung „DieWa Outlet Home & Living“ am 15. September in Lindau
Ein verführerischer Mix von schönen Dingen für Heim und Leben
Hochwertige Wohnaccessoires,
schöne und teilweise
ausgefallene Dekoartikel,
Haushaltswaren und Einzelstücke
aus dem Bereich
Kleinmöbel findet man bei
„DieWa“. Am Montag, 15.
September, eröffnet Robert
Diesch sein Outlet für Home
& Living in Lindau in der Von-
Behring-Straße 1.
Das Beste daran: Das Wort
„Outlet“ lässt bereits vermuten,
dass hier echte Schnäppchen
möglich sind. Und tatsächlich
bietet Robert Diesch
Marken- und Fachhandelsware
zu dauerhaft günstigen
Eröffnet in Lindau sein erstes
Ladengeschäft: Robert Diesch.
Anzeige
Preisen an, die in der Regel
70 Prozent und mehr unter
der unverbindlichen Preisempfehlung
des Herstellers liegen.
Hier findet man zum Beispiel
den Sessel, der das
i-Tüpfelchen in der Wohnungseinrichtung
werden könnte.
Bunte und stylische Stühle
und Hocker regen die Phantasie
an und machen Lust, eine
Wohnung jugendlich, farbenfroh
und frisch einzurichten.
Die Ledersitzgruppe, die einen
empfängt, wenn man das
loftartige Ladengeschäft betritt,
könnte der Großhandelskaufmann
direkt aus dem Filmfundus
von „Jenseits von Afrika“
geordert haben. Außerdem
lässt mich, seit ich den Laden
durchstöbere, der Gedanke
nicht los, wo der riesige Spiegel
mit dem herrlich dicken
Zierrahmen, der da vorn an
der Säule lehnt, in meiner
Wohnung einen wirkungsvollen
Platz finden könnte...
Mein Kollege ist von der großen
Bogenstehlampe völlig
verzückt. Und der edle Picknickkorb
wäre ein schönes
Hochzeitsgeschenk für unsere
Freunde gewesen, denke
ich, als ich ihn da so hübsch
hindrapiert zwischen den vielen
anderen Dingen entdecke,
die man hier findet, um sein
Heim schöner und lebenswerter
zu gestalten. Natürlich
dürfen da auch Glas, Porzellan
und alles andere, was zu
einer angenehmen Tischkultur
gehört, nicht fehlen. Diese
Artikel werden im „DieWa“
Outlet verkauft, wie im Hofladen
die schmackhaften Bodenseeäpfel:
zum pauschalen
Kilogramm-Preis.
Robert Diesch ist seit vielen
Jahren im Großhandel im
Konsumgüterbereich tätig.
So kommt der erfahrene
Kaufmann immer wieder an
tolle Markenware, die er deshalb
so günstig einkaufen
kann, weil Einzel- oder Ausstellungsstücke,
Artikel aus
einer Überproduktion oder
Ware, die irgendwo einen
kleinen Fehler hat, für den
normalen Handel uninteressant
sind. Diesen Preisvorteil
kann er dann an seine Kunden
weitergeben.
HG
„DieWa“ Outlet
Neueröffnung: 15.09.14
Von Behring-Straße 1
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/9 11 29 37
Mo. bis Sa. von
10 bis 18 Uhr geöffnet
Schönes, Ausgefallenes, Einzelstücke: Im „DieWa“ Outlet werden Phantasie
und Kreativität angeregt und der Geldbeutel geschont. BZ-Fotos: APF
5

Wissenswertes
13. September 2014
BZ Nr. 37/14
9. Viehscheid in Schlachters am 13. und 14. September 2014
Zwei- und vierbeinige Rindviecher werden durchs Dorf getrieben
Der Viehscheid in Schlachters ist ein Fest für die ganze Familie. Viele fleißige Helfer sorgen dafür, dass alle Mitwirkenden und Besucher eine tierische Gaudi haben können. BZ-Fotos: Privat
Zum 9. Mal findet am
Wochenende 13./14. September
der Viehscheid in
Schlachters statt. Bei
Zuschauern wie Mitwirkenden
genießt diese Veranstaltung
große Anziehungskraft,
auch wenn sie sich
mit den traditionellen, großen
Viehscheiden im Allgäu
und im Bregenzerwald
nicht messen kann und will.
In Schlachters steht neben
Musik und gutem Essen eher
die Gaudi beim Viehscheidmehrkampf
im Mittelpunkt.
Viele fleißige Helfer haben diesen
Höhepunkt im Dorfleben
wieder vorbereitet, so dass am
Samstag, 13. September, pünktlich
um 14 Uhr die Rindviecher
der Metzgerfamilie Rädler in der
Hauptstraße am Rathaus eintreffen
und zum Festplatz ziehen.
Angeführt wird der Festzug
natürlich von den Vierbeinern,
die den ganzen Sommer
auf der Alp, auf der Schlachterner
Halde und den Wiesen ums
Dorf verbrachten. Die Kranzkuh
„Genoveva“ folgt ihren lebenden
Artgenossen durchs Dorf
und zieht mit den zweibeinigen
Rindviechern (den Mannschaften
des Viehscheidwettbewerbes)
in einem abwechslungsreichen
und vor Fantasie nur so
strotzenden Festumzug zum
Festplatz. Dort werden sie vom
Bodensee Alphorntrio musikalisch
begrüßt. Im und vor dem
Zelt werden die Zuschauer mit
kulinarischen Köstlichkeiten
verwöhnt. Für gute Stimmung
am Nachmittag sorgt die Viehscheidmusi
„Hurahagel“ auf
„der ersten Festzeltdrehbühne
in Deutschland“, wie die Organisatoren
ganz unbescheiden
behaupten. Ab ca. 15 Uhr findet
auch wieder der berühmt-berüchtigte
Viehscheidmehrkampf
statt, an dem ca. zehn Mannschaften
teilnehmen und sich in
bis dahin geheim gehaltenen
Wettbewerben messen müssen
– sehr zur Belustigung der
Zuschauer. Jede Mannschaft
besteht aus fünf Personen: Herrenbauer,
Stecher, Knecht oder
Magd, Durstlöscher und Hirner.
Vom Hirner wird beim traditionellen
„Viehscheidabidur“ nicht
nur Hirnschmalz, sondern dieses
Mal auch Durchhaltevermögen
verlangt. Die Siegerehrung
des Viehscheidmehrkampfes
findet um 19 Uhr statt. Die Viecherparty
steigt ab 20 Uhr mit
der Band „Hindervier“.
Der Frühschoppen mit Mittagstisch
mit dem MV Unterreitnau
am Sonntag, 14. September,
beginnt um 10.30 Uhr. Für die
jüngsten Festgäste gibt‘s ein
Extra-Programm. Das gesamte
Programm findet bei freiem
Eintritt statt.
BZ
Anzeigen
Alles nicht ganz ernst gemeint und wahrscheinlich auch deshalb so beliebt im Dorf und bei den Besuchern: Umzug und Viehscheidwettbewerb
mit Viehscheidabidur beim etwas anderen Viehscheid in Schlachters. Dieses Jahr wird am 13. und 14. September gefeiert.
BZ-Fotos: Privat
Anzeigen
6

13. September 2014
BZ Nr. 37/14
„3BA Concert Band“ in Lindau
Am Sonntag, 28. September,
eröffnet die „3BA Concert
Band“, eine Brassband der
Extraklasse, um 18.30 Uhr in
der Kirche St. Stephan auf
der Lindauer Insel die Reihe
ihrer Herbstkonzerte.
Noch vor gar nicht allzu langer
Zeit wurden bemerkenswerte
Ereignisse in der Jugendsprache
mit „geil“, „krass“, „mega“
oder „fett“ beschrieben. Aktuell
heißt so etwas vielerorts
nur noch „episch“ – und nicht
weniger als das wird dieses
Konzert mit dem Motto „Epic
Brass“!
Der ursprünglich aus Lindau
stammende Dirigent Franz
Matysiak, u.a. ehemaliger Dirigent
des MV Bösenreutin,
begeistert mit seinen 30 hochkarätigen
Blechbläsern und
Schlagwerkern jüngeres und
reiferes Publikum gleichermaßen.
Ob Orgelwerk, Symphonie,
Filmmusik oder Rock und
Pop – hier kommt bei Originalkompositionen
und Adaptionen
aus verschiedens-ten Stilrichtungen
wirklich jeder auf
seine Kosten. Bei „geilen“
Werken, wie „On the Shoulders
of Giants“, „Ruslan und Ludmilla“
oder „Die Maske des
Zorro“ gibt es „krasse“ musikalische
Technik, „mega“-gefühlvolle
Solisten und einen
echt „fetten“ Sound zu hören,
versprechen die Veranstalter.
Reif für die Insel?
Gewinnen Sie
Tickets für „3BA“!
Brassband der Extraklasse in St. Stephan
Der ehemalige Dirigent des MV Bösenreutin, Franz Matysiak, wird nach
dem großen Erfolg 2010 in der Inselhalle Lindau wiederum ein Konzert mit
seiner Band „3BA“ (Bayerische Brass Band Akademie e.V.) in seiner Heimatstadt
Lindau geben.
BZ-Foto: PR
Die „3BA Concert Band“ konnte
bei der Deutschen Brass
Band Meisterschaft Ende Mai
2014 erneut den Titel des Deutschen
Meisters in der Höchststufe
verteidigen und ist damit
zum 5. Mal in Folge Deutscher
Meister. In der B-Section der
European Brassband Championship
konnte sie 2008 und
2010 den Titel des Vize-Europameisters
und 2009 sogar den
Europameistertitel erreichen.
BZ
Tickets für das Konzert
der „3BA Concert Band“
am 28.09.2014 um 18.30
Uhr in der Kirche St. Stephan
auf der Insel gibt‘s
im Vvk im Lindaupark
BZ verlost Tickets
Die Lindauer Bürgerzeitung
verlost für das Konzert der
„3BA Concert Band“ am 28.
September in der St. Stephan
Kirche auf der Insel
Lindau Tickets.
Wer beim Gewinnspiel mitmachen
möchte, schreibt
bitte bis spätestens 20.
September 2014 unter dem
Betreff „Brassband“ an die
BZ.
per E-Mail:
verlag@bz-lindau.de
per Post: Lindauer Bürgerzeitung,
Herbergsweg 4,
88131 Lindau (B)
Wissenswertes
DAK-Gesundheit: Pilzvergiftungen
Bayern führt Liste an
In Bayern hat es auch 2013
die meisten schweren Pilzvergiftungen
gegeben. In
keinem anderen Bundesland
kamen so viele Menschen
wegen Vergiftungserscheinungen
ins Krankenhaus.
Das hat eine aktuelle
Auswertung der DAK-
Gesundheit ergeben.
Trotz des Spitzenplatzes
ging die Zahl der Fälle in
Bayern im Vergleich zu 2012
zurück, während Niedersachsen
und Nordrhein-Westfalen
nachzogen. Die Kasse
verweist auch auf Zahlen
des Münchner Giftnotrufs,
der 187 stationäre Fälle für
2013 meldet.
Die DAK-Gesundheit erfasste
2013 bundesweit 34 Pilzvergiftungen,
die im Krankenhaus
behandelt werden
mussten. Mehr als ein Viertel
der Fälle (neun) kamen
aus Bayern, vier weniger als
im Vorjahr. In Niedersachsen
landeten 2013 sechs
Pilzsammler im Krankenhaus,
vier mehr als im Jahr zuvor.
In Nordrhein-Westfalen mussten
2013 vier Pilzvergiftungen
stationär behandelt werden.
2012 gab es dort noch keine
Fälle.
Anzeige
„Mit mehr als einem Drittel
Waldfläche haben wir in Bayern
traditionell viele Pilzsammler“,
sagt Gottfried Prehofer,
Landeschef der DAK-
Gesundheit. Dies müsse in
der Aufklärungsarbeit wie
beispielsweise im Schulunterricht
berücksichtigt werden.
Unerfahrene Sammler
sollten höchste Vorsicht walten
lassen. „Lassen Sie Pilze
beim kleinsten Zweifel im
Wald stehen oder bringen Sie
diese zu einer Beratungsstelle“,
rät Prehofer. Angelesenes
Wissen aus Büchern oder Pilzforen
im Internet reiche nicht
aus, um Pilze sicher bestimmen
zu können. Sehr viele Pilze
hätten giftige Doppelgänger.
Wer nach einer Pilzmahlzeit
unter Übelkeit, Durchfall oder
Erbrechen leidet, sollte sofort
den Notarzt (112) rufen oder
sich unter Telefon 0 89/1 92 40
an den Giftnotruf München
wenden. Keinesfalls sollte
man in Eigenregie mit Medikamenten
experimentieren.
Vielmehr ist es wichtig, viel
Wasser zu trinken und
Bewusstlose in die stabile
Seitenlage zu bringen. Empfehlenswert
sei es, Pilzreste
zur Behandlung mitzunehmen.
BZ
Anzeigen
7

Wissenswertes
13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Ballettschule Daniela Sauter: Neues Schuljahr – neues Tanzjahr
Über 100 Schüler/-innen werden
in der Ballettschule Daniela Sauter
in Wasserburg in Tänzerischer Früherziehung,
Ballett, Charaktertanz,
Jazztanz und Pilates von der geprüften
Ballettpädagogin und Pilateslehrerin
unterrichtet. Nun freut
sich Daniela Sauter über zwei zusätzliche
Lehrkräfte. Kindertanzpädagogin
Elisa Ambs wird in den
Bereichen tänzerische Früherziehung
und Kiddyjazz tätig. Pilateslehrerin
Kathrin Rupprecht wird ab
9. Oktober einen Kurs für Anfänger
starten. Nach den Sommerferien
sind in folgenden Kursen noch
Plätze frei: Tänzerische Früherziehung
ab vier und ab fünf Jahren,
Kiddyjazz ab acht Jahren, Ballett
für Erwachsene, Pilates für Anfänger.
Mehr Infos und Anmeldung
unter Telefon: 0 83 82/ 2 75 87 48
oder im Internet: www.ballettschuledaniela-sauter.de
BZ-Foto: Sauter
Neuer Schulleiter am Bodensee-Gymnasium
Ab dem neuen Schuljahr
hat das Bodensee-Gymnasium
in Lindau mit Edward
König einen neuen Leiter.
Der Oberstudiendirektor leitete
zuvor drei Jahre lang die Deutsche
Schule in Santa Cruz auf
der Kanareninsel Teneriffa.
Ihm eilt ein Ruf als dynamische
Persönlichkeit und beliebter
Pädagoge voraus. Landrat
Elmar Stegmann hat ihn im
Landkreis Lindau willkommen
geheißen und in dem gemeinsamen
Gespräch das Engagement
des Landkreises im
Bereich Bildung dargestellt. So
hat der Landkreis Lindau in
den letzten Jahren etwa 4,3
Mio. Euro allein
in die Sanierung
und
Modernisierung
des Bodensee-Gymnasiums
investiert.
2014 wurden
z.B. die
sanierte Turnhalle
sowie die
Neuer BoGy-Chef:
Edward König
drei neuen
Physikräume eingeweiht.
Bildung hat im Landkreis Lindau
einen hohen Stellenwert.
Deshalb wurde im Juli die
Bewerbung für das Qualitätssiegel
als „Bildungsregion in
Bayern“ eingereicht. BZ-Foto: LRA
U16-Party
Am Dienstag, 16. September,
startet nach sechs
Wochen herbstlich anmutenden
Sommerferien das
neue Schuljahr. Doch keine
Panik, die Woche wird einen
versöhnlichen Abschluss
für alle Jugendlichen
zwischen zwölf und
15 Jahren finden, denn am
Samstag, 20. September,
steigt ab 19.30 Uhr im Club
Vaudeville in der Von-Behring-Straße
in Lindau die
nächste U16-Party.
Das Motto der U16-Party,
über das beim Lindauer
Stadtfest abgestimmt werden
konnte, lautet dieses
Mal „Super Helden“. BZ
Anzeigen
Tierheim Lindau
Einladung zum „Tag der offenen Tür“
Auch in diesem Jahr lädt
das Tierheim Lindau zu
einem „Tag der offenen
Tür“ ein. Am Sonntag, 21.
September, wartet ab 11
Uhr ein abwechslungsreiches
Programm auf die
zweibeinigen und vierbeinigen
Besucher.
Dazu gehören u.a. ein Tierheim-Parcours
mit vielen
interessanten Infos, ein Hunde-Parcours,
die Struppi-
Parade und für Kinder ein
spezielles Programm mit
Bastelecke.
Anzeigen
Für die Tombola konnten mit
Hilfe vieler Sponsoren wieder
attraktive Preise zusammengetragen
werden.
Ausgeweitet wird in diesem
Jahr das kulinarische Angebot
mit einer größeren Auswahl
an vegetarischen und
veganen Speisen.
Alle Gäste sind auch herzlich
eingeladen, sich im Tierheim
umzuschauen. Denn dank der
tatkräftigen Unterstützung
vieler Helfer hat sich in den
letzten Monaten dort vieles
verändert.
Beim „Tag der offenen Tür“ kann man sich gern im Tierheim umschauen
und das bunte Rahmenprogramm genießen. BZ-Fotos: Tierschutzverein
So wurden beispielsweise
Kanalarbeiten durchgeführt
und dadurch die frühere Hochwassersituation
Gebäude selbst konnte ein
entschärft. Sanierungsplan erstellt wer-
Außerdem wurde mit der Verschönerung
den.
BZ
der Außenanlage
begonnen. Ein Hundeauslauf
konnte gebaut werden. Für
Schulklassen hat man dort
einen festen Tierheim-Parcours
installiert und für das
Tag der offenen Tür
im Tierheim Lindau
Sonntag, 21.09.2014,
ab 11 Uhr; Parkplatz
bei „Alles billig“ nutzen
Tierheim Lindau
Fraunhoferstr. 40
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/7 23 65
Internet: www.
tierheim-lindau.de
Öffnungszeiten:
Freitag, Samstag,
Sonntag 15 bis 17 Uhr
8

13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Wissenswertes
Internationale Wassersport-Ausstellung vom 20. bis 28. September in Friedrichshafen
Regenguss oder Sonnenschein – Wetterprognosen im Vergleich
Rund 500 Aussteller präsentieren
Branchentrends und Neuheiten auf
der Interboot in Friedrichshafen.
Anzeige
Vom 20. bis 28. September
präsentieren rund 500 Aussteller
auf der Interboot Produkte
und wissenswerte
Informationen rund ums
Boot, das Zubehör und den
Bodensee.
Wer nicht im Regen stehen
möchte, für den ist es gut zu
wissen, wie das Wetter wird
– ein Wunsch, der sich wohl
nie ganz erfüllen kann. Je
nach Anforderung, privat oder
professionell, unterscheiden
sich Wettervorhersagen im
Umfang, Detail und bezüglich
des Zeitraumes, den sie prognostizieren
sollen. So vielschichtig
und vielzählig wie
die Erwartungen an eine Wettervorhersage
sind auch deren
Anbieter. Auffällig jedoch: Die
Ergebnisse ähneln sich.
Amerikanische Wettermodelle
und deren einheitliche Nutzung
sind der Grund. Insbesondere
kostenfreie Anbieter
haben gleiche Quellen. Für
eine grobe Vorschau sind
wetter.com, wetteronline.de
oder meteoschweiz.ch schon
ausreichend. Besser sind
jedoch Portale, die nach
Regionen unterscheiden, zum
Beispiel der Deutsche Wetterdienst
(dwd.de/Wetter und
Warnungen), meteoblue.com,
bodenseee.net oder Spezialisten,
wie de.windfinder.com,
die ihr Angebot für bestimmte
Zielgruppen aufbereiten.
Noch ausführlichere Informationen
offerieren kostenpflichtige
Anbieter, die in der
Regel eine höhere Treffsicherheit
haben, da sie spezifisch
und regionsbezogen,
teils im persönlichen Gespräch,
antworten.
Keine trüben Aussichten hat,
wer das Smartphone oder
Wasser, Segel und Motoren spielen die Hauptrolle Ende September auf dem Messegelände, im Interboot-
Hafen und am Messe-See in Friedrichshafen.
BZ-Fotos: Interboot/Messe FN
Tablett an Bord mitführt: Der
Empfang der Daten läuft
heute neben dem Internet
überwiegend über SMS und
Apps, auch bei wetterwelt.de,
sodass die aktuelle Wetterlage
bequem auf dem mobilen
Endgerät empfangen werden
kann.
Anzeige
Wie wichtig regionale Messdaten
sind, zeigt sich am
Bodensee mit seinem unberechenbaren
Wetter. „Der größte
Binnensee Deutschlands nimmt
mit seiner üppigen Wasseroberfläche
und der Entstehung
von thermischen Winden
selbst Einfluss auf das
Bodenseewetter“, erklärt Dr.
Karl G. Gutbrod von meteoblue.
In Stuttgart oder Zürich
kann es regnen, während am
See die Sonne scheint. Auch
Ober- und Untersee variieren
oft. Fönstürme und unerwartete
Flauten können Boote in
Bedrängnis bringen. Die
Sonne lacht denen, die einen
Mix aus verschiedenen Quellen
betrachten – technische
Analysen, Lokalkenntnisse und
den eigenen Blick zum Himmel
bemühen. Die „Interboot“
ist vom 20. bis 28. September
täglich von 10 bis 18 Uhr, der
Interboot-Hafen bis 19 Uhr
geöffnet. Mehr Infos unter:
www.interboot.de
BZ
9

Aus dem Vereinsleben
13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Spielvereinigung (Spvgg) 1919 Lindau e.V.
Neuer Vorstand stellt mit Jugendkonzept Weichen für die Zukunft
Die Spielvereinigung (Spvgg)
1919 Lindau e.V. hat einen
neuen Vorstand. Der hat es
sich zur Aufgabe gemacht,
den Verein mit über 500 Mitgliedern
am Leben zu erhalten
und vor allem für die 300 Kinder
und Jugendlichen, die hier
von den Bambini bis zur
A-Jugend Fußball spielen, den
Trainings- und Spielbetrieb
aufrecht zu erhalten. Ein neues
Jugendkonzept soll dazu
beitragen, das Niveau von
unten nach oben anzuheben.
„Unsere 1. Mannschaft ist
letztes Jahr abgestiegen und
spielt jetzt in der Kreisliga B.
Weiter runter geht‘s nicht“,
sagt Björn Pietrzyk. Er ist der
neu gewählte 1. Vorstand der
Spielvereinigung und hat sich
zusammen mit seinen neuen
Vorstandskollegen
Dogan
Cengiz und
Dominik Mahren
auf die
Fahnen geschrieben,
das sportliche
Niveau im
Verein von
unten nach
oben wieder
anzuheben.
Björn Pietrzyk
1. Vorstand
Spvgg Lindau
Dazu haben sie ein Jugendkonzept
erarbeitet. Das soll
helfen, den Nachwuchs besser
zu machen, talentierte
Spieler zu halten, neue Talente
zu finden und so guten
eigenen Nachwuchs für den
Seniorenbereich auszubilden,
um in Zukunft wieder in höheren
Ligen vernünftig mitspielen
zu können.
Deshalb werden jetzt neue
Strukturen aufgebaut. Es gibt
z.B. vier Leute, die sich ausschließlich
um die Jugendarbeit
kümmern. Einer davon hat eine
DFB C-Lizenz. Er soll die ehrenamtlichen
Trainer weiter schulen,
Fördertraining für begabte
Spieler durchführen und eine
U23-Mannschaft auf die Beine
stellen, um gute Spieler beim
Verein zu halten, bis sie im
Seniorenbereich
auf dem
Spielfeld auflaufen
können.
Mit Ralph Konrad
wurde
auch ein neuer
Trainer für die
1. Mannschaft
verpflichtet.
Dogan Cengiz
2. Vorstand
Spvgg Lindau
Den kennen
viele Spieler,
hat er doch früher
bereits bei der Spielvereinigung
sehr erfolgreich Jugendmannschaften
trainiert.
Das Jugendkonzept hat bereits
einige alte Sponsoren wieder
ins Boot zurück gelockt und
neue Sponsoren, wie den
Hauptsponsor Autopartner GmbH
aus Lindau überzeugt. Der stellt
einen Neunsitzer-Bus für die
Nachwuchsmannschaften zur
Verfügung, damit diese sicher
zu ihren Auswärtsspielen transportiert
werden können und hat
die 1. und 2. Mannschaft mit
neuen Trikots eingekleidet.
Björn Pietrzyk und seine Vorstandskollegen,
Trainer Konrad
und die Jugendleiter wissen
sehr wohl, dass da eine schwierige
Aufgabe vor ihnen steht.
Aber vor allem für 300 fußballbegeisterte
Dominik Mahren
3. Vorstand
Spvgg Lindau
Neuer Hauptsponsor der Spielvereinigung Lindau ist die Autopartners
GmbH. Die Firma von Osvaldo Parilla und Luisa und Pierpaolo Caccece
stellt einen Kleinbus für die Nachwuchsmannschaften zur Verfügung.
Kinder den
Verein zu erhalten,
der in
knapp fünf
Jahren sein
100. Jubiläum
feiern kann, ist
ihnen die Anstrengungen
wert. Bis dahin
warten noch
viele Probleme,
die gelöst werden müssen.
Wie z.B. der
Fußballplatz
im Stadion.
„Der Rasen
wird nicht nur
von der Spvgg
genutzt und ist
völlig überspielt,
muss das
doppelte des
angegebenen
Pensums aushalten.
Jetzt
Ralph Konrad
Trainer der
1. Mannschaft
steht eine kostspielige Komplettsanierung
an. Die kann sich
unser Verein nicht leisten. Da
hoffen wir auf die Gespräche mit
der Stadt, die demnächst anstehen“,
sagt Pietrzyk.
Fußballbegeisterte Kinder dürfen
gern bei den Trainings im Stadion
vorbei schauen oder wenden
sich an die Jugendleiter Ranko
Kovacic (Tel.: 0 83 82/97 75 16) oder
Achim Johler (01 72/8 80 06 75).
HG/BZ-Fotos: Spvgg
Notfallmanagement der Deutschen Bahn AG schult Landkreis-Feuerwehren
Viele Tonnen Gefahrgut werden täglich
sicher über das Bahnnetz transportiert
und dennoch gibt es auch
hier immer wieder Unfälle oder
Unregelmäßigkeiten, bei denen
auslaufende gefährliche Flüssigkeiten
den Einsatz der Feuerwehr
erfordern. Gerade am Bodensee,
dem größten Trinkwasserspeicher
Europas, müssen bei einem derartigen
Ereignis alle Register der Schadensverhütung
und wenn notwendig
der Schadensminderung gezogen
werden. Gelangt etwa Öl in den
See, wird die nationale oder gar die
internationale Ölwehr aufgeboten.
Mit den technischen Gerätschaften
der Feuerwehren wird jedoch versucht,
das weitere Auslaufen
gefährlicher Flüssigkeiten durch
Abdichten oder Umpumpen zu verhindern.
Das wurde vergangene
Woche in einer Sonderausbildung
auf dem Güterbahnhofsgelände in
Lindau mit den Feuerwehren Lindau,
Sigmarszell, Lindenberg und
Weiler trainiert.
BZ-Foto: APF
Mitgliederwerbung
Unter dem Motto „Die
Natur braucht Freunde“
wird derzeit im Landkreis
Lindau für den Bund Naturschutz
(BN) geworben. Der
BN möchte mit dieser Aktion
neue Mitglieder und Förderer
gewinnen, da er sich
fast ausschließlich durch
Mitgliedsbeiträge und
Spenden finanziert.
Das engagierte Team ist
nachmittags und abends
unterwegs und an den weißen
Hemden mit BN-Aufdruck
gut zu erkennen. Die
jungen Leute stellen die
Ziele, Aktivitäten sowie
Ergebnisse Jahrzehnte langer
Arbeit des BN im Landkreis
vor. Sie nehmen keine
Geldspenden entgegen. BZ
Reutiner Weinfest
Das traditionelle Reutiner
Weinfest des Fördervereins
der Reutiner Kulturvereine
findet am Samstag, 13. September
2014, vor dem Reutiner
Rathaus statt. Auf dem
Programm stehen Maibaumlegen
der Narrenbäumlergruppe
Lindau, danach
Maibaum-Wettsägen
mit Preisvergabe. Das Fest
beginnt um 16 Uhr mit Kaffee
und Kuchen. Desweiteren
sind Rollbraten, Kässpätzle,
Salat, Gegrilltes,
Würstle und Pommes im
Angebot. In der Weinlaube
wartet eine reichhaltige
Weinauswahl auf die Besucher,
es sind aber auch
anderen Getränke im Ausschank.
Es spielt der Musikverein
Reutin.
BZ
Weißensberger Weihergeister e.V.: Narren messen sich wieder im Stockschießen
Am Samstag, 20. September
2014, steigt ab 9.30 Uhr
die 13. Auflage des Zünfte-
Stockturniers vor der Festhalle
in Weißensberg. Dem
Sieger winkt der Wanderpokal
der Gemeinde Weißensberg.
Ihre Teilnahme zugesagt
haben laut Ehrenzunftmeister
Severin M. Birk die Narrenvereine
aus Nonnenhorn und
vom Bockstall Weingarten,
der Fanfarenzug König Wilhelm
aus Langenargen, die
Narrenzünfte Laimnau, Leupolz
und Weißensberger
Weihergeister, die Lindauer
Narrengruppen der Binsengeister
und der Kornköffler,
die Faschingsgilde Rottach 97
aus Kempten und die Plätzlerzunft
Altdorf-Weingarten
1348 e.V.
Titelverteidiger sind die „Weindörfler-Narren“
aus Nonnenhorn.
„Eine Wiederholung
ihres überraschenden Vorjahreserfolges
ist ihnen
durchaus zuzutrauen“, so
Severin Birk, „zumal sie bei
ihrem ‚Vorbereitungs-Turner‘
in Langenargen den zweiten
Platz belegten.“
Alle Teilnehmer, der Veranstalter
und die Gemeinde
Weißensberg freuen sich auf
einen regen Besuch des Turniers.
Der Eintritt ist frei. Und
man ist in Küche und Keller
bestens auf die Teilnehmer
und Besucher vorbereitet.
Weitere Informationen zum
traditionellen Stockturnier
der Narrenzünfte am 20. September
in Weißensberg finden
Interessenten auf der
Zunftwebseite unter:
www.weihergeister.de
BZ-Foto: S. Birk
10

13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Schifffahrt zum Geburtstagspreis für Lindauer
Einwohner von Lindau
können zu ermäßigten
Preisen eine Schifffahrt
auf dem Bodensee genießen.
Das Motorschiff (MS)
„Königin Katharina“ der
Bodensee-Schiffsbetriebe
(BSB) wird dieses Jahr
20 Jahre alt. Aus diesem
Anlass bekommen die
Bürger ihres Heimathafens
Lindau dieses einmalige
Geschenk.
Am 27. und 28. September
sowie am 3., 4. und 5. Oktober
2014 gibt es auf die Fahrt
mit MS „Königin Katharina“
20 Prozent Jubiläumsrabatt
für alle Einwohner Lindaus
(gegen Vorlage des Personalausweises).
Das Schiff verkehrt an diesen
Tagen zwischen Lindau
und Rorschach. Abfahrt im
Hafen Lindau ist jeweils um
9.10 Uhr (Ankunft in Rorschach
um 10.20 Uhr). Um
10.25 Uhr legt die MS „Königin
Katharina“ in Rorschach
ab und erreicht Lindau um
11.15 Uhr. Eine zweite Fahrt
auf der gleichen Route startet
um 11.20 Uhr im Lindauer
Mit der BZ auf
Jubiläumsfahrt
„Königin Katharina“ wird 20
Hafen (Ankunft Rorschach
12.25 Uhr; Abfahrt Rorschach
12.45 Uhr mit
Ankunft in Lindau um 13.35
Uhr). Weitere Infos, Fahrzeiten
und Fahrkarten gibt‘s an
der BSB-Landestelle im
Hafen Lindau.
Die Jungfernfahrt der MS
„Königin Katharina“ fand
am 18. Juni 1994 statt.
Zunächst war es für Kursund
Sonderfahrten im
Untersee unterwegs. Seit
2003 ist Lindau der Heimathafen.
Das Schiff wird nun
auf dem ganzen See eingesetzt.
350 Personen haben
darauf Platz. BZ-Foto: BSB
Die Lindauer Bürgerzeitung
verlost Ehrenkarten für eine
Jubiläumsfahrt auf der MS
„Königin Katharina“. Wer
beim Gewinnspiel mitmachen
möchte, schreibt bitte
bis spätestens 20. September
2014 unter dem Betreff
„Königin Katharina“ an die BZ.
per E-Mail:
verlag@bz-lindau.de
per Post: Lindauer Bürgerzeitung,
Herbergsweg 4,
88131 Lindau (B)
Der Förderverein des Inner
Wheel Clubs Lindau organisiert
am Samstag, 11. Oktober
2014, von 10 bis 16 Uhr
bereits zum 3. Mal den „Kleiderbasar
von Frau zu Frau“.
Der Basar findet im ehemaligen
Ausstellungspavillon
des Autohauses Stadler in
Lindau, Kemptener Str. 114,
(gegenüber der Tanner
Denkfabrik) statt.
Bereits in den letzten beiden
Jahren konnte der Inner
Wheel Club Lindau mit dem
Erlös aus den Basaren zahlreiche
Projekte unterstützen.
Unter anderem den Verein
Hilfe für Frauen in Not e.V.,
das Hospizzentrum Haus
Brög zum Engel, aber auch
das Projekt: „Kressbronn-
Toril Education Programm“,
kurz KTEP genannt, der Clubfreundin
Aurora Kugel. Hier
finanzierten die Inner Wheelerinnen
den Brunnenbau in
einer Schule in der Nähe von
Toril auf den Philippinen.
Für ihr Engagement ist Aurora
Kugel Anfang des Jahres
eine der höchsten Ehrungen,
die der Weltverband der Rotarier
„Rotary International“ an
besonders verdiente Mitglieder
- aber auch an Nichtmitglieder
- verleiht, zuteil geworden.
Der Erlös aus dem diesjährigen
Kleiderbasar soll nun
Kinder- und Jugendprojekten
aus dem Landkreis Lindau
gespendet werden.
Das ganze vergangene Jahr
über haben die Lindauer
Inner Wheelerinnen wieder
gut erhaltene, hochwertige
Damenbekleidung gesammelt:
Kleider, Röcke, Blusen,
Pullover, Mäntel. Alles, was
„Frau“ sich wünscht, ist beim
Basar am 11. Oktober reichlich
und in jeder Größe zu
finden.
Wer eine Pause vom Aussuchen
und Anprobieren braucht,
kann seine Energiereserven
bei Kaffee und Kuchen wieder
aufladen.
Wer gut erhaltene Frauen-
Kleidungsstücke für den Basar
spenden möchte, kann
diese bereits jetzt bei der
Reparaturannahme (neben
Wissenswertes
Förderverein des Inner Wheel Clubs Lindau
„Kleiderbasar von Frau zu Frau“
Der Förderverein des Inner Wheel Clubs Lindau organisiert am 11. Oktober
wieder einen „Kleiderbasar von Frau zu Frau“. Der diesjährige Erlös
kommt Kinder- und Jugendprojekten im Landkreis Lindau zugute.
BZ-Foto: IWC Lindau
Anzeige
der Tankstelle) im Autohaus
Stadler abgeben.
BZ
„Kleiderbasar
von Frau zu Frau“
11. Oktober 2014
von 10 bis 16 Uhr
im ehemaligen
Ausstellungspavillon
des Autohauses
Stadler, Lindau,
Kemptener Str. 114,
(gegenüber der
Tanner Denkfabrik)
Kleiderspenden ab
sofort möglich im
Autohaus Stadler
Anzeige
11

Essen und Trinken / Einkaufen
13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Mit der neuen Ernte beginnt der Genussherbst
Zum Anbeißen – Die Bodensee-Apfelwochen in Lindau
Pünktlich zum Herbstanfang
dreht sich am Bodensee
alles um sein wohl
bekanntestes Obst: den frischen
und knackigen Apfel,
der derzeit von den Obstbauern
geerntet wird (siehe
auch „Ansichten“ auf der
Titelseite dieser BZ). Vom
22. September bis zum 19.
Oktober 2014 kann man
aus erster Hand erfahren,
wie die Äpfel hier angebaut,
vermarktet und verarbeitet
werden, wie gesund
sie sind und wie gut sie pur
oder in den verschiedensten
Variationen schmecken.
Vom 22. September bis 19. Oktober
präsentieren insgesamt 15
Bodenseeorte von Lindau bis
nach Salem ein abwechslungsreiches
Programm rund um das
wohl bekannteste Obst am See.
Das besondere Zusammenspiel
von Frühnebel und warmer Septembersonne
im Wechsel mit
kühlen Nächten und dem Wärmespeicher
Bodensee geben
dem Bodensee-Apfel sein unverwechselbares
Aroma.
Während der Apfelwochen
erfahren Sie Interessantes zum
Obstanbau und zur Ernte.
Schauen Sie hinter die Kulissen
der Apfelverarbeitung und überzeugen
Sie sich nicht zuletzt von
dem Geschmack der unterschiedlichsten
Produkte.
Auf unterhaltsame und wohlschmeckende
Art und Weise
wird die Vielfalt des berühmten
Bodensee-Apfels präsentiert. So
kann man unter anderem dabei
sein, wenn aus dem Apfel Saft
gepresst wird und auch gleich
welchen verkosten, an Führungen
durch Obstbetriebe oder
einer Streuobst-Wanderung teilnehmen,
bei einer „Apfellaserung“
eine persönliche Erinnerung
in den Apfel einbrennen
lassen oder bei der Obsternte
helfen.
Ausblick: Vom 11. bis 25. Oktober 2014 dauert der Genussherbst der
bayerischen Bodensee-Orte Lindau, Wasserburg, Nonnenhorn, Bodolz
und Weißensberg. Jeder Tag bietet Gästen und Einheimischen neue
kulinarische Einblicke und genüssliche Erlebnisse. BZ-Foto: David Knipping
Schauen Sie in den Hofläden in
Lindau und Umgebung vorbei,
wo Sie immer frisch und in einer
unglaublichen Auswahl Obst
und Gemüse – und natürlich
auch knackige Bodenseeäpfel
für jeden Geschmack – bekommen!
In den beiden Apfelwochen
finden viele interessante
Programmpunkte in Lindau und
näherer Umgebung statt (siehe
auch Kasten rechts), über die wir
Sie natürlich auch weiterhin
informieren. Wer jetzt schon
neugierig ist: Das komplette Programm
finden Sie auch online:
www.lindau-tourismus.de
HG/BZ-Foto: Pixelio-angieconscious
Veranstaltungen
Montag, 22.09., 20.00 Uhr
Offene Hofführung mit Verkostung
in Sporrädle‘s Obsthof,
Hege 45, Wasserburg
Schnapsprobe im Obst- und
Ferienhof Schwand, Schwand
2+3, Wasserburg
Samstag, 27.09., 16 Uhr
Weinberg- & Kellereiführung
mit Verkostung im Obst- und
Weingut Haug, Kellereiweg
19, Lindau
Anmeldung: 0 83 82/54 66
Montag, 29.09., 20.00 Uhr
Offene Hofführung mit Verkostung
in Sporrädle‘s Obsthof,
Hege 45, Wasserburg
Schnapsprobe im Obst- und
Ferienhof Schwand, Schwand
2+3, Wasserburg
Dienstag, 30.09., 10 Uhr
Betriebsführung durch die
Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte
GmbH, Kellereiweg 8,
Lindau
Anmeldung: 0 83 82/9 49 10
Anzeigen
Sonntag, 28.09., 11.30 Uhr
„Genuss und Herbst“ – Das
kulinarische Herbstfest auf
dem Lindenplatz in Wasserburg
(bis 16.30 Uhr)
Mittwoch, 01.10., 14 Uhr
Schaubrennen auf dem
Münchhof, Münchhofstr.5,
Lindau
Anmeldung: 0 83 82/7 35 72
Sonntag, 28.09., 12.00 Uhr
Apfelmarkt mit Eicher-Traktorentreffen,
Eicher-Traktorenaustellung
mit Bewirtung
vom Gasthof Adler und Live-
Musik in Langenargen-Oberdorf
Anzeigen
www.bz-lindau.de
Donnerstag, 03.10., 15 Uhr
Obsternte und Verkostung
mit Kindern und Eltern, Breite
Str. 12, Lindau
Anmeldung: 0 83 82/7 93 00
www.lindau-tourismus.de BZ
12

Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher
Lindau
Samstag, 13.09.2014
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
10-16 Uhr, 43. Bürgerschießen
für alle, die nicht einem Schützenverein
angehören, Schießstand Schönbühl,
Kemptener Str. 132
10-18 Uhr, Kunsthandwerkermarkt
Keramik, Töpferwaren, Hüte, Kleider,
Schmuck, etc. Schrannenplatz
10-18 Uhr, 50 Jahre Narrenzunft Lindau – Tag der
offenen Tür
Frühschoppen, Ausstellung, Kinderschminken,
Zunfthäusle, Bregenzer Str. 10
10.30 Uhr, Unterhaltsame Sprichwörterführung
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
11-18 Uhr, 122. Int. Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung, Auktionshaus Zeller, Bindergasse
7, Insel
13 Uhr, Seminar zu Stoffwechselprogramm
keine Anmeld., kostenlos, Home of Fitness,
Anton-Gies-Str. 4
14-16 Uhr, Kinderkleiderbasar Kita Arche Noah
Pfarrzentrum St. Josef, Kemptener Str. 20
14 Uhr, Färben wie zu Großmutters Zeiten
Haug am Brückele, Köchlinstr. 23
16-23 Uhr, Traditionelles Reutiner Weinfest
Maibaumlegen, Wettsägen, Kaffee/Kuchen,
Gegrilltes, Kässpätzle, Weinlaube, u.v.m.
Reutiner Rathaus, Köchlinstraße
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Carmen
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37
21 Uhr, Ü30-Party
die Kultparty im Nana, Hafenpromenade
22 Uhr, Rainbow Party
LGBT-Disco, "gay, lesbian and friends",
Dance, Top40, EDM, House ,
Dome, Bregenzer Str. 103 (neben OBI)
Anzeige
Achberg
9.30-13 Uhr, Bauernmarkt
mit regionalen Produkten und Kinderflohmarkt
, Achberghalle, Schulstr. 9
Bregenz
11 +14.30 Uhr, Greifvögel-Flugschau (täglich)
Adlerwarte Pfänder
19 Uhr, Franz Michael Felder und die Musik
Musik und Lesung, Vorarlberg Museum,
Kornmarktplatz 1
Neuravensburg
9-11 Uhr, Kinderkleider-Bazar
Info: 0 75 28 / 97 51 00 , Turnhalle
Schlachters
14 Uhr, 9. Viehscheid in Schlachters
Tierische Gaudi mit nicht ganz ernst zu
nehmenden Wettbewerben und dem
Viehscheid-Abitur, guter Musik u.v.m. ,
Ortsmitte und Festzelt am östl. Ortsende
Wasserburg
16 Uhr, Schätze rund um die Antoniuskapelle
Führung mit Weinprobe Anmeldung erforderlich
, Antoniuskapelle Selmnau
19.30 Uhr, Alex Tod und der Flohzirkus
Songs übers Reisen, Leben und Lieben,
Eulenspiegel, Café, Dorfstr. 25
Weißensberg
8-16 Uhr, Großer Flohmarkt
Gewerbepark Edelweiss
Lindau
Sonntag, 14.09.2014
9-12 Uhr, 43. Bürgerschießen
für alle, die nicht einem Schützenverein
angehören, Schießstand Schönbühl,
Kemptener Str. 132
13.09. bis 27.09.2014
10.15 Uhr, Demenz - Jeder kann etwas tun
Gottesdienst mit Pfarrer Jörg Hellmuth,
St. Verena, Friedhofsweg 1, Reutin
10.30 Uhr, Stadtrundgang am Sonntag
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
11-18 Uhr, Kunsthandwerkermarkt
Keramik, Töpferwaren, Hüte, Kleider,
Schmuck, etc. Schrannenplatz
11-18 Uhr, 122. Int. Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung, Auktionshaus Zeller, Bindergasse
7, Insel
14 Uhr, Tag des offenen Denkmals - Eröffnung
Eröffnung durch OB Dr. Gerhard Ecker, 10
Objekte auf der Insel und 6 auf dem Festland
können besichtigt werden, Stadtmuseum
Cavazzen, Marktplatz 6, Insel
Anzeige
Anzeigen
Veranstaltungskalender WWW

Veranstaltungen 14.09. bis 19.09.2014
Anzeigen
Gasthaus
zum Sünfzen
Kürbis
88131 Lindau - Maximilianstr. 1
Telefon 0 83 82/ 58 65
reservierung@suenfzen.de
14 Uhr, Tag des offenen Denkmals
Farben in der Villa Lindenhof, Führung
mit Maximilian Antesberger , Friedensräume
Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25
14.30 Uhr, Demenz - Jeder kann etwas tun
Café für Demente und Nichtdemente, Vortrag,
Tanzen, generationenhaus Lugeck,
Steigstraße 36, Reutin
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Die Entführung
aus dem Serail
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37
17 Uhr, Orgelkonzert zu vier Händen und Füßen
mit Regionalkantor Wolfgang Kraus und
Kirchenmusiker Hans Vogel, Pfarrkirche
St. Josef, Kemptener Str.
21 Uhr, Karma To Burn
Instrumental-Stoner-Rock,
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6
Achberg
14.30 Uhr, Führungen durch die Ausstellung
Schloss Achberg, Achberg
Bodolz
15 Uhr, Tanztee mit dem "Sterntaler-Express"
Gutsgasthof Köberle, Grundstr. 2
Bregenz
11 +14.30 Uhr, Greifvögel-Flugschau (täglich)
Adlerwarte Pfänder
14 Uhr, Richard Prince - It's a Free Concert
Kuratorführung mit Rudolf Sagmeister,
Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz
Hohenems
10.30-12 Uhr, Jüdische Frauen in Hohenems
anlässl. d. European Day of Jewish Culture,
Rundgang durch die Ausstellung,
Jüdisches Museum, Schweizer Str. 5
Schlachters
10.30 Uhr, 9. Viehscheid in Schlachters
Frühschoppen, MV Unterreitnau, u.v.m. ,
Festzelt am östlichen Ortsende
Wasserburg
10.30 Uhr, Vernissage - Werke mannigfaltiger
Art am Bodensee
Künstler unterschiedlichster Couleurs,
Eröffnung mit Video-Performance,
Eulenspiegel, Café, Dorfstr. 25
17 Uhr, Promenadenkonzert mit der Wasserburger
Streichmusik
Halbinsel oder Pfarrheim St. Georg
Weißensberg
11-13 Uhr, Kinderkleiderbasar
Festhalle, Schulstraße
Lindau
Montag, 15.09.2014
10-18 Uhr, Neueröffnung
"Diewa Outlet Home and Living",
Von-Behring-Straße 1
11-18 Uhr, 122. Int. Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung, Auktionshaus Zeller, Bindergasse
7, Insel
19-21 Uhr, Bürgerschießen
Königlich Privilegierte Schützen,
Schützenhaus Lindau, Kemptener Str. 133
Nonnenhorn
17-18.30 Uhr, Der Wein ist unser Begleiter
fachkundige Führung mit Weinprobe,
Landungssteg, Pavillon
Wasserburg
20 Uhr, Hofführung
Sporrädle´s Obsthof, Hege 45
Lindau
Dienstag, 16.09.2014
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt
Wir in Aeschach, Parkplatz Auf der Lärche
10.30 Uhr, Stadtrundgang
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
11-18 Uhr, 122. Int. Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung, Auktionshaus Zeller, Bindergasse
7, Insel
19-21 Uhr, Bürgerschießen
Königlich Privilegierte Schützen,
Schützenhaus Lindau, Kemptener Str. 133
19.30 Uhr, Vortrag: Ein guter Ort zum Streiten
Das Jüdische Museum Hohenems, mit Direktor
Hanno Loewy, Führung mit Maximilian
Antesberger , Friedensräume Villa
Lindenhof, Lindenhofweg 25
20 Uhr, "Paulette "
Blickfang-Dienstags-Kino,
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6
Nonnenhorn
17.30-22 Uhr, Wein-Architektour
Winzer-Vinotheken und Weinkeller mit
dem Gästeführer Verein besichtigen,
Jakobus-Apotheke, Apothekengarten,
Seehalde 5
Lindau
Mittwoch, 17.09.2014
7-13Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10 Uhr, Umweltmobil
auf dem Mittwochsmarkt, Insel
14.30-16.30 Uhr, Kreativ-/ Handarbeitsgruppe
Kulturbrücke, Neugasse 2
19 Uhr, Infoveranstaltung Orthopädie & Unfallchirurgie
Wenn Endoprothesen nicht mehr funktionieren,
Eintritt frei, Asklepios Klinik
Lindau, Friedrichshafener Str. 82
19.30 Uhr, Wolfgang Amadeus Mozart: Eine
Liebeserklärung
Referent: Karlheinz Busch, Pfarrheim St.
Ludwig, Friedrichshafener Str.
20 Uhr, Rundgang mit dem Nachtwächter
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
20 Uhr, Valentin Heider und der Westfälische
Frieden
Theater Podium 84, Zeughaus, Unterer
Schrannenplatz
Bodolz
9 Uhr, Geführte Radtour
ca. 30 km, nur bei gutem Wetter,
Dorfstüble, Untere Steig
Bregenz
11+14.30 Uhr, Greifvögel-Flugschau (täglich)
Adlerwarte Pfänder
Hohenems
18-19 Uhr, Die ersten Europäer
Habsburger u. andere Juden, öffentl. Führung,
Jüdisches Museum, Schweizer Str. 5
Wasserburg
10 Uhr, Geführte Radtour
ca. 3 Std., Lindenplatz
Weißensberg
17 Uhr, Tag der offenen Tür mit Vortrag
"Schule-Sehen-Lernen"
Funktionaloptometrist Josef Thiel, Brühlmoosweg
5 (ehem. Tecnotron), Rothkreuz
Lindau
Donnerstag, 18.09.2014
Beratung für Handwerker – Sprechtag
Kreishandwerkerschaft, Uferweg 9
9-11.15 Uhr, "Café MitEinander "
von Frauen für Frauen,
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8
10 Uhr, Demenz - Jeder kann etwas tun
Kreativworkshop mit Kunsttherapeut M.
Ganß, Sozialstation, Leiblachstr. 8, Zech
ab 15 Uhr, 122. Int. Bodensee-Kunstauktion
Versteigerung, Auktionshaus Zeller, Bindergasse
7, Insel
19 Uhr, Veggie-Stammtisch Lindau
für Menschen, die sich vegetarisch, vegan,
rohköstlich... ernähren oder dafür interessieren,
Cafe-Bar-Restaurant Großstadt, In
der Grub 27
19 Uhr, Infoveranstaltung Wirbelsäulenchirurgie
Wirbelsäulenerkrankung - wem nützt die
operative Behandlung, Eintritt frei, Asklepios
Klinik Lindau, Friedrichshafener Str. 82
Kressbronn
19.30 Uhr, Alaska - Wo die Wildnis lockt
Filmabend mit Peter und Monika Möbius,
Lände, Seestr. 24
Lindenberg i. Allgäu
19 Uhr, Kultur und ursprüngliches Moor
Exkursion, Waldsee, Promenade
Lindau
Freitag, 19.09.2014
ab 10 Uhr, 122. Int. Bodensee-Kunstauktion
Versteigerung, Auktionshaus Zeller, Bindergasse
7, Insel
10 Uhr, Demenz - Jeder kann etwas tun
Kreativworkshop mit Kunsttherapeut M.
Ganß, Sozialstation, Leiblachstr. 8, Zech
Anzeige
Veranstaltungskalender WWW

19.09. bis 24.09.2014 Veranstaltungen
14.30 Uhr, Stadtrundgang
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
15 Uhr, Demenz - Jeder kann etwas tun
Vernissage mit Bildern aus dem Kunstworkshop,
Generationenhaus Lugeck,
Steigstr. 36, Reutin
18 Uhr, Weinprobe - Tappas und Vinos
"Mole 3", Lindauer Segelhafen
19 Uhr, Märchenstunde für Erwachsene
Mangturm, Seehafen
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Der Barbier
von Sevilla
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37
20 Uhr, Valentin Heider und der Westfälische
Frieden
Theater Podium 84, Zeughaus, Unterer
Schrannenplatz
21 Uhr, "Jamaram " und Vorgruppe "Dexico"
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6
Achberg
19 Uhr, Klassischer Herbst: Hartmut Rohde,
Viola und Lauma Skride, Klavier
Werke von de Falla, Hindemith, J. Brahms,
Schloss Achberg, Rittersaal, Achberg
Lindau
Samstag, 20.09.2014
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
ab 10 Uhr, 122. Int. Bodensee-Kunstauktion
Versteigerung, Auktionshaus Zeller, Bindergasse
7, Insel
13 Uhr, Seminar zu Stoffwechselprogramm
keine Anmeld., kostenlos, Home of Fitness,
Anton-Gies-Str. 4
18 Uhr, Oktoberfest im Nana
mit Dirndl, Lederhosen und Wiesnhits
Nana, Hafenpromenade
19 Uhr, U16 Party : "Super Helden"
Für Jugendl. von 12 bis 15 Jahren, Club
Vaudeville, Von Behring-Str. 6
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Schwanensee
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37
20 Uhr, Valentin Heider und der Westfälische
Frieden
Theater Podium 84, Zeughaus, Unterer
Schrannenplatz
20 Uhr, Twingo-Party
mit DJ Bernie, Gewinnspiel und vieles
mehr, Marmorsaal, Uferpromenade (Bhf)
Friedrichshafen
10-18 Uhr, Interboot (tägl. bis 28.09.)
Neue Messe 1, Friedrichshafen
Kressbronn
9 Uhr, Internationaler Bodensee-Marathon
buntes Rahmenprogramm, Infostände,
Musik u. Bewirtung, Festhalle, Hauptstr. 39
20 Uhr, After Race Party : Bodensee-Marathon
Bilder des Tages, Musik und Bewirtung,
Café Bar Fugunt, Betznauer Str. 23
Anzeigen
Wasserburg
9 Uhr, Kinder- und Jugendbasar
Bekleidung, Spielsachen, usw., Sumserhalle,
Reutener Str. 17
16 Uhr, Führung mit Weinprobe
mit dem Gästeführerverein, Halbinsel
Weißensberg
9.30 Uhr, Zünfte-Stockturnier
"Narren messen sich wieder im Stockschießen",
Festhalle, Schulstraße
Lindau
Sonntag, 21.09.2014
9-11 Uhr, Ansichtskarten- und Briefmarkensammlerverein
- Sammlertreffen
Gasthof Langenweg, Langenweg 24
10.30 Uhr, Bürgerschießen
Königlich Privilegierte Schützen,
Schützenhaus Lindau, Gaststätte, Kemptener
Str. 133
10.30 Uhr, Stadtrundgang am Sonntag
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
11 Uhr, Frühschoppen mit dem MV Bösenreutin
Spielbank-Restaurant Via Mala, Chelles-
Allee 1, Insel
11-17 Uhr, Tag der offenen Tür im Tierheim
Rahmenprogramm, Tombola und Bewirtung,
Tierheim Lindau, Fraunhoferstr. 40
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Zauberflöte
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37
Achberg
14.30 Uhr, Führungen durch die Ausstellung
Schloss Achberg, Achberg
Bregenz
11+14.30 Uhr, Greifvögel-Flugschau (täglich)
Adlerwarte Pfänder
Friedrichshafen
10-18 Uhr, Interboot (tägl. bis 28.09.)
Neue Messe 1, Friedrichshafen
Hohenems
10.30-12 Uhr, Fluchtwege - Auf den Spuren des
Films "Akte Grüninger"
Öffentl. Führung, Spaziergang zur Grenze,
Jüdisches Museum, Schweizer Str. 5
Wasserburg
11 Uhr, Herbstmarkt im Seniorenheim
Hobby, Kunst, Handwerk, Suser, Zwiebelkuchen,
Egloffs-Bodensee-Quintett, Hege
17 Uhr, Promenadenkonzert mit dem MV Niederstaufen
Halbinsel
Lindau
Montag, 22.09.2014
15 Uhr, Infotag Maria-Martha-Stift
Führung und Vorstellung des Alten- und
Pflegeheims, Zwanzigerstraße, Insel
16 Uhr, Reha-Sport
Reha-Schwimmen des TSV 1850, Familien-
u. Vitalbad Limare, Bregenzer Str. 37
Friedrichshafen
10-18 Uhr, Interboot (tägl. bis 28.09.)
Neue Messe 1, Friedrichshafen
Langenargen
19.30 Uhr, Ehe alles zu spät ist - Kirchliche Verzagtheit
und christliche Sprengkraft
Dr.h.c. Erwin Teufel, Ministerpräsident
a.D., Münzhof, Marktplatz 24
Wasserburg
20 Uhr, Hofführung
Sporrädles Obsthof, Hege 45
Lindau
Dienstag, 23.09.2014
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt
Wir in Aeschach, Parkplatz Auf der Lärche
10.30 Uhr, Stadtrundgang
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
15-16.30 Uhr, Die Heilkräfte der Bäume
und wie sie auf unsere Gesundheit wirken,
Lindenhofpark, Parkplatz
19 Uhr, "Wir sprechen über: Warm durch den
Winter"
Infoveranstaltung des Lindauer Energieteams
, Gasthof Köchlin, Kemptener Str.
19.30 Uhr, Gregorianik meets Pop: Vom Mittelalter
bis heute
Kirche St. Ludwig, Friedrichshafener Str. 49
20 Uhr, Valentin Heider und der Westf. Frieden
Theater Podium 84, Zeughaus, Unterer
Schrannenplatz
Nonnenhorn
18-19 Uhr, Dämmerschoppen am Hörnle
Entstehung Nonnenhorn, Landungssteg
Lindau
Mittwoch, 24.09.2014
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10 Uhr, Umweltmobil
auf dem Mittwochsmarkt, Insel
14.30-16.30 Uhr, Kreativ-/ Handarbeitsgruppe
und Töpfern
Kulturbrücke, Neugasse 2
19.30 Uhr, Vortrag: So redest du nicht mit mir
wie Kommunikation unser Verhalten beeinflusst,
mit Sylvia Rakos-Nowicki
Friedensräume Villa Lindenhof, Lindenhofweg
25
20 Uhr, Amnesty International
Treffen der Gruppe Lindau, Evangelisches
Gemeindehaus Hospiz, Paradiesplatz 1
20 Uhr, Valentin Heider und der Westfälische
Frieden (wie 23.09.)
Lindenberg i. Allgäu
17 Uhr, Waldsee - Magie u. Zauber d. Moorsees
geführte Wandeung mit dem Gästeführerverein,
Hotel Waldsee, Austr. 41
20 Uhr, Verleihung des Sozialistenhuts
Preisträgerin: Hannelore Kraft,
Löwen - Foyer, Löwenstr. 3
Anzeigen
Gut behütet
durch den Sommer!
...mit den neuesten und schönsten Hutkreationen
Hüte & mehr
Inh. Bernhard Thyson
Maximilianstraße 21a
www.hutecke.de
Veranstaltungskalender WWW

Veranstaltungen 24.09. bis 27.09.2014
Wasserburg
10 Uhr, Geführte Radtour
ca. 2-3 Stunden, Lindenplatz
17 Uhr, Weinbau am Bayrischen Bodensee
Führung mit Verkostung,
Weingut Schmidt, Hattnau 9
Lindau
Donnerstag, 25.09.2014
9-11.15Uhr, "Café MitEinander "
von Frauen für Frauen,
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8
20 Uhr, Dotterdämmerung
Opas Diandl aus Südtirol, heimatverbundene
Lieder, Jodler und Musikstücke
Zeughaus, Unterer Schrannenplatz
Kressbronn
19.30 Uhr, Was wird aus unserem guten, alten
Europa?
Vortrag mit Klaus Schweinberg,
Festhalle, Hauptstr. 39
Lindau
Freitag, 26.09.2014
14.30 Uhr, Stadtrundgang
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
19 Uhr, Märchenstunde für Erwachsene
Mangturm, Seehafen
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Die Zauberflöte
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37
19.30 Uhr, Vernissage
der Ausstellung mit Arbeiten von Elke
Sckell: "Transmittiert, Transferiert, Transformiert",
Immobilienhaus Hechelmann,
Uferweg 3a, Hintere Insel
21 Uhr, "Dead Kings and The Blue Cats"
Rockabilly-Psychobilly,
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6
Bregenz
11 +14.30 Uhr, Greifvögel-Flugschau (täglich)
Adlerwarte Pfänder
Friedrichshafen
10-18 Uhr, Interboot (tägl. bis 28.09.)
Neue Messe 1, Friedrichshafen
L indenberg i. Allgäu
20 Uhr, Musical-Klassiker
Hits aus dem Zeitalter des Musicals,
Löwensaal, Löwenstr. 3
Wasserburg
19 Uhr, Wasserburg kreativ - 19. Ausstellung
Sumserhalle, Reutener Str. 17
Lindau
Samstag, 27.09.2014
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
9.10 Uhr, Jubiläumsfahrt mit der MS "Königin
Katharina"
Lindau-Rorschach, Hafen, Insel
10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
14 Uhr, Hoffest
Haug am Brückele, Köchlinstr. 23
17-19 Uhr, Alleinerziehendentreff
offener Treff, Pfarrzentrum St. Josef, Reutin,
Kemptener Straße
18 Uhr, Oktoberfest im Nana
mit Dirndl, Lederhosen und Wiesnhits
Nana, Hafenpromenade
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Die Fledermaus
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37
20 Uhr, Gitarrenkonzert mit Klaus Wladar
Werke von Emilio Pujol, Joe Zawinul, u.a.,
St. Verena, Reutin,
20 Uhr, Circle Your Voice
offene Singbegegnung,
Peterskirche, Schrannenplatz
Bregenz
11+14.30 Uhr, Greifvögel-Flugschau (täglich)
Adlerwarte Pfänder
12 Uhr, Tango für alle
Kornmarktplatz
15.30 Uhr, Vorarlberger Landesmuseum
öffentliche Führung,
Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1
Kressbronn
10-20 Uhr, Oldtimer-Treffen
Kressbronn Classics,
Naturstrandbad, Bodanstr. 67
15 Uhr, 1914-1918 – Von beiden Seiten
Führung durch die Ausstellung,
Lände, Galerie in der Lände, Seestr. 24
18.30 Uhr, Lange Kulturnacht - Kulturgenuss
über 40 Einzelveranstaltungen, Kressbronn
Schlachters
10-19 Uhr, Jubiläum 60 Jahre Autohaus Birk
Wettbewerbe, Gewinnspiele, Hüpfburg,
Ponyreiten, Weißwurstfrühstück, Musik...
Wasserburg
14 Uhr, Bodenseelen: Droste mir mit Walser?
literarischer Spaziergang mit Manfred
Menzel, Info/Anmeld.: 08382/2745144,
www.seelese.de, Bahnhof Wasserburg
Veranstaltungskalender WWW
Dauer-Veranstaltungen
Lindau-Insel, In der Grub 22, Mo-Fr 10-17 Uhr,
Rotkreuz-Flohmarkt "Die Wundertüte"
Lindau-Insel, Kreativ- und Handarbeitsgruppe,
Mi ab 14.30 Uhr, Kulturbrücke, Neugasse 2
Lindau-Insel, Töpfern, 14-tägig Mi ab 14.30 Uhr,
Kulturbrücke, Neugasse 2, Tel. anm.: 08382/72328
Lindau-Insel, Kinderprogramm, Fr 14-16 Uhr,
Kulturbrücke, Neugasse 2
Lindau-Insel, Selbsthilfegruppe für Menschen
mit Leukämien, Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,
jeden 1. Fr/Monat ab 19
Uhr, Tel. Info unter 08382/26543
Lindau-Insel, Seniorentreff der Kolpingsfamilie
Lindau jeden 1. Do im Monat, 15 Uhr, Kolpingheim
Auf der Mauer
Lindau-Aeschach, Frauentreff der Kolpingsfamilie
Lindau jeden 3. Di im Monat, 14.30 Uhr,
Kolpinghaus Langenweg 24
Lindau-Aeschach, Offener Spieletreff, Di + Do,
14.15-18 Uhr, Verein Grünes Klassenzimmer,
Anheggerstraße 40
Lindau-Reutin, Kemptener Str. 10, Di+Do 10-16
Uhr, Nachbarschaftshilfe Kleiderladen
Dauer-Ausstellungen
Stadtmuseum Cavazzen: Geschichte und
Gegenwart der Lindauer Nobelpreisträgertagungen
"Von der Postwurfsendung 'An alle
Ärzte' zum virtuellen Laborbesuch", tägl. 10-18
Uhr, Stadtmuseum Lindau, Marktplatz 6, Insel
Ehem. Reichsstädtische Bibliothek im Alten
Rathaus: Lindauer Kulturerbe – Bücher der
Jahre 1470-1820, bis Mitte Oktober tägl.
14-17.30 Uhr, Bismarckplatz, Insel
Landratsamt Lindau: Gemeinschaftsausstellung
von Yvonne und Tanja Michel (Twinsartdeco),
Tom Möllers (Acryl/Öl), Renate Reuter
(Aquarelle/Acryl) und Jörg Wand bis 10.12.
2014, Bregenzer Straße 35
Landratsamt Lindau: "Landschaftsmalerei am
Bodensee", von Sigrid Jupitz, bis 10.12.2014,
Stiftsplatz 4, Insel
Galerie am Luitpoldpark: Elke Sckell: "Transmittiert,
Transferiert, Transformiert", bis
19.12.2014, Immobilienhaus Hechelmann,
Mo-Fr 10-17 Uhr, Uferweg 3a, Hintere Insel
Anzeigen
Lindau-Reutin, Familienzentrum Minimaxi:
Mini-Treff, Mo. 15 – 18 Uhr; Säuglings-Treff, Di.
10 – 12 Uhr; Krabbel-Treff, Di. 15 – 18 Uhr;
Kleinkind-Treff, Mi. + Do. 15 – 18 Uhr; Kids-
Treff, für Eltern m. Kindern v. 3 – 8 J., Fr. 14 – 17
Uhr; Köchlinstr. 46 a
Lindau-Reutin, SCB-Dienstagsradeln, ca.
20-35 km, jeden Dienstag ab 18 Uhr, Treffpunkt
Schule Reutin, Schulstr. 23
Lindau-Reutin, Ev. Gemeindehaus Lugeck,
Steigstraße, Nachmittags-Café für Jung und
Alt, jeden Sonntag 14.30 – 17 Uhr
Lindau-Reutin, English-Club Lindau e.V., jeden
Do ab 19 Uhr, Bräuhotel Steig, Steigstr. 31, Info:
www.english-club-lindau.de, Tel.: 08389/256
oder E-Mail: info@english-club-lindau.de
Lindau-Reutin, Herzsportgruppe, Übungs-, Trainingsgruppe
Mi 18.15 Uhr, gemischte Gruppe
Mi 19.15 Uhr, Berufsschulturnhalle, Reutiner Str.
Lindau-Zech, Bregenzer Str. 177: Jugendtreff
Fresh, für Jugendliche ab 13 J., Mo 17-20 Uhr,
Fr 16-22 Uhr
Lindau-Zech, Leiblachstr. 8: Computer für Kinder,
Computernachmittag, Spiele und Übungen
Galerie im Innenhof: Faszinierende Lichtwelten,
Farbenmagie, Daniela Andre, bis 09.09.,
tägl. 15-19 Uhr, Cramergasse 9, Insel
Villa Raum für Ideen: Brigitte Messmer, Malerei,
"covered", bis 24.09., Mi, Do, Sa 11-17 Uhr,
Bismarckplatz 5, Insel
Skulptura, Wasserburg: über 100 Skulpturen
von 20 Bildhauern aus 5 Ländern im "Freiraum",
Di-So 11-17 Uhr, bis 26.10.2014, Kunstbahnhof
Schaufenster-Galerie Schüle-Müller: "Frühling
lässt sein blaues Band...", Aquarelle von
Richard P. Hanne, Freihofstraße, Reutin
Museum im Malhaus, Wasserburg: "Kriegszeiten
- Geschichte und Alltag 1914 – 1945",
bis 21.09., Di-So 10.30-12.30 Uhr, Mi, Sa, So
auch 14.30-17 Uhr, 88142 Wasserburg
BAF - Bodensee Art Fund, Wasserburg: "Künstlerische
Modelle" von Katherine Patino Miranda,
www.ichbinbaf.de, Dorfstraße 25, 88142
Wasserburg
mit Word, Di, 16-17 Uhr, Mehrgenerationenhaus
Lindau-Zech, Max-Halbe-Weg 2, Di + Fr, 20-22
Uhr, Anonyme Alkoholiker im Ev. Gemeindehaus
Lindau-Zech, Zechwaldstr. 1, Sa, 10-13 Uhr,
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt
Lindau, Parkplatz Strandbad Eichwald, Di 9-10
Uhr, Teiln. kostenlos, Lauf- und Walkingtreff
Lindau, Lauf- und Walkingtreff, Tannholzhütte,
Waldlehrpfad Schönbühl, Mi 18.30-19.30 Uhr
Lindau, Lauftreff für Jung und Alt des Skiclubs
Lindau, Treff: Parkplatz des Trimm-Dich-Pfads
Dunkelbuchweg, Do 17-18 Uhr
Lindau, Gasthof Langenweg, jeden 2. Mo im
Monat, 19.30 Uhr, Interessierte willkommen,
Verein für Garten- und Landespflege
Wasserburg, Nordic-Walking-Tour, für Fortgeschrittene,
Info/Anmeld.: 08382/998015 o. 0174/
9611461, Parkplatz Rechtsteiner im Gewerbegebiet
Hege, montags 15.30-17 Uhr
Bregenz - Pfänder, Adlerwarte, Greifvögel im
Freiflug, Flugschau mit Weißkopfseeadler,
Steppenadler, Gänsegeier und anderen Greifvogel-Arten,
tägl. bis 5.10. um 11 + 14.30 Uhr
Schloss Achberg: "Kunst Oberschwaben 20.
Jahrhundert - 1970 bis heute", Malerei, Zeichnung,
Grafik und Aquarell, bis 19.10.2014, Fr.
14-18 Uhr, Sa./So./Feiertag 10-18 Uhr, Achberg
Kunsthaus Bregenz: Richard Prince "It's a Free
Concert", bis 05.10.2014, tägl. 10-20 Uhr, Do bis
21 Uhr, Karl-Tizian-Platz
KUB Sammlungsschaufenster Bregenz: Neuerwerbungen
von Ai Weiwei bis Zobernig, bis
08.02.2015, Fr-So 10-18 Uhr, Seestr. 5 (Post)
Jüdisches Museum Hohenems: "Die ersten
Europäer. Habsburger und andere Juden - eine
Welt vor 1914", Ausstellung bis 5.10., Di-So
10-17 Uhr, Schweizer Str. 5, 6845 Hohenems
Lindauer Dahlienschau: über 700 Sorten
Dahlien am Büchelewiesweg (unterhalb
Streitelsfingen) bis Mitte/Ende Oktober (Frosteintritt),
tägl. Sonnenauf- bis Sonnenuntergang,
www.dahlienschau-lindau.de
Adressenverzeichnis:
Tourist-Information:
Lindau Tourismus&Kongress GmbH
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1 (gegenüber
Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82 / 26 00-30
Tourist-Information Wasserburg
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Telefon 0 83 82 / 88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn
Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Telefon 0 83 82 / 82 50
Impressum:
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung.
Herausgeber und Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4
88131 Lindau (B)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon 0 83 82- 50 41 0-41
Telefax 0 83 82- 50 41 0-49
Internet www.bz-lindau.de
Herstellung:
Bodensee Medienzentrum GmbH & Co. KG
Lindauer Straße 11, 88069 Tettnang
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Bitte nutzen Sie unseren Internetauftritt zur
kostenlosen Meldung einer Veranstaltung,
da hier alle notwendigen Daten nach festem
Schema übernommen werden.

13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Leben und Wohnen
Fliesen Breyer in Schlachters
Familienbetrieb wird erweitert
Bei Fliesen Breyer in Sigmarszell-Schlachters
erfolgte der Spatenstich
für den Neubau einer
Halle. Sie wird benötigt,
um Natursteine aus aller
Welt bearbeiten und
lagern zu können.
1969 wurde der Familienbetrieb
von Luise und Oskar
Breyer gegründet und wächst
seitdem stetig. Seit 18 Jahren
lenken die Brüder Paul und
Albert Breyer die Geschicke
der Firma sehr erfolgreich.
Der Ausstellungsbereich und
das anschließende, 1.000 m 2
große Fliesenlager bieten einfach
nicht mehr genug Platz
für die Präsentation und Bearbeitung
der großen Auswahl
an Natursteinen, die Fliesen
Breyer zu bieten hat.
Der Neubau wird sich an die
bestehenden Gebäude anschließen.
Schon bis Ende
des Jahres soll die neue 600
Fliesen Breyer in Schlachters hat eine lange Tradition als Familienbetrieb.
Hier freuen sich mittlerweile drei Generationen von Breyers über
die Firmenerweiterung: Marina, Valentin, Paul, Dominic, Luise, Albert,
Stephanie (kniend), Veronika und Ludwig Breyer (vorn) BZ-Fotos: GH
m 2 große neue Halle fertiggestellt
werden. Sie wird die
Arbeitsbedingungen für die
18 Mitarbeiter und zwei Auszubildenden
der Firma Breyer
bedeutet verbessern. BZ
Fliesen Breyer GmbH
Hauptstraße 45
88138 Sigmarszell-
Schlachters
Tel.: 0 83 89/80 26
www.fliesen-breyer.de
Barrierefrei bauen
Die Beratungsstelle Barrierefreies
Bauen der Bay. Architektenkammer
bietet am 24.
September von 14.30 bis
16.30 Uhr im Landratsamt
Lindau (Raum 331 im 3. OG)
allen am Bau Beteiligten -
Nutzern, Bauherren, Verwaltungen,
Sonderfachleuten und
Architekten - eine gebührenfreie
Beratung an. Die Fachberater
geben Auskünfte und
beantworten Fragen zum
barrierefreien Planen und
Bauen sowie über öffentliche
finanzielle Förderung und
Wohnformen im Alter.
Nächster Termin: 26.11.14
Anzeigen
Anzeigen
Tipp von Haus & Grund zum Thema Laubfall im Herbst
Hauseigentümer stehen in der Pflicht
Hauseigentümer sollten in
den kommenden Wochen
dafür Sorge tragen, dass
Laub auf Gehwegen vor
sowie auf dem eigenen
Grundstück nicht zur
Gefahr für Fußgänger
wird. Das empfiehlt der
Eigentümerverband Haus
& Grund Deutschland.
Gerade in Verbindung mit
Regen könne ein mit Laub
bedeckter Weg sehr rutschig
werden. Die Verkehrssicherungspflicht
treffe den Eigentümer
nicht nur bei Eisbildung
und Schneefall.
Anfallendes Laub von Bäumen
im öffentlichen Straßenraum
werde in der Regel von
der örtlichen Straßenreinigung
beseitigt. Die Eigentümer
müssten dieses Laub nur
zu Haufen zusammenfegen,
so dass Straßenrinnen und
Gullys nicht verstopft werden.
Laub, das von eigenen Bäumen
auf den öffentlichen
Gehweg gefallen ist, sollte
auf dem eigenen Grundstück
entsorgt werden. Eigentümer
könnten das Laub beispielsweise
kompostieren oder als
Frostschutz für Gartenpflanzen
verwenden.
Haus & Grund weist darauf
hin, dass Dritte das Laubfegen
übernehmen können.
Allerdings bliebe auch in diesem
Fall der Eigentümer zur
Überwachung verpflichtet. BZ
Bei der Laubbeseitigung steht der Hauseigentümer in der Pflicht. BZ-Foto: HG
Anzeigen
Haus & Grund Lindau
Leuchtenbergweg 2 A
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/27 75 98 80
www.hug-lindau.de
17

Kunst und Kultur
13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Klassischer Herbst auf Schloss Achberg
„Wunderbar sensibel, mit herrlichen Klangfarben...“
Im Rahmen der Konzertreihe
„Klassischer Herbst“ gastieren
am 19. September die
Echo-Klassik-Preisträger
Hartmut Rohde (Viola) und
Lauma Skride (Klavier) mit
Kompositionen von Manuel
de Falla, Paul Hindemith,
Ernest Bloch und Johannes
Brahms auf Schloss Achberg.
„Formelhaftigkeit ist ihm offenbar
fremd und er erfüllt - das
zeigte der Abend - seine Wiedergaben
mit Inspiration und imaginärer
Kraft“ (FAZ): Hartmut
Rohde wurde 1993 als Professor
für Viola an die Universität der
Künste Berlin berufen. Daneben
ist er Ehrenmitglied der Royal
Academy of Music London, wo
er regelmäßig Kammermusikkurse
gibt. Er ist darüber hinaus
Gründungsmitglied des Mozart
Piano Quartet, das seit vielen
Jahren zu den weltweit führenden
Klavierkammermusikensembles
gehört.
Die Pianistin Lauma Skride, seit
2008 Trägerin des Beethoven-
Ringes, wird insbesondere für
ihre Interpretationen des deutschen
klassischen und romantischen
Repertoires geschätzt.
„Wunderbar sensibel, mit herrlichen
Klangfarben, immer wieder
auch mit hochvirtuosem
Elan“ beschreibt der Bayerische
Rundfunk das Spiel Skrides.
Regelmäßig ist Lauma Skride
mit ihrer Schwester, der Geigerin
Baiba Skride, auf bedeutenden
internationalen Podien zu
erleben. In der Saison 2013/14
war sie u.a. zu Gast bei den Essener
Philharmonikern unter dem
Dirigat von Tomas Netopil, beim
Staatsorchester Bremerhaven
und beim Osnabrücker Symphonieorchester.
BZ
Konzert am 19. September
um 19 Uhr im
barocken Rittersaal in
Schloss Achberg
Kartenbestellung per
Tel.: 07 51/85-95 11
E-Mail: info@schlossachberg.de
Internet: www.
schloss-achberg.de
Ein Spitzenduo auf Schloss Achberg: Pianistin Lauma Skride (links) und-
Hartmut Rohde (Viola). BZ-Fotos: Molina (1); PR (1)
Klaus Wladar gibt Gitarrenkonzert in St. Verena
Der Gitarrist Klaus Wladar gibt
am Samstag, 27. September
2014, um 20 Uhr in St. Verena in
Reutin ein Gitarrenkonzert. Er
spielt Werke von Emilio Pujol,
Joe Zawinul, Miguel Llobet und
Fernando Sor. Der Eintritt ist frei,
Spenden für die Kirche werden
erbeten.
Klaus Wladar hat Gitarre am
Mozarteum in Salzburg, am Conservatoire
de Lausanne, in Barcelona
und an der Musikhochschule
in Augsburg studiert. Er
ist Preisträger mehrerer internationaler
Gitarrenwettbewerbe. Er
konzertiert regelmäßig als Solist
und Kammermusiker in Europa
und Asien. Klaus Wladar lebt mit
seiner Familie in Lindau und leitet
eine Gitarrenklasse am Leopold
Mozart Zentrum der Universität
Augsburg.
BZ-Foto: PR
Musikcocktail, der „besoffen macht vor Glück“
„14 Jahre ‚Jamaram‘ mit weit über 1.000 Liveshows in Deutschland,
Europa und dem Rest der Welt – und kein Ende in Sicht! Die Gigmonster
aus dem Süden der Republik freuen sich auf feucht-fröhliche
Eskalation in den Clubs und auf Festivalbühnen“, kündigt der Lindauer
Club Vaudeville ein Konzert der Gruppe „Jamaram“ für Freitag, 19.
September, an.
Einlass in die Von-Behring-Straße 6-8 ist um 20 Uhr, Konzertbeginn
etwa eine Stunde später. Karten gibt‘s im Vorverkauf im Club Vaudeville,
im Lindaupark und unter www.vaudeville.de, etwaige Restkarten
gibt es an der Abendkasse.
„Zu Reggae und Dub kommen in der explosiven Liveshow Ska, Latin,
Pop, eine geballte Ladung Balkan Beats und Afrobeat - fertig ist der
Cocktail, der Fans und Band besoffen macht vor Glück“, freut sich der
Lindauer Kulturverein. Die Vorgruppe „Dexico“ bietet „zehnköpfigen
Global Pop“.
BZ-Foto: PR
Friedensräume
Vortrag und Lesung mit Musik
Am Mittwoch, 24. September,
spricht Sylvia Rakos-
Nowicki um 19.30 Uhr in den
Friedensräumen über Kommunikationsprobleme
und
Kommunikationsfallen. „So
redest du nicht mit mir – wie
Kommunikation unser Verhalten
beeinflusst“ lautet
der Titel ihres Vortrags.
Die Psychologin geht auf die
verschiedenen Ebenen der
Kommunikation ein und stellt
Formen einer gelungenen
Das zweijährige Projekt
„six memos for the next ...“
wird mit der Ausstellung
„im Moment“ bis 23.
November im „Magazin4“
in Bregenz fortgeführt. Die
Inszenierung verdichtet
Fotografien, Malereien,
Skulpturen, Installationen,
ortsspezifische Interventionen
sowie Video- und Filmarbeiten
von zehn Künstlern
aus sieben Ländern.
Die Ausstellung „im Moment“
konzentriert sich auf ganz unterschiedliche
Formen zeitlicher
Zuspitzung: die Flüchtigkeit
eines Augenblicks, die plötzliche
Entladung angestauter Energien,
eine überraschende Umdeutung
oder auch eine Verstörung
durch unvorhersehbare Ereignisse.
Das alles erlebt der Besucher
mal im Modus vergnüglicher
Plötzlichkeit, mal in still lächelnder
Souveränität, mal in
augenblickhafter Zuspitzung:
Unverständnis schlägt um in
Verstehen, gelangweilte Ge-wissheit
in neugieriges Fragen. Der
Besucher wird „im Moment“
solchen und anderen Umschlagpunkten
in durchaus schneller
Folge und – im günstigsten Fall
– leichten Schrittes begegnen.
Die Konstellation der zehn
Künstler reicht von jungen,
und gewaltfreien Sprache
vor. Mit praktischen Beispielen
veranschaulicht Sylvia
Rakos-Nowicki auf humorvolle
Art Lösungswege. Die Veranstaltung
findet in Kooperation
mit dem Arbeitskreis
„Wege aus der Gewalt“ statt.
Der Eintritt ist frei.
„Erst gestern begegneten wir
uns im Traum“: Mit einer
Lesung mit Renaissance Musik
findet ein Wiedersehen mit der
Musikerin Mechthild Neufeld
„Magazin4“ in Bregenz
Zeitliche Zuspitzung
international noch zu entdeckenden
bis hin zu schon vielbeachteten
Positionen, wie Christine
Lederer (Bludenz, AT), Judith
Schwinn (D), Diana Sirianni (IT)
oder Sanya Kantarovsky (RU).
Zu den bereits arrivierten Künstlern
gehören der Schwede Christian
Andersson, die deutschen
Künstler Hans-Dirk Hotzel und
Meuser, der Schweizer Bernard
Voïta sowie der Libanese Akram
Zaatari, der derzeit zu den am
meisten beachteten Künstlern
überhaupt zählt.
Von Zaatari wird eine veränderte
Fassung seines auf der letzten
„documenta“ erstmals gezeigten
Films „The End of Time“ zu
sehen sein. Dieser zeigt eine
immer wieder mal komische,
jederzeit provozierende Begegnung
dreier Männer in unterschiedlichen
Zweierkonstellationen.
Zwei raumfüllende Fotografien
aus der Serie „Cameras“
von Bernard Voïta, stehen
einer filigranen, nicht weniger
raumgreifenden Skulptur von
Judith Schwinn entgegen.
Ortspezifische Interventionen
werden von Diana Sirianni und
Christine Lederer im „Magazin4“
installiert. Von Christian
Andersson wird eine erst auf
den zweiten Blick irritierende
Vitrinenarbeit zu sehen sein, die
von Einsiedeln aus der Schweiz
statt. Am Sonntag, 28. September,
liest Johannes Grabher
ab 11 Uhr Ausschnitte aus
dem Buch „Der Prophet” von
Khalil Gibran. Mechthild Neufeld
von Einsiedeln spielt
Musik aus dem 15. bis 17.
Jahrhundert auf historischen
Instrumenten.
Die Matinee ist eine Benefizveranstaltung
für die Friedensräume.
Der Eintritt ist frei. Um
Spenden wird gebeten. BZ
Diana Sirianni verwandelt einen
Galerieraum in eine dreidimensionale
Collage. BZ-Foto: Hadas Tapouchi
eine Erstausgabe des für die
Geschichte der Science-Fiction-
Literatur so bedeutsamen
Romans „Looking Backward
2000-1887“ von Edward Bellamy
in den Fokus stellt. BZ
„Magazin4“
Bergmannstr. 6, Bregenz
Ausstellung bis 23.
November Dienstag
bis Sonntag von 14
bis 18 Uhr geöffnet.
18

13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Mit der BZ erleben Sie
Ihre
„Dotterdämmerung“
„Opas Diandl“
im Zeughaus
Kunst und Kultur
Theatergruppe „Podium 84“
Theaterstück über Valentin Heider
Ihre neue CD „Dotterdämmerung“ im Gepäck, gastiert die Südtiroler
Gruppe „Opas Diandl“ mit ihrem gleichnamigen Programm am Donnerstag,
25. September, um 20 Uhr im Lindauer Zeughaus am Unteren
Schrannenplatz. „Mit ihren frechen, authentischen und heimatverbundenen
Liedern, Jodlern und Musikstücken sind die fünf exzellenten
Musiker mittlerweile im exklusiven Kreis der neuen alpenländischen
Volksmusik angekommen - schön, dass sie uns trotz ihrer
grandiosen Erfolge nicht vergessen haben“, schreibt der Zeughausverein
in seiner Pressemeldung. Karten gibt‘s im Vorverkauf im Stadttheater,
im Lindaupark und in der Tourist-Info am Hauptbahnhof sowie
unter www.zeughaus-lindau.de. Restkarten an der Abendkasse.
Oder Sie machen bei unserem BZ-Gewinnspiel mit und bekommen
mit etwas Glück zwei Eintrittskarten geschenkt. Wer auf sein Losglück
hofft, schreibt bitte bis spätestens 18. September 2014 unter
dem Betreff „Zeughaus“ an die BZ. Per E-Mail an: verlag@bz-lindau.de
per Post an: Lindauer Bürgerzeitung, Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B).
Viel Glück!
BZ-Fotos: PR
Am Samstag, 4. Oktober, gastiert dann auf Einladung des Zeughausvereins
Hagen Rether in Lindau. Die Veranstaltung findet aber nicht
im Zeughaus, sondern ab 20 Uhr im Lindauer Stadttheater statt. In
dem sich ständig ändernden, stets aktuellen Programm mit dem
immer gleichen Titel „Liebe“ gibt der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete
Kabarettist sanft, aber eindringlich den Wolf im Schafspelz.
Mit bitterbösen Beispielen entlarvt er die allseits herrschende
Scheinheiligkeit und Doppelmoral und öffnet die Augen für Hintergründe
und Zusammenhänge. Kartenvorverkaufsstellen wie oben.
Kostümprobe zum neuen Stück „Valentin Heider und der Westfälische Frieden“ der Theatergruppe „Podium
84“, das ab 17. September mehrmals im Zeughaus aufgeführt wird. BZ-Foto: Sauermann
Zu ihrem 30. Bühnenjubiläum
bringt die Theatergruppe
„Podium 84“ wieder ein
Schauspiel aus der Lindauer
Geschichte zur Aufführung.
Es ist das 5. dieser Art nach
„Maria Madlenerin“ 1995,
„Die Pfaffenhochzeit zu Lindau“
1998, „Die Montez in
Lindau“ 2000 und „Unsere
Kleine Reichsstadt“ 2006.
Valentin Heider, nach dem in
Lindau ein Gymnasium benannt
ist und der als Mitbegründer des
jährlich gefeierten Kinderfestes
gilt, steht im Mittelpunkt des
neuen Theaterstücks „Valentin
Heider und der Westfälische
Frieden“ von Helga Sauermann.
Wir erleben ihn, seine Familie
und die Lebensumstände während
der langwierigen Verhandlungen
zum Westfälischen Frieden,
die 1648 den 30-jährigen
Krieg beendeten. Fünf Jahre
lang weilte er in Osnabrück, wo
er nicht nur für seine Heimatstadt,
sondern für acht weitere
süddeutsche Reichsstädte als
Gesandter tätig war. Als hervorragender
Jurist und gewandter
Diplomat hat er auf diesem
ersten Friedenskongress in der
Geschichte Europas mitgewirkt.
So erstaunt es nicht, dass sein
Porträt neben den bedeutenden
europäischen Ge-sandten im
großen Rathaussaal von Osnabrück
hängt.
Das Stück wird aufgewertet
durch die Bühnenmusik von
Rudi Spring (Kulturpreisträger
der Stadt Lindau 2012), eingespielt
durch Lehrer der Musikschule
Lindau und Mitglieder
des Lindauer Kammerchors.
Alle Aufführungen finden im
Zeughaus Lindau statt. Termine:
Mittwoch, 17.09., Freitag, 19.09.,
Samstag, 20.09., Dienstag,
23.09. und Mittwoch, 24.09.,
jeweils um 20 Uhr. Infos und
Karten online gibt‘s unter: www.
podium84.de. Eintrittskarten
können im Vvk aber auch im Lindaupark,
an der Kasse des Stadttheaters
und bei der Tourist-Info
erworben werden.
BZ
Projekt „Unter 7 über 70“
Das ist eine musikalische Beziehung mit Tiefgang
Mit dem Projekt „Unter 7
über 70“ bringt die Diakonie
Lindau ganz Junge und ganz
Alte regelmäßig zusammen.
Sie haben eine musikalische
Beziehung mit Tiefgang.
Die kleine Sophia, gerade sechs
geworden, legt ihre jungen
Hände etwas schüchtern in die
alten Hände von Ingeborg. Ein
Lächeln strahlt aus ihrem Kindergesicht,
sodass Ingeborg
zurücklächelt und selbst plötzlich
kindliche Freude ausstrahlt.
„Brüderchen, komm’ tanz mit
mir...“, singen die beiden dann
gemeinsam. Und an der Stelle,
wo es heißt: „Einmal hin, einmal
her, rundherum das ist nicht
schwer“, tanzt das kleine Mädchen
um den Stuhl der Altenheimbewohnerin
herum. Als
das Lied zu Ende ist, klatschen
beide und Ingeborg kneift
Sophia liebevoll in die Wange.
Kinder vom Kinderhaus St. Stephan musizieren gemeinsam mit Bewohnern
des Mari-Martha-Stifts im Projekt „Unter 7 über 70“. BZ-Foto: NYF
Das ungleiche Paar ist aber nicht
alleine. Außer ihm haben sich
noch sechs weitere Paarungen
mit krassem Alterskontrast im
Maria-Martha-Stift eingefunden,
um gemeinsam Musik zu machen,
und zwar regelmäßig.
Dahinter steckt ein Projekt mit
dem selbsterklärenden Namen
„Unter 7 über 70“. Es verfolgt
eine ganze Reihe positiver Ziele.
Eines davon ist sicher, den zunehmenden
Mangel der Alten
an Kontakten zu Kindern abzufedern
– und natürlich die Beziehung
von ganz jungen Menschen
zu sehr alten ein Stück
weit selbstverständlicher zu
machen. Zumal Omas oder
Opas heutzutage oft eine räumliche
Trennung von ihren Enkeln
entfernt, die im Alltag kaum aufzuholen
ist.
„Aber es steckt noch mehr
dahinter“, sagt Erzieherin Susanne
Bruderhofer vom Kinderhaus
St. Stephan, die gemeinsam mit
ihrer Kollegin aus dem Maria-
Martha-Stift, Simone Krepold,
eine zweitägige musikpädagogische
Fortbildung in Trossingen
besucht hat. Die regelmäßigen
Zusammenkünfte zeigten, dass
beide Seiten viel voneinander
lernen könnten: „Die alten Menschen
lassen sich vom Bewegungsdrang
der Kinder wie von
selbst anstecken“, sagt Altenpflegerin
Simone Krepold. Und
Bewegung, gerade im fortgeschrittenen
Alter, entfaltet viele
wohltuende Wirkungen – wer
seine Beweglichkeit erhält, läuft
z.B. weniger Gefahr zu stürzen.
Die Kinder indes erfahren viel
über die Lebenswirklichkeit alter
Menschen, über ihre Vergangenheit.
Denn die regelmäßigen
Treffen enthalten neben dem
gemeinsamen Musizieren mit
elementaren Instrumenten auch
Gesprächseinheiten, die Barrieren
abbauen und Verständnis
fördern. „Die Kinder bringen
Erinnerungen zurück. Das merken
wir ganz deutlich an den
Reaktionen der Altenheimbewohner“,
sagt Susanne Bruderhofer,
die seit Juni gemeinsam
mit Simone Krepold mit wachsender
Begeisterung die regelmäßigen
Begegnungen zwischen
Kindern und Senioren leitet.
Die Treffen basieren auf Freiwilligkeit.
Die Kindergartenkinder
werden ausdrücklich gefragt,
ob sie wirklich Lust haben, mit
ins Altenheim zu kommen, um
gemeinsam Musik zu machen.
Bei den Senioren ist es nicht
anders. In diesem Geist entsteht
eine lockere Atmosphäre, in der
sich Generationen auf einer
Basis ohne Ansprüche begegnen
können. „Ich finde das
schön mit der Musik und den
alten Leuten“, sagt Sophia. Die
Leute, die sie meint, brauchen
eigentlich nichts zu sagen. Denn
ihre lachenden Gesichter sprechen
Bände.
BZ
Kunstwerke auf Aquarellpapier von Elke Sckell
Elke Sckell hat sich ihre eigene künstlerische Technik erarbeitet.
„Polaroid Transfer“ nennt sie die Methode, mit deren Hilfe Unikate,
Kunstwerke auf Aquarellpapier entstehen. Oft sind die Ergebnisse
der Polaroid Transformation von einer sehr eigenen Form und Kreativität.
Ihre Bilder haben diese Leichtigkeit, die schwerelose Kunst
auszeichnet. Keine trendige Kunst, sondern in Szene gesetzte Dinge
des Alltags. Zu ihrem Lieblingsmotiv – dem Menschen – kam die
Natur dazu. Eben diese scheinbar alltäglichen Szenen setzt die Fotografin
in einen künstlerischen Kontext, der immer höchsten fotografischen
Ansprüchen genügt. Die Ausstellung mit Arbeiten von Elke
Sckell „Transmittiert, Transferiert, Transformiert“ wird ab 29. September
in der Galerie im Immobilienhaus Uwe Hechelmann gezeigt.
Die Vernissage findet am 26. September um 19.30 Uhr statt. BZ-Foto: ES
19

Mobil
13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Experten-Tipp von Anwaltskanzlei Feldmann
Wer auffährt hat Schuld am Unfall?
Jeder kennt die Redewendung,
wenn es um einen
Verkehrsunfall geht: „Wer
auffährt hat Schuld.“ Doch
das ist in der Rechtssprechung
durchaus nicht
immer so.
Gegen den Auffahrenden
spricht grundsätzlich der sogenannte
Beweis des ersten Anscheins.
Das heißt, man geht
davon aus, dass der Auffahrende
entweder nicht genügend
Sicherheitsabstand eingehalten,
infolge von Unaufmerksamkeit
nicht rechtzeitig auf ein
Hindernis oder das Fahrverhalten
eines Vorausfahrenden reagieren
konnte oder gegen das
Sichtfahrgebot verstoßen hat.
Dieser Anscheinsbeweis muss
vom Fahrer, der mit seinem
Fahrzeug aufgefahren ist, widerlegt
werden, das heißt, es müssen
Umstände bewiesen werden,
aus denen sich eine Ausnahme
von der Regel ergibt.
Solche Ausnahmen können z.
B. ein unbegründetes,
abruptes Abbremsen
oder
ein Fahrbahnwechsel
des
Vorausfahrenden
sein.
Kommt es zu
einem Auffahrunfall,
Rechtsanwältin
Miriam Ederer
weil der Vorausfahrende wegen
eines Tieres auf der Fahrbahn
gebremst hat, muss differenziert
werden. Da durch einen
Auffahrunfall erhebliche
Verletzungen bei den Verkehrsteilnehmern
entstehen können,
ist bei Kleintieren auf der Fahrbahn
starkes Abbremsen nicht
zulässig, so dass dann der Anscheinsbeweis
entkräftet wird.
Anders liegt der Fall z.B. bei
größerem Wildtier, da eine Kollision
hier auch für die Fahrzeuginsassen
gefährlich werden
kann. Hier ist ein Abbremsen
gerechtfertigt, so dass der
Anscheinsbeweis grundsätzlich
nicht erschüttert wird. Der
Anscheinsbeweis wird auch
dann nicht erschüttert, wenn
bei Kleintieren abgebremst
wird, aber aufgrund des genügenden
Sicherheitsabstandes
eine Gefahr für den nachfolgenden
Verkehr ausgeschlossen
war. Kommt es dennoch zur
Kollision, muss daher vermutet
werden, dass der Auffahrende
mit überhöhter Geschwindigkeit
oder zu geringer Aufmerksamkeit
fuhr.
Im konkreten Einzelfall berät
Sie der Anwalt.
ME
Anwaltskanzlei
Feldmann
Miriam Ederer
Rechtsanwältin
Villa Leuchtenberg
Eichwaldstraße 82
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/9 89 07 00
E-Mail: office@
kanzlei-feldmann.de
Internet: www.
kanzlei-feldmann.de
Erneuerung der Ortsdurchfahrt Rothkreuz
Vollsperrung ab 15.09.
Die zweite Vollsperrungsphase
der Bundesstraße 12
in der Ortsdurchfahrt von
Rothkreuz findet von Montag,
15. September 2014,
bis Samstag, 27. September
2014, statt. In diesem
Zeitraum werden die restlichen
Verlegungsarbeiten
für die neuen Entwässerungseinrichtungen
und
die Versorgungsträger in
der Fahrbahn sowie die Asphaltierungsarbeiten
durchgeführt.
In der Ortsdurchfahrt wird ein
lärmmindernder Deckschichtbelag
zur Reduzierung der
Abrollgeräusche an der Straßenoberfläche
eingebaut,
wie das Staatliche Bauamt
Kempten – Bereich Straßenbau,
weiter in seiner Pressemitteilung
schreibt.
In der ersten Woche der Vollsperrung
wird der Anliegerverkehr
zu den Geschäften
und den Gewerbebetrieben
in Rothkreuz grundsätzlich
aufrechterhalten. In der zweiten
Vollsperrungswoche ist
dies aufgrund der Asphaltierungsarbeiten
auf der B 12
nur sehr eingeschränkt bzw.
an drei Tagen gar nicht möglich,
so das Straßenbauamt.
Die Umleitung erfolgt in dieser
Zeit über die Kreisstraße
Li 2 – Schlachters, B 308 – B
31 zur Anschlussstelle Schönbühl
(B 12), in Gegenrichtung
analog. Für den großräumigen
Verkehr wird zusätzlich
eine Umleitungsempfehlung
aus Richtung Norden (St 320
Lampertsweiler) und aus
Richtung Osten (B 12 Wildberg)
über die BAB A96 nach
Lindau gegeben. Für die Fahrbeziehung
von Lindau nach
Kempten/Isny erfolgt die
Umleitung über die B31/B308
und die Staatsstraße 2002
über Opfenbach bis Wigratzbad
zur B 12.
BZ
Anzeigen
www.bz-lindau.de
Zweirad-Industrie-Verband e.V. (ZIV)
Fahrradfahren liegt voll im Trend
Das erste Halbjahr 2014 hat
wieder einmal gezeigt: Fahrradfahren
liegt voll im Trend!
Der Zweirad-Industrie-Verband
e.V. (ZIV) geht davon
aus, dass zwischen Januar
und Juni 2014 rund 2,8 Mio.
Fahrräder und E-Bikes an die
Endverbraucher in Deutschland
verkauft wurden und
geht davon aus, dass sich
der positive Trend fortsetzt.
Weiterhin im Aufwärtstrend
liegen die E-Bikes. Nach
Schätzungen des ZIV können
in diesem Jahr 450.000 Stück
in Deutschland verkauft werden.
Mittelfristig geht der ZIV
davon aus, dass der E-Bike-
Markt in Deutschland einen
jährlichen Anteil am Gesamtmarkt
von rund 15 Prozent
erreichen kann. Dies würde
Anzeigen
Immer vielfältiger, immer beliebter: E-Bikes. BZ-Foto: Eurobike Friedrichshafen
einer Stückzahl von rund
600.000 E-Bikes jährlich entsprechen.
Bedingt durch das
veränderte Nutzungsverhalten
in der Alltagsmobilität,
neu hinzugekommene Anbieter,
aber auch neue Modellgruppen
und technische Weiterentwicklungen
sieht der
ZIV diese Stückzahl als realistisch
an. Derzeit sind in
Deutschland mehr als 1,8
Mio. E-Bikes auf den Straßen
unterwegs. Die verstärkte Nutzung
des Fahrrads im Alltag
und der hohe Anteil von
Fachhandelsfahrrädern führen
auch zu einer steigenden
Nachfrage nach hochwertigen
Komponenten, Zubehör
und Werkstattleistungen des
Fachhandels.
BZ
Anzeige
20

13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Mobil
Fahrradsaison 2015
Große Abwechslung auf dem E-Bike-Markt
Der E-Bike-Markt bleibt
auch mit Blick auf das
Modelljahr 2015 dynamisch,
spannend und vielfältig.
Viele Neuentwicklungen,
die bislang nur als Prototypen
zu sehen waren,
wurden auf der Eurobike,
die kürzlich in Friedrichshafen
stattfand, im serienreifen
Zustand präsentiert.
Nachdem sich eine gute Handvoll
Anbieter den Markt der
Antriebssysteme in den vergangenen
Jahren untereinander
aufgeteilt haben, steht das
Modelljahr 2015 im Zeichen
einer neuen Vielfalt. Dabei spielen
auch namhafte Anbieter
eine Rolle: Brose etwa, der für
sein Mittelmotorsystem schon
im Vorfeld der Eurobike viel Lob
in der Fachwelt erntete, zählt
mit einem Jahresumsatz von 5
Mrd. Euro zu einem der weltweit
führenden Hersteller von
Komponenten für den Automobilbau.
Auf der Eurobike haben
der Mountainbike-Spezialist
Rotwild sowie Bulls, eine Marke
des Einkaufsverbands ZEG,
erste E-Bike-Modelle mit Brose-
Antrieb vorgestellt..
Ebenso bekannt ist die Continental
AG, deren Division Contitech
hat jüngst einen erfolgreichen
deutschen Anbieter von
Anzeige
E-Bike-Antriebssystemen übernommen.
Die Produkte werden
künftig unter der neuen Marke
Contitech angeboten. Die Continental-Tochter
stellte bereits auf
der letzten Eurobike einen Riemenantrieb
für Fahrräder vor.
Künftig bietet das Unternehmen
E-Bike-Antriebe und Riementechnologie
aus einer Hand an.
Yamaha zählte bereits 1993 zu
den frühen Pionieren im E-Bike-
Markt, das Unternehmen zog
sich vor der Jahrtausendwende
in Europa aus diesem Markt
wieder zurück. Auf der Eurobike
2013 zeigte sich Yamaha wieder
mit einem eigenen E-Bike-
Antriebssystem, das in dieser
Saison vor allem vom Fahrradhersteller
Giant verwendet
wurde. Ab dem kommenden
Modelljahr springt nun mit der
Winora-Gruppe ein weiterer
namhafter Fahrradhersteller auf
den Yamaha-Zug auf: Die Marke
Haibike bietet ab Herbst die
neue Linie Sduro an, die den
drehmomentstarken und gleichzeitig
sehr kompakten Mittelmotor
von Yamaha in sportliche
Mountainbikes, Cross- und
Trekkingräder integriert.
Auch die etablierten Anbieter
machen auf sich aufmerksam.
Von Bosch gab es auf der Eurobike
nicht nur das neue Display
Kürzlich noch auf der internationalen Leitmesse für die Fahrradbranche in Friedrichshafen – bald bei Ihrem Fahrradfachhändler
vor Ort: tolle neue E-Bikes, die immer mehr Ansprüchen gerecht werden. BZ-Foto: Eurobike FN
Nyon zu sehen, das den Fahrer
interaktiv im Stil eines Smartphones
mit zahlreichen Informationen
bis hin zur Navigation
versorgt, sondern der E-Bike-
Ausrüster kooperiert außerdem
mit den Fahrradkomponentenherstellern
Shimano, Sram und
NuVinci. Das Ergebnis ist eine
neue Technik zur gemeinsamen
Steuerung von E-Bike-Antrieb
und Schaltung.
Bereits in diesem Jahr rollten
die ersten Elektro-Rennräder
aus dem Handel, während für
2015 auch die Zahl der Mountainbike-Modelle
mit E-Antrieb
weiter wächst. Wer sich auf der
Fahrradmesse im E-Bike-Bereich
genau umgesehen hat, wird
auch viele vollgefederte Offroad-
Bikes mit elektrischer Tretkraftunterstützung
gesehen haben,
die mit vergleichsweise geringem
Gewicht, durchaus potentem
Fahrwerk und hochwertiger
Ausstattung auch vor
anspruchsvolleren Trails nicht
zurückschrecken sollten. Am
Stand von KTM wurde während
der Fachmesse erstmals ein
Mountainbike mit Bosch-
Antrieb präsentiert, das mit
24-Zoll-Laufrädern auf die noch
unerschlossene Zielgruppe der
größeren Kinder zielt. Bei Haibike
wiederum wird mit Mountainbikes
mit 27,5-Zoll-Laufrädern
und der besonders kleinen Rahmenhöhe
von 35 cm die Zielgruppe
klein gewachsener
Menschen und die der Jugendlichen
angesprochen. Sie wollen
mehr erfahren? Lassen Sie
sich von Ihrem Fachhändler vor
Ort beraten! Er bietet auch den
entsprechenden Service. BZ
21

Lindauer Rückblick
13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Die BZ-Wochenchronik: Interessantes aus dem Leben in Stadt und Land
Was war los in Lindau und Umgebung?
Das Festzelt ist weg, die Lindauer
„Theresienwiese“ wieder
ein ganz normaler Parkplatz.
Das 49. Lindauer Oktoberfest
ist Geschichte und die
Organisatoren vom Musikverein
Aeschach-Hoyren resümieren
stolz: „Es war wieder
einfach gigantisch“! Ein Statement,
das sicher die meisten
Gäste des Abends der Betriebe
am Freitag, des Oktoberfestsamstags
und des Tages der
Familie am Sonntag ebenso
begeistert unterschreiben würden.
Die Organisatoren und
ihre vielen, vielen, fleißigen
Helfer haben ihr Bestes gegeben
und ein tolles Fest für Lindau
auf die Beine gestellt. Dankeschön!
In diesem Jahr sogar
mit einem zusätzlichen Veranstaltungstag.
Denn „La Brass
Banda“ hatte am Donnerstag
vor der Eröffnung des Lindauer
Oktoberfestes eines der Konzerte
ihrer Bierzelttour in Lindau
gegeben. Mit sensationellem
Erfolg. Das Oktoberfestzelt
war schon in der Konzertnacht
vor dem Oktoberfest rappelvoll
mit Menschen, die gern
tanzen, feiern und das Leben in
vollen Zügen genießen. Doch
nach dem Oktoberfest ist vor
dem Oktoberfest. Und 2015
steht ja sogar ein Jubiläum ins
Haus. Dann wird das 50. Lindauer
Oktoberfest gefeiert.
Aufs Datum hat man sich
bereits geeinigt: Das Oktoberfest
findet 2015 am 4., 5. und 6.
September statt. Und dafür
werden jetzt schon Pläne geschmiedet,
Verträge vorbereitet,
Mitwirkende angeschrieben...
Denn schließlich soll
dieses Fest etwas besonderes
werden. Kreative Köpfe und
Organisationstalente hat‘s im
Musikverein Aeschach-Hoyren
genug. Es wird von einem
Festumzug durch Lindau mit
Paulaner-Pferdegespann gemunkelt.
Und das „Lindauer
Kindl“ soll dieses Mal gecastet
werden: aus allen, die im Zeitraum
des 1. Lindauer Oktoberfestes
(9. bis 11. September
1955) geboren wurden, und
sich beim Musikverein um dieses
Oktoberfest-Amt bewerben.
Schade, dass das Gerücht,
Helene Fischer würde 2015
beim Lindauer Oktoberfest für
eine atemlose Partynacht sorgen,
wohl nur ein Gerücht
bleiben wird... BZ-Fotos: GH/MV
Die „White Night“ war ein gelungener Auftakt der neuen Eventreihe im historischen Parkstrandbad des
Hotels Bad Schachen. Zahlreiche Gäste feierten ausgiebig am 5. September bei warmen Abendtemperaturen
in sensationellem Ambiente direkt am Bodenseeufer. Für tolle Stimmung sorgten DJ Vendero, Sängerin Voice
Jluv, ein Live-Saxophonist sowie Tänzer das Tanzzentrums Bodensee. Hotelinhaberin Isolde Schielin und ihre
Töchter Claudia und Corinna sowie Hoteldirektor Hans-Peter Grüneberg bedankten sich bei allen Mitwirkenden
und überreichten attraktive Tombolapreise. Die glücklichen Gewinner freuten sich unter anderem über
eine dreistündige Aperitif-Fahrt mit der White Star Yachting sowie Übernachtungsgutscheine im Hotel Bad
Schachen und im Waldhotel National Arosa. Ein grandioses Feuerwerk beendete die Party. BZ-Foto: D. Mathis
22
130 Läuferinnen und Läufer bewältigten den 20. Int. Raiffeisen-Pfänderlauf
von der Pfänderbahn-Talstation über das „Gschlief“ zur Bergstation.
Immerhin war bei einer Streckenlänge von 3.350 Metern ein Höhenunterschied
von 605 Metern zu bewältigen. Mit einer Zeit von 22:50,00 min.
siegte Jakob Mayer vom TS-Dornbirn vor dem Vorjahres-Sieger Stefan
Keckeis (hellblau.Powerteam). Bei den Damen gewann die Vorjahressiegerin
Monica Carl von der LG Welfen mit 28:21,7 min. nach einem spannenden
Duell vor Nadine Kießling (Team „Im Wald läuft‘s“). BZ-Foto: Pfänderbahn

13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Gesund leben
Asklepios Klinik Lindau
Exzellente, neue Fachkräfte erweitern Behandlungsspektrum
„Ich bin überzeugt, dass
unsere Klinik neue Strahlkraft
entwickeln kann.“ Das
verkündet Johann Bachmeyer,
der Geschäftsführer der Asklepios
Klinik Lindau, als er
jetzt zwei neue, hochqualifizierte
Chefärzte für die Abteilungen
Innere Medizin und
Wirbelsäulenchirurgie präsentieren
konnte. Am 22.
September stellen sich Heinz
Linhart und Stephan Werle
auch persönlich bei ihren
niedergelassenen Kolleginnen
und Kollegen vor. An diesem
Abend hat die Asklepios
Klinik Lindau zu einem ersten
Kennenlernen eingeladen.
PD Dr. med. Heinz Linhart leitet
die Abteilung Innere Medizin.
Dr. med. Stephan Werle wird in
der Asklepios Klinik Lindau
neben der Abteilung Orthopädie/Unfallchirurgie/Endoprothetik
eine neue Abteilung Wirbelsäulenchirurgie
aufbauen.
Veranstaltungsreihe „Lindauer Dialog“
Folgende Info-Veranstaltungen
(Eintritt frei; Anmeldung nicht
erforderlich) finden in der Asklepios
Klinik Lindau, Friedrichshafener
Str. 82, statt:
Mi., 17.09.2014, um 19 Uhr:
„Wenn Endoprothesen nicht
mehr funktionieren“ mit Dr. med.
PD Dr. Linhart hat seine klinische
Ausbildung für Innere Medizin
und den Schwerpunkt Gastroenterologie/Hepatologie
an den
Universitätskliniken in München
und Freiburg absolviert, die Weiterbildung
für den Schwerpunkt
Hämatologie/Onkologie an der
Universitätsklinik in Heidelberg.
Er ist an der Universitätsklinik
Freiburg für das Fach Innere
Medizin habilitiert und besitzt
einen Lehrauftrag an der Medizinischen
Fakultät Freiburg. Seine
Medizinerlaufbahn beinhaltet
neben der praktischen Arbeit als
Arzt auch immer wieder Forschungstätigkeiten
u.a. im Bereich
Fettstoffwechsel und Leber
in Houston/Texas und vor allem
in der Darmkrebsforschung, z.B.
am renommierten Massachusetts
Institute of Technology (MIT)
in Cambridge. In seiner letzten
Beschäftigung war PD Dr. Linhart
sowohl als Oberarzt im Bereich
Gastroenterologie und allgemeine
Innere Medizin am Klinikum
Salem in Heidelberg als
auch ambulant an der Abteilung
für Hämatologie/Onkologie der
Uniklinik Heidelberg tätig.
Im Bereich der Inneren Medizin
kann in der Asklepios Klinik Lindau
aufgrund der breiten fachlichen
Ausbildung des neuen Chefarztes
und zwei neuer Oberärzte
sowie drei neuer Assistenzärzte
jetzt jede Versorgung (einzige
Ausnahme ist die Behandlung
eines akuten Herzinfarktes) angeboten
werden. „Wir möchten
das Vertrauen der niedergelassenen
Kollegen und der Bürger
ins Lindauer Krankenhaus wiedergewinnen,
indem wir hier
jeden Tag menschliche und
fachlich hochwertige Arbeit leisten“,
betont Dr. Linhart. „Ich verstehe
mich da als Anwalt der
Patienten und als Partner meiner
niedergelassenen Kollegen.
Ich freue mich auf die Herausforderung,
mein Fachwissen einzusetzen,
um bestmöglich auf die
Wünsche und Bedürfnisse unserer
Patienten einzugehen.“
„Ich fand das Konzept, die Wirbelsäulenchirurgie
als eigenständiges
Kompetenzzentrum
in der Asklepios Klinik Lindau
aufzubauen, gut durchdacht. So
können wir hier die gesamte
Palette wirbelsäulenchirurgischer
Erkrankungen versorgen –
von der fundierten Diagnostik
Der Geschäftsführer der Asklepios Klinik Lindau, Johann Bachmeyer (Bildmitte),
ist sich sicher: „Wir haben hier eine schöne Klinik und sind jetzt
personell und fachlich so gut besetzt, dass wir die Bevölkerung und die
niedergelassenen Ärzte mit einem medizinischen Angebot auf hohem
Niveau überzeugen können.“ Die Abteilung Innere Medizin steht nun unter
der Leitung von Priv. Doz. Dr. med. Heinz Linhart (li.). Er ist Facharzt für
Innere Medizin, Gastroenterologie, Hämatologie und Internistische Onkologie.
Die neue Abteilung Wirbelsäulenchirurgie wird von Chefarzt Dr. med.
Stephan Werle (re.) aufgebaut. Er ist Facharzt für Orthopädie/Unfallchirurgie
mit Spezialfachausbildung in Wirbelsäulenchirurgie. BZ-Foto: Asklepios/SD
Thomas Wißmeyer, Chefarzt
Orthopädie/Unfallchirurgie
Do., 18.09.2014, um 19 Uhr:
„Wirbelsäulenerkrankungen –
wem nützt die operative Behandlung“
mit Dr. med. Stephan
Werle, Chefarzt Wirbelsäulenchirurgie
über operative Eingriffe bis zu
konservativen Behandlungsmöglichkeiten“,
sagt Dr. Werle.
Der Facharzt für Orthopädie/
Unfallchirurgie hat seine traumatologisch-orthopädische
Ausbildung in der Schweiz absolviert
und sich an der anerkannten
Klinik für Wirbelsäulenchirurgie
und Querschnittsverletzte
der Zentralklinik Bad Berka
auf Wirbelsäulenchirurgie spezialisiert.
Dort arbeitete er als
Oberarzt und bringt Erfahrungen
in der operativen Tätigkeit,
bei der Behandlung degenerativer,
traumatischer, entzündlicher,
rheumatischer und tumorbedingter
Wirbelsäulenleiden
sowie bei Problemen nach früheren
operativen Eingriffen mit
nach Lindau.
HG
Experten-Tipp: echofreie Übertragung
Verwendet man beim Fernsehen
eine drahtlose Übertragung
mit Bluetooth,
hört man aufgrund der Signalverzögerung
ein deutliches
Echo. Ist das auch bei
Hörgeräteträgern so?
Für Hörgeräte wurde eine
Funktechnologie entwickelt,
die eine drahtlose Übertragung
ohne Echoeffekte ermöglicht.
Der Hörgeräte-Träger
kann so das Direktsignal
sowie das per Funk übertragene
Audiosignal ich Echtzeit
Experten-Tipp: Atemtherapie, Yoga und Meditation
Atemtherapie, Yoga und
Meditation: Alle drei Methoden
haben zum Ziel,
den Menschen zu seiner
inneren Mitte zurückzuführen.
Eine effektive Atemtherapie
soll zum Abbau von Fehlatembewegungsformen,
zur Ventilationssteigerung,
zur Kräftigung
der Atemmuskulatur
und zu einer allgemeinen Leistungssteigerung
beitragen.
Yoga ist eine Lebenseinstellung,
eine Geisteshaltung und
natürliche Körpertherapie, die
den Körper aktiviert, seine
Selbstheilungskräfte zu nutzen.
Es ist eine dynamische
Form der Bewegung, das die
und lippensynchron
hören.
Lassen Sie
sich am besten
bei einem
Hörgeräteakustiker-Meister
beraten! RK
Vitalität erhöht
und somit das
gesamte Wohlbefinden
sowie
die Leistungskraft
steigert.
Meditation
verbindet den
Geist und die
Seele mit den
Studienleiterin
Erika Amon
inneren Helfern,
führt zu Ruhe, Besonnenheit
und besserer Wahrnehmung
der in uns liegenden
Ressourcen.
EA
Hörgeräteakustiker-Meister
Reinhold Kreutle
Optik
Kreutle
Langenweg 33
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/53 99
www.optik-kreutle.de
Paracelsus Schule
Zeppelinstr. 2
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/9 79 49 94
www.paracelsus.de
Präventionskurs
Der TV Reutin bietet unter
dem Motto „Kraftvoll – entspannt“
einen Präventionskurs
an, an dem jeder Interessent
teilnehmen kann.
Geschult wird die Körperwahrnehmung
durch Kräftigung
der inneren Mitte
und des Rückens sowie die
Mobilisation der Wirbelsäule.
Ziel des Kurses ist es, wichtige
Muskelketten des Körpers
dazu zu befähigen, wieder
optimal zu arbeiten, um
damit Problemen des Bewegungsapparates
vorbeugen
zu helfen oder diese zu beseitigen.
Die Kurseinheiten
zu je 60 Minuten werden
unter Anleitung von Präventions-
und Rehatrainerin
Simone Bauer durchgeführt.
Die Teilnehmerzahl ist auf 15
Personen beschränkt.
Der Kurs startet am 8. Oktober
und wird jeweils mittwochs
von 10.30 bis 11.30
Uhr im Gymnastiksaal des
Pfarrzentrums St. Joseph in
Lindau-Reutin durchgeführt.
Viele Krankenkassen bezuschussen
die Teilnahme.
Anmeldung: in der Geschäftsstelle
des TV Reutin, Bräuweg
2, Lindau oder per E-Mail:
tv-reutin@t-online.de BZ
Experten-Tipp: Yoga für Männer
Für Frauen längst selbstverständlich,
entdecken nun
auch Männer die positiven
Auswirkungen des Yoga.
Viele Männer belächeln Yoga,
obwohl sie es nie versucht
haben. Dabei wurde Yoga
über Jahrtausende meist von
Männern an Männer weitergegeben.
Mit Hilfe von Bewegung
und Entspannung wird
die Wahrnehmung des eigenen
Körpers gefördert. Stabilität,
Flexibilität, Konzentration
und Ausdauer werden gesteigert.
Aktuelles Beispiel
sind unsere Fußball-Weltmeister.
In der Vorbereitung war
Yoga ein Bestandteil ihres
täglichen Trainings. Als Ergänzung
zu vielen Sportarten
Anzeige
kann Yoga
nämlich helfen,
die physischen
und mentalen
Voraussetzungen
zu verbessern
und das
Risiko von Verletzungen
zu
reduzieren. Klaus Wendel
Wer es mal
probieren möchte: Am 17.
September startet ein Kurs
„Yoga für den Mann“. KW
Klaus Wendel
Heilpraktiker
Im Obstgarten 2a
88149 Nonnenhorn
Infos und Anmeldg.:
01 72/8 20 19 82
www.ananda-reisen.de
23

Gesund leben
Tipps von der AOK-Direktion Lindau
Gesunder Start für Schulanfänger
Mit dem Wechsel vom Kindergarten
in die erste
Klasse warten auf ABC-
Schützen neue Aufgaben
und Herausforderungen.
Daher sollten Eltern
bereits im Vorfeld ihre Kinder
auf den neuen Lebensabschnitt
vorbereiten, raten
die Fachkräfte für
Ernährung und Bewegung
bei der AOK-Direktion in
Lindau.
13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Stoffwechselkur im Home of Fitness (HoF)
Teilnehmer begeistert
Für die meisten Schulanfänger
ist der Weg zur Schule
oder zum Schulbus neu. Kinder
bewegen sich im Straßenverkehr
noch relativ unsicher.
Deshalb ist es ratsam,
den Schulweg rechtzeitig zu
trainieren.
„Eltern können statt den kürzesten
den sichersten Schulweg
auswählen, gemeinsam
mit ihrem Kind die Strecke
abgehen und dabei auf mögliche
Gefahren hinweisen“,
so Christine Weiland, Bewegungsfachkraft
bei der AOK-
Direktion in Lindau.
Wichtig ist es auch, bei Kleidung
und Schulranzen auf
helle, leuchtende Farben und
Reflektoren zu achten. Damit
fallen Schulanfänger anderen
Verkehrsteilnehmern am besten
auf.
Anzeige
24
Auch die Ernährung spielt im
neuen Tagesablauf der Schulanfänger
eine wesentliche
Rolle. Ohne Frühstück und
Pausenbrot leiden Konzentration
und Leistungsfähigkeit
der ABC-Schützen.
„Bevor die Kinder morgens
das Haus verlassen, sollten
sie unbedingt etwas essen
und trinken“, so Nannette
Faaber, Ernährungsfachkraft
der AOK in Lindau. Damit die
Leistungskurve nicht abfällt,
Sichtbarkeit auf dem Schulweg ist wichtig
Aufgrund der nach wie vor
hohen Unfallzahlen bei Kindern
sind gerade die Eltern
gefordert, dem Nachwuchs
durch eine verbesserte Sichtbarkeit
mehr Schutz im Straßenverkehr
zu ermöglichen,
so der ADAC.
Im Jahr 2013 verunglückten
28.143 Kinder unter 15 Jahren
im Straßenverkehr, 58
von ihnen starben. Bei den
Grundschülern zwischen
Sicherer Schulweg und gesundes Pausenbrot: ABC-Schützen und ihre
Eltern müssen auf viele neue Dinge achten.
BZ-Foto: Pixelio/Havlena
sechs und zehn Jahren sind
die Zahlen ähnlich alarmierend.
7.555 Kinder waren im
vergangenen Jahr in Unfälle
verwickelt, 13 Kinder kamen
ums Leben.
Um das Thema Sicherheit in
den Schulen spielerisch zu
lernen, erhalten Lehrer unter
www.adac.de/Sicherheitswesten
gern unterschiedlichstes
Unterrichtsmaterial zum
Thema sicherer Schulweg. BZ
müssen in der Schulpause
die Energiereserven durch
einen gesunden Pausensnack
aufgefüllt werden. Dabei ist
es wichtig, dass sich Frühstück
und Pausenmahlzeit ergänzen.
Fällt das Frühstück
mager aus, sollte der Pausenimbiss
üppiger sein und
umgekehrt.
Informationen zum gesunden
Start in den Schulalltag erhalten
Interessenten gern in den
AOK-Geschäftsstellen in Lindau,
Friedrichshafener Str.
43, und in Lindenberg, Bahnhofstr.
4. Hier kann man auch
nach den kostenlosen Broschüren
„Gesundes Pausenbrot“,
„Starker Rücken – für
Kinder“ sowie „Ratgeber für
Eltern von Schulanfängern -
Abenteuer Schulstart“ fragen.
BZ
Neueröffnung „Institut Sehen“ in Weißensberg
Kaum jemand nutzt sein Sehpotenzial
Seit 15 Jahren hilft Funktionaloptometrist
Josef Thiel
Menschen mit gezieltem
Visualtraining, auftretende
Beschwerden zu mindern
und den Sehkomfort zu verbessern.
Jetzt eröffnet er an
einem neuen Standort sein
„Institut Sehen“ und lädt
am 17. September zum
„Tag der offenen Tür“ ein.
Gutes Sehen ist nicht angeboren,
sondern ein Lernprozess.
Die ständig steigende
Informationsflut und dauerhaftes
Arbeiten am PV belasten
uns heute mit viel höheren
Nah-Sehaufgaben als
frühere Generationen. Visuelle
Wahrnehmungsstörungen
können sich aber nachgewiesenermaßen
negativ
z.B. auf das Lernvermögen, die
Marnus F. (links zu Beginn der Kur; rechts 23 Tage später) hat mit der
betreuten Stoffwechselkur inklusive Fitnessprogramm 9,8 kg Fett verloren
und seinen Bauchumfang um 14,5 cm reduziert. BZ-Fotos: Privat
Sie fühlen sich nicht mehr
wohl und wollen abnehmen?
Mit der Hilfe und
Beratung der Experten im
Home of Fitness kann man
es schaffen. Sie bieten seit
kurzem eine homöopathische
Stoffwechselkur in
Verbindung mit einem
Rücken Aktiv Kurs an, die
bei vielen Teilnehmern bereits
beeindruckende Erfolge
erzielt hat. Viele Krankenkassen
unterstützen ihre
Mitglieder mit einem Zuschuss
zur Kursgebühr.
Je nach individuellem Zustand
ist es möglich, mit der
Stoffwechselkur in 23 Tagen
bis zu zehn Kilogramm zu
verlieren. Das haben die
Experten versprochen, als sie
ihr Angebot starteten. Inzwischen
haben 40 Teilnehmer
die Kur im Home of Fitness
absolviert: Einige sind bereits
fertig, die anderen noch
dabei. „Die Ergebnisse sind
beeindruckend“, schwärmt
das HoF-Team. Einige Teilnehmer
haben so-gar bis zu
13 Kilogramm während der
Kur abgenommen. Grund zur
Konzentrationsfähigkeit
und das Auffassungsvermögen
auswirken.
So
können die
Ursachen für
eine Lesestörung
z.B. in
der Einschränkung
des Gesichtsfeldes
oder in
Josef Thiel,
Funktionaloptometrist,
Augenoptikermeister
Defiziten in der Informationsweiterleitung
zum Gehirn
liegen, weil das visuelle
System gestört ist.
Mehr Informationen zu diesem
interessanten Thema
vermittelt Josef Thiel am
„Tag der offenen Tür“ am
17. September ab 17 Uhr in
Freude aber gebe es für alle,
denn alle können auf beeindruckende
Erfolge verweisen.
Das Beste daran: Die Experten
versichern, dass die Teilnehmer
während der betreuten
homöopathischen Stoffwechselkur
keine Muskulatur
abbauen, sondern das Fett an
den Problemzonen, wie
Bauch, Beinen, Po und Hüfte
schmilzt. Das formgebende
Strukturfett im Gesicht, an
der Brust und den Händen
bleibt erhalten.
Energie und Vitalität werden
während der nur 23 Tage dauernden
Kur gestärkt. Und wer
so seine Traumfigur und wieder
mehr Wohlbefinden erreicht
habe, brauche hinterher
auch keinen Jojo-Effekt zu
befürchten.
BZ
Unverbindliche
Seminare zum Stoffwechselprogramm
finden statt am:
13.09. und am 20.09.,
jeweils um 13 Uhr
im Home of Fitness
in Lindau in der
Anton-Gies-Str. 4
seinem neu eröffneten Institut
Sehen im ehemaligen
„tecnotron“-Gebäude in
Weißensberg/Rothkreuz in
seinem Kurzvortrag „Schule
- Sehen - Lernen“ (ab ca. 19
Uhr), an praktischen Beispielen
und in persönlichen
Gesprächen.
BZ
Institut Sehen
Josef Thiel
Brühlmoosweg 5
88138 Weißensberg/
Rothkreuz
Tel.: 01 51/40 06 78 88
E-Mail: thiel@
institut-sehen.de
Internet: www.
institut-sehen.de
Tag der offenen Tür:
17.09.2014 ab 17 Uhr
Anmeldung per Telefon
oder E-Mail erwünscht

13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Gesund leben
Waldburg-Zeil Kliniken: Thoraxchirurgisches Zentrum Wangen
Hier finden Patienten mit Lungenkrebs umfassende Behandlung
Rund 700 Lungenkrebs-Patienten
operieren Chefarzt PD
Dr. Robert Scheubel, Oberarzt
Dr. Dietmar Tscholl und
ihre Kollegen jedes Jahr in
dem Zertifizierten Thoraxchirurgischen
Zentrum an den
Fachkliniken Wangen. Erst
im Februar wurde diese Einrichtung
der Waldburg-Zeil
Kliniken erneut für ihre hohe
Qualität ausgezeichnet.
Anfang des Jahres wird Kurt
Winterberger (Name von der
Redaktion geändert) auf Empfehlung
seines Hausarztes in die
Fachkliniken Wangen eingewiesen.
Der Radiologe hatte einen
Schatten in einem der beiden
Lungenflügel entdeckt, der auf
früheren Röntgenaufnahmen
von Winterbergers Brustkorb
noch nicht zu sehen war. Eine
anschließende CT brachte das
Ergebnis: Es handelt sich um
einen so genannten Rundherd
mit Verdacht auf einen bösartigen
Tumor.
Oberarzt Dr. med.
Dietmar Tscholl
„Wir sind hier
im Lungenzentrum
der
Fachkliniken
Wangen besonders
erfahren
in der Abklärung
mehrdeutiger
Röntgenbilder“,
erläutert
Dr. med.
Dietmar Tscholl,
Oberarzt in der Thoraxchirurgie
an den Fachkliniken Wangen.
Möglichst uneingeschränktes
Leben nach der OP ist das Ziel
Eine Vielzahl von Untersuchungen
liegen nun vor dem
71-jährigen Patienten: Lungenfunktionstest,
Labor, CT und
eine Bronchoskopie. Auf die
Bronchoskopie hätte Winterberger
am liebsten verzichtet,
Lungenkrebs
Der Begriff Lungenkrebs –
auch Bronchialkarzinom oder
bronchogenes Karzinom –
bezeichnet eine abnorme
und bösartige Gewebeneubildung
in der Lunge.
Zu Beginn der Behandlung im Thoraxchirurgischen Zentrum Wangen
wird die Lungenfunktion überprüft.
doch trotz der unangenehmen
Prozedur lassen sich nicht wie
geplant Gewebeproben entnehmen,
weil der Rundherd an
einer schwer zugänglichen
Stelle der Lunge sitzt. Die
Funktion der Lunge ist für eine
geplante Operation von ganz
entscheidender Bedeutung.
„Möglicherweise müssen wir
mehr Lungengewebe entfernen.
Daher möchten wir so
genau wie möglich abschätzen,
wie viel Lungengewebe
übrig bleiben muss, damit es
für ein ‚normales Leben‘ noch
gut reicht“, erläutert Dr. Tscholl.
Denn das Ziel von ihm und
seinen Kollegen ist, dass seine
Patienten auch nach der Entfernung
von Teilen der Lunge
ein möglichst uneingeschränktes
Leben führen können.
Bei Kurt Winterberger werden
nun im Laufe der rund zweistündigen
Operation die Rippen
vorsichtig gespreizt. Über
die Seite nähern sich die Chirurgen
dem Schatten in der
Lunge und lösen den Rundherd
zunächst keilförmig aus
der Lunge heraus. Mit einem
sogenannten Schnellschnitt
findet der Pathologe bösartig
veränderte Zellen: Es handelt
sich um Lungenkrebs.
Nach der Operation kommt
Kurt Winterberger auf die sogenannte
Intermediate Care
Station. „Patienten überwachen
wir hier besonders
gründlich, damit wir einen
möglichen Sauerstoffmangel
rechtzeitig bemerken“, so Dr.
Tscholl. Außerdem sind die
Hilfen rund um das Krankenbett
auf die Bedürfnisse von
am Brustkorb operierten Patienten
zugeschnitten. Zudem
erleichtern die Übungen der
Physiotherapeuten das Abhusten
des zähen Schleims, Ergebnis
einer oft jahrzehntelangen
Raucherkarriere.
Tabakrauch ist Hauptursache
für Lungenkrebs
Viele Lungenkrebspatienten
haben Tabak geraucht, meist
bis kurz vor der Operation.
Jeder Tag ohne Zigarette erleichtert
der Lunge die Arbeit,
wissen die Lungenspezialisten.
„Deshalb tragen wir Sorge,
dass unsere Patienten nach
der Entlassung nicht wieder
anfangen zu rauchen“, ist von
Schon am ersten Tag nach einer Operation beginnen die Physiotherapeuten
mit der Mobilisierung des Patienten.
BZ-Fotos: WZK
Ausgezeichnete Lungenfachklinik
Die Fachkliniken Wangen wurden
vom Nachrichtenmagazin
„Focus“ als eine der besten
Lungenfachkliniken in Deutschland
ausgezeichnet.
Oberarzt Dr. Tscholl weiter zu
erfahren.
Vor Kurt Winterberger liegt
noch ein langer Weg. Die
Untersuchung seiner Lymphknoten
ergab, dass sein Tumor
leider gestreut hat. Eine Chemotherapie
soll nun dafür sorgen,
dass sich keine neuen
Metastasen bilden.
Und nach der Chemotherapie?
„Die Behandlung ist ohne
Frage sehr belastend“, weiß
Dr. Dietmar Tscholl. „Deshalb
raten wir vor dem Beginn einer
Chemotherapie, spätestens
aber danach zu einer Rehabili-
Als Zertifiziertes Thoraxchirurgisches
Zentrum gehört die
Thoraxchirurgische Klinik Wangen
außerdem zu bundesweit
nur zwölf Zentren.
In Bayern und Baden-Württemberg
ist die Klinik die einzige,
die die begehrte Auszeichnung
der pneumologischen
Fachgesellschaft vorweisen
kann.
BZ
tation, zum Beispiel in der Klinik
Schwabenland, um den
Organismus zu stärken.“ BZ
Fachkliniken Wangen
Zertifiziertes
Kompetenzzentrum
Thoraxchirurgie
Am Vogelherd 14
88239 Wangen/Allgäu
Tel.: 0 75 22/7 97-13 20
E-Mail:
thoraxchirurgischeklinik@fachklinikenwangen.de
Internet: www.
thoraxchirurgischeklinik-wangen.de
Hauptursache für alle Lungenkrebse
ist der Tabakrauch bei
aktiven und passiven Rauchern,
der circa 100 krebserzeugende
Stoffe enthält.
Patienten mit sogenannten
Rundherden haben gute Überlebenschancen,
wenn sie zeitnah
in einem Lungenfachzentrum
bzw. einem Zertifizierten
Thoraxchirurgischen
Zentrum behandelt werden.
Hier arbeiten erfahrene Spezialisten
aller notwendigen
Disziplinen zusammen und
entscheiden in der sogenannten
Tumorkonferenz über die
therapeutischen Schritte. BZ
Gründliche Voruntersuchung
zahlt sich aus
Kurt Winterberger liegt immer
noch im tiefen Narkoseschlaf,
während die Chirurgen die
nächsten Schritte besprechen.
Ein Drittel seiner rechten Lunge
muss entfernt werden. Auch die
nächstgelegenen Lymphknoten
werden herausgeschnitten.
„Dank unserer gründlichen Voruntersuchungen
können wir gerade
bei Lungenkrebspatienten
im OP Entscheidungen leichter
treffen und müssen den Patienten
nicht ein zweites Mal
operieren. Das ist deutlich weniger
belastend“, so Dr. Dietmar
Tscholl.
Das Team des Thoraxchirurgischen Zentrums in Wangen (von links): Dr. Robert Scheubel, Dr. Konrad Neukam,
Dr. Sybille Langer, Dr. Dietmar Tscholl und Dr. Christoph Schittenhelm.
25

Gesund leben
BZ-Serie „AGiL“
Die Ärztegemeinschaft in
Lindau („AGiL“) feiert
2014 ihr 10. Jubiläum. Es
ist ein Netzwerk aus nahezu
allen Lindauer Kassenärzten,
das sich zum Ziel
gesetzt hat, die medizinischen
Versorgungsstrukturen
in Lindau besser zu
vernetzen. In unserer
neuen BZ-Serie „AGiL“
stellen sich Mitglieder der
Gemeinschaft mit ihren
Praxen und Leistungen
den BZ-Lesern vor.
Die Ärztegemeinschaft in Lindau
(„AGiL) pflegt einen
engen Austausch mit den
verschiedenen Facharztdisziplinen,
Apotheken, Seniorenheimen
und dem Lindauer
Krankenhaus (Asklepios Klinik)
sowie benachbarten Ärztenetzwerken,
wie dem GNW
im oberen Landkreis, um die
medizinische Versorgung in
Lindau zu verbessern. Einen
wichtigen Beitrag dazu leisten
die zahlreichen ärztlichen
Fortbildungsveranstaltungen
für „AGiL“-Mitglieder und
interessierte Kolleginnen
und Kollegen, aber auch
öffentliche, kostenlose Vorträge
für interessierte Lindauer
Bürger zu medizinischen
Themen. „AGiL“ unterstützt
wichtige soziale Einrichtungen
in Lindau mit
Spenden. Mehr Infos unter:
www.agil-lindau.de BZ
13. September 2014
BZ Nr. 37/14
„AGiL“: Gemeinschaftspraxis Parys in Bodolz
Schulmedizin und alternative Heilmethoden
Seit sieben Jahren arbeiten
Dr. med. Irmgard Parys,
praktische Ärztin mit der Zusatzbezeichnung
Naturheilverfahren
und Homöopathie,
und Dr. med. Stephan
Parys, Facharzt für innere
Medizin, in ihrer Gemeinschaftspraxis
für Innere
Medizin und Homöopathie
in Bodolz (im Rewe-Komplex)
zusammen. „In unserer
Praxis ergänzen sich Schulmedizin
und alternative
Heilmethoden zum Wohle
unserer Patienten“, sagt
das Mediziner-Team.
Dr. Irmgard Parys hat viel Erfahrung
mit verschiedenen
Naturheilweisen, ganz besonders
aber mit der Klassischen
Homöopathie. Sie ist bereits
seit 1993 in eigener Praxis niedergelassen.
Seit vielen Jahren
arbeitet sie zusätzlich in der
Ausbildung ärztlicher Kollegen,
die die Zusatzbezeichnung Homöopathie
erlangen wollen.
In ihrer langjährigen Tätigkeit
hat sie auch schwere und chronische
Krankheiten mit Erfolg
behandelt, wie sie sagt. Dazu
gehören u.a. rheumatische Erkrankungen,
entzündliche Darmerkrankungen,
Allergien, Thrombozytopenie
bei Kindern, chronisches
Müdigkeitssyndrom
und chronische Kopfschmerzen.
Das Team der Gemeinschaftspraxis Parys im Rewe-Komplex in Bodolz (von links): Dr. med. Irmgard Parys, die
Medizinischen Fachangestellten Marion Gailinger und Rainun Rieschl sowie Dr. med. Stephan Parys. BZ-Foto: HG
„Selbst einige Paare mit unerfülltem
Kinderwunsch konnte
ich erfolgreich behandeln“, erzählt
die Ärztin. Obwohl Frau Dr.
Parys ihre Patienten in der Regel
gut homöopathisch betreuen
kann, gibt es auch Situationen,
die eine schulmedizinische Behandlung
und schulmedizinische
Medikamente sowie Laborkontrollen
und Facharztuntersuchungen
erfordern. „Ich finde
es ideal, als Ergänzung zu meinem
Spezialgebiet mit meinem
Ehemann einen erfahrenen
Internisten in der Praxis zu
haben“, sagt sie.
Dr. Stephan Parys war 16 Jahre
Oberarzt in der inneren Abteilung
im Krankenhaus Lindau.
2006 entschloss er sich, in eigener
Praxis tätig zu sein. Seine
Schwerpunkte liegen neben
den allgemeinen internistischen
Untersuchungen in Ultraschalldiagnostik
und dem hausärztlichen
Gespräch. Zum Leistungsspektrum
der Praxis gehören
u.a. Belastungs-EKG, Lungenfunktionstests,
Langzeitblutdruckmessungen,
Ernährungsberatung
sowie diverse Tauglichkeitsuntersuchungen
(z.B. für
Sportler oder Kraftfahrer).
Die Praxis wurde vor sieben
Jahren anlässlich der Eröffnung
als Gemeinschaftspraxis neu
eingerichtet. Im Rahmen der
Sanierung des Rewe-Komplexes
in Bodolz werden nun neue
Räume neben der jetzigen Praxis
errichtet, so dass 2015 ein
Umzug ansteht. „Die Betreuung
unserer Patienten kann ohne
Unterbrechung erfolgen“, bestätigt
das Ärzteehepaar Parys. BZ
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Irmgard Parys
Dr. med. Stephan Parys
Untere Steig 2
88131 Lindau/Bodolz
Tel.: 0 83 82/ 37 92
Tel.: 0 83 82/7 56 26
Sprechzeiten:
Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr
Mo., Di., Do. 16 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Welt-Alzheimertag am 21. September
In Lindau findet Aktionswoche statt
26
Der Welt-Alzheimertag am
21. September steht in diesem
Jahr unter dem Motto
„Demenz – jeder kann
etwas tun“. In Lindau findet
vom 14. bis 19. September
eine Aktionswoche zum
Thema statt.
Demenz ist ein Thema, mit
dem jeder irgendwann in
Berührung kommt: sei es
beruflich, im Ehrenamt oder
im persönlichen Umfeld.
Immer sind es die kleinen
Gesten, die den Alltag von an
Demenz Erkrankten und ihren
Angehörigen erleichtern. Um
auf die Bedürfnisse und
Lebenssituationen aufmerksam
zu machen, führen der
Landkreis Lindau, die Stadt
Lindau, die Sozialstation Lindau
sowie das Generationenhaus
Lugeck auch in diesem
Jahr wieder eine gemeinsame
Aktionswoche im Rahmen
des Welt-Alzheimertages
durch. Betroffene, Angehörige
und Interessierte sind
zu allen Programmpunkten
herzlich eingeladen. Der Welt-
Alzheimertag am 21. September
steht in diesem Jahr unter
dem Motto „Demenz – jeder
kann etwas tun“.
Auftakt der Aktionswoche ist
am Sonntag, 14. September
2014, um 10.15 Uhr ein Demenz-
Kleine Gesten können den Alltag von Demenzkranken und deren Angehörigen
erleichtern.
BZ-Foto: Pixelio/Kurt Michel
Gottesdienst in St. Verena
(Friedhofsweg 1), in dem
Pfarrer Jörg Hellmuth mit seinem
Team das diesjährige
Motto aufgreifen wird.
Ab 14.30 Uhr stellt Stephan
Vogt von der Demenzhilfe Allgäu
und Mitinitiator der
Demenzwohngemeinschaft
Künersberg im Generationenhaus
Lugeck (Steigstr. 36) die
ambulante Wohngemeinschaft
Künersberg vor und
gewährt einen Blick in das
„Haus, in dem man vergessen
darf“. Beendet wird dieser
Tag bei Musik und Tanz
unter der Leitung der Sozialpädagogin
Barbara Weithmann.
Am 18. und 19. September
findet ab 10 Uhr ein
Kreativworkshop mit dem
Kunsttherapeuten und Gerontologen
Michael Ganß in der
Sozialstation Lindau
(Leiblachstr. 8) statt. Ganß
war bereits im letzten Jahr
mit seiner Kunstausstellung
„DemenzArt“ – alles Kunstwerke
von Menschen mit
Demenz – hier zu Gast. Die
heuer während des Workshops
erstellten Werke werden
bei der Vernissage am 19.
September um 15 Uhr im
Generationenhaus Lugeck
vorgestellt, ebenso die Dokumentation
ihrer Entstehung.
Die Erlebbarkeit des bildnerischen
Ausdrucks von Menschen
mit Demenz lädt zu
einem Perspektivenwechsel
ein.
BZ
Asperger-Syndrom
Die Lindauer Selbshilfegruppe
Asperger-Syndrom
(tiefgreifende Kontakt- und
Kommunikationsstörung)
arbeitet jetzt mit der Selbsthilfegruppe
in Friedrichshafen
zusammen. Deshalb
gibt es neue Termine und
einen neuen Ort für die
Gruppentreffen.
Die Lindauer Asperger-Syndrom
Selbsthilfegruppe für
Eltern, Geschwister, Angehörige,
Freunde usw. war nicht
mehr so gut besucht. Daher
wurde Kontakt zu der Gruppe
in Friedrichshafen aufgenommen,
der es ähnlich
geht. „Gemeinsam haben
wir nun Termine ausgemacht
– in der Hoffnung, dass wir
uns dann wieder mit mehr
Leuten treffen und austauschen
können“, so Bettina
Schossig von der Lindauer
Gruppe. Bei Bedarf können
Interessierte unter der E-Mail-
Adresse aspi-lindau@web.de
Kontakt zu ihr aufnehmen.
Die Treffen finden in diesem
Jahr an folgenden Terminen
jeweils um 20 Uhr im 1. Stock
in der Margaretenstraße 41
in Friedrichshafen statt: 13.
Oktober, 10. November und
8. Dezember. Ansprechpartner
in Friedrichshafen ist Cornelia
Rothenhäusler unter
Telefon: 0 75 41/2 59 89. BZ
Hausführung
Das Maria-Martha-Stift
bietet die Gelegenheit,
einen Blick in das Altenund
Pflegeheim am Kleinen
See auf der Insel Lindau
zu werfen: Bei einer
Führung können sich interessierte
Bürger informieren,
was sie und ihre
Angehörigen beim Umzug
ins Maria-Martha-Stift erwartet.
Die Tour durch das Haus
findet am Montag, 22. September
2014, ab 15 Uhr
statt. Treffpunkt ist das
Foyer des Maria-Martha-
Stifts, Zwanzigerstraße
20-26. BZ
Sprechstunde
Menschen mit einem demenzkranken
Angehörigen
oder solche, die an sich selbst
besorgniserregende Symptome
entdecken, können
zur „Gedächtnissprechstunde“
der Sozialsstation Lindau
kommen, die jeden 1. Donnerstag
im Monat zwischen
14 und 16 Uhr bei der Sozialstation
stattfindet. Anmeldung
erwünscht unter Telefon:
0 83 82/96 74-11. Die
nächsten Termine: 9. Oktober
(Ausnahme), 6. November
und 4. Dezember 2014. BZ

13. September 2014
BZ Nr. 37/14
Service
Jakobskreuzkraut richtig entsorgen
Das Jakobskreuzkraut muss entsorgt werden bevor es sich aussäen
kann. BZ-Fotos (3): Dr. Clara Berendonk, Landwirtschaftkammer Nordrhein-Westfalen
Schönes Gift im Garten
In letzter Zeit breiten sich
das Jakobskreuzkraut und
auch andere Kreuzkräuter
im Allgäu sehr stark aus
und bereiten so erhebliche
Probleme, da sie alle mehr
oder weniger giftig für
Nutztiere wie Pferde oder
Rinder sind, wenn sie gefressen
werden. Sie sollten
deshalb noch vor dem
Aussamen herausgerissen
und entsorgt werden.
An der Müllumladestation
Lindau, dem Kompostplatz
Weißensberg sowie den
Wertstoffhöfen Lindenberg
und Röthenbach stehen deshalb
Container für das Kreuzkraut
bereit. Bitte unverpackt
einwerfen.
Größere Mengen aus der
Landwirtschaft sind kostenpflichtig
(21 Euro/to netto)
und können nur nach vorheriger
telefonischer Anmeldung
an folgenden Stellen angeliefert
werden:
- Vergärungsanlage Kempten
Schlatt (Tel.: 0 83 74 / 23 10 00)
- OA-Süd Immenstadt (Tel.:
08323/95405).
Die Abgabe erfolgt zu den üblichen
Öffnungszeiten (Mo – Fr:
10 Uhr – 12 Uhr und 14 Uhr –
17 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr).
Kleinmengen können auch
über die Restmülltonne oder
die Biotonne entsorgt werden.
ZAK
Nachbarschaftshilfe bittet um Spenden
Hier ist Hilfe gefragt
Nachdem auch im Landkreis
Lindau immer mehr
Flüchtlingsfamilien angekommen
sind, ist die
Nachbarschaftshilfe Lindau
(B) e.V. tätig und
unterstützt die Menschen
mit Kleidung und Dingen
des Alltags.
Besonders die Flüchtlingskinder
sind betroffen. Die Nachbarschaftshilfe
bittet um Mithilfe
und sucht alles, was zum
Thema „Basteln und malen“
gehört, so z.B. Farbstifte,
Wasserfarben, Malkästen,
Die Einfahrt zur Nachbarschaftshilfe
ist schräg gegenüber der Post
(Lindaupark). BZ-Foto: Norbert Kolz
Krautrosette mit Wurzel.
Bastelscheren, jede Menge
Malpapier usw.
Abgeben kann man die Spenden
dienstags und donnerstags
von 10 bis 16 Uhr in der
Kemptener Straße 10 a (Telefon:
0 83 82/9110043). NK
Anzeigen
Freier Kartenverkauf an der Theaterkasse
Kartenverkauf beginnt
Am Samstag, 13. September,
beginnt von 10.00 bis
13.30 Uhr der Freie Kartenverkauf
an der Theaterkasse
des Stadttheaters
Lindau.
Dann können auch Einzel-
Die Theaterkasse des Stadttheaters auf der Insel ist von 10 bis 13.30
Uhr geöffnet.
BZ-Foto: Kulturamt
Familiennachrichten
Geburten
Familiennachrichten
16.08.2014 bis zum 07.09.2014
• Robin Norbert Emil Stark
Dorothea Theresia Stark,
88131 Lindau (Bodensee)
• Jamil Hamid Nuritdinkhodjaev
Ulrike Anna Christa Braun-
Nuritdinkhodjaev geb. Braun und
Muzaffarkhuja Murod‘ugli (Vatersname)
Nuritdinkhodjaev,
88145 Hergatz
• Gero Valentin Weber
Carolin Franziska Weber
geb. Punzmann und Florian Weber,
88161 Lindenberg i. Allgäu
Eheschließungen
• Marion Birgit Benedicter und
Marco Waimer,
89284 Pfaffenhofen a.d.Roth
Lebenspartnerschaften
• Stefan Fuchs und Jürgen Pavlitschek,
88131 Lindau (Bodensee)
Sterbefälle
• Günter Siegfried Scheibe
88131 Lindau (Bodensee)
• Karl Mohring
88142 Wasserburg (Bodensee)
tickets für alle Vorstellungen
der Saison 2014/15 erstanden
werden.
Auch am Sonntag, 14. September,
wird die Theaterkasse
von 10.00 bis 13.30 Uhr
geöffnet sein.
RS
• Felix Marte
Yvonne Mathilde Schneider
und Christian Marte,
88131 Bodolz
• Amelie Rose McMahon
Barbara Aloisia McMahon geb. Deiß
und Jan McMahon,
88131 Lindau (Bodensee)
• Taylor Eienbach
Manuela Eienbach geb. Lau
und Stefan Eienbach,
88179 Oberreute
• Ekaterini Karélas
und Javier González Gómez,
88131 Lindau (Bodensee)
• Lieselotte Gsell geb. Bichl
88131 Lindau (Bodensee)
Alle Angaben ohne Gewähr!
Apotheken
Sa., 13. September 2014:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, Insel,
Tel.: 44 41
So., 14. September 2014:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestraße 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
Mo., 15. September 2014:
See-Apotheke, Obere Seestr. 17,
Langenargen, Tel.: 0 75 43/93130
Di., 16. September 2014:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51
Mi., 17. September 2014:
Christophorus-Apotheke, Hauptstr.
9, Schlachters, Tel.: 0 83 89/98112
Montfort-Apotheke, Marktplatz 12,
Langenargen, Tel.: 0 75 43 / 23 57
Do., 18. September 2014:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str. 51,
Berliner Platz, Reutin, Tel.: 58 21
Fr., 19. September 2014:
Steig-Apotheke, Schulstraße 34,
Reutin, Tel.: 7 39 62
Sa., 20. September 2014:
See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler
im Einkaufszentrum, Tel.: 2 68 66
So., 21. September 2014:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, Insel,
Tel.: 44 41
Mo., 22. September 2014:
St. Georgs-Apotheke, Bahnhofstr. 7,
Wasserburg, Tel.: 88 76 50
Di., 23. September 2014:
Kant-Apotheke, Immanuel-Kant-
Str. 7, Zech, Tel.: 7 97 66
Mi., 24. September 2014:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2 a, Aeschach, Tel.: 2 21 21
Do., 25. September 2014:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/54983
Fr., 26. September 2014:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str. 51,
Berliner Platz, Reutin, Tel.: 58 21
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Ärzte/Rettungsdienst
Rettungsdienst: 112
Ärztl. Bereitschaftsdienst:
116 117
Zahnärztl. Notdienst
An Wochenenden und Feiertagen
im unteren Kreis
Lindau: 0180/5059991
Sie werden automat. mit dem diensthabenden
Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren
14 Cent aus dem
Festnetz, aus Mobilfunknetzen können
abweich. Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10–12/18–19
Uhr. Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de
Krankenhaus
Notaufnahme:
Auskunft unter:
Tel.: 27 60
Service- und
Beratungsstellen:
Hilfe für Frauen mit
Kindern in Not e.V.:
Tel.: 01 72 / 8 85 14 83
Weißer Ring Lindau
Hilfe f. Kriminalitätsopfer.:
Tel.: 01 51 / 55 16 46 78
weisserring-lindau@online.de
27

Aus der Region
13. September 2014
BZ Nr. 37/14
BZ-Rad-Wandertipp: Genussradeln von Doren nach Bezau
Naturerlebnis pur auf den Spuren der Bregenzerwaldbahn
Dieser BZ-Rad-Wandertipp
entführt Sie ins Tal der wilden
Bregenzer Ach. Mit dem
Drahtesel fahren wir auf
dem erst im Juni 2014 eröffneten
Radweg entlang der
Bahnstrecke der ehemaligen
Bregenzerwaldbahn
von Doren-Bozenau bis Egg
und weiter über Andelsbuch,
Bahnhof Schwarzenberg
bis nach Bezau. Der
Rückweg erfolgt auf derselben
Trasse oder noch besser
und romantischer auf einem
Teilstück von Bezau mit der
Museumsbahn bis Schwarzenberg
Bahnhof und von
dort mit dem Rad zurück
zum Bahnhof Doren.
Zwischen 2012 und 2014 wurde
die ehemalige Trasse der Bregenzerwaldbahn
vom Land Vorarlberg,
den Gemeinden und
der Regionalentwicklung Bregenzer
Wald mit Interreg-Fördermitteln
wischen Doren-Bozenau
und Egg zum Radweg ausgebaut.
Rund vier Mio. Euro
wurden in das Projekt investiert.
Seit Juni 2014 ist der Radweg
auf einer Breite von drei Metern
befahrbar. Die Strecke ist bis
Egg mit Kies versehen.
Die Anfahrt zum Startpunkt
erfolgt über Bregenz und Langen
Richtung Doren. Direkt bei
Der Radweg verläuft zwischen der Bahnhaltestelle Schwarzenberg und Andelsbuch hoch über dem Tal der Bregenzer Ach. Das schlossartige Gebäude
ist Teil eines Wasserkraftwerkes.
BZ-Fotos: WV
der Spedition Vögel biegen wir
rechts ein und folgen den Hinweisschildern
Richtung Campingplatz
Bozenau.
Rund zwei Kilometer geht es
jetzt auf einer teilweise schmalen
Straße steil abwärts bis zum
ehemaligen Bahnhof Doren am
Flusslauf der Bregenzer Ach.
Dort gibt es Parkmöglichkeiten.
Wir folgen auf dem neuen Radweg,
stets nur mäßig anstei-
gend, dem Flusslauf der wildromantischen
Bregenzer Ach – ein
Naturerlebnis pur. Über teilweise
neu errichtete Brücken, an
Wasserfällen und Felshängen
vorbei, führt uns der Weg, der
mit Stahlnetzen gut gegen
Steinschlag gesichert ist, flussaufwärts.
Wir radeln unter der
imposanten Lingenauer Hochbrücke
durch, die mit einer
Spannweite von 210 Metern
und einer Höhe von 90 Metern
die Verbindung zwischen dem
vorderen und hinteren Bregenzerwald
herstellt. Die Bogenbrücke
wurde 1964 bis 1968 nach
Plänen von Franz Aigner erbaut.
Bei ihrer Eröffnung 1969 war sie
die siebtgrößte Brücke dieser
Art weltweit. Nach gut zehn
Kilometern erreichen wir Egg.
Die Route führt nun asphaltiert
im weiten Talbogen aussichtsreich
weiter bis nach Andelsbuch.
Der Blick reicht von der
Winterstaude und der Niedere
bis zum Bödele. Zwischen Bersbuch
und dem ehemaligen
Bahnhof Schwarzenberg führt
der Radweg durch eine Talenge
entlang der Bundesstraße. Weiter
geht’s parallel zur Straße, bis
sich das Tal erneut öffnet und
den Blick auf Winterstaude,
Kanisfluh und Didamskopf freigibt.
Wir folgen den Wegweisern
Richtung Bezau, das wir
rund 30 km nach dem Start
erreichen.
Die Rückfahrt erfolgt auf dem
selben Weg oder – noch romantischer
und nostalgischer – auf
einem Teilstück mit der Museumsbahn
„Wälderbähnle“ von
Bezau bis zum Bahnhof Schwarzenberg.
Die Fahrradmitnahme
ist kein Problem. Die Rückfahrt
mit dem Rad bewältigt man
ohne Anstrengung, da die Strecke
stetig leicht abfällt. Nach
Egg geht’s wieder am rauschenden
Fluss entlang zurück zum
Ausgangspunkt in Doren-Bozenau.
WV
Nostalgischer geht’s kaum: Die Museumsbahn bringt uns und unsere
Räder von Bezau zurück bis zur Endhaltestelle Schwarzenberg.
Anzeigen
Der Radweg zwischen Doren und Egg verläuft vollständig auf der Trasse
der ehemaligen Bregenzerwaldbahn.
Auf einen Blick
Anforderungen:
Da die Bahntrasse nur leicht
ansteigt, ist die Strecke auch
für Kinder geeignet. Etwas
Kondition und sicheres Fahren
sind aber Voraussetzung.
Varianten:
Die Strecke lässt sich auch
verkürzen oder verlängern.
Wer will, radelt nur bis Egg
oder Andelsbuch. Wer genügend
Kondition und Ausdauer
hat, kann bis Au und
Schoppernau verlängern.
Weglänge:
Rund 50 km ist man auf der
beschrieben Route (mit Zugnutzung)
hin und zurück
unterwegs.
Wälderbähnle:
Verkehrt überwiegend an
den Wochenenden: www.
waelderbaehnle.at
28