Einwurf1_16-17

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

SV Ballrechten-Dottingen – Spvgg. Gundelfingen/Wildtal
Herzlich willkommen verehrte Fußballfreunde zum heutigen ersten Punktspiel bzw.
Heimspiel in der Bezirksliga der Saison 2016/17 zwischen dem SV RW Ballrechten-
Dottingen und der Spvgg. Gundelfingen/Wildtal. Begrüßen dürfen wir auch unsere Gäste
aus Gundelfingen mit ihren ihrem Trainer Marc Mitterer und natürlich auch deren mitgereiste
Fans. Willkommen heißen wir auch Schiedsrichter Jörg Bohrer vom VFR Hausen, der Leiter
der heutigen Partie.
Jetzt hat sie einem schon wieder die neue Saison…. Lediglich gut 4 Wochen dauerte die
Sommerpause, in der allerdings unsere sportlich Verantwortlichen bei Leibe keine ruhigen
Tage hatten. Die übliche Transferzeit im Juni hatten wir soweit gut im Griff, aber das lange
Wochenende 23.6.-27.6. mit der kurzfristigen Absage von Ewald Beskid sorgte doch für
große Unruhe, die aber unsere sportliche Leitung geschickt nach außen verbarg, aber
zuletzt mit der Verpflichtung von Michele Borrozzino doch ein gutes Ende nahm… mehr
dazu auch auf den nächsten Seiten. Zudem wollen wir natürlich auch unsere Neuzugänge
an dieser Stelle ganz herzlich begrüßen, deren Vorstellung auch in dieser Stadionzeitschrift.
Trotz dass Trainer Michele Borrozzino kaum mehr Einfluss auf den
Vorbereitungsplan/Vorbereitungsspiele hatte konnte in den letzten Wochen ordentlich
trainiert und auch einige Vorbereitungsspiele durchgeführt werden. Zudem mussten sich
Trainer und Spieler kennen lernen, schließlich prasselten auf unseren neuen Coach viele
neue Gesichter ein.
Heute nun empfängt unsere Mannschaft zum Auftakt die Spvgg. Gundelfingen/Wildtal. Die
Mannschaft um Trainer Marc blieb weitgehend zusammen, allerdings wechselten Riccardo
und Daniele Sanso zum Verbandligisten FC Waldkirch. Am letzten Wochenende setzte sich
die Mitterer Elf sicher mit 2:0 im Pokal beim SV Opfingen durch, beide Tore erzielte Sascha
Kodric, in der letzten Saison u.a. noch Torhüter beim Oberligisten FFC.
Trainer Michele Borrozzino muss doch auf einige wichtige Spieler heute verzichten, das gilt
natürlich auch für den kommenden Mittwoch zu Hause in der 2. Runde des Bezirkspokales
gegen die SG Nordweil/Wagenstadt. Kapitän Christian Casar weilt noch in den
Flitterwochen, die Höfler Brüder noch weiterhin im Aufbautraining und Urlaubs- und
verletzungsbedingt werden weitere Spieler nicht zur Verfügung stehen. Trotzdem wird unser
Trainer Michele Borrozzino eine schlagkräftige Mannschaft auf das Feld schicken. Im
schweren und fast schon dramatischen Pokalspiel letzten Sonntag haben unsere ganz
jungen Spieler weitgehend überzeugt und ihre Sache prima gemacht. Der eine oder andere
wird auch heue auflaufen, zudem ist ja unser Förderteam heute noch spielfrei.
So wünschen wir heute unserer Mannschaft viel Erfolg. Ein positiver Saisonstart wäre
sicherlich ein gutes Signal auf den weiteren Verlauf der Saison.
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Die Aufgebote beider Mannschaften:
SV Ballrechten-Dottingen:
Tor: Jörg Martin, Alexander Eckardt
Abwehr: Stefan Roser, Andi Stiefvater, Tim Gläsner, Manuel Pfefferle, Philipp Stoll
Mittelfeld: Fitim Fazlija, Manuel Wolf, Johannes Link, Philipp Kercher , Gregor Nußbaumer,
Paul Bächler, Philipp Kercher
Sturm: Marco Müller, Aaron Koppe, Felix Bing
Spvgg. Gundelfingen/Wildtal:
Tor: Ingo Schleif, Philipp Henselmann, Marx Zortel
Abwehr: Mesut Bulut, Tobias Hettich, Benedikt Müller, Csaba Szeles, Bujar Gashi, Tim
Kanzler, Felix Schöffing
Mittelfeld: Sebastian Göhringer, Yannick Oberacker, Raffaele Sanso, Nikolas Schuler,
Dirk Frank, Alexander Maier, Denis Otteny, Marian Schillinger
Sturm: Lukas Gergen, Tobias Schott, Sascha Kodric
Der 1. Spieltag
Samstag, 13. August 2016
Spfr. Oberried – FC Teningen
SV Heimbach – Bahlinger SC 2
SV Biengen – FC Heitersheim
SG Freiamt/Ottoschwanden – SV Munzingen
Sonntag, 14. August 2016
SV RW Ballrechten-Dottingen – Spvgg. Gundelfingen/Widltal
SG Simonswald – FC Bad Krozingen
SG Prechtal/Oberprechtal – Freiburger FC 2
SG Nordweil/Wagenstadt – VFR Merzhausen
Spvgg. Untermünstertal spielfrei
Der 2. Spieltag
Freitag, 19. August 2016
FC Bad Krozingen – SV Heimbach
FC Heitersheim – SG Freiamt/Ottoschwanden
Bahlinger SC 2 - SV Biengen
Samstag, 20. August 2016
FC Teningen – SG Nordweil/Wagenstadt
Sonntag, 21. August 2016
Spvgg. Gundelfingen/Wildtal – Spfr. Oberried
Freiburger FC 2 – Spvgg. Untermünstertal
SV Munzingen – SG Prechtal/Oberprechtal
VFR Merzhausen - SG Simonswald
SV RW Ballrechten-Dottingen spielfrei
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Unser Gast heute:
Spvgg. Gundelfingen/Wildtal
Spvgg. Gundelfingen/Wildtal im Portrait:
Gegründet: 2004
In der Liga seit: 2015
Platzierung Saison 2015/16:
8. Platz
Mannschaften:
Jugend:
3 Aktive, 1 AH
Alle Altersklassen
Mitglieder: ca. 835
Sportgelände:
Abteilungen:
Vorstand:
Jugendleiter:
Clubzeitung:
Trikotsponsor:
Rasen-, Hartplatz, Clubheim (Waldstadion
Gundelfingen), Rasen-, Hartplatz,
Kleinspielfeld, Clubheim (Obermattenstadion
Wildtal)
Fußball
Dieter Kanzler
Frank Greiner
„HattrickSpvgg. Aktuell“
Armin Schlegel GmbH, Zahntechnik
Internet:
www.spvgg-guwie.de
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Zugänge:
Mesut Bulut (FC Teningen), Philipp Henselmann (SC March), Tobias Hettich (VFR
Vörstetten), Nikolas Schuler (Al. Freiburg Zähringen), Tobias Schott, Denis Otteny, Sascha
Kodric (alle Solay Freiburg), Mahmoud Queslati (SFE Freiburg), Felix Jägler (FC
Lenzkirch), Lukas Gergen (eigene Jugend), Matteo Engese, Mathis Klemm (beide 2.
Mannschaft)
Abgänge:
Oleg Kokorin (VFR Umkirch), Manuel Abreu (Köndringen), Riccardo Sanso (FC
Waldkirch), Daniele Sanso (FC Waldkirch), Valenti Gebhart (Ziel unbekannt), Adam Cirulli
(Ziel Unbekannt)
Trainer: Marc Mitterer
Co Trainer: Dirk Frank
Einige Vorbereitungsergebnisse:
Spvgg. GuWi. – SG Wasser/Kollmarsreute 0:3
Spvgg. Buchenbach – Spvgg. GuWi. 1:3
Bezirkspokal 2. Runde
SV Opfingen – Spvgg. GuWi 0:2
0:1 (53.) Sascha Kodric, 0:2 (83.) Sascha Kodric
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Pokalkrimi über 120 Minuten in Sexau!
FC Sexau – SV Ballrechten-Dottingen 3:4 n.V.
1:0 (8.) Daniel Hess, 2:0 (39.) Lucca Schiavelli , 2:1 (68.) Johannes Link, 2:2 (88.) Aaron Koppe, 2:3
(107.) Marco Müller, 3:3 (108.) Florian Haberstroh, 3:4 (111.) Fitim Fazlija Foulelfmeter
Schiedsrichter: Christian Schweizer (Oberried), Zuschauer: 100
Was für ein Pokalkrimi im Bezirkspokalspiel der ersten Hauptrunde zwischen dem ambitionierten B-
Ligisten FC Sexau und unserer Mannschaft, am Ende setzte sich unsere Mannschaft in einer
dramatischen zweiten Hälfte der Verlängerung verdient durch, aber musste dafür immens viel Aufwand
betreiben. Trainer Michele Borrozzino musste auf einige Stammakteure verzichten, trotzdem soll das
keine Entschuldigung sein. Kapitän Chrisi Casar in den Flitterwochen, die Neuzugänge Felix Bing und
Florim Fazlija im Urlaub ebenso wie Marcello Marchese. Darüber hinaus war auch noch Oliver Kletner
verletzt ebenso natürlich wie noch Sebastian und Raphi Höfler, so stellte sich die Mannschaft quasi von
selbst auf. Dazu kamen dann unsere Youngsters Gregor Nußbaumer, Aaron Koppe, Philipp Kercher
und Paul Bächler, die allesamt zum Einsatz kamen und ihre Sache gut machten. Im Tor vertrat Alex
Eckardt den angeschlagenen Jörg Martin. Unsere Mannschaft war trotz der Ausfälle gleich klar
spielbestimmend und Manuel Pfefferle setzte in der 6. Minute einen Freistoß aus 20 Metern knapp am
Tordreieck des FC Sexau vorbei. In der 8. Minute Freistoß dann für die Gastgeber 22 Meter vor unserem
Tor. Daniel Hess netzte den Ball oben links ins Dreieck zur umjubelnden 1:0 Führung für den B-Ligisten
ein, kalte Dusche für unsere Mannschaft sagt man dazu. Umgehend hatte aber Marco Müller den
Ausgleich auf dem Kopf, als Sexaus Keeper Herrmann schon geschlagen war, doch sein Kopfball auf
das leere Tor knapp drüber. Auf der Gegenseite stand unsere Defensive bei einem Pass auf Goalgetter
Omar Kassassir, schlecht, doch zum Glück streicht der Ball an unserem Tor vorbei. Wieder im direkten
Gegenzug steuerte Marco Müller auf das Tor der Gastgeber, lässt sich aber abträngen und damit eine
weitere Chance dahin. Eine Minute später verfehlte Manuel Pfefferle aus 18 Metern nur um Zentimeter
das Tor und in der 20. Minute verpasste erneut nach einer Hereingabe von Manuel Wolf in der Mitte
Marco Müller den längst fälligen Ausgleich. Der Chancentod unserer Mannschaft hätte sich in der 22.
Minute fast gerächt, als wieder der Sexauer Omar Kassassir blank vor Torhüter Eckardt auftauchte,
doch dieser stark zur Ecke parierte. Unsere Mannschaft in dieser Phase nun ohne Ruhe und ließ Sexau
viel zu viel Platz. Erneut Glück für unser Team, als der Sexauer Youkhanna freistehend vor unserem
Tor den Ball über den Querbalken schoss. Bis zur Halbzeit konnte unsere Mannschaft nicht mehr an
die ersten guten 15 Minuten anknüpfen, es blieb einfach viel Stückwerk. In der 39. Minute landete der
Ball nach einem Eckball der Gastgeber bei Lucca Schiavelli, der nicht lange fackelte und aus 12 Metern
landete der Ball auch noch unhaltbar abgefälscht zum 2:0 für den B-Ligisten im Tor. Den möglichen 2:1
Anschlusstreffer vergab kurz vor der Pause nach Pass durch Manuel Pfefferle wieder Marco Müller, der
an Keeper Herrmann scheiterte. Zur Pause musste auch noch Abwehrspieler Tim Gläsner mit einer
Oberschenkelverletzung ausscheiden, ihn ersetzte zur 2. Halbzeit Gregor Nußbaumer. Unsere
Mannschaft setzte nun endlich Sexau richtig unter Druck, die sich zunächst kaum mehr aus ihrer
eigenen Hälfte befreien konnten. Erste Chance nach Wideranpfiff erneut für Marco Müller mit einem
Kopfball, den er aber nicht genau platzieren konnte. Auch Gregor Nußbaumer dann in der 56. Minute
mit einer Großchance, sein Kopfball parierte Keeper Herrmann allerdings glänzend. Drei Minuten später
schöner Pass durch Manuel Pfefferle in den Lauf von Marco Müller, doch unser Torjäger hatte an
diesem Tag buchstäblich die Seuche an den Füßen und Kopf. Trainer Michele Borrozzino brachte mit
Philipp Kercher für Kevin Röcker eine weitere Offensivkraft. Kurz darauf wurden die unermüdlichen
Bemühungen unserer Mannschaft endlich belohnt, als Jojo Link den Ball am Keeper der Sexauer vorbei
zum 2: 1 einschoss. Sexau hielt aber in der Folge dem Druck weiter Stand und versuchte mit langen
Bällen zu kontern Mit der Einwechslung von Aaron Koppe in der 82. Minute für Defensivspieler Andi
Stiefvater bewies unser Coach dann ein goldenes Näschen. Nach einer Hereingabe von links verpasste
zunächst erneut Marco Müller frei vor dem Sexauer Tor den finalen Einschuss, am 2. Pfosten lauerte
aber Aaron Koppe, der aus spitzem Winkel zum 2: 2 Ausgleich einnetzt.
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Beinahe wäre Aaron Koppe in der Nachspielzeit der regulären Spielzeit der Siegtreffer gelungen, doch
hart bedrängt konnte er den Ball nicht platzieren und Sexau’s Keeer blieb Sieger. So hieß es für beide
Teams nach dem Abpfiff durch den gut leitenden Schiri Christian Schweizer zweimal 15 Minuten in die
Verlängerung zu gehen. Die Ausgangslage war klar, unsere Mannschaft musste als höherklassiger
Verein gewinnen um in die nächste Pokalrunde einzuziehen. Das Spiel hatte für beide Teams viel
Kraft gekostet, unsere Mannschaft weiter meist in der Vorwärtsbewegung, Sexau wollte das Ergebnis
mit starker Defensive über die Zeit bringen. In der 98. Minute hatte Marco Müller das 3:2 auf dem Fuß,
doch der Ball erneut um Zentimeter am 2. Pfosten vorbei ins Aus, es war zum Haare raufen. So blieb
es auch nach der ersten Hälfte der Verlängerung beim 2:2. Die letzten 15 Minuten sollten es dann
nochmals in sich haben, Dramatik pur. In der 107. Minute setzte sich endlich Marco Müller im Sexauer
Strafraum gegen seinen Gegenspieler und Keeper Herrmann geschickt durch und vollendete zum 3:2
und damit den Einzug in die nächste Runde, denkste. Kaum eine Minute später glichen die Gastgeber
mit ihrem ersten Schuss in der Verlängerung auf unser Tor durch Florian Haberstroh zum 3:3 aus.
Positiv bei unserem Team, dass man trotz des Rückschlages nicht aufgab und am Ende
verdientermaßen belohnt wurde. Drei Minuten nach dem 3:3 hebelten Fitim Fazlija und Gregor
Nußbaumer mit einem klasse Doppelpass die Sexauer Abwehr aus und Fitim Fazlija konnte nur noch
mit einem Foul im Strafraum der Sexauer gebremst werden, klare Sache Foulelfmeter. Fitim Fazlija
übernahm die Verantwortung und setzte den Strafstoß oben ins Eck zur erneuten 4:3 Führung. Der
Rest war dann Formsache, Gregor Nußbaumer in der 117. Minute fast mit dem 5:3, doch scheiterte er
am Sexauer Schlussmann. In den Schlussminuten passierte dann nicht mehr viel und am Ende zog
unsere Mannschaft gegen einen bärenstarken B-Ligisten knapp in die 2. Pokalrunde ein.
Unsere Mannschaft spielte mit:
Alex Eckardt, Stefan Roser, Andi Stiefvater (82. Mi. Aaron Koppe), Manuel Pfefferle, Tim Gläsner (46. Mi Gregor
Nußbaumer), Manuel Wolf, Philipp Stoll, Fitim Fazlija (114. Paul Bächler), Marco Müller, Kevin Röcker (Philipp
Kercher), Jojo Link
Die Coaches Stefan Schütte und Michele Borrozzino nach dem Match!
2. Hauptrunde Rothaus Bezirkspokal
Mittwoch 17. August 2016 19.00 Uhr
SV Ballrechten-Dottingen – SG Nordweil/Wagenstadt
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Vorbereitungsergebnisse:
TUS Obermünstertal - SV Ballrechten-Dottingen 2 4:2
Tore: Jannik Kapplinghaus 2
FV Sasbach – SV Ballrechten-Dottingen 0:4
Tore: Christian Casar, Florim Fazlija 2, Marcello Marchese
Spvgg. Untermünstertal 2 – SV Ballrechten-Dottingen 2 1:3
Tore: Aaron Koppe, Eigentor, Florim Fazlija
Stadtmeisterschaften Freiburg St. Georgen, Spiel über 2x20 Minuten:
FC Freiburg St. Georgen – SV Ballrechten-Dottingen 2:1
Tor: Marco Müller
Solvay Freiburg – SV Ballrechten-Dottingen 3:1
Tor: Aaron Koppe
FC Neuenburg – SV Ballrechten-Dottingen 1:3
Tore: Marco Müller, Christian Casar, Johannes Link
SV Tunsel – SV Ballrechten-Dottingen 2 5:3
Tore: Florim Fazlija, Marcello Marchese, Fitim Fazlija
SV Ballrechten-Dottingen – Spfr. Grißheim 1:1
Tor: Christian Casar
SV Ballrechten-Dottingen - SG Auggen/Weilertal A-Jun. 5:2
Tore: Christian Casar 2, Manuel Pfefferle 2, Marco Müller
SV Ballrechten-Dottingen 2 – SV Sulzburg 1:0
Tor: David Riesterer
Die Teams der Bezirksliga Saison 2016/17
SV Biengen (Ab) 0 0 0 0 0 : 0 0
Bahlinger SC II 0 0 0 0 0 : 0 0
FC Teningen 0 0 0 0 0 : 0 0
SF Oberried 0 0 0 0 0 : 0 0
Untermünstertal 0 0 0 0 0 : 0 0
SV Munzingen 0 0 0 0 0 : 0 0
Nordweil/Wagenstadt 0 0 0 0 0 : 0 0
SG Freiamt- 0 0 0 0 0 : 0 0
SV Ballrechten- 0 0 0 0 0 : 0 0
SV Heimbach 0 0 0 0 0 : 0 0
Prechtal/Oberprechtal 0 0 0 0 0 : 0 0
Freiburger FC II 0 0 0 0 0 : 0 0
Gundelfingen/Wildtal 0 0 0 0 0 : 0 0
VfR Merzhausen 0 0 0 0 0 : 0 0
SG Simonswald 0 0 0 0 0 : 0 0
FC Bad Krozingen 0 0 0 0 0 : 0 0
FC Heitersheim (Auf) 0 0 0 0 0 : 0 0
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Trainer Michele Borrozzino, unser Wunschkandidat auf
Umwegen bei uns!
Der Schock saß erst Mal tief bei unseren Verantwortlich
nachdem Ewald Beskid gut eine Woche vor dem
Saisonauftakt unseren ersten Vorsitzenden Timo Löffler
informierte, dass er ein Angebot des SC Freiburg im
Jugendbereich angenommen hat, das ihm der SC Freiburg
kurzfristig unterbreitet hat und seine Zusage somit wieder
zurückzog.
Schnelles Handeln war nun seitens unserer sportlichen
Leitung (Timo Löffler, Nando Oberer, Marius Effinger)
gefordert. Michele Borrozzino war schon im Vorfeld bei
unserer Suche nach einem Nachfolger für Andreas Bach
ein Wunschkandidat und entsprechende positive
Gespräche beiderseits wurden schon geführt, eine
Zusammenarbeit scheiterte zunächst aus diversen
Gründen. Nun aber hatte sich zwischenzeitlich auch für
Michele Borrozzino die persönliche Situation geändert und
nach sehr guten Gesprächen freuten wir uns natürlich sehr
über seine Zusage und die kommende Zusammenarbeit mit Michele Borrozzino.
Selbstverständlich war dies allemal nicht, schließlich hatte Michele kaum Bedenkzeit, keinen
großen Einfluss mehr auf die Vorbereitung zur neuen Saison und hatte auch keine
Möglichkeit die Mannschaft und das Umfeld im Vorfeld schon etwas kennen zu lernen. Umso
mehr sind wir auch ein wenig stolz, dass Michele Borrozzino nun Trainer des SV Ballrechten-
Dottingen ist. Positive Rückmeldungen aus unserem nahen Umfeld gab es dafür zuhauf! In
den zurückliegenden 5 Wochen der Vorbereitung hat Michele Borrozzino vieles bei uns
schon kennen gelernt, darunter in erster Linie natürlich die Spieler und die sportliche Leitung.
Ganz klar ist unser beschaulicher SV Ballrechten-Dottingen im 2000 Seelen Dorf nicht
vergleichbar mit den bisherigen Trainerstationen von Michele dem damaligen
Verbandsligisten VFR Hausen und den FC Denzlingen, das streben wir auch so nicht an.
Wir aber möchten Michele Borrozzino die bestmögliche Unterstützung geben und werden
alles für eine erfolgreiche Zusammenarbeit tun.
Michele stand 20 Jahre für den SC Freiburg auf dem Platz. Davon gehörte er auch 2 Jahre
dem Profikader des SC Freiburg an. Michele arbeitet im Merchandising-Abteilung des SC
Freiburg.
Im Winter 2010 übernahm dann Michele Borrozzino bei seiner ersten Trainerstation den
abstiegsgefährdeten damaligen Verbandsligisten VFR Hausen, bei dem er in der Saison
2013/14 die Vizemeisterschaft errang und mit dem VFR Hausen in der Relegation zum
Aufstieg in die Oberliga nur wegen einem zu wenig erzielten Tor scheiterte.
Danach war Michele Borrozzino beim FC Denzlingen bis zum Dezember 2015 und führte
den Landesligisten zur inoffiziellen Herbstmeisterschaft. In einer der nächsten Ausgaben
unserer Stadionzeitschrift werden wir ganz sicher ein ausführliches Interview mit Michele
Borrozzino führen.
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Unsere Neuzugänge stellen sich vor!
Felix Bing, 34 Jörg Martin, 34 Florim Fazlija, 21
SG Bremgarten/Hartheim FC Bad Krozingen SG Ehrenstetten
Hannes Flamm, 28 Leon Jedamowski, 18 Robin Burchard, 19
SV Weilertal A-Junioren SV B.D. A-Junioren SV B.D.
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Marco Geiger, 19 Micha Putzger, 18 Robin Schelb, 18
A-Junioren SV B.D. A-Junioren SV B.D. A-Junioren SV B.D.
Johannes Sutter, 18 Fabian Hilfinger,26 Thomas Seywald, 20
A-Junioren SV B.D SG Buggingen/Seefelden Reaktiviert
Quasi in letzter Minute kam Niclas Rentschler, 22, nach
einjährigem Gastspiel beim VFR Pfaffenweile wieder zurück!
In den kommenden Ausgaben unserer Stadionzeitschrift stellen wir
unsere Neulinge noch näher vor!
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Der SV Ballrechten-Dottingen in der Saison 2016/17
Hintere Reihe v.l.n.r.: Christian Zahn (Trainer Förderteam), Oliver Kletner, Christian Casar, Manuel
Pfefferle, Tim Gläsner, Kevin Röcker, Florian Casar, Marco Geiger, Aaron Koppe, Alex Kletner, Paul
Bächler, Robin Burchard
Mittlere Reihe v.l.n.r.: Michele Borrozzino (Trainer), Fitim Fazlija, Marco Müller, Manuel Wolf,
Andreas Stiefvater, Felix Bing, Johannes Link, Manuel Willin, Jannik Kapplinghaus, David Riesterer,
Tobias Bach, Gregor Nußbaumer, Leon Jedamowski, Stefan Roser, Nando Oberer (Spielausschuss),
Marius Effinger (Spielauschuss), Philipp Ritzenthaler (Betreuer)
Vordere Reih v.l.n.r.: Florim Fazlija, Philipp Kercher, Marcello Marchese, Sebastian Höfler, Alexander
Eckardt, Jörg Martin, Hannes Flamm, Henrik Nielsen, Tobias Hilfinger, Adrian Roser
Auf dem Bild fehlen: Raphael Höfler, Philipp Stoll, Niklas Kaiser, Christian Häder, Fabian Späth,
Robin Schelb, Micha Putzger, Johannes Sutter, Fabian Hilfinger
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Gerd’s Schorle Bube!
Gerd Hilfinger
Dennis Costabell
Armin Keller Clemens Leibe Ralf Bender
Christian Guckert Timo Löffler Günter Stiefvater
Patrick Babel
Frank Bender
Die Aktiven bedanken sich herzlich für die Unterstützung!
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Unsere bisherigen und neuen „100er Club“ Mitglieder:
Armin Keller Alex Wolf Gerd Hilfinger Shorty Ehret Axel Hilfinger
Reinhard Asal Alex Winterberg Bertram Seywald Marco Binggeli Michael Ewald
Dietmar Guckert Herbert Casar Daniel Löffler Dieter Lupberger Timo Löffler
Clemens Leibe Dr. Patrick Ziem Walter Schwald Uwe Becker Seppi Helfesrieder
Pierre Schwald Sascha Scherer Udo Jedamowski Ralf Bender Thomas Ritzenthaler
Werner Schweizer Uwe Hemmerle Peter Fröhlich Andi Asal
Herzlichen Dank für die tolle Unterstützung! Ihr wollt auch Mitglied werden?
Nähere Infos gibt Nando Oberer oder Marius Effinger!
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Spende Erste Hilfe Koffer durch „ZOUS“ Müllheim
Das „ZOUS“ Zentrum Orthopädie und Unfallchirugie in Müllheim spendeten uns einen wertvollen Erste
Hilfe Koffer. Bekanntlich werden insbesondere durch Dr. Lutz Bornebusch unsere Aktiven Spieler bei
akuten Verletzungen schnell diagnostiziert, was insbesondere auf den weiteren schnellen
Heilungsprozess sehr wichtig ist. Schon seit Jahren pflegen wir gute Beziehungen zur Praxis, vormals
waren unsere Spieler noch bei Dr. Ralph Fischer. Dr. Lutz Bornebusch ist seit letztem Jahr sein
Nachfolger und übernahm quasi damit auch ärztliche Versorgung unserer Spieler bei Verletzungen.
Für die Spende des Erste Hilfe Koffers möchten wir uns an dieser Stelle bei der Praxis „ZOUS“ ganz
herzlich bedanken!
Dr. Günther Effinger (links), Marius Effinger und Dr. Lutz Bornebusch.bei der Übergabe des Erste Hilfe
Koffers in der Praxis.
Wichtige Regeländerung!
In Zukunft sind 4 Wechsel erlaubt!
Nicht nur Wahlen standen beim Verbandstag des SBFV auf dem Programm, nein,
es wurde auch über einige Änderungen im Regelwerk abgestimmt.
Die wichtigste Neuerung im Spielbetrieb: Die Zahl der Auswechselungen in allen
Altersklassen und Wettbewerben wurde einheitlich auf vier festgelegt.
2. Hauptrunde Rothaus Bezirkspokal
Mittwoch 17. August 2016 19.00 Uhr
SV Ballrechten-Dottingen – SG Nordweil/Wagenstadt

Eine neue intime Stube für die Aktiven…..
Der Kabinenausbau ist gestartet und geht schon in die Schlussphase…!
Schon lange hegte insbesondere Spielausschuss Nando Oberer den Wunsch den hinteren
Kabinentrakt, der in den letzten 2 Jahren mehr als „Schrottablage“ diente, für etwas Sinnvolles
umzugestalten. Der Sportlertrakt unseres Clubheimes beinhaltet ja schon 4 Umkleidekabinen, die
auch für den Spielbetrieb insgesamt genügen. Dieser hintere Kabinentrakt diente beim großen
Clubheimumbau in den Jahren 99/2000 als vorrübergehende Clubheimstätte, darin steht immer
noch eine große Theke, die auch weiterhin jetzt Bestandteil des Ausbaues werden wird. Nando
Oberer und seine Helfer insbesondere Christian Häder, Tobi Hilfinger, Jannik Kapplinghaus, Tim
Gläsner, Philipp Ritzenthaler und Manuel Pfefferle werden nun aus diesem Raum etwas ganz
besonderes machen, exklusiv für die Aktiven, die dem Umbau zum einen in eigener Regie
durchführen und für die Finanzierung selbst sorgen, der SV wird also überhaupt nicht belastet.
Der Raum wurde mittlerweile schon entrümpelt, einige Fitnessgeräte konnte noch verkauft
werden, der Erlös dient natürlich auch der Finanzierung. Die fleißigen Helfer investierten nun
schon viele Stunden um aus dem Raum etwas ganz besonderes zu machen. Die Holzdecke
wurde abgeschliffen, ebenso die Theke. Alles bekam insbesondere durch Tobi Hilfinger einen
neuen Anstrich und wurde z.T. neu lackiert. Hand an legte letzte Woche auch Frank Bender mit
einer Verkleidung der Rohre hinter der Theke. Der gesamte Raum bekommt für ca. 18 Spieler
Bänke mit entsprechenden Ablagefächer, alles natürlich aus Holz, hier hat sich ganz stark
Christian Häder eingebracht, die Bänke wurden letzten Dienstag schon montiert. Weiterhin wird
der Raum mit Leinwand und Beamer ausgestattet und weiteren „Schnick Schnack“, da gibt‘s noch
einige Schmankerl, mehr Infos im nächsten Heimspiel. In diesem Monat soll der Raum dann
schon im Großen und Ganzen fertig werden!
Die Sitz Bänke wurden letzten Dienstag schon montiert, ebenso die Leinwand und viele weitere
Arbeiten wurden durchgeführt!! Fleißige Jungs!
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Das 12. Sommerfest stand unter einem guten Stern!
Mal richtig Glück mit dem Wetter hatten wir in diesem Jahr mit unserem Sommerfest,
dementsprechend war das 3 tägige Sommerfest durchweg sehr gut besucht. Am Samstag
nach dem traditionellen AH Turnier war das gesamte Festgelände gut gefüllt und das
Wetter hielt trotz einiger Gewitterwolken bis spät in die Nacht. Der Sonntag stand zunächst
ganz im Zeichen des 2. Dorfflohmarktes. Hier hatten die Organisatoren Mary Schmidt und
Michael Triebswetter tolle Vorarbeit geleistet. Schon vor 8.00h war am Sportgelände und in
Dottingen rund um die Mühlenstraße schon mächtig was los, allerlei Stände wurden
hergerichtet. Zur Mittagszeit wurde unser Hock von zahlreichen Hungrigen Gästen quasi
überrannt. Natürlich gab es lange Schlangen am Getränke- und der Essensausgabe, aber
am Ende meisterten unsere Helfer mit immens viel Einsatz hinter den Theken/Küche den
großen Ansturm. Auch am Sonntag Abend war das Sommerfest sehr gut besucht und
auch das Wetter stimmte weiterhin. Der Feierabendhock am Montag Abend begann mit
der Mannschaftsvorstellung des SV Ballrechten-Dottingen. Ab 18.00h füllte sich das Fest
Gelände zunehmend und war wiederum den ganzen Abend sehr gut frequentiert. Unser
Fest Organisator Dieter Lupberger, aber auch alle anderen Organisatoren unseres 12.
Sommerfestes dürften überaus zufrieden mit dem gesamten Ablauf dem sehr guten
Besuch über alle Tage der Veranstaltung gewesen sein. Neu in diesem Jahr war die Bar
der Aktiven, die diese in eigener Regie verwalteten und organisierten. Es gilt allen Helfern
hintern den Theken, Küche, den Bedienungen, den Helfern beim Auf- und Abbau ganz
herzlich zu danken. Der größte Dank geht aber wiederum an Dieter Lupberger, der
wiederum tolle Vorarbeit leistete und sich wieder um 1000 Sachen selbst kümmerte!
Danke Dieter!!!!!!!
An allen Tagen war das Sommerfest sehr gut besucht!
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Spvgg. Untermünstertal gewinnt das AH Turnier!
Beim traditionellen „Norbert Gutmann Gedächtnis Turnier“ spielten in diesem Jahr 5 Teams um den Pokal.
Leider hat uns die SG Ehrenkirchen kurzfristig abgesagt, was aber dem gut organisierten Turnier und dessen
Ablauf am Ende nicht schadete. Mit dem FC Heitersheim, Spvgg. Untermünstertal, TUS Obermünstertal, FC
Steinenstadt und unserer AH waren durchweg spielerisch starke Teams am Start. Unsere Mannschaft war
allerdings erneut wieder ein guter Gastgeber und ließ i.d.R. den Gästeteams den Vorrang, aber das wird schon
noch! Mit dem Vorjahressieger FC Heitersheim und der Spvgg .Untermünstertal setzten sich am Ende die zwei
stärksten Teams durch. Im vorletzten Spiel bei Turniermodus „Jeder gegen Jeden“ trafen dann die
punktgleichen und bis Dato ungeschlagenen FC Heitersheim und die Spvgg. Untermünstertal aufeinander. Dem
FC Heitersheim hätte auf Grund des besseren Torverhältnisses ein Unentschieden genügt und der FCH ging
auch prompt mit 1:0 in Führung. Die Täler bissen sich aber in die Partie und erzielten den 1:1 Ausgleich. Nach
der 2:1 Führung für die Spvgg .Untermünstertal musste Heitersheim aufmachen und kassierte noch 2 Treffer
zum 4:1 Entstand. Am Ende setzte sich mit der Spvgg. Untermünstertal doch die insgesamt stärkste Mannschaft
durch. Allen Teams gebührt aber ein Kompliment für zum Teil starke Vorstellungen und am Ende gab es
sowieso nur Gewinner! Timo Löffler führte durch die Siegerehrung. Ein großes Dankeschön gab’s für unsere
Schiris Benni Krix und Heinz Pfefferle, die beide einen tadellosen Job machten. Ein solches Turnier benötigt
auch Sponsoren. Schon seit Jahren steht hier AH Spieler Seppi Helfesrieder an vorderster Stelle und sponserte
auch in diesem Jahr den Hauptanteil. Herzlichen Dank. Ein Dankeschön aber auch an AH Spieler Robbi Maurer
für den Wein vom Weinhaus Landmann in Staufen. Alle teilnehmenden Teams bekamen als Preis einen großen
Geschenkkorb, der mit allerlei bestückt war und dazu noch 2 Flaschen Wein. Der Sieger die Spvgg.
Untermünstertal bekamen dann natürlich noch den Sieger Wanderpokal überreicht. Zum Abschluss bedankte
sich Timo Löffler nochmals bei allen teilnehmenden Mannschaften für ihr Kommen und mit der gleichzeitigen
Hoffnung, dass man sich auch im nächsten Jahr wieder sieht.
Die Ergebnisse:
TUS Obermünstertal – FC Steinenstadt 2:3
SV Ballrechten-Dottingen – FC Heitersheim 2:5
FC Steinenstadt – SPvgg. U.Münstertal 1:5
FC Heitersheim – TUS Obermünstertal 1:0
Spvgg.Untermünstertal – SV Ballrechten-Dottingen 3:1
FC Steinenstadt – FC Heitersheim 0:6
Spvgg. Untermünstertal – TUS Obermünstertal 1:0
SV Ballrechten-Dottingen – FC Steinenstadt 3:0
FC Heitersheim – Spvgg. Untermünstertal 1:4
TUS Obermünstertal – SV Ballrechten-Dottingen 1:0
Abschlusstabelle:
1 Spvgg. Untermünstertal 12 P +10
2 FC Heitersheim 9 P +7
3 TUS Obermünstertal 3 P - 2
4 SV Ballrechten-Dottingen 3 P - 3
5 FC Steinenstadt 3 P – 12
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Jugendnews:
Fußballcamp 2016 war überragend!
Was unsere Jugendabteilung mit dem diesjährigen Fußballcamp an 3 Tagen auf die Beine
stellte war wieder überragend. Vom 29.-31. Juli bot der SV Ballrechten-Dottingen Training
mit qualifizierten Trainern an. Die Anzahl von 35 Teilnehmern war ideal um die jungen
Fußballer/Fußballerinnen im Alter zwischen 6-14 Jahren altersgerecht einzuteilen. Es wurde
trainiert wie die Profis Dazu gehörte Koordinationsschulung, Laufschule, Technik- Schulung,
Dribbling, Jonglieren, Torschuss und Ballan- und mitnahme und Dreieck-Spiele. Neben dem
3-tägigen Training auf der „Richard Löffler Sportanlage“ bekamen die Teilnehmer natürlich
Trikot, Shorts, Stutzen, Fußball, Trinkfasche, eine Urkunde und Vollverpflegung. Für die
einzelnen Wettkämpfe bekamen die Campteilnehmer weitere Preise in Form von Pokalen.
Das ganze Trainingscamp-Paket bekamen die Teilnehmer zu einem unschlagbaren Preis
von 98€, dazu bedurfte es natürlich auch Sponsoren und Spender. Zum ersten Mal
hauptverantwortlich hatte unser neuer Jugendleiter Michael Triebswetter die Organisation
inne. Natürlich wurde Michael von seinem Vorgänger Klaus Komrowski schon im Vorfeld
und während des gesamten Camps weiterhin unterstützt. An allen Tagen sorgten
qualifizierte Trainer und deren Assistenten darunter diverse Jugendspieler für ein
abwechslungsreiches Training. Markus Ortlieb hatte am Freitag mit seinen Assistenten die
Führung inne. Am Samstag war Andreas Bach mit seinen Helfern zuständig auf dem Platz.
Last not least trainierten die Aktiven um Trainer Christian Zahn am Sonntag auf dem Platz
mit den Campteilnehmern. Die gesamte Ausstattung in Form von Trikot, Shorts, Stutzen,
Fußball etc. für alle Teilnehmer lieferte „Fanshop Freiburg“ mit Inhaber Andreas Seywald
wiederum zu einem Freundschaftspreis, dafür herzlichen Dank. Für die Verpflegung und mit
Mittagessen und Zwischenmalzeiten sorgte erneut Erich und Petra Kiefer mit Unterstützung
von einigen Eltern und Thomas Bier mit seinen Söhnen Justin und Marcel. Kulinarischer
Höhepunkt wie schon in den Jahren zuvor war der Sonntag Mittag mit dem mobilen Pizza
Dienst „Domino“ aus Müllheim, der nun schon zum 6. Mal für viel Freude bei den
Teilnehmern sorgte. 75 Pizzas wurden an diesem Nachmittag von den Teilnehmern nebst
Trainern gegessen. Ohne Sponsoren wäre so eine Veranstaltung zu diesen unglaublichen
Preisen nicht möglich. Daher ein herzliches Dankeschön an die Sponsoren u.a.
Versicherungsbüro RL Löffler, Weingut Löffler, Fa. Bimont und Teamsport und Fanshop
Freiburg. Neben seinem Engagement als Trainer am Samstag fand Andreas Bach an allen
Tagen Zeit für tolle Bilder vom Fußballcamp, die auf unserer Homepage zu sehen sind. Ganz
klar muss hier an dieser Stelle unser neue Jugendleiter Michael Triebswetter nochmals
besonders erwähnt werden wie er alles zum ersten Mal hauptverantwortlich meisterte,
allerdings hatte er auch mit Klaus Komrowski und Erich Kiefer unschlagbare Paten!!
Alle Bilder vom Jugendcamp zu sehen auf unserer Homepage!
www.svballrechten-dottingen.de
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Begeisterte Teilnehmer!
Jugendleiter Michael Triebswetter und sein Vorgänger Klaus Komrowski!
Begeisterte Eltern!
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

In der Jugend und bei den Damen schon vereint!!!
Zukünftig zwei Damenteams zusammen mit dem FC Heitersheim!
Bei den Aktiven sind der FC Heitersheim und der SV Ballrechten-Dottingen „noch“ getrennt
und in der kommenden Saison Gegner in der Bezirksliga. Aber in der Jugend wird man ab
der kommenden im Jugendbereich im neuen JFV Sulzbach e.V. zusammen spielen um
zukünftig ab den D-Junioren bis zu den A-Junioren die Basis zu schaffen zusammen mit den
Spfr. Grißheim attraktiven Fußball zu fördern und in Zukunft zu etablieren!
Nun haben sich der FC Heitersheim und der SV Ballrechten-Dottingen entschlossen bei den
Damen ebenfalls gemeinsame Wege zu gehen. In der kommenden Saison werden gleich
zwei Damenteams als SG Ballrechten-Dottingen/Heitersheim an den Start gehen. Die 1.
Damenmannschaft steigt nun in die Kreisliga A auf und die 2. Damenmannschaft spielt in
der Kreisliga B. Der Wunsch einer SG kam vom FC Heitersheim, da dort für die neue Saison
zu wenig Spielerinnen vorhanden war. Die nun gemeinsam gefundene Lösung ist für beide
Vereine top, wurde gemeinsam entschieden und zukünftig vom FCH und SVBD gemeinsam
unterstützt.
Vorrunde Bezirksliga und Kreisliga B7 Saison 2016/17
So 14.08.2016 15:00 SVBD - Spvg. GuWi
So 28.08.2016 13:00 Spfr. Oberried 2 - SVBD 2
So 28.08.2016 15:00 Spfr. Oberried - SVBD
So 04.09.2016 12:30 SVBD 2 - SG Nordweil/W 2
So 04.09.2016 15:00 SVBD - SG Nordweil/W.
So 11.09.2016 12:45 Simonswald 2 - SVBD 2
So 11.09.2016 15:00 Simonswald - SVBD
So 18.09.2016 12:30 SVBD 2 - SV Heimbach 2
So 18.09.2016 15:00 SVBD - SV Heimbach
So 25.09.2016 13:00 SV Biengen 2 - SVBD 2
So 25.09.2016 15:00 SV Biengen - SVBD
So 02.10.2016 12:30 SVBD2 - SG Freiamt/O. 2
So 02.10.2016 15:00 SVBD - SG Freiamt/O.
So 09.10.2016 12:45 Prechtal/O. 2 - SVBD 2
So 09.10.2016 15:00 Prechtal/O. - SVBD
Sa 15.10.2016 16:00 SVBD - Spvgg. U.Tal
So 23.10.2016 11:30 Freiburger FC 2 - SVBD
Sa 29.10.2016 13:30 SVBD 2 - SV Munzingen 2
Sa 29.10.2016 15:30 SVBD - SV Munzingen
Di 01.11.2016 12:30 FC Heitersheim 2 - SVBD 2
Di 01.11.2016 14:30 FC Heitersheim - SVBD
So 06.11.2016 12:00 SVBD 2 - Bahlinger SC 3
So 06.11.2016 14:30 SVBD - Bahlinger SC 2
So 13.11.2016 12:00 B.Kronzingen 2 - SVBD 2
So 13.11.2016 14:30 B.Kronzingen - SVBD
So 20.11.2016 15:00 SVBD - VFR Merzhausen
Sa 26.11.2016 12:30 FC Teningen 2 - SVBD 2
Sa 26.11.2016 15:00 FC Teningen - SVBD
Rückrunde
S0 04.12.2016 10:45 Spvg. GuWi - SVBD
Pause bis zum 4. März 2017
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

Unsere Geburtstagskinder im August
01.08.2016 Nico Asal 16.08.2016 Vanessa Bier
01.08.2016 Christiane Stiefvater 17.08.2016 Rudolf Ehret
02.08.2016 Silvia Triebswetter 19.08.2016 Thomas Burgert
03.08.2016 Tobias Hirschmann 20.08.2016 Louis Weber
03.08.2016 Saskia Koger 21.08.2016 Ingrid Fidler
04.08.2016 Anneliese Wolf 23.08.2016 Alice Grether
04.08.2016 Johannes Link 23.08.2016 Leon Jedamowski
05.08.2016 Carolin Kisters 24.08.2016 Uwe Scheidthauer
05.08.2016 Zarah Seliger 24.08.2016 Petra Heede
06.08.2016 Christian Casar 25.08.2016 Friedrich Sänger
06.08.2016 (47 Jahre) 25.08.2016 Alissa Alla
06.08.2016 Leandra Hiss 25.08.2016 Sophie Soley Scheffels
06.08.2016 Matilda Hilfinger 25.08.2016 Ferdinand Hilfinger
06.08.2016 Marco Binggeli 27.08.2016 Alexander Wolf
07.08.2016 Aylin Aggül 27.08.2016 Carolin Richter
07.08.2016 Gerhard Zimmermann 28.08.2016 Stefan Späth
08.08.2016 Christian Häder 29.08.2016 Kevin Röcker
12.08.2016 Regina Bender 30.08.2016 Lioba Schmidt
12.08.2016 Marco Seywald 30.08.2016 Michael Markert
13.08.2016 Robin Faller 31.08.2016 Matthieu Amori
14.08.2016 Maria Niederndorfer 31.08.2016 Stefan Schneider
16.08.2016 Gerhard Jauch 31.08.2016 Ann-Kathrin Bischke
Herzlichen Glückwunsch
Chrisi Casar heiratete seine Ann-Kathrin!
Unser Kapitän Christian Casar heiratete am 16.
Juli seine langjährige Freundin Ann-Kathrin
Freund. Wir freuen uns für die Beiden und
gratulieren auch an dieser Stelle ganz herzlich
und wünschen den Beiden alles Gute für die
Zukunft! Natürlich standen viele Aktive des SV
dem Brautpaar an diesem Tag Spalier um
danach auf das neue Glück anzustoßen. Chrisi
und Ann-Kathrin befinden sich momentan grad
in den Flitterwochen. Wir erwarten aber Chrisi
zum nächsten Spiel in Oberried wieder zurück!
________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1

________________________________________________________________
14. August 2016, Einwurf Nr.1