Neue Szene Augsburg_2017-01
Das Stadtmagazin für Augsburg.
Das Stadtmagazin für Augsburg.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
26. JAHRGANG<br />
<strong>01</strong>/17<br />
KOSTENLOS<br />
<br />
<strong>Augsburg</strong> · Meraner Straße 41
Hier leben heißt<br />
hier Kunde sein.<br />
Ob Bayernliga oder<br />
UEFA-Cup: Wir halten dem<br />
FC <strong>Augsburg</strong> als<br />
Sponsor die Treue.<br />
Wir unterstützen den Sport, hier in unserer Region.<br />
Das geht nur gemeinsam mit unseren Kunden von<br />
Energie, Wasser und Verkehr.<br />
Danke, dass Sie unser Kunde sind.<br />
unseres Gewinns<br />
fließen in die<br />
Region<br />
zurück<br />
Von hier. Für uns.
***<br />
* *<br />
RÜCKBLICK<br />
04 Was war los im Dezember?<br />
06 Gögginger Brückendeckung<br />
*<br />
08 Das kleine Weltuntergangsinterview<br />
10 Trendscout<br />
TAG & NACHT<br />
12 Was geht im Januar -<br />
Meldungen und Veranstaltungstipps<br />
ZOOM<br />
22 Die Jahrescharts 2<strong>01</strong>6 der <strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong><br />
26 Zwischen DIY und Go Professional -<br />
Interview mit der Popkulturbeauftragten<br />
28 Der Fall Linus Förster - Das tragische Ende<br />
einer politischen Karriere<br />
30 Mein Bett. Eine Liebeserklärung -<br />
Ein Plädoyer für mehr Zeit im Bett<br />
32 Die besten Ideen kommen aus der Provinz -<br />
Die Senkrechtstarter Friedrich Sunlight<br />
SPORT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
28 FALL LINUS FÖRSTER 47 BURGERSPECIAL!!<br />
34 “Inzwischen kennt jeder in Griechenland den FCA!“<br />
- Interview mit Konstantinos Stafylidis<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ö<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ö<br />
<br />
<br />
<br />
JANUAR<br />
2<strong>01</strong>6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KULTUR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
36 Kulturhighlights<br />
im Januar<br />
KINO<br />
38 Cinerama - <strong>Neue</strong> Filme<br />
MUSIK<br />
40 Band des Jahres <strong>2<strong>01</strong>7</strong> – Es geht wieder los!<br />
42 Gerilltes - <strong>Neue</strong> CDs<br />
SPECIALS<br />
44 Ran an den Speck<br />
47 Burgerspecial<br />
50 Wintersport<br />
52 Aus- und Weiterbildung<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
56 <strong>Augsburg</strong>s größter Terminkalender<br />
KLEINANZEIGEN<br />
64 Liebe, Luftschlösser und Lampenschirme<br />
AUGSBÜRGER<br />
66 Der Scherenschnittkünstler Hu Wei Xing
4Rückblick4 <br />
Freiwillige für die Welt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>01</strong>.12. City Club:<br />
Friedrich Sunlight<br />
Bei all der Aufmerksamkeit, die diese Band gerade bundesweit erfährt, wäre in jeder anderen Stadt<br />
der Laden aus allen Nähten geplatzt. Nicht so in good old <strong>Augsburg</strong>, wo der City Club zwar gut<br />
gefüllt, aber eben nicht ausverkauft war. Die Sonnenbuben<br />
ficht das offensichtlich nicht an, wie perfekt<br />
Friedrich Sunlight ihre doch sehr ausgefuchste Studioproduktion<br />
auf die Bühne bringen, ist wirklich aller<br />
Ehren wert. Und eine Band, bei der sämtliche fünf Mitglieder<br />
Gesangsmikros vor sich haben, sieht man auch<br />
nicht allzu oft. Die Erwartungen an das zweite Album<br />
sind jetzt schon riesig – einen guten Monat nach Veröffentlichung<br />
des Debüts. Auch irgendwie verrückt. (flo)<br />
14.12. <strong>Augsburg</strong>:<br />
Der FCA entlässt<br />
Dirk Schuster<br />
Wieder einmal blickt die Fußballrepublik verwundert Richtung<br />
Süden: Die Entlassung von FCA-Trainer Dirk Schuster<br />
sorgt für Kopfschütteln und Spekulationen in der Presse.<br />
Nach dem sportlichen Offenbarungseid beim HSV erscheint<br />
der Coach noch dazu mit einem blauen Auge in<br />
der Geschäftsstelle, um sich seine Entlassungspapiere abzuholen.<br />
Die AZ hat es zu spät erfahren und fragt empört:<br />
„Was bitte soll das?“ Da können auch eilig hinzugezogene<br />
Experten wie Harry Winderl, Margarete Heinrich und Eva<br />
Weber nicht helfen, während sich die erleichterten FCA-<br />
Fans auf Nachwuchs-Cheftrainer Manuel Baum freuen<br />
(der prompt sein erstes Spiel gewinnt) und die DAZ Bernd<br />
Schuster ins Gespräch bringt... Fortsetzung folgt! (flo)<br />
17.12. Innenstadt:<br />
Demo des <strong>Augsburg</strong>er Flüchtlingsrats<br />
Es war ein beeindruckendes Zeichen: Rund 500 Teilnehmer waren dem Aufruf des <strong>Augsburg</strong>er<br />
Flüchtlingsrats gefolgt und demonstrierten in der Innenstadt gegen die wenige Tage vorher begonnenen<br />
Sammelabschiebungen nach Afghanistan. Nach Angaben des Flüchtlingsrats befand<br />
sich darunter auch ein in <strong>Augsburg</strong> lebender 23-Jähriger, der „nie straffällig geworden und in<br />
verschiedenen Berufen tätig“ war und kurz davor stand, einen Ausbildungsvertrag zu unterschrieben.<br />
In derselben Woche hatte die IHK Schwaben „Augenmaß bei der Abschiebung von Afghanen“<br />
gefordert. „Gerade die afghanischen Flüchtlinge<br />
sind aufgrund ihrer hohen Motivation, ihrer<br />
realistischen Berufswünsche und ihren guten<br />
Deutschkenntnisse passende Bewerber für unsere<br />
Betriebe, die händeringend nach Bewerbern<br />
suchen“, so Hauptgeschäftsführer Peter<br />
Saalfrank. (flo)
Der stolzeste McFit-Preis aller Zeiten.<br />
Nur jetzt! Bis 31.<strong>01</strong>. anmelden.<br />
Das 20-Jahre-Jubiläumsangebot bei Europas Fitnessstudio Nr. 1:<br />
nur 4,90 € mtl. * in den ersten sechs Monaten.<br />
mcfit.com<br />
*<br />
Mindestvertragslaufzeit 20 Monate | In den ersten sechs Monaten beträgt der monatliche Mitgliedsbeitrag 4,90 €, ab dem siebten Monat erhöht sich der monatliche Beitrag auf 19,90 € | Aktivierung der Membercard<br />
einmalig 19 € | Der Mitgliedsvertrag der Sonderaktion kann vom 25.12.2<strong>01</strong>6 bis 31.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong> in deutschen McFIT-Studios abgeschlossen werden | Ausgeschlossen sind Personen, die das 15. Lebensjahr<br />
noch nicht vollendet haben oder bereits McFIT-Mitglied sind | Anbieter: McFIT GLOBAL GROUP GmbH, Tannenberg 4, 96132 Schlüsselfeld.
6Tag&Nacht<br />
Kolumne
14.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
d<br />
Verbringt mit euren Freunden und uns einen tollen Tag auf der Piste.<br />
für nur 39 € (statt 49,90 €)<br />
(inkl. Busreise, Frühstück, Skipass, Aprés Ski Party)<br />
Anmeldung bis 06.<strong>01</strong>.17 unter: rothoerl@neue-szene.de<br />
Ab geht´s auf die Piste!
8Tag&Nacht<br />
Christoph Steinle, geboren 1982 in Regensburg, Fachabi und BWL-<br />
Studium. Aktuelle Projekte: August-Gin und der Club „Bungalow“ in der<br />
Gögginger Straße.<br />
DIESMAL MIT<br />
CHRISTOPH<br />
STEINLE
Tag&Nacht<br />
9
10<br />
DER SZENE-TRENDSCOUT<br />
DIE NEUESTEN TRENDS IM JANUAR<br />
von Harald Sianos<br />
1<br />
3<br />
1. ECHT AUS PAPPE: Wenn es mal schnell gehen soll und nicht so viel<br />
kosten darf. Das Pappbett von Stange Design gibt es in vielen Varianten<br />
und ist trotz des geringen Gewichts sehr stabil. Gesehen bei www.selekkt.com<br />
ab ca. 107,00 EUR| 2. NATÜRLICHE MINZE: Die Jungs von<br />
Peppersmith Chewing Gum haben es sich zur Aufgabe gemacht, gesunden<br />
und natürlichen Kaugummi zu entwickeln. Mit den neuen Mints kommt ein<br />
weiteres Produkt ohne künstliche Aromen und Lebensmittelfarben auf den<br />
Markt. www.peppersmith.co.uk | 3. NIXON WINE CUP: Wer sich zwischendurch<br />
gepflegt auf der Piste ein Schlückchen gönnen will, für den hat<br />
Nixon edle Wine Cups aus Edelstahl entworfen. Gesehen bei Mullus ab<br />
34,95 EUR. www.mullus.de<br />
2<br />
Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an office@designbuero7.com
12 Tag&Nacht<br />
<br />
Thomas Gottschalk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kochen, Essen, Pläneschmieden<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AKTI:F Café<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Augsburg</strong>er Fantasy-Roman
Tag&Nacht<br />
13<br />
<br />
DaWanda - Handgemacht Kreativmarkt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
Horst unter der Haube<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schön, dass du da bist!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sonars
14 Tag&Nacht<br />
<br />
Im Tauschrausch um<br />
die Welt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
The Andi Rosskopf<br />
Experience<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Domination<br />
Festival<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
One Two Free – Reunion
Mnozil Brass: “Yes Yes Yes”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tag&Nacht 15<br />
<br />
<br />
Digilogue
16 Tag&Nacht<br />
<br />
Investor steigt mit einer Viertelmillion<br />
ein<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Küchenschlacht für den<br />
Tierschutzverein<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kulinarische Spendenübergabe: Dr. Albert Eding (stellv. Vorstand Tierschutzverein), Andreas u. Marlene<br />
Schön (Alpenhof), Tobias Zwick (ZDF-„Küchenschlacht“-Jahresfinalist) Alexander Schön (Alpenhof) und<br />
Tobias Laux (Chefkoch „Wilde 13“) präsentierten noch vor dem Hauptgang (Lammschnitzel mit mediterranen<br />
Bratkartoffeln) den Scheck über 1.300 EUR für den Tierschutzverein.<br />
<strong>Augsburg</strong>-Jahrbuch 2<strong>01</strong>6
Tag&Nacht<br />
17<br />
<br />
Achim Sam: “Iss was?!”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Heinz Ritter Combo<br />
<br />
<br />
Muntermonika<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
handgemacht<br />
Exklusivpartner:<br />
Alles außer<br />
gewöhnlich<br />
MARKTZEITEN SA. 11-18 UHR & SO. 10-17 UHR<br />
www.kreativmärkte.de<br />
Die große Verkaufsschau für<br />
Individualisten, Designer und Selbermacher!<br />
Jeder kann mitmachen! Jetzt anmelden!<br />
Die große Verkaufsschau für<br />
Individualisten, Designer und Selbermacher!
18Tag&Nacht
<strong>Augsburg</strong>s<br />
1000 Meisterwerke<br />
Geistreiche Blicke auf eine verkannte Stadt<br />
von Professor Dr. Spätzle<br />
Tag&Nacht 19<br />
19<br />
Gute Vorsätze sind ein wenig wie hübsche<br />
Frauen, die man noch nicht kennt. Man hat<br />
eine recht genaue Vorstellung von ihnen,<br />
malt sich aus, wie es mit ihnen sein wird,<br />
was für ein großartiger Mensch man sein<br />
wird, wenn man sie für sich hat, wie glücklich<br />
das Leben sein wird. Das Problem bei<br />
beiden ist nur: So nahe die Sehnsucht ist, so<br />
fern ist die Erfüllung. Das kann einen in den<br />
Wahnsinn treiben, wenn man zuviel darüber<br />
nachdenkt, zum Glück tut man das aber nur<br />
selten, man verdrängt die Sehnsucht meist<br />
erfolgreich. Allein gegen Ende des Jahres,<br />
wenn man Bilanz zieht, wird man melancholisch.<br />
Dann tauchen vor dem inneren Auge in<br />
flinker Abfolge die Triumphe und die Niederlagen<br />
der letzten zwölf Monate auf und man<br />
denkt sich: Ach, herrje! Man wüsste so gut,<br />
was gut für einen wäre und erkennt immer<br />
wieder, dass dieses Wissen uns oft eher martert,<br />
als dass es uns bereichert.<br />
Das ist eben auch so eine Tragik des Menschseins.<br />
Sehnsucht und Erfüllung sind gefährlich.<br />
Daran dachte ich, als ich im Bismarckviertel die<br />
naturfreundliche Papiertüte im Mülleimer sah.<br />
Gerade im Bismarckviertel! Man sollte meinen,<br />
dass dort, im Hort der verantwortungsbewussten<br />
Öko-Hipster gute Vorsätze und Vernunft<br />
besonders gedeihen. Die Umwelt! Was wären<br />
wir nur ohne sie? Wahrscheinlich tot. Kein<br />
sehr erstrebenswerter Zustand. Wie gut ist es<br />
da, wenn man die Welt mittels Einkaufstüte<br />
rettet und dann abends auf der Couch sitzt<br />
und sich denkt: Ach, herrje! Schon wieder ein<br />
bisschen dem Planeten etwas Gutes getan,<br />
das ist schon schön.<br />
Aber es ist halt auch manchmal etwas mühsam.<br />
Seltsam. Gut zu sein ist überraschend<br />
oft mühsam. Man sollte denken, dass in einem<br />
guten Leben in einer guten Umwelt das<br />
Gutsein ein Kinderspiel ist, dass man dagegen<br />
viel mehr Anstrengungen unternehmen<br />
muss, wenn man etwas Böses tun will, zum<br />
Beispiel eine Plastiktüte kaufen. Aber in<br />
uns lauert eben doch etwas Rebellisches, ja,<br />
etwas Böses, das uns ganz leise zuflüstert:<br />
Scheiß auf die Vernunft, sei wild!<br />
So wird es sich wohl auch im Bismarckviertel<br />
zugetragen haben. Ich kann es mir gut<br />
vorstellen. Ein junger Familienvater in atmungsaktiver<br />
„North Face“-Jacke und sich<br />
des guten Vorsatzes die Natur zu schützen<br />
durchaus bewusst, hatte Streit mit seiner<br />
wunderschönen Frau, die gerne bei den Lokalhelden<br />
ihr veganes Süppchen isst und<br />
diesen wunderschönen zuversichtlich-unbeirrbaren<br />
Blick hat, den nur umweltbewusste<br />
Frauen haben können. Er hatte Streit mit ihr.<br />
Vielleicht hat er unachtsam eine der vielen<br />
ungeschriebenen sozial-ökologischen Regeln<br />
verletzt, oder er war, wie die meisten<br />
Männer, einfach schlampig im Haushalt und<br />
wütend rennt er aus der Altbauwohnung,<br />
die Papierumwelttüte noch in der Hand. Er<br />
rennt auf die Straße, schimpft in sich hinein,<br />
streunt durchs Viertel und will irgendwas kaputt<br />
machen. Aber was? Er ist ja, Streit hin,<br />
Streit her, ein verantwortungsvoller Mensch,<br />
er kann keinen Seitenspiegel kaputtreten<br />
und laut schreien auch nicht, weil man das<br />
nicht tut, und da merkt er, dass er diese neue<br />
Papiertüte noch in der Hand hat und dann<br />
reitet ihn der Teufel und er marschiert zum<br />
nächsten Mülleimer und wirft sie einfach hinein.<br />
Peng. Dann schaut er sich schnell um,<br />
ob ihn nicht jemand gesehen hat, keiner da,<br />
zum Glück, er nickt zufrieden und geht wieder<br />
heim zu Frau und Kind und kann stolz auf<br />
sein rebellisches, ungezähmtes Ich sein.
20 Tag&Nacht<br />
<br />
Early Birds & Harry Potter<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mit diesen Expertentipps von Pierre Geisensetter wird<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong> zum Powerjahr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: mcfit.com
Tag&Nacht<br />
21<br />
<br />
Die Nacht der Musicals<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
American-X-Mas-Feast - Feiern bis die<br />
Cops kommen
22<br />
DIE JAHRESCHARTS<br />
DER NEUEN SZENE<br />
Unsere Tops & Flops 2<strong>01</strong>6<br />
Die US-Wahl hat verständlicherweise<br />
auch die Jahrescharts<br />
der <strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong> geprägt, kaum ein<br />
Fragebogen, in dem Donald Trump<br />
nicht auftaucht. Interessanterweise äußern<br />
gleich mehrere Mitarbeiter Interesse<br />
daran, mal einen der „Bösen“ zu<br />
treffen. In <strong>Augsburg</strong> liegt das Modular<br />
als Event weit vorne, das Theater ums<br />
Theater ist auch nicht spurlos an uns<br />
vorübergegangen, ebenso wenig wie<br />
der Fall Linus Förster. Dass sogar die<br />
Rolling Stones hier auftauchen, hat<br />
uns dann aber doch etwas gewundert,<br />
von der ein oder anderen Katze ganz<br />
zu schweigen... In diesem Sinne: Viel<br />
Spaß beim Lesen<br />
*<br />
*<br />
2<strong>01</strong>6<br />
JAHRESCHARTS<br />
Foto: Michael Vadon<br />
16<br />
*2<strong>01</strong>6
Charlie Sono<br />
Mitherausgeber, Marketing<br />
Walter Sianos<br />
Mitherausgeber, Redaktion<br />
Karina Rothörl<br />
Mediaberatung<br />
Danny Anzaldua<br />
Mitherausgeber, <strong>Szene</strong> Promotion,<br />
Grafik<br />
2304<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat uns gefallen<br />
* Der „Kultursommer“. Kann mich nicht erinnern,<br />
dass schon mal so viel los war.<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat echt weh getan<br />
* Jeden Tag die Löcher auf meinem Fahrradweg<br />
ins Büro.<br />
Die besten Platten<br />
* Jordan Klassen – „Javelin“<br />
* Nick Cave & The Bad Seeds – “Skeleton<br />
Tree”<br />
* L’Aupaire – „Flowers“<br />
Drei Songs, die mir nicht aus dem<br />
Kopf gegangen sind<br />
* Radiohead – “Burn The Witch”<br />
* Kungs – “Don’t You Know”<br />
* Bonaparte – “White Noize”<br />
Film/Serie<br />
* „Buddha“ auf Zee One<br />
Literatur<br />
* Wolfgang Herrndorf – „Tschick“ (wegen<br />
Film wieder gelesen)<br />
Event des Jahres<br />
* In <strong>Augsburg</strong>, ganz klar das Modular.<br />
Glück ist...<br />
* Wenn meine Schrottlaube die TÜV-Plakette<br />
bekommt. Da bin ich echt glücklich.<br />
Angst macht mir<br />
* Donald Trump<br />
Mit diesem Promi würde ich gerne<br />
mal einen Tag verbringen<br />
* Donald Trump. Vielleicht kann ich ihn umpolen.<br />
Ach ja, und bitte noch ein Denkmal<br />
für<br />
* Jan Böhmermann, der nicht gekuscht hat.<br />
Als Stargast beim nächsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Presseball wünsche ich mir<br />
* Rammstein, damit die Hütte echt mal gerockt<br />
wird.<br />
Die AfD bekommt bei der Bundestagswahl<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>...<br />
* Leider um die 15%<br />
14. Und diese Schlagzeile will ich<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong> lesen!<br />
* Manuel Baum, der neue Trainer des FCA,<br />
ist ein Volltreffer.<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat uns gefallen:<br />
* Die Roy-Preisverleihung für das Lebenswerk<br />
an die <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat echt weh getan<br />
* Mein Kopf nach jeder Modular-Nacht.<br />
Aber schön war’s trotzdem!<br />
Die besten Platten<br />
* Nick Cave & The Bad Seeds – „Skeleton<br />
Tree“<br />
* DIIV – „Is The Is Are”<br />
* Imarhan – “Imarhan”<br />
Die besten Songs<br />
* The Coathangers – „Watch Your Back“<br />
* Fjørt – „Lebewohl“<br />
* Twin Peaks – “My Boys”<br />
Film/Serie<br />
* Hab noch nie so wenig fern gesehen wie<br />
2<strong>01</strong>6<br />
Literatur<br />
* Kommt direkt vom Nachbarn: Franz Dobler<br />
– “Ein Schlag ins Gesicht”<br />
Event des Jahres<br />
* Der Trip mit dem FCA in die Beathauptstadt<br />
Liverpool<br />
Rundum glücklich machen mich...<br />
* Meine zwei Mädels, Sonne, Strand und<br />
gutes Essen!<br />
Angst machen mir:<br />
* Horrorclowns wie Trump, Erdogan, Petry,<br />
Orban und Co.<br />
Mit diesem Promi würde ich gerne<br />
mal einen Tag verbringen<br />
* Als Beatles-Fan: Paul McCartney!<br />
Ach ja, und bitte ein Denkmal für<br />
* Alle Gutmenschen<br />
Als Stargast beim nächsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Presseball wünsche ich mir<br />
* Die Wildecker Herzbuben und Rummelsnuff<br />
Die AfD bekommt bei der Bundestagswahl<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>...<br />
* 4,9%! Ich hoffe, die Menschen haben nach<br />
Trump und Brexit gecheckt, dass man mit<br />
Protestwählen nur Unheil anrichtet.<br />
*2<strong>01</strong>6 *2<strong>01</strong><br />
Und diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
lesen!<br />
* „In Aleppo zieht Frieden ein!“<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat uns gefallen<br />
* <strong>Augsburg</strong>er Sommernächte und Honky<br />
Tonk<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat echt weh getan<br />
* Die Flaute in der Maxstraße außerhalb der<br />
oben genannten Veranstaltungen<br />
Die besten Platten<br />
* Andreas Gabalier unplugged<br />
Drei Songs, die mir nicht aus dem<br />
Kopf gegangen sind<br />
* James Arthur – “Say you won´t let go”<br />
* Andreas Gabalier – „Hulapalu“<br />
* Tobee – „Lotusblume“<br />
Film/Serie<br />
* „Wenn ich bleibe“<br />
* „Club der roten Bänder“<br />
Literatur<br />
* Bücher? Nicht meins!<br />
Event des Jahres<br />
* Andreas Gabalier im Olympiastadion München<br />
Glück ist...<br />
* Wenn Mama Semmelknödel macht<br />
Angst macht mir<br />
* Mein abgeschlossener Fitnessvertrag<br />
Mit diesem Promi würde ich gerne<br />
mal einen Tag verbringen<br />
* Mark Wahlberg<br />
Ach ja, und bitte noch ein Denkmal<br />
für<br />
* Unsere Pinte in der Hammerschmiede<br />
Als Stargast beim nächsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Presseball wünsche ich mir<br />
* James Arthur<br />
Die AfD bekommt bei der Bundestagswahl<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>...<br />
* unter 10%<br />
Und diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
lesen!<br />
* Mindestlohn steigt auf 10 Euro<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat uns gefallen<br />
* die Bodenampeln<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat echt weh getan<br />
* Linus Förster<br />
Die besten Platten<br />
* The National – “Fanfare of Kadebostany”<br />
* Banks – “The Altar”<br />
* Half Moon Run – “Dark Eyes”<br />
Drei Songs, die mir nicht aus dem<br />
Kopf gegangen sind<br />
* Loney Dear – “Hulls”<br />
* James Blake – “The Sound of Silence”<br />
* Scala & Kolacny Brothers – “Nothing Else<br />
Matters”<br />
Serie<br />
* Bares für Rares<br />
Literatur<br />
* NYT<br />
Event des Jahres<br />
* Die US-Wahl! Unfassbar!<br />
Glück ist...<br />
* Familie, Gesundheit, Freunde ...<br />
Angst macht mir<br />
* die Verbreitung von hoax messages<br />
Mit diesem Promi würde ich gerne<br />
mal einen Tag verbringen<br />
* Kim Jong-un. Möchte doch wirklich wissen,<br />
was in ihm vorgeht. Es kann doch nicht sein,<br />
dass ein Mensch der mehrere Jahre auf<br />
einem Internat in der Schweiz war, so bescheuert<br />
ist wie ihn die (westlichen) Medien<br />
darstellen.<br />
Ach ja, und bitte noch ein Denkmal<br />
für<br />
* die Opfer von Aleppo<br />
Als Stargast beim nächsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Presseball wünsche ich mir<br />
* PJ Harvey<br />
Die AfD bekommt bei der Bundestagswahl<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>...<br />
* unter 10%<br />
Und diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
lesen!<br />
* Putin und Trump machen gemeinsam Urlaub<br />
in der Karibik und fliegen über das Bermudadreieck.<br />
Seitdem wurden sie nicht<br />
mehr gesehen...
24<br />
Pit Eberle<br />
Mitherausgeber, Sonderthemen,<br />
Gastro, Marketing<br />
Florian Kapfer<br />
Redaktion<br />
Marcus Ertle<br />
Reportagen, Interviews,<br />
Prof. Spätzle<br />
Harald Sianos<br />
Grafikdesign, Trends<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat uns gefallen<br />
* 25 Jahre <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> - bei gefühltem Alter<br />
von 28 hab ich also schon mit drei Jahren zu<br />
arbeiten angefangen... ??? Das Foto ist von<br />
1991, dem Gründungsjahr der <strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong>.<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat echt weh getan<br />
* Nach dem unnützen und sauteuren Bahnhofstunnel<br />
nun auch noch Theater-Luxus-<br />
Sanierung statt Neubau und Umwidmung<br />
des Hauses am Kennedyplatz zum neuen<br />
Römischen Museum. Da zahlen wir in 30<br />
Jahren noch drauf!<br />
Die besten Platten<br />
Kaufe keine Platten mehr - seit Jahren liegt<br />
"Sono&Coltello - No Practise" auf dem Plattenteller.<br />
Aber: geile Mucke gabs von:<br />
* Disturbed - “Immortalized”<br />
* Lion D – “Heartical Soul”<br />
* Spruddy – „One“<br />
Drei Songs, die mir nicht aus dem<br />
Kopf gegangen sind<br />
* Harry G. – “Boazn Kini”<br />
* Disturbed – “The Vengeful One”<br />
* AnnenMayKantereit – „Barfuß am Klavier“<br />
Film/Serie<br />
* Preacher<br />
Literatur<br />
* Oasis (Dima Zales + Anna Zaires)<br />
* Harry Potter & The Cursed Child<br />
Event des Jahres<br />
* Maxstraßenfest - Ähhhh... Sommernächte!<br />
Glück ist...<br />
* Eine beheizte Wohnung, Waschmaschine,<br />
warmes Wasser, Trüffelnudeln und weiches<br />
Toilettenpapier<br />
Angst macht mir<br />
* dass es mir wie meinem Bruder gehen<br />
könnte und ich keinen Alkohol mehr vertrage...<br />
Mit diesem Promi würde ich gerne<br />
mal einen Tag verbringen<br />
* Dido. Würden spazierengehen, singen und<br />
lachen und später auf Fotos kann ich sagen<br />
"Dido... des isch d´ Florian ;-)<br />
Ach ja, und bitte noch ein Denkmal<br />
für<br />
* Edward Snowden<br />
Als Stargast beim nächsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Presseball wünsche ich mir<br />
* Udo Lindenberg<br />
16ESC !!!<br />
Die AfD bekommt bei der Bundestagswahl<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>...<br />
* 15 %<br />
Und diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
lesen!<br />
* The Big Band Theory für Deutschland beim<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat uns gefallen<br />
* 3000 Menschen demonstrieren im Februar<br />
auf dem Rathausplatz gegen AfD-Chefin<br />
Frauke Petry.<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat echt weh getan<br />
* Die unwürdige Theaterschlacht<br />
Die besten Platten<br />
* The Notwist – Superheroes, Ghostvillans<br />
& Stuff<br />
* The Caper – Compendium Of Games<br />
* Alien Ensemble - 2<br />
Drei Songs, die mir nicht aus dem<br />
Kopf gegangen sind<br />
* Stabil Elite – Alles wird gut<br />
* Die Höchste Eisenbahn - Lisbeth<br />
* Heim – Nächstes Mal<br />
Film/Serie<br />
* Paterson<br />
Literatur<br />
* Lucia Berlin – “A Manual For Cleaning<br />
Women”<br />
Event des Jahres<br />
* War dann wohl die US-Wahl...<br />
Glück ist...<br />
* Komischerweise meist nicht der Gipfel,<br />
sondern das Radler danach.<br />
Angst macht mir<br />
* Wo soll man da anfangen? Aber Nationalismus<br />
und Chauvinismus sind weit vorne.<br />
Mit diesem Promi würde ich gerne<br />
mal einen Tag verbringen<br />
* Einer von den „Bösen“ (Erdogan, Putin,<br />
Trump etc.) – know your enemy!<br />
Ach ja, und bitte noch ein Denkmal<br />
für<br />
* Franz Dobler<br />
Als Stargast beim nächsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Presseball wünsche ich mir<br />
* Kinky Friedman<br />
Die AfD bekommt bei der Bundestagswahl<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>...<br />
* Zuviel<br />
Und diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
lesen!<br />
* AfD scheitert an Fünfprozenthürde<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat uns gefallen:<br />
Das Engagement von Patrick Wengenroth als<br />
neuer Chef des Brechtfestivals finde ich toll<br />
und spannend. Solche exzentrischen Köpfe<br />
braucht <strong>Augsburg</strong>.<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat echt weh getan<br />
Irgendwie die bizarre Sache mit Linus Förster,<br />
wobei es ja vor allem ihm weh getan<br />
hat...<br />
Drei Songs, die mir nicht aus dem<br />
Kopf gegangen sind<br />
Moriaty – “Enjoy The Silence”<br />
Balanescu Quartet – „Model“<br />
2raumwohnung – “Nimm mich mit“<br />
Film<br />
Toni Erdmann (der beste)<br />
The Hateful 8 (der härteste)<br />
Ich, Daniel Blake (der berührendste)<br />
Serien:<br />
Bösterreich<br />
Narcos<br />
Black Mirror<br />
Literatur<br />
Neu: Abbas Khider – Die Ohrfeige<br />
Bill Bryson - It´s teatime, my dear<br />
Alt: John Updike – Gegen Ende der Zeit<br />
Joseph Roth – Radetzkymarsch<br />
Event des Jahres<br />
Ganz unspektakulär, aber immer wieder<br />
wunderbar: der Christkindlesmarkt.<br />
Glück ist...<br />
wenn der Alltag nicht gleichbedeutend mit<br />
Langeweile ist, wenn man von Reisen gerne<br />
heimkehrt, wenn man eine schöne, kluge,<br />
warmherzige Frau hat.<br />
Angst macht mir<br />
Dass seit der Wirtschaftskrise 2008 ständig<br />
Dinge geschehen, die ich so nicht für möglich<br />
gehalten hätte: Ukrainekrieg und Kalter<br />
Friede mit Russland, Syrienkrieg, Putsch und<br />
Gegenputsch in der Türkei, immer grausamerer<br />
islamistischer Terror, Flüchtlingskrise,<br />
Brexit, Trump.<br />
Mit diesem Promi würde ich gerne<br />
mal einen Tag verbringen<br />
Ich fürchte zwar, dass ein ganzer Tag mit<br />
einem Promi eher ernüchternd wäre, aber<br />
wenn, dann gerne mit Charlotte Roche, weil<br />
sie klug ist und auf ihre Art schön und ziemlich<br />
viel Mutterwitz hat.<br />
Ach ja, und bitte noch ein Denkmal<br />
für<br />
Die unbekannte Putzfrau<br />
Als Stargast beim nächsten Augs-<br />
*2<strong>01</strong>6<br />
burger Presseball wünsche ich mir<br />
Toni Erdmann oder Gunther Gabriel<br />
Die AfD bekommt bei der Bundestagswahl<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>...<br />
9,8%<br />
Und diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
lesen!<br />
Bundesregierung beschließt bedingungsloses<br />
Grundeinkommen<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat uns gefallen<br />
* Modular war schon echt geil! Und der Roy<br />
an meinen Bruder Walter (samt Laudatio von<br />
Sebastian Kochs)<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat echt weh getan<br />
* Das Theater um das Theater (und Kongress<br />
am Park auch)<br />
Die besten Platten<br />
* Meine Spotify-Playlists<br />
Drei Songs, die mir nicht aus dem<br />
Kopf gegangen sind<br />
The Beatles – “Boys”<br />
The Hyde Parkas – “So Far Away”<br />
Beady Eye – “Start Anew”<br />
Event<br />
* The Hyde Parkas in der Kantine<br />
Film/Serie<br />
* The Walking Dead. The Revenant. The Big<br />
Short<br />
Literatur<br />
* My Inspiration – Das Buch. Kreative erzählen,<br />
wie sie arbeiten. Am Besten: Charlie Adlard<br />
spricht über The Walking Dead.<br />
Beef Magazin<br />
Glück ist...<br />
* Zeit zu haben<br />
Angst macht mir<br />
* dass es 2<strong>01</strong>6 so viel Kriege, Konflikte und<br />
irre Despoten gibt<br />
Mit diesem Promi würde ich gerne<br />
mal einen Tag verbringen<br />
* Erik Spiekermann, der ironische Typopapst<br />
aus Berlin. Franziskus - ich bin nicht sehr religiös,<br />
aber dieser Papst ist echt beeindruckend.<br />
Ach ja, und bitte noch ein Denkmal<br />
für<br />
* Stadt Hamburg. Verbannt Kaffeepads aus<br />
Plastik und Aluminium aus allen städtischen<br />
Einrichtungen.<br />
Als Stargast beim nächsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Presseball wünsche ich mir<br />
* Gregor Gysi + The Hives<br />
Die AfD bekommt bei der Bundestagswahl<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>...<br />
* leider viel zu viele Prozentpunkte<br />
Und diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
lesen!<br />
* Endlich Politikwechsel. EU und NATO weisen<br />
Türkei in ihre Schranken. Europa – wir<br />
müssen reden! Dobrindt übernimmt Rolle<br />
von Jake bei Two and a half Men
25<br />
Eileen Anzaldua<br />
Grafik/Layout<br />
Marcel Krammer<br />
Grafik/Layout<br />
Janina Kölbl<br />
Musikredaktion<br />
Fabian Schreyer<br />
„Augsbürger“<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat uns gefallen<br />
* Darker Moods<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat echt weh getan<br />
* Was hat weh getan?<br />
Drei Songs, die mir nicht aus dem<br />
Kopf gegangen sind<br />
* Disastar – “Pocahontas” (Original Mix)<br />
* Industrialyzer – “Tech Moda”<br />
Film/Serie<br />
* Inside Out<br />
* Der Zoolander<br />
Literatur<br />
* Kritzel die Katz ;)<br />
Event des Jahres<br />
* Trip zum Grand Canyon!<br />
Glück ist...<br />
* .. so sein zu können, wie man ist, und sich<br />
selbst zu verwirklichen.<br />
Angst macht mir<br />
* Die Unordnung in meiner Wohnung<br />
Mit diesem Promi würde ich gerne<br />
mal einen Tag verbringen<br />
* Da fällt mir nur einer ein: Salvador Dali.<br />
Einfach, um sich einen Tag mit seinem Gehirn<br />
und seinen Gedanken zu beschäftigen.<br />
Ach ja, und bitte noch ein Denkmal<br />
für<br />
* Die Katze meiner Nachbarn. Leider ist sie<br />
nicht mehr nach Hause gekommen... Obwohl<br />
sie eine böse Mieze war. RIP<br />
Als Stargast beim nächsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Presseball wünsche ich mir<br />
* Kermit von der Sesamstraße! Kermit erhielt<br />
sogar einen Stern auf dem Walk of Fame in<br />
Hollywood.<br />
Und diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
lesen!<br />
* Trump died!<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat echt weh getan<br />
* Das Vorhaben, sich Fahrradstadt zu nennen<br />
(da gibt es noch viel zu tun)<br />
Die besten Platten<br />
* The Rolling Stones - “Grrr!”<br />
* The Rolling Stones – “Out Of Your Heads”<br />
Drei Songs, die mir nicht aus dem<br />
Kopf gegangen sind<br />
* The Rolling Stones – “You Can’t Always<br />
Get What You Want”<br />
* The Rolling Stones - “It´s All Over Now”<br />
* The Rolling Stones – “Satisfaction”<br />
Film/Serie<br />
* Star Wars: Rogue One / Mr. Robot<br />
Literatur<br />
* Martin Suter - Die Zeit, die Zeit<br />
Event des Jahres<br />
* Mein Valencia-Urlaub<br />
Glück ist...<br />
* Oft nur mit ein wenig Arbeit möglich.<br />
Angst macht mir<br />
* Eigentlich nicht viel. Es ist wichtiger, an<br />
Positives zu denken.<br />
Mit diesem Promi würde ich gerne<br />
mal einen Tag verbringen<br />
* Wes Anderson<br />
Ach ja, und bitte noch ein Denkmal<br />
für<br />
* Meine Katze (möge sie noch lange leben)<br />
Als Stargast beim nächsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Presseball wünsche ich mir<br />
* Bill Murray oder Mick Jagger<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat uns gefallen<br />
* Das Modularfestival, das war ziemlich gut.<br />
Die besten Platten<br />
* Toy-Clear - „Shot<br />
* Ja König ja – „Emanzipation im Wald“<br />
* DIIV –“Is The Is Are”<br />
Drei Songs, die mir nicht aus dem<br />
Kopf gegangen sind<br />
* Friedrich Sunlight – “Hiddensee”<br />
* Toy – “My Heart Skips A Beat”<br />
* Rocketship – “I Love You Like The Way<br />
That I Used To Do”<br />
Film/Serie<br />
* „Wer hat Angst vor Sibylle Berg“<br />
Literatur<br />
* Sibylle Berg – „Wunderbare Jahre - als wir<br />
noch die Welt bereisten“<br />
Event des Jahres<br />
* Zu viele schöne Erinnerungen<br />
Glück ist...<br />
* Gesundheit.<br />
Angst macht mir<br />
* Alles und auch nichts.<br />
Mit diesem Promi würde ich gerne<br />
mal einen Tag verbringen<br />
* Sibylle Berg.(s.o.) Ich bin ein großer Fan<br />
ihrer Bücher und sie hat bestimmt Spannendes<br />
zu berichten.<br />
Ach ja, und bitte noch ein Denkmal<br />
für<br />
* All diejenigen, die abgeschoben wurden.<br />
Die AfD bekommt bei der Bundestagswahl<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>...<br />
*weniger als 1 Prozent<br />
Und diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
lesen!<br />
* Waffenstillstand weltweit! (oder so)<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat uns gefallen<br />
* Lange nachgedacht, partout nichts gefunden.<br />
<strong>Augsburg</strong>, das hat echt weh getan<br />
* Mietpreisexplosion, Ende des „Circus“<br />
Die besten Platten<br />
* Leonard Cohen - "You Want it Darker"<br />
* The Marcus King Band – “The Marcus King<br />
Band”<br />
* David Bowie – “Blackstar”<br />
Drei Songs, die mir nicht aus dem<br />
Kopf gegangen sind<br />
* The Temperance Movement – “White<br />
Bear”<br />
* Kaleo – “Way Down We Go“<br />
* Maren Morris – “Rich”<br />
Film/Serie<br />
* “Raum” von Lenny Abrahamson<br />
Literatur<br />
* Rolling Stone, Galore, Tageszeitungen<br />
Event des Jahres<br />
* Hochzeit<br />
Glück ist...<br />
* ... ein flüchtiges, schwer zu greifendes<br />
Phänomen. Nah dran ist man wohl in jenen<br />
Momenten, in denen man sich mit sich<br />
selbst und der Welt/Natur im Einklang fühlt.<br />
Angst macht mir<br />
* der Rechtsruck in Europa<br />
Mit diesem Promi würde ich gerne<br />
mal einen Tag verbringen<br />
* David Lynch, um „Mulholland Drive“ mit<br />
ihm zu analysieren<br />
Ach ja, und bitte noch ein Denkmal<br />
für<br />
* Carlo Pedersoli a.k.a. Bud Spencer<br />
Als Stargast beim nächsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Presseball wünsche ich mir<br />
* Sarah & Pietro /Sarkasmus off<br />
Die AfD bekommt bei der Bundestagswahl<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>...<br />
* So oder so zu viele Stimmen.<br />
Die AfD bekommt bei der Bundestagswahl<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>...<br />
* ...keinen hoch.<br />
Und diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
lesen!<br />
* Diese verrückte Welt kommt endlich zur<br />
*2<strong>01</strong>6<br />
Vernunft!<br />
Und diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
lesen!<br />
*2<strong>01</strong><br />
* Amtsenthebungsverfahren gegen Donald<br />
Trump erfolgreich!
26 Zoom<br />
Ist das Gaswerk gerade dein Haupttätigkeitsfeld?<br />
Das nimmt im Moment ungefähr ein Viertel ein. Mein<br />
Kollege, der Kreativwirtschaftsbeauftragte Colin<br />
Martzy, und ich haben die Aufgabe übernommen,<br />
mit den Künstlern und Mietern des Kulturparks in<br />
Kontakt zu treten. Außerdem gibt es verschiedenste<br />
Arbeitskreise und regelmäßige Treffen. Der Prozess<br />
ist riesig und es hat schon seinen Grund, dass es<br />
etwas dauert, doch ich glaube, wir sind auf einem<br />
guten Weg.<br />
Das Ziel, den Kulturpark 2<strong>01</strong>9 umzuziehen, ist<br />
aber schon ambitioniert.<br />
Ja, doch es gibt genug politischen Druck, das mit dem<br />
Theater muss ja auch laufen. (Anm. d. Red: Im Herbst<br />
2<strong>01</strong>8 soll die Brechtbühne im Ofenhaus eröffnet<br />
werden.) Ich sag aber schon gerne mal: „Bitte, bitte,<br />
lasst uns keinen Römer finden!“<br />
Wie sicher ist es, dass das Modular ab 2<strong>01</strong>8 im<br />
Gaswerk stattfindet?<br />
Ich halte das Gaswerk für die beste Alternative zum<br />
Kongress und rechne schon damit, dass das Modular<br />
früher oder später dort stattfindet. Da ist es meiner<br />
Meinung nach am besten beheimatet und könnte<br />
auch längerfristig bleiben. Entscheiden müssen das<br />
aber Stadtjugendring und Stadtwerke.<br />
Ende November fand eine Infoveranstaltung für<br />
die Mieter des Kulturparks in der Kradhalle statt.<br />
Ihr wurdet auf dem Podium teilweise mit einer<br />
heftigen Mischung aus Angst und Misstrauen<br />
konfrontiert. Wo mag das herrühren?<br />
Ich habe schon vor anderthalb Jahren gesagt: „Wir<br />
brauchen eine Sprechstunde, die vertrauen uns<br />
nicht.“ Für viele aus den Reihen der Zweifler hat die<br />
Stadt ganz lange nichts gemacht, da fehlt’s an Urvertrauen,<br />
da ist einfach Angst da. Im direkten Gespräch<br />
ist das anders. Mit der Sprechstunde wollten wir<br />
auch zeigen, dass wir niemandem etwas wegnehmen,<br />
sondern gemeinsam mit den Kultur- und Kreativschaffenden<br />
etwas aufbauen wollen. Wir haben viele<br />
Themen auf dem Schirm, aber wir können halt leider<br />
noch nicht mit endgültiger Gewissheit sagen, wie<br />
zum Beispiel die Parkgebühren aussehen werden.<br />
Das fand ich sowieso erstaunlich bei der Diskussion:<br />
Ausgerechnet der 64-jährige CSU-Stadtdirektor<br />
Hermann Weber musste die alternativen<br />
Kreativen darauf hinweisen, dass heutzutage<br />
der private Pkw nicht mehr der Weisheit letzter<br />
Schluss sein kann.<br />
Es ist offensichtlich, dass es Parkplätze für die<br />
Künstler geben muss, genauso wie sich die Erreichbarkeit<br />
beim ÖPNV verbessern muss und wird. Man<br />
sollte aber viel mehr auch in Richtung Fahrrad und<br />
Carsharing denken.<br />
Wie ist das Verhältnis zu den jetzigen Vermietern,<br />
dem Proberaumkollektiv Kuki e.V. und der Kulturpark<br />
West gGmbH?<br />
Es geht uns nicht darum, funktionierende Strukturen<br />
zu zerschlagen, aber wir sagen auch: Das dezidierte<br />
Vereinsinteresse ist doch nicht die Vermietung.<br />
Und darum geht’s ja: Wir nehmen Vermietung und<br />
Facility-Management ab und jeder Verein oder<br />
Zusammenschluss kann weiter tätig sein.<br />
Die Räumlichkeiten im Gaswerk für Künstler und<br />
Musiker sollen insgesamt etwa dieselbe Fläche<br />
umfassen wie im Kulturpark?<br />
Ja, plus X. Ich rechne damit, dass es ein Künstlerhaus<br />
und zwei Musikerhäuser geben wird mit dem subventionierten<br />
Mietpreis. Dazu kommen weitere, zum<br />
Teil noch zu errichtende Gebäude für die Kultur- und<br />
Kreativwirtschaft, die Stadtwerke wollen schließlich<br />
auch „normale“ Mieter. Der Prozess wird aber sicher<br />
nicht Ende 2<strong>01</strong>9 abgeschlossen sein.<br />
Themenwechsel: Wie geht’s deinem Projekt<br />
„Femme Jam“, der Veranstaltungsreihe, mit der<br />
junge Musikerinnen unterstützt werden sollen?<br />
Gut! Wir haben einige Ortswechsel hinter uns und<br />
sind jetzt in der Kresslesmühle voll zufrieden. Das<br />
Zusammenspiel funktioniert und natürlich dürfen bei<br />
der Jamsession nach dem Konzert auch Jungs auf die<br />
Bühne. Nichtsdestotrotz gab es letztens die Situation,<br />
dass jemand im Publikum „Ausziehen!“ gebrüllt<br />
hat und ich dachte mir: „Genau wegen so Typen wie<br />
dir mache ich das!“<br />
Gibt’s <strong>Neue</strong>s vom <strong>Augsburg</strong>er Poppreis „Roy“?<br />
Wir führen gerade Gespräche, ob man am Preisgeld<br />
schrauben kann, dass es sich zumindest annähert an<br />
andere Kunstpreise der Stadt. (Anm. d. Red.: Zurzeit<br />
sind drei Kategorien mit 1000 bzw. 500 Euro dotiert,<br />
zwei Roys sind reine Ehrenpreise.) Die aktuelle Bandszene<br />
ist ja wirklich vielversprechend, das hat sich bis<br />
nach München rumgesprochen.<br />
Siehst du einen Anteil daran?<br />
Ich sehe schon eine andere Wertschätzung insgesamt,<br />
auch seit es die Stelle des/der Popkulturbeauftragten<br />
gibt. Daneben hat <strong>Augsburg</strong> so viele Macher,<br />
die gerade wahnsinnig aktiv sind. Insgesamt ist da<br />
ein guter Nährboden und eine größere Bereitschaft,<br />
sich untereinander zu helfen.<br />
In einem Interview mit der SZ hast du dir trotzdem<br />
mehr Unterstützung der Politik gewünscht,<br />
„weil sonst die Anwohner der <strong>Szene</strong> diktieren,<br />
wann die Lichter auszugehen haben“.<br />
Ich bin schon lange im Kulturamt und dieses Anwohnerproblem<br />
hatte ich vorher einfach nicht. Bei Veranstaltungen<br />
vom Mozartfest oder der Kunstnacht war<br />
es nie ein Problem, wenn es bis nach 23 Uhr geht.<br />
Popkulturelle Sachen drehen halt oft um 22 Uhr eher<br />
noch auf statt runter. Das Problem mit den Nachbarn<br />
landet jetzt sehr oft bei mir und ich finde das schade,<br />
weil es die Perspektive so verschiebt, wenn Musik<br />
und Kunst als Störung empfunden werden. Bestes<br />
Beispiel ist die Sache mit der Freilichtbühne.<br />
Wie könnte die politische Unterstützung konkret<br />
aussehen?<br />
Ich wünsche mir ein Bekenntnis, dass wir eine offene<br />
Stadt sind für gewisse Veranstaltungsformate auch<br />
außerhalb der Maxstraße. Stell dir mal vor, heute<br />
Interview mit der Popkultur<br />
“Do It<br />
würde einer auf die Idee kommen, so etwas wie die<br />
Dult zu machen: Einfach mal wochenlang eine Straße<br />
komplett sperren, um Bratpfannen, Gewürze und<br />
Kittelschürzen zu verkaufen! Ich liebe die Dult, doch<br />
heutzutage würde man keine Mehrheit für so etwas<br />
bekommen. Oder denk an den Plärrer...<br />
In unserem Gespräch nach deinem Amtsantritt<br />
ging es u.a. darum, nicht nur den „Sprayer aus<br />
dem Akademikerhaushalt“ zu fördern, sondern<br />
auch bildungsfernere Schichten zu erreichen. Wie<br />
gut ist das bis jetzt gelungen?<br />
Es geht so. Das ist ein Grundproblem, dass Menschen<br />
aus bildungsaffinen Familien leichter an Förderungen<br />
kommen, weil sie das Antragswesen besser durchschauen<br />
als andere.<br />
Wie hoch ist dein Budget für Förderungen?<br />
10.000 Euro im Jahr. Wir machen Projektförderung,<br />
keine Künstlerförderung. Wenn also <strong>Augsburg</strong>er<br />
Musiker in <strong>Augsburg</strong> ein Album aufnehmen und die<br />
Releaseparty hier stattfindet, versuchen wir zum<br />
Beispiel, die Miete für den Club zu übernehmen. Wir<br />
unterstützen aber auch strukturell, also Veranstalter<br />
und Festivals etc.<br />
Und beim Auftritt der sechs <strong>Augsburg</strong>er Bands im<br />
Münchner Feierwerk im November 2<strong>01</strong>6 war die<br />
Unterstützung ganz handfest.<br />
Wir haben einen Transporter ausgeliehen, ich habe<br />
den Musikern das Equipment rübergefahren und am
Zoom<br />
27<br />
eauftragten Barbara Friedrichs<br />
Seit zweieinhalb Jahren ist Barbara<br />
Friedrichs Popkulturbeauftragte der<br />
Stadt <strong>Augsburg</strong>. Bereits seit 2008<br />
arbeitet die 33-Jährige im Kulturamt,<br />
im Juli 2<strong>01</strong>4 trat sie die Nachfolge<br />
von Stefan Schleifer an. Eines<br />
ihrer Aufgabenfelder zurzeit ist der<br />
anstehende Umzug des Kulturparks<br />
West ins Gaswerk, doch das ist bei<br />
Weitem nicht alles. Das Interview<br />
führte Florian Kapfer<br />
Zwischen<br />
<br />
<br />
nächsten Tag zurück. Den Bandmitgliedern konnten<br />
wir die Zugtickets bzw. die Spritkosten zahlen.<br />
für „Lebensgefühl“ gesorgt wird, sondern auch für<br />
Umsätze, Steuern und versicherungspflichtige Jobs.<br />
Nein, gar nicht. Das Büro für Popkultur hat deswegen<br />
auch nicht weniger Geld.<br />
Weißt du schon, ob es eine Wiederholung geben<br />
wird?<br />
Die Leute vom Feierwerk fanden’s gut, doch es gibt<br />
noch nichts Konkretes für nächstes Jahr. Die Veranstalter<br />
überlegen verständlicherweise, auch andere<br />
bayerische Städte einzuladen.<br />
Beim von dir geleiteten „lab30“ gab es zuletzt<br />
Rückmeldungen über sinkende Besucherzahlen.<br />
Kannst du das bestätigen?<br />
Es waren wirklich etwas weniger Besucher, nicht<br />
zuletzt wegen des Zeitpunkts Anfang der Herbstferien.<br />
Die Entwicklung ist außerdem so, dass abends<br />
weniger Leute kommen, dafür tagsüber mehr. Das<br />
lab ist generell keine so „hippe“ Abendveranstaltung<br />
mehr wie noch zu Anfangszeiten, sondern geht mit<br />
dem Workshopprogramm mehr in Richtung Familie.<br />
Früher war es auch anders, weil die Hochschule dabei<br />
war, und mein Anspruch ist schon, zumindest die<br />
relevanten Studiengänge wieder ins Boot zu holen.<br />
Du hast die Clubkommission bei der Gründung<br />
unterstützt – gibt es da noch Kontakt?<br />
Wir haben uns letztens getroffen, um die Idee einer<br />
Studie zu diskutieren: Welche Wirtschaftskraft hat die<br />
Club- und Veranstalterbranche? Da wäre konkretes<br />
Zahlenmaterial wirklich hilfreich, um auch gegenüber<br />
der Politik erklären zu können, dass hier nicht nur<br />
Wie ist dein Status in der Politik? Kennen dich<br />
alle Stadträte?<br />
Die kulturaffinen Stadträte und alle Referenten<br />
kennen mich auf jeden Fall und ich habe zu allen<br />
einen guten Draht, würde ich sagen. Ich muss auch<br />
niemandem mehr erklären, was ich mache, die breite<br />
Akzeptanz ist nach wie vor da.<br />
Bist du an der Theatersanierung beteiligt?<br />
Der Prozess interessiert mich natürlich privat wie beruflich,<br />
aber ich bin nicht aktiv involviert. Es ist meine<br />
feste Überzeugung, dass wir ein Theater brauchen<br />
und die Kollegen, die da am Tisch sitzen, ihre Sache<br />
gut machen. Und ich finde es ganz wichtig, dass man<br />
ins Gespräch kommt und im Gespräch bleibt, aber ich<br />
fände es auch okay, wenn wir nicht alle ständig nur<br />
quasseln.<br />
Wie meinst du das?<br />
Es gibt so viele Arbeitsbesprechungen – wie viel<br />
Zeit da draufgeht! Tatsächlich hör ich von Kollegen<br />
Sätze wie: „Ich weiß gar nicht mehr, wann ich das<br />
alles runterarbeiten soll, ich hab heute noch drei<br />
Besprechungen.“<br />
Wird dir manchmal vorgeworfen, dass fürs Theater<br />
so viel Geld da ist und für die kleinen Künstler<br />
so wenig?<br />
Gab es Rückschläge aus deiner Sicht?<br />
Das Thema hatten wir schon: Wen spricht man mit<br />
den Angeboten an, wie kann man den Kreis vergrößern?<br />
Und komischerweise läuft der Bereich mit den<br />
Weiterbildungsangeboten gerade sehr schlecht, obwohl<br />
wir zum Beispiel bei „Go Professional“ wirklich<br />
Topreferenten haben. Die ganzen „Do it yourself“-<br />
und Bastelsachen funktionieren ja prima, aber um gut<br />
zu werden, muss man bisweilen Hilfe und Expertise<br />
von außen holen. Das Professionalisierungs- und<br />
Qualifizierungsthema ist einfach wichtig, da fühl ich<br />
mich persönlich betroffen, wir bezuschussen ja den<br />
Besuch der Veranstaltungen.<br />
Ist dein Vertrag eigentlich unbefristet?<br />
Ja, wir können uns also jetzt schon fürs nächste<br />
Interview in zwei Jahren verabreden. Und es ist mir<br />
schon lange nicht mehr so ergangen wie im Herbst<br />
2<strong>01</strong>4, als ich beim Bäcker in der Schlange stand und<br />
vor mir ein Mädel gesagt hat: „Von der Popkultur-<br />
Trulla hätte ich mir aber auch mehr erwartet.“<br />
Und dann?<br />
Habe ich sie angetippt und gefragt: „Was denn<br />
genau?“ Letztendlich ging es darum, dass sie mit<br />
ihrer Band auf dem Modular spielen wollte und eine<br />
Absage bekommen hat. Da konnte ich leider nicht<br />
viel machen.
28 Zoom<br />
Der Fall Linus Förster<br />
Das tragische Ende einer politischen Karriere<br />
Als die Staatsanwaltschaft gegen ihn ermittelte, trat der bisherige<br />
SPD-Landtagsabgeordnete von allen politischen Ämtern zurück.<br />
Ein Blick auf das tragische Ende einer ungewöhnlichen politischen<br />
Karriere. Von Marcus Ertle
Zoom<br />
29<br />
Eigentlich sollte es ein politisches Interview mit Linus<br />
Förster werden, es hätte im November erscheinen<br />
sollen. Ein wenig Stadtpolitik, ein bisschen Landespolitik<br />
und ein Blick auf die Welt, die aus den Fugen<br />
ist. Eine Stunde vor dem Interviewtermin rief der Büroleiter<br />
Försters in der Redaktion der <strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong><br />
an und sagte mit belegter Stimme ab: Terminschwierigkeiten.<br />
Bis auf weiteres keine Zeit. Melden uns<br />
wieder wegen neuem Termin.<br />
Linus Förster selbst reagiere nicht auf Rückfragen<br />
und Mails. Ungewöhnlich für Förster, der normalerweise<br />
zuverlässig erreichbar ist. Diesmal lag der<br />
Fall anders, denn kurz davor hatte die Staatsanwaltschaft<br />
<strong>Augsburg</strong> die Wohnung und Büroräume Försters<br />
durchsucht. Der offizielle Grund: illegale Filmaufnahmen<br />
und Körperverletzung.<br />
Zuerst brachte die <strong>Augsburg</strong>er Online-Zeitung DAZ<br />
die Meldung. Ohne Details, ohne Spekulationen.<br />
Försters Stellungnahme war routiniert. Die Ermittlungen<br />
haben einen rein privaten Hintergrund, er<br />
werde mit der Staatsanwaltschaft kooperieren und<br />
sehe den Ermittlungen mit Gelassenheit entgegen.<br />
Dabei herrschte im Fall Förster sehr schnell eines sicher<br />
nicht: Gelassenheit.<br />
Die <strong>Augsburg</strong>er Allgemeine verhielt sich zunächst ein<br />
paar Stunden ruhig, doch dann kamen die Hintergrundinformationen<br />
in voller Wucht und ohne Rücksichtnahme<br />
auf das oft zitierte und selten respektierte<br />
Prinzip der Unschuldsvermutung. Detailliert wurde<br />
geschildert, wie Förster mit einer Prostituierten in<br />
Streit geriet, weil er sie ohne ihr Wissen filmen wollte,<br />
wie es zum Gerangel kam, zur Anzeige, zu den Ermittlungen,<br />
zur Hausdurchsuchung. Bemerkenswert gut<br />
informiert deutete die <strong>Augsburg</strong>er Allgemeine zudem<br />
an, die Ermittler hätten „dubiose Fotos“ gefunden,<br />
der Fall des SPD-Bundestagsabgeordneten Edathy<br />
wurde vergleichsweise in den Raum gestellt, dieser<br />
wurde wegen Besitz von Kinderpornos angeklagt, das<br />
Verfahren wurde gegen Zahlung von 5000 EUR eingestellt.<br />
Schnell dementierte der Anwalt Försters, dass<br />
es bei den Ermittlungen um Kinderpornographie ginge.<br />
Aber der Verdacht stand im Raum und spätestens<br />
in diesem Moment war jedem politischen Beobachter<br />
klar, dass Förster politisch und gesellschaftlich tot ist,<br />
wenn sich nicht sehr schnell herausstellen sollte, dass<br />
er vollkommen unschuldig ist.<br />
Förster tauchte erstmal ab. Die <strong>Augsburg</strong>er SPD berief<br />
eilig eine Krisensitzung ein. Es ging um Schadensbegrenzung.<br />
Man gab sich bestürzt. Vertraute<br />
darauf, dass rechtlich geklärt würde, ob die Vorwürfe<br />
zutreffen. Hinter den Kulissen wartete man freilich<br />
darauf, dass Förster Konsequenzen zieht. Mindestens<br />
sollte er seine Ämter ruhen lassen, besser noch von<br />
ihnen zurücktreten. An seine Unschuld glaubte kaum<br />
jemand und in der Öffentlichkeit geht es in solchen<br />
Situationen darum, möglichst schnell eine Brandmauer<br />
zwischen sich und dem Beschuldigten zu ziehen.<br />
Keine Partei will einen Sexualstraftäter als Parteichef<br />
und Landtagsabgeordneten in ihren Reihen haben,<br />
ob verurteilt oder verdächtigt, macht im medialen<br />
Schlagzeilensturm keinen großen Unterschied.<br />
Unkonventioneller Politiker, jugendlich<br />
im Auftreten<br />
Aber wieso schien der Fall so schnell so klar zu liegen?<br />
Linus Förster war schon immer ein unkonventioneller<br />
Politiker. Sehr jugendlich im Auftreten, Sänger<br />
in einer Band, Schauspieler bei der <strong>Augsburg</strong>er Theatergruppe<br />
„Bluespots Productions“ und ein Freund<br />
der Frauen. Wer ihn mochte, fand das sympathisch.<br />
Kein grauer, glattgebügelter Karrierehengst mit dem<br />
Charisma einer Büroklammer. Nah an den Menschen,<br />
umgänglich, locker. Wer ihn nicht mochte, fand gerade<br />
diese Eigenschaften verdächtig. Parteifeinde<br />
raunten immer wieder, dass er als Landtagsabgeordneter<br />
nicht viel bewegen würde, dass er in erster<br />
Linie Künstler mit einem gutbezahlten Zweitjob in<br />
der Politik sei, dass seine Nähe zu jungen Menschen,<br />
zum Künstlermilieu anrüchig sei, es wurde über Beziehungen<br />
zu Genossinen getuschelt. Man versuchte<br />
ihm die Landtagskandidatur streitig zu machen, er<br />
rettete sich mit einer hauchdünnen Mehrheit auf der<br />
Nominierungsveranstaltung. Förster war seitdem politisch<br />
angeschlagen, erledigt war er noch nicht.<br />
Das bedeutet natürlich nicht, dass es sich bei den<br />
jüngsten Vorgängen um eine politische Intrige handelt,<br />
gleichwohl ist unübersehbar, dass die mediale<br />
Hinrichtung Försters bemerkenswert schnell und aufwendig<br />
vollzogen wurde. Nach ein paar Tagen legte<br />
der Beschuldigte seine Parteiämter nieder, auch sein<br />
Landtagsmandat, selbst aus der SPD trat er aus. Das<br />
ließ eigentlich nur zwei Schlüsse zu: Entweder wurde<br />
ihm klargemacht, dass er in der Partei nicht mehr<br />
erwünscht sei, völlig unabhängig von der Unschuldsvermutung.<br />
Oder Förster wusste, dass bei den Ermittlungen<br />
die Vorwürfe der Staatsanwaltschaft sich<br />
erhärten und womöglich ausweiten würden.<br />
Musste er zu diesem Zeitpunkt wirklich zurücktreten,<br />
sein Mandat niederlegen, seine Partei verlassen? Es<br />
war abermals die <strong>Augsburg</strong>er Allgemeine, die Position<br />
bezog und, noch vor dem Gericht, ein Urteil sprach.<br />
Die Frage beim Fall Förster sei, so ein Kommentator,<br />
keine rechtliche, sondern eine moralische. Eine<br />
überraschende These. Wenn man dieser Logik folgte,<br />
wären die rechtlichen Vorwürfe gegen Förster nicht<br />
ausreichend für einen Rücktritt, die moralischen Aspekte<br />
würden diesen aber durchaus rechtfertigen.<br />
Vor der amtlichen Feststellung einer Schuld wurde<br />
demnach aus dem Bauch und dem Herzen schon einmal<br />
moralisch geurteilt. Nicht nur in Parteikreisen<br />
und der Zeitung, auch in den sogenannten sozialen<br />
Medien erhob sich ein Shitstorm.<br />
Man kann vieles von dem nicht zitieren, was Förster<br />
dort vorgeworfen wurde und was für grausame<br />
Bestrafungen und Foltermethoden sich viele für ihn<br />
dort wünschten. Auf jeden Fall zeigt der Fall Förster<br />
eindringlich, dass das Prinzip der Unschuldsvermutung<br />
noch nie so wichtig war wie heute, wo das<br />
Urteil der Öffentlichkeit tausendfach, in kürzester<br />
Zeit und auf den verschiedensten Kanälen und Plattformen<br />
gesprochen wird, lange bevor der eigentliche<br />
juristische Prozess der Wahrheitsfindung begonnen<br />
hat. Damit ist noch nichts über die Schuld oder die<br />
Unschuld Förster ausgesagt.<br />
„Freiheit ist das, was die anderen nicht<br />
über dich wissen!“<br />
Es kann, Stand heute, sein, dass er am Ende als völlig<br />
unschuldiger Mann rehabilitiert werden wird. Ebenso<br />
gut kann es sein, dass alle Vorwürfe, die gegen ihn<br />
im Raum stehen, zutreffen und er von einem Gericht<br />
dafür verurteilt wird. Die soziale, wirtschaftliche und<br />
politische Strafe trifft Förster indes schon jetzt.<br />
Nach langem Schweigen war Förster bereit, mit der<br />
<strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong> über das Geschehene zu reden. Im<br />
Gespräch zeigte sich, dass er nicht verstand, wieso<br />
gegen ihn so „intensiv und so hart“ ermittelt werde,<br />
während man bei „betrunkenen und prügelnden CSU-<br />
Politikern“ nicht einmal deren Namen nennen würde.<br />
Trotzig postete er auf Facebook ein neues Profilbild,<br />
auf dem er vor einer vergitterten Tür zu sehen ist,<br />
sein neues Titelfoto zeigte eine Auswahl von Porträtfotos,<br />
die ihn als Kind, Heranwachsender, junger<br />
Mann und aktuell zeigen, dazu den Spruch: „Freiheit<br />
ist das, was die anderen nicht über dich wissen!“<br />
Die Freiheit Försters ist inzwischen allerdings Vergangenheit.<br />
Kurz nach dem Gespräch wurde er<br />
verhaftet wegen „schweren sexuellen Missbrauchs<br />
einer widerstandsunfähigen Person, Verletzung des<br />
höchstpersönlichen Lebensbereichs durch Bildaufnahmen,<br />
vorsätzlicher Körperverletzung und Besitzes<br />
kinderpornographischer Schriften“, so die Staatsanwaltschaft<br />
<strong>Augsburg</strong>.
30 Zoom<br />
Mein Bett.<br />
Eine Liebeserklärung.<br />
<br />
<br />
Kürzlich habe ich einen Film gesehen, der mir die Augen geöffnet hat. Es geht um einen Mann, ein<br />
genießerischer französischer Landwirt, der nach dem Tod seiner allzu fleißigen Frau beschließt:<br />
Ich bleibe ab jetzt im Bett!
Zoom<br />
31<br />
D<br />
ie Leute im Dorf reagieren erst besorgt,<br />
dann zunehmend irritiert und am Ende<br />
sehr wütend auf den Entschluss des<br />
Bauern, schließlich stellt er ihren Fleiß und damit<br />
ihre Weltanschauung infrage. (In einem noch emsigeren<br />
Land wie zum Beispiel Japan hätte man ihn<br />
wahrscheinlich gleich gelyncht). Aber das macht ihm<br />
nichts aus. Er richtet sich in seinem Bett ein. Alle<br />
wichtigen Dinge des Lebens hat er in Reichweite,<br />
die Tuba, Bücher, Nachttopf. Und wenn er Hunger<br />
bekommt, schickt er seinen treuen Hund mit einem<br />
kleinem Körbchen im Maul zum Einkaufen. So lebt er<br />
fröhlich vor sich hin und verschmäht sogar eine schöne<br />
junge Frau, die ihn ehelichen will, kurz vor der<br />
Hochzeit aber einen bedenklichen Ehrgeiz und Geschäftssinn<br />
durchscheinen lässt, der, der Bauer ahnt<br />
es, ihn bald wieder aus dem Bett treiben würde.<br />
Was für ein Vorbild. Ich habe eingangs geschrieben,<br />
dass dieser Film mir die Augen geöffnet hat und erkenne<br />
jetzt schon ein ganz klein wenig, dass diese<br />
Formulierung einen Widerspruch beinhaltet. Denn im<br />
Bett geht es ja zu einem nicht unerheblichen Anteil<br />
darum, die Augen zu schließen statt sie zu öffnen<br />
und die meisten würden mir auch zustimmen, wenn<br />
ich sage, dass das Bett an sich einer der schönsten<br />
Orte der Welt ist. Zugleich fristet das Bett im Alltag<br />
ein gewisses Schattendasein. Sicher, über Sex<br />
wird gern geredet und alle experimentellen Trends<br />
in diesem Bereich. Aufzügen, Büschen und Bordtoiletten<br />
zum Trotz dürfte das Bett weiterhin der Ort<br />
sein, an dem am meisten Liebe gemacht wird. Es ist<br />
auch akzeptiert, wenn wir im Büro kokett stöhnen<br />
und uns das Bett herbeiwünschen. Was aber, wenn<br />
ich morgen in einem Gespräch nebenbei sagen würde:<br />
Die letzten Tage war ich einfach nur im Bett?<br />
Das Imageproblem des Bettes: Es<br />
wird als Selbstzweck einfach nicht<br />
akzeptiert.<br />
Bestenfalls würde mein Gegenüber vermuten, dass<br />
ich einen heftigen Rausch ausschlafen musste, oder<br />
am Tag davor und auch in der Nacht durchgearbeitet<br />
habe. Wahrscheinlich würde er aber in einer hinteren<br />
Ecke seines Hirns denken: Dieser faule Sack!<br />
Wenn ich dann noch sagen würde, dass ich von nun<br />
an noch öfter im Bett bleiben werde, wird man vermuten,<br />
dass ich arbeitslos oder depressiv bin.<br />
Das ist eben das Imageproblem des Bettes: Es<br />
wird als Selbstzweck einfach nicht akzeptiert. Erst<br />
wenn man etwas sehr Anstrengendes geleistet<br />
hat, darf man sich darin zur Ruhe begeben. Oder<br />
wenn Wochenende ist, dann ist es akzeptiert. Aber<br />
wieso nicht ganz im Bett bleiben? Schließlich gibt<br />
es keinen Ort auf dieser Welt, in dem wir so viele<br />
schöne Stunden erleben. Wir liegen in unbeschreiblich<br />
schöner Wärme unter der Decke, selbst ein<br />
Pupser erfüllt uns mit einem behaglichen Gefühl,<br />
wir träumen jede Nacht Dinge, die, würde man sie<br />
verfilmen, Meisterwerke wären, vielleicht etwas dadaistische<br />
Meisterwerke, aber doch Meisterwerke.<br />
Wir müssen uns auch nicht anziehen, wir können<br />
so sein, wie wir wirklich sind. Eigentlich müsste es<br />
viel mehr Bett-Selfies auf Facebook geben, aber es<br />
gibt sie nicht. Eigentlich müsste es Autos geben,<br />
die statt Rücksitzen ein Bett eingebaut haben, aber<br />
dem ist nicht so. Warum nicht?<br />
Man sollte doch meinen, dass ein Ort, an dem wir<br />
geboren werden, an dem wir die ehrlichsten (oder<br />
auch unehrlichsten) Gespräche führen, an dem wir<br />
(wenn wir es tun) Kinder zeugen und an dem wir<br />
wahrscheinlich unseren letzten Atemzug tun werden.<br />
Dass ein solcher Ort populärer ist, dass es ganz<br />
normal ist, wenn man ihm entgegenstrebt und innig<br />
liebt. Wahrscheinlich sagt unser Bett viel mehr über<br />
uns aus als unser Auto, unsere Couch und mitunter<br />
sogar mehr als unser Beruf. Größer als unser Mut,<br />
mehr Zeit mit und in unseren Betten zu verbringen,<br />
ist nur die Angst davor, als faul zu gelten. Ich sage<br />
„zu gelten“ nicht „faul zu sein“, denn, dass jeder<br />
normale Mensch gerne faul ist, hat schon der große<br />
Philosoph Arthur Schopenhauer erkannt und elegant<br />
ausformuliert:<br />
Faulheit ist nur für den Geistlosen ein Makel, für<br />
den Denkenden dagegen ist sie eine notwendige<br />
Zuflucht vor der Hast der Welt.<br />
Dass wir fürchten, als faul zu gelten, hat viel mit<br />
wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Zwängen zu<br />
tun. Adam und Eva durften noch ungeniert faul sein,<br />
keiner nahm es ihnen übel, am wenigsten Gott. Aber<br />
seit dem Sündenfall ging es entspannungsethisch<br />
konsequent bergab. In einer Gesellschaft, die sich<br />
über größtenteils über Arbeit und Erfolg definiert, ist<br />
Faulheit gleichbedeutend mit Versagen. Wer im Bett<br />
liegen bleibt, der gründet kein Start-up, der erfindet<br />
kein Mittel gegen Krebs, der erobert keine Länder.<br />
Wahr ist allerdings auch : So was gelingt von denen,<br />
die jeden Morgen um sechs aufstehen, auch kaum<br />
einem. Wer dagegen öfter liegen bleibt, richtet meist<br />
auch keinen großen Schaden an. Hitler, Stalin, Trump<br />
– wären sie alle einfach im Bett geblieben und hätten<br />
die Welt und deren Eroberung gegen Muse und<br />
Genuss im Bett getauscht, wäre der Welt unendlich<br />
viel Leid erspart geblieben. Ein berühmter Denker,<br />
ich glaube es war Blaise Pascal, sagte:<br />
Das ganze Unglück der Menschen rührt daher,<br />
dass sie nicht ruhig in einem Zimmer zu bleiben<br />
vermögen.<br />
Man könnte Zimmer auch durch Bett ersetzen.<br />
Stellen wir uns einmal vor, wir würden alle im Bett<br />
bleiben. Gut, es gibt ein paar Leute, die lieber<br />
weiter zur Arbeit gehen sollten, Atomkraftwerksmitarbeiter,<br />
Ärzte, Bäcker, aber all die anderen<br />
Menschen, die keiner existenziell wichtigen Arbeit<br />
nachgehen, und das sind die meisten von uns, all<br />
die könnten sich ihr kleines Paradies auf der Matratze<br />
schaffen. Wir müssten natürlich von irgendetwas<br />
leben, das ist mir klar, aber in Zukunft wird<br />
es sowieso immer weniger Arbeit geben und wenn<br />
irgendwann das bedingungslose Grundeinkommen<br />
eingeführt wird, könnten wir uns zumindest<br />
materiell auf unsere Bettexistenz konzentrieren.<br />
Natürlich würden wir dennoch ab und zu aufstehen,<br />
um einen Spaziergang zu machen, aufs Klo<br />
zu gehen, Essen zu kaufen (außer wir haben einen<br />
gut dressierten Hund), aber erstaunlich viele Dinge<br />
des Alltags erledigen wir allein aus Gewohnheit<br />
nicht im Bett.<br />
Diesen Artikel entstand von hinten<br />
bis vorne in meinem Bett.<br />
Nehmen wir diesen Artikel hier. Er entstand von<br />
hinten bis vorne in meinem Bett. (Ich habe übrigens<br />
festgestellt, dass man im Liegen sehr gut<br />
schreiben kann, das haben die alten Römer auch<br />
so gehalten und es hat ihnen nicht geschadet.)<br />
Ist er deswegen schlechter als ein Artikel, der<br />
am Schreibtisch entstand? Doch wohl eher nicht.<br />
Wenn die Digitalisierung einen Segen für uns bereit<br />
hält, wenn wir mal kurz vergessen, dass sie<br />
uns womöglich arbeitslos macht, dann den, dass<br />
wir nicht mehr zwingend aufstehen müssen, um zu<br />
arbeiten. Womöglich wird die Zukunft zum ersten<br />
Mal seit es intelligentes Leben gibt den Faulpelzen<br />
gehören. Endlich könnte Darwins „Survival of<br />
the fittest“ mit „Gemütlichkeit im Bett“ versöhnt<br />
werden.<br />
Wozu soll man denn noch aktivistisch herumrennen,<br />
wenn immer mehr mit ein paar Klicks und<br />
Tastenhauern und künstlicher Intelligenz und Robotern<br />
erledigt werden kann? Als Beschäftigungstherapie<br />
vielleicht, ja, das könnte man noch akzeptieren.<br />
Mal eben im Garten ein paar Kartoffeln<br />
ernten, gähnen, die dösende Katze grüßen und<br />
dann wieder ab in die Kiste und Bettgeschichte<br />
schreiben. Nur, dass man im Bett vergleichsweise<br />
wenige neue Menschen kennenlernt, das ist ein<br />
Nachteil, das gebe ich zu. Dafür habe ich auch keine<br />
Lösung, außer vielleicht, man lernt jemanden<br />
kennen, mit dem man dann gerne möglichst viel<br />
Zeit im Bett verbringt, das kommt dem Paradies<br />
dann schon wieder recht nah.
32 Heimatklänge<br />
*<br />
Die Popband Friedrich Sunlight aus <strong>Augsburg</strong> legt derzeit eine steile Karriere hin: Die Gruppe um<br />
den kalifornischen Sänger Kenji Kitahama veröffentlichte im November 2<strong>01</strong>6 beim renommierten<br />
Hamburger Label „Tapete Records“ ihr Debütalbum. Seitdem kann sich die vor etwa drei Jahren<br />
formierte Band vor positiven Rezensionen kaum retten. Sowohl der „Rolling Stone“ als auch<br />
Magazine wie „Intro“ oder „Musikexpress“ loben die außergewöhnlichen Songs der fünf <strong>Augsburg</strong>er<br />
in höchsten Tönen. Selbst die Fernsehzeitschrift „TV Spielfilm“ kürte das Werk „Friedrich<br />
Sunlight“ zum besten deutschen Popalbum des Jahres, die Wochenzeitung „Die Zeit“ preist die<br />
Platte in der Rubrik „Alben des Jahres“ als Geheimtipp.<br />
Die besten Ideen<br />
kommen aus der<br />
Provinz
Heimatklänge<br />
33<br />
Die <strong>Augsburg</strong>er Senkrechtstarter Friedrich Sunlight<br />
<strong>Szene</strong>-Redakteurin Janina Kölbl, selbst Sängerin<br />
der <strong>Augsburg</strong>er Band Zimt, traf Frontmann Kenji<br />
und Bassist Thomas in Kenjis Wohnung im Bismarckviertel<br />
und plauderte zwischen Regalen<br />
voller Vinylplatten über die Entstehung der Band,<br />
die Schwierigkeiten mit deutschen Texten und die<br />
jüngsten Pläne der Musiker.<br />
Dass vieles vom Lande besser ist, wissen wir ja: die<br />
Milch vom Bauern nebenan zum Beispiel. Dass das mit<br />
Musik ähnlich funktioniert, beweisen gerade Friedrich<br />
Sunlight, die Popband, die zwar nicht vom Lande<br />
stammt, aber aus <strong>Augsburg</strong> – und <strong>Augsburg</strong> wird in<br />
einigen Kreisen durchaus als provinziell erachtet. Das<br />
Musikmagazin „Rolling Stone“ schrieb beispielsweise,<br />
das kürzlich erschienene Album sei „das Schönste<br />
aus <strong>Augsburg</strong> seit Brecht und der Puppenkiste“. Auch<br />
wenn der Vergleich etwas schief wirkt, kann sich die<br />
Gruppe von einem derartigen Statement getrost ein<br />
wenig geschmeichelt fühlen.<br />
Vom sonnigen Kalifornien ins graue <strong>Augsburg</strong><br />
Die Entstehungsgeschichte von Friedrich Sunlight<br />
klingt wie einer Seifenoper entnommen: Sänger Kenji<br />
kam vor knapp zehn Jahren der Liebe wegen vom<br />
sonnigen Kalifornien ins graue Deutschland. Der Amerikaner<br />
mit japanischen Wurzeln zog zunächst nach<br />
Berlin, dann nach München, doch dort wurde er nie<br />
richtig heimisch, er suchte nach geeigneten Musikern<br />
– vergebens. In <strong>Augsburg</strong> lernt er eines Tages die Musiker<br />
Florian Meya, Thomas Riederer und Marc Frank<br />
kennen, hier passt alles und so fackelt der Kalifornier<br />
nicht lange und zieht nach <strong>Augsburg</strong>. „Nur wegen<br />
Friedrich Sunlight“, wie er betont. Die anderen Bandmitglieder<br />
wollten auf Deutsch singen und ließen Kenji<br />
damit anfangs ein wenig ins kalte Wasser fallen: „Sie<br />
drückten mir einen deutschen Text in die Hand, der<br />
Song hieß zufälligerweise ’Amerika’. Es klang für die<br />
anderen wohl überzeugend und so sind wir bei deutschen<br />
Texten geblieben“, erzählt Kenji. „Und wir bei<br />
Kenji“, ergänzt Bassist Thomas. Bald stieg noch der<br />
Keyboarder Bernd Maier ein, auch bekannt unter seinem<br />
Künstlernamen Pegulan, und so waren Friedrich<br />
Sunlight in ihrer heutigen Besetzung vollständig.<br />
Die Unterhaltung steht im Mittelpunkt<br />
Eines der wichtigsten Anliegen der Band kristallisiert<br />
sich im Lauf des Gespräches rasch heraus: Die <strong>Augsburg</strong>er<br />
wollen nicht auf ihre Texte reduziert werden.<br />
Es geht ihnen vielmehr um die Musik per se. „Ich<br />
finde es irritierend und schade, dass es bei Besprechungen<br />
deutschsprachiger Musik meist hauptsächlich<br />
um Texte geht und weniger um Musik, bei englischsprachiger<br />
Musik ist es genau anders herum. Das<br />
kann wohl nicht allein an den mangelnden Englischkenntnissen<br />
der Rezensenten liegen“, sagt Thomas.<br />
„Klar, wir spielen deutschsprachige Popmusik, doch<br />
die Texte sind nicht vorrangig und könnten genauso<br />
gut in einer anderen Sprache sein. Diskurspop à la<br />
Hamburger Schule war vorgestern – wir wollen mit<br />
musikalischer Unterhaltung den Weltschmerz lindern<br />
und ihn nicht anfachen.“ Ebenso sei ironisches „auf<br />
die Schippe nehmen“ für die Band keine wichtige Option.<br />
Es scheint, als würden Friedrich Sunlight eine<br />
Art Gegenpol zu der oftmals auftretenden schweren<br />
Textlastigkeit deutscher Bands sein – mit dem gleichzeitigen<br />
indirekten Aufruf zu einem gänzlich neuen<br />
Verständnis für deutschsprachige Musik.<br />
Ein ganz spezieller Sound<br />
Die Konzentration auf die schönen Harmonien allein<br />
bewirkt jedoch auch, dass der Bandsound ein ganz<br />
eigener zu sein scheint. Dies schlägt sich auch in<br />
den Rezensionen nieder. Die Presse tut sich sichtlich<br />
schwer, den Klang einzuordnen. „Oft werden 66er-<br />
Beach-Boys-Vergleiche gezogen, der Musikexpress<br />
sieht in der Band eine Mischung aus Elliott Smith und<br />
Superpunk und die häufigste Assoziation ist Manfred<br />
Krug“, meint Kenji. Die Gruppe kann sich zwar mit<br />
solchen Assoziationen nicht immer anfreunden, andererseits<br />
„haben wir uns einen eigenen Sound erarbeitet<br />
und es steht jedem frei, an das erinnert zu<br />
werden, was er will“, sagt Thomas. Diese „schöne<br />
Musik“, wie sie die Bandmitglieder selbst bezeichnen,<br />
ist den ihnen in den Jahren seit der Gründung in Leib<br />
und Seele übergegangen und passt wie ein maßgeschneiderter<br />
Anzug: „Den Bandsound zu finden war<br />
schwer und langwierig. Mittlerweile jedoch schreiben<br />
sich die Songs fast wie von selbst“, erzählen beide.<br />
Die zweite Platte lässt nicht lange auf sich warten<br />
Dass das Musikmachen mit dem eigens gefundenen<br />
Sound nun leicht fällt und der Band die Ideen geradezu<br />
zufliegen, zeigt sich auch in den ambitionierten<br />
Zukunftsplänen: Die Gruppe arbeitet schon jetzt,<br />
da gerade vor knapp einem Monat die erste Platte<br />
erschienen ist, an neuen Songs: „Wir haben gerade<br />
so viel Spaß an der Musik. Nach den Aufnahmen in<br />
Bremen waren schon wieder neue Ideen im Kopf –<br />
wir arbeiten gerade an etwa sieben neuen Liedern.<br />
Spätestens im nächsten Sommer wollen wir eine<br />
neue Single zur Vorankündigung des zweiten Albums<br />
veröffentlichen“, verrät Kenji. Ob der Sound hier ein<br />
ganz anderer sein wird, weiß die Band noch nicht.<br />
Jedenfalls wollen sie die erste Platte, ihr „Gesellenstück“,<br />
wie sie sagen, künstlerisch toppen.<br />
Ob sie das überhaupt müssen, sei dahingestellt. So<br />
scheint der heitere, sonnige Pop von Friedrich Sunlight<br />
für mich gerade in diesen Tagen ein Heilmittel für<br />
all diejenigen, die sich gerne in eine andere, vielleicht<br />
heiterere und schönere Welt versetzen möchten, doch<br />
tut er es ohne aufgedrängte politische Statements<br />
und sonstige alltägliche Sorgen. Vielleicht kommen einem<br />
ja wirklich solche schwelgerischen musikalischen<br />
Ideen erst in einem Leben in der Provinz und nicht<br />
dort, wo man sowieso schon alles um sich hat. Und<br />
mit der Platte, die wie die Band selber heißt, kann man<br />
sich als Zuhörer den Martini am Pool (oder am Meer)<br />
getrost ins heimatliche Wohnzimmer holen – das geht<br />
mit ihnen nämlich sehr kostengünstig und leicht.
34 Sport<br />
Interview mit FCA-Verteidiger<br />
KONSTANTINOS STAFYLIDIS<br />
„INZWISCHEN KENNT JEDER<br />
IN GRIECHENLAND DEN FCA!“<br />
2<strong>01</strong>6 war ein gutes Jahr für Konstantinos Stafylidis. Beim FCA und in der griechischen Nationalmannschaft<br />
ist er inzwischen Stammspieler. Wegen seines Einsatzes und seiner<br />
kompromisslosen Spielweise ist er bei den Fans beliebt, seine Freistöße sind gefürchtet.<br />
Walter Sianos traf seinen Landsmann zum Interview.<br />
Erst einmal alles Gute nachträglich zum<br />
Geburtstag. Du bist 23 Jahre alt geworden<br />
und hast schon einiges in deiner Karriere<br />
erlebt. Du hast für PAOK Saloniki, Bayer<br />
Leverkusen und den FC Fulham gespielt.<br />
War für dich früh klar, dass dein Weg ins Ausland<br />
führen würde?<br />
PAOK ist der Klub meines Herzens, ich habe mir sogar<br />
das Logo stechen lassen. Ich bin mit elf Jahren in die<br />
Jugendakademie dorthin gewechselt. Mit 18 bin ich<br />
in den Profikader aufgerückt und wäre dort gerne geblieben.<br />
Damals hatte der Verein finanzielle Schwierigkeiten<br />
und mit meiner Ablöse konnte sich der Klub<br />
etwas freischwimmen. Letztendlich war es schon<br />
mein Ziel, eines Tages ins Ausland zu gehen.<br />
Du hast deine Tätowierungen schon angesprochen.<br />
Inzwischen dürfte kaum noch Platz für neue<br />
sein. Wann hast du dir die erste stechen lassen?<br />
Mit 15. Ich hatte die Erlaubnis meines Vaters, mir<br />
etwas Kleines machen zu lassen und mit der Zeit sind<br />
immer wieder neue dazugekommen. Meine Mutter ist<br />
damals schon etwas erschrocken und heute noch<br />
lässt sie es nicht unkommentiert, wenn ich mit einem<br />
neuen Tattoo daherkomme (lacht).<br />
Du bist jetzt seit sechzehn Monaten beim FC<br />
<strong>Augsburg</strong>. Was gefällt dir hier am besten?<br />
Bevor ich nach <strong>Augsburg</strong> kam, habe ich ein Jahr in<br />
London gelebt. London ist eine faszinierende Metropole,<br />
da bleibt kein Wunsch offen, eine tolle Stadt.<br />
<strong>Augsburg</strong> ist zwar wesentlich kleiner, aber im Prinzip<br />
gibt es hier alles, das ich zum Leben brauche. Mir gefällt<br />
in Deutschland, dass in den Klubs und in der Liga<br />
alles toporganisiert ist.<br />
In der griechischen Nationalmannschaft bist du<br />
inzwischen eine feste Größe. Gerade für Südländer<br />
ist es immer eine große Ehre, für ihr Land aufzulaufen.<br />
Wenn vor den Spielen die Nationalhymne läuft, ist das<br />
für mich immer wieder ein bewegender Moment, ich<br />
bin sehr stolz für mein Land spielen zu können.<br />
2004 gewann die griechische Nationalmannschaft<br />
sensationell die Europameisterschaft. Da warst<br />
du gerade mal zehn Jahre alt. Kannst du dich noch<br />
an dieses Ereignis erinnern?<br />
Aber natürlich! Damals habe ich noch in meinem Dorf<br />
gewohnt und die Spiele immer in einem Café angeschaut,<br />
da waren immer an die 600 Leute und die<br />
Stimmung war überragend. Ich werde nie vergessen,<br />
wie wir erst im Halbfinale gegen Tschechien und dann<br />
noch das Finale gegen Portugal gewonnen haben. Ich<br />
habe geweint vor Glück.<br />
Danach spielte die „Ethniki“, wie sie in Griechenland<br />
genannt wird, lange eine gute Rolle, sie war<br />
immer bei Welt- oder Europameisterschaften vertreten.<br />
Vor zwei Jahren kam der Einbruch. Was<br />
war der Grund?<br />
Ich sehe das nicht so dramatisch, jede Mannschaft<br />
fällt mal in ein Tief. Das bringt der Sport so mit sich.<br />
Holland hat viele Jahre überragend gespielt und im<br />
Moment läuft es auch nicht.<br />
In Griechenland ist die Rivalität der vier großen<br />
Teams Olympiakos, PAOK, Panathinaikos und AEK<br />
Athen sehr groß und die Derbys sind immer von<br />
Ausschreitungen begleitet. Behindert diese Feindseligkeit<br />
nicht die Atmosphäre innerhalb des Nationalteams?<br />
Das stimmt, stellenweise herrscht eine richtige Feindschaft<br />
zwischen den Clubs und es war tatsächlich<br />
lange ein Problem auch innerhalb der Nationalelf.<br />
Aber inzwischen haben sich alle zusammengerauft<br />
und das Verhältnis ist fast schon freundschaftlich geworden.<br />
Man erreicht nur etwas, wenn man zusammenhält.<br />
Michael Skibbe hat als neuer Trainer das Schiff<br />
wieder auf Kurs gebracht.<br />
Skibbe macht einen super Job. Er ist ungemein fleißig<br />
und akribisch. Und er lässt uns trotz aller Disziplin die<br />
er von uns einfordert, uns auch eine lange Leine. Wir<br />
danken es ihm mit guten Leistungen.<br />
Wie groß siehst du die Chancen, dass sich Hellas<br />
für die WM 2<strong>01</strong>8 qualifiziert?<br />
Ganz gut, im Moment sind wir ungeschlagen auf<br />
Platz zwei hinter Belgien. Die Bosnier liegen uns zwar<br />
im Nacken, aber wir haben es selbst in der Hand.<br />
FCA-Präsident Klaus Hofmann hat erst kürzlich<br />
bei der Jahreshauptversammlung gesagt, dass<br />
einer der größten Momente des Vereins letztes<br />
Jahr beim Spiel in Liverpool war. 50.000 Engländer<br />
haben im Stadion gezittert, als du in der 89. Minute<br />
zum Freistoß angelaufen bist und die lagen<br />
sich dann alle in den Armen, als du den Außenpfosten<br />
getroffen hast. Hätte auch keiner gedacht,<br />
das Liverpool mal vor <strong>Augsburg</strong> zittern<br />
muss.<br />
Schade, dass der Ball nicht reingegangen ist. Es war<br />
ein überragendes Erlebnis, in der Anfield Road aufzulaufen<br />
und den großen Favoriten bis zur letzten Minute<br />
auf Trapp zu halten. Der FCA spielt jetzt die<br />
sechste Saison in der Bundesliga und die Europa League<br />
war auch wichtig für die Wahrnehmung im Ausland.<br />
Inzwischen kennt jeder den FCA in<br />
Griechenland.<br />
Wenn es so etwas wie einen Gewinner in der laufenden<br />
Saison im Team gibt, du gehörst dazu. Du<br />
hast dir einen Stammplatz erkämpft.<br />
Ja, bisher läuft es wirklich gut für mich. Ich spüre<br />
jeden Tag im Training das Vertrauen der Trainer und<br />
das motiviert mich natürlich sehr.
3<br />
35<br />
„Als wir 2004 Europameister<br />
wurden, habe ich geweint<br />
vor Glück!“<br />
Linksverteidiger in deinem Alter sind natürlich<br />
sehr begehrt.<br />
Das kann schon sein, aber das spielt in meinen Überlegungen<br />
derzeit keine große Rolle. Ich habe ja noch<br />
einen langfristigen Vertrag beim FCA.<br />
Deine harte und konsequente Spielweise kommt<br />
bei den Fans sehr gut an. Spürt man so etwas?<br />
Inzwischen habe ich schon mitbekommen, dass mich<br />
die Fans hier mögen und respektieren. Das macht<br />
mich sehr stolz und glücklich.<br />
Eine deiner Spezialitäten sind Weitschüsse und<br />
vor allem Freistöße. Übst du das oder ist das einfach<br />
nur Talent?<br />
Ein gewisses Talent wurde mir da schon mitgegeben.<br />
Aber ich trainiere das auch sehr oft mit Ioannis Gelios.<br />
Also Talent gepaart mit Training, sozusagen.<br />
Wenn du einen Spieler aus Griechenland aussuchen<br />
dürftest für den FCA, wen würdest du holen?<br />
Rückennummer: 3<br />
Größe: 178 cm cm<br />
Position:<br />
Abwehr<br />
Bisherige Vereine:<br />
2004-2<strong>01</strong>3 PAOK Saloniki<br />
2<strong>01</strong>3-2<strong>01</strong>5 Bayer Leverkusen<br />
2<strong>01</strong>4-2<strong>01</strong>5 FC Fulham (Leihe)<br />
Seit 2<strong>01</strong>5: FC <strong>Augsburg</strong><br />
Gute Frage. Am liebsten Sokratis von Dortmund oder<br />
Manolas von AS Rom, aber die sind ja im Moment unbezahlbar.<br />
Petros Mantalos von AEK Athen ist ein brillanter<br />
Mittelfeldstratege, aber im Moment könnten<br />
wir Kostas Fortounis von Olympiakos im Sturm sehr<br />
gut gebrauchen. Er ist ein Spieler mit überragenden<br />
Fähigkeiten.<br />
Welchen Promi würdest du gerne mal auf einen<br />
Kaffee einladen?<br />
Angelina Jolie. Die ist ja im Moment auch wieder zu<br />
haben, oder? (lacht)<br />
Und wie verbringst du Weihnachten?<br />
Ganz klassisch bei meiner Familie in Griechenland mit<br />
Weihnachtsbaum, Truthahn und so. An Silvester gibt’s<br />
dann traditionell ein großes Grillfest bei uns!<br />
Was muss unter dem Weihnachtsbaum dieses Jahr<br />
für dich liegen?<br />
Nichts Materielles. In erster Linie Gesundheit.<br />
Welche drei Mitspieler würdest du auf eine einsame<br />
Insel mitnehmen?<br />
Das ist aber eine schwierige Frage, denn ich verstehe<br />
mich wirklich gut mit den Jungs. Sind da Haie außen<br />
rum?<br />
Ja.<br />
Dann den Jonathan Schmid, damit er die Viecher vertreibt<br />
(lacht). Dann noch Gelios, Teigl, Altintop.<br />
Was ist ein großer Traum von dir?<br />
Ich will meine Karriere bei PAOK beenden und möchte<br />
mit ihnen endlich den Meistertitel holen. Die letzte<br />
Trophäe liegt schon zu lange zurück, das war 1985.<br />
Fotos: Carmen Dammaschke-Gerstmeyr, Charlie Sono
36 Kultur<br />
STADTHALLE GERSTHOFEN<br />
„KUNST“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: Konzertdirektion Landgraf<br />
KRESSLESMÜHLE<br />
OPEN HOUSE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SENSEMBLE THEATER<br />
DER KILLER KEHRT ZURÜCK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SCHLOSS SCHERNECK<br />
KULTURSOMMER <strong>2<strong>01</strong>7</strong>
Kultur<br />
37<br />
KULTUR<br />
HIGHLIGHTS<br />
<strong>01</strong>.17<br />
BRECHTFESTIVAL<br />
WECKER IM GASKESSEL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: Christian Menkel<br />
ABRAXAS<br />
DONATELLA BARTOLOMEI: “DEA LUNA - A GOTHIC OPERA”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THEATER IN GEBÄRDENSPRACHE: FRANKEN DEAF SHOW<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ROKOKOSAAL<br />
DIMITRI LAVRENTIEV: ”SNOW DANCE“<br />
AND THE MONEY GOES TO...<br />
STIFTUNG THEATER AUGSBURG GEGRÜNDET<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: René Hunger
38Cinerama<br />
DIE TASCHENDIEBIN<br />
Regie: Park Chan-wook<br />
Mit: Kim Min-hee, Kim Tae-ri, Ha<br />
Jung-woo, Kim Hae-sook, Moon<br />
So-ri u.a.<br />
Es wird derer Filmfreunde geben, die<br />
einen Moment lang ob des neuen<br />
Werks des südkoreanischen Gewaltkunstmeisters<br />
hadern werden. Fans<br />
von „Oldboy“, jenem Meilenstein<br />
der Filmgeschichte aus dem Jahre<br />
2003, könnte die Heist-Story von<br />
der kaltblütigen Kupplerin, der die<br />
entwaffnende Anmut ihres Opfers<br />
einen Strich durch die Rechnung<br />
macht, erst mal zu soft sein. Oder<br />
zu sehr Altherrenphantasie, „The<br />
Duke of Burgundy“ meets „Bilitis“,<br />
Marotte aus dekadentem Adel und<br />
Kulturfetisch, Anschauungsmaterial<br />
für Adolf Loos und sein „Ornament<br />
und Verbrechen“. Doch Halt, alle<br />
misogynen Blicke werden abgestraft.<br />
Und alle knicken ein, vor unsagbarer<br />
Schönheit und Pracht kippt schnell<br />
der letzte Zweifler vom Stuhl. Dem<br />
Liebessog, der zwischen Herrin und<br />
Dienerin entsteht, kann sich keiner<br />
entziehen. Totale Erosion der Rollenhierarchien.<br />
Einer der Filme des<br />
Jahres. (fs) (Kinostart : 05.<strong>01</strong>.)<br />
<br />
LA LA LAND<br />
Regie: Damien Chazelle<br />
mit: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K.<br />
Simmons, Sonoya Mizuno, u.a.<br />
Filme gegen die große amerikanische<br />
Identitätskrise, zum Ersten: „La La<br />
Land“. Die Traumfabrik beschwören,<br />
die Ära großer Träume restaurieren.<br />
Mit einem mitreißenden Musical sich<br />
ans richtig große Schlagerkino lehnen,<br />
„Broadway Melodie 1940“ und „Ein<br />
Amerikaner in Paris“. Die Hommage an<br />
die alte Zeit mit einem Bein durchs Hier<br />
und Jetzt balancierend. Wo der Traum<br />
von guten Jobs in der Filmbranche die<br />
Handlung bestimmt. Und: ganz große<br />
Lovestory. Der „Whiplash“–Regisseur<br />
verbindet beides geschickt mit seinem<br />
Thema, dem Bangen vor der großen<br />
Prüfung. Das andere Bein steppt über<br />
dem rosarosigen Sonnenuntergang<br />
in Technicolor von „La La Land“, wie<br />
Hollywood schon immer hieß und von<br />
nun an wieder heißen darf. Also, das<br />
ganze Panorama, mit Starkino am<br />
Firmament, von Emma Stone und Ryan<br />
Gosling gestemmt. Absolut zauberhaft,<br />
wenngleich sehr weiß und blass. Aber<br />
wo ein Traum so toll geblasen wird, da<br />
müssen wir einfach dran glauben. (fs)<br />
(Kinostart: 12.<strong>01</strong>.)<br />
<br />
MANCHESTER<br />
BY THE SEA<br />
Regie: Kenneth Lonergan<br />
Mit: Casey Affleck, Michelle Williams,<br />
Kyle Chandler, Lucas Hedges<br />
Filme gegen die große amerikanische<br />
Identitätskrise, zum Zweiten: „Manchester<br />
By The Sea“. So heißt ein Kaff<br />
im Bundesstaat Massachusetts, dort<br />
werden gerne mal Filme gedreht. Zum<br />
Beispiel die Goin’-Home-Story vom<br />
gebrannten Ex-Familienvater, den<br />
die Vergangenheit heimholt ... nur,<br />
um ihm zu zeigen, dass sie immer<br />
noch brennt. Und dann wartet da<br />
auch noch die neue Herausforderung<br />
in Gestalt seines Neffen auf ihn: der<br />
soeben seinen Vater verloren hat.<br />
Also... heilen mit den neuen Wunden<br />
auch die alten aus? Es ist schwierig!<br />
Ein mit Rückblenden arbeitendes Ostküstenepos,<br />
das eine weiße Arbeiterklasse<br />
vorführt und sich dabei immer<br />
auch nach Collegefilm und Indiepop<br />
anfühlt. Damit könnten sich auch die<br />
Juroren und Herrschaften von der<br />
Westküste identifizieren und Oscars<br />
folgen lassen. Es hat schon schlechtere<br />
Favoriten gegeben, in besseren<br />
Zeiten. (fs) (Kinostart: 19.<strong>01</strong>.)<br />
<br />
JACKIE<br />
Regie: Pablo Larraín<br />
mit: Natalie Portman, Peter Sarsgaard,<br />
Greta Gerwig, Billy Crudup<br />
Filme gegen die große amerikanische<br />
Identitätskrise, zum Dritten: „Jackie“.<br />
Kennedy, spätere Onassis. Was war mit<br />
dieser Frau, als an ihrer Seite ihr Mann<br />
und ihre Macht von Kugeln durchbohrt<br />
wurden? Ihre Stellung vermochte sie<br />
zu behaupten, und darum geht es hier:<br />
Um die Stunden und Tage nach dem Attentat,<br />
Entscheidungen und Weichen,<br />
die inmitten von Schock und Trauer<br />
getroffen und gelegt wurden. Statt<br />
eines Biopic also eher ein Powerpic.<br />
Filmästhetisch superb, die den Kameraaugen<br />
von Pablo Larraín so eigene<br />
Mischung aus nervösem Zeitstaub,<br />
politischem Kammerflimmern und böser<br />
Energie passt perfekt, und Natalie<br />
Portman spielt die Rolle mit Grandezza.<br />
Am Ende bleibt die Ungewissheit, ob<br />
all das, was nicht zur Sprache kommt,<br />
irgendwo zwischen den Zeilen lauert,<br />
oder der Film Teil eines Löschverfahrens<br />
ist. Aber es geht hier schließlich<br />
nicht um Marilyn Monroe, und auch<br />
nicht um Geheimnisse, die Jackie mit<br />
ins Grab genommen haben soll... (fs)<br />
(Kinostart: 26.<strong>01</strong>.)<br />
<br />
FILM DES MONATS<br />
DER GLÜCKLICHSTE TAG IM LEBEN DES OLLI MÄKI<br />
Regie: Juho Kuosmanen<br />
Mit: Jarkko Lathi, Oona Airola, Eero Milonoff, John Bosco Jr. u.a.<br />
Räumen wir zunächst einmal den sperrigen Titel, den der internationale Verleih<br />
diesem Film anhängt, beiseite, so haben wir einen poetischen Streifen mit<br />
dem glücklichen Titel „Lächelnder Mann“ vor uns. Einen Boxerfilm, der nicht<br />
die Fallhöhe in der Hybris eines ehrgeizigen Kämpfers sucht, sondern die<br />
bodenständige Bescheidenheit des finnischen Boxers Olli Mäki samt seiner<br />
Niederlage feiert. Titelkampf ist denn auch nur das Thema, das die Welt „da<br />
draußen“ beschäftigt – im Inneren ist der wortkarge Held vor dem entscheidenden<br />
Match ganz damit beschäftigt, verliebt zu sein. Interessant ist auch<br />
die formale Qualität: Der auf 16mm-Kodak-Tri-X gedrehte Film beschert uns<br />
eine detaillierte schwarzweiße Illusion des Jahres 1962, und schlägt unserer<br />
Vorstellung eines stimmigen Zeitportraits einen Haken: Im Filmjahr 1962 galt<br />
es bereits als modern, in Farbe zu drehen, während Schwarzweiß damals<br />
schon der Blick in die Vergangenheit war. Das Verliebtsein auf diese Weise<br />
hervorzukramen, muss so gefeiert werden: als Versuch, unsere Gegenwart mit<br />
einer aus der Zeit gefallenen Maßnahme zu retten! (fs) (Kinostart: 05.<strong>01</strong>.)<br />
<br />
3D
Cinerama<br />
39<br />
DER DIE ZEICHEN<br />
LIEST<br />
Regie: Kirill Serebrennikov<br />
Mit: Yuliya Aug, Victoria Isakova,<br />
Petr Skvortsov u.a.<br />
Der russische Schüler Venya geht<br />
ganz normal zur Schule. Als er sich<br />
aber weigert, am Schwimmunterricht<br />
teilzunehmen, denkt seine Mutter er<br />
hätte irgendwie Probleme mit seiner<br />
Sexualität oder so. Doch schnell<br />
stellt sich heraus, dass sich Venya in<br />
seinen religiösen Gefühlen verletzt<br />
fühlt, wenn er seine Mitschülerinnen<br />
knapp bekleidet sieht. Venya ist zum<br />
Christentum konvertiert, hat die<br />
Bibel auswendig gelernt und will die<br />
biblische Lehre hardcoremäßig leben.<br />
Er terrorisiert seine ganze Umgebung<br />
mit seiner fundamentalistischen Auslegung.<br />
Viele seiner Mitschüler und<br />
auch die Lehrer finden seine Ansichten<br />
aber auch gut und lassen sich von ihm<br />
auf den richtigen Weg bringen. Die<br />
Verfilmung des Theaterstücks „Märtyrer“<br />
zeigt, dass es nicht nur im Islam<br />
Fundamentalisten gibt, sondern auch<br />
im Christentum. Ein guter Film, der verdeutlicht,<br />
dass Teenager auch mal ganz<br />
anders „rebellisch“ werden können und<br />
auf welchem Weg das Russland Putins<br />
ist. (cs) (Kinostart: 19.<strong>01</strong>.)<br />
<br />
HELL OR HIGH WATER<br />
Regie: David Mackenzie<br />
Mit: Chris Pine, Ben Foster, Jeff<br />
Bridges, Katy Mixon, Dale Dickey<br />
Toby, ein geschiedener Vater und<br />
sein Bruder Tanner, der gerade aus<br />
dem Knast entlassen wurde, tun<br />
sich zusammen, um die im Westen<br />
Texas gelegene, ziemlich kaputte<br />
und hochverschuldete Farm ihrer<br />
Familie vor der Zwangsversteigerung<br />
zu retten. Die Banken sitzen ihnen im<br />
Nacken und genau von denen wollen<br />
sie sich die Kohle wieder holen. Sie<br />
überfallen gleich mehrere der Geldinstitute<br />
und es läuft ziemlich gut.<br />
Doch der Texas Ranger Hamilton,<br />
der kurz vor der Pensionierung steht,<br />
heftet sich an ihre Fersen. Er ist ein<br />
knochentrockener, sarkastischer<br />
Alt-Bulle, der mit allen Wassern<br />
gewaschen ist. Die Geschichte läuft<br />
auf den unvermeidlichen Showdown<br />
zwischen Toby, Tanner und dem Texas<br />
Ranger zu.<br />
„Hell Or High Water“ ist ein moderner<br />
Western, der in den endlosen Weiten<br />
von Texas spielt, in trostlosen<br />
Kleinstädten, wo so ziemlich alles am<br />
Ende ist. Klasse Film mit jeder Menge<br />
Spannung, aber auch Witz und tollen<br />
Bildern. (cs) (Kinostart: 12.<strong>01</strong>.)<br />
<br />
SPLIT<br />
Regie: M. Night Shyamalan<br />
Mit: James McAvoy, Anya Taylor-Joy,<br />
Betty Buckley, Jessica Sula u.a.<br />
Hatten Sie auch schon mal das Gefühl,<br />
mehr als eine Person zu sein?<br />
Vielleicht zwei, oder sogar drei? Vergessen<br />
Sie es! Der Protagonist in M.<br />
Night Shyamalans („The Sixth Sense“)<br />
neuem Thriller ist frühmorgens mit<br />
insgesamt 23 Zahnbürsten konfrontiert<br />
– welches Spiegelbild hätten’S<br />
denn gern? Das Fiese daran: Die 24.<br />
bahnt sich gerade den Weg durch all<br />
die anderen Masken und gegen die<br />
ist Mr. Hyde ein philanthropischer<br />
Schrebergärtner.<br />
„Ein sehr andersartiger Film über das<br />
Anderssein“ schrieb ein Kritiker über<br />
„Split“ und das trifft es ganz gut, man<br />
muss schon ein bisschen auf der Hut<br />
sein, um in dem Entführungsdrama<br />
mit etlichen Rückblenden und allerlei<br />
Einbrüchen nicht ins Schleudern zu<br />
kommen. Zum Glück lässt es der Regisseur<br />
bei aller Gewalt auch an humoristischen<br />
Einsprengseln nicht fehlen.<br />
Nach dieser Paraderolle dürften die<br />
Gagenforderungen von James McAvoy<br />
einen ordentlichen Schub bekommen<br />
– hoffentlich keinen dreiundzwanzigfachen!<br />
(Kinostart: 26.<strong>01</strong>.) (flo)<br />
<br />
DIE BLUMEN VON<br />
GESTERN<br />
Regie: Chris Kraus<br />
Mit: Lars Eidinger, Hannah Herzsprung,<br />
Adèle Hanael, Jan Josef Liefers<br />
So überschwänglich formuliert die<br />
deutsche Filmbewertungsstelle (FBW)<br />
auch nicht immer, wenn sie ihr Prädikat<br />
„besonders wertvoll“ vergibt.<br />
„Chris Kraus ist ein meisterlicher Film<br />
gelungen, der stilsicher zwischen<br />
Komik und Tragik balanciert, ohne<br />
albern oder kitschig zu sein. Aberwitzig,<br />
anspruchsvoll, genial.“ Der<br />
Regisseur ist ein echter Tausendsassa,<br />
hat mit Volker Schlöndorff und Rosa<br />
von Praunheim gearbeitet und auch<br />
schon Opern inszeniert. Die Story<br />
des gestressten Holocaust-Forschers<br />
Totila Blumen, der von einer französischen<br />
Studentin „gerettet“ wird,<br />
hat bereits einige Preise eingefahren<br />
(u.a. in Tokio), sicherlich auch wegen<br />
des spielfreudigen Ensembles, das vor<br />
ernstem Hintergrund eine turbulente<br />
Komödie abzieht. „Ohne Spuren von<br />
Humor kommt man in diesen Film nicht<br />
rein. Ich habe mich aber niemals lustig<br />
gemacht über den Holocaust, sondern<br />
höchstens ironisiert, wie wir damit<br />
umgehen“, so Kraus. Mission accomplished!<br />
(flo) (Kinostart: 12.<strong>01</strong>.)<br />
<br />
„Erreichen Sie ihre Zielgruppe da, wo sie sich aufhält“<br />
Lauingen<br />
Dillingen<br />
Donauwörth<br />
Rain<br />
Meitingen<br />
Schrobenhausen<br />
Wir verteilen und Plakatieren<br />
wo es sinn macht<br />
wo frequenz ist<br />
Jetzt neu<br />
Sie erreichen uns unter<br />
Tel. 0821 – 158055<br />
www.szene-promotion.de<br />
T-Shirt / Textildruck<br />
alle Qualitätsstufen<br />
alle Farben<br />
Gersthofen<br />
Zusmarshausen<br />
Aichach<br />
Neusäß<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
Gessertshausen<br />
Friedberg<br />
Fischach Zone2<br />
Zone3 Königsbrunn<br />
Bobingen Mering<br />
Zone4<br />
Schwabmünchen<br />
Kaufering<br />
Landsberg<br />
Wir arbeiten seit 15 Jahren<br />
zuverlässig<br />
Zielgruppengenau<br />
effektiv<br />
Kontaktieren Sie uns auch bei<br />
Geschäftsneueröfnung<br />
Sonderaktionen<br />
Events/Veranstaltungen<br />
Preisbeispiel Flyerverteilung*<br />
5000 Flyer an 100 Ausgabestellen 170,-<br />
5000 Flyer an 100 Auslegestellen Umland 200,-<br />
*alle Preise zzgl MwSt<br />
*andere Verteilgebiete auf Anfrage<br />
szene promotion - stadtjägerstraße 10 - 86152 augsburg - tel. 0821-158055
40 Gerilltes<br />
ANDREAS KALB<br />
O ZAPFT IS<br />
(Eigenvertrieb)<br />
Der Schrecken aus den Westlichen<br />
Wäldern, das Enfant terrible<br />
der regionalen Live-<strong>Szene</strong>, das<br />
Menetekel unzähliger „Band des<br />
Jahres“-Abende: Mit 16 Songs zeigt<br />
der Punkliedermacher aus Dinkelscherben,<br />
dass die Mistgabel ein<br />
zu Unrecht in Verruf geratenes<br />
Instrument der Gegenwartsbewältigung<br />
ist und Design keine Entschuldigung<br />
für Angepasstsein.<br />
Dieser Super-GAU der bayerischen<br />
Leitkultur wäre im Mittelalter wegen<br />
Ketzerei verbrannt worden,<br />
jetzt hat Andi Kalb mit „Rathausplatz,<br />
Fuck Off!“ sogar seinen Teil<br />
zur <strong>Augsburg</strong>er Popgeschichte<br />
beigetragen. Erhältlich unter andreas@kalb-mail.de,<br />
wie immer<br />
bei Andi zum „Bezahl doch was du<br />
willst“-Tarif. (flo)<br />
<br />
CAIROBI<br />
CAIROBI<br />
(Week Of Wonders/ Indigo)<br />
Schmelztiegel Bundeshauptstadt:<br />
Die Bandmitglieder von Cairobi haben<br />
ihre Wurzeln in Italien, Mexiko<br />
und Frankreich und leben in Berlin.<br />
Dementsprechend kosmopolitisch<br />
der Sound, den das Info als „Tropical<br />
Indie-Pop“ und „Grunge-Gaze“<br />
beschreibt. Ersteres trifft’s zwar<br />
ganz gut, aber der Funke springt<br />
nicht so richtig über, irgendwie hat<br />
man so einen Mix schon mal besser<br />
und vor allem kerniger und fokussierter<br />
gehört. Das Debüt schwächelt<br />
nicht zuletzt ganz gravierend bei den<br />
Melodien und verlässt bei all dem<br />
selbstgewählten Ballast kaum den<br />
Boden. Schade eigentlich. (flo)<br />
<br />
MÜLLER<br />
MÜLLER BLEIBT<br />
(Eigenvertrieb)<br />
Gleich mal vorweg, das neue Album<br />
der vier Jungs aus <strong>Augsburg</strong><br />
ist sehr kurzweilig geworden. Man<br />
hört und spürt, dass Müller sich<br />
in allen Belangen weiterentwickelt<br />
haben. Die Songs überzeugen<br />
durch wirklich gutes Songwriting<br />
und bleiben im Ohr hängen. „Müller<br />
bleibt“ ist ein facettenreiches<br />
Album mit rockig schweren Brettern,<br />
mal mit luftig leichten Balladen.<br />
Dennoch kommt das Teil wie<br />
aus einem Guss und in sich stimmig<br />
rüber. Und die Jungs haben echt<br />
etwas mitzuteilen und das machen<br />
sie fast schon auf lyrische Art<br />
und Weise. „Müller bleibt“ ist ein<br />
rundum gutes und vor allem auch<br />
schönes Album geworden. Auch<br />
wenn alle anderen weg sind, Müller<br />
werden bleiben. (cs)<br />
<br />
AS IT IS<br />
OKAY<br />
(Universal Music)<br />
Zuerst dachte ich, dass As It Is ganz<br />
klar eine Band aus dem sonnigen Kalifornien<br />
sind. Doch weit gefehlt, die<br />
fünf Burschen kommen aus dem nebligen<br />
Brighton in England. Mit „Okay“<br />
veröffentlichen sie ihr zweites Album.<br />
Ihr Sound ist nicht besonders kompliziert<br />
oder verkopft oder sonst was, das<br />
einem unkomplizierten Genuss entgegenstehen<br />
würde, sondern Poppunk<br />
der geradlinigen Sorte. Die Jungs sind<br />
ungeduldig, haben keinen Bock auf<br />
Kompromisse und hauen deswegen<br />
einen Song nach dem anderen raus.<br />
Elf Tracks mit Ohrwurmcharakter, einfach,<br />
vorhersehbar, zackig eingespielt,<br />
ziemlich spitz produziert und mit jeder<br />
Menge Power. (cs)<br />
<br />
ALBUM DES MONATS<br />
Ziemlich bescheuerter Bandname eigentlich. Da geht man schon<br />
irgendwie in Deckung, bevor der erste Ton erklingt. Aber da<br />
lernt man mal wieder, dass man sich nicht immer nur von Äußer-<br />
lichkeiten leiten lassen soll. Toothless ist die neue Band von Ed<br />
Nash, seines Zeichens Gründungsmitglied der Londoner Formation<br />
Bombay Bicycle Club, die inzwischen aber das Zeitliche ge-<br />
segnet haben. Und hier fließt gleich mal richtig Milch und Honig!<br />
Schöner Sunshine-Pop, ein bisschen 68er-San-Francisco-Flair, ein<br />
bisschen psychedelisch, ein bisschen wie Elliott Smith, ein biss-<br />
chen wie Foster The People. Auf „Pace of Passing“ tummeln sich<br />
so viele Songperlen, dass ich regelrecht ins Schwärmen komme,<br />
gerade Songs wie „Sisyphus“ oder „Alright Alright Alright“ gehen<br />
mir gar nicht mehr aus dem Kopf. Man riecht schon<br />
förmlich den Frühling. Super Album! (ws)<br />
<br />
LIEBLINGS-CDS<br />
TIPP<br />
DER<br />
REDAKTION<br />
TOOTHLESS<br />
THE PACE OF THE PASSING<br />
(Carolin/Universal)<br />
MÜLLER – Müller bleibt. (cs)<br />
WAYNE GRAHAM – Mexico (flo)<br />
TOOTHLESS – The Pace Of The Passing (ws)
JESSICA GALL<br />
PICTURE PERFECT<br />
(Herzog Records/Soulfood)<br />
Ehrlich gesagt, habe ich von Jessica<br />
Gall bisher nichts mitbekommen, obwohl<br />
„Picture Perfect“ das mittlerweile<br />
schon fünfte Album der Berlinerin ist.<br />
Jessica ist eine Singer-Songwriterin<br />
mit Stil. Ihre Songs kommen fast schon<br />
„altmodisch“ rüber. Das ist in Ihrem<br />
Fall aber nur positiv gemeint, denn<br />
sie versteht es, aus Jazz, Country und<br />
Folk ihr ganz eigenes Ding zu machen.<br />
„Picture Perfect“ lebt vom „Weniger<br />
ist mehr“. Durch die „einfache“, einfühlsame<br />
Instrumentierung kommen<br />
die Songs sehr intensiv, teilweise<br />
schon fast sphärisch rüber und geben<br />
so Jessica jede Menge Raum sich zu<br />
entfalten. Schönes Album! (cs)<br />
<br />
SCHROTTGRENZE<br />
GLITZER AUF BETON<br />
(Tapete Records)<br />
Jo, geil! Schrottgrenze waren nie die<br />
Avantgarde der Deutsch-Indierocker<br />
und das werden sie auch mit diesem<br />
Album nicht werden, aber die Platte<br />
ist genau das Richtige, um im ersten<br />
Sonnenlicht über den Brenner zu<br />
heizen mit unbekanntem Ziel. Positiv,<br />
energetisch, klar und perfekt<br />
produziert. Die Hooklines sind alle<br />
nicht zum ersten Mal zu hören, dafür<br />
sitzen sie bereits beim ersten Hören<br />
genau da, wo sie hingehören. Nach<br />
zwischenzeitlicher Auflösung würde<br />
ich sagen: Sie bleiben doch noch zum<br />
Essen, meine Herren, oder? (flo)<br />
<br />
Bestseller im<br />
neuem Outfit:<br />
Der <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
Gastro-Guide <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
demnächst an allen<br />
Auslagestellen<br />
der <strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong><br />
GASTRO-GUIDE<br />
Der<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> Gastroführer<br />
für <strong>Augsburg</strong> und die Region<br />
MARK EITZEL<br />
HEY MR FERRYMAN<br />
(Merge Records)<br />
“I’ve never been to hell, but they’ve<br />
got my number”, der Altmeister und<br />
einstige Frontmann von American<br />
Music Club veröffentlicht sein zehntes<br />
Soloalbum und segelt haarscharf auf<br />
der allzu bekannten Grenze zwischen<br />
Kitsch und Klassik. Klassik natürlich im<br />
Sinne eines Ron Sexsmith. Vielleicht<br />
liegt’s am Aufnahmeort London, dass<br />
der Hang zur dramatischen Geste bisweilen<br />
etwas Schlagseite hervorruft,<br />
am Songmaterial gibt’s auf jeden Fall<br />
nix zu mosern. Mark Eitzel feiert bei<br />
Erscheinen des Albums Ende Januar<br />
seinen 58. Geburtstag und seine Musik<br />
ist noch immer eine kleine Wellness-Oase.<br />
Punkt. (flo)<br />
<br />
DIVERSE<br />
HAMBURGER KÜCHEN-<br />
SESSIONS VOL.4<br />
(Kombüse Schallerzeugnisse/Broken<br />
Silence)<br />
Fast schon fies, dass die Scheibe erst<br />
einen Monat nach Weihnachten erscheint:<br />
Die vierte Ausgabe der „Küchensessions“<br />
(live eingespielt in der<br />
Wohnung des Serienerfinders Jens<br />
Pfeifer) bietet 40 (!) Acts, darunter<br />
Künstler wie Me And My Drummer,<br />
East Cameron Folkcore und Scott<br />
Matthews. Mein Favoriten sind Die<br />
Höchste Eisenbahn und Bernadette<br />
La Hengst, doch das ist natürlich Geschmackssache.<br />
Viel Ruhiges, immer<br />
aber sehr Atmosphärisches, Fundgrube<br />
und Treffpunkt zugleich, und mit<br />
Bruno Polaris sitzt auch ein <strong>Augsburg</strong>er<br />
zwischen Kühlschrank und Herd.<br />
So macht Kochen Spaß! (flo)
42Gerilltes<br />
Fr. 27.<strong>01</strong>. Kantine, 19:30 Uhr<br />
Band des Jahres <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
1. Vorentscheidungsabend<br />
>>> CHEAP JAKE (Punk-Rock)<br />
Die vier Musiker stehen für abwechslungsreiche Songs mit mehrstimmigem<br />
Gesang und teilweise komplexen Strukturen. Dabei bewegen sie sich irgendwo<br />
zwischen Punkrock und Hardcore. In ihren Texten behandelt sie wichtige<br />
Themen wie Menschenrechte, Umweltschutz oder Rassismus. Trotz allem soll<br />
aber der Spaß im Vordergrund stehen, ganz nach dem Motto: „Man kann auch<br />
glücklich dagegen sein!“<br />
https://www.facebook.com/cheapjake<br />
>>> LOST SPRINGS (Power-Pop)<br />
Lost Springs ist eine vierköpfige Band aus <strong>Augsburg</strong>, die sich Anfang 2<strong>01</strong>6<br />
formiert hat und nur schwer in eine Musikrichtung einordnen lässt. Ihr Sound<br />
ist ein wohltemperierter Cocktail aus Rock und Pop, gemischt mit Einflüssen<br />
aus Punk, Alternative und Country - mal ruhig und dezent, mal aufgedreht<br />
und zum laut Mitsingen. Aktuell nehmen Lost Springs ihr erstes Studioalbum<br />
auf, die bereits fertigen Songs sind als EP „Mrs Columbo“ u.a. auf Spotify und<br />
iTunes erschienen.<br />
www.facebook.com/lostspringsband<br />
>>> SNIP RACKZ (Deutschrap)<br />
Christopher Porobic alias Snip Rackz war einst Schlagzeuger der Band Air Raid<br />
Shelter und ist seit gut zehn Jahren in Sachen Deutschrap unterwegs. Er textet<br />
und produziert seine Tracks größtenteils im Alleingang, das Repertoire<br />
reicht von Battlerap bis Storytelling. Auf der Bühne bekommt Snip Rackz Unterstützung<br />
von einem Kollegen.<br />
www.facebook.com/sniprackzmusik<br />
>>> ASHTRAY (Melodic-Metal)<br />
Ashtray kommen aus Mering und machen Melodic Metal. Die Mitglieder der<br />
jungen Formation sind zwischen 17 und 20 Jahre alt, die Band besteht seit<br />
circa einem halben Jahr. Aktuell planen Ashtray gerade die Veröffentlichung<br />
ihrer ersten EP „Masque Of A Clown“, zwei Songs kann man schon auf You-<br />
Tube anhören.<br />
www.facebook.com/Ashtraybandoffiziell
w<br />
31 Jahre Band des Jahres<br />
Gerilltes<br />
43<br />
neue szene<br />
band des jahres <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
Jetzt geht , s los!<br />
1. Vorentscheidungsabend<br />
Fr. 27.<strong>01</strong>., Kantine<br />
19:30 Uhr<br />
° Lost Springs<br />
° Snip Rackz<br />
° Ashtray<br />
° Cheap Jake<br />
2. Vorentscheidungsabend<br />
Sa. 04.02., Kantine<br />
19:30 Uhr<br />
° The Big Band Theory<br />
° Paul Clayton<br />
° Jan Plausteiner<br />
° Jennifer Kristen<br />
Alle Teilnehmer im Überblick:<br />
THE BIG BAND THEORY - FRANZI PSCHERA & BAND - PHIL IGRAN - SNOTTY HOLLY - PAUL CLAYTON<br />
- SNIP RACKZ - SWEEPING DEATH - CHEAP JAKE - MARY LOU - LOST SPRINGS – ASHTRAY – JUDI -<br />
HANNAH LACHNER - COM´ERA - VOID OF ANIMUS - BANANA WHITE feat. LUISA DERES - DENY THE<br />
PROPHECY - JAN PLAUSTEINER - BLAZING SPHERES - JENNIFER KRISTEN<br />
Infos unter www.facebook.com/band.desjahres
44 RAN AN DEN SPECK<br />
RAN AN<br />
DEN SPECK<br />
MIT JUMPERS FITNESS GESUND UND FIT INS NEUE JAHR!<br />
RAN AN DEN SPECK – RAN AN DIE GUTEN VORSÄTZE!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NEUES JAHR. NEUER KÖRPER.<br />
DEINE ENTSCHEIDUNG.
RAN AN DEN SPECK<br />
45<br />
**RAN AN DEN SPECK - VERLOSUNGEN**<br />
DIE „FIT FOR FUN – FIT WIE DIE STARS“-BOX<br />
Deutschlands bekanntestes Fitnessmagazin hat das Know-how der besten Personal-Trainer Hollywoods in die „Fit<br />
wie die Stars - Die besten Fett-Weg-Trainings der Stars“-DVD-Box gesteckt: Tracy Anderson, Ashley Borden, Jeanette<br />
Jenkins, Zuzka und Bob Harper arbeiten mit echten Weltstars, haben zusammen mehr als 1,9 Millionen Facebook-Fans<br />
und sind mit ihren millionenfach aufgerufenen Videos bei<br />
YouTube selbst schon Stars. Damit ist das Quintett das wohl erfolgreichste Trainergespann der Welt! Die „FIT FOR<br />
FUN – Fit wie die Stars“-Box enthält sieben Stunden Personal Training mit Amerikas Fitness-Gurus. Stars wie Gwyneth<br />
Paltrow, Ryan Gosling, Christina Aguilera und viele mehr verdanken Tracy Anderson, Ashley Borden und Jeanette Jenkins<br />
ihre Traumkörper. Bob Harper ist Trainer bei „The Biggest Loser“ in den USA und weiß genau, wie auch die letzten Fettpölsterchen<br />
verschwinden. Zuzka ist derzeit die Fitness-Sensation aus den neuen Medien. Allein ihre YouTube-Videos<br />
wurden schon über 500 Millionen Mal gesehen! Durch sie haben schon Millionen Amerikaner abgenommen und ihren<br />
Körper gestählt. Die 5-DVD-Box mit Tipps und Trainings der besten Experten sind für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
geeignet. Wer rechtzeitig im neuen Jahr mit diesen Workouts star-tet, kann sich auf einen Beach Body im Sommer<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong> freuen! Wir verlosen auf www.neue-szene.de 3 DVD-Boxen!<br />
GUTE VORSÄTZE WERDEN WAHR!<br />
2 Fitness-Pakete von Weltbild in <strong>Augsburg</strong> zu gewinnen<br />
Die Festtage sind vorbei. Leider denken die überflüssigen Pfunde so gar nicht an den Abschied. Und der<br />
innere Schweinehund macht es sich richtig gemütlich. Doch spätestens, wenn im Frühjahr wieder leichtere<br />
Kleidung zum Tragen kommt, folgt die große Reue… Oder? Nein, denn mit den richtigen Helfern werden<br />
dem Winterspeck schnell und wirkungsvoll Beine gemacht. Weltbild hat eine starke Auswahl an neuartigen<br />
Trainingsgeräten für das komfortable und effektive Training zu Hause im Programm. Dazu gibt’s neue<br />
Kochbücher mit leichten Rezepten und Anleitungsbände für das Training zu Hause. <strong>2<strong>01</strong>7</strong> wird schlank,<br />
wenn jetzt gestartet wird. Zusammen mit der Weltbild-Filiale in der City-Galerie in <strong>Augsburg</strong> verlosen wir<br />
bis 16. Januar auf www.neue-szene.de zweimal ein tolles Fitness-Paket „<strong>2<strong>01</strong>7</strong> wird schlank“. Es enthält<br />
einen Mini-Stepper mit Expander-Bändern, das perfekte Ganzkörper-Trainingsgerät für Fitness, Figur-Training<br />
und Gewichtsreduktion. Außerdem im Paket ist das Kochbuch „Low Carb“ mit 200 kohlenhydrat- und<br />
kalorienarmen Rezepten sowie der Trainings-Ratgeber „Mach dich fit, sonst macht es keiner“, ein Mini-Aufwand-Programm für Muskelfitness,<br />
Ausdauer und Entspannung, mit dem sich schon nach kürzester Zeit spür- und sichtbare Effekte einstellen. Erste Erfolge zeigt die Waage mit<br />
fröhlichem Motiv-Sticker an.<br />
BESTE ZEIT FÜR FITNESS!<br />
1000 QM GROSSES STUDIO FÜR JUNG UND ALT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verlagsveröffentlichung<br />
hello fit <strong>Augsburg</strong><br />
Am Alten Schlachthof 1 / 86153 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 0821 - 65037977 / augsburg@hellofit.de
56 Heimatklänge<br />
DEINE I NEUE I APP I<br />
Couponator<br />
Keine Registrierung nötig<br />
– einfach App downloaden<br />
und Angebote sichern!<br />
Coupon<br />
vor Ort vorzeigen<br />
und bares Geld<br />
sparen<br />
<strong>Augsburg</strong>s<br />
Rabatte immer dabei<br />
und in Deiner<br />
Hand<br />
91% 13:27<br />
Ständig<br />
wechselnde<br />
Angebote und<br />
Rabatte<br />
<br />
Gratis für alle iOS und Android Smartphones in den entsprechenden Stores verfügbar.
Augs-<br />
Burger<br />
Burger sind zur Zeit voll im Trend. Wir stellen euch<br />
drei <strong>Augsburg</strong>er Lokale vor, die es sich zur Aufgabe<br />
gemacht haben, die besten Burger der Stadt zu<br />
kreieren. Wer lieber einen selbst gemachten Burger<br />
will, für den haben wir ebenfalls drei einfache,<br />
aber leckere Rezepte. Guten Hunger!
48 BURGER<br />
Drei Burger Highlights...<br />
...die ihr probieren solltet !!!<br />
Classic American Burger<br />
Zubereitungszeit: 30 Minuten<br />
Für 6 Burger<br />
150g Eisbergsalat<br />
3 mittelgroße Tomaten<br />
2 rote Zwiebeln<br />
Dillgurken<br />
800 – 900 g Rinderhackfleisch<br />
Salz und Pfeffer aus der Mühle<br />
3 EL Pflanzenöl<br />
6 Burger Buns<br />
6 Scheiben Cheddar-Käse<br />
je 3 EL Ketchup und Mayonnaise<br />
1. Den Salat und die Tomaten<br />
waschen, anschließend den Salat in<br />
Streifen schneiden und die Tomaten in<br />
Scheiben. Die Zwiebeln schälen und<br />
in 3 –4 mm dicke Ringe schneiden.<br />
Die Gurken ebenfalls in Scheiben<br />
schneiden.<br />
2. Das Hackfleisch mit Pfeffer und<br />
Salz mischen, daraus sechs gleich<br />
große Patties formen.<br />
3. das Öl in der Pfanne erhitzen und<br />
die Zwiebelringe bei mittlerer Hitze<br />
glasig dünsten, dann aus der Pfanne<br />
nehmen und bereitstellen.<br />
4. Die Patties 3–5 Minuten pro Seite<br />
braten, je nach dicke.<br />
5. Die Buns in der Mitte durchschneiden.<br />
Die Unterhälften mit<br />
Mayonnaise und dei Oberhälften mit<br />
Ketchup bestreichen. Den salat auf<br />
die Unterhälften verteilen. Mit je<br />
einem Burger-Pattie, einer Scheibe<br />
Cheddar, Zwiebeln, Tomaten und den<br />
Dillgurken belegen, fertig...lecker!!!<br />
New York blue Cheese<br />
Zubereitungszeit: 30 Minuten<br />
Für 6 Burger<br />
150g Salatherzen vom Romanasalat<br />
4 mittelgroße Tomaten<br />
300 g Blauschimmelkäse<br />
3 EL Mayonnaise<br />
1 gehäufter EL scharfer Senf<br />
1 EL Sojasauce<br />
6 Burger Buns mit Nusssplitter<br />
1 kg Rinderhackfleisch<br />
Salz und Pfeffer aus der Mühle<br />
3 EL Pflanzenöl<br />
1. Den Backofengrill voeheitzen.<br />
2. Die Tomaten und den Salat<br />
waschen, die Tomaten in Scheiben<br />
schneiden und den Salat in Streifen.<br />
3.In einer Schüssel Senf, sojasauce<br />
und Mayo verrühren.<br />
4. Die Buns in der Mitte durchschneiden<br />
und unter dem Backofengrill<br />
vorsichtig toasten. Die Buns aus dem<br />
Ofen nehmen und das Gerät anlassen.<br />
5. Aus dem hackfleisch sechs Patties<br />
formen, salzen und pfeffern. das Öl in<br />
einer Pfanne erhitzen und die Burger<br />
bei mittlerer Hitze 3–5 Minuten pro<br />
Seite braten. Danach die Patties auf<br />
ein Backblech mit Backpapier legen,<br />
je mit einer Scheibe Käse belegen und<br />
auf unterster Schiene überbacken.<br />
6. Alle Bun-Hälften mit Senfsauce bestreichen.<br />
Die Unterhälften mit Salat<br />
und Tomate belegen, dann die Burger<br />
aus dem Ofen drauf...mmmmhh!!!<br />
Der Alpen-Burger<br />
Zubereitungszeit: 30 Minuten<br />
Für 6 Burger<br />
180g Raclettekäse<br />
100 ml süße Sahne<br />
2 Gewürzgurken<br />
150 g Bataviasalat<br />
800–900 g Rinderhackfleisch<br />
6 Burger Buns mit Speckwürfel<br />
Salz und Pfeffer aus der Mühle<br />
3 EL Pflanzenöl<br />
1. Die Schale vom Raclettekäse<br />
abschneiden. Süße sahne in<br />
einer Kasserolle zum Kochen bringen<br />
30–40 g des Käses zufügen und bei<br />
geringer Hitze 4–5 Minuten unter<br />
Rühren kochen lassen, bis der käse<br />
geschmolzen ist. Die Sauce in einer<br />
Schüssel für ca. 30 Minuten in den<br />
Kühlschrank stellen.<br />
2. Den restlichen Käse in sechs<br />
Scheiben schneiden, Salat waschen<br />
und in Streifen schneiden. Dann den<br />
Backofengrill vorheitzen.<br />
3. Das Fleisch salzen und pfeffern,<br />
sechs gleichgroße Patties formen.<br />
Dann in einer Pfanne bei mittlerer<br />
Hitze pro Seite 3–5 Minuten braten.<br />
Danach Patties in Alufolie warmhalten.<br />
4. Die Buns in der Mitte durchschneiden<br />
in im Backofengrill toasten. Alle<br />
Bun-Hälften mit Käsecreme aus dem<br />
Kühlschrank bestreichen. Salat und<br />
Gurkenscheiben auf die Unterhälften<br />
verteilen, je ein Pattie und eine<br />
Scheibe Käse drauf...en Guetä !!!
und Drei Burger Restaurants...<br />
BURGER49<br />
Rindvieh<br />
Schaezlerstr. 10, 86152 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 0821 24279217<br />
www.rindvieh-augsburg.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do. 11-14 Uhr und 17-22 Uhr<br />
Fr. 11-14 Uhr und 17-23 Uhr<br />
Sa. 11-23 Uhr<br />
So 14-22 Uhr<br />
Weil sie Burger lieben, sind sie stets<br />
bemüht Euch das bestmögliche Geschmackserlebnis<br />
rund um ihr frisches und lokales<br />
Jungbullenrind zu bieten. Sie verwenden<br />
ausschließlich Fleisch aus bayrischer<br />
Freilandzucht um den nachhaltigen<br />
Qualitätsansprüchen gerecht zu werden.<br />
Getreu ihrem Motto FRISCH & VON HIER<br />
wird von der Fleisch-, Würzmischung über<br />
die Brötchen und Soßen alles nach eigener<br />
Rezeptur hergestellt. Veganer kommen mit<br />
der „Aloha“.Variante voll auf ihre Kosten.<br />
Tipp<br />
vom Chef:<br />
Der Guacamoli (Salat, Tomate, rote Zwiebelringe,<br />
Avocado-Creme, Ei, hausgemachte<br />
süße Soße) mit Parmesan-Trüffel Fritten<br />
Hamburgerei<br />
Ludwigstraße 8 - 86152 <strong>Augsburg</strong><br />
TEL. 0821 / 50824494<br />
www.hamburgerei.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sonntag bis Donnerstag<br />
11:30 bis 22:00<br />
Freitag und Samstag<br />
11:30 bis 23:00<br />
Küche schließt 15 Minuten vorher<br />
-<br />
- sie verwenden ausschließlich regionales<br />
Rindfleisch (180 g) in Steakqualität, welches<br />
täglich frisch von ihnen per Hand gewolft<br />
wird. Frischer geht´s nicht.<br />
- sie bieten eine große Auswahl an vegetarischen<br />
und veganen Burger und Salaten an<br />
- alle Saucen und Chutneys sind hausgemacht<br />
- jeder Burger kann brotlos - statt Brötchen<br />
mit kleiner Salatbeilage - bestellt werden<br />
- das Brot bekommen sie täglich frisch von<br />
einer Familienbäckerei nach ihrem eigenen<br />
Rezept (Weizen, Dinkel, Lauge)<br />
- sensationelles Mittagsmenü: Bestelle ein<br />
Hauptgericht deiner Wahl - jede Beilage und<br />
Getränk kostet dazu nur 1 € (ausgenommen<br />
Süßkartoffelsticks für 2,60 € Aufpreis)<br />
Tipp vom Chef: Der Mexikaner, mit scharfer<br />
Guacamole, gegrilltem Speck, Käse, Tomate,<br />
Jalapenos, Tortila-Chips, Salatmix (schön<br />
scharf)<br />
Mr. Onions<br />
Salomon-Idler-Str. 51<br />
86159 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 0821-585790<br />
www.mronions.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Donnerstag: 11:00–<strong>01</strong>:00<br />
Freitag 11:00–02:00<br />
Samstag 16:00–02:00<br />
Sonntag 15:00–00:00<br />
Mr. Onions bietet Euch die Burger-Vielfalt:<br />
Vom Happy-Burger für den kleinen Hunger<br />
bis hin zum "El-Pablo" mit 300g Beef für<br />
Euren Monster-Hunger!<br />
Dazu gibt es was Ihr wollt: Nur den<br />
Burger, mit Pommes, mit Salat oder mit<br />
feinen, Hausgemachten Kartoffelchips...<br />
Genießt dazu einen der 333 Cocktails von<br />
der Cocktailkarte oder einen der Top-<br />
Cocktails von der Cocktail-Wochenkarte.
50 Wintersport<br />
<br />
<br />
<br />
Hörnle - Bad Kohlgrub<br />
<br />
Winterfreude pur - bedeuten Höhensonne, frische Alpenluft und<br />
traumhafte Skipisten am Bad Kohlgruber „Hörnle“. Skibegeisterte<br />
finden ein ideales Gebiet mit Doppelsesselbahn und zwei<br />
<br />
Schleppliften. Pisten aller Schwierigkeitsgrade und die Einkehr in der Hütte<br />
machen den Winter am Hörnle zum Vergnügen. Für die ganze Familie oder mit<br />
Gruppen: Rodeln ist Winterspaß pur! Gestartet wird auf 1396 m auf dem Hörnle,<br />
100 m vom Berggasthof „Hörnle-Hütte“ entfernt. Die 4,5 km lange maschinell<br />
gepflegte Rodelbahn lädt zu einer teils rasanten, teils ruhigen Abfahrt<br />
<br />
vom Hörnle ein. Die Rodelbahn ist zu den Betriebszeiten der Hörnle-Schwebebahn<br />
geöffnet. Schlitten können Sie bei der Talstation (Leihgebühr: 5,- EUR<br />
ganztags, 3,- EUR halbtags) oder bei Ski- u. Rodelverleih Kratz, Tel.08845/630<br />
(Leihgebühr: ab 4,- EUR) ausleihen. Kein Nachtbetrieb, kein Flutlicht.<br />
Ein ganz besonderes Erlebnis im Sommer, schön im Winter: Mit der Doppelsesselbahn<br />
empor zu schweben und dabei das einzigartige Naturpanorama<br />
auf das Alpenvorland mit seinen Seen zu genießen. Wer die Stille liebt,<br />
Entspannung und Erholung sucht, die Höhensonne und Höhenluft genießen<br />
will, der wird die Fahrt mit der Hörnle-Bahn nicht vergessen und gerne wieder<br />
kommen. Das Hörnle bietet alles, was Sie sich für einen erholsamen Ausflugstag<br />
wünschen.<br />
Preise: Tageskarte für 20,- EUR (Erwachsene), 14,- EUR (Kinder von 6 - 15<br />
Jahren), 13,- EUR (Kinder ermäßigt). Fahrbetrieb (Winter) bei günstiger Witterung<br />
täglich von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr jede volle Stunde, bei ausreichender<br />
Beteiligung durchgehend.<br />
Anfahrt von <strong>Augsburg</strong>: In Landsberg weiter auf der B17 Richtung Garmisch, bei<br />
Peiting-Süd weiter auf der B23 Richtung Garmisch bis Saulgrub, dort weiter auf<br />
der St2062 bis Bad Kohlgrub. Fahrtzeit von <strong>Augsburg</strong>: 1,5 h.<br />
Hörnle Schwebebahn GmbH & Co. KG, Hauptstr. 29, 82433 Bad Kohlgrub/Oberbayern,<br />
Tel. (Talstation) 08845 - 592, www.hoernlebahn.de, info@hoernlebahn.de
Wintersport<br />
51<br />
Mit dem Hörmann SkiXpress<br />
nach Oberstdorf<br />
Auf Fellhorn und Kanzelwand Deutschlands<br />
größte Zwei-Länder-Skiarena erleben<br />
Wer eines der attraktiven<br />
Hörmann-Angebote<br />
nutzt, kann getrost<br />
dem eigenen Pkw frei geben und sich<br />
jedes Wochenende mit Chauffeur<br />
<br />
<br />
komfortabel ins Allgäu bringen lassen.<br />
Bequemer geht’s kaum. Der Bordservice<br />
im Fünf-Sterne-Bus verwöhnt<br />
seine Gäste von Anfang an mit einem<br />
Boardfrühstück. Neu in diesem Jahr:<br />
Gratis WLAN im Bus!<br />
Exklusiv im Fellhorn SkiXpress bekommen<br />
Hörmann-Gäste noch so manches<br />
Zuckerl wie den Fünf-Euro-Gutschein<br />
für das Mittagessen und den Zehn-Euro-Gutschein<br />
für den Wachs-Service.<br />
Eltern mit Kindern sollten sich die besonderen<br />
Familien Spezial Angebote<br />
des Busreise-Spezialisten vormerken.<br />
Zahlt ein Erwachsener für die Tagesausfahrt<br />
komplett mit Skipass einen<br />
Preis ab 49 Euro, so muss man für ein<br />
Kind bis 15 Jahre in Begleitung eines<br />
Elternteils an bestimmten Terminen<br />
gerade mal 24 Euro berappen. Und<br />
wer nicht so früh aus den Federn<br />
möchte, liegt beim Reiseziel Fellhorn<br />
ebenfalls richtig: Dank der kurzen<br />
Anreise nach Oberstdorf startet der<br />
Fellhorn SkiXpress am <strong>Augsburg</strong> Nord<br />
erst um 6.45 Uhr.<br />
Angekommen im Oberstdorfer Skigebiet<br />
Fellhorn/Kanzelwand kommt dann<br />
jeder auf seine Kosten. Keine Wartezeiten<br />
dank moderner Anlagen, tolle<br />
Skihütten und abwechslungsreiche<br />
schneesichere Pisten. Breite, perfekt<br />
präparierte Hänge, Buckelpisten<br />
und die Audi quattro Funslope, mit<br />
jeder Menge spannender Elemente,<br />
erwartet Sie. Und als Highlights die<br />
beiden über vier Kilometer langen<br />
Talabfahrten.<br />
Mit Hörmann-Reisen zu<br />
Fellhorn/Kanzelwand<br />
Termine:<br />
Januar: 03./06./22./29.<br />
Februar: 04./12./27.<br />
März: 05./12./19./26.<br />
Buchung und nähere<br />
Informationen:<br />
Hörmann-Reisen GmbH<br />
Fuggerstr. 16, <strong>Augsburg</strong><br />
Tel: 0821 / 34 50 00 und<br />
www.hoermann-reisen.de<br />
1 Tag ab 49,-<br />
inkl. 15,- Vorteilspaket<br />
GRATIS<br />
SURFEN<br />
IM BUS<br />
free<br />
WLAN<br />
Verlagsveröffentlichung
52 Aus- & Weiterbildung<br />
bfz <strong>Augsburg</strong><br />
Schülerinnen und Schüler erfinden nützliche Alltagshelfer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gruppe der Ergotherapie-Schülerinnen des bfz <strong>Augsburg</strong>,<br />
die den „Schreibolino“ entwickelt haben.
Aus- & Weiterbildung<br />
53<br />
Weiterbildung bei der<br />
Akademie Handel<br />
Karriereperspektiven im Handel<br />
<br />
<br />
<br />
Aus-<br />
&<br />
Weiter<br />
bildung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ob Deutsch, ob Norsk,<br />
ob English, Español,<br />
????????, Hànyu,<br />
Italiano oder Français.<br />
Gerne mehr lernen.<br />
Liebigstraße 11 · 86153 <strong>Augsburg</strong> · Tel.: el.: 0821- 15 86 43<br />
Fax: 0821 - 15 06 10 · www.viva-sprachkurse.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HANDEL<br />
NACH<br />
DEINEN<br />
VORSTEL-<br />
LUNGEN.<br />
Erlebe mehr, als nur an der Kasse zu sitzen –<br />
400 Handelsunternehmen erwarten Dich!<br />
abiturienten.akademie-handel.de
54 Aus- & Weiterbildung<br />
Studienwahlmessen in<br />
München<br />
MASTER AND MORE und BACHELOR AND MORE<br />
<br />
<br />
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
einen Praktikanten<br />
für den Vertrieb (m/w)<br />
für mind. 3 Monate (Außen- & Innendienst).<br />
Dein Aufgabengebiet:<br />
Dein Profil:<br />
Wir bieten:<br />
* Verkaufsgespräche mit Bestandskunden<br />
* Kaltakquise<br />
* Angebotserstellung<br />
* Auftragsbearbeitung<br />
* Hohe Affinität zu Medien<br />
* Gute Kenntnisse in MS Office<br />
* Gute Kommunikationsfähigkeit<br />
* Hohes Maß an Eigeninitiative, Sorgfältigkeit und<br />
Kreativität<br />
* Verhandlungsgeschick<br />
* Internetfähiges Smartphone, eigener PKW wäre<br />
von Vorteil<br />
* Erfolgsprovision<br />
* Täglich neue Herausforderungen<br />
* Hoher Gestaltungsspielraum und die Möglichkeit<br />
schnell Verantwortung zu übernehmen<br />
* hervorragendes Arbeitsklima<br />
Interesse? Wir sind nur einen Anruf oder eine E-mail entfernt<br />
und freuen uns über deine Kontaktaufnahme unter Tel.<br />
0821-508 1271 oder per Email an rothoerl@neue-szene.de zu<br />
Händen Frau Karina Rothörl.
Aus- & Weiterbildung<br />
55<br />
Aus-<br />
&<br />
Weiterbildung<br />
Das Bayernkolleg<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
Ihr Weg zum Abitur<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akademie Handel - Ihr Weiterbildungsprofi seit über 60 Jahren!<br />
Geprüfte/-r<br />
Handelsfachwirt/-in<br />
Werden Sie Führungskraft im Handel!<br />
Nächster Studienstart in <strong>Augsburg</strong>: 16. Februar <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />
Unsere Stärken:<br />
Strukturierte Lernmaterialien<br />
Qualifi zierte Dozenten<br />
aus der Praxis<br />
E-Learning auf unserem<br />
Online-Campus<br />
Zielgerichtete<br />
Prüfungsvorbereitung<br />
Infoabend:<br />
23.<strong>01</strong>.17 um 18 Uhr<br />
IHK Akademie<br />
Schwaben,<br />
Werner-von-<br />
Siemens-Straße 6<br />
Akademie Handel, Fon 089 55145-23, www.akademie-handel.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wir eröffnen Perspektiven<br />
Ausbildung oder Studium?<br />
Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz für beides!<br />
Ausbildungen und ausbildungsbegleitendes Bachelorstudium:<br />
Staatlich anerkannter Ergotherapeut<br />
www.ergotherapieschule-augsburg.bfz.de<br />
Staatlich anerkannter Physiotherapeut<br />
www.physiotherapieschule-augsburg.bfz.de<br />
Ausbildungen an der Fachakademie für Sozialpädagogik:<br />
Staatlich geprüfter Kinderpfleger<br />
Staatlich anerkannter Erzieher<br />
www.fachakademie-augsburg.bfz.de<br />
Schulzentrum des bfz <strong>Augsburg</strong><br />
Ulmer Straße 160, 86156 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefon 0821–40802-344 / -345 / -450 oder unter info@a.bfz.de<br />
Das bfz <strong>Augsburg</strong> garantiert eine qualitativ hochwertige Ausbildung mit<br />
sehr persönlicher Unterstützung.<br />
Wir laden Sie herzlich ein, unser Schulzentrum am Tag der offenen<br />
Tür am 25. März <strong>2<strong>01</strong>7</strong> zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Berufliche Fortbildungszentren der<br />
Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH<br />
www.schulen.bfz.de<br />
www.a.bfz.de
56<br />
Termine<br />
13.<strong>01</strong>. Bürgersaal Stadtbergen<br />
13.<strong>01</strong>. Bob´s Oberhausen<br />
14.<strong>01</strong>. Königsbrunn/Matrix<br />
14.<strong>01</strong>. Soho Stage<br />
20.<strong>01</strong>. Wörleschwang/Kultur-Stadl<br />
21.<strong>01</strong>. Kongress am Park<br />
25.+26.<strong>01</strong>. Stadthalle Gersthofen<br />
j a n u a r<br />
<strong>Augsburg</strong>s<br />
bester<br />
Termin<br />
kalender<br />
Konzert<br />
Reesegarden: Karl Poesl:<br />
Telling Tales by Music.<br />
Heute: „Bob Dylan<br />
Nobel Prize Evening“,<br />
20:00, www*<br />
Bühne<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Berlin Comedian<br />
Harmonists: „Best Of“.<br />
Musiktheater, 19:30,<br />
www*<br />
Klassik<br />
Kongress am Park:<br />
Geschichte des Walzers.<br />
Neujahrskonzert,<br />
20:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Galerie Noah: „Nur<br />
Mut – Farbe bekennen!“.<br />
Zehn Künstler<br />
aus Bayerisch-Schwaben,<br />
11:00, www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
Buntes<br />
Märchenzelt: Raunachtsmärchen<br />
mit<br />
Didgeridoo, 20:00,<br />
www*<br />
Klassik<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Neujahrskonzert.<br />
Münchner Johann-<br />
Strauss-Solisten, 19:30,<br />
www*<br />
Umland<br />
Klassik<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Geschichte des<br />
Walzers. Neujahrskonzert<br />
der <strong>Augsburg</strong>er<br />
Philharmoniker, 19:30,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Mo Club: Die ultimative<br />
Campus-Disco. Electro,<br />
House, Hip Hop<br />
and more, 23:00<br />
Konzert<br />
Reesegarden: No Worries,<br />
Mate!. Musik und<br />
Vision – eine Nacht im<br />
Outback, 20:30, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Frau Holle. 16:00<br />
Klassik<br />
Kongress am Park:<br />
Geschichte des Walzers.<br />
Neujahrskonzert,<br />
20:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Galerie Noah: „Nur<br />
Mut – Farbe bekennen!“<br />
Zehn Künstler<br />
aus Bayerisch-Schwaben,<br />
11:00, www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
19:30<br />
Ballett- und Tanzzentrum<br />
Otevrel-Zaboj:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Winter-<br />
Tanz & Musik-Workshops<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>. Tanz und<br />
Bewegung für Tanzbegeisterte<br />
rund um<br />
<strong>Augsburg</strong>, 09:30,<br />
www*<br />
Auswärts<br />
Buntes<br />
Bigbox Allgäu: Chinesischer<br />
Nationalcircus.<br />
20:00<br />
Umland<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Chiemgauer Volkstheater:<br />
„Mei bester<br />
Freind“. Bayerische Komödie,<br />
19:30, www*<br />
Staudenlandhalle<br />
Fischach: Dance Masters.<br />
Best Of Irish Dance,<br />
20:00<br />
Clubland<br />
City Club: Hängin.<br />
Techno mit Arno & Caruno,<br />
23:00<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-<br />
Classics, 23:00<br />
Bühne<br />
Brechtbühne:<br />
„(R)evolution“. Vier Ballette,<br />
19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Galerie Noah: „Nur<br />
Mut – Farbe bekennen!“<br />
Zehn Künstler<br />
aus Bayerisch-Schwaben,<br />
11:00, www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Die Bremer<br />
Stadtmusikanten .<br />
ab 3, 16:00, www*<br />
Buntes<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Frau Holle. 15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
19:30<br />
Ballett- und Tanzzentrum<br />
Otevrel-Zaboj:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Winter-<br />
Tanz & Musik-Workshops<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>. Tanz und<br />
Bewegung für Tanzbegeisterte<br />
rund um<br />
<strong>Augsburg</strong>, 09:30,<br />
www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Sons of the Stage. In-<br />
die-Garage-Rock-Neo-<br />
Psych-Brit-Pop, 22:00<br />
City Club: Lamborghiny<br />
Disco. Techno mit<br />
Chipuki & BRNZN,<br />
23:00<br />
Kantine: BRKLYN -<br />
The Grand HipHop<br />
Event. Hip Hop &<br />
Newskool vs RnB &<br />
Classics vs Latin &<br />
Dancehall auf drei Areas,<br />
23:00<br />
Mahagoni Bar: Oldschool<br />
Disko präsentiert:<br />
Ü-30-Party auf<br />
zwei Floors. Mainfloor:<br />
80s, 90s & Club Classics<br />
mit den Pop Piloten<br />
+ DJ DC. Katakomben:<br />
HipHop mit Mr. Grip,<br />
21:00<br />
Mo Club: Ladies Delight.<br />
23:00<br />
Rockfabrik: Dark Spirit.<br />
Minimal – Angstpop<br />
– EBM – Rock<br />
Wave´n 80’s – Electro<br />
Classics, 21:00<br />
Rockfabrik: Remember<br />
The Legendary Rofa-<br />
Donnerstag. Mit DJ<br />
NT. Im Jam: In the the<br />
Dark – Wave, Gothic,<br />
Dark Electro etc., 22:00,<br />
www*<br />
Soho Stage: Fight for<br />
your right to party!. Facebook<br />
Challenge. Gewinne<br />
die Sohostage<br />
für deine Party, 23:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz!. Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: PopUp!.<br />
Queer Pop & Dance<br />
Clubbing feat. Louie<br />
Pacard & Fab XL, 23:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Brauhaus 1516: Live:<br />
Beatbrothers. Beat,<br />
Rock & Roll, Rhythm &<br />
Blues (Eintritt frei),<br />
19:30, www*<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Albumrelease:<br />
Wo is’ Kai?. Rock-<br />
Pop aus Friedberg +<br />
Gäste, 19:30, www*<br />
Spectrum: Live: Helter<br />
Skelter. Cover-Rock,<br />
20:00, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Frau Holle. 16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
19:30<br />
Brechtbühne: „Das<br />
große Wundenlecken“ .<br />
Theaterprojekt von Gerasimos<br />
Bekas , 19:30,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
„Die Csárdásfürstin“.<br />
20 Jahre Operettenbühne<br />
Wien, 19:30<br />
Ausstellung<br />
Galerie Noah: „Nur<br />
Mut – Farbe bekennen!“.<br />
Zehn Künstler<br />
aus Bayerisch-Schwaben,<br />
11:00, www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Sport<br />
Curt-Frenzel-Stadion:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Panther -<br />
Düsseldorfer EG. DEL-<br />
Eishockeyliga, 19:30<br />
Kinder<br />
Kongress am Park:<br />
„Pünktchen und Anton“.<br />
Familienstück<br />
nach Erich Kästner,<br />
17:00, www*<br />
Märchenzelt: Langer<br />
Raunachtsmärchenabend.<br />
Ab 12, 19:00,<br />
www*<br />
Märchenzelt: „Die Heiligen<br />
3 Könige und wer<br />
sonst noch alles zur<br />
Krippe eilte“. ab 4,<br />
16:00, www*<br />
Buntes<br />
Ballett- und Tanzzentrum<br />
Otevrel-Zaboj:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Winter-<br />
Tanz & Musik-Workshops<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>. Tanz und<br />
Bewegung für Tanzbegeisterte<br />
rund um<br />
<strong>Augsburg</strong>, 09:30,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Abraxas: Kizomba<br />
Dance Night. Mit<br />
Schnupperkurs, 20:00,<br />
www*<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Friday On The Decks.<br />
Hip Hop, Instrumental<br />
Beats & Electronica mit<br />
DJ Roughmix, 22:00<br />
City Club: Gold Weihrauch.<br />
Techno, 23:00<br />
Kantine: Psychedelic<br />
Hospital. <strong>Neue</strong> Goa &<br />
Psytrance-Party mit<br />
Novotix, Manuel Godemann,<br />
Maximus Brian,<br />
Dr. Eff, 23:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
TechnoKlinik.<br />
Treibende Bässe, satte<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 57<br />
Kicks mit Flipovick,<br />
Martin Burkhardt &<br />
mehr, 23:00<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
auto.matic.music. Maximales<br />
mit Superflu,<br />
Tobias Schmid, Stefan<br />
Sieber, 23:00<br />
Mahagoni Bar: Rewind<br />
It! Hip Hop,<br />
Mash Ups, Dancehall &<br />
Classics mit All You<br />
Can Beat DJ-Team und<br />
DJ Superior, 22:30<br />
Mo Club: Friday Five.<br />
Mit Partysound ins<br />
Wochenende, 22:00<br />
Spectrum: Rockhouse.<br />
Der offizielle Rocktag<br />
mit DJ Mike, 21:00<br />
Yum Club: MT goes<br />
Wild! U18clubbing.<br />
Black, Trap, EDM, Hip<br />
Hop - Charts, 21:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Abraxas: Donatella Bartolomei:<br />
„Dea Luna - A<br />
Gothic Opera“. Experimentelles<br />
Stück für<br />
Stimme, Schauspiel &<br />
Musik; Support: Martyn<br />
Schmidt , 21:00,<br />
www*<br />
Bob’s Fast- & Slowfood<br />
im Charly Bräu:<br />
Live: The Kickstarters.<br />
Rock & Roll made in<br />
<strong>Augsburg</strong>! Late-<br />
Night-Show, Eintritt<br />
frei!, 23:00, www*<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Blues-Session.<br />
Eintritt frei!, 21:00<br />
Bürgersaal Stadtbergen:<br />
Live: CASH-N-<br />
GO. Neujahrskonzert<br />
der <strong>Augsburg</strong>er A-<br />
Cappella-Formation (1.<br />
Abend), 19:00, www*<br />
Kongress am Park: Pasiòn<br />
De Buena Vista .<br />
„The Legends Of Cuban<br />
Music“, 20:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Frau Holle. 16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
19:30<br />
Brechtbühne: „Oscar“.<br />
Komödie von Claude<br />
Magnier, 19:00, www*<br />
Fugger und Welser<br />
Erlebnismuseum:<br />
Bluespots Productions:<br />
„Geld Macht Tod“. Zu<br />
Tisch mit den Buddenbrooks,<br />
18:30 + 21:00,<br />
www*<br />
Sensemble Theater:<br />
„Oskar und die Dame<br />
in Rosa“. mit Sigrid Ihlenfeldt,<br />
20:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Galerie Noah: „Nur<br />
Mut – Farbe bekennen!“<br />
Zehn Künstler<br />
aus Bayerisch-Schwaben,<br />
11:00, www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“.<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Die<br />
Schneekönigin . ab 5,<br />
16:00, www*<br />
Buntes<br />
Ballett- und Tanzzentrum<br />
Otevrel-Zaboj:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Winter-<br />
Tanz & Musik-Workshops<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>. Tanz und<br />
Bewegung für Tanzbegeisterte<br />
rund um<br />
<strong>Augsburg</strong>, 09:30,<br />
www*<br />
Märchenzelt: Märchenhafte<br />
Bio-Weinprobe<br />
zu den Raunächten.<br />
Mit Harfe, 19:00,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Expedition Erde:<br />
„Unter Bären“. HD-<br />
Multivisions-Show,<br />
19:30, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Tao - Die Kunst des<br />
Trommelns. Percussionshow,<br />
19:30, www*<br />
Kinder<br />
Eukitea Theaterhaus:<br />
Weihnachtsstück: „Die<br />
Bienenkönigin“. ab 4,<br />
16:00, www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Irie-Lu presents: Diggin<br />
in the Crates 3.<br />
Oldschool, Newschool,<br />
Bassmusic, Deutschrap<br />
mit Irie-Lu und Grizu,<br />
22:00<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
90er-Party. Der Sound<br />
der 90er mit DJ K-Louis,<br />
22:00<br />
Mahagoni Bar: Ping<br />
Pong Pussy Party. Urban<br />
Clubsounds from<br />
HipHop & Danchall to<br />
Electronica mit DJ<br />
Roughmix & DJ Montaro.<br />
Katakomben: Rock<br />
im Raum - Indie & Alternative-Rock<br />
mit der<br />
Clubland<br />
AUTO.MATIC.MUSIC: Maximales mit Super Flu (Monaberry<br />
- Halle/Saale), Tobias Schmid und Stefan Sieber. Fr. 06.<strong>01</strong>.,<br />
Kesselhaus, 23:00 Uhr<br />
Clubland<br />
REWIND IT!: Hip Hop, Mash-Ups, Dancehall & Classics<br />
mit dem All You Can Beat DJ-Team (Dresden) und DJ Superior.<br />
Fr. 06.<strong>01</strong>. Mahagoni Bar, 22:30 Uhr<br />
RIR-Crew, 22:30<br />
Mo Club: Die Party<br />
bist du! Best of Black,<br />
House & Partysound,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music.<br />
21:00<br />
Rockfabrik: 80s-Party!.<br />
Wave, Rock, Pop, NDW.<br />
Club 2: 80er Rock-Metal<br />
mit DJ Klaus, 21:00<br />
Spectrum: Ü 30 Party.<br />
Mit DJs H2O-Lee und<br />
DJ Heiko, 21:00<br />
Yum Club: Yumstag -<br />
Nacht der offenen Tür.<br />
Stilettos, Cocktails &<br />
Clubtunes, 23:00<br />
Konzert<br />
Abraxas: FunPlugged:<br />
„To The Moon And<br />
Back“. Rock- & Popcover,<br />
20:00, www*<br />
Ballonmuseum Gersthofen:<br />
Folsom Prison<br />
Band. Johnny-Cash-<br />
Tribute, 19:30, www*<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
Live: Pussyloverz &<br />
Locked’n’Loaded.<br />
Hardrock & Metal aus<br />
<strong>Augsburg</strong> (Eintritt<br />
frei), 21:00<br />
Bürgersaal Stadtbergen:<br />
Live: CASH-N-<br />
GO. Neujahrskonzert<br />
der <strong>Augsburg</strong>er A-<br />
Cappella-Formation (2.<br />
Abend), 19:00, www*<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Inward Effect<br />
+ Lost Without Direction<br />
+ Nothing In<br />
White + The Sleeper.<br />
Metal/Deathcore, 19:00<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
Simon Spiess Trio:<br />
„Stardance“. Modern<br />
Jazz aus der Schweiz,<br />
20:30, www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Live: Dub A La<br />
Pub. <strong>Augsburg</strong>s Reggae-Heroes<br />
feiern<br />
10jähriges Jubiläum +<br />
DJ Roots Hornung,<br />
21:00<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Die Abenteurer<br />
mit Mulo Francel. Musica<br />
della strada, 19:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Frau Holle. 15:00<br />
Brechtbühne: „Oscar“.<br />
Komödie von Claude<br />
Magnier, 19:30, www*<br />
Fugger und Welser<br />
Erlebnismuseum:<br />
Bluespots Productions:<br />
„Geld Macht Tod“. Zu<br />
Tisch mit den Buddenbrooks<br />
(auch 21 Uhr),<br />
18:30, www*<br />
Sensemble Theater:<br />
„Oskar und die Dame<br />
in Rosa“, mit Sigrid Ihlenfeldt,<br />
20:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Galerie Noah: „Nur<br />
Mut – Farbe bekennen!“<br />
Zehn Künstler<br />
aus Bayerisch-Schwaben,<br />
11:00, www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
19:30<br />
Märchenzelt: Raunachtsmärchen<br />
und<br />
Bierprobe. Mit Steelpan-Musik<br />
, 20:00,<br />
www*<br />
Auswärts<br />
Bühne<br />
Bigbox Allgäu: Django<br />
Asül: „Rückblick 2<strong>01</strong>6“.<br />
Kabarett, 20:00, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Matrix Königsbrunn:<br />
Live: So What! Metallica-Tribute-Band,<br />
20:00<br />
Konzert<br />
Bürgersaal Stadtbergen:<br />
Live: CASH-N-<br />
GO. Neujahrskonzert<br />
der <strong>Augsburg</strong>er A-<br />
Cappella-Formation (3.<br />
Abend), 18:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Willy Astor:<br />
„Chance Songs“ (Ausverkauft),<br />
20:00, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Frau Holle. 15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
18:00<br />
Brechtbühne: „Weiße<br />
Rose“. <strong>Szene</strong>n für zwei<br />
Sänger und 15 Instumentalisten,<br />
15:00,<br />
www*<br />
Fugger und Welser<br />
Erlebnismuseum:<br />
Bluespots Productions:<br />
„Geld Macht Tod“. Zu<br />
Tisch mit den Buddenbrooks,<br />
18:30 + 21:00,<br />
www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Gift. Eine Ehegeschichte“.<br />
Kammerspiel<br />
von Lot Vekemans,<br />
19:00, www*<br />
Spectrum: Willy Astor:<br />
„Kindischer Ozean“.<br />
Programm für Kinder<br />
und Erwachsene, 14:00,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Galerie Noah: „Nur<br />
Mut – Farbe bekennen!“.<br />
Zehn Künstler<br />
aus Bayerisch-Schwaben,<br />
11:00, www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Sport<br />
Curt-Frenzel-Stadion:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Panther -<br />
Red Bull München.<br />
DEL-Eishockeyliga,<br />
16:30<br />
Kinder<br />
Abraxas: Theater Fritz<br />
& Freunde: „Schneewittchen“.<br />
ab 3, 15:00,<br />
www*<br />
Märchenzelt: Die Zauberflöte<br />
. ab 6, 16:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Bühne<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
Sigi Zimmerschied:<br />
„Tendenz steigend“.<br />
19:30<br />
Kinder<br />
Eukitea Theaterhaus:<br />
Weihnachtsstück: „Die<br />
Bienenkönigin“. ab 4,<br />
16:00, www*<br />
Bühne<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Django Asül:<br />
„Rückblick 2<strong>01</strong>6“. Kabarett,<br />
19:30, www*<br />
Klassik<br />
Kongress am Park: 4.<br />
Sinfoniekonzert: Toccaten<br />
und Tänze. <strong>Augsburg</strong>er<br />
Philharmoniker,<br />
20:00<br />
Ausstellung<br />
Wohnglueck: Wanderlust.<br />
Ausstellung von<br />
Rudolf Langeman,<br />
12:00, www*<br />
Buntes<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Führung zur Sanierung.<br />
Treffpunkt<br />
Brechtbühne, 19:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Mo Club: Die ultimative<br />
Campus-Disco. Electro,<br />
House, Hip Hop<br />
and more, 23:00<br />
Konzert<br />
Reesegarden: Kashja<br />
Medjo Band. Bluesrock,<br />
20:30, www*<br />
Bühne<br />
Kongress am Park: 4.<br />
Sinfoniekonzert: Toccaten<br />
und Tänze. <strong>Augsburg</strong>er<br />
Philharmoniker,<br />
20:00<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Django Asül:<br />
„Rückblick 2<strong>01</strong>6“. Kabarett,<br />
19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Galerie Noah: „Nur<br />
Mut – Farbe bekennen!“.<br />
Zehn Künstler<br />
aus Bayerisch-Schwaben,<br />
11:00, www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“.<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
City Club: Hängin´.<br />
Techno mit Adam Klosowski,<br />
23:00<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-<br />
Classics, 23:00<br />
Konzert<br />
Mephisto Kino: Susanne<br />
Ortner & Tcha<br />
Limberger. „For the<br />
Love of Django and the<br />
Big Easy“, 19:30, www*<br />
Bühne<br />
Brechtbühne: „Oscar“.<br />
Komödie von Claude<br />
Magnier, 19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Galerie Noah: „Nur<br />
Mut – Farbe bekennen!“<br />
Zehn Künstler<br />
aus Bayerisch-Schwaben,<br />
11:00, www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*
58<br />
Termine<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Wohnglueck: Wanderlust.<br />
Ausstellung von<br />
Rudolf Langeman,<br />
12:00, www*<br />
Kinder<br />
Kongress am Park:<br />
„Pünktchen und Anton“.<br />
Familienstück<br />
nach Erich Kästner,<br />
11:00, www*<br />
Buntes<br />
space 2b : Biodanza.<br />
Bewegung – Begegnung<br />
– Lebensfreude.<br />
Schnuppern möglich,<br />
20:15, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Clubland<br />
City Club: Raw Loops.<br />
Techno mit Mr. Feat &<br />
Rankin Drifter (im<br />
Café), 21:00<br />
Mo Club: Ladies Delight.<br />
23:00<br />
Rockfabrik: Dark Spirit.<br />
Minimal – Angstpop<br />
– EBM – Rock<br />
Wave´n 80’s – Electro<br />
Classics, 21:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz!. Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Kleiner<br />
Freitag - Deine Feierfakultät.<br />
mit DJ Anilyze,<br />
23:00<br />
Konzert<br />
Brauhaus 1516: Cook &<br />
Friends. Rock-Klassikern,<br />
Rock ‘n‘ Roll, Popund<br />
Countrymusic<br />
(Eintritt frei), 19:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Brechtbühne: „Weiße<br />
Rose“. <strong>Szene</strong>n für zwei<br />
Sänger und 15 Instumentalisten,<br />
19:30,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Petits Fours Burlesque<br />
Show. Burlesque,<br />
Tanz, Gesang, 19:30,<br />
www*<br />
Sensemble Theater:<br />
Linner & Trescher . Improtheater,<br />
20:30,<br />
www*<br />
Soho Stage: Philosophie<br />
Slam. Spoken<br />
Word, 20:30<br />
Spectrum: Caveman.<br />
Die kabarettistische<br />
Aufklärungsstunde<br />
mit Karsten Kaie, 20:00,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Galerie Noah: „Nur<br />
Mut – Farbe bekennen!“.<br />
Zehn Künstler<br />
aus Bayerisch-Schwaben,<br />
11:00, www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“.<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Kongress am Park:<br />
„Pünktchen und Anton“.<br />
Familienstück<br />
nach Erich Kästner<br />
(auch 11.15 Uhr), 09:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Die Meister des<br />
Shaolin Kung Fu: „The<br />
Revenants Tour <strong>2<strong>01</strong>7</strong>“.<br />
Die neue Show der legendären<br />
Mönche,<br />
19:30, www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
The Good Shepherd.<br />
Alternativer Partysound<br />
mit Fab XL,<br />
22:00<br />
City Club: David Goldberg.<br />
Techno, 23:00<br />
Kantine: Beer Pong<br />
Tournament . Die Veranstaltung,<br />
bei der sich<br />
alles um das American<br />
Beer Pong dreht, 18:00<br />
Kantine: WG-Party.<br />
WG-taugliche Music-<br />
Mixes mit DJ Oggman<br />
(Halber Eintritt mit<br />
Campus Card), 23:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Open Decks -<br />
Beuler Room Edition<br />
Part 3. Raus aus dem<br />
Hobbykeller und raus<br />
auf die Bühne. Host:<br />
Caruno (Aux Music),<br />
23:00<br />
Mahagoni Bar: Panda<br />
Party. Trap, Dancehall,<br />
Funk, Reggae, 4-onthe-floor,<br />
Remixe, Mashups<br />
mit DJ Freez,<br />
22:30<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Electric<br />
Maha. Techhouse,<br />
Slowrave & Deeptechno<br />
mit Benedikt Schulze-Erdel,<br />
23:59<br />
Mo Club: Friday Five.<br />
Mit Partysound ins<br />
Wochenende, 22:00<br />
Soho Stage: Downstairs<br />
- Herr Polaris Aftershow-Party.<br />
Chill-<br />
Out-Party nach dem<br />
Konzert von Der Herr<br />
Polaris mit DJ Wiggi,<br />
23:00<br />
Spectrum: Ü 30 in<br />
Rock. 21:00<br />
Yum Club: Heut is<br />
Freitag! Hip Hop<br />
Night, 23:00<br />
Konzert<br />
Bob’s Fast- & Slowfood<br />
im Charly Bräu:<br />
Live: John Garner. Dreistimmiger<br />
Gesang, rockiger<br />
Sound, folkige<br />
Melodien. Late Night<br />
Show, 23:00, www*<br />
Bürgersaal Stadtbergen:<br />
Da Billi Jean is ned<br />
mei Bua. Liederabend<br />
mit Stefan Leonhardsberger<br />
und Martin<br />
Schmid, 20:00,<br />
www*<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Mandara. Meditative<br />
Klangwelten, 19:30,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Affenmesserkampf<br />
+ Robinson<br />
Krause + Rauchaus.<br />
Punkrock aus Kiel,<br />
Hamburg & <strong>Augsburg</strong>,<br />
21:00, www*<br />
Soho Stage: Live: Der<br />
Herr Polaris. Heimspiel<br />
des <strong>Augsburg</strong>er Singer/Songwriters,<br />
22:00<br />
Bühne<br />
Abraxas: JSLN Dance<br />
Company: Neujahrsgala.<br />
Ballett, 20:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
19:30<br />
Brechtbühne: „Die<br />
Geierwally“. 19:30,<br />
www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
Quick & Dirty. Late-<br />
Night-Programm mit<br />
Tanz, Schauspiel, Musik,<br />
22:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Galerie Noah: „Nur<br />
Mut – Farbe bekennen!“<br />
Zehn Künstler<br />
aus Bayerisch-Schwaben,<br />
11:00, www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Märchenzelt: Die<br />
Schneekönigin. Mit<br />
Glühweinprobe und<br />
Harfe , 20:00, www*<br />
Konzert<br />
THE KICKSTARTERS: The Sound of the 50s! Furioser Rock<br />
& Roll aus <strong>Augsburg</strong>. Fr. 06.<strong>01</strong>., Bob´s am Oberhauser<br />
Bahnhof, Late-Night-Show, 23:00 Uhr<br />
Sport<br />
AUGSBURGER PANTHER - RED BULL MÜNCHEN: Derby<br />
gegen die Brause-Truppe aus der Landeshauptstadt. So.<br />
08.<strong>01</strong>., Curt Frenzel Stadion, 16:30 Uhr<br />
Konzert<br />
DA BILLI JEAN IS NED MEI BUA: Das Duo hält sein<br />
Publikum mit Dialektadaptionen großer Hits auf der Sesselkante.<br />
Fr. 13.<strong>01</strong>., Bürgersaal Stadtbergen, 20:00 Uhr<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Bananafishbones unplugged.<br />
Alternative-<br />
Urgesteine aus Bad<br />
Tölz, 20:00, www*<br />
Bühne<br />
Kultur-Stadl Wörleschwang:<br />
Herr und<br />
Frau Braun. Mit ihrem<br />
aktuellen Programm<br />
„Heimatkunde“, 20:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Liquid Session. Drum<br />
& Bass, 22:00<br />
City Club: Tropical Affairs.<br />
Reggae und Dub<br />
mit Culture Fiyah,<br />
Sound Salute HiFi und<br />
Talawah Sound Hamburg,<br />
23:00<br />
Kantine: 23 Jahre Hirnschraube.<br />
DJs: Eve<br />
Schwarz, TKNO +<br />
Hirnschraube-Crew<br />
und DJ Spindler auf<br />
zwei Areas, 23:00<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Abstract Labelnight.<br />
DJs: Torsten Kanzler,<br />
Björn Torwellen, AnGy<br />
KoRe, Daniel Albrecht<br />
DAT, 23:00<br />
Mahagoni Bar: Back to<br />
the 90s. 90er-Sound,<br />
Disco Classics & eine<br />
Prise 80er mit dem Pop<br />
Piloten DJ-Team. Katakomben<br />
ab 24:00: Electric<br />
Maha mit Mr. Grip,<br />
22:30<br />
Mo Club: Die Party<br />
bist du!. Best of Black,<br />
House & Partysound,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music.<br />
21:00<br />
Soho Stage: Unterwelt.<br />
Wave, Electro, Industrial,<br />
Gothic, EBM und<br />
Angstpop mit DJ Thono<br />
vs Pagan &<br />
Dreamstalker, 23:00<br />
Spectrum: Ü 30 Chartbreaker.<br />
21:00<br />
Yum Club: Yumstag.<br />
Stilettos, Cocktails &<br />
Clubtunes, 23:00<br />
Konzert<br />
Wirtshaus Frau Huber:Blues<br />
Story Telling.<br />
Blues & Blues-Rock mit<br />
Marco Bana & Band;<br />
(Eintritt frei!) 20:30,<br />
www*<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
Live: Placid Silence +<br />
Support Lake Neon.<br />
Abschiedskonzert der<br />
<strong>Augsburg</strong>er Band,<br />
21:00<br />
Brauhaus 1516: Live:<br />
Newport. Rock & Soul-<br />
Covers aus <strong>Augsburg</strong><br />
(Eintritt frei), 19:30,<br />
www*<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Volxverätzung.<br />
Crustpunk/D-<br />
Punk, 21:00<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
Noëmi Waysfeld & Blik:<br />
„Alfama“. Fado auf Jiddisch,<br />
20:30, www*<br />
Jugendzentrum k15:<br />
„Night Of Distortions“.<br />
Mit Gehirn.Implosion,<br />
Carsten Vollmer, Philip<br />
Nußbaum u.a. + Kurzfilm,<br />
20:30, www*<br />
Madhouse: Live: Mike<br />
Rofone & The Hot<br />
Swinging Party Crashers.<br />
Fun, Soul, aktuelle<br />
Partykracher, 80er-<br />
Hymnen und Cover-<br />
Rock aus <strong>Augsburg</strong>,<br />
20:30<br />
Rockfabrik: Domination<br />
Festival. Metal satt<br />
mit Rise of the North<br />
Star, Nasvai, New Tenants,<br />
Arise From The<br />
Fallen, Label Z, T A<br />
High Degree, 17:30,<br />
www*<br />
Soho Stage: Live:<br />
Schwefelgelb + Adam<br />
Usi. Techno-Pop aus<br />
Berlin, 20:30<br />
Bühne<br />
Abraxas: Franken Deaf<br />
Show: „Schon wieder<br />
Kuckuck“. Theater in<br />
Gebärdensprache (ab<br />
16), 19:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Aladin und die<br />
Wunderlampe. 15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
19:30<br />
Brechtbühne:<br />
„(R)evolution“. Vier Ballette,<br />
19:30, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Queenz of Piano:<br />
„Verspielt“. Zwei Damen,<br />
zwei Flügel, 19:30,<br />
Sensemble Theater: „I<br />
Hired A Contract Killer“<br />
. Von Aki Kaurismäki,<br />
Musik: Rainer<br />
von Vielen, 20:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
Kinder<br />
Kongress am Park:<br />
„Pünktchen und Anton“.<br />
Familienstück<br />
nach Erich Kästner,<br />
15:00, www*<br />
Buntes<br />
Abraxas: Stoff &<br />
Schnitt . Markt, Vorträge,<br />
Workshops & Präsentationen,<br />
09:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Matrix Königsbrunn:<br />
Orange Vibes featuring<br />
Mandara. Ambi-<br />
ent-Trance-Psy-<br />
Drum’n’Didg-Percussion-Goa<br />
aus Kempten<br />
mit Rainer von Vielen,<br />
20:00, www*<br />
Bühne<br />
Singoldhalle Bobingen:<br />
Sebastian Reich &<br />
Amanda. „Amanda<br />
packt aus!“ (Comedy),<br />
20:00, www*<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 59<br />
Konzert<br />
Kinder<br />
Abraxas: Faks Theater:<br />
„Oben in der Rumpelkammer“.<br />
Schauspiel &<br />
Musik nach einem Bilderbuch<br />
von Frantz<br />
Wittkamp (ab 3) , 15:00,<br />
www*<br />
Junges Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Giraffe, Krokodil<br />
& ziemlich viel Gefühl“.<br />
ab 5, 15:00,<br />
www*<br />
Kongress am Park:<br />
„Pünktchen und Anton“.<br />
Familienstück<br />
nach Erich Kästner,<br />
15:00, www*<br />
Märchenzelt: Die<br />
Schneekönigin. ab 5,<br />
16:00, www*<br />
Umland<br />
Kinder<br />
Eukitea Theaterhaus:<br />
Weihnachtsstück: „Die<br />
Bienenkönigin“. ab 4,<br />
16:00, www*<br />
JOHN GARNER: Dreistimmiger Gesang, rockiger Sound,<br />
folkige Melodien. Fr. 13.<strong>01</strong>., Bob´s am Oberhauser Bahnhof,<br />
Late-Night-Show, 23:00 Uhr (Eintritt frei!)<br />
Konzert<br />
Ausstellung<br />
Wohnglueck: Wanderlust.<br />
Ausstellung von<br />
Rudolf Langeman,<br />
12:00, www*<br />
Kinder<br />
Kongress am Park:<br />
„Pünktchen und Anton“.<br />
Familienstück<br />
nach Erich Kästner,<br />
09:00 + 11:15, www*<br />
Buntes<br />
Kresslesmühle: „Gefragt,<br />
geforscht, getan“.<br />
Wissenschaft &<br />
Praxis - Austauschbörse<br />
zum Thema „Migration“,<br />
18:00, www*<br />
ORANGE VIBES FEAT. MANDARA: Ambient-Trance-Psy-<br />
Drum'n'Didg-Percussion-Goa (u.a. mit Rainer von Vielen).<br />
Sa. 14.<strong>01</strong>., Matrix/Königsbrunn, 20:00 Uhr<br />
Bühne<br />
SEBASTIAN REICH & AMANDA: „Amand packt aus!“<br />
Comedy mit der liebenswert-frechen Nilpferd-Lady. Sa.<br />
14.<strong>01</strong>., Singoldhalle/Bobingen, 20:00 Uhr<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
„Kunst“. Die bekannte<br />
Komödie in<br />
Starbesetzung mit Luc<br />
Feit, Leonard Lansink<br />
& Heinrich Schafmeister,<br />
19:30, www*<br />
Konzert<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Voice 4 U. Musicalsongs<br />
& Popklassiker,<br />
19:30, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Aladin und die<br />
Wunderlampe. 15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
18:00<br />
Brechtbühne:<br />
„(R)evolution“. Vier Ballette,<br />
15:00, www*<br />
Spectrum: Die Feisten.<br />
Pop-A-Cappella-Comedy,<br />
20:00<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Schaezlerpalais: Rendezvous<br />
der Künstler.<br />
Meisterwerke aus der<br />
Sammlung Helmut<br />
Klewan, 10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“.<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Sport<br />
Curt-Frenzel-Stadion:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Panther -<br />
Adler Mannheim. DEL-<br />
Eishockeyliga, 16:30<br />
Clubland<br />
Mo Club: Die ultimative<br />
Campus-Disco. Electro,<br />
House, Hip Hop<br />
and more, 23:00<br />
Konzert<br />
Kresslesmühle: Femme<br />
Jam: Juna. Konzert<br />
& Session, 19:30,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Cara. Irish Folk ,<br />
19:30, www*<br />
Reesegarden: Friedrich<br />
& Wiesenhütter: „Ein<br />
Stück Berlin für die<br />
Ohren“. Gitarrenduo,<br />
20:30, www*<br />
Bühne<br />
Brechtbühne: „Das<br />
große Wundenlecken“.<br />
Theaterprojekt von Gerasimos<br />
Bekas , 19:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“.<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Kongress am Park:<br />
„Pünktchen und Anton“.<br />
Familienstück<br />
nach Erich Kästner,<br />
09:00 + 11:15, www*
60<br />
Termine<br />
Clubland<br />
City Club: Hängin<br />
APK. Techno, 23:00<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-<br />
Classics, 23:00<br />
Konzert<br />
Spectrum: Live: Space<br />
Oddity. David Bowie<br />
Tribute Band, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
19:30<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Wohnglueck: Wanderlust.<br />
Ausstellung von<br />
Rudolf Langeman,<br />
12:00, www*<br />
Buntes<br />
Parktheater Göggingen:<br />
<strong>Augsburg</strong> in Sand<br />
gemalt. Sandmalerei-<br />
Liveperformance, 19:30,<br />
www*<br />
space 2b : Biodanza.<br />
Bewegung – Begegnung<br />
– Lebensfreude.<br />
Schnuppern möglich,<br />
20:15, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Kino<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
„Die Angst des<br />
Tormanns beim Elfmeter“.<br />
Der legendäre Debütfilm<br />
von Wim Wenders,<br />
20:00<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Beer Pong Tournament.<br />
21:00, www*<br />
City Club: Zeitwerz -<br />
Opernball-Edition. Cineastische<br />
Tanz- und<br />
Theaterveranstaltung,<br />
22:00, www*<br />
Mo Club: Ladies Delight.<br />
23:00<br />
Rockfabrik: Dark Spirit.<br />
Minimal – Angstpop<br />
– EBM – Rock<br />
Wave´n 80’s – Electro<br />
Classics, 21:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz! Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Kleiner<br />
Freitag - Deine Feierfakultät.<br />
mit DJ Anilyze,<br />
23:00<br />
Konzert<br />
Brauhaus 1516: Live:<br />
The Cadcatz. Rock &<br />
Roll Carnival (Eintritt<br />
frei), 19:30, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Echoes: „Barefoot<br />
to the Moon“. An<br />
Acoustic Tribute To<br />
Pink Floyd, 19:30,<br />
www*<br />
Planetarium: Digilogue.<br />
Elektronischanaloge<br />
Livemusik mit<br />
Universumsanimationen,<br />
20:00, www*<br />
Soho Stage: Live: Fil Bo<br />
Riva. Singer/Songwriter,<br />
Folk & Soul, 20:30,<br />
www*<br />
Spectrum: Live: Barock<br />
- The AC/DC-Show. A<br />
tribute to AC/DC, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Brechtbühne: „Oscar“.<br />
Komödie von Claude<br />
Magnier, 19:30, www*<br />
Kresslesmühle: Fast<br />
Food: „Best Of Impro“.<br />
Improtheater, 20:00,<br />
www*<br />
Literatur<br />
Buchhandlung Rieger<br />
& Kranzfelder: Lesung:<br />
Benjamin Vogt.<br />
Der <strong>Augsburg</strong>er Autor<br />
liest aus seinem Roman<br />
„Wayan“, 19:00, www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Konzert<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Mnozil Brass: „Yes<br />
Yes Yes“ . Bläserseptett<br />
aus Wien, 19:30, www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Downstairs at the Indiedisco.<br />
Indie mit dem<br />
Downstairs-Sound-<br />
System aka Indiecators<br />
+ Fuchs & Hase, 22:00<br />
Konzert<br />
SCHWEFELGELB: Electro Hard Beat und New Wave aus<br />
Berlin. Special guest: Adam Usi. Sa. 14.<strong>01</strong>., Soho Stage,<br />
20:30 Uhr<br />
Konzert<br />
THE CADCATZ: Seit 20 Jahren ist das Rock & Roll-Trio aus<br />
<strong>Augsburg</strong> bereits auf den Bühnen unterwegs. Do. 19.<strong>01</strong>.,<br />
Brauhaus 1516, 19:30 Uhr (Eintritt frei!)<br />
Konzert<br />
MR. IRISH BASTARD: Irish Folk-Punk aus Münster (Nachholkonzert<br />
vom November). Special guest: Tir Nan Og. Sa.<br />
20.<strong>01</strong>., Kantine/Schwimmbad, 19:30 Uhr<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Läts dänz!. Inklusive<br />
Tanzparty mit den DJs<br />
Heiner & Tom, 19:00,<br />
www*<br />
City Club: Monstaub.<br />
Techno, 23:00<br />
Kantine: Marika Rossa<br />
+ Arno F. Less Drama -<br />
more Techno, 23:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Residents Club.<br />
Techno mit Spindler &<br />
Freund der Nacht,<br />
23:00<br />
Mahagoni Bar: Boogie<br />
Down. Hip Hop, RnB &<br />
Bass Music mit High<br />
Def und Raprezent. Katakomben<br />
ab 24:00:<br />
Electric Maha , 22:30<br />
Mo Club: Friday Five.<br />
Mit Partysound ins<br />
Wochenende, 22:00<br />
Spectrum: Rockhouse.<br />
Der offizielle Rocktag<br />
mit DJ Robby, 21:00<br />
Yum Club: Heut is<br />
Freitag! Hip Hop<br />
Night, 23:00<br />
Konzert<br />
Bob’s Fast- & Slowfood<br />
im Charly Bräu:<br />
Live: Fire & Steel. Erotisch-schwungvoller<br />
Partyrock. Late-Night-<br />
Show (Eintritt frei),<br />
23:00, www*<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
Klaus Paier & Asja Valcic:<br />
„Timeless Suite“ .<br />
Akkordeon trifft Cello,<br />
20:30, www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Live: Mr. Irish<br />
Bastard + Tir Nan Og.<br />
Irish-Folk-Punk, 19:30<br />
Soho Stage: Song-<br />
Slam. Singer/Songwriter-Battle.<br />
Moderation:<br />
Eva Gold, 20:00, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Aladin und die<br />
Wunderlampe. 16:00<br />
Brechtbühne: „Weiße<br />
Rose“. <strong>Szene</strong>n für zwei<br />
Sänger und 15 Instumentalisten,<br />
19:30,<br />
www*<br />
Kongress am Park:<br />
Das Phantom der Oper.<br />
Musical, 20:00, www*<br />
Reesetheater: Das VPT<br />
präsentiert: Die Drei ???<br />
und der grüne Geist<br />
(Ausverkauft!). Vollplaybacktheater,<br />
20:00<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Kindergarten St. Anton:<br />
Tag der offenen<br />
Tür. Mit Anmeldung<br />
für das Kindergartenjahr<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>/18, 15:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Abraxas: L‘Art-Treffen<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong> - Deutsch-französisches<br />
Kulturbuffet.<br />
Vernissage & Konzert<br />
Cartouche, 18:00,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Expedition Erde:<br />
Stefan Glowacz. Bildvortrag,<br />
19:30, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Bühne<br />
Kultur-Stadl Wörleschwang:<br />
Petticoat &<br />
Pomade. Music-Comedy-Show<br />
der 50er &<br />
60er Jahre, 20:00,<br />
www*<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Michael Altinger:<br />
„Hell“. Musikkabarett,<br />
19:30, www*<br />
Buntes<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Krimidinner: „Mord in<br />
Schloss Blumenthal“.<br />
Mitraten & Mitessen,<br />
18:00, www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Full Clip. Hip Hop,<br />
22:00<br />
Bungalow: Pink Bungalow.<br />
Gay, Lesbian &<br />
Friends Clubbing feat.<br />
James Munich, 23:00<br />
Kantine: UFO! Up in<br />
the sky mit Ace Ventura.<br />
Psy-Trance mit der<br />
UFO-Crew. Schwimmbad:<br />
Psychodelic Playground<br />
mit Woozle &<br />
Dr. Eff, 22:00<br />
Kesselhaus „Black<br />
Box“: Deep House Session.<br />
23:00, www*<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
2000er Party. Der Sound<br />
des letzten Jahrzehnts,<br />
23:00<br />
Mahagoni Bar: X Hip-<br />
Hop RNB. 100% Oldschool<br />
Hip Hop & RnB<br />
mit DJ Heavy Belly,<br />
22:00<br />
Mo Club: Die Party<br />
bist du! Best of Black,<br />
House & Partysound,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music.<br />
21:00<br />
Rockfabrik: Back to X -<br />
Rofa vor zehn Jahren!<br />
Skate, Post, Rock,<br />
Punk, Alternative-<br />
Rock, Nu Metal, Grunge<br />
and more. Jam!<br />
(Club 2): DJ Gore<br />
Grind – In Your Face<br />
Beatdown – Hardcore –<br />
Porngrind, 21:00<br />
Soho Stage: Wah<br />
Gwaan Jamaica. Reggae,<br />
Dancehall & Hip-<br />
Hop mit dem Soundcontrol<br />
Movement und<br />
Cosanostra Soundsystem,<br />
23:00, www*<br />
Spectrum: Club 80s.<br />
Der Sound der 80er mit<br />
DJ Franky, 21:00<br />
Yum Club: Back for<br />
Good! . Die 90er-Party,<br />
23:00<br />
Konzert<br />
Abraxas: 15 Jahre „S-<br />
Live in der Kiste“. Mit<br />
ArTrio & Friends, W.<br />
Bittner, , H. Kulzer,<br />
Mojo Six, Trio Zahg,<br />
Mas Que Tango u.v.a. ,<br />
19:30, www*<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
Live: Samp´n´Roll Ambassadors.<br />
Blues-Rock<br />
aus München (Eintritt<br />
frei!), 21:00<br />
Cafe am Milchberg:<br />
The Finchis. Rock-Partyband,<br />
19:30, www*<br />
City Club: GoGo-<br />
Club! Live: The Morlocks<br />
(USA). 60s-Garage-Legende<br />
aus San<br />
Diego + DJs, 22:00,<br />
www*<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Mindead +<br />
Hearts & Kings + Toxic<br />
Waltz + Runaway Dead<br />
. Trash/Metal/Metalcore<br />
aus Stuttgart, München,<br />
Landsberg &<br />
<strong>Augsburg</strong> , 21:30<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Vivid Curls & Sarah<br />
Straub. Songwriter-Trio<br />
mit Cello, 19:30,<br />
www*<br />
Rokokosaal der Regierung<br />
von Schwaben:<br />
Dimitri Lavrentiev:<br />
„Snow Dance“. Gitarrenkonzert<br />
, 19:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Aladin und die<br />
Wunderlampe. 15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
19:30<br />
Brechtbühne:<br />
„(R)evolution“. Vier Ballette,<br />
19:30, www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Gift. Eine Ehegeschichte“.<br />
Kammerspiel<br />
von Lot Vekemans,<br />
20:30, www*<br />
Kongress am Park:<br />
Falco - Das Musical.<br />
Musical anlässlich des<br />
60. Geburtstags der österreichischen<br />
Pop-Ikone,<br />
20:00, www*<br />
Sensemble Theater: „I<br />
Hired A Contract Killer“<br />
. Von Aki Kaurismäki,<br />
Musik: Rainer<br />
von Vielen, 20:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
Sport<br />
WWK Arena: FC<br />
<strong>Augsburg</strong> - TSG 1899<br />
Hoffenheim. Fußball-<br />
Bundesliga, 15:30<br />
Buntes<br />
Abraxas: L‘Art-Treffen<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong> - Deutsch-französisches<br />
Kulturbuffet.<br />
Ausstellung, Delikatessen<br />
und Musik, 11:00,<br />
www*<br />
Kongress am Park: Fashion-Flohmarkt.<br />
Markenklamotten,<br />
Hochpreisiges,<br />
Günstiges &<br />
Accessoires, 11:00,<br />
www*<br />
Märchenzelt: Winter<br />
bei den Unterirdischen.<br />
20:00, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Führung zur Sanierung.<br />
Treffpunkt<br />
Brechtbühne, 15:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
„Der Bettelstudent“.<br />
Operettentheater<br />
Salzburg, 17:00<br />
Konzert<br />
Spectrum: Live: Saltatio<br />
Mortis. Mittelalter-<br />
Rock, 20:00<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 61<br />
Bühne<br />
PETTICOAT & POMADE: 50s- und 60s-Music-Comedy-Show<br />
mit Moni Francis & Buddy Olly. Fr. 20.<strong>01</strong>., Kulturstadl<br />
Wörleschwang, 20:00 Uhr<br />
Bühne<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Wellküren: „30<br />
Jahre Wellküren“. Jubiläumsprogramm,<br />
19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Wohnglueck: Wanderlust.<br />
Ausstellung von<br />
Rudolf Langeman,<br />
12:00, www*<br />
Konzert<br />
SALTATIO MORTIS: Die Totentänzer kommen! Mittelalter-Rock<br />
und furioser Folk-Rock. So. 22.<strong>01</strong>., Spectrum, 20:00<br />
Uhr<br />
Sport<br />
Clubland<br />
Mo Club: Die ultimative<br />
Campus-Disco. Electro,<br />
House, Hip Hop<br />
and more, 23:00<br />
Konzert<br />
Kresslesmühle: Abschlusskonzert<br />
VHS-<br />
Wintersemester. Klavier,<br />
Trommeln, Chor,<br />
Gitarre, 19:00, www*<br />
Reesegarden: Quintessence.<br />
Wohlfühljazz,<br />
20:30, www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
FC AUGSBURG - TSG 1899 HOFFENHEIM: 1. Bundesligamatch<br />
im neuen Jahr! Mit neuem Trainer in Richtung Klassenerhalt.<br />
Sa. 21.<strong>01</strong>., WWK-Arena, 15:30 Uhr<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Aladin und die<br />
Wunderlampe. 15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
18:00<br />
Brechtbühne:<br />
„(R)evolution“. Vier Ballette,<br />
15:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Wellküren: „30<br />
Jahre Wellküren“. Jubiläumsprogramm,<br />
19:30, www*<br />
Literatur<br />
Abraxas: Poesiebrunch<br />
und Vernissage. Gast:<br />
Eeva Karabay, 10:00,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Sport<br />
Curt-Frenzel-Stadion:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Panther -<br />
Fischtown Pinguins<br />
Bremerhaven. DEL-Eishockeyliga,<br />
14:00<br />
Kinder<br />
Abraxas: Moussong<br />
Theater mit Figuren:<br />
„Das Abenteuer von<br />
Jakob Maus“. 5-12 Jahre,<br />
15:00, www*<br />
Kongress am Park:<br />
„Die fünf Räuber und<br />
das Geheimnis im<br />
Sack“. Familienkonzert<br />
mit Arno Friedrich als<br />
Sprecher (ab 5), 11:00,<br />
www*<br />
Märchenzelt: Wintermärchen<br />
für Kinder. ab<br />
4, 16:00, www*<br />
Umland<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Michael Lerchenberg<br />
& Niederbayerischer<br />
Musikantenstammtisch:<br />
„Jozef Filsers<br />
Briefwexel“. Lesung<br />
mit Musik, 19:30,<br />
www*<br />
Clubland<br />
City Club: Hängin:<br />
Schweineshow. Techno,<br />
23:00<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-<br />
Classics, 23:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong> -<br />
Premiere. 19:30<br />
Klassik<br />
MAN-Museum:<br />
Zukunft(s)musik:<br />
„Kommentare“. <strong>Augsburg</strong>er<br />
Philharmoniker<br />
spielen Herrmann, André<br />
& Murail, 20:00,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*
62<br />
Termine<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Wohnglueck: Wanderlust.<br />
Ausstellung von<br />
Rudolf Langeman,<br />
12:00, www*<br />
Vortrag<br />
Goldener Saal (Rathaus):<br />
Christian Wulff:<br />
„Demokratie braucht<br />
persönliche Bekenntnisse“.<br />
Vortrag & Gespräch,<br />
19:00, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Die Lochis: „Die<br />
Zwillinge Tour 2<strong>01</strong>6/17“.<br />
Die YouTube-Stars,<br />
18:00<br />
Clubland<br />
Mo Club: Ladies Delight.<br />
23:00<br />
Rockfabrik: Dark Spirit.<br />
Minimal – Angstpop<br />
– EBM – Rock<br />
Wave´n 80’s – Electro<br />
Classics, 21:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz!. Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Donnerstag<br />
Dikkaaa. Hip Hop<br />
mit DJ Heavy Belly,<br />
23:00<br />
Konzert<br />
Brauhaus 1516: Live:<br />
Mixtape. Classic Rock<br />
(Eintritt frei), 19:30,<br />
www*<br />
City Club: Kuriosum<br />
präsentiert: Walls & Birds<br />
live. Avantgarde-<br />
Pop und Psychedelic<br />
aus Berlin , 20:00<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
One Two Free. Reunion<br />
des <strong>Augsburg</strong>er Jazztrios<br />
um Walter Bittner,<br />
20:30, www*<br />
Sensemble Theater:<br />
The Andi Rosskopf Experience.<br />
Jazzquartett<br />
um den <strong>Augsburg</strong>er<br />
Ausnahmegitarristen,<br />
20:30, www*<br />
Bühne<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Der Traum eines lächerlichen<br />
Menschen“.<br />
Tanz & Schauspiel<br />
nach Dostojewski,<br />
20:30, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Sven Ratzke:<br />
„Starman“. David-Bowie-Show,<br />
19:30,<br />
www*<br />
Spectrum: Ne Million<br />
ist schnell mal weg. Die<br />
aktuelle Show von<br />
Karsten Kaie, 20:00<br />
Literatur<br />
Brechtbühne: Grand<br />
Poetry Slam. Mit Horst<br />
Thieme, 20:30, www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“.<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Indie Banquet. Indie,<br />
Classic Brit-Pop & 60s<br />
mit den Likely Lads,<br />
22:00<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Shiva’s<br />
Boom. Darkpsy/Forest/<br />
Tribecore, 23:00, www*<br />
Kantine: All Black Everything<br />
(ab 16). Hip<br />
Hop, RnB & Trap by<br />
Ronny Malto & DJ Teddybear.<br />
Weltbar: EDM<br />
& Hardstyle by Galas &<br />
Bexecutive, 19:30<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Darker Moods.<br />
Techno mit Disastar,<br />
Bosedicht, Inspector<br />
Böse und Peter<br />
Schmidt & Michi, 23:00<br />
Mahagoni Bar: Hip-<br />
Hop Skills. Soulful Hip-<br />
Hop, funky Skills &<br />
Breakbeats with dope<br />
& deepness in the mix<br />
mit DJ Lide + Lie-Da<br />
(Weissenburg) + DJ<br />
Junity (Irie Riddim<br />
Crew), 22:00<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
N8chteule.<br />
Tech House, Slow Rave<br />
& Deeptechno mit dem<br />
N8chteulen DJ-Kollektiv,<br />
24:00<br />
Mo Club: Friday Five.<br />
Mit Partysound ins<br />
Wochenende, 22:00<br />
Soho Stage: Urban<br />
Forces präsentiert: Triggerman<br />
(AT). Drum &<br />
Bass, 23:00, www*<br />
Spectrum: Rockhouse.<br />
Der offizielle Rocktag<br />
mit DJ Jürgen, 21:00<br />
Yum Club: Surprise!<br />
Surprise!. 23:00<br />
Konzert<br />
Abraxas: Puschelrock:<br />
„Wir machen Musik,<br />
da geht euch der Hut<br />
hoch“. P-Seminar des<br />
Peutinger-Gymnasiums,<br />
19:00, www*<br />
Bob’s Fast- & Slowfood<br />
im Charly Bräu:<br />
Live: Muntermonika.<br />
<strong>Neue</strong> Bayerische Volxmusik<br />
(Late-Night-<br />
Show), 23:00, www*<br />
Heyzel Coffee am Königsplatz:<br />
Open Stage.<br />
Lass Dich überraschen!,<br />
20:00<br />
Jugendzentrum k15:<br />
Gmiatlicher Punkrock-<br />
Abend. Mit Band &<br />
Session, 19:00, www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Band des Jahres<br />
<strong>2<strong>01</strong>7</strong>. 1. Vorentscheidungsabend<br />
mit Lost<br />
Springs, Snip Rackz,<br />
Ashtray, Cheap Jake,<br />
19:30<br />
Soho Stage: Live: Pardon<br />
Ms. Arden + Ni<br />
Sala. Indie aus München,<br />
20:30<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Das kleine Gespenst.<br />
16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
19:30<br />
Brechtbühne: „Oscar“.<br />
Komödie von Claude<br />
Magnier, 19:30, www*<br />
Kresslesmühle: Open<br />
Stage. Mehr als durchfallen<br />
kann man<br />
nicht..., 20:30, www*<br />
Sensemble Theater: „I<br />
Hired A Contract Killer“<br />
. Von Aki Kaurismäki,<br />
Musik: Rainer<br />
von Vielen, 20:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Sport<br />
Curt-Frenzel-Stadion:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Panther -<br />
Kölner Haie. DEL-Eishockeyliga,<br />
19:30<br />
Buntes<br />
Rudolf Steiner Schule:<br />
Drum Circle. Offener<br />
Trommelkreis für alle,<br />
19:00, www*<br />
Auswärts<br />
Konzert<br />
Bigbox Allgäu: Frontmen<br />
- An Exclusive<br />
Acoustic Night. 20:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Matrix Königsbrunn:<br />
Live: Ganjaman +<br />
Longside Irie Riddim<br />
Soundsystem. Präsentiert<br />
seine neue CD<br />
„Sinnphonie“ , 20:00<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Gregor Schäfer:<br />
„Scheinzeit“. Kabarett,<br />
20:00, www*<br />
Konzert<br />
15 JAHRE "S-LIVE IN DER KISTE": Das Jubiläumskonzert<br />
mit ArTrio & Friends, W. Bittner, , H. Kulzer, Mojo Six, Trio<br />
Zahg, Mas Que Tango u.v.a.. Sa. 21.<strong>01</strong>., Abraxas, 21:00 Uhr<br />
Bühne<br />
FALCO - DAS MUSICAL: Musical anlässlich des 60. Geburtstags<br />
der österreichischen Pop-Ikone. Sa. 21.<strong>01</strong>., Kongress<br />
am Park, 20:00 Uhr<br />
Konzert<br />
DIE LOCHIS: Die YouTube-Superstars auf großer „Die Zwillinge“-Tour.<br />
25. und 26.<strong>01</strong>., Stadthalle Gersthofen, jeweils<br />
18:00 Uhr<br />
Wandelbar: Vatapa.<br />
Brasil-Jazz, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Showtheater<br />
„Traumfabrik“. Akrobatik,<br />
Tanz, Schwarzlicht-Theater,<br />
Comedy<br />
& Musik (auch 20 Uhr),<br />
16:00, www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Du tanzt mich mal. Indie,<br />
Alternative, Elöectronic<br />
Hip Hop mit den<br />
Sound Rebellen, 22:00<br />
City Club: Kurzurlaub.<br />
Techno mit Masa & Lorenzo<br />
Chiabotti, 23:00<br />
Grandhotel Cosmopolis:<br />
Bring Your Own<br />
Vinyl . Das Grandhotel<br />
freut sich auf eure Platten!,<br />
20:00, www*<br />
Kantine: Titti Twister.<br />
Die coole Retro-Party<br />
mit Fab XL und Annie<br />
from Outer Space,<br />
23:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Substation #26 -<br />
The heaviest bass in<br />
town!. Dub, Roots und<br />
Steppaz mit dem Collinization<br />
Soundsystem<br />
und special guest Joseph<br />
Lalibela, 23:00<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Tech House Session.<br />
DJs: David Jach, Knall<br />
& Voll, Gabu, 23:00,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar: Disko<br />
2000. Von Hip Hop und<br />
Indie-Rock bis Dance &<br />
Pop - die Millenium-<br />
Charts mit DJ Doubble<br />
A. Katakomben: Disko<br />
House: House, Deep<br />
House & funky House<br />
mit Karrer & Rahmero,<br />
22:30<br />
Mo Club: Die Party<br />
bist du! Best of Black,<br />
House & Partysound,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music.<br />
21:00<br />
Rockfabrik: Alles<br />
Schwarz! 80s, Wave,<br />
Dark-Electro, Future-<br />
Pop, Industrial mit DJ<br />
Tronic, 21:00, www*<br />
Soho Stage: Futuro 76.<br />
Disco, Electro, Funk,<br />
23:00, www*<br />
Spectrum: Die legendäre<br />
NDW- und deutsche<br />
Schlagernacht.<br />
20:00<br />
Yum Club: 2000er.<br />
2000er-Party, 23:00<br />
Konzert<br />
Wirtshaus Frau Huber:<br />
Lisboa & Vazquez:<br />
Acoustic-Duo.<br />
Acoustic-Rock, Folk,<br />
Country Rock und eine<br />
Prise Bluegrass, 20:30,<br />
(Eintritt frei!)www*<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
Live: Basanostra. Rock<br />
aus <strong>Augsburg</strong> (Eintritt<br />
frei), 21:00<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Migre Le<br />
Tigre. Acoustic-Riot/<br />
Singer-Songwriter aus<br />
der Schweiz, 21:00,<br />
www*<br />
Jugendzentrum k15:<br />
Cold Winter Nights:<br />
Mitgift + Saint Astray +<br />
Noxluminis. Metal,<br />
NdH & Deutschrock<br />
aus Bayern, 20:00,<br />
www*<br />
Madhouse: Live: The<br />
Rolling Headless.<br />
Fuckin´ Rock & Roll ,<br />
19:30<br />
Soho Stage: Tex TV<br />
Noir (Berlin). Singer<br />
Songwriter, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Das kleine Gespenst.<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
19:30<br />
Brechtbühne: „Oscar“.<br />
Komödie von Claude<br />
Magnier, 19:30, www*<br />
Hoffmann-Keller: „If<br />
dogs run free“. Theatrales<br />
Konzert mit Thomas<br />
Prazak & Dominik<br />
Scherer, 20:30, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Iberl-Bühne München:<br />
„Grattler-Oper“.<br />
Bayerisches Musical,<br />
19:30, www*<br />
Sensemble Theater: „I<br />
Hired A Contract Killer“<br />
. Von Aki Kaurismäki,<br />
Musik: Rainer<br />
von Vielen, 20:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Abraxas: Schaubühne<br />
<strong>Augsburg</strong>: „Oh, wie<br />
schön ist Panama“. ab<br />
3, 15:00, www*<br />
Buntes<br />
Messe <strong>Augsburg</strong>: Da-<br />
Wanda - Handgemacht<br />
Kreativmarkt.<br />
Handgemachte Mode,<br />
Accessoires, Dekorationen,<br />
Papeterie, Möbel<br />
und Kunst, 11:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Bühne<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Offene Bühne Blumenthal.<br />
Kleinkunst, 20:00,<br />
www*<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Showtheater<br />
„Traumfabrik“. Akrobatik,<br />
Tanz, Schwarzlicht-Theater,<br />
Comedy<br />
& Musik, 13:00 + 17:00<br />
+ 20:30, www*<br />
Klassik<br />
Eukitea Theaterhaus:<br />
Seraphin Trio. Beethoven,<br />
Smetana, Schubert<br />
u.a. , 20:00, www*<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 63<br />
Bühne<br />
TRAUMFABRIK: Über 30 Künstler zeigen eine einzigartige<br />
Mischung aus Artistik, Comedy, Tanz und Musik voller Phantasie<br />
und Lebensfreude. 27.-29.<strong>01</strong>. Stadthalle Gersthofen<br />
Buntes<br />
Märchenzelt: Märchen<br />
von Liebe und Eros .<br />
Mit Hang-Musik ,<br />
18:30, www*<br />
Messe <strong>Augsburg</strong>: Da-<br />
Wanda - Handgemacht<br />
Kreativmarkt.<br />
Handgemachte Mode,<br />
Accessoires, Dekorationen,<br />
Papeterie, Möbel<br />
und Kunst, 10:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Showtheater<br />
„Traumfabrik“. Akrobatik,<br />
Tanz, Schwarzlicht-Theater,<br />
Comedy<br />
& Musik, 14:00 + 18.00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
GANJAMAN: + Longside Irie Riddim Soundsystem. Reggae,<br />
Dub & Dancehall-Night. Fr. 27.<strong>01</strong>., Matrix/Königsbrunn,<br />
20:00 Uhr<br />
Konzert<br />
Bühne<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Danceperados of<br />
Ireland: „Life, love and<br />
lore of the Irish travellers“.<br />
Tanzshow, 19:30,<br />
www*<br />
Spectrum: Achim Sam<br />
. „Iss was?!“ (Comedy),<br />
20:00, www*<br />
Klassik<br />
Kongress am Park:<br />
Wiener Johann Strauß<br />
Konzert-Gala. Das Original!,<br />
20:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Wohnglueck: Wanderlust.<br />
Ausstellung von<br />
Rudolf Langeman,<br />
12:00, www*<br />
LISBOA & VAZQUEZ: Eine musikalische Melange aus<br />
Acoustic-Rock, Folk, Country Rock und einer Prise Bluegrass<br />
(Eintritt frei). Sa. 28.<strong>01</strong>., Wirtshaus Frau Huber, 20:30 Uhr<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Das kleine Gespenst.<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>7</strong>.<br />
18:00<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Danceperados of<br />
Ireland: „Life, love and<br />
lore of the Irish travellers“.<br />
Tanzshow, 19:30,<br />
www*<br />
Spectrum: Ingmar Stadelmann:<br />
„#humorphob“<br />
. Stand-up-Comedy,<br />
19:00, www*<br />
Klassik<br />
Goldener Saal (Rathaus):<br />
Eine Stunde für<br />
Streicher. <strong>Augsburg</strong>er<br />
Philharmoniker spielen<br />
Mendelssohn-Bartholdy,<br />
Hindemith, Schubert,<br />
11:00,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Abraxas: Klexs Theater:<br />
„Die kleine dicke<br />
Raupe wird nie satt!“.<br />
Theaterstück mit<br />
Schauspiel, Tanz, Gesang<br />
& Livemusik (ab<br />
3), 15:00, www*<br />
Junges Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Anton & Lilli.<br />
Das Leben ist ein<br />
Abenteuer!“. ab 5,<br />
15:00, www*<br />
Märchenzelt: Schneetochter<br />
und Feuersohn.<br />
ab 4, 16:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Mo Club: Die ultimative<br />
Campus-Disco. Electro,<br />
House, Hip Hop<br />
and more, 23:00<br />
Konzert<br />
Reesegarden: Heinz<br />
Ritter Combo. Salonorchester<br />
fürs Hinterzimmer,<br />
20:30, www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Not Here<br />
Yet“. 11 internationale<br />
Künstler zum Thema<br />
Migration, 10:00,<br />
www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
„Desperate Housewives?“.<br />
Videos, Installationen,<br />
Fotos, Gemälde<br />
& Zeichnungen von 29<br />
Künstlerinnen, 09:00,<br />
www*
64 Kleinanzeigen<br />
Treff.Punkt*<br />
Amor & Eros*<br />
Musik<br />
*<br />
Unterricht<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Biete<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sonstiges<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
suche<br />
Wohnung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verkaufen<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jobs<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MODERNER<br />
MUSIKUNTERRICHT<br />
IN AUGSBURG<br />
KOSTENLOSE<br />
PROBESTUNDE?<br />
907 66 77<br />
0821<br />
m a i l @ d o w n t o w n - m u s i c . d e<br />
Capoeira kommt aus Brasilien<br />
und ist Kampf, Tanz, Kultur,<br />
Rhythmus, Musik und Spaß!<br />
Vorbeischauen und<br />
ausprobieren!<br />
Trainingszeiten und -orte unter<br />
www.capoeira-augsburg.de<br />
Suche<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Veranstaltungs- und<br />
Partyräume in <strong>Augsburg</strong><br />
Die Broschüre des „tip“ steht kostenlos auf<br />
www.jugendinformation-augsburg.de unter<br />
der Rubrik Downloads bereit.
Kleinanzeigen<br />
65<br />
Reisen<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
biete<br />
Wohnung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />
bis zu 2 Zeilen à 30 Zeichen sind kostenlos.<br />
Text in Rot zusätzlich --------------------------------------------------------4,00 €<br />
Anzeigen mit Rahmen zusätzlich------------------------------------------8,50 €<br />
Mit gelb unterlegt zusätzlich ---------------------------------------------10,00 €<br />
Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm) -------------------------------39,00 €<br />
GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt.<br />
<br />
kosten pro Zeile --------------------------------------------------------------3,40 €<br />
Mit Rahmen zusätzlich-------------------------------------------------------8,50 €<br />
Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von---------------------1,36 €<br />
CHIFFRE-ANZEIGEN<br />
Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben.<br />
Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage------------------------------------4,00 €<br />
Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Homepage<br />
www.neue-szene.de und können dort ebenfalls eingegeben<br />
werden.<br />
Beträge bitte überweisen an:<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> <strong>Augsburg</strong>, Kleinanzeigen<br />
VR-Bank Lech-Zusam eG,<br />
IBAN: DE64720621520006532020<br />
Name: _________________________________<br />
Straße: ________________________________<br />
Ort: __________________________________<br />
Tel: __________________________________<br />
Rubrik: Privat<br />
Gewerblich<br />
Gruß&Kuss Treff.Punkt Amor&Eros Verkaufen Suche Musik Computer<br />
suche Wohnung biete Wohnung Unterricht Jobs Reisen Fahrzeuge Sonstiges<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
Text mit Rahmen Text gelb hinterlegt Text in rot Text im Rahmen mit Bild Chiffre<br />
ANZEIGEN-COUPON
* Augsbürger<br />
66<br />
Schnipp, schnapp, schnipp, schnapp fährt Hu Wei Xing mit geübten Fingern<br />
durchs schwarze Tonpapier. In Windeseile und ohne nachbessern zu<br />
müssen trennt er die Silhouette vom Umriss – fertig! Mehr als 20.000 dieser<br />
filigranen Scherenschnitte hat der 59-Jährige in seinem Leben bereits<br />
angefertigt. Er präsentiert seine Kunst auf Spendenbasis bei Volksfesten<br />
und Weihnachtsmärkten, ist Showgast bei Kindergeburtstagen und Hochzeiten,<br />
stellt aus und gibt sporadisch Kurse an Schulen.<br />
Aufgewachsen ist Hu Wei Xing in Schanghai. Idee und Muße zum Erlernen<br />
des in der chinesischen Volkskunst populären Handwerks findet er jedoch<br />
erst fern der Heimat. 1992 kehrt der Regimegegner der Volksrepublik den<br />
Rücken und bezahlt Schlepper, die ihm zur Flucht über Russland nach<br />
<strong>Augsburg</strong> verhelfen. Der Start ins neue Leben beginnt holprig. Acht Jahre<br />
verbringt der in traditioneller chinesischer Malerei ausgebildete Künstler<br />
in einem Mehrbettzimmer in der Asylunterkunft Calmbergstraße. Während<br />
er dort auf die Bearbeitung seines Antrages wartet, bringt er sich, zur<br />
Verbesserung der Berufsaussichten, das Handwerk des Scherenschnitts<br />
Scherenschnittkünstler<br />
HU WEI XING<br />
bei. 1998 wird sein Asylgesuch schließlich abgelehnt, die Abschiebung jedoch<br />
ausgesetzt.<br />
Heute lebt Hu Wei Xing, verheiratet mit einer Slowakin, in Hochzoll und<br />
verlässt seine Wohnung selten ohne Schere, Papier und Fotoapparat. Inspiration<br />
lauert überall: „Ich sehe immer wieder Passanten, die mich interessieren.<br />
Dann bleibe ich stehen, sehe sie mir genau an, mache vielleicht<br />
ein Foto. Es kommt schon vor, dass ich mich dann gegenüber meiner Frau<br />
rechtfertigen muss: ‚Aber sie hatte doch nur einen ganz speziellen Gesichtsausdruck!’“<br />
Um allein mit der Kunst über die Runden zu kommen, reicht es bislang<br />
nicht. Als Koch brutzelt der Kalligraph einmal in der Woche Asiatisches<br />
in einem Imbiss in der Maximilianstraße, an den Wochenenden steht in<br />
„Jimmy’s Fun Park“ Schnitzel mit Pommes auf der Speisekarte. Hu Wei<br />
Xing ist in <strong>Augsburg</strong> angekommen und seine alte Wohnung im Zentrum<br />
der Millionenmetropole Schanghai längst einem 40-stöckigen Wolkenkratzer<br />
gewichen. (Foto & Text: Fabian Schreyer)
GESCHICHTEN<br />
AUS DER REGION<br />
Neugierig? Schauen Sie doch mal vorbei:<br />
www.lechreporter.de
1 Tag ab 49,-<br />
inkl. 15,- Vorteilspaket<br />
GRATIS<br />
SURFEN<br />
IM BUS<br />
free<br />
WLAN<br />
GmbH<br />
Fuggerstraße 16 • 86150 <strong>Augsburg</strong> • Tel. 0821 - 345 000 • www.hoermann-reisen.de
Change language