simatic s7-200

SIMATIC 

© Siemens AG 2008 

Produkte für 

Totally Integrated Automation 

und Micro Automation 

Katalog ST 70 • 2009

Verwandte Kataloge 

SIMATIC NET IK PI 

Industrielle Kommunikation 

E86060-K6710-A101-B6 

SIMATIC HMI ST 80 

Bedien- und 

Beobachtungssysteme 

E86060-K4680-A101-B6 

Embedded Automation ST PC 

Embedded Automation und 

PC-based Automation 

E86060-K4670-B111-B9 

SIMATIC sensors FS 10 

Sensoren für die 

Fertigungsautomatisierung 

E86060-K8310-A111-A4 

SITRAIN ITC 

Training for Automation and 

Industrial Solutions 

E86060-K6850-A101-B9 

Produkte für die CA 01 

Automatisierungs- und 

Antriebstechnik 

Interaktiver Katalog 

E86060-D4001-A500-C7 

Die Online-Mall 

Informations- und Bestellplattform 

im Internet: 

www.siemens.de/automation/mall 

© Siemens AG 2008

SIMATIC 

Produkte für 


und Micro Automation 

Katalog ST 70 · 2009 

Ungültig: 

Katalog ST 70 · 2007 

Katalog News ST 70 N · 2008 

Die in diesem Katalog enthaltenen Produkte 

sind auch Bestandteil des elektronischen 

Kataloges CA 01. 

Bestell-Nr.: 

E86060-D4001-A500-C7 

Wenden Sie sich bitte an Ihre 

Siemens Geschäftsstelle 



Die in diesem Katalog 

aufgeführten Produkte 

und Systeme werden 

unter Anwendung eines 

zertifizierten Qualitätsmanagementsystems 

nach DIN EN ISO 9001 

(Zertifikat-Registrier-Nr. 

1323-QM) hergestellt/vertrieben. 

Das 

Zertifikat ist in allen IQ- 

Net-Ländern anerkannt. 

Einführung 1 

Logikmodul LOGO! 2 

SIMATIC S7-200 3 

SIMATIC S7-300 4 

SIMATIC S7-400 5 

SIMATIC Software 6 

SIMATIC Programmiergeräte 7 

Embedded / PC-based Automation 8 

Component Based Automation 9 

Übersichten SIMATIC ET 200, 

SIMATIC PCS 7, SIMATIC HMI, 

SIMATIC NET, SIMATIC PC, 

SIMATIC Sensors 

10 

SIMATIC Regelsysteme 11 

Ergänzende Komponenten 12 

Anhang 13

1/2 

Siemens ST 70 · 2009 


Sie finden bei uns Automatisierungs-, 

Antriebs- und Niederspannungsschalttechnik 

sowie Industrie-Software von 

Standardprodukten bis zu kompletten 

Branchenlösungen. Mit der Industrie- 

Software optimieren unsere Kunden 

aus dem produzierenden Gewerbe ihre 

gesamte Wertschöpfungskette – von 

Produktdesign und -entwicklung 

über Produktion und Vertrieb bis zum 

Service. Mit unseren elektrischen und 

mechanischen Komponenten bieten wir 

Ihnen integrierte Technologien für den 

kompletten Antriebsstrang – von der 

Kupplung bis zum Getriebe, vom Motor 

bis zu Steuerungs- und Antriebslösungen 

für alle Branchen des Maschinenbaus. 

Mit der Technologieplattform 

TIP bieten wir Ihnen durchgängige 

Lösungen für die Energieverteilung. 


Answers for Industry. 

Siemens Industry gibt Antworten auf die Herausforderungen 

in der Fertigungs-, Prozess- und Gebäudeautomatisierung. 

Unsere Antriebs- und Automatisierungslösungen auf 

Basis von Totally Integrated Automation (TIA) und 

Totally Integrated Power (TIP) finden Einsatz in allen 

Branchen. In der Fertigungs- wie in der Prozessindustrie. 

In Industrie- wie in Zweckbauten. 

Mit unserer hohen Produktqualität 

setzen wir Maßstäbe in der Branche. 

Hohe Umweltschutz-Ziele sind Teil 

unseres strengen Umweltmanagements, 

und wir setzen diese konsequent 

um. Bereits bei der Produktentwicklung 

werden deren mögliche 

Auswirkungen auf die Umwelt 

beleuchtet: viele unserer Produkte und 

Systeme erfüllen daher die EG-Richtlinie 

RoHS (Restriction of Hazardous 

Substances). Selbstverständlich sind 

unsere Standorte nach DIN EN ISO 

14001 zertifiziert. Doch Umweltschutz 

heißt für uns auch, wertvolle 

Ressourcen so effizient wie möglich zu 

nutzen. Bestes Beispiel dafür sind 

unsere energieeffizienten Antriebe, die 

bis zu 60 % weniger Energie benötigen. 

Überzeugen Sie sich selbst von den 

Möglichkeiten, die Ihnen unsere 

Automatisierungs- und Antriebslösungen 

bieten. Und entdecken Sie, wie 

Sie mit uns Ihre Wettbewerbsfähigkeit 

nachhaltig steigern können. 


1/3

30.04.2008 

Managementebene 

Betriebs- und 

Verfahrensebene 

Steuerungsebene 

Feldebene 

Totally 

Integrated 

Automation 

1/4 


ERP – Unternehmensleitebene 

Ethernet 

MES – Produktionsleitebene 

Ethernet 

SIMATIC PCS 7 

Prozesssteuerung (DCS) 

Industrial Ethernet 

PROFIBUS PA 

HART 

Industrielle Software für 

• Design und Engineering 

• Installation und Inbetriebnahme 

• Bedienung 

SINUMERIK 

Computer Numeric Control 

Prozessinstrumentierung 

• Wartung 

• Modernisierung 

und Upgrades 

SIMOTION 

Motion Control System 


AS-Interface 

IO-Link 

Setzen Sie Standards 

in Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit. 

Totally Integrated Automation. 

Mit Totally Integrated Automation (TIA) bietet Siemens als einziger 

Hersteller eine durchgängige Basis zur Realisierung kundenspezifischer 

Automatisierungslösungen – in allen Branchen, vom Wareneingang 

bis zum Warenausgang. 


SIMATIC IT 

SIMATIC NET 

Industrial 

Communication 

SIMATIC Controller 

Modular/Embedded/ 

PC-basiert 

SIMATIC Dezentrale 

Peripherie 

TIA zeichnet sich aus durch seine 

einzigartige Durchgängigkeit. 

Sie sorgt mit reduziertem Schnittstellenaufwand 

für höchste Transparenz über 

alle Ebenen – von der Feldebene über 

die Produktionsleitebene bis zur Unternehmensleitebene. 

Selbstverständlich 

profitieren Sie auch im gesamten Life 

Cycle Ihrer Anlage – von den ersten 

Schritten der Planung über den Betrieb 

bis hin zur Modernisierung, bei der wir 

Ihnen mit der Durchgängigkeit in der 

Weiterentwicklung unserer Produkte 

und Systeme ein hohes Maß an Investitionssicherheit 

durch Vermeidung 

unnötiger Schnittstellen bieten. 


SIMATIC WinCC 

SCADA-System 

SIMATIC HMI 

Bedienen und Beobachten 

SINAMICS Drive Systems 

Safety Integrated 

Bereits bei der Entwicklung unserer 

Produkte und Systeme ist die einzigartige 

Durchgängigkeit eine 

definierte Eigenschaft. 

Das Ergebnis: bestes Zusammenspiel 

aller Komponenten – vom Controller 

über Bedienen und Beobachten, den 

Antrieben bis hin zum Prozessleitsystem. 

Damit reduziert sich die 

Komplexität der Automatisierungslösung 

Ihrer Anlage. Erfahren können 

Sie das zum Beispiel bereits beim 

Engineering der Automatisierungslösung 

in Form von reduziertem Zeit- 

und Kostenaufwand sowie im Betrieb 

mit den durchgängigen Diagnosemöglichkeiten 

von Totally Integrated 

Automation zur Steigerung 

der Verfügbarkeit Ihrer Anlage. 

Industrielle Schalttechnik 

SIRIUS 

Schaltgeräte SENTRON 

SIMOCODE pro 

Motor Management 

System 


PROFINET 


PROFIBUS 

AS-Interface 

Totally 

Integrated 

Power 

KNX/EIB GAMMA instabus 

1/5

1/6 


Durchgängige Energieverteilung 

aus einer Hand. 

Totally Integrated Power. 


Kommunikation 


Prozesse / 

Industrieautomation 

Produkte und Systeme 

≤ 110 kV 

IEC 61850 

PROFIBUS 

Planung und Dimensionierung 

Für die elektrische Energieverteilung 

in Gebäuden sind durchgängige 

Lösungen gefragt. Unsere Antwort: 

Totally Integrated Power. Das sind 

innovative, durchgängige und 

schnittstellenoptimierte Produkte und 

Systeme, die optimal aufeinander 

abgestimmt sind. Ergänzt durch 

Kommunikations- und Softwaremodule, 

welche die Energieverteilung 

an die Gebäudeautomation oder die 

Industrieautomatisierung anbinden. 

Totally Integrated Power begleitet 

Energieverteilungsprojekte komplett. 

Von A bis Z. Von der Planung bis zur 

Nutzung. In allen Phasen und für jeden 

Projektbeteiligten – ob Gebäudeinvestor, 

Elektroplaner, Installateur, 

Nutzer oder Betreiber – bringt 

Totally Integrated Power 

entscheidende Vorteile. 


PROFINET 

KNX EIB 

BACnet 

Mittelspannung Transformator Niederspannung Installationstechnik Gebäudeautomation 

Unser Portfolio reicht von Planungstools 

bis hin zur passenden Hardware: von 

Schaltanlagen und Verteilersystemen 

für die Mittelspannung über 

Transformatoren, Schalt- und Schutzgeräte 

sowie Schaltanlagen und Schienenverteiler 

für die Niederspannung bis 

hin zum Kleinverteiler und zur 

Steckdose. Dabei sind sowohl wartungsfreie 

Mittelspannungs- als auch Niederspannungs-Schaltanlagen 

sowie deren 

Schienenanbindung untereinander 

typgeprüft ausgeführt. Übergreifende 

Schutzsysteme gewährleisten jederzeit 

sicheren Schutz für Mensch und Anlage. 


1/7 

03.04.2008

Einführung 

Micro Automation 

LOGO!: 

Technik mit Zukunft, die vieles erleichtert 

Die kompakte, komfortable und kostengünstige Lösung für 

einfachere Steuerungsaufgaben. 

Universell einsetzbar in Industrie, Zweckbau oder Privatbau. 

Ersetzt Verdrahtung durch Verbinden von Funktionen. 

Arbeitet ähnlich wie eine speicherprogrammierbare 

Steuerung. 

Mit integrierter Bedien- und Anzeigeeinheit zur direkten 

Eingabe am Gerät und Anzeige von Meldetexten/Variablen. 

Einfache Bedienung: 

• Verknüpfen von Funktionen per Mausklick am PC oder 

Tastendruck am Gerät 

Minimaler Zeitaufwand: 

• Verdrahtung lediglich der Ein- und Ausgänge 

• Parallele Schaltplanerstellung und Schaltschrankmontage 

Reduzierte Kosten: 

• Viele integrierte Funktionen der Schalttechnik 

Hohe Flexibilität: 

• Einfache Änderung der Funktionalität per Tastendruck 

• Varianten für unterschiedliche Betriebsspannungen 

• Modularer Aufbau, daher jederzeit erweiterbar 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 

http://www.siemens.de/logo 

LOGO! 24 

24o 

— = nicht einsetzbar/vorhanden 

n = einsetzbar/vorhanden 

1/8 


12/24RC 

12/24RCo 

24RC 

24RCo 

230RC 

230RCo 

Versorgungsspannung DC 24 V DC 12/24 V AC/DC 24 V AC/DC 115/230 V 

Eingänge 8 (davon 4 analog 

nutzbar) 

Ausgänge 4, Transistor 4, Relais 

8 (davon 4 analog 

nutzbar) 

8 8 

Dauerstrom 0,3 A 10 A (bei ohmscher Last), 3 A (bei induktiver Last) 

Kurzschlussschutz elektrisch (1 A) externe Absicherung erforderlich 

Integrierte Zeitschaltuhren/Gangreserve — 8 / typ. 80h 

Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C 

Funkentstörung nach EN 50 011 (Grenzwertklasse B) 

Schutzart IP20 


Zertifizierung nach VDE 0631, IEC 1131, FM, Class 1, Div 2, cUlus, C-Tick, CSA, Schiffbauzulassungen 

Montage auf Hutschiene 35 mm oder Wandmontage 

Maße (Bx H x T) 72 × 90 × 55 mm (4 Teilungseinheiten breit)

SIMATIC S7-200: 

Steuerungstechnik, die es in sich hat 

SIMATIC S7-200 hat es wirklich in sich: Sie ist kompakt und 

dabei höchst leistungsfähig (z. B. beim Echtzeitverhalten), sie 

ist schnell, außerordentlich kommunikationsfähig und sehr 

komfortabel in der Handhabung von Software und Hardware. 

• Abgestufte Palette von CPUs mit breiter SPS-Basisfunktionalität. 

• Modulare Erweiterbarkeit zur individuellen Anpassungen 

an die Aufgabenstellung. 

• Einfache Vernetzung über Punkt-zu-Punkt-Schnittstelle 

(PPI) mit den Funktionen Programmierung, Kommunikation, 

Bedienen und Beobachten. 

• Programmierung mit STEP 7-Micro/WIN, speziell auf den 

Leistungsumfang der S7-200 optimierter Software. 

• Wizards zur besonders einfachen und bedienerfreundlichen 

Bedienung. 


http://www.siemens.de/simatic-s7-200 

SIMATIC S7-200, CPU 221 222 224 224 XP, 

224 XPsi 

Programmspeicher 4 Kbyte 4 Kbyte 8/12 Kbyte 12/16 Kbyte 16/24 Kbyte 

Datenspeicher 2 Kbyte 2 Kbyte 8 Kbyte 10 Kbyte 10 Kbyte 

Bearbeitungszeit je 

Binäranweisung 



0,22 μs 

Merker 256 

Zähler 256 

Zeiten 256 

Digitalein-/ausgänge max. 10; 

10 integriert 

max. 40/38; 

14 integriert 

max. 94/74; 

24 integriert 

max. 94/74; 

24 integriert 

Analogeingänge und -ausgänge — max. 8/2 oder 0/4 max. 28/7 oder 0/14 max. 28/7 oder 0/14, 

3 integriert 

Bedien- und Beobachtungsgeräte n n n n n 

Kommunikationsschnittstelle 1 x PPI 

(Punkt zu Punkt) 

Vernetzung — AS-Interface, PROFIBUS DP, Ethernet, Internet, Modem 

Echtzeituhr optional 


2 x PPI 

(Punkt zu Punkt) 

226 

max. 128/120; 

40 integriert 


max. 28/7 oder 0/14 

1/9

Einführung 


SIMATIC S7-300: 

Der modulare Controller für Systemlösungen in der 

Fertigungstechnik 

Die SIMATIC S7-300 ist konzipiert für innovative Systemlösungen 

mit Schwerpunkt Fertigungstechnik und stellt als 

universelles Automatisierungssystem eine optimale Lösung 

für Anwendungen in zentralen und dezentralen Aufbauten 

dar: 

• Leistungsfähige Zentralbaugruppen mit Industrial 

Ethernet-/PROFINET-Schnittstelle, integrierten technologischen 

Funktionen oder in fehlersicherer Ausführung in 

einem durchgängigen System ersparen zusätzliche Investitionen. 

• Die S7-300 lässt sich modular aufbauen, für Peripheriebaugruppen 

gibt es keine Steckplatzregeln. Sowohl für den 

zentralen als auch den dezentralen Aufbau mit ET 200M 

steht ein vielfältiges Baugruppenspektrum zur Verfügung. 

• Die Micro Memory Card als Daten- und Programmspeicher 

macht eine Pufferbatterie und somit einen Teil der 

Wartungskosten überflüssig. Zudem kann auf dieser 

Speicherkarte ein zugehöriges Projekt inklusive Symbolik 

und Kommentaren abgespeichert werden, sodass Serviceeinsätze 

einfacher werden. 

SIMATIC S7-300, CPU 312/314 315-2 DP 

315-2 PN/DP 



1/10 


317-2 DP 

317-2 PN/DP 

319-3 PN/DP 315T-2 DP 317T-2 DP 

Arbeitsspeicher 32/96 Kbyte 128/256 Kbyte 512/1024 Kbyte 1,4 Mbyte 256 Kbyte 1024 Kbyte 

Anweisungen 10/32 K 42/84 K 170/340 K 470 K 84 K 340 K 

Bearbeitungszeiten (�s) 

Bit/Wort/Festpunkt/Gleitpunkt 0,2/0,4/5/6 

0,1/0,2/2/3 1) 

Zeiten/Zähler 128/128 

256/256 1) 

0,1/0,2/2/3 0,05/0,2/0,2/1 0,01/0,02/0,02/0,04 0,1/0,2/2/3 0,05/0,2/0,2/1 

256/256 512/512 2048/2048 256/256 512/512 

Adressbereiche 

Digitale Kanäle 256/1024 1024 1024 1024 256 256 

Analoge Kanäle 64/256 256 256 256 64 64 

Schnittstellen 

DP-Mastersyst. intern/CP 342-5 —/n n/— n/n n/n n/n n/n 

DP-Slaves — n n n n n 

PtP-Kommunikation — — — — — — 

PROFINET — n 2) 

n 2) 

n — — 

Integrierte Ein-/Ausgänge 

DE/DA — — — — 4/8 4/8 

AE/AA — — — — — — 

Integrierte Funktionen Technologische Funktionen, z.B. 

Zähler/Frequenzmesser — — — — 

Impulsausgänge — — — — 

Regeln/Positionieren —/— —/— —/— —/— 

Getriebe-/Kurvengleichlauf, Fahren auf 

Festanschlag, weg-/zeitabh. Nockenschalten, 

lagegeregeltes Positionieren 

Einbaumaße B x H x T (mm) 40x125x130 40/80x125x130 80x125x130 120x125x130 160x125x130 160x125x130 

1) CPU 314 

2) CPU 31x-2 PN/DP 


• Außerdem ermöglicht die Micro Memory Card ein 

einfaches Programm- oder Firmwareupdate ohne Programmiergerät. 

Die Micro Memory Card kann im Betrieb für 

Ablage und Zugriff von Daten, z.B. für Messwert-Archivierung 

oder Rezepturbearbeitung genutzt werden. 

• Neben der Standardautomation lassen sich in eine S7-300- 

Steuerung auch Sicherheitstechnik und Motion Control 

integrieren. 

• Taktsynchronität am PROFIBUS 


http://www.siemens.de/simatic-s7-300 

SIMATIC S7-300, CPU 312C/313C 313C-2 PtP/ 

313C-2 DP 



314C-2 PtP/ 

314C-2 DP 

315F-2 DP/ 

315F-2 PN/DP 

317F-2 DP/ 

317F-2 PN/DP 


319F-3 PN/ 

DP 

Arbeitsspeicher 32/64 Kbyte 64 Kbyte 96 Kbyte 192/256 Kbyte 1 Mbyte 1,4 Mbyte 

Anweisungen 10/21 K 21 K 32 K 36/50 K (F-Anw.) 200 K (F-Anw.) 280 K (F-Anw.) 

Bearbeitungszeiten (�s) 

Bit/Wort/Festpunkt/Gleitpunkt 0,2/0,4/5/6 

0,1/0,2/2/3 1) 

Zeiten/Zähler 128/128 

256/256 1) 

0,1/0,2/2/3 0,1/0,2/2/3 0,1/0,2/2/3 0,05/0,2/0,2/1 0,01/0,02/0,02/ 

0,04 

256/256 256/256 256/256 512/512 2048/2048 


Digitale Kanäle 266/1016 1008 1016 1024 1024 1024 

Analoge Kanäle 64/253 248 253 256 256 256 


DP-Mastersyst. intern/CP 342-5 —/n —/n (n/n) 2) —/n (n/n) 2) n/n n/n n/n 

DP-Slaves — — (n) 2) 

— (n) 2) 

n n n 

PtP-Kommunikation — ASCII, RK512, 

3964R 3) 

ASCII, RK512, 

3964R 3) 

— — — 

PROFINET — — — n 4) 

n 4) 

n 

Integrierte Ein-/Ausgänge 

DE/DA 10/6 (24/16) 1) 

AE/AA 4/2 1) 

16/16 24/16 — — — 

— 4/2 — — — 

Integrierte Funktionen 

Zähler/Frequenzmesser 2 (10 kHz)/3 (30 kHz) 3 (30 kHz 4 (60 kHz) — — — 

Impulsausgänge 2 (2,5 kHz)/3 (2,5 kHz) 3 (2,5 kHz) 4 (2,5 kHz) — — — 

Regeln/Positionieren n/— n/— n/n — — — 

Einbaumaße B x H x T (mm) 80/120x125x130 120x125x130 120x125x130 40/80x125x130 80x125x130 120x125x130 

1) CPU 313C 

2) CPU 31xC-2 DP 


3) CPU 31xC-2 PtP 

4) CPU 31xF-2 PN/DP 

1/11

Einführung 


SIMATIC S7-400: 

Der Power Controller für Systemlösungen in der 

Fertigungs- und Prozessindustrie 

Innerhalb der Controller-Familie ist die SIMATIC S7-400 konzipiert 

für Systemlösungen in der Fertigungs- und Prozessautomatisierung. 

• Die S7-400 eignet sich besonders für datenintensive 

Aufgaben in der Prozessindustrie; hohe Bearbeitungsgeschwindigkeiten 

und deterministische Reaktionszeiten 

sorgen für kurze Maschinentaktzeiten bei schnellen 

Maschinen in der Fertigungsindustrie. Der schnelle 

Rückwandbus der S7-400 sorgt für eine effiziente 

Anbindung der zentralen Peripheriebaugruppen. 

• Die S7-400 wird bevorzugt eingesetzt, um Gesamtanlagen 

zu koordinieren und um unterlagerte Kommunikationslinien 

mit Slave-Stationen anzusteuern; dafür sorgen die 

hohe Kommunikationsleistung und integrierte Schnittstellen. 

• Die Leistung der S7-400 ist dank eines abgestuften CPU- 

Spektrums skalierbar; die Kapazität für E/A-Peripherie ist 

nahezu unbegrenzt. 

• Die Leistungsreserven der CPUs ermöglichen es, ohne 

weitere Hardware-Investitionen neue Funktionen zu 

integrieren, z. B. Bearbeitung von Qualitätsdaten, komfortable 

Diagnose, Integration in übergeordnete MES- 

Lösungen oder schnelle Kommunikation über Bussysteme. 

SIMATIC S7-400, CPU 412-1/ 

412-2 



1/12 


414-2 414-3 414-3 PN/DP 416-2 416-3 

Arbeitsspeicher 288/512 1) Kbyte 1 Mbyte 2,8 Mbyte 2,8 Mbyte 5,6 Mbyte 11,2 Mbyte 

Anweisungen 48/84 1) K 170 K 460 K 460 K 920 K 1840 K 

Bearbeitungszeiten (ns) 

Bit/Wort/Festpunkt/Gleitpunkt 75/75/75/225 45/45/45/135 45/45/45/135 45/45/45/135 30/30/30/90 30/30/30/90 

Zeiten/Zähler 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 


Digitale Kanäle 32768/32768 65536/65536 65536/65536 65536/65536 131072/131072 131072/131072 

Analoge Kanäle 2048/2048 4096/4096 4096/4096 4096/4096 8192/8192 8192/8192 

DP-Schnittstellen 

Anzahl DP-Schnittstellen 1(MPI/DP) / 1 1) 1 2 1 1 2 

Anzahl DP-Slaves 32/64 96 Je 96 Je 125 125 Je 125 

Steckbare SS-Module — — 1 x DP 1 x DP — 1 x DP 

PN-Schnittstellen 

Anzahl PN-Schnittstellen — — — 1 (2 Ports) — — 

PROFINET IO — — — n — — 

PROFINET mit IRT — — — n — — 

PROFINET CBA — — — n — — 

TCP/IP — — — n — — 

UDP — — — n — — 

Webserver — — — n — — 

ISO-on-TCP (RFC 1006) — — — n — — 

Datensatzgateway — — — n — — 

Einbaumaße B x H x T (mm) 25x290x219 25x290x219 50x290x219 25x290x219 25x290x219 50x290x219 

1) CPU 412-2 


• Die S7-400 wird bevorzugt eingesetzt, um Gesamtanlagen 

zu koordinieren und um unterlagerte Kommunikationslinien 

mit Slave-Stationen anzusteuern; dafür sorgen die 

hohe Kommunikationsleistung und integrierte Schnittstellen. 

• Die S7-400 lässt sich modular aufbauen, ohne Steckplatzregeln 

zu beachten; sowohl für den zentralen Ausbau als 

auch für dezentrale Strukturen steht ein vielfältiges 

Baugruppenspektrum zur Verfügung. 

• Im laufenden Betrieb kann die Konfiguration der dezentralen 

Peripherie der S7-400 geändert werden. Außerdem 

lassen sich Signalbaugruppen unter Spannung ziehen und 

stecken (Hotswapping). Dadurch sind Anlagenerweiterungen 

oder Baugruppentausch im Fehlerfall sehr einfach 

möglich. 

• Die Ablage der kompletten Projektdaten incl. Symbolik und 

Kommentare auf der CPU erleichtert und vereinfacht 

Service- und Wartungseinsätze. 

• Sicherheitstechnik und Standardautomation lassen sich in 

eine S7-400 Steuerung integrieren; die Anlagenverfügbarkeit 

kann durch den redundanten Aufbau der S7-400 

erhöht werden. 


http://www.siemens.de/simatic-s7-400 

SIMATIC S7-400, 

CPU 



416-3 

PN/DP 

417-4 412-3H 414-4H 417-4H 416F-2 416F-3 

PN/DP 

Arbeitsspeicher 11,2 Mbyte 30 Mbyte 768 Kbyte 2,8 Mbyte 30 Mbyte 5,6 Mbyte 11,2 Mbyte 

Anweisungen 1840 K 5 M 128 K 460 K 5 M 560 K (F-Anw.) 1120 K (F-Anw.) 

Bearbeitungszeiten (ns) 

Bit/Wort/Festpunkt/ 

Gleitpunkt 

30/30/30/90 18/18/18/54 75/75/75/225 45/45/45/135 18/18/18/54 30/30/30/90 30/30/30/90 

Zeiten/Zähler 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 


Digitale Kanäle 131072/131072 131072/131072 65536/65536 65536/65536 131072/131072 131072/131072 131072/131072 

Analoge Kanäle 8192/8192 8192/8192 4096/4096 4096/4096 8192/8192 8192/8192 8192/8192 

DP-Schnittstellen 

Anzahl DP-Schnittstellen 1 3 1 (MPI/DP) 1 1 1 1 

Anzahl DP-Slaves Je 125 Je 125 — — — 125 Je 125 

Steckbare SS-Module 1 x DP 2 x DP 2 x Sync 1) 

2 x Sync 1) 

2 x Sync 1) 

— 1 x DP 

PN-Schnittstellen 

Anzahl PN-Schnittstellen 1 (2 Ports) — — — — — 1 (2 Ports) 

PROFINET IO n — — — — — n 

PROFINET mit IRT n — — — — — n 

PROFINET CBA n — — — — — n 

TCP/IP n — — — — — n 

UDP n — — — — — n 

Webserver n — — — — — n 

ISO-on-TCP (RFC 1006) n — — — — — n 

Datensatzgateway n — — — — — n 

Einbaumaße B x H x T 

(mm) 

50x290x219 50x290x219 50x290x219 50x290x219 50x290x219 25x290x219 50x290x219 

1) Synchronisationsmodul 



1/13

Einführung 

SIMATIC Programmiergeräte 

Field PG M2: 

Das ideale Industrie-Notebook 

Zum Projektieren und Programmieren mit SIMATIC Software 

sind SIMATIC Programmiergeräte als Hardware-Basis erste 

Wahl. Das SIMATIC Field PG M2 zeichnet sich durch Wireless- 

Technologie, leistungsstarken Intel Core 2 Duo-Prozessor, 

großes Display und integriertes Datensicherungskonzept aus. 

Zudem verfügt das neue Gerät über lange Akkulaufzeit, 

großen Arbeitsspeicher und alle gängigen Schnittstellen für 

Industrieanwendungen. 

Ein weitere entscheidender Vorteil des SIMATIC Field PG M2 ist 

die Robustheit und die bereits installierte Software STEP 7 

Professional und WinCC flexible. Nach der Lizenzierung kann 

das Programmiergerät sofort produktiv genutzt werden. 

Robustheit 

• Das robuste Magnesium-Druckgussgehäuse und die 

Stoßfänger an den Gehäusekanten schützen das Field PG 

M2 vor Erschütterungen und Vibrationen. 

• Der ausklappbare Tragegriff bietet sicheren Halt beim 

Transportieren in der Werkhalle. 

• Das neue Industriedesign ist durch die dunkle Farbgebung 

schmutzresistent. 

• Die metallisierten Kunststoffteile auf der Innenseite des 

Gehäuses schützen vor elektromagnetischen Einflüssen – 

vergleichbar mit einem faradayschen Käfig (EMV/EMS- 

geprüft). 


• Alle gängigen Schnittstellen für Industrieanwendungen 

sind integriert. 

• 2 x 2 USB 2.0 Schnittstellen – jedes Paar stellt insgesamt 

1 A zur stabilen Stromversorgung für externe Geräte zur 

Verfügung. 

• Industrial WLAN, basierend auf den WLAN-Standards 

802.11 a, b und g, ermöglicht eine sichere und kabellose 

Kommunikation zu den Automatisierungsgeräten. 

Hardwarekomponenten 

• Der Intel Core 2 Duo Prozessor biete höchste Performance 

bei geringem Energieverbrauch. 

• Der Lithium-Ionen-Akku versorgt das Field PG M2 bis zu 

fünf Stunden mit Strom. 

• Das brillante 15"-Display in XGA oder SXGA+ Auflösung mit 

bis zu 1400 x 1050 Pixel entlastet die Augen und unterstützt 

ergonomisches Arbeiten. 

• Der Arbeitsspeicher mit 1 x 2 Gbyte DDR 2 RAM 667 MHz 

Systemtakt ermöglicht eine schnelle Ausführung und 

parallele Verarbeitung mehrerer Anwendungen. 

1/14 



• Die wechselbare 160 Gbyte S-ATA-Festplatte kann je nach 

Umgebung und benötigtem Softwarestand einfach ausgetauscht 

werden. 

• Mit Multi Standard DVD RW werden die Daten direkt auf 

einen optischen Datenträger geschrieben. 

Software 

• Die integrierte Datensicherung kann in einstellbaren 

Zyklen ein automatisches Backup erzeugen und ermöglicht 

bei Bedarf ein einfaches Einspielen der gesicherten Informationen. 

• STEP 7 Professional und WinCC flexible sind bereits auf dem 

Field PG M2 installiert und können durch License Keys 

freigeschaltet werden. 

• Jedes Field PG M2 wird standardmäßig mit einer Trial 

License für die darauf installierte Software ausgeliefert. Art 

und Umfang von weiteren Lizenzen können beim Kauf des 

Gerätes ausgewählt werden. 


http://www.siemens.de/simatic-pg

SIMATIC PC 

SIMATIC PC: mehr Industrie-PC 

Professionelle Automatisierungslösungen stellen 

unterschiedlich hohe Anforderungen an die eingesetzten 

Industrie-PC – Vibrationen, Kälte, Staub, Hitze – jahrein, 

jahraus und rund um die Uhr. SIMATIC PC sind hierfür die 

idealen industrietauglichen PC-Plattformen. 

SIMATIC PC bietet: 

• hohe Systemverfügbarkeit, 

• hohe Investitionssicherheit, 

• beste Industriefunktionalität. 

• Für unterschiedliche Anwendungen steht ein breites 

Spektrum an Aufbauformen zur Verfügung: 

SIMATIC Rack PC 

Flexible und leistungsstarke Industrie-PC im 19"-Format. 

SIMATIC Box PC 

Kompakte und robuste Industrie-PC für den universellen 

Einsatz. 

SIMATIC Panel PC 

Robuste und leistungsstarke Industrie-PC mit brillianten 

Displays. 

SIMATIC PC sind individuell konfigurierbar. Für den individuellen 

Ausbau der Systemverfügbarkeit gibt es aufeinander 

abgestimmte Erweiterungskomponenten, z. B. den SIMATIC 

PC DiagMonitor für Diagnose und vorbeugende Wartung. 

SIMATIC PC sind die ideale Plattform für PC-based Automation 

und finden ihren Einsatzbereich sowohl in der Fertigungs- und 

Prozessindustrie, als auch in industrienahen Bereichen wie 

z.B. Verkehrstechnik, Gebäudemanagement, Lagersysteme. 

8xx-Serie 

High Industrial 

Höchste Erweiterbarkeit 

Robust 

Hohe Leistung 

6xx-Serie 

High Industrial 

Kompakt 

Robust 

Hohe Leistung 

5xx-Serie 

Industrial 

Hohe / höchste Leistung 

Erweiterbar 

Preisgünstig 

4xx-Serie 

Embedded 

Ultra-kompakt 

Höchst robust 

Wartungsfrei 

Rack PC 

Rack PC 847B 

Rack PC 547B 

Box PC Panel PC 

Box PC 827B 

Box PC 627B 

Microbox 

PC 427B 



http://www.siemens.de/simatic-pc 

Panel PC 677B 

Panel PC 577B 

Panel PC 477B 

Gleiche Mainboard-Basis mit 

Intel Core2 Duo 

Gleiche Mainboard-Basis 

mit 

Intel Pentium M 

Vorteile durch identische 

Mainboard-Basis 

+ Gleiche Systemsoftware und 

Treiber aufgrund identischer 

Prozessoren und Chipsätze 

+ Reduzierter Evaluierungsaufwand 

beim Einsatz verschiedener 

SIMATIC PCs 

+ Reduzierte Bevorratung von 

Ersatzteilen (z. B. Speicher, 

Festplatten) 

Langfristige Verfügbarkeit und 

definierte Weiterentwicklung 

� Mainboards aus eigener1) Entwicklung 

und Fertigung in Deutschland 

� Langfristige Verfügbarkeit von 

3 - 5 Jahren 

� 5 Jahre Reparatur- und Ersatzteildienst 

1) Der SIMATIC Rack PC 547B wird ebenfalls 

in Deutschland entwickelt und gefertigt. 


1/15

Einführung 

SIMATIC Software 

Die Softwarebasis mit Zukunft 

SIMATIC Software ist eine Kernkomponente von Totally 

Integrated Automation und bietet für jede Automatisierungsaufgabe 

und jede Projektphase das optimale Werkzeug. Ob in 

der Fertigungs- oder Verfahrenstechnik, im Maschinen- oder 

Anlagenbau, mit SIMATIC Software lassen sich die Potenziale 

im Engineering Workflow voll ausschöpfen. 

• Weniger Schnittstellen durch integrierte Engineeringumgebung 

für Logik, HMI, Motion Control und Prozesstechnik. 

• Schnelle Umsetzung des Prozessdesigns in die Automatisierungsstruktur 

durch systemweites Engineering von 

zentraler Stelle. 

• Verkürzung von Design- und Implementierungszeiten 

durch strukturierte, prozessorientierte Programmiermethodik. 

• Reduzierung des Aufwands bei Folgeprojekten durch leicht 

wiederverwendbare Bausteine. 

• Weniger Eingabeaufwand und keine Inkonsistenzen durch 

gemeinsame Datenbasis. 

• Weniger Arbeitsaufwand durch komfortables Projektieren 

statt Programmieren. 

• Schnelleres Einarbeiten für Programmierer und Wartungspersonal 

durch intuitive Bedienung und Nutzung von 

Standardsprachen. 

• Übertragbarkeit der Anwendersoftware durch 

gemeinsame Engineeringumgebung für Modulare 

Controller, Embedded Automation und PC-based 

Controller. 

• Erhöhte Anlagenverfügbarkeit durch effiziente Prozessdiagnose. 

Standard Tools 

• STEP 7, 

die Basis-Engineeringumgebung für alle SIMATIC 

Controller. 

• STEP 7 Professional, 

die umfassende Engineering Suite für alle SIMATIC 

Controller. 

Engineering Tools 

• SIMATIC iMap, 

Software für Component Based Automation. 

• S7-HiGraph, 

Zustandsgraphen. 

• CFC, 

Technologiepläne. 

• Distributed Safety Software, 

Projektierung von fehlersicheren Anwendungen. 

1/16 



• DOCPRO, 

Erstellung der Anlagendokumentation. 

• S7-PDIAG, 

Prozessdiagnose. 

• TeleService, 

Fernwartung und Fernkopplung. 

Premium Studio 

• Die wichtigsten Software-Tools für Totally Integrated 

Automation auf einem Datenträger (DVD). 


http://www.siemens.de/simatic-software

Embedded/PC-based Automation 

SIMATIC Embedded Automation 

SIMATIC Embedded Automation-Produkte sind Kombinationen 

aus Hard- und Software, die für bestimmte Automatisierungsaufgaben 

einschaltfertig vorkonfiguriert sind. Sie vereinen 

die Offenheit von PC-basierten Controllern mit der 

Robustheit von konventionellen Controllern. Außerdem 

überzeugen sie durch flexible Software auf einer leistungsfähigen, 

skalierbaren Hardware in einem offenen, kompakten 

Verbund. 

Die Architektur ist PC-ähnlich und kommt ohne Lüfter aus. 

Statt der Festplatte wird eine Compact-Flash-Card (CF-Card) 

verwendet. Als Betriebssystem kommt in der Regel Microsoft 

Windows XP Embedded zum Einsatz. 

• SIMATIC S7-mEC RTX: 

Embedded Controller in S7-300-Aufbautechnik 

• SIMATIC Microbox 427B-RTX, 427B-HMI/RTX: 

Einschaltfertiger Hutschienen-PC mit Software-PLC 

• SIMATIC Panel PC 477-HMI/RTX: 

Einschaltfertiger Panel PC mit Software-PLC und Visualisierungssoftware 

• SIMATIC WinAC MP 277/377: 

Software-PLC auf multifunktionaler Plattform 

SIMATIC PC-based Controller 

SIMATIC WinAC ergänzt SIMATIC S7 um PC-basierte Steuerungen. 

Es wird eingesetzt, wenn verschiedene Aufgaben wie 

Datenverarbeitung, Kommunikation, Visualisierung und 

Technologie auf einem PC integriert werden sollen. 

SIMATIC WinAC ist erhältlich als: 

• SIMATIC WinAC Software PLC für Aufgaben, die eine hohe 

Flexibilität und Offenheit erfordern. 


Mit den offenen und leistungsfähigen Schnittstellen bildet 

SIMATIC WinAC die ideale Plattform für zugeschnittene 

Automatisierungslösungen. 

SIMATIC WinAC kann auf SIMATIC PC und auf den meisten 

marktüblichen PCs mit den Professional-Varianten von 

Windows 2000/XP eingesetzt werden. 

SIMATIC WinAC ist über die Standard-Schnittstelle OPC 

(OLE for Process Control) leicht mit Komponenten anderer 

Hersteller kombinierbar und in die Office-Welt einbindbar. 

Außerdem ermöglicht SIMATIC WinAC auch die einfache horizontale 

Integration von technologischen Applikationen. Dazu 

ermöglicht ODK (Open Development Kit) die Einbindung von 

C++-Programmen in das WinAC-Steuerungsprogramm und 

damit Zugriff auf alle Hardware- und Software-Komponenten 

des PC. 

Die Programmierung von WinAC erfolgt mit den üblichen 

SIMATIC-Programmierwerkzeugen – mit STEP 7 oder bei 

Bedarf auch mit den bewährten Engineering Tools. 

SIMATIC WinAC ist code-kompatibel zu SIMATIC S7-400, d.h. 

für SIMATIC S7-300 und S7-400 erstellte Programmteile lassen 

sich in WinAC weiterverwenden und umgekehrt. 


http://www.siemens.de/pc-based-automation 

http://www.siemens.de/embedded-automation 


1/17

Einführung 

SIMATIC ET 200 

Der schnelle Feldbus als Systembus 

Dezentrale Strukturen setzen sich eindeutig durch, weil sie 

flexibler, einfacher und oft kostengünstiger sind. 

Bei SIMATIC ist in diesem Zusammenhang in Verbindung mit 

PROFIBUS und PROFINET ein durchgängiges Konzept realisiert 

worden, das höchste Systemleistung ermöglicht. 

Diese offenen Standards bieten außerdem richtungsweisende 

Innovationen: 

• PROFIsafe für die Übertragung sicherheitsgerichteter 

Signale über Feldbus 

• Bei PROFIdrive für Motion Control wird der Feldbus 

zugleich Antriebsbus 

Das System ist durchgängig: SIMATIC unterscheidet nicht 

mehr zwischen zentraler und dezentraler Peripherie. Ein 

Softwarepaket genügt, um Hardwarekonfiguration, 

-parametrierung, Tests, Inbetriebnahme und Dokumentation 

aller Komponenten durchzuführen. Es ist möglich, von jedem 

Punkt der Anlage aus online zu programmieren und zu 

diagnostizieren. Auch Antriebe fügen sich harmonisch in 

dieses Konzept ein. 

Das System ist leistungsfähig: Die Schnittstellen wurden in die 

CPUs der Steuerungen integriert. So umgeht diese 

Verbindung die Laufzeiten auf der Anschaltung und dem 

Rückwandbus und spart bei voller Leistung und Geschwindigkeit 

Platz und Kosten. 

Peripheriegeräte mit dezentraler Intelligenz übernehmen vor 

Ort CPU-Aufgaben und entlasten die zentrale Steuerung 

zusätzlich. 

Neben Peripheriegeräten mit dezentraler Intelligenz kommunizieren 

auch Antriebe über PROFIBUS und PROFINET. 

Voll im SIMATIC Manager eingebunden, ermöglicht das Drive 

Engineering System (Drive ES) die einfache und schnelle 

Einbindung der Antriebe in die SIMATIC-Welt. 

Durch die Funktion Taktsynchroner Betrieb für das Regeln und 

Synchronisieren von Antrieben über den Bus, und 

Querverkehr für die direkte Kommunikation zwischen 

Antrieben und Peripherie können auch Motion Control- 

Aufgaben realisiert werden. 

Das System ist flexibel: 

Über Netzübergänge/Koppler können zusätzliche Bussysteme 

transparent angebunden werden. 

Es steht ein umfangreiches Produktspektrum an Dezentralen 

Peripheriegeräten zur Verfügung. Ob analoge oder digitale 

Ein-/Ausgänge, Technologiefunktionen, Pneumatik, inte- 

grierte CPU-Funktionalität, Motorstarter, Frequenzumrichter 

oder integrierte Sicherheitstechnik: die ET 200-Familie bietet 

für jede Anwendung die richtige Lösung: 

Aufbau im Schaltschrank in Schutzart IP20: 

• ET 200L: digitale Blockperipherie. 

• ET 200M: modular und hochkanalig in S7-300-Bauform. 

• ET 200S: feinmodular und multifunktional. 

• ET 200iSP: eigensicher für den Aufbau bis in Ex-Zone 1 

(IP30). 

1/18 



Motor 

ET 200pro 

ET 200S 

ET 200eco 

ET 200L 


COMPACT 

ET 200M 

Trennübertrager 

RS 485iS 

ET 200iSP 

PROFIBUS DP 

Safety 

HMI 

AS-Interface 

Controller 

Dezentrale 

Peripherie 



Proxy 

PROFINET 

Industrial 

Ethernet 

Proxy 

Motion 

Control 

Sensorik 

Wireless 

Schaltschrankloser Aufbau in Schutzart IP65/67: 

• ET 200eco: digitale Blockperipherie. 

• ET 200pro: modular und multifunktional. 

• ET 200R: robust für Handling- und Schweißroboter. 


http://www.siemens.de/et200 

Security 

HMI 

Controller 


Switch 

Internet 

CNC

SIMATIC HMI 

Durchblick mit Komfort 

Um den Durchblick zu behalten, werden Bedien- und 

Beobachtungssysteme immer wichtiger – auch im 

Kleinsteuerbereich. 

SIMATIC arbeitet auf diesem Gebiet im Rahmen von Totally 

Integrated Automation Hand in Hand mit der SIMATIC HMI- 

Systemfamilie, vom Panel über PC-basierte Einplatzsysteme 

bis hin zu vernetzten Client-Server-Strukturen. 

Die B+B-Systeme fordern die Prozessdaten, die sie für ihre 

projektierten Ablaufbilder brauchen, bei der SIMATIC 

Steuerung an. Die Übergabe erfolgt dann vollautomatisch, 

ohne dass sie im Anwenderprogramm berücksichtigt werden 

muss. 

Die Projektierung der maschinennah eingesetzten Bediengeräte, 

vom kleinsten Micro Panel bis zum PC, erfolgt mit 

WinCC flexible. Dabei bietet WinCC flexible eine wesentliche 

Steigerung in der Projektierungseffizienz. 

WinCC flexible basiert auf neuesten Softwaretechnologien 

und unterstützt den Projekteur mit einer einfachen Bedienoberfläche, 

Bibliotheken mit vorgefertigten Objekten/Bildbausteinen 

und intelligenten Werkzeugen. Textexport/-import 

und die automatisierte Übersetzung erleichtern die Erstellung 

von mehrsprachigen Projektierungen. 

Zusätzliche Optionen erweitern den Anwendungsbereich der 

SIMATIC Bediengeräte und PC-basierten Einplatzsysteme um 

neue innovative Automatisierungskonzepte und zusätzliche 

Funktionen für Service und Wartung. 

TCP/IP-Kommunikation ermöglicht Bedienstationen untereinander 

Zugriff auf Variablen und Bilder. 

Damit können Bedienstationen mit anlagenweitem Zugriff 

auf Prozesswerte und Bilder, verteilte Bedienstationen an 

großen räumlich verteilten Maschinen oder einfache lokale 

Wartenlösungen realisiert werden. 

Ereignisgesteuerter E-Mail-Versand, Diagnosefunktionen, 

Intranet/Internet-Fernbedienung von Vorort-Stationen sowie 

Service-/Wartungsfunktionen beschleunigen die gesamte 

Kette vom Störfall bis zur Fehlerbeseitigung. 

Bestehende ProTool-Projekte können kompatibel von WinCC 

flexible übernommen bzw. konvertiert werden und garantieren 

somit auch weiterhin Investitionssicherheit für bereits 

erbrachte Engineeringleistungen. 

Als Runtime-Software steht WinCC flexible Runtime für PCbasierte 

Einplatzlösungen im maschinennahen Bereich unter 

Windows zur Verfügung. Es beinhaltet die Visualisierungs- 

und Melde-Komponenten und kann durch Optionspakete 

bedarfs- und kostengerecht erweitert werden. 

Als PC-basiertes Prozessvisualisierungssystem aus dem 

SIMATIC HMI-Spektrum steht SIMATIC WinCC zur Verfügung. 

SIMATIC WinCC kann unter Windows als Einplatzsystem oder 

in der vernetzten Client-Server-Konfiguration als Mehrplatzsystem 

eingesetzt werden. Softwarepakete, abgestuft 

entsprechend der Variablenzahl, und Optionspakete bieten 


S7-200 S7-300 

S7-400 

SIMATIC Panel 

PC 

SIMATIC Panels 

PC 

bei steigenden Mengengerüsten und funktionellen Erweiterungen 

individuelle Anschlussmöglichkeiten. 

Archivdaten werden in einer relationalen Datenbank abgelegt 

(MS SQL-Server) und können von dort z.B. über OLE-DB 

ausgelesen werden. Parallel zu WinCC laufende Applikationen, 

z.B. MS Excel, können über offene Standard-Schnittstellen 

Prozessdaten anfordern. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, 

handelsübliche OCX (OLE Custom Controls) einzubinden. 

Dank der zu Windows konformen Bedienoberfläche ist eine 

einfache und schnelle Projektierung möglich, z.B. Einbindung 

von vorhandenen Standard- und Anwenderprogrammen. Die 

Online-Projektierung gestattet eine Änderung vor Ort, ohne 

die laufende Bedienung und Beobachtung des Prozesses 

unterbrechen zu müssen. 


http://www.siemens.de/simatic-hmi 

PC 

S7-400 S7-300 


PROFIBUS 

SIMATIC Panel 


1/19

Einführung 

SIMATIC PCS 7 

SIMATIC PCS 7 

Takes you beyond the limits! 

SIMATIC 

PCS 7 BOX 

Das Prozessleitsystem für alle Branchen 

Das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ist ein wesentlicher 

Bestandteil von Totally Integrated Automation (TIA), der 

einzigartigen Basis, die Siemens für die durchgängige, 

kundenspezifische Automatisierung in allen Branchen der 

Fertigungs-, Prozess- und Hybridindustrie bietet. Mit TIA ist 

Siemens als einziges Unternehmen in der Lage, eine durchgängige 

Automatisierungstechnik für die gesamte Prozesskette 

von der Eingangslogistik über den Produktions- oder 

Primärprozess und nachgelagerte Prozesse (Sekundärprozesse) 

bis zur Ausgangslogistik zu liefern. Diese ist dazu 

geeignet, alle Betriebsabläufe eines Unternehmens zu 

optimieren, d. h. von der Enterprise Resource Planning (ERP)- 

Ebene über die Management Execution System (MES)-Ebene 

und die Control-Ebene bis zur Feldebene. 

Eingebunden in eine ganzheitliche Automatisierungslösung 

für einen Produktionsstandort besteht die Aufgabe für 

SIMATIC PCS 7 vor allem in der Automatisierung der Primärprozesse. 

Sekundärprozesse (z. B. Abfüllung, Verpackung) 

1/20 


FF-H1 


mit CP 341 

OS 

Single Station 

SIMATIC 

PCS 7 

AS RTX 

DP/FF Link 

DP/AS-Interface Link 

Modbus, serielle Kopplung 

PROFIBUS DP 

Integrated Drives 


OS / Route Control 

Server 

Standard- 

Automatisierungssysteme 

Zone 2 

Ex-I/O, HART 

INTERNET 

OS / Batch / Route Control 

Clients 

OS-LAN, single/redundant 


Wägesysteme 


DP/PA Link 

PROFIBUS DP 


Zone 1 


HART 


PROFIBUS PA 

Office LAN (Ethernet) 

Industrial Ethernet, single/redundant 

Ex-Bedienterminal 

Web Client 

Security 

Module 

MTA 

SAP 

INTERNET 

Ethernet 

Hochverfügbare 


DP/PA Link 

Y-Link 

Web Server/ 

OpenPCS 7 


DP/PA Link 

Batch-/Archiv- 

Server 

Netzwerkdrucker 


single/redundant 

PROFIBUS PA 

COx, NO x 

PROFIBUS PA 

Active Field Distributors 

Management Information/ 

Manufacturing Execution System 

SIMATIC IT 

Engineering 

Station 

Asset Management/ 

Maintenance Station 

Sicherheitsgerichtete 



Standard- und 

F-Baugruppen 


F-Baugruppen 

DP/PA Link 

mit redundanten 

DP/PA Kopplern 

Active Field Splitter 

PROFIBUS PA 



oder Eingangs- und Ausgangslogistik (z. B. Materialzuführung, 

Lagerung) werden dagegen häufig mit SPS- oder 

PC-based-Komponenten von SIMATIC realisiert. 

Die Vorteile von Totally Integrated Automation, insbesondere 

die Durchgängigkeit in Datenhaltung, Kommunikation und 

Projektierung, machen sich bereits bei Planung und 

Engineering bezahlt, aber auch bei Installation und Inbetriebsetzung, 

im täglichen Betrieb sowie bei Wartung, Instandhaltung 

und Modernisierung. 

Durchgängige Datenhaltung bedeutet, dass alle Softwarekomponenten 

auf eine gemeinsame Datenbasis zugreifen. 

Innerhalb eines Projektes sind Eingaben und Änderungen 

somit nur an einer Stelle notwendig. Dies verringert den 

Arbeitsaufwand und vermeidet zugleich potenzielle Fehler. 

Einmal eingeführte symbolische Bezeichnungen werden von 

jeder Softwarekomponente verstanden. Die Datenkonsistenz 

ist auch dann sichergestellt, wenn mehrere Bearbeiter gleichzeitig 

an einem Projekt arbeiten.

Im Engineering System definierte Parameter können über 

Netzwerkgrenzen hinweg bis in die Feldebene an Sensoren, 

Aktoren oder Antriebe weitergeleitet werden. 

Die durchgängige Kommunikation von der Unternehmensleitebene 

bis hin zur Feldebene basiert auf international 

anerkannten Standards wie Industrial Ethernet oder PROFIBUS 

und unterstützt auch den weltweiten Informationsfluss via 

Internet. Da die beteiligten Hardware- und Softwarekomponenten 

diese Kommunikationsmechanismen beherrschen, 

lassen sich Verbindungen sehr einfach projektieren, auch 

systemübergreifend oder über verschiedene Netze hinweg. 








systemübergreifend oder über verschiedene Netze hinweg. 

Der Einsatz eines Engineering Systems mit einer einheitlichen, 

aufeinander abgestimmten Werkzeugpalette minimiert den 

Projektierungsaufwand. Die Engineeringwerkzeuge für die 

Applikationssoftware, die Hardwarekomponenten und die 

Kommunikation lassen sich aus einem zentralen Projektmanager 

(SIMATIC Manager) heraus aufrufen. Dieser ist 

zugleich Basisapplikation für die Erstellung, Verwaltung, 

Archivierung und Dokumentation eines Projektes. 

Innerhalb von TIA wird die Kompatibilität der Weiterentwicklungen 

garantiert. Dies gibt dem Anlagenbetreiber Investitionssicherheit 

und ermöglicht ihm, seine Anlage über den 

gesamten Lebenszyklus hinweg zu modernisieren und zu 

erweitern. 


Nutzen 

Mit seiner zukunftsweisenden Konzeption, der modularen 

und offenen Architektur auf Basis der modernsten Technologie 

von SIMATIC, der konsequenten Nutzung von Industriestandards 

und der mit hoher Performance gepaarten leittechnischen 

Funktionalität ermöglicht das Prozessleitsystem 

SIMATIC PCS 7 die kosteneffektive Realisierung und den 

wirtschaftlichen Betrieb von leittechnischen Anlagen in allen 

Lebensphasen und unter Berücksichtigung aller Aspekte: von 

Planung, Engineering, Inbetriebsetzung und Training über 

Betrieb, Wartung und Instandhaltung bis zu Erweiterung und 

Renovierung. Dabei vereint SIMATIC PCS 7 hohe Performance 

und Zuverlässigkeit mit einfachem und sicherem Betrieb bei 

höchstem Komfort. 

Sie profitieren von Totally Integrated Automation mit dem 

Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 vor allem durch 

■ Kalkulierbare Entwicklungs-, Implementierungs- und 

Life-Cycle-Kosten 

■ Minimierung der Engineering-Aufwändungen 

■ Möglichkeiten zur Prozessoptimierung 

■ Anpassungsfähigkeit bei wechselnden Anforderungen 

■ Vorteile, die aus der Nutzung von SIMATIC- 

Standardkomponenten resultieren, wie 

– Geringe Hardware- und Engineeringkosten 

– Bewährte Qualität und Stabilität 

– Einfache, schnelle Festlegung und Auswahl der Systemkomponenten 

– Niedrige Ersatzteilkosten 

– Kurze Lieferzeiten für Ersatzteile und Erweiterungskomponenten 

– Weltweite Verfügbarkeit 

– Einsparungen bei den Logistik-, Wartungs- und 

Schulungskosten 


1/21

Einführung 

SIMATIC NET 

Networking for Industry 

Ein Baustein von zentraler Bedeutung bei Automatisierungslösungen 

sind Kommunikationsnetze. SIMATIC NET – 

Networking for Industry steht für ein vielfältiges Angebot an 

modularen Bausteinen – designed for industry – um Ihre 

Kommunikationsaufgaben effizient zu lösen: 

• In den verschiedenen Automatisierungsbereichen. 

• Über den gesamten Workflow. 

• Über den ganzen Anlagen Life cycle. 

• Für alle Branchen. 

SIMATIC NET bietet Lösungen, die sowohl die Vorteile des 

Ethernet nutzen als auch Feldbussysteme einfach integrieren. 

Markante Beispiele sind: 

• Die Erschließung des Feldbereichs für den Einsatz von 

Industrial Ethernet. 

• Die Durchgängigkeit von der Feldebene bis zur Unternehmensleitebene. 

• Das Vorantreiben der mobilen Kommunikation. 

• Die Integration von IT-Technologien. 

SIMATIC NET unterstützt die folgenden Bussyteme: 

Industrial Ethernet (IEEE 802.3 und 802.3u) – 

der internationale Standard für die Bereichsvernetzung ist 

heute mit einem Anteil von über 90% das Netzwerk Nummer 

eins in der LAN-Landschaft weltweit. Über Industrial Ethernet 

1/22 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

lassen sich leistungsfähige Kommunikationsnetze mit großer 

Ausdehnung aufbauen. 

Der internationale Standard PROFINET (IEC 61158/61784) 

nutzt Industrial Ethernet und ermöglicht Echtzeitkommunikation 

bis in die Feldebene, bindet aber auch die Enterprise- 

Ebene mit ein. Bei voller Nutzung existierender IT-Standards 

ermöglicht PROFINET auch taktsynchrone Motion Control- 

Applikationen am Industrial Ethernet, effizientes herstellerübergreifendes 

Engineering und hohe Maschinen- und 

Anlagenverfügbarkeit am Industrial Ethernet. 

PROFINET unterstützt die verteilte Automatisierung (auch die 

Controller-Controller-Kommunikation) und ermöglicht fehlersichere 

Applikationen. 

PROFIBUS (IEC 61158/61784) – der internationale Standard 

für den Feldbereich ist bei den Feldbussen weltweit Marktführer. 

Als einziger Feldbus erlaubt er die Kommunikation 

sowohl in fertigungs- als auch in prozessorientierten Anwendungen. 

AS-Interface (IEC 62026-2/EN 50295) –als preisgünstige 

Alternative zum Kabelbaum verknüpft das AS-Interface 

Sensoren und Aktoren durch eine Zweidrahtleitung. 

IO-Link – der Standard für die intelligente Anbindung von 

Sensoren und Aktoren aus der Feld- bis in die Leitebene. 


http://www.siemens.de/simatic-net 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Logikmodul LOGO! 

2/2 Einführung 

2/3 LOGO! Modular 

2/3 LOGO! Modular Basic-Varianten 

2/6 SIPLUS LOGO! Modular 

Basic-Varianten 

2/9 LOGO! Modular Pure-Varianten 


Pure-Varianten 

2/15 LOGO! Modular Erweiterungsmodule 


Erweiterungsmodule 

2/22 LOGO! Kommunikationsmodul 

CM EIB/KNX 

2/23 Anschaltung AS-Interface für LOGO! 

2/24 LOGO!Power 

2/28 LOGO!Contact 

2/28 LOGO! Software 

Broschüren 

Broschüren als Auswahlhilfe für 

SIMATIC-Produkte sind zu finden unter: 

http://www.siemens.de/simatic/ 

druckschriften 

Siemens ST 70 · 2009

2 


Einführung 


■ Übersicht 

■ Allgemeine Technische Daten SIPLUS LOGO! 

Klimatische Umgebungsbedingungen 

Temperatur waagrechter Einbau: 

-25 °C bis +70 °C 

senkrechter Einbau: 

-25 °C bis +50 °C 

oder 

waagrechter Einbau: 

-40 °C bis +70 °C 

senkrechter Einbau: 

-40 °C bis +50 °C 

Relative Luftfeuchte 5 bis 95 %; 

kurzzeitige Betauung zulässig, 

entspricht relativer Feuchte (RH-), 

Beanspruchungsgrad 2 nach 

IEC 1131-2 und IEC 721 3-3 

Kl. 3K5 

Kurzzeitige Eisbildung -40/-25 °C bis 0 °C 

IEC 721 3-3 Kl. 3K5 

Luftdruck 1080 bis 795 hPa entspricht einer 


Höhe von -1000 bis 2000 m 

• Die kompakte, komfortable und kostengünstige Lösung für Schadstoff-Konzentration gemäß: 

einfachere Steuerungsaufgaben 

ISA-S71.04 severity level G1; G2; 

• Kompakt, einfach zu bedienen, ohne Zubehör universell 

einsetzbar 

• „Alles in Einem“: Anzeige- und Bedienfeld integriert 

• 36 verschiedene Funktionen per Tastendruck oder PC- 

Software verknüpfbar; insgesamt bis zu 130 Mal 

G3 (mit Ausnahme von NH3 hier 

nur level G2) EN 60068-2-60 Ke4 

CS2 : max. 30 mg/m 

• Funktionsänderungen einfach über Tastendruck. 

Aufwändiges Umverdrahten entfällt 

SIPLUS LOGO! 

• Die Steuerung für den Einsatz unter härtesten Umweltbedingungen 

• Mit erweitertem Temperaturbereich von -25 °C bis +70 °C bzw. 

-40 °C bis +70 °C bei ausgewählten Typen 

• Einsatz unter medialer Belastung (Schadgasatmosphäre) 

• Gelegentliche kurzzeitige Kondensation und erhöhte mechanische 

Beanspruchung zulässig 

• Mit der bewährten SPS-Technik von LOGO! 

• Komfortabel bei Handhabung, Programmierung, Wartung und 

Service 

• Ideal für den Einsatz in Fahrzeugbau, Umwelttechnik, 

Bergbau, Chemieanlagen, Fördertechnik, Nahrungsmittelindustrie 

usw. 

Zubehör: 

• Mit dem Fronttafel-Einbausatz können Sie die Logikmodule 

auch in Fronttafeln einfach und sicher einbauen, Schutzart 

IP65 ist so möglich. 

• Um einen sicheren Betrieb an der Batterie von Verbrennungsmotoren 

zu gewährleisten, kann es notwendig sein, das 

Vorschaltgerät SIPLUS upmiter zwischen Batterie und 

SIPLUS LOGO! einzusetzen. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

http://www.siemens.de/siplus 

3 

H2S: max. 15 mg/m 3 

H2SO4: Aerosole in Spuren 

Mechanische Umgebungsbedingungen 

Schwingungen Schwingungsart: 

Frequenzdurchläufe mit einer 

Änderungsgeschwindigkeit von 

1 Oktave/Minute. 2 Hz ≤ f ≤ 9 Hz, 

konst. Amplitude 3,0 mm, 

9 Hz ≤ f ≤ 150 Hz, 

konst. Beschleunigung 1 g, 

Schwingungsdauer: 

10 Frequenzdurchläufe je Achse 

in jeder der drei zueinander 

senkrechten Achsen; 

Schwingungsprüfungen nach 

Stoß 

IEC 68 Teil 2-6 (Sinus) und 

IEC 721 3-3, Klasse 3M4 

Art des Stoßes: Halbsinus, Stärke 

des Stoßes: 15 g Scheitelwert, 

11 ms Dauer, 

Stoßrichtung: 3 Stöße jeweils in 

+/- Richtung in jeder der drei 

zueinander senkrechten Achsen 

Stoßprüfung nach IEC 68 Teil 2-27 

Broschüren als Auswahlhilfe für SIMATIC-Produkte sind zu 

finden unter: 

http://www.siemens.de/simatic/druckschriften 

2/2 




■ Technische Daten 



LOGO! Modular 

LOGO! Modular Basic-Varianten 

• Die platzsparenden Basisvarianten 

• Schnittstelle zum Anschluss von Erweiterungsmodulen, 

max. 24 digitale Eingänge, 16 digitale Ausgänge, 8 analoge 

Eingänge und 2 analoge Ausgänge adressierbar 

• Mit Anschlussmöglichkeit für Textdisplay LOGO! TD 

(anschließbar an alle LOGO!-0BA6-Basic-Varianten) 

6ED1 052-1CC00-0BA6 6ED1 052-1MD00-0BA6 6ED1 052-1HB00-0BA6 6ED1 052-1FB00-0BA6 

Versorgungsspannungen 

Nennwert 

• DC 12 V Ja 

• DC 24 V Ja Ja Ja 

• DC 115 V Ja 

• DC 230 V Ja 

• zulässiger Bereich, 

untere Grenze (DC) 

20,4 V 10,8 V 20,4 V 100 V 


obere Grenze (DC) 

28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 V 

• AC 24 V Ja 

• AC 115 V Ja 

• AC 230 V Ja 


untere Grenze (AC) 

20,4 V 85 V 


obere Grenze (AC) 

Uhrzeit 

Zeitschaltuhren 

26,4 V 265 V 

• Gangreserve 

Digitaleingaben 

80 Stunden 80 Stunden 80 Stunden 

Anzahl Digitaleingänge 8; davon 4 analog nutzbar 8; davon 4 analog nutzbar 8 8 

Digitalausgaben 

(0..10V) 

(0..10V) 

Anzahl Digitalausgänge 4; Transistor 4; Relais 4; Relais 4; Relais 

Kurschlussschutz des Ja; elektrisch (1 A) Nein; externe Absicherung Nein; externe Absicherung Nein; externe Absicherung 

Ausgangs 

Relaisausgänge 

Schaltvermögen der 

Kontakte 

erforderlich 

erforderlich 

erforderlich 

• bei induktiver Last, max. 3A 3A 3A 

• bei ohmscher Last, max. 0,3 A 10 A 10 A 10 A 


2/3 

2

2 


LOGO! Modular 


■ Technische Daten (Fortsetzung) 

EMV 

2/4 



Emission von 

Funkstörungen nach 

EN 55 011 (Grenzwertklasse 

B) 

Umweltanforderungen 

Betriebstemperatur 

Ja Ja Ja Ja 

•min. 0°C 0°C 0°C 0°C 

• max. 

Schutzart und Schutzklasse 

55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 

•IP 20 

Normen, Zulassungen, 

Zertifikate 

Ja Ja Ja Ja 

CSA-Zulassung Ja Ja Ja Ja 

entwickelt nach IEC1131 Ja Ja Ja Ja 

FM-Zulassung Ja Ja Ja Ja 

nach VDE 0631 Ja Ja Ja Ja 

Schiffbau-Zulassung Ja Ja Ja Ja 

UL-Zulassung 

Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja Ja Ja 

• Montage auf Hutschiene 35 mm, 

4 Teilungseinheiten breit 


auf Hutschiene 35 mm, 




•Breite 72 mm 72 mm 72 mm 72 mm 

• Höhe 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 

•Tiefe 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 


4 Teilungseinheiten breit



LOGO! Modular 


■ Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Logikmodul LOGO! 24 6ED1 052-1CC00-0BA6 

LOGO! PROM B7 6AG1 057-1AA01-0BA6 

Versorgungsspannung DC 24 V, 

Programmiergerät zum gleichzei- 

8 Digitaleingänge DC 24 V, davon 

tigen Vervielfältigen von 

4 analog nutzbar (0 bis 10 V), 

Programm-Modul-Inhalten auf bis 

4 Digitalausgänge DC 24 V, 

zu 8 Program-Module 

0,3 A; 

200 Funktionsblöcke verknüpfbar, 

LOGO!Soft Comfort V6.0 B8 6ED1 058-0BA02-0YA0 

modular erweiterbar 

zur Programmierung am PC in 

Logikmodul LOGO! 12/24RC 6ED1 052-1MD 00-0BA6 

KOP/FUP; ablauffähig ab 

Windows 98 SE, Linux, MAC OSX; 

Versorgungsspannung 

auf CD-ROM 

DC 12/24 V, 

8 Digitaleingänge DC12/ 24 V, 

davon 4 analog nutzbar 

LOGO!Soft Comfort V6.0 

Upgrade 

6ED1 058-0CA02-0YE0 

(0 bis 10 V), 

4 Relaisausgänge 10 A, 

integrierte Zeitschaltuhr; 

Upgrade ab V1.0 auf V6.0 

LOGO! PC-Kabel 6ED1 057-1AA00-0BA0 



zur Programmübertragung 

zwischen LOGO! und PC 

Logikmodul LOGO! 24RC 6ED1 052-1HB00-0BA6 

LOGO! USB PC-Kabel B9 6ED1 057-1AA01-0BA0 


AC/DC 24 V, 

8 Digitaleingänge AC/DC 24 V, 




zwischen LOGO! und PC, inkl. 

Treiber auf CD-ROM 

LOGO! Modem Cable 6ED1 057-1CA00-0BA0 



Adapter-Kabel für Analogmodem- 

Kommunikation 

Logikmodul LOGO! 230RC 6ED1 052-1FB00-0BA6 

Fronttafel-Einbausatz 


AC/DC 115/230 V, 

Breite 4 TE 6AG1 057-1AA00-0AA0 

8 Digitaleingänge 

AC/DC 115/230 V, 


Breite 4 TE, mit Tasten 

Breite 8 TE 

6AG1 057-1AA00-0AA3 

6AG1 057-1AA00-0AA1 




Breite 8 TE, mit Tasten 

LOGO! News Box, 12/24 V 

6AG1 057-1AA00-0AA2 

Zubehör 

enthält LOGO! 12/24RC, LOGO! 

LOGO! TD Textdisplay 6ED1 055-4MH00-0BA0 

USB PC-Kabel, LOGO!Soft 

Comfort V6.0, Handbuch, 

4-zeiliges Textdisplay, 

Schraubendreher, Infomaterial 

anschaltbar an alle LOGO!-0BA6- 

Basic-und -Pure-Varianten, incl. 

Verbindungskabel 

deutsch 

englisch 

B9 

B9 

6ED1 057-3BA00-0AA5 

6ED1 057-3BA00-0BA5 

LOGO! Handbuch 

LOGO! News Box, 230 V 

deutsch 

englisch 

6ED1 050-1AA00-0AE7 

6ED1 050-1AA00-0BE7 

enthält LOGO! 230RC, LOGO! 



französisch 6ED1 050-1AA00-0CE7 

deutsch B9 6ED1 057-3AA02-0AA0 

spanisch 6ED1 050-1AA00-0DE7 

englisch B9 6ED1 057-3AA02-0BA0 

italienisch 6ED1 050-1AA00-0EE7 

LOGO! TD News Box, 12/24 V 

chinesisch 6ED1 050-1AA00-0KE7 

enthält LOGO! 12/24RCo, 

LOGO! Memory Card 

Programm-Modul zum Kopieren, 

mit Know-How-Schutz 

6ED1 056-1DA00-0BA0 

LOGO! TD, LOGO! USB PC- 

Kabel, LOGO! Soft Comfort V6.0, 

Handbuch, Schraubendreher, 

Infomaterial 

LOGO! Battery Card 6ED1 056-6XA00-0BA0 

deutsch B9 6ED1 057-3BA10-0AA0 

Batterie-Modul zur Pufferung der 

integrierten Echtzeituhr 

(nicht LOGO! 24) 

englisch B9 6ED1 057-3BA10-0BA0 

LOGO! Memory/Battery Card 

Kombiniertes Programm- und 

Batterie-Modul, mit Know-How- 

Schutz und Pufferung der 

integrierten Echtzeituhr (nicht 

LOGO! 24) 

6ED1 056-7DA00-0BA0 

B7: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99H 

B8: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S 

B9: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99T 


2/5 

2

2 


LOGO! Modular 

SIPLUS LOGO! Modular Basic-Varianten 


2/6 



• Die platzsparenden Basisvarianten 



Eingänge und 2 analoge Ausgänge addressierbar 

SIPLUS LOGO! 24 SIPLUS LOGO! 12/24RC SIPLUS LOGO! 24RC SIPLUS LOGO! 230RC 

Bestellnummer 6AG1 052-1CC00-2BA5 6AG1 052-1MD00-2BA5 6AG1 052-1HB00-2BA5 6AG1 052-1FB00-2BA5 

Bestellnummer based on 6ED1 052-1CC00-0BA5 6ED1 052-1MD00-0BA5 6ED1 052-1HB00-0BA5 6ED1 052-1FB00-0BA5 

Umgebungstemperatur- - 25 ... + 70 °C 

bereich 

- 25 ... + 55 °C (bei Applikationen mit cUL-Zulassung), Betauung zulässig 

Umgebungsbedingungen Für außergewöhnliche mediale Belastung geeignet (z. B. durch Chlor-Schwefel-Atmosphäre) 

Zulassungen CE, cUL 

Technische Daten Die Technischen Daten sind identisch mit denen der based on-Baugruppen. 


6AG1 052-1CC00-2BA5 6AG1 052-1MD00-2BA5 6AG1 052-1HB00-2BA5 6AG1 052-1FB00-2BA5 


Nennwert 

• DC 12 V Ja 


• DC 115 V Ja 

• DC 230 V Ja 



20,4 V 10,8 V 20,4 V 100 V 



28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 V 

• AC 24 V Ja 

• AC 115 V Ja 

• AC 230 V Ja 



20,4 V 85 V 



Uhrzeit 


26,4 V 265 V 





(0..10V) 

(0..10V)




LOGO! Modular 


6AG1 052-1CC00-2BA5 6AG1 052-1MD00-2BA5 6AG1 052-1HB00-2BA5 6AG1 052-1FB00-2BA5 


Kurschlussschutz des 

Ausgangs 



Kontakte 


Ja; elektrisch (1 A) Nein; externe Absicherung 

erforderlich 

Nein; externe Absicherung 

erforderlich 

Nein; externe Absicherung 

erforderlich 


• bei ohmscher Last, max. 

EMV 

0,3 A 10 A 10 A 10 A 

Emission von 



B) 



Ja Ja Ja Ja 

•min. 0°C 0°C 0°C 0°C 

• max. 


55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 

•IP 20 


Zertifikate 

Ja Ja Ja Ja 






UL-Zulassung 

Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja Ja Ja 

• Montage auf Hutschiene 35 mm, auf Hutschiene 35 mm, auf Hutschiene 35 mm, auf Hutschiene 35 mm, 

4 Teilungseinheiten breit 4 Teilungseinheiten breit 4 Teilungseinheiten breit 4 Teilungseinheiten breit 


• Höhe 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 



2/7 

2

2 


LOGO! Modular 



SIPLUS LOGO! 24 6AG1 052-1CC00-2BA5 

Zubehör 

(erweiterter Temperaturbereich 


und mediale Belastung) 

deutsch 6ED1 050-1AA00-0AE6 



englisch 6ED1 050-1AA00-0BE6 



0,3 A; 

französisch 

spanisch 

6ED1 050-1AA00-0CE6 

6ED1 050-1AA00-0DE6 

130 Funktionsblöcke verknüpfbar, 


SIPLUS LOGO! 12/24RC 




DC 12/24 V, 



(0 bis 10 V), 

6AG1 052-1MD00-2BA5 

italienisch 


zum Kopieren, mit Know-How- 

Schutz 




Windows 95, Linux, MAC OSX; 

auf CD-ROM 

6ED1 050-1AA00-0EE6 

6ED1 056-5CA00-0BA0 

6ED1 058-0BA01-0YA0 



LOGO!Soft Comfort Upgrade B8 6ED1 058-0CA01-0YE0 



SIPLUS LOGO! 24RC 




AC/DC 24 V, 

6AG1 052-1HB00-2BA5 

ab V1.0 auf V4.0 

LOGO! PC-Kabel 



LOGO! PROM 

Programmiergerät für Module 

B7 

6ED1 057-1AA00-0BA0 

6AG1 057-1AA01-0BA5 






LOGO! Einbausatz 

für die Verwendung in einer Fronttafel 

mit Plexi-Scheibe und 

Dichtung 

SIPLUS LOGO! 230RC 6AG1 052-1FB00-2BA5 

• Einbausatz 4TE 6AG1 057-1AA00-0AA0 


• Einbausatz 4 TE, mit Tasten 6AG1 057-1AA00-0AA3 


• Einbausatz 8TE 6AG1 057-1AA00-0AA1 


AC/DC 115/230 V, 

• Einbausatz 8TE mit Tasten 6AG1 057-1AA00-0AA2 


Vorschaltgerät SIPLUS Upmiter 6AG1 053-1AA00-2AA0 

AC/DC 115/230 V, 





für den sicheren Betrieb an der 

Batterie von Verbrennungsmotoren 

2/8 




B8: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S





LOGO! Modular 

LOGO! Modular Pure-Varianten 

• Die kostenoptimierten Basisvarianten 



Eingänge und 2 analoge Ausgänge adressierbar 

• Mit Anschlussmöglichkeit für Textdisplay LOGO! TD 

(anschließbar an alle LOGO!-0BA6-Basic-Varianten) 



Nennwert 

• DC 12 V Ja 


• DC 115 V Ja 

• DC 230 V Ja 



20,4 V 10,8 V 20,4 V 100 V 



28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 V 

• AC 24 V Ja 

• AC 115 V Ja 

• AC 230 V Ja 



20,4 V 85 V 



Uhrzeit 


26,4 V 265 V 

• Anzahl 8 8 8 






(0..10V) 

(0..10V) 



Ausgangs 



Kontakte 

erforderlich 

erforderlich 

erforderlich 


• bei ohmscher Last, max. 0,3 A 10 A 10 A 10 A 


2/9 

2

2 


LOGO! Modular 



EMV 

2/10 



Emission von 



B) 



Ja Ja Ja 

•min. 0°C 0°C 0°C 0°C 

• max. 


55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 

•IP 20 


Zertifikate 

Ja Ja Ja Ja 






UL-Zulassung 

Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja Ja Ja 









• Höhe 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 



4 Teilungseinheiten breit



LOGO! Modular 



Logikmodul LOGO! 24o 6ED1 052-2CC00-0BA6 

LOGO! Memory Card 6ED1 056-1DA00-0BA0 







LOGO! Battery Card 6ED1 056-6XA00-0BA0 

0,3 A; 

ohne Display und Tastatur; 



Logikmodul LOGO! 12/24RCo 


DC 12/24 V, 

8 Digitaleingänge DC12/24 V, 


(0 bis 10 V), 


6ED1 052-2MD00-0BA6 

Batterie-Modul zur Pufferung der 


LOGO! 24) 

LOGO! Memory/Battery Card 

Kombiniertes Programm- und 

Batterie-Modul, mit Know-How- 

Schutz und Pufferung der 


LOGO! 24o) 

LOGO! PROM B7 

6ED1 056-7DA00-0BA0 

6AG1 057-1AA01-0BA6 





Programmiergerät zum gleichzeitigen 

Vervielfältigen von 

Programm-Modul-Inhalten auf bis 

zu 8 Program-Module 

Logikmodul LOGO! 24RCo 6ED1 052-2HB00-0BA6 



AC/DC 24 V, 









auf CD-ROM 


Upgrade 

6ED1 058-0CA02-0YE0 



Logikmodul LOGO! 230RCo 6ED1 052-2FB00-0BA6 



AC/DC 115/230 V, 




AC/DC 115/230 V, 





LOGO! USB PC-Kabel 




B9 6ED1 057-1AA01-0BA0 


LOGO! Modem Cable 6ED1 057-1CA00-0BA0 

Zubehör 

Adapter-Kabel für Analogmodem- 

LOGO! TD Textdisplay 

4-zeiliges Textdisplay, 

anschaltbar an alle LOGO!-0BA6- 

Basic-und -Pure-Varianten, incl. 



6ED1 055-4MH00-0BA0 

Kommunikation 











2/11 

2

2 


LOGO! Modular 

SIPLUS LOGO! Modular Pure-Varianten 



2/12 


• Die kostenoptimierten Basisvarianten 



Eingänge und 2 analoge Ausgänge addressierbar 

• Umgebungstemperaturbereich -40 °C bis +70 °C bei 3 Typen 

SIPLUS LOGO! 24o SIPLUS LOGO! 12/24RCo SIPLUS LOGO! 24RCo SIPLUS LOGO! 230RCo 

Bestellnummer 6AG1 052-2CC00-2BA5 6AG1 052-2MD00-2BA5 6AG1 052-2HB00-2BA5 6AG1 052-2FB00-2BA5 

Bestellnummer based on 6ED1 052-2CC00-0BA5 6ED1 052-2MD00-0BA5 6ED1 052-2HB00-0BA5 6ED1 052-2FB00-0BA5 


bereich 





SIPLUS LOGO! 24o SIPLUS LOGO! 24RCo SIPLUS LOGO! 230RCo 

Bestellnummer 6AG1 052-2CC00-2BY5 6AG1 052-2HB00-2BY5 6AG1 052-2FB00-2BY5 

Bestellnummer based on 6ED1 052-2CC00-0BA5 6ED1 052-2HB00-0BA5 6ED1 052-2FB00-0BA5 


bereich 



Zulassungen CE, cUL (in Vorbereitung) 


6AG1 052-2CC00-2BA5 

6AG1 052-2CC00-2BY5 


6AG1 052-2MD00-2BA5 6AG1 052-2HB00-2BA5 

6AG1 052-2HB00-2BY5 


Nennwert 

• DC 12 V Ja 


• DC 115 V Ja 

• DC 230 V Ja 



20,4 V 10,8 V 20,4 V 100 V 



28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 V 

• AC 24 V Ja 

• AC 115 V Ja 

• AC 230 V Ja 



20,4 V 85 V 



26,4 V 265 V 

6AG1 052-2FB00-2BA5 

6AG1 052-2FB00-2BY5


6AG1 052-2CC00-2BA5 

6AG1 052-2CC00-2BY5 


6AG1 052-2MD00-2BA5 6AG1 052-2HB00-2BA5 

6AG1 052-2HB00-2BY5 


LOGO! Modular 


6AG1 052-2FB00-2BA5 

6AG1 052-2FB00-2BY5 

Uhrzeit 








(0..10V) 

(0..10V) 



Ausgangs 



Kontakte 

erforderlich 

erforderlich 

erforderlich 



EMV 

0,3 A 10 A 10 A 10 A 

Emission von 



B) 



Ja Ja Ja 

•min. 0°C 0°C 0°C 0°C 

• max. 


55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 

•IP 20 


Zertifikate 

Ja Ja Ja Ja 






UL-Zulassung 

Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja Ja Ja 

• Montage auf Hutschiene 35 mm, auf Hutschiene 35 mm, auf Hutschiene 35 mm, auf Hutschiene 35 mm, 

4 Teilungseinheiten breit 4 Teilungseinheiten breit 4 Teilungseinheiten breit 4 Teilungseinheiten breit 


• Höhe 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 



2/13 

2

2 


LOGO! Modular 



SIPLUS LOGO! 24o 

Zubehör 








2 analog nutzbar (0 ... 10 V), 


0,3 A; 

französisch 

spanisch 

6ED1 050-1AA00-0CE5 

6ED1 050-1AA00-0DE5 




italienisch 


6ED1 050-1AA00-0EE5 

6ED1 056-5CA00-0BA0 

Temperaturbereich -25 ... +70 °C 


SIPLUS LOGO! 12/24RCo 



6AG1 052-2CC00-2BA5 

6AG1 052-2CC00-2BY5 

6AG1 052-2MD00-2BA5 

zum Kopieren, mit Know-How- 

Schutz 




Windows 95, Linux, MAC OSX; 

6ED1 058-0BA01-0YA0 


auf CD-ROM 

DC 12/24 V, 



LOGO!Soft Comfort Upgrade 

ab V1.0 auf V4.0 

B8 6ED1 058-0CA01-0YE0 

(0 ... 10 V), 









LOGO! PROM B7 6AG1 057-1AA01-0BA5 

SIPLUS LOGO! 24RCo 

Programmiergerät für Module 


Vorschaltgerät SIPLUS Upmiter 6AG1 053-1AA00-2AA0 


für den sicheren Betrieb an der 


AC/DC 24 V, 







Batterie von Verbrennungsmotoren 

Temperaturbereich -25 ... +70 °C 6AG1 052-2HB00-2BA5 


SIPLUS LOGO! 230RCo 




AC/DC 115/230 V, 


AC/DC 115/230 V, 






6AG1 052-2HB00-2BY5 

Temperaturbereich -25 ... +70 °C 6AG1 052-2FB00-2BA5 

Temperaturbereich -40 ... +70 °C 6AG1 052-2FB00-2BY5 

2/14 








LOGO! Modular 

LOGO! Modular Erweiterungsmodule 

• Erweiterungsmodule zum Anschluss an LOGO! Modular 

• Mit digitalen Ein-und Ausgängen, analogen Eingängen oder 

analogen Ausgängen 


6ED1 055-1CB00-0BA0 6ED1 055-1HB00-0BA0 6ED1 055-1MB00-0BA1 6ED1 055-1FB00-0BA1 


Nennwert 

• DC 12 V Ja 


• DC 115 V Ja 

• DC 230 V Ja 



20,4 V 20,4 V 10,8 V 100 V 



28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 V 

• AC 24 V Ja 

• AC 115 V Ja 

• AC 230 V Ja 



20,4 V 85 V 




26,4 V 265 V 

Anzahl Digitaleingänge 


4 4 4 4 

Anzahl Digitalausgänge 4 4; Ralais 4; Relais 4; Relais 


Ausgangs 



Kontakte 

erforderlich 

erforderlich 

erforderlich 


• bei ohmscher Last, max. 5A 5A 5A 

• Thermischer Dauerstrom, 

max. 

EMV 

0,3 A 

• Emission von Funkstörungen 

nach EN 55 011 

(Grenzwertklasse B) 

Ja Ja Ja Ja 


2/15 

2

2 


LOGO! Modular 





2/16 


6ED1 055-1CB00-0BA0 6ED1 055-1HB00-0BA0 6ED1 055-1MB00-0BA1 6ED1 055-1FB00-0BA1 

•min. 0°C 0°C 0°C 0°C 

• max. 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 

IP 20 Ja Ja Ja Ja 


Zertifikate 






UL-Zulassung 

Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja Ja Ja 









•Breite 36 mm; 2 TE 36 mm; 2 TE 36 mm; 2 TE 36 mm; 2 TE 

• Höhe 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 


6ED1 055- 

1CB10-0BA0 

6ED1 055- 

1NB10-0BA0 


Nennwert 

• DC 24 V Ja Ja 

• DC 115 V Ja 

• DC 230 V Ja 

• zulässiger 

Bereich, untere 

Grenze (DC) 

20,4 V 20,4 V 100 V 


Bereich, obere 

Grenze (DC) 

28,8 V 28,8 V 253 V 

• AC 115 V Ja 

• AC 230 V Ja 


Bereich, untere 

Grenze (AC) 

85 V 


Bereich, obere 

Grenze (AC) 

265 V 


Frequenzbereich, 

untere 

Grenze 

47 Hz 


Frequenzbereich, 

obere 

Grenze 

63 Hz 

6ED1 055- 

1FB10-0BA0 


6ED1 055- 

1CB10-0BA0 


Anzahl 

Digitaleingänge 

Eingangsspannung 

6ED1 055- 

1NB10-0BA0 

8 8 8 

6ED1 055- 

1FB10-0BA0 

• für Signal "0" < 5 V DC < 5 V DC < 40 V AC; 

< 30 V DC 

• für Signal "1" 

Eingangsstrom 

> 12 V DC > 12 V DC > 79 V AC; 

> 79 V DC 

• für Signal "0", 

max. (zulässiger 

Ruhestrom) 

1mA 1mA 0,03 mA 

• für Signal "1", 

typ. 

Eingangsverzögerung 

(bei 

Nennwert der 

Eingangsspannung) 

• für Standardeingänge 

2mA 2mA 0,08 mA 

- bei "0" nach 

"1", max. 

1,5 ms 1,5 ms 50 ms 

- bei "1" nach 

"0", max. 

1,5 ms 1,5 ms 50 ms



Anzahl DigitalausgängeKurschlussschutz 

des 

Ausgangs 

Lampenlast, 

max. 

Ansteuern eines 

Digitaleingangs 

Parallelschalten 

von 2 

Ausgängen 

• zur Leistungserhöhung 

Schaltfrequenz 

• bei ohmscher 

Last, max. 

• bei induktiver 

Last, max. 

• mechanisch, 

max. 

RelaisausgängeSchaltvermögen 

der 

Kontakte 

• bei induktiver 

Last, max. 

• bei ohmscher 

Last, max. 

• Thermischer 

Dauerstrom, 

max. 

6ED1 055- 

1CB10-0BA0 

6ED1 055- 

1NB10-0BA0 

6ED1 055- 

1FB10-0BA0 

8 8; Relais 8; Relais 

Ja; elektrisch 

(1 A) 

Nein; externe 

Absicherung 

erforderlich 

1 000 W; 500 W 

bei AC 115 V 

Ja Ja Ja 

Nein Nein Nein 

10 Hz 2Hz 2Hz 

0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 

0,3 A 

10 Hz 10 Hz 

3A 3A 

5A 5A 

6ED1 055- 

1MA00-0BA0 


Nennwert 


• DC 24 V 

Analogeingaben 

Ja Ja 

Anzahl Analogeingänge 

Eingangsbereiche (Nennwerte), 

Spannungen 

2 2 

• Spannung Ja 

• 0 bis +10 V Ja 

externe 

Absicherung 

erforderlich 

1 000 W; 500 W 

bei AC 115 V 

6ED1 055- 

1MD00-0BA0 



LOGO! Modular 


6ED1 055- 6ED1 055- 6ED1 055- 

1CB10-0BA0 1NB10-0BA0 1FB10-0BA0 

EMV 

Emission von 

Funkstörungen 

nach EN 55 011 

(Grenzwertklasse 

B) 

UmweltanforderungenBetriebstemperatur 

Ja Ja Ja 

•min. 0°C 0°C 0°C 

• max. 

Schutzart und 

Schutzklasse 

55 °C 55 °C 55 °C 

•IP 20 

Normen, Zulassungen,Zertifikate 

Ja Ja Ja 

CSA-Zulassung Ja Ja Ja 

entwickelt nach 

IEC1131 

Ja Ja Ja 

FM-Zulassung Ja Ja Ja 

nach VDE 0631 Ja Ja Ja 

Schiffbau- 

Zulassung 

Ja Ja Ja 

UL-Zulassung 

Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja Ja 

• Montage auf Hutschiene auf Hutschiene auf Hutschiene 

35 mm, 4 35 mm, 4 25 mm, 4 

TeilungseinTeilungseinTeilungseinheiten breit heiten breit heiten breit 

•Breite 72 mm; 4 TE 72 mm; 4 TE 72 mm; 4 TE 

• Höhe 90 mm 90 mm 90 mm 

•Tiefe 53 mm 53 mm 53 mm 

6ED1 055- 

1MA00-0BA0 


Ströme 

•Strom Ja 

• 0 bis 20 mA Ja 


Widerstands-Thermometer 

• Widerstandsthermometer Ja 

• Pt 100 Ja 


6ED1 055- 

1MD00-0BA0 

2/17 

2

2 


LOGO! Modular 



2/18 


6ED1 055- 

1MA00-0BA0 

6ED1 055- 

1MD00-0BA0 

EMV 

Emission von Funkstörungen nach 

EN 55 011 (Grenzwertklasse B) 



Ja Ja 

•min. 0°C 0°C 

• max. 


55 °C 55 °C 

•IP 20 

Normen, Zulassungen, Zertifikate 

Ja Ja 

CSA-Zulassung Ja Ja 

entwickelt nach IEC1131 Ja Ja 

FM-Zulassung Ja Ja 

nach VDE 0631 Ja Ja 

Schiffbau-Zulassung Ja Ja 

UL-Zulassung 

Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja 

Montage auf Hutschiene auf Hutschiene 

35 mm, 35 mm, 

2 Teilungsein- 2 Teilungseinheiten 

breit heiten breit 

Breite 36 mm 36 mm 

Höhe 90 mm 90 mm 

Tiefe 55 mm 55 mm 


6ED1 055-1MM00-0BA0 


Nennwert 

• DC 12 V Nein 

• DC 24 V Ja 

Analogausgaben 

Anzahl Analogausgänge 2 

Ausgangsbereiche, Spannung 

• 0 bis 10 V Ja 

EMV 

Emission von Funkstörungen nach Ja 

EN 55 011 (Grenzwertklasse B) 



•min. 0°C 

• max. 55 °C 


•IP 20 Ja 


Zertifikate 

CSA-Zulassung Ja 

entwickelt nach IEC1131 Ja 

FM-Zulassung Ja 

nach VDE 0631 Ja 

Schiffbau-Zulassung Ja 

UL-Zulassung Ja 

Abmessungen 

Abmessungen 

Montage auf Hutschiene 35 mm, 


Breite 36 mm 

Höhe 90 mm 

Tiefe 55 mm



LOGO! Modular 



LOGO! DM8 24 6ED1 055-1CB00-0BA0 

Zubehör 

Versorgungsspannung DC 24 V, 4 


Digitaleingänge DC 24 V, 

4 Digitalausgänge DC 24 V, 0,3 A 


LOGO! DM16 24 6ED1 055-1CB10-0BA0 


Versorgungsspannung DC 24 V, 8 


Digitaleingänge DC 24 V, 8 

Digitalausgänge DC 24 V, 0,3 A 

LOGO! DM8 12/24R 


DC 12/24 V, 

6ED1 055-1MB00-0BA1 

spanisch 

italienisch 

chinesisch 


6ED1 050-1AA00-0DE7 

6ED1 050-1AA00-0EE7 

6ED1 050-1AA00-0KE7 

6ED1 056-1DA00-0BA0 

4 Digitaleingänge DC 12/24 V, 

4 Relaisausgänge 5 A 



LOGO! DM8 24R 6ED1 055-1HB00-0BA0 



AC/DC 24 V, 






auf CD-ROM 

LOGO! DM16 24R 6ED1 055-1NB10-0BA0 


6ED1 058-0CA02-0YE0 


Upgrade 

8 Digitaleingänge DC 24 V, 


LOGO! DM8 230R 


AC/DC 115/230 V, 


6ED1 055-1FB00-0BA1 


LOGO! PC-Kabel 



LOGO! USB PC-Kabel B9 

6ED1 057-1AA00-0BA0 

6ED1 057-1AA01-0BA0 

AC/DC 115/230 V, 




LOGO! DM16 230R 6ED1 055-1FB10-0BA0 



LOGO! News Box, 12/24 V 

AC/DC 115/230 V, 


AC/DC 115/230 V, 


enthält LOGO! 12/24RC, LOGO! 


Comfort V6.0, Handbuch, 


LOGO! AM2 6ED1 055-1MA00-0BA0 



DC 12/24 V, 


2 Analogeingänge 0 bis 10 V oder 

0 bis 20 mA, Auflösung 10 bit 

LOGO! AM2 PT 100 6ED1 055-1MD00-0BA0 

LOGO! News Box, 230 V 

enthält LOGO! 230RC, LOGO! 




DC 12/24 V, 

2 Analogeingänge Pt100, 

Temperaturbereich -50 °C bis 

deutsch 

englisch 

B9 

B9 

6ED1 057-3AA02-0AA0 

6ED1 057-3AA02-0BA0 

200 °C 

LOGO! TD News Box, 12/24 V 

LOGO! AM2 AQ 6ED1 055-1MM00-0BA0 

enthält LOGO! 12/24RCo, 


2 Analogausgänge 0 bis 10 V 

LOGO! TD, LOGO! USB PC- 

Kabel, LOGO! Soft Comfort V6.0, 

Handbuch, Schraubendreher, 

Infomaterial 






2/19 

2

2 


LOGO! Modular 

SIPLUS LOGO! Modular Erweiterungsmodule 


SIPLUS LOGO! DM8 

24 

Bestellnummer 6AG1 055-1CB00- 

2XB0 

Bestellnummer based on 6ED1 055-1CB00- 

0BA0 


bereich 

2/20 



12/24 

6AG1 055-1PB00- 

2XB0 


DC 12/24 V 

6ED1 055-1CB00- 

0BA0 

• Erweiterungsmodule zum Anschluss an LOGO! Modular 

• Mit digitalen Ein-und Ausgängen, analogen Eingängen oder 

analogen Ausgängen 

• Umgebungstemperaturbereich -40 °C bis +70 °C bei 5 Typen 


24R 

6AG1 055-1HB00- 

2XB0 

6ED1 055-1HB00- 

0BA0 


12/24R 

6AG1 055-1MB00- 

2XB1 

6ED1 055-1MB00- 

0BA1 

Umgebungsbedingungen 


Für außergewöhnliche mediale Belastung geeignet (z. B. durch Chlor-Schwefel-Atmosphäre) 




24 

Bestellnummer 6AG1 055-1CB00- 

2BY0 

Bestellnummer based on 6ED1 055-1CB00- 

0BA0 


bereich 



24R 

6AG1 055-1HB00- 

2BY0 

6ED1 055-1HB00- 

0BA0 


12/24R 

6AG1 055-1MB00- 

2BY1 

6ED1 055-1MB00- 

0BA1 


230R 

6AG1 055-1FB00- 

2BY1 

6ED1 055-1FB00- 

0BA1 



Für außergewöhnliche mediale Belastung geeignet (z. B. durch Chlor-Schwefel-Atmosphäre) 




230R 

6AG1 055-1FB00- 

2XB1 

6ED1 055-1FB00- 

0BA1 

SIPLUS LOGO! AM2 

6AG1 055-1MA00- 

2BY0 

6ED1 055-1MA00- 

0BA0



LOGO! Modular 

SIPLUS LOGO! Modular Erweiterungsmodule 


SIPLUS LOGO! DM8 24 

SIPLUS LOGO! DM8 12/24R 







4 Digitaleingänge DC 24 V, 

DC 12/24 V, 



Temperaturbereich -25 ... +70 °C B7 6AG1 055-1CB00-2XB0 


Temperaturbereich -40 ... +70 °C 6AG1 055-1CB00-2BY0 

Temperaturbereich -25 ... +70 °C B7 6AG1 055-1MB00-2XB1 

SIPLUS LOGO! DM8 12/24 6AG1 055-1PB00-2XB0 

Temperaturbereich -40 ... +70 °C 6AG1 055-1MB00-2BY1 


SIPLUS LOGO! DM8 230R 





DC 12/24 V, 



AC/DC 115/230 V, 



SIPLUS LOGO! DM8 24R 

AC/DC 115/230 V, 




Temperaturbereich -25 ... +70 °C A5 6AG1 055-1FB00-2XB1 


Temperaturbereich -40 ... +70 °C 6AG1 055-1FB00-2BY1 

AC/DC 24 V, 

SIPLUS LOGO! AM2 





Temperaturbereich -25 ... +70 °C A5 6AG1 055-1HB00-2XB0 


Temperaturbereich -40 ... +70 °C 6AG1 055-1HB00-2BY0 

DC 12/24 V, 

2 Analogeingänge 0 ... 10 V oder 

0 ... 20 mA, Auflösung 10 bit 

Temperaturbereich -25 ... +70 °C B7 6AG1 055-1MA00-2XB0 

Temperaturbereich -40 ... +70 °C 6AG1 055-1MA00-2BY0 

Zubehör siehe LOGO! Modular 

Erweiterungsmodule, Seite 2/19 

A5: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 4A994X 



2/21 

2

2 


LOGO! Modular 

LOGO! Kommunikationsmodul CM EIB/KNX 


• Erweiterungsmodul für die LOGO!-Basisvarianten 

• Zur Kommunikation zwischen LOGO!-Master und externen 

EIB-Komponenten über den EIB 

2/22 





CM EIB/KNX 

AC/DC 24 V 

Eingänge, max. 16DE/12DA/8AE/2AA 

Ausgänge, max. 16 digital 

Dauerstrom 25 mA 

Kurzschlussschutz externe Absicherung erforderlich 

integrierte Zeitschaltuhren/ 

Gangreserve 

- 

Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C 

Funkentstörung nach EN 55 011 

(Grenzwertklasse B) 


Zertifizierung nach VDE 0631, IEC 61131-2, 

cULus, FM 

Montage auf Hutschiene 35 mm, 


Maße (B × H × T) in mm 36 (2 TE) × 90 × 55 

■ Bestelldaten Bestell-Nr. 

Kommunikationsmodul 

LOGO! CM EIB KNX 

zum Anschluss an EIB, 

Versorgungsspannung DC 24 V 

Zubehör 


B7 6BK1 700-0BA00-0AA1 







B7: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99H


Jede LOGO! jetzt anbindbar an das System AS-Interface 

Mit der AS-Interface Anschaltung für LOGO! kann ein intelligenter 

Slave in das System AS-Interface eingebunden werden. 

Mit der modularen Anbindung eröffnet sich die Gelegenheit, die 

unterschiedlichen Grundgeräte, je nach Bedarf der Funktionalität, 

in das System einzubinden. Auch kann durch den 

Austausch des Grundgerätes die Funktionalität an veränderte 

Anforderungen schnell und einfach angepasst werden. 

Die Anschaltung stellt vier Eingänge und vier Ausgänge am 

System zur Verfügung. Diese E/A’s sind aber nicht tatsächlich 

hardware-mäßig, sondern nur virtuell über die Schnittstelle am 

Bus vorhanden. 




LOGO! Modular 

Anschaltung AS-Interface für LOGO! 

Versorgungsspannung in V DC 24 V 

Eingänge/Ausgänge 4 / 4 

(virtuelle Eingänge / Ausgänge) 

Busanschluss AS-Interface gemäß Spezifikation 

Umgebungstemperatur in °C 0 ... +55 


Montage auf Hutschiene 

Maße (B x H x T) 36 x 90 x 58 

Anzeigen der LEDs 

LED 

Status 

grün o.k. 

rot kein Datenverkehr 

blinkt rot/gelb Nulladresse 


AS-Interface-Anschaltung 

für LOGO! 

B6 3RK1 400-0CE10-0AA2 

B6: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99 


2/23 

2

2 


LOGO!Power 

LOGO!Power 

■ Anwendungsbereich 

LOGO!Power-Stromversorgungen sind primärgetaktete Stromversorgungen, 

die in ihrer Funktionalität und in ihrem Design 

optimal auf die Logikmodule LOGO! abgestimmt sind. 

Je nach benötigter Leistung sind die LOGO!Power-Stromversorgungen 

in zwei Größen lieferbar, wobei die neue Generation bei 

mehr Funktionalität jetzt noch kompakter ist. Die Breite der 

kleinen Bauform misst nur noch 54 mm anstatt 72 mm und die 

große Bauform ist von 126 mm auf 72 mm geschrumpft. Eine 

äußerst kompakte 4 A-Stromversorgung mit nur 90-mm-Breite 

ergänzt die 24-V-Reihe. Eine LED zeigt an, ob die Ausgangs- 

2/24 



spannung o. k. ist und bei Überlast und Kurzschluss liefern die 

Primärschaltregler einen Konstantstrom, d. h. ohne Wiederanlaufversuche. 

LOGO!Power versorgt natürlich die kleinen LOGO!-Steuerungsmodule. 

Doch lassen sie sich auch anderswo einsetzen. Neben 

der Funktion als Systemstromversorgungen eignet sich 

LOGO!Power auch für die Versorgung anderer Verbraucher im 

unteren Leistungsbereich. Mit dem Weitbereichseingang 

AC 85 V bis 264 V und dem Funkstörgrad B sind sie universell in 

verschiedensten Anwendungsbereichen im unteren Leistungsbereich 

einsetzbar. Denn die Vorteile der Primärschaltregler 

überzeugen auf der ganzen Linie. 

Zum Beispiel: 

• der bessere Schutz angeschlossener Verbraucher durch die 

geregelte Ausgangsspannung 

• die geringe Verlustleistung im Schaltschrank durch den hohen 

Wirkungsgrad 

• die kompakte Bauform und das geringe Gewicht. 

Und LOGO!Power ist auch prädestiniert für den Geräteverbund 

in Standard-N-Installationsverteilern durch 

• die Montagemöglichkeit über 35 mm-Hutprofilschiene 

• die geringe Einbautiefe und das stufenförmige Profil der 

Bauform. 

Selbstverständlich entsprechen die Stromversorgungen den 

entsprechenden europäischen und amerikanischen 

Vorschriften. 

■ Technische Daten LOGO!Power 12 V 

12 V/1,9 A 12 V/4,5 A 

Bestellnummer 6EP1 321-1SH02 6EP1 322-1SH02 

Eingang einphasig AC einphasig AC 

Spannungsnennwert Ue Nenn 

AC 100-240 V 

Weitbereichseingang 

AC 100-240 V 


Spannungsbereich AC 85 ... 264 V AC 85 bis 264 V 

Überspannungsfestigkeit 2,3 x Ue Nenn/1,3 ms 2,3 x Ue Nenn/1,3 ms 

Netzausfallüberbrückung bei Ia Nenn > 40 ms bei Ue = 187 V > 40 ms bei Ue = 187 V 

Netzfrequenznennwert, -bereich 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz 

Stromnennwert IeNenn 0,53-0,3 A 1,13-0,61 A 

Einschaltstrombegrenzung (+25 °C) < 15 A < 30 A 

I 2 t < 0,8 A 2 s < 3 A 2 s 

Eingebaute Eingangssicherung intern intern 

Empfohlener LS-Schalter (IEC 898) in der ab 16 A Charakteristik B oder 

ab 16 A Charakteristik B oder 

Netzzuleitung 

ab 10 A Charakteristik C 

ab 10 A Charakteristik C 

Ausgang geregelte, potentialfreie Gleichspannung geregelte, potentialfreie Gleichspannung 

Spannungsnennwert UaNenn DC 12 V DC 12 V 

Gesamttoleranz, statisch ±3 % ±3 % 

• statische Netzausregelung ca. 0,2 % ca. 0,1 % 

• statische Lastausregelung ca. 1,5 % ca. 1,5 % 

Restwelligkeit < 200 m Vpp (typ. 10 mVpp ) < 200 m Vpp (typ. 10 mVpp ) 

Spikes (Bandbreite ca. 20 MHz) < 300 m Vpp (typ. 30 mVpp) < 300 m Vpp (typ. 40 mVpp) Einstellbereich 10,5 ... 16,1 V 10,5 ... 16,1 V 

Betriebsanzeige LED grün für Ausgangsspannung o. k. LED grün für Ausgangsspannung o. k. 

Ein-/Ausschaltverhalten kein Überschwingen von Ua (Soft-Start) kein Überschwingen von Ua (Soft-Start) 

Anlaufverzögerung/ 

Spannungsanstieg 

< 0,5 s/typ. 15 ms < 0,5 s/typ. 10 ms

■ Technische Daten LOGO!Power 12 V (Fortsetzung) 

12 V/1,9 A 12 V/4,5 A 

Bestellnummer 6EP1 321-1SH02 6EP1 322-1SH02 

Stromnennwert I aNenn 1,9 A 4,5 A 

Strombereich bis +55 °C 0 ... 1,9 A 0 ... 4,5 A 

Parallelschaltbarkeit zur Leistungserhöhung ja ja 

Wirkungsgrad 

Wirkungsgrad bei U aNenn , I aNenn typ. 80 % typ. 85 % 

Verlustleistung bei U aNenn , I a Nenn typ. 5 W typ. 10 W 

Regelung 


Netzausregelung 

dynamisch 

(Ue Nenn ±15 %) 

< 0,2 % Ua < 0,2 % Ua Lastausregelung dynamisch (Ia :10/90/10 %) 

Ausregelzeit Lastsprung 

typ. ±3 % Ua typ. ±4,2 % Ua • 10 auf 90 % typ. 20 ms typ. 20 ms 

• 90 auf 10 % 

Schutz und Überwachung 

typ. 20 ms typ. 20 ms 

Strombegrenzung typ. 2,5 A typ. 5,9 A 

Kurzschlussschutz Konstantstromkennlinie Konstantstromkennlinie 

Dauerkurzschlussstrom-Effektivwert < 4 A < 8 A 

Überlast-/Kurzschlussanzeige 

Sicherheit 

- - 

Potentialtrennung primär/sekundär ja, SELV-Ausgangsspannung U a nach 

EN 60950 und EN 50178 


LOGO!Power 

ja, SELV-Ausgangsspannung U a nach 

EN 60950 und EN 50178 


LOGO!Power 

Schutzklasse Klasse II (ohne Schutzleiter) Klasse II (ohne Schutzleiter) 

TÜV-Prüfung ja; CB-Scheme ja, CB-Scheme 

CE-Kennzeichnung ja ja 

UL/cUL (CSA)-Zulassung ja, cULus-Listed (UL 508, CSA 22.2 

ja, cULus-Listed (UL 508, CSA 22.2 

No. 14-M95), File E197259; 

No. 14-M95), File E197259; 

cURus-Recognized (UL 60950, CSA 22.2 cURus-Recognized (UL 60950, CSA 22.2 

No. 60950), File E151273 

No. 60950), File E151273 

FM-Zulassung ja, Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4 ja, Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4 

Schiffbauapprobation ja, GL, ABS ja, GL, ABS 

Schutzart (EN 60529) 

EMV 

IP20 IP20 

Störaussendung (Emission) EN 55022 Klasse B EN 55022 Klasse B 

Netzoberwellenbegrenzung nicht zutreffend nicht zutreffend 

Störfestigkeit (Immunität) 

Betriebsdaten 

EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 

Umgebungstemperatur-Bereich -20 ... +55 °C bei natürlicher Konvektion -20 ... +55 °C bei natürlicher Konvektion 

Transport- und Lagertemperatur-Bereich -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C 

Feuchteklasse Klimaklasse 3K3 nach EN 60721, keine Klimaklasse 3K3 nach EN 60721, keine 

Mechanik 

Anschlüsse 

Betauung 

Betauung 

• Netzeingang L1, N je eine Schraubklemme für 0,5 ... 2,5 mm 2 

je eine Schraubklemme für 0,5 ... 2,5 mm 

ein- /feindrähtig 

2 

• Ausgang + 

ein- /feindrähtig 

• Ausgang - je 2 Schraubklemmen für 0,5 ... 2,5 mm2 je 2 Schraubklemmen für 0,5 ... 2,5 mm2 Maße (B x H x T) in mm 54 x 90 x 55 72 x 90 x 55 

Gewicht ca. 0,17 kg ca. 0,25 kg 

Montage auf Normprofilschiene 

auf Normprofilschiene 

DIN EN 50022-35x15/7,5 aufschnappbar DIN EN 50022-35x15/7,5 aufschnappbar 

2/25 

2

2 


LOGO!Power 

LOGO!Power 

■ Technische Daten LOGO!Power 24 V 

2/26 


24 V/1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/4 A 

Bestellnummer 6EP1 331-1SH02 6EP1 332-1SH42 6EP1 332-1SH51 

Eingang einphasig AC einphasig AC einphasig AC 

Spannungsnennwert U e Nenn 

AC 100-240 V 


AC 100-240 V 


AC 100-240 V 


Spannungsbereich AC 85 ... 264 V AC 85 ... 264 V AC 85 ... 264 V 

Überspannungsfestigkeit 2,3 x U e Nenn /1,3 ms 2,3 x U e Nenn/ 1,3 ms 2,3 x U e Nenn /1,3 ms 

Netzausfallüberbrückung bei I a Nenn > 40 ms bei U e = 187 V > 40 ms bei U e = 187 V > 40 ms bei U e = 187 V 

Netzfrequenznennwert, -bereich 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz 

Stromnennwert I e Nenn 0,7-0,35 A 1,22-0,66 A 1,95-0,97 A 

Einschaltstrombegrenzung (+25 °C) < 15 A < 30 A < 30 A 

I 2 t < 0,8 A 2 s < 3 A 2 s < 2,5 A 2 s 

Eingebaute Eingangssicherung intern intern intern 

Empfohlener LS-Schalter (IEC 898) 

in der Netzzuleitung 

ab 16 A Charakteristik B oder ab 

10 A Charakteristik C 

Ausgang geregelte, potentialfreie Gleichspannung 




geregelte, potentialfreie Gleichspannung 



geregelte, potentialfreie Gleichspannung 

Spannungsnennwert Ua Nenn DC 24 V DC 24 V DC 24 V 

Gesamttoleranz, statisch ±3 % ±3 % ±3 % 

• statische Netzausregelung ca. 0,1 % ca. 0,1 % ca. 0,1 % 

• statische Lastausregelung ca. 1,5 % ca. 1,5 % ca. 1,5 % 

Restwelligkeit < 200 mVpp (typ. 10 mVpp ) < 200 mVpp (typ. 10 mVpp ) < 200 mVpp (typ. 10 mVpp ) 

Spikes (Bandbreite ca. 20 MHz) < 300 mVpp (typ. 20 mVpp ) < 300 mVpp (typ. 40 mVpp ) < 300 mVpp (typ. 80 mVpp ) 

Einstellbereich 22,2 ... 26,4 V 22,2 ... 26,4 V 22,2 ... 26,4 V 

Betriebsanzeige LED grün für Ausgangsspannung LED grün für Ausgangsspannung LED grün für Ausgangsspannung 

o. k. 

o. k. 

o. k. 

Ein-/Ausschaltverhalten kein Überschwingen von Ua (Soft-Start) 

kein Überschwingen von Ua (Soft-Start) 

kein Überschwingen von Ua (Soft-Start) 



< 0,5 s/typ. 15 ms < 0,5 s/typ. 10 ms < 0,5 s/typ. 35 ms 

Stromnennwert IaNenn 1,3 A 2,5 A 4A 

Strombereich bis +55 °C 0 ... 1,3 A 0 ... 2,5 A 0 ... 4 A 

Parallelschaltbarkeit zur Leistungserhöhung 

Wirkungsgrad 

ja ja ja 

Wirkungsgrad bei Ua Nenn , Ia Nenn typ. 82 % typ. 87 % typ. 89 % 

Verlustleistung bei UaNenn , IaNenn Regelung 

typ. 7 W typ. 9 W typ. 12 W 

Netzausregelung dyn. 

(Ue Nenn ±15 %) 

< 0,2 % Ua < 0,2 % Ua < 0,2 % Ua Lastausregelung dyn. 

(Ia: 10/90/10 %) 


typ. ±1,5 % Ua typ. ±1,5 % Ua typ. ±1,5 % Ua • 10 auf 90 % typ. 20 ms typ. 20 ms typ. 20 ms 

• 90 auf 10 % 


typ. 20 ms typ. 20 ms typ. 20 ms 

Strombegrenzung typ. 2 A typ. 3,4 A typ. 4,7 A 

Kurzschlussschutz Konstantstromkennlinie Konstantstromkennlinie Konstantstromkennlinie 

Dauerkurzschlussstrom-Effektivwert < 4 A < 8 A < 10 A 

Überlast-/Kurzschlussanzeige - - -

■ Technische Daten LOGO!Power 24 V (Fortsetzung) 

24 V/1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/4 A 


LOGO!Power 

Bestellnummer 6EP1 331-1SH02 6EP1 332-1SH42 6EP1 332-1SH51 

Eingang einphasig AC einphasig AC einphasig AC 

Sicherheit 

Potentialtrennung primär/sekundär ja, SELV-Ausgangsspannung U a 

nach EN 60950 und EN 50178 

ja, SELV-Ausgangsspannung U a 



LOGO!Power 

ja, SELV-Ausgangsspannung U a 


Schutzklasse Klasse II (ohne Schutzleiter) Klasse II (ohne Schutzleiter) Klasse II (ohne Schutzleiter) 

TÜV-Prüfung ja; CB-Scheme ja, CB-Scheme ja, CB-Scheme 

CE-Kennzeichnung ja ja ja 

UL/cUL(CSA)-Zulassung ja, cULus-Listed (UL 508, 

CSA 22.2 No. 14-M95), 

File E197259; 

cURus-Recognized (UL 60950, 

CSA 22.2 No. 60950), 

File E151273 

FM-Zulassung ja, Class I Div. 2, Group A, B, C, D 

T4 


ja, cULus-Listed (UL 508, 

CSA 22.2 No. 14-M95), 

File E197259; 


CSA 22.2 No. 60950), 

File E151273 

ja, Class I Div. 2, Group A, B, C, D 

T4 

ja, cULus-Listed (UL 508, 

CSA 22.2 No. 14-M95), 

File E197259; 


CSA 22.2 No. 60950), 

File E151273 

ja, Class I Div. 2, Group A, B, C, D 

T4 

Schiffbauapprobation ja, GL, ABS ja, GL, ABS ja, GL, ABS 


EMV 

IP20 IP20 IP20 

Störaussendung (Emission) EN 55022 Klasse B EN 55022 Klasse B EN 55022 Klasse B 

Netzoberwellenbegrenzung nicht zutreffend nicht zutreffend EN 61000-3-2 


Betriebsdaten 

EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 

Umgebungstemperatur-Bereich -20 ... +55 °C bei natürlicher -20 ... +55 °C bei natürlicher -20 ... +55 °C bei natürlicher 

Konvektion 

Konvektion 

Konvektion 

Transport- und Lagertemperatur- 

Bereich 

-40 ... +70 °C -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C 

Feuchteklasse Klimaklasse 3K3 nach 

Klimaklasse 3K3 nach 

Klimaklasse 3K3 nach 

Mechanik 

EN 60721, keine Betauung EN 60721, keine Betauung EN 60721, keine Betauung 

Anschlüsse Netzeingang L1, N je eine Schraubklemme für 

0,5 ... 2,5 mm2 ein-/feindrähtig 

je eine Schraubklemme für 

0,5 ... 2,5 mm2 ein-/feindrähtig 

je eine Schraubklemme für 

0,5 ... 2,5 mm2 Anschlüsse 

ein-/feindrähtig 

• Ausgang + 

• Ausgang - 

je 2 Schraubklemmen für 

0,5 ... 2,5 mm2 je 2 Schraubklemmen für 

0,5 ... 2,5 mm2 je 2 Schraubklemmen für 

0,5 ... 2,5 mm2 Maße (B x H x T) in mm 54 x 90 x 55 72 x 90 x 55 90 x 90 x 55 

Gewicht ca. 0,17 kg ca. 0,25 kg ca. 0,34 kg 




DIN EN 50022-35x15/7,5 

DIN EN 50022-35x15/7,5 

DIN EN 50022-35x15/7,5 

aufschnappbar 

aufschnappbar 

aufschnappbar 


LOGO!Power 12 V 1,9 A 6EP1 321-1SH02 


Eingang AC 100 - 240 V 


Ausgang DC 12 V, 1,9 A 








LOGO!Power 24 V 4 A 


Ausgang DC 24 V, 4 A 

6EP1 332-1SH51 

2/27 

2

2 


LOGO!Contact, LOGO! Software 

LOGO!Contact 


• Schaltmodul zum direkten Schalten ohmscher Verbraucher 

und Motoren 

LOGO! Software 


• Die komfortable Software zur Schaltprogrammerstellung am 

PC 

• Schaltprogrammerstellung in Funktionsplan (FUP) oder 

Kontaktplan (KOP) 

• Zusätzlich Testen, Simulieren, Online-Test und Archivieren der 

Schaltprogramme 

• Professionelle Dokumentation durch vielfältige Kommentar- 

und Druckfunktionen 

Die Verbindung zwischen LOGO! und PC erfolgt über das 

LOGO! PC-Kabel (serielle Schnittstelle) oder das LOGO! USB- 

PC-Kabel (USB-Schnittstelle). 

2/28 




6ED1 057-4CA00- 

0AA0 

Gewichte 

Gewicht, ca. 160 g 160 g 

6ED1 057-4EA00- 

0AA0 


LOGO!Contact 

Schaltmodul für direktes Schalten 

ohmscher Verbraucher bis 20 A 

und Motoren bis 4 kW 

Schaltspannung 24 V 6ED1 057-4CA00-0AA0 

Schaltspannung 230 V 6ED1 057-4EA00-0AA0 

System-Mindestanforderungen 

Windows 98 SE, NT 4.0, ME, 2000, XP oder Vista (nicht 64 bit) 

• PC Pentium. 

• 90 Mbyte freie Plattenkapazität. 

• 64 Mbyte RAM. 

• SVGA-Grafikkarte mit Auflösung mind. 800x600 (256 Farben). 

Mac OS X 

• PowerMac G3, G4, G4 Cube, IMac, PowerBook G3, G4 oder 

iBook. 

Linux (getestet mit Caldera OpenLinux 2.4) 

• Lauffähig auf allen Linux-Distributionen, auf denen das 

Java 2 SDK Version 1.3.1 läuft. 

• Die erforderlichen Hardwareanforderungen entnehmen Sie 

bitte Ihrer jeweiligen Linux-Distribution. 




KOP/FUP; 

ablauffähig ab Windows 98 SE, 

Linux, MAC OS X; auf CD-ROM 


6ED1 058-0CA02-0YE0 

Upgrade 



■


SIMATIC S7-200 


3/4 Zentralbaugruppen 

3/4 CPU 221, CPU 222, CPU 224, 

CPU 224 XP, CPU 224 XPsi, CPU 226 

3/20 SIPLUS Zentralbaugruppen 

3/20 SIPLUS CPU 221, CPU 222, CPU 224, 

CPU 224 XP, CPU 226 

3/23 Digitalbaugruppen 

3/23 EM 221, EM 222, EM 223 

3/31 SIPLUS Digitalbaugruppen 

3/31 SIPLUS EM 221, EM 222, EM 223 

3/33 Analogbaugruppen 

3/33 EM 231, EM 232, EM 235 

3/37 Thermoelementmodul EM 231 

3/39 RTD-Modul EM 231 

3/41 SIPLUS Analogbaugruppen 

3/41 SIPLUS EM 231, EM 232, EM 235 

3/42 RTD-Modul SIPLUS EM 231 

3/43 Funktionsbaugruppen 

3/43 Positionierbaugruppe EM 253 

3/45 SIWAREX MS 

3/47 Funkuhrenmodul SIPLUS DCF 77 

3/48 Kommunikation 

3/48 Modem EM 241 

3/49 PROFIBUS DP-Modul EM 277 

3/50 PROFIBUS DP-Modul SIPLUS EM 277 

3/51 CP 243-2 

3/52 CP 243-1 

3/54 CP 243-1 IT 

3/56 GSM/GPRS-Modem MD720-3 

3/58 GSM/GPRS-Antenne ANT794-4MR 

3/59 SINAUT MICRO SC 

3/60 Stromversorgungen 

3/68 Bedienen und Beobachten 

3/68 Text Display TD 100C 

3/69 Text Display TD 200 

3/70 Text Display TD 200C 

3/71 Text Display TD 400C 

3/72 SIMATIC TP 177micro 

3/74 SIMATIC OP 73micro 

3/76 Software, Zubehör 

3/76 Zubehör 

3/76 PPI-Kabel 

3/77 SIPLUS-Kabel 901 

Broschüren 






3 


Einführung 

S7-200 


3/2 




• Die Micro-SPS für größtmöglichen Automatisierungseffekt bei 

geringstem Aufwand. 

• Besonders einfache Montage, Programmierung und 

Bedienung. 

• Hochintegriert, platzsparend, leistungsfähig. 

• Einsetzbar sowohl für einfachste Steuerungen als auch für 

komplexe Automatisierungsaufgaben. 

• Einsatz aller CPUs im Stand-alone-Betrieb, im Netzverbund 

und innerhalb dezentraler Strukturen möglich. 

• Die Steuerung auch für Anwendungen, in denen bisher aus 

wirtschaftlichen Gründen keine speicherprogrammierbaren 

Steuerungen eingesetzt wurden. 

• Mit überragender Echtzeitleistung und leistungsfähigen 

Kommunikationsmöglichkeiten (PPI, PROFIBUS DP, 

AS-Interface). 

• Schiffsbauzertifizierungen von 

- American Bureau of Shipping (ABS) 

- Bureau Veritas (BV) 

- Des Norske Veritas (DNV) 

- Germanischer Lloyd (GL) 

- Lloyds Register of Shipping (LRS) 

- Registro Italiano Navale (RINA) 

- Nippon Kaiji Kyokai (NK) 

SIPLUS S7-200 


• Mit erweitertem Temperaturbereich von -25 °C bis +70 °C 




• Mit der bewährten SPS-Technik der S7-200 


Service 



usw. 

• Der Ersatz für teure Sonderlösungen 




finden unter: 

http://www.siemens.de/simatic/druckschriften


Allgemeine Technische Daten SIMATIC S7-200 

Schutzart IP20 nach IEC 529 

Umgebungstemperatur 

• Betrieb 

(95 % Luftfeuchtigkeit) 

- bei waagrechtem Einbau 0 bis 55 °C 

- bei senkrechtem Einbau 0 bis 45 °C 

• Transport und Lagerung -40 bis +70 °C 

- bei 95 % Luftfeuchtigkeit 25 bis 55 °C 

Isolation 

• DC 5/24 V-Stromkreise Prüfspannung AC 500 V 

• AC 115/230 V-Stromkreise zu Erde Prüfspannung AC 1500 V 

• AC 115/230 V-Stromkreise zu Prüfspannung AC 1500 V 

AC 115/230 V-Stromkreise 

• AC 230 V-Stromkreise zu 

Prüfspannung AC 1500 V 

DC 5/24 V-Stromkreise 

• AC 115 V-Stromkreise zu 

Prüfspannung AC 1500 V 

DC 5/24 V-Stromkreise 

Elektromagnetische Verträglichkeit Anforderungen des EMV- 

Gesetzes 

• Störfestigkeit nach 

Prüfung nach : 

EN 50082-2 

IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4, 

EN 50141, EN 50204, IEC 801-5, 

VDE 0160 

• Störaussendung nach 

Prüfung nach 

EN 50081-1 und 

EN 55011, Klasse A, 

EN 50081-2 

Gruppe 1 und 

EN 55011, Klasse B, 

Gruppe 1 

mechanische Beanspruchung 

• Schwingungen, Prüfung nach / IEC 68, Teil 2-6: 

geprüft mit 

10 bis 57 Hz; 

konstante Amplitude 

0,3 mm; 

58 bis 150 Hz; 

konstante Beschleunigung 1 g 

(Montage auf Hutschiene) bzw. 

2 g (Montage in Schalttafel); 

Schwingungsart: 



1 Oktave/Minute; 



in jeder Richtung der drei zueinander 

senkrechten Achsen 

• Stoß, Prüfung nach/geprüft mit IEC 68, Teil 2-27/Halbsinus: 

Stärke des Stoßes 15 g 

(Scheitelwert), Dauer 11 ms, 

6 Stöße auf jeder der drei zueinander 




Einführung 

1) gilt nicht für: 

6AG1 214-2AD23-2XB0, 6AG1 214-2BD23-2XB0, 

6AG1 232-0HB22-2XB0, 6AG1 235-0KD22-2XB0 

6AG1 231-7PB22-2XA0, 6AG1 901-3CB30-2XA0 



Allgemeine Technische Daten SIPLUS S7-200 

Klimatische 


Temperatur Waagrechter Einbau: 

-25 °C bis 70 °C 

Senkrechter Einbau: 

-25 °C bis 50 °C 

Relative Luftfeuchte 5 bis 95 %; kurzzeitige Betauung 

zulässig, entspricht relativer 

Feuchte (RH-) Beanspruchungsgrad 

2 nach IEC 1131-2 

und IEC 721 3-3 Kl. 3K5 

Kurzzeitige Eisbildung -25 °C bis 0 °C 

IEC 721 3-3 Kl. 3K5 



Schadstoff-Konzentration SO2 : < 0,5 ppm; 

Relative Feuchte < 60 % 

Prüfung: 10 ppm, 4 Tage 

H2S: < 0,1 ppm; 



(nach IEC 721 3-3; Klasse 3C3) 

Mechanische 






konst. Amplitude 3,0 mm 

9 Hz ≤ f ≤ 150 Hz, 

konst. Beschleunigung 1 g 

Schwingungsdauer: 10 Frequenzdurchläufe 

je Achse in jeder der 

drei zueinander senkrechten 

Achsen; 




Stoß Art des Stoßes: 

Halbsinus Stärke des Stoßes: 

15 g Scheitelwert, 11 ms Dauer 

Stoßrichtung: 3 Stöße jeweils in 

+/- Richtung in jeder der drei 


Stoßprüfung nach IEC 68 Teil 2-27 

Konform mit der Norm für elektro- Ja 

nische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen 

(EN 50155, Temperatur 

T1, Kategorie 1). 

1) 

3/3 

3

3 


Zentralbaugruppen 

CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP, 

CPU 224 XPsi, CPU 226 

■ Übersicht CPU 221 

• Die clevere Kompaktlösung 

• Mit 10 Ein-/Ausgängen onboard 

• Nicht erweiterbar 


• Die souveräne Kompaktlösung 


• Erweiterbar mit max. 2 Erweiterungsbaugruppen 

3/4 




• Die kompakte Hochleistungs-CPU 



■ Übersicht CPU 224 XP / CPU 224 XPsi 

• Die Power CPU 

• Mit 24 digitalen und 3 analogen Ein-/Ausgängen onboard 

• Erweiterbar mit max. 7 Erweiterungsbaugruppen







• Das Kraftpaket für größere technische Aufgaben 

• Mit zusätzlichem PPI-Anschluss für noch mehr Flexibilität und 

Kommunikationsmöglichkeiten 


• Erweiterbar mit max. 7 Erweiterungsmodulen 


6ES7 211-0AA23-0XB0 6ES7 211-0BA23-0XB0 6ES7 212-1AB23-0XB0 6ES7 212-1BB23-0XB0 


Nennwert 


• zulässiger Bereich, untere 

Grenze (DC) 

20,4 V 20,4 V 

• zulässiger Bereich, obere 

Grenze (DC) 

28,8 V 28,8 V 

• AC 120 V Ja Ja 

• AC 230 V Ja Ja 


Grenze (AC) 

85 V 85 V 


Grenze (AC) 

264 V 264 V 

• zulässiger Frequenzbereich, 

untere Grenze 

47 Hz 47 Hz 


obere Grenze 

Spannungen und Ströme 

Lastspannung L+ 

63 Hz 63 Hz 

• Nennwert (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V 


Grenze (DC) 

20,4 V 5V 20,4 V 5V 


Grenze (DC) 

Lastspannung L1 

28,8 V 30 V 28,8 V 30 V 

• Nennwert (AC) 100 V; AC 100 bis 230 V 100 V; AC 100 bis 230 V 


Grenze (AC) 

5V 5V 


Grenze (AC) 

250 V 250 V 


untere Grenze 

47 Hz 47 Hz 


obere Grenze 

63 Hz 63 Hz 


3/5 

3

3 






6ES7 211-0AA23-0XB0 


6ES7 211-0BA23-0XB0 6ES7 212-1AB23-0XB0 6ES7 212-1BB23-0XB0 

• Nennwert (AC) 100 V; AC 100 bis 230 V 100 V; AC 100 bis 230 V 


Grenze (AC) 

5V 5V 


Grenze (AC) 

250 V 250 V 


untere Grenze 

47 Hz 47 Hz 


obere Grenze 

Stromaufnahme 

63 Hz 63 Hz 

Einschaltstrom, max. 10 A; bei 28,8 V 20 A; bei 264 V 10 A; bei 28,8 V 20 A; bei 264 V 

aus Versorgungsspannung L+, 450 mA; 80 bis 450 mA 500 mA; 85 bis 500 mA, 

max. 

Ausgangsstrom für 

Erweiterungsbaugruppen 

(DC 5 V) 340 mA 

aus Versorgungsspannung L1, 

120 mA; 15 bis 60 mA 

140 mA; 20 bis 70 mA 

max. 

(240 V); 30 bis 120 mA 

(240 V); 40 bis 140 mA 

(120 V); Ausgangsstrom für 

(120 V); Ausgangsstrom für 



Pufferbatterie 

(DC 5 V) 340mA 

(DC 5 V) 340 mA 

• Pufferzeit, max. 

Speicher 

Speicherart 

50 Stunden; (min. 8 h bei 40 °C); 200 Tage (typ.) mit optionalem Batteriemodul 

• Anzahl Speichermodule 1; steckbares Speichermodul, Inhalt identisch mit integriertem EEPROM, zusätzlich können Rezepte, Datalogs 

(optional) 

• Daten- und Programmspeicher 

und andere Files abgelegt werden 

- Datenspeicher, max. 2KByte 2KByte 2 KByte 2KByte 

- Programmspeicher, max. 

Pufferung 

4KByte 4KByte 4 KByte 4KByte 

• vorhanden 

CPU/ Bearbeitungszeiten 

Ja; Programm: gesamtes Programm wartungsfrei im integrierten EEPROM, programmierbar über CPU; Daten: 

gesamter vom PG / PC geladener DB 1 wartungsfrei im integrierten EEPROM, aktuelle Werte des DB 1 im RAM, 

remanente Merker, Zeiten, Zähler usw. wartungsfrei über Hochleistungskondensator; Batterie zur Langzeitpufferung 

optional 

für Bitoperationen, max. 

Zeiten/Zähler und deren 

Remanenz 

S7-Zähler 

0,22 μs 0,22 μs 0,22 μs 0,22 μs 

• Anzahl 

• davon remanent mit Batterie 

256 256 256 256 

- einstellbar Ja; über Hochleistungskondensator oder Batterie 

- untere Grenze 1 1 1 1 

- obere Grenze 

• Zählbereich 

256 256 256 256 


- obere Grenze 32 767 32 767 32 767 32 767 

3/6 









6ES7 211-0AA23-0XB0 

S7-Zeiten 


• Anzahl 


256 256 256 256 

- einstellbar Ja; über Hochleistungskon- Ja; über Hochleistungskon- Ja; über Hochleistungskon- Ja; über Hochleistungskondensator 

oder Batterie densator oder Batterie densator oder Batterie densator oder Batterie 


• Zeitbereich 

64 64 64 64 

- untere Grenze 1ms 1ms 1ms 1ms 


Datenbereiche und deren 

Remanenz 

Merker 

54 min; 

4 Zeiten: 1 ms bis 30 s; 

16 Zeiten: 10 ms bis 5 min; 

236 Zeiten: 100 ms bis 

54 min 

• Anzahl, max. 32 Byte 32 Byte 32 Byte 32 Byte 

• Remanenz vorhanden Ja; M 0.0 bis M 31.7 Ja; M 0.0 bis M 31.7 Ja; M 0.0 bis M 31.7 Ja; M 0.0 bis M 31.7 

• davon remanent mit Batterie 0 bis 255, über Hochleis- 0 bis 255, über Hochleis- 0 bis 255, über Hochleis- 0 bis 255, über Hochleistungskondensator 

oder tungskondensator oder tungskondensator oder tungskondensator oder 

Batterie, einstellbar Batterie, einstellbar Batterie, einstellbar Batterie, einstellbar 

• davon remanent ohne Batterie 0 bis 112 in EEPROM, 0 bis 112 in EEPROM, 0 bis 112 in EEPROM, 0 bis 112 in EEPROM, 

Hardware-Ausbau 

einstellbar 

einstellbar 

einstellbar 

einstellbar 

anschließbare Programmier- SIMATIC PG / PC, SIMATIC PG / PC, SIMATIC PG / PC, SIMATIC PG / PC, 

geräte/PC 

Standard-PC 

Standard-PC 

Standard-PC 

Standard-PC 

Erweiterungsgeräte, max. 2; Es können nur Erweite- 2; Es können nur Erweiterungsbaugruppen 

der rungsbaugruppen der 

S7-22x-Serie verwendet S7-22x-Serie verwendet 

werden. Wegen des werden. Wegen des 

begrenzten Ausgangs- begrenzten Ausgangsstroms 

kann der Einsatz stroms kann der Einsatz 

von Erweiterungsbau- von Erweiterungsbaugruppen 

Einschränkungen gruppen Einschränkungen 

Erweiterung der Peripherie 

unterliegen. 

unterliegen. 

• Analog-Ein-/Ausgänge, max. 10; max. 8 Ein- und 10; max. 8 Ein- und 

2 Ausgänge (EM) oder 2 Ausgänge (EM) oder 

max. 0 Ein- und 

max. 0 Ein- und 

4 Ausgänge (EM) 4 Ausgänge (EM) 

• Digital-Ein-/Ausgänge, max. 78; max. 40 Ein- und 78; max. 40 Ein- und 

38 Ausgänge (CPU + EM) 38 Ausgänge (CPU + EM) 

• AS-Interface-Ein-/Ausgänge, 

62; AS-Interface A/B- 62; AS-Interface A/Bmax. 

Anschlusstechnik 

Slaves (CP 243-2) Slaves (CP 243-2) 

steckbare I/O-Klemmen 

1. Schnittstelle 

Nein Nein Nein Nein 

Typ der Schnittstelle Integrierte RS 485-Schnitt- Integrierte RS 485-Schnitt- Integrierte RS 485-Schnitt- Integrierte RS 485-Schnittstellestellestellestelle 

Physik 

Funktionalität 

RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 

•MPI Ja; als MPI-Slave zum Datenaustausch mit MPI-Mastern (S7-300 / S7-400 CPUs, OPs, TDs, Push Button Panels); 

S7-200-interne CPU/CPU-Kommunikation ist im MPI-Netz eingeschränkt möglich; 

Übertragungsraten 19,2 / 187,5 Kbit/s 

•PPI Ja; mit PPI-Protokoll für Programmierfunktionen, HMI-Funktionen (TD 200, OP), S7-200-interne CPU/CPU-Kommunikation; 

Übertragungsraten 9,6/19,2/187,5 kbit/s 

• serieller Datenaustausch Ja; als frei programmierbare Schnittstelle mit Interruptmöglichkeit für seriellen Datenaustausch mit Fremdgeräten 

mit ASCII-Protokoll-Baudraten: 1,2 / 2,4 / 4,8 / 9,6 / 19,2 / 38,4 / 57,6 / 115,2 Kbit/s; das PC- / PPI-Kabel kann auch 

als RS232- / RS485-Umsetzer verwendet werden 


3/7 

3

3 






6ES7 211-0AA23-0XB0 

MPI 


• Übertragungsgeschwindigkeiten, 

max. 

187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 


min. 

CPU/ Programmierung 

Programmiersprache 

19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 

•KOP Ja Ja Ja Ja 

•FUP Ja Ja Ja Ja 

•AWL Ja Ja Ja Ja 

Operationsvorrat Bit-, Vergleichs-, Zeit-, Zähl-, Uhr-, Übertragungs-, Tabellen-, Verknüpfungs-, Schiebe- und Rotier-, 

Umwandlungs-, Programmsteuerungs-, Interrupt- und Kommunikations-, Stack- Operationen, Festpunktarithmetik, 

Gleitpunktarithmetik, Numerische Funktionenmunikations-, Stack- Operationen, Festpunktarithmetik, 

Gleitpunktarithmetik, Numerische Funktionen 

Anwenderprogrammschutz/Passwortschutz 

Ja; 3-stufiger Passwortschutz 

Programmbearbeitung freier Zyklus (OB 1), alarmgesteuert, zeitgesteuert (1 bis 255 ms) 

Programmorganisation 

Open Development Schnittstellen 

1 OB, 1 DB, 1 SDB Unterprogramme mit / ohne Parameterübergabe 

Anzahl Unterprogramme, max. 


64 64 64 64 


Leitungslänge 

6; integriert 6; integriert 8 8 

• Leitungslänge geschirmt, max. 500 m; 

500 m; 

500 m; 

500 m; 

Standardeingang: 500 m, Standardeingang: 500 m, Standardeingang: 500 m, Standardeingang: 500 m, 

Schnelle Zähler: 50 m Schnelle Zähler: 50 m Schnelle Zähler: 50 m Schnelle Zähler: 50 m 

• Leitungslänge ungeschirmt, 300 m; nicht für High- 300 m; nicht für High- 300 m; nicht für High- 300 m; nicht für Highmax. 

Speed Signale 

Speed Signale 

Speed Signale 

Speed Signale 

m/p-lesend 


Ja; wahlweise, je Gruppe Ja; wahlweise, je Gruppe Ja; wahlweise, je Gruppe Ja; wahlweise, je Gruppe 

• Nennwert, DC 24 V 24 V 24 V 24 V 

• für Signal "0" 0 bis 5 V 0 bis 5 V 0 bis 5 V 0 bis 5 V 


Eingangsstrom 

min. 15 V min. 15 V min. 15 V min. 15 V 

• für Signal "1", typ. 

Eingangsverzögerung (bei 

Nennwert der Eingangsspannung) 


2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 

- parametrierbar Ja; alle Ja; alle Ja; alle Ja; alle 

- bei "0" nach "1", min. 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 

- bei "0" nach "1", max. 

• für Alarmeingänge 

12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms 

- parametrierbar 

• für Zähler/Technologische 

Funktionen 

Ja; E 0.0 bis E 0.3 Ja; E 0.0 bis E 0.3 Ja; E 0.0 bis E 0.3 Ja; E 0.0 bis E 0.3 

- parametrierbar Ja; (E0.0 bis E0.5) 30 kHz Ja; (E0.0 bis E0.5) 30 kHz Ja; (E0.0 bis E0.5) 30 kHz Ja; (E0.0 bis E0.5) 30 kHz 

3/8 









6ES7 211-0AA23-0XB0 



Anzahl Digitalausgänge 4; Transistor 4; Relais 6; Transistor 6; Relais 

Leitungslänge geschirmt, max. 500 m 500 m 500 m 500 m 

Leitungslänge ungeschirmt, 

max. 

150 m 150 m 150 m 150 m 


Ausgangs 

Nein; extern vorzusehen Nein; extern vorzusehen Nein; extern vorzusehen Nein; extern vorzusehen 

Begrenzung der induktiven 

Abschaltspannung auf 

Schaltvermögen der Ausgänge 

1 W 1 W 

• bei ohmscher Last, max. 0,75 A 2A 0,75 A 2A 

• bei Lampenlast, max. 

Ausgangsspannung 

5W 30 W DC; 200 W AC 5W 30 W DC; 200 W AC 

• für Signal "1", min. 

Ausgangsstrom 

DC 20 V L+ / L1 DC 20 V L+ / L1 

• für Signal "1" Nennwert 750 mA 2A 750 mA 2A 

• für Signal "0" Reststrom, max. 

Ausgangsverzögerung bei 

ohmscher Last 

0,1 mA 0mA 10 μA 0mA 

• 0 nach "1", max. 15 μs; 

10 ms; alle Ausgänge 15 μs; 

10 ms; alle Ausgänge 

der Standardausgänge, 


max. (A 0.2 bis A 0.3) 

max. (A 0.2 bis A 0.5) 

15 μs; 

15 μs; 

der Impulsausgänge, max. 


(A 0.0 bis A 0.1) 2 μs 

(A 0.0 bis A 0.1) 2 μs 

• 1 nach "0", max. 130 μs; 

10 ms; alle Ausgänge 130 μs; 

10 ms; alle Ausgänge 



max. (A 0.2 bis A 0.3) 

max. (A 0.2 bis A 0.5) 

100 μs; 

100 μs; 



Parallelschalten von 

2 Ausgängen 

(A 0.0 bis A 0.1) 10 μs 

(A 0.0 bis A 0.1) 10 μs 



Ja Nein Ja Nein 

• der Impulsausgänge, bei 

ohmscher Last, max. 

Summenstrom der Ausgänge 

(je Gruppe) 

• waagerechte Einbaulage 

20 kHz; A 0.0 bis A 0.1 20 kHz; A 0.0 bis A 0.1 

- bis 55 °C, max. 3A 6A 4,5 A 6A 

• bis 40 °C, max. 


3A 6A 4,5 A 6A 

Anzahl Schaltspiele 1E7; mechanisch 10 Mio, 

1E7; mechanisch 10 Mio, 

bei Lastnennspannung 

bei Lastnennspannung 


100.000 

100.000 

Anzahl Analogpotentiometer 1; Analogpotentiometer; 1; Analogpotentiometer; 1; Analogpotentiometer; 1; Analogpotentiometer; 

Geberversorgung 

24 V-Geberversorgung 

Auflösung 8 Bit 




• 24 V Ja; zulässiger Bereich: Ja; zulässiger Bereich: Ja; zulässiger Bereich: Ja; zulässiger Bereich: 

15,4 bis 28,8 V 

20,4 bis 28,8 V 

15,4 bis 28,8 V 

20,4 bis 28,8 V 

• Kurschlussschutz Ja; elektronisch bei 600 Ja; elektronisch bei 600 Ja; elektronisch bei 600 Ja; elektronisch bei 600 

mA 

mA 

mA 

mA 

• Ausgangsstrom, max. 180 mA 180 mA 180 mA 180 mA 


3/9 

3

3 






6ES7 211-0AA23-0XB0 

Geber 

Anschließbare Geber 


• 2-Draht-BEROS Ja Ja Ja Ja 

• zulässiger Ruhestrom 

(2-Draht-BEROS), max. 


1mA 1mA 1mA 1mA 

Anzahl Zähler 4; schnelle Zähler (je 30 kHz), 32 Bit (incl. Vorzeichen), verwendbar als Vor- / Rückwärtszähler oder zum 

Anschluss von 2 Inkrementalgebern mit 2 um 90° versetzten Impulsreihen (max. 20 kHz (A/B-Zähler)); 

parametrierbarer Freigabe- und Reseteingang; Interruptmöglichkeiten (incl. Aufruf eines Unterprogramms mit 

beliebigem Inhalt) bei Erreichen des Sollwertes; Zählrichtungsumkehr usw. 

Zählfrequenz (Zähler) max. 30 kHz 30 kHz 30 kHz 30 kHz 

Anzahl Alarmeingänge 4; 4 steigende Flanken und / oder 4 fallende Flanken 

Anzahl Impulsausgänge 2; schnelle Ausgänge, 

2; schnelle Ausgänge, 

20 kHz, mit Interruptmög- 

20 kHz, mit Interruptmöglichkeit; 

pulsweiten- und 

lichkeit; pulsweiten- und 

frequenzmodulierbar 

frequenzmodulierbar 

Grenzfrequenz (Impuls) 

Potentialtrennung 



20 kHz 20 kHz 

• zwischen den Kanälen Ja Ja Ja Ja 

• zwischen den Kanälen, in 

Gruppen zu 



2 und 4 2 und 4 4 4 

• zwischen den Kanälen Ja; Optokoppler Ja; Relais Ja; Optokoppler Ja; Relais 


Gruppen zu 

Zulässige Potentialdifferenz 

4 1 und 3 6 3 

zwischen verschiedenen Strom- DC 500 V zwischen DC 500 V zwischen DC 500 V zwischen DC 500 V zwischen 

kreisen 

DC 24 V und DC 5 V DC 24 V und DC 5 V; AC DC 24 V und DC 5 V DC 24 V und DC 5 V; AC 

1500 V zwischen DC 24 V 

1500 V zwischen DC 24 V 


und AC 230 V 

und AC 230 V 

Umweltbedingungen 


Weitere Umweltbedingungen: siehe "Automatisierungssystem S7-200, Systemhandbuch" 

• senkrechter Einbau, min. 0°C 0°C 0°C 0°C 

• senkrechter Einbau, max. 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C 

• waagerechter Einbau, min. 0°C 0°C 0°C 0°C 

• waagerechter Einbau, max. 

Luftdruck 

55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 

• zulässiger Bereich, min. 860 hPa 860 hPa 860 hPa 860 hPa 

• zulässiger Bereich, max. 

Relative Feuchte 

1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa 

• Betrieb, min. 5% 

• Betrieb, max. 


95%; RH-Beanspruchungsgrad 2 nach IEC 1131-2 

•IP 20 

Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja Ja Ja 

Breite 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 

Höhe 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 

Tiefe 

Gewichte 

62 mm 62 mm 62 mm 62 mm 

Gewicht, ca. 270 g 310 g 270 g 310 g 

3/10 




6ES7 214- 

1AD23-0XB0 

6ES7 214- 

1BD23-0XB0 


6ES7 214- 

2AD23-0XB0 





6ES7 214- 

2BD23-0XB0 

6ES7 214- 

2AS23-0XB0 

6ES7 216- 

2AD23-0XB0 


6ES7 216- 

2BD23-0XB0 


Nennwert 

• DC 24 V Ja Ja Ja Ja 



20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 


ere Grenze (DC) 

28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 

• AC 120 V Ja Ja Ja 

• AC 230 V Ja Ja Ja 



85 V 85 V 85 V 



264 V 264 V 264 V 


untere Grenze 

47 Hz 47 Hz 47 Hz 


obere Grenze 


63 Hz 63 Hz 63 Hz 

• Nennwert (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 



20,4 V 5V 20,4 V 5V 20,4 V 20,4 V 5V 




28,8 V 30 V 28,8 V 30 V 28,8 V 28,8 V 30 V 

• Nennwert (AC) 100 V; AC 100 

100 V; AC 100 

100 V; AC 100 

bis 230 V 

bis 230 V 

bis 230 V 



5V 5V 5V 



250 V 250 V 250 V 


untere Grenze 

47 Hz 47 Hz 47 Hz 


obere Grenze 

Stromaufnahme 

63 Hz 63 Hz 63 Hz 

Einschaltstrom, max. 12 A; bei 28,8 20 A; bei 264 V 12 A; bei 28,8 20 A; bei 264 V 12 A; bei 28,8 10 A; bei 28,8 20 A; bei 264 V 

V 

V 

V 

V 

aus Versorgungsspannung L+, 700 mA; 110 

900 mA; 120 

900 mA; 120 1 050 mA; 150 

max. 

bis 700 mA, 

bis 900 mA, 

bis 900 mA, bis 1050 mA, 

AusgangsAusgangsAusgangsAusgangsstrom 

für 

strom für 

strom für strom für 

ErweiterungsErweiterungsErweiterungsErweiterungsbaugruppenbaugruppenbaugruppenbaugruppen 

(DC 5 V) 

(DC 5 V) 

(DC 5 V) (DC 5 V) 

660 mA 

660 mA 

660 mA 1000 mA 

aus Versorgungsspannung L1, 

200 mA; 

220 mA; 

320 mA; 

max. 

30 bis 100 mA 

35 bis 100 mA 

40 bis 160 mA 

(240 V); 

(240 V); 

(240 V); 

60 bis 200 mA 

70 bis 220 mA 

80 bis 320 mA 

(120 V); 

(120 V); 

(120 V); 

AusgangsAusgangsAusgangsstrom 

für 

strom für 

strom für 

ErweiterungsErweiterungsErweiterungsbaugruppenbaugruppenbaugruppen 

(DC 5 V) 

(DC 5 V) 

(DC 5 V) 

600 mA 

600 mA 

1000 mA 

3/11 

3

3 






3/12 


6ES7 214- 

1AD23-0XB0 

6ES7 214- 

1BD23-0XB0 


6ES7 214- 

2AD23-0XB0 

6ES7 214- 

2BD23-0XB0 

6ES7 214- 

2AS23-0XB0 

6ES7 216- 

2AD23-0XB0 

6ES7 216- 

2BD23-0XB0 


• Pufferzeit, max. 

Speicher 

Speicherart 

100 Stunden; (min. 70 h bei 40 °C); 200 Tage (typ.) mit optionalem Batteriemodul 

• Anzahl Speichermodule 1; steckbares Speichermodul, Inhalt identisch mit integriertem EEPROM, zusätzlich können Rezepte, Datalogs 

(optional) 

• Daten- und Programmspeicher 

und andere Files abgelegt werden 

- Datenspeicher, max. 8KByte 8KByte 10 KByte 10 KByte 10 KByte 10 KByte 10 KByte 

- Programmspeicher, max. 12 KByte; 12 KByte; 16 KByte; 16 KByte; 16 KByte; 24 KByte; 24 KByte; 

8 Kbyte bei 8 Kbyte bei 12 Kbyte bei 12 Kbyte bei 12 Kbyte bei 16 Kbyte bei 16 Kbyte bei 

aktivem Run- aktivem Run- aktivem Run- aktivem Run- aktivem Run- aktivem Run- aktivem Run- 

Pufferung 

Time Edit Time Edit Time Edit Time Edit Time Edit Time Edit Time Edit 

• vorhanden 


Ja; Programm: gesamtes Programm wartungsfrei im integrierten EEPROM, programmierbar über CPU; Daten: 

gesamter vom PG / PC geladener DB 1 wartungsfrei im integrierten EEPROM, aktuelle Werte des DB 1 im RAM, 

remanente Merker, Zeiten, Zähler usw. wartungsfrei über Hochleistungskondensator; Batterie zur Langzeitpufferung 

optional 

für Bitoperationen, max. 


Remanenz 

S7-Zähler 

0,22 μs 0,22 μs 0,22 μs 0,22 μs 0,22 μs 0,22 μs 0,22 μs 

• Anzahl 


256 256 256 256 256 256 256 


- untere Grenze 1 



256 

- untere Grenze 0 0 0 0 0 0 0 


S7-Zeiten 

32 767 32 767 32 767 32 767 32 767 32 767 32 767 

• Anzahl 


256 256 256 256 256 256 256 




64 

- untere Grenze 1ms 



Remanenz 

Merker 

54 min; 4 Zeiten: 1 ms bis 30 s; 16 Zeiten: 10 ms bis 5 min; 236 Zeiten: 100 ms bis 54 min 

• Anzahl, max. 32 Byte 

• Remanenz vorhanden Ja; M 0.0 bis M 31.7 

• davon remanent mit Batterie 0 bis 255, über Hochleistungskondensator oder Batterie, einstellbar 

• davon remanent ohne Batterie 


0 bis 112 in EEPROM, einstellbar 

anschließbare Programmier- SIMATIC PG / SIMATIC PG / SIMATIC PG / SIMATIC PG / SIMATIC PG / SIMATIC PG / SIMATIC PG / 

geräte/PC 

PC, Standard- PC, Standard- PC, Standard- PC, Standard- PC, Standard- PC, Standard- PC, Standard- 

PC 

PC 

PC 

PC 

PC 

PC 

PC 

Erweiterungsgeräte, max. 7; Es können nur Erweiterungsbaugruppen der S7-22x-Serie verwendet werden. Wegen des begrenzten 

Ausgangsstroms kann der Einsatz von Erweiterungsbaugruppen Einschränkungen unterliegen.


6ES7 214- 

1AD23-0XB0 

Erweiterung der Peripherie 

• Analog-Ein-/Ausgänge, max. 35; max. 

28 Ein- und 

7 Ausgänge 

(EM) oder 

max. 

0 Ein- und 

14 Ausgänge 

(EM) 

• Digital-Ein-/Ausgänge, max. 168; max. 

94 Ein- und 

74 Ausgänge 

(CPU + EM) 

• AS-Interface-Ein-/Ausgänge, 

max. 

62; 

AS-Interface 

A/B-Slaves 

(CP 243-2) 

6ES7 214- 

1BD23-0XB0 

35; max. 

28 Ein- und 

7 Ausgänge 

(EM) oder 

max. 

0 Ein- und 

14 Ausgänge 

(EM) 

168; max. 

94 Ein- und 

74 Ausgänge 

(CPU + EM) 

62; 

AS-Interface 

A/B-Slaves 

(CP 243-2) 


6ES7 214- 

2AD23-0XB0 

38; 2 Ein- und 

1 Ausgang on 

board, 

zusätzlich 

max. 28 Einund 

7 Ausgänge 

(EM) oder 

max. 0 Einund 

14 Ausgänge 

(EM) 

168; max. 

94 Ein- und 

74 Ausgänge 

(CPU + EM) 

62; 

AS-Interface 

A/B-Slaves 

(CP 243-2) 





6ES7 214- 

2BD23-0XB0 


1 Ausgang on 

board, 

zusätzlich 

max. 28 Ein- 

und 

7 Ausgänge 

(EM) oder 

max. 0 Ein- 

und 

14 Ausgänge 

(EM) 

168; max. 

94 Ein- und 

74 Ausgänge 

(CPU + EM) 

62; 

AS-Interface 

A/B-Slaves 

(CP 243-2) 

6ES7 214- 

2AS23-0XB0 


1 Ausgang on 

board, 

zusätzlich 

max. 28 Einund 

7 Ausgänge 

(EM) oder 

max. 0 Einund 

14 Ausgänge 

(EM) 

168; max. 

94 Ein- und 

74 Ausgänge 

(CPU + EM) 

62; 

AS-Interface 

A/B-Slaves 

(CP 243-2) 

6ES7 216- 

2AD23-0XB0 

35; max. 

28 Ein- und 

7 Ausgänge 

(EM) oder 

max. 

0 Ein- und 

14 Ausgänge 

(EM) 

148; max. 

128 Ein- und 

120 Ausgänge 

(CPU+EM) 

62; 

AS-Interface 

A/B-Slaves 

(CP 243-2) 


6ES7 216- 

2BD23-0XB0 

35; max. 

28 Ein- und 

7 Ausgänge 

(EM) oder 

max. 

0 Ein- und 

14 Ausgänge 

(EM) 

148; max. 

128 Ein- und 

120 Ausgänge 

(CPU+EM) 

62; 

AS-Interface 

A/B-Slaves 

(CP 243-2) 




Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Typ der Schnittstelle Integrierte Integrierte Integrierte Integrierte Integrierte Integrierte Integrierte 

RS 485- RS 485- RS 485- RS 485- RS 485- RS 485- RS 485- 

Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle 

Physik 


RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 

•MPI Ja; als MPI-Slave zum Datenaustausch mit MPI-Mastern (S7-300 / S7-400 CPUs, OPs, TDs, Push Button Panels); 

S7-200-interne CPU/CPU-Kommunikation ist im MPI-Netz eingeschränkt möglich; 

Übertragungsraten 19,2 / 187,5 Kbit/s 

•PPI Ja; mit PPI-Protokoll für Programmierfunktionen, HMI-Funktionen (TD 200, OP), S7-200-interne CPU/CPU-Kommunikation; 


• serieller Datenaustausch 

MPI 

Ja; als frei programmierbare Schnittstelle mit Interruptmöglichkeit für seriellen Datenaustausch mit Fremdgeräten 

mit ASCII-Protokoll-Baudraten: 1,2 / 2,4 / 4,8 / 9,6 / 19,2 / 38,4 / 57,6 / 115,2 Kbit/s; das PC- / PPI-Kabel kann auch 

als RS232- / RS485-Umsetzer verwendet werden 


max. 

187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 


min. 


19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 

Typ der Schnittstelle Integrierte Integrierte Integrierte Integrierte Integrierte 

RS 485- RS 485- RS 485- RS 485- RS 485- 

Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle 

Physik 


RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 

•MPI Ja; als MPI-Slave zum Datenaustausch mit MPI-Mastern (S7-300/S7-400-CPUs, 

OPs, TDs, Push Button Panels); S7-200-interne CPU/CPU-Kommunikation ist im 

MPI-Netz eingeschränkt möglich; Übertragungsraten 19,2/187,5 kbit/s 

•PPI Ja; mit PPI-Protokoll für Programmierfunktionen, HMI-Funktionen (TD 200, OP), 

S7-200-interne CPU/CPU-Kommunikation; 


• serieller Datenaustausch Ja; als frei programmierbare Schnittstelle mit Interruptmöglichkeit für seriellen 

Datenaustausch mit Fremdgeräten mit ASCII-Protokoll-Baudraten: 

1,2/2,4/4,8/9,6/19,2/38,4/57,6/115,2 kbit/s; das PC/PPI-Kabel kann auch als 

RS232/RS485-Umsetzer verwendet werden 

3/13 

3

3 






3/14 


6ES7 214- 

1AD23-0XB0 

6ES7 214- 

1BD23-0XB0 


6ES7 214- 

2AD23-0XB0 

6ES7 214- 

2BD23-0XB0 

6ES7 214- 

2AS23-0XB0 

6ES7 216- 

2AD23-0XB0 

6ES7 216- 

2BD23-0XB0 

MPI 

• Übertragungsgeschwindigkeit, 

max. 

187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 


min. 



19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 

•KOP Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

•FUP Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

•AWL Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Operationsvorrat Bit-, Vergleichs-, Zeit-, Zähl-, Uhr-, Übertragungs-, Tabellen-, Verknüpfungs-, Schiebe- und Rotier-, 

Umwandlungs-, Programmsteuerungs-, Interrupt- und Kommunikations-, Stack- Operationen, Festpunktarithmetik, 

Gleitpunktarithmetik, Numerische Funktionen 


Ja; 3-stufiger Passwortschutz 

Programmbearbeitung freier Zyklus (OB 1), alarmgesteuert, zeitgesteuert (1 bis 255 ms) 

Programmorganisation 1 OB, 1 DB, 1 SDB Unterprogramme mit / ohne Parameterübergabe 

Anzahl Unterprogramme, max. 


64 64 64 64 64 64 64 

Anzahl Digitaleingänge 14 14 14 14 14 24 24 

m/p-lesend Ja; wahlweise, Ja; wahlweise, Ja; wahlweise, Ja; wahlweise, Ja; wahlweise, Ja; wahlweise, Ja; wahlweise, 

je Gruppe je Gruppe je Gruppe je Gruppe je Gruppe je Gruppe je Gruppe 


• Nennwert, DC 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 

• für Signal "0" 0 bis 5 V 0 bis 5 V 0 bis 5 V; 0 bis 5 V; 0 bis 5 V; 0 bis 5 V 0 bis 5 V 

0 bis 1 V 0 bis 1 V 0 bis 1 V 

(I 0.3 bis I 0.5) (I 0.3 bis I 0.5) (I 0.3 bis I 0.5) 

• für Signal "1" min. 15 V min. 15 V min. 15 V; min. 15 V; min. 15 V; min. 15 V min. 15 V 

mind. 4 V (I 0.3 mind. 4 V (I 0.3 mind. 4 V (I 0.3 

bis I 0.5) bis I 0.5) bis I 0.5) 

Eingangsstrom 

• für Signal "1", typ. 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA; 8 mA 2,5 mA; 8 mA 2,5 mA; 8 mA 2,5 mA 2,5 mA 




für I0.3 bis I0.5 für I0.3 bis I0.5 für I0.3 bis I0.5 

- parametrierbar Ja; alle Ja; alle Ja; alle Ja; alle Ja; alle Ja; alle Ja; alle 

- bei "0" nach "1", min. 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 


• für Alarmeingänge 

12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms 

- parametrierbar Ja; 

Ja; 

Ja; 

Ja; 

Ja; 

Ja; 

Ja; 


Funktionen 

E 0.0 bis E 0.3 E 0.0 bis E 0.3 E 0.0 bis E 0.3 E 0.0 bis E 0.3 E 0.0 bis E 0.3 E 0.0 bis E 0.3 E 0.0 bis E 0.3 

- parametrierbar Ja; (E0.0 bis Ja; (E0.0 bis Ja; (E0.0 bis Ja; (E0.0 bis Ja; (E0.0 bis Ja; (E0.0 bis Ja; (E0.0 bis 

E1.5) 30 kHz E1.5) 30 kHz E1.5) bis zu E1.5) bis zu E1.5) bis zu E1.5) 30 kHz E1.5) 30 kHz 


200 kHz 200 kHz 200 kHz 

• Leitungslänge geschirmt, max. 500 m; Standardeingang: 500 m, Schnelle Zähler: 50 m 

• Leitungslänge ungeschirmt, 

max. 

300 m; nicht für High-Speed Signale


6ES7 214- 

1AD23-0XB0 

6ES7 214- 

1BD23-0XB0 

6ES7 214- 

2AD23-0XB0 





6ES7 214- 

2BD23-0XB0 

6ES7 214- 

2AS23-0XB0 


Anzahl Digitalausgänge 10; Transistor 10; Relais 10; Transistor 10; Relais 10; Transistor 

M-schaltend 


Ausgangs 



Nein; extern 

vorzusehen 

Nein; extern 

vorzusehen 


Nein; extern 

vorzusehen 

Nein; extern 

vorzusehen 

Nein; extern 

vorzusehen 

1 W 1 W 1 W 1 W 

6ES7 216- 

2AD23-0XB0 


6ES7 216- 

2BD23-0XB0 

16; Transistor 16; Relais 

Nein; extern 

vorzusehen 

Nein; extern 

vorzusehen 

• Leitungslänge geschirmt, max. 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m 


max. 


150 m 150 m 150 m 150 m 150 m 150 m 150 m 

• bei ohmscher Last, max. 0,75 A 2A 0,75 A 2A 0,75 A 0,75 A 2A 

• bei Lampenlast, max. 5W 200 W; 5W 200 W; 5W 5W 200 W; 

30 W DC; 

30 W DC; 

30 W DC; 


200 W AC 




Ausgangsstrom 

DC 20 V L+ / L1 L+ (-0,4 V 

(5 V / 20,4 V für 

A 0.0 bis A 0.4; 

20,4 V 

A 0.5 bis 

A1.1)) 

L+ / L1 1M -0,4 V DC 20 V L+ / L1 

• für Signal "1" Nennwert 750 mA 2A 750 mA 2A 750 mA 750 mA 2A 



ohmscher Last 

10 μA 0mA 10 μA 0mA 10 μA 10 μA 0mA 

• 0 nach "1", max. 15 μs; der 10 ms; alle 15 μs; der 10 ms; alle 15 μs; der 15 μs; der 10 ms; alle 

Standardaus- Ausgänge Standardaus- Ausgänge StandardausStandardaus- Ausgänge 

gänge, max. 

gänge, max. 

gänge, max. gänge, max. 

(A 0.2 bis 

(A 0.2 bis 

(A 0.2 bis (A 0.2 bis 

A 1.1) 2 μs; 

A 1.1) 15 μs; 

A 1.1) 15 μs; A 1.1) 2 μs; 

der Impulsaus- 


der Impulsaus- der Impulsausgänge, 

max. 

gänge, max. 


(A 0.0 bis 

(A 0.0 bis 

(A 0.0 bis (A 0.0 bis 

A 0.1) 2 μs 

A 0.1) 0,5 μs 

A 0.1) 0,5 μs A 0.1) 2 μs 

• 1 nach "0", max. 130 μs; der 10 ms; alle 130 μs; der 10 ms; alle 130 μs; der 130 μs; der 10 ms; alle 

Standardaus- Ausgänge Standardaus- Ausgänge StandardausStandardaus- Ausgänge 

gänge, max. 

gänge, max. 


(A 0.2 bis 

(A 0.2 bis 

(A 0.2 bis (A 0.2 bis 

A 1.1) 10 μs; 

A 1.1) 130 μs; 

A 1.1) 130 μs; A 1.1) 130 μs; 



der Impulsaus- der Impulsausgänge, 

max. 

gänge, max. 


(A 0.0 bis 

(A 0.0 bis 

(A 0.0 bis (A 0.0 bis 


2 Ausgängen 

A 0.1) 10 μs 

A 0.1) 1,5 μs 

A 0.1) 1,5 μs A 0.1) 1,5 μs 



Ja Nein Ja Nein Ja Ja Nein 

• der Impulsausgänge, bei 20 kHz; A 0.0 1Hz 100 kHz; A 0.0 1Hz 100 kHz; A 0.0 20 kHz; A 0.0 1kHz 

ohmscher Last, max. 


(je Gruppe) 


bis A 0.1 

bis A 0.1 

bis A 0.1 bis A 0.1 

- bis 55 °C, max. 6A 10 A 3,75 A 10 A 3,75 A 6A 10 A 

• bis 40 °C, max. 6A 10 A 3,75 A 10 A 3,75 A 6A 10 A 

3/15 

3

3 






3/16 


6ES7 214- 

1AD23-0XB0 

6ES7 214- 

1BD23-0XB0 


6ES7 214- 

2AD23-0XB0 

6ES7 214- 

2BD23-0XB0 

6ES7 214- 

2AS23-0XB0 

6ES7 216- 

2AD23-0XB0 

6ES7 216- 

2BD23-0XB0 


Anzahl Schaltspiele 1E7; mecha- 

1E7; mecha- 

1E7; mechanisch 

10 Mio, 

nisch 10 Mio, 

nisch 10 Mio, 

bei Lastnenn- 

bei Lastnenn- 

bei Lastnennspannungspannungspannung 


100.000 

100.000 

100.000 

Anzahl Analogpotentiometer 2; Analogpo- 2; Analogpo- 2; Analogpo- 2; Analogpo- 2; Analogpo- 2; Analogpo- 2; Analogpotentiometer;tentiometer;tentiometer;tentiometer;tentiometer;tentiometer;tentiometer; 

Auflösung 8 Bit Auflösung 8 Bit Auflösung 8 Bit Auflösung 8 Bit Auflösung 8 Bit Auflösung 8 Bit Auflösung 8 Bit 



• 24 V Ja; zulässiger Ja; zulässiger Ja; zulässiger Ja; zulässiger Ja; zulässiger Ja; zulässiger Ja; zulässiger 

Bereich: 15,4 Bereich: 20,4 Bereich: 15,4 Bereich: 20,4 Bereich: 15,4 Bereich: 15,4 Bereich: 20,4 

bis 28,8 V bis 28,8 V bis 28,8 V bis 28,8 V bis 28,8 V bis 28,8 V bis 28,8 V 

• Kurschlussschutz Ja; elektro- Ja; elektro- Ja; elektro- Ja; elektro- Ja; elektro- Ja; elektro- Ja; elektronisch 

bei 280 nisch bei 280 nisch bei 280 nisch bei 280 nisch bei 280 nisch bei 400 nisch bei 400 

mA 

mA 

mA 

mA 

mA 

mA 

mA 

• Ausgangsstrom, max. 

Geber 


280 mA 280 mA 280 mA 280 mA 280 mA 400 mA 400 mA 

• 2-Draht-BEROS Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• zulässiger Ruhestrom (2-Draht- 

BEROS), max. 


1mA 1mA 1mA 1mA 1mA 1mA 1mA 

Anzahl Zähler 6; schnelle 6; schnelle 6; schnelle 6; schnelle 6; schnelle 6; schnelle 6; schnelle 

Zähler (je Zähler (je Zähler (2 bis Zähler (2 bis Zähler (2 bis Zähler (je Zähler (je 

30 kHz), 32 Bit 30 kHz), 32 Bit 200 kHz und 200 kHz und 200 kHz und 30 kHz), 32 Bit 30 kHz), 32 Bit 

(incl. 

(incl. 

4 bis 30 kHz), 4 bis 30 kHz), 4 bis 30 kHz), (incl. 

(incl. 

Vorzeichen), Vorzeichen), 32 Bit (incl. 32 Bit (incl. 32 Bit (incl. Vorzeichen), Vorzeichen), 

verwendbar verwendbar Vorzeichen), Vorzeichen), Vorzeichen), verwendbar verwendbar 

als Vor- / als Vor- / verwendbar verwendbar verwendbar als Vor- / als Vor- / 

RückwärtsRückwärts- als Vor- / als Vor- / als Vor- / RückwärtsRückwärtszähler oder zähler oder RückwärtsRückwärtsRückwärtszähler oder zähler oder 

zum Anschluss zum Anschluss zähler oder zähler oder zähler oder zum Anschluss zum Anschluss 

von 2 Inkre- von 2 Inkre- zum Anschluss zum Anschluss zum Anschluss von 2 Inkre- von 2 Inkrementalgebernmentalgebern 

von Inkremen- von Inkremen- von Inkremenmentalgebernmentalgebern mit 2 um 90° mit 2 um 90° talgebern mit 2 talgebern mit 2 talgebern mit 2 mit 2 um 90° mit 2 um 90° 

versetzten versetzten um 90° um 90° um 90° versetzten versetzten 

Impulsreihen Impulsreihen versetzten versetzten versetzten Impulsreihen Impulsreihen 

(max. 20 kHz (max. 20 kHz Impulsreihen Impulsreihen Impulsreihen (max. 20 kHz (max. 20 kHz 

(A/B-Zähler)); (A/B-Zähler)); (max. 1 bis (max. 1 bis (max. 1 bis (A/B-Zähler)); (A/B-Zähler)); 

parametrierparametrier- 100 kHz und 3 100 kHz und 3 100 kHz und 3 parametrierparametrierbarerbarer bis 20 kHz bis 20 kHz bis 20 kHz barerbarer Freigabe- und Freigabe- und (A/B-Zähler)); (A/B-Zähler)); (A/B-Zähler)); Freigabe- und Freigabe- und 

Reseteingang; Reseteingang; parametrierparametrierparametrier- Reseteingang; Reseteingang; 

InterruptmögInterruptmögbarerbarerbarerInterruptmögInterruptmöglichkeiten (incl. lichkeiten (incl. Freigabe- und Freigabe- und Freigabe- und lichkeiten (incl. lichkeiten (incl. 

Aufruf eines Aufruf eines Reseteingang; Reseteingang; Reseteingang; Aufruf eines Aufruf eines 

UnterproUnterproInterruptmögInterruptmögInterruptmögUnterproUnterprogramms mit gramms mit lichkeiten (incl. lichkeiten (incl. lichkeiten (incl. gramms mit gramms mit 

beliebigem beliebigem Aufruf eines Aufruf eines Aufruf eines beliebigem beliebigem 

Inhalt) bei Inhalt) bei UnterproUnterproUnterpro- Inhalt) bei Inhalt) bei 

Erreichen des Erreichen des gramms mit gramms mit gramms mit Erreichen des Erreichen des 

Sollwertes; Sollwertes; beliebigem beliebigem beliebigem Sollwertes; Sollwertes; 

ZählrichtungsZählrichtungs- Inhalt) bei Inhalt) bei Inhalt) bei ZählrichtungsZählrichtungsumkehr usw. umkehr usw. Erreichen des Erreichen des Erreichen des umkehr usw. umkehr usw. 

Sollwertes; Sollwertes; Sollwertes; 

ZählrichtungsZählrichtungsZählrichtungsumkehr usw. umkehr usw. umkehr usw. 

Zählfrequenz (Zähler) max. 30 kHz 30 kHz 200 kHz 200 kHz 200 kHz 30 kHz 30 kHz


6ES7 214- 

1AD23-0XB0 

6ES7 214- 

1BD23-0XB0 

6ES7 214- 

2AD23-0XB0 

Anzahl Alarmeingänge 4; 4 steigende Flanken und / oder 4 fallende Flanken 

Anzahl Impulsausgänge 2; schnelle 

Ausgänge, 

20 kHz, mit 

Interruptmöglichkeit; 

pulsweiten- 

und frequenzmodulierbar 


2; schnelle 

Ausgänge, 

20 kHz, mit 


pulsweiten- 






6ES7 214- 

2BD23-0XB0 

6ES7 214- 

2AS23-0XB0 

2; schnelle 

Ausgänge, 

20 kHz, mit 


pulsweiten- 


6ES7 216- 

2AD23-0XB0 

2; schnelle 

Ausgänge, 

20 kHz, mit 


pulsweiten- 



6ES7 216- 

2BD23-0XB0 





20 kHz 20 kHz 20 kHz 20 kHz 

• zwischen den Kanälen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja; 

Optokoppler 

• zwischen den Kanälen, 

in Gruppen zu 



6 und 8 6 und 8 6 und 8 6 und 8 6 und 8 13 und 11 13 und 11 

• zwischen den Kanälen Ja; 

Ja; Relais Ja; 

Ja; Relais Ja; 

Ja; 

Ja; Relais 

Optokoppler 

Optokoppler 

Optokoppler Optokoppler 


in Gruppen zu 


5 3 und 4 5 3 und 4 10 8 und 8 4, 5 und 7 

zwischen verschiedenen DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V 

Stromkreisen 

zwischen zwischen zwischen zwischen zwischen zwischen zwischen 

DC 24 V und DC 24 V und DC 24 V und DC 24 V und DC 24 V und DC 24 V und DC 24 V und 

DC 5 V DC 5 V; DC 5 V DC 5 V; DC 5 V DC 5 V DC 5 V; 

AC 1500 V 

AC 1500 V 

AC 1500 V 

zwischen 

zwischen 

zwischen 

DC 24 V und 

DC 24 V und 

DC 24 V und 


AC 230 V 

AC 230 V 

AC 230 V 

Umweltbedingungen 


Weitere Umweltbedingungen: siehe "Automatisierungssystem S7-200, Systemhandbuch" 

• senkrechter Einbau, min. 0°C 0°C 0°C 0°C 0°C 0°C 0°C 

• senkrechter Einbau, max. 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C 

• waagerechter Einbau, min. 0°C 0°C 0°C 0°C 0°C 0°C 0°C 

• waagerechter Einbau, max. 

Luftdruck 

55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 

• zulässiger Bereich, min. 860 hPa 860 hPa 860 hPa 860 hPa 860 hPa 860 hPa 860 hPa 

• zulässiger Bereich, max. 


1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa 


• Betrieb, max. 


95%; RH-Beanspruchungsgrad 2 nach IEC 1131-2 

•IP 20 

Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

•Breite 120,5 mm 120,5 mm 140 mm 140 mm 140 mm 196 mm 196 mm 

• Höhe 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

62 mm 62 mm 62 mm 62 mm 62 mm 62 mm 62 mm 

• Gewicht, ca. 360 g 410 g 390 g 440 g 390 g 550 g 660 g 

3/17 

3

3 






CPU 221 

S7-200 Einsteigerbox 

Kompakt-CPU, Arbeitsspeicher 6ES7 211-0AA23-0XB0 

Komplettangebot, bestehend aus 

4 KByte, Versorgungsspannung 

CPU 222, STEP 7-Micro/WIN V4, 

DC 24 V, 6 DE/4 DA integriert 

Simulator, intelligentem USB/PPI- 

Kompakt-CPU, Arbeitsspeicher 

4 KByte, Versorgungsspannung 

AC 100 bis 230 V, 6 DE/4 DA 

6ES7 211-0BA23-0XB0 

Multi-Master-Kabel, Handbuch; 

Auslieferung in einer praktischen 

Box 

integriert, Relaisausgänge 

deutsch B9 6ES7 298-0AA20-0AA3 

CPU 222 

englisch B9 6ES7 298-0AA20-0BA3 

Kompakt-CPU, erweiterbar, 

6ES7 212-1AB23-0XB0 

Speichermodul MC 291, 

Arbeitsspeicher 4 Kbyte, 

EEPROM 


8 DE/6 DA integriert 

für CPU 221/222//224/224 XP/226 


6ES7 212-1BB23-0XB0 

64 Kbyte 6ES7 291-8GF23-0XA0 



AC 100-230 V, 8 DE/6 DA 

256 Kbyte 

Erdungsklemme 

6ES7 291-8GH23-0XA0 

6ES5 728-8MA11 


10 Stück 

CPU 224 

Frontklappenset 6ES7 291-3AX20-0XA0 


Arbeitsspeicher 8/12 Kbyte 

Programm, 8 Kbyte Daten, 



6ES7 214-1AD23-0XB0 

enthält unterschiedliche 

Abdeckklappen für CPU und EM; 

Ersatzteil 

Simulator SIM 274 (optional) 



6ES7 214-1BD23-0XB0 

mit 8 Anschlussklemmen für 

CPU 221/222 

6ES7 274-1XF00-0XA0 



AC 100-230 V, 14 DE/10 DA 


CPU 224/224 XP 

6ES7 274-1XH00-0XA0 


mit 24 Anschlussklemmen für 6ES7 274-1XK00-0XA0 

CPU 224 XP 

CPU 226 



6ES7 214-2AD23-0XB0 

Klemmenblock steckbar 

(Ersatzteil) 



14 DE/10 DA/2 AE/1 AA integriert 



6ES7 214-2BD23-0XB0 

mit 12 Anschlüssen (f. CPU 22x) B7 

mit 18 Anschlüssen 

B7 

(f. CPU 224/224 XP) 

mit 14 Anschlüssen (für CPU 226) B7 

6ES7 292-1AE20-0AA0 

6ES7 292-1AG20-0AA0 

6ES7 292-1AF20-0AA0 



AC 100-230 V, 14 DE/10 DA 

(Relaisausgänge)/2 AE/1 AA 

integriert 

CPU 224 XPsi 6ES7 214-2AS23-0XB0 

Intelligentes 

RS 232/PPI-Multi-Master-Kabel 

zum Anschluss von Geräten mit 

RS 232-Schnittstelle an SIMATIC 

S7-200 oder PPI-Netzwerk; 

Master im Multi-Master-PPI-Netz 

6ES7 901-3CB30-0XA0 

Kompakt-CPU, mit M-schaltenden 

Ausgängen, erweiterbar, 




DC 24 V, 14 DE/10 DA/2 AE/1 AA 

integriert 

Intelligentes 

USB/PPI-Multi-Master-Kabel 


USB-Schnittstelle an SIMATIC 



6ES7 901-3DB30-0XA0 

CPU 226 

MPI-Kabel 6ES7 901-0BF00-0AA0 



6ES7 216-2AD23-0XB0 

5 m; zum Anschluss der S7-200 

an MPI 




Rückwandbus- 

Erweiterungskabel 

B7 6ES7 290-6AA20-0XA0 





6ES7 216-2BD23-0XB0 

zum Verbinden der beiden 

Gerätezeilen bei zweizeiligem 

Aufbau, für CPU 222/224/ 

224 XP/226 

AC 100-230 V, 24 DE/16 DA 

Optionales Batteriemodul 6ES7 291-8BA20-0XA0 


Optionales kombiniertes Uhrenund 

Batteriemodul 

nur für CPU 221/222 

6ES7 297-1AA23-0XA0 

3/18 




B9: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99T





■ Bestelldaten (Fortsetzung) Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Automatisierungssystem 

S7-200, Systemhandbuch 

für CPU 221/222/224/224 XP/226 

und STEP 7-Micro/Win V4 

deutsch 6ES7 298-8FA24-8AH0 

englisch 6ES7 298-8FA24-8BH0 

französisch 6ES7 298-8FA24-8CH0 

spanisch 6ES7 298-8FA24-8DH0 

italienisch 6ES7 298-8FA24-8EH0 

chinesisch 6ES7 298-8FA24-8FH0 

SIMATIC Manual Collection 

Elektronische Handbücher auf 

DVD, fünfsprachig: 

S7-200/300/400, C7, LOGO!, 

SIMATIC DP, PC, PG, STEP 7, 

Engineering Software, Runtime 

Software, PCS 7, SIMATIC HMI, 

SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 


Pflegeservice für 1 Jahr 

Aktuelle Manual-Collection-DVD 

sowie die drei darauffolgenden 

Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 


Programmiersoftware 

STEP 7-Micro/WIN V4 

Zielsystem: 

Alle CPUs der SIMATIC S7-200 

Voraussetzung: 

Windows 2000/XP auf PG oder 

PC 

Lieferform: 

deutsch, englisch, französisch, 

spanisch, italienisch, chinesisch; 

mit Online-Dokumentation 

Single License B8 6ES7 810-2CC03-0YX0 

Upgrade Single License 1) PROFIBUS-Busanschluss- 

Stecker IP20 mit 90° 

Kabelabgang 

B8 6ES7 810-2CC03-0YX3 

• ohne PG-Anschluss 6ES7 972-0BA12-0XA0 

• mit PG-Anschluss 

PROFIBUS-Busanschluss- 

Stecker IP20 mit 35° 

Kabelabgang 

6ES7 972-0BB12-0XA0 

• ohne PG-Anschluss 6ES7 972-0BA41-0XA0 

• mit PG-Anschluss 6ES7 972-0BB41-0XA0 

PROFIBUS-FC Standard Cable 

zum Anschluss an PPI; 

Standardtyp mit Spezialaufbau für 

Schnellmontage, 2adrig, 

geschirmt, Meterware Liefereinheit 

max. 1000 m, Mindestbestellmenge 

20 m 

6XV1 830-0EH10 

Repeater RS 485 für PROFIBUS 6ES7 972-0AA01-0XA0 

1) Upgrade für alle bisherigen STEP 7-Micro/WIN- und 

STEP 7-Micro/DOS-Versionen 

B3: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992B1 



3/19 

3

3 


SIPLUS Zentralbaugruppen 

SIPLUS CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP, 

CPU 226 

■ Übersicht SIPLUS CPU 221 

• Die clevere Kompaktlösung 


• Nicht erweiterbar 

SIPLUS CPU 221 

Bestellnummer 6AG1 211-0AA23- 

2XB0 

Bestellnummer based on 6ES7 211-0AA23- 

0XB0 

Umgebungstemperatur- 

Bereich 

3/20 


6AG1 211-0BA23- 

2XB0 

6ES7 211-0BA23- 

0XB0 

-25...+70°C; 

-25...+55°C 

(bei Applikationen mit cUL-Zulassung) 

Betauung zulässig 

Umgebungsbedingungen Für außergewöhnliche mediale 

Belastung geeignet (z. B. durch Chlor- 

Schwefel-Atmosphäre). 

Konform mit der Norm für 

elektronische Einrichtungen 

auf Schienenfahrzeugen 

(EN 50155, Temperatur T1, 

Kategorie 1). 

Ja Ja 


Technische Daten Die technischen Daten sind identisch mit 

denen der based on-Baugruppen. 



• Die souveräne Kompaktlösung 




Bestellnummer 6AG1 212-1AB23- 

2XB0 

Bestellnummer based on 6ES7 212-1AB23- 

0XB0 

Umgebungstemperaturbereich 

6AG1 212-1BB23- 

2XB0 

6ES7 212-1BB23- 

0XB0 

-25 ... +70 °C; 

-25 ... +55 °C 










Kategorie 1). 

Ja Ja 



denen der based on-Baugruppen.


• Die kompakte Hochleistungs-CPU 




Bestellnummer 6AG1 214-1AD23- 

2XB0 

Bestellnummer based on 6ES7 214-1AD23- 

0XB0 


6AG1 214-1BD23- 

2XB0 

6ES7 214-1BD23- 

0XB0 

-25 ... +70 °C; 

-25 ... +55 °C (bei Applikationen mit cUL- 

Zulassung) 









Kategorie 1). 

Ja Ja 








CPU 226 

■ Übersicht SIPLUS CPU 224 XP 

• Die Power CPU 

• Mit 24 digitalen und 3 analogen Ein-/Ausgängen onboard 


SIPLUS CPU 224 XP 


2XB0 


0XB0 


6AG1 214-2BD23- 

2XB0 

6ES7 214-2BD23- 

0XB0 

-25 ... +70 °C; 









Kategorie 1). 

Nein Nein 

Zulassungen CE 




3/21 

3

3 




CPU 226 


• Das Kraftpaket für größere technische Aufgaben 

• Mit zusätzlichem PPI-Anschluss für noch mehr Flexibilität und 

Kommunikationsmöglichkeiten 


• Erweiterbar mit max. 7 Erweiterungsmodulen 

3/22 





2XB0 


0XB0 


6AG1 216-2BD23- 

2XB0 

6ES7 216-2BD23- 

0XB0 

-25 ... +70 °C; 

-25 ... +55 °C 










Kategorie 1). 

Ja Ja 






SIPLUS CPU 224 XP 





Kompakt-CPU, Arbeitsspeicher B7 6AG1 211-0AA23-2XB0 


6AG1 214-2AD23-2XB0 

4 Kbyte, Versorgungsspannung 


DC 24 V, 6 DE/4 DA integriert 




B7 6AG1 211-0BA23-2XB0 


14 DE/10 DA/2 AE/1 AA integriert 

AC 100 bis 230 V, 6 DE/4 DA 

Kompakt-CPU, erweiterbar, B7 6AG1 214-2BD23-2XB0 


Arbeitsspeicher 12 Kbyte 





AC 100-230 V, 14 DE/10 DA 


(Relaisausgänge)/2 AE/1 AA 



B7 6AG1 212-1AB23-2XB0 

integriert 









AC 100-230 V, 8 DE/6 DA 


B7 6AG1 212-1BB23-2XB0 






B7 6AG1 216-2AD23-2XB0 


Kompakt-CPU, erweiterbar, B7 6AG1 216-2BD23-2XB0 





Kompakt-CPU, erweiterbar, B7 



6AG1 214-1AD23-2XB0 


AC 100-230 V, 24 DE/16 DA 



Zubehör siehe Zentralbaugruppen 




AC 100-230 V, 14 DE/10 DA 


B7 6AG1 214-1BD23-2XB0 

SIMATIC S7-200, Seite 3/18 



■ Technische Daten EM 221 

Stromaufnahme 


Digitalbaugruppen 

EM 221, EM 222, EM 223 

• Digitale Ein-/Ausgänge als Ergänzung der integrierten 

Peripherie der CPUs 

• Zur flexiblen Anpassung der Steuerung an die jeweilige 

Aufgabe 

• Zur nachträglichen Erweiterung der Anlage mit zusätzlichen 

Ein- und Ausgängen 

6ES7 221-1BH22-0XA0 6ES7 221-1BF22-0XA0 6ES7 221-1EF22-0XA0 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 70 mA 30 mA 30 mA 

Stromaufnahme/ Verlustleistung 

Verlustleistung, typ. 3W 2W 3W 


steckbare I/O-Klemmen Ja Ja Ja 


Anzahl Digitaleingänge 16 8 8 

m/p-lesend Ja Ja 

Eingangskennlinie nach IEC 1131, Typ 1 Ja Ja 



• Nennwert, AC 230 V; 

AC 220 / 230 V (47 bis 63 Hz) 

• Nennwert, DC 24 V 24 V 

• für Signal "0" 0 bis 5 V 0 bis 5 V bis AC 20 V 


Eingangsstrom 

15 bis 30 V 15 bis 30 V ab 79 V AC 



(bei Nennwert der Eingangsspannung) 


4mA 4mA 2,5 mA 



4,5 ms 4,5 ms 15 ms 

• Leitungslänge geschirmt, max. 500 m 500 m 500 m 

• Leitungslänge ungeschirmt, max. 

Geber 


300 m 300 m 300 m 

• 2-Draht-BEROS Ja Ja Ja 

• zulässiger Ruhestrom (2-Draht-BEROS), 

max. 


Potentialtrennung Digitaleingaben 

1mA 1mA 1mA 

• Potentialtrennung Digitaleingaben Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler 

• zwischen den Kanälen, in Gruppen zu 4 4 1; (8 Gruppen) 


3/23 

3

3 



EM 221, EM 222, EM 223 

■ Technische Daten EM 221 (Fortsetzung) 

Abmessungen 

Abmessungen 


3/24 


6ES7 221-1BH22-0XA0 6ES7 221-1BF22-0XA0 6ES7 221-1EF22-0XA0 

•Breite 71,2 mm 46 mm 71,2 mm 


•Tiefe 62 mm 62 mm 62 mm 

Gewichte 

• Gewicht, ca. 160 g 150 g 160 g 



6ES7 222-1BD22-0XA0 6ES7 222-1BF22-0XA0 

• Nennwert (DC) 24 V 24 V 

• zulässiger Bereich, untere Grenze (DC) 20,4 V 20,4 V 

• zulässiger Bereich, obere Grenze (DC) 28,8 V 28,8 V 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 40 mA 50 mA 


Verlustleistung, typ. 3W 2W 


steckbare I/O-Klemmen Ja Ja 



Anzahl Digitalausgänge 4 8 

Kurschlussschutz des Ausgangs Nein Nein; extern vorzusehen (siehe Handbuchpaket 

"Aufbauen einer S7-200") 

Begrenzung der induktiven Abschaltspannung 

auf 

L+ (-48 V) L+ (-48 V) 

• Leitungslänge geschirmt, max. 500 m 500 m 



150 m 150 m 


Ausgangsstrom 

DC 20 V 20 V 

• für Signal "1" zulässiger Bereich für 

0 bis 55 °C, max. 

5A 750 mA 


Parallelschalten von 2 Ausgängen 

30 μA 10 μA 


Summenstrom der Ausgänge (je Gruppe) 


Ja 

- bis 55 °C, max. 

20 A 3A 

• bis 40 °C, max. 20 A 3A 

• maximaler Strom je Leiter/Gruppe 


Schaltvermögen der Kontakte 

5A 3A 

• bei induktiver Last, max. 5A 0,75 A 

• bei Lampenlast, max. 50 W 5W 



Potentialtrennung Digitalausgaben 

5A 0,75 A 

• Potentialtrennung Digitalausgaben Ja Ja; Optokoppler 

• zwischen den Kanälen, in Gruppen zu 1 4


Abmessungen 

Abmessungen 

6ES7 222-1BD22-0XA0 6ES7 222-1BF22-0XA0 

•Breite 45 mm 45 mm 

• Höhe 80 mm 80 mm 

•Tiefe 62 mm 62 mm 

Gewichte 

• Gewicht, ca. 120 g 150 g 




• zulässiger Bereich, untere Grenze (DC) 12 V 5V 

• zulässiger Bereich, obere Grenze (DC) 30 V 30 V 




EM 221, EM 222, EM 223 

6ES7 222-1HD22-0XA0 6ES7 222-1HF22-0XA0 6ES7 222-1EF22-0XA0 

• Nennwert (AC) 24 V; AC 24 bis 230 V 24 V; AC 24 bis 230 V 230 V; AC 220 / 230 V 

• zulässiger Bereich, untere Grenze (AC) 12 V 5V 65 V 

• zulässiger Bereich, obere Grenze (AC) 250 V 250 V 264 V 

• zulässiger Frequenzbereich, untere Grenze 47 Hz 47 Hz 

• zulässiger Frequenzbereich, obere Grenze 63 Hz 63 Hz 

Stromaufnahme 

Digitalausgänge 


• aus Lastspannung L+, max. 80 mA; 20 mA je geschaltetem 

Ausgang 

72 mA; 9 mA je geschaltetem 

Ausgang 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 


30 mA 40 mA 110 mA 

Verlustleistung, typ. 


4W 2W 4W 



Ja Ja Ja 

Anzahl Digitalausgänge 4; Relais 8; Relais 8 

Kurschlussschutz des Ausgangs Nein; extern vorzusehen (siehe Nein; extern vorzusehen (siehe Nein; extern vorzusehen (siehe 

Handbuchpaket "Aufbauen einer Handbuchpaket "Aufbauen einer Handbuchpaket "Aufbauen einer 

S7-200") 



Begrenzung der induktiven Abschalt- extern vorzusehen (siehe extern vorzusehen (siehe extern vorzusehen (siehe 

spannung auf 

Handbuchpaket "Aufbauen einer Handbuchpaket "Aufbauen einer Handbuchpaket "Aufbauen einer 




• Leitungslänge geschirmt, max. 500 m 500 m 500 m 



150 m 150 m 150 m 


Ausgangsstrom 

L1 (-0,9 V) 

• für Signal "1" zulässiger Bereich für 

0 bis 55 °C, max. 

10 A 2A 500 mA; AC 

• für Signal "1" Mindestlaststrom 50 mA 




0mA 0mA 1,8 mA; bei 264 V AC 

- bis 55 °C, max. 20 A 8A 0,5 A 

• bis 40 °C, max. 40 A 8A 0,5 A 

• maximaler Strom je Leiter/Gruppe 10 A 8A 0,5 A 


3/25 

3

3 



EM 221, EM 222, EM 223 



Anzahl Schaltspiele 3E7; mechanisch 30 Mio, bei 

Lastnennspannung 30.000 



3/26 



6ES7 222-1HD22-0XA0 6ES7 222-1HF22-0XA0 6ES7 222-1EF22-0XA0 

1E7; mechanisch 10 Mio, bei 

Lastnennspannung 100.000 

• bei induktiver Last, max. 3 A; 2 A (DC), 3 A (AC) 2A 0,5 A 

• bei Lampenlast, max. 1 000 W; 100 / 1000 W (DC/AC) 200 W; 30 W DC; 200 W AC 60 W 




10 A 2A 0,5 A 

• Potentialtrennung Digitalausgaben Ja; Relais Ja; Relais Ja; Optokoppler 

• zwischen den Kanälen, in Gruppen zu 

Abmessungen 

Abmessungen 

1; 4 Gruppen 4 1; 8 Gruppen 

•Breite 45 mm 45 mm 71,2 mm 


•Tiefe 

Gewichte 

62 mm 62 mm 62 mm 

• Gewicht, ca. 150 g 170 g 170 g 

6ES7 223-1BF22-0XA0 6ES7 223-1BH22-0XA0 6ES7 223-1BL22-0XA0 6ES7 223-1BM22-0XA0 




• zulässiger Bereich, untere Grenze (DC) 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 

• zulässiger Bereich, obere Grenze (DC) 

Stromaufnahme 

28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 40 mA 80 mA 160 mA 240 mA 

aus Sensorstromversorgung oder 

128 mA; 

externer Stromversorgung (DC 24 V), max. 


ON: 4 mA/Input 



2W 3W 6W 9W 



Ja Ja Ja Ja 



4 8 16 32 




Eingangsstrom 

DC 15 bis 30 V DC 15 bis 30 V DC 15 bis 30 V DC 15 bis 30 V 


Eingangsverzögerung (bei Nennwert der 




- bei "0" nach "1", max. 4,5 ms 4,5 ms 4,5 ms 4,5 ms






EM 221, EM 222, EM 223 

6ES7 223-1BF22-0XA0 6ES7 223-1BH22-0XA0 6ES7 223-1BL22-0XA0 6ES7 223-1BM22-0XA0 

Anzahl Digitalausgänge 4 8 16 32 

Kurschlussschutz des Ausgangs Nein; extern vorzusehen Nein; extern vorzusehen Nein; extern vorzusehen Nein; extern vorzusehen 

Begrenzung der induktiven Abschaltspannung 

auf 

L+ (-48 V) L+ (-48 V) L+ (-48 V) L+ (-48 V) 

• Leitungslänge geschirmt, max. 500 m 500 m 500 m 500 m 



150 m 150 m 150 m 150 m 

• für Signal "0" (DC), max. 0,1 V 0,1 V 0,1 V 0,1 V 


Ausgangsstrom 

20 V 20 V 20 V 20 V 

• für Signal "1" Nennwert 


750 mA 750 mA 750 mA 750 mA 

• maximaler Strom je Leiter/Gruppe 



3A 3A 3 A; 3 / 3 / 6 0,75 A; 10 A je Gruppe 

• bei induktiver Last, max. 0,75 A; je Ausgang 0,75 A; je Ausgang 0,75 A; je Ausgang 0,75 A; je Ausgang 

• bei Lampenlast, max. 5W 5W 5W 5W 


Geber 


0,75 A; je Ausgang 0,75 A; je Ausgang 0,75 A; je Ausgang 0,75 A; je Ausgang 



max. 

Isolation 


Isolation geprüft mit 



AC 500 V AC 500 V AC 500 V AC 500 V 

• Potentialtrennung Digitaleingaben Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler 



4 4 4 16; 2 Gruppen mit 

je 16 Eingängen 

• Potentialtrennung Digitalausgaben Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler 


Abmessungen 

Abmessungen 

4 4 4; 4 / 4 / 8 16; 2 Gruppen mit 

je 16 Ausgängen 

•Breite 46 mm 71,2 mm 137,5 mm 196 mm 

• Höhe 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

62 mm 62 mm 62 mm 62 mm 

• Gewicht, ca. 160 g 200 g 360 g 500 g 


3/27 

3

3 



EM 221, EM 222, EM 223 




3/28 


6ES7 223-1HF22-0XA0 6ES7 223-1PH22-0XA0 6ES7 223-1PL22-0XA0 6ES7 223-1PM22-0XA0 


• zulässiger Bereich, untere Grenze (DC) 5V 5V 5V 5V 

• zulässiger Bereich, obere Grenze (DC) 30 V 30 V 30 V 30 V 


• Nennwert (AC) 230 V; AC 24 bis 230 V 230 V; AC 24 bis 230 V 230 V; AC 24 bis 230 V 230 V; AC 24 bis 230 V 

• zulässiger Bereich, untere Grenze (AC) 5V 5V 5V 5V 

• zulässiger Bereich, obere Grenze (AC) 250 V 250 V 250 V 250 V 

Stromaufnahme 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 40 mA 80 mA 150 mA 205 mA 

aus Spulenstrom, max. 9 mA; je Ausgang bei 

Signal "1" 


externer Stromversorgung (DC 24 V), max. 



9 mA; je Ausgang bei 

Signal "1" 


Signal "1" 

72 mA 72 mA 72 mA 128 mA 


Signal "1" 



2W 3W 6W 13 W 



Ja Ja Ja Ja 



4 8 16 32 




Eingangsstrom 

DC 15 bis 30 V DC 15 bis 30 V DC 15 bis 30 V DC 15 bis 30 V 


Eingangsverzögerung (bei Nennwert der 






4,5 ms 4,5 ms 4,5 ms 4,5 ms 

Anzahl Digitalausgänge 4; Relais 8; Relais 16; Relais 32; Relais 

Kurschlussschutz des Ausgangs Nein; extern vorzusehen Nein; extern vorzusehen Nein; extern vorzusehen Nein; extern vorzusehen 

• Leitungslänge geschirmt, max. 500 m 500 m 500 m 500 m 



150 m 150 m 150 m 150 m 

• für Signal "0" (DC), max. 0,1 V; mit 10 kOhm Last 0,1 V; mit 10 kOhm Last 0,1 V; mit 10 kOhm Last 0,1 V; mit 10 kOhm Last 


Ausgangsstrom 

L+ / L1 L+ / L1 L+ / L1 L+ / L1 

• für Signal "1" Nennwert 


2 000 mA 2 000 mA 2 000 mA 2 000 mA 

• maximaler Strom je Leiter/Gruppe 8A 8A 8A 2 A; 10 A je Gruppe



Anzahl Schaltspiele 1E7; mechanisch 

10 Mio, bei Lastnennspannung 

100.000 




EM 221, EM 222, EM 223 

6ES7 223-1HF22-0XA0 6ES7 223-1PH22-0XA0 6ES7 223-1PL22-0XA0 6ES7 223-1PM22-0XA0 



100.000 



100.000 



100.000 

• bei induktiver Last, max. 0,75 A; je Ausgang 0,75 A; je Ausgang 0,75 A; je Ausgang 0,75 A; je Ausgang 

• bei Lampenlast, max. 200 W; 

30 W DC; 200 W AC 


200 W; 







Geber 


0,75 A; je Ausgang 0,75 A; je Ausgang 0,75 A; je Ausgang 2 A; je Ausgang 



max. 

Isolation 





AC 500 V AC 500 V AC 500 V AC 500 V 

• Potentialtrennung Digitaleingaben Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler 



4 4 8 16 

• Potentialtrennung Digitalausgaben Ja; Relais Ja; Relais Ja; Relais Ja; Relais 


Abmessungen 

Abmessungen 

4 4 4 11; 11/11/10 

•Breite 46 mm 71,2 mm 137,5 mm 196 mm 

• Höhe 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

62 mm 62 mm 62 mm 62 mm 

• Gewicht, ca. 160 g 300 g 400 g 580 g 


3/29 

3

3 



EM 221, EM 222, EM 223 


Digitaleingabebaugruppe 

EM 221 

für CPU 221/222/224/224 XP/226 

• 8 Eingänge, DC 24 V, potentialgetrennt, 

p/m-schaltend 

6ES7 221-1BF22-0XA0 

• 16 Eingänge, DC 24 V, potentialgetrennt, 

p/m-schaltend 

6ES7 221-1BH22-0XA0 

• 8 Eingänge, AC 120/230 V, 

potentialgetrennt, 

p/m-schaltend 

Digitalausgabebaugruppe 

EM 222 

für CPU 221/222/224/224 XP/226 

B7 6ES7 221-1EF22-0XA0 

• 4 Ausgänge, DC 24 V; 5 A, 

potentialgetrennt 

B7 6ES7 222-1BD22-0XA0 

• 8 Ausgänge, DC 24 V; 0,75 A, 


6ES7 222-1BF22-0XA0 

• 4 Ausgänge, DC 24 V/AC 24 

bis 230 V; 10 A, potentialgetrennt, 

Relais-Ausgänge 

B7 6ES7 222-1HD22-0XA0 

• 8 Ausgänge, DC 24 V/AC 24 bis 

230 V; 2 A, potentialgetrennt, 


6ES7 222-1HF22-0XA0 

• 8 Ausgänge, AC 120/230 V; 

0,5 A, potentialgetrennt 

Digitalein-/ausgabebaugruppe 

EM 223 

für CPU 221/222/224/224 XP/226 

6ES7 222-1EF22-0XA0 

• 4 Eingänge DC 24 V, 

4 Ausgänge DC 24 V; 0,75 A, 


6ES7 223-1BF22-0XA0 

• 8 Eingänge, DC 24 V, 

8 Ausgänge, DC 24 V; 0,75 A, 


6ES7 223-1BH22-0XA0 




6ES7 223-1BL22-0XA0 




6ES7 223-1BM22-0XA0 


4 Ausgänge, Relais 

6ES7 223-1HF22-0XA0 



6ES7 223-1PH22-0XA0 



6ES7 223-1PL22-0XA0 



6ES7 223-1PM22-0XA0 

3/30 



Frontklappenset 

enthält unterschiedliche Abdeckklappen 

für CPU und EM; 

Ersatzteil 

Klemmenblock steckbar 

(Ersatzteil) 

6ES7 291-3AX20-0XA0 

• mit 7 Anschlüssen 

(für EM 221/222) 

B7 6ES7 292-1AD20-0AA0 

• mit 12 Anschlüssen (für EM 223) B7 

Simulator SIM 274 (optional) 

6ES7 292-1AE20-0AA0 


EM 221 und EM 223 



für CPU 221/222/224/224 XP/226 


6ES7 274-1XF00-0XA0 









Digitaleingabebaugruppen SIPLUS EM 221 für CPU 22x 


8 DI 16 DI 


SIPLUS Digitalbaugruppen 

SIPLUS EM 221, EM 222, EM 223 

• Digitale Ein-/Ausgänge als Ergänzung der integrierten 

Peripherie der CPUs 

• Zur flexiblen Anpassung der Steuerung an die jeweilige 

Aufgabe 

• Zur nachträglichen Erweiterung der Anlage mit zusätzlichen 

Ein- und Ausgängen 

Bestellnummer 6AG1 221-1BF22-2XA0 6AG1 221-1BH22-2XB0 

Bestellnummer based on 6ES7 221-1BF22-0XA0 6ES7 221-1BH22-0XA0 

Umgebungstemperaturbereich -25 ... +70 °C; 

-25 ... +55 °C (bei Applikationen mit cUL-Zulassung) 


Umgebungsbedingungen Für außergewöhnliche mediale Belastung geeignet (z. B. durch Chlor-Schwefel-Atmosphäre). 

Konform mit der Norm für elektronische 

Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen 

(EN 50155, Temperatur T1, Kategorie 1). 

Ja Ja 


Technische Daten Die technischen Daten sind identisch mit denen der based on-Baugruppen. 

Digitalausgabebaugruppen SIPLUS EM 222 für CPU 22x 

8DO 8RO 

Bestellnummer 6AG1 222-1BF22-2XB0 6AG1 222-1HF22-2XB0 

Bestellnummer based on 6ES7 222-1BF22-0XB0 6ES7 222-1HF22-0XB0 





Für außergewöhnliche mediale Belastung geeignet (z. B. durch Chlor-Schwefel-Atmosphäre). 




Ja Ja 




3/31 

3

3 




■ Übersicht (Fortsetzung) 

Digitalein-/ausgabebaugruppen SIPLUS EM 223 für CPU 22x 

3/32 



4 DI/4 O 8 DI/8 DO 16 DI/16 DO 

Bestellnummer 6AG1 223-1BF22-2XB0 6AG1 223-1BH22-2XB0 6AG1 223-1BL22-2XB0 

Bestellnummer based on 6ES7 223-1BF22-0XA0 6ES7 223-1BH22-0XA0 6ES7 223-1BL22-0XA0 




Umgebungsbedingungen Für außergewöhnliche mediale Belastung geeignet (z. B. durch Chlor-Schwefel-Atmosphäre). 




Ja Ja Ja 



Digitalein-/ausgabebaugruppen SIPLUS EM 223 für CPU 22x 

4 DI/4 DO 8 DI/8 DO 16 DI/16 DO 

Bestellnummer 6AG1 223-1HF22-2XB0 6AG1 223-1PH22-2XB0 6AG1 223-1PL22-2XB0 

Bestellnummer based on 6ES7 223-1HF22-0XA0 6ES7 223-1PH22-0XA0 6ES7 223-1PL22-0XA0 





Für außergewöhnliche mediale Belastung geeignet (z. B. durch Chlor-Schwefel-Atmosphäre). 




Ja Ja Ja 






SIPLUS EM 221 

SIPLUS EM 223 





für CPU 222/224/226/226 XM 

für CPU 222/224/226/226 XM 


B7 6AG1 221-1BF22-2XB0 


B7 6AG1 223-1BF22-2XB0 


4 Ausgänge DC 24 V; 0,75 A, 

p/m-schaltend 


• 16 Eingänge, DC 24 V, B7 6AG1 221-1BH22-2XA0 


B7 6AG1 223-1BH22-2XB0 



p/m-schaltend 



• 16 Eingänge, DC 24 V, B7 6AG1 223-1BL22-2XB0 

SIPLUS EM 222 






B7 6AG1 223-1HF22-2XB0 

für CPU 222/224/224/226 XM 


• 8 Ausgänge, DC 24 V; 0,75 A, 


B7 6AG1 222-1BF22-2XB0 



B7 6AG1 223-1PH22-2XB0 

• 8 Ausgänge, DC 24 V/AC 24 B7 

bis 230 V; 2 A, potentialgetrennt, 

6AG1 222-1HF22-2XB0 



B7 6AG1 223-1PL22-2XB0 


Zubehör siehe Digitalbaugruppen 

S7-200, Seite 3/30 




6ES7 231-0HC22- 

0XA0 

6ES7 231-0HF22- 

0XA0 

Stromaufnahme 

aus Lastspannung L+ 

(ohne Last), max. 

60 mA 60 mA 

aus Rückwandbus DC 5 V, 

max. 

20 mA 20 mA 



2W 2W 



Nein Nein 

Anzahl Analogeingänge 4; Differenz 8; Differenz 

Leitungslänge geschirmt, 

max. 

100 m; zum Sensor 100 m; zum Sensor 

zulässige Eingangsspannung 

für Spannungseingang 

(Zerstörgrenze), 

max. 

30 V 30 V 

zulässiger Eingangsstrom 

für Stromeingang (Zerstörgrenze), 

max. 

Eingangsbereiche 

(Nennwerte), Spannungen 

32 mA 40 mA 

• 0 bis +5 V Ja Ja 


• -2,5 V bis +2,5 V Ja Ja 

• -5 V bis +5 V Ja Ja 

• -80 mV bis +80 mV 


(Nennwerte), Ströme 

Nein 

• 0 bis 20 mA Ja Ja; nur für Kanal 6 

und 7 



Analogbaugruppen 

EM 231, EM 232, EM 235 

• Analoge Ein- und Ausgänge für die SIMATIC S7-200 

• Mit extrem kurzen Umwandlungszeiten 

• Zum Anschluss von analogen Sensoren und Aktoren ohne 

zusätzlichen Verstärker 

• Zur Lösung auch komplexerer Automatisierungsaufgaben 

6ES7 231-0HC22- 

0XA0 


(Nennwerte), Thermoelemente 

•Typ E Nein 

•Typ J Nein 

•Typ K Nein 

•Typ N Nein 

•Typ R Nein 

•Typ S Nein 

•Typ T 


(Nennwerte), Widerstände 

Nein 

• 0 bis 150 Ohm Nein 

• 0 bis 300 Ohm Nein 

• 0 bis 600 Ohm 


(Nennwerte), Widerstands- 

Thermometer 

Nein 

• Cu 10 Nein 

•Ni 10 Nein 

• Ni 1000 Nein 

• Ni 120 Nein 

• Pt 100 Nein 


• Pt 10000 Nein 

• Pt 200 Nein 



6ES7 231-0HF22- 

0XA0 

3/33 

3

3 



EM 231, EM 232, EM 235 


3/34 


6ES7 231-0HC22- 

0XA0 

6ES7 231-0HF22- 

0XA0 

Kennlinienlinearisierung 

• für Spannungsmessung nein Nein 

• für Strommessung 

Temperaturkompensation 

nein Nein 

• parametrierbar 

Analogwertbildung 

Integrations- und 

Wandlungszeit/ Auflösung 

pro Kanal 

Nein Nein 

• Auflösung mit Übersteuerungsbereich 

(Bit inklusive 

Vorzeichen), max. 

12 Bit 12 Bit 

• Störspannungsunter- 40 dB, DC bis 60 V 40 dB, DC bis 60 V 

drückung für Störfrequenz für Störfrequenz für Störfrequenz 

f1 in Hz 

50 / 60 Hz 

• Wandlungszeit (pro Kanal) 250 μs 

Darstellbarer Wandlungswertebereich 

250 μs 

• bipolare Signale -32.000 bis -32.000 bis 

+32.000 

+32.000 

• unipolare Signale 0 bis 32.000 0 bis 32.000 


6ES7 232-0HB22- 6ES7 232-0HD22- 

0XA0 

Stromaufnahme 

0XA0 


max. 

20 mA 20 mA 

aus Sensorstromversorgung 

oder externer 

Stromversorgung (DC 24 V), 

max. 

Stromaufnahme/ 

Verlustleistung 

70 mA 70 mA 



2W 2W 



Nein Nein 

Anzahl Analogausgänge 

Ausgangsbereiche, 

Spannung 

2 4 

• -10 bis +10 V 

Ausgangsbereiche, Strom 

Ja Ja 

• 4 bis 20 mA 

Bürdenwiderstand (im 

Nennbereich des 

Ausgangs) 

Ja Ja 

• bei Spannungsausgängen, 

min. 

5kΩ 5kΩ 

• bei Stromausgängen, max. 0,5 kΩ 0,5 kΩ 


6ES7 231-0HC22- 

0XA0 

6ES7 231-0HF22- 

0XA0 

Fehler/Genauigkeiten 

Störspannungsunterdrückung 

für 

f = n x (fl +/- 1 %), fl = 

Störfrequenz 

• Gleichtaktspannung, max. 




12 V 12 V 

• Potentialtrennung 


Abmessungen 

Abmessungen 

Nein Nein 

Breite 71,2 mm 71,2 mm 


Tiefe 

Gewichte 

62 mm 62 mm 


6ES7 232-0HB22- 

0XA0 

6ES7 232-0HD22- 

0XA0 




pro Kanal 

• Auflösung (inklusive 

Übersteuerungsbereich) 

Einschwingzeit 

U / 12 Bit, I / 11 Bit U / 12 Bit, I / 11 Bit 

• für Spannungsausgabe 100 μs 100 μs 

• für Stromausgabe 


2ms 2ms 


+32.000 

+32.000 

• unipolare Signale 


Gebrauchsfehlergrenze im 

gesamten Temperaturbereich 

0 bis 32.000 0 bis 32.000 

• Spannung, bezogen auf 

Ausgangsbereich 

+/- 2 % +/- 2 % 

• Strom, bezogen auf 


Grundfehlergrenze 

(Gebrauchsfehlergrenze bei 

25 °C) 

+/- 2 % +/- 2 % 



+/- 0.5 % +/- 0,5 % 



+/- 0.5 % +/- 0,5 %



Potentialtrennung Analogausgaben 

• Potentialtrennung Analogausgaben 


6ES7 232-0HB22- 

0XA0 

Nein Nein 

6ES7 232-0HD22- 

0XA0 

6ES7 235-0KD22-0XA0 

Stromaufnahme 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 30 mA 


externer Stromversorgung (DC 24 V), 

max. 


60 mA 



2W 



Nein 

Anzahl Analogeingänge 4; Differenz 

zulässige Eingangsspannung für 

Spannungseingang (Zerstörgrenze), 

max. 

30 V 

zulässiger Eingangsstrom für 

Stromeingang (Zerstörgrenze), max. 


Spannungen 

32 mA 

• Spannung Ja 

• 0 bis +50 mV Ja 

• 0 bis +100 mV Ja 

• 0 bis +500 mV Ja 

• 0 bis +1 V Ja 

• 0 bis +5 V Ja 

• 0 bis +10 V Ja 

• -1 V bis +1 V Ja 

• -10 V bis +10 V Ja 

• -100 mV bis +100 mV Ja 

• -2,5 V bis +2,5 V Ja 

• -25 mV bis +25 mV Ja 

• -250 mV bis +250 mV Ja 

• -5 V bis +5 V Ja 

• -50 mV bis +50 mV Ja 

• -500 mV bis +500 mV 

Eingangsbereiche (Nennwerte), Ströme 

Ja 

•Strom Ja 





EM 231, EM 232, EM 235 

6ES7 232-0HB22- 

0XA0 


6ES7 232-0HD22- 

0XA0 

Abmessungen 

Abmessungen 

•Breite 46 mm 71,2 mm 


•Tiefe 

Gewichte 

62 mm 62 mm 


6ES7 235-0KD22-0XA0 


• für Spannungsmessung Nein 

• für Strommessung Nein 


• parametrierbar Nein 




• -10 bis +10 V Ja 



Bürdenwiderstand (im Nennbereich des 

Ausgangs) 

• bei Spannungsausgängen, min. 5kΩ 

• bei Stromausgängen, max. 0,5 kΩ 


Integrations- und Wandlungszeit/ 

Auflösung pro Kanal 

• Auflösung mit Übersteuerungsbereich 12 Bit; 

(Bit inklusive Vorzeichen), max. 11 Bit für Stromausgabe 

• Grundwandlungszeit, ms < 0,25 ms 

• Störspannungsunterdrückung für 40 dB, DC bis 60 Hz 

Störfrequenz f1 in Hz 


• für Spannungsausgabe 100 μs 

• für Stromausgabe 2ms 


• bipolare Signale -32.000 bis +32.000 

• unipolare Signale 0 bis 32.000 


Gebrauchsfehlergrenze im gesamten 

Temperaturbereich 

• Spannung, bezogen auf Ausgangsbe- +/- 2 % 

reich 

• Strom, bezogen auf Ausgangsbereich +/- 2 % 

3/35 

3

3 



EM 231, EM 232, EM 235 


Grundfehlergrenze (Gebrauchsfehlergrenze 

bei 25 °C) 

• Spannung, bezogen auf Ausgangsbe- +/- 0.5 % 

reich 

• Strom, bezogen auf Ausgangsbereich +/- 0.5 % 

Störspannungsunterdrückung für 

f = n x (fl +/- 1 %), fl = Störfrequenz 

• Gleichtaktspannung, max. 12 V 


Potentialtrennung Analogeingaben 

• Potentialtrennung Analogeingaben Nein 


• Potentialtrennung Analogausgaben Nein 

Abmessungen 

Abmessungen 

•Breite 71,2 mm 

• Höhe 80 mm 

•Tiefe 62 mm 

Gewichte 

• Gewicht, ca. 186 g 

3/36 


6ES7 235-0KD22-0XA0 



Analogeingabemodul EM 231 

für CPU 221/222/224/224 XP/226 

4 Eingänge, 0-10 V, 

6ES7 231-0HC22-0XA0 


8 Eingänge, 0-10 V, davon max. 6ES7 231-0HF22-0XA0 

2 Eingänge auch 0 – 20 mA, 

Auflösung 11/12 Bit 

Analogausgabemodul EM 232 

für CPU 221/222/224/224 XP/226 

2 Ausgänge, ± 10 V, 

6ES7 232-0HB22-0XA0 



6ES7 232-0HD22-0XA0 


Analogein-/ausgabemodul 6ES7 235-0KD22-0XA0 

EM 235 

für CPU 222/224/224 XP/226; 

4 Eingänge, 1 Ausgang, 

DC ±10 V, Auflösung 12 Bit 

Erdungsklemme 6ES5 728-8MA11 

10 Stück 

Frontklappenset 

enthält unterschiedliche 

6ES7 291-3AX20-0XA0 

Abdeckklappen für CPU und EM; 

Ersatzteil 



für CPU 221/222/224/224 XP/226 







chinesisch 6ES7 298-8FA24-8FH0



6ES7 231-7PD22- 

0XA0 

6ES7 231-7PF22- 

0XA0 

Stromaufnahme 



60 mA 60 mA 


max. 



87 mA 87 mA 



1,8 W 1,8 W 



Nein Nein 

Anzahl Analogeingänge 4 8 


max. 





max. 

30 V 30 V 

Schleifenwiderstand Leitung 100 Ω 100 Ω 

Aktualisierungszeit 

(alle Kanäle) 



405 ms 810 ms 

• -80 mV bis +80 mV 


(Nennwerte), 

Thermoelemente 

Ja Ja 

• Typ E Ja Ja 

• Typ J Ja Ja 

• Typ K Ja Ja 

• Typ N Ja Ja 

• Typ R Ja Ja 

• Typ S Ja Ja 

• Typ T Ja Ja 




Thermoelementmodul EM 231 

• Zur komfortablen Erfassung von Temperaturen mit hoher 

Genauigkeit 

• 7 gängige Thermoelement-Typen einsetzbar 

• Auch zur Messung von Analogsignalen mit niedrigem Pegel 

(±80 mV) 

• Leicht in eine bestehende Anlage nachrüstbar 

6ES7 231-7PD22- 

0XA0 


6ES7 231-7PF22- 

0XA0 


Messprinzip 



pro Kanal 

Sigma Delta Sigma Delta 

• Auflösung mit Übersteue- 16 Bit; Temperatur 16 Bit; Temperatur 

rungsbereich (Bit inklusive 


0,1 °C / 0,1 °F 0,1 °C / 0,1 °F 

• Störspannungsunter- 85 dB bei 50 / 60 / 85 dB bei 50 / 60 / 

drückung für Störfrequenz 400 Hz 

f1 in Hz 


400 Hz 



+27.648 

+27.648 

kalte Verbindungsstelle +/-1,5 °C +/-1,5 °C 

Wiederholgenauigkeit im 

eingeschwungenen Zustand 

bei 25 °C (bezogen auf 

Eingangsbereich) 

Gebrauchsfehlergrenze 

im gesamten Temperaturbereich 

+/- 0.05 % +/- 0.05 % 




für f = n x (fl +/- 1 %), 

fl = Störfrequenz 

+/- 0,1 % +/- 0,1 % 

• Gleichtaktspannung, max. 120 V; AC 120 V; AC 

• Gleichtaktstörung, min. 120 dB; 

120 dB; 

bei AC 120 V bei AC 120 V 

3/37 

3

3 





3/38 


6ES7 231-7PD22- 

0XA0 

6ES7 231-7PF22- 

0XA0 






Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja 

•Breite 71,2 mm 71,2 mm 


•Tiefe 

Gewichte 

62 mm 62 mm 



■ Bestelldaten 


Eingänge +/- 80 mV, Auflösung 

15 Bit + Vorzeichen, Thermoelemente 

Typ J, K, S, T, R, E, N 

Bestell-Nr. 

4 Eingänge 6ES7 231-7PD22-0XA0 

8 Eingänge 6ES7 231-7PF22-0XA0 

Erdungsklemme 

10 Stück 

6ES5 728-8MA11 

Rückwandbus-Erweiterungskabel 



Aufbau, 

für CPU 222/224/224 XP/226 



für CPU 221/222/224/224 XP/226 


B7 6ES7 290-6AA20-0XA0 










6ES7 231-7PB22- 6ES7 231-7PC22- 

0XA0 

0XA0 

Stromaufnahme 



60 mA 60 mA 


max. 



87 mA 87 mA 

Verlustleistung, typ. 1,8 W; 

1,8 W; 


Sensor: 1 mW Sensor: 1 mW 



Nein Nein 



max. 


zulässige Eingangs- 30 V; DC 30 V 30 V; DC 30 V 

spannung für Spannungs- (Fühler), DC 5 V (Fühler), DC 5 V 

eingang (Zerstörgrenze), 

max. 

(Quelle) 

(Quelle) 

Schleifenwiderstand Leitung 20 Ω; max. 2,7 Ohm 20 Ω; max. 2,7 Ohm 

für Cu 

für Cu 

Aktualisierungszeit 405 ms; 700 ms bei 810 ms; 1400 ms 




Pt10000 

bei Pt10000 

• 0 bis 150 Ohm Ja Ja 






RTD-Modul EM 231 


Genauigkeit 

• 2 Varianten mit 2 oder 4 Eingängen 

• Gängigste Widerstands-Temperaturfühler einsetzbar 


6ES7 231-7PB22- 6ES7 231-7PC22- 

0XA0 

0XA0 

Stromaufnahme 



60 mA 60 mA 


max. 



87 mA 87 mA 

Verlustleistung, typ. 1,8 W; 

1,8 W; 


Sensor: 1 mW Sensor: 1 mW 



Nein Nein 



max. 


zulässige Eingangs- 30 V; 

30 V; 

spannung für Spannungs- DC 30 V (Fühler), DC 30 V (Fühler), 


max. 

DC 5 V (Quelle) DC 5 V (Quelle) 

Schleifenwiderstand 20 Ω; max. 20 Ω; max. 

Leitung 

2,7 Ohm für Cu 2,7 Ohm für Cu 

Aktualisierungszeit 405 ms; 

810 ms; 1400 ms 




700 ms bei Pt10000 bei Pt10000 





3/39 

3

3 





3/40 


6ES7 231-7PB22- 

0XA0 

6ES7 231-7PC22- 

0XA0 



Thermometer 

•Cu 10 Ja Ja 

• Ni 10 Ja Ja 

• Ni 1000 Ja Ja 


• Pt 100 Ja Ja 

• Pt 1000 Ja Ja 

• Pt 10000 Ja Ja 

• Pt 200 Ja Ja 

• Pt 500 


Ja Ja 

Messprinzip 



pro Kanal 





• Störspannungsunterdrückung 

für Störfrequenz 

f1 in Hz 

16 Bit; Temperatur 

0,1 °C / 0,1 °F 

85 dB bei 50 / 60 / 

400 Hz 


• bipolare Signale -27.648 bis 

+27.648 


Wiederholgenauigkeit im 

eingeschwungenen Zustand 

bei 25 °C (bezogen auf 







für f = n x (fl +/- 1 %), 


16 Bit; Temperatur 

0,1 °C / 0,1 °F 

85 dB bei 50 / 60 / 

400 Hz 

-27.648 bis 

+27.648 

+/- 0.05 % +/- 0.05 % 

+/- 0.1 % +/- 0.1 % 

• Gleichtaktspannung, max. 0V 0V 

• Gleichtaktstörung, min. 120 dB; 

bei AC 120 V 






Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja 

120 dB; 

bei AC 120 V 

•Breite 71,2 mm 71,2 mm 


•Tiefe 

Gewichte 

62 mm 62 mm 





Bestell-Nr. 

2 Eingänge für Widerstands- 

Temperaturfühler 

Pt100/200/500/1000/10000, 

Ni100/120/1000, Cu10; 

Widerstand 150/300/600 Ohm, 

Auflösung 15 Bit + Vorzeichen 

6ES7 231-7PB22-0XA0 




Ni100/120/1000, Cu10; 

14 GOST-Temperatur-Widerstandsfühler; 

Widerstand 

150/300/600 Ohm, 


6ES7 231-7PC22-0XA0 

Erdungsklemme 

10 Stück 

6ES5 728-8MA11 




Aufbau, 

für CPU 222/224/224 XP/226 



für CPU 221/222/224/224 XP/226 


B7 6ES7 290-6AA20-0XA0 









• Analoge Ein- und Ausgänge für die SIMATIC S7-200 

• Mit extrem kurzen Umwandlungszeiten 

• Zum Anschluss von analogen Sensoren und Aktoren ohne 

zusätzlichen Verstärker 

• Zur Lösung auch komplexerer Automatisierungsaufgaben 

Analogeingabebaugruppe SIPLUS EM 231 für CPU 22x 

4 AI 

Bestellnummer 6AG1 231-0HC22-2XB0 

Bestellnummer based on 6ES7 231-0HC22-0XA0 


-25 ... +55 °C (bei Applikationen 

mit cUL-Zulassung) 



Belastung geeignet (z. B. durch 

Chlor-Schwefel-Atmosphäre). 






Technische Daten Die technischen Daten sind 

identisch mit denen der based 

on-Baugruppen. 

Analogausgabebaugruppe SIPLUS EM 232 für CPU 22x 

2 AO 

Bestellnummer 6AG1 232-0HB22-2XB0 

Bestellnummer based on 6ES7 232-0HB22-0XA0 








Konform mit der Norm für elektro- Nein 






identisch mit denen der 

based on-Baugruppen. 



SIPLUS Analogbaugruppen 


Analogein-/ausgabebaugruppen SIPLUS EM 235 für CPU 22x 

4 AI/1 AO 

Bestellnummer 6AG1 235-0KD22-2XB0 

Bestellnummer based on 6ES7 235-0KD22-0XA0 








Konform mit der Norm für elektro- Nein 









Analogeingabemodul 

SIPLUS EM 231 



für CPU 222/224/224 XP/226; 

4 Eingänge, 0-10 V, 


B7 6AG1 231-0HC22-2XB0 

Analogausgabemodul 

SIPLUS EM 232 



für CPU 222/224/224 XP/226; 



B7 6AG1 232-0HB22-2XB0 

Analogein-/ausgabemodul 

SIPLUS EM 235 



für CPU 222/224/224 XP/226; 

4 Eingänge, 1 Ausgang, 

DC ±10 V, Auflösung 12 Bit 

B7 6AG1 235-0KD22-2XB0 

Zubehör siehe Analogbaugruppen 




3/41 

3

3 



RTD-Modul SIPLUS EM 231 



Genauigkeit 

• 31 gängige Widerstands-Temperaturfühler einsetzbar 


RTD-Modul SIPLUS EM 231 für CPU 22x 

2 AI Thermo 2 AI Thermo 

Bestellnummer 6AG1 231-7PB22- 6AG1 231-7PB22- 

2XA0 

2XY0 

Bestellnummer based on 6ES7 231-7PB22- 6ES7 231-7PB22- 

0XA0 

0XA0 

Umgebungstemperatur- -25 ... +70 °C; 

bereich 

-25 ... +55 °C 




Für außergewöhnliche mediale 







Kategorie 1). 

Nein Ja 




3/42 










Ni100/120/1000, Cu10; 



B7 6AG1 231-7PB22-2XA0 




Konform mit EN 50155; 

2 Eingänge für Widerstand- 


Pt100/200/500/1000, 

Ni100/120/1000, Cu10; 



B7 6AG1 231-7PB22-2XY0 

Zubehör siehe RTD-Modul 





6ES7 253-1AA22-0XA0 


Nennwert 


11 V 



30 V 


Stromaufnahme 


aus Versorgungsspannung L+, 300 mA; aus DC 12 V, 

max. 

130 mA aus DC 24 V 


Anzahl Baugruppen je CPU max. 5 mit CPU 226, max. 3 mit 

CPU 224, max. 1 mit CPU 222 


Anzahl Digitaleingänge 5 

Funktionen Stop (STP), Referenzpunktschalter 

(RPS), Oberer 

Endschalter (LMT+), Unterer 

Endschalter (LMT-), Nullwert (ZP) 



STP, RPS, LMT+, LMT- 100 m, 

ZP 10 m 

• Leitungslänge ungeschirmt, max. 30 m; STP, RPS, LMT+, LMT- 30 m, 

ZP nicht empfohlen 

Typ IEC Typ 1, p-lesend 


• Nennwert, DC 24 V 

• für Signal "0" STP, RPS, LMT+, LMT- DC 5 V; 

ZP DC 1 V 

• für Signal "1" STP, RPS, LMT+, LMT- DC 15 V; 

ZP DC 3 V 





Ja; 

STP, RPS, LMT+, LMT- 0,2 bis 12,8 

ms; ZP min. 2 μs 



Funktionsbaugruppen 

Positionierbaugruppe EM 253 

• Funktionsbaugruppe für einfache Positionieraufgaben 

(1 Achse) 

• Anschließbar sind Schritt- und Servomotoren vom Micro 

Stepper bis zum leistungsstarken Servoantrieb 

• Flexible Anschlussmöglichkeiten 

• Volle Unterstützung durch STEP 7-Micro/WIN bei Parametrierung 

und Inbetriebnahme 

6ES7 253-1AA22-0XA0 

Geber 


• 2-Draht-BEROS Ja 


1mA 


Antriebsschnittstelle 

Signalausgang I 

• Anzahl 4; wahlweise RS422 / RS485 oder 

DC 5 V 

•Typ RS 422 / RS 485 

(P0+, P0-, P1+, P1-) 

• Differenzausgangsspannung, 2,8 V; RL = 200 Ohm 

min. 

• Impulsfrequenz 200 kHz; 

(P0+, P0-, P1+, P1-, P0, P1) 

• Leitungslänge, max. 10 m; geschirmt; 1 m ungeschirmt 

Signalausgang III 

•Typ DC 5 V (P0, P1, DIS, CLR) 

• Ausgangsspannung DC 30 V 

• Ausgangsstrom 50 mA; Ausgangsverzögerung 

(DIS, CLR) max. 30 μs 



• zwischen den Kanälen Ja 

• zwischen den Kanälen, in 1 (STP, RPS, ZP), 2 (LMT-, LMT+) 

Gruppen zu 

Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 71,2 mm 

Höhe 80 mm 

Tiefe 62 mm 

Gewichte 

Gewicht, ca. 190 g 


3/43 

3

3 



Positionierbaugruppe EM 253 


Positionierbaugruppe EM 253 6ES7 253-1AA22-0XA0 

zur Ansteuerung von Schrittmotoren 

oder Servo-Antrieben 

Erdungsklemme 

10 Stück 

6ES5 728-8MA11 




Aufbau, 

für CPU 222/224/224 XP/226 

B7 6ES7 290-6AA20-0XA0 

3/44 





für CPU 221/222/224/224 XP/226 











SIWAREX MS 

Einbindung in Automatisierungssysteme 


• CPU 222 (6ES7212-1*B23-0XB0) 

• CPU 224 (6ES7214-1*D23-0XB0) 

• CPU 224 XP 

(6ES7214-2*D23-0XB0) 

• CPU 226 (6ES7216-2*D23-0XB0) 

Kommunikationsschnittstellen SIMATIC S7-Bus, RS 232, TTY 

Anschluss Fernanzeiger 

Gewichtswert (Brutto, Netto) 

(über TTY-Schnittstelle) 

Einstellung der Waage über PC-Parametrier-Software 

SIWATOOL MS (RS 232) 

Messeigenschaften 

• Fehlergrenze nach DIN 1319-1 0,05 % 

vom Messbereichsendwert bei 

20 °C ± 10 K 

• Interne Auflösung 

Datenformat Gewichtswerte 

65535 

2 Byte (Festpunkt) 

Anzahl der Messungen/Sekunde 50 oder 30 

Digitalfilter 

Waagenfunktionen 

0,05 - 5 Hz (in 7 Stufen), 

Mittelwertfilter 

• Gewichtswerte Brutto, Netto 

•Grenzwerte 2 (Min/Max) 

• Nullstellfunktion per Befehl 

• Tarafunktion per Befehl 

• Taravorgabe per Befehl 

Wägezellen 

Wägezellenspeisung 

DMS in 4- oder 6-Leitertechnik 

• Speisespannung Us (Nennwert) DC 6 V typ. 

• max. Speisestrom ≤ 150 mA 





SIWAREX MS 

SIWAREX MS ist ein vielseitiges Wägemodul für alle einfachen 

Wäge- und Kraftmessaufgaben. Das kompakte Modul lässt sich 

problemlos in das Automatisierungssystem SIMATIC S7-200 

einsetzen. Der Datenzugriff auf das aktuelle Gewicht ist ohne 

zusätzliche Schnittstellen direkt in der SIMATIC-CPU möglich. 

SIWAREX MS 

Wägezellenspeisung (Forts.) 

• zulässiger Lastwiderstand 

- R Lmin 

> 40 Ω 

- R Lmax 

< 4010 Ω 

mit Ex-Interface SIWAREX IS 

oder SIWAREX Pi: 

- R Lmin 

> 87 Ω 

- R Lmax 

< 4010 Ω 

Wägezellenkennwert 1 mV/V ... 4 mV/V 

Zul. Bereich des Messsignals (beim -2,4 ... +26,4 mV 

größten eingestellten Kennwert) 

Max. Entfernung der Wägezellen 500 m 

Eigensichere Wägezellenspeisung 

Anschluss an Wägezellen in Optional über Ex-Interface 

Ex-Zone 1 

SIWAREX IS oder SIWAREX Pi 

Ex-Zulassungen und Sicherheit CE, ATEX 95, FM, 

cULUS Haz. Loc. 

Spannungsversorgung DC 24 V 

• Nennspannung DC 24 V 

• max. Stromaufnahme 130 mA 


(von CPU) 



IP-Schutzart nach DIN EN 60529; IP20 

IEC 60529 

Klimatische Anforderungen 

T min (IND) bis Tmax (IND) 

(Betriebstemperatur) 

• senkrechter Einbau 0 ... +55 °C 

• waagerechter Einbau 0 ... +40 °C 

EMV-Anforderungen nach EN 61326, EN 45501 

NAMUR NE21, Teil 1 

3/45 

3

3 



SIWAREX MS 


SIWAREX MS B7 7MH4 930-0AA01 

Wägeelektronik für Waagen in 

SIMATIC S7-200 für nicht 

eichpflichtige Applikationen 

Gerätehandbuch SIWAREX MS 

• in verschiedenen Sprachen 

Kostenloser Download im Internet 

unter: 

www.siemens.de/waegetechnik 

Projektierungspaket 

7MH4 930-0AK01 

SIWAREX MS auf CD-ROM für 

STEP7 Micro/WIN ab Version 

4.0 SP2 

• Software für Waageneinstellung 

SIWATOOL MS (verschiedene 

Sprachen) 

• Gerätehandbücher auf CD 

(verschiedene Sprachen) 

• Micro/WIN Bibliothek 

MicroScale für die Kommunikation 

mit SIWAREX MS 

SIWAREX MS „Getting started“ 

Beispielsoftware zum leichten 

Einstieg in die Programmierung 

der Waage. 


unter: 


SIWATOOL-Verbindungskabel 

von SIWAREX M, FTA, FTC, MS 

mit serieller PC-Schnittstelle, für 

9-polige PC-Schnittstellen 

(RS 232) 

• Länge 2 m 7MH4 702-8CA 

• Lange 5 m 7MH4 702-8CB 

Schirmklemmen für den 

6ES5 728-8MA11 

Schirmanschluss 

Inhalt 10 Stück, je 1 Stück pro 

geschirmtem Kabel erforderlich 

Fernanzeigen (optional) 

Die digitalen Fernanzeigen 

können direkt über die TTY- 

Schnittstelle an die SIWAREX MS 

angeschlossen werden. 

einsetzbare Fernanzeige: S102 

Siebert Industrieelektronik GmbH 

Postfach 1180 

D-66565 Eppelborn 

Tel.: 06806/980-0 

Fax: 06806/980-999 

Internet: http://www.siebert.de 

Ausführliche Informationen sind 

beim Hersteller zu erfragen. 

Zubehör 

Anschlusskasten SIWAREX JB, 7MH4 710-1BA 

Aluminiumgehäuse 

zum Parallelschalten von bis zu 

4 Wägezellen und zur Verbindung 

von mehreren Anschlusskästen 

3/46 



Anschlusskasten SIWAREX JB, 

Edelstahlgehäuse 


4 Wägezellen 

7MH4 710-1EA 

Ex-Interface, Typ SIWAREX Pi 

Mit UL- und FM-Zulassung, 

jedoch ohne ATEX-Zulassung 

für den eigensicheren Anschluss 

von Wägezellen, geeignet für die 

Wägebaugruppen SIWAREX U, 

CS, MS, FTA, FTC und M. 

Einsatz in der EU nicht möglich. 

7MH4 710-5AA 

Gerätehandbuch Ex-Interface 

SIWAREX Pi 

Ex-Interface, Typ SIWAREX IS 

mit ATEX-Zulassung, jedoch 

ohne UL- und FM-Zulassung 


von Wägezellen, inkl. 

Gerätehandbuch, 

geeignet für die Wägebaugruppen 

SIWAREX U, CS, MS, 

FTA, FTC, M und CF, 

Einsatz in der EU möglich. 

C71000-T5974-C29 

• mit Kurzschlussstrom 

< DC 199 mA 

7MH4 710-5BA 


< DC 137 mA 

Kabel (optional) 

7MH4 710-5CA 

Kabel Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 

2 x (2 x 0,34 ST) – CY, Mantelfarbe 

orange 

zur Verbindung von SIWAREX U, 

CS, MS, FTA, FTC, M und CF mit 

Anschluss- und Verteilerkasten 

(JB), Erweiterungsbox (EB) bzw. 

Ex-Interface (Ex-I) sowie 

zwischen zwei JBs, für ortsfeste 

Verlegung, gelegentliches Biegen 

ist möglich, 10,8 mm Außendurchmesser 

für Umgebungstemperatur 

-40 ... +80 °C 

7MH4 702-8AG 


2 x (2 x 0,34 ST) - CY, Mantelfarbe 

blau 

Verbindung von Anschluss- und 

Verteilerkasten (JB) bzw. 

Erweiterungsbox (EB) im 

explosionsgefährdeten Bereich 

und Ex-Interface (Ex-I), für 

ortsfeste Verlegung, gelegentliches 

Biegen ist möglich, 

blaue PVC-Isolierhülle, 

ca. 10,8 mm Außendurchmesser, 


-40 ... +80 °C 

7MH4 702-8AF 

Kabel LiYCY 4 x 2 x 0,25 mm² 

für TTY (jeweils 2 Adernpaare 

parallel schalten), für den 

Anschluss eines Fernanzeigers 

B7 7MH4 407-8BD0 



Mit diesem Modul kann die Echtzeituhr der Automatisierungssysteme 

SIMATIC S7-200, S7-300 und S7-400 mit der amtlichen 

Uhrzeit des Zeitzeichensender DCF 77 der Physikalisch-technischen 

Bundesanstalt Braunschweig synchronisiert werden. 

Der Empfang der Uhrzeit erfolgt über einen DCF-Empfänger 

(Antenne mit Elektronik), der über zwei Digitaleingänge am 

Automatisierungsgerät SIMATIC und SIPLUS angeschlossen ist, 

sowie einem im Lieferumfang enthaltenen Softwaretreiber 

(Funktionsbaustein FB). Die Funktionsbausteine sind als 

Download im Internet hinterlegt 

http://www.siemens.de/siplus – Support – Tools und Downloads! 




Funkuhrenmodul SIPLUS DCF 77 



Funkfrequenz 77,5 Hz 

Spannungsversorgung DC 24 V (DC 20,4 ... 28, 8) 

Stromaufnahme, typ. 50 mA 

Abmessungen (B x H x T) in mm 75 x 125 1) x 75 

1) Zuzüglich 25 mm für Verschraubung zuzüglich Biegeradius für Kabel 


Funkuhrenmodul 

SIPLUS DCF 77 

Zur Synchronisierung von 

SIMATIC S7-200, S7-300 und 

S7-400 mit der amtlichen Uhrzeit 

des Zeitzeichendenders DCF 77 

der Physikalisch-Technischen 

Bundesanstalt Braunschweig 

B7 6AG1 057-1AA03-0AA0 



3/47 

3

3 


Kommunikation 

Modem EM 241 



6ES7 241-1AA22-0XA0 



• Nennwert (DC) 24 V 


20,4 V 



28,8 V 


Stromaufnahme 

aus Lastspannung L+ (ohne Last), 70 mA 

max. 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 80 mA; aus Erweiterungsbus 

Verlustleistung, typ. 2,1 W 

Kommunikationsfunktionen 

Bus-Protokoll/Übertragungs- PPI, Modbus 

protokoll 


Telefonleitungen RJ11 (4 Leitungen, 6 Kontakte) 

Modem 

Standards Bell 103, Bell 212, V. 21, V. 22, 

V. 22 bis, V. 23c, V. 32, V. 32 bis, 

V. 34 (voreingestellt) 

Tonwahlverfahren Ja 

Impulswahlverfahren Ja 

Abmessungen 

Abmessungen 


Höhe 80 mm 

Tiefe 62 mm 

Gewichte 


3/48 



• Modem-Erweiterungsmodul für SIMATIC S7-200 

• Die Plug&Play-Lösung für alle klassischen Modemaufgaben 

im SPS-Bereich 

• Einsetzbar für Fernwartung/Ferndiagnose, CPU-CPU/PC- 

Kommunikation oder SMS/Pager-Nachrichtenversand 

• Erfordert sehr geringen Engineering-Aufwand 

• Ersetzt externe Modems mit Anschluss über die Kommunikationsschnittstelle 

der CPU 

• Leichte Nachrüstbarkeit 


Modem EM 241 

Analogmodem für 

Fernwartung/Ferndiagnose; 

CPU-CPU/PC-Kommunikation, 

SMS/Pager-Nachrichtenversand 

B7 6ES7 241-1AA22-0XA0 

Erdungsklemme 

10 Stück 



für CPU 221/222/224/224 XP/226 


6ES5 728-8MA11 










Kommunikation 

PROFIBUS DP-Modul EM 277 


6ES7 277-0AA22-0XA0 

DC 24 V 

• Spannungsbereich 20,4 bis 28,8 V 

• Ausgangsstrom, max. 120 mA 

• Strombegrenzung 


0,7 bis 2,4 A 


PROFIBUS DP 

Nein 

Übertragungsgeschwindigkeit, 12 MBit/s; 9,6 / 19,2 / 45,45 / 

max. 

93,75 / 187,5 / 500 Kbit/s; 

1 / 1,5 / 3 / 6 / 12 Mbit/s 

Teilnehmeradressen 0 bis 99, einstellbar 

Leitungslänge, max. 1 200 m; 100 bis 1200 m, 

abhängig von der Übertragungsgeschwindigkeit 

Anzahl Stationen im Netz, max. 126; davon max. 99 EM 277 

Anzahl Stationen je Segment, max. 32 

• Zum Anschluss der S7-22x an PROFIBUS DP (als Slave) und 

MPI 

automatische Ermittlung der 

Übertragungsgeschwindigkeit 

Ja 

• Gleichzeitiger Betrieb als MPI-Slave und DP-Slave möglich Abmessungen 

• Übertragungsgeschwindigkeit max. 12 Mbit/s 

• Einsetzbar mit CPU ab Ausgabestand 6ES7 2xx-xxx21-xxxx 

Abmessungen 



Höhe 80 mm 



6ES7 277-0AA22-0XA0 

Tiefe 

Gewichte 

Gewicht, ca. 

62 mm 

175 g 




20,4 V 




28,8 V 

PROFIBUS DP-Eingabemodul 

EM 277 

6ES7 277-0AA22-0XA0 

Stromaufnahme 

für CPU 222/224/224 XP/226, 


zum Anschluss an PROFIBUS DP 

(Slave) und MPI 


externer Stromversorgung 

(DC 24 V), max. 

180 mA; 30 bis 180 mA 



2,5 W 

anschließbare Teilnehmer 


TD 200 ab V2.0, OP, TP, PG / PC, 

S7-300 / 400, PROFIBUS DP- 

Master 

Bus-Protokoll/Übertragungsprotokoll 

Anzahl Verbindungen 

PROFIBUS DP (Slave), MPI (Slave) 

• MPI-Verbindungen, max. 6 

• MPI-Verbindungen für OP- 

Kommunikation reserviert 

1 

• MPI-Verbindungen für PG- 

Kommunikation reserviert 


1 

Anzahl RS 485-Schnittstellen 

DC 5 V 

1 



3/49 

3

3 


Kommunikation 

PROFIBUS DP-Modul SIPLUS EM 277 


• Zum Anschluss der S7-22x an PROFIBUS DP (als Slave) und 

MPI 

• Gleichzeitiger Betrieb als MPI-Slave und DP-Slave möglich 


• Einsetzbar mit CPU ab Ausgabestand 6ES7 2xx-xxx21-xxxx 

3/50 



PROFIBUS-DP-Modul SIPLUS EM 277 

Bestellnummer 6AG1 277-0AA22-2XA0 

Bestellnummer based on 6ES7 277-0AA22-0XA0 

Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 70 °C; 

- 25 ... + 55 °C (bei Applikationen 








(EN 50155, 

Temperatur T1, Kategorie 1). 


Technische Daten Die Technischen Daten sind 




PROFIBUS DP-Eingabemodul 

SIPLUS EM 277 



für CPU 222/224/224 XP/226, 

zum Anschluss an PROFIBUS DP 

(Slave) und MPI 

B7 6AG1 277-0AA22-2XA0 



Der CP 243-2 ist der AS-Interface Master für die innovierte 

Generation der SIMATIC S7-200. Der Kommunikationsprozessor 

(6GK1 243-2AX01-0AX0) unterstützt die erweiterte AS-Interface- 

Spezifikation V2.1 und besitzt folgende Funktionen: 

• Bis zu 62 AS-Interface Slaves anschließbar und integrierte 

Analogwertübertragung (nach erweiterter AS-Interface 

Spezifikation V2.1) 

• Unterstützt alle AS-Interface Master Funktionen gemäß 

erweiterter AS-Interface Spezifikation V2.1 

• Statusanzeigen der Betriebszustände und Anzeige der 

Funktionsbereitschaft von angeschlossenen Slaves mit LEDs 

in der Frontplatte 

• Fehleranzeigen (u.a. AS-Interface Spannungsfehler, 

Konfigurationsfehler) mit LEDs in der Frontplatte 

• Kompaktes Gehäuse im Design der innovierten 

SIMATIC S7-200 Generation. 


Bestell-Nr. 6GK7 243-2AX01-0XA0 

Produkttyp-Bezeichnung CP 243-2 


Ausführung elektrischer Anschluss Klemmenanschluss 

des AS-Interface 


Versorgungsspannung aus 5V 

Rückwandbus 

Stromaufnahme 

• aus Rückwandbus DC 5 V, max. 220 mA 

• aus AS-Interface Leitung, max. 100 mA 

Verlustwirkleistung 

Verlustwirkleistung 2W 

Zulässige Umgebungsbedingungen 


• bei senkrechter Installation 

- während Betriebsphase 0 … 45 °C 

• bei waagerechter Installation 

- während Betriebsphase 0 … 55 °C 


1) Höhe +16 mm mit Löchern für Wandbefestigung 


Kommunikation 

Bestell-Nr. 6GK7 243-2AX01-0XA0 



(Fortsetzung) 

Umgebungstemperatur während -40 … +70 °C 

Lagerung 


Transport 

relative Luftfeuchte bei 25 °C 95% 

während Betriebsphase maximal 

Bauform, Maße und Gewichte 

Baugruppenformat Erweiterungsmodul in 

S7-200-Aufbautechnik 

Breite 71 mm 

Höhe 80 mm 1) 

Tiefe 62 mm 

Nettogewicht 250 g 

Anzahl der Einbauplätze 

1 

erforderlich 

Normen und Spezifikationen 

Version der 

V 2.1 

AS-Interface-Spezifikation 

Buszykluszeit des AS-Interface 

• bei 31 Slaves 5ms 

• bei 62 Slaves 10 ms 

Leistungsdaten 

Datenmenge 

• des Adressbereiches der analo- 16 Byte 

gen Eingänge als Belegung im AG 

• des Adressbereiches der 16 Byte 

analogen Ausgänge als Belegung 

im AG 

• des Adressbereiches der digitalen 1 Byte 

Eingänge als Belegung im AG 

• des Adressbereiches der digitalen 1Byte 

Ausgänge als Belegung im AG 


Kommunikationsprozessor 6GK7 243-2AX01-0XA0 

CP 243-2 

zum Anschluss von 

SIMATIC S7-200 an AS-Interface 

Elektronische Handbücher 6GK1 975-1AA00-3AA0 

Kommunikationssyteme, 

-protokolle, -produkte auf 

CD-ROM deutsch/englisch 

Kostenfreier Download im Internet 

unter 

http://support.automation. 

siemens.com/WW/view/de/ 

10805930/133300 


CP 243-2 

3/51 

3

3 


Kommunikation 

CP 243-1 


�� 

• Der Anschluss für S7-200 an Industrial Ethernet mit 

- 10/100 Mbit/s 

- Half/Full Duplex 

- RJ 45-Buchse 

-TCP/IP 

• Projektierung, Remote-Programmierung und Service mit 

STEP 7-Micro/WIN über Industrial Ethernet möglich 

(Programm Up- und Download, Status) 

• CPU/CPU-Kommunikation über Industrial Ethernet möglich 

(Client + Server, 8 S7-Verbindungen + 1 PG-Verbindung) 

• Mit einem S7-OPC-Server (z.B. SOFTNET-S7 oder S7-1613) ist 

die Weiterverarbeitung von SPS-Daten in PC-Applikationen 

möglich 

• Baugruppentausch ohne PG möglich 


Bestell-Nr. 6GK7 243-1EX00-0XE0 


Übertragungsrate 

Übertragungsrate an der 

Schnittstelle 1 

• minimal 10 Mbit/s 

• maximal 100 Mbit/s 


Ausführung elektrischer Anschluss 

• an der Industrial Ethernet- 1 x RJ45 (TP) 


• für Spannungsversorgung 2-polige Klemmleiste 

3/52 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 


�� 

�� 




Art der Versorgungsspannung DC 

Versorgungsspannung 24 V 

• relative symmetrische Toleranz 5% 

bei 24 V bei DC 

Stromaufnahme 

aufgenommener Strom 

• aus Rückwandbus bei 24 V 55 mA 

bei DC typisch 

• aus externer Versorgungsspan- 60 mA 

nung bei 24 V bei DC typisch 

Verlustwirkleistung 1,75 W 

Zulässige 


Umgebungstemperatur bei 

senkrechter Installation 

• während Betriebsphase 0 … +45 °C 


waagerechter Installation 



Lagerung 


Transport 




Baugruppenformat Kompaktbaugruppe S7-200 

doppelt breit 






S7-Kommunikation 

Anzahl der möglichen Verbindungen 

für S7-Kommunikation 

• maximal 8 

• bei PG-Verbindungen maximal 1 

Projektierung 

Projektierungssoftware 

Ja 

für vollen Funktionsumfang 

ab STEP 7-Micro/WIN V3.2 SP1


Kommunikationsprozessor 

CP 243-1 

zum Anschluss von SIMATIC 

S7-200 an Industrial Ethernet; 

für S7-Kommunikation, PG-Kommunikation 

mit elektronischem 

Handbuch auf CD-ROM, 


italienisch, spanisch 

SOFTNET Edition 2007 

für Industrial Ethernet 

Software für S7- und offene Kommunikation, 

inkl. OPC-Server, 

PG/OP-Kommunikation und NCM 

PC, Runtime-Software, Software 

B3 6GK7 243-1EX00-0XE0 

und elektronisches Handbuch auf 

CD-ROM, License Key auf USB- 

Stick, Klasse A, für 32 Bit 

Windows XP Professional SP1, 2; 

Windows 2003 Server SP1, R2, 

SP2; Windows Vista Business/ 

Ultimate; 

deutsch/englisch 

SOFTNET-S7 Edition 2007 


bis 64 Verbindungen 

• Single License für 1 Installation B3 6GK1 704-1CW70-3AA0 

• Software Update Service 

für ein Jahr, mit automatischer 

Verlängerung; Voraussetzung: 

Aktuelle Software-Version 

6GK1 704-1CW00-3AL0 

• Upgrade von V6.4 

auf Edition 2007 

B3 6GK1 704-1CW00-3AE0 

• Upgrade von V6.0, V6.1, V6.2 

oder V6.3 auf Edition 2007 

B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 

SOFTNET-S7 Lean Edition 2007 



• Single License für 1 Installation B3 6GK1 704-1LW70-3AA0 





6GK1 704-1LW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 





Kommunikation 

S7-1613 Edition 2007 


inkl. PG/OP-Kommunikation, 

OPC-Server und NCM 

PC; bis 120 Verbindungen, Runtime-Software, 

Software und elektronisches 

Handbuch auf CD- 

ROM, License Key auf USB-Stick, 

Klasse A, für 32 Bit Windows XP 

Professional SP1, 2; Windows 

2003 Server SP1, R2, SP2; 

Windows Vista Business/Ultimate; 

für CP 1613/CP 1613 A2/CP 1623; 


• Single License für 1 Installation B3 6GK1 716-1CB70-3AA0 





6GK1 716-1CB00-3AL0 

• Upgrade S7-1613 von V6.4 auf B3 


6GK1 716-1CB00-3AE0 

• Upgrade S7-1613 von V6.0, 

V6.1, V6.2 oder V6.3 auf 




Zielsystem: 



Windows 2000/XP auf PG oder PC 

Lieferform: 




B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 

• Single License B8 6ES7 810-2CC03-0YX0 

• Upgrade Single License 1) B8 6ES7 810-2CC03-0YX3 

IE FC TP Standard Cable GP 2x2 

4-adrige, geschirmte TP-Installationsleitung 

zum Anschluss an IE 

FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug; 

PROFINET-konform; 

mit UL-Zulassung; Meterware 

6XV1 840-2AH10 

FO Standard Cable GP (50/125) 

Standardleitung, aufteilbar, 

UL-Zulassung, Meterware 

6XV1 873-2A 

Industrial Ethernet Switch 

SCALANCE X204-2 

Industrial Ethernet Switches mit 

integriertem SNMP-Zugang, Web- 

Diagnose, Kupferleitungsdiagnose 

und PROFINET-Diagnose, 

zum Aufbau von Linien-, Sternund 

Ringstrukturen; 

vier 10/100 Mbit/s RJ45-Ports 

und zwei LWL-Ports 

IE FC RJ45 Plugs 

RJ45-Steckverbinder für Industrial 

Ethernet mit robustem Metallgehäuse 

und integrierten Schneid-/ 

Klemm-Kontakten zum Anschluss 

der Industrial Ethernet FC-Installationsleitungen 

IE FC RJ45 Plug 180 

180° Kabelabgang 

6GK5 204-2BB10-2AA3 

• 1 Stück 6GK1 901-1BB10-2AA0 

• 10 Stück 6GK1 901-1BB10-2AB0 

• 50 Stück 6GK1 901-1BB10-2AE0 




CP 243-1 

3/53 

3

3 


Kommunikation 

CP 243-1 IT 


�� 

• Der Anschluss für S7-200 an Industrial Ethernet mit 

- 10/100 Mbit/s 

- Half/Full Duplex 

- RJ 45-Buchse 

-TCP/IP 

• Projektierung, Remote-Programmierung und Service mit 

STEP 7-Micro/WIN über Industrial Ethernet möglich 

(Programm Up- und Download, Status) 

• CPU/CPU-Kommunikation über Industrial Ethernet möglich 

(Client + Server, 8 S7-Verbindungen + 1 PG-Verbindung) 

• IT Kommunikation 

- Web-Funktion 

- E-Mail-Funktion 

- FTP Client-Funktion zum Programm gesteuerten Datenaustausch 

(z.B. DOS, UNIX, Linux, Embedded Systeme) 

• FTP-Server mit 8 MByte Memory 

• Mit einem S7-OPC-Server (z.B. SOFTNET-S7 oder S7-1613) ist 

die Weiterverarbeitung von SPS-Daten in PC-Applikationen 

möglich 


Bestell-Nr. 6GK7 243-1GX00-0XE0 

Produkttyp-Bezeichnung CP 243-1 IT 










• für Spannungsversorgung 1 x 2-polige Klemmleiste 




relative symmetrische Toleranz 5% 


3/54 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 


�� 

�� 


Produkttyp-Bezeichnung CP 243-1 IT 

Stromaufnahme 




• aus externer Versorgungsspan- 60 mA 

nung bei 24 V bei DC typisch 


Zulässige 



senkrechter Installation 



waagerechter Installation 



Lagerung 


Transport 




Baugruppenformat Kompaktbaugruppe S7-200 

doppelt breit 









• maximal 8 


IT-Funktionen 

Anzahl der möglichen 

Verbindungen 

• als Client mittels FTP maximal 1 

• als Server mittels HTTP maximal 4 

• zu einem E-Mail-Server 

1 

als E-Mail Client maximal 

Anzahl E-Mails mit 1024 Zeichen 32 

des E-Mail Client maximal 

Anzahl der Zugriffsberechtigungen 8 

des Zugriffsschutzes 

Speicherkapazität des Anwender- 8MByte 

speichers als FLASH-Memory File- 

System 

Anzahl der möglichen Schreib- 1 000 000 

zyklen der Flash Memory-Zellen 

Projektierung 


Ja 


ab STEP 7-Micro/WIN V3.2 SP3



CP 243-1 IT 


S7-200 an Industrial Ethernet; 

für S7-Kommunikation, 

PG-Kommunikation, 

E-Mail und WWW-Server; 

mit elektronischem Handbuch 

auf CD-ROM 


italienisch, spanisch 







B3 6GK7 243-1GX00-0XE0 







Ultimate; 










6GK1 704-1CW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 









6GK1 704-1LW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 





Kommunikation 


Software für S7-und offene Kommunikation, 



PC; bis 120 Verbindungen, Runtime-Software, 


Handbuch auf CD- 






für CP 1613/CP 1613 A2/CP 1623; 







6GK1 716-1CB00-3AL0 

• Upgrade S7-1613 von V6.4 

auf S7-1613 Edition 2007 

B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 


V6.1, V6.2 oder V6.3 




Zielsystem: 



B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 

Windows 2000/XP auf PG oder PC 

Lieferform: 




• Single License B8 6ES7 810-2CC03-0YX0 

• Upgrade Single License 1) B8 6ES7 810-2CC03-0YX3 







6XV1 840-2AH10 




6XV1 873-2A 














und integrierten Schneid- 

/Klemm-Kontakten zum Anschluss 

der Industrial Ethernet FC-Installationsleitungen 



6GK5 204-2BB10-2AA3 

• 1 Stück 6GK1 901-1BB10-2AA0 

• 10 Stück 6GK1 901-1BB10-2AB0 

• 50 Stück 6GK1 901-1BB10-2AE0 

1) Upgrade für alle bisherigen STEP 7-Micro/WIN- und STEP 7- 

Micro/DOS-Versionen 


CP 243-1 IT 

3/55 

3

3 


Kommunikation 

GSM/GPRS-Modem MD720-3 



MD720-3 


• RS232 300 bit/s bis zu 57.600 bit/s 

• GSM-Datenrufe CSD 9.600 bit/s 

• GPRS 

- bis zu 2 Uplinks 13,4 kBit ... 27 kBit Upload Brutto 

(Modem – Internet); 

Netto ca. 30 % niedriger 

- bis zu 4 Downlinks 40 kBit ... 54kBit Download Brutto 

(Internet – Modem); 

Netto ca. 30 % niedriger 


• RS232 1 x 9-polige SUB-D-Buchse 

• Antennenanschluss 1 x SMA-Antennenbuchse 

(50 Ohm) 

Frequenzbereiche 850, 900, 1800, 1900 MHz 

Sende-Ausgangsleistung 2 W bei 850, 900 MHz 

1 W bei1800,1900 MHz 

Stromaufnahme 

Sendemodus 

• bei 12 V 

430 mA 

• bei 24 V 

140 mA 

Empfangsmodus 

• bei 12 V 

90 mA. 

• bei 24 V 

50 mA 

3/56 



• SINAUT-Mobilfunkmodem mit RS232-Schnittstelle 

• Hutschienenmontage 

• Spannungsversorgung 24 V DC 

• Unterstützt die GSM-Dienste CSD *), SMS und GPRS 

• Verwendung bei SINAUT MICRO: 

Datenübertragung über GPRS; für Fernwartung umschaltbar 

auf CSD (nur ankommender Ruf) 

• Verwendung bei SINAUT ST7: 

Datenübertragung über CSD, Senden von SMS 

*) CSD – Circuit Switched Data (Datenübertragung über eine GSM- 

Wählverbindung) 

MD720-3 

Versorgungsspannung DC 12 - 30 V 

Verlustleistung typ. 5 W 

max. 6,2 W 

Zul. Umgebungsbedingungen 

• Betriebstemperatur - 20 °C bis +60 °C 

• Transport-/Lagertemperatur - 25 °C bis +85 °C 

• Relative Feuchte max. 95 % bei +25 °C 

Konstruktiver Aufbau 

• Maße (B x H x T) in mm 22,5 x 99 x 114 

• Gewicht etwa 150 g 

• Montage Hutschiene 


Projektierung AT-Kommandos über 

S7-200-Programmbausteine; 

MC45-kompatible AT-Kommandos 

für den Einsatz mit 

SINAUT ST7-Baugruppen 

Länderzulassungen Aktuelle Zulassungen 

finden Sie im Internet unter 

http://www.siemens.de/ 

simatic-net/ik-info



Kommunikation 



GSM/GPRS-Modem MD720-3 6NH9 720-3AA00 

Antenne ANT794-4MR 

6NH9 860-1AA00 

GPRS-Modem zur IP-basierenden 

Quadband-Antenne, 

Datenübertragung über 

omnidirektional mit 5 m Kabel 

GSM Netze, Quadband, 

AT-Kommando-Schnittstelle, 

automatischer GPRS Verbin- 


PPI-Modemkabel 

B7 6NH9 701-0AD 

dungsaufbau, umschaltbar auf 

CSD-Betrieb, RS232; 

Handbuch auf CD-ROM deutsch, 

englisch, chinesisch, russisch 

Zum Anschluss der S7-200 

an das GSM/GPRS Modem 

SINAUT MD720-3 

Zubehör 

Steckleitung 6NH7 701-5AN 

SINAUT MICRO SC 

zur Verbindung einer 

TIM3V-IE/TIM4 (RS232) 

Single license für eine Installation; 

mit dem GSM-Modem MD720-3; 

OPC Server für GPRS Kommuni- 

auch geeignet für Fremdmodems 

kation mit S7-200; 

oder Funkgeräte mit Standard- 

Verbindungsmanagement mit 

8, 64 oder 256 Remotestationen; 

Routing für Verbindungen 

zwischen S7-200 Stationen; 

Verbindungsüberwachung; 

deutsche und englische Bedienoberfläche; 

für Windows XP Professional ab 

SP 2, Windows 2003 Server SP 1, 

Windows 2000 Professional/ 

Server SP 4; 

Handbuch auf CD-ROM deutsch, 

englisch, chinesisch, russisch 

RS232; Kabellänge 2,5 m 

• SINAUT MICRO SC 8 

Verbindungsmanagement 

für 8 Remotestationen; 

B8 6NH9 910-0AA10-0AA3 

• SINAUT MICRO SC64 



B8 6NH9 910-0AA10-0AA6 




B8 6NH9 910-0AA10-0AA8 




3/57 

3

3 


Kommunikation 

GSM/GPRS-Antenne ANT794-4MR 


• Rundstrahl-Antenne für den Einsatz in GSM/GPRS-Netzen 

• Abgesetzte Antenne für den Innen- und Außenbereich 

• Für Quadband geeignet 

• Anschlussfertig mit Kabel und Montagewinkel für den Direktanschluss 

an SINAUT GPRS-Modems 

3/58 




Mobilfunknetze 

ANT794-4MR 

GSM / GPRS 

Frequenzen 850 MHz, 900 MHz, 

1800 MHz, 1900 MHz, 2200 MHz 

Charakteristik omnidirektional 

Antennengewinn 0 dB 

SWR < 2,0 

Max. Leistung 20 W 

Polarität linear vertikal 

Stecker SMA 

Länge Antennenkabel 


5 m 

• Betriebstemperatur - 40 °C bis +70 °C 

• Transport-/Lagertemperatur - 40 °C bis +70 °C 

• Relative Feuchte 


100 % 

• Maße (D x H) in mm 25 x 193 

• Gewicht 380 g (inkl. Verpackung) 

• Montage Über mitgelieferten Winkel 


Außenmaterial Hart-PVC UV-beständig 


GSM/GPRS-Antenne 

ANT794-4MR 

Antenne GSM/GPRS Quadband; 

witterungsbeständig für 

Innen- und Außenbereich; 

5 m Anschlusskabel fest mit der 

Antenne verbunden; 

SMA-Stecker; 

Inkl. Montagewinkel, Schrauben, 

Dübel 

Zubehör 

6NH9 860-1AA00 




GSM Netze, Quadband, 

AT-Kommando-Schnittstelle, 

automatischer GPRS Verbindungsaufbau, 

umschaltbar auf 

CSD-Betrieb, RS232, 

inkl. Gender Changer für 

RS232/PPI-Adapter; 

Handbuch auf CD-ROM in 

deutsch, englisch, 

chinesisch, russisch 

6NH9 720-3AA00 

EGPRS-Router MD741-1 

Für die drahtlose IP-Kommunikation 

von Industrial EthernetbasiertenAutomatisierungsgeräten 

über GSM-Mobilfunknetze; 

integrierte Firewall und VPN- 

Router (IPsec); Quadband-GSM; 

EGPRS Multislot Class 12 

C3 6NH9 741-1AA00 

C3: Unterliegt Exportvorschriften: AL: 5A002A1A2 und ECCN: 5A002ENC3



Produkttyp-Bezeichung SINAUT MICRO SC 

Unterstützte Steuerung S7-200 ab CPU 224 

(Bausteinbibliothek im 

Lieferumfang) 

Anzahl betreibbarer Stationen 8, 64 oder 256 Steuerungen 

Schnittstellen zum OPC-Client • DCOM Protokoll 

• OPC-Schnittstelle 

„Data Access Interface 2.05“ 

• Synchrones und asynchrones 

Lesen von Variablen 

Schnittstellen und Funktionen zur • Schreiben von Variablen in der 


SIMATIC S7 bei Wertänderung 

der OPC-Variablen 

• Übernahme von SIMATIC S7- 

Daten in OPC-Variable (zur 

ereignisgesteuerten Kommunikation 

von SIMATIC S7 aus) 

• Aktivierbares zyklisches Lesen 

von Variablen; 

Zeitintervall einstellbar 

• Überwachung der angeschlossenen 

SIMATIC S7 mit Uhrzeitsynchronisierung 

• Routing von Datenpaketen 

zwischen angeschlossenen 

SIMATIC S7-200 Stationen 

• Protokoll für GRPS optimiert; 

Tunnelaufbau vom GPRS- 

Modem aus 

• Über Internetzugang als Server 

mit öffentlicher IP-Adresse 

(Empfehlung: feste öffentliche 

Internetadresse) 

Betriebssysteme Microsoft Windows XP 

Professional ab SP2; 

Microsoft Windows 2003 

Server SP1; 

Microsoft Windows 2000 

Professional/Server SP4 

Diagnose Integrierter OPC-Client zur 

Verbindungsüberwachung 

Projektierung Über integriertes Konfigurationstool 



Kommunikation 


• Softwarepaket für PC und SIMATIC S7-200 bestehend aus: 

- Software für den PC: 

OPC-Server, 

Verbindungsmanager 

- Software für S7-200: 

SPS-Bausteinbibliothek 

• OPC Server zur GPRS-Anbindung von SIMATIC S7-200 

Stationen an einer zentralen Leitstelle 

• Ständige bidirektionale drahtlose Online-Verbindung zur 

S7-200 über GPRS 

• GPRS Kommunikation zwischen S7-200 Stationen durch 

Routingfunktion 

• Übersichtliche Verbindungsüberwachung von angeschlossenen 

GPRS-Teilnehmern 

• Geringe GPRS Mobilfunkkosten durch optimierte Kommunikation 

mit effektivem Telegrammaufbau 

• Verschlüsselte Übertragung zum Schutz gegen Datenmanipulation 

und Mithören von Daten 



Single License für eine 

Installation; OPC-Server für 

GPRS-Kommunikation mit 

S7-200; Verbindungsmanagement 

für bis zu 8, 64 oder 256 

S7-200-Stationen; Routing für 

Verbindungen zwischen S7-200- 

Stationen; Verbindungsüberwachung; 

deutsche und englische 

Bedienoberfläche; 

für Windows XP Professional ab 

SP-2, Windows 2003 Server 

Standard Edition SP-1, Windows 

2000 Professional/Server SP-4; 

elektronisches Handbuch in 

deutsch, englisch, chinesisch, 

russisch 

Bestell-Nr. 


Verbindungsmanagement für 

8 S7-200-Stationen; 

B8 6NH9 910-0AA10-0AA3 




B8 6NH9 910-0AA10-0AA6 




Zubehör 

B8 6NH9 910-0AA10-0AA8 




GSM Netze 

6NH9 720-3AA00 

Antenne ANT794-4MR 

Quadband-Antenne, 

omnidirektional mit 5 m Kabel 

6NH9 860-1AA00 

Alarm Control Center, 

Micro Edition 

Fernalarmierungstool zu 

SINAUT MICRO SC für max. 

4 Empfänger, Meldungsversand 

als quittierfähige SMS 

(inkl. GSM-Modem & Zubehör, 

ohne SIM-Karte) 

B3 9AE4 310-3BM01 




3/59 

3

3 


Stromversorgungen 



SITOP modular 

Die geregelte Laststromversorgung für die SIMATIC S7-200: 

• Abgestimmt in Design und Funktionalität, problemlos in den 

SPS-Verbund integrierbar. 

• Zur zuverlässigen Versorgung von Steuerung, Gebern und 

Sensoren mit DC 24 V; 3,5 A. 

• Flexibel einsetzbar, ob in der Industrie oder im Haushaltsnetz. 

LOGO!Power 

LOGO!Power-Stromversorgungen sind primärgetaktete Stromversorgungen, 

die in ihrer Funktionalität und in ihrem Design 

optimal auf die Logikmodule LOGO! abgestimmt sind. 

3/60 



SITOP smart 

Die schmalen Universal-Stromversorgungen 

Schmal in den Abmessungen, stark in der Leistung. Die neue 

Stromversorgungs-Reihe benötigt in der Breite rund ein Drittel 

weniger Platz auf der Hutschiene als das Vorgängermodell und 

weist ein überragendes Überlastverhalten auf. Zahlreiche Zertifizierungen 

ermöglichen den universellen und weltweiten 

Einsatz.

■ Technische Daten SITOP power 3,5 A 

Typ 3,5 A 

Bestellnummer 6EP1 332-1SH31 1) 

Eingang einphasig AC 

Spannungsnennwert Ue Nenn AC 120/230 V 

Einstellung durch Drahtbrücke 

Spannungsbereich AC 93 ... 132 V/187 ... 264 V 

Überspannungsfestigkeit 2,3 x Ue Nenn , 1,3 ms 

Netzausfallüberbrückung bei Ia Nenn > 20 ms bei Ue = 187 V 

Netzfrequenznennwert; -bereich 50/60 Hz, 47 ... 63 Hz 

Stromnennwert IeNenn 1,65/0,95 A 

Einschaltstrombegrenzung (+25 °C) < 33 A, < 3 ms (Ue = 230 V) 

I 2 t < 1,0 A 2 s 

Eingebaute Eingangssicherung T 2,5 A/250 V (nicht zugänglich) 

Empfohlener LS-Schalter (IEC 898) zweipoliger Leitungsschutz- 


schalter ab 10 A, Charakteristik C 

oder ab 6 A, Charakteristik D 

Ausgang geregelte, potenzialfreie Gleichspannung 

Spannungsnennwert Ua Nenn DC 24 V 

Gesamttoleranz ±5 % (typ. ±2 %) 

• stat. Netzausregelung ca. ±0,1 % 

• stat. Lastausregelung ca. ±0,2 % 

Restwelligkeit < 150 mVpp (typ. 30 mVpp ) 

Spikes (Bandbreite: 20 MHz) < 240 mVpp (typ. 110 mVpp) Einstellbereich - 

Betriebsanzeige - 


Anlaufverzögerung/Spannungsanstieg 

< 1 s/typ. 80 ms 

Stromnennwert Ia Nenn 

Strombereich 

3,5 A 

•bis +45°C 0 ... 3,5 A 

•bis +60°C 

Dynamischer Überstrom bei 

0 ... 3,5 A 

• Hochlauf auf Kurzschluss typ. 5 A für 100 ms 

• Kurzschluss im Betrieb typ. 5 A für 100 ms 

Parallelschaltbarkeit zur 

Leistungserhöhung 

Wirkungsgrad 

ja, bis zu 5 Stück 

Wirkungsgrad 

bei Ua Nenn , Ia Nenn 

ca. 84 % 


bei Ua Nenn , Ia Nenn 

Regelung 

ca. 16 W 


(Ue Nenn ±15 %) 

typ. ±0,3 % Ua Lastausregelung dyn. 

(Ia : 50/100/50 %) 


typ. ±3 % Ua • 50 auf 100 % < 5 ms 

• 100 auf 50 % < 5 ms 





Typ 


3,5 A 

Ausgangsüberspannungsschutz ja, gemäß EN 60950 

Strombegrenzung 3,8 A 

Kurzschlussschutz Konstantstromkennlinie bis 

typ. 14 V, darunter elektronische 

Abschaltung, selbsttätiger 

Wiederanlauf 

Dauerkurzschlussstrom-Effektivwert < 4 A 


Sicherheit 

- 

Potenzialtrennung primär/sekundär ja, SELV-Ausgangsspannung Ua nach EN 60950 

Schutzklasse Klasse I 

Ableitstrom < 3,5 mA 

TÜV-Prüfung ja 

CE-Kennzeichnung ja 

UL/cUL (CSA)-Zulassung cULus-Listed (UL 508, CSA 

C22.2 No. 142), File E143289 

Explosionsschutz - 

Schiffbauapprobation - 


EMV 

IP20 

Störaussendung (Emission) EN 55022 Klasse B 

Netzoberwellenbegrenzung EN 61000-3-2 


Betriebsdaten 

EN 61000-6-2 

Umgebungstemperatur-Bereich 0 ... +60 °C bei natürlicher 

Konvektion (Eigenkonvektion) 


Bereich 

-25 ... +85 °C 

Feuchteklasse 

Mechanik 

Anschlüsse 

Klimaklasse 3K3 nach EN 60721, 

ohne Betauung 

• Netzeingang L, N, PE je eine Schraubklemme für 

0,5 ... 1 mm2 ein/feindrähtig 

• Ausgang + 1 Schraubklemme für 

0,5 ... 1 mm 2 

• Ausgang - 2 Schraubklemmen für 

0,5 ... 1 mm 2 

Abmessungen 

(B x H x T) in mm 

160 x 80 x 62 

Gewicht, etwa 0,5 kg 

Montage auf Normprofilschiene EN 60715 

35x7,5/15 aufschnappbar, 

Wandmontage 

Zubehör Montagewinkel 

1) SIPLUS-Baugruppe 6AG1 203-1SH31-2AA0 für erweiterten Temperaturbereich 

-25 bis +70 °C und Einsatz unter medialer Belastung 

(z. B. Chlor-Schwefel-Atmosphäre). 


3/61 

3

3 




■ Technische Daten LOGOPower 4 A 

Typ 24 V/4 A 

Bestellnummer 6EP1 332-1SH51 


Spannungsnennwert UeNenn AC 100-240 V 


Spannungsbereich AC 85 bis 264 V 

Überspannungsfestigkeit 2,3 x Ue Nenn /1,3 ms 

Netzausfallüberbrückung bei 

IaNenn > 40 ms bei Ue = 187 V 

Netzfrequenznennwert, -bereich 50/60 Hz; 47 bis 63 Hz 

Stromnennwert IeNenn 1,95-0,97 A 

Einschaltstrombegrenzung 

(+25 °C) 

< 30 A 

I 2 t < 2,5 A 2 s 

Eingebaute Eingangssicherung intern 

Empfohlener LS-Schalter (IEC 898) ab 16 A Charakteristik B oder ab 




Spannungsnennwert UaNenn DC 24 V 

Gesamttoleranz, statisch ±3 % 

• statische Netzausregelung ca. 0,1 % 

• statische Lastausregelung ca. 1,5 % 

Restwelligkeit 

(Taktfrequenz ca. 90 kHz) 

< 200 m Vpp Spikes (Bandbreite ca. 20 MHz) < 300 m Vpp Einstellbereich 22,2 bis 26,4 V 

Betriebsanzeige LED grün für Ausgangsspannung 

o. k. 




< 0,5 s/typ. 35 ms 

Stromnennwert IaNenn 4 A 

Strombereich bis +55 °C 0 bis 4 A 



Wirkungsgrad 

ja 

Wirkungsgrad bei UaNenn, Ia Nenn typ. 89 % 

Verlustleistung bei UaNenn , IaNenn Regelung 

typ. 12 W 


(Ue Nenn ±15 %) 

< 0,2 % Ua Lastausregelung dyn. 

(Ia : 10/90/10 %) 


±1,5 % Ua • 10 auf 90 % typ. 20 ms 

• 90 auf 10 % typ. 20 ms 

3/62 



Typ 24 V/4 A 

Bestellnummer 6EP1 332-1SH51 


Strombegrenzung typ. 4,7 A 

Kurzschlussschutz Konstantstromkennlinie 

Dauerkurzschlussstrom- 

< 10 A 

Effektivwert 

Überlast-/Kurzschlussanzeige - 

Sicherheit 

Potentialtrennung primär/sekundär ja, SELV-Ausgangsspannung Ua nach EN 60950 und EN 50178 

Schutzklasse Klasse II (ohne Schutzleiter) 


UL/cUL(CSA)-Zulassung ja, cULus-Listed (UL 508, 

CSA 22.2), File E197259; 


CSA 22.2), File E151273 

FM-Zulassung ja, Class I Div. 2, Group A, B, C, D 

T4 

Schiffbauapprobation ja, GL, ABS 

Schutzart (EN 60529) IP20 

EMV 


Netzoberwellenbegrenzung EN 61000-3-2 

Störfestigkeit (Immunität) EN 61000-6-2 

Betriebsdaten 

Umgebungstemperatur-Bereich -20 bis +55 °C bei natürlicher 

Konvektion 

Transport- und Lagertemperatur- -40 bis +70 °C 

Bereich 

Feuchteklasse Klimaklasse 3K3 nach EN 60721, 

keine Betauung 

Mechanik 

Anschlüsse Netzeingang L1, N je eine Schraubklemme für 

0,5 bis 2,5 mm2 ein-/feindrähtig 

Anschlüsse 

• Ausgang + 

je 2 Schraubklemmen für 

• Ausgang - 

0,5 bis 2,5 mm2 Maße (B x H x T) in mm 90 x 90 x 55 

Gewicht ca. 0,34 kg 


DIN EN 50022-35x15/7,5 

aufschnappbar

■ Technische Daten SITOP smart 

Stromversorgung, Typ 2,5 A 

Bestellnummer 6EP1 332-2BA10 



AC 120/230 V 

Einstellung durch Umschalter 

Spannungsbereich AC 85 ... 132 V/170 ... 264 V 

Überspannungsfestigkeit 2,3 x U e Nenn , 1,3 ms 

Netzausfallüberbrückung bei I a Nenn 

> 20 ms bei U e = 93/187 V 

Netzfrequenznennwert; -bereich 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz 

Stromnennwert I e Nenn 

1,1/0,65 A 

Einschaltstrombegrenzung (+25 °C) < 27 A, typ. 3 ms 

I 2 t < 0,3 A 2 s 

Eingebaute Eingangssicherung T 2 A/250 V (nicht zugänglich) 

Empfohlener LS-Schalter (IEC 898) 


ab 3 A, Charakteristik C 


Spannungsnennwert Ua Nenn DC 24 V 

Gesamttoleranz ±3 % 

• stat. Netzausregelung ca. 0,1 % 

• stat. Lastausregelung ca. 0,5 % 

Restwelligkeit < 150 mVpp (typ. 10 mVpp ) 

Spikes (Bandbreite: 20 MHz) < 240 mVpp (typ. 50 mVpp ) 

Einstellbereich 22,8 ... 28,0 V 

Betriebsanzeige LED grün für 24 V O.K. 

Ein-/Ausschaltverhalten Überschwingen von Ua ca. 4 % 



< 0,1 s bei AC 230 V/typ. 50 ms 


Strombereich 

2,5 A 

• bis +45 °C 0 ... 3 A 

• bis +60 °C 


0 ... 2,5 A 

• Hochlauf auf Kurzschluss typ. 7 A für 100 ms 

• Kurzschluss im Betrieb typ. 7 A für 200 ms 



Wirkungsgrad 

ja, 2 Stück 

Wirkungsgrad 

bei Ua Nenn, Ia Nenn 

ca. 85 % 



Regelung 

ca. 9 W 


(Ue Nenn ±15 %) 

typ. ± 0,3 % Ua Lastausregelung dyn. 

(Ia : 50/100/50 %) 


typ. ±1 % Ua • 50 auf 100 % typ. 0,2 ms 

• 100 auf 50 % typ. 0,2 ms 





Stromversorgung, Typ 2,5 A 

Bestellnummer 


6EP1 332-2BA10 

Ausgangsüberspannungsschutz < 33 V 

Strombegrenzung typ. 3,2 ... 3,4 A, überlastbar 

150 % Ia Nenn ... 5 s/min 

Kurzschlussschutz Konstantstromkennlinie 

Dauerkurzschlussstrom Effektivwert ca. 5 A 


Sicherheit 

- 

Potenzialtrennung primär/sekundär ja, SELV-Ausgangsspannung Ua nach EN 60950 und EN 50178 

Schutzklasse Klasse I 

Ableitstrom < 3,5 mA (typ. 0,4 mA) 

TÜV-Prüfung notified body (CB-Scheme) 


UL/cUL (CSA)-Zulassung cULus-Listed (UL 508, 

CSA C22.2 No. 14), 

File E197259, cCSAus 

(CSA C22.2 No. 60950-1, 

UL 60950-1) 

Explosionsschutz ATEX EX II 3G EEx nA II T4 U; 

UL 1604 

Schiffbauapprobation GL 

Schutzart (EN 60529; VDE 0470 T1) 

EMV 

IP20 


Netzoberwellenbegrenzung nicht zutreffend 


Betriebsdaten 

EN 61000-6-2 

Umgebungstemperatur-Bereich 0 ... +60 °C bei natürlicher 

Konvektion (Eigenkonvektion) 


Bereich 

-40 bis +85 °C 

Feuchteklasse 

Mechanik 

Anschlüsse 

Klimaklasse 3K3 nach EN 60721, 

ohne Betauung 

• Netzeingang L, N, PE je eine Schraubklemme 

für 0,5 ... 2,5 mm2 ein-/feindrähtig 

• Ausgang + 2 Schraubklemmen 

für 0,5 ... 2,5 mm 2 

• Ausgang - 2 Schraubklemmen 

für 0,5 ... 2,5 mm 2 

Abmessungen (B x H x T) in mm 32,5 x 125 x 125 


Montage auf Normprofilschiene EN 60715- 

35x7,5/15, aufschnappbar 

Zubehör - 


3/63 

3

3 




■ Technische Daten SITOP smart (Fortsetzung) 

Stromversorgung, Typ 5 A 5 A 

Bestellnummer 6EP1 333-2AA01 6EP1 333-2BA01 



3/64 



AC 120/230 V 


AC 120/230 V 


Spannungsbereich AC 85 ... 132 V/170 ... 264 V AC 85 ... 132 V/170 ... 264 V 

Überspannungsfestigkeit 2,3 x UeNenn , 1,3 ms 2,3 x Ue Nenn, 1,3 ms 

Netzausfallüberbrückung bei Ia Nenn > 20 ms bei Ue = 93/187 V > 20 ms bei Ue = 93/187 V 

Netzfrequenznennwert; -bereich 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz 

Stromnennwert Ie Nenn 2,1/1,15 A 2,1/1,15 A 

Einschaltstrombegrenzung (+25 °C) < 32 A, typ. 3 ms < 32 A, typ. 3 ms 

I 2 t < 0,8 A 2 s < 0,8 A 2 s 

Eingebaute Eingangssicherung T 3,15 A/250 V (nicht zugänglich) T 3,15 A/250 V (nicht zugänglich) 

Empfohlener LS-Schalter (IEC 898) in der 

Netzzuleitung 

ab 6 A, Charakteristik C ab 6 A, Charakteristik C 

Ausgang geregelte, potentialfreie Gleichspannung geregelte, potentialfreie Gleichspannung 

Spannungsnennwert Ua Nenn DC 24 V DC 24 V 

Gesamttoleranz ±3 % ±3 % 

• stat. Netzausregelung ca. 0,1 % ca. 0,1 % 

• stat. Lastausregelung ca. 0,5 % ca. 0,5 % 

Restwelligkeit < 150 mVpp (typ. 50 mVpp ) < 150 mVpp (typ. 50 mVpp ) 

Spikes (Bandbreite: 20 MHz) < 240 mVpp (typ. 150 mVpp ) < 240 mVpp (typ. 150 mVpp ) 

Einstellbereich 22,8 ... 28,0 V 22,8 ... 28,0 V 

Betriebsanzeige LED grün für 24 V O.K. LED grün für 24 V O.K. 

Ein-/Ausschaltverhalten Überschwingen von Ua ca. 4 % Überschwingen von Ua ca. 4 % 

Anlaufverzögerung/Spannungsanstieg < 0,1 s bei AC 230 V/typ.50 ms < 0,1 s bei AC 230 V/typ.50 ms 


Strombereich 

5 A 5 A 

• bis +45 °C 0 ... 6 A 0 ... 6 A 

• bis +60 °C 


0 ... 5 A 0 ... 5 A 

• Hochlauf auf Kurzschluss typ. 17 A für 100 ms typ. 17 A für 100 ms 

• Kurzschluss im Betrieb typ. 17 A für 200 ms typ. 17 A für 200 ms 


Wirkungsgrad 

ja, 2 Stück ja, 2 Stück 

Wirkungsgrad 


ca. 87 % ca. 87 % 



Regelung 

ca. 17 W ca. 17 W 


(Ue Nenn ±15 %) 

typ. ±0,3 % Ua typ. ±0,3 % Ua Lastausregelung dyn. 

(Ia : 50/100/50 %) 


typ. ±1 % Ua typ. ±1 % Ua • 50 auf 100 % typ. 0,2 ms typ. 0,2 ms 

• 100 auf 50 % typ. 0,2 ms typ. 0,2 ms



Bestellnummer 6EP1 333-2AA01 6EP1 333-2BA01 




Ausgangsüberspannungsschutz ja, gemäß EN 60950 (typ. < 45 V) ja, gemäß EN 60950 (typ. < 45 V) 

Strombegrenzung typ. 6,4 ... 6,6 A, überlastbar 150 % I a Nenn bis 

5s/min 


typ. 6,4 ... 6,6 A, überlastbar 150 % I a Nenn bis 

5s/min 


Dauerkurzschlussstrom Effektivwert ca. 10 A ca. 10 A 

Überlast-/Kurzschlussanzeige - - 

Sicherheit 


Potentialtrennung primär/sekundär ja, SELV-Ausgangsspannung U a nach EN 60950 

und EN 50178 

Schutzklasse Klasse I Klasse I 

Ableitstrom < 3,5 mA (typ. 0,4 mA) < 3,5 mA (typ. 0,4 mA) 

ja, SELV-Ausgangsspannung U a nach EN 60950 

und EN 50178 

TÜV-Prüfung notified body (CB-Scheme) notified body (CB-Scheme) 


UL/cUL (CSA)-Zulassung ja, cULus-Listed 

(UL 508, CSA 22.2), File E197259, 

CSA (C22.2 No.14, No.60950-1-03) 

Explosionsschutz ATEX-Richtlinie 94/9/EG, EX II 3G EEx nA II T4 

U; UL 1604 

ja, cULus-Listed 

(UL 508, CSA 22.2), File E197259, 

CSA (C22.2 No.14, No.60950-1-03) 

ATEX-Richtlinie 94/9/EG, EX II 3G EEx nA II T4 

U; UL 1604 

FM-Zulassung - - 

Schiffbauapprobation GL GL 


EMV 

IP20 IP20 


Netzoberwellenbegrenzung - EN 61000-3-2 


Betriebsdaten 

EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 

Umgebungstemperatur-Bereich 0 ... +60 °C bei natürlicher Konvektion 

0 ... +60 °C bei natürlicher Konvektion 

(Eigenkonvektion) 


Transport- und Lagertemperatur-Bereich -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C 

Feuchteklasse Klimaklasse 3K3 nach EN 60721, ohne Klimaklasse 3K3 nach EN 60721, ohne 

Mechanik 

Anschlüsse 

Betauung 

Betauung 

• Netzeingang L, N, PE je eine Schraubklemme für 0,5 ... 2,5 mm 2 



2 


• Ausgang + 2 Schraubklemmen für 0,5 ... 2,5 mm 2 

2 Schraubklemmen für 0,5 ... 2,5 mm 2 

• Ausgang - 2 Schraubklemmen für 0,5 ... 2,5 mm 2 


Abmessungen (B x H x T) in mm 50 x 125 x 125 50 x 125 x 125 

Gewicht, etwa 0,5 kg 0,5 kg 

Montage auf Normprofilschiene DIN EN 50022-35x15/7,5 auf Normprofilschiene DIN EN 50022-35x15/7,5 

aufschnappbar 

aufschnappbar 

Zubehör - - 


Bestellnummer 6EP1 334-2AA01 6EP1 334-2BA01 1) 


Spannungsnennwert Ue Nenn 

AC 120/230 V 

Einstellung durch Umschalter am Gerät 

AC 120/230 V 

Einstellung durch Umschalter am Gerät 

Spannungsbereich AC 85 ... 132 V/170 ... 264 V AC 85 ... 132 V/170 ... 264 V 

Überspannungsfestigkeit 2,3 x Ue Nenn, 1,3 ms 2,3 x Ue Nenn, 1,3 ms 

Netzausfallüberbrückung bei Ia Nenn > 20 ms bei Ue = 93/187 V > 20 ms bei Ue = 93/187 V 


3/65 

3

3 







Netzfrequenznennwert; -bereich 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz 

Stromnennwert Ie Nenn 4,1/2,4 A 4,1/2,0 A 

Einschaltstrombegrenzung (+25 °C) < 65 A, typ. 3 ms < 65 A, typ. 3 ms 

I 2 t < 3,3 A 2 s < 3,3 A 2 s 

Eingebaute Eingangssicherung T 6,3 A/250 V (nicht zugänglich) T 6,3 A/250 V (nicht zugänglich) 

Empfohlener LS-Schalter (IEC 898) in der 

Netzzuleitung 

ab 10 A, Charakteristik C ab 10 A, Charakteristik C 

Ausgang geregelte, potenzialfreie Gleichspannung geregelte, potenzialfreie Gleichspannung 

Spannungsnennwert Ua Nenn DC 24 V DC 24 V 

Gesamttoleranz ±3 % ±3 % 

• stat. Netzausregelung ca. 0,1 % ca. 0,1 % 

• stat. Lastausregelung ca. 0,5 % ca. 0,5 % 

Restwelligkeit < 150 mVpp (typ. 50 mVpp ) < 150 mVpp (typ. 50 mVpp ) 

Spikes (Bandbreite: 20 MHz) < 240 mVpp (typ. 150 mVpp ) < 240 mVpp (typ. 150 mVpp ) 

Einstellbereich 22,8 ... 28 V 22,8 ... 28 V 

Betriebsanzeige LED grün für 24 V O. K. LED grün für 24 V O. K. 

Ein-/Ausschaltverhalten Überschwingen von Ua ca. 4 % Überschwingen von Ua ca. 4 % 

Anlaufverzögerung/Spannungsanstieg < 0,1 s bei AC 230 V/typ. 50 ms < 0,1 s bei AC 230 V/typ. 50 ms 


Strombereich 

10 A 10 A 

• bis +45 °C 0...12A 0 ... 12 A 

• bis +60 °C 


0...10A 0 ... 10 A 

• Hochlauf auf Kurzschluss typ. 30 A für 100 ms typ. 30 A für 100 ms 

• Kurzschluss im Betrieb typ. 33 A für 200 ms typ. 33 A für 200 ms 


Wirkungsgrad 

ja, 2 Stück ja, 2 Stück 

Wirkungsgrad 


ca. 90 % ca. 91 % 



Regelung 

ca. 27 W ca. 24 W 


(Ue Nenn ±15 %) 

typ. ±0,3 % Ua typ. ±0,3 % Ua Lastausregelung dyn. 

(Ia : 50/100/50 %) 


typ. ±1 % Ua typ. ±1 % Ua • 50 auf 100 % typ. 0,2 ms typ. 0,2 ms 

• 100 auf 50 % 


typ. 0,2 ms typ. 0,2 ms 

Ausgangsüberspannungsschutz ja, gemäß EN 60950 (typ. < 45 V) ja, gemäß EN 60950 (typ. < 45 V) 

Strombegrenzung typ. 12,5 ... 13,5 A, überlastbar 150 % Ia Nenn 

bis 5 s/min 

typ. 12,5 ... 13,5 A, überlastbar 150 % Ia Nenn bis 

5 sec/min 


Dauerkurzschlussstrom Effektivwert ca. 16 A ca. 16 A 


Sicherheit 

- - 

Potenzialtrennung primär/sekundär ja, SELV-Ausgangsspannung Ua nach EN 60950 ja, SELV-Ausgangsspannung Ua nach EN 60950 

und EN 50178 

und EN 50178 

Schutzklasse Klasse I Klasse I 

Ableitstrom < 3,5 mA (typ. 0,8 mA) < 3,5 mA (typ. 0,8 mA) 

1) SIPLUS-Baugruppe 6AG1 334-2BA01-4AA0 für den Einsatz unter medialer Belastung (z. B. Chlor-Schwefel-Atmosphäre). 

3/66 






Sicherheit 

TÜV-Prüfung notified body (CB-Scheme) notified body (CB-Scheme) 


UL/cUL (CSA)-Zulassung ja, cULus-Listed 

(UL 508, CSA 22.2), File E197259, 

CSA (C22.2 No.14, No.60950-1-03) 

Explosionsschutz ATEX-Richtlinie 94/9/EG, EX II 3G EEx nA II T4 

U; UL 1604 

1) SIPLUS-Baugruppe 6AG1 334-2BA01-4AA0 für den Einsatz unter medialer Belastung (z. B. Chlor-Schwefel-Atmosphäre). 





ja, cULus-Listed 

(UL 508, CSA 22.2), File E197259, 

CSA (C22.2 No.14, No.60950-1-03) 

ATEX-Richtlinie 94/9/EG, EX II 3G EEx nA II T4 

U; UL 1604 

FM-Zulassung - - 

Schiffbauapprobation GL GL 


EMV 

IP20 IP20 


Netzoberwellenbegrenzung - EN 61000-3-2 


Betriebsdaten 

EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 

Umgebungstemperatur-Bereich 0 ... +60 °C bei natürlicher Konvektion 

0 ... +60 °C bei natürlicher Konvektion 



Transport- und Lagertemperatur-Bereich -40 ... +85 °C 40 ... +85 °C 

Feuchteklasse Klimaklasse 3K3 nach EN 60721, ohne Klimaklasse 3K3 nach EN 60721, ohne 

Mechanik 

Anschlüsse 

Betauung 

Betauung 

Netzeingang L, N, PE je eine Schraubklemme für 0,5 ... 2,5 mm 2 



2 


Ausgang L+ 2 Schraubklemmen für 0,5 ... 2,5 mm 2 


Ausgang M 2 Schraubklemmen für 0,5 ... 2,5 mm 2 


Abmessungen (B x H x T) in mm 70 x 125 x 125 70 x 125 x 125 

Gewicht, etwa 0,75 kg 0,8 kg 

Montage auf Normprofilschiene DIN EN 50022-35x15/7,5 auf Normprofilschiene DIN EN 50022-35x15/7,5 

aufschnappbar 

aufschnappbar 

Zubehör - - 

Geregelte Laststromversorgung 

SITOP power 3,5 A 

AC 120/230 V, DC 24 V/3,5 A 6EP1 332-1SH31 

AC 120/230 V, DC 24 V/3,5 A; 6AG1 203-1SH31-2AA00 

erweiterter Temperaturbereich 

und mediale Belastung 

Montagewinkel 6EP1 971-1AA01 

zur Platz sparenden Montage der 

Lastromversorgung SITOP power 

an der Schaltschrankrückwand 

(die Stromversorgung wird mit der 

Seitenwand an der Gehäuserückwand 

angebracht); für 

Schaltschränke mit Tiefe ab 

240 mm 

Geregelte Laststromver- 

6EP1 332-1SH51 

sorgung LOGO!Power 24 V/4 A 

AC 100 ... 240 V, DC 24 V/4 A 


Geregelte Laststromversorgung 

SITOP smart 

AC 120/230 V, DC 24 V 

2, 5 A 6EP1 332-2BA10 

5A 6EP1 333-2AA01 

5 A, mit Begrenzung der 

6EP1 333-2BA01 

Netzoberwellen nach 

EN 61000-3-2 

10 A 6EP1 334-2AA01 


6EP1 334-2BA01 


EN 61000-3-2 


6AG1 334-2BA01-4AA0 


EN 61000-3-2; 

mediale Belastung 


3/67 

3

3 



Text Display TD 100C 


• Das kostengünstige Text-Display für die S7-200 mit individuellem 

Display 

• Zum Bedienen und Beobachten: 

Anzeige von Meldetexten, Eingriffe in das Steuerungsprogramm, 

Setzen von Ein- und Ausgängen 

• Direkter Anschluss an CPU-Schnittstelle 

• Keine separate Stromversorgung erforderlich 

• Keine separate Parametriersoftware erforderlich 

• Frontdesign individuell gestaltbar 

• Adressierung und Kontrasteinstellung über mitgeliefertes 

Menü 


6ES7 272-1BA10-0YA1 

Stromversorgung 


• Nennwert (DC) 24 V; Versorgung durch S7-200- 

Kommunikationsschnittstelle 

Eingangsstrom 

• Nennwert bei DC 24 V 25 mA 

MPI 

Übertragungsgeschwindigkeit 187,5 kBit/s 

(PPI), max. 


Physik RS 485 


•PPI Ja 

PPI 

• Teilnehmerzahl, max. 126; S7-200, OP, TP, TBP, PG / PC 

3/68 



6ES7 272-1BA10-0YA1 


Display 

•Typ LC-Display (reflektierend) 

• Anzahl Zeilen 4 

• Anzahl Zeichen je Zeile 12; Zeichen/Zeile: 12 oder 

16 Zeichen/Zeile: Chinesisch 8 

• Zeichenhöhe 3,34 mm 



•min. 0°C 

• max. 60 °C 

Lager-/Transport-Temperatur 

•min. -20 °C 

• max. 70 °C 

IP 65 Ja 

Maße 

Schrank-/Schalttafelstärke 1,5 mm; 1,5 bis 4 mm 

Abmessungen 

Abmessungen 

•Breite 90 mm 


•Tiefe 36 mm; 

max. 44 mm mit Befestigung 

• Einbauausschnitt, Breite 82 mm 

• Einbauausschnitt, Höhe 69,5 mm 

Gewichte 




Bestell-Nr. 

mit individuell konfigurierbaren 

Bedienelementen auf der Gerätefront; 

zum Anschluss an SIMATIC 

S7-200; einsetzbar ab 

STEP 7-Micro/WIN V4, 

Steckleitung erforderlich 


B7 6ES7 272-1BA10-0YA1 

zum Anschluss von TD 100C oder 

TD 200C an S7-200 

Leerfolien 

6ES7 901-3EB10-0XA0 

zum Drucken von kundenspezifischen 

Tastaturlayouts; 

6 perforierte Folien je Bogen; 

10 Bögen je Verpackungseinheit 

Zubehör 

6ES7 272-1BF00-7AA0 

Zubehör für Nachbestellungen siehe Katalog ST 80 





Text Display TD 200 


6ES7 272-0AA30-0YA1 


Display 

•Typ LCD-hinterleuchtet 


• Anzahl Zeichen je Zeile 20; Zeichen/Zeile: ASCII, 

Kyrillisch; 

10 Zeichen/Zeile: Chinesisch 

• Zeichenhöhe 



5mm 

•min. 0°C 

• max. 


60 °C 

•min. -40 °C 

• max. 70 °C 

• Das bedienerfreundliche Text-Display für die S7-200 

IP 65 Ja; frontseitig 


Anzeige von Meldetexten, Eingriffe in das Steuerungsprogramm, 

Setzen von Ein- und Ausgängen 

Maße 


• Direkter Anschluss an CPU-Schnittstelle über mitgeliefertes 

Abmessungen 

Kabel oder Einbindung in Netzwerk (auch über EM 277) Abmessungen 






Menü 

•Tiefe 

• Einbauausschnitt, Breite 

27 mm 

138 mm 


• Einbauausschnitt, Höhe 68 mm 



6ES7 272-0AA30-0YA1 

Gewichte 


• Nennwert (DC) 24 V; Versorgung durch S7-200 

Kommunikationsschnittstelle oder ■ Bestelldaten Bestell-Nr. 

optionales externes Netzteil; 

Sensorstromversorgung (DC 24 V) 

Text Display TD 200 

der CPU wird nicht belastet 

zum Anschluss an SIMATIC B7 6ES7 272-0AA30-0YA1 

Eingangsstrom 


STEP 7-Micro/WIN V3.2 SP4, 


inkl. Steckleitung 

MPI 


Übertragungsgeschwindigkeit 187,5 kBit/s 

zum Anschluss von TD 100C oder 6ES7 901-3EB10-0XA0 

(PPI), max. 



Zubehör 

Physik 


RS 485 


•PPI 

PPI 

Ja 

• Teilnehmerzahl, max. 126; S7-200, OP, TP, TBP, PG / PC 



3/69 

3

3 



Text Display TD 200C 


6ES7 272-1AA10-0YA1 


Display 

•Typ LCD-hinterleuchtet 


• Anzahl Zeichen je Zeile 20; Zeichen/Zeile: ASCII, 

Kyrillisch; 

10 Zeichen/Zeile: Chinesisch 

• Zeichenhöhe 



5mm 

•min. 0°C 

• max. 


60 °C 

•min. -20 °C 

• max. 70 °C 

• Das bedienerfreundliche Text-Display für die S7-200 mit IP 65 Ja; frontseitig 

individuellem Display 


Anzeige von Meldetexten, Eingriffe in das Steuerungspro- 

Maße 


gramm, Setzen von Ein- und Ausgängen 

Abmessungen 

• Direkter Anschluss an CPU-Schnittstelle über mitgeliefertes Abmessungen 

Kabel oder Einbindung in Netzwerk (auch über EM 277) •Breite 148 mm 



• Frontdesign individuell gestaltbar 


Menü 

• Höhe 

•Tiefe 

• Einbauausschnitt, Breite 

• Einbauausschnitt, Höhe 

76 mm 

28 mm 

138 mm 

68 mm 


6ES7 272-1AA10-0YA1 


Gewichte 

• Gewicht, ca. 200 g 



• Nennwert (DC) 24 V; Versorgung durch S7-200 

Kommunikationsschnittstelle oder Text Display TD 200C 

optionales externes Netzteil; 

Sensorstromversorgung (DC 24 V) 

der CPU wird nicht belastet 

mit individuell konfigurierbaren 

Bedienelementen auf der 

Gerätefront; 

B7 6ES7 272-1AA10-0YA1 

Eingangsstrom 



S7-200; einsetzbar ab STEP 7- 

Micro/WIN V4, inkl. Steckleitung 

MPI 

Verbindungskabel 6ES7 901-3EB10-0XA0 


(PPI), max. 

187,5 kBit/s 

zum Anschluss von TD 100C oder 



Leerfolien B7 6ES7 272-1AF00-7AA0 

Physik RS 485 

zum Drucken von kundenspezifi- 


schen Tastaturlayouts; 


•PPI Ja 


PPI 

Zubehör 

• Teilnehmerzahl, max. 126; S7-200, OP, TP, TBP, PG / PC Zubehör für Nachbestellungen siehe Katalog ST 80 

3/70 





• Individuell gestaltbare Bedienoberfläche mit 15 taktilen Tasten 

• Akustisches und visuelles Feedback beim Tastendruck 

• Optimale Unterstützung der S7-200: 

- Direkter Anschluss an die S7-200 Schnittstelle über mitgeliefertes 

Kabel 

- Keine separate Stromversorgung erforderlich 

- Parametrierung mit STEP 7-Micro/WIN V4 SP6 


6AV6 640-0AA00-0AX1 



zulässiger Bereich DC 

Speicher 

Speicherart 

• Nutzbarer Speicher für Anwen- k.A. 

derdaten 

Projektierung 

Projektierungstool MicroWin (separat zu beziehen) 

Display 

Displaytyp STN, Schwarz/Weiss 

Größe 3,7 Zoll 

Auflösung (BxH in Pixel) 192 x 64 

MTBF Hintergrundbeleuchtung ca. 20000 h 

(bei 25 °C) 





6AV6 640-0AA00-0AX1 

Bedienart 

Bedienelemente Folientastatur 

Funktionstasten, programmierbar 15 Funktionstasten 

Folientastatur Ja 

Schutzart 

Frontseite IP65, NEMA 4, NEMA 4x, 

NEMA 12 (im eingebauten 

Zustand) 

Rückseite IP20 

Zertifizierungen & Normen 

Zertifizierungen CE, FM Class I Div. 2, UL, C-TICK, 

NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12 


Temperatur 

• Betrieb 0 °C bis +50 °C 

• Transport, Lagerung -20 °C bis +60 °C 


Schnittstellen 1 x RS485 (max. 187,5 MBit/s) 

Maße 

Gewichte 

• Gewicht 0,33 kg 



mit individuell gestaltbarer 

Bedienoberfläche auf der 

Gerätefront; 



STEP 7-Micro/WIN V4 SP6, 

inkl. Steckleitung 

B7 6AV6 640-0AA00-0AX1 


zum Anschluss von TD 100C/ 

TD 200C oder TD 400C an 


6ES7 901-3EB10-0XA0 

Leerfolien 

zum Drucken von kundenspezifischen 

Tastaturlayouts; 



Zubehör 

6AV6 671-0AP00-0AX0 




3/71 

3

3 



SIMATIC TP 177micro 



6AV6 640-0CA11-0AX1 



zulässiger Bereich DC +20,4 V bis +28,8 V 

Nennstrom 0,24 A 

Speicher 

Speicherart 

•Typ Flash 

• Nutzbarer Speicher für Anwen- 256 kByte Nutzbarer Speicher für 

derdaten 

Anwenderdaten 

Uhrzeit 

Uhr 

•Typ Softwareuhr, ungepuffert 

Projektierung 

Projektierungstool WinCC flexible Micro ab Version 

2004 SP 1; HSP (separat zu 

beziehen) 

Display 

Displaytyp STN, 4 Blaustufen 



MTBF Hintergrundbeleuchtung ca. 50000 h 

(bei 25 °C) 

Bedienart 

Bedienelemente Touchscreen 

Funktionstasten, programmierbar keine 

Systemtasten 0 

Touchscreen analog, resistiv 

Numerische-/Alphaeingabe Ja / Ja 

Schutzart 

Frontseite IP65, NEMA 4x 

(im eingebauten Zustand) 



Zertifizierungen CE, GL, ABS, BV, DNV, LRS, 

FM Class I Div. 2, UL, CSA, cULus, 

EX-Zone 2 (in Vorbereitung), 

EX-Zone 22 (in Vorbereitung), 

C-TICK, NEMA 4x 

3/72 



• Touch Panel zum Bedienen und Beobachten von kleinen 

Maschinen und Anlagen 

• Preisgünstiges Einsteigergerät in die Klasse der grafikfähigen 

Touch Panels mit allen erforderlichen Basisfunktionen für 

einfache Aufgaben 

• Vollgrafischer 5,7“ STN-Touchscreen (analog/resistiv), 

Bluemode (4 Stufen) 

• Speziell für die SIMATIC S7-200: 

Die Kommunikation zur Steuerung erfolgt über die integrierte 

Schnittstelle via Punkt-zu-Punkt-Kopplung 

• Anschluss an die Steuerung über MPI- oder PROFIBUS DP- 

Kabel 

• Das SIMATIC TP 177micro ist der innovative Nachfolger der 

Touch Panels SIMATIC TP 070/TP 170micro 

6AV6 640-0CA11-0AX1 


Einbaulage senkrecht 

maximal zulässiger Neigungswinkel 

ohne Fremdbelüftung 

+/- 35 ° 

max. relative Luftfeuchte (in %) 

Temperatur 

90% 

• Betrieb (senkrechter Einbau) 0 °C bis +50 °C 

• Betrieb (maximaler Neigungswinkel) 

0 °C bis +40 °C 

• Transport, Lagerung 


-20 °C bis +60 °C 


Betriebssysteme 

1 x RS485 (max. 187,5 kBit/s) 

Betriebssystem 

Prozessor 

LINUX 

Prozessor 

Funktionalität unter 

WinCC flexible 

ARM 

Aufgabenplaner Ja 

Hilfesystem Ja 

Status/Steuern 

Meldesystem 

nicht möglich 

• Anzahl Meldungen 500 

• Bit-Meldungen Ja 

• Analog-Meldungen Ja 

• Meldepuffer 

Anzahl Prozessbilder 

Umlaufpuffer (n x 128 Einträge) 

• Prozessbilder 250 

• Variablen 250 

• Grenzwerte Ja 

• Multiplexen Ja


6AV6 640-0CA11-0AX1 

Bildelemente 

• Textobjekte 500 Textelemente 

• Grafikobjekte Bitmaps, Ikons, Ikon 

(bildschirmfüllend), Vektorgrafik 

• dynamische Objekte Diagramme, Balken 

Listen 

• Textlisten 150 

• Grafiklisten 100 

• Bibliotheken Ja 

Security 

• Anzahl Benutzergruppen 1 

• Passworte exportierbar Ja 

• Anzahl Benutzer 1 

Datenträgerunterstützung 

• Multi Media Card Nein 

Protokollierung 

• Druckertreiber - 

Fonts 

• Tastaturfonts US-Amerikanisch (Englisch) 

Sprachen 

• Onlinesprachen 5 

• Projektsprachen D, GB, F, I, E, CHN "traditional", 

CHN "simplified", DK, FIN, GR, J, 

KP / ROK, NL, N, PL, P, RUS, S, 

CZ / SK, TR, H 

• Zeichensätze WinCC flexible-Standard, 

Bildsprachen 

Transfer (Upload/Download) 

• Transfer der Projektierung seriell 

Prozesskopplung 

• Anschluss zur Steuerung S7-200 siehe Katalog ST 80 

Erweiterbarkeit/Offenheit 

• Open Platform Program Nein 

Maße 

Gehäusefront (B x H) 212 mm x 156 mm 

Einbauausschnitt/Gerätetiefe 198 mm x 142 mm / 45 mm 

(B x H/T) in mm 

Gerätetiefe 

Gewichte 

• Gewicht 0,75 kg 







Touch Panel zum Anschluss an 

die SIMATIC S7-200, 

5,7“ STN-Display 

B9 6AV6 640-0CA11-0AX1 

Starterpaket TP 177micro 

bestehend aus: 

• Touch Panel TP 177micro 

• Engineeringsoftware 

SIMATIC WinCC flexible Micro 

• SIMATIC HMI Manual Collection 

(DVD), 

5-sprachig (deutsch, englisch, 

französisch, italienisch, 

spanisch); beinhaltet: alle 

aktuell verfügbaren Benutzerhandbücher, 

Gerätehandbücher 

und Kommunikationshandbücher 

für SIMATIC HMI 

• MPI-Kabel (5m) 

(für Testzwecke) 

Projektierung 

B1 6AV6 650-0DA01-0AA0 

mit SIMATIC WinCC flexible 

Dokumentation 

(separat zu bestellen) 

Betriebsanleitung 

OP 73micro, TP 177micro 

• deutsch 6AV6 691-1DF01-0AA0 

• englisch 6AV6 691-1DF01-0AB0 

• französisch 6AV6 691-1DF01-0AC0 

• italienisch 6AV6 691-1DF01-0AD0 

• spanisch 6AV6 691-1DF01-0AE0 

Benutzerhandbuch 

WinCC flexible Micro 

• deutsch 6AV6 691-1AA01-3AA0 

• englisch 6AV6 691-1AA01-3AB0 

• französisch 6AV6 691-1AA01-3AC0 

• italienisch 6AV6 691-1AA01-3AD0 

• spanisch 6AV6 691-1AA01-3AE0 

SIMATIC HMI Manual Collection B8 6AV6 691-1SA01-0AX0 

Elektronische Dokumentation, auf 

DVD 



spanisch); 

beinhaltet: alle aktuell verfügbaren 

Benutzerhandbücher, 

Gerätehandbücher und Kommunikationshandbücher 

für SIMATIC 

HMI 

Zubehör 


B1: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D002ENC3 




3/73 

3

3 



SIMATIC OP 73micro 



6AV6 640-0BA11-0AX0 



zulässiger Bereich DC +20,4 V bis +28,8 V 

Nennstrom 0,1 A 

Speicher 

Speicherart 

•Typ Flash 

• Nutzbarer Speicher für 

128 kByte Nutzbarer Speicher für 

Anwenderdaten 

Anwenderdaten 

Uhrzeit 

Uhr 

•Typ Softwareuhr, ungepuffert 

Projektierung 

Projektierungstool WinCC flexible Micro ab 

Version 2004 SP 1; 

HSP (separat zu beziehen) 

Display 

Displaytyp STN, Schwarz/Weiss 

Größe 3 Zoll 



(bei 25 °C) 

Bedienart 

Bedienelemente Folientastatur 

Funktionstasten, programmierbar 4 Funktionstasten 


Touchscreen Nein 

Numerische-/Alphaeingabe Ja / Ja 

Anschluss für 

- / - / - 

Maus/Tastatur/Barcodeleser 

Schutzart 

Frontseite IP65, NEMA 4x (im eingebauten 

Zustand) 


3/74 



• Operator Panel zum Bedienen und Beobachten von kleinen 


• Grafik in einer neuen Dimension: klein und clever 

• Vollgrafisches 3" LC-Display, monochrom 

• 8 Systemtasten, 4 frei projektierbare Funktionstasten 

• Speziell für die SIMATIC S7-200: 

Die Kommunikation zur Steuerung erfolgt über die integrierte 

Schnittstelle via Punkt-zu-Punkt 

• Anschluss an die Steuerung über MPI- oder PROFIBUS DP- 

Kabel 

6AV6 640-0BA11-0AX0 


Zertifizierungen CE, GL, ABS, BV, DNV, LRS, UL, 

CSA, cULus, C-TICK, NEMA 4x 



maximal zulässiger Neigungs- +/- 80 ° 

winkel ohne Fremdbelüftung 

max. relative Luftfeuchte (in %) 90% 

Temperatur 

• Betrieb (senkrechter Einbau) 0 °C bis +50 °C 

• Betrieb (maximaler Neigungs- 0 °C bis +40 °C 

winkel) 



Schnittstellen 1 x RS485 (max. 187,5 kBit/s) 


Betriebssystem LINUX 

Prozessor 

Prozessor ARM 





Status/Steuern nicht möglich 

Meldesystem 

• Anzahl Meldungen 250 



• Meldepuffer Umlaufpuffer (n x 100 Einträge) 



• Variablen 500 

• Grenzwerte Ja 

• Multiplexen Ja




SIMATIC OP 73micro 



6AV6 640-0BA11-0AX0 

SIMATIC OP 73micro B9 6AV6 640-0BA11-0AX0 

Bildelemente 

Operator Panel zum Anschluss an 

• Textobjekte 1000 Textelemente 

die SIMATIC S7-200, mit 

3“ Display, Mono, inkl. Einbauzu- 

• Grafikobjekte Bitmaps, Ikons, Ikon 

behör 

(bildschirmfüllend) 

Starterpaket OP 73micro B1 6AV6 650-0BA01-0AA0 

• dynamische Objekte Balken 


Listen 

• Operator Panel OP 73micro 


• Engineeringsoftware SIMATIC 



• Bibliotheken 

Security 

Ja 

• SIMATIC HMI Manual Collection, 

5-sprachig 

(deutsch, englisch, französisch, 

• Anzahl Benutzergruppen 

• Passworte exportierbar 

1 

Ja 

italienisch, spanisch), 

beinhaltet: alle verfügbaren 



Gerätehandbücher und 

Kommunikationshandbücher für 


SIMATIC HMI 

• Multi Media Card 


• Druckertreiber 

Nein 

- 

• MPI-Kabel (5 m) 

(für Testzwecke) 

Projektierung 

Fonts 



Dokumentation 


Sprachen 

Betriebsanleitung 


OP 73micro/TP 177micro 

• Projektsprachen D, GB, F, I, E, CHN "traditional", • deutsch 6AV6 691-1DF01-0AA0 

CHN "simplified", DK, FIN, GR, J, 

KP / ROK, NL, N, PL, P, RUS, S, CZ 

• englisch 6AV6 691-1DF01-0AB0 

/ SK, TR, H 

• französisch 6AV6 691-1DF01-0AC0 

• Zeichensätze 


• Transfer der Projektierung 

WinCC flexible-Standard, 

Bildsprachen 

seriell 

• italienisch 

• spanisch 



6AV6 691-1DF01-0AD0 

6AV6 691-1DF01-0AE0 


• deutsch 6AV6 691-1AA01-3AA0 

• Anschluss zur Steuerung S7-200 siehe Katalog ST 80 

• englisch 6AV6 691-1AA01-3AB0 


• französisch 6AV6 691-1AA01-3AC0 

• Open Platform Program Nein 

• italienisch 6AV6 691-1AA01-3AD0 

Maße 

• spanisch 6AV6 691-1AA01-3AE0 



Einbauausschnitt/Gerätetiefe 


138 mm x 68 mm / 

28,5 mm Gerätetiefe 


DVD 

Gewichte 


Gewicht 0,25 kg 


spanisch); beinhaltet: alle verfügbaren 



für SIMATIC 

HMI 

Zubehör 






3/75 

3

3 


Software, Zubehör 

Software 


• Software für die SIMATIC S7-200 

• Funktionen für alle Phasen eines Automatisierungsprojektes: 

- Planung, Projektierung, Konfigurierung und Parametrierung 

von Hardware und Kommunikation 

- Erstellung des Anwenderprogramms 

- Dokumentation 

- Test, Inbetriebnahme, Service 

- Prozessführung 

- Archivierung 

PPI-Kabel 


• Zum Anschluss von Geräten mit RS 232- oder USB-Schnittstelle 

an SIMATIC S7-200 oder PPI-Netzwerk (RS 485) 

• Verfügbar sind: 

- Intelligentes RS 232/PPI Multi-Master-Kabel: 

Zum Anschluss von Geräten mit RS 232-Schnittstelle an die 

RS 485-Schnittstelle der SIMATIC S7-200 oder an das PPI- 

Netz; einsetzbar als Master in einem Multi-Master-PPI-Netz. 


3/76 

6ES7 901-3CB30- 

0XA0 


6ES7 901-3DB30- 

0XA0 


Beschreibung 

Protokolle 

aus CPU aus USB-Schnittstelle 

PPI Ja; 10 / 11 Bit Ja; 10 / 11 Bit 

ASCII 

MPI 

Ja; Freeport 

Übertragungsge- 187,5 kBit/s; 9,6 / 187,5 kBit/s; 9,6 / 

schwindigkeit (PPI), 19,3 / 187,5 Kbit/s; 19,2 / 187,5 Kbit/s; 

max. 

Einstellung: DIP- Einstellung: nicht 

Statusinformation/ 

Alarme/ Diagnose 

Diagnoseanzeige LED 

Schalter; RS 232 nicht 

erforderlich 

erforderlich 

• Beschreibung Tx (Grün): RS-232- Tx (Grün): USB- 

Sendeanzeige; Sendeanzeige; 

Rx (Grün): RS-232- Rx (Grün): USB- 

Empfangsanzeige; Empfangsanzeige; 

PPI (Grün): RS-485- PPI (Grün): RS-485- 

Sendeanzeige Sendeanzeige 

Zur Verfügung stehen: 

• STEP 7-micro/Win 

• STEP 7-micro/Win Befehlsbibliothek 

• WinCC flexible micro 

• S7-200 PC-Access 

- Intelligentes USB/PPI-Multi-Master-Kabel: 

Zum Anschluss von Geräten mit USB-Schnittstelle an die 

RS 485-Schnittstelle der SIMATIC S7-200 oder an das PPI- 

Netz; einsetzbar als Master in einem Multi-Master-PPI-Netz. 

6ES7 901-3CB30- 

0XA0 


Intelligentes RS 232/PPI- 

Multi-Master-Kabel 





6ES7 901-3CB30-0XA0 


6ES7 901-3DB30- 

0XA0 



Softwarevoraussetzung 

1 1 

benötigte Software STEP 7 Micro/WIN STEP 7 Micro/WIN 

Gewichte 

V3.2 ab SP4 

V3.2 ab SP4 


Intelligentes USB/PPI- 



USB-Schnittstelle an SIMATIC 



6ES7 901-3DB30-0XA0



Zubehör 

SIPLUS-Kabel 901 



• Intelligentes RS 232/PPI Multi-Master-Kabel; 

zum Anschluss von Geräten mit RS 232-Schnittstelle an die 

RS 485-Schnittstelle der S7-200-Baugruppen von SIPLUS 

oder an das PPI-Netz; einsetzbar als Master in einem Multi- 

SIPLUS-Kabel 901 



6AG1 901-3CB30-2XA0 

Master-PPI-Netz 




SIPLUS Kabel 901 


Bestellnummer 6AG1 901-3CB30-2XA0 

Bestellnummer based on 6ES7 901-3CB30-0XA0 

Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 70 °C; 

- 25 ... + 55 °C (bei Applikationen 








(EN 50155, 


Nein 



identisch mit denen der based on- 

Baugruppen. 


3/77 

■ 

3

3 

3/78 






4/4 Kompakt-CPUs 

4/20 Standard-CPUs 

4/39 Technologie-CPUs 

4/46 Fehlersichere CPUs 


SIMATIC S7-300 


4/60 SIPLUS Kompakt-CPUs 

4/62 SIPLUS Standard-CPUs 

4/65 SIPLUS Fehlersichere CPUs 


4/68 Digitaleingabe SM 321 

4/74 Digitalausgabe SM 322 

4/81 Digitalein-/-ausgabe SM 323/SM 327 


4/85 Digitaleingabe SIPLUS SM 321 

4/86 Digitalausgabe SIPLUS SM 322 

4/87 Digitalein-/-ausgabe SIPLUS SM 323 


4/88 Analogeingabe SM 331 

4/97 Analogausgabe SM 332 

4/100 Analogein-/-ausgabe SM 334 

4/103 Schnelle Analogein-/ 

ausgabebaugruppe SM 335 


4/105 Analogeingabe SIPLUS SM 331 

4/106 Analogausgabe SIPLUS SM 332 

4/107 Analogein-/-ausgabe SIPLUS SM 334 

4/108 F-Digital-/Analogbaugruppen 

4/108 F-Digitaleingabe SM 326 - 


4/111 F-Digitalausgabe SM 326 - 


4/114 F-Analogeingabe SM 336 - 


4/117 Trennbaugruppe 

4/118 SIPLUS F-Digital-/Analogbaugruppen 

4/118 F-Digitaleingabe SIPLUS SM 326 - 


4/119 F-Digitalausgabe SIPLUS SM 326 - 


4/120 SIPLUS Trennbaugruppe 

4/121 Ex-Ein-/Ausgabebaugruppen 

4/121 Ex-Digitalein-/ausgabebaugruppen 

4/124 Ex-Analogein-/ausgabebaugruppen 


4/128 Zählerbaugruppe FM 350-1 

4/131 Zählerbaugruppe SIPLUS FM 350-1 

4/132 Zählbaugruppe FM 350-2 

4/135 Zählbaugruppe SIPLUS FM 350-2 

4/136 Positionierbaugruppe FM 351 

4/128 Funktionsbaugruppen (Forts.) 

4/138 Nockensteuerwerk FM 352 

4/140 High Speed Boolean Processor FM 352-5 



4/149 Positionierbaugruppe FM 357-2 

4/152 Reglerbaugruppe FM 355 

4/156 Temperatur-Reglerbaugruppe FM 355-2 

4/160 POS-Eingabebaugruppe SM 338 

4/162 PROFIBUS-Baugruppe IM 174 

4/165 SIWAREX U 

4/168 SIWAREX FTA 

4/171 SIWAREX FTC 

4/174 SIWAREX M 

4/178 SIFLOW FC070 


4/181 Baugruppen und Sensoren IQ-Sense 

4/181 Sensorbaugruppe IQ-Sense 

4/183 Opto-Näherungsschalter SIMATIC PXO 

mit IQ-Sense 

4/185 Sonar-Näherungsschalter SIMATIC PXS 

mit IQ-Sense 

4/186 Sonderbaugruppen 

4/186 Simulator SM 374 

4/187 Platzhalterbaugruppe DM 370 


4/188 CP 340 

4/190 SIPLUS CP 340 

4/191 CP 341 

4/194 SIPLUS CP 341 

4/195 CP 343-2 

4/196 CP 343-2 P 

4/197 CP 342-5 

4/199 CP 342-5 FO 

4/201 CP 343-5 

4/203 CP 343-1 Lean 

4/206 CP 343-1 

4/209 CP 343-1 Advanced 

4/214 Anschlusstechnik 

4/214 Frontstecker 

4/215 Vollmodularer Anschluss 

4/222 Flexibler Anschluss 

4/224 Anschaltungen 

4/225 SIPLUS Anschaltungen 


4/229 Zubehör 

Broschüren 






4 


Einführung 

S7-300/S7-300F/SIPLUS S7-300 


4/2 



S7-300 

• Das modulare Kleinsteuersystem für den unteren und 

mittleren Leistungsbereich 

• Mit umfassendem Baugruppenspektrum zur optimalen 

Anpassung an die Automatisierungsaufgabe 

• Flexibel einsetzbar durch einfache Realisierung dezentraler 

Strukturen und vielseitige Vernetzbarkeit 

• Komfortabel durch bedienerfreundliche Handhabung und 

unkomplizierten, lüfterlosen Aufbau 

• Problemlos erweiterbar bei Aufgabenzuwachs 

• Leistungsstark durch eine Vielzahl integrierter Funktionen 

S7-300F 

• Fehlersicheres Automatisierungssystem für Anlagen mit 

erhöhten Sicherheitsanforderungen in der Fertigungstechnik 

• Basierend auf S7-300 

• Zusätzlich dezentrale Peripheriegeräte ET 200S und ET 200M 

mit sicherheitsgerichteten Baugruppen anschließbar; 

sicherheitsgerichtete Kommunikation über PROFIBUS DP mit 

Profil PROFISafe 

• Zusätzlich Standard-Baugruppen für nicht sicherheitsgerichtete 

Anwendungen betreibbar 

SIPLUS S7-300 


• Mit erweitertem Temperaturbereich von -25 °C bis +60 °C 




• Mit der bewährten SPS-Technik der S7-300 


Service 



usw. 

• Der Ersatz für teure Sonderlösungen 




finden unter: 



Allgemeine Technische Daten S7-300, S7-300F 

Schutzart IP20 nach IEC 60 529 


• bei waagrechtem Einbau 0 bis 60 °C 

• bei senkrechtem Einbau 0 bis 40 °C 

Relative Feuchte 5 bis 95 %, keine Betauung 

(RH-Beanspruchungsgrad 2 

nach IEC 61131-2) 

Luftdruck 795 bis 1080 hPa 

Isolation 

• DC 24 V-Stromkreise Prüfspannung DC 500 V 

• AC 230 V-Stromkreise Prüfspannung AC 1460 V 

Elektromagnetische Verträglichkeit Anforderungen des EMV- 

Gesetzes; 

Störfestigkeit nach 

IEC 61000-6-2, 

Prüfung nach : IEC 61000-4-2, 

61000-4-3, IEC 61000-4-4, 

IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6 

Störaussendung nach 

EN 50081-2, 

Prüfung nach EN 55011, 

Klasse A, Gruppe 1 

mechanische Beanspruchung 

• Schwingungen, 

IEC 60068, Teil 2-6/10 bis 58 Hz; 

Prüfung nach / geprüft mit konstante Amplitude 0,075 mm; 

58 bis 150 Hz; 

konstante Beschleunigung 1 g; 



in jeder Richtung der drei zueinander 




(Scheitelwert), Dauer 11 ms 



Einführung 

S7-300/S7-300F/SIPLUS S7-300 

Allgemeine Technische Daten SIPLUS S7-300 

Klimatische Umgebungsbedingungen 

Temperatur Waagrechter Einbau: 

-25 °C bis 60 °C 

(teilweise bis 70°C) 

Senkrechter Einbau: 

-25 °C bis 40 °C 

Relative Luftfeuchte 5 bis 95 %; kurzzeitige Betauung 

zulässig, entspricht relativer 

Feuchte (RH-), Beanspruchungsgrad 

2 nach IEC 1131-2 

und IEC 721 3-3 Kl. 3K5 

Kurzzeitige Eisbildung -25 °C bis 0 °C 

IEC 721 3-3 Kl. 3K5 



Schadstoff-Konzentration SO2 : < 0,5 ppm; 



H2S: < 0,1 ppm; 



(nach IEC 721 3-3; Klasse 3C3) 

Mechanische Umgebungsbedingungen 





konst. Amplitude 3,0 mm, 

9 Hz ≤ f ≤ 150 Hz, konst. 

Beschleunigung 1 g, Schwingungsdauer: 

10 Frequenzdurchläufe 

je Achse in jeder der drei 

zueinander senkrechten Achsen; 




Stoß Art des Stoßes: Halbsinus, Stärke 

des Stoßes: 15 g Scheitelwert, 

11 ms Dauer, Stoßrichtung: 

3 Stöße jeweils in +/- Richtung in 

jeder der drei zueinander 


Stoßprüfung nach IEC 68 

Teil 2-27 





1) 

1) gilt nicht für 

6AG1 312-5BE03-2AB0, 6AG1 313-5BF03-2AB0, 

6AG1 314-6GC03-2AB0, 6AG1 314-1AG13-2AB0, 

6AG1 315-2EH13-2AB0, 6AG1 317-6FF03-2AB0, 

6AG1 331-7KF02-2AB0, 6AG1 331-7NF10-2AB0, 

6AG1 332-5HF00-2AB0, 6AG1 326-2BF40-2AB0, 


4/3 

4

4 



Kompakt-CPUs 

■ Übersicht CPU 312C 

• Die Kompakt-CPU mit integrierten digitalen Ein-/Ausgängen 

• Für kleine Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an die 

Verarbeitungsleistung 

• Mit technologischen Funktionen 

Micro Memory Card zum Betrieb der CPU erforderlich. 

■ Übersicht CPU 313C 

• Die Kompakt-CPU mit integrierten digitalen und analogen 

Ein-/Ausgängen 

• Für Anlagen mit hohen Anforderungen an die Verarbeitungsleistung 

und Reaktionszeit 



4/4 



■ Übersicht CPU 313C-2 PtP 


und zweiter serieller Schnittstelle 


und Reaktionsgeschwindigkeit 



■ Übersicht 313C-2 DP 


und PROFIBUS DP-Master/Slave-Schnittstelle 


• Für Aufgaben mit Sonderfunktionen 

• Zum Anschluss dezentraler Peripherie 

Micro Memory Card zum Betrieb der CPU erforderlich.

■ Übersicht CPU 314C-2 PtP 


Ein-/Ausgängen sowie zweiter serieller Schnittstelle 

• Für Anlagen mit hohen Anforderungen an Verarbeitungsleistung 

und Reaktionsgeschwindigkeit 




6ES7 312- 

5BE03-0AB0 


6ES7 313- 

5BF03-0AB0 

■ Übersicht CPU 314C-2 DP 




Kompakt-CPUs 


Ein-/Ausgängen und PROFIBUS DP-Master/Slave-Schnittstelle 





6ES7 313- 

6BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6CF03-0AB0 

6ES7 314- 

6BG03-0AB0 

6ES7 314- 

6CG03-0AB0 

Erzeugnisstand 

zugehöriges Programmierpaket 


Nennwert 

STEP 7 ab V5.3 SP2 mit HW-Update 

• DC 24 V Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• zulässiger Bereich, untere Grenze (DC) 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 

• zulässiger Bereich, obere Grenze (DC) 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 

externe Absicherung für Versorgungsleitungen 

(Empfehlung) 

Stromaufnahme 

LS-Schalter, Typ C, min. 2 A; LS-Schalter, Typ B, min. 4 A 

Stromaufnahme (Nennwert) 500 mA 700 mA 700 mA 900 mA 800 mA 1 000 mA 

Stromaufnahme (im Leerlauf), typ. 60 mA 150 mA 100 mA 100 mA 150 mA 150 mA 

Einschaltstrom, typ. 11 A 11 A 11 A 11 A 11 A 11 A 

I²t 0,7 A²⋅s 0,7 A²⋅s 0,7 A²⋅s 0,7 A²⋅s 0,7 A²⋅s 0,7 A²⋅s 

aus Versorgungsspannung L+, max. 


500 mA 700 mA 700 mA 900 mA 800 mA 1 000 mA 


Speicher 

Speicherart 

Arbeitsspeicher 

6W 14 W 10 W 10 W 14 W 14 W 

• integriert 32 Kibyte; für 64 Kibyte; für 64 Kibyte; für 64 Kibyte; für 96 Kibyte; für 96 Kibyte; für 

Programm und Programm und Programm und Programm und Programm und Programm und 

Daten Daten Daten Daten Daten Daten 

• erweiterbar 

Ladespeicher 

Nein Nein Nein Nein Nein Nein 

• steckbar (MMC) Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• steckbar (MMC), max. 4 MByte 8MByte 8MByte 8MByte 8 MByte 8MByte 

4/5 

4

4 



Kompakt-CPUs 


4/6 


6ES7 312- 

5BE03-0AB0 


6ES7 313- 

5BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6CF03-0AB0 

6ES7 314- 

6BG03-0AB0 

6ES7 314- 

6CG03-0AB0 

Pufferung 

• vorhanden Ja; durch MMC gewährleistet (wartungsfrei) 

• ohne Batterie 

CPU/ Bausteine 

DB 

Ja; Programm und Daten 

• Anzahl, max. 511; Nummernband: 1 bis 511 

• Grösse, max. 

FB 

16 Kibyte 

• Anzahl, max. 1 024; Nummernband: 0 bis 2047 


FC 

16 Kibyte 

• Anzahl, max. 1 024; Nummernband: 0 bis 2047 


OB 

16 Kibyte 


Schachtelungstiefe 

16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte; 

siehe Operationsliste 

16 Kibyte 

• je Prioritätsklasse 8 8 8 8 8 8 

• zusätzliche innerhalb eines Fehler-OBs 


4 4 4 4 4 4 

für Bitoperationen, min. 0,2 μs 0,1 μs 0,1 μs 0,1 μs 0,1 μs 0,1 μs 

für Wortoperationen, min. 0,4 μs 0,2 μs 0,2 μs 0,2 μs 0,2 μs 0,2 μs 

für Festpunktarithmetik, min. 5μs 2μs 2μs 2μs 2μs 2μs 

für Gleitpunktarithmetik, min. 

Zeiten/Zähler und deren Remanenz 

S7-Zähler 

6μs 3μs 3μs 3μs 3μs 3μs 

• Anzahl 


128 256 256 256 256 256 

- einstellbar Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

- untere Grenze 0 0 0 0 0 0 


• Remanenz 

127 255 255 255 255 255 





127 255 255 255 255 255 



IEC-Counter 

999 999 999 999 999 999 

• vorhanden Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

•Art 

S7-Zeiten 

SFB SFB SFB SFB SFB SFB 

• Anzahl 

• Remanenz 

128 256 256 256 256 256 



- obere Grenze 127 255 255 255 255 255 

- voreingestellt keine 

keine 

keine 

keine 

keine 

keine 

Remanenz Remanenz Remanenz Remanenz Remanenz Remanenz


6ES7 312- 

5BE03-0AB0 


6ES7 313- 

5BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6CF03-0AB0 



6ES7 314- 

6BG03-0AB0 


Kompakt-CPUs 

6ES7 314- 

6CG03-0AB0 

S7-Zeiten (Fortsetzung) 


- untere Grenze 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 


IEC-Timer 

9 990 s 9 990 s 9 990 s 9 990 s 9 990 s 9 990 s 


•Art 

Datenbereiche und deren Remanenz 

Merker 

SFB SFB SFB SFB SFB SFB 

• Anzahl, max. 128 byte 256 byte 256 byte 256 byte 256 byte 256 byte 

• Remanenz vorhanden Ja; MB 0 bis Ja; MB 0 bis Ja; MB 0 bis Ja; MB 0 bis Ja; MB 0 bis Ja; MB 0 bis 

MB 127 MB 255 MB 255 MB 255 MB 255 MB 255 

• Anzahl Taktmerker 

Datenbausteine 

8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 

• Anzahl, max. 511; von DB 1 511; von DB 1 511; Nummern- 511; Nummern- 511; Nummern- 511; Nummern- 

bis DB 511 bis DB 511 band: 1 bis 511 band: 1 bis 511 band: 1 bis 511 band: 1 bis 511 

• Grösse, max. 16 Kibyte 

• Remanenz einstellbar Ja; über Non Retain Eigenschaft am DB 

• Remanenz voreingestellt 

Lokaldaten 

Ja 

• je Prioritätsklasse, max. 

Adressbereich 

Peripherieadressbereich 

256 byte 510 byte 510 byte 510 byte 510 byte 510 byte 

• Eingänge 1 Kibyte 1 Kibyte 1 Kibyte 1 Kibyte 1 Kibyte 1 Kibyte 

• Ausgänge 

• davon dezentral 

1 Kibyte 1 Kibyte 1 Kibyte 1 Kibyte 1 Kibyte 1 Kibyte 

- Eingänge keine 1 006 byte; 

max. 

keine 979 byte 

- Ausgänge 

Prozessabbild 

keine 1 006 byte; 

max. 

keine 986 byte 

• Eingänge 128 byte 128 byte 128 byte 128 byte 128 byte 128 byte 

• Ausgänge 

Digitale Kanäle 


• Eingänge 266 1 016 1 008 8 064 1 016 7 856 

• Ausgänge 262 1 008 1 008 8 064 1 008 7 904 

• Eingänge, davon zentral 266 1 016 1 008 1 008 1 016 1 016 

• Ausgänge, davon zentral 

Analoge Kanäle 

262 1 008 1 008 1 008 1 008 1 008 

• Eingänge 64 253 248 503 253 494 

• Ausgänge 64 250 248 503 250 495 

• Eingänge, davon zentral 64 253 248 248 253 253 



64 250 248 248 250 250 

Zentralgeräte, max. 1 1 1 1 1 1 

Erweiterungsgeräte, max. 0 3 3 3 3 3 

Baugruppenträger, max. 1 4 4 4 4 4 

Baugruppen je Baugruppenträger, max. 8 8; im Baugrup- 8; im Baugrup- 8; im Baugrup- 8; im Baugrup- 8; im Baugruppenträger 

3 penträger 3 penträger 3 penträger 3 penträger 3 

max. 7 max. 7 max. 7 max. 7 max. 7 

4/7 

4

4 



Kompakt-CPUs 


4/8 


6ES7 312- 

5BE03-0AB0 


6ES7 313- 

5BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6CF03-0AB0 

6ES7 314- 

6BG03-0AB0 

6ES7 314- 

6CG03-0AB0 

Anzahl DP-Master 

• integriert keine keine nein 1 keine 1 

• über CP 

Anzahl betreibbarer FM und CP 

(Empfehlung) 

4 4 4 4 4 4 

•FM 8 8 8 8 8 8 

• CP, Punkt zu Punkt 8 8 8 8 8 8 

•CP, LAN 

Uhrzeit 

Uhr 

4 6 6 6 10 10 

• Hardwareuhr (Echtzeituhr) Ja Ja Ja Ja Ja 

• Softwareuhr Ja 

• gepuffert und synchronisierbar Nein Ja Ja Ja Ja Ja 

• Abweichung pro Tag, max. 

Betriebsstundenzähler 

15 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 

• Anzahl 1 1 1 1 1 1 

• Nummer/Nummernband 0 0 0 0 0 0 

•Wertebereich 2^31 Stunden 2^31 Stunden 2^31 Stunden 2^31 Stunden 2^31 Stunden 2^31 Stunden 

(bei Verwen- (bei Verwen- (bei Verwen- (bei Verwen- (bei Verwen- (bei Verwendung 

des SFC dung des SFC dung des SFC dung des SFC dung des SFC dung des SFC 

101) 

101) 

101) 

101) 

101) 

101) 

• Granularität 1 Stunde 1 Stunde 1 Stunde 1 Stunde 1 Stunde 1 Stunde 

• remanent Ja; muss bei Ja; muss bei Ja; muss bei Ja Ja; muss bei Ja; muss bei 

jedem Neu- jedem Neu- jedem Neu- 

jedem Neu- jedem Neustart 

neu start neu start neu 

start neu start neu 

gestartet wer- gestartet wer- gestartet wer- 

gestartet wer- gestartet wer- 

Uhrzeitsynchronisation 

den.den.den.den.den. 

• unterstützt Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• auf MPI, Master Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• auf MPI, Slave Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• auf DP, Master Ja; bei DP- 

Ja; bei DP- 

Slave nur Uhr- 

Slave nur Uhrzeit-Slavezeit-Slave 

• auf DP, Slave Ja Ja 

• im AS, Master 

S7-Meldefunktionen 

Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Anzahl anmeldbarer Stationen für 

6; abhängig 8; abhängig 8; abhängig 8 12; abhängig 12; abhängig 

Meldefunktionen, max. 

von den projek- von den projek- von den projek- 

von den projek- von den projektiertenVerbintiertenVerbintiertenVerbintiertenVerbintiertenVerbindungen 

für dungen für dungen für 

dungen für dungen für 

PG-/OP- und PG- / OP- und PG- / OP- und 

PG- / OP- und PG- / OP- und 

S7- Basiskom- S7- BasiskomS7-Basiskom- S7- Basiskom- S7- Basiskommunikationmunikationmunikationmunikationmunikation 

Prozessdiagnosemeldungen Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

gleichzeitig aktive Alarm-S-Bausteine, max. 

Test- Inbetriebnahmefunktionen 


20 20 20 20 40 40 

• Status/Steuern Variable Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• Variablen Eingänge, Aus- Eingänge, Aus- Eingänge, Aus- Eingänge, Aus- Eingänge, Aus- Eingänge, Ausgänge, 

Merker, gänge, Merker, gänge, Merker, gänge, Merker, gänge, Merker, gänge, Merker, 

DB, Zeiten, DB, Zeiten, DB, Zeiten, DB, Zeiten, DB, Zeiten, DB, Zeiten, 

Zähler Zähler Zähler Zähler Zähler Zähler 

• Anzahl Variable, max. 30 30 30 30 30 30 

• davon Status Variable, max. 30 30 30 30 30 30 

• davon Steuern Variable, max. 14 14 14 14 14 14





Kompakt-CPUs 


6ES7 312- 6ES7 313- 6ES7 313- 6ES7 313- 6ES7 314- 6ES7 314- 

5BE03-0AB0 5BF03-0AB0 6BF03-0AB0 6CF03-0AB0 6BG03-0AB0 6CG03-0AB0 

Forcen 

• Forcen Ja 

• Forcen, Variablen Eingänge, Ausgänge 

• Anzahl Variabllen, max. 10 

Status Baustein Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Einzelschritt Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Anzahl Haltepunkte 

Diagnosepuffer 

2 2 2 2 2 2 


• Anzahl Einträge, max. 100 100 100 100 100 100 

• einstellbar 


Nein 

PG/OP-Kommunikation Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Routing 

Globaldatenkommunikation 

Nein Nein Nein Ja Nein Ja 

• unterstützt Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• Größe GD-Pakete, max. 

S7-Basis-Kommunikation 


• unterstützt 


Ja Ja Ja; Server Ja Ja Ja 


S5-kompatible Kommunikation 




Ja; über CP und ladbare FC 

• gesamt 6 8 8 8 12 12 

• verwendbar für PG-Kommunikation 5 7 7 7 11 11 

• verwendbar für OP-Kommunikation 5 7 7 7 11 11 

• verwendbar für S7-Basis-Kommunikation 2 4 4 4 8 8 

• verwendbar für Routing 


nein nein nein 4; max. nein 4; max. 

erforderlicher Frontstecker 

MPI 

1x 40-polig 2x 40-polig 1x 40-polig 1x 40-polig 2x 40-polig 2x 40-polig 

Leitungslänge, max. 50 m; ohne 50 m; ohne 50 m; ohne 50 m; ohne 50 m; ohne 50 m; ohne 

Repeater Repeater Repeater Repeater Repeater Repeater 

Leitungslänge, max. 

Integrierte Protokolltreiber 

1 200 m 1 200 m 

• 3964 (R) Ja Ja 

•ASCII Ja Ja 

• RK512 

Übertragungsgeschwindigkeit, RS 422/485 

Nein Ja 

• mit 3964 (R)-Protokoll, max. 38,4 Kbit/s 

19,2 kBit/s; 

Halbduplex; 

38,4 Kbit/s 

19,2 Kbit/s 

Halbduplex; 

Vollduplex 

19,2 Kbit/s 

Vollduplex 

• mit ASCII-Protokoll, max. 38,4 Kbit/s 

19,2 kBit/s; 

Halbduplex; 

38,4 Kbit/s 

19,2 Kbit/s 

Halbduplex; 

Vollduplex 

19,2 Kbit/s 

Vollduplex 

• mit RK 512-Protokoll, max. 19,2 kBit/s; 

38,4 Kbit/s 

Halbduplex; 

19,2 Kbit/s 

Vollduplex 

4/9 

4

4 



Kompakt-CPUs 



4/10 


6ES7 312- 

5BE03-0AB0 

Typ der Schnittstelle integrierte 

RS 485-Schnittstelle 


6ES7 313- 

5BF03-0AB0 

integrierte 


6ES7 313- 

6BF03-0AB0 

integrierte 


6ES7 313- 

6CF03-0AB0 

integrierte 


6ES7 314- 

6BG03-0AB0 

integrierte 


6ES7 314- 

6CG03-0AB0 

integrierte 


Physik RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 

potentialgetrennt Nein Nein Nein Ja Nein Nein 

Stromversorgung an Schnittstelle 

(15 bis 30 V DC), max. 


200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 

•MPI Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• DP-Master Nein Nein Nein Nein Nein Nein 

•DP-Slave Nein Nein Nein Nein Nein Nein 

• Punkt-zu-Punkt-Kopplung 

MPI 

Nein Nein Nein Nein Nein Nein 

• Anzahl Verbindungen 

• Dienste 

6 8 8 8 12 12 

- PG/OP-Kommunikation Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

- Routing Nein Nein Nein Ja Nein Ja 

- Globaldatenkommunikation Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

- S7-Basis-Kommunikation Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

- S7-Kommunikation Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

- S7-Kommunikation, als Client Nein Nein Nein Nein Nein Nein 

- S7-Kommunikation, als Server Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• Übertragungsgeschwindigkeiten, max. 


187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 

Typ der Schnittstelle integrierte integrierte integrierte integrierte 

RS 422- / 485- RS 485 - RS 422- / 485- RS 485 - 

Schittstelle Schnittstelle Schittstelle Schnittstelle 

Physik RS 422 / RS 485 RS 422 / RS 485 

RS 485 (X.27) 

RS 485 (X.27) 

potentialgetrennt Ja Ja Ja Ja 

Stromversorgung an Schnittstelle (15 bis 30 V 

DC), max. 


nein 200 mA nein 200 mA 

•MPI Nein Nein Nein Nein 

• DP-Master Nein Ja Nein Ja 

•DP-Slave Nein Ja Nein Ja 

• PROFINET IO-Controller Nein Nein Nein Nein 

• PROFINET CBA Nein Nein Nein Nein 


DP-Master 

Ja Nein Ja Nein 

• Anzahl Verbindungen, max. 8; für PG- / OP- 

12; für PG- / 

Kommunikation 

OP-Kommunikation 

• Anzahl Verbindungen (davon reserviert), 

1 für PG, 

1 für PG, 

max. 

1 für OP 

1 für OP


6ES7 312- 

5BE03-0AB0 


6ES7 313- 

5BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6CF03-0AB0 



6ES7 314- 

6BG03-0AB0 


Kompakt-CPUs 

6ES7 314- 

6CG03-0AB0 

DP-Master (Fortsetzung) 

• Dienste 

- PG/OP-Kommunikation Ja Ja 

- Routing Ja Ja 

- Globaldatenkommunikation Nein Nein 

- S7-Basis-Kommunikation Ja; nur I- 

Ja; nur I- 

Bausteine 

Bausteine 

- S7-Kommunikation Ja Ja 

- S7-Kommunikation, als Client Nein Nein 

- S7-Kommunikation, als Server Ja Ja 

- Äquidistanz-Unterstützung Ja Ja 

- Taktsynchronität Nein Nein 

- SYNC/FREEZE Ja Ja 

- Aktivieren/Deaktivieren von DP-Slaves Ja Ja 

- direkter Datenaustausch (Querverkehr) Ja Ja 

-DPV1 Ja Ja 

• Übertragungsgeschwindigkeiten, max. 12 MBit/s 12 MBit/s 

• Anzahl DP-Slaves, max. 

• Adressbereich 

32 32 

- Eingänge, max. 1 Kibyte 1 Kibyte 

- Ausgänge, max. 

• Nutzdaten pro DP-Slave 

1 Kibyte 1 Kibyte 

- Eingänge, max. 244 byte 244 byte 


DP-Slave 

244 byte 244 byte 


• Dienste 

8 12 


- Routing Ja; nur bei 

Ja; nur bei 

aktiver Schnitt- 

aktiver Schnittstellestelle 

- Globaldatenkommunikation Nein Nein 

- S7-Basis-Kommunikation Nein Nein 



- direkter Datenaustausch (Querverkehr) Ja Ja 

-DPV1 Nein Nein 

• GSD-Datei Die aktuelle 

Die aktuelle 

GSD-Datei 

GSD-Datei 

erhalten Sie 

erhalten Sie 

unter 

unter 

http://www. 

http://www. 

siemens.de/ 

siemens.de/ 

profibus-gsd 

profibus-gsd 

• Übertragungsgeschwindigkeiten, max. 12 kBit/s 12 kBit/s 

• automatische Baudratensuche Ja; nur bei pas- 

Ja; nur bei passiverSchnittsiverSchnitt- 

• Übergabespeicher 

stellestelle 

- Eingänge 244 byte 244 byte 

- Ausgänge 244 byte 244 byte 

• Adressbereich, max. 32 32 

• Nutzdaten je Adressbereich, max. 32 byte 32 byte 

4/11 

4

4 



Kompakt-CPUs 


4/12 


6ES7 312- 

5BE03-0AB0 


6ES7 313- 

5BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6CF03-0AB0 

6ES7 314- 

6BG03-0AB0 

6ES7 314- 

6CG03-0AB0 



•STEP 7 Ja; V5.3 SP2 Ja; V5.3 SP2 Ja; V5.2 SP1 Ja; V5.3 SP2 Ja; V5.3 SP2 Ja; V5.3 SP2 

mit HW-Update mit HW-Update mit HW-Update mit HW-Update mit HW-Update mit HW-Update 

•KOP Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

•FUP Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

•AWL Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

•SCL Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

•CFC Ja Ja 

•GRAPH Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• HiGraph Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Operationsvorrat siehe 

siehe 

siehe 

siehe 

siehe 

siehe 

Operationsliste Operationsliste Operationsliste Operationsliste Operationsliste Operationsliste 

Klammerebenen 8 8 8 8 8 8 

Anwenderprogrammschutz/Passwortschutz Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Systemfunktionen (SFC) siehe 

siehe 

siehe 

siehe 

siehe 

siehe 


Systemfunktionsbausteine (SFB) siehe 

siehe 

siehe 

siehe 

siehe 

siehe 



Anzahl Digitaleingänge 10 24 16 16 24 24 

• davon für technologische Funktionen 

nutzbare Eingänge 

Anzahl gleichzeitig ansteuerbarer Eingänge 


8 12 12 12 16 16 

- bis 40 °C, max. 10 24 16 16 24 24 

- bis 60 °C, max. 

• senkrechte Einbaulage 

5 12 8 8 12 12 

- bis 40 °C, max. 

• Technologische Funktionen 

5 12 8 8 12 12 

- geschirmt, max. 100 m 100 m 100 m 100 m 50 m 50 m 

- ungeschirmt, max. 

• Standard-DI 

nicht erlaubt nicht erlaubt nicht erlaubt nicht erlaubt nicht erlaubt nicht erlaubt 

- geschirmt, max. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 

- ungeschirmt, max. 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 

Eingangskennlinie nach IEC 1131, Typ 1 



• Nennwert, DC 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 

• für Signal "0" -3 bis +5 V -3 bis +5 V -3 bis +5 V -3 bis +5 V -3 bis +5 V -3 bis +5 V 


Eingangsstrom 

15 bis 30 V 15 bis 30 V 15 bis 30 V 15 bis 30 V 15 bis 30 V 15 bis 30 V 


Eingangsverzögerung (bei Nennwert der Eingangsspannung) 


9mA 9mA 9mA 9mA 9mA 9mA 

- parametrierbar Ja; 0,1 / 0,3 / 3 / Ja; 0,1 / 0,3 / 3 / Ja; 0,1 / 0,3 / 3 / Ja; 0,1 / 0,3 / 3 / Ja; 0,1 / 0,3 / 3 / Ja; 0,1 / 0,3 / 3 / 

15 ms 15 ms 15 ms 15 ms 15 ms 15 ms 

- Nennwert 

• für Zähler/Technologische Funktionen 

3ms 3ms 3ms 3ms 3ms 3ms 

- bei "0" nach "1", max. 48 μs 16 μs 16 μs 16 μs 8μs 8μs






Kompakt-CPUs 

6ES7 312- 6ES7 313- 6ES7 313- 6ES7 313- 6ES7 314- 6ES7 314- 



• Leitungslänge geschirmt, max. 1 000 m; 100 m 1 000 m; 100 m 1 000 m; 100 m 1 000 m; 100 m 1 000 m; 50 m 1 000 m; 50 m 

für technologi- für technologi- für technologi- für technologi- für technologi- für technologischeFunktioscheFunktioscheFunktioscheFunktioscheFunktioscheFunktionennennennennennen 

• Leitungslänge ungeschirmt, max. 600 m; Für 600 m; Für 600 m; Für 600 m; Für 600 m; Für 600 m; Für 

technologitechnologitechnologitechnologitechnologitechnologischeFunktioscheFunktioscheFunktioscheFunktioscheFunktioscheFunktio- Digitalausgaben 

nen: Nein nen: Nein nen: Nein nen: Nein nen: Nein nen: Nein 

Anzahl Digitalausgänge 6 16 16 16 16 16 

• davon schnelle Ausgänge 2 4 4 4 4 4 

Kurschlussschutz des Ausgangs Ja; elektro- Ja; elektro- Ja; elektro- Ja; elektro- Ja; elektro- Ja; elektronisch 

taktend nisch taktend nisch taktend nisch taktend nisch taktend nisch taktend 

• Ansprechschwelle, typ. 1 A 1 A 1 A 1 A 1 A 1 A 



L+ (-48 V) L+ (-48 V) L+ (-48 V) L+ (-48 V) L+ (-48 V) L+ (-48 V) 

Lampenlast, max. 5W 5W 5W 5W 5W 5W 

Ansteuern eines Digitaleingangs 




Ausgangsstrom 

L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) 

• für Signal "1" Nennwert 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 

• für Signal "1" zulässiger Bereich, min. 5mA 5mA 5mA 5mA 5mA 5mA 

• für Signal "1" zulässiger Bereich, max. 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 

• für Signal "1" Mindestlaststrom 5mA 5mA 5mA 5mA 5mA 5mA 


Parallelschalten von 2 Ausgängen 

0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA 

• zur Leistungserhöhung Nein Nein Nein Nein Nein Nein 

• zur redundanten Ansteuerung einer Last 



• bei ohmscher Last, max. 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 

• bei induktiver Last, max. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 

• bei Lampenlast, max. 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 

• der Impulsausgänge, bei ohmscher Last, 

max. 



2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 

- bis 40 °C, max. 2A 3A 3A 3A 3A 3A 

- bis 60 °C, max. 


1,5 A 2A 2A 2A 2A 2A 

- bis 40 °C, max. 

Lastwiderstandsbereich 

1,5 A 2A 2A 2A 2A 2A 

• untere Grenze 48 Ω 48 Ω 48 Ω 48 Ω 48 Ω 48 Ω 

• obere Grenze 4kΩ 4kΩ 4kΩ 4kΩ 4kΩ 4kΩ 

• Leitungslänge geschirmt, max. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 

• Leitungslänge ungeschirmt, max. 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 

4/13 

4

4 



Kompakt-CPUs 


4/14 


6ES7 312- 

5BE03-0AB0 


6ES7 313- 

5BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6CF03-0AB0 

6ES7 314- 

6BG03-0AB0 

6ES7 314- 

6CG03-0AB0 


Anzahl Analogeingänge bei Spannungs-/ 

Strommessung 

4 4 4 

Anzahl Analogeingänge bei Widerstands-/ 

Temperaturmessung 

1 1 1 

Leitungslänge geschirmt, max. 100 m 100 m 100 m 

zulässige Eingangsspannung für 

2,5 V; 

2,5 V; 

2,5 V; 

Stromeingang (Zerstörgrenze), max. 

dauerhaft 

dauerhaft dauerhaft 

zulässiger Eingangsstrom für Spannungs- 

0,5 mA; 

0,5 mA; 0,5 mA; 

eingang (Zerstörgrenze), max. 

dauerhaft 


technische Einheit für Temperaturmessung 

Ja; 

Ja; 

Ja; 

einstellbar 

Grad Celsius / 

Grad Celsius / Grad Celsius / 

Grad Fahren- 

Grad Fahren- Grad Fahren- 

Eingangsbereiche (Nennwerte), Spannungen 

heit / Kelvin 

heit / Kelvin heit / Kelvin 

• 0 bis +10 V Ja Ja Ja 

• -10 V bis +10 V 

Eingangsbereiche (Nennwerte), Ströme 

Ja Ja Ja 

• 0 bis 20 mA Ja Ja Ja 

• -20 bis +20 mA Ja Ja Ja 

• 4 bis 20 mA 



Ja Ja Ja 

• Pt 100 

Eingangsbereiche (Nennwerte), Widerstände 

Ja Ja Ja 

• Leerlaufspannung, typ. 2,5 V 2,5 V 2,5 V 

• Messstrom, typ. 1,8 bis 3,3 mA 1,8 bis 3,3 mA 1,8 bis 3,3 mA 

• 0 bis 600 Ohm Ja Ja Ja 

• zulässige Eingangsspannung für Spannungseingang 

(Zerstörgrenze), max. 

30 V; dauerhaft 30 V; dauerhaft 30 V; dauerhaft 

• zulässiger Eingangsstrom für Stromeingang 

50 mA; dauer- 

50 mA; dauer- 50 mA; dauer- 



hafthafthaft 

• parametrierbar Ja; 

Ja; 

Ja; 

softwaremäßig 

softwaremäßig softwaremäßig 

- für Widerstandsthermometer 


Pt 100 Pt 100 Pt 100 

• parametrierbar 



Anzahl Analogausgänge 2 2 2 

Leitungslänge geschirmt, max. 200 m 200 m 200 m 

Spannungsausgang, Kurschlussschutz Ja Ja Ja 

Spannungsausgang, Kurschlussstrom, max. 55 mA 55 mA 55 mA 

Stromausgang, Leerlaufspannung, max. 


17 V 17 V 17 V 

• 0 bis 10 V Ja Ja Ja 

• -10 bis +10 V 


Ja Ja Ja 

• 0 bis 20 mA Ja Ja Ja 


• 4 bis 20 mA Ja Ja Ja


6ES7 312- 

5BE03-0AB0 


6ES7 313- 

5BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6CF03-0AB0 



6ES7 314- 

6BG03-0AB0 


Kompakt-CPUs 

6ES7 314- 

6CG03-0AB0 

Anschluss der Aktoren 

• für Spannungsausgang 2-Leiteranschluss Ja; ohne Kom- 

Ja; ohne Kom- Ja; ohne Kompensation 

der 

pensation der pensation der 

LeitungswiderLeitungswiderLeitungswiderständeständestände 

• für Spannungsausgang 4-Leiteranschluss Nein Nein Nein 

• für Stromausgang 2-Leiteranschluss 

Bürdenwiderstand (im Nennbereich des 

Ausgangs) 

Ja Ja Ja 

• bei Spannungsausgängen, min. 1kΩ 1kΩ 1kΩ 

• bei Spannungsausgängen, kapazitive Last, 

max. 

0,1 μF 0,1 μF 0,1 μF 

• bei Stromausgängen, max. 300 Ω 300 Ω 300 Ω 

• bei Stromausgängen, induktive Last, max. 

Zerstörgrenze gegen von außen angelegte 


0,1 mH 0,1 mH 0,1 mH 

• Spannungen an den Ausgängen gegen 

MANA 16 V; dauerhaft 16 V; dauerhaft 16 V; dauerhaft 

• Strom, max. 50 mA; 

50 mA; 50 mA; 


dauerhaft 


Messprinzip MomentanwertMomentanwertMomentanwertverschlüsseverschlüsseverschlüsselunglunglung 

(sukzessive 

(sukzessive (sukzessive 

Integrations- und Wandlungszeit/ 


Approximation) 

Approximation) Approximation) 


(Bit inklusive Vorzeichen), max. 

12 Bit 12 Bit 12 Bit 

• Integrationszeit parametrierbar Ja; 2,5 / 16,6 / 

Ja; 2,5 / 16,6 / Ja; 2,5 / 16,6 / 

20 ms 

20 ms 20 ms 

• zulässige Eingangsfrequenz, max. 400 Hz 400 Hz 400 Hz 

• Störspannungsunterdrückung für 


400 / 60 / 50 Hz 400 / 60 / 50 Hz 400 / 60 / 50 Hz 

• Wandlungszeit (pro Kanal) 1ms 1ms 1ms 

• Zeitkonstante des Eingangsfilters 0,38 ms 0,38 ms 0,38 ms 

• Grundausführungszeit der Baugruppe 

(alle Kanäle freigegeben) 


1ms 1ms 1ms 

• für ohmsche Last 0,6 ms 0,6 ms 0,6 ms 

• für kapazitive Last 1ms 1ms 1ms 

• für induktive Last 

Geber 

Anschluss der Signalgeber 

0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms 

• für Spannungsmessung Ja Ja Ja 

• für Strommessung als 2-Drahtmess- 

Ja; mit exter- 

Ja; mit exter- Ja; mit exterumformerner 

Versorgung 

ner Versorgung ner Versorgung 

• für Strommessung als 4-Drahtmessumformer 

Ja Ja Ja 

• für Widerstandsmessung mit 

Ja; ohne Kom- 

Ja; ohne Kom- Ja; ohne Kom- 

2-Leiteranschluss 

pensation der 

pensation der pensation der 

LeitungswiderLeitungswiderLeitungswiderständeständestände 







4/15 

4

4 



Kompakt-CPUs 


4/16 


6ES7 312- 

5BE03-0AB0 


6ES7 313- 

5BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6BF03-0AB0 

6ES7 313- 

6CF03-0AB0 

6ES7 314- 

6BG03-0AB0 

6ES7 314- 

6CG03-0AB0 


• 2-Draht-BEROS Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

- zulässiger Ruhestrom (2-Draht-BEROS), 

max. 


1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 

Temperaturfehler (bezogen auf 


+/- 0,006 %/K +/- 0,006 %/K +/- 0,006 %/K 

Übersprechen zwischen den Eingängen, 

min. 

60 dB 60 dB 60 dB 

Wiederholgenauigkeit im eingeschwungenen 

Zustand bei 25 °C (bezogen auf 


+/- 0,06 % +/- 0,06 % +/- 0,06 % 

Ausgangswelligkeit (bezogen auf Ausgangsbereich, 

Bandbreite 0 bis 50 kHz) 

+/- 0,1 % +/- 0,1 % +/- 0,1 % 

Linearitätsfehler (bezogen auf Ausgangsereich) 

+/- 0,15 % +/- 0,15 % +/- 0,15 % 

Temperaturfehler (bezogen auf Ausgangsbereich) 

+/- 0,01 %/K +/- 0,01 %/K +/- 0,01 %/K 

Übersprechen zwischen den Ausgängen, 

min. 

60 dB 60 dB 60 dB 

Wiederholgenauigkeit im eingeschwungenen 

Zustand bei 25 °C (bezogen auf 

Ausgangsbereich) 

Gebrauchsfehlergrenze im gesamten 


+/- 0,06 % +/- 0,06 % +/- 0,06 % 

• Spannung, bezogen auf Eingangsbereich +/- 1 % +/- 1 % +/- 1 % 

• Strom, bezogen auf Eingangsbereich +/- 1 % +/- 1 % +/- 1 % 

• Widerstand, bezogen auf Eingangsbereich +/- 5 % +/- 5 % +/- 5 % 

• Spannung, bezogen auf Ausgangsbereich +/- 1 % +/- 1 % +/- 1 % 

• Strom, bezogen auf Ausgangsbereich 


bei 25 °C) 

+/- 1 % +/- 1 % +/- 1 % 

• Spannung, bezogen auf Eingangsbereich +/- 0,7 %; 

+/- 0,7 %; +/- 0,7 %; 

LinearitätsLinearitätsLinearitätsfehlerfehlerfehler 

+/-0,06 % 

+/-0,06 % +/-0,06 % 

• Strom, bezogen auf Eingangsbereich +/- 0,7 %; 

+/- 0,7 %; +/- 0,7 %; 


+/- 0,06% 

+/- 0,06% +/- 0,06% 

• Widerstand, bezogen auf Eingangsbereich +/- 3 %; 

+/- 3 %; +/- 3 %; 


+/-0,2% 

+/-0,2% +/-0,2% 

• Widerstandsthermometer, bezogen auf 

Eingangsbereich 

+/- 3 % +/- 3 % +/- 3 % 

• Spannung, bezogen auf Ausgangsbereich +/- 0,7 % +/- 0,7 % +/- 0,7 % 


Störspannungsunterdrückung für 

f = n x (fl +/- 1 %), fl = Störfrequenz 

+/- 0,7 % +/- 0,7 % +/- 0,7 % 

• Gegentaktstörung (Spitzenwert der Störung 

< Nennwert des Eingangsbereichs), min. 

30 dB 30 dB 30 dB 

• Gleichtaktstörung, min. 40 dB 40 dB 40 dB





Kompakt-CPUs 


6ES7 312- 6ES7 313- 6ES7 313- 6ES7 313- 6ES7 314- 6ES7 314- 



Anzahl Zähler 2; 2 Kanäle 3; 3 Kanäle 3; 3 Kanäle 3; 3 Kanäle 4; siehe Hand- 4; siehe Hand- 

(siehe Hand- (siehe Hand- (siehe Hand- (siehe Handbuch"Technobuch"Technobuch"Technobuch"Technobuch"Technobuch"Technologischelogischelogischelogischelogischelogische Funktionen" Funktionen" 

Funktionen") Funktionen") Funktionen") Funktionen") 

Zählfrequenz (Zähler) max. 10 kHz 30 kHz 30 kHz 30 kHz 60 kHz 60 kHz 

Frequenzmessung Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

gesteuertes Positionieren Nein Nein Nein Nein Ja Ja 

PID-Regler Nein Ja Ja Ja Ja Ja 

Anzahl Impulsausgänge 2; 2 Kanäle 3; 3 Kanäle 3; 3 Kanäle 3; 3 Kanäle 4; Pulsweiten- 4; PulsweitenPulsweitenmoPulsweitenmoPulsweitenmoPulsweitenmomodulation 

bis modulation bis 

dulation bis dulation bis dulation bis dulation bis max. 2,5 kHz max. 2,5 kHz 

max. 2,5 kHz max. 2,5 kHz max. 2,5 kHz max. 2,5 kHz (siehe Hand- (siehe Hand- 

(siehe Hand- (siehe Hand- (siehe Hand- (siehe Handbuch"Technobuch"Technobuch"Technobuch"Technobuch"Technobuch"Technologischelogischelogischelogischelogischelogische Funktionen") Funktionen") 

Funktionen") Funktionen") Funktionen") Funktionen") 




2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 

• Potentialtrennung Digitaleingaben Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• zwischen den Kanälen Nein Nein Nein Nein Nein Nein 

• zwischen den Kanälen und dem 

Rückwandbus 



• Potentialtrennung Digitalausgaben Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• zwischen den Kanälen Nein Ja Ja Ja Ja Ja 

• zwischen den Kanälen, in Gruppen zu 8 8 8 8 8 

• zwischen den Kanälen und dem Rückwand- Ja 

bus 

Potentialtrennung Analogeingaben 

Ja Ja Ja Ja Ja 

• Potentialtrennung Analogeingaben Ja; gemein- 

Ja; gemein- Ja; gemeinsam 

für Anasam 

für Anasam für Analogperipherielogperipherielogperipherie 

• zwischen den Kanälen Nein Nein Nein 

• zwischen den Kanälen und dem Rückwandbus 


Ja Ja Ja 

• Potentialtrennung Analogausgaben Ja; gemein- 

Ja; gemein- Ja; gemeinsam 

für Anasam 

für Anasam für Analogperipherielogperipherielogperipherie 

• zwischen den Kanälen Nein Nein Nein 

• zwischen den Kanälen und dem Rückwandbus 

Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja Ja 

•Breite 80 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 

• Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 

• Gewicht, ca. 409 g 660 g 566 g 566 g 676 g 676 g 

4/17 

4

4 



Kompakt-CPUs 


CPU 312C 6ES7 312-5BE03-0AB0 

Frontstecker (1 Stück) 


für Kompakt-CPUs 


DC 24 V, 10 DE/6 DA integriert, 

40polig, mit Schraubkontakten 

Integrierte Funktionen, MPI; 

inklusive Einbauplatznummernschilder; 

MMC erforderlich 

• 1 Stück 

• 100 Stück 

6ES7 392-1AM00-0AA0 

6ES7 392-1AM00-1AB0 

CPU 313C 6ES7 313-5BF03-0AB0 

40polig, mit Federzugkontakten 


• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 


DC 24 V, 24 DE/16 DA, 4 AE/2 AA 

integriert, Integrierte Funktionen, 


40polig, mit FastConnect 

6ES7 392-1BM01-1AB0 

MPI; MMC erforderlich 

• 1 Stück 6ES7 392-1CM00-0AA0 

CPU 313C-2 PtP 6ES7 313-6BF03-0AB0 

SIMATIC TOP connect siehe Seite 4/215; 


Informationen darüber, welche 


Komponenten für die jeweilige 


Baugruppe einsetzbar sind, 

Integrierte Funktionen, MPI, 

siehe I IA/DT Mall oder 

RS 422/485-Schnittstelle; 

Katalog KT 10.2 


Einbauplatznummernschilder 6ES7 912-0AA00-0AA0 

CPU 313C-2 DP 6ES7 313-6CF03-0AB0 

Handbuch S7-300 




Aufbau, CPU-Daten, Baugruppendaten, 

Operationsliste 


PROFIBUS DP-Master/Slave- 

Schnittstelle; MMC erforderlich 

deutsch 

englisch 

6ES7 398-8FA10-8AA0 

6ES7 398-8FA10-8BA0 

CPU 314C-2 PtP 6ES7 314-6BG03-0AB0 

französisch 6ES7 398-8FA10-8CA0 

Kompakt CPU, Arbeitsspeicher 

spanisch 6ES7 398-8FA10-8DA0 


DC 24 V, 24DE/16DA/4AE/2AA 


italienisch 

SIMATIC Manual Collection B3 

6ES7 398-8FA10-8EA0 

6ES7 998-8XC01-8YE0 

MPI, RS 422/485-Schnittstelle; 



DVD, mehrsprachig: S7-200, 

CPU 314C-2 DP 





MPI, PROFIBUS DP-Master/ 

Slave-Schnittstelle; 


6ES7 314-6CG03-0AB0 

S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 

(Distributed I/O), SIMATIC PC, 

SIMATIC PG (Programmiergeräte), 

STEP 7, Engineering 

Tools, Runtime Software, SIMATIC 

PCS 7, SIMATIC HMI (Human 

Machine Interface), SIMATIC NET 

(Industrial Communication), 

SIMATIC Machine Vision, 

Micro Memory Card 


64 Kbyte 

128 Kbyte 

512 Kbyte 

6ES7 953-8LF20-0AA0 

6ES7 953-8LG11-0AA0 

6ES7 953-8LJ20-0AA0 





B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 

2 Mbyte 6ES7 953-8LL20-0AA0 

Updates 

4 Mbyte 6ES7 953-8LM20-0AA0 

Stromversorgungsstecker 6ES7 391-1AA00-0AA0 

8 Mbyte 6ES7 953-8LP20-0AA0 

10 Stück, Ersatzteil 


Beschriftungsstreifen 6ES7 392-2XX00-0AA0 

zur Verbindung von SIMATIC S7 


und PG über MPI; Länge 5 m 

Beschriftungsabdeckung 6ES7 392-2XY00-0AA0 

Punkt-zu-Punkt- 

Kopplungskabel 

zum Anschluss an 

CPU 31xC-2 PtP 

5 m 6ES7 902-3AB00-0AA0 


S7-SmartLabel 

Software zur maschinellen 

Beschriftung von Baugruppen 

direkt aus dem STEP 7-Projekt 

B8 2XV9 450-1SL01-0YX0 

10 m 6ES7 902-3AC00-0AA0 

50 m 6ES7 902-3AG00-0AA0 

4/18 






Beschriftungsbögen zur 

maschinellen Bedruckung 

für 16-kanalige Signalbaugruppen, 

DIN A4, 

zur Bedruckung mit Laserdrucker; 

10 Stück 

petrol 6ES7 392-2AX00-0AA0 

hell-beige 6ES7 392-2BX00-0AA0 

gelb 6ES7 392-2CX00-0AA0 

rot 6ES7 392-2DX00-0AA0 


DIN A4, 


10 Stück 




rot 6ES7 392-2DX10-0AA0 





Kompakt-CPUs 

PROFIBUS DP-Busanschluss- 

Stecker RS 485 

• mit 90° Kabelabgang, max. 

Übertragungsrate 12 Mbit/s 

- ohne PG-Schnittstelle 6ES7 972-0BA12-0XA0 

- mit PG-Schnittstelle 6ES7 972-0BB12-0XA0 

• mit 90° Kabelabgang für 

FastConnect-Anschlusstechnik, 

max. Übertragungsrate 

12 Mbit/s 



• mit axialem Kabelabgang für 6GK1 500-0EA02 

SIMATIC OP, zum Anschluss an 

PPI, MPI, PROFIBUS 

PROFIBUS Fast Connect 

6XV1 830-0EH10 

Busleitung 



geschirmt, Meterware; 

Liefereinheit max. 1000 m 

Mindestbestellmenge 20 m 


Übertragungsgeschwindigkeit bis 

max. 12 Mbit/s; DC 24 V; 

Gehäuse IP20 

PROFIBUS-Buskomponenten siehe Kataloge IK PI, CA 01 

zum Aufbau der MPI-/PROFIBUS- 

Kommunikation 

4/19 

4

4 



Standard-CPUs 


• Die Einstiegs-CPU in Totally Integrated Automation (TIA) 

• Für kleinere Anwendungen mit moderaten Anforderungen an 

die Verarbeitungsgeschwindigkeit 



• Für Anlagen mit mittleren Anforderungen an Programmumfang 

• Hohe Verarbeitungsleistung in Binär- und Gleitpunktarithmetik 


4/20 



■ Übersicht CPU 315-2 DP 

• Die CPU mit mittlerem bis großem Programmspeicher und 

Mengengerüsten zum optionalen Einsatz von SIMATIC 



• PROFIBUS DP-Master/Slave-Schnittstelle 

• Für umfangreichen Peripherieausbau 

• Zum Aufbau dezentraler Peripheriestrukturen 


■ Übersicht CPU 315-2 PN/DP 

• Die CPU mit mittlerem Programmspeicher und Mengengerüsten 


• Einsatz als zentrale Steuerung in Fertigungslinien mit zentraler 

und dezentraler Peripherie 

• Integrierte PROFINET-Schnittstelle 

• Component based Automation (CBA) an PROFINET 

• PROFINET-Stellvertreter (Proxy) für intelligente Geräte am 

PROFIBUS DP in Component based Automation (CBA) 

• PROFINET IO Controller für den Betrieb von dezentraler 

Peripherie an PROFINET 

• Kombinierte MPI/PROFIBUS DP-Master/Slave-Schnittstelle 




• Die CPU mit großem Programmspeicher und Mengengerüst 

für anspruchsvolle Anwendungen 

• Für branchenübergreifende Automatisierungsaufgaben im 

Serienmaschinen-, Sondermaschinen- und Anlagenbau 








• Unterstützt optional den Einsatz von SIMATIC Engineering 

Tools 

• Verteilte Intelligenz in Component Based Automation (CBA) 

am PROFIBUS DP 







Standard-CPUs 









an PROFINET 



• PROFINET I/O Controller für den Betrieb von dezentraler 







Tools 


4/21 

4

4 



Standard-CPUs 


4/22 



• Die CPU mit hoher Befehlsverarbeitungsleistung, großem 

Programmspeicher und Mengengerüst für anspruchsvolle 

Anwendungen 




und dezentraler Peripherie an PROFIBUS und PROFINET 


an PROFINET 





Tools 



6ES7 312-1AE13-0AB0 6ES7 314-1AG13-0AB0 6ES7 315-2AG10-0AB0 6ES7 315-2EH13-0AB0 


zugehöriges Programmierpaket STEP 7 ab V5.2 SP1 mit STEP 7 ab V5.2 SP1 mit STEP 7 ab V 5.2 + SP 1 STEP 7 V5.4 SP2 


Nennwert 

HW-Update 

HW-Update 

mit HW-Update 


• zulässiger Bereich, untere Grenze (DC) 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 



28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 


(Empfehlung) 

Stromaufnahme 

Min. 2 A Min. 2 A Min. 2 A Min. 2 A 

Einschaltstrom, typ. 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 

I²t 0,5 A²s 0,5 A²s 0,5 A²s 1A²s 

Stromaufnahme (im Leerlauf), typ. 60 mA 60 mA 60 mA 100 mA 

Stromaufnahme (Nennwert) 0,6 A 0,6 A 0,8 A 650 mA 

aus Versorgungsspannung L+, max. 600 mA 600 mA 800 mA 


Speicher 

Speicherart 

• Arbeitsspeicher 

2,5 W 2,5 W 2,5 W 3,5 W 

- integriert 32 KByte; für Programm 96 KByte; für Programm 128 KByte 256 KByte; für 

und Daten 

und Daten 

Programm und Daten 

- erweiterbar 

• Ladespeicher 

Nein Nein 

- steckbar (MMC) Ja Ja Ja Ja 

- steckbar (MMC), max. 

Pufferung 

4 MByte 8 MByte 8MByte 8MByte 

• vorhanden Ja; Durch MMC Ja; durch MMC Ja; Durch MMC Ja; Durch MMC 

gewährleistet 




(wartungsfrei) 




• ohne Batterie Ja; Programm und Ja; Programm und Ja; Programm und Ja; Programm und 

Daten 

Daten 

Daten 

Daten



DB 

• Anzahl, max. 511; Nummernband: 

1 bis 511 





Standard-CPUs 


511; Nummernband: 

1 bis 511 

1 023; Nummernband: 

1 bis 1023 


1 bis 1023 


FB 

16 KByte 16 KByte 16 KByte 16 KByte 

• Anzahl, max. 1 024; Nummernband: 1 024; Nummernband: 1 024; Nummernband: 1 024; Nummernband: 

0 bis 2047 

0 bis 2047 

0 bis 2047 

0 bis 2047 


FC 


• Anzahl, max. 1 024; Nummernband: 1 024; Nummernband: 1 024; Nummernband: 1 024; Nummernband: 

0 bis 2047 

0 bis 2047 

0 bis 2047 

0 bis 2047 


OB 





• je Prioritätsklasse 8 8 8 8 

• zusätzliche innerhalb eines Fehler-OBs 


4 4 4 4 

für Bitoperationen, min. 0,2 μs 0,1 μs 0,1 μs 0,1 μs 

für Wortoperationen, min. 0,4 μs 0,2 μs 0,2 μs 0,2 μs 

für Festpunktarithmetik, min. 5μs 2μs 2μs 2μs 



S7-Zähler 

6μs 3μs 3μs 3μs 

• Anzahl 


128 256 256 256 

- einstellbar Ja Ja Ja Ja 

- untere Grenze 0 0 0 


• Remanenz 

127 255 255 





127 255 255 255 




IEC-Counter 

999 999 999 999 

• vorhanden Ja Ja Ja Ja 

•Art 

S7-Zeiten 

SFB SFB SFB SFB 

• Anzahl 

• Remanenz 

128 256 256 256 



- obere Grenze 127 255 255 255 

- voreingestellt 

Keine Remanenz Keine Remanenz Keine Remanenz Keine Remanenz 

4/23 

4

4 



Standard-CPUs 



4/24 




- untere Grenze 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 

- obere Grenze 9 990 s 9 990 s 9 990 s 9 990 s 

IEC-Timer 

• vorhanden Ja Ja Ja Ja 

•Art SFB SFB SFB SFB 


Merker 

• Anzahl, max. 128 Byte 256 Byte 2 048 Byte 2 048 Byte 

• Remanenz vorhanden Ja; MB 0 bis MB 127 Ja; MB 0 bis MB 255 Ja; MB 0 bis MB 2047 Ja; MB 0 bis MB 2047 

• Anzahl Taktmerker 8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 


• Anzahl, max. 511; 

von DB 1 bis DB 511 

511; Nummernband: 

1 bis 511 


1 bis 1023 

• Grösse, max. 16 KByte 16 KByte 16 KByte; 

Lokaldatengröße: 

max. 1024 Byte pro 

Ablaufebene / 

510 Byte pro Baustein 

• Remanenz einstellbar Ja; über Non Retain 

Eigenschaft am DB 


Ja; über Non Retain 


1 023; 

von DB 1 bis DB 1023 

16 KByte 

Ja; über Non Retain 



Lokaldaten 

Ja Ja Ja 

• je Prioritätsklasse, max. 256 Byte 510 Byte 1 024 Byte; 

1 024 Byte; 

Adressbereich 


pro Baustein max. 510 pro Baustein max. 510 

• Eingänge 1 KByte 1 KByte 2KByte 2KByte 

• Ausgänge 


1 KByte 1 KByte 2KByte 2KByte 

- Eingänge 2KByte 2KByte 

- Ausgänge 

Prozessabbild 

2KByte 2KByte 

• Eingänge 128 Byte 128 Byte 128 Byte 2 048 Byte 

• Ausgänge 


128 Byte 128 Byte 128 Byte 2 048 Byte 

• Eingänge 256 1 024 

• Ausgänge 256 1 024 

• Eingänge, davon zentral 256 1 024 1 024 1 024; max. 



256 1 024 1 024 1 024; max. 

• Eingänge 64 256 

• Ausgänge 64 256 

• Eingänge, davon zentral 64 256 256 256; max. 



64 256 256 256; max. 

Zentralgeräte, max. 1 1 

Erweiterungsgeräte, max. 0 3 

Baugruppenträger, max. 1 4 

Baugruppen je Baugruppenträger, max. 8 8 8 8






Standard-CPUs 


• integriert 0 0 1 1 

• über CP 4 4 4 4 


(Empfehlung) 

•FM 8 8 

• CP, Punkt zu Punkt 8 8 

•CP, LAN 

Uhrzeit 

Uhr 

4 10 

• Hardwareuhr (Echtzeituhr) Ja Ja Ja 

• Softwareuhr Ja 

• gepuffert und synchronisierbar Nein Ja Ja Ja 



15 s 10 s 10 s 10 s 

• Anzahl 1 1 1 1 

• Nummer/Nummernband 0 0 0 0 

•Wertebereich 0 bis 2^31 Stunden 

(bei Verwendung des 

SFC 101) 

0 bis 2^31 Stunden 


SFC 101) 

0 bis 2^31 Stunden (bei 

Verwendung des SFC 

101) 

• Granularität 1 Stunde 1 Stunde 1 Stunde 1 Stunde 

• remanent Ja; muss bei jedem 

Neustart neu gestartet 

werden. 



Ja; muss bei jedem 


werden. 



werden. 

2^31 Stunden 


SFC 101) 



werden. 

• unterstützt Ja Ja Ja Ja 

• auf MPI, Master Ja Ja Ja Ja 

• auf MPI, Slave Ja Ja Ja Ja 

• auf DP, Master bei DP-Slave nur bei DP-Slave nur 

Uhrzeit-Slave 

Uhrzeit-Slave 

• im AS, Master Ja Ja Ja Ja 

• im AS, Slave Ja 

• am Ethernet über NTP 


als Client 


6; abhängig von den 12; abhängig von den 16; abhängig von den 16; (abhänging von den 


projektierten Verbin- projektierten Verbin- projektierten Verbin- projektierten Verbindungen 

für PG- / OP- dungen für PG- / OP- dungen für PG- / OP- dungen für PG- / OPund 

S7- Basiskommuni- und S7- Basiskommuni- und S7- Basiskommuni- und S7-Basis-Kommunikationkationkationkation) 

Prozessdiagnosemeldungen Ja Ja Ja Ja 




20 40 40 40 

• Status/Steuern Variable Ja Ja 

• Variablen Eingänge, Ausgänge, Eingänge, Ausgänge, Eingänge, Ausgänge, Eingänge, Ausgänge, 

Merker, DB, Zeiten, Merker, DB, Zeiten, Merker, DB, Zeiten, Merker, DB, Zeiten, 

Zähler 

Zähler 

Zähler 

Zähler 

• Anzahl Variable, max. 30 30 

• davon Status Variable, max. 30 30 

• davon Steuern Variable, max. 14 14 

4/25 

4

4 



Standard-CPUs 


Forcen 

• Forcen Ja Ja 

4/26 



• Forcen, Variablen Eingänge, Ausgänge Eingänge, Ausgänge Eingänge, Ausgänge Eingänge, Ausgänge 

• Anzahl Variablen, max. 10 10 

Status Baustein Ja Ja 

Einzelschritt Ja Ja 

Anzahl Haltepunkte 2 2 


• vorhanden Ja Ja 

• Anzahl Einträge, max. 100 100 100 500 

• einstellbar Nein Nein 


PG/OP-Kommunikation Ja Ja Ja Ja 

Routing Nein Nein Ja Ja 



• Größe GD-Pakete, max. 22 Byte 22 Byte 22 Byte 22 Byte 






• unterstützt Ja; über CP und 

ladbare FC 

Offene IE-Kommunikation 


Ja; über CP und 

ladbare FC 


ladbare FC 


ladbare FC 

•TCP/IP Ja; über integrierte 

PROFINET-Schnittstelle 

und ladbare FBs 

- Anzahl Verbindungen, max. 8 

- Datenlänge, max. 1 460 Byte; bei Verbindungstyp 

01H; 

8192 Byte bei 

Verbindungstyp 11H 

• ISO-on-TCP (RFC1006) über integrierte 



• UDP 


über integrierte 



• gesamt 6 12 16 16 

• verwendbar für PG-Kommunikation 5 11 15 15; max. 

• verwendbar für OP-Kommunikation 5 11 15 15 

• verwendbar für S7-Basis-Kommunikation 2 8 12 14 

• verwendbar für Routing 4 X1 Projektiert als 

1) MPI: max. 10; 

2) DP-Master: max. 24; 

3) DP-Slave (aktiv): 

max. 14; 

X2 projektiert als 

PROFINET: max. 24





Standard-CPUs 


PROFINET CBA (bei eingestellter Sollkommunikationsbelastung) 

• Solleinstellung für die 

50% 

CPU-Kommunikationslast 

• Anzahl remote Verschaltungspartner 32 

• Anzahl Funktionen Master/Slave 30 

• Summe aller Anschlüsse Master/Slave 1 000 

• Datenlänge aller eingehenden Anschlüsse 

4 000 Byte 

Master/Slave, max. 

• Datenlänge aller ausgehenden Anschlüsse 

4 000 Byte 


• Anzahl geräteinterner und PROFIBUS- 

500 

Verschaltungen 

• Datenlänge der geräteinternen und 

4 000 Byte 

PROFIBUS-Verschaltungen, max. 

• Datenlänge pro Anschluss, max. 1 400 Byte 

• Remote Verschaltungen mit azyklischer 

Übertragung 

- Abtasthäufigkeit: Abtastintervall, min. 500 ms 

- Anzahl eingehender Verschaltungen 100 

- Anzahl ausgehender Verschaltungen 100 

- Datenlänge aller eingehenden 

2 000 Byte 

Verschaltungen, max. 

- Datenlänge aller ausgehenden 

2 000 Byte 


- Datenlänge pro Anschluss, max. 1 400 Byte 

• Remote Verschaltungen mit zyklischer 

Übertragung 

- Übertragungshäufigkeit: 

10 ms 

Übertragungsintervall, min. 

- Anzahl eingehender Verschaltungen 200 

- Anzahl ausgehender Verschaltungen 200 


2 000 Byte 



2 000 Byte 


- Datenlänge pro Anschluss, max. 450 Byte 

• HMI Variablen über PROFINET (azyklisch) 

- Anzahl anmeldbarer Stationen für HMI- 

3; 2x PN OPC / 1x iMap 

Variablen (PN OPC/iMap) 

- HMI-Variablenaktualisierung 500 ms 

- Anzahl HMI-Variablen 200 

- Datenlänge aller HMI-Variablen, max. 2 000 Byte 

• PROFIBUS Proxy Funktionalität 

- unterstützt Ja 

- Anzahl gekoppelter PROFIBUS-Geräte 16 

- Datenlänge pro Anschluss, max. 240 Byte; 

Slave-abhängig 

MPI 

Leitungslänge, max. 50 m; ohne Repeater 


Typ der Schnittstelle Integrierte RS 485- 

Schnittstelle 


Integrierte RS 485- 

Schnittstelle 


Schnittstelle 

Physik RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 

potentialgetrennt Nein Nein Nein Ja 


Schnittstelle 

4/27 

4

4 



Standard-CPUs 




(15 bis 30 V DC), max. 


200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 

•MPI Ja Ja 

• DP-Master Nein Nein 

•DP-Slave Nein Nein 


MPI 

Nein Nein 


• Dienste 

6 12 


- Routing Nein Nein 

- Globaldatenkommunikation Ja Ja 

- S7-Basis-Kommunikation Ja Ja 





DP-Master 

• Dienste 

187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 187,5 kBit/s 12 MBit/s 

- S7-Basis-Kommunikation nur I-Bausteine 

- Taktsynchronität OB61 



12 MBit/s 

- Eingänge, max. 2KByte 



2KByte 

- Eingänge, max. 244 Byte 


DP-Slave 

• Dienste 

244 Byte 

- Routing nur bei aktiver Schnittstelle 



12 MBit/s 

- Eingänge 244 Byte 

- Ausgänge 244 Byte 

• Adressbereich, max. 


mit je max. 32 Byte 

Typ der Schnittstelle Integrierte RS 485- 

Schnittstelle 

PROFINET 

Physik RS 485 Ethernet RJ 45 

potentialgetrennt Ja Ja 


(15 bis 30 V DC), max. 

200 mA 

automatische Ermittlung der Übertragungsgeschwindigkeit 

DP-Master 

• Dienste 

Ja; (10 / 100 Mbit/s) 

- S7-Basis-Kommunikation nur I-Bausteine 

• Übertragungsgeschwindigkeiten, max. 12 MBit/s 



je Station 

- Eingänge, max. 2 048 Byte 

- Ausgänge, max. 2 048 Byte 

4/28 








Standard-CPUs 




- Ausgänge, max. 244 Byte 

DP-Slave 

• Dienste 

- Routing bei aktiver Schnittstelle 

• GSD-Datei Die aktuelle GSD-Datei 

erhalten Sie unter 


profibus-gsd 

• Übertragungsgeschwindigkeiten, max. 12 MBit/s 

• automatische Baudratensuche Ja; nur bei passiver 

Schnittstelle 




• Nutzdaten je Adressbereich, max. 32 Byte 

PROFINET IO-Controller 

• Dienste 

- PG/OP-Kommunikation Ja 

- Routing Ja 

- S7-Kommunikation mit ladbaren FBs, max. 

projektierbare Verbindungen: 

14, max. 

Anzahl der Instanzen: 

32 

- offene IE-Kommunikation über TCP/IP, ISO on 

TCP, UDP 

• Übertragungsgeschwindigkeit, max. 100 MBit/s 

• Anzahl anschließbarer IO-Device, max. 128 

• Aktualisierungszeit 1 bis 512 ms 

(Minimalwert ist 

abhängig vom eingestelltenKommunikationsanteil 

für 

PROFINET IO, von der 

Anzahl der IO-Devices 

und von der Anzahl der 

projektierten Nutzdaten) 



- Ausgänge, max. 2KByte 

- Nutzdatenkonsistenz, max. 254 Byte 



•STEP 7 Ja; ab V5.2 SP1 

mit HW-Update 


Ja; ab V5.2 SP1 

mit HW-Update 

ab V 5.2 SP1 

mit HW-Update 

ab V 5.4 SP2 

•KOP Ja Ja 

•FUP Ja Ja 

•AWL Ja Ja 

•SCL Ja Ja 

•CFC Ja 

•GRAPH Ja Ja 

• HiGraph Ja Ja 

Operationsvorrat Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste 

Klammerebenen 8 8 8 8 

Anwenderprogrammschutz/Passwortschutz Ja Ja Ja Ja 

Systemfunktionen (SFC) Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste 

Systemfunktionsbausteine (SFB) Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste 

4/29 

4

4 



Standard-CPUs 


Abmessungen 

4/30 




Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 

Tiefe 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 

Gewichte 




6ES7 317-2AJ10-0AB0 6ES7 317-2EK13-0AB0 6ES7 318-3EL00-0AB0 



Nennwert 

STEP 7 ab 5.2 + SP 1 

mit HW-Update 

STEP 7 ab 5.4 + SP2 STEP 7 ab 5.4 + SP2 

• zulässiger Bereich, untere Grenze (DC) 20,4 V 20,4 V 20,4 V 



28,8 V 28,8 V 28,8 V 


(Empfehlung) 

Stromaufnahme 

min. 2 A min. 2 A min. 2 A 

Einschaltstrom, typ. 2,5 A 2,5 A 4A 

I²t 1 A²s 1A²s 1,2 A²s 

Stromaufnahme (im Leerlauf), typ. 100 mA 100 mA 400 mA 

Stromaufnahme (Nennwert) 850 mA 650 mA 1 050 mA 


Speicher 

Speicherart 


4W 3,5 W 14 W 

- integriert 


512 KByte 1 MByte; für Programm und 

Daten 

1 400 KByte 

- steckbar (MMC) Ja Ja Ja 

- steckbar (MMC), max. 

Pufferung 

8 MByte 8MByte 8 MByte 

• vorhanden Ja; durch MMC gewährleistet 


Ja; durch MMC gewährleistet 


Ja; bis max. 700 KByte, 

wartungsfrei 



DB 

Ja; Programm und Daten Ja; Programm und Daten Ja; Programm und Daten 

• Anzahl, max. 2 047; 

2 047; 

4 095; 

Nummernband: 1 bis 2047 Nummernband: 1 bis 2047 Nummernband: 1 bis 4095 


FB 

64 KByte 64 KByte 64 KByte 


2 048; 

2 048; 



FC 



2 048; 

2 048; 



OB 


• Grösse, max. 64 KByte 64 KByte 64 KByte






Standard-CPUs 


• je Prioritätsklasse 16 16 16 

• zusätzliche innerhalb eines Fehler-OBs 4 4 4 


für Bitoperationen, min. 0,05 μs 0,05 μs 0,01 μs 

für Wortoperationen, min. 0,2 μs 0,2 μs 0,02 μs 

für Festpunktarithmetik, min. 0,2 μs 0,2 μs 0,02 μs 

für Gleitpunktarithmetik, min. 1μs 1μs 0,04 μs 


S7-Zähler 

• Anzahl 512 512 2 048 


- einstellbar Ja Ja 


- obere Grenze 511 

• Remanenz 

- einstellbar Ja Ja Ja 

- untere Grenze 0 0 

- obere Grenze 511 2 047 





IEC-Counter 

• vorhanden Ja Ja Ja 

•Art SFB SFB SFB 

S7-Zeiten 

• Anzahl 512 512 2 048 

• Remanenz 




- voreingestellt Keine Remanenz Keine Remanenz Keine Remanenz 


- untere Grenze 10 ms 10 ms 10 ms 

- obere Grenze 9 990 s 9 990 s 9 990 s 

IEC-Timer 


•Art SFB SFB SFB 


Merker 

• Anzahl, max. 4 096 Byte 4 096 Byte 8 KByte 

• Remanenz vorhanden Ja; MB 0 bis MB 4095 Ja; MB 0 bis MB 4095 Ja; MB 0 bis MB 8191 

• Anzahl Taktmerker 8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 



• Anzahl, max. 2 047; von DB 1 bis DB 2047 2 047; von DB 1 bis DB 2047 4 095; Nummernband von 1 bis 

4095 

• Grösse, max. 64 KByte 64 KByte 64 KByte 

• Remanenz einstellbar über Non Retain Eigenschaft am 

DB 

Ja; über Non Retain Eigenschaft 

am DB 


Lokaldaten 

Ja 

• je Prioritätsklasse, max. 1 024 Byte 1 024 Byte 1 024 Byte 

Ja; über Non Retain Eigenschaft 

am DB 

4/31 

4

4 



Standard-CPUs 


Adressbereich 


4/32 



• Eingänge 8 KByte 8KByte 8 KByte 

• Ausgänge 8 KByte 8KByte 8 KByte 


- Eingänge 8 192 Byte 8KByte 8 KByte 

- Ausgänge 8 192 Byte 8KByte 8 KByte 

Prozessabbild 

• Eingänge 2 048 Byte 2 048 Byte 

• Ausgänge 2 048 Byte 2 048 Byte 

• Eingänge, einstellbar 2 048 Byte 2 KByte 

• Ausgänge, einstellbar 2 048 Byte 2 KByte 

• Eingänge, voreingestellt 256 Byte 256 Byte 

• Ausgänge, voreingestellt 256 Byte 256 Byte 

Teilprozessabbilder 

• Anzahl Teilprozessabbilder, max. 1 



• Ausgänge, davon zentral 1 024 1 024 1 024 


• Eingänge, davon zentral 256 256 256 

• Ausgänge, davon zentral 256 256 256 


Baugruppen je Baugruppenträger, max. 8 8 8 


• integriert 2 1 2 

• über CP 4 4 4 

Uhrzeit 

Uhr 


• gepuffert und synchronisierbar Ja Ja Ja 

• Abweichung pro Tag, max. 10 s 10 s 10 s 




• Nummer/Nummernband 0 bis 3 0 bis 3 0 bis 3 

•Wertebereich 0 bis 2^31 Stunden (bei 

Verwendung des SFC 101) 



• Granularität 1 Stunde 1 Stunde 1 Stunde 

• remanent Ja; muss bei jedem Neustart 

neu gestartet werden. 


Ja; muss bei jedem Neustart 




Ja; muss bei jedem Neustart 


• unterstützt Ja Ja Ja 

• auf MPI, Master Ja Ja Ja 

• auf MPI, Slave Ja Ja Ja 

• auf DP, Master bei DP-Slave nur Uhrzeit-Slave bei DP-Slave nur Uhrzeit-Slave bei DP-Slave nur Uhrzeit-Slave 

• im AS, Master Ja Ja Ja 

• im AS, Slave Ja Ja Ja 

• am Ethernet über NTP als Client Ja; als Client









Standard-CPUs 


32; abhängig von den projektierten 

Verbindungen für PG- / 

OP- und S7-Basiskommunikation 







Prozessdiagnosemeldungen Ja Ja Ja 




60 60 60 

• Variablen Eingänge, Ausgänge, Merker, Eingänge, Ausgänge, Merker, Eingänge, Ausgänge, Merker, 

Forcen 

DB, Zeiten, Zähler 



• Forcen, Variablen 


Eingänge, Ausgänge Eingänge, Ausgänge Eingänge, Ausgänge 

• Anzahl Einträge, max. 


100 500 500 

PG/OP-Kommunikation Ja Ja Ja 

Routing 


Ja Ja Ja 




22 Byte 22 Byte 22 Byte 



Ja Ja Ja 



Ja Ja Ja 



Ja; über CP und ladbare FC Ja; über CP und ladbare FC Ja; über CP und ladbare FC 

•TCP/IP Ja; über integrierte PROFINET- Ja; über integrierte PROFINET- 

Schnittstelle und ladbare FBs Schnittstelle und ladbare FBs 

- Anzahl Verbindungen, max. 8 8 

- Datenlänge, max. 1 460 Byte; 

1 460 Byte; 

bei Verbindungstyp 01H; bei Verbindungstyp 01H; 

8192 Byte bei Verbindungstyp 8192 Byte bei Verbindungstyp 

11H 

11H 

• ISO-on-TCP (RFC1006) über integrierte PROFINET- Ja; über integrierte PROFINET- 



- Datenlänge, max. 8 192 Byte 

• UDP über integrierte PROFINET- Ja; über integrierte PROFINET- 



- Datenlänge, max. 


1 472 Byte 

• gesamt 32 32 32 

• verwendbar für PG-Kommunikation 31 31 31 

• verwendbar für OP-Kommunikation 31 31 31 

• verwendbar für S7-Basis-Kommunikation 30 30 30 

• verwendbar für Routing 8 X1 Projektiert als 

1) MPI: max. 10; 

2) DP-Master: max. 24; 

3) DP-Slave (aktiv): max. 14; 

X2 projektiert als PROFINET: 

max. 24 

4/33 

4

4 



Standard-CPUs 


4/34 




PROFINET CBA (bei eingestellter 

Sollkommunikationsbelastung) 

• Solleinstellung für die CPU-Kommunikationslast 

50% 

• Anzahl remote Verschaltungspartner 32 

• Anzahl Funktionen Master/Slave 30 

• Summe aller Anschlüsse Master/Slave 1 000 

• Datenlänge aller eingehenden Anschlüsse 


4 000 Byte 

• Datenlänge aller ausgehenden Anschlüsse 


4 000 Byte 

• Anzahl geräteinterner und PROFIBUS- 


500 

• Datenlänge der geräteinternen und 

PROFIBUS-Verschaltungen, max. 

4 000 Byte 

• Datenlänge pro Anschluss, max. 

• Remote Verschaltungen mit azyklischer 

Übertragung 

1 400 Byte 

- Abtasthäufigkeit: Abtastintervall, min. 500 ms 

- Anzahl eingehender Verschaltungen 100 

- Anzahl ausgehender Verschaltungen 100 



2 000 Byte 



2 000 Byte 

- Datenlänge pro Anschluss, max. 

• Remote Verschaltungen mit zyklischer 

Übertragung 

1 400 Byte 



10 ms 

- Anzahl eingehender Verschaltungen 200 

- Anzahl ausgehender Verschaltungen 200 



2 000 Byte 



2 000 Byte 


• HMI Variablen über PROFINET (azyklisch) 

450 Byte 

- Anzahl anmeldbarer Stationen für 

HMI-Variablen (PN OPC/iMap) 

3; 2x PN OPC / 1x iMap 2x PN OPC/ 1x iMap 


- Anzahl HMI-Variablen 200 

- Datenlänge aller HMI-Variablen, max. 


2 000 Byte 

- unterstützt Ja 

- Anzahl gekoppelter PROFIBUS-Geräte 16 



240 Byte; Slave-abhängig Slave-abhängig 

Typ der Schnittstelle Integrierte RS 485-Schnittstelle Integrierte RS 485-Schnittstelle Integrierte RS 485-Schnittstelle 

Physik RS 485 RS 485 RS 485 

potentialgetrennt Ja Ja Ja 


(15 bis 30 V DC), max. 

200 mA 200 mA 150 mA 

• Übertragungsgeschwindigkeiten, max. 12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s


DP-Master 




Standard-CPUs 


• Dienste 

- S7-Basis-Kommunikation nur I-Bausteine nur I-Bausteine nur I-Bausteine 

- Taktsynchronität OB 61 

• Übertragungsgeschwindigkeiten, max. 12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s 


- Eingänge, max. 8 096 Byte 8KByte 8 KByte 

- Ausgänge, max. 8 096 Byte 8KByte 8 KByte 


- Eingänge, max. 244 Byte 244 Byte 244 Byte 

- Ausgänge, max. 244 Byte 244 Byte 244 Byte 

DP-Slave 

• Dienste 

- Routing nur bei aktiver Schnittstelle bei aktiver Schnittstelle bei aktiver Schnittstelle 

• Übertragungsgeschwindigkeiten, max. 12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s 


- Eingänge 244 Byte 244 Byte 244 Byte 

- Ausgänge 244 Byte 244 Byte 244 Byte 

• Nutzdaten je Adressbereich, max. 32 Byte 32 Byte 32 Byte 



Typ der Schnittstelle Integrierte RS 485-Schnittstelle PROFINET Integrierte RS 485-Schnittstelle 

Physik RS 485 Ethernet RJ 45 RS 485 



(15 bis 30 V DC), max. 

200 mA 0mA 200 mA 


DP-Master 

• Dienste 

Ja; (10 / 100 Mbit/s) 

- S7-Basis-Kommunikation nur I-Bausteine nur I-Bausteine 

- Taktsynchronität OB 61 OB 61 



12 MBit/s 12 MBit/s 

- Eingänge, max. 8 096 Byte 8 KByte 



8 096 Byte 8 KByte 

- Eingänge, max. 244 Byte 244 Byte 


DP-Slave 

• Dienste 

244 Byte 244 Byte 

- Routing bei aktiver Schnittstelle bei aktiver Schnittstelle 

• GSD-Datei Die aktuelle GSD-Datei erhalten 

Sie unter http://www.siemens.de/ 

profibus-gsd 

• Übertragungsgeschwindigkeiten, max. 12 MBit/s 12 MBit/s 

• automatische Baudratensuche 


Ja; nur bei passiver Schnittstelle Ja; nur bei passiver Schnittstelle 

- Eingänge 244 Byte 244 Byte 

- Ausgänge 244 Byte 244 Byte 

• Nutzdaten je Adressbereich, max. 32 Byte 32 Byte 

4/35 

4

4 



Standard-CPUs 



4/36 




• Dienste 


- Routing Ja 

- S7-Kommunikation mit ladbaren FBs, max. projektierbare 

Verbindungen: 16, max. 

Anzahl der Instanzen: 32 

- offene IE-Kommunikation über TCP/IP, ISO on TCP, UDP 

• Übertragungsgeschwindigkeit, max. 100 MBit/s 

• Anzahl anschließbarer IO-Device, max. 128 

• Aktualisierungszeit 


1 bis 512 ms (Minimalwert ist 

abhängig vom eingestellten 

Kommunikationsanteil für 

PROFINET IO, von der Anzahl 

der IO-Devices und von der 

Anzahl der projektierten 

Nutzdaten) 



- Nutzdatenkonsistenz, max. 


254 Byte 

Typ der Schnittstelle PROFINET 

Physik Ethernet RJ45 

potentialgetrennt Ja 



Ja; (10 / 100 Mbit/s) 

•MPI Nein 

• PROFINET IO-Controller Ja 

• PROFINET IO-Device Nein 

• PROFINET CBA Ja 



Nein 

• Anzahl Verbindungen, max. 

PROFINET CBA (bei 50 % Kommunikationsbelastung) 

8 

• azyklische Übertragung Ja 

• zyklische Übertragung 



Ja 

•STEP 7 ab V 5.2 SP1 mit HW-Update ab V 5.4 + SP2 ab 5.4 + SP2 

Operationsvorrat Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste 

Klammerebenen 8 8 8 

Anwenderprogrammschutz/Passwortschutz Ja Ja Ja 

Systemfunktionen (SFC) Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste 

Systemfunktionsbausteine (SFB) 

Abmessungen 

Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste 

Breite 80 mm 80 mm 120 mm 

Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 

Tiefe 

Gewichte 

130 mm 130 mm 130 mm 

Gewicht, ca. 460 g 460 g 1 250 g


CPU 312 6ES7 312-1AE13-0AB0 




CPU 314 6ES7 314-1AG13-0AB0 




CPU 315-2 DP 6ES7 315-2AG10-0AB0 



MPI, PROFIBUS DP Master/Slave- 


CPU 315-2 PN/DP 6ES7 315-2EH13-0AB0 



kombinierte MPI/PROFIBUS DP- 

Master/Slave-Schnittstelle, 

Ethernet/PROFINET-Schnittstelle; 


CPU 317-2 DP 6ES7 317-2AJ10-0AB0 





CPU 317-2 PN/DP 6ES7 317-2EK13-0AB0 

Arbeitsspeicher 1 Mbyte, 






CPU 319-3 PN/DP 6ES7 318-3EL00-0AB0 

Arbeitsspeicher 1,4 Mbyte, 




PROFIBUS DP Master/Slave- 

Schnittstelle, Ethernet/PROFINET- 

Schnittstelle; 



64 Kbyte 6ES7 953-8LF20-0AA0 

128 Kbyte 6ES7 953-8LG11-0AA0 

512 Kbyte 6ES7 953-8LJ20-0AA0 

2 Mbyte 6ES7 953-8LL20-0AA0 

4 Mbyte 6ES7 953-8LM20-0AA0 

8 Mbyte 6ES7 953-8LP20-0AA0 








deutsch 6ES7 398-8FA10-8AA0 

englisch 6ES7 398-8FA10-8BA0 



italienisch 6ES7 398-8FA10-8EA0 





Standard-CPUs 




S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 










B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 

Stromversorgungsstecker 


Handbuch “Kommunikation für 

SIMATIC S7-300/-400” 

6ES7 391-1AA00-0AA0 

deutsch 6ES7 398-8EA00-8AA0 

englisch 6ES7 398-8EA00-8BA0 

französisch 6ES7 398-8EA00-8CA0 

spanisch 6ES7 398-8EA00-8DA0 

italienisch 6ES7 398-8EA00-8EA0 

SIMATIC S7-Vorführkoffer 

mit Aufbauteilen, zur Montage 

von S7-200 und S7-300 

PROFIBUS-Buskomponenten 





6ES7 910-3AA00-0XA0 


- mit PG-Schnittstelle 


6ES7 972-0BB12-0XA0 



12 Mbit/s 



• mit axialem Kabelabgang für 



6GK1 500-0EA02 


Busleitung 






6XV1 830-0EH10 

Repeater RS 485 für PROFIBUS 



Gehäuse IP20 

6ES7 972-0AA01-0XA0 


4/37 

4

4 



Standard-CPUs 


PROFINET-Buskomponenten 

IE FC TP Standard Cable 

6XV1 840-2AH10 

GP 2x2 



IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 

Plug; PROFINET-konform; 

mit UL-Zulassung; 

Meterware 

FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1 873-2A 




6GK5 204-2BB10-2AA3 



integriertem SNMP-Zugang, 

Web-Diagnose, Kupferleitungsdiagnose 

und PROFINET- 

Diagnose, zum Aufbau von 

Linien-, Stern- und Ringstrukturen; 

vier 10/100 Mbit/s RJ45- 

Ports und zwei LWL-Ports 

4/38 




RJ45-Steckverbinder für 

Industrial Ethernet mit robustem 

Metallgehäuse und integrierten 

Schneid-/Klemm-Kontakten zum 

Anschluss der Industrial Ethernet 

FC-Installationsleitungen 



1 Stück 6GK1 901-1BB30-0AA0 

10 Stück 6GK1 901-1BB30-0AB0 

50 Stück 6GK1 901-1BB30-0AE0 



1 Stück 6GK1 901-1BB10-2AA0 

10 Stück 6GK1 901-1BB10-2AB0 

50 Stück 6GK1 901-1BB10-2AE0 

PROFIBUS/PROFINET- 

siehe Kataloge IK PI, CA 01 

Buskomponenten 

zum Aufbau der 

MPI-/PROFIBUS/PROFINET- 

Kommunikation

■ Übersicht CPU 315T-2 DP 

• SIMATIC CPU mit integrierter Technologie-/Motion Control- 


• Mit voller Funktionalität der Standard-CPU 315-2 DP 



• Ideal für synchronisierte Bewegungsabläufe wie Kopplung zu 

einem virtuellen/realen Master, Getriebegleichlauf, Kurvenscheibe 

oder Druckmarkenkorrektur 



• Mit integrierter Peripherie für schnelle technologische 

Funktionen (z.B. Nockenschalten, Referenzpunkterfassung) 

• PROFIBUS DP (DRIVE)-Schnittstelle für den taktsynchronen 

Anschluss von Antriebskomponenten 

• Ein gemeinsames S7-Anwenderprogramm für Steuerungsund 

Motion Control-Aufgaben (keine zusätzliche Programmiersprache 

für Motion Control erforderlich) 

• Optionspaket „S7-Technology“ erforderlich 





6ES7 315-6TH13- 

0AB0 

STEP 7 ab V 5.4 + 

SP2 und OptionspaketS7-Technology 

V4.1 

6ES7 317-6TK13- 

0AB0 


Nennwert 




20,4 V 20,4 V 



28,8 V 28,8 V 

externe Absicherung für 

Versorgungsleitungen 

(Empfehlung) 

Min. 2 A Min. 2 A 

STEP 7 ab V 5.4 + 

SP2 und OptionspaketS7-Technology 

V4.1 


■ Übersicht CPU 317T-2 DP 



Technologie-CPUs 

• SIMATIC CPU mit integrierter Technologie-/Motion Control- 


• Mit voller Funktionalität der Standard-CPU 317-2 DP 



• Ideal für synchronisierte Bewegungsabläufe wie Kopplung zu 

einem virtuellen/realen Master, Getriebegleichlauf, Kurvenscheibe 

oder Druckmarkenkorrektur 




am PROFIBUS DP 

• Mit integrierter Peripherie für schnelle technologische 

Funktionen (z.B. Nockenschalten, Referenzpunkterfassung) 

• PROFIBUS DP (DRIVE)-Schnittstelle für den taktsynchronen 

Anschluss von Antriebskomponenten 

• Ein gemeinsames S7-Anwenderprogramm für Steuerungsund 

Motion Control-Aufgaben (keine zusätzliche Programmiersprache 

für Motion Control erforderlich) 

• Optionspaket „S7-Technology“ erforderlich 


6ES7 315-6TH13- 

0AB0 


6ES7 317-6TK13- 

0AB0 

Stromaufnahme 

Stromaufnahme 

(im Leerlauf), typ. 

200 mA 200 mA 

Einschaltstrom, typ. 2,5 A 2,5 A 

I²t 



1A²⋅s 1A²⋅s 


Speicher 

Speicherart 


6W 6W 

• integriert 256 Kibyte 1 024 Kibyte 


Ladespeicher 

Nein Nein 

• steckbar (MMC) Ja Ja 

• steckbar (MMC), max. 8MByte 8MByte 

4/39 

4

4 





6ES7 315-6TH13- 6ES7 317-6TK13- 

0AB0 

Pufferung 

0AB0 

• vorhanden Ja; durch MMC Ja; durch MMC 

gewährleistet gewährleistet 

(wartungsfrei) (wartungsfrei) 

• ohne Batterie Ja; Programm und Ja; Programm und 


DB 

Daten 

Daten 

• Anzahl, max. 1 023; Nummern- 2 047; Nummernband: 

1 bis 1023 band: 1 bis 2047 


FB 



0 bis 2047 band: 0 bis 2047 


FC 



0 bis 2047 band: 0 bis 2047 


OB 





• je Prioritätsklasse 8 16 

• zusätzliche innerhalb 

eines Fehler-OBs 


4 4 

für Bitoperationen, min. 0,1 μs 0,05 μs 

für Wortoperationen, min. 0,2 μs 0,2 μs 

für Festpunktarithmetik, min. 2μs 0,2 μs 

für Gleitpunktarithmetik, 

min. 


Remanenz 

S7-Zähler 

3μs 1μs 

• Anzahl 256; Nummern- 512; Nummern- 

• Remanenz 

band: 0 bis 255 band: 0 bis 511 

- einstellbar 


Ja Ja 




IEC-Counter 

999 999 


•Art 

S7-Zeiten 

SFB SFB 

• Anzahl 256; Nummern- 512; Nummern- 

• Remanenz 

band : 0 bis 255 band : 0 bis 511 




Keine Remanenz Keine Remanenz 

- untere Grenze 10 ms 10 ms 

- obere Grenze 9 990 s 9 990 s 

4/40 



6ES7 315-6TH13- 

0AB0 

6ES7 317-6TK13- 

0AB0 


IEC-Timer 


•Art 


Remanenz 

Merker 

SFB SFB 

• Anzahl, max. 2 048 byte 4 096 byte 

• Remanenz vorhanden Ja; 

Ja; 

MB 0 bis MB 2047 MB 0 bis MB 4095 



8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 

• Anzahl, max. 1 023; von DB 1 bis 2 047; von DB 1 bis 

DB 1023 

DB 2047 

• Grösse, max. 64 Kibyte 64 Kibyte 

• Remanenz einstellbar Ja; über Non Retain Ja; über Non Retain 

Eigenschaft am DB Eigenschaft am DB 


Lokaldaten 

Ja Ja 


Adressbereich 


1 024 byte 1 024 byte 

• Eingänge 2 048 byte 8 192 byte 

• Ausgänge 


2 048 byte 8 192 byte 

- Eingänge 2 048 byte 8 192 byte 

- Ausgänge 

Prozessabbild 

2 048 byte 8 192 byte 

• Eingänge, einstellbar 2 048 byte 2 048 byte 

• Ausgänge, einstellbar 2 048 byte 2 048 byte 

• Eingänge, voreingestellt 128 byte 256 byte 

• Ausgänge, voreingestellt 



• Anzahl Teilprozessabbilder, 

max. 


1 1 

• Eingänge 16 384 65 536 

• Ausgänge 16 384 65 536 

• Eingänge, davon zentral 512 512 



512 512 

• Eingänge 1 024 4 096 

• Ausgänge 1 024 4 096 




64 64 



Baugruppenträger, max. 1 1 

Baugruppen je Baugruppenträger, 

max. 

8 8






6ES7 315-6TH13- 6ES7 317-6TK13- 

6ES7 315-6TH13- 6ES7 317-6TK13- 

0AB0 

0AB0 

0AB0 

0AB0 


Forcen 

• integriert 2; 1 DP und 2; 1 DP und 


1 DP (Drive) 1 DP (Drive) 

• Forcen, Variablen Eingänge, Eingänge, 

• über CP 2; für DP 2; für DP 

Ausgänge Ausgänge 

Anzahl betreibbarer FM und 

• Anzahl Variablen, max. 10 10 

CP (Empfehlung) 


•FM 8 8 


• CP, Punkt zu Punkt 8 8 


•CP, LAN 10 10 


Uhrzeit 


Uhr 

• Anzahl Einträge, max. 100 100 

• Hardwareuhr (Echtzeituhr) Ja Ja 

• einstellbar Nein Nein 

• gepuffert und synchronisierbar 

Ja Ja 


• Abweichung pro Tag, max. 10 s 10 s 

PG/OP-Kommunikation Ja Ja 


Routing Ja Ja 

• Anzahl 1 4 


• Nummer/Nummernband 0 0 bis 3 

• unterstützt Ja Ja 


(bei Verwen- 

0 bis 2^31 Stunden 

(bei Verwen- 

• Größe GD-Pakete, max. 22 byte 22 byte 

dung des SFC 101) dung des SFC 101) S7-Basis-Kommunikation 

• Granularität 1 Stunde 1 Stunde 


• remanent Ja; muss bei jedem Ja; muss bei jedem 

Neustart neu Neustart neu 

gestartet werden gestartet werden 





• auf MPI, Master 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

S5-kompatible 

Kommunikation 


ladbare FC 


ladbare FC 

• auf MPI, Slave Ja Ja 


• auf DP, Master Ja Ja 

• gesamt 16 32 


• verwendbar für 

15 31 

• im AS, Master Ja Ja 

PG-Kommunikation 

• im AS, Slave Ja Ja 



15 31 



12 30 

Anzahl anmeldbarer Statio- 16; abhängig von 32; abhängig von S7-Basis-Kommunikation 

nen für Meldefunktionen, 

max. 

den projektierten 

Verbindungen für 



• verwendbar für Routing 8; zusätzlich 8; zusätzlich 

Prozessdiagnosemeldungen 

PG-/OP- und S7- 

Basis-Kommunikation 

Ja 

PG-/OP- und S7- 

Basis-Kommunikation 

Ja 


Typ der Schnittstelle 

Physik 


Schnittstelle 

RS 485 


Schnittstelle 

RS 485 

gleichzeitig aktive Alarm-S- 40 60 


Bausteine, max. 

Stromversorgung an Schnitt- 200 mA 200 mA 

Test- Inbetriebnahmefunkstelle 

(15 bis 30 V DC), max. 

tionen 



•MPI Ja Ja 

• Status/Steuern Variable Ja Ja 

• DP-Master Ja Ja 

• Variablen Eingänge, Ausgänge, 

Merker, DB, 

Zeiten, Zähler 

Eingänge, Ausgänge, 

Merker, DB, 

Zeiten, Zähler 

• DP-Slave 


Ja 

Nein 

Ja 

Nein 

• Anzahl Variable, max. 30 30 

• davon Status Variable, 

max. 

30 30 

• davon Steuern Variable, 

max. 

14 14 


4/41 

4

4 





4/42 


6ES7 315-6TH13- 

0AB0 

6ES7 317-6TK13- 

0AB0 

MPI 


• Dienste 

32 32 



- Globaldatenkommunikation 

Ja Ja 



- S7-Kommunikation, Nein; aber über CP Nein; aber über CP 

als Client 

und ladbare FB und ladbare FB 

- S7-Kommunikation, Ja; Nur einseitig Ja; Nur einseitig 

als Server 

projektierte projektierte 

Verbindung. Verbindung. 


max. 

DP-Master 

• Dienste 





Nein Nein 

- S7-Basis-Kommunikation Ja; Nur I-Bausteine. Ja; Nur I-Bausteine. 



als Client 



als Server 

projektierte Verbin- projektierte Verbindungen.dungen. 

- Äquidistanz- 

Unterstützung 

Ja Ja 

- Taktsynchronität Ja; OB 61 Ja; OB 61 


- Aktivieren/Deaktivieren 

von DP-Slaves 

Ja Ja 

-DPV1 Ja Ja 


max. 




124 124 

- Eingänge, max. 2 048 byte 8 192 byte 



2 048 byte 8 192 byte 



DP-Slave 

• Dienste 



- Routing Ja; nur bei aktiver Ja; nur bei aktiver 

Schnittstelle Schnittstelle 


Nein Nein 




als Client 



als Server 

projektierte projektierte 

Verbindung. Verbindung. 

- direkter Datenaustausch 

(Querverkehr) 

Ja Ja 

-DPV1 Nein Nein 


max. 



6ES7 315-6TH13- 

0AB0 

6ES7 317-6TK13- 

0AB0 

DP-Slave (Fortsetzung) 


- Eingänge 244 byte 244 byte 

- Ausgänge 244 byte 244 byte 


• Nutzdaten je 

Adressbereich, max. 



Typ der Schnittstelle Integrierte RS 485- Integrierte RS 485- 

Schnittstelle Schnittstelle 

Physik RS 485 RS 485 


Stromversorgung an Schnitt- 200 mA 

stelle (15 bis 30 V DC), max. 



•MPI Nein Nein 

• DP-Master Ja; DP(DRIVE)- Ja; DP(DRIVE)- 

Master 

Master 

• DP-Slave Nein Nein 


DP-Master 

• Dienste 

Nein Nein 

- PG/OP-Kommunikation Nein Nein 

- Routing Nein Nein 


Nein Nein 


- S7-Kommunikation Nein Nein 



Ja Ja 

- Taktsynchronität Ja Ja 

- SYNC/FREEZE Nein Nein 


von DP-Slaves 

Ja Ja 

- DPV1 Nein Nein 


max. 




64 64 

- Eingänge, max. 1 024 byte 1 024 byte 



1 024 byte 1 024 byte 


- Ausgänge, max. 244 byte 244 byte 

• GSD-Datei http://www.ad. http://www.ad. 

siemens.de/ siemens.de/ 

support 

support 

im Bereich Produkt im Bereich Produkt 

Support 

Support 


max. 

12 MBit/s 12 MBit/s


6ES7 315-6TH13- 6ES7 317-6TK13- 

0AB0 



0AB0 

•STEP 7 Ja; ab V 5.2 SP 1 

und Optionspaket 

S7-Technology 

Ja 

•KOP Ja Ja 

•FUP Ja Ja 

•AWL Ja Ja 

•SCL Ja Ja 

•CFC Ja Ja 



Operationsvorrat Siehe Operations- Siehe Operationslisteliste 

Klammerebenen 8 8 


Ja Ja 

Systemfunktionen (SFC) Siehe Operations- Siehe Operationslisteliste 

Systemfunktionsbausteine Siehe Operations- Siehe Operations- 

(SFB) 


listeliste 

Anzahl Digitaleingänge 4 4 

• davon für technologische 

Funktionen nutzbare Eingänge 

Anzahl gleichzeitig 

ansteuerbarer Eingänge 


4 4 

- bis 40 °C, max. 4 4 

- bis 60 °C, max. 


4 4 

- bis 40 °C, max. 

4 4 

Eingangskennlinie nach 

IEC 1131, Typ 1 


Ja Ja 


• für Signal "0" -3 V bis 5 V -3 V bis 5 V 


Eingangsstrom 

15 V bis 30 V 15 V bis 30 V 





Funktionen 

7mA 7mA 

- bei "0" nach "1", max. 10 μs; typ. 10 μs; typ. 



10 μs; typ. 10 μs; typ. 

• Leitungslänge geschirmt, 

max. 

1 000 m 1 000 m 

• Leitungslänge 

ungeschirmt, max. 

600 m 600 m 




6ES7 315-6TH13- 

0AB0 



6ES7 317-6TK13- 

0AB0 



• davon schnelle Ausgänge 8 8 

Funktionen Für technologische Für technologische 

Funktionen, z.B. Funktionen, z.B. 

schnelle Nocken- schnelle Nockenschaltsignaleschaltsignale 


Ausgangs 

Ja Ja 

• Ansprechschwelle, typ. 1,0 A 1,0 A 



48 V 48 V 

Lampenlast, max. 5W 5W 



Nein Nein 

• für Signal "0" (DC), max. 3 V; (2L+) 3 V; (2L+) 

• für Signal "1", min. Nennspannung Nennspannung 

Ausgangsstrom 

- 2,5 V 

- 2,5 V 

• für Signal "1" Nennwert 0,5 A 0,5 A 

• für Signal "1" zulässiger 

Bereich für 0 bis 60 °C, 

min. 

5mA 5mA 



max. 

0,6 A 0,6 A 

• für Signal "0" Reststrom, 

max. 


2 Ausgängen 

0,3 mA 0,3 mA 

• zur Leistungserhöhung Nein Nein 

• zur redundanten 

Ansteuerung einer Last 


Nein Nein 

• bei ohmscher Last, max. 100 Hz 100 Hz 

• bei induktiver Last, max. 0,2 Hz; nach 0,2 Hz; nach 

IEC 947-5-1, DC13 IEC 947-5-1, DC13 


Summenstrom der 

Ausgänge (je Gruppe) 


100 Hz 100 Hz 

- bis 40 °C, max. 4A 4A 

- bis 60 °C, max. 

• alle anderen Einbaulagen 

3A 3A 

- bis 40 °C, max. 


3A 3A 

• untere Grenze 48 Ω 48 Ω 

• obere Grenze 4kΩ 4kΩ 


max. 

1 000 m 1 000 m 



600 m 600 m 

4/43 

4

4 





4/44 


6ES7 315-6TH13- 

0AB0 

Geber 


• 2-Draht-BEROS 



Nein Nein 

• zwischen den Kanälen und 

dem Rückwandbus 


Ja Ja 



Ja Ja 

6ES7 317-6TK13- 

0AB0 


6ES7 315-6TH13- 

0AB0 

Abmessungen 

Abmessungen 


• Höhe 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

130 mm 130 mm 


6ES7 317-6TK13- 

0AB0 


CPU 315T-2 DP B7 6ES7 315-6TH13-0AB0 





MPI, PROFIBUS DP Master/ 

Slave-Schnittstelle, 



PROFIBUS DP(DRIVE)-Schnittstelle; 

Mit Technologie/Motion Controldeutsch 

englisch 

6ES7 398-8FA10-8AA0 

6ES7 398-8FA10-8BA0 

Funktionen; 


CPU 317T-2 DP B7 



6ES7 317-6TK13-0AB0 

französisch 

spanisch 

italienisch 


6ES7 398-8FA10-8CA0 

6ES7 398-8FA10-8DA0 

6ES7 398-8FA10-8EA0 

6ES7 998-8XC01-8YE0 

MPI, PROFIBUS DP Master/ 

Slave-Schnittstelle, 

PROFIBUS DP(DRIVE)-Schnittstelle;Mit 

Technologie/Motion 

Control-Funktionen; 




S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 




S7-Technology V4.1 

Aufgabe: 

Optionspaket zur Projektierung 

und Programmierung von technologischen 

Aufgaben mit der 

SIMATIC S7 CPU 31xT-2 DP 


STEP 7 ab V5.4 SP2 

6ES7 864-1CC41-0YX0 









6ES7 998-8XC01-8YE2 

Lieferform: 

auf DVD; 

inkl. Dokumentation für CPU 31xT- 

2 DP (auf DVD 



Updates 

enthalten) 




4 Mbyte 6ES7 953-8LM20-0AA0 


8 Mbyte 6ES7 953-8LP20-0AA0 









S7-SmartLabel V3.0 



• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 


• 100 Stück 6ES7 392-1AM00-1AB0 

Single License B8 2XV9 450-1SL03-0YX0 


Upgrade Single License B8 2XV9 450-1SL03-0YX4 

• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1BM01-1AB0 




• 1 Stück 6ES7 392-1CM00-0AA0 






DIN A4, zur Bedruckung 

mit Laserdrucker; 

10 Stück 




rot 6ES7 392-2DX00-0AA0 



mit Laserdrucker; 

10 Stück 




rot 6ES7 392-2DX10-0AA0 


SIMATIC S7-300/-400” 



















12 Mbit/s 







6XV1 830-0EH10 

Busleitung 








bis max. 12 Mbit/s; DC 24 V; 

Gehäuse IP20 

PROFIBUS -Buskomponenten siehe Kataloge IK PI, CA 01 


Kommunikation 


4/45 

4

4 



Fehlersichere CPUs 

■ Übersicht CPU 315F-2 DP 

• Zum Aufbau eines fehlersicheren Automatisierungssystem für 

Anlagen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen 

• Basierend auf der SIMATIC CPU 315-2 DP 

• Erfüllt Sicherheitsanforderungen bis SIL 3 nach IEC 61508 

und bis Kat. 4 nach EN 954-1 

• Fehlersichere Peripheriebaugruppen sind über die integrierte 

PROFIBUS DP-Schnittstelle (PROFIsafe) dezentral 

anschließbar 

• Fehlersichere Peripheriebaugruppen der ET 200M sind auch 

zentral anschließbar 

• Standard-Baugruppen für nicht sicherheitsgerichtete Anwendungen 

sowohl zentral wie dezentral betreibbar 


4/46 



■ Übersicht CPU 315F-2 PN/DP 





• Fehlersichere Peripheriebaugruppen über die integrierte 

PROFINET-Schnittstelle (PROFIsafe) und/oder über die 

integrierte PROFIBUS DP-Schnittstelle (PROFIsafe) dezentral 

anschließbar 

• Fehlersichere Peripheriebaugruppen der ET 200M auch 








■ Übersicht CPU 317F-2 DP 

• Die fehlersichere CPU mit großem Programmspeicher und 

Mengengerüst für anspruchsvolle Anwendungen 





• Fehlersichere Peripheriebaugruppen an beide integrierten 

PROFIBUS DP-Schnittstellen (PROFIsafe) dezentral 

anschließbar 







■ Übersicht CPU 317F-2 PN/DP 












integrierte PROFIBUS-DP Schnittstelle (PROFIsafe) dezentral 

anschließbar; 










4/47 

4

4 






6ES7 315-6FF01- 

0AB0 


zugehöriges Programmierpaket STEP 7 ab V5.2 SP1 

mit HSP 0126 

4/48 



6ES7 315-2FH13- 

0AB0 

STEP 7 ab V5.4 SP2. 

S7 Distributed Safety 

ab V5.4 

• Die fehlersichere CPU mit hoher Befehlsverarbeitungsleistung, 

großem Programmspeicher und Mengengerüst für 

anspruchsvolle Anwendungen 












sind sowohl zentral wie dezentral betreibbar 


an PROFINET 





6ES7 317-6FF03- 

0AB0 


mit HW-Update; S7 

Distributed Safety ab 

V5.2 SP1 

6ES7 317-2FK13- 

0AB0 

STEP 7 ab V5.4 SP2, 

S7 Distributed Safety 

ab V5.4 

6ES7 318-3FL00- 

0AB0 

STEP 7 ab 5.4, 

Servicepack 2 mit 

HSP 143 


Nennwert 

• DC 24 V Ja Ja Ja Ja Ja 



20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 



28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 


(Empfehlung) 

Stromaufnahme 

min. 2 A Min. 2 A Min. 2 A Min. 2 A min. 2 A 

Stromaufnahme (Nennwert) 650 mA 650 mA 1 050 mA 

Stromaufnahme (im Leerlauf), 

typ. 

60 mA 100 mA 100 mA 100 mA 400 mA 

Einschaltstrom, typ. 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 4A 

I²t 



0,5 A²⋅s 1A²⋅s 1A²⋅s 1A²⋅s 1,2 A²⋅s 


Speicher 

Speicherart 


2,5 W 3,5 W 4W 3,5 W 14 W 

• integriert 192 Kibyte; Die 256 Kibyte; für Pro- 1 024 Kibyte 1 MByte; für Pro- 1 400 Kibyte 

Anzahl der F-Anweisungen 

gegenüber 

einem Standard-Programm 

ist wegen des 

F-spezifischen Overheads 

begrenzt; 

abhängig von der Art 

der Programmierung 

sind ca. 36 K F- 

Anweisungen möglich.gramm 

und Daten 

gramm und Daten


6ES7 315-6FF01- 

0AB0 


6ES7 315-2FH13- 

0AB0 

6ES7 317-6FF03- 

0AB0 



6ES7 317-2FK13- 

0AB0 


6ES7 318-3FL00- 

0AB0 

Arbeitsspeicher (Fortsetzung) 


Ladespeicher 

Nein Nein Nein Nein Nein 

• steckbar (MMC) Ja Ja Ja Ja Ja 

• steckbar (MMC), max. 8MByte 8MByte 8MByte 8MByte 8MByte 

• erweiterbar FEPROM 

Pufferung 

steckbar als MMC 

• vorhanden Ja; durch MMC Ja; Durch MMC Ja; durch MMC Ja; durch MMC Ja; bis max 700 

gewährleistet gewährleistet gewährleistet gewährleitet KByte, wartungsfrei 

(wartungsfrei) (wartungsfrei) (wartungsfrei) (wartungsfrei) 

• ohne Batterie Ja; Programm und Ja; Programm und Ja; Programm und Ja; Programm und 


DB 

Daten 

Daten 

Daten 

Daten 

• Anzahl, max. 1 023; DB 0 reserviert 1 023; Nummern- 2 047; Nummern- 2 047; Nummern- 4 095; DB 0 reserviert 

band: 1 bis 1023 band: 1 bis 2047 band: 1 bis 2047 


FB 

16 Kibyte 16 Kibyte 64 Kibyte 64 Kibyte 64 Kibyte 

• Anzahl, max. 2 048; siehe Operati- 1 024; Nummern- 2 048; Nummern- 2 048; Nummern- 2 048; von FB 0 bis 

onslisteband: 

0 bis 2047 band: 0 bis 2047 band: 0 bis 2047 FB 2047 


FC 


• Anzahl, max. 2 048; siehe Operati- 1 024; Nummern- 2 048; Nummern- 2 048; Nummern- 2 048; von FC 0 bis 

onslisteband: 

0 bis 2047 band: 0 bis 2047 band: 0 bis 2047 FC 2047 


OB 





• je Prioritätsklasse 8 8 16 16 16 

• zusätzliche innerhalb eines 

Fehler-OBs 


4 4 4 4 4 

für Bitoperationen, min. 0,1 μs 0,1 μs 0,05 μs 0,05 μs 0,01 μs 

für Wortoperationen, min. 0,2 μs 0,2 μs 0,2 μs 0,2 μs 0,02 μs 

für Festpunktarithmetik, min. 2μs 2μs 0,2 μs 0,2 μs 0,02 μs 



Remanenz 

S7-Zähler 

6μs 3μs 1μs 1μs 0,1 μs 

• Anzahl 


256 256 512 512 2 048 




S7-Zähler (Fortsetzung) 

• Remanenz 

255 511 





255 511 511 


- untere Grenze 0 0 0 0 0 


IEC-Counter 

999 999 999 999 999 

• vorhanden Ja Ja Ja Ja Ja 

•Art SFB SFB SFB SFB SFB 


4/49 

4

4 





4/50 


6ES7 315-6FF01- 

0AB0 


6ES7 315-2FH13- 

0AB0 

6ES7 317-6FF03- 

0AB0 

6ES7 317-2FK13- 

0AB0 

6ES7 318-3FL00- 

0AB0 

S7-Zeiten 

• Anzahl 

• Remanenz 

256 256 512 512 2 048 

- einstellbar Ja Ja Ja Ja Ja 





keine Remanenz Keine Remanenz Keine Remanenz Keine Remanenz Keine Remanenz 

- untere Grenze 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 


IEC-Timer 

9 990 s 9 990 s 9 990 s 9 990 s 9 990 s 


•Art 


Remanenz 

Merker 

SFB SFB SFB SFB SFB 

• Anzahl, max. 2 048 byte 2 048 byte 4 096 byte 4 096 byte 8 Kibyte 

• Remanenz vorhanden Ja; MB 0 bis Ja; MB 0 bis Ja; MB 0 bis Ja; MB 0 bis Ja; MB 0 bis 

MB 2047 

MB 2047 

MB 4095 

MB 4095 

MB 8191 



8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 8; 1 Merkerbyte 

• Anzahl, max. 1 023; DB 0 reserviert 1 023; von DB 1 bis 2 047; von DB 1 bis 2 047; von DB 1 bis 4 095; von DB 1 bis 

DB 1023 

DB 2047 

DB 2047 

DB 4095 

• Grösse, max. 16 Kibyte 16 Kibyte 64 Kibyte 64 Kibyte 64 Kibyte 

• Remanenz einstellbar Ja; über Non Retain Ja; über Non Retain Ja; über Non Retain Ja; über Non Retain 

Eigenschaft am DB Eigenschaft am DB Eigenschaft am DB Eigenschaft am DB 


Lokaldaten 

Ja Ja Ja Ja 


Adressbereich 


1 024 byte 1 024 byte; pro Baustein 

max. 510 

1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte 

• Eingänge 2 Kibyte 2 Kibyte 8 Kibyte 8 Kibyte 8 Kibyte 

• Ausgänge 



- Eingänge 


- Ausgänge 

Prozessabbild 


• Eingänge 384 byte 384 byte 1 024 byte 2 048 byte 

• Ausgänge 384 byte 384 byte 1 024 byte 2 048 byte 

• Eingänge, einstellbar 2 048 byte 2 Kibyte 

• Ausgänge, einstellbar 2 048 byte 2 Kibyte 

• Eingänge, voreingestellt 1 024 byte 1 024 byte 



1 024 byte 1 024 byte 


max. 


1 

• Eingänge 16 384 16 384 65 536 65 536 65 536 

• Ausgänge 16 384 16 384 65 536 65 536 65 536 

• Eingänge, davon zentral 1 024 1 024; max. 1 024 1 024 1 024 

• Ausgänge, davon zentral 1 024 1 024; max. 1 024 1 024 1 024


6ES7 315-6FF01- 

0AB0 


6ES7 315-2FH13- 

0AB0 

6ES7 317-6FF03- 

0AB0 



6ES7 317-2FK13- 

0AB0 


6ES7 318-3FL00- 

0AB0 


• Eingänge 1 024 1 024 4 096 4 096 4 096 

• Ausgänge 1 024 1 024 4 096 4 096 4 096 

• Eingänge, davon zentral 256 256; max. 256 256 256 



256 256; max. 256 256 256 

Zentralgeräte, max. 1 1 1 

Erweiterungsgeräte, max. 3 3 3 

Baugruppenträger, max. 4 4 4 4 4 

Baugruppen je Baugruppenträger, 

max. 


8 8 8 8 8 

• integriert 1 1 2 1 2 

• über CP 



1 4 4 4 4 

•FM 8 8 8 8 8 

• CP, Punkt zu Punkt 8 8 8 8 8 

•CP, LAN 

Uhrzeit 

Uhr 

10 10 10 10 10 

• Hardwareuhr (Echtzeituhr) Ja Ja Ja Ja Ja 

• gepuffert und synchronisierbar Ja Ja Ja Ja Ja 



10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 

• Anzahl 1 1 4 4 4 

• Nummer/Nummernband 0 0 0 bis 3 0 bis 3 0 bis 3 

•Wertebereich 0 bis 2^31 Stunden (bei Verwendung des SFC 101) 

• Granularität 1 Stunde 

• remanent 


Ja; muss bei jedem Neustart neu gestartet werden. 

• unterstützt Ja Ja Ja Ja Ja 

• auf MPI, Master Ja Ja Ja Ja Ja 

• auf MPI, Slave Ja Ja Ja Ja Ja 

• auf DP, Master Ja; bei DP-Slave nur Ja; bei DP-Slave nur Ja; bei DP-Slave nur Ja; bei DP-Slave nur Ja 

Uhrzeit-Slave Uhrzeit-Slave Uhrzeit-Slave Uhrzeit-Slave 

• auf DP, Slave Ja Ja Ja Ja Ja; bei DP-Slave nur 

Uhrzeit Slave 

• im AS, Master Ja Ja Ja Ja Ja 

• im AS, Slave Ja Ja Ja Ja 



Ja; als Client 

Anzahl anmeldbarer Stationen 16; abhängig von 16; (abhänging von 32; abhängig von 32; abhängig von 32; abhängig von 

für Meldefunktionen, max. den projektierten Ver- den projektierten Ver- den projektierten Ver- den projektierten Ver- den projektierten Verbindungen 

für PG- / bindungen für PG- / bindungen für PG- / bindungen für PG- / bindungen für PG- 

OP- und S7- Basis- OP- und S7-Basis- OP- und S7- Basis- OP- und S7- Basis- /OP- und S7-Basiskommunikation 

Kommunikation) kommunikationkommunikation Kommuni-kation 

Prozessdiagnosemeldungen Ja Ja Ja Ja Ja 

gleichzeitig aktive Alarm-S-Bausteine, 

max. 



40 40 60 60 60 

• Status/Steuern Variable Ja Ja Ja Ja Ja 


4/51 

4

4 





6ES7 315-6FF01- 6ES7 315-2FH13- 6ES7 317-6FF03- 6ES7 317-2FK13- 6ES7 318-3FL00- 

0AB0 

0AB0 

0AB0 

0AB0 

0AB0 

Status/Steuern (Fortsetzung) 

• Variablen Eingänge, Aus- Eingänge, Aus- Eingänge, Aus- Eingänge, Aus- Eingänge, Ausgänge, 

Merker, DB, gänge, Merker, DB, gänge, Merker, DB, gänge, Merker, DB, gänge, Merker, DB, 

Zeiten, Zähler Zeiten, Zähler Zeiten, Zähler Zeiten, Zähler Zeiten, Zähler 

• Anzahl Variable, max. 30 30 30 30 30 

• davon Status Variable, max. 30 30 30 30 30 

• davon Steuern Variable, max. 

Forcen 

14 14 14 14 14 

• Forcen Ja Ja Ja Ja Ja 

• Forcen, Variablen Eingänge, Ausgänge Eingänge, Ausgänge Eingänge, Ausgänge Eingänge, Ausgänge Eingänge, Ausgänge 

• Anzahl Variabllen, max. 10 10 10 10 10 

Status Baustein Ja Ja Ja Ja Ja 

Einzelschritt Ja Ja Ja Ja Ja 



2 2 2 2 2 


• Anzahl Einträge, max. 100 100 100 100 500 




PG/OP-Kommunikation Ja Ja Ja Ja Ja 

Routing 



• unterstützt Ja Ja Ja Ja Ja 



22 byte 22 byte 22 byte 22 byte 22 byte 







• unterstützt Ja; über CP und Ja; über CP und Ja; über CP und Ja; über CP und Ja; über CP und 


ladbare FC 

ladbare FC 

ladbare FC 

ladbare FC 

ladbare FC 

•TCP/IP Ja; über integrierte 

Ja; über integrierte Ja; über integrierte 

PROFINET-SchnittPROFINET-SchnittPROFINET-Schnittstelle 

und ladbare 

stelle und ladbare stelle und ladbare 

FBs 

FBs 

FBs 

- Anzahl Verbindungen, max. 8 8 8 

- Datenlänge, max. 1 460 byte 1 460 byte 1 460 byte 

• ISO-on-TCP (RFC1006) Ja; über integrierte 


und ladbare 

FBs 


- Datenlänge, max. 8 192 byte 

• UDP Ja; über integrierte 


und ladbare 

FBs 




1 472 byte 

• gesamt 16 16 32 32 32 

• verwendbar für PG-Kommunikation 

15 15; max. 31 31 31 

• verwendbar für OP-Kommunikation 

15 15 31 31 31 

4/52 




6ES7 315-6FF01- 

0AB0 

Anzahl Verbindungen (Fortsetzung) 

• verwendbar für S7-Basis-Kommunikation 


6ES7 315-2FH13- 

0AB0 

6ES7 317-6FF03- 

0AB0 



6ES7 317-2FK13- 

0AB0 

12 14 30 30 30 


6ES7 318-3FL00- 

0AB0 


PROFINET CBA (bei eingestellterSollkommunikationsbelastung) 

X1 als MPI: max. 10; 

X1 als DP-Master: 

max. 24; 

X1 als DP-Slave 

(aktiv): max. 14; 

X2 als PROFINET: 

max. 24 

8 

• Solleinstellung für die CPU- 

Kommunikationslast 

50% 50% 20% 

• Anzahl remote Verschaltungspartner 

32 32 32 

• Anzahl Funktionen 

Master/Slave 

17 17 50 

• Summe aller Anschlüsse 

Master/Slave 

1 000 1 000 3 000 

• Datenlänge aller eingehenden 

Anschlüsse Master/Slave, max. 

4 000 byte 4 000 byte 24 000 byte 

• Datenlänge aller ausgehenden 


4 000 byte 4 000 byte 24 000 byte 

• Anzahl geräteinterner und 

PROFIBUS-Verschaltungen 

500 500 1 000 

• Datenlänge der geräteinternen 

und PROFIBUS-Verschaltungen, 

max. 

4 000 byte 4 000 byte 8 000 byte 

• Datenlänge pro Anschluss, 

max. 

• Remote Verschaltungen mit 

azyklischer Übertragung 

1 400 byte 1 400 byte 1 400 byte 

- Abtasthäufigkeit: Abtastintervall, 

min. 

500 ms 500 ms 200 ms 

- Anzahl eingehender 




(Forts.) 

100 100 100 

- Anzahl ausgehender 


100 100 100 



2 000 byte 2 000 byte 3 200 byte 



2 000 byte 2 000 byte 3 200 byte 

- Datenlänge pro Anschluss, 

max. 


zyklischer Übertragung 

1 400 byte 1 400 byte 1 400 byte 



10 ms 10 ms 1ms 



200 200 300 



200 200 300 



2 000 byte 2 000 byte 4 800 byte 



2 000 byte 2 000 byte 4 800 byte 


max. 

450 byte 450 byte 250 byte 


4/53 

4

4 





6ES7 315-6FF01- 

0AB0 

• HMI Variablen über PROFINET 

(azyklisch) 

- Anzahl anmeldbarer 

Stationen für HMI-Variablen 

(PN OPC/iMap) 

4/54 



6ES7 315-2FH13- 

0AB0 

3; 2x PN OPC / 

1x iMap 

6ES7 317-6FF03- 

0AB0 

6ES7 317-2FK13- 

0AB0 

3; 2x PN OPC / 

1x iMap 

6ES7 318-3FL00- 

0AB0 

3; 2*PN OPC/ 

1*iMap 

- HMI-Variablenaktualisierung 500 ms 500 ms 500 ms 

- Anzahl HMI-Variablen 200 200 600 

- Datenlänge aller 

HMI-Variablen, max. 


2 000 byte 2 000 byte 9 600 byte 

- unterstützt Ja Ja Ja 

- Anzahl gekoppelter 

PROFIBUS-Geräte 

16 16 32 


240 byte; Slave- 

240 byte; Slave- 240 byte; Slave- 

max. 

PROFINET CBA (bei 50 % 

Kommunikationsbelastung) 

abhängigabhängigabhängig 

• Datenlänge für Arrays und 

Strukturen (lokale Verschaltung), 

max. 


(azyklisch) 

Slave-abhängig Slave-abhängig 

- Anzahl anmeldbarer Stationen 

für HMI-Variablen 

(PN OPC/iMap) 


2 * PN OPC / 1 * iMap 2 * PN OPC / 1 * iMap 

Typ der Schnittstelle Integrierte RS 485- Integrierte RS 485- Integrierte RS 485- Integrierte RS 485- Integrierte RS 485- 

Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle 

Physik RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 

potentialgetrennt Nein Ja Ja Ja Ja 


(15 bis 30 V DC), max. 


200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 150 mA 

•MPI Ja Ja Ja Ja Ja 

• DP-Master Nein Ja Ja Ja Ja 

•DP-Slave Nein Ja Ja Ja Ja 


MPI 



• Dienste 

16 16 32 16 32 

- PG/OP-Kommunikation Ja Ja Ja Ja Ja 

- Routing Ja Ja Ja Ja Ja 

- Globaldatenkommunikation Ja Ja Ja Ja Ja 

- S7-Basis-Kommunikation Ja Ja Ja Ja Ja 

- S7-Kommunikation Ja Ja Ja Ja Ja 

- S7-Kommunikation, als Client Ja; über CP und ladbare 

FB 


- S7-Kommunikation, als Server 

Ja Ja Ja Ja Ja; über CP und Ladbare 

FB möglich 


max. 

DP-Master 

• Dienste 

187,5 kBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s 

- PG/OP-Kommunikation Ja Ja Ja Ja 

- Routing Ja Ja Ja Ja 

- Globaldatenkommunikation Nein Nein Nein Nein 

- S7-Basis-Kommunikation Ja Ja Ja Ja; mit I-Bausteinen 

- S7-Kommunikation Ja Ja Ja Ja 

- S7-Kommunikation, als Client Nein Nein Nein Nein 

- S7-Kommunikation, als 

Server 

Ja Ja Ja Ja 

- Äquidistanz-Unterstützung Ja Ja Ja Ja


6ES7 315-6FF01- 

0AB0 


6ES7 315-2FH13- 

0AB0 

6ES7 317-6FF03- 

0AB0 



6ES7 317-2FK13- 

0AB0 


6ES7 318-3FL00- 

0AB0 

DP-Master 

• Dienste (Fortsetzung) 

- Taktsynchronität Ja; OB 61 Nein Ja; OB 61 Nein 

- SYNC/FREEZE Ja Ja Ja Ja 

- Aktivieren/Deaktivieren von 

DP-Slaves 

Ja Ja Ja Ja 

-DPV1 Ja Ja Ja Ja 


max. 

12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s 



124 124 124 124 

- Eingänge, max. 244 byte 8 Kibyte 



244 byte 8 Kibyte 

- Eingänge, max. 244 byte 


DP-Slave 

• Dienste 

244 byte 

- Routing Ja; nur bei aktiver Ja; nur bei aktiver Ja; bei aktiver Ja; bei aktiver 

Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle Schnittstelle 

- Globaldatenkommunikation Nein Nein Nein Nein 

- S7-Basis-Kommunikation Ja Ja Ja Nein 

- S7-Kommunikation Ja Ja Ja Ja 

- S7-Kommunikation, als Client Nein Nein Nein Nein 


Server 

Ja Ja Ja Ja 


(Querverkehr) 

Ja Ja Ja Ja 

-DPV1 Nein Nein Nein Nein 


max. 


12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s 

- Eingänge 244 byte 244 byte 244 byte 244 byte 

- Ausgänge 244 byte 244 byte 244 byte 244 byte 

• Adressbereich, max. 32; mit je max. 32 

Byte 

32 32 32 

• Nutzdaten je Adressbereich, 

max. 



Typ der Schnittstelle Integrierte RS 485- PROFINET Integrierte RS 485- PROFINET Integrierte RS 485- 

Schnittstelle 

Schnittstelle 

Schnittstelle 

Physik RS 485 Ethernet RS 485 Ethernet RS 485 

potentialgetrennt Ja Ja Ja Ja Ja 


(15 bis 30 V DC), max. 

200 mA 0mA 200 mA 0mA 200 mA 




Ja; (10 / 100 Mbit/s) Ja; (10 / 100 Mbit/s) 

•MPI Nein Nein Nein Nein Nein 

• DP-Master Ja Nein Ja Nein Ja 

•DP-Slave Ja Nein Ja Nein Ja 

• PROFINET IO-Controller Ja Ja; ab Firmware- 

Stand V2.3 

Nein 

• PROFINET CBA Ja Ja Nein 


DP-Master 


• Anzahl Verbindungen, max. 16 32 


4/55 

4

4 





4/56 


6ES7 315-6FF01- 

0AB0 


6ES7 315-2FH13- 

0AB0 

6ES7 317-6FF03- 

0AB0 

6ES7 317-2FK13- 

0AB0 

6ES7 318-3FL00- 

0AB0 

DP-Master (F ortsetzung) 

• Dienste 

- PG/OP-Kommunikation Ja Ja Ja 

- Routing Ja Ja Ja 

- Globaldatenkommunikation Nein Nein Nein 

- S7-Basis-Kommunikation Nein Ja Ja; mit I-Bausteinen 

- S7-Kommunikation Nein Ja Ja 



Server 

Ja Ja 

- Äquidistanz-Unterstützung Ja Ja Ja 

- Taktsynchronität Ja; OB 61 Ja; OB 61 

- SYNC/FREEZE Ja Ja Ja 


DP-Slaves 

Ja Ja 

-DPV1 Ja Ja Ja 


max. 

12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s 



125 124 124 

- Eingänge, max. 244 Kibyte 244 byte 8 Kibyte 



244 Kibyte 244 byte 8 Kibyte 

- Eingänge, max. 244 byte 


DP-Slave 

244 byte 


• Dienste 

16 32 


- Routing Ja; bei aktiver 

Ja; bei aktiver 

Ja; bei aktiver 

Schnittstelle 

Schnittstelle 

Schnittstelle 


- S7-Basis-Kommunikation Nein Ja Ja 

- S7-Kommunikation, als Client Nein Nein Nein 


Server 

Nein Ja Ja 


(Querverkehr) 

Ja Ja Ja 

-DPV1 Nein Nein Nein 

• GSD-Datei Die aktuelle GSD- 

Die aktuelle GSD- 

Die aktuelle GSD - 

Datei erhalten Sie 



unter http://www. 

unter http://www. 

unter: http://www. 

siemens.de/profibussiemens.de/profibussiemens.de/profibusgsdgsdgsd 


max. 


• automatische Baudratensuche Ja; nur bei passiver 

Ja; nur bei passiver 


Schnittstelle 

Schnittstelle 

- Eingänge 244 byte 244 byte 244 byte 

- Ausgänge 


• Adressbereich, max. 32 32 32 


max. 


• Dienste 




- S7-Kommunikation Ja; mit ladbaren FBs, 

Ja; mit ladbaren FBs, 

max. projektierbare 

max. projektierbare 

Verbindungen: 14, 

Verbindungen: 16, 

max. Anzahl der 

max. Anzahl der 

Instanzen: 32 

Instanzen: 32 

- offene IE-Kommunikation Ja; über TCP/IP Ja; über TCP/IP


6ES7 315-6FF01- 

0AB0 


6ES7 315-2FH13- 

0AB0 

6ES7 317-6FF03- 

0AB0 



6ES7 317-2FK13- 

0AB0 


6ES7 318-3FL00- 

0AB0 

PROFINET IO-Controller (Forts.) 


max. 


• Anzahl anschließbarer 

IO-Device gesamt, max. 

128 128 

• Aktualisierungszeit 1 bis 512 ms (Mini- 

1 bis 512 ms (Minimalwert 

ist abhängig 

malwert ist abhängig 

vom eingestellten 

vom eingestellten 

KommunikationsanKommunikationsanteil 

für PROFINET IO, 

teil für PROFINET IO, 

von der Anzahl der 

von der Anzahl der 

IO-Devices und von 

IO-Devices und von 

der Anzahl der pro- 

der Anzahl der pro- 


jektierten Nutzdaten) 

jektierten Nutzdaten) 

- Eingänge, max. 2 Kibyte 8 Kibyte 

- Ausgänge, max. 2 Kibyte 8 Kibyte 


PROFINET CBA 


• azyklische Übertragung Ja Ja 

• zyklische Übertragung 


Ja Ja 

Typ der Schnittstelle PROFINET 

Physik RJ45 





Ja; (10/100 MBit/s) 

•MPI Nein 


• PROFINET IO-Device Nein 


• Punkt-zu-Punkt-Kopplung Nein 

• Aktualisierungszeiten 


0,25 - 512 abhängig 

vom dem Sendetakt 




8 

•STEP 7 Ja; ab V5.1 SP6 Ja; ab V5.3 SP3 mit Ja; ab V5.2 SP1 Ja; ab V5.3 SP3 mit Ja; ab 5.4, Service- 

HW-Update 

HW-Update pack 1 mit HSP 

•KOP Ja Ja Ja Ja Ja 

•FUP Ja Ja Ja Ja Ja 

•AWL Ja Ja Ja Ja Ja 

•SCL Ja Ja Ja Ja Ja 

•CFC Ja Ja Ja Ja 

•GRAPH Ja Ja Ja Ja 

• HiGraph Ja Ja Ja Ja 

Operationsvorrat Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste 

Klammerebenen 8 8 8 8 8 



Systemfunktionen (SFC) Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste 

Systemfunktionsbausteine (SFB) Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste Siehe Operationsliste 


4/57 

4

4 





4/58 


6ES7 315-6FF01- 

0AB0 


6ES7 315-2FH13- 

0AB0 

6ES7 317-6FF03- 

0AB0 

6ES7 317-2FK13- 

0AB0 

6ES7 318-3FL00- 

0AB0 

Abmessungen 

Abmessungen 

•Breite 40 mm 80 mm 80 mm 80 mm 120 mm 

• Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 

• Gewicht, ca. 290 g 460 g 460 g 460 g 1 250 g 


CPU 315F-2 DP 6ES7 315-6FF01-0AB0 


CPU für SIMATIC S7-300F; 

64 Kbyte 6ES7 953-8LF20-0AA0 



128 Kbyte 6ES7 953-8LG11-0AA0 

MPI, PROFIBUS DP- 

Master/Slave-Schnittstelle; inkl. 

Einbauplatznummernschilder; 

512 Kbyte 

2 Mbyte 

6ES7 953-8LJ20-0AA0 

6ES7 953-8LL20-0AA0 


4 Mbyte 6ES7 953-8LM20-0AA0 

CPU 315F-2 PN/DP 6ES7 315-2FH13-0AB0 

8 Mbyte 6ES7 953-8LP20-0AA0 



Versorgungsspannung DC 24 V; 

MPI,/PROFIBUS DP- 

MPI-Kabel 



6ES7 901-0BF00-0AA0 

Master/Slave-Schnittstelle; Ind. 

Ethernet PROFINET-Schnittstelle; 


inkl. Einbauplatznummernschilder; 


CPU 317F-2 DP 6ES7 317-6FF03-0AB0 






MPI, PROFIBUS DP Master/Slavedeutsch 

englisch 

6ES7 398-8FA10-8AA0 

6ES7 398-8FA10-8BA0 



CPU 317F-2 PN/DP 6ES7 317-2FK13-0AB0 





MPI/ PROFIBUS DP Master/Slave- 

SIMATIC Manual Collection B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 

Schnittstelle; Ind. Ethernet 

PROFINET-Schnittstelle; 




S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 

CPU 319F-3 PN/DP B7 6ES7 318-3FL00-0AB0 






PROFIBUS DP Master/Slave- 

Schnittstelle, Ethernet/PROFINET- 

Schnittstelle; 










Programmiertool Distributed 

Safety V5.4 



B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 

Aufgabe: 

Projektiersoftware zur 

Projektierung von fehlersicheren 



Updates 

Anwenderprogrammen für 


SIMATIC S7-300F, S7-400F, 





Floating License 6ES7 833-1FC02-0YA5 

Software Update Service 

Distributed Safety Upgrade 

6ES7 833-1FC00-0YX2 

Von V5.x auf V5.4; Floating 

License für 1 User 

6ES7 833-1FC02-0YE5 





SIMATIC S7-300/-400” 
















12 Mbit/s 







6XV1 830-0EH10 

Busleitung 









Gehäuse IP20 






IE FC TP Standard Cable 

6XV1 840-2AH10 

GP 2x2 






Meterware 





6GK5 204-2BB10-2AA3 








vier 10/100 Mbit/s RJ45-Ports und 

zwei LWL-Ports 




und integrierten 






1 Stück 6GK1 901-1BB30-0AA0 

10 Stück 6GK1 901-1BB30-0AB0 

50 Stück 6GK1 901-1BB30-0AE0 



1 Stück 6GK1 901-1BB10-2AA0 

10 Stück 6GK1 901-1BB10-2AB0 

50 Stück 6GK1 901-1BB10-2AE0 

PROFIBUS/PROFINET-B 


uskomponenten 

zum Aufbau der MPI-/ 


Kommunikation 


4/59 

4

4 



SIPLUS Kompakt-CPUs 

■ Übersicht SIPLUS CPU 312C 


• Für kleine Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an die 

Verarbeitungsleistung 



Bestellnummer 

SIPLUS CPU 312C 

6AG1 312-5BE03- 6AG1 312-5BE03- 

2AB0 

2AY0 

Bestellnummer based on 6ES7 312-5BE03- 6ES7 312-5BE03- 

0AB0 

0AB0 


Bereich 

-25 ... +60 °C; Betauung zulässig 



Schwefel-Atmosphäre) 





Kategorie 1). 

Nein Ja 



Technische Dokumentation zu SIPLUS finden Sie hier: 

http://www.siemens.de/siplus-techdoku 

4/60 



■ Übersicht SIPLUS CPU 313C 


Ein-/Ausgängen 


und Reaktionszeit 



Bestellnummer 


6AG1 313-5BF03- 6AG1 313-5BF03- 

2AB0 

2AY0 

Bestellnummer based on 6ES7 313-5BF03- 6ES7 313-5BF03- 

0AB0 

0AB0 


Bereich 









Kategorie 1). 

Nein Ja 




http://www.siemens.de/siplus-techdoku

■ Übersicht SIPLUS CPU 314C-2DP 







SIPLUS CPU 314C-2DP 

Bestellnummer 6AG1 314-6CG03- 

2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 314-6CG03- 

0AB0 


Bereich 

6AG1 314-6CG03- 

2AY0 

6ES7 314-6CG03- 

0AB0 








(EN 50155). 

Nein Ja 








SIPLUS Kompakt-CPUs 





Bestell-Nr. 




Integrierte Funktionen, MPI; 

inklusive Einbauplatznummernschilder; 


B7 6AG1 312-5BE03-2AB0 

zusätzlich konform mit 

EN 50155 




B7 6AG1 312-5BE03-2AY0 



DC 24 V, 24 DE/16 DA, 4 AE/2 AA 



B7 6AG1 313-5BF03-2AB0 


EN 50155 

SIPLUS CPU 314C-2 DP 



B7 6AG1 313-5BF03-2AY0 






Slave-Schnittstelle; MMC erforderlich 

B7 6AG1 314-6CG03-2AB0 


EN 50155 

B7 6AG1 314-6CG03-2AY0 

Zubehör siehe S7-300 Kompakt-CPUs, 

Seite 4/18 



4/61 

4

4 



SIPLUS Standard-CPUs 


• Für Anlagen mit mittleren Anforderungen an Programmumfang 



Bestellnummer 


6AG1 314-1AG13- 6AG1 314-1AG13- 

2AB0 

2AY0 

Bestellnummer based on 6ES7 314-1AG13- 6ES7 314-1AG13- 

0AB0 

0AB0 


Bereich 








(EN 50155). 

Nein Ja 





4/62 



■ Übersicht SIPLUS CPU 315-2 DP 









SIPLUS CPU 315-2 DP 

Bestellnummer 6AG1 315-2AG10-2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 315-2AG10-0AB0 

Umgebungstemperatur-Bereich -25 ... +60 °C; Betauung zulässig 






(EN 50155, 







■ Übersicht SIPLUS CPU 315-2 PN/DP 

• Die CPU mit mittlerem Programmspeicher und Mengengerüsten 




• Integrierte PROFINET Schnittstelle 


• Component Based Automation (CBA) an PROFINET 

• PROFINET Stellvertreter (Proxy) für intelligente Geräte am 

PROFIBUS DP in Component Based Automation (CBA) 

• PROFINET IO Controller für den Betrieb von dezentraler 



SIPLUS CPU 315-2 PN/DP 

Bestellnummer 6AG1 315-2EH13- 

2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 315-2EH13- 

0AB0 


Bereich 

6AG1 315-2EH13- 

2AY0 

6ES7 315-2EH13- 

0AB0 








(EN 50155) 

Nein Ja 






■ Übersicht SIPLUS CPU 317-2 PN/DP 







an PROFINET 

• PROFINET Stellvertreter (Proxy) für intelligente Geräte am 

PROFIBUS DP in Component Based Automation (CBA) 

• PROFINET I/O Controller für den Betrieb von dezentraler 











Tools 



Bestellnummer 6AG1 317-2EK13- 

2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 317-2EK13- 

0AB0 


Bereich 




6AG1 317-2EK13- 

2AY0 

6ES7 317-2EK13- 

0AB0 








(EN 50155) 

Nein Ja 



4/63 

4

4 











B7 6AG1 314-1AG13-2AB0 

zusätzlich konform mit EN 50155 B7 6AG1 314-1AG13-2AY0 

SIPLUS CPU 315-2 DP 





B7 6AG1 315-2AG10-2AB0 


Schnittstelle; MMC erforderlich; 

konform mit EN 50155 

4/64 












B7 6AG1 315-2EH13-2AB0 

zusätzlich konform mit EN 50155 




6AG1 315-2EH13-2AY0 

Arbeitsspeicher 1 Mbyte, Versorgungsspannung 

DC 24 V, kombinierte 

MPI/PROFIBUS DP- 




6AG1 317-2EK13-2AB0 

zusätzlich konform mit EN 50155 B7 6AG1 317-2EK13-2AY0 

Zubehör siehe S7-300 Standard-CPUs, 

Seite 4/37 


■ Übersicht SIPLUS CPU 315F-2 DP 



• Basierend auf der SIMATIC CPU 315-2 DP 




PROFIBUS DP-Schnittstelle (PROFIsafe) dezentral 

anschließbar 






SIPLUS CPU 315F-2 DP 

Bestellnummer 6AG1 315-6FF01-2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 315-6FF01-0AB0 

Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 60 °C; Betauung 

zulässig 






(EN 50155, Temperaur 








■ Übersicht SIPLUS CPU 315F-2 PN/DP 



SIPLUS Fehlersichere CPUs 





• Fehlersichere Peripheriebaugruppen über die integrierte 


integrierte PROFIBUS DP-Schnittstelle (PROFIsafe) dezentral 

anschließbar 









SIPLUS CPU 315F-2 PN/DP 

Bestellnummer 6AG1 315-2FH13-2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 315-2FH13-0AB0 

Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 60 °C; Betauung zulässig 






Baugruppen. 




4/65 

4

4 




■ Übersicht SIPLUS CPU 317F-2 DP 



• Zum Aufbau eines fehlersicheren Automatisierungssystems 

für Anlagen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen 



• Fehlersichere Peripheriebaugruppen an beide integrierten 

PROFIBUS DP-Schnittstellen (PROFIsafe) dezentral 

anschließbar 








4/66 



Bestellnummer 6AG1 317-6FF03- 

2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 317-6FF03- 

0AB0 


Bereich 

6AG1 317-6FF03- 

2AY0 

6ES7 317-6FF03- 

0AB0 









Kategorie 1). 

Nein Ja 




■ Übersicht SIPLUS CPU 317F-2 PN/DP 




















Bestellnummer 6AG1 317-2FK13-2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7317-2FK13-0AB0 

Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 60 °C; Betauung zulässig 






Baugruppen. 






SIPLUS CPU 315F-2 DP 6AG1 315-6FF01-2AB0 






MPI, PROFIBUS DP- 

Master/Slave-Schnittstelle; inkl. 


MMC erforderlich; 







Versorgungsspannung DC 24 V; 

MPI/PROFIBUS DP-Master/Slave- 


PROFINET-Schnittstelle; inkl. 


MMC erforderlich; 

B7 6AG1 315-2FH13-2AB0 










B7 6AG1 317-6FF03-2AB0 

zusätzlich konform mit EN 50155 6AG1 317-6FF03-2AY0 






MPI/ PROFIBUS DP Master/Slave- 


PROFINET-Schnittstelle; MMC 

erforderlich 

B7 6AG1 317-2FK13-2AB0 

Zubehör siehe S7-300 Fehlersichere 

CPUs, Seite 4/58 



4/67 

4

4 



Digitaleingabe SM 321 



4/68 


6ES7 321-1BH02- 

0AA0 


6ES7 321-1BH50- 

0AA0 

• Digitale Eingänge 

• Zum Anschluss von Schaltern und 2-Draht-Näherungsschaltern 

(BERO) 

6ES7 321-1BL00- 

0AA0 

6ES7 321-1BP00- 

0AA0 

6ES7 321-1BH10- 

0AA0 



• Nennwert (DC) 

Stromaufnahme 

24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 



25 mA 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 10 mA 10 mA 15 mA 100 mA 110 mA 



3,5 W 3,5 W 6,5 W 7W 3,8 W 


Taktsynchronität 

20-polig 20-polig 40-polig Kabel: 

6ES7 392-4Bxx0- 

0AA0 

Terminalblock: 

6ES7 392-1xN00- 

0AA0 

20-polig 

Taktsynchroner Betrieb 


Nein Nein Nein Nein Ja 


Anzahl gleichzeitig ansteuerbarer 

Eingänge 


16 16 32 64 16 

- bis 40 °C, max. 


16 16 32 32 16 

- bis 40 °C, max. 32 64 

- bis 60 °C, max. 


16 16 16 32 16 

• Leitungslänge geschirmt, max. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 


max. 

600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 


IEC 1131, Typ 1 



• Nennwert, DC 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 

• für Signal "0" -30 bis +5 V -5 bis +30 V -30 bis +5 V -30...5 -30 bis +5 V 

• für Signal "1" 13 bis 30 V -13 bis -30 V 13 bis 30 V 13...30 13 bis 30 V


6ES7 321-1BH02- 

0AA0 


6ES7 321-1BH50- 

0AA0 

6ES7 321-1BL00- 

0AA0 



6ES7 321-1BP00- 

0AA0 



6ES7 321-1BH10- 

0AA0 

Eingangsstrom 





7mA 7mA 7mA 4,2 mA; typisch 7mA 

- parametrierbar Nein 

- bei "0" nach "1", min. 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms 25 μs 


Geber 


4,8 ms 4,8 ms 4,8 ms 4,8 ms 75 μs 

• 2-Draht-BEROS Ja Ja Ja Nein Ja 



Statusinformation/ Alarme/ 

Diagnose 

Alarme 

1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 

•Alarme Nein Nein Nein Nein Nein 

• Diagnosealarm Nein 

• Prozessalarm 

Diagnosen 

Nein 

• Diagnosefunktionen 



• Statusanzeige Digitaleingang 

(grün) 

Isolation 





DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V 

• zwischen den Kanälen Nein Nein Nein Nein Nein 


Gruppen zu 

16 16 16 16 16 



Abmessungen 

Abmessungen 

Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja Ja; Optokoppler 

Breite 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 

Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 

Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 120 mm 112 mm 120 mm 

Gewicht, ca. 200 g 200 g 260 g 230 g; ca. 200 g 

6ES7 321-7BH01-0AB0 6ES7 321-1CH00-0AA0 6ES7 321-1CH20-0AA0 6ES7 321-1FH00-0AA0 





24 V 24 V 48 V 

• Nennwert (AC) 24 V 230 V; AC 120 / 230 V; 

alle Lastspannungen 

müssen die gleiche Phase 

haben. 

4/69 

4

4 





Stromaufnahme 

4/70 






90 mA 




130 mA 100 mA 40 mA 29 mA 



4W 1,5 W; bei 24 V; 

2,8 W bei 48 V 

4,3 W 4,9 W 



20-polig 40-polig 20-polig 20-polig 



Ja Nein Nein Nein 



Eingänge 


16 16 16 16 

- bis 40 °C, max. 


16 16 8 16 

- bis 50 °C, max. 8 

- bis 60 °C, max. 16 16 8; 6 bis Ue 146 V 16 


IEC 1131, Typ 1 

Ja Ja Ja 


IEC 1131, Typ 2 


Ja 

• Nennwert, AC 24 V; AC 24 oder 48 V 230 V; AC 120/230 V 

• Nennwert, DC 24 V 24 V; DC 24 oder 48 V 48 V; DC 48 bis 125 V 

• für Signal "0" -30 bis +5 V AC -5 bis +5 V DC -146 bis +15 V 0 bis 40 V 

• für Signal "1" 13 bis 30 V AC 14 bis 60 V DC 30 bis 146 V 79 bis 264 V 

• Frequenzbereich 

Eingangsstrom 

0 bis 63 Hz 47 bis 63 Hz 





7mA 2,7 mA 3,5 mA 6,5 mA; (120V, 60Hz), 

16mA (230V, 50Hz) 

- parametrierbar Ja; 0,1 / 0,5 / 3 / 15 / 20 ms Nein Nein 

- bei "0" nach "1", min. 0,1 ms 



16 ms 3,5 ms 25 ms 

• Leitungslänge geschirmt, max. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 


max. 

Geber 


600 m 600 m 600 m 600 m 




2mA 1mA 1mA 2mA








Diagnose 

Alarme 

•Alarme Ja Nein Nein Nein 

• Diagnosealarm Ja; parametrierbar Nein Nein Nein 


Diagnosen 

Ja; parametrierbar Nein Nein Nein 



Ja; parametrierbar Nein Nein Nein 


(grün) 

Isolation 

Ja Ja Ja Ja 




DC 500 V 1500 V AC DC 1500 V DC 4000 V 

• zwischen den Kanälen Nein Ja Nein Nein 


Gruppen zu 

16 1 8 4 



Abmessungen 

Abmessungen 

Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler 


• Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 

• Gewicht, ca. 200 g 260 g 200 g 240 g 

6ES7 321-1EL00-0AA0 6ES7 321-1FF01-0AA0 6ES7 321-1FF10-0AA0 



• Nennwert (AC) 

Stromaufnahme 

120 V 230 V; AC 120 / 230 V 230 V; AC 120 / 230 V; alle Lastspannungen 

müssen die gleiche Phase 

haben. 




4W 4,9 W 4,9 W 



40-polig 20-polig 40-polig 






Eingänge 


32 8 8 

- bis 40 °C, max. 


32 8 8 

- bis 40 °C, max. 32 

- bis 60 °C, max. 24 8 8 


4/71 

4

4 






4/72 


6ES7 321-1EL00-0AA0 6ES7 321-1FF01-0AA0 6ES7 321-1FF10-0AA0 

• Leitungslänge geschirmt, max. 1 000 m 1 000 m 1000m 


max. 


600 m 600 m 600 m 


IEC 1131, Typ 1 

Ja Ja 


IEC 1131, Typ 2 


Ja 

• Nennwert, AC 120 V 230 V; AC 120/230 V 120 V; AC 120/230 V 

• für Signal "0" 0 bis 20 V 0 bis 40 V 0 bis 40 V 

• für Signal "1" 74 bis 132 V 79 bis 264 V 79 bis 264 V 

• Frequenzbereich 

Eingangsstrom 

47 bis 63 Hz 47 bis 63 Hz 47 bis 63 Hz 





21 mA 6,5 mA; (120 V); 11mA (230 V) 7,5 mA; (120 V); 17,3 mA (230 V) 

- parametrierbar Nein Nein Nein 


Geber 


15 ms 25 ms 25 ms 





Diagnose 

Alarme 

4mA 2mA 2mA 

•Alarme Nein Nein Nein 

• Diagnosealarm Nein Nein Nein 


Diagnosen 






(grün) 

Isolation 

Ja; pro Kanal Ja Ja 





DC 2500 V DC 4000 V AC 1500 V 

• zwischen den Kanälen Nein Nein Ja 


in Gruppen zu 

8 2 1 



Abmessungen 

Abmessungen 

Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler 


Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 

Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 120 mm 

Gewicht, ca. 300 g 240 g 240 g


Digitaleingabebaugruppen 

SM 321 

inkl. Beschriftungsstreifen, 

Busverbinder 

16 Eingänge, DC 24 V 6ES7 321-1BH02-0AA0 

16 Eingänge, DC 24 V, m-lesend 6ES7 321-1BH50-0AA0 

32 Eingänge, DC 24 V 6ES7 321-1BL00-0AA0 

64 Eingänge, DC 24 V, p/mlesend 

Hinweis: 

Anschlusskabel 

6ES7392-4...0-0AA0 und 

Terminalblöcke 

6ES7392-1.N00-0AA0 erforderlich. 

6ES7 321-1BP00-0AA0 

16 Eingänge, DC 24 bis 48 V B7 6ES7 321-1CH00-0AA0 

16 Eingänge, DC 48 bis 125 V B7 6ES7 321-1CH20-0AA0 

16 Eingänge, DC 24 V, für 

taktsynchronen Betrieb 

6ES7 321-1BH10-0AA0 

32 Eingänge, AC 120 V B7 6ES7 321-1EL00-0AA0 

8 Eingänge, AC 120/230 V B7 6ES7 321-1FF01-0AA0 

8 Eingänge, AC 120/230 V, 

Einzelwurzelung 

B7 6ES7 321-1FF10-0AA0 

16 Eingänge, AC 120/230 V B7 6ES7 321-1FH00-0AA0 

16 Eingänge, DC 24 V, für 

taktsynchronen Betrieb, 

diagnosefähig 

Frontstecker 


6ES7 321-7BH01-0AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 



6ES7 392-1AJ00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 



6ES7 392-1BJ00-1AB0 

• 1 Stück 


6ES7 392-1CJ00-0AA0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 



6ES7 392-1AM00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 



6ES7 392-1BM01-1AB0 

• 1 Stück 

S7-300-Anschlusskabel 

für 64-kanalige Baugruppen; 

2 Stück 

6ES7 392-1CM00-0AA0 

1 m 6ES7 392-4BB00-0AA0 

2,5 m 6ES7 392-4BC50-0AA0 

5 m 

Terminalblock 


2 Stück 

6ES7 392-4BF00-0AA0 

mit Schraubkontakten 6ES7 392-1AN00-0AA0 

mit Federzugkontakten 6ES7 392-1BN00-0AA0 







Fronttür, erhöhte Ausführung 

z. B. für 32-kanalige Baugruppen; 

ermöglicht den Anschluss von 

1,3 mm 

B7 6ES7 328-0AA00-7AA0 

2 /16 AWG-Leitern 

SIMATIC TOP connect siehe Seite 4/215 

Busverbinder 

1 Stück (Ersatzteil) 

Beschriftungsstreifen 


6ES7 390-0AA00-0AA0 

für Baugruppen mit 20-poligem 

Frontstecker 

6ES7 392-2XX00-0AA0 


Frontstecker 

Beschriftungsabdeckung 


6ES7 392-2XX10-0AA0 


Frontstecker 

6ES7 392-2XY00-0AA0 


Frontstecker 





6ES7 392-2XY10-0AA0 


Upgrade Single License 





mit Laserdrucker; 10 Stück 

B8 2XV9 450-1SL03-0YX4 




rot 




6ES7 392-2DX00-0AA0 




rot 6ES7 392-2DX10-0AA0 



DVD, mehrsprachig 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 



Aktuelle S7 Manual Collection- 

DVD sowie die drei darauffolgenden 

Updates 




B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 








4/73 

4

4 



Digitalausgabe SM 322 



4/74 


6ES7 322- 

1BH01-0AA0 

6ES7 322- 

1BH10-0AA0 


• Digitale Ausgänge 

• Zum Anschluss von Magnetventilen, Schützen, Kleinmotoren, 

Lampen und Motorstartern 

6ES7 322- 

1BL00-0AA0 

6ES7 322- 

1BP00-0AA0 

6ES7 322- 

1BP50-0AA0 

6ES7 322- 

8BF00-0AB0 




Stromaufnahme 

24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 



80 mA 110 mA 160 mA 75 mA 75 mA 90 mA 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 80 mA 70 mA 110 mA 100 mA 100 mA 70 mA 



4,9 W 5W 6,6 W 6W 6W 5W 

erforderlicher Frontstecker 20-polig 20-polig 40-polig Kabel: 

Kabel: 

20-polig 

6ES7 392-4Bxx0- 6ES7 392-4Bxx0- 

0AA0 

0AA0; 

Terminalblöcke: Terminalblöcke: 

6ES7 392-1xN00- 6ES7 392-1xN00- 


0AA0 

0AA0 


Leitungslänge geschirmt, max. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1000m 1 000 m 


max. 

600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 


Ausgangs 

Ja; elektronisch Ja; elektronisch Ja; elektronisch Ja; elektronisch Ja; elektronisch Ja; elektronisch 



L+ (-53 V) L+ (-53 V) L+ (-53 V) L+ (-53V) M + (45 V) L+ (-45 V) 

Lampenlast, max. 


5W 5W 5W 5W 5W 5W 


Ausgangsstrom 

L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,5V) M + (0,5 V) L+ (-0,8 bis -1,6 

V) 

• für Signal "1" Nennwert 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,3 A 0,3 A 0,5 A 


Bereich, min. 

2,4 mA 2,4 mA 


Bereich, max. 

0,36 A 0,36 A 


Bereich für 0 bis 40 °C, min. 

5mA 5mA 5mA 10 mA





6ES7 322- 6ES7 322- 6ES7 322- 6ES7 322- 6ES7 322- 6ES7 322- 

1BH01-0AA0 1BH10-0AA0 1BL00-0AA0 1BP00-0AA0 1BP50-0AA0 8BF00-0AB0 

Ausgangsstrom (Fortsetzung) 


Bereich für 0 bis 40 °C, max. 

0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 



5mA 5mA 5mA 10 mA 



0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 

• für Signal "1" Mindestlaststrom 5mA 5mA 5mA 10 mA 



0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA 0,1 mA 0,5 mA 

• bei ohmscher Last, max. 100 Hz 1 000 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 

• bei induktiver Last, max. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 2Hz 



(je Gruppe) 


10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 

- bis 40 °C, max. 


2A 2A 2A 1,6 A 1,6 A 4A 

- bis 40 °C, max. 4A 4A 4A 1,6 A 1,6 A 4A 

- bis 60 °C, max. 


Diagnose 

Alarme 

3A 3A 3A 1,2 A 1,2 A 3A 

• Diagnosealarm 

Diagnosen 

Nein Nein Nein Nein Nein Ja; 

parametrierbar 

• Diagnose 

Isolation 

Nein Nein Nein Nein Nein Ja 





DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500V DC 500V DC 500 V 


Gruppen zu 

8 8 8 16 16 8 



Abmessungen 

Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler 

Breite 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 

Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 

Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 120 mm 112 mm 112 mm 120 mm 

Gewicht, ca. 190 g 200 g 260 g 230 g 230 g 210 g 

6ES7 322- 

5GH00-0AB0 

6ES7 322- 

1CF00-0AA0 


6ES7 322- 

1BF01-0AA0 

6ES7 322-1FF01- 

0AA0 





24 V; 24 / 48 48 V; 

DC 48 bis 125 V 

24 V 

• Nennwert (AC) 230 V; 

AC 120/230 V 

6ES7 322-5FF00- 

0AB0 

230 V; 

AC 120/230 V 


6ES7 322- 

1FH00-0AA0 

230 V; 

AC 120/230 V 

4/75 

4

4 





4/76 


6ES7 322- 

5GH00-0AB0 

6ES7 322- 

1CF00-0AA0 


6ES7 322- 

1BF01-0AA0 

6ES7 322-1FF01- 

0AA0 

6ES7 322-5FF00- 

0AB0 

6ES7 322- 

1FH00-0AA0 

Stromaufnahme 



200 mA 2mA 60 mA 2mA 

aus Lastspannung L1 


2mA 2mA 3mA 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 100 mA 100 mA 40 mA 100 mA 100 mA 200 mA 



2,8 W 7,2 W 6,8 W 8,6 W 8,6 W 8,6 W 



40-polig 20-polig 20-polig 20-polig 40-polig 20-polig 


Leitungslänge geschirmt, max. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1000m 1 000 m 


max. 

600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 


Nein; extern Ja; elektronisch Ja; elektronisch Ja; 

Ja; extern vorzu- Ja; 

Ausgangs 

vorzusehen 

Sicherung 8 A, sehen; 

Sicherung 8 A, 

250 V; je Gruppe Sicherung 3,15 A 

/ 250 V, flink 

250 V; je Gruppe 



M (-1 V) L+ (-48 V) 



2,5 W 15 W; 

15 W (48 V) oder 

40 W (125 V) 

10 W 50 W 50 W 50 W 


Ausgangsstrom 

L+ (-0,25 V) L+ (-0,8 V) L1 (-1,5 V) L1 (-8,5 V) 

• für Signal "1" Nennwert 0,5 A 1,5 A 2A 2A 2A 1A 



10 mA 5mA 10 mA 10 mA 10 mA 



1,5 A 2,4 A 2A 2A 1A 



10 mA 5mA 10 mA 10 mA 10 mA 



1,5 A 2,4 A 1A 1A 0,5 A 

• für Signal "1" Mindestlaststrom 10 mA 5mA 10 mA 10 mA 10 mA 

• für Signal "1" zulässiger 1,5 A; für 50 ms; 3 A; für 10 ms 20 A; max. 20 A; 

20 A; 

Stoßstrom, max. 

1 A 2 s einmalig 

1 AC-Zyklus mit 2 Halbwellen mit 2 Halbwellen 



10 μA 0,5 mA 0,5 mA 2mA 2mA 2mA 

• bei ohmscher Last, max. 10 Hz 25 Hz 100 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 

• bei induktiver Last, max. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 



(je Gruppe) 


0,5 Hz 10 Hz 10 Hz 1Hz 1Hz 1Hz 

- bis 40 °C, max. 


4A 4A 2A 4A 2A 

- bis 40 °C, max. 6A 4A 8A 4A 

- bis 50 °C, max. 4A 

- bis 60 °C, max. 


0,5 A; (8 A je 

Baugruppe) 

3A 4A 2A 4A 2A 

- bis 40 °C, max. 0,5 A; (8 A je 

Baugruppe)


6ES7 322- 

5GH00-0AB0 


Diagnose 

Alarme 

• Diagnosealarm Ja; 


Diagnosen 

• Diagnose Ja; Parameter 

können 

zugewiesen 

werden 

Isolation 

6ES7 322- 

1CF00-0AA0 

6ES7 322- 

1BF01-0AA0 

6ES7 322-1FF01- 

0AA0 




6ES7 322-5FF00- 

0AB0 

Nein Nein Nein Ja; 


Nein Nein Ja Ja Ja 


6ES7 322- 

1FH00-0AA0 




AC 1500 V AC 1500 V DC 500 V AC 1500 V AC 1500 V DC 4000 V 


Gruppen zu 

1 4 4 4 1 8 



Abmessungen 

Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler 

Breite 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 


Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 

Gewicht, ca. 260 g 250 g 190 g 275 g 275 g 275 g 

6ES7 322-1FL00- 

0AA0 


6ES7 322-1HF01- 

0AA0 

6ES7 322-1HF10- 

0AA0 

6ES7 322-5HF00- 

0AB0 

Nein 

6ES7 322-1HH01- 

0AA0 





24 V 120 V 24 V 120 V 

• Nennwert (AC) 

Stromaufnahme 

120 V; AC 120/230 V 230 V 230 V 230 V 


110 mA; Stromauf- 


nahme der Relais 



10 mA 110 mA 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 190 mA 40 mA 40 mA 100 mA 100 mA 



25 W 3,2 W 4,2 W 3,5 W 4,5 W 



20-polig 20-polig 40-polig 40-polig 20-polig 

Anzahl Digitalausgänge 32 8; Relais 8; Relais 8; Relais 16; Relais 

Leitungslänge geschirmt, max. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 


max. 

600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 


Nein Nein; 

Nein; 

Ausgangs 

extern vorzusehen extern vorzusehen 



50 W 50 W 1 500 W; AC 230 V 1 500 W; AC 230 V 50 W; AC 230 V 

• für Signal "1", min. L1 (-0,8 V) 

4/77 

4

4 





6ES7 322-1FL00- 6ES7 322-1HF01- 6ES7 322-1HF10- 6ES7 322-5HF00- 6ES7 322-1HH01- 

0AA0 

Ausgangsstrom 

0AA0 

0AA0 

0AB0 

0AA0 

• für Signal "1" Nennwert 1A 



10 mA 



1A 



10 mA 



1A 

• für Signal "1" Mindestlaststrom 10 mA 5mA 5mA 10 mA 10 mA 

• für Signal "1" zulässiger 10 A; pro Gruppe (für 

Stoßstrom, max. 

2 AC-Zyklen) 



2mA 

• bei ohmscher Last, max. 10 Hz 2Hz 2Hz 2Hz 1Hz 

• bei induktiver Last, max. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 

• bei Lampenlast, max. 1Hz 2Hz 2Hz 2Hz 1Hz 

• mechanisch, max. 

Summenstrom der Ausgänge (je 

Gruppe) 


10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 

- bis 40 °C, max. 


4A 5A 5A 8A 

- bis 40 °C, max. 4A 

- bis 60 °C, max. 


3A 5A 5A 8A 

Versorgungsnennspannung der 

Relais L+ (DC) 

24 V; 110 mA 24 V 24 V 

Anzahl Schaltspiele 300 000; AC 230 V: 300 000; 

100 000; 

100 000; 

100000; AC 120 V: 300000 

100000 

50000 

200000; DC 24 V: (DC 24 V, bei 2 A); (DC 24 V, bei 5 A), (DC 24 V, bei 2 A); 

300000 (bei 2 A) 200000 

100000 

700000 

(AC 120 V, bei 3 A); (AC 230 V, bei 5 A) (AC 120 V, bei 2 A); 

100000 

100000 


(AC 230 V, bei 3 A) 

(AC 230 V, bei 2 A) 

• bei induktiver Last, max. 2 A; 2 A (AC 230 V), 3 A; 3 A (AC 230 V); 5 A; 5 A (AC 230 V); 2 A; 2 A (AC 230 V), 

2 A (DC 24 V) 2 A (DC 24 V) 5 A (DC 24 V) 2 A (DC 24 V) 

• bei ohmscher Last, max. 2A 8 A; 8 A (AC 230 V); 5 A; 5 A (AC 230 V), 2 A; 2 A (AC 230 V), 


Diagnose 

Alarme 

5 A (DC 24 V) 5 A (DC 24 V) 2 A (DC 24 V) 


Diagnosen 

Nein Nein Nein Ja; parametrierbar Nein 

• Diagnose 

Isolation 

Ja Nein Nein Ja Nein 

Isolation geprüft mit DC 4000 V AC 1500 V AC 2000 V AC 1500 V AC 1500 V 

4/78 




6ES7 322-1FL00- 

0AA0 


6ES7 322-1HF01- 

0AA0 

6ES7 322-1HF10- 

0AA0 



6ES7 322-5HF00- 

0AB0 




6ES7 322-1HH01- 

0AA0 





Gruppen zu 

8 2 1 1 8 



Abmessungen 

Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler 



Tiefe 

Gewichte 

117 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 

Gewicht, ca. 500 g 190 g 320 g 320 g 250 g 


Digitalausgabebaugruppen 

Frontstecker 

SM 322 



Busverbinder 

• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

8 Ausgänge, DC 24 V, 2 A 6ES7 322-1BF01-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1AJ00-1AB0 

16 Ausgänge, DC 24 V, 0,5 A 6ES7 322-1BH01-0AA0 


16 Ausgänge, DC 24 V, 0,5 A, 6ES7 322-1BH10-0AA0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 

high speed 

• 100 Stück 6ES7 392-1BJ00-1AB0 

32 Ausgänge, DC 24 V, 0,5 A 6ES7 322-1BL00-0AA0 


64 Ausgänge, DC 24 V, 0,3 A 6ES7 322-1BP00-0AA0 

• 1 Stück 6ES7 392-1CJ00-0AA0 

Hinweis: 



6ES7392-4...0-0AA0 und 

• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 


6ES7392-1.N00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1AM00-1AB0 

erforderlich. 


64 Ausgänge, DC 24 V, 0,3 A, 

m-schaltend 

Hinweis: 


6ES7 322-1BP50-0AA0 

• 1 Stück 



6ES7 392-1BM01-0AA0 

6ES7 392-1BM01-1AB0 

6ES7392-4...0-0AA0 und 


• 1 Stück 6ES7 392-1CM00-0AA0 

6ES7392-1.N00-0AA0 

erforderlich. 

S7-300-Anschlusskabel 


8 Ausgänge, DC 24 V, 0,5 A, 6ES7 322-8BF00-0AB0 

2 Stück 


16 Ausgänge, DC 24/48 V, 0,5 A B7 6ES7 322-5GH00-0AB0 

1 m 

2,5 m 

6ES7 392-4BB00-0AA0 

6ES7 392-4BC50-0AA0 

8 Ausgänge, DC 48 bis 125 V, 

1,5 A 

B7 6ES7 322-1CF00-0AA0 

5 m 6ES7 392-4BF00-0AA0 

8 Ausgänge, AC 120/230 V, 1 A B7 6ES7 322-1FF01-0AA0 

Terminalblock 

8 Ausgänge, AC 120/230 V, 2 A B7 

16 Ausgänge, AC 120/230 V, 1 A B7 

6ES7 322-5FF00-0AB0 

6ES7 322-1FH00-0AA0 


2 Stück 

mit Schraubkontakten 6ES7 392-1AN00-0AA0 

32 Ausgänge, AC 120 V, 1 A 

8 Ausgänge, Relaiskontakte, 2 A 

B7 6ES7 322-1FL00-0AA0 

6ES7 322-1HF01-0AA0 

mit Federzugkontakten 

Fronttür, erhöhte Ausführung B7 

6ES7 392-1BN00-0AA0 

6ES7 328-0AA00-7AA0 

8 Ausgänge, Relaiskontakte, 5 A 

8 Ausgänge, Relaiskontakte, 5 A, B7 

mit RC-Filter, Überspannungs- 

6ES7 322-1HF10-0AA0 

6ES7 322-5HF00-0AB0 



1,3 mm 

schutz 

16 Ausgänge, Relaiskontakte, 8 A 6ES7 322-1HH01-0AA0 

2 /16 AWG-Leitern 


4/79 

4

4 





Busverbinder 6ES7 390-0AA00-0AA0 




Sicherungssatz für SM 322 



10 Sicherungen 8 A flink, 

6ES7 973-1HD00-0AA0 


2 Sicherungshalterungen; 

für 6ES7 322-1FF01-0AA0, 


6ES7 322-1FH00-0AA0 


10 Sicherungen 6,3 A; 

6ES7 973-1GC00-0AA0 


für 6ES7 322-1CF00-0AA0 

rot 6ES7 392-2DX00-0AA0 


für 32-kanalige Signalbau- 


gruppen, DIN A4, zur Bedruckung 

für Baugruppen mit 20-poligem 6ES7 392-2XX00-0AA0 


Frontstecker 




Frontstecker 



rot 6ES7 392-2DX10-0AA0 




Frontstecker 

6ES7 392-2XY00-0AA0 



für Baugruppen mit 40-poligem 6ES7 392-2XY10-0AA0 

S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 

Frontstecker 




















Updates 




B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 






4/80 










Digitalein-/-ausgabe SM 323/SM 327 

• Digitale Ein- und Ausgänge 

• Zum Anschluss von Schaltern, 2-Draht-Näherungsschaltern 

(BERO), Magnetventilen, Schützen, Kleinmotoren, Lampen 

und Motorstartern 

6ES7 323-1BH01-0AA0 6ES7 323-1BL00-0AA0 6ES7 327-1BH00-0AB0 




Stromaufnahme 

24 V 24 V 24 V 



40 mA 80 mA 20 mA 




40 mA 80 mA 60 mA 



3,5 W 6,5 W 3W 



20-polig 40-polig 20-polig 






Eingänge 

8 16 8; 8 festverdrahtet, 8 weitere einzeln 


• Anzahl gleichzeitig ansteuerbarer 

Eingänge, bis 40 °C 

8 16 16 



8 8 16 


IEC 1131, Typ 1 


Ja Ja Ja 

• Nennwert, DC 24 V 24 V 24 V 

• für Signal "0" -30 bis +5 V -30 bis +5 V -30 bis +5 V 


Eingangsstrom 

13 bis 30 V 13 bis 30 V 15 bis 30 V 

• für Signal "1", typ. 7mA 7mA 6mA 


4/81 

4

4 





4/82 






- bei "0" nach "1", min. 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms 

- bei "0" nach "1", max. 4,8 ms 4,8 ms 4,8 ms 

- bei "1" nach "0", min. 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms 



4,8 ms 4,8 ms 4,8 ms 



max. 


600 m 600 m 600 m 

Anzahl Digitalausgänge 8 16 8; auch einzeln als DE parametrierbar 


Ausgangs 

Ja; elektronisch Ja; elektronisch Ja; elektronisch 

• Ansprechschwelle, typ. 1 A 1 A 1 A 



L+ (-53 V) L+ (-48 V) L+ (-54 V) 



max. 

600 m 600 m 600 m 

Lampenlast, max. 5W 5W 5W 

Ansteuern eines Digitaleingangs Ja 


Ja Ja 


Ausgangsstrom 

L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-1,5 V) 

• für Signal "1" Nennwert 0,5 A 0,5 A 0,5 A 



5mA 



0,6 A 

• für Signal "1" Mindestlaststrom 5mA 5mA 



ohmscher Last 

0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA 

• 0 nach "1", max. 100 μs 100 μs 350 μs 

• 1 nach "0", max. 


2 Ausgängen 

500 μs 500 μs 500 μs 

• zur Leistungserhöhung Nein Nein Nein 

• zur redundanten Ansteuerung 

einer Last 


Ja; nur Ausgänge der gleichen 

Gruppe 



Gruppe 

• bei ohmscher Last, max. 100 Hz 100 Hz 100 Hz 

• bei induktiver Last, max. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 



(je Gruppe) 


10 Hz 100 Hz 10 Hz 

- bis 40 °C, max. 


4A 2A 2A 

- bis 40 °C, max. 4A 4A 

- bis 60 °C, max. 4A 3A 3A 


Gruppe







• untere Grenze 48 Ω 48 Ω 48 Ω 

• obere Grenze 4kΩ 4kΩ 4kΩ 

Geber 






2mA 1,5 mA 1,5 mA 


Diagnose 

Alarme 

•Alarme 

Diagnosen 





• Statusanzeige Digitalausgang 

(grün) 

Ja Ja Ja 


(grün) 

Isolation 

Ja Ja Ja 





DC 500 V DC 500 V DC 500 V 

• zwischen den Kanälen Ja Ja Nein 


Gruppen zu 

8 16 






• zwischen den Kanälen Ja Ja Nein 


Gruppen zu 

8 8 





zwischen verschiedenen Stromkreisen 

Abmessungen 

Abmessungen 

DC 75 V / AC 60 V DC 75 V / AC 60 V DC 75 V / AC 60 V 

•Breite 40 mm 40 mm 40 mm 

• Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 120 mm 

• Gewicht, ca. 220 g 260 g 200 g 


4/83 

4

4 





Digitalein-/ausgabebaugruppen 

SM 323 


Busverbinder 

8 Eingänge, 8 Ausgänge 6ES7 323-1BH01-0AA0 

16 Eingänge, 16 Ausgänge 6ES7 323-1BL00-0AA0 


SM 327 


Busverbinder 

8 Eingänge, 8 Ein- oder 

6ES7 327-1BH00-0AB0 

Ausgänge (parametrierbar) 

Frontstecker 


• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1AJ00-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1BJ00-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1CJ00-0AA0 


• 1 Stück 



• 1 Stück 



• 1 Stück 

6ES7 392-1AM00-0AA0 

6ES7 392-1AM00-1AB0 

6ES7 392-1BM01-0AA0 

6ES7 392-1BM01-1AB0 

6ES7 392-1CM00-0AA0 

Fronttür, erhöhte Ausführung B7 

z.B. für 32-kanalige Baugruppen; 


1,3 mm 

6ES7 328-0AA00-7AA0 

2 Beschriftungsabdeckung 



Frontstecker 

6ES7 392-2XY00-0AA0 


Frontstecker 















rot 6ES7 392-2DX00-0AA0 




petrol 

hell-beige 

gelb 

rot 




B3 

6ES7 392-2AX10-0AA0 

6ES7 392-2BX10-0AA0 

6ES7 392-2CX10-0AA0 

6ES7 392-2DX10-0AA0 

6ES7 998-8XC01-8YE0 

/16 AWG-Leitern 

S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 








Busverbinder 


6ES7 390-0AA00-0AA0 









Frontstecker 


Frontstecker 

6ES7 392-2XX00-0AA0 

6ES7 392-2XX10-0AA0 



Updates 









4/84 









Digitaleingabe SIPLUS SM 321 

• Digitale Eingänge 


(BERO) 

SIPLUS SM 321 16 DI 32 DI 16 DI 

Bestellnummer 6AG1 321-1BH02-2AA0 6AG1 321-1BL00-2AA0 6AG1 321-7BH01-2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 321-1BH02-0AA0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 321-7BH01-0AB0 

Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 60 °C, Betauung zulässig - 25 ... + 70 °C, Betauung zulässig - 25 ... + 60 °C, Betauung zulässig 




(EN 50155, 

Temperaur T1, Kategorie 1). 

Ja Ja Ja 


SIPLUS SM 321 16 DI – 48 ... 125 V DC 8 DI – 120/230 V AC 

Bestellnummer 6AG1 321-1CH20-2AA0 6AG1 321-1FF01-2AA0 

Bestellnummer based on 6ES7 321-1CH20-0AA0 6ES7 321-1FF01-0AA0 

Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 60 °C, Betauung zulässig 




(EN 50155, 


Ja Ja 




SIPLUS SM 321 




Busverbinder 

16 Eingänge, DC 24 V B7 6AG1 321-1BH02-2AA0 

32 Eingänge, DC 24 V B7 6AG1 321-1BL00-2AA0 

16 Eingänge, DC 48 bis 125 V B7 6AG1 321-1CH20-2AA0 

16 Eingänge, DC 24 V, 

für taktsynchronen Betrieb, 


B7 6AG1 321-7BH01-2AB0 

8 Eingänge, AC 120/230 V B7 6AG1 321-1FF01-2AA0 



Zubehör siehe S7-300 Digitaleingabebaugruppen, 

Seite 4/73 


4/85 

4

4 



Digitalausgabe SIPLUS SM 322 


4/86 


• Digitale Ausgänge 



SIPLUS SM 322 16 DO 8 DO 8 DO 8 DO – 48 ... 125 V DC 

Bestellnummer 6AG1 322-1BH01-2AA0 6AG1 322-1BF01-2XB0 6AG1 322-8BF00-2AB0 6AG1 322-1CF00-2AA0 

Bestellnummer based on 6ES7 322-1BH01-0AA0 6ES7 322-1BF01-0AA0 6ES7 322-8BF00-0AB0 6ES7 322-1CF00-0AA0 





(EN 50155, 


Ja Ja 

Ja 

Ja 


SIPLUS SM 322 8 DO – 120/230 V AC 8 RO 32 DO 16 RO 

Bestellnummer 6AG1 322-1FF01-2AA0 6AG1 322-1HF10-2AA0 6AG1 322-1BL00-2AA0 6AG1 322-1HH01-2AA0 

Bestellnummer based on 6ES7 322-1FF01-0AA0 6ES7 322-1HF10-0AA0 6ES7 322-1BL00-0AA0 6ES7 322-1HH01-0AA0 

Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 60 °C, 

- 25 ... + 60 °C, 

- 25 ... + 70 °C, 

- 25 ... + 60 °C, 

Betauung zulässig Betauung zulässig Betauung zulässig Betauung zulässig 




(EN 50155, 


Ja Ja Ja Ja 




SIPLUS SM 322 




Busverbinder 

8 Ausgänge, DC 24 V, 2 A 6AG1 322-1BF01-2AA0 

16 Ausgänge, DC 24 V, 0,5 A B7 6AG1 322-1BH01-2AA0 

32 Ausgänge, DC 24 V, 0,5 A 6AG1 322-1BL00-2AA0 

8 Ausgänge, DC 24 V, 0,5 A, 


B7 6AG1 322-8BF00-2AB0 

8 Ausgänge, DC 48 bis 125 V, 

1,5 A 

B7 6AG1 322-1CF00-2AA0 

8 Ausgänge, AC 120/230 V, 1 A B7 6AG1 322-1FF01-2AA0 

8 Ausgänge, Relaiskontakte, 5 A B7 6AG1 322-1HF10-2AA0 

16 Ausgänge, Relaiskontakte, 8 A 6AG1 322-1HH01-2AA0 



Zubehör siehe S7-300 Digitalausgabebaugruppen, 

Seite 4/79




Digitalein-/-ausgabe SIPLUS SM 323 

• Digitale Ein- und Ausgänge 

• Zum Anschluss von Schaltern, 2-Draht-Näherungsschaltern 

(BERO), Magnetventilen, Schützen, Kleinmotoren, Lampen 

und Motorstartern 

SIPLUS SM 323 8 DI/8 DO 

Bestellnummer 6AG1 323-1BH01-2AA0 

Bestellnummer based on 6ES7 323-1BH01-0AA0 





(EN 50155, 


Ja 



Digitalein-/ausgabebaugruppen 

SIPLUS SM 323 




Busverbinder 

8 Eingänge, 8 Ausgänge B7 6AG1 323-1BH01-2AA0 



Zubehör siehe S7-300 Digitalein-/ausgabebaugruppen, 

Seite 4/84 


4/87 

4

4 



Analogeingabe SM 331 


4/88 



• Analoge Eingänge 

• Zum Anschluss von Spannungs- und Stromgebern, Thermoelementen, 

Widerständen und Widerstandsthermometern 


6ES7 331-7KF02-0AB0 6ES7 331-7HF01-0AB0 6ES7 331-1KF01-0AB0 6ES7 331-7KB02-0AB0 



• Nennwert (DC) 24 V 24 V 24 V 

• Verpolschutz 

Stromaufnahme 

Ja Ja Ja 



200 mA 50 mA 80 mA 




50 mA 60 mA 90 mA 50 mA 



1W 1,5 W 0,4 W 1,3 W 






Nein Ja Nein Nein 

Anzahl Analogeingänge 8 8 8 2 

Anzahl Analogeingänge bei 

Widerstandsmessung 

4 8 1 

Leitungslänge geschirmt, max. 200 m; 50 m bei 80 mV und 200 m 200 m; 

200 m; 50 m bei 80 mV und 


max. 50 m bei 50 mV Thermoelemente 

zulässige Eingangsspannung 20 V; dauerhaft; 

20 V; 20 V dauerhaft; 30 V; 

20 V; dauerhaft; 

für Spannungseingang 75 V für max. 1 s 

75 V für max. 1 s 

12 V dauerhaft, 



(Tastverhältnis 1:20) (Tastverhältnis 1:20) 30 V für max. 1 s 

(Tastverhältnis 1:20) 


Stromeingang (Zerstörgrenze), 

max. 


Spannungen 

40 mA 40 mA 40 mA 40 mA 

• 0 bis +10 V Nein Nein Ja Nein 

• 1 bis 5 V Ja Ja Ja Ja 

• 1 bis 10 V Nein Ja Nein Nein 

• -1 V bis +1 V Ja Ja Ja Ja 

• -10 V bis +10 V Ja Ja Ja Ja








Spannungen (Fortsetzung) 

• -2,5 V bis +2,5 V Ja Nein Nein Ja 

• -250 mV bis +250 mV Ja Nein Nein Ja 

• -5 V bis +5 V Ja Ja Ja Ja 

• -50 mV bis +50 mV Nein Nein Ja Nein 

• -500 mV bis +500 mV Ja Ja Ja Ja 

• -80 mV bis +80 mV 


Ströme 

Ja Ja Nein Ja 

• 0 bis 20 mA Ja Ja Ja Ja 

• -10 bis +10 mA Ja Nein Ja 

• -20 bis +20 mA Ja Ja Ja Ja 

• -3,2 bis +3,2 mA Ja Nein Nein Ja 

• 4 bis 20 mA 



Ja Ja Ja Ja 

• Typ B Nein Nein Nein 

• Typ E Ja Nein Nein Ja 

• Typ J Ja Nein Nein Ja 

• Typ K Ja Nein Nein Ja 

• Typ L Nein Nein Nein Nein 

• Typ N Ja Nein Nein Ja 

• Typ R Nein Nein Nein Nein 

• Typ S Nein Nein Nein Nein 

• Typ T Nein Nein Nein Nein 

• Typ U Nein Nein Nein Nein 

• Typ TXK/TXK(L) nach GOST 


Widerstände 


• 0 bis 150 Ohm Ja Nein Nein Ja 

• 0 bis 300 Ohm Ja Nein Nein Ja 

• 0 bis 600 Ohm Ja Nein Ja Ja 

• 0 bis 6000 Ohm 



Nein Nein Ja Nein 

•Cu 10 Nein Nein Nein Nein 

• Ni 100 Ja; Standard Nein Ja; Standard / Klima Ja 

• Ni 1000 Nein Nein Ja 

• LG-Ni 1000 Nein Ja; Standard/Klima 

• Ni 120 Nein Nein 

• Ni 200 Nein Nein 

• Ni 500 Nein Nein 

• Pt 100 Ja; Standard Ja; Standard/Klima Ja 

• Pt 1000 Nein Nein 

• Pt 200 Nein Nein 

• Pt 500 Nein Nein 


4/89 

4

4 






4/90 



• parametrierbar Ja Ja Ja 

• für Thermoelemente Typ E, J, K, L, N Typ E, J, K, L, N 

• für Widerstandsthermometer Pt100 (Standard-, Klimabereich), 

Ni100 (Standard-, 

Klimabereich) 


ja; Pt100 Standard/Klima; 

Ni100 Standard/Klima; 

Ni1000 Standard/Klima; 

LG-Ni1000 Standard/Klima 

Pt100 (Standard-, Klimabereich), 

Ni100 (Standard-, 

Klimabereich) 


• parametrierbar Ja Ja 

• externe Temperaturkompensation 

mit Kompensationsdose 

Ja Ja 

• interne Temperaturkompensation 


Ja Ja 

Messprinzip 


Wandlungszeit/ Auflösung pro 

Kanal 

integrierend Momentanwertverschlüsselung 

integrierend integrierend 

• Auflösung mit Übersteuerungs- 15 Bit; 

14 Bit; unipolar: 14 Bit; 13 Bit 15 Bit; 

bereich (Bit inklusive 

unipolar: 9 / 12 / 12 / 14 Bit; bipolar: 13 Bit + VZ 

unipolar: 9 / 12 / 12 / 14 Bit; 


bipolar: 9 Bit + VZ / 


12 Bit + VZ / 12 Bit + VZ / 

12 Bit + VZ / 12 Bit + VZ / 

14 Bit + VZ 

14 Bit + VZ 

• Integrationszeit parametrierbar Ja; 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms Ja Ja; 60 / 50 ms Ja; 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms 

• Grundwandlungszeit inklusive 

Integrationszeit, ms 

3 / 17 / 22 / 102 ms 66 / 55 ms 6 / 34 / 44 / 204 ms 

• Grundwandlungszeit, ms 52 μs pro Kanal 66 / 55 ms 


für Störfrequenz f1 in Hz 

Geber 


400 / 60 / 50 / 10 Hz 400 / 60 / 50 / 10 Hz 50 / 60 Hz 400 / 60 / 50 / 10 Hz 

• für Strommessung als Ja Ja Ja; mit externer 

Ja 

2-Drahtmessumformer 

Versorgung 

• für Strommessung als 


Ja Ja Ja Ja 

• für Widerstandsmessung 

mit 2-Leiteranschluss 

Ja Ja Ja 



Ja Ja Ja 






Ja Ja Ja 

• Spannung, bezogen auf +/- 1 %; 

+/- 0,4 % +/- 0,6 %; 

+/- 1 %; 


+/-1 % (80 mV); +/-0,6 % 

+/-0,6 % (+/-5 V, 10 V, +/-1 % (80 mV); +/-0,6 % 

(250 bis 1000 mV); 

1 bis 5 V, 0 bis 10 V); (250 bis 1000 mV); 

+/-0,8 % (2,5 bis 10 V) 

+/-0,5 % (+/-50 mV, 

500 mV, 1 V) 

+/-0,8 % (2,5 bis 10 V) 


+/- 0,7 %; 

+/- 0,3 % +/- 0,5 %; 

+/- 0,7 %; 


von 3,2 bis 20 mA 

+/-20 mA, 0 bis 20 mA, 

4 bis 20 mA 

von 3,2 bis 20 mA 

• Widerstand, bezogen auf +/- 0,7 %; 

+/- 0,5 %; 

+/- 0,7 %; 


150, 300, 600 Ohm 

0 bis 6 kOhm, 

0 bis 600 kOhm 

150, 300, 600 Ohm 

• Widerstandsthermometer, +/- 0,7 %; 

1 Kelvin (Pt100, Ni100, +/- 0,7 %; 

bezogen auf Eingangsbereich +/-0,7 % (Pt100 / Ni100); 

Klima; Ni1000, LG-Ni1000, +/-0,7 % (Pt100 / Ni100); 

+/-0,8 % (Pt100 Klima) 

Standard; 

Ni1000, LG-Ni1000, Klima); 

1,2 Kelvin (Pt100, Ni100, 

Standard) 

+/-0,8 % (Pt100 Klima)



bei 25 °C) 





• Widerstand, bezogen auf 


• Widerstandsthermometer, 

bezogen auf Eingangsbereich 





+/- 0,6 %; 

+/-0,4 % (250 bis 

1000 mV); 

+/-0,6 % (2,5 bis 10 mV); 

+/-0,7 % (80 mV) 

+/- 0,5 %; 

3,2 bis 20mA 

+/- 0,5 %; 

150, 300, 600 Ohm 

+/- 0,6 %; 

+/-0,5 % (Pt100 / Ni100); 

+/-0,6 % (Pt100 Klima) 


+/- 0,25 % +/- 0,4 %; 

0,4 % (+/-5 V, 10 V, 

1 bis 5 V, 0 bis 10 V); 

0,3 % (+/-50 mV, 500 mV, 

1 V) 

+/- 0,2 % +/- 0,3 %; 

+/-20mA,0-20mA,4-20mA 

+/- 0,3 %; 

0 bis 6 kOhm, 

0 bis 600 kOhm 

1 Kelvin (Pt100, Ni100, 

Standard); 

0,8 Kelvin (Pt100, Ni100, 

Klima; Ni1000, LG-Ni1000, 

Standard; Ni1000, 

LG-Ni1000, Klima) 

+/- 0.6 %; 

+/-0,6 % 

(80 mV, 2,5 bis 10 V); 

+/-0,4 % (250 bis 1000 mV) 

+/- 0,5 %; 

3,2 bis 20mA 

+/- 0,5 %; 

150, 300, 600 Ohm 

+/- 0.6 %; 

+/-0,5 % (Pt100 / Ni100); 

+/-0,6 % (Pt100 Klima) 


Diagnose 

Alarme 

• Diagnosealarm Ja; parametrierbar, 

Kanäle 0 und 2 

Ja; parametrierbar Nein Ja 

• Grenzwertalarm 

Diagnosen 

Ja; parametrierbar Ja; parametrierbar, 


Nein Ja; parametrierbar, Kanal 0 

• Diagnoseinformation auslesbar Ja 

Isolation 

Ja Nein Ja 





DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V 

• zwischen den Kanälen Nein Nein Nein Nein 



Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja Ja Ja 


• Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 117 mm 120 mm 

• Gewicht, ca. 250 g 200 g 250 g 250 g 

6ES7 331-7PF01-0AB0 6ES7 331-7PF11-0AB0 6ES7 331-7NF00-0AB0 6ES7 331-7NF10-0AB0 



• Nennwert (DC) 24 V 24 V 24 V 


Stromaufnahme 

Ja Ja Ja 



240 mA 200 mA 200 mA 




100 mA 100 mA 130 mA 100 mA 

Verlustleistung, typ. 4,6 W 3W 0,6 W 3W 


4/91 

4

4 





6ES7 331-7PF01-0AB0 


6ES7 331-7PF11-0AB0 6ES7 331-7NF00-0AB0 6ES7 331-7NF10-0AB0 










8 

Leitungslänge geschirmt, max. 200 m 100 m 200 m 200 m 

zulässige Eingangsspannung 75 V; 

75 V; 

50 V; dauerhaft 75 V; 

für Spannungseingang 35 V dauerhaft; 

20 V dauerhaft; 

35 V dauerhaft; 





(Tastverhältnis 1:20) (Tastverhältnis 1:20) 




max. 


Spannungen 

32 mA 40 mA 

• 0 bis +10 V Nein Nein Nein Nein 

• 1 bis 5 V Nein Nein Ja Ja 

• 1 bis 10 V Nein Nein Nein Nein 

• -1 V bis +1 V Nein Nein Nein Nein 

• -10 V bis +10 V Nein Nein Ja Ja 

• -2,5 V bis +2,5 V Nein Nein Nein Nein 

• -250 mV bis +250 mV Nein Nein Nein Nein 

• -5 V bis +5 V Nein Nein Ja Ja 



• -80 mV bis +80 mV 


Ströme 


• 0 bis 20 mA Nein Nein Ja Ja 

• -10 bis +10 mA Nein Nein 

• -20 bis +20 mA Nein Nein Ja Ja 

• -3,2 bis +3,2 mA Nein Nein Nein Nein 

• 4 bis 20 mA 



Nein Nein Ja Ja 

• Typ B Nein Ja Nein Nein 

• Typ E Nein Ja Nein Nein 

• Typ J Nein Ja Nein Nein 

• Typ K Nein Ja Nein Nein 

• Typ L Nein Ja Nein Nein 

• Typ N Nein Ja Nein Nein 

• Typ R Nein Ja Nein Nein 

• Typ S Nein Ja Nein Nein 

• Typ T Nein Ja Nein Nein 

• Typ U Nein Ja Nein Nein 

• Typ TXK/TXK(L) nach GOST Nein Ja Nein Nein 

4/92 









Widerstände 

• 0 bis 150 Ohm Ja Nein Nein Nein 



• 0 bis 6000 Ohm 




•Cu 10 Ja Nein Nein Nein 

• Ni 100 Ja Nein Nein Nein 


• LG-Ni 1000 Ja Nein Nein Nein 


• Ni 200 Ja Nein Nein Nein 


• Pt 100 Ja Nein Nein Nein 

• Pt 1000 Ja Nein Nein Nein 

• Pt 200 Ja Nein Nein Nein 

• Pt 500 


Ja Nein Nein Nein 


• für Thermoelemente Typ B, E, J, K, L, N, R, S. T, 

U, C 

• für Widerstandsthermometer 


Pt100, Pt200, Pt500, 

Pt1000, Ni100, Ni120, 

Ni200, Ni500, Ni1000, 

Cu10; (Standard / Klima) 

• parametrierbar Ja 



Ja 


mit Pt100 

Ja 



Ja 

Messprinzip 



Kanal 

integrierend integrierend integrierend integrierend 




16 Bit; Zweierkomplement 16 Bit; Zweierkomplement 16 Bit; 

unipolar: 15 / 15 / 15 / 

15 Bit; 


15 Bit + VZ / 15 Bit + VZ / 

15 Bit + VZ 

16 Bit; 

unipolar: 15 / 15 / 15 / 

15 Bit; 


15 Bit + VZ / 15 Bit + VZ / 

15 Bit + VZ 

• Integrationszeit parametrierbar Ja Ja Ja; 10 / 16,67 / 20 / 100 ms Ja; 23 / 72 / 83 / 95 ms 

• Grundwandlungszeit, ms bis 4 Kanäle: 

10 ms je Baugruppe, 

ab 5 Kanäle: 190 ms je 

Baugruppe, 

8 Kanäle: 80 ms 




bis 4 Kanäle: 

10 ms je Baugruppe, 

ab 5 Kanäle: 190 ms je 

Baugruppe 

10 ms (4-Kanal-Modus); 

95 / 83 / 72 / 23 ms 

(8-Kanal-Modus) 

400 / 60 / 50 Hz 400 / 60 / 50 Hz 400 / 60 / 50 / 10 Hz 400 / 60 / 50 Hz, Kombinationen 

aus 400, 60, 50 Hz 


4/93 

4

4 





Geber 

















• Strom, bezogen auf Eingangsbereich 






bei 25 °C) 









Diagnose 

Alarme 

4/94 



Ja; 

ohne Widerstandskorrektur 

Ja 

Ja 

+/- 0,1 % 

+/-1 K 

+/- 0,05 % 

+/-0,5 K 

• Diagnosealarm Ja; parametrierbar je 

Gruppe 


Ja; 

mit externem Messumformer; 

möglich mit 

getrennter Versorgung für 

Messumformer 

Ja Ja 

+/-1 K +/- 0,1 %; +/-0,7 % +/- 0,1 % 

Ja; parametrierbar je 

Gruppe 

+/- 0,3 %; +/-0,9 % +/- 0,1 % 

• Grenzwertalarm Ja; parametrierbar Ja; parametrierbar Ja; parametrierbar, 


+/- 0,05 % +/- 0,05 % 

+/- 0,05 % +/- 0,05 % 

Ja; 

mit externem Messumformer, 

Stromversorgung; 

möglich mit getrennter 

Versorgung für Messumformer 

Ja; parametrierbar Ja; parametrierbar 

Diagnosen 


Isolation 

Ja Ja Ja 





DC 500 V DC 500 V DC 500 V AC 500 V 

• zwischen den Kanälen Nein Nein Nein Nein 


Gruppen zu 

2 2 2 2 



Ja Ja Ja Ja 

Ja; parametrierbar alle 

Kanäle (Zyklusendalarm 

wird auch baugruppenweit 

unterstützt)






6ES7 331-7PF01-0AB0 

Abmessungen 

Abmessungen 

6ES7 331-7PF11-0AB0 6ES7 331-7NF00-0AB0 6ES7 331-7NF10-0AB0 


• Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 

• Gewicht, ca. 272 g 272 g 272 g 272 g 

Analogeingabebaugruppen 

SM 331 


Busverbinder, Messbereichsmodule 

8 Eingänge, Auflösung 13 Bit 6ES7 331-1KF01-0AB0 

8 Eingänge, Auflösung 9/12/14 Bit 6ES7 331-7KF02-0AB0 

2 Eingänge, Auflösung 9/12/14 Bit 6ES7 331-7KB02-0AB0 

8 Eingänge, erhöhte Auflösung 

16 Bit 

B7 6ES7 331-7NF00-0AB0 


16 Bit, 4-Kanal-Modus 

B7 6ES7 331-7NF10-0AB0 

8 Eingänge, Auflösung 14 Bit, 

für taktsynchronen Betrieb 

6ES7 331-7HF01-0AB0 

8 Eingänge, für Thermowiderstände 

B7 6ES7 331-7PF01-0AB0 

8 Eingänge, für Thermoelemente 6ES7 331-7PF11-0AB0 

Messbereichsmodul für 

Analogeingänge 

1 Modul für 2 Analogeingänge; 


Frontstecker 


6ES7 974-0AA00-0AA0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 



6ES7 392-1AJ00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 



6ES7 392-1BJ00-1AB0 

• 1 Stück 


6ES7 392-1CJ00-0AA0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 



6ES7 392-1AM00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 



6ES7 392-1BM01-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1CM00-0AA0 




zum Anschluss von 1,3 mm 

B7 6ES7 328-0AA00-7AA0 

2 / 

16 AWG-Leitern 


Busverbinder 


6ES7 390-0AA00-0AA0 

Schirmauflagelement 

80 mm breit, mit 2 Reihen für je 

4 Schirmanschlussklemmen 

Schirmanschlussklemmen 

2 Stück 

6ES7 390-5AA00-0AA0 

für 2 Kabel mit Durchmesser 

2 bis 6 mm 

6ES7 390-5AB00-0AA0 


bis 8 mm 

6ES7 390-5BA00-0AA0 


bis 13 mm 

6ES7 390-5CA00-0AA0 


10 Stück (Ersatzteil), für 

Baugruppen mit 20-poligem 

Frontstecker 

6ES7 392-2XY00-0AA0 




Frontstecker 





6ES7 392-2XX00-0AA0 






4/95 

4

4 













rot 6ES7 392-2DX00-0AA0 







rot 6ES7 392-2DX10-0AA0 

4/96 






S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 


SIMATIC PG, STEP 7, 

Engineering Tools, Runtime 

Software, SIMATIC PCS 7, 

SIMATIC HMI (Human Machine 

Interface), SIMATIC NET (Industrial 

Communication), SIMATIC 

Machine Vision, SIMATIC Sensors 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 




B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 






B3: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992B1



• Analoge Ausgänge 

• Zum Anschluss analoger Aktoren 



Analogausgabe SM 332 


6ES7 332-5HB01-0AB0 6ES7 332-5HD01-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0 6ES7 332-7ND02-0AB0 




Stromaufnahme 

24 V 24 V 24 V 24 V 



135 mA 240 mA 340 mA 290 mA 




60 mA 60 mA 100 mA 120 mA 



3W 3W 6W 3W 




Anzahl Analogausgänge 2 4 8 4; taktsynchroner Betrieb 

Leitungslänge geschirmt, max. 200 m 200 m 200 m 200 m 

Spannungsausgang, 

Kurschlussschutz 

Ja Ja Ja Ja 


Kurschlussstrom, max. 

25 mA 25 mA 25 mA 40 mA 

Stromausgang, Leerlaufspannung, 

max. 


18 V 18 V 18 V 18 V 



• -10 bis +10 V 


Ja Ja Ja Ja 

• 0 bis 20 mA Ja Ja Ja Ja 

• -20 bis +20 mA Ja Ja Ja Ja 

• 4 bis 20 mA 


Nennbereich des Ausgangs) 

Ja Ja Ja Ja 


min. 

1kΩ 1kΩ 1kΩ 1kΩ 


kapazitive Last, max. 

1μF 1μF 1μF 1μF 

• bei Stromausgängen, max. 500 Ω 500 Ω 500 Ω 500 Ω 

• bei Stromausgängen, induktive 

Last, max. 

10 mH 10 mH 10 mH 1mH 


4/97 

4

4 








Kanal 




4/98 


6ES7 332-5HB01-0AB0 6ES7 332-5HD01-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0 6ES7 332-7ND02-0AB0 

12 Bit; 

+/-10 V, +/-20 mA, 

4 bis 20 mA, 1 bis 5 V: 

11 Bit + Vorzeichen; 

0 bis 10 V, 0 bis 20 mA: 

12 Bit 

12 Bit; 

+/-10 V, +/-20 mA, 

4 bis 20 mA, 1 bis 5 V: 


0 bis 10 V, 0 bis 20 mA: 

12 Bit 

12 Bit; 

+/-10 V, +/-20 mA, 

4 bis 20 mA, 1 bis 5 V: 


0 bis 10 V, 0 bis 20 mA: 

12 Bit 

• Wandlungszeit (pro Kanal) 


0,8 ms 0,8 ms 0,8 ms 200 μs; im taktsynchr. 

Betrieb 640 μs 

• für ohmsche Last 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 

• für kapazitive Last 3,3 ms 3,3 ms 3,3 ms 3,3 ms 

• für induktive Last 0,5 ms; 0,5 ms (1 mH); 

3,3 ms (10 mH) 








bei 25 °C) 





Diagnose 


0,5 ms; 0,5 ms (1 mH); 

3,3 ms (10 mH) 

0,5 ms; 0,5 ms (1 mH); 

3,3 ms (10 mH) 

16 Bit 

0,5 ms 

+/- 0,5 % +/- 0,5 % +/- 0,5 % +/- 0,12 % 

+/- 0,6 % +/- 0,6 % +/- 0,6 % +/- 0,18 % 

+/- 0,4 % +/- 0,4 % +/- 0,4 % +/- 0,02 % 

+/- 0,5 % +/- 0,5 % +/- 0,5 % +/- 0,02 % 

Ersatzwerte aufschaltbar 

Alarme 

Ja; parametrierbar Ja; parametrierbar Ja; parametrierbar Ja; parametrierbar 


Diagnosen 

Ja; parametrierbar Ja; parametrierbar Ja; parametrierbar Ja 


Isolation 

Ja Ja 





DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 1500 V 



Abmessungen 

Abmessungen 

Ja Ja Ja Ja 


• Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 

• Gewicht, ca. 220 g 220 g 272 g 220 g


Analogausgabebaugruppen 

SM 332 


Busverbinder 

4 Ausgänge, 11/12 Bit 6ES7 332-5HD01-0AB0 

4 Ausgänge, 16 Bit B7 6ES7 332-7ND02-0AB0 

2 Ausgänge, 11/12 Bit 6ES7 332-5HB01-0AB0 

8 Ausgänge, 11/12 Bit 

Frontstecker 


6ES7 332-5HF00-0AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 



6ES7 392-1AJ00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 



6ES7 392-1BJ00-1AB0 

• 1 Stück 


6ES7 392-1CJ00-0AA0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 



6ES7 392-1AM00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 



6ES7 392-1BM01-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1CM00-0AA0 




B7 6ES7 328-0AA00-7AA0 

2 / 


SIMATIC TOP connect 

Busverbinder 

siehe Seite 4/215 

1 Stück (Ersatzteil) 6ES7 390-0AA00-0AA0 





2 Stück 

6ES7 390-5AA00-0AA0 


2 bis 6 mm 

6ES7 390-5AB00-0AA0 


3 bis 8 mm 

6ES7 390-5BA00-0AA0 


4 bis 13 mm 

6ES7 390-5CA00-0AA0 


10 Stück (Ersatzteil), 


Frontstecker 

6ES7 392-2XY00-0AA0 






10 Stück (Ersatzteil) , für 


Frontstecker 





6ES7 392-2XX00-0AA0 








B8 2XV9 450-1SL03-0YX4 




rot 


6ES7 392-2DX00-0AA0 






rot 6ES7 392-2DX10-0AA0 




S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 









B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 




B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 










4/99 

4

4 



Analogein-/-ausgabe SM 334 



4/100 


6ES7 334-0CE01- 

0AA0 

6ES7 334-0KE00- 

0AB0 




Stromaufnahme 

24 V 24 V 



110 mA 80 mA 


max. 



55 mA 60 mA 



3W 2W 



20-polig 20-polig 



Spannungsmessung 

4 2 



4 

zulässige Eingangs- 20 V 20 V; dauerhaft; 

spannung für Spannungs- 



max. 



für Stromeingang 


40 mA 

Zykluszeit (alle Kanäle), 

max. 



5ms 85 ms 

• 0 bis +10 V 



Ja Ja 



• Analoge Ein- und Ausgänge 

• Zum Anschluss analoger Sensoren und Aktoren 

6ES7 334-0CE01- 

0AA0 

6ES7 334-0KE00- 

0AB0 



• 0 bis 10000 Ohm 



Thermometer 

Ja 

• Pt 100 


Ja; 

nur Klimabereich 

Anzahl Analogausgänge 2 2 


max. 

200 m 100 m 



Ja Ja 



11 mA 10 mA 


max. 


Spannung 

15 V 

• 0 bis 10 V 


Ja Ja 

• 0 bis 20 mA 



Ausgangs) 

Ja 


min. 

5kΩ 2,5 kΩ 


kapazitive Last, 

max. 

1μF 1μF 

• bei Stromausgängen, max. 300 Ω 

• bei Stromausgängen, 

induktive Last, max. 

1mH


6ES7 334-0CE01- 6ES7 334-0KE00- 

0AA0 

0AB0 




pro Kanal 




8Bit 12 Bit 

• Integrationszeit, ms 


16,67 / 20 

• für ohmsche Last 0,3 ms 0,8 ms 

• für kapazitive Last 3ms 0,8 ms 


Geber 


0,3 ms 



Ja 



Ja 



Ja 






Ja 

• Spannung, bezogen auf +/- 0,9 % +/- 0,7 %; 


0 bis 10 V 



+/- 0,8 % 



+/- 3,5 %; 10 kOhm 



+/- 1 % 



+/- 0,6 % +/- 1 % 



+/- 1 % 


6ES7 334-0CE01- 

0AA0 



25 °C) 















Alarme 





6ES7 334-0KE00- 

0AB0 

+/- 0,7 % +/- 0,5 %; 

0 bis 10 V 

+/- 0,6 % 

+/- 2,8 %; 10 kOhm 

+/- 0,8 % 

+/- 0,5 % +/- 0,85 % 

+/- 0,5 % 

•Alarme 

Diagnosen 

Nein Nein 


Isolation 

Nein Nein 





DC 500 V DC 500 V 





Nein Ja 



Abmessungen 

Abmessungen 

Nein Ja 


• Höhe 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 

• Gewicht, ca. 285 g 200 g 

4/101 

4

4 





Analogein-/ausgabebaugruppen 

SM 334 

incl. Beschriftungsstreifen, 

Busverbinder 

4 Eingänge, 2 Ausgänge 6ES7 334-0CE01-0AA0 

4 Eingänge, 2 Ausgänge; 

Widerstandsmessung, Pt 100 

Frontstecker 


6ES7 334-0KE00-0AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 


20polig, mit Federklemmen 

6ES7 392-1AJ00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 



6ES7 392-1BJ00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1CJ00-0AA0 




B7 6ES7 328-0AA00-7AA0 

2 / 



Busverbinder 


6ES7 390-0AA00-0AA0 





2 Stück 

6ES7 390-5AA00-0AA0 


2 bis 6 mm 

6ES7 390-5AB00-0AA0 


3 bis 8 mm 

6ES7 390-5BA00-0AA0 


4 bis 13 mm 

6ES7 390-5CA00-0AA0 




Frontstecker 

6ES7 392-2XY00-0AA0 

4/102 






Frontstecker 





6ES7 392-2XX00-0AA0 






B8 2XV9 450-1SL03-0YX4 






rot 6ES7 392-2DX00-0AA0 




S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 









B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 




B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 











Baugruppenspezifische Daten 

SM 335 

Anzahl der Kanäle 4 

Anzahl der Ausgänge 4 

Leitungslänge, geschirmt 200 m 

Bei Drahtbruchprüfung im 

Bereich von 0 ... 10 V 

Spannungen, Ströme, 

Potentiale 

30 m 

Lastnennspannung DC 24 V 

Verpolschutz ja 



ja 

• Eingänge untereinander (UCM ) 3V 

• zwischen Eingang (M- 

Anschluss) und zentralem 

Erdungspunkt 

DC 75 V 

•Isolation 

Stromaufnahme 

geprüft mit DC 500 V 

• aus S7-300 Rückwandbus, max. 75 mA 

• aus L+, max. 150 mA 

Verlustleistung, max. 

Status, Alarme, Diagnosen 

3,6 W 

Alarme 

• Grenzwertalarm nein 

• Zyklusendalarm ja, parametrierbar 

• Diagnosealarm ja, parametrierbar 

Diagnosefunktionen 

• Störungsanzeige für Sammel- ja, rote LED 

störung 

• Diagnoseinformation auslesbar ja 

Analogwertbildung für die 

Eingänge 

Messprinzip sukzessive Approximation 




Schnelle Analogein-/ausgabebaugruppe SM 335 

Die schnelle Analogein-/ausgabebaugruppe SM 335 wandelt: 

• Analoge Signale aus dem Prozess in digitale Werte für die 

SIMATIC S7-300 und 

• Digitale Signale aus der SIMATIC S7-300 in analoge Signale 

für den Prozess um. 

Darüber hinaus kann die Baugruppe auch Geber (z. B. Linearpotentiometer) 

mit 10 V/25 mA versorgen und verfügt über einen 

Zähleingang. Über den Zähleingang kann z. B. eine Geschwindigkeit 

ermittelt werden, wenn die in dem Intervall zurückgelegte 

Weglänge bekannt ist, oder es können die Signale einfacher 

rotatorischer Geber erfasst und über die Intervalldauer die 

Drehzahl berechnet werden. 

SM 335 

Wandlungszeit pro Kanal 200 μs 

• Grundwandlungszeit, für 1ms 

4 Kanäle, max. 

Auflösung 

• bipolar 13 bit + Vorzeichen 

• unipolar 14 bit 


Übersprechen zw. den 

Eingängen 

• bei 50 Hz 65 dB 

• bei 60 Hz 65 dB 

Gebrauchsfehlergrenze (im 

gesamten Temperaturbereich, 

bezogen auf Eingangsbereich) 

• bei Spannungsmessung ±0,15 % (bei 14 bit Auflösung) 

• bei Strommessung 0,25 % 

Grundfehlergrenze (Gebrauchs- 0,13 % (bei 14 bit Auflösung) 

fehlergrenze bei 25 °C, bezogen 

auf Eingangsbereich) 

Temperaturfehler (bezogen auf ±0,1 % (bei 14 bit Auflösung) 


Linearitätsfehler (bezogen auf ±0,015 % 


Wiederholgenauigkeit 

±0,05 % 

(im eingeschwungenen Zustand, 

bei 25 °C, bezogen auf Eingangsbereich) 

Daten zur Auswahl eines 

Gebers 


(Nennwerte)/Eingangswiderstand 

• Spannung ±1 V; ±10 V; ±2,5 V; 0 ... 2 V; 

0 ... 10 V: 10 MΩ 

• Strom (max. 2 Kanäle als 

Stromeingang parametrierbar) 

Zulässige Eingangsspannung für 

Spannungseingang (Zerstörgrenze) 

±10 mA; 0 ... 20 mA; 4 ... 20 mA: 

100 Ω 

±30 V 


4/103 

4

4 



Schnelle Analogein-/ausgabebaugruppe SM 335 


SM 335 

Zulässiger Eingangsstrom für 25 mA 

Stromeingang (Zerstörgrenze) 


• für Spannungsmessung möglich 

• für Strommessung 

- als 2-Draht-Messumformer 

nicht möglich 

- als 4-Draht-Messumformer 

möglich 

• für Widerstandsmessung nicht möglich 

Ausgang zur Versorgung der 10 V/25 mA 

Messumformer (kurzschlussfest) 

Daten des Ausgangs zur 


Nennspannung 10 V 

Ausgangsstrom, max. 25 mA 

Kurzschlussfestigkeit Ja 

Gebrauchsfehlergrenze (im 0,2 % 

gesamten Temperaturbereich) 

Temperaturfehler 0,002 %/K 

Grundfehler der Nennspannung 0,1 % 

Ausgänge 

Auflösung(einschl. Übersteuerungsbereich) 

• ±10 V 11 bit + Vorzeichen 

• von 0 ... 10 V 12 bit 

Wandlungszeit pro Kanal, max. 


800 μs 

• für ohmsche Last




Analogeingabe SIPLUS SM 331 

• Analoge Eingänge 



SIPLUS SM 331 2 AI 8 AI 8 AI, 16 Bit 8 AI, 16 Bit 8 AI, 40polig 

Bestellnummer 6AG1 331-7KB02- 

2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 331-7KB02- 

0AB0 

Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 60 °C, 




6AG1 331-7KF02- 

2AB0 

6ES7 331-7KF02- 

0AB0 

- 25 ... + 70 °C, 


6AG1 331-7NF00- 

2AB0 

6ES7 331-7NF00- 

0AB0 

- 25 ... + 60 °C, 


6AG1 331-7NF10- 

2AB0 

6ES7 331-7NF10- 

0AB0 

- 25 ... + 60 °C, 





(EN 50155, 


Ja Nein Ja Nein Nein 

Technische Daten Die Technischen Daten sind identisch mit denen der based on Baugruppen. 


SIPLUS SM 331 




Busverbinder, Messbereichsmodule 

8 Eingänge, Auflösung 9/12/14 Bit 6AG1 331-7KF02-2AB0 

2 Eingänge, 

Auflösung 9/12/14 Bit 

B7 6AG1 331-7KB02-2AB0 


16 Bit 

B7 6AG1 331-7NF00-2AB0 


16 Bit, 4-Kanal-Modus 

B7 6AG1 331-7NF10-2AB0 

8 Eingänge, für Thermowiderstände 

B7 6AG1 331-7PF01-2AB0 



6AG1 331-7PF01- 

2AB0 

6ES7 331-7PF01- 

0AB0 

- 25 ... + 60 °C, 


Zubehör siehe S7-300-Analogeingabebaugruppen, 

Seite 4/95 

4/105 

4

4 



Analogausgabe SIPLUS SM 332 


4/106 


• Analoge Ausgänge 


SIPLUS SM 321 2 AO 8 AO 

Bestellnummer 6AG1 332-5HB01-2AB0 6AG1 332-5HF00-2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 332-5HB01-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0 





(EN 50155, 


Ja Nein 



Analogausgabebaugruppen 

SIPLUS SM 332 




Busverbinder 

2 Ausgänge, 11/12 Bit B7 6AG1 332-5HB01-2AB0 

8 Ausgänge, 11/12 Bit 6AG1 332-5HF00-2AB0 



Zubehör siehe S7-300-Analogausgabebaugruppen, 

Seite 4/99




Analogein-/-ausgabe SIPLUS SM 334 

• Analoge Ein- und Ausgänge 

• Zum Anschluss analoger Sensoren und Aktoren 

SIPLUS SM 334 4 AI / 2 AO 

Bestellnummer 6AG1 334-0KE00-2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 334-0KE00-0AB0 





Analogein-/ausgabebaugruppen 

SIPLUS SM 334 



incl. Beschriftungsstreifen, 

Busverbinder 

4 Eingänge, 2 Ausgänge; 

Widerstandsmessung, Pt 100 

B7 6AG1 334-0KE00-2AB0 



Zubehör siehe S7-300-Analogein-/ 

ausgabebaugruppen, 

Seite 4/102 


4/107 

4

4 


F-Digital-/Analogbaugruppen 

F-Digitaleingabe SM 326 - Safety Integrated 



4/108 


6ES7 326-1RF00- 

0AB0 

6ES7 326-1BK01- 

0AB0 


Versorgungsspannung der 

Elektronik und Geber 

1L+/2L+ 


Stromaufnahme 

24 V 24 V 



160 mA 450 mA 


max. 



90 mA 100 mA 



4,5 W 10 W 





Anzahl gleichzeitig 

ansteuerbarer Eingänge 

8; 8 (einkanalig); 

4 (zweikanalig) 

24 

• Anzahl gleichzeitig 8; senkrechter 24 

ansteuerbarer Eingänge, 

bis 40 °C 

Aufbau 

• Anzahl gleichzeitig 8; waagerechter 24; (bei 24 V) oder 

ansteuerbarer Eingänge, 

bis 60 °C 


Aufbau 

18 (bei 28,8 V) 

• Nennwert, DC nach DIN 19234 

bzw. NAMUR 

24 V 

• für Signal "0" -30 bis +5 V 


Eingangsstrom 

11 bis 30 V 

• für Signal "0", max. 

(zulässiger Ruhestrom) 

0,35 bis 1,2 mA 2mA 

• für Signal "1", typ. 2,1 bis 7 mA 10 mA 


• Digitale Eingänge für die fehlersicheren SIMATIC S7-Systeme 

• Zum Anschluss von: 

- Schaltern und 2-Draht-Näherungsschaltern (BERO) 

- Gebern nach NAMUR und beschalteten mechanischen 

Kontakten auch für Signale aus dem Ex-Bereich 

• Mit integrierten Sicherheitsfunktionen für fehlersicheren 

Betrieb 

• Im fehlersicherem Betrieb einsetzbar 

- zentral: mit S7-31xF-2 DP 

- dezentral in ET 200M: mit SIMATIC IM 151-7 F-CPU, 

S7-31xF-2 DP, S7-416F-2 und S7-400F/FH 

• Im Standardbetrieb wie S7-300-Baugruppen einsetzbar 

6ES7 326-1RF00- 

0AB0 

6ES7 326-1BK01- 

0AB0 


(bei Nennwert der 



- bei "0" nach "1", max. 3,4 ms 


• für NAMUR-Eingänge 

3,4 ms 

- bei "0" nach "1", max. 1,2 bis 3 ms 



1,2 bis 3 ms 


max. 

200 m 200 m 




100 m 100 m 

Anzahl Ausgänge 8 4; potenzialgetrennt 

Ausgangsspannung DC 8,2 V 

Ausgangsstrom, Nennwert 

Geber 


400 mA 

• 2-Draht-BEROS Ja; wenn 

Kurzschlusstest 

deaktiviert 



Ex(i)-Kennwerte 

2mA 

Baugruppe für Ex(i)-Schutz 

Höchstwerte der Eingangsstromkreise 

(je Kanal) 

Ja 

• Co (zulässige externe 

Kapazität), max. 

3μF 

• Io (Kurschlussstrom), max. 13,9 mA 

• Lo (zulässige externe 

Induktivität), max. 

80 mH


6ES7 326-1RF00- 

0AB0 


(je Kanal) 

• Po (Leistung der Bürde), 33,1 mW 

max. 

• Uo (Ausgangsleerlauf- 10 V 

spannung), max. 

• Um (Fehlerspannung), DC 60 V / AC 30 V 

max. 

• Ta (zulässige Umgebungstemperatur), 

max. 



Alarme 

60 °C 60 °C 

6ES7 326-1BK01- 

0AB0 


Diagnosen 

Ja Ja 

• Diagnoseinformation 

auslesbar 

Isolation 

Ja Ja 





DC 500 V DC 500 V / 

AC 350 V 

• zwischen den Kanälen Ja Ja 


in Gruppen zu 

12 



Ja Ja 






Zertifikate 

Zündschutzart nach 

EN 50020 (CENELEC) 

6ES7 326-1RF00- 

0AB0 

II(2) G [EEx ib] IIC 

nach EN 50020 

Prüfnummer KEMA 

Maximal erreichbare Sicherheitsklasse 

im Sicherheitsbetrieb 

99 ATEX 2671 X 

• nach DIN VDE 0801 AK 4 (einkanalig), 

AK 5 und 6 

(zweikanalig) 

AK 6 

• nach EN 954 Kat. 3 (einkanalig), 

Kat. 4 (zweikanalig) 

Kat. 4 

• nach IEC 61508 

Abmessungen 

Abmessungen 

SIL 2 (einkanalig), 

SIL 3 (zweikanalig) 

SIL 3 


• Höhe 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 



6ES7 326-1BK01- 

0AB0 

4/109 

4

4 





F-Digitaleingabebaugruppe 

SM 326 

24 Eingänge, DC 24 V 6ES7 326-1BK01-0AB0 

8 Eingänge, DC 24 V, NAMUR 6ES7 326-1RF00-0AB0 

Programmiertool 

Distributed Safety V5.4 

Aufgabe: 









Software Update Service 6ES7 833-1FC00-0YX2 

Distributed Safety Upgrade 6ES7 833-1FC02-0YE5 

Von V5.x auf V5.4; 

Floating License für 1 User 

Beschriftungsbogen mit 

Streifen für 10 Elektronikblöcke 

• für 16-kanalige Elektronikblöcke 6ES7 193-1BH00-0XA0 

inkl. Zusatzklemmen 

• für 32-kanalige Elektronikblöcke 6ES7 193-1BL00-0XA0 


Steckleitung für PROFIBUS 6ES7 901-4BD00-0XA0 

12 Mbit/s, für PG-Anschluss an 

PROFIBUS DP, konfektioniert mit 

2x9-pol. Sub-D-Stecker, 3 m 

Busanschlussstecker für 

PROFIBUS 

• 90° Kabelabgang, Abschluss- 6ES7 972-0BA12-0XA0 

widerstand mit Trennfunktion, 

ohne PG-Buchse, bis 12 Mbit/s 

• 90° Kabelabgang, Abschluss- 6ES7 972-0BB12-0XA0 


mit PG-Buchse, bis 12 Mbit/s 



Schneidklemmtechnik, Fast 

Connect, ohne PG-Buchse, bis 

12 Mbit/s 




Connect, mit PG-Buchse, bis 

12 Mbit/s 

Profilschiene für aktive 

Busmodule 

für max. 5 aktive Busmodule für 

Funktion Ziehen und Stecken 

• Länge 483 mm (19“) 6ES7 195-1GA00-0XA0 

• Länge 530 mm 6ES7 195-1GF30-0XA0 

• Länge 620 mm 6ES7 195-1GG30-0XA0 

• Länge 2000 mm 6ES7 195-1GC00-0XA0 

4/110 



Aktives Busmodul 

BM 1 x 80 für 1 Baugruppe mit 

80 mm Breite 

6ES7 195-7HC00-0XA0 

Stromversorgung SITOP power 

für ET 200M; AC 120/230V, 

DC 24 V, 5 A; Typ PS 307-1E 

Frontstecker 


6ES7 307-1EA00-0AA0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 



6ES7 392-1AM00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 



6ES7 392-1BM01-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1CM00-0AA0 


für F-Baugruppen (Ersatzteil); 

10 Stück 

6ES7 392-2XX20-0AA0 



10 Stück 

6ES7 392-2XY20-0AA0 

Leitungskammer LK 393 

für F-Baugruppen; 

Anschlüsse L+ und M; 5 Stück 




6ES7 393-4AA10-0AA0 









S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 










B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 




6ES7 326-2BF01- 

0AB0 

6ES7 326-2BF40- 

0AB0 




F-Digitalausgabe SM 326 - Safety Integrated 

• Digitale Ausgänge für die fehlersicheren SIMATIC S7- 

Systeme 

• Zwei Varianten (1 x P/P-schaltend, 1 x P/M-schaltend) 

• Zum Anschluss von Magnetventilen, Gleichstromschützen 

und Meldeleuchten 


Betrieb 

• Im fehlersicheren Betrieb einsetzbar 




• Im Standardbetrieb wie S7-300-Baugruppen einsetzbar (gilt 

nur 6ES7326-2BF01-0AB0) 

6ES7 326-2BF01- 

0AB0 


6ES7 326-2BF40- 

0AB0 


Ausgangsstrom 


• für Signal "1" Nennwert 2A 2A 

• Nennwert (DC) 24 V; 1L+, 2L+, 3L+ 24 V; 1L+, 2L+, 3L+ • für Signal "1" zulässiger 7mA 7mA 

Stromaufnahme 


min. 

aus Lastspannung 1L+, 

max. 

70 mA; aus Versorgungsspannung 

75 mA; aus Versorgungsspannung 



2A; 

2 A bei waage- 

2A; 

2 A bei waage- 

aus Lastspannung 2L+ 





max. 



100 mA 

100 mA 

100 mA 

100 mA 

100 mA 

100 mA 

max. 



min. 



max. 

rechtem Aufbau, 

1 A bei senkrechtem 

Aufbau 

7mA 

1 A; bei waagerechtem 

Aufbau 

rechtem Aufbau, 

1 A bei senkrechtem 

Aufbau 

7mA 

1 A; bei waagerechtem 

Aufbau 

Verlustleistung, typ. 12 W 12 W 

• für Signal "0" Reststrom, 0,5 mA 0,5 mA 


max. 

erforderlicher Frontstecker 40-polig 40-polig 



• bei ohmscher Last, max. 10 Hz 30 Hz 


• bei induktiver Last, max. 2Hz 2Hz 

Kurschlussschutz des Ja; elektronisch Ja; elektronisch • bei Lampenlast, max. 10 Hz 10 Hz 

Ausgangs 


Begrenzung der induktiven L+ (-53 V) ohne L+ (-33 V) 




max. 

Reihendiode, 

L+ (-33 V) mit 

Reihendiode 

1 000 m; 200 m bei 

SIL3, AK 6, Kat 4 

30 m 


- bis 40 °C, max. 

5A; 

ohne Reihendiode, 

4 A mit Reihendiode 

5A 




600 m 

5W 

50 m 

5W 


- bis 40 °C, max. 

7,5 A; 


7,5 A 



mit Reihendiode, min. 


ohne Reihendiode, min. 

L+ (-1,8 V) 

L+ (-1 V) L+ (-1 V) 

- bis 60 °C, max. 


5A; 



5A 

4/111 

4

4 





4/112 


6ES7 326-2BF01- 

0AB0 

6ES7 326-2BF40- 

0AB0 



Alarme 


Diagnosen 

Ja Ja; parametrierbar 


auslesbar 

Isolation 

Ja Ja 

Isolation geprüft mit DC 500 V / 

AC 350 V 




• zwischen den Kanälen Ja Ja 


in Gruppen zu 

5 4 



Ja Ja 


der Spannungsversorgung 

der Elektronik 

Ja Ja 

DC 500 V / 

AC 350 V 


6ES7 326-2BF01- 

0AB0 


Zertifikate 



• nach DIN VDE 0801 AK 5 und 6 

• nach EN 954 Kat. 4 Kat. 4 

• nach IEC 61508 

Abmessungen 

Abmessungen 

SIL 3 SIL 3 


• Höhe 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 


6ES7 326-2BF40- 

0AB0





F-Digitalausgabebaugruppe 

SM 326 

10 Ausgänge, DC 24 V, 2 A 6ES7 326-2BF01-0AB0 

8 Ausgänge, DC 24 V, 2 A 6ES7 326-2BF40-0AB0 



Aufgabe: 
























PROFIBUS 








iderstand mit Trennfunktion, 


Connect, ohne PG-Buchse, 

bis 12 Mbit/s 




Connect, mit PG-Buchse, 

bis 12 Mbit/s 


Busmodule 

für max. 5 aktive Busmodule, für 

Funktion „Ziehen und Stecken“ 








80 mm Breite 

6ES7 195-7HC00-0XA0 



DC 24 V, 5 A; Typ PS 307-1E 

Frontstecker 


6ES7 307-1EA00-0AA0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 



6ES7 392-1AM00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 



6ES7 392-1BM01-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1CM00-0AA0 


für F-Baugruppen (Ersatzteil) 

10 Stück 

6ES7 392-2XX20-0AA0 


für F-Baugruppen (Ersatzteil) 

10 Stück 

6ES7 392-2XY20-0AA0 

Leitungskammer LK 393 

für F-Baugruppen; Anschlüsse L+ 

und M, 5 Stück 




6ES7 393-4AA10-0AA0 

Deutsch 6ES7 398-8FA10-8AA0 

Englisch 6ES7 398-8FA10-8BA0 

Französisch 6ES7 398-8FA10-8CA0 

Spanisch 6ES7 398-8FA10-8DA0 

Italienisch 6ES7 398-8FA10-8EA0 




S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 










B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



4/113 

4

4 



F-Analogeingabe SM 336 - Safety Integrated 



6ES7 336-4GE00-0AB0 




• Verpolschutz Ja 

Stromaufnahme 


aus Versorgungsspannung L+, 150 mA; typisch 

max. 





erforderlicher Frontstecker 20 Pin 


Anzahl Analogeingänge 6 

Leitungslänge geschirmt, max. 1 000 m 

zulässiger Eingangsstrom für 40 mA 


max. 


Ströme 






Kanal 

• Auflösung mit Übersteuerungs- 16 Bit; 15Bit + VZ 



• Integrationszeit, ms 20 bei 50 Hz 16,7 bei 60 Hz 

• Störspannungsunterdrückung f=n x (f1+-0,5%) 


4/114 



• Analoge Eingänge für die fehlersicheren SIMATIC S7-Systeme 

• Einsetzbar im dezentralen Peripheriegerät ET 200M mit 

IM 153-2 HF sowie zentral mit SIMATIC S7-31xF-2 DP 

• Eigenschaften der SM 336; F-AI 6 x 0/4 ... 20 mA HART: 

- 6 Analogeingänge mit Potenzialtrennung zwischen Kanälen 

und Rückwandbus 

- Eingangsbereiche: 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA 

- Kurzschlussfeste Stromversorgung von 2- bzw. 4-Draht- 

Messumformern über die Baugruppe 

- externe Geberversorgung möglich 

- einsetzbar im Sicherheitsbetrieb 

- HART-Kommunikation 

- Firmware-Update über HW Konfig 

- Identifikationsdaten 

6ES7 336-4GE00-0AB0 

Geber 


• für Strommessung als Ja 


• für Strommessung als Ja 






+/- 0,2 %; 40μA 



bei 25 °C) 


+/- 0,1 % 



Diagnose 

Alarme 

• Diagnosealarm Ja 

Diagnosen 


Isolation 

Isolation geprüft mit 370 V für 1min 




• zwischen den Kanälen Ja 

• zwischen den Kanälen und Ja 



Spannungsversorgung der 

Elektronik


6ES7 336-4GE00-0AB0 


Zertifikate 



• nach DIN V 19250 alt 

• nach EN 954 KAT. 4 

• nach IEC 61508 SIL 3 




6ES7 336-4GE00-0AB0 

Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 



F-Analogeingabebaugruppe 

SM 336 

6 Eingänge, 15 Bit, 0/4 ... 20 mA B7 6ES7 336-4GE00-0AB0 

HART 



Aufgabe: 
























PROFIBUS 










Connect, ohne PG-Buchse, 

bis 12 Mbit/s 



Schneidklemmtechnik, Fas 

Connect, mit PG-Buchse, 

bis 12 Mbit/s 



Busmodule 

für max. 5 aktive Busmodule für 


• Länge 483 mm 6ES7 195-1GA00-0XA0 






80 mm Breite 

6ES7 195-7HC00-0XA0 



DC 24 V, 5 A; Typ PS 307-1E 

Frontstecker 


6ES7 307-1EA00-0AA0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 



6ES7 392-1AM00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 



6ES7 392-1BM01-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1CM00-0AA0 


für F-Baugruppen (Ersatzteil), 

10 Stück 

6ES7 392-2XX20-0AA0 


für F-Baugruppen (Ersatzteil), 

10 Stück 





6ES7 392-2XY20-0AA0 






4/115 

4

4 













rot 6ES7 392-2DX10-0AA0 

Leitungskammer LK 393 6ES7 393-4AA10-0AA0 

für F-Baugruppen; Anschlüsse L+ 

und M, 5 Stück 









4/116 






S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 










B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



• Ermöglicht Mischbetrieb von fehlersicheren Signalbaugruppen 

im Sicherheitsbetrieb und S7-300-Standardbaugruppen 

in einer ET 200M, wenn Kat. 4 oder SIL 3 erreicht 

werden muss. 

• Die Trennbaugruppe ist nicht erforderlich, wenn Sicherheitsklasse 

< SIL 3 bzw. Sicherheitskategorie < Kat. 4 erreicht 

werden muss. 

Wenn Kat. 4/SIL 3 gefordert ist muss die Trennbaugruppe in 

folgenden Fällen eingesetzt werden: 

Einsatzfall Einsatz der Trennbaugruppe 

notwendig 

Zentraler Einsatz hinter 

CPU 31xF-2 DP oder 

CPU 31xF-2 PN/DP 

• Nur F-Module in der Zeile Ja, hinter der CPU 

• Standard- und F-Module in der 

Zeile 

Ja, nach der letzten Standard- 

Baugruppe und vor der ersten 

F-Baugruppe 



CPU 31xF-2 PN/DP in einem 

Erweiterungsrack 

• Nur F-Module in der Zeile Ja, hinter der im IM 36x 


Zeile 



F-Baugruppe 

Dezentral hinter IM 153-2 mit 

Cu-Anschluss 

• Nur F-Module in der Station Ja, hinter der im IM 153-2 


Station 


FO-Anschluss 

• Nur F-Module in der Station Nein 


Station 



F-Baugruppe 



F-Baugruppe 





6ES7 195-7KF00-0XA0 

Gewichte 



Trennbaugruppe 


Trennbaugruppe 6ES7 195-7KF00-0XA0 

für den gleichzeitigen Betrieb von 

fehlersicheren und Standardbaugruppen 

in einer ET 200M 

Trennbusmodul 6ES7 195-7HG00-0XA0 

zur Aufnahme der Trennbaugruppe 


4/117 

4

4 


SIPLUS F-Digital-/Analogbaugruppen 

F-Digitaleingabe SIPLUS SM 326 - Safety 

Integrated 


Fehlersichere Digitaleingabe SIPLUS SM 326 

Bestellnummer 6AG1 326-1BK01-2AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 326-1BK01-0AB0 

Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 60 °C, Betauung 

zulässig 



Chlor-Schwefel-Atmosphäre) 




4/118 



• Digitale Eingänge für die fehlersicheren SIMATIC S7-Systeme 

• Zum Anschluss von: 

- Schaltern und 2-Draht-Näherungsschaltern (BERO) 

- Gebern nach NAMUR und beschalteten mechanischen 

Kontakten auch für Signale aus dem Ex-Bereich 


Betrieb 

• Im fehlersicherem Betrieb einsetzbar 






F-Digitaleingabebaugruppe 

SIPLUS SM 326 



24 Eingänge, DC 24 V 6AG1 326-1BK01-2AB0 

Zubehör siehe S7-300 

F-Digitaleingabebaugruppe, 

Seite 4/110




F-Digitalausgabe SIPLUS SM 326 - Safety 

Integrated 

• Digitale Ausgänge für die fehlersicheren SIMATIC S7- 

Systeme 

• Zwei Varianten (1 x P/P-schaltend, 1 x P/M-schaltend) 

• Zum Anschluss von Magnetventilen, Gleichstromschützen 

und Meldeleuchten 


Betrieb 

• Im fehlersicheren Betrieb einsetzbar 





(gilt nur 6ES7326-2BF01-0AB0) 

Fehlersichere Digitalausgabe SIPLUS SM 326 

Bestellnummer 6AG1 326-2BF01-2AB0 6AG1 326-2BF40-2AB0 6AG1 326-2BF40-2AY0 

Bestellnummer based on 6ES7 326-2BF01-0AB0 6ES7 326-2BF40-0AB0 6ES7 326-2BF40-0AB0 

Umgebungstemperatur-Bereich -25 ... +60 °C, Betauung zulässig 



Einrichtungen auf 

Schienenfahrzeugen (EN 50155, 


Ja Nein Ja 



F-Digitalausgabebaugruppe 

SIPLUS SM 326 



10 Ausgänge, DC 24 V, 2 A 6AG1 326-2BF01-2AB0 

8 Ausgänge, DC 24 V, 2 A 6AG1 326-2BF40-2AB0 

8 Ausgänge, DC 24 V, 2 A; 

6AG1 326-2BF40-2AY0 



Zubehör siehe S7-300 F-Digitalausgabebaugruppe, 

Seite 4/113 


4/119 

4

4 



SIPLUS Trennbaugruppe 




in einer ET 200M. 

• Aufbau der PROFIBUS DP-Stränge mit Cu-Buskabeln. Der 

Einsatz von Lichtwellenleitern ist nicht erforderlich. 

• Jede IM 153-x einsetzbar. 

Die Trennbaugruppe ist nicht erforderlich, wenn Sicherheitsklasse 

SIL 2 erreicht werden muss. 

SIPLUS S7-300 Trennbaugruppe 

Bestellnummer 6AG1 195-7KF00-2XA0 

Bestellnummer based on 6ES7 195-7KF00-0XA0 







(EN 50155, 




Baugruppen. 

Hinweise zu Sicherheitsklasse und -kategorie siehe 

Trennbaugruppe, Seite 4/117. 

4/120 




Trennbaugruppe 6AG1 195-7KF00-2XA0 




Zubehör siehe Trennbaugruppe, 

Seite 4/117



6ES7 321-7RD00-0AB0 




Stromaufnahme 


50 mA 







erforderlicher Frontstecker 20-polig 


Anzahl NAMUR-Eingänge 4 


• Nennwert, DC 8,2 V; 

aus interner Stromkreisversorgung 

Eingangsstrom 

• bei Drahtbruch, max. 0,1 mA 

• bei Kurzschluss, max. 8,5 mA 

• für NAMUR-Geber 

- für Signal "0" 0,35 bis 1,2 mA 

- für Signal "1" 2,1 bis 7 mA 



• Eingangsfrequenz (bei 0,1 ms 2kHz 

Verzögerungszeit), max. 

• für NAMUR-Eingänge 

- parametrierbar Ja; 0,1 / 0,5 / 3 / 15 / 20 ms 

(zzgl. 0,25 ms Aufbereitungszeit) 


• Leitungslänge ungeschirmt, 200 m 

max. 



Ex-Ein-/Ausgabebaugruppen 

Ex-Digitalein-/ausgabebaugruppen 

• Ein-/Ausgabebaugruppen für Anwendungen innerhalb explosionsgefährdeter 

chemischer Anlagen 

• Für den Anschluss von Sensoren und Aktoren aus den Zonen 

1 und 2 explosionsgefährdeter Anlagen 

• Zugehörige elektrische Betriebsmittel [EEx ib] IIC nach 

DIN 50020 

• Zur Trennung der nicht-eigensicheren Stromkreise des 

Automatisierungssystems und der eigensicheren Stromkreise 

aus dem Prozess 

6ES7 321-7RD00-0AB0 


Ausgangsspannung über die Eingänge 

Geber 


• NAMUR-Geber Ja; Zweileiteranschluss 



(je Kanal) 

• Co (zulässige externe 3μF 


• Io (Kurschlussstrom), max. 14,1 mA 

• Lo (zulässige externe Indukti- 100 mH 

vität), max. 

• Po (Leistung der Bürde), max. 33,7 mW 




Diagnose 

Diagnosen 






Ja 


• zwischen den Kanälen, in 1 

Gruppen zu 


Zertifikate 

Zündschutzart nach EN 50020 [EEx ib] IIC 

(CENELEC) 

Zündschutzart nach FM Class II, Division 2, 

Group A, B, C, D T4 

Prüfnummer PTB Ex-96.D.2094X 

Gewichte 



4/121 

4

4 





4/122 


6ES7 322-5SD00- 

0AB0 

6ES7 322-5RD00- 

0AB0 




Stromaufnahme 

24 V 24 V 



160 mA 160 mA 


max. 



70 mA 70 mA 



3W 3W 






Ausgangs 

Ja; elektronisch Ja; elektronisch 

• Ansprechschwelle, typ. Ausgangsstrom Ausgangsstrom 

bei Kurzschluss- bei Kurzschluss- 

Schutz, min. 10 mA Schutz, min. 

+ 10 % 

20,5 mA + 10 % 




200 m 200 m 


Ausgangsstrom 

24 V 15 V 



max. 


10 mA; +/-10 % 20 mA; +/-10 % 



100 Hz 100 Hz 

• obere Grenze 390 Ω; Zweileiter- 200 Ω; Zweileiteranschlussanschluss 


6ES7 322-5SD00- 6ES7 322-5RD00- 

0AB0 

0AB0 


Höchstwerte der Ausgangsstromkreise 

(je Kanal) 



90 nF 500 nF 

• Io (Kurschlussstrom), max. 70 mA 85 mA 



6,7 mH 5mH 

• Po (Leistung der Bürde), 

max. 

440 mW 335 mW 

• Uo (Ausgangsleerlaufspannung), 

max. 



Diagnosen 

25,2 V 15,75 V 


auslesbar 

Ja Ja 

• Kurzschluss Ja Ja 

• Sammelfehler 




Ja Ja 



Ja Ja 


in Gruppen zu 


Zertifikate 

1 1 



[EEx ib] IIC [EEx ib] IIC 

Zündschutzart nach FM Class I, Division 2, AIS CL.1, DIV 1, 

Group A, B, C, D T4 GP A, B, C, D; CL.I, 

DIV 2, GP A, B, C, 

D T4 

Prüfnummer PTB 

Gewichte 

Ex-96.D.2093X Ex-96.D.2102X 

• Gewicht, ca. 230 g 230 g






Ex-Digitaleingabebaugruppe 

4 Eingänge, potentialgetrennt, 6ES7 321-7RD00-0AB0 

NAMUR 

Ex-Digitalausgabebaugruppen 

4 Ausgänge, potentialgetrennt, 6ES7 322-5SD00-0AB0 

DC 24 V, 10 mA 

4 Ausgänge, potentialgetrennt, 6ES7 322-5RD00-0AB0 

DC 15 V, 20 mA 

Frontstecker 


• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1AJ00-1AB0 




1,3 mm 2 S7-SmartLabel V3.0 








für 16-kanalige Signalbaugruppe, 






B7 


6ES7 328-0AA00-7AA0 

rot 


6ES7 392-2DX00-0AA0 

6ES7 998-8XC01-8YE0 



für Ex-Betrieb unbedingt 

erforderlich 


S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 





Frontstecker 

6ES7 392-2XX00-0AA0 





Interface), SIMATIC NET (Indus- 




Frontstecker 

6ES7 392-2XY00-0AA0 

trial Communication), SIMATIC 






Updates 

6ES7 998-8XC01-8YE2 





4/123 

4

4 



Ex-Analogein-/ausgabebaugruppen 



4/124 


6ES7 331-7RD00- 

0AB0 

6ES7 331-7SF00- 

0AB0 




Spannungsversorgung der 

Messumformer 

24 V 24 V 

• vorhanden Ja 

• Nennwert (DC) 13 V; bei 22 mA 

• Leerlaufspannung (DC) 

Stromaufnahme 

25,2 V 


max. 

60 mA 120 mA 

aus Versorgungsspannung 

L+, max. 



150 mA 



3W 0,6 W 




Anzahl Analogeingänge 4 8; 8x Thermoelemente; 

4x RTD- 

Thermowiderstände 


max. 

200 m 200 m; TC: 50m 






40 mA 


• 4 bis 20 mA 



Ja 

• Typ B Ja 

• Typ E Ja 

• Typ J Ja 


• Ein-/Ausgabebaugruppen für Anwendungen innerhalb explosionsgefährdeter 

chemischer Anlagen 

• Für den Anschluss von Sensoren und Aktoren aus den Zonen 

1 und 2 explosionsgefährdeter Anlagen 

• Zugehörige elektrische Betriebsmittel [EEx ib] IIC nach 

DIN 50020 

• Zur Trennung der nicht-eigensicheren Stromkreise des 

Automatisierungssystems und der eigensicheren Stromkreise 

aus dem Prozess 

6ES7 331-7RD00- 

0AB0 

6ES7 331-7SF00- 

0AB0 



•Typ K Ja 

•Typ L Ja 

•Typ N Ja 

•Typ R Ja 

•Typ S Ja 

•Typ T Ja 

•Typ U 



Thermometer 

Ja 

• Ni 100 Ja 

• Pt 100 Ja 

• Pt 200 


Ja 

Messprinzip 



pro Kanal 





• Integrationszeit parametrierbar 


für 


Geber 






16 Bit; 

10 bis 15 Bit + VZ 

16 Bit; 

10 bis 15 Bit + VZ 

Ja; 2,5 bis 100 ms Ja; 2,5 bis 100 ms 

10 bis 400 Hz 10 bis 400 Hz 

Ja Ja 

Ja Ja


6ES7 331-7RD00- 

0AB0 

6ES7 331-7SF00- 

0AB0 



(je Kanal) 



90 nF 43 μF 

• Io (Kurschlussstrom), max. 68,5 mA 28,8 mA 



7,5 mH 40 mH 

• Po (Leistung der Bürde), 

max. 

431 mW 41,4 mW 

• Ri, max. 50 Ω 

• Uo (Ausgangsleerlaufspannung), 

max. 


25,2 V 5,9 V 

Temperaturfehler (bezogen 

Temperaturfehler: 




0,001 bis 0,002 %/K 



+/- 0,45 % 





25 °C) 

0,09 bis 0,04 % 



+/- 0,1 % 


bezogen auf EingangsbereichStörspannungsunterdrückung 

für f = n x (fl +/- 1 %), 


+/- 0,1 % 

• Gegentaktstörung 

(Spitzenwert der Störung < 

Nennwert des Eingangsbereichs), 

min. 

60 dB 60 dB 

• Gleichtaktstörung, min. 130 dB 130 dB 

6ES7 332-5RD00-0AB0 




Stromaufnahme 

aus Lastspannung L+ 180 mA 


aus Rückwandbus DC 5 V, 80 mA 

max. 



Verlustleistung, typ. 4W 







6ES7 331-7RD00- 

0AB0 



Diagnosen 


auslesbar 

Ja Ja 

• Bereichsüberschreitung Ja Ja 

• Drahtbruch der Signalgeberleitung 

Ja Ja 

• Kurzschluss der Signalgeberleitung 




Ja Ja 




Ja Ja 

zwischen den Eingängen 

(UCM) 

zwischen Eingängen und 

MANA (UCM) 

DC 60 V/AC 30 V 

bei Verwendung im 

Ex-Bereich 

DC 400 V/AC 250 V 


NICHT Ex-Bereich 

DC 60 V/AC 30 V 


Ex-Bereich 

DC 400 V/AC 250 V 




6ES7 331-7SF00- 

0AB0 

DC 60 V/AC 30 V 


Ex-Bereich 

DC 400 V/AC 250 V 



DC 60 V/AC 30 V 


Ex-Bereich 

DC 400 V/AC 250 V 




Zertifikate 



[EEx ib] IIC [EEx ib] IIC 

Zündschutzart nach FM Class I, Division 2, Class I, Division 2, 

Group A, B, C, D T4 Group A, B, C, D T4 

Prüfnummer PTB 

Gewichte 

Ex-96.D.2092X Ex-96.D.2108X 


6ES7 332-5RD00-0AB0 



Leitungslänge geschirmt, 200 m 

max. 

Spannungsausgang, Ja 


Spannungsausgang, 70 mA 


Stromausgang, Leerlauf- 14 V 

spannung, max. 




4/125 

4

4 






• für Stromausgang 


4/126 


6ES7 332-5RD00-0AB0 

Ja 



Ausgangs) 





pro Kanal 

• Auflösung mit Übersteue- 15 Bit 

rungsbereich (Bit inklusive 


• Grundwandlungszeit, ms 2,5 ms 


Höchstwerte der Ausgangsstromkreise 

(je Kanal) 

• Co (zulässige externe 850 nF 


• Io (Kurschlussstrom), max. 70 mA 

• Lo (zulässige externe 6,6 mH 


• Po (Leistung der Bürde), 440 mW 

max. 






• Strom, bezogen auf +/- 0,55 % 




25 °C) 




6ES7 332-5RD00-0AB0 



Diagnosen 

• Diagnoseinformation Ja 

auslesbar 

• Bereichsüberschreitung Ja 

• Drahtbruch der Aktor- Ja 

leitung 

• Sammelfehler Ja 




• Potentialtrennung Ja 



zwischen Ausgängen und 

MANA (UCM) 

zwischen den Ausgängen 

(UCM) 

DC60V/AC30V bei Verwendung im Ex- 

Bereich 

DC400C/AC250V bei Verwendung im 


DC60V/AC30V bei Verwendung im EX- 

Bereich 

C400V/AC250V bei Verwendung im 



Zertifikate 

Zündschutzart nach [EEx ib] IIC 


Zündschutzart nach FM Class I, Division 2, Group A, B, C, D T4 

Prüfnummer PTB Ex-96.D.2026X 

Gewichte 

• Gewicht, ca. 280 g






Ex-Analogeingabebaugruppen 

4 Eingänge, potentialgetrennt, 6ES7 331-7RD00-0AB0 

0/4 bis 20 mA, 15 Bit 

8/4 Eingänge, potentialgetrennt, 6ES7 331-7SF00-0AB0 

für Thermoelemente und Pt100, 

Pt200, Ni100 

Ex-Analogausgabebaugruppe 

4 Ausgänge, potentialgetrennt, 6ES7 332-5RD00-0AB0 

0/4 bis 20 mA 

Frontstecker 


• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1AJ00-1AB0 


z.B. für 32-kanalige 

Baugruppen; 


1,3 mm 2 S7-SmartLabel V3.0 








für 16-kanalige Signalbaugruppe, 






B7 6ES7 328-0AA00-7AA0 

rot 6ES7 392-2DX00-0AA0 






S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 

für Ex-Betrieb unbedingt 

erforderlich 







Frontstecker 

6ES7 392-2XX00-0AA0 











Frontstecker 



Updates 





4/127 

4

4 



Zählerbaugruppe FM 350-1 



6ES7 350-1AH03-0AE0 


Hilfsspannung 1L+, 

Lastspannung 2 L+ 


• Zulässiger Bereich 

(Welligkeit eingeschlossen) 

- dynamisch, untere Grenze 18,5 V 

(DC) 

- dynamisch, obere Grenze 30,2 V 

(DC) 

- statisch, untere Grenze (DC) 20,4 V 

- statisch, obere Grenze (DC) 28,8 V 

• nichtperiodischer Übersprung 

- Dauer 500 ms 

- Erholzeit 50 s 

-Wert 35 V 

Stromaufnahme 

aus Lastspannung 1L+ 40 mA 





erforderlicher Frontstecker 1x 20-polig 



Funktionen 1 für Torstart, 1 für Torstop, 

1 für Setzen des Zählers 


• für Signal "0" -28,8 bis +5 V 

• für Signal "1" +11 bis +28,8 V 

Eingangsstrom 

• für Signal "1", typ. 9mA 

4/128 



• Einkanalige intelligente Zählerbaugruppe für einfache 

Zählaufgaben 

• Für den direkten Anschluss von Inkrementalgebern 

• Vergleichsfunktion mit 2 vorgebbaren Vergleichswerten 

• Integrierte Digitalausgänge zur Ausgabe der Reaktion bei 

Erreichen des Vergleichswertes 

• Betriebsarten: 

- Endlos Zählen 

- Einmalig Zählen 

- Periodisch Zählen 

• Sonderfunktionen: 

- Zähler setzen 

- Zähler latchen 

• Zähler starten/stoppen durch Torfunktion 

Hinweis: 

Inkrementalgeber und vorkonfektionierte Verbindungsleitungen 

für Zähl- und Positionierfunktion werden unter SIMODRIVE 

Sensor bzw. Motion Connect 500 angeboten. 

Weitere Informationen im Internet finden Sie unter 

http://www.siemens.de/simatic-technologie 

6ES7 350-1AH03-0AE0 


Anzahl Digitalausgänge 2 


Ja; elektronisch taktend 

Ausgangs 

Begrenzung der induktiven 2L+ (-39 V) 



• für Signal "0" (DC), max. 3V 

• für Signal "1", min. 2L+ (-1,5 V) 

Ausgangsstrom 

• für Signal "1" Nennwert 0,5 A 

• für Signal "1" zulässiger 5mA 


• für Signal "1" zulässiger 0,6 A 



ohmscher Last 

• 0 nach "1", max. 300 μs 



•5 V Ja; 5,2 V +/-2 % 



• 24 V Ja; 1L+ (-3 V) 

• Ausgangsstrom, max. 400 mA


Geber 


• Inkrementalgeber 

(symmetrisch) 


(asymmetrisch) 

6ES7 350-1AH03-0AE0 

Ja; mit 2 um 90° versetzten 

Impulsreihen 

Ja 

• 24 V-Initiator Ja 

• 24 V-Richtungsgeber 

Zähler 

Ja; 1 Impulsreihe, 1 Richtungspegel 

Anzahl Zählereingänge 1 

Zählbereich, Beschreibung 32 Bit oder +/-31 Bit 

Mindestimpulsbreite, einstellbar 

Zählereingang 5 V 

Ja; 2,5 bzw. 25 μs 

•Typ RS 422 

• Abschlusswiderstand 220 Ω 

• Differenzeingangsspannung 1,3 V 

• Zählfrequenz, max. 


500 kHz 

• Eingangsspannung, 

für Signal "0" 

-28,8 bis +5 V 



+11 bis +28,8 V 

• Eingangsstrom, für Signal "1", 

typ. 

9mA 

• Zählfrequenz, max. 200 kHz 

• Mindestimpulsbreite 2,5 μs 





6ES7 350-1AH03-0AE0 

Isolation 

Isolation geprüft mit 500 V 




• zwischen den Kanälen und Ja; Optokoppler 






Potentialtrennung Zähler 




zwischen verschiedenen DC 75 V / AC 60 V 

Stromkreisen 

Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 40 mm 

Höhe 125 mm 

Tiefe 120 mm 

Gewichte 



4/129 

4

4 





Zählerbaugruppe FM 350-1 6ES7 350-1AH03-0AE0 

mit 1 Kanal, max. 500 kHz; 

für Inkrementalgeber 

Kodierstecker - Messbereichsmodul 

für Analogeingänge 

Ersatzteil 

Frontstecker 


6ES7 974-0AA00-0AA0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 



6ES7 392-1AJ00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 



6ES7 392-1BJ00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1CJ00-0AA0 

Busverbinder 


6ES7 390-0AA00-0AA0 







6ES7 392-2XX00-0AA0 





4/130 


siehe unter „Zubehör“, 

Seite 4/230 

Steckplatznummernschild 6ES7 912-0AA00-0AA0 

Ersatzteil 

Schirmauflageelement 6ES7 390-5AA00-0AA0 


4 Anschlussklemmen 


2 Stück 

für 2 Kabel mit Durchmesser 6ES7 390-5AB00-0AA0 

2 bis 6 mm 

für 1 Kabel mit Durchmesser 6ES7 390-5BA00-0AA0 

3 bis 8 mm 

für 1 Kabel mit Durchmesser 6ES7 390-5CA00-0AA0 

4 bis 13 mm 


Anschließbare 

Inkrementalgeber 6FX2 001-2... 

siehe in der I IA/DT Mall unter 

SIMODRIVE Sensor bzw. 

Motion Connect 500 

(siehe auch www.siemens.de/ 

simatic-technologie) 

Signalleitung 

konfektioniert, für HTL- und TTL- 

Geber, ohne Sub-D-Stecker, 

UL/DESINA 

Längenschlüssel: 

6FX5 002-2CA12- 777 0 

0 m 1 

100 m 2 

200 m 3 

0 m A 

10 m B 

20 m C 

30 m D 

40 m E 

50 m F 

60 m G 

70 m H 

80 m J 

90 m K 

0 m A 

1 m B 

2 m C 

3 m D 

4 m E 

5 m F 

6 m G 

7 m H 

8 m J 

9 m K 






Zählerbaugruppe SIPLUS FM 350-1 

• Einkanalige intelligente Zählerbaugruppe für einfache 

Zählaufgaben 






- Endlos Zählen 

- Einmalig Zählen 

- Periodisch Zählen 

• Sonderfunktionen: 

- Zähler setzen 

- Zähler latchen 

• Zähler starten/stoppen durch Torfunktion 

Hinweis: Inkrementalgeber und vorkonfektionierte Verbindungsleitungen 

für Zähl- und Positionierfunktion werden unter 

SIMODRIVE Sensor bzw. Motion Connect 500 angeboten. 

Weitere Informationen im Internet unter 


SIPLUS FM 350-1 

Bestellnummer 6AG1 350-1AH03-2AY0 6AG1 350-1AH03-2AE0 

Bestellnummer based on 6ES7 350-1AH03-0AE0 6ES7 350-1AH03-0AE0 

Umgebungstemperatur-Bereich -25 ... +60 °C, Betauung zulässig -25 ... +60 °C, Betauung zulässig 



elektronische Einrichtungen auf 

Schienenfahrzeugen 

(EN 50155). 

Ja Nein 

Technische Daten Die technischen Daten sind identisch mit denen der based on Baugruppen. 




Zählerbaugruppe 

6AG1 350-1AH03-2AY0 

Zubehör siehe Zählerbaugruppe 




mit 1 Kanal, max. 500 kHz; 


FM 350-1, Seite 4/130 


4/131 

4

4 



Zählbaugruppe FM 350-2 



6ES7 350-2AH01-0AE0 






20,4 V 



28,8 V 


Stromaufnahme 


150 mA 





Verlustleistung, typ. 10 W 





Funktionen je 1 für Torstart / Torstopp 



• für Signal "1" 11 bis 30,2 V 

Eingangsstrom 


2mA 







50 μs 


• Leitungslänge geschirmt, max. 100 m 

4/132 



• 8-kanalige intelligente Zählbaugruppe für universelle Zählund 

Messaufgaben 

• Für den direkten Anschluss von 24 V-Inkrementalgebern, 

Richtungsgebern, Initiatoren oder NAMUR-Gebern 

• Vergleichsfunktion mit vorgebbaren Vergleichswerten (Anzahl 

abhängig von Betriebsart) 




- Endlos/Einmalig/Periodisch Zählen 

- Frequenz-/Drehzahlmessung 

- Periodendauermessung 

- Dosieren 

Hinweis: 






6ES7 350-2AH01-0AE0 




Ja 

Ausgangs 

Begrenzung der induktiven L+ (-40 V) 



• Leitungslänge ungeschirmt, 100 m 

max. 


• für Signal "1", min. L+ (-0,8 V) 

Ausgangsstrom 


• für Signal "0" Reststrom, max. 0,5 mA 


ohmscher Last 

• 0 nach "1", max. 300 μs 


• bei ohmscher Last, max. 500 Hz 

• bei induktiver Last, max. 0,5 Hz 


(je Gruppe) 


- bis 40 °C, max. 4A 

- bis 60 °C, max. 2A 


- bis 40 °C, max. 2A 


Ausgangsspannung NAMUR-Geberversorgung: 

8,2 V +/-2% 

Ausgangsstrom, Nennwert 200 mA 

Kurschlussschutz Ja


Geber 




6ES7 350-2AH01-0AE0 

Ja 


• 24 V-Richtungsgeber Ja 

• NAMUR-Geber Ja 


NAMUR-Geber 

• Anzahl NAMUR-Eingänge 8 

• Eingangssignal nach DIN 19 234 


max. 


min. 

1,2 mA 

2,1 mA 

• Eingangsverzögerung, max. 50 μs 

• Eingangsfrequenz, max. 20 kHz 


Zähler 


• Anzahl 8; 32 Bit oder +/-31 Bit 






max. (zulässiger Ruhestrom) 


typ. 

-3 bis 5 V 

11 bis 30,2 V 

2mA 

9mA 

• Eingangsverzögerung, max. 50 μs 

• Zählfrequenz, max. 20 kHz; Inkrementalgeber: 10 kHz 

• Leitungslänge, max. 100 m 





6ES7 350-2AH01-0AE0 


Diagnose 

Alarme 

• Diagnosealarm Ja; parametrierbar 

• Prozessalarm Ja; parametrierbar 

Diagnosen 

• Diagnosefunktionen Ja; Diagnoseinformation auslesbar 




• zwischen den Kanälen und Ja; und Schirm 


• zwischen den Kanälen und ja, gegen Rückwandbus und Schirm 

dem Rückwandbus (NAMUR) 








Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 



4/133 

4

4 





Zählerbaugruppe FM 350-2 B7 6ES7 350-2AH01-0AE0 

Signalleitung 

mit 8 Kanälen, max. 20 kHz; 

konfektioniert, für HTL- und TTL- 6FX5 002-2CA12- 777 0 

für 24 V-Inkrementalgeber und 

Geber, ohne Sub-D-Stecker, 

NAMUR-Geber; inkl. Projektier- 

UL/DESINA 

paket und elektronischer Doku 

auf CD 

Längenschlüssel: 

Frontstecker 

0 m 1 


100 m 2 

• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 


• 100 Stück 6ES7 392-1AM00-1AB0 

0 m A 


10 m B 

• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 

20 m C 

• 100 Stück 6ES7 392-1BM01-1AB0 

30 m D 


40 m E 

• 1 Stück 6ES7 392-1CM00-0AA0 

50 m F 


60 m G 


70 m H 


80 m J 


90 m K 


0 m A 


1 m B 



Single License 




B8 

B8 

2XV9 450-1SL03-0YX0 

2XV9 450-1SL03-0YX4 


Seite 4/230 

2 m 

3 m 

4 m 

5 m 

6 m 

C 

D 

E 

F 

G 

Steckplatznummernschild 6ES7 912-0AA00-0AA0 

7 m H 

Ersatzteil 

8 m J 

Schirmauflageelement 




2 Stück 

6ES7 390-5AA00-0AA0 

9 m K 


2 bis 6 mm 

6ES7 390-5AB00-0AA0 


3 bis 8 mm 

6ES7 390-5BA00-0AA0 


4 bis 13 mm 

6ES7 390-5CA00-0AA0 

4/134 








Zählbaugruppe SIPLUS FM 350-2 

• 8-kanalige intelligente Zählbaugruppe für universelle Zählund 

Messaufgaben 

• Für den direkten Anschluss von 24 V-Inkrementalgebern, 

Richtungsgebern, Initiatoren oder NAMUR-Gebern 

• Vergleichsfunktion mit vorggebbaren Vergleichswerten 

(Anzahl abhängig von Betriebsart) 




- Endlos/Einmalig/Periodisch Zählen 

- Frequenz-/Drehzahlsteuerung 

- Periodendauermessung 

- Dosieren 

Hinweis: 







Bestellnummer 6AG1 350-2AH00-4AE0 

Bestellnummer based on 6ES7 350-2AH00-0AE0 




Zählerbaugruppe 





für 24 V-Inkrementalgeber und 

NAMUR-Geber; inkl. Projektierpaket 

und elektronischer Doku 

auf CD 

6AG1 350-2AH00-4AE0 


Zubehör siehe Zählerbaugruppe 

FM 350-2, Seite 4/134 


4/135 

4

4 



Positionierbaugruppe FM 351 


• Zweikanalige Positionierbaugruppe für Eil-/Schleichgangantriebe 

• 4 Digitalausgänge je Kanal für Motorsteuerung 

• Wegerfassung inkremental oder synchron-seriell 

Hinweis: 

Wegmess-Systeme und vorkonfektionierte Verbindungsleitungen 

für Zähl- und Positionierfunktion bieten wir an unter 

SIMODRIVE Sensor bzw. Motion Connect 500. 




6ES7 351-1AH01-0AE0 


Nennwert 

• DC 24 V Ja 

Stromaufnahme 

Stromaufnahme, max. 350 mA 





Funktionen Referenznocken, Umkehrnocken, 

Fliegendes Istwertsetzen, Start / 

Stopp Positionierfahrt 




• für Signal "1" 11 bis 30 V 

Eingangsstrom 

• für 2-Draht-BERO 

- für Signal "0", typ. 2mA 

- für Signal "1", typ. 6mA 



Funktionen Eilgang, Schleichgang, Rechtslauf, 

Linkslauf 

4/136 




Ja 

Ausgangs 



• für Signal "1", min. UP - 0,8 V 

Ausgangsstrom 

• für Signal "1" zulässiger 5mA; bei UPmax 


• für Signal "1" zulässiger 600 mA; bei UPmax 





•5 V Ja 




• 24 V Ja 

• Ausgangsstrom, max. 400 mA; je Kanal 


Geber 



Ja 

(symmetrisch) 


Ja 


• Absolutgeber (SSI) Ja 




Gebersignale, Inkrementalgeber 

(symmetrisch) 

2 mA; bei Signal "0", max. 2 mA; 

bei Signal "1", max. 6 mA 

• Spurmarkensignale A, notA, B, notB 

• Nullmarkensignal N, notN 

• Eingangssignal 5 V-Differenzsignal (phys. RS 422) 

• Eingangsfrequenz, max. 



0,5 MHz 

• Spurmarkensignale A, B 

• Nullmarkensignal N 

• Eingangsspannung 24 V 

• Eingangsfrequenz, max. 

Gebersignale, Absolutgeber 

(SSI) 

50 kHz; 

50 kHz bei 25 m Leitungslänge; 

25 kHz bei 100 m Leitungslänge 


• Datensignal DATA, notDATA 

• Taktsignal CL, notCL 

• Telegrammlänge 13 oder 25 Bit 

• Taktfrequenz, max. 1MHz 

• Graycode 1 

• Leitungslänge geschirmt, max. 300 m; bei max. 125 kHz











6ES7 351-1AH01-0AE0 

Ja 

Ja 





6ES7 351-1AH01-0AE0 

Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 



Positionierbaugruppe FM 351 6ES7 351-1AH01-0AE0 

Signalleitungen 

für Eil-/Schleichgangantriebe 

Konfektioniert, für HTL-Geber, 6FX5 0 7 2-2AL00- 7777 

Frontstecker 

UL/DESINA 


Konfektioniert, für SSI-Absolutwertgeber, 

UL/DESINA 

6FX5 0 7 2-2CC11- 7777 

• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

Konfektioniert, für TTL-Geber 6FX5 0 7 2-2CD01- 7777 

• 100 Stück 6ES7 392-1AJ00-1AB0 

6FX2001-1, UL/DESINA 


Konfektioniert, für TTL-Geber 6FX5 0 7 2-2CD24- 7777 

• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 

24 V, UL/DESINA 



• 1 Stück 

6ES7 392-1BJ00-1AB0 

6ES7 392-1CJ00-0AA0 

Ungecrimpt 

Modulseite gecrimpt, 

Steckergehäuse beigelegt 

0 

1 


Motorseite gecrimpt, 

4 





6ES7 392-2XX00-0AA0 

0 m 

100 m 

200 m 

1 

2 

3 

Einbauplatznummernschild 6ES7 912-0AA00-0AA0 

0 m A 


10 m B 


20 m C 


30 m D 


40 m E 


50 m F 


60 m 

70 m 

G 

H 




Seite 4/230 

80 m 

90 m 

J 

K 

Ersatzteil 

0 m A 


1 m B 


2 m C 


3 m D 


2 Stück 

4 m 

5 m 

6 m 

E 

F 

G 


7 m H 

2 bis 6 mm 

8 m J 


0 m K 

3 bis 8 mm 

0,0 m 0 


0,1 m 1 

4 bis 13 mm 

0,2 m 2 

0,3 m 3 

0,4 m 4 

0,5 m 5 

0,6 m 6 

0,7 m 7 

0,8 m 8 



4/137 

4

4 



Nockensteuerwerk FM 352 



6ES7 352-1AH02-0AE0 


Nennwert 

• DC 24 V Ja 

Stromaufnahme 






erforderlicher Frontstecker 1 x 20-polig 



Funktionen Referenzpunktschalter, Fliegendes 

Istwertsetzen/Längenmessung, 

Bremsfreigabe, Freigabe 

Spurausgang Nr. 3 



• für Signal "0" -30 bis 5 V 


Eingangsstrom 


- für Signal "0", typ. 

2mA 


7mA 



Funktionen Nockenspur 


Ja 

Ausgangs 




4/138 



• Sehr schnelles elektronisches Nockensteuerwerk 

• Wirtschaftliche Alternative zu mechanischen Nockensteuerwerken 

• 32 Nockenspuren, 13 Onboard-Digitalausgänge zur direkten 

Ausgabe von Aktionen 


Hinweis: 

Wegmess-Systeme und vorkonfektionierte Verbindungseitungen 





6ES7 352-1AH02-0AE0 

Ausgangsstrom 



5mA; bei UPmax • für Signal "1" zulässiger 


600 mA; bei UPmax • für Signal "0" Reststrom, max. 



0,5 mA 

•5 V Ja 


• Leitungslänge, max. 


32 m 

• 24 V Ja 


• Leitungslänge, max. 

Geber 


100 m 


(symmetrisch) 

Ja 



Ja 



- zulässiger Ruhestrom 



(symmetrisch) 

2mA 




• Eingangsfrequenz, max. 1MHz


6ES7 352-1AH02-0AE0 






• Eingangsfrequenz, max. 50 kHz; 

50 kHz bei 25 m Leitungslänge, 



(SSI) 



• Telegrammlänge 13 oder 25 Bit 



• Leitungslänge geschirmt, max. 320 m; bei max. 125 kHz 


Elektronisches 


Frontstecker 


6ES7 352-1AH02-0AE0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 



6ES7 392-1AJ00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 



6ES7 392-1BJ00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1CJ00-0AA0 

Busverbinder 


6ES7 390-0AA00-0AA0 







6ES7 392-2XX00-0AA0 







6ES7 352-1AH02-0AE0 





Nein 





Nein 


Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 





Seite 4/230 

Einbauplatznummernschild 6ES7 912-0AA00-0AA0 

Ersatzteil 





2 Stück 


2 bis 6 mm 


bis 8 mm 


4 bis 13 mm 

Signalleitung 

Konfektioniert, für HTL-Geber, 6FX5 072-2AL00-7777 

UL/DESINA 

Konfektioniert, für SSI-Absolut- 6FX5 072-2CC11-7777 

wertgeber, UL/DESINA 

Konfektioniert, für TTL-Geber 6FX5 072-2CD01-7777 




Längenschlüssel siehe FM 351, Seite 4/137 



4/139 

4

4 



High Speed Boolean Processor FM 352-5 


4/140 



• Der High Speed Boolean Processor FM 352-5 bietet eine 

extrem schnelle Binärsteuerung sowie einige der schnellsten 

Schaltvorgänge, die je möglich waren (Zykluszeit: 1 μs). 

• Die Programmierung mit KOP oder FUP ist möglich. 

• Der zur Verfügung stehende Anweisungssatz umfasst Bit- 

Anweisungen (Teilanweisungssatz von STEP 7), Zeitgeber, 

Zähler, Frequenzteiler, Frequenzgeneratoren, Schieberegister. 

• 12 integrierte DE/8 integrierte DA. 

• 2 Varianten: M- oder P-schaltende Digitalausgänge. 

• 1 Kanal für den Anschluss eines 24-V-Inkrementalgebers, 

eines 5-V-Inkrementalgebers (RS422) oder eines SSI-Absolutwertgebers. 

Micro Memory Card zum Betrieb der FM 352-5 erforderlich 

Hinweis: 







6ES7 352-5AH00- 6ES7 352-5AH10- 

6ES7 352-5AH00- 6ES7 352-5AH10- 

0AE0 

0AE0 

0AE0 

0AE0 



Nennwert 

Aktualisierungszeit PLC-Schnittstelle: PLC-Schnittstelle: 


5 ms (2,6 ms typ) 5 ms (2,6 ms typ) 




erforderlicher Frontstecker 1x 40-polig 1x 40-polig 

• zulässiger Bereich, 20,4 V 20,4 V 



Programmzykluszeit (Scan) 1μs 1μs 

• zulässiger Bereich, 28,8 V 28,8 V 



Anzahl Digitaleingänge 8; standardmäßig 8; standardmäßig 

• Verpolschutz Ja Ja 

und bis zu 12 bei und bis zu 12 bei 

Stromaufnahme 

24 V DC Gebereingängen 

als 

24 V DC Gebereingängen 

als 

aus Lastspannung 1L+, 150 mA; typ. 60 mA 150 mA; typ. 60 mA 

Digitaleingänge Digitaleingänge 

max. 





typ. 60 mA, DE- / 


typ. 60 mA, DE- / 


DA-Versorgung DA-Versorgung • für Signal "0" -30 bis +5 V -30 bis +5 V 

aus Lastspannung 3L+ 600 mA; typ. 80 mA 600 mA; typ. 80 mA • für Signal "1" 11 bis 30 V 11 bis 30 V 

(mit Geber), max. 

plus Geberstromversorgung 

plus Geberstromversorgung 

Eingangsstrom 


(ohne Geber), max. 

200 mA; typ. 80 mA 200 mA; typ. 80 mA 



1,5 mA 1,5 mA 

aus Rückwandbus DC 5 V, 100 mA; typ. 100 mA; typ. 

• für Signal "1", typ. 3,8 mA 3,8 mA 

max. 





Verlustleistung, typ. 6,5 W 6,5 W 

• Eingangsfrequenz (bei 

0,1 ms Verzögerungszeit), 

200 kHz 200 kHz 

Speicher 

max. 

Speicherart 

• Programmierbare digitale keine, 5 μs, 10 μs, keine, 5 μs, 10 μs, 

• Memory Card, RAM 128 KByte; nötig für 

Betrieb, MMC 

128 KByte; nötig für 

Betrieb, MMC 

Filterverzögerung 15 μs, 20 μs, 50 μs, 

1,5 ms 

15 μs, 20 μs, 50 μs, 

1,5 ms




(Fortsetzung) 

• Mindestimpulsbreite für 

Programmreaktion 

6ES7 352-5AH00- 

0AE0 

1 μs, 5 μs, 10 μs, 

15 μs, 20 μs, 50 μs, 

1,6 ms 

6ES7 352-5AH10- 

0AE0 

1 μs, 5 μs, 10 μs, 

15 μs, 20 μs, 50 μs, 

1,6 ms 


- bei "0" nach "1", max. 3 μs; typ. 1,5 μs 3 μs; typ. 1,5 μs 



max. 

600 m; geschirmtes 

Kabel empfohlen, 

wenn Filterung im 

1,6 ms Raster 

eingestellt. 




100 m 100 m 


M-schaltend Ja 

P-schaltend Ja 


Ausgangs 

600 m; geschirmtes 

Kabel empfohlen, 

wenn Filterung im 

1,6 ms Raster 

eingestellt. 

Ja; Überspan- Ja; Überspannungsschutz,nungsschutz, 

Thermischer Schutz Thermischer Schutz 

• Ansprechschwelle, typ. 1,7 bis 3,5 A 1,7 bis 3,5 A 



2M +45 V typ, 

(40 bis 55 V); 

Anmerkung: kein 

Schutz gegen 

induktiven 

Kickback >55 mJ 

2M +45 V typ, 

(40 bis 55 V); 

Anmerkung: kein 

Schutz gegen 

induktiven 

Kickback >55 mJ 


max. 

600 m 600 m 



100 m 100 m 

Lampenlast, max. 5W 5W 



Nein Nein 


• für Signal "0" (DC), max. 28,8 V 28,8 V 

• für Signal "1" (DC), max. 

Ausgangsstrom 

0,5 V 0,5 V 

• für Signal "1" Nennwert 0,5 A; bei 60 °C 0,5 A; bei 60 °C 



min. 

5mA 5mA 



max. 

600 mA 600 mA 


max. 

1mA 1mA 





6ES7 352-5AH00- 

0AE0 


ohmscher Last 

• 0 nach "1", max. 1 μs; 0,6 μs 50 mA / 

1,0 μs 0,5 A 

• 1 nach "0", max. 1,5 μs; 

1,7 μs 50 mA / 

1,5 μs 0,5 A 


2 Ausgängen 


6ES7 352-5AH10- 

0AE0 

1 μs; 0,6 μs 50 mA / 

1,0 μs 0,5 A 

1,5 μs; 

1,7 μs 50 mA / 

1,5 μs 0,5 A 



Ja; 2 Ja; 2 

• bei ohmscher Last, max. 100 kHz; 

100 kHz; 

20 kHz bei 0,5 A; 20 kHz bei 0,5 A; 

100 kHz bei 0,25 A 100 kHz bei 0,25 A 

• bei induktiver Last, max. 2 Hz; 2 Hz bei 0,5 A 2 Hz; 2 Hz bei 0,5 A 

mit externen mit externen 

Kommutator- Kommutator- 

Dioden; 

Dioden; 

0,5 Hz bei 0,5 A 0,5 Hz bei 0,5 A 

ohne externe ohne externe 

Kommutator- Kommutator- 

Dioden 

Dioden 




10 Hz 10 Hz 

•5 V Ja Ja 

• Kurschlussschutz Ja; elektronischer Ja; elektronischer 

Überlastschutz; Überlastschutz; 

kein Schutz bei kein Schutz bei 

Anlegen einer Anlegen einer 

normalen oder normalen oder 

Zählerspannung. Zählerspannung. 



250 mA 250 mA 

• 24 V Ja Ja 

• Kurschlussschutz Ja; Überstrom- und Ja; Überstrom- und 

ÜberhitzungsÜberhitzungsschutz bei Überlast; schutz bei Überlast; 

Diagnose, wenn Diagnose, wenn 

Ausgang Tempera- Ausgang Temperaturgrenzwertturgrenzwert 

erreicht; kein erreicht; kein 

Schutz bei Anlegen Schutz bei Anlegen 

einer normalen einer normalen 

oder Zähler- oder Zählerspannungspannung 


Geber 


400 mA 400 mA 


(symmetrisch) 

Ja Ja 



Ja Ja 

• Absolutgeber (SSI) Ja Ja 

• 2-Draht-BEROS Ja; typ. 1 A Ja; typ. 1 A 



1,5 mA 1,5 mA 

4/141 

4

4 





4/142 


6ES7 352-5AH00- 

0AE0 

6ES7 352-5AH10- 

0AE0 


(symmetrisch) 

• Spurmarkensignale A, notA, B, notB A, notA, B, notB 

• Nullmarkensignal N, notN N, notN 

• Eingangssignal 5 V-Differenzsignal 

(phys. RS 422) 

• Eingangsfrequenz, max. 1MHz 1MHz 


max. 

100 m; Kabellänge, 

RS-422 (5V) 

inkrementelle 

Geber, Siemens 

Typ 6FX201-2, 

5 V Versorgung: 

500 kHz, 32 Meter, 

geschirmt, max.; 

Kabellänge, RS-422 

(5V) inkrementelle 


Typ 6FX201-2, 



geschirmt, max. 



• Spurmarkensignale A, B A, B 

• Nullmarkensignal N N 

• Eingangsspannung 24 V 24 V 

• Eingangsfrequenz, max. 200 kHz 200 kHz 


max. 


HTL inkrementelle 

Geber, Siemens, 

Typ 6FX2001-4: 

50 kHz, 25 m 

geschirmt, max., 

25 kHz, 50 m 


5 V-Differenzsignal 

(phys. RS 422) 


RS-422 (5V) 

inkrementelle 


Typ 6FX201-2, 




Kabellänge, RS-422 

(5V) inkrementelle 


Typ 6FX201-2, 





HTL inkrementelle 

Geber, Siemens, 

Typ 6FX2001-4: 

50 kHz, 25 m 

geschirmt, max., 

25 kHz, 50 m 



(SSI) 

• Datensignal DATA, notDATA DATA, notDATA 

• Taktsignal CK, notCK CK, notCK 

• Telegrammlänge 13 oder 25 Bit 13 oder 25 Bit 

• Taktfrequenz, max. 1 MHz; 125 kHz, 

250 kHz, 500 kHz 

oder 1 MHz 


max. 


RS-422 SSI 

Absolutgeber, 

Siemens Typ 

6FX201-5, 


125 kHz, 320 Meter 






1 MHz, 20 Meter 


• Monoflopzeit einstellbar: 

16 / 32 / 48 / 64 μs 

• Mithörbetrieb Ja; bis zu zwei 

Stationen 

• Multi-Turn Ja; 25 Bit 

Telegramm 

1 MHz; 125 kHz, 

250 kHz, 500 kHz 

oder 1 MHz 


RS-422 SSI 

Absolutgeber, 

Siemens Typ 

6FX201-5, 








1 MHz, 20 Meter 


einstellbar: 

16 / 32 / 48 / 64 μs 

Ja; bis zu zwei 

Stationen 

Ja; 25 Bit 

Telegramm 


6ES7 352-5AH00- 

0AE0 

6ES7 352-5AH10- 

0AE0 

Gebersignalauwertung 

• Zählrichtung, Vorwärts Ja Ja 

• Zählrichtung, Rückwärts 

Reaktionszeiten 

Ja Ja 

Eingangs- bis Ausgangs- 5 V Eingang auf 5 V Eingang auf 

reaktionszeit 

24 V Ausgang, 24 V Ausgang, 

0-Filter: 1 bis 4 μs 0-Filter: 1 bis 4 μs 

(typ); 24 V Eingang (typ); 24 V Eingang 

auf 24 V Ausgang, auf 24 V Ausgang, 

0-Filter: 2 bis 6 μs 0-Filter: 2 bis 6 μs 

Zähler 

(typ) 

(typ) 

Zählbereich, Beschreibung Zählbereich Zählbereich 

(16-Bit Zähler): (16-Bit Zähler): 

-32.768 bis 32.767 -32.768 bis 32.767 

(anwenderspezi(anwenderspezifisch innerhalb fisch innerhalb 

dieses Bereichs); dieses Bereichs); 

Zählbereich Zählbereich 

(32-Bit Zähler): (32-Bit Zähler): 

-2.147.483.648 bis -2.147.483.648 bis 

2.147.483.647 2.147.483.647 

(anwenderspezi(anwenderspezifisch innerhalb fisch innerhalb 

dieses Bereichs) dieses Bereichs) 

Zählbereich, untere Grenze -2,14748E9 -2,14748E9 

Zählbereich, obere Grenze 

Zählmodus 

2,14748E9 2,14748E9 

• Zählmodus, Einzeln Ja Ja 

• Zählmodus, Kontinuierlich Ja Ja 

• Zählmodus, Periodisch 



Alarme 

Ja Ja 

• Diagnosealarm Ja; 1L, 2L, 3L Ja; 1L, 2L, 3L 

fehlend; MMC fehlend; MMC 

Fehler; 

Fehler; 

Ausgangsüberlast Ausgangsüberlast 

(8); Geberversor- (8); Geberversorgungsüberlast;gungsüberlast; 

Differenzial Draht- Differenzial Drahtbruch;Parametrierbruch;Parametrierfehler; 

SSI fehler; SSI 

Telegramm Telegramm 

Überlauf 

Überlauf 

• Prozessalarm Ja; 8 vorhanden; Ja; 8 vorhanden; 

zur Generierung zur Generierung 

durch Anwender- durch Anwender- 

Diagnosen 

programmprogramm • Drahtbruch der 

Signalgeberleitung 

Ja Ja 

• Überlauf/Unterlauf Ja Ja 

• fehlende Lastspannung Ja Ja


6ES7 352-5AH00- 

0AE0 


zwischen 1L und 2L und 3L Ja; 

DC 75 V / AC 60 V 

zwischen digitaler E/A & 2L 

und Geber E/A & 3L 

zwischen Rückwandbus 

und digitaler & Geber E/A & 

1L & 2L & 3L 





Ja 

(75 V DC, 60 V AC) 

Ja 

(75 V DC, 60 V AC) 

6ES7 352-5AH10- 

0AE0 

Ja; 

DC 75 V / AC 60 V 

Ja 

(75 V DC, 60 V AC) 

Ja 

(75 V DC, 60 V AC) 

Ja; Ja CPU, E/A Ja; Ja CPU, E/A 

und Geberein- und Gebereinheiten 

sind getrennt heiten sind getrennt 





6ES7 352-5AH00- 

0AE0 


High Speed Boolean Processor 

Frontstecker 

FM 352-5 


mit M-schaltenden 

Digitalausgängen 

B7 6ES7 352-5AH00-0AE0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 

mit P-schaltenden 

B7 6ES7 352-5AH10-0AE0 

• 100 Stück 6ES7 392-1AM00-1AB0 

Digitalausgängen 



• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 

128 KByte 6ES7 953-8LG11-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1BM01-1AB0 

512 KByte 6ES7 953-8LJ20-0AA0 


2 MByte 6ES7 953-8LL20-0AA0 

• 1 Stück 


6ES7 392-1CM00-0AA0 

Zu HTL- und TTL-Gebern, 

konfektioniert, ohne Sub-D- 

Stecker 

6FX5 002-2CA12-7770 

Zu SSI-Absolutgebern 

6FX2 001-5, konfektioniert, 

ohne Sub-D-Stecker 

6FX5 002-2CC12-7777 




6ES7 352-5AH10- 

0AE0 

Abmessungen 

Abmessungen 


• Höhe 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 

• Gewicht, ca. 434 g; 

434 g; 

BaugruppengeBaugruppengewicht: ca. 434 g wicht: ca. 434 g 

(mit 1L Anschluss (mit 1L Anschluss 

ohne E/A- 

ohne E/A- 

Anschluss oder Anschluss oder 

MMC) 

MMC) 

4/143 

4

4 







Nennwert 

• DC 24 V Ja 





Stromaufnahme 

4/144 


6ES7 353-1AH01-0AE0 

20,4 V 

28,8 V 





Anzahl Digitaleingänge 4; (+ 1 Eingang für Meldesignal) 

Funktionen Referenznocken, Fliegendes Istwertsetzen, 

Fliegendes Messen, Start / 

Stop Positionierfahrt, Externer 

Satzwechsel 





Eingangsstrom 


2mA 


• für Signal "1", typ. 6 mA; 6 bis 15 mA 



Funktionen Position erreicht: Halt, Achse fährt 

vorwärts, Achse fährt rückwärts, 

Änderung M-Funktion M97, 


Startfreigabe, Direktausgabe 

über Datensatz 


Ja 

Ausgangs 


• Positionierbaugruppe für Schrittmotoren in Maschinen mit 

hohen Taktraten 

• Einsetzbar für einfache Punkt-zu-Punkt-Positionierungen und 

für komplexe Verfahrprofile 

6ES7 353-1AH01-0AE0 



• für Signal "1", min. UP - 3 V 

Ausgangsstrom 

• für Signal "1" zulässiger 0,6 A; bei UPmax 


• für Signal "0" Reststrom, max. 2mA 


Signaleingang I 

• Funktion "Leistungsteil bereit" 


• Ausgang Bereitschaftssignal 

•Typ 5 V-Differenzsignal (phys. RS 422) 

• Funktion Richtung, Freigabe, Takt, 

Stromregelung 

• Differenzausgangsspannung, 2 V; RL = 100 Ohm 

min. 

• Differenzausgangsspannung, 1 V; Io = 20 mA 

für Signal "0", max. 

• Differenzausgangsspannung, 3,7 V; Io = -20 mA 

für Signal "1", min. 






Nein 





Nein 


Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 




für Schrittmotoren; einschl. 

Projektierpaket auf CD-ROM, 

de, en, fr, it, bestehend aus 

• Handbuch für FM 353, 

elektronisch 

• Standardfunktionsbausteinen 

(STEP 7-Schnittstellensoftware) 

• Maskengeführter Konfigurationssoftware 

für FM 353 

• Standard-Bedienmasken für 

OP7/OP17 

Handbuch für FM 353 

deutsch 6ES7 353-1AH01-8AG0 

englisch 6ES7 353-1AH01-8BG0 

französisch 6ES7 353-1AH01-8CG0 

italienisch 6ES7 353-1AH01-8EG0 

Edit FM 6FC5 263-0AA03-0AB0 

Programm-Editor zum 

Bearbeiten, Laden und Speichern 

von NC-Programmen mit 

Standard-PG/PC; 

deutsch/englisch, auf CD-ROM 


zu Schrittmotor-Leistungsteil 6FX8 072-3AC02-7777 


Steckleitungen und Geber siehe Katalog NC 60, CA 01 oder 

in der I IA/DT Mall 

Frontstecker 


• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1AJ00-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1BJ00-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1CJ00-0AA0 





Busverbinder 


6ES7 390-0AA00-0AA0 







6ES7 392-2XX00-0AA0 





maschinellen Bedruckung Seite 4/230 

Einbauplatznummernschild 

Ersatzteil 

6ES7 912-0AA00-0AA0 





2 Stück 

6ES7 390-5AA00-0AA0 


2 bis 6 mm 

6ES7 390-5AB00-0AA0 


3 bis 8 mm 

6ES7 390-5BA00-0AA0 


4 bis 13 mm 

6ES7 390-5CA00-0AA0 



4/145 

4

4 






6ES7 354-1AH01-0AE0 


Nennwert 

• DC 24 V Ja 

Stromaufnahme 






Funktionen Referenznocken, Fliegendes Istwertsetzen, 

Fliegendes Messen, Start / 

Stop Positionierfahrt, Externer 

Satzwechsel 





Eingangsstrom 


2mA 





Funktionen Position erreicht: Halt, Achse fährt 

vorwärts, Achse fährt rückwärts, 


Änderung M-Funktion M98, Startfreigabe, 

Direktausgabe über 

Datensatz 


Ja 

Ausgangs 




4/146 



• Positionierbaugruppe für Servomotoren in Maschinen mit 

hohen Taktraten 



Hinweis: 






6ES7 354-1AH01-0AE0 

Ausgangsstrom 






•5 V Ja 




• 24 V Ja 



Geber 



Ja 

(symmetrisch) 



(symmetrisch) 




• Eingangsfrequenz, max. 1MHz 


(SSI) 




• Telegrammlänge 13, 21 oder 25 Bit 

• Taktfrequenz, max. 1,25 Mbit/s 

• Leitungslänge geschirmt, max. 100 m; 10 m bei 1,25 Mbit/s, 100 m 

bei max. 125 kBit/s




6ES7 354-1AH01-0AE0 

•Typ Eingang Reglermeldung, 

potentialgetrennt (Optokoppler) 

• Funktion "Antrieb betriebsbereit" 


Nennwert (DC) 

24 V 



-3 bis 5 V 



15 bis 30 V 

• Eingangsstrom, für Signal "1" 

Signalausgang II 

2 bis 6 mA 

•Typ Ausgang Reglerfreigabe (Kontakt) 

• Funktion Antriebsfreischaltung für Betrieb 

über Kontaktrelais 

• Belastung 


DC 1 A / 50 V / 30 VA 

•Typ Analogausgang 

• Funktion Sollwertausgabe für Antrieb 

• Ausgangsspannung -10 bis +10 V 

• Ausgangsstrom -3 bis +3 mA 






6ES7 354-1AH01-0AE0 





Nein 





Nein 


Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 



4/147 

4

4 





Positionierbaugruppe FM 354 A4 6ES7 354-1AH01-0AE0 

Geber siehe Katalog NC 60, CA 01 oder 

für Servomotoren; einschl. 


Projektierpaket auf CD-ROM, 

Frontstecker 

de, en, fr, it, bestehend aus 

• Handbuch für FM 354, 

elektronisch 


• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

• Standardfunktionsbausteinen 

• 100 Stück 6ES7 392-1AJ00-1AB0 

(STEP 7-Schnittstellensoftware) 

• Maskengeführter Konfigurationssoftware 

für FM 354 


• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 

• Standard-Bedienmasken für 

• 100 Stück 6ES7 392-1BJ00-1AB0 

OP7/OP17 


Handbuch für FM 354 

• 1 Stück 6ES7 392-1CJ00-0AA0 




















Steckleitungen 


Zu SSI-Absolutwertgebern 

6FX2 001-5, konfektioniert 

6FX5 072-2CC11-7777 




Seite 4/230 

Zu Inkrementalgebern 

6FX2 001-1, konfektioniert 

Zu 24 V-Inkrementalgebern, 

konfektioniert 

6FX5 072-2CD01-7777 

6FX5 072-2CD24-7777 


Ersatzteil 


6ES7 912-0AA00-0AA0 

6ES7 390-5AA00-0AA0 

Zu Einbaugebern ROD 320, 


6FX5 072-2CE02-7777 



Zu SIMODRIVE 611A, 

6FX5 072-2CJ00-7777 



2 Stück 

Zu SIMODRIVE 611U, 


6FX5 072-2CJ10-7777 


2 bis 6 mm 

6ES7 390-5AB00-0AA0 



ohne Sub-D-Stecker 



schleppfähig 

6FX5 002-2CC12-7777 

6FX8 072-2CC11-7777 


3 bis 8 mm 


4 bis 13 mm 

6ES7 390-5BA00-0AA0 

6ES7 390-5CA00-0AA0 

Zu Inkrementalgebern 


schleppfähig 

6FX8 072-2CD01-7777 

Zu Einbaugebern ROD 320, 

konfektioniert, schleppfähig 

6FX8 072-2CE02-7777 

Zu SIMODRIVE 611A, 

konfektioniert, schleppfähig 

6FX8 072-2CJ00-7777 

Zu SIMODRIVE 611U, konfektioniert, 

schleppfähig, 1 Ende offen 

6FX8 072-2CJ10-7777 

Zu SIMODRIVE 611A, konfektioniert, 

schleppfähig, Enden offen 

6FX8 072-3AB01-7777 


4/148 



A4: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 4A994B1 




6ES7 357-4AH01-0AE0 


Nennwert 

• DC 24 V Ja 


Leistungsaufnahme 

• Leistungsaufnahme, typ. 24 W 

Stromaufnahme 


Speicher 

Speicherart 

• NC-Programmspeicher 750 KByte 





Funktionen 4 Bero, 2 Messtaster, 

12 frei verwenbar 





Eingangsstrom 


2mA 





Funktionen 8 frei verwendbar 




Positionierbaugruppe FM 357-2 

• Bahn- und Positioniersteuerung zur intelligenten Bewegungsführung 

von bis zu 4 Achsen 

• Umfangreicher Einsatzbereich von unabhängigen Einzel- 

Positionierachsen bis hin zur interpolatorischen Mehrachs- 

Bahnsteuerung 

• Zur Ansteuerung von Schrittantrieben und geregelten Servoantriebsachsen 

• Anwenderfreundliche Inbetriebnahme mit komfortablem 

Parametrierwerkzeug 

• Schnittstelle für SIMODRIVE 611U und MASTERDRIVES MC 

über taktsynchronen PROFIBUS (nicht für FM 357-2H in 

Verbindung mit HT6) 

Hinweis: 






6ES7 357-4AH01-0AE0 




Ausgangsstrom 






•5 V Ja 




• 24 V Ja 



Geber 



Ja 

(symmetrisch) 



(symmetrisch) 






4/149 

4

4 





4/150 


6ES7 357-4AH01-0AE0 


(SSI) 




• Telegrammlänge 13, 21 oder 25 Bit 

• Taktfrequenz, max. 1,5 Mbit/s 

• Leitungslänge geschirmt, max. 250 m; bei max. 187,5 kBit/s 

Positionieren 

Programmierbare Verfahr- 1 000 m/min 

geschwindigkeit, max. 



•Typ 5 V-Differenzsignal (phys. RS 422) 

• Funktion Richtung, Freigabe, Takt 


min. 

• Differenzausgangsspannung, 1 V; Io = 20 mA 




• Impulsfrequenz 750 kHz 

• Leitungslänge, max. 50 m; 35 m im Mischbetrieb mit 

Servoachsen 


•Typ Reglerfreigabe (Kontakt), 

FM-READY Ausgang (Kontakt) 


über Kontaktrelais, Betriebsbereitschaft 

zur Verknüpfung mit Not-Aus 

• Belastung DC 1 A / 50 V / 30 VA 


6ES7 357-4AH01-0AE0 



• Funktion Antriebsschnittstelle für Analogantriebe: 

Sollwertausgabe für Antrieb 








Ja 





Ja 


Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 200 mm 

Höhe 125 mm 

Tiefe 118 mm 

Gewichte 

Gewicht, ca. 1200g





Positionierbaugruppe FM 357-2 A4 6ES7 357-4AH01-0AE0 

Grundgerät 

Systemfirmware 

einschl. Projektierpaket auf 

CD-ROM, de, en, fr, it, bestehend 

aus Gerätehandbuch (elektronisch), 

Projektiersoftware 

(Parametriermasken, Standardbausteine, 

B+B-Masken für 

OP17/OP27) 

Systemfirmware FM 357-2L 6ES7 357-4AH03-3AE0 

auf Memory Card 

Systemfirmware FM 357-2LX 6ES7 357-4BH03-3AE0 

mit zusätzlichen Funktionen; 


Systemfirmware FM 357-H 6ES7 357-4CH03-3AE0 

mit zusätzlichen Funktionen für 

den Handlingbereich; 


Handbuch für FM 357-2 












Steckleitungen und Geber siehe Katalog NC 60, CA 01 oder 


Frontstecker 


• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1AM00-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1BM01-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1CM00-0AA0 

Pufferbatterie 6ES7 971-1AA00-0AA0 

Li-Ion, 3,6 V/0,95 Ah 

Signalleitung 








A4: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 4A994B1 


4/151 

4

4 



Reglerbaugruppe FM 355 



4/152 


6ES7 355-0VH10- 

0AE0 

6ES7 355-1VH10- 

0AE0 






20,4 V 20,4 V 



Stromaufnahme 

28,8 V 28,8 V 

aus Lastspannung L+ 310 mA; 

270 mA; 


typ. 260 mA typ. 220 mA 


max. 



75 mA; typ. 50 mA 75 mA; typ. 50 mA 

Verlustleistung, max. 7,8 W 6,9 W 



6,5 W 5,5 W 



2x 20-polig 2x 20-polig 



IEC 1131, Typ 2 


Ja Ja 


• für Signal "0" -3 bis +5 V -3 bis +5 V 


Eingangsstrom 

13 bis 30 V 13 bis 30 V 



7mA 7mA 


max. 

1 000 m 1 000 m 



600 m 600 m 


• 4-kanalige Regelungsbaugruppe für universelle Regelungsaufgaben 

• Einsetzbar für Temperatur-, Druck-, Durchfluss- und 

Füllstandsregelungen 

• Komfortable Online-Selbstoptimierung für Temperaturregelungen 

• Vorgefertigte Reglerstrukturen 

• 2 Regelungsalgorithmen 

• 2 Varianten: 

- FM 355 C als kontinuierlicher Regler; 

- FM 355 S als Schritt- oder Impulsregler 

• Mit 4 Analogausgängen (FM 355 C) oder 8 Digitalausgängen 

(FM 355 S) zur direkten Ansteuerung der gängigsten Stellglieder 

• Fortführung des Regelbetriebs auch bei CPU-Stopp oder 

-Ausfall möglich 

6ES7 355-0VH10- 

0AE0 

6ES7 355-1VH10- 

0AE0 




Ja; elektronisch 

Ausgangs 


L+ (-1,5 V) 



1 000 m 

max. 


600 m 


Lampenlast, max. 5W 

Ansteuern eines Digitalein- 

Ja 

gangs 



Ausgangsstrom 

• für Signal "1" Nennwert 100 mA 


5mA 


min. 


150 mA 


max. 


0,5 mA 

max. 


2 Ausgängen 

• für logische Verknüp- 

Ja 

fungen 




• bei Lampenlast, max. 100 Hz 



• bis 60 °C, max. 400 mA


6ES7 355-0VH10- 

0AE0 

6ES7 355-1VH10- 

0AE0 


• untere Grenze 240 Ω 

• obere Grenze 


4kΩ 


Leitungslänge geschirmt, 200 m; 

200 m; 

max. 

50 m bei 80 mV und 50 m bei 80 mV und 

Thermoelementen Thermoelementen 




max. 

30 V 30 V 



max. 



40 mA 40 mA 


• -1,75 bis +11,75 V Ja Ja 

• -80 mV bis +80 mV 



Ja Ja 

• 0 bis 20 mA Ja Ja 

• 0 bis 23,5 mA Ja Ja 

• -3,5 bis +23,5 mA Ja Ja 

• 4 bis 20 mA 



Ja Ja 

• Typ B Ja Ja 




• Typ S 



Thermometer 

Ja Ja 

• Pt 100 


Ja Ja 


• für Thermoelemente Typ B, J, K, R, S Typ B, J, K, R, S 



Pt100 (Standard) Pt100 (Standard) 


mit Pt100 

Ja Ja 



Ja Ja 


Leitungslänge geschirmt, 200 m; 

max. 

50m bei 80 mV und 

Thermoelementen 



Ja 





max. 


Spannung 




6ES7 355-0VH10- 

0AE0 

25 mA 

18 V 


6ES7 355-1VH10- 

0AE0 

• 0 bis 10 V Ja 

• -10 bis +10 V 


Ja 


• 4 bis 20 mA 


Ja 

• für Spannungsausgang 


Ja 



Bürdenwiderstand 

(im Nennbereich des 

Ausgangs) 

Ja 


min. 

1kΩ 



max. 

1μF 





1mH 

Messprinzip 



pro Kanal 


• Auflösung mit Übersteue- 14 Bit; 

14 Bit; 

rungsbereich (Bit inklusive 12 oder 14 Bit, 12 oder 14 Bit, 

Vorzeichen), max. parametrierbar parametrierbar 

• Wandlungszeit (pro Kanal) 16,67 ms; 

16,67 ms; 

bei 12 Bit: bei 12 Bit: 

16 2/3 ms bei 16 2/3 ms bei 

60 Hz, 20 ms bei 60 Hz, 20 ms bei 

50 Hz; 

50 Hz; 

bei 14 Bit: 100 ms bei 14 Bit: 100 ms 

bei 50 und 60 Hz 




• für kapazitive Last 3,3 ms 3,3 ms 


Geber 


0,5 ms 0,5 ms 

• für Spannungsmessung Ja Ja 




Ja Ja 

• 2-Draht-BEROS Ja Ja 



1,5 mA 1,5 mA 

4/153 

4

4 






Linearitätsfehler (bezogen 





auf Ausgangsbereich) 

















25 °C) 











4/154 


6ES7 355-0VH10- 

0AE0 

6ES7 355-1VH10- 

0AE0 

+/- 0,05 % +/- 0,05 % 

+/- 0,005 %/K +/- 0,005 %/K 

+/- 0,05 % 

+/- 0,02 %/K 

+/- 0,6 %; 

+/-0,6 bis +/-1 % 

+/- 0,6 %; 

+/-0,6 bis +/-1% 

+/- 0,6 %; 

+/-0,6 bis +/-1% 

+/- 0,5 % 

+/- 0,6 % 

+/- 0,4 %; 

80 mV: +/-0,6 %; 

250 bis 1000 mV: 

+/-0,4 %; 

2,5 bis 10 V: 

+/-0,6 %; 

3,2 bis 20 mA: 

+/-0,5 % 

+/- 0,4 %; 

+/-0,4 bis +/-0,6 % 

+/- 0,4 %; 

+/-0,4 bis +/-0,6% 

+/- 0,3 % 

+/- 0,5 % 

+/- 0,6 %; 

+/-0,6 bis +/-1 % 

+/- 0,6 %; 

+/-0,6 bis +/-1% 

+/- 0,6 %; 

+/-0,6 bis +/-1% 

+/- 0,4 %; 

80 mV: +/-0,6 %; 

250 bis 1000 mV: 

+/-0,4 %; 

2,5 bis 10 V: 

+/-0,6 %; 

3,2 bis 20 mA: 

+/-0,5 % 

+/- 0,4 %; 

+/-0,4 bis +/-0,6 % 

+/- 0,4 %; 

+/-0,4 bis +/-0,6% 


6ES7 355-0VH10- 

0AE0 


für f = n x (fl +/- 1 %), 





min. 

• Gleichtaktstörung 

(USS < 2,5 V) , min. 

Regelungstechnik 

40 dB 40 dB 

70 dB 70 dB 

6ES7 355-1VH10- 

0AE0 

Anzahl Regler 



4 4 


Isolation 




Potentialtrennung Regler 

DC 500 V DC 500 V 

• zwischen den Kanälen Nein Nein 




Ja; Optokoppler Ja; Optokoppler 


MANA (UCM) 

DC 2,5 V DC 2,5 V 

zwischen M intern und den 

Eingängen 

Abmessungen 

Abmessungen 

DC 75 V / AC 60 V DC 75 V / AC 60 V 


• Höhe 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 



Reglerbaugruppe FM 355 C 6ES7 355-0VH10-0AE0 

mit 4 Analogausgängen für 

4 kontinuierliche Regler 

Reglerbaugruppe FM 355 S 6ES7 355-1VH10-0AE0 

mit 8 Digitalausgängen für 

4 Schritt- oder Impulsregler 

Frontstecker 


• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1AJ00-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1BJ00-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1CJ00-0AA0 



















Ersatzteil 

6ES7 912-0AA00-0AA0 





2 Stück 

6ES7 390-5AA00-0AA0 


2 bis 6 mm 

6ES7 390-5AB00-0AA0 


3 bis 8 mm 

6ES7 390-5BA00-0AA0 


4 bis 13 mm 

6ES7 390-5CA00-0AA0 



4/155 

4

4 



Temperatur-Reglerbaugruppe FM 355-2 



4/156 


6ES7 355-2CH00- 

0AE0 

6ES7 355-2SH00- 

0AE0 






20,4 V 20,4 V 



Stromaufnahme 

28,8 V 28,8 V 


270 mA; 




max. 



75 mA; typ. 50 mA 75 mA; typ. 50 mA 




6,5 W 5,5 W 






IEC 1131, Typ 2 


Ja Ja 




Eingangsstrom 

13 bis 30 V 13 bis 30 V 



7mA 7mA 


max. 

1 000 m 1 000 m 



600 m 600 m 


• 4-kanalige Regelungsbaugruppe speziell für Temperaturregelungen 

• Mit komfortabler integrierter Online-Selbstoptimierung 

• Heiz- und Kühlregler sowie kombinierte Regler mit Heiz- und 

aktiver Kühlfunktion realisierbar 



- FM 355-2 C als kontinuierlicher Regler; 

- FM 355-2 S als Schritt- oder Impulsregler 

• Mit 4 Analogausgängen (FM 355-2 C) oder 8 Digitalausgängen 

(FM 355-2 S) zur direkten Ansteuerung der 

gängigsten Stellglieder 

• Fortführung des Regelbetriebs auch bei CPU-Stopp oder 

CPU-Ausfall möglich 

6ES7 355-2CH00- 

0AE0 

6ES7 355-2SH00- 

0AE0 





Ausgangs 


L+ (-1,5 V) 



1 000 m 

max. 


600 m 



Ansteuern eines Digital- 

Ja 

eingangs 



Ausgangsstrom 



5mA 


min. 


150 mA 


max. 


0,5 mA 

max. 


2 Ausgängen 

• für logische Verknüp- 

Ja 

fungen 




• bei Lampenlast, max. 100 Hz 


Ausgangsbereich


6ES7 355-2CH00- 

0AE0 



• bis 60 °C, max. 


400 mA 




4kΩ 



max. 

200 m; 50 m bei 

80 mV und Thermoelementen 

6ES7 355-2SH00- 

0AE0 

200 m; 50 m bei 





max. 

20 V 20 V 



max. 



40 mA 40 mA 


• -1,75 bis +11,75 V 



Ja Ja 



• -3,5 bis +23,5 mA Ja Ja 

• 4 bis 20 mA 



Ja Ja 






• Typ S 



Thermometer 

Ja Ja 

• Pt 100 


Ja Ja 


• für Thermoelemente Typ B, E, J, K, R, S Typ B, E, J, K, R, S 





mit Pt100 

Ja Ja 



Ja Ja 




max. 






max. 


Spannung 




6ES7 355-2CH00- 

0AE0 

200 m; 50m bei 


Ja 

25 mA 

18 V 


6ES7 355-2SH00- 

0AE0 

• 0 bis 10 V Ja 

• -10 bis +10 V 


Ja 


• 4 bis 20 mA 


Ja 

• für Spannungsausgang 


Ja 




(im Nennbereich des 

Ausgangs) 

Ja 


min. 

1kΩ 



max. 

1μF 





1mH 

Messprinzip 



pro Kanal 





14 Bit 14 Bit 

• Wandlungszeit (pro Kanal) 100 ms; 

100 ms; 

bei 50 / 60 Hz 


bei 50 / 60 Hz 




Geber 


0,5 ms 0,5 ms 





Ja Ja 




1,5 mA 1,5 mA 

4/157 

4

4 





4/158 


6ES7 355-2CH00- 

0AE0 

6ES7 355-2SH00- 

0AE0 





+/- 0,05 % +/- 0,05 % 



+/- 0,005 %/K +/- 0,005 %/K 



+/- 0,05 % 





+/- 0,02 %/K 

• Spannung, bezogen auf +/- 0,6 %; 

+/- 0,06 %; 

Eingangsbereich +/-0,6 bis +/-0,7 % +/-0,06 bis +/-0,7 % 

• Strom, bezogen auf +/- 0,6 %; 

+/- 0,06 %; 

Eingangsbereich +/-0,6 bis +/-0,7% +/-0,06 bis +/-0,7% 

• Widerstandsthermometer, +/- 0,6 %; 

+/- 0,06 %; 


+/-0,6 bis +/-0,7% +/-0,06 bis +/-0,7% 



+/- 0,5 % 





25 °C) 

+/- 0,6 % 

• Spannung, bezogen auf +/- 0,04 %; +/- 0,04 %; 

Eingangsbereich +/-0,04 bis +/-0,5 % +/-0,04 bis +/-0,5 % 

• Strom, bezogen auf +/- 0,04 %; +/- 0,04 %; 

Eingangsbereich +/-0,04 bis +/-0,5% +/-0,04 bis +/-0,5% 

• Widerstandsthermometer, +/- 0,04 %; +/- 0,04 %; 


+/-0,04 bis +/-0,5% +/-0,04 bis +/-0,5% 



+/- 0,4 % 



+/- 0,5 % 

6ES7 355-2CH00- 

0AE0 


für f = n x (fl +/- 1 %), 





min. 

• Gleichtaktstörung (USS < 

2,5 V) , min. 


40 dB 40 dB 

70 dB 70 dB 

6ES7 355-2SH00- 

0AE0 

Anzahl Regler 



4 4 


Isolation 





DC 500 V DC 500 V 







MANA (UCM) 

DC 2,5 V DC 2,5 V 


Eingängen 

Abmessungen 

Abmessungen 

DC 75 V / AC 60 V DC 75 V / AC 60 V 


• Höhe 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 






Temperatur-Reglerbaugruppe 6ES7 355-2CH00-0AE0 

FM 355-2 C 



Temperatur-Reglerbaugruppe 6ES7 355-2SH00-0AE0 

FM 355-2 S 



Frontstecker 


• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1AJ00-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1BJ00-1AB0 


1 Stück 6ES7 392-1CJ00-0AA0 
















Ersatzteil 

6ES7 912-0AA00-0AA0 





2 Stück 

6ES7 390-5AA00-0AA0 


2 bis 6 mm 

6ES7 390-5AB00-0AA0 


3 bis 8 mm 

6ES7 390-5BA00-0AA0 


4 bis 13 mm 

6ES7 390-5CA00-0AA0 



4/159 

4

4 



POS-Eingabebaugruppe SM 338 



6ES7 338-4BC01-0AB0 





20,4 V 



28,8 V 


Stromaufnahme 


10 mA 










Eingangsstrom 


2mA 






- bei "0" nach "1", min. 

300 μs 



4/160 



• Schnittstelle zwischen max. 3 Absolutwertgebern (SSI) und 

der CPU 

• Zur Bereitstellung der Weggeberwerte für die weitere 

Bearbeitung in STEP 7-Programmen 

• Ermöglicht die direkte Reaktion der Steuerung auf Geberwerte 

in bewegten Systemen 

Hinweis: 






6ES7 338-4BC01-0AB0 



• 24 V Ja; L+ (-0,8 V) 


Geber 

Anzahl anschließbarer Geber, 3 

max. 





(SSI) 


320 m bei 125 kHz; 

160 m bei 250 kHz; 

60 m bei 500 kHz; 

20 m bei 1 MHz 


Diagnose 

Alarme 

• Diagnosealarm Ja 


Potentialtrennung nein 

Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 




POS-Eingabebaugruppe SM 338 


POS-Eingabebaugruppe 

SM 338 

zur Wegerfassung mit 

3 SSI-Gebern 

Frontstecker 


6ES7 338-4BC01-0AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 



6ES7 392-1AJ00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 



6ES7 392-1BJ00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1CJ00-0AA0 

Fronttür, erhöhte Ausführung B7 6ES7 328-0AA00-7AA0 



1,3 mm 2 /16 AWG-Leitern 




S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 




B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 












Updates 


Aufbau, CPU-Daten, 

Baugruppendaten, Operationsliste 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 





italienisch 

Signalleitung 

6ES7 398-8FA10-8EA0 

Konfektioniert, für SSI-Absolutwertgeber 

6FX2001-5, 

ohne Sub-D-Stecker, UL/DESINA 

6FX5 002-2CC12-7777 





4/161 

4

4 



PROFIBUS-Baugruppe IM 174 



6ES7 174-0AA00-0AA0 


Nennwert 

• DC 24 V Ja 


20,4 V 



28,8 V 


Stromaufnahme 


Verlustleistung, typ. 12 W 




Taktsynchroner Betrieb Ja 

kleinster Takt 1,5 ms 






Eingangsstrom 


3mA 






- bei "0" nach "1", min. 

15 μs 



4/162 



• Zum Anschluss von max. 4 Antrieben mit analoger Sollwertschnittstelle 

oder Puls-Richtungs-Schnittstelle an eine Motion 

Control-Steuerung 

• Betrieb am taktsynchronen PROFIBUS DP 

• Anschließbar: 

- Elektrische Antriebe 

- Hydraulische Antriebe 

- Schrittantriebe 

• Einsetzbar mit SIMATIC CPU 31xT-2 DP, SIMOTION C230-2, 

SIMOTION P350, SIMOTION D4x5 

• Verwendbar auch für externe Geber 

6ES7 174-0AA00-0AA0 




Ja 

Ausgangs 



• bei ohmscher Last, max. 0,5 A 

• bei Lampenlast, max. 5W 


• Nennwert (DC) 24 V; L+ 

• für Signal "1", min. L+ (-3 V) 

• für Signal "1" (DC), max. 24 V; maximaler Wert ist gleich der 

Einspeisung L+ 

Ausgangsstrom 



• für Signal "1" zulässiger 500 mA 




ohmscher Last 

• 0 nach "1", max. 500 μs 



• bei induktiver Last, max. 1Hz 


Anzahl Relaisausgänge 5 

Anzahl Schaltspiele 500 000 


• bei ohmscher Last, max. 1A 




• -10 bis +10 V Ja



6ES7 174-0AA00-0AA0 



Kanal 

• Auflösung mit Übersteuerungs- 15 Bit 





•5 V Ja 

• Ausgangsstrom, max. 1,2 A 


• 24 V Ja 

• Ausgangsstrom, max. 1,4 A 

Absolutgeber 

(SSI)-Geberversorgung 


• Kurschlussschutz Ja 

Geber 

Anzahl anschließbarer Geber, 4 

max. 



Ja 

(symmetrisch) 



(symmetrisch) 






35 m bei max. 500 kHz; 

10 m bei max. 1 MHz 


(SSI) 



• Taktsignal CLS, notCLS 

• Telegrammlänge 13, 21, 25 Bit 

• Taktfrequenz, max. 3 MHz; 187,5 KHz bis 3,0 MHz 

(parametrierbar) 



250 m bei 187,5 kHz; 

10 m bei 1,5 MHz 





Anzahl Antriebsschnittstellen 

Analogantrieb 

• Sollwertsignal 

6ES7 174-0AA00-0AA0 

4 

- kurzschlusssicher Ja; max. 45 mA, min. 3,3 kOhm 


- Nennspannungsbereich 

-10 bis +10 V 

- Ausgangsstrom 

• Ausgang Reglerfreigabe 

-3 bis +3 mA 

- Anzahl Relaiskontakte 4 

- Schaltspannung, max. 

30 V 

- Schaltstrom, max. 

1A 

- Schaltleistung, max. 

30 V.A 

- Anzahl Schaltspiele, min. 

500 000; bei DC 30 V, 1 A 

- Leitungslänge (geschirmt), 

max. 



35 m 

- Anzahl Relaiskontakte 1 

- Schaltspannung, max. 

30 V 

- Schaltstrom, max. 

1A 

- Schaltleistung, max. 

30 V.A 

- Anzahl Schaltspiele, min. 

500 000; bei DC 30 V, 1 A 

- Leitungslänge (geschirmt), 

max. 


35 m 

• Differenzausgangsspannung, 

min. 

2 V; R = 100 Ohm 

• Differenzausgangsspannung 3,7 V; 


3,7 V bei I = -20 mA; 

4,5 V bei I = -100 μA, 

• Differenzausgangsspannung 


1 V; bei I = -20 mA 

• Lastwiderstand, min. 55 Ω 



60 mA 

• Impulsfrequenz 750 kHz 

• Leitungslänge (geschirmt), 50 m; bei Mischbetrieb mit 

max. 

Analogachsen 35 m, bei unsymmetrischer 

Übertragung 10 m 


4/163 

4

4 














Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 

• Gewicht, ca. 1kg 

4/164 


6ES7 174-0AA00-0AA0 

Ja; zu Gebern, Analogausgängen, 

DP-Schnittstelle; 

nein zu anderen DE/DA 

Ja; zu Gebern, Analogausgängen, 

DP-Schnittstelle; 

nein zu anderen DE / DA 




PROFIBUS-Baugruppe zum 

Anschluss von analogen 

Antrieben und Schrittantrieben an 

Motion Control-Steuerungen 

Sollwertkabel 

B7 6ES7 174-0AA00-0AA0 

zur Verbindung zwischen IM 174 

und SIMODRIVE 611-A 

6FX2 002-3AD01-7777 

zur Verbindung zwischen IM 174 

mit 3 Schrittantrieben und einem 

SIMODRIVE (Leitungsende 

abgeschnitten) 

6FX2 002-3AD02-7777 




Wägeelektronik SIWAREX U 


SIWAREX U 

Einbindung in 

Automatisierungssysteme: 

• S7-300 direkte Integration 

• S7-400 (H) über ET 200M 

• PCS 7 (H) über ET 200M 

•C7 über IM bzw. ET 200M 

• Automatisierungssysteme anderer über ET 200M 

Hersteller 

Stand-alone (ohne SIMATIC-CPU) mit IM 153-1 möglich 

Kommunikations-Schnittstellen • SIMATIC S7 (P-Bus) 

• RS 232 

• TTY 


(über serielle Schnittstelle TTY) 

Brutto Kanal 1, 2 oder 

Vorgabewert 1, 2 

Einstellung der Waage über SIMATIC (P-Bus) oder PC 

mit SIWATOOL U (RS 232) 


• Fehlergrenze nach DIN 1319-1 0,05 % 


20 °C ± 10 K 

• Interne Auflösung ADC 

Datenformat Gewichtswerte 

65535 

2 Byte (Festpunkt) 

Anzahl der Messungen/Sekunde 50 

Digitalfilter 


0,05 - 5 Hz (in 7 Stufen), 


• Gewichtswerte Brutto 

•Grenzwerte 2 (Min/Max) 

• Nullstellfunktion per Befehl 

Wägezellen DMS in 4- oder 6-Leitertechnik 

1) Speisung der Wägezellen gegenüber 7MH4601-1AA01 bzw. ... 

1BA01 auf DC 6 V geändert. 





SIWAREX U 

SIWAREX U ist ein vielseitiges Wägemodul für alle einfachen 

Wäge- und Kraftmessaufgaben. Das kompakte Modul lässt sich 

problemlos in SIMATIC-Automatisierungssystemen einsetzen. 

Über die SIMATIC ist dann ein vollständiger Datenzugriff 

möglich. 

SIWAREX U 


• Speisespannung Us (Nennwert) DC 6 V 1) 

• max. Speisestrom ≤ 150 mA pro Kanal 

• zulässiger Lastwiderstand 

- R Lmin 

> 40 Ω pro Kanal 

- R Lmax 

< 4010 Ω 

mit Ex(i)-Interface: 

- R Lmin 

> 87 Ω pro Kanal 

- R Lmax 

< 4010 Ω 

Zul. Wägezellenkennwert bis 4 mV/V 

Max. Entfernung der Wägezellen 500 m 2) 

150/500 m für Gasgruppe IIC 

500 m 2) für Gasgruppe IIB (siehe 

Gerätehandbuch SIWAREX IS) 

Eigensichere Wägezellen- optional (Ex-Interface) mit 

speisung 

SIWAREX IS 


• Nennspannung 

DC 24 V 

• max. Stromaufnahme 

150 mA (einkanalig) / 

240 mA (zweikanalig) 

Spannungsversorgung aus ≤ 100 mA 

Rückwandbus 

Zertifizierung ATEX 95, FM, cULUS Haz. Loc. 

IP-Schutzart nach DIN EN 60529; IP20 

IEC 60529 


T min (IND) bis Tmax (IND) 


• senkrechter Einbau 

0 ... +60 °C 

• waagerechter Einbau 

0 ... +40 °C 

EMV-Anforderungen nach NAMUR NE21, Teil 1 

EN 61326 

2) Bis 1000 m unter bestimmten Bedingungen möglich, bei Verwendung 

des empfohlenen Kabels (Zubehör). 

4/165 

4



SIWAREX U 


SIWAREX U 

für SIMATIC S7 und ET 200M, 

inkl. Busverbinder, Gewicht 

0,3 kg 

• einkanalige Ausführung 

4 

1) für 

den Anschluss einer Waage 

• zweikanalige Ausführung 

B7 7MH4 950-1AA01 

2) 

für den Anschluss von zwei 

B7 7MH4 950-2AA01 

Waagen 

Gerätehandbuch SIWAREX U 



unter: 


Projektierungspaket 3) 

S7-Profilschiene 

• 160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0 

• 480 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0 

• 530 mm 

• 830 mm 

• 2000 mm 

6ES7 390-1AF30-0AA0 

6ES7 390-1AJ30-0AA0 

6ES7 390-1BC00-0AA0 

Zubehör (optional) 

Laststromversorgungen PS 307 

(nur erforderlich, wenn keine 

DC 24 V verfügbar) 

AC 120/230 V; DC 24 V, 

inkl. Verbindungskamm 

7MH4 950-1AK01 

PS 307-1B; 2 A 6ES7 307-1BA00-0AA0 

SIWAREX U für SIMATIC S7 ab 

Version 5.4 

auf CD-ROM 

PS 307-1E; 5 A 

PS 307-1K; 10 A 

6ES7 307-1EA00-0AA0 

6ES7 307-1KA00-0AA0 

• PC-Software SIWATOOL U 

(verschiedene Sprachen), 


(10 Stück, Ersatzteil) 

6ES7 392-2XX00-0AA0 

neues Design 


• Beispielprogramm „Getting 

started“ – fertige Applikation für 

SIMATIC S7 

• Gerätehandbuch SIWAREX U 

auf CD (verschiedene 

Sprachen), neues Design 

• HSP-Hardware Support 

Package für Einbindung der 

SIWAREX U in STEP 7 


SIWAREX U für PCS 7, 

Version 6.x 

in deutsch und englisch auf 

CD-ROM Baustein für CFC-Plan 

und Face-Plate (Bildbaustein) 

7MH4 683-3BA64 


können direkt über eine TTY- 

Schnittstelle an SIWAREX U 


Einsetzbare Fernanzeigen: 

S102, S302 


Postfach 1180 


Tel.: 06806/980-0 

Fax: 06806/980-999 





von SIWAREX U/CS mit serieller 

B7 7MH4 607-8CA 



7MH4 710-1BA 

PC-Schnittstelle, für 9-polige 

PC-Schnittstellen (RS 232), 

Länge 3 m 




Installationsmaterial 

(zwingend erforderlich) 



7MH4 710-1EA 

Frontstecker 20-polig mit 

Schraubkontakten 

6ES7 392-1AJ00-0AA0 


4 Wägezellen 

(je SIWAREX-Baugruppe 

erforderlich) 

Ex-Interface, Typ SIWAREX Pi 7MH4 710-5AA 


ausreichend für zwei SIWAREX U- 

Baugruppen 

6ES7 390-5AA00-0AA0 




von Wägezellen, 

Schirmanschlussklemme 

Inhalt: 2 Stück (geeignet für Kabel 

mit Durchmesser 4 ... 13 mm) 

Hinweis: 

Je eine Schirmanschlussklemme 

ist erforderlich für den: 

• Waagenanschluss 

• RS 485-Schnittstelle 


6ES7 390-5CA00-0AA0 

geeignet für die 





SIWAREX Pi 

C71000-T5974-C29 

1) kompatibel zu 7MH4 601-1AA01; Speisung der Wägezellen auf 

DC 6 V geändert. 

2) kompatibel zu 7MH4 601-1BA01; Speisung der Wägezellen auf 

DC 6 V geändert. 

4/166 



3) Nachfolgeprodukt zu 7MH4 683-3AA63 





ohne UL- und FM-Zulassung, für 

den eigensicheren Anschluss von 

Wägezellen, 

inkl. Gerätehandbuch, 






< DC 199 mA 


< DC 137 mA 

7MH4 710-5BA 

7MH4 710-5CA 






2 x (2 x 0,34 ST) - CY, 

Mantelfarbe orange 










-40 ... +80 °C 

7MH4 702-8AG 


2x (2x0,34ST) -CY, 

Mantelfarbe blau 

Verbindung von Anschlusskasten 

(JB) bzw. Erweiterungsbox (EB) 

im explosionsgefährdeten 

Bereich und Ex-Interface (Ex-I), 

für ortsfeste Verlegung, gelegentliches 

Biegen ist möglich, blaue 

PVC-Isolierhülle, ca. 10,8 mm 

Außendurchmesser für 


-40 ... +80 °C 

7MH4 702-8AF 

Kabel LiYCY 4x2x0,25mm² 




B7 7MH4 407-8BD0 



SIWAREX U 

4/167 

4

4 



SIWAREX FTA 


Wägemodul SIWAREX FTA 


SIWAREX FTA 

Einsatz in Automatisierungssystemen 

• S7-300 direkt oder über ET 200M 



Kommunikationsschnittstellen SIMATIC S7, RS 232, RS 485 

Parametrierung der Baugruppe über SIMATIC S7 

über Software SIWATOOL FTA 

(RS 232) 


• EG-Bauartzulassung als 

nichtselbsttätige Waage, 

Handelsklasse III 

4/168 


3 x 6000 d 

≥ 0,5 μV/e 

• Auflösung intern 16 Mio. Teile 

• Aktualisierungsrate intern / extern 400/100 Hz 

Mehrere parametrierbare 

Kritisch bedämpft, Bessel, 

Digitalfilter 


Butterworth (0,05 ... 20 Hz), 


• nicht selbsttätige Waage OIML R76 

• selbsttätige Waage OIML R51, R61, R107 

Wägezellen DMS in 4-Leiter- oder 6-Leiter- 

Technik 

• 3 Kennwertbereiche 


1, 2 oder 4 mV/V 

• Speisespannung US (Nennwert) DC 10,3 V 

• max. Speisestrom 

• zulässiger Wägezellenwiderstand 

184 mA 

- R Lmin 

>56Ω 

>87Ω mit Ex-Interface 

- R Lmax 

≤ 4010 Ω 


Das SIWAREX FTA (Flexible Technology, Automatic Weighing 

Instrument) ist ein vielseitiges und flexibles Wägemodul für den 

industriellen Einsatz. Es kann sowohl im nicht selbsttätigen als 

auch im selbsttätigen (automatischen) Wägebetrieb wie z. B. 

Herstellen von Mischungen, Abfüllen, Verladen, Überwachen 

und Absacken verwendet werden. 

Es besitzt entsprechende Waagenzulassungen und ist auch für 

eichpflichtige Anlagen geeignet. 

Das Funktionsmodul SIWAREX FTA ist in SIMATIC S7/PCS7 

integriert und nutzt die Features dieses modernen Automatisierungssystems, 

wie integrierte Kommunikation, Diagnosefähigkeiten 

und Projektierungswerkzeuge. 

SIWAREX FTA 

Max. Entfernung der Wägezellen 

Bei Verwendung des empfohlenen 

Kabels: 

• Standard 1000 m (500 m eichfähig) 

• im Ex-Bereich 1) 

- für Gase Gruppe IIC 300 m 

- für Gase Gruppe IIB 1000 m 


Ex-Zone 1 

SIWAREX IS 

Ex-Zulassungen Zone 2 und ATEX 95, FM, cULUS Haz. Loc. 

Sicherheit 

Spannungsversorgung 



• Stromaufnahme am Rückwandbus Typ. 55 mA 

Ein-/Ausgänge 

• Digitaleingänge 7 DE potenzialgetrennt 

• Digitalausgänge 8 DA potenzialgetrennt 

• Zähleingang bis 10 kHz 

• Analogausgang 

- Strombereich 0/4 ... 20 mA 

- Aktualisierungsrate 100 Hz 

Zulassungen EU-Bauartzulassung 

(CE, OIML R76) 

EG-Baumusterprüfung nach MID 

(OIML R51, R61, R107) 

Schutzart nach DIN EN 60529; IP20 

IEC 60529 


T min (IND) ... Tmax (IND) 


• senkrechter Einbau -10 ... 60 °C 

• waagerechter Einbau -10 ... 40 °C 

EMV-Anforderungen EN 61326, EN 45501, 


Abmessungen in mm 80 x 125 x 130 

Gewicht 600 g 

1) Einzelheiten siehe Ex-Interface, Typ SIWAREX IS


SIWAREX FTA 

eichfähige Wägeelektronik für 

selbsttätige (automatische) 

Waagen für S7-300 und ET 200M. 

EU-Bauartzulassung 3 x 6000 d 

Einsatzgebiete: Dosieren, 

Abfüllen/Absacken und Verladen. 

Achtung: Bei eichpflichtigen 

Anwendungen Zulassungsbedingungen 

beachten. Die 

Verwendung des Eichsets und 

Kontaktaufnahme mit der 

SIWAREX-Hotline wird empfohlen. 

Gerätehandbuch SIWAREX FTA 



unter: 


SIWAREX FTA „Getting started“ 



der Waage in STEP 7. 


unter: 



SIWAREX FTA für SIMATIC S7 

auf CD-ROM 

• SETUP für S7-Einbindung ab 

STEP 7 V5.2 

• SIWAREX FTA „Getting started“ 

• Einstellsoftware SIWATOOL FTA 

• Software für eichfähige Anzeige 

in WinCC flexible 

• Handbuch 

Projektierungspaket SIWAREX 

FTA für PCS 7 V6.x auf CD-ROM 

• SETUP für S7-Einbindung 

• Funktionsbaustein für den CFC- 

Plan 

• Faceplate 

• Einstellsoftware SIWATOOL FTA 

• Handbuch 

Eichset für SIWAREX FTA 

Für die Durchführung der 

Eichabnahme von bis zu 

5 Waagen bestehend aus: 

• 3 x Beschriftungsfolie für 

Kennzeichnungsschild 

• 1 x Schutzfolie 

• 10 x EG-Eichzeichen 

(schwarzes M auf grünem 

Hintergrund) 

• Leitfaden zur Eichung, Eichzertifikate 

und Zulassungen, editierbares 

Kennzeichnungsschild, 

SIWAREX FTA Gerätehandbuch 

auf CD-ROM 

7MH4 900-2AA01 

7MH4 900-2AK01 

7MH4 900-2AK61 

7MH4 900-2AY10 





SIWAREX FTA 

SIWAREX Multiscale 

7MH4 900-2AL01 

STEP 7-Software für 

SIWAREX FTA. 

Steuerung einer oder mehrerer 

Waagen für eine skalierbare 

Anzahl von Komponenten und 

beliebiger Zahl von Rezepturen. 

Anwendungen: Gemengeanlagen, 

Mischer im Produktionsprozess, 

CD-ROM 

SIWAREX Multifill 

7MH4 900-2AM01 

STEP 7-Software für 

SIWAREX FTA. 

Steuerung von Abfüll- und 

Absackprozessen für eine oder 

mehrere Abfüllstationen und 

beliebiger Anzahl von Materialien, 

CD-ROM 


von SIWAREX FTA mit serieller 


PC-Schnittstellen (RS 232) 




6ES7 392-1AM00-0AA0 



erforderlich), alternativ mit 

Federklemmen 


6ES7 392-1BM01-0AA0 

Federklemmen 



Schraubklemmen 


6ES7 390-5AA00-0AA0 

ausreichend für eine 

SIWAREX FTA-Baugruppe 


6ES7 390-5CA00-0AA0 



Hinweis: 







• 160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0 

• 480 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0 

• 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0 

• 830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0 

• 2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0 




AC 120/230 V; DC 24 V 

• PS 307-1B; 2 A 6ES7 307-1BA00-0AA0 

• PS 307-1E; 5 A 6ES7 307-1EA00-0AA0 

• PS 307-1K; 10 A 6ES7 307-1KA00-0AA0 

4/169 

4

4 



SIWAREX FTA 


MMC-Speicher 

6ES7 953-8LG11-0AA0 

für die Datenaufzeichnung bis 

16 Mbyte 

Fernanzeige (optional) 

Die digitale Fernanzeige Typ 

Siebert S102 und S302 kann 

direkt über eine RS 485-Schnittstelle 

an SIWAREX FTA 



Postfach 1180 


Tel.: 06806/980-0 

Fax: 06806/980-999 









Anschlusskasten SIWAREX JB, 7MH4 710-1EA 



4 Wägezellen 






geeignet für die ägebaugruppen 

SIWAREX U, CS, MS, FTA, FTC 

und M. 


Gerätehandbuch Ex-Interface C71000-T5974-C29 

SIWAREX Pi 












7MH4 710-5BA 

< DC 199 mA 


7MH4 710-5CA 

< DC 137 mA 

4/170 





2 x (2 x 0,34 ST) – CY, 











-40 ... +80 °C 

7MH4 702-8AG 


2 x (2 x 0,34 ST) - CY, 



Verteilerkasten (JB) bzw. Erweiterungsbox 

(EB) im explosionsgefährdeten 

Bereich und Ex- 

Interface (Ex-I), für ortsfeste 


ist möglich, blaue PVC-Isolierhülle, 


für 


-40 ... +80 °C 

7MH4 702-8AF 





B7 7MH4 407-8BD0 



Wägemodul SIWAREX FTC 


SIWAREX FTC 

Einsatz in Automatisierungssystemen 

• S7-300 direkt oder über ET 200M 



Kommunikationsschnittstelle SIMATIC S7, RS 232, RS 485 

Parametrierung der Baugruppe über SIMATIC S7 

über Software SIWATOOL FTC 

(RS 232) 


• Genauigkeit gemäß EN 45501 3 x 6000 d 

≥ 0,5 μV/e 

• Auflösung intern +/- 8 Mio. Teile 

• Aktualisierungsrate intern / extern 400/100 Hz 

Mehrere parametrierbare Digitalfilter 

Kritisch bedämpft, Bessel, 

Butterworth (0,05 ... 20 Hz), 



• nicht selbsttätige Waage, 

Kraftmessung 

• Bandwaage 

• Differenzialdosierwaage 

• Schüttstrommesser 

Wägezellen DMS in 4-Leiter- oder 

6-Leiter-Technik 

• 3 Kennwertbereiche 1, 2 oder 4 mV/V 


• Speisespannung US (Nennwert) DC 10,3 V 

• max. Speisestrom 184 mA 

• zulässiger Wägezellenwiderstand 

- R Lmin 

>56Ω 

>87Ω mit Ex-Interface 

- R Lmax 

≤ 4010 Ω 





SIWAREX FTC 

Das SIWAREX FTC (Flexible Technology for Continous 

Weighing) ist ein vielseitiges und flexibles Wägemodul für 

Bandwaagen, Differenzialdosierwaagen und Schüttstrommesser. 

Es kann auch für Gewichtserfassung und Kraftmessung 

eingesetzt werden. Das Funktionsmodul SIWAREX FTC ist in 

SIMATIC S7/PCS7 integriert und nutzt die Features dieses 

modernen Automatisierungssystems, wie integrierte Kommunikation, 

Diagnosefähigkeiten und Projektierungswerkzeuge. 

SIWAREX FTC 

Max. Entfernung der Wägezellen 

Bei Verwendung des empfohlenen 

Kabels: 

• Standard 

• im Ex-Bereich 

1000 m 

1) 

- für Gase Gruppe IIC 300 m 

- für Gase Gruppe IIB 1000 m 


Ex-Zone 1 

SIWAREX IS 

Ex-Zulassungen Zone 2 und 

Sicherheit 


ATEX 95, FM, cULUS Haz. Loc. 



• Stromaufnahme am Rückwandbus 


Typ. 55 mA 

• Digitaleingänge 7 DE potenzialgetrennt 

• Digitalausgänge 8 DA potenzialgetrennt 

• Zähleingang 


bis 10 kHz 

- Strombereich 0/4 ... 20 mA 

- Aktualisierungsrate 100 Hz 

Schutzart nach DIN EN 60529; 

IEC 60529 


T min (IND) ... Tmax (IND) 


IP20 

• senkrechter Einbau -10 ... 60 °C 

• waagerechter Einbau -10 ... 40 °C 

EMV-Anforderungen EN 61326, EN 45501, 


Abmessungen in mm 80 x 125 x 130 

Gewicht 600 g 

1) Einzelheiten siehe Ex-Interface, Typ SIWAREX IS 

4/171 

4

4 



SIWAREX FTC 


SIWAREX FTC 

7MH4 900-3AA01 


7MH4 900-3AK02 

Wägeelektronik für S7-300 und 

SIWAREX FTC_L für 

ET 200M. 

SIMATIC S7 

Einsatzgebiete: Bandwaagen, 

Kraftmessung, Differenzialdosier- 

auf CD-ROM 


waagen und Schüttstrommesser 

• „Getting started“ für Schütt- 

Gerätehandbuch SIWAREX 

strommesser 

FTC_B für Bandwaage 

• „Getting started“ für Differenzial- 



unter: 


Gerätehandbuch SIWAREX 

FTC_L für Schüttstrommesser 

und Differenzialdosierwaage 



unter: 


dosierwage 

• Einstellsoftware SIWATOOL_L 

für Schüttstrommesser und 

Differenzialdosierwage 

• Handbuch 


SIWAREX FTC_B für PCS 7 V6.x 

auf CD-ROM 


• Funktionsbaustein für den 

CFC-Plan 

7MH4 900-3AK61 

SIWAREX FTC „Getting 

started“ für Bandwaage 



• Faceplate 

• Einstellsoftware SIWATOOL 


• Handbuch 

der Waage in STEP 7 für die 

Betriebsart Bandwaage 


SIWAREX FTC_L für PCS 7 V6.x 

7MH4 900-3AK62 


auf CD-ROM (in Vorbereitung) 

unter: 



• Funktionsbaustein für den 


CFC-Plan 

started“ für Schüttstrommesser 

• Faceplate 




Betriebsart Schüttstrommesser 


unter: 



started“ für Differenzialdosierwaage 


FTC_L für Schüttstrommesser 

und Differenzialdosierwage 

• Handbuch 


von SIWAREX FTC mit serieller 


PC-Schnittstellen (RS 232) 






Betriebsart Diffenzialdosierwaage 


unter: 






Federklemmen 


SIWAREX FTC_B für 

SIMATIC S7 

auf CD-ROM 


STEP 7 V5.2 

• „Getting started“ für Bandwaage 



• Handbuch 

4/172 


7MH4 900-3AK01 



Federklemmen 



Schraubklemmen 


ausreichend für eine 

SIWAREX FTC-Baugruppe 




Hinweis: 






6ES7 392-1AM00-0AA0 

6ES7 392-1BM01-0AA0 

6ES7 390-5AA00-0AA0 

6ES7 390-5CA00-0AA0



• 160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0 

• 480 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0 

• 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0 

• 830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0 





AC 120/230 V; DC 24 V 

• PS 307-1B; 2 A 6ES7 307-1BA00-0AA0 

• PS 307-1E; 5 A 6ES7 307-1EA00-0AA0 

• PS 307-1K; 10 A 6ES7 307-1KA00-0AA0 

MMC-Speicher 

6ES7 953-8LG11-0AA0 

für die Datenaufzeichnung bis 

6 Mbyte 

Fernanzeige (optional) 

Die digitale Fernanzeige Typ 

Siebert S102 und S302 kann 

direkt über eine RS 485-Schnittstelle 

an SIWAREX FTC 

angeschlossen werden. (Für die 

Betriebsart Bandwaage nicht 

geeignet) 


Postfach 1180 


Tel.: 06806/980-0 

Fax: 06806/980-999 









Anschlusskasten SIWAREX JB, 7MH4 710-1EA 



4 Wägezellen 






geeignet für die 




Gerätehandbuch Ex-Interface C71000-T5974-C29 

SIWAREX Pi 















< DC 199 mA 

7MH4 710-5BA 


< DC 137 mA 


7MH4 710-5CA 


2 x (2 x 0,34 ST) – CY, 











-40 ... +80 °C 

7MH4 702-8AG 


2 x (2 x 0,34 ST) - CY, 










für 


-40 ... +80 °C 

7MH4 702-8AF 





B7 7MH4 407-8BD0 



SIWAREX FTC 

4/173 

4

4 



SIWAREX M 



Hauptanwendungen 

SIWAREX M 

• Plattformwaagen 

• Füllstand (Behälter/Silos) 

• Dosier- und Gemengewaagen 

• eichfähige Waagen 

Eigensichere Wägezellenspeisung 

optional (Ex-l) 

Stand-alone (ohne SIMATIC) 

Einbindung in: 

ja 

• S7-300 direkte Integration 

• S7-400 über ET 200M 

•PCS 7 über ET 200M 

•C7 über IM bzw. ET 200M 

• TELEPERM M (AS 388/488/TM) über ET 200M 

Kommunikations-Schnittstellen 

Prozessschnittstellen 

SIMATIC S7 (P-Bus) 

RS 232, TTY 

• Digitaleingänge 3 (frei belegbar) 

• Digitalausgänge 4 (frei belegbar) 

• Analogausgang/Analogeingang ja/nein 


ja (eichfähig) 

(über serielle Schnittstelle) 

Brutto/Netto/Sollwert 

Fernanzeiger mit Bedienfunktion 

Anschluss Drucker 


ja (eichfähig) 

• EG-Bauartzulassung für Handelswaagen 

Kl. III (eichfähig) 

6000 d 

• Fehlergrenze nach DIN 1319-1 


20 °C ± 10 K 

0,01 % 

•nind gemäß EN 45501 

6000 

• Mindestmesssignal Δumin pro d 0,5 μV 

• Interne Auflösung ± 524288 

• Datenformat Gewichtswerte 4 Byte (Festpunkt) 

4/174 



SIWAREX M ist ein eichfähiges Wägemodul für genaues Wägen 

und Dosieren und lässt sich problemlos in SIMATIC-Automatisierungssystemen 

einsetzen. Das Modul steuert das Dosieren von 

Einzelsollwerten unabhängig von der Zykluszeit des Automatisierungssystems 

und erreicht deshalb eine hohe Dosiergenauigkeit. 

SIWAREX M 

Anzahl der Messungen/Sekunde 50 

Filter Potenzfilter: 0,05 ... 5 Hz 



• Gewichtswerte Brutto/Netto/Tara 

• Grenzwerte 4 (Min/Max/Leer/Überfüllt) 

• Waagenstillstand ja 

• Nullstellfunktion per Befehl oder automatisch 

Dosierfunktionen • Steuerung Grob-/Feinstromventil 

• Toleranzüberwachung 

• Materialflussüberwachung 

• autom. Dosieroptimierung 

• autom. Nachdosierung 

• Tippbetrieb 

Parametrierung der Baugruppe über SIMATIC S7/C7 oder 

PC-Parametrier-Software 

SIWATOOL M 

UL/CSA/FM-Zertifizierung ja 

IP-Schutzart nach DIN EN 60529; im S7-Rahmen: IP20 

IEC 60529 

Stand-alone: IP10 


• Speisespannung Us (Nennwert) DC 10,2 V 

• Max. Speisestrom ≤ 180 mA 

• Zulässiger Lastwiderstand: 

- R Lmin 

> 60 Ω 

- R Lmax 

< 4010 Ω 

mit Ex(i)-Interface: 

- R Lmin 

>87Ω 

- R Lmax 

< 4010 Ω 

Zul. Wägezellenkennwert bis 4 mV/V 

Zul. Bereich des Messsignals -41,5 ... 41,5 mV 

(größter Kennwert eingestellt)


SIWAREX M 

Max. Entfernung der Wägezellen 1000 m 

(300 m im Ex-Bereich 1) Spannungsversorgung DC 24 V 

) 



Spannungsversorgung aus 

Rückwandbus 

typ. 50 mA 

Serielle Schnittstelle 1 RS 232: 

• Baudrate 2400/9600 Baud 

• Parität gerade/ungerade 

• Anzahl Daten-/Stoppbits 8/1 

• Signalpegel gemäß EIA-RS 232 

• Protokolle SIWAREX-Protokoll 

3964R 

XON/XOFF (Drucker) 2) 

Serielle Schnittstelle 2 TTY: 

• Baudrate 9600 Baud 

• Parität gerade 

• Anzahl Daten-/Stoppbits 8/1 

• Signalpegel aktiv/passiv (potenzialfrei) 

• Protokolle Fernanzeigerprotokoll 

SIWAREX-Protokoll 

3964R 

1) Abhängig von der Gasgruppe bis zu 1000 m. 




2) Serieller Drucker, ANSI-, EPSON-, IBM-kompatibel 


SIWAREX M 

SIWAREX M 

Binäreingänge Anzahl: 3 

Nennspannung: 24 V 

Schaltfrequenz: 10 Hz 

Binärausgänge Anzahl: 4 (digital) 

Nennspannung: 24 V 

Nennstrom: 0,5 A 

insges. max.: 1 A 

Potenzialtrennung: 500 V 

Analogausgang 

• Ausgangsbereich 0/4 ... 20 mA 

• Gesamtfehler bei 25 °C 0,15 % 

• Aktualisierungsrate etwa 350 ms 

• Auflösung 16 Bit (0 ... 20 mA) 

• Bürde einschl. Leitungswider- ≤ 600 Ω 

stand 


T min(IND) ... Tmax(IND) (Betriebstemperatur) 

• senkrechter Einbau -10 ... +60 °C 

• waagrechter Einbau/ 

-10 ... +40 °C 

eichfähiger Betrieb 

MTBF (SN 29500) 172000 h bei +40 °C 


SIWAREX M 

7MH4 553-1AA41 


7MH4 583-3EA63 

Handelswaage Klasse III, 6000 d 

für die SIMATIC S7 und ET 200M, 

SIWAREX M für PCS 7, 

Version 5.2 

inkl. Busverbinder, 



CD-ROM 

Achtung: Bei eichpflichtigen 

Baustein für den CFC-Plan und 

Anwendungen Zulassungsbedin- 

Face-plate (Bildbaustein) 

gungen beachten. Die Kontaktaufnahme 

mit der SIWAREX- 

Hotline wird empfohlen. 


SIWAREX M für PCS 7, 

Version 6.x 

7MH4 583-3EA64 

Gerätehandbuch SIWAREX M 



CD-ROM 


unter: 

Baustein für CFC-Plan und Face- 

Plate (Bildbaustein) 


SIWAREX Batch 

7MH4 553-4GS01 


SIWAREX M für SIMATIC S7 ab 

Version 5.1 

7MH4 583-3FA63 

Rezeptursteuerung für Dosierprozesse 

mit SIWAREX M- 

Baugruppen 


CD-ROM 

• STEP 7-Programm für 

SIMATIC S7 (ab CPU 314) 

• PC-Parametrier-Software 

SIWATOOL 

• Beispielprogramme für 

Bedienoberfläche für OP7 und 

• SIMATIC S7-Funktionsbausteine 

OP27 (Projektierung auf ProTool) 

• Gerätehandbuch SIWAREX M 

auf CD 

• Setup für Einbindung der 

SIWAREX M in STEP 7 

• Dokumentation in deutsch und 

englisch 

4/175 

4

4 



SIWAREX M 


SIWAREX Batch Folgelizenz 7MH4 583-4KL01 

Verbindung von SIWAREX M mit 

serieller PC-Schnittstelle 

für 9-polige PC-Schnittstelle 


• Länge 5 m 7MH4 702-8CB 

Installationsmaterial 

(zwingend erforderlich) 

Frontstecker für SIWAREX M 

20-polig mit Schraubkontakten 6ES7 392-1AJ00-0AA0 


erforderlich) 


6ES7 390-5AA00-0AA0 

ein Schirmauflageelement reicht 

aus für eine SIWAREX M- 

Baugruppe 


6ES7 390-5CA00-0AA0 

Inhalt: 2 Stück (geeignet für 

1 Kabel mit Durchmesser 

4 ... 13 mm) 

Hinweis: 


ist erforderlich für den 


• TTY-Schnittstelle 



• digitale Ein-/Ausgänge 


• 160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0 

• 480 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0 

• 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0 

• 830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0 


Zubehör (optional) 


AC 120/230 V; DC 24 V, 


PS 307-1B; 2 A 6ES7 307-1BA00-0AA0 

PS 307-1E; 5 A 6ES7 307-1EA00-0AA0 

PS 307-1K; 10 A 6ES7 307-1KA00-0AA0 


6ES7 392-2XX00-0AA0 

(10 Stück, Ersatzteil) 

Kabel und Stecker (optional) 

Sub-D-Stecker, 9-polig (Buchse) 6ES5 750-2AB11 

Menge: 1 Stück für PC-Schnittstelle 

(RS 232) 

Sub-D-Stecker, 9-polig (Stift) 6ES5 750-2AA11 

Menge: 1 Stück, für RS 232- 

Schnittstelle der SIWAREX M 

Sub-D-Stecker, 15-polig (Stift) 6ES5 750-2AA21 

Menge: 1 Stück, für TTY-Schnittstelle 

der SIWAREX M 

4/176 



Sub-D-Stecker, 25-polig (Stift) 

• Menge: 1 Stück, für Druckerschnittstelle 

(RS 232) 

6ES5 750-2AA31 

Sub-D-Stecker, 25-polig 

(Buchse) 

• Menge: 1 Stück, für PC-Schnittstelle 

(RS 232) 

6ES5 750-2AB31 


für TTY- oder RS 232-Schnittstelle 


Fernanzeigen 


können direkt über eine TTY- 

Schnittstelle an SIWAREX M 


Einsetzbare Fernanzeigen: 

S102 und S302 


Postfach 1180 


Tel.: 06806/980-0 

Fax: 06806/980-999 




Zubehör Fernanzeigen 

Eichfähiger Speicher 

Der eichfähige Speicher 

Omni-Scale kann an die 

B7 7MH4 407-8BD0 

SIWAREX M anstatt des Druckers 


Es stehen 2 Gerätevarianten zur 

Verfügung: 

• für Hutschienenmontage 

- waagerecht Art. 522 201 

- senkrecht Art. 522 202 

CSM GmbH 

Raiffeisenstr. 34 

D-70794 Filderstadt 

Tel.: 0711/77964-20 

Fax: 0711/77964-40 

Internet: http://www.csm.de 



Drucker (optional) 

Drucker T 2240/24 

Nadel-Matrixdrucker, 24 Nadeln, 

DIN A4 und Endlospapier 

Hinweis 

zusätzlich muss ein RS 232- 

Interface bestellt werden. 

6GF6 520-1LM 

RS 232-Interface für T 2240/24 

Weitere Drucker siehe Katalog 

KT61 

Zubehör Drucker 

Verbindung der SIWAREX M mit 

serieller Drucker-Schnittstelle 

6GF6 520-2HA 

(RS 232, 25-polig) 

7MH4 702-8CH 

• Länge 5 m 

• Länge 10 m 

7MH4 702-8CK 



Zubehör für SIWAREX M 









4 Wägezellen 

Ex-Interface, Typ SIWAREX Pi 


jedoch ohne ATEX-Zulassung, 








SIWAREX Pi 



ohne UL- und FM-Zulassung, für 

den eigensicheren Anschluss von 

Wägezellen, 







< DC 199 mA 


< DC 137 mA 

7MH4 710-1BA 

7MH4 710-1EA 

7MH4 710-5AA 

C71000-T5974-C29 

7MH4 710-5BA 

7MH4 710-5CA 






2 x (2 x 0,34 ST) - CY, 











-40 ... +80 °C 

7MH4 702-8AG 


2x (2x0,34ST) -CY, 









ca. 10,8 mm Außendurchmesser 

für 


-40 ... +80 °C 

7MH4 702-8AF 

Kabel LiYCY 4x2x0,25mm² 




B7 7MH4 407-8BD0 



SIWAREX M 

4/177 

4

4 



SIFLOW FC070 


Der SIFLOW FC070 ist nach den neuesten Entwicklungen in der 

digitalen Signalverarbeitung konzipiert und auf hohe Leistung, 

kurze Ansprechzeit, Störfestigkeit gegen Prozessgeräusche 

sowie einfache Montage, Inbetriebnahme und Wartung 

ausgelegt. 

Der SIFLOW FC070 ist in zwei Ausführungen erhältlich: 

• SIFLOW FC070 Standard 

• SIFLOW FC070 Ex 

Der Messumformer SIFLOW FC070 liefert maßgenaue Multi- 

Parameter-Messungen von Massendurchfluss, Volumendurchfluss, 

Dichte, Temperatur und Fraktion. 

Der SIFLOW FC070 ist für die Integration in eine Vielzahl von 

Automatisierungssystemen konzipiert, zum Beispiel 

• Zentral montiert in S7-300, C7 

• Dezentral in ET 200M zum Einsatz mit S7-300 und S7-400 als 

PROFIBUS DP-Master 

• Dezentral in ET 200M zum Einsatz mit jedem Automatisierungssystem, 

das normierte PROFIBUS DP-Master nutzt 

• Autonom über einen MODBUS RTU-Master, z.B. SIMATIC 

PDM 

Der Messumformer SIFLOW FC070 kann an alle Messaufnehmer 

des Typs MASS 2100, MC2 und FC300 angeschlossen 

werden. 


SIFLOW FC070 

Messung von Massendurchfluss, Volumendurchfluss, 

Dichte, Messaufnehmertemperatur, 

Durchfluss 

Fraktion A, Durchfluss Fraktion B, 

Fraktion A in % 

Messfunktionen 

• Zähler 1 Summenzählung von Massendurchfluss, 

Volumendurchfluss, 

Fraktion A, Fraktion B 

• Zähler 2 Summenzählung von Massendurchfluss, 

Volumendurchfluss, 

Fraktion A, Fraktion B 

• Einfache und zweistufige 

Chargenfunktion unter 

Chargenfunktion 

Verwendung von einem oder zwei 

Ausgängen für schnelle und 

langsame Dosierung 

4/178 



SIFLOW FC070 

• 4 programmierbare Grenzwerte 4 programmierbare obere/untere 

Grenzwerte für Massendurchfluss, 

Volumendurchfluss, Dichte, 

Messaufnehmertemperatur, 

Durchfluss Fraktion A, Durchfluss 

Fraktion B, Fraktion A in %. Bei 

Erreichen der Grenzwerte wird ein 

Alarm ausgelöst. 

Digitaleingang 

Funktionen Start Charge, Stopp Charge, 

Start/Stopp Charge, Halt/Weiter 

Charge, Rückstellung Zähler 1, 

Rückstellung Zähler 2, 

Rückstellung Zähler 1 und 2, 

Nullpunkteinstellung, Zwangssteuerung 

Frequenzausgang, 

Einfrieren Frequenzausgang 

H-Signal • Nennspannung: 24 V DC 

• Unterer Grenzwert: 15 V DC 

• Oberer Grenzwert: 30 V DC 

• Strom: 2 ... 15 mA 

L-Signal • Nennspannung: 0 V DC 

• Unterer Grenzwert: -3 V DC 

• Oberer Grenzwert: 5 V DC 

• Strom: -15 ... 15 mA 

Eingang ca. 10 kΩ 

Schaltung max. 100 Hz 

Digitalausgang 1 und 2 

Funktionen • Ausgang 1: 

Impuls, Frequenz, Quadraturimpuls, 

Quadraturfrequenz, 

2-stufige Charge, Charge 

• Ausgang 2: 

Quadraturimpuls, Quadraturfrequenz, 

2-stufige Charge 

Spannungsversorgung 3 ... 30 V DC (passiver Ausgang) 

Schaltstrom max. 30 mA bei 30 V DC 

Spannungsabfall ≤ 3 V DC bei max. Strom 

Leckstrom ≤ 0,4 mA bei max. Spannung 

30 V DC 

Lastwiderstand 1 kΩ bis 10 kΩ 

Schaltfrequenz 0 ... 12 kHz, 50 % Tastverhältnis 

Funktionen Impuls, Frequenz, Quadraturimpuls, 

Quadraturfrequenz, 

2-stufige Charge, Charge 

Kommunikation 

MODBUS RS 232C • max. Baudrate: 115.200 Baud 

• max. Leitungslänge: 

15 m bei 115.200 Baud 

• Signalpegel: 

entsprechend EIA-RS 232C 

MODBUS RS 485 • max. Baudrate: 115.200 Baud 

• max. Leitungslänge: 

1200 m bei 115.200 Baud 

• Signalpegel: 

entsprechend EIA-RS 485 

• Busabschluss: integriert. 

Kann durch Einsetzen von 

Drahtbrücken aktiviert werden.





SIFLOW FC070 



SIFLOW FC070 

Durchfluss-Messumformer 7ME4 120-2DH20-0EA0 

Galvanische Trennung Alle Eingänge, Ausgänge und 

Datenübertragungsschnittstellen 

sind galvanisch getrennt. 

SIFLOW FC070 

Unbedingt 40-poligen 

Frontstecker bestellen. 

Isolationsspannnung: 500 V 

40-poliger Frontstecker mit 6ES7 392-1AM00-0AA0 




Toleranz 

DC 24 V nominal 

DC 20,4 ... 28,8 V 

Durchfluss-Messumformer 

SIFLOW FC070 Ex 

Unbedingt 20-poligen 

7ME4 120-2DH21-0EA0 

Stromaufnahme max. 6 W 

Frontstecker bestellen. 

Sicherung T1A / 125 V, nicht vom Anwender 20-poliger Frontstecker mit 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

auswechselbar 



Zubehör 

Umgebungstemperatur • Lagerung -40 °C ... +70 °C Kabel mit Mehrfachstecker 

(-40 ... +158 °F) 

zum Anschluss der Messauf- 

• Betrieb 0 °C ... +60 °C 

nehmer MASS2100 und FC300 

(32 ... 140 °F) 

• 5 m (16.4 ft) FDK-083H3015 

Einsatzbedingungen Waagrecht eingebaute Schiene. 

Bei senkrecht montierter Schiene 

• 10 m (32.8 ft) FDK-083H3016 

Höhe 

beträgt die maximale Betriebstemperatur 

+45 °C (+113 °F). 

• Betrieb: -1000 m ... 2000 m 

(Druck 795 hPa ... 1080 hPa) 

• 25 m (82 ft) 

• 50 m (164 ft) 

• 75 m (246 ft) 

FDK-083H3017 

FDK-083H3018 

FDK-083H3054 

Gehäuse 

• 150 m (492 ft) FDK-083H3055 

Werkstoff Noryl, Farbe: anthrazit 

Kabel ohne Mehrfachstecker 

Bemessung IP20/NEMA 2 gemäß IEC 60529 

zum Anschluss der 

Messaufnehmer MC2 

Schwingfestigkeit entsprechend SIMATIC- 

Standards (S7-300-Geräte) 

• 5 m (16.4 ft) FDK-083H3001 

Zulassungen 

• 25 m (82 ft) FDK-083H3002 

• SIFLOW FC070 Standard CE, cULus, ATEX II 3G EEx nA IIC 

• 75 m (246 ft) FDK-083H3003 

• SIFLOW FC070 Ex CE, cULus, UL Haz.Loc., FM, 

• 150 m (492 ft) FDK-083H3004 

ATEX II 3 G EEx nA II T4 und 

II (1) G [EEx ia] IIC 

SIMATIC S7-300-Schiene 

Mechanischer Baugruppen- 

Elektromagnetische 

Gesetzliche EMV-Bestimmungen; träger der SIMATIC S7-300 

Verträglichkeit 

Störfestigkeit nach 

IEC 61000-6-2, geprüft gemäß: 

IEC 61000-4-2, 61000-4-3, 

• 160 mm (6.3") 

• 482 mm (18.9") 

6ES7 390-1AB60-0AA0 

6ES7 390-1AE80-0AA0 

IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, 

IEC 61000-4-6 


• 530 mm (20.8") 

• 830 mm (32.7") 

6ES7 390-1AF30-0AA0 

6ES7 390-1AJ30-0AA0 

NAMUR 

EN 50081-2, geprüft gemäß 

EN 55011, Klasse A, Gruppe 1 

Innerhalb der Grenzwerte gemäß 

"Allgemeine Anforderung" mit 

Fehlerkriterien A gemäß NE21 

• 2000 mm (78.7") 


Für Montage an S7-300- 

Schiene. 80 mm breit mit 

2 Reihen für jeweils 

6ES7 390-1BC00-0AA0 

6ES7 390-5AA00-0AA0 

Programmierwerkzeuge 


SIMATIC S7 

SIMATIC PCS7 

Konfiguration über Rückwand- 

P-BUS und SPS-Programm 

Konfiguration über Rückwand- 

P-BUS und SPS/WinCC-Frontplatten 

(Schirmanschlussklemmen nicht 

enthalten) 


für 1 Kabel von 3 bis 8 mm 

Durchmesser, 2 Stück 

6ES7 390-5BA00-0AA0 

SIMATIC PDM Über MODBUS-Schnittstelle Schirmanschlussklemme 

6ES7 390-5CA00-0AA0 

RS 232C und RS 485 

für 1 Kabel von 4 bis 13 mm 

Durchmesser, 2 Stück 

Demokoffer SIFLOW FC070 A5E01075465 

Stromversorgung 6ES7 307-1BA00-0AA0 

4/179 

4

4 





4/180 





SIPLUS DCF 77 








SIPLUS DCF 77 







B7 6AG1 057-1AA03-0AA0 











http://www.siemens.de/siplus - Support - Tools und Downloads! 



• Intelligente 8-kanalige Elektronikbaugruppe für S7-300 bzw. 


• Zum Anschluss von max. 8 IQ-Sense-Sensoren: 

- Optoelektronische Sensoren 

- Ultraschallsensoren 

• Mit Standard-Funktionsbausteinen für die unterschiedlichen 

Sensortechnologien zum vereinfachten Handling an einer 

SIMATIC S7 

• Konventionelle Sensoren nicht betreibbar 



Baugruppen und Sensoren IQ-Sense 


Sensorbaugruppe IQ-Sense 

6ES7 338-7XF00-0AB0 




Stromaufnahme 


1A 


aus Rückwandbus DC 5 V, max. 150 mA; typ. 






• Leitungslänge ungeschirmt, 50 m 

max. 

Geber 


• Beschreibung photoelektronische Näherungsschalter 

und Ultraschallsensoren mit 

IQ-Sense, Zykluszeit 2,88 - 6 ms 


Diagnose 


• Statusanzeige Digitaleingang Ja 

(grün) 

Isolation 

Isolation geprüft mit DC 500 V 




• zwischen den Kanälen Nein 



Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 40 mm 

Höhe 125 mm 

Tiefe 120 mm 

Gewichte 



4/181 

4

4 



Sensorbaugruppe IQ-Sense 


Sensorbaugruppe 8x IQ-Sense 6ES7 338-7XF00-0AB0 


Sensoren zum Anschluss an die 


Sensorbaugruppe 


Reflexionslichttaster 

Frontstecker 

Bauform C40 IQ-Sense B6 3SF7 240-3JQ00 


Bauform K80 IQ-Sense B6 3SF7 210-3JQ00 



mit Hintergrundausblendung, B6 3SF7 214-3JQ00 


Bauform K80 IQ-Sense 


Reflexionslichtschranke 


Bauform C40 IQ-Sense B6 3SF7 241-3JQ00 


Bauform K80 IQ-Sense B6 3SF7 211-3JQ00 


Ultraschallsensor 


Bauform M18 IQ-Sense; 

Reichweite 6-30 cm 

Bauform M18 IQ-Sense; 

Reichweite 15-100 cm 

3SF6 232-3JA00 

3SF6 233-3JA00 

gruppe, DIN A4, zur Bedruckung 


petrol 

hell-beige 

6ES7 392-2AX00-0AA0 

6ES7 392-2BX00-0AA0 

Frontstecker 



rot 6ES7 392-2DX00-0AA0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 




6ES7 392-1AJ00-1AB0 



S7-300, C7, S7-400, SIMATIC DP 

• 1 Stück 


6ES7 392-1BJ00-0AA0 

6ES7 392-1BJ00-1AB0 







• 1 Stück 


6ES7 392-1CJ00-0AA0 

6ES7 392-2XX00-0AA0 






Frontstecker 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 

4/182 









Opto-Näherungsschalter SIMATIC PXO 

mit IQ-Sense 

Opto-Näherungsschalter mit IQ-Sense, Bauform C40 Opto-Näherungsschalter mit IQ-Sense, Bauform K80 

Die photoelektrischen Näherungsschalter reagieren auf Veränderungen 

der empfangenen Lichtmenge. Der von der Sendediode 

emittierte Lichtstrahl wird von dem zu erfassenden Objekt 

unterbrochen oder reflektiert. 

Diese Sensoren erkennen alle Objekte unabhängig von ihrer 

Beschaffenheit, ob Metall, Holz oder Kunststoff. 


Je nach Gerätetyp wird die Unterbrechung oder Reflexion des 

Lichtstrahls ausgewertet. Diese Betriebsarten sind mit IQ-Sense 

verfügbar: 

• Reflexions-Lichttaster (energetisch), 

• Reflexions-Lichttaster mit Hintergrundausblendung, 

• Reflexions-Lichtschranken. 

Merkmale: 

• Bauformen C40 IQ-Sense und K80 IQ-Sense, 

• IntelliTeach-Funktionalität, 

• integrierte Anti-Interferenz-Funktion, 

• Vorausfallmeldung (Verschmutzung/Dejustage). 


Bauform C40 IQ-Sense K80 IQ-Sense 

Reflexions-Lichttaster (energetischer Taster) 

Erfassungsbereich m 0,7 2 

Normmessplatte mm 200 × 200 (weiß) 

Sender (Lichtart) nm 660 (LED rot) 880 (IR-LED) 

Stromaufnahme mA 50 

Ansprechzeit ms 1 

LED Schaltanzeige (gelb), Funktionsreserve (grün) 

Gehäusematerial ABS + PBTP PBTP 


Maße mm 40 × 40 × 53 83 × 65 × 25 

Reflexions-Lichttaster mit Hintergrundausblendung 

Erfassungsbereich m – 0,2 ... 1 

Normmessplatte mm – 200 × 200 (weiß) 

Sender (Lichtart) nm – 880 (IR-LED) 

Stromaufnahme mA – 50 

Ansprechzeit ms – 2 

LED – Schaltanzeige (gelb), Funktionsreserve (grün) 

Gehäusematerial – PBTP 

Schutzart – IP67 

Maße mm – 83 × 65 × 25 


4/183 

4

4 



Opto-Näherungsschalter SIMATIC PXO 

mit IQ-Sense 


Bauform 

Reflexions-Lichtschranke 

C40 IQ-Sense K80 IQ-Sense 

Erfassungsbereich m 6 8 

Reflektor Typ D84, 3RX7916 

Sender (Lichtart) nm 660 (LED rot, polarisiert) 

Stromaufnahme mA 50 

Ansprechzeit ms 1 

LED Schaltanzeige (gelb), Funktionsreserve (grün) 

Gehäusematerial ABS + PBTP PBTP 


Maße mm 40 × 40 × 53 83 × 65 × 25 

■ Auswahl- und Bestelldaten 

Ausführung Bauform Betriebsart Bestell-Nr. 

Photoelektrische Sensoren C40 IQ-Sense Reflexions-Lichttaster B6 3SF7 240-3JQ00 

zum Anschluss an das 

Sensormodul 4 IQ-Sense 

Reflexions-Lichtschranke B6 3SF7 241-3JQ00 

K80 IQ-Sense Reflexions-Lichttaster B6 3SF7 210-3JQ00 

Reflexions-Lichttaster mit 

Hintergrundausblendung 

B6 3SF7 214-3JQ00 

Reflexions-Lichtschranke B6 3SF7 211-3JQ00 


■ Maßzeichnungen 

83 

Opto-Näherungsschalter mit IQ-Sense, Bauform K80 IQ-Sense Opto-Näherungsschalter mit IQ-Sense, Bauform C40 IQ-Sense 

4/184 

8,2 

5,5 

10 

20 

30 

36 

50 


65 25 

8,1 

max. 90° 

5 62 

M12x1 

73 

NSA0_00330 


� - , 

! 

" 

" 

" $ 

# # 

# � ! N % � ! 

� 5 , � & " = 

� N 

" 

$ '


Die kommunikationsfähigen Sonar-Näherungsschalter der 

Kompaktreihe M18 IQ sind anschlussfertige Komplettgeräte 

mit zylindrischem Gehäuse M18 zum Anschluss an das 

S7-300/ET 200M IQ-Sense Modul SM338, 8×IQ-Sense 

- 5 Betriebsarten 

- 

- Betrieb als messender Sensor („Analogsignal“), 

- Taster mit Hintergrundausblendung, 

- Taster mit großer Hysterese, 

- Taster mit Vordergrund- und Hintergrundausblendung, 

- Reflexschranke. 

• statisch parametrierbar über STEP7, 

• dynamisch parametrierbar über einen S7 Funktionsbaustein, 

• gemessene Entfernung zum Objekt wird immer übertragen, 

• synchronisierbar, Multiplexbetrieb, 

• Temperaturkompensation, 

• Anschluss mit Stecker M12, 

• ungepolter 2-Leiter-Anschluss (verpolungssicher), 

• kanalgenaue Systemdiagnose (z.B. Drahtbruch, Kurzschluss, 

Parameterfehler). 




Sonar-Näherungsschalter SIMATIC PXS 

mit IQ-Sense 


Bestell-Nr. 3SF62 32- 3SF62 33- 

Erfassungsbereich 

3JA00 

3JA00 

• Bemessungswert cm 5 ... 30 15 ... 100 

• maximaler Wert cm 5 ... 50 15 ... 150 

Normmessplatte mm 10 × 10 20 × 20 

Hysterese H (einstellbar) mm 3 ... 30 10 ... 100 

Wiederholgenauigkeit R mm 1 2 

Betriebsspannung (DC) von IQ-Sense 

Bemessungsbetriebsstrom Ie von IQ-Sense 

Leerlaufstrom I0 von IQ-Sense 

Einstellung / Parametrierung Anfang und Ende des 

Schaltbereiches über IQ-Sense 

(IntelliTeach) oder Lokales 

Teach-in über Potentiometer 

Ultraschall-Frequenz kHz 400 200 

Schaltfrequenz f Hz 8 4 

Ansprechverzug ms 54 110 

Messrate ms 13,44 26,88 

Statusanzeige LED gelb 

Gehäusematerial Messing vernickelt, 

Wandlerabdeckung CRASTIN, 

Wandleroberfläche Epoxidharz 

Schutzart 


IP67 

• Betrieb °C –25 ... +70 

• Lagerung °C –40 ... +85 

■ Auswahl- und Bestelldaten 

Ausführung Bauform Erfassungsbereich (cm) Bestell-Nr. 

Sonar-Näherungsschalter M18 IQ-Sense 5 ... 30 3SF62 32–3JA00 

zum Anschluss an IQ-Sense 

15 ... 100 3SF62 33–3JA00 


4/185 

4

4 


Sonderbaugruppen 

Simulator SM 374 



6ES7 374-2XH01-0AA0 

Stromaufnahme 






Anzahl Digitaleingänge 16; Schalter 


Anzahl Digitalausgänge 16; LEDs 



igitaleingaben 

• zwischen den Kanälen und Nein 




• zwischen den Kanälen und Nein 


Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 


4/186 



• Simulatorbaugruppe zum Programmtest bei Inbetriebnahme 

und laufendem Betrieb 

• Zur Simulation von Gebersignalen über Schalter 

• Zur Anzeige von Signalzuständen an Ausgängen über LED 

• Simulation von 

- 16 Eingängen oder 

- 16 Ausgängen oder 

- 8 Ein- und 8 Ausgängen 

• Funktion über Schraubendreher auf der Baugruppe direkt 

einstellbar 


Simulatorbaugruppe SM 374 

inkl. Busverbinder, Beschriftungsstreifen 

B7 6ES7 374-2XH01-0AA0 

Busverbinder 


6ES7 390-0AA00-0AA0 



6ES7 392-2XX00-0AA0 







6ES7 392-2XY00-0AA0 






DIN A4, zur Bedruckung mit 

Laserdrucker; 10 Stück 

B8 2XV9 450-1SL03-0YX4 




rot 6ES7 392-2DX00-0AA0 





Stromaufnahme 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 5mA 



Verlustleistung, max. 0,03 W 

Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 


6ES7 370-0AA01-0AA0 



Sonderbaugruppen 

Platzhalterbaugruppe DM 370 

• Platzhalterbaugruppe zur Reservierung von Einbauplätzen für 

nicht parametrierte Signalbaugruppen 

• Beibehalt von Aufbau und Adressbelegung bei Austausch 

gegen Signalbaugruppe 


Platzhalterbaugruppe DM 370 

inkl. Busverbinder, Beschriftungsstreifen 

6ES7 370-0AA01-0AA0 

Busverbinder 


6ES7 390-0AA00-0AA0 



6ES7 392-2XX00-0AA0 







6ES7 392-2XY00-0AA0 








B8 2XV9 450-1SL03-0YX4 




rot 6ES7 392-2DX00-0AA0 



4/187 

4

4 


Kommunikation 

CP 340 



4/188 



• Die preiswerte, komplette Lösung für serielle Kommunikation 

über Punkt-zu-Punkt-Kopplung 

• 3 Ausprägungen mit unterschiedlichen Übertragungsphysiken: 

- RS 232C (V.24) 

- 20 mA (TTY) 

- RS 422/RS 485 (X.27) 

• Implementierte Protokolle: 

-ASCII 

- 3964 (R) (nicht für RS 485) 

- Druckertreiber 

• Einfache Parametrierung über in STEP 7 integriertes Parametrierwerkzeug 

6ES7 340-1AH02-0AE0 6ES7 340-1BH02-0AE0 6ES7 340-1CH02-0AE0 


Nennwert 

• DC 24 V Nein; Versorgung über 

Nein; Versorgung über 

Nein; Versorgung über 

Stromaufnahme 

Rückwandbus 5V 






165 mA 190 mA 165 mA 

Verlustleistung, max. 0,85 W 0,95 W 0,85 W 



0,6 W 0,85 W 0,6 W 

Anzahl Schnittstellen 1; potenzialgetrennt 1; potenzialgetrennt 1; potenzialgetrennt 

Schnittstellenphysik, 

20mA (TTY) 

Ja 


RS 232C (V.24) 

Ja 


RS 422/RS 485 (X.27) 

Ja 

Übertragungsgeschwindigkeit, 

max. 

19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 


min. 



PtP 9-poliger Sub-D Stecker 9-polige Sub-D Buchse 15-polige Sub-D Buchse 


Punkt-zu-Punkt 

über Rückwandbus über Rückwandbus über Rückwandbus 

Leitungslänge, max. 15 m 1 000 m; 

(100 m aktiv, 1000 m passiv) 

1200m 

unterstützte Drucker HP-Deskjet, HP-Laserjet, 

HP-Deskjet, HP-Laserjet, 

HP-Deskjet, HP-Laserjet, 

IBM-Proprinter, Benutzerdefiniert IBM-Proprinter, Benutzerdefiniert IBM-Proprinter, Benutzerdefiniert




Kommunikation 


• 3964 (R) Ja Ja Ja 

•ASCII Ja Ja Ja 

• kundenspezifische Treiber 

nachladbar 


• RK512 Nein Nein Nein 

Telegrammlänge, max. 

• 3964 (R) 1 024 Byte 1 024 Byte 1024Byte 

•ASCII 1 024 Byte 1 024 Byte 1024Byte 


20 mA (TTY) 

• mit 3964 (R)-Protokoll, max. 19,2 kBit/s 

• mit ASCII-Protokoll, max. 9,6 kBit/s 

• mit Druckertreiber, max. 9,6 kBit/s 


RS 422/485 





RS232 




Software 

Baustein 

• FB-Länge im Arbeitsspeicher, 

max. 

Abmessungen 

Abmessungen 

2 700 Byte; Datenkommunikation, 

senden und empfangen 





• Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 120 mm 

• Gewicht, ca. 300 g 300 g 300 g 


Kommunikationsbaugruppe 6ES7 340-1AH02-0AE0 

20 mA (TTY)-Steckleitung 

CP 340 

zum Ankoppeln an SIMATIC S7 

mit 1 Schnittstelle RS 232 C (V.24) 

5 m 6ES7 902-2AB00-0AA0 

RS 232-Steckleitung 

10 m 6ES7 902-2AC00-0AA0 


50 m 6ES7 902-2AG00-0AA0 

5 m 6ES7 902-1AB00-0AA0 

Kommunikationsbaugruppe 6ES7 340-1CH02-0AE0 

10 m 6ES7 902-1AC00-0AA0 

CP 340 

15 m 6ES7 902-1AD00-0AA0 

mit 1 Schnittstelle 

Kommunikationsbaugruppe 6ES7 340-1BH02-0AE0 

RS 422/485 (X.27) 

CP 340 

RS 422/485-Steckleitung 

mit 1 Schnittstelle 20 mA (TTY) 


5 m 6ES7 902-3AB00-0AA0 

10 m 6ES7 902-3AC00-0AA0 

50 m 6ES7 902-3AG00-0AA0 


CP 340 



4/189 

4

4 


Kommunikation 

SIPLUS CP 340 


SIPLUS CP 340 Variante RS 422/485 (X.27) RS 232 (V.24) 

Bestellnummer 6AG1 340-1CH02- 

2AE0 

Bestellnummer based on 6ES7 340-1CH02- 

0AE0 


4/190 


6AG1 340-1AH02- 

2AE0 

6ES7 340-1AH02- 

0AE0 

- 25 ... + 60 °C, Betauung zulässig 



Schwefel-Atmosphäre) Konform mit der 

Norm für elektronische Einrichtungen auf 

Schienenfahrzeugen (EN 50155). 

Technische Daten Die Technischen Daten sind identisch mit 

denen der based on Baugruppen. 


• Die preiswerte, komplette Lösung für serielle Kommunikation 


• RS 232C (V.24) und RS 422/485 (X.27) 

• Implementierte Protokolle: 

-ASCII 

- 3964 (R) (nicht für RS 485) 

- Druckertreiber 



Kommunikationsbaugruppe 

SIPLUS CP 340 



mit 1 Schnittstelle RS 232 C (V.24) 6AG1 340-1AH02-2AE0 

mit 1 Schnittstelle RS 422/485 6AG1 340-1CH02-2AE0 

(X.27) 

Zubehör siehe CP 340, Seite 4/189





Kommunikation 


CP 341 

• Für schnellen und leistungsfähigen seriellen Datenaustausch 



- RS 232C (V.24), 

- 20 mA (TTY), 

- RS 422/RS 485 (X.27) 

• Implementierte Protokolle: ASCII, 3964 (R), RK 512, kundenspezifische 

Protokolle (nachladbar) 




Nennwert 

• DC 24 V 

Stromaufnahme 

Ja Ja Ja 


aus Versorgungsspannung L+, 

max. 



200 mA 200 mA 240 mA 



4,8 W 4,8 W 5,8 W 

Anzahl Schnittstellen 1; potenzialgetrennt 1; potenzialgetrennt 1; potenzialgetrennt 


20mA (TTY) 

Ja 


RS 232C (V.24) 

Ja 


RS 422/RS 485 (X.27) 

Ja 


max. 



min. 



PtP 9-poliger Sub-D Stecker 9-poliger Sub-D Stecker 15-poliger Sub-D-Stecker 



3 Schraubklemmen: L+, M, GND 3 Schraubklemmen: L+, M, GND 3 Schraubklemmen: L+, M, GND 

Leitungslänge, max. 


15 m 1 000 m 1200m 

• 3964 (R) Ja Ja Ja; nicht mit RS 485 

•ASCII Ja Ja Ja 

• kundenspezifische Treiber 

nachladbar 

Ja Ja Ja 

• RK512 Ja Ja Ja; nicht mit RS 485 

4/191 

4

4 


Kommunikation 

CP 341 


Telegrammlänge, max. 

4/192 



• 3964 (R) 1 024 Byte 1 024 Byte 1024Byte 

•ASCII 1 024 Byte 1 024 Byte 1024Byte 

• RK 512 1 024 Byte 1 024 Byte 1024Byte 


20 mA (TTY) 


• mit ASCII-Protokoll, max. 76,8 kBit/s; 0,3; 0,6; 1,2; 2,4; 4,8; 9,6; 

19,2; 38,4; 57,6 und 76,8 kBit/s 

(76,8 kBit/s nur mit Halbduplex 

erzielbar) 

• mit RK 512-Protokoll, max. 76,8 kBit/s 


RS 422/485 



19,2; 38,4; 57,6 und 76,8 kBit/s 


erzielbar) 



RS232 



19,2; 38,4; 57,6 und 76,8 kBit/s 


erzielbar) 


Software 

Baustein 

• FB-Länge im Arbeitsspeicher, 

max. 

Abmessungen 

Abmessungen 







• Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 120 mm 

• Gewicht, ca. 300 g 300 g 300 g 


senden und empfangen


Kommunikationsbaugruppe 6ES7 341-1AH01-0AE0 

CP 341 

mit 1 Schnittstelle RS 232 C (V.24) 



5 m 6ES7 902-1AB00-0AA0 

10 m 6ES7 902-1AC00-0AA0 

15 m 6ES7 902-1AD00-0AA0 

Kommunikationsbaugruppe 6ES7 341-1BH01-0AE0 

CP 341 

mit 1 Schnittstelle 20 mA (TTY) 

20 mA (TTY)-Steckleitung 


5 m 6ES7 902-2AB00-0AA0 

10 m 6ES7 902-2AC00-0AA0 

50 m 6ES7 902-2AG00-0AA0 

Kommunikationsbaugruppe 6ES7 341-1CH01-0AE0 

CP 341 

mit 1 Schnittstelle RS 422/485 

(X.27) 



Kommunikation 



5 m 6ES7 902-3AB00-0AA0 

10 m 6ES7 902-3AC00-0AA0 

50 m 6ES7 902-3AG00-0AA0 

Ladbare Treiber für CP 341 

MODBUS Master (RTU-Format) 

• Single License 6ES7 870-1AA01-0YA0 

• Single License, ohne Software 6ES7 870-1AA01-0YA1 

und Dokumentation 

MODBUS Slave (RTU-Format) 

• Single License 6ES7 870-1AB01-0YA0 

• Single License, ohne Software 6ES7 870-1AB01-0YA1 


Data Highway (DF1-Protokoll) 

• Single License 6ES7 870-1AE00-0YA0 

• Single License, ohne Software 6ES7 870-1AE00-0YA1 



CP 341 

4/193 

4

4 


Kommunikation 

SIPLUS CP 341 


4/194 






- RS 232C (V.24), 

- 20 mA (TTY), 

- RS 422/RS 485 (X.27) 

• Implementierte Protokolle: ASCII, 3964 (R), RK 512, kundenspezifische 



SIPLUS CP 341 Variante RS 422/485 (X.27) 


Bestellnummer 6AG1 341-1CH01-2AE0 

Kommunikationsbaugruppe 6AG1 341-1CH01-2AE0 

Bestellnummer based on 6ES7 341-1CH01-0AE0 

SIPLUS CP 341 


- 25 ... + 60 °C, Betauung zulässig 




Belastung geeignet (z. B. durch Chlormit 

1 Schnittstelle RS 422/485 

(X.27) 


Zubehör siehe CP 341, Seite 4/193 


denen der based on-Baugruppen.


Der CP 343-2 ist der AS-Interface-Master für die speicherprogrammierbare 

Steuerung SIMATIC S7-300 und das dezentrale 

Peripheriegerät ET 200M. Der Kommunikationsprozessor besitzt 

folgende Funktionen: 


Analogwertübertragung (nach AS-Interface Spezifikation 

V3.0) 


AS-Interface Spezifikation V3.0 

• Statusanzeigen der Betriebszustände und Anzeige der 

Funktionsbereitschaft von angeschlossenen Slaves mit LEDs 

in der Frontplatte 

• Fehleranzeigen (u.a. AS-Interface Spannungsfehler, 


• Kompaktes Gehäuse im Design der SIMATIC S7-300 


Bestell-Nr. 6GK7 343-2AH01-0XA0 

Produkttyp-Bezeichnung 


CP 343-2 

Ausführung elektrischer Anschluss S7-300 Frontstecker mit 



Klemmenanschluss 

Versorgungsspannung aus 

Rückwandbus 

Stromaufnahme 

5V 

• aus Rückwandbus DC 5 V, max. 200 mA 

• aus AS-Interface Leitung, max. 


100 mA 




Kommunikation 






• während Lagerung -40 … +70 °C 

• während Transport -40 … +70 °C 




Baugruppenformat S7-300 Aufbautechnik 

Breite 40 mm 

Höhe 125 mm 

Tiefe 120 mm 



1 

erforderlich 


Version der 

V 3.0 






Datenmenge 






Kommunikationsprozessor 6GK7 343-2AH01-0XA0 

CP 343-2 


SIMATIC S7-300 und ET 200M 

an AS-Interface; Projektierung 

des AS-i Netzes über SET-Taste; 

inkl. Handbuch auf CD-ROM 


spanisch, italienisch); 

ohne Frontstecker 

Frontstecker 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

20-polig, mit Schraubkontakten 






unter 



10805930/133300 


CP 343-2 

4/195 

4

4 


Kommunikation 

CP 343-2 P 


Der CP 343-2 P ist der AS-Interface-Master für die speicherprogrammierbare 

Steuerung SIMATIC S7-300 und das dezentrale 

Peripheriegerät ET 200M. Der Kommunikationsprozessor besitzt 

folgende Funktionen: 

• Unterstützt die Projektierung des 

AS-Interface-Netzwerkes mit STEP 7 ab V5.2 


Analogwertübertragung (nach AS-Interface Spezifikation 

V3.0) 


AS-Interface Spezifikation 3.0 

• Fehleranzeigen (u. a. AS-Interface Spannungsfehler, 


• Kompaktes Gehäuse im Design der SIMATIC S7-300 



Produkttyp-Bezeichnung CP 343-2 P 


Ausführung elektrischer Anschluss S7-300 Frontstecker mit 


Klemmenanschluss 


Versorgungsspannung aus 5V 

Rückwandbus 

Stromaufnahme 

• aus Rückwandbus DC 5 V, max. 200 mA 

• aus AS-Interface Leitung, max. 100 mA 





• während Betriebsphase 0 … 60 °C 



4/196 




Produkttyp-Bezeichnung CP 343-2 P 




Baugruppenformat S7-300 Aufbautechnik 

Breite 40 mm 

Höhe 125 mm 

Tiefe 120 mm 



1 

erforderlich 


Version der 

V 3.0 






Datenmenge 





Projektierung 


Ja 

im Lieferumfang von STEP 7 

ab V5.2 enthalten 


Kommunikationsprozessor 6GK7 343-2AH11-0XA0 

CP 343-2 P 


SIMATIC S7-300 und ET 200M 

an AS-Interface; Projektierung 

des AS-i Netzes über SET-Taste 

oder über STEP 7 (ab V5.2); 

inkl. Handbuch auf CD-ROM 


spanisch, italienisch); 

ohne Frontstecker 

Frontstecker 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

20-polig, mit Schraubkontakten 






unter 



10805930/133300


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Bestell-Nr. 6GK7 342-5DA02-0XE0 





• minimal 9,6 kbit/s 




• der PROFIBUS-Schnittstelle 9-polige Sub-D-Buchse (RS485) 





Stromaufnahme 




• aus externer Versorgungs- 250 mA 

spannung bei 24 V bei DC typisch 



Zulässige 









�� 


Kommunikation 


CP 342-5 

• PROFIBUS DP Master oder Slave mit elektrischer Schnittstelle 

zum Anschluss der SIMATIC S7-300 und der SIMATIC C7 an 

PROFIBUS bis 12 Mbit/s (inklusive 45,45 kbit/s) 

• Kommunikationsdienste: 

- PROFIBUS DP-V0 

- PG/OP-Kommunikation (OP-Multiplexing) 

- S7-Kommunikation (Client, Server) 

- Offene Kommunikation (SEND/RECEIVE) 

• Einfache Projektierung und Programmierung über PROFIBUS 

• Netzwerkübergreifende PG-Kommunikation durch S7-Routing 

• Baugruppenaustausch ohne PG 




Baugruppenformat Kompaktbaugruppe S7-300 

einfach breit 





Anzahl der Baugruppen je CPU 4 

maximal 


PROFIBUS DP 

Dienst als DP-Master DPV0 Ja 

Anzahl der DP-Slaves am 

124 

DP-Master betreibbar 

Datenmenge 

• des Adressbereiches der 2 160 Byte 

Eingänge als DP-Master gesamt 


Ausgänge als DP-Master gesamt 


Eingänge je DP-Slave 


Ausgänge je DP-Slave 

Dienst als DP-Slave DPV0 Ja 

Datenmenge 


Eingänge als DP-Slave gesamt 


Ausgänge als DP-Slave gesamt 

4/197 

4

4 


Kommunikation 

CP 342-5 







maximal 

PG/OP Kommunikation 

Anzahl betreibbarer OP-Verbindungen 

(azyklische Dienste) 

Offene Kommunikation 


für offene Kommunikation 

mittels SEND/RECEIVE-Bausteinen 

maximal 1) 

4/198 


16 

16 

16 



Datenmenge als Nutzdaten 240 Byte 


(SEND/RECEIVE) je Verbindung 

maximal 

Multiprotokoll 

Anzahl der aktiven Verbindungen 

bei Multiprotokollbetrieb 

• ohne DP maximal 32 

• mit DP maximal 28 

1) auch S5-kompatible Kommunikation 


Kommunikationsprozessor 6GK7 342-5DA02-0XE0 

CP 342-5 

Kommunikationsprozessor zum 

elektrischen Anschluss von 

SIMATIC S7-300 an PROFIBUS 

bis 12 Mbit/s mit elektronischem 

Handbuch auf CD-ROM 

STEP 7 Version 5.4 

Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 

SIMATIC C7, SIMATIC WinAC 


Windows 2000 Prof./XP Prof. 

Lieferform: 


spanisch, italienisch; 

inkl. Autorisierungsdiskette 3,5”, 

ohne Dokumentation 

• Floating License auf CD 6ES7 810-4CC08-0YA5 

• Rental License für 50 Stunden 6ES7 810-4CC08-0YA6 

• Software Update Service auf CD 6ES7 810-4BC01-0YX2 

(setzt aktuelle Software-Version 

voraus) 

• Upgrade Floating License 6ES7 810-4CC08-0YE5 

3.x/4.x/5.x auf V5.4; auf CD 

• Trial License STEP 7 V5.4; 6ES7 810-4CC08-0YA7 

auf CD, 14 Tage ablauffähig 


PROFIBUS FastConnect 

Busanschlussstecker RS485 

mit 90° Kabelabgang; 

in Schneid-/Klemmtechnik, 

max. Übertragungsrate 12 Mbit/s 

• ohne PG-Schnittstelle 6ES7 972-0BA51-0XA0 

• mit PG-Schnittstelle 6ES7 972-0BB51-0XA0 

PROFIBUS- 

Busanschlussstecker IP20 

mit Anschluss an 




PROFIBUS Busterminal 12M 6GK1 500-0AA10 

Busterminal zum Anschluss 

von PROFIBUS Teilnehmern 

bis 12 Mbit/s mit Steckleitung 

SIMATIC S7-300 DM 370 6ES7 370-0AA01-0AA0 

Platzhaltebaugruppe; Einsatz 

bei Baugruppenaustausch


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Bestell-Nr. 6GK7 342-5DF00-0XE0 

Produkttyp-Bezeichnung CP 342-5 FO 







Ausführung optischer Anschluss 2 x Duplex-Buchse 

der PROFIBUS-Schnittstelle 

Ausführung elektrischer Anschluss 4-polige Klemmleiste 

für Spannungsversorgung 




Stromaufnahme 








Übertragungsstrecke 

• bei PCF-LWL maximal 300 m 

• bei POF-LWL maximal 50 m 


�� 


Kommunikation 


CP 342-5 FO 

• PROFIBUS DP Master oder Slave mit optischer Schnittstelle 

zum Anschluss der SIMATIC S7-300 und der SIMATIC C7 an 

PROFIBUS bis 12 Mbit/s (inklusive 45,45 kbit/s) 

• Direkter Anschluss an das optische PROFIBUS-Netz über 

integrierte LWL-Schnittstelle für Plastik- und PCF-Lichtwellenleiter 


- PROFIBUS DP-V0 

- PG/OP-Kommunikation (OP-Multiplexing) 

- S7-Kommunikation (Client, Server) 







Zulässige 









Baugruppenformat Kompaktbaugruppe 






maximal 


PROFIBUS DP 


Anzahl betreibbarer DP-Slaves 124 

am DP-Master maximal 

Datenmenge 










Diagnosedaten je DP-Slave 

4/199 

4

4 


Kommunikation 

CP 342-5 FO 




Dienst als DP-Slave DPV0 Ja 

Datenmenge 

• des Adressbereiches der 

Eingänge als DP-Slave gesamt 

• des Adressbereiches der 

Ausgänge als DP-Slave gesamt 




maximal 


Anzahl betreibbarer OP-Verbindungen 

(azyklische Dienste) 

4/200 


240 Byte 

240 Byte 

16 

16 








maximal 1) 

16 

Datenmenge als Nutzdaten 240 Byte 



maximal 








Kommunikationsprozessor 6GK7 342-5DF00-0XE0 

Handbuch für PROFIBUS-Netze 

CP 342-5 FO 

Papierversion 


optischen Anschluss von 

SIMATIC S7-300 an PROFIBUS 

bis 12 Mbit/s mit elektronischem 

Netzarchitektur, Komponenten 

(OLM (V3), OBT, ILM), 

Projektierung und Montage 


• deutsch 6GK1 970-5CA20-0AA0 


• englisch 6GK1 970-5CA20-0AA1 

Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 



PROFIBUS Plastic Fiber Optic, B7 

Simplex-Stecker-/Poliersatz 

100 Simplex-Stecker und 5 

Poliersets zur Konfektionierung 

von PROFIBUS Plastic Fiber 

Optic-Leitungen für den 

optischen PROFIBUS DP 

6GK1 901-0FB00-0AA0 



PROFIBUS Plastic Fiber Optic, B7 

Stripping Tool Set 

6GK1 905-6PA10 


Werkzeuge zum Entfernen des 

• Rental License für 50 Stunden 

• Software Update Service auf CD 


6ES7 810-4CC08-0YA6 

6ES7 810-4BC01-0YX2 

Außen- bzw. des Adernmantels 

bei Plastic Fiber Optic-Leitungen 

Steckadapter 6ES7 195-1BE00-0XA0 

voraus) 

Zur Montage der Plastik-Simplex- 

• Upgrade Floating License 


• Trial License STEP 7 V5.4; 


6ES7 810-4CC08-0YE5 

6ES7 810-4CC08-0YA7 

Stecker in Verbindung mit 

CP 342-5 FO, IM 467 FO, 

IM 153-2 FO und IM 151 FO 

50 Stück 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Anschluss der SIMATIC S7-300 und der SIMATIC C7 an 

PROFIBUS bis zu 12 Mbit/s (inklusive 45,45 kbit/s) 


- PG/OP-Kommunikation 

- S7-Kommunikation 


- PROFIBUS FMS 


• Problemlos integrierbar in das S7-300-System 

• Netzwerkübergreifende PG -Kommunikation durch 

S7-Routing 



Bestell-Nr. 6GK7 343-5FA01-0XE0 









• der PROFIBUS-Schnittstelle 9-polige Sub-D-Buchse (RS485) 






�� 

1) abhängig von CPU-Typ 



Kommunikation 


CP 343-5 

Bestell-Nr. 6GK7 343-5FA01-0XE0 


Stromaufnahme 








Zulässige 










einfach breit 






maximal 


FMS-Funktion 

Anzahl der möglichen Verbin- 16 

dungen bei FMS-Verbindung 

maximal 

Datenmenge der Variablen 

• bei READ-Auftrag maximal 237 Byte 

• bei WRITE- und REPORT-Auftrag 233 Byte 

maximal 

Anzahl der Variablen 

• projektierbar vom Server zum 256 

FMS-Partner 

• ladbar vom Server auf 

256 

FMS-Partner 



dungen für S7-Kommunikation 

maximal 

1) 





maximal 2) 

16 

Datenmenge als Nutzdaten für 240 Byte 

offene Kommunikation 


maximal 


Anzahl der aktiven Verbindungen 48 


4/201 

4

4 


Kommunikation 

CP 343-5 


Kommunikationsprozessor 6GK7 343-5FA01-0XE0 

CP 343-5 


zum Anschluss von S7-300 an 

PROFIBUS, FMS, offene Kommunikation, 

PG/OP- und S7-Kommunikation; 




Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 









voraus) 





4/202 










PROFIBUS- 


mit Anschluss an PPI, MPI, 

PROFIBUS 




Busterminal zum Anschluss von 

PROFIBUS Teilnehmern bis 

12 Mbit/s mit Steckleitung 

SIMATIC S7-300 DM 370 6ES7 370-0AA01-0AA0 

Platzhaltebaugruppe; Einsatz bei 

Baugruppenaustausch


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Bestell-Nr. 6GK7 343-1CX10-0XE0 

Produkttyp-Bezeichnung CP 343-1 Lean 








• an der Industrial Ethernet- 2 x RJ45-Buchse (TP) 


• für Spannungsversorgung 2-polige steckbare Klemmleiste 




• relative positive Toleranz bei 24 V 20% 

bei DC 

• relative negative Toleranz bei 24 V 15% 

bei DC 

Stromaufnahme 


• aus Rückwandbus bei 5 V 200 mA 

bei DC maximal 



• aus externer Versorgungs- 200 mA 

spannung bei 24 V bei DC 

maximal 



�� 


�� 


Kommunikation 


CP 343-1 Lean 

• Anschluss für die SIMATIC S7-300 an Industrial Ethernet 

(nicht für SINUMERIK) 

- 2 x RJ45-Schnittstelle für 10/100 Mbit/s Full/Half Duplex- 

Anschluss (mit Autosensing für die automatische 

Umschaltung und Autocrossover-Funktion) 

- integrierter 2-Port-Real-Time-Switch ERTEC 

- Multiprotokollbetrieb mit TCP- und UDP-Transportprotokoll 

und PROFINET IO 

- Keep Alive-Funktion 


- Offene Kommunikation (TCP/IP und UDP) 


- S7-Kommunikation (Server) 

- PROFINET IO-Device 

• Multicast bei UDP 

• Fernprogrammierung und Erstinbetriebnahme vollständig 

über Industrial Ethernet möglich 

• IT-Kommunikation 


• Einbindung in Netzwerkmanagement über SNMP 

• Projektierung mit STEP 7 

• Netzwerkübergreifende PG/OP-Kommunikation durch 

S7-Routing 

• Diagnosemöglichkeiten in STEP 7 und über Webbrowser 



Zulässige 










einfach breit 










maximal 1) 

8 

Anzahl der Multicast-Teilnehmer 8 

Datenmenge als Nutzdaten 

für offene Kommunikation mittels 

SEND/RECEIVE-Bausteinen 

• je TCP-Verbindung maximal 8KByte 

• je UDP-Verbindung maximal 2KByte 


4/203 

4

4 


Kommunikation 

CP 343-1 Lean 







maximal 


Anzahl betreibbarer 

OP-Verbindungen maximal 

Multiprotokollbetrieb 



Leistungsdaten PROFINET- 

Kommunikation als PN IO-Device 

Datenmenge 

• als Nutzdaten für Eingangsvariablen 

als PROFINET IO-Device 

maximal 

• als Nutzdaten für Ausgangsvariablen 

als PROFINET IO-Device 

maximal 


4/204 


4 

4 

12 

512 Byte 

512 Byte 

Kommunikationsprozessor 6GK7 343-1CX10-0XE0 

CP 343-1 Lean 


S7-300 an Industrial Ethernet 

über TCP/IP und UDP, Multicast, 

S7-Kommunikation, offene 

Kommunikation 

(SEND/RECEIVE), FETCH/WRITE, 

PROFINET IO-Device, integrierter 

2-Port Switch ERTEC, umfangreiche 

Diagnosemöglichkeiten, 

Baugruppentausch ohne PG, 

SNMP, Erstinbetriebnahme über 

LAN; 


auf CD-ROM 

IE FC TP Standard Cable GP 6XV1 840-2AH10 

2x2 










6GK5 204-2BB10-2AA3 













Datenmenge 

• als Nutzdaten für Eingangs- 240 Byte 

variablen je Submodul als 

PROFINET IO-Device 

• als Nutzdaten für Ausgangs- 240 Byte 



• als Nutzdaten für den Konsistenz- 240 Byte 

bereich je Submodul 

Anzahl der Submodule je 

32 


Projektierung 

Projektierungssoftware für vollen Ja 

Funktionsumfang ab STEP 7 V5.4 

Compact Switch Module 

6GK7 377-1AA00-0AA0 

CSM 377 

Unmanaged Switch zum 

Anschluss einer SIMATIC S7-300- 

CPU und bis zu drei weiterer 

Teilnehmer an Industrial Ethernet 

mit 10/100 Mbit/s; 4 x RJ45 Ports; 

externe DC 24 V Spannungsversorgung, 

LED Diagnose, 

S7-300-Baugruppe inkl. 

elektronisches Gerätehandbuch 

auf CD-ROM 






der Industrial Ethernet FC Installationsleitungen; 


• 1 Packung = 1 Stück 6GK1 901-1BB10-2AA0 

• 1 Packung = 10 Stück 6GK1 901-1BB10-2AB0 

• 1 Packung = 50 Stück 6GK1 901-1BB10-2AE0 



Software für S7- und offene 

Kommunikation, inkl. OPC-Server, 









Ultimate; 

deutsch/englisch


SOFTNET-S7 Edition 2007 für 


bis 64 Verbindungen, 






6GK1 704-1CW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 









6GK1 704-1LW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 



Kommunikation 



CP 343-1 Lean 


Software für S7-und offene 

Kommunikation, inkl. PG/OP- 

Kommunikation, OPC-Server und 

NCM PC; bis 120 Verbindungen, 

Runtime-Software, Software und 

elektronisches Handbuch auf CD- 






für CP 1613/CP 1613 A2/CP 1623; 







6GK1 716-1CB00-3AL0 



B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 


V6.1, V6.2 oder V6.3 



Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 



inkl. Autorisierungsdiskette 3,5", 


B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 





voraus) 

6ES7 810-4BC01-0YX2 



6ES7 810-4CC08-0YE5 



6ES7 810-4CC08-0YA7 

4/205 

4

4 


Kommunikation 

CP 343-1 


�� 

















• relative positive Toleranz bei 24 V 20% 

bei DC 

• relative negative Toleranz bei 24 V 15% 

bei DC 

Stromaufnahme 


• aus Rückwandbus bei 5 V 200 mA 


• aus externer Versorgungs- - 


• aus externer Versorgungs- 200 mA 


maximal 

4/206 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

• Der Anschluss für die SIMATIC S7-300/SINUMERIK 840D 

powerline an Industrial Ethernet 


Anschluss mit Autosensing/Autonegotiation und 

Autocrossover-Funktion 

- Integrierter 2-Port Real-Time Switch ERTEC 

- Multiprotokollbetrieb mit ISO, TCP-, UDP-Transportprotokoll 


- Keep Alive-Funktion einstellbar 


- Offene Kommunikation (ISO, TCP/IP und UDP) 

- PROFINET IO-Controller oder PROFINET IO-Device 

- PG/OP-Kommunikation: Netzwerkübergreifend durch 

S7-Routing 

- S7-Kommunikation (Client, Server, Multiplexing) 


• IP-Adressvergabe über DHCP, einfaches PC-Tool oder über 

das Anwenderprogramm (z.B. HMI) 

• Zugriffsschutz über konfigurierbare Accessliste 

• Fernprogrammierung und Erstinbetriebnahme über Industrial 

Ethernet 


• Automatisches Stellen der CPU-Uhr über Ethernet mit NTP 

oder SIMATIC-Verfahren 



• Einbindung in Netzwerkmanagementsysteme über SNMP 

(MIB2-Diagnose-Information) 






Zulässige 










einfach breit 




Nettogewicht 220 g3 






maximal 1) 

16 


1) auch S5-kompatible Kommunikation




Datenmenge als Nutzdaten f. offene 

Komm. mittels SEND/RECEIVE- 

Bausteinen 

• je ISO-Verbindung maximal 8 KByte 

• je ISO on TCP-Verbindung 8 KByte 

maximal 

• je TCP-Verbindung maximal 8 KByte 

• je UDP-Verbindung maximal 2 KByte 




maximal 




bei OP-Verbindungen maximal 





Kommunikation als PN IO- 

Controller 

Anzahl der PN IO-Devices als 32 

PROFINET IO-Controller betreibbar 



Kommunikation 



Datenmenge 

• als Nutzdaten für Eingangs- 1 024 Byte 

variablen als PROFINET IO- 

Controller 

• als Nutzdaten für Ausgangs- 1 024 Byte 


Controller 


variablen je PN IO-Device als 

PROFINET IO-Controller maximal 



PROFINET IO-Controller maximal 


Kommunikation als PN IO-Device 

Datenmenge 


variablen als PROFINET IO-Device 

maximal 



maximal 







• als Nutzdaten für den Konsistenz- 240 Byte 

bereich je Submodul 

Anzahl der Submodule 

32 

je PROFINET IO-Device 

Projektierung 

Projektierungssoftware für vollen Ja 

Funktionsumfang ab STEP 7 V5.4 


CP 343-1 

4/207 

4

4 


Kommunikation 

CP 343-1 


Kommunikationsprozessor 6GK7 343-1EX30-0XE0 

CP 343-1 



über ISO und TCP/IP; PROFINET 

IO-Controller oder PROFINET 

IO-Device, integrierter 2-Port 

Switch ERTEC; S7-Kommunikation, 



mit und ohne RFC 1006, 

Multicast, DHCP, Uhrzeit der CPU 

stellen über SIMATIC-Verfahren 

und NTP, Diagnose, SNMP, 

Zugriffsschutz über IP-Accessliste, 

Initialisierung über LAN 

10/100 Mbit/s; 


auf DVD 

IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1 840-2AH10 










6GK5 204-2BB10-2AA3 











6GK7 377-1AA00-0AA0 

CSM 377 







LED Diagnose, 



auf CD-ROM 





Schneid/-Klemm-Kontakten zum 


FC Installationsleitungen; 

















Ultimate; 


4/208 











6GK1 704-1CW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE0 






B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 






6GK1 704-1LW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE0 















für CP 1613/CP 1613 A2/CP 1623; 


B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 






6GK1 716-1CB00-3AL0 



B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 


V6.1, V6.2 oder V6.3 



Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 





B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 





voraus) 

6ES7 810-4BC01-0YX2 



6ES7 810-4CC08-0YE5 



6ES7 810-4CC08-0YA7 



�� 

�� 

�� 

�� 





• Zwei getrennte Schnittstellen (integrierte Netzwerktrennung): 

- Gigabit-Schnittstelle mit einem RJ45-Anschluss mit 

10/100/1000 Mbit/s Full/Half Duplex mit Autosensing- 


- PROFINET-Schnittstelle mit zwei RJ45-Anschlüssen mit 

10/100 Mbit/s Full/Half Duplex mit Autosensing- und 

Autocrossover- Funktionalität über integrierten 2-Port-Switch 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Produkttyp-Bezeichnung CP 343-1 Advanced 





• maximal 1 000 Mbit/s 











Ausführung Steckplatz des C-PLUG 

Wechselmediums 


�� 


Kommunikation 

CP 343-1 Advanced 

• Kommunikationsdienste über beide Schnittstellen: 

- Offene Kommunikation (TCP/IP und UDP): Multicast bei 

UDP, inkl. Routing zwischen beiden Schnittstellen 

- PG/OP-Kommunikation: 

Netzwerkübergreifend durch S7-Routing 

- S7-Kommunikation (Client, Server, Multiplexing) inkl. Routing 

zwischen beiden Schnittstellen 

- IT-Kommunikation: 

HTTP-Kommunikation erlaubt Zugriff auf Prozessdaten über 

eigene Webseiten; 

E-Mail Client-Funktion, Versenden von E-Mails mit direkt aus 

dem Anwenderprogramm; 

FTP-Kommunikation ermöglicht programmgesteuerte FTP 

Client-Kommunikation; 

Zugriff auf Datenbausteine über FTP-Server 

• Kommunikationsdienste über PROFINET-Schnittstellen: 

- PROFINET IO-Controller und IO-Device mit Echtzeiteigenschaften 

(RT und IRT) 1) 

- PROFINET CBA 

- IP-Adressvergabe über DHCP, einfaches PC-Tool oder über 

Programmbaustein (z.B. für HMI) 


• Zugriffsschutz über konfigurierbare IP-Accessliste 

• Baugruppentausch ohne PG; 

alle Informationen werden auf dem C-PLUG abgelegt 

(auch File-System für IT-Funktionen) 

• Umfangreiche Diagnosefunktionen aller Baugruppen im 

Baugruppenträger 




-FTP 

• Einbindung in Netzwerkmanagementsysteme durch die 

Unterstützung von SNMP V1 MIB-II 

1) Mögliche Kombinationen im Parallelbetrieb: 

- IO-Controller mit IRT und IO-Device mit RT 

- IO-Controller mit RT und IO-Devicce mit IRT 






• relative positive Toleranz bei 24 V 20 % 

bei DC 

• relative negative Toleranz bei 24 V 15 % 

bei DC 

Stromaufnahme 


• aus Rückwandbus bei 5 V bei DC 140 mA 

typisch 

• aus externer Versorgungs- - 




maximal 


4/209 

4

4 


Kommunikation 







Zulässige 










doppelt breit 










maximal 1) 

16 


Datenmenge als Nutzdaten für 

offene Kommunikation mittels 


• je ISO-Verbindung maximal 8 KByte 

• je ISO on TCP-Verbindung 8 KByte 

maximal 

• je TCP-Verbindung maximal 8 KByte 

• je UDP-Verbindung maximal 2 KByte 




maximal 

PG/OP Kommunikation - 



bei OP-Verbindungen maximal 





4/210 





IT-Funktionen 


dungen als Client mittels FTP 

maximal 


dungen als Server mittels FTP 

maximal 


dungen als Server mittels HTTP 

maximal 


dungen zu einem E-Mail-Server als 

E-Mail Client maximal 

Datenmenge als Nutzdaten 8 KByte 

(inkl. E-Mail Header-Information) 

für E-Mail-Kommunikation mittels 


Speicherkapazität des Anwenderspeichers 

• als FLASH-Memory File-System 28 MByte 

•als RAM 30 MByte 

Anzahl der möglichen Schreib- 100 000 

zyklen der Flash Memory-Zellen 


Kommunikation 

als PN IO Controller 

Anzahl der PN IO-Devices am 128 


• davon PN IO IRT Devices 32 

Anzahl externer PN IO-Stränge bei 1 

PROFINET je Baugruppenträger 

Datenmenge 

• als Nutzdaten für Eingangs- 4KByte 


Controller maximal 

• als Nutzdaten für Ausgangs- 4KByte 


Controller 








Kommunikation als PN IO Device 

Datenmenge 

• als Nutzdaten für Eingangs- 1KByte 


maximal 

• als Nutzdaten für Ausgangs- 1KByte 


maximal 







• als Nutzdaten für den 

240 Byte 

Konsistenzbereich je Submodul 

Anzahl der Submodule je 

32 

PROFINET IO-Device




Leistungsdaten PROFINET CBA 

Anzahl remote-Verschaltungspartner 

bei PROFINET CBA 

Anzahl der Verschaltungen bei 

PROFINET CBA gesamt 

Datenmenge 

• als Nutzdaten für digitale 

Eingänge bei PROFINET CBA 

maximal 


Ausgänge bei PROFINET CBA 

maximal 

• als Nutzdaten für Arrays und 

Datentypen 

- bei azyklischer Übertragung 

bei PROFINET CBA maximal 

- bei zyklischer Übertragung 


- bei lokaler Verschaltung 


Leistungsdaten PROFINET CBA, 

remote Verschaltungen 

mit azyklischer Übertragung 

Aktualisierungszeit der remote- 

Verschaltungen bei azyklischer 

Übertragung bei PROFINET CBA 

minimal 

Anzahl der remote-Verschaltungen 

• mit Eingangsvariablen 

bei azyklischer Übertragung bei 

PROFINET CBA maximal 

• mit Ausgangsvariablen 



Datenmenge 

• als Nutzdaten für remote- 

Verschaltungen mit Eingangsvariablen 

bei azyklischer 



Verschaltungen mit Ausgangsvariablen 

bei azyklischer 




mit zyklischer Übertragung 


Verschaltungen bei zyklischer 


minimal 



bei zyklischer Übertragung bei 


• mit Ausgangsvariable 



Datenmenge 


Verschaltungen mit Eingangsvariablen 

bei zyklischer Übertragung 



Verschaltungen mit Ausgangsvariablen 

bei zyklischer Übertragung 


64 

1 000 

8 KByte 

8 KByte 

8 KByte 

450 Byte 

2 400 Byte 

100 ms 

128 

128 

8 KByte 

8 KByte 

8ms 

200 


2 000 Byte 

2 000 Byte 



Kommunikation 





HMI-Variablen über PROFINET 

(azyklisch) 

Anzahl anmeldbarer HMI-Stationen 3 

für HMI-Variablen bei azyklischer 


Aktualisierungszeit der 

500 ms 

HMI-Variablen bei azyklischer 


Anzahl der HMI-Variablen 




Datenmenge als Nutzdaten für 8 KByte 

HMI-Variablen bei azyklischer 


maximal 


geräteinterne Verschaltungen 

Anzahl der internen 

256 

Verschaltungen bei PROFINET CBA 

maximal 

Datenmenge der internen 

2 400 Byte 

Verschaltungen bei PROFINET CBA 

maximal 


Verschaltungen mit Konstanten 

Anzahl der Verschaltungen 200 

mit Konstanten bei PROFINET CBA 

maximal 

Datenmenge als Nutzdaten 4 096 Byte 

für Verschaltungen mit Konstanten 



PROFIBUS Proxy-Funktionalität 

Produktfunktion bei PROFINET CBA Nein 


Anzahl der Zugriffe auf 

32 

S7-extended-Variablen bei 


Projektierung 


Ja 


ab STEP 7 V5.4 SP4 


4/211 

4

4 


Kommunikation 






S7-300 an Industrial Ethernet; 

PROFINET IO-Controller und 

IO-Device mit RT und IRT, MRP, 

PROFINET CBA, TCP/IP und UDP, 


Kommunikation (SEND/RECEIVE), 

FETCH/WRITE, mit und ohne 

RFC 1006, Diagnoseerweiterungen, 

Multicast, Webserver, 

HTML-Diagnose, FTP Server, FTP 

Client, E-Mail Client, Uhrzeit der 

CPU stellen über SIMATIC- 

Verfahren und NTP, Zugriffsschutz 

über IP-Accessliste, SNMP, DHCP, 


10/100 Mbit/s; 


auf DVD 

6GK7 343-1GX30-0XE0 

C-PLUG 

Wechselmedium zum einfachen 

Tausch der Geräte im Fehlerfall; 

zur Aufnahme von Konfigurationsbzw. 

Projektierungs- und Anwendungsdaten, 

einsetzbar in 

SIMATIC NET-Produkten mit C- 

PLUG Steckplatz 













Ultimate; 





6GK1 900-0AB00 



für 1 Jahr, mit automatischer 



6GK1 704-1CW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE0 






B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 






6GK1 704-1LW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 

4/212 















für CP 1613/CP 1613 A2/CP 1623; 







6GK1 716-1CB00-3AL0 



B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 


V6.1, V6.2 oder V6.3 





und integrierten Schneid- 

/Klemm-Kontakten zum Anschluss 


mit 

180° Kabelabgang; für Netzkomponenten 

und CPs/CPUs mit 

Industrial Ethernet-Schnittstelle 

B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 



• 1 Packung = 50 Stück 

IE FC RJ45 Plug 4 x 2 


Ethernet (10/100/1000 Mbit/s) mit 

robustem Metallgehäuse und 

integrierten Schneid-/Klemm- 

Kontakten zum Anschluss der 

Industrial Ethernet FC Installationsleitungen; 

180° Kabelabgang; 

für Netzkomponenten und 

CPs/CPUs mit Industrial Ethernet- 

Schnittstelle 

6GK1 901-1BB10-2AE0 





CSM 377 







LED Diagnose, 



auf CD-ROM 

6GK7 377-1AA00-0AA0 



6ES7 810-4CC08-0YE5 



6ES7 810-4CC08-0YA7 




6GK5 204-2BB10-2AA3 


mit vier 10/100 Mbit/s RJ45-Ports 



6GK5 308-2FL00-2AA3 


2 x 1000 Mbit/s Multimode 

LWLPorts (SC-Buchsen), 

1 x 10/100/1000 Mbit/s RJ45-Port, 

7 x 10/100 Mbit/s RJ45-Ports; 

für Glas-LWL (Multimode) bis max. 

750 m 


Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 



inkl. Autorisierungsdiskette 3,5", ohne 

Dokumentation 





voraus) 



Kommunikation 


SIMATIC iMap V3.0 

zur Projektierung von 

PROFINET CBA, 


Windows 2000 Prof. ab Service 

Pack 4 oder Windows XP Prof. 

ab Service Pack 1 oder 

Windows 2003 Server 

ab Service Pack 1; 

auf PG oder PC mit Pentium- 

Prozessor, min. 1 GHz; 

STEP 7 ab V5.3 Service Pack 3, 

PN OPCServer ab V6.3 

Lieferform: 


mit elektronischer Dokumentation 

• Single License B3 6ES7 820-0CC04-0YA5 

• Software Update Service B3 6ES7 820-0CC01-0YX2 

• Upgrade auf V3.0, 


B3 6ES7 820-0CC04-0YE5 



4/213 

4

4 



Frontstecker 


• Zum einfachen und anwenderfreundlichen Anschluss der 

Sensoren und Aktoren an die S7-300-Peripheriebaugruppen 

• Zur Beibehaltung der Verdrahtung bei Baugruppentausch 

("stehende Verdrahtung") 

• Mit mechanischer Codierung zur Vermeidung von Fehlern 

beim Baugruppentausch 

4/214 




Frontstecker 


• 1 Stück 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1AJ00-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1BJ00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1BJ00-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1CJ00-0AA0 


• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1AM00-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 

• 100 Stück 6ES7 392-1BM01-1AB0 


• 1 Stück 6ES7 392-1CM00-0AA0 

Fronttür, erhöhte Ausführung B7 6ES7 328-0AA00-7AA0 



1,3 mm 2 /16 AWG-Leitern 



Der vollmodulare Anschluss ist der Standardanschluss für die 

SIMATIC S7-300/400. Der vollmodulare Anschluss ermöglicht 

den komfortablen, schnellen und fehlerfreien Anschluss der 

Peripherie an die SIMATIC S7-300/400. 

• Einfaches Anstecken von Frontsteckmodul, Verbindungsleitung 

und Anschlussmodul 

• Schnelle und kostengünstige Verdrahtung 

• Versorgungsspannung bei Digital- und Analogsignalen am 

Frontsteckmodul oder am Anschlussmodul anschließbar 

• Reduzierung von Verdrahtungsfehlern, übersichtliche Schaltschrankverdrahtung 

• Byte- oder Doppeltbyteweise Verteilung der Signale bei 

digitalen Signalen 

• Jede Komponente kann einzeln ausgetauscht werden 

• Jede Leitungslänge ohne Verschnitt konfigurierbar oder 

vorkonfektionierte Leitungen sind einsetzbar 

Verbindungsleitungen 

Die Verbindungsleitung ist das Bindeglied zwischen Frontsteckmodul 

und dem Anschlussmodul. Sie überträgt 8 Signale und 

die Versorgungsspannung. Die maximale überbrückbare 

Entfernung beträgt hierbei 30 m. Die Verbindungsleitung ist in 

zwei unterschiedlichen Varianten erhältlich: 

• Die fertig konfektionierte Rundleitung 

• Die Flachrundleitung zur Eigenkonfektion 


Basismodule 



Vollmodularer Anschluss 

Beim Basismodul kommen die Anschlussmodule in der Grundfunktionalität 

zum Einsatz. Hier wird das E/A-Signal schnell und 

einfach vom Feld zur Baugruppe oder von der Baugruppe zum 

Feld angeschlossen. 

Die Anschlussklemmen für die Peripherie-Signale sind als 

Schraubklemme oder Federzugklemme ausgeführt. Die 

Anschlussmodule sind für digitale und analoge Signale 

erhältlich. 

Signalmodule 

Beim Signalmodul kommen die digitalen Anschlussmodule mit 

LED zum Einsatz. Die gelben LEDs signalisieren das „aktiv high“ 

Signal der einzelnen Kanäle. Dies erleichtert Ihnen die Inbetriebnahme 

und Sie haben jederzeit den Überblick über den Schaltzustand 

Ihrer Peripherie. Gleichzeitig wird über eine grüne LED 

signalisiert ob die DC 24 V anliegt. 



Anschlussmodule sind für digitale Signale erhältlich. 


4/215 

4

4 





Funktionsmodule 

Funktionsmodule werden mit digitalen Anschlussmodulen, die 

mit Relais oder Optokopplern bestückt sind, realisiert. 

Werden im Feld andere Spannungs- oder Leitungspegel 

benötigt, kommt das Anschlussmodul für Ausgangssignale 

TPRo zum Einsatz. Dieses setzt das DC 24 V Ausgangssignal 

einfach und zuverlässig auf einen anderen Spannungs- oder 

Leistungspegel. Müssen im Feld AC 230 V Eingangssignale zur 

Steuerung gebracht werden, steht ein Anschlussmodul mit 

Relais TPRi zur Verfügung, welches das AC 230 V Signal einfach 

auf DC 24 V umsetzt. Somit haben Sie immer den gleichen 

Spannungspegel auf der Seite der Baugruppe. 

■ Technische Daten Frontsteckmodule 

Technische Daten Frontsteckmodul 

Nennbetriebsspannung DC 24 V 

Max. zulässige Betriebsspannung DC 60 V 

Max. zulässiger Dauerstrom 

• je Steckerpin 1A 

Max. zulässiger Summenstrom 4 A/Byte 

Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis + 60 °C 

Prüfspannung 0,5 kV, 50 Hz, 60 s 

Luft- und Kriechstrecken IEC 664 (1980), IEC 664 A (1981), 

nach DIN VDE 0110 (01.89), 

Überspannungsklasse II, 

Verschmutzungsgrad 2 

4/216 



Verdrahtungsregeln für die Frontsteckmodule 

Frontsteckmodul SIMATIC TOP 

connect, Anschluss für Potentialeinspeisung 

Federklemmtechnik Schraubtechnik 

Module bis 4 Anschlüsse 

Anschließbare Leitungsquerschnitte 

• massive Leitungen Nein 

• flexible Leitungen ohne/ 0,25 bis 1,5 mm 

mit Aderendhülse 

2 

Anzahl der Leitungen pro 

Anschluss 

Durchmesser der Isolation 

der Leitungen, max. 

1 oder Kombination von 2 Leitern bis 

1,5 mm 2 (Summe) in einer gemeinsamen 

Aderendhülse 

3,1 mm 

Abisolierlänge der Leitungen 

• ohne Isolierkragen 6 mm 

• mit Isolierkragen - 

Aderendhülsen nach DIN 46228 

• ohne Isolierkragen Form A; 5 bis 7 mm lang 

• mit Isolierkragen 0,25 bis 

1,0 mm 2 

- 

• mit Isolierkragen 1,5 mm 2 

- 

Klingenbreite des 

Schraubendrehers 

3,5 mm (zylindrische Bauform) 

Anzugsdrehmoment zum 

Anschließen der Leitungen 

- 0,4 bis 0,7 Nm 

Frontsteckmodul SIMATIC TOP 

connect, Anschluss für Potentialeinspeisung 





• flexible Leitungen ohne/ 0,25 bis 0,75 mm 

mit Aderendhülse 

2 


Anschluss 





Aderendhülse 

2,0 mm 






• mit Isolierkragen 0,25 bis 

1,0 mm 2 

- 


- 






- 0,4 bis 0,7 Nm

■ Technische Daten Verbindungsleitungen 

Technische Daten Verbindungsleitung von SIMATIC S7 auf 

Anschlussmodul 

Betriebsspannung DC 60 V 

Dauerstrom je Signalleiter 1A 

Max. Summenstrom 4 A/Byte 

Betriebstemperatur 0 bis + 60 °C 

Außendurchmesser konfektionierte ca. 6,5/7,0 

Rundleitung in mm 

ungeschirmt/geschirmt 

Außendurchmesser Flachrund- ca. 9,5/11,5 

leitung in mm 

16-polig/2 x 16-polig 

■ Technische Daten Basismodule 

Anschlussmodul TP1, TP3, TPK 

Betriebsspannung max. DC 60 V 

Dauerstrom je Signal 1A 

Summenstrom max. 

4 A/Byte 

(Spannungseinspeisung) 


Einbaulage beliebig 

Luft- und Kriechstrecken IEC Report 664, IEC 664 A, 

IEC 1131 T2, 

CSA C22.2 No 142 UL 508, 

VDE 0160 (12.90), 

Überspannungskategorie II, 


Maße (B x H x T) in mm 

• 1-Leiter-Anschluss 

ca. 55 x 43,2 x 63 

6ES7924-0AA10-0A_0 

• für 3-Leiter-Initiatoren 

ca. 68 x 43,2 x 80 

6ES7924-0CA10-0A_0 

• für 2 x 8 Signale 

ca. 100 x 43,2 x 80 

6ES7924-1AA10-0A_0 

Anschlussmodul TP2 






IEC 1131 T2, 

CSA C22.2 No 142 UL 508, 

VDE 0160 (12.90), 




• für 2 Ampere-Baugruppen ca. 68 x 43,2 x 80 

6ES7924-0BB10-0A_0 





Anschlussmodul TPA 






IEC 1131 T2, 

CSA C22.2 No 142 UL 508, 

VDE 0160 (12.90), 





6ES7924-0CC10-0A_0 

Verdrahtungsregeln für die Anschlussmodule 

Anschlussmodul TPA, TP1, TP2, TP3, 

TPK 




• flexible Leitungen ohne 0,5 bis 2,5 mm 

Aderendhülse 

2 

• flexible Leitungen mit 

Aderendhülse nach 

DIN 46228/1 


Aderendhülse und Kunststoffkragen 

nach 

DIN 46228/4 


Anschluss 




Anschließen der 

Leitungen 

0,5 bis 1,5 mm 2 

0,5 bis 1,5 mm 2 


0,5 bis 2,5 mm 2 

(2,5 mm 2 mit einem 

Crimp nach 

EN 60947-1) 


oben genannte Querschnitte (Summe) in 

einer gemeinsamen Aderendhülse 


- 0,4 bis 0,7 Nm 

4/217 

4

4 




■ Technische Daten Signalmodule 

Anschlussmodul TP1, TP3 und TPK mit LED 




4 A/Byte 





IEC 1131 T2, 

CSA C22.2 No 142 UL 508, 

VDE 0160 (12.90), 




• 1-Leiter-Anschluss mit LED ca. 55 x 43,2 x 63 

6ES7924-0AA10-0B_0 

• für 3-Leiter-Initiatoren mit LED ca. 68 x 43,2 x 80 

6ES7924-0CA10-0B_0 

• für 2 x 8 Signale mit LED 

ca. 100 x 43,2 x 80 

6ES7924-1AA10-0B_0 

Anschlussmodul TP2 mit LED 






IEC 1131 T2, 

CSA C22.2 No 142 UL 508, 

VDE 0160 (12.90), 




• für 2 Ampere Baugruppen mit ca. 68 x 43,2 x 80 

LED 6ES7924-0BB10-0B_0 


Anschlussmodul TP1 LED, TPK LED, TP2 LED, TP3 LED 




• flexible Leitungen ohne 

Aderendhülse 

0,5 bis 2,5 mm 2 



0,5 bis 1,5 mm 

DIN 46228/1 

2 

0,5 bis 2,5 mm 2 

(2,5 mm2 mit einem 

Crimp nach 

EN 60947-1) 



nach 

DIN 46228/4 

0,5 bis 1,5 mm 2 

Anzahl der Leitungen pro 1 oder Kombination von 2 Leitern bis 

Anschluss 








Leitungen 

- 0,4 bis 0,7 Nm 

4/218 



■ Technische Daten Funktionsmodule 

Anschlussmodul mit Relais für Ausgänge (TPRo) 

Erregerseite 

Betriebsspannung Spule DC 24 V 

Eingangsbeschaltung Verpolschutz- und Freilaufdioden 

Kontaktseite 

Anzahl der Relaisausgänge 8 (Schließer) 

Kontaktausführung Einfachkontakt, 1 Schließer 

Schaltvermögen (ohmsche Last) max. 4 A/AC 250 V 

max. 3 A/DC 30 V 

max. 0,6 A/DC 48 V 

max. 0,4 A/DC 60 V 

empfohlene Minimallast ≥ 10 mA 

Schalthäufigkeit 20 Zyklen/Minute 

Lebensdauer 

• mechanisch 5 x 10 6 Schaltspiele 

• elektrisch 3 x 10 4 Schaltspiele bei 

AC 230 V/2 A/cos ϕ = 1 

Betriebstemperatur 0 bis +60 °C 


Luft und Kriechstrecken Basisnorm IEC 60664-1; UL 508; 

Cul 

(Referenz CSA C22.2 Nr. 142) 

Überspannungskategorie III 



6ES7924-0BD10-0B_0 ca. 100 x 45 x 80 

Anschlussmodul mit Relais für Eingänge (TPRi) 

Erregerseite 

Betriebsspannung Spule AC 230 V 

von AC 207 – 280 V 

Eingangsbeschaltung Varistoren 

Kontaktseite 



Schaltvermögen (ohmsche Last) max. 50 mA/DC 24 V 

max. 50 mA/DC 48 V 



Schalthäufigkeit 200 Zyklen/Minute 

Lebensdauer 

• mechanisch 10 x 106 Schaltspiele 


AC 230 V/50 mA/cos ϕ = 1 



Luft und Kriechstrecken Basisnorm IEC 60664-1; UL508; 

Cul 





6ES7924-0BE10-0B_0 ca. 120 x 45 x 80

■ Technische Daten Funktionsmodule (Fortsetzung) 


Anschlussmodul TPRo und TPRi 





Aderendhülse 

0,5 bis 2,5 mm 2 



0,5 bis 1,5 mm 

DIN 46228/1 

2 

0,5 bis 2,5 mm 2 


Crimp nach 

EN 60947-1) 



nach 

DIN 46228/4 

0,5 bis 1,5 mm 2 


Anschluss 








Leitungen 

- 0,4 bis 0,7 Nm 





■ Bestelldaten Frontsteckmodule Bestell-Nr. 

Frontsteckmodul 

(Kompakt-CPU 312C) 

Spannungseinspeisung über 

• Federklemmen 6ES7 921-3AJ20-0AA0 

• Schraubklemmen 


(Kompakt-CPU 313C/ 

314C-2PtP/314C-2DP), 

Steckplatz X1 


6ES7 921-3AK20-0AA0 

• Federklemmen 6ES7 921-3AL20-0AA0 



(digitale 2 x 8 E/A) 


6ES7 921-3AM20-0AA0 

• Federklemmen 6ES7 921-3AA00-0AA0 



(digitale 4 x 8 E/A) 


6ES7 921-3AB00-0AA0 

• Federklemmen 6ES7 921-3AA20-0AA0 



(1 x 8 Ausgänge) für 2 Ampere- 



B7 6ES7 921-3AB20-0AA0 

• Federklemmen 6ES7 921-3AC00-0AA0 


Frontsteckmodul 20-polig 

(analog) 


6ES7 921-3AD00-0AA0 

• Federklemmen 6ES7 921-3AF00-0AA0 


Frontsteckmodul 40-polig 

(analog) 


6ES7 921-3AG00-0AA0 

• Federklemmen 6ES7 921-3AF20-0AA0 

• Schraubklemmen 6ES7 921-3AG20-0AA0 



4/219 

4

4 




■ Bestelldaten Verbindungsltg. Bestell-Nr. 

Konfektionierte Rundleitung 

16-polig, 0,14 mm 2 

ungeschirmt 

0,5 m 6ES7 923-0BA50-0CB0 

1,0 m 6ES7 923-0BB00-0CB0 

1,5 m 6ES7 923-0BB50-0CB0 

2,0 m 6ES7 923-0BC00-0CB0 

2,5 m 6ES7 923-0BC50-0CB0 

3,0 m 6ES7 923-0BD00-0CB0 

4,0 m 6ES7 923-0BE00-0CB0 

5,0 m 6ES7 923-0BF00-0CB0 

geschirmt 

1,0 m 6ES7 923-0BB00-0DB0 

2,0 m 6ES7 923-0BC00-0DB0 

2,5 m 6ES7 923-0BC50-0DB0 

3,0 m 6ES7 923-0BD00-0DB0 

4,0 m 6ES7 923-0BE00-0DB0 

5,0 m 6ES7 923-0BF00-0DB0 

Flachrundleitung 

16-polig, 0,14 mm 2 

ungeschirmt 

30 m 6ES7 923-0CD00-0AA0 

60 m B7 6ES7 923-0CG00-0AA0 

geschirmt 

30 m 6ES7 923-0CD00-0BA0 

60 m 6ES7 923-0CG00-0BA0 


2 x 16-polig, 0,14 mm 2 

ungeschirmt 

30 m 6ES7 923-2CD00-0AA0 

60 m 6ES7 923-2CG00-0AA0 

8 Stecker (16-polig) 

6ES7 921-3BE10-0AA0 

in Schneideklemmtechnik mit 

8 Zugentlastungen 

Zubehör 

Handzange 6ES7 928-0AA00-0AA0 

Zum Verarbeiten der Stecker 

(Flachbuchse) 


4/220 



■ Bestelldaten Basismodule Bestell-Nr. 


für 1-Leiter-Initiatoren 

Verpackungseinheit 1 Stück 

• Federklemmen 6ES7 924-0AA10-0AB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0AA10-0AA0 




• Federklemmen 6ES7 924-0CA10-0AB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0CA10-0AA0 

Anschlussmodul TPK 

für 2 x 8 Signale 





für 2 A-Baugruppen 



• Federklemmen 6ES7 924-0BB10-0AB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0BB10-0AA0 


für analoge Signale 


• Federklemmen 6ES7 924-0CC10-0AB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0CC10-0AA0 

Zubehör 

Beschriftungsschilder für 

Anschlussmodule 

Beschriftungsschild steckbar 6ES7 928-2AB00-0AA0 

VPE = 200 Stück 

Beschriftungsschild selbst- 

6ES7 928-2BB00-0AA0 

klebend 


Schirmblech 6ES7 928-1BA00-0AA0 

für analoges Anschlussmodul 

(4 Stück) 


für Schirmblech, 2 Stück, mit 

Kabeldurchmesser 

• 2 bis 6 mm (2 Kabel) 6ES7 390-5AB00-0AA0 

• 3 bis 8 mm 6ES7 390-5BA00-0AA0 

• 4 bis 13 mm 6ES7 390-5CA00-0AA0

■ Bestelldaten Signalmodule Bestell-Nr. 




• Federklemmen 6ES7 924-0AA10-0BB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0AA10-0BA0 




• Federklemmen 6ES7 924-0CA10-0BB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0CA10-0BA0 

Anschlussmodul TPK mit LED 









• Federklemmen 6ES7 924-0BB10-0BB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0BB10-0BA0 

Zubehör 



Beschriftungsschild steckbar 


Beschriftungsschild selbstklebend 


6ES7 928-2AB00-0AA0 

6ES7 928-2BB00-0AA0 





■ Bestelldaten Funktionsmodule Bestell-Nr. 

Anschlussmodul TPRo für 

Ausgangssignale 

für 2-Leiter-Anschluss 


• Federklemmen 6ES7 924-0BD10-0BB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0BD10-0BA0 

Anschlussmodul TPRi für 

Eingangssignale 



• Federklemmen 6ES7 924-0BE10-0BB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0BE10-0BA0 

Zubehör 





Beschriftungsschild selbst- 6ES7 928-2BB00-0AA0 

klebend 


Ersatzrelais für 

Relaisanschlussmodul 

VPE = 4 Stück 

Ersatzrelais für TPRi 6ES7 928-3BA00-4AA0 

Ersatzrelais für TPRo 6ES7 928-3AA00-4AA0 

Optokoppler DC alternativ für 6ES7 928-3DA00-4AA0 

Relais beim TPRo 


Optokoppler AC alternativ für 6ES7 928-3CA00-4AA0 




4/221 

4

4 



Flexibler Anschluss 



Frontstecker mit Einzeladern für 16 Kanäle 


Zul. Dauerstrom bei gleichzeitiger 

Belastung aller Adern, max. 

1,5 A 

Zul. Umgebungstemperatur 0 bis 60 °C 

Aderntype H05V-K oder mit UL 1007/1569; 

CSA TR64 

Anzahl Einzeladern 20 

Aderquerschnitt 0,5 mm 2 ; Cu 

Bündeldurchmesser in mm ca. 15 

Aderfarbe blau, RAL 5010 

Kennzeichnung der Adern durchnumeriert von 1 bis 20 

(Frontsteckerkontakt = 

Adernummer) 

Konfektionierung Schraub- oder Crimpkontakte 

4/222 



Der flexible Anschluss gewährleistet eine schnelle und direkte 

Verbindung von den Ein-/Ausgabebaugruppen der SIMATIC S7- 

300/400 zu den einzelnen Elementen im Schaltschrank. 

Bereits angeschlagene Einzeladern reduzieren den Verdrahtungsaufwand. 

Die Aderquerschnitte von 0,5 mm 2 lassen auch höhere Ströme 

zu. 

Frontstecker mit Einzeladern für 32 Kanäle 


Zul. Dauerstrom bei gleichzeitiger 

Belastung aller Adern, max. 

1,5A 

Zul. Umgebungstemperatur 0 bis 60 °C 

Aderntype H05V-K oder mit UL 1007/1569; 

CSA TR64 

Anzahl Einzeladern 40 

Aderquerschnitt 0,5 mm 2 ; Cu 



Kennzeichnung der Adern durchnumeriert von 1 bis 40 

(Frontsteckerkontakt = 

Adernummer) 

Konfektionierung Schraub- oder Crimpkontakte


Frontstecker mit Einzeladern 

für 16 kanalige digitale 

Baugruppen 

SIMATIC S7 300, 20 x 0,5 mm 2 

Adertype H05V-K 

Schraubversion 


Länge: 

•2,5 m 6ES7 922-3BC50-0AB0 

•3,2 m 6ES7 922-3BD20-0AB0 

•5 m 6ES7 922-3BF00-0AB0 

• Sonderlängen auf Anfrage 


Länge: 

•2,5 m 6ES7 922-3BC50-5AB0 

•3,2 m 6ES7 922-3BD20-5AB0 

•5,0 m 6ES7 922-3BF00-5AB0 

Crimpversion 


Länge: 

•2,5 m 6ES7 922-3BC50-0AF0 

•3,2 m 6ES7 922-3BD20-0AF0 

•5,0 m 6ES7 922-3BF00-0AF0 


Adertype UL/CSA zertifiziert 



Länge: 

•3,2 m 6ES7 922-3BD20-0UB0 

•5,0 m 6ES7 922-3BF00-0UB0 






für 32-kanalige digitale 

Baugruppen 

SIMATIC S7-300, 40 x 0,5 mm 2 




Länge: 

•2,5 m 6ES7 922-3BC50-0AC0 

•3,2 m 6ES7 922-3BD20-0AC0 

•5,0 m 6ES7 922-3BF00-0AC0 



Länge: 

•2,5 m 6ES7 922-3BC50-5AC0 

•3,2 m 6ES7 922-3BD20-5AC0 

•5,0 m 6ES7 922-3BF00-5AC0 

Crimpversion 


Länge: 

•2,5 m 6ES7 922-3BC50-0AG0 

•3,2 m 6ES7 922-3BD20-0AG0 

•5,0 m 6ES7 922-3BF00-0AG0 





Länge: 

•3,2 m 6ES7 922-3BD20-0UC0 

•5,0 m 6ES7 922-3BF00-0UC0 


4/223 

4

4 


Anschaltungen 

Anschaltungen IM 360/-361/-365 



4/224 



• Zur Verbindung der Baugruppenträger bei mehrzeiligem 

Aufbau der SIMATIC S7-300 

• IM 365: Zum Aufbau von Zentral- und max. 1 Erweiterungsgerät. 

Eingeschränkte Einsetzbarkeit von Baugruppen im Erweiterungsgerät 

(z. B. keine CPs und FMs) 

• IM 360/IM 361: Zum Aufbau von Zentral- und max. 3 Erweiterungsgeräten. 

Keine Einschränkung bei der Baugruppenauswahl im Erweiterungsgerät 

6ES7 360-3AA01-0AA0 6ES7 361-3CA01-0AA0 6ES7 365-0BA01-0AA0 


Nennwert 

• DC 24 V 

Stromaufnahme 

Ja 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 350 mA 100 mA 


max. 



500 mA 



2W 5W 0,5 W 

Anzahl Anschaltungen je CPU, 

max. 

Abmessungen 

Abmessungen 

1 3 1; 1 Paar 


• Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

120 mm 120 mm 120 mm 

• Gewicht, ca. 225 g 505 g 580 g 


Anschaltung IM 360 6ES7 360-3AA01-0AA0 

Anschaltung IM 365 6ES7 365-0BA01-0AA0 

zur Erweiterung der S7-300 mit 


max. 3 EGs; steckbar in ZG 

max. 1 EG; 2 Baugruppen mit 

Anschaltung IM 361 6ES7 361-3CA01-0AA0 

fester Verbindungsleitung (1 m) 



max. 3 EGs; steckbar in EG 


Verbindungsleitung 


zwischen IM 360 und IM 361 oder 


IM 361 und IM 361 

Aufbau, CPU-Daten, Baugrup- 

1 m 6ES7 368-3BB01-0AA0 

pendaten, Operationsliste 

2,5 m 6ES7 368-3BC51-0AA0 


5 m 6ES7 368-3BF01-0AA0 


10 m 6ES7 368-3CB01-0AA0 






• SIPLUS IM 365: 

Für den Aufbau von 1 Zentral- und max. 1 Erweiterungsgerät 

Anschaltung SIPLUS IM 365 

Bestellnummer 6AG1 365-0BA01-2AA0 

Bestellnummer based on 6ES7 365-0BA01-0AA0 

Umgebungstemperatur- - 25 ... + 60 °C, Betauung zulässig 

bereich 








SIPLUS Anschaltungen 

Anschaltung SIPLUS IM 365 


Anschaltung SIPLUS IM 365 6AG1 365-0BA01-2AA0 




max. 1 EG; 2 Baugruppen mit 

fester Verbindungsleitung (1 m) 

Zubehör siehe IM 365, Seite 4/224 


4/225 

4

4 





4/226 


• Laststromversorgungen für S7-300/ET 200M 

• Zur Umwandlung der Netzspannung in die benötigte 

Betriebsspannung DC 24V 

• Ausgangsstrom 2 A, 5 A oder 10 A 


Stromversorgung, 

Typ 

2 A 2 A 5 A 5 A 10 A 

Bestellnummer 6ES7 307-1BA00- 6ES7 305-1BA80- 6ES7 307-1EA00- 6ES7 307-1EA80- 6ES7 307-1KA01- 

0AA0 

0AA0 

0AA0 

0AA0 

0AA0 

Bestellnummer 

SIPLUS 

6AG1 305-1BA80- 

2AA0 1) 

6AG1 307-1EA80- 

2AA0 1) 

Eingang einphasig AC Gleichspannung einphasig AC einphasig AC einphasig AC 

Spannungsnennwert 

U e Nenn 

AC 120/230 V 

Einstellung durch 

Umschalter am Gerät 

Spannungsbereich AC 85 bis 132 V/ 

170 bis 264 V 

Überspannungsfestigkeit 

Netzausfallüberbrückung 

bei Ia Nenn 

Netzfrequenznennwert; 

-bereich 

DC 24-110 V 


AC 120/230 V 



DC 16,8 bis 138 V AC 85 bis 132 V/ 

170 bis 264 V 

AC 120/230 V 



AC 93 bis 132 V/187 

bis 264 V 

AC 120/230 V 



AC 85 bis 132 V/ 

170 bis 264 V 

2,3 x Ue Nenn, 1,3 ms 154 V; 0,1 s 2,3 x U eNenn, 1,3 ms 2,3 x U eNenn, 1,3 ms 2,3 x U eNenn, 1,3 ms 

> 20 ms bei Ue = 

93/187 V 

50/60 Hz, 

47 bis 63 Hz 

> 10 ms bei U e Nenn 


> 20 ms bei U e = 

93/187 V 

> 20 ms bei U e = 

93/187 V 

> 20 ms bei U e = 

93/187 V 

- 50/60 Hz; 47 bis 63 Hz 50/60 Hz, 47 bis 63 Hz 50/60 Hz, 47 bis 63 Hz 

Stromnennwert Ie Nenn 0,9/0,6 A 2,7-0,6 A (4-0,9 A) 2,1/1, 3 A 2,1/1,2 A 4,1/1,8 A 

Einschaltstrombegrenzung 

(+25 °C) 

< 20 A, < 3 ms < 20 A, < 10 ms < 45 A, < 3 ms < 45 A, < 3 ms < 55 A, < 3 ms 

I 2 t < 1,0 A 2 s < 5 A 2 s < 1,2 A 2 s < 1,8 A 2 s (typ. 1,2 A 2 s) < 3,3 A 2 s 

Eingebaute Eingangs- T 1,6 A/250 V T 6,3 A/250 V F 4 A/250 V 

T 3,15 A/250 V T 6,3 A/250 V 

sicherung 

(nicht zugänglich) (nicht zugänglich) (nicht zugänglich) (nicht zugänglich) (nicht zugänglich) 

Empfohlener LS- 3 A, Charakteristik C ab 10 A, Charakteristik ab 6 A, 

ab 10 A, Charakteristik ab 10 A, 

Schalter (IEC 898) in 

C DC-tauglich Charakteristik C C oder ab 6 A, Charak- Charakteristik C 

der Netzzuleitung 

teristik D 

Ausgang geregelte, potential- geregelte, potential- geregelte, potential- geregelte, potential- geregelte, potentialfreie 

Gleichspannung freie Gleichspannung freie Gleichspannung freie Gleichspannung freie Gleichspannung 

Spannungsnennwert 

Ua Nenn 

DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V 

Gesamttoleranz ± 3 % ± 3 % ± 3 % ± 3 % ± 3 % 

• stat. Netzausregelung 

ca. 0,1 % ca. 0,2 % ca 0,1 % ca. ± 0,2 % ca. 0,1 % 

• stat. Lastausregelung ca. 0,2 % ca. 0,4 % ca 0,2 % ca. ± 0,4 % ca. 0,5 % 

Restwelligkeit 

(Taktfrequenz: 

ca. 50 kHz; ca. 70 kHz 

bei 6ES7 307-1BA00- 

0AA0) 

< 150 mVss (typ. < 20 mVss ) 

< 150 mVss (typ. < 30 mVss ) 

< 150 mVss (typ. 40 mVss ) 



1) SIPLUS-Baugruppe für Temperaturbereich -25 bis +60 °C und Einsatz unter medialer Belastung (z. B. Chlor-Schwefel-Atmosphäre). Diese SIPLUS- 

Stromversorgung ist konform mit der Norm für elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen (EN 50155, Temperatur T1, Kategorie 1).



Typ 

Bestellnummer 6ES7 307-1BA00- 

0AA0 

Bestellnummer 

SIPLUS 

Spikes 

(Bandbreite: 20 MHz) 



2 A 2 A 5 A 5 A 10 A 

< 240 mV ss 

(typ. < 150 mV ss ) 

6ES7 305-1BA80- 

0AA0 

6AG1 305-1BA80- 

2AA0 1) 

< 240 mVss (typ. < 150 mVss ) 


6ES7 307-1EA00- 

0AA0 

< 240 mV ss 

(typ. 90 mV ss ) 

6ES7 307-1EA80- 

0AA0 

6AG1 307-1EA80- 

2AA0 1) 



6ES7 307-1KA01- 

0AA0 

< 240 mV ss 

(typ. 100 mV ss ) 

Einstellbereich - - - - - 

Betriebsanzeige LED grün für 

24 V O.K. 

LED grün für 24 V O.K. LED grün für 24 V O.K. LED grün für 24 V O.K. LED grün für 24 V O.K. 

Ein-/Ausschaltver- kein Überschwingen kein Überschwingen kein Überschwingen kein Überschwingen kein Überschwingen 

halten 

von Ua (Soft-Start) von Ua (Soft-Start) von Ua (Soft-Start) von Ua (Soft-Start) von Ua (Soft-Start) 

Anlaufverzögerung/ < 3 s/typ.60 ms < 3 s (typ.7 ms)/ < 2 s (typ.60 ms) < 3 s/typ.100 ms < 1,5 s/typ.80 ms 


typ. 5 ms 


Strombereich 

2 A 2 A (3 A bei Ue > 24 V) 5 A 5 A 10 A 

• bis +45 °C 0 bis 2 A 0 bis 2 A (3 A) 0 bis 5 A 0 bis 5 A 0 bis 10 A 

• bis +60 °C 

Dyn.U/I bei 

0 bis 2 A 0 bis 3 A (3 A) 0 bis 5 A 0 bis 5 A 0 bis 10 A 

• Hochlauf auf typ. 10 A für 

typ. 9 A für 270 ms typ. 20 A für 75 ms typ. 20 A für 180 ms typ. 35 A für 80 ms 

Kurzschluss 90 ms 

• Kurzschluss im typ. 10 A für 

typ. 9 A für 270 ms typ. 20 A für 75 ms typ. 20 A für 80 ms typ. 35 A für 150 ms 

Betrieb 

90 ms 

Parallelschaltbarkeit 

zur Leistungserhöhung 

Wirkungsgrad 

nicht zulässig ja, 2 Stück nicht zulässig nicht zulässig nicht zulässig 

Wirkungsgrad bei Ua Nenn, Ia Nenn 

ca. 83 % ca. 75 % ca. 87 % ca. 84 % ca. 87 % 

Verlustleistung bei Ua Nenn , Ia Nenn 

Regelung 

ca. 10 W ca. 16 W (24 W) ca. 18 W ca. 23 W ca. 34 W 


(Ue Nenn ±15 %) 

± 0,3 % Ua ± 0,3 % Ua ± 0,3 % Ua ± 0,3 % Ua ± 0,3 % Ua Lastausregelung 

dyn.(Ia : 50/100/50 %) 

Ausregelzeit 

Lastsprung 

± 0,8 % Ua ± 2,5 % Ua ± 2,5 % Ua ± 3 % Ua ± 2,5 % Ua • 50 auf 100 % < 5 ms (typ. 2,5 ms) < 5 ms (typ. 2,5 ms) typ. 0,1 ms < 5 ms (typ. 0,2 ms) < 5 ms 

• 100 auf 50 % 

Schutz und 

Überwachung 

< 5 ms (typ. 2,5 ms) < 5 ms (typ. 2,5 ms) typ. 0,1 ms < 5 ms (typ. 0,2 ms) < 5 ms 

Ausgangs- 

zusätzlicher Regel- zusätzlicher Regel- zusätzlicher Regel- zusätzlicher Regel- zusätzlicher Regelüberspannungsschutzkreis, 

Abschaltung bei kreis, Abschaltung bei kreis, Abschaltung bei kreis, Abschaltung bei kreis, Abschaltung bei 

ca. 30 V, selbsttätiger ca. 30 V, selbsttätiger ca. 30 V, selbsttätiger ca. 30 V, selbsttätiger ca. 30 V, selbsttätiger 

Wiederanlauf 

Wiederanlauf 

Wiederanlauf 

Wiederanlauf 

Wiederanlauf 

Strombegrenzung 2,2 bis 2,6 A 3,3 bis 3,9 A 5,5 bis 6,5 A 5,5 bis 6,5 A 11 bis 12 A 

Kurzschlussschutz elektronische 

elektronische 

elektronische 

elektronische 

elektronische 

Abschaltung, selbsttä- Abschaltung, selbsttä- Abschaltung, selbsttä- Abschaltung, selbsttä- Abschaltung, selbsttätiger 

Wiederanlauf tiger Wiederanlauf tiger Wiederanlauf tiger Wiederanlauf tiger Wiederanlauf 

Dauerkurzschlussstrom 

Effektivwert 

< 4 A < 2 A < 9 A < 5 A < 10 A 


- - - - - 


Stromversorgung ist konform mit der Norm für elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen (EN 50155, Temperatur T1, Kategorie 1). 


4/227 

4

4 






Typ 

Bestellnummer 6ES7 307-1BA00- 

0AA0 

Bestellnummer 

SIPLUS 

Sicherheit 


primär/sekundär 


Stromversorgung ist konform mit der Norm für elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen (EN 50155, Temperatur T1, Kategorie 1). 

4/228 


2 A 2 A 5 A 5 A 10 A 

ja, SELV-Ausgangsspannung 

U a nach 

EN 60950 und 

EN 50178 

6ES7 305-1BA80- 

0AA0 

6AG1 305-1BA80- 

2AA0 1) 


6ES7 307-1EA00- 

0AA0 

ja, SELV-Ausgangs- ja, SELV-Ausgangsspannung 

Ua nach spannung Ua nach 

EN 60950 und EN 0950 und EN 50178 

EN 50178, Luft- und 

Kriechstrecken > 5 mm 

6ES7 307-1EA80- 

0AA0 

6AG1 307-1EA80- 

2AA0 1) 


U a nach 

EN 60950 und 

EN 50178, Luft- und 

Kriechstrecken > 8 mm 

6ES7 307-1KA01- 

0AA0 


U a nach 

EN 60950 und 

EN 50178 

Schutzklasse Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I 

Ableitstrom < 3,5 mA (typ. 0,7 mA) < 3,5 mA (typ. 0,7 mA) < 3,5 mA (typ. 0,3 mA) < 3,5 mA (typ. 0,3 mA) < 3,5 mA (typ. 0,5 mA) 

TÜV-Prüfung ja ja ja ja ja 

CE-Kennzeichnung ja ja ja ja ja 

UL/cUL (CSA)- ja, UL-Listed (UL 508) ja, UL-Listed (UL 508), ja, UL-Listed (UL 508) ja, UL-Listed (UL 508) ja, UL-Listed (UL 508), 

Zulassung 

File E143289, CSA File E143289, CSA File E143289, CSA File E143289, CSA File E143289, CSA 

(CSA22.2 No. 14-95) (CSA22.2 No. 14-95) (CSA 22.2 No. 14-95) (CSA22.2 No. 14-95) (CSA22.2 No. 14-95) 

FM-Zulassung ja, Class I Div. 2 Group - ja, Class I Div. 2 Group - ja, Class I Div. 2, A, B, 

A, B, C, D T4 

A, B, C, D, T 4 

C, D, T4 

Schiffbauapprobation im System S7-300 ja, GL, LRS im System S7-300 ja, GL, LRS im System S7-300 


EMV 

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 

Störaussendung 

(Emission) 

EN 55022 Klasse B EN 55011 Klasse A EN 55022 Klasse B EN 55011 Klasse A EN 55022 Klasse B 

Netzoberwellenbegrenzung 

nicht zutreffend nicht zutreffend EN 61000-3-2 - EN 61000-3-2 

Störfestigkeit 

(Immunität) 

Betriebsdaten 

EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 

Umgebungstempe- 0 bis +60 °C bei natür- - 25 bis + 70 °C bei 0 bis +60 °C bei natür- - 25 bis + 70 °C bei 0 bis +60 °C bei natürratur-Bereichlicher 

Konvektion natürlicher Konvektion licher Konvektion natürlicher Konvektion licher Konvektion 

(Eigenkonvektion) (Eigenkonvektion) (Eigenkonvektion) (Eigenkonvektion) (Eigenkonvektion) 

Transport- und Lagertemperatur-Bereich 

-40 bis +85 °C - 40 bis + 85 °C -40 bis +85 °C - 40 bis + 85 °C - 40 bis + 85 °C 

Feuchteklasse Klimaklasse 3K3 nach Klimaklasse 3K5 nach Klimaklasse 3K3 nach Klimaklasse 3K5 nach Klimaklasse 3K3 nach 

EN 60721, ohne EN 60721, kurzzeitige EN 60721, ohne EN 60721, kurzzeitige EN 60721, ohne 

Mechanik 

Anschlüsse 

Betauung 

Betauung zulässig Betauung 

Betauung zulässig Betauung 

• Netzeingang L, N, PE 

(DC-Eingang: L+1, 

je eine Schraubklemme 

für 0,5 bis 2,5 mm 

M1, PE) 

2 




2 




2 




2 




2 


• Ausgang L+ 2 Schraubklemmen für 

0,5 bis 2,5 mm 2 

3 Schraubklemmen für 

0,5 bis 2,5 mm 2 


0,5 bis 2,5 mm 2 


0,5 bis 2,5 mm 2 


0,5 bis 2,5 mm 2 

• Ausgang M 2 Schraubklemmen für 

0,5 bis 2,5 mm 2 


0,5 bis 2,5 mm 2 


0,5 bis 2,5 mm 2 


0,5 bis 2,5 mm 2 


0,5 bis 2,5 mm 2 

Abmessungen 

(B x H x T) in mm 

50 x 125 x 120 80 x 125 x 120 80 x 125 x 120 80 x 125 x 120 120 x 125 x 120 

Gewicht, etwa 0,42 kg 0,75 kg 0,74 kg 0,57 kg 1,1 kg 

Montage auf S7-Schiene auf S7-Schiene auf S7-Schiene auf S7-Schiene auf S7-Schiene 

aufschnappbar aufschnappbar aufschnappbar aufschnappbar aufschnappbar 

Zubehör Montageadapter für Montageadapter für Montageadapter für Montageadapter für Montageadapter für 

Normprofilschiene und Normprofilschiene und Normprofilschiene und Normprofilschiene und Normprofilschiene und 

Verbindungskamm Verbindungskamm Verbindungskamm Verbindungskamm Verbindungskamm 

PS-CPU 

PS-CPU 

PS-CPU


Laststromversorgung 

PS 305/307 


AC 120/230 V / DC 24 V; 2 A 6ES7 307-1BA00-0AA0 

DC 24-110 V / DC 24 V; 2 A, 6ES7 305-1BA80-0AA0 

für erweiterten Temperaturbereich 

AC 120/230 V / DC 24 V; 5 A 6ES7 307-1EA00-0AA0 

AC 120/230 V / DC 24 V; 5 A, 6ES7 307-1EA80-0AA0 

für erweiterten Temperaturbereich 

AC 120/230 V / DC 24 V; 10 A 6ES7 307-1KA01-0AA0 

Ersatzteil 


• Der mechanische Baugruppenträger der SIMATIC S7-300 

• Zur Aufnahme der Baugruppen 

• An Wänden verschraubbar 






SIPLUS Lastromversorgung 

PS 305/307 

für Temperaturbereich -25 bis 

+60 °C und Einsatz unter 

medialer Belastung (z. B. Chlor- 

Schwefel-Atmosphäre). Konform 

mit Norm für elektronische 




DC 24-110 V / DC 24 V; 2 A 6AG1 305-1BA80-2AA0 

AC 120/230 V / DC 24 V; 5 A 6AG1 307-1EA80-2AA0 

Montageadapter 6ES7 390-6BA00-0AA0 

Zum Aufschnappen der PS 307 

auf 35 mm-Normprofilschiene 

(EN 50022) 

Verbindungskamm PS-CPU 6ES7 390-7BA00-0AA0 

Ersatzteil 

Profilschiene 

160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0 

482 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0 

530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0 

830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0 

2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0 


Profilschiene 

4/229 

4

4 


Zubehör 

Beschriftungsbögen 





• Folienbögen für die applikationsspezifische Beschriftung von für 16-kanalige Signalbau- 

Peripheriebaugruppen der SIMATIC S7-300 unter Einsatz von 

handelsüblichen Laserdruckern 



• Unifarbene Folien, reißbeständig, schmutzabweisend 


• Einfaches Handling: 


- vorperforierte Beschriftungsbögen im DIN A4-Format zum 

einfachen Austrennen der Beschriftungsstreifen. 

- die gelösten Streifen können direkt in die Peripheriebau- 

gelb 

rot 

6ES7 392-2CX00-0AA0 

6ES7 392-2DX00-0AA0 

gruppen eingesteckt werden. 


• Unterschiedliche Farben zur Unterscheidung von Baugruppentypen 

oder bevorzugten Anwendungsbereichen: 



Die Beschriftungsbögen sind in den Farben petrol, hell-beige, petrol 6ES7 392-2AX10-0AA0 

rot und gelb lieferbar. Gelb ist für fehlersichere Systeme reserviert 

. 

hell-beige 

gelb 

6ES7 392-2BX10-0AA0 

6ES7 392-2CX10-0AA0 


• Petrolfarbene beschreibbare Kunststoffstreifen 

• Zum Einstecken in den Frontstecker 

• Ersatzteil, 10 Stück 

rot 




6ES7 392-2DX10-0AA0 

6ES7 392-2XX00-0AA0 


Frontstecker 

• Petrolfarbene Folie 


• Zur Abdeckung und Fixierung von selbsterstellten Beschrif- 

Frontstecker 

tungsstreifen auf Normalpapier 

für F-Baugruppen (Ersatzteil); 6ES7 392-2XX20-0AA0 

• Zubehör, 10 Stück 

10 Stück 




Beschriftungsbogen für S7-300 


Frontstecker 

6ES7 392-2XY00-0AA0 

Maße DIN A4 


Beschriftungsstreifen je Bogen, 

vorperforiert 

10 

Frontstecker 



10 Stück 

6ES7 392-2XY20-0AA0 

4/230 



■


5/2 S7-400 

5/2 S7-400H 

5/3 S7-400F/FH 




5/4 CPU 412 

5/10 CPU 414 

5/22 CPU 416 

5/33 CPU 417 

5/38 CPU 412H, CPU 414H, CPU 417H 

5/48 CPU 416F 

5/55 Sync-Modul zur Kopplung der CPU 

41xH 

5/56 PROFIBUS-Modul IF-964 DP 


5/57 SIPLUS CPU 416, CPU 417 

5/58 SIPLUS CPU 414-4H, CPU 417-4H 


5/62 Digitaleingabe SM 421 

5/65 Digitalausgabe SM 422 


5/68 Digitaleingabe SIPLUS SM 421 

5/68 Digitalausgabe SIPLUS SM 422 


5/69 Analogeingabe SM 431 

5/78 Analogausgabe SM 432 


5/80 Analogeingabe SIPLUS SM 431 

5/80 Analogausgabe SIPLUS SM 432 


5/81 Zählerbaugruppe FM 450-1 

5/83 Zählerbaugruppe SIPLUS FM 450-1 


5/86 Nockensteuerwerk FM 452 


5/90 Reglerbaugruppe FM 455 

5/93 Applikationsbaugruppe FM 458-1 DP 

5/94 FM 458-1 DP Grundbaugruppe 

5/96 EXM 438-1 Ein-/Ausgangs-Erweiterung 

5/98 EXM 448 Universelle 

Kommunikations-Erweiterung 

5/99 EXM 448-2 Universelle 

Kommunikations-Erweiterung 

5/100 Zubehör für FM 458-1 DP 



5/104 CP 440 

5/105 CP 441-1, CP 441-2 

5/107 CP 443-5 Basic 

5/109 CP 443-5 Extended 

5/111 CP 443-1 


5/119 Baugruppen für SIMATIC S7-400H 

5/119 Y-Link für S7-400H 

5/121 Baugruppen für SIMATIC S7-400F/FH 

5/121 IM 153-1/153-2 

5/125 SIPLUS IM 153-1/153-2 

5/127 Trennbaugruppe 

5/128 SIPLUS Trennbaugruppe 

5/128 Fehlersichere Ein-/Ausgabebaugruppen 

5/129 Anschlusstechnik 

5/129 Frontstecker 

5/130 Vollmodularer Anschluss 

5/137 Flexibler Anschluss 

5/138 Baugruppenträger 

5/138 Baugruppenträger 

5/140 Lüfterzeile 

5/141 Erweiterungsgeräte 

5/142 Anschaltungen 

5/142 IM 460-0 

5/143 IM 461-0 

5/144 IM 460-1 

5/145 IM 461-1 

5/146 IM 460-3 

5/147 IM 461-3 

5/148 IM 463-2 


5/153 Zubehör 

5/153 Beschriftungsbögen 

5/154 Ersatzteile 

Broschüren 






5 


Einführung 

S7-400/S7-400H/S7-400F/FH 


• Die Power-SPS für den mittleren und oberen Leistungsbereich. 

• Die Lösung auch für anspruchsvollste Aufgaben. 

• Mit umfassendem Baugruppenspektrum und mehreren in der 

Leistungsfähigkeit abgestuften CPUs zur optimalen 

Anpassung an die Automatisierungsaufgabe. 

• Flexibel einsetzbar durch einfache Realisierung dezentraler 

Strukturen; komfortable Anschlusstechnik. 

• Optimale Kommunikations- und Vernetzungsmöglichkeiten. 

• Komfortabel durch bedienerfreundliche Handhabung und 

unkomplizierten, lüfterlosen Aufbau. 

• Problemlos erweiterbar bei Aufgabenzuwachs. 

• Multicomputing: 

Gleichzeitiger Betrieb mehrerer CPUs in einem S7-400- 

Zentralgerät. 

Durch Multicomputing wird die Gesamtleistung einer S7-400 

aufgeteilt. Z.B. können komplexe Aufgaben in Technologien 

wie Steuern, Rechnen oder Kommunizieren zerlegt und 

verschiedenen CPUs zugeordnet werden. Und dabei kann 

jede CPU ihre eigene, lokale Peripherie zugeteilt erhalten. 

• Modularität: 

Der leistungsfähige Rückwandbus der S7-400 und die direkt 

auf der CPU zusteckbaren Kommunikationsschnittstellen 

ermöglichen den performanten Betrieb vieler Kommunikationslinien. 

Dadurch ist z.B. eine Aufteilung in einen Kommunikationsstrang 

für B&B- und Programmieraufgaben, einen für 

hochperformante und äquidistant arbeitende Motion Control- 

Komponenten sowie einen „normalen“ I/O-Feldbus möglich. 

Auch zusätzlich erforderliche Anbindungen an MES-/ERP- 

Systeme oder das Internet sind realisierbar. 

• Engineering und Diagnose: 

Besonders bei umfangreicheren Automatisierungslösungen 

mit einem höheren Engineering-Anteil wird die S7-400 

zusammen mit den SIMATIC Engineering Tools sehr effizient 

projektiert und programmiert. Dazu stehen z.B. 

Hochsprachen wie SCL und grafische Engineering Tools für 

Ablaufsteuerungen, Zustandsgraphen und Technologiepläne 

zu Verfügung. 

5/2 



S7-400H 

• Hochverfügbares Automatisierungssystem mit redundant 

ausgelegtem Aufbau. 

• Für Anwendungen mit hohen Anforderungen an die Ausfallsicherheit: 

Prozesse mit hohen Wiederanlaufkosten, teuren Stillstandszeiten, 

wenig Aufsicht und Wartungsmöglichkeiten. 

• Redundant ausgelegte zentrale Funktionen. 

• Erhöht verfügbare Peripherie: geschalteter Aufbau. 

• Zusätzlich normal verfügbare Peripherie einsetzbar: 

einseitiger Aufbau. 

• Hot-Stand-By: Automatische rückwirkungsfreie Umschaltung 

auf das Reservegerät im Fehlerfall. 

• Aufbau mit 2 getrennten oder einem geteilten Zentralgerät. 

• Anschluss der geschaltet aufgebauten Peripherie über 

redundanten PROFIBUS DP.


S7-400F/FH 

• Fehlersicheres Automatisierungssystem für Anlagen mit 

erhöhten Sicherheitsanforderungen 

• Erfüllt Sicherheitsanforderungen bis SIL 3 nach IEC 61508, 

AK6 nach DIN V 19250 und Kat. 4 nach EN 954-1 

• Bei Bedarf zusätzlich hochverfügbar durch redundanten 

Aufbau 

• Ohne zusätzliche Verdrahtung der sicherheitsgerichteten 

Peripherie: 

Sicherheitsgerichtete Kommunikation über PROFIBUS DP mit 

Profil PROFISafe 

• Basierend auf S7-400H und ET 200M mit fehlersicheren 

Baugruppen 

• Im Automatisierungssystem zusätzlich Standard-Baugruppen 

für nicht sicherheitsgerichtete Anwendungen betreibbar 

• Trennbaugruppe für den gemeinsamen Einsatz von fehlersicheren 

und Standardbaugruppen im Sicherheitsbetrieb in 

einer ET 200M 



Einführung 


S7-400F/FH 


Allgemeine Technische Daten 


Umgebungstemperatur 0 bis 60 °C 

relative Feuchte 5 bis 95 %, keine Betauung 

Luftdruck 860 bis 1080 hPa 

Elektromagnetische Verträglichkeit EG-Richtlinie 89/336/EWG; 

• Störfestigkeit nach EN 50082-2, 

Prüfung nach : IEC 61000-4-2, 

IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-3, 

IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-5; 


EN 50081-2, Grenzwerte 

entsprechend EN 55011, 

Klasse A, Gruppe 1 

mechanische Beanpruchung 

• Schwingungen, Prüfung nach / IEC 68, Teil 2-6/10 bis 58 Hz; 

geprüft mit 

konstante Amplitude 0,075 mm; 

58 bis 150 Hz; 

konstante Beschleunigung 1 g; 



in jeder Richtung der drei 




(Scheitelwert), Dauer 11 ms 


finden unter: 


5/3 

5

5 



CPU 412 



6ES7 412-1XJ05- 6ES7 412-2XJ05- 

0AB0 

0AB0 


HW-Erzeugnisstand 1 

Firmware-Version V5.0 V5.0 

zugehöriges Programmier- ab STEP7 V5.3 SP2 ab STEP7 V5.3 SP2 

paket 


mit HW-Update mit HW-Update 

Einspeisung externer 

Pufferspannung an CPU 

Stromaufnahme 

DC 5 bis 15 V DC 5 bis 15 V 


max. 

0,6 A 1,1 A 

aus Schnittstelle DC 5 V, 90 mA; an der DP- 90 mA; bei jeder 

max. 

Schnittstelle DP-Schnittstelle 



2,5 W 4W 

• Pufferstrom, typ. 125 μA; (bis 40 °C) 125 μA; gültig bis 

40 °C 

• Pufferstrom, max. 

Speicher 

Speicherart 


550 μA 550 μA; wird im 

Handbuch 

Baugruppendaten 

mit den Randbedingungen 

und 

Einflussfaktoren 

behandelt 

- integriert (für Programm) 144 KByte 256 KByte 

- integriert (für Daten) 144 KByte 256 KByte 

- erweiterbar 


Nein Nein 

- erweiterbar FEPROM Ja Ja 

- erweiterbar FEPROM, 

max. 

64 MByte 64 MByte 

- integriert RAM, max. 512 KByte 512 KByte 

- erweiterbar RAM Ja Ja 

- erweiterbar RAM, max. 64 MByte 64 MByte 

5/4 



• Der preiswerte Einstieg in den mittleren Leistungsbereich 

• Einsetzbar in kleineren und mittleren Anlagen mit Anforderungen 

des mittleren Leistungsbereichs 

6ES7 412-1XJ05- 

0AB0 

6ES7 412-2XJ05- 

0AB0 

Pufferung 


• mit Batterie Ja Ja 



DB 

Nein Nein 


3 000; 

Nummernband: 

1 bis 16.000 

1 bis 16.000 


FB 

64 KByte 64 KByte 


1 500; 

Nummernband: Nummernband: 

0 bis 7.999 0 bis 7.999 


FC 



1 500; 


0 - 7.999 

0 - 7.999 


OB 









1 1 

für Bitoperationen, min. 75 ns 75 ns 

für Wortoperationen, min. 75 ns 75 ns 

für Festpunktarithmetik, min. 75 ns 75 ns 


min. 

225 ns 225 ns


6ES7 412-1XJ05- 

0AB0 

6ES7 412-2XJ05- 

0AB0 


Remanenz 

S7-Zähler 

• Anzahl 

• Remanenz 

2 048 2 048 



- obere Grenze 2 047 2 047 



Z 0 bis Z 7 Z 0 bis Z 7 



IEC-Counter 

999 999 


•Art 

S7-Zeiten 

SFB SFB 

• Anzahl 

• Remanenz 

2 048 2 048 






keine Zeiten 

remanent 



IEC-Timer 

9 990 s 9 990 s 


•Art 


Remanenz 

SFB SFB 

remanenter Datenbereich, 

gesamt 

gesamter Arbeits- 

und Ladespeicher 

gesamter Arbeits- 

und Ladespeicher 

(mit Pufferbatterie) 

Merker 

• Anzahl, max. 4KByte 4KByte 

• Remanenz vorhanden Ja Ja 


Adressbereich 


8; (in 1 Merkerbyte) 8; (in 1 Merkerbyte) 

• Eingänge 4KByte 4KByte 

• Ausgänge 


4KByte 4KByte 

- MPI/DP-Schnittstelle, 

Eingänge 

2KByte 2KByte 


Ausgänge 

2KByte 2KByte 

- DP-Schnittstelle, 

Eingänge 

4KByte 


Ausgänge 

4KByte 




6ES7 412-1XJ05- 

0AB0 


CPU 412 

6ES7 412-2XJ05- 

0AB0 

Prozessabbild 

• Eingänge, einstellbar 4KByte 4KByte 

• Ausgänge, einstellbar 4KByte 4KByte 



• konsistente Daten, max. 244 Byte 244 Byte 

• Zugriff auf konsistente 

Daten im Prozessabbild 


Ja Ja 


max. 


15 15 

• Eingänge 32 768 32 768 

• Ausgänge 32 768 32 768 

• Eingänge, davon zentral 32 768 32 768 



32 768 32 768 

• Eingänge 2 048 2 048 

• Ausgänge 2 048 2 048 




2 048 2 048 

anschließbare OP 31 31 



Multicomputing Ja; max. 4 CPUs Ja; max. 4 CPUs 

IM 

(mit UR1 oder UR2) (mit UR1 oder UR2) 

• Anzahl steckbarer IM 

(gesamt), max. 

6 6 

• Anzahl steckbarer IM 460, 

max. 

6 6 


max. 


4; IM 463-2 4; IM 463-2 

• integriert 1 2 

• über IM 467 4 4 

• über CP 10; 

10; 

CP 443-5 Extended CP 443-5 Extended 

• Mischbetrieb IM + CP Nein; IM 467 nicht Nein; IM 467 nicht 

erlaubt 

gemeinsam mit gemeinsam mit 

CP 443-5 Ext. CP 443-5 Ext. 

einsetzbar; IM 467 einsetzbar; IM 467 

nicht gemeinsam nicht gemeinsam 

mit CP 443-1 EX40 mit CP 443-1 EX40 

in PN IO-Betrieb in PN IO-Betrieb 

einsetzbar einsetzbar 

• über Schnittstellenmodul 0 0 

• Anzahl steckbarer 

S5-Baugruppen (über 

Adaptionskapsel, im 

Zentralgerät), max. 

6 6 

5/5 

5

5 



CPU 412 


6ES7 412-1XJ05- 6ES7 412-2XJ05- 

0AB0 

Anzahl IO-Controller 

0AB0 

• integriert 0 

• über CP 4; über 

über 

CP 443-1 EX 41 im CP 443-1 EX 41 im 

PN-Betrieb; max. 4 PN-Betrieb; max. 4 



im Zentralgerät im Zentralgerät 

•FM begrenzt durch begrenzt durch 

Anzahl Steckplätze Anzahl Steckplätze 

und Anzahl Verbin- und Anzahl Verbindungendungen 

• CP, Punkt zu Punkt begrenzt durch begrenzt durch 



• PROFIBUS- und Ethernet- 14; davon maximal 14; davon max. 

CPs 

10 CPs oder IMs als 10 CP oder IM als 

DP-Master, maximal DP-Master und 

Uhrzeit 

Uhr 

4 PN-Controller PN-Controller 



Ja Ja 

• Auflösung 


1ms 1ms 

• Anzahl 


8 8 


• auf MPI, Master Ja Ja 








Nein; über CP über CP 

Anzahl anmeldbarer 31; max. 31 mit 31; max. 31 mit 

Stationen für Meldefunk- Alarm_S und Alarm_S und 

tionen, max. 

Alarm_D (OP’s); Alarm_D (OP’s); 

max. 8 mit Alarm_8 max. 8 mit Alarm_8 

und Alarm_P (z. B. 

WinCC) 

Symbolbezogene 

Meldungen 

Anzahl Meldungen 

Ja Ja 

• gesamt, max. 512 512 

bausteinbezogene 

Meldungen 

Ja Ja 

Alarm 8-Bausteine Ja Ja 

Leittechnikmeldungen Ja Ja 

5/6 



6ES7 412-1XJ05- 

0AB0 

6ES7 412-2XJ05- 

0AB0 



• Status/Steuern Variable 

Forcen 

Ja Ja 






4 4 


• Anzahl Einträge, max. 200 400 

• einstellbar Ja Ja 

• voreingestellt 


120 120 


Routing 


Ja Ja 






• Nutzdaten pro Auftrag, 

max. 





max. 



• unterstützt Ja; über FC 

AG_SEND und 

AG_RECV, maximal 

über 10 CP 443-1 

oder 443-5 


max. 

Standardkommunikation 

(FMS) 


ladbare FB 

8KByte 8KByte 

Ja; (über CP max. 

10 und FC 

AG_SEND und FC 

AG_RECV) 


ladbare FB 

• Webserver Nein; über CP Nein; über CP 

• ISO-on-TCP (RFC1006) über CP 443-1 Adv. über CP 443-1 Adv. 


- Anzahl Verbindungen, 

max. 

30 



1 452 Byte 1452 

• gesamt 32 32


6ES7 412-1XJ05- 

0AB0 

6ES7 412-2XJ05- 

0AB0 


Physik RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS 



Ja Ja 

•MPI Ja Ja 


•DP-Slave 

MPI 

Ja Ja 


• Dienste 

32 32 




Ja Ja 




max. 

DP-Master 


• Anzahl Verbindungen, 

max. 

• Dienste 

16 16 





- Äquidistanz-Unterstützung 

Ja Ja 


von DP-Slaves 

Ja Ja 


(Querverkehr) 

Ja Ja 


max. 




32; max. 544 Slots 32 

- Eingänge, max. 2KByte 2KByte 



2KByte 2KByte 



DP-Slave 



• Dienste 

16 16 


Ja Ja 

- Routing 

Ja Ja 


max. 





• Adressbereich, max. 32; virtuelle Slots 32 


max. 



davon konsistent, 

max. 





6ES7 412-1XJ05- 

0AB0 


CPU 412 

6ES7 412-2XJ05- 

0AB0 


Physik RS 485 / PROFIBUS 



Ja 

• DP-Master Ja 

• DP-Slave 

DP-Master 

Ja 


max. 

• Dienste 

16 


- Routing Ja 

- S7-Basis-Kommunikation Ja 

- S7-Kommunikation Ja 


Ja 


von DP-Slaves 

Ja 


(Querverkehr) 

Ja 


max. 

12 MBit/s 



64 




4KByte 



DP-Slave 

244 Byte 


• Dienste 

16 

- Routing Ja 

- Programmieren Ja 

• GSD-Datei http://support. 

automation. 

siemens.com/WW/ 

view/de/113652 


max. 


12 MBit/s 



• Adressbereich, max. 32 


max. 

32 Byte 



max. 


32 Byte 

Nutzdaten je 

taktsynchronem Slave, max. 


Äquidistanz Ja Ja 

kleinster Takt 1,5 ms; 0,5 ms 1,5 ms; 0,5 ms 

ohne Einsatz der ohne Einsatz der 

SFC 126, 127 SFC 126, 127 

5/7 

5

5 



CPU 412 


5/8 


6ES7 412-1XJ05- 

0AB0 

CiR-Configuration in RUN 

CiR-Synchronisationszeit, 

Grundlast 

100 ms 100 ms 


Zeit je E/A-Slave 



200 μs 200 μs 

•STEP 7 


Ja Ja 

•KOP Ja Ja 

•FUP Ja Ja 

•AWL Ja Ja 

•SCL Ja Ja 

•CFC Ja Ja 



6ES7 412-2XJ05- 

0AB0 


6ES7 412-1XJ05- 

0AB0 

6ES7 412-2XJ05- 

0AB0 



Abmessungen 

Ja Ja 



Tiefe 

Maße 

219 mm 219 mm 

benötigte Steckplätze 

Gewichte 

1 1 

Gewicht, ca. 720 g 720 g


CPU 412-1 6ES7 412-1XJ05-0AB0 

Arbeitsspeicher 288 KByte, 


MPI/PROFIBUS DP-Master- 

Schnittstelle, Schacht für Memory 

Card, inkl. Einbauplatznummernschilder 

CPU 412-2 6ES7 412-2XJ05-0AB0 

Arbeitsspeicher 512 KByte, 





Memory Card RAM 

64 KByte 6ES7 952-0AF00-0AA0 

256 KByte 6ES7 952-1AH00-0AA0 

1 MByte 6ES7 952-1AK00-0AA0 

2 MByte 6ES7 952-1AL00-0AA0 

4 MByte 6ES7 952-1AM00-0AA0 

8 MByte 6ES7 952-1AP00-0AA0 

16 MByte 6ES7 952-1AS00-0AA0 

64 MByte 6ES7 952-1AY00-0AA0 

Memory Card FEPROM 

64 KByte 6ES7 952-0KF00-0AA0 

256 KByte 6ES7 952-0KH00-0AA0 

1 MByte 6ES7 952-1KK00-0AA0 

2 MByte 6ES7 952-1KL00-0AA0 

4 MByte 6ES7 952-1KM00-0AA0 

8 MByte 6ES7 952-1KP00-0AA0 

16 MByte 6ES7 952-1KS00-0AA0 

32 MByte 6ES7 952-1KT00-0AA0 

64 MByte 6ES7 952-1KY00-0AA0 





1 Satz (Ersatzteil) 

Handbuch “Automatisierungssystem 

SIMATIC S7-400” 

inkl. Operationsliste 

deutsch 6ES7 498-8AA05-8AA0 

englisch 6ES7 498-8AA05-8BA0 

französisch 6ES7 498-8AA05-8CA0 

spanisch 6ES7 498-8AA05-8DA0 

italienisch 6ES7 498-8AA05-8EA0 

Operationsliste S7-400 

deutsch 6ES7 498-8AA05-8AN0 

englisch 6ES7 498-8AA05-8BN0 

französisch 6ES7 498-8AA05-8CN0 

spanisch 6ES7 498-8AA05-8DN0 

italienisch 6ES7 498-8AA05-8EN0 





SIMATIC S7-300/-400“ 













SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

Broschüre “Automatisierungssystem 

S7-400 - Aufbau und 

Anwendung” 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 

deutsch 6ES7 498-8AA00-8AB0 

englisch 

Busanschluss-Stecker RS 485 

mit 90° Kabelabgang 


6ES7 498-8AA00-8BB0 

ohne PG-Schnittstelle 6ES7 972-0BA12-0XA0 

mit PG-Schnitstelle 


mit schrägem Kabelabgang 


6ES7 972-0BB12-0XA0 




mit 90° Kabelabgang für 

FastConnect-Anschlusstechnik 


6ES7 972-0BB41-0XA0 




mit axialem Kabelabgang 

6ES7 972-0BB51-0XA0 

für SIMATIC OP, zum Anschluss 

an PPI, MPI, PROFIBUS 


Busleitung 

6GK1 500-0EA02 




Liefereinheit max. 1000 m, 


6XV1 830-0EH10 



CPU 412 

5/9 

5

5 



CPU 414 




5/10 


• Die CPUs für gehobene Ansprüche im mittleren Leistungsbereich 

• Einsetzbar in Anlagen mit zusätzlichen Ansprüchen an 

Programmumfang und Bearbeitungsgeschwindigkeit 

• Integrierte PROFINET-Funktionen bei CPU 414-3 PN/DP 

6ES7 414-2XK05-0AB0 6ES7 414-3XM05-0AB0 6ES7 414-3EM05-0AB0 


Firmware-Version V5.0 V5.0 V5.0 

zugehöriges Programmierpaket ab STEP7 V5.3 SP2 mit HW-Update ab STEP7 V5.3 SP2 mit HW-Update ab STEP7 V5.4 SP1 



Einspeisung externer Pufferspannung 

an CPU 

Stromaufnahme 

DC 5 bis 15 V DC 5 bis 15 V DC 5 bis 15 V 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 1,1 A 1,3 A 1,4 A 

aus Schnittstelle DC 5 V, max. 90 mA; bei jeder DP-Schnittstelle 90 mA; bei jeder DP-Schnittstelle 90 mA; bei jeder DP-Schnittstelle 



4W 4,5 W 5,5 W 

• Pufferstrom, typ. 125 μA; gültig bis 40 °C 125 μA; gültig bis 40 °C 125 μA; gültig bis 40 °C 


Speicher 

Speicherart 


550 μA 550 μA 550 μA 

- integriert (für Programm) 0,5 MByte 1,4 MByte 1,4 MByte 

- integriert (für Daten) 0,5 MByte 1,4 MByte 1,4 MByte 

- erweiterbar 



- erweiterbar FEPROM Ja Ja Ja 

- erweiterbar FEPROM, max. 64 MByte 64 MByte 64 MByte 

- integriert RAM, max. 512 KByte 512 KByte 512 KByte 

- erweiterbar RAM Ja Ja Ja 

- erweiterbar RAM, max. 

Pufferung 

64 MByte 64 MByte 64 MByte 


• mit Batterie Ja Ja Ja; alle Daten 



DB 


• Anzahl, max. 6 000; Nummernband: 1 bis 16.000 6 000; Nummernband: 1 bis 16.000 6 000; Nummernband: 1 bis 16.000 



FB 





CPU 414 



FC 

• Anzahl, max. 3 000; Nummernband: 0 - 7.999 3 000; Nummernband: 0 - 7.999 3 000; Nummernband: 0 - 7.999 


OB 





Fehler-OBs 


1 1 1 

für Bitoperationen, min. 45 ns 45 ns 45 ns 

für Wortoperationen, min. 45 ns 45 ns 45 ns 

für Festpunktarithmetik, min. 45 ns 45 ns 45 ns 

für Gleitpunktarithmetik, min. 135 ns 135 ns 135 ns 


Remanenz 

S7-Zähler 

• Anzahl 

• Remanenz 

2 048 2 048 2048 



- obere Grenze 2 047 2 047 2047 



von Z 0 bis Z 7 von Z 0 bis Z 7 von Z 0 bis Z 7 



IEC-Counter 

999 999 999 


•Art 

S7-Zeiten 

SFB SFB SFB 

• Anzahl 

• Remanenz 

2 048 2 048 2048 



- obere Grenze 2 047 2 047 2047 



keine Zeiten remanent keine Zeiten remanent 



IEC-Timer 

9 990 s 9 990 s 9990s 


•Art 


Remanenz 

SFB SFB SFB 


gesamt 

gesamter Arbeits- und Ladespeicher 







5/11 

5

5 



CPU 414 


Merker 

5/12 



• Anzahl, max. 8KByte 8 KByte 8KByte 

• Remanenz vorhanden Ja Ja Ja 

• Anzahl Taktmerker 8; (in 1 Merkerbyte) 8; (in 1 Merkerbyte) 8; (in 1 Merkerbyte) 

Adressbereich 


• Eingänge 8KByte 8 KByte 8KByte 

• Ausgänge 8KByte 8 KByte 8KByte 



Eingänge 

2KByte 2 KByte 2KByte 


Ausgänge 


- DP-Schnittstelle, Eingänge 6KByte 6 KByte 6KByte 

- DP-Schnittstelle, Ausgänge 6KByte 6 KByte 6KByte 

- PN-Schnittstelle, Eingänge 8KByte 

- PN-Schnittstelle, Ausgänge 8KByte 

Prozessabbild 

• Eingänge, einstellbar 8KByte 8 KByte 8KByte 

• Ausgänge, einstellbar 8KByte 8 KByte 8KByte 

• Eingänge, voreingestellt 256 Byte 256 Byte 256 Byte 

• Ausgänge, voreingestellt 256 Byte 256 Byte 256 Byte 

• konsistente Daten, max. 244 Byte 244 Byte 244 Byte 

• Zugriff auf konsistente Daten 

im Prozessabbild 



max. 


Ja Ja Ja 

15 15 15 

• Eingänge 65 536 65 536 65 536 

• Ausgänge 65 536 65 536 65 536 




• Eingänge 4 096 4 096 4096 

• Ausgänge 4 096 4 096 4096 

• Eingänge, davon zentral 4 096 4 096 4096 

• Ausgänge, davon zentral 4 096 4 096 4096 


anschließbare OP 31 31 31 



Multicomputing Ja; max. 4 CPUs (mit UR1 oder UR2) Ja; max. 4 CPUs (mit UR1 oder UR2) Ja; max. 4 CPUs (mit UR1 oder UR2) 

IM 

• Anzahl steckbarer IM (gesamt), 

max. 


max. 


max. 


6 6 6 

6 6 6 

4; IM 463-2 4; IM 463-2 4; IM 463-2







• über IM 467 4 4 4 

• über CP 10; CP 443-5 Extended 10; CP 443-5 Extended 10; CP 443-5 Extended 

• Mischbetrieb IM + CP erlaubt Nein; IM 467 nicht gemeinsam mit 

CP 443-5 Ext. einsetzbar; IM 467 

nicht gemeinsam mit CP 443-1 EX40 

in PN IO-Betrieb einsetzbar 


Nein; IM 467 nicht gemeinsam mit 





CPU 414 





• über Schnittstellenmodul 0 1 1; IF 964-DP 

• Anzahl steckbarer S5- 

Baugruppen (über Adaptionskapsel, 

im Zentralgerät), max. 


6 6 6 


• über CP 4; über CP 443-1 EX 41 im PN- 4; über CP 443-1 EX 41 im PN- 4; über CP 443-1 EX 41 im PN- 


(Empfehlung) 

Betrieb; max. 4 im Zentralgerät Betrieb; max. 4 im Zentralgerät Betrieb; max. 4 im Zentralgerät 

•FM begrenzt durch Anzahl Steckplätze begrenzt durch Anzahl Steckplätze begrenzt durch Anzahl Steckplätze 

und Anzahl Verbindungen 



• CP, Punkt zu Punkt begrenzt durch Anzahl Steckplätze begrenzt durch Anzahl Steckplätze begrenzt durch Anzahl Steckplätze 




• PROFIBUS- und Ethernet-CPs 14; davon max. 10 CP oder IM als 14; davon max. 10 CP oder IM als 14; davon max. 10 CP / IM als DP- 

Uhrzeit 

Uhr 

DP-Master und PN-Controller DP-Master und PN-Controller Master und PN-Controller 





1ms 1ms 1ms 

• Anzahl 


8 8 8 




• auf DP, Master Ja Ja Ja 

• auf DP, Slave Ja Ja Ja 



• am Ethernet über NTP Ja; als Client 

• auf IF 964 DP 


Ja Ja 

Anzahl anmeldbarer Stationen 31; max. 31 mit Alarm_S und 31; max. 31 mit Alarm_S und 31; max. 31 mit Alarm_S und 

für Meldefunktionen, max. Alarm_D (OP’s); max. 8 mit Alarm_8 Alarm_D (OP’s); max. 8 mit Alarm_8 Alarm_D (OP’s); max. 8 mit Alarm_8 

und Alarm_P (z. B. WinCC) und Alarm_P (z. B. WinCC) und Alarm_P (z. B. WinCC) 

Symbolbezogene Meldungen 


Ja Ja Ja 

• gesamt, max. 512 512 512 

bausteinbezogene Meldungen Ja Ja Ja 

Alarm 8-Bausteine Ja Ja Ja 

Leittechnikmeldungen Ja Ja Ja 

5/13 

5

5 



CPU 414 


5/14 






Forcen 

Ja Ja Ja 

• Forcen Ja Ja Ja 

Status Baustein Ja Ja Ja 

Einzelschritt Ja Ja Ja 



4 4 4 


• Anzahl Einträge, max. 400 3 200 3200 

• einstellbar Ja Ja Ja 



120 120 120 


Routing 


Ja Ja Ja 






• Nutzdaten pro Auftrag, max. 







• unterstützt Ja; (über CP max. 10 und 

FC AG_SEND und FC AG_RECV) 


Ja; (über CP max. 10 und 





Standardkommunikation (FMS) 


• unterstützt Ja; über CP und ladbare FB Ja; über CP und ladbare FB Ja; über CP und ladbare FB 

• Webserver 


Nein; über CP Nein; über CP Ja 

•TCP/IP Ja 


- Datenlänge, max. 32 KByte 

• ISO-on-TCP (RFC1006) über CP 443-1 Adv. und ladbare FB über CP 443-1 Adv. und ladbare FB Ja 


- Datenlänge, max. 1452 1452 32 KByte; 1452 Byte über CP 443-1 

Adv. 

• UDP Ja 




1472Byte 

• gesamt 


32 32 32 


32 


Master/Slave 

150 


Master/Slave 

4500











max. 


max. 



- Abtasthäufigkeit: 

Abtastintervall, min. 





45 000 Byte 

45 000 Byte 

1000 

16 000 Byte 

2000Byte 


CPU 414 

200 ms; abhängig von eingestellter 

Kommunikationslast, Anzahl 

Verschaltungen und genutzter 

Datenlänge 

250 





250 


Verschaltungen, 

max. 

8000Byte 



max. 

8000Byte 


max. 





1 ms; abhängig von eingestellter 




Datenlänge 



300 



300 



max. 

4800Byte 



max. 

4800Byte 


max. 


(azyklisch) 

250 Byte 



(PN OPC/iMap) 

2x PN OPC / 1x iMap 


- Anzahl HMI-Variablen 1000 

- Datenlänge aller HMI- 

Variablen, max. 


32 000 Byte 

- unterstützt Ja; max. 32 PROFIBUS-Slaves 

anschliessbar 


max. 


240 Byte; Slave-abhängig 

Physik RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS + MPI 


5/15 

5

5 



CPU 414 



5/16 



•MPI Ja Ja Ja 

• DP-Master Ja Ja Ja 

•DP-Slave Ja Ja Ja 

MPI 



• Dienste 

32 32 32; wird ein Diagnoserepeater am 

Strang eingesetzt, reduziert sich die 

Anzahl der Verbindungsressourcen 

am Strang um 1 



- Globaldatenkommunikation Ja Ja Ja 

- S7-Basis-Kommunikation Ja Ja Ja 

- S7-Kommunikation Ja Ja Ja 


max. 

DP-Master 



• Dienste 

16 16 16 








DP-Slaves 

Ja Ja Ja 


(Querverkehr) 

Ja Ja Ja 


max. 




32 32 32 

- Eingänge, max. 2KByte 2 KByte 2KByte 






DP-Slave 



• Dienste 

16 16 16 




max. 




- Ausgänge 



• Adressbereich, max. 32 32 32; virtuelle Slots 


max. 



davon konsistent, max. 



Physik RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS Ethernet 

potentialgetrennt Ja Ja Ja






• DP-Master Ja Ja Nein 

•DP-Slave Ja Ja Nein 




DP-Master 


• Dienste 







DP-Slaves 

Ja Ja 


(Querverkehr) 

Ja Ja 


max. 


• Anzahl DP-Slaves, max. 96 96 


- Eingänge, max. 6KByte 6 KByte 

- Ausgänge, max. 6KByte 6 KByte 



- Ausgänge, max. 244 Byte 244 Byte 

DP-Slave 

• Anzahl Verbindungen 16 16 

• Dienste 


- Programmieren Ja Ja 

• GSD-Datei http://support.automation.siemens. 

com/WW/view/de/113652 


max. 







max. 



PROFINET CBA 



http://support.automation.siemens. 



• zyklische Übertragung Ja 


• Dienste 


- Routing Ja; Routing von PG-Funktionen 


- offene IE-Kommunikation Ja 


min. 


max. 


10 MBit/s 

100 MBit/s 


CPU 414 

5/17 

5

5 



CPU 414 


PROFINET IO-Controller (Forts.) 

• Anzahl anschließbarer IO- 

Device gesamt, max. 

5/18 






250 μs bis 512 ms; Minimalwert 

abhängig vom eingestellten Kommunikationsanteil 

für PROFINET IO, von 

Anzahl der IO-Devices und von 

Anzahl der projektierten Nutzdaten 





255 Byte; incl. Nutzdatenbegleiter 

Typ der Schnittstelle Steckbares Schnittstellenmodul (IF), 

Technische Daten wie 2. Schnittstelle 

Steckbares Schnittstellenmodul (IF) 

steckbare Schnittstellenmodule IF 964-DP 

(MLFB: 6ES7 964-2AA04-0AB0) 

256 

IF 964-DP 

(MLFB: 6ES7 964-2AA04-0AB0) 




(15 bis 30 V DC), max. 

150 mA; max. 150 mA 

Anzahl Verbindungsressourcen 


16 

•MPI Nein 


•DP-Slave 

DP-Master 

Ja 


• Dienste 

16 


- Routing Ja 

- Globaldatenkommunikation Nein 



- Äquidistanz-Unterstützung Ja 

- SYNC/FREEZE Ja 


DP-Slaves 

Ja 

- Direkter Datenaustausch Ja 


max. 

12 MBit/s 


DP-Master 


96 




6KByte 

- Nutzdaten pro DP-Slave, 

max. 

244 Byte 



- Slots, max. 244 

- je Slot, max. 

DP-Slave 

128 Byte 


• Dienste 

16 

- Routing Ja 

- Status/Steuern Ja







CPU 414 




max. 

12 MBit/s 




• Adressbereiche, max. 32 


max. 




32 Byte 

32 Byte 

Nutzdaten je taktsynchronem 

Slave, max. 


Äquidistanz Ja Ja Ja 

kleinster Takt 1 ms; 0,5 ms ohne Einsatz der 

SFC 126, 127 



Grundlast 

CiR-Synchronisationszeit, Zeit je 

E/A-Slave 




1 ms; 0,5 ms ohne Einsatz der 

SFC 126, 127 

100 ms 100 ms 100 ms 

80 μs 80 μs 80 μs 

•STEP 7 


Ja Ja Ja 

•STEP 7 Ja 

•KOP Ja Ja Ja 

•FUP Ja Ja Ja 

•AWL Ja Ja Ja 

•SCL Ja Ja Ja 

•CFC Ja Ja Ja 

•GRAPH Ja Ja Ja 

• HiGraph Ja Ja Ja 



Abmessungen 

Ja Ja Ja 


Höhe 290 mm 290 mm 290 mm 

Tiefe 

Maße 

219 mm 219 mm 219 mm 


Gewichte 

1 2 2 

Gewicht, ca. 720 g 880 g 900 g 

1 ms; ohne Einsatz SFC 126, 127 bis 

0,5 ms 

5/19 

5

5 



CPU 414 


CPU 414-2 6ES7 414-2XK05-0AB0 

Arbeitsspeicher 1 MByte, 





CPU 414-3 6ES7 414-3XM05-0AB0 

Arbeitsspeicher 2,8 MByte, 



Schnittstelle, PROFIBUS DP- 

Master-Schnittstelle, Schacht für 

Memory Card, Modulschächte für 

1 IF-Modul, inkl. Einbauplatznummernschilder 

CPU 414-3 PN/DP 6ES7 414-3EM05-0AB0 




Schnittstelle, PROFINET-Schnittstelle, 

Schacht für Memory Card, 

Modulschacht für 1 IF-Modul, inkl. 

Einbauplatznummernschilder 


64 KByte 6ES7 952-0AF00-0AA0 

256 KByte 6ES7 952-1AH00-0AA0 

1 MByte 6ES7 952-1AK00-0AA0 

2 MByte 6ES7 952-1AL00-0AA0 

4 MByte 6ES7 952-1AM00-0AA0 

8 MByte 6ES7 952-1AP00-0AA0 

16 MByte 6ES7 952-1AS00-0AA0 

64 MByte 6ES7 952-1AY00-0AA0 


64 KByte 6ES7 952-0KF00-0AA0 

256 KByte 6ES7 952-0KH00-0AA0 

1 MByte 6ES7 952-1KK00-0AA0 

2 MByte 6ES7 952-1KL00-0AA0 

4 MByte 6ES7 952-1KM00-0AA0 

8 MByte 6ES7 952-1KP00-0AA0 

16 MByte 6ES7 952-1KS00-0AA0 

32 MByte 6ES7 952-1KT00-0AA0 

64 MByte 6ES7 952-1KY00-0AA0 




Schnittstellenmodul IF 964-DP 6ES7 964-2AA04-0AB0 

zum Anschluss eines weiteren 

DP-Strangs; 

für CPU 414-3, CPU 414-3 PN/DP, 

CPU 416-3, CPU 416-3 PN/DP, 

CPU 417-4 

5/20 








6ES7 912-0AA00-0AA0 





italienisch 


6ES7 498-8AA05-8EA0 





italienisch 


SIMATIC S7-300/-400“ 

6ES7 498-8AA05-8EN0 













SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 



Anwendung” 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 


englisch 6ES7 498-8AA00-8BB0 








mit PG-Schnitstelle 6ES7 972-0BB12-0XA0 














für SIMATIC OP, zum Anschluss 6GK1 500-0EA02 



Busleitung 

Standardtyp mit Spezialaufbau für 6XV1 830-0EH10 








Gehäuse IP20 





CPU 414 



2x2 






Meterware 





6GK5 204-2BB10-2AA3 





und PROFINET- 



vier 10/100 Mbit/s RJ45- 

Ports und zwei LWL-Ports 










1 Stück 6GK1 901-1BB10-2AA0 

10 Stück 6GK1 901-1BB10-2AB0 

50 Stück 6GK1 901-1BB10-2AE0 






Kommunikation 

5/21 

5

5 



CPU 416 


5/22 



• Die leistungsstarken CPUs im oberen Leistungsbereich 

• Einsetzbar in Anlagen mit den hohen Anforderungen des 

oberen Leistungsbereichs 



6ES7 416-2XN05-0AB0 6ES7 416-3XR05-0AB0 6ES7 416-3ER05-0AB0 





ab STEP 7 V5.3 SP2 mit HW-Update ab STEP 7 V5.3 SP2 mit HW-Update ab STEP 7 V5.4 SP1 



Stromaufnahme 






4W 4,5 W 5,5 W 



Speicher 

Speicherart 


550 μA 550 μA 550 μA 

- integriert (für Programm) 2,8 MByte 5,6 MByte 5,6 MByte 

- integriert (für Daten) 2,8 MByte 5,6 MByte 5,6 MByte 

- erweiterbar 



- erweiterbar FEPROM Ja Ja Ja; mit Memory Card (FLASH) 


- integriert RAM, max. 1MByte 1 MByte 1MByte 

- erweiterbar RAM Ja Ja Ja; mit Memory Card (RAM) 


Pufferung 



• mit Batterie Ja Ja Ja 



DB 





FB 





CPU 416 



FC 

• Anzahl, max. 5 000; Nummernband: 0 - 7.999 5 000; Nummernband: 0 - 7.999 5 000; Nummernband: 0 - 7.999 


OB 





Fehler-OBs 


2 2 2 

für Bitoperationen, min. 30 ns 30 ns 30 ns 

für Wortoperationen, min. 30 ns 30 ns 30 ns 

für Festpunktarithmetik, min. 30 ns 30 ns 30 ns 

für Gleitpunktarithmetik, min. 90 ns 90 ns 90 ns 


Remanenz 

S7-Zähler 

• Anzahl 

• Remanenz 

2 048 2 048 2048 



- obere Grenze 2 047 2 047 2047 



von Z 0 bis Z 7 von Z 0 bis Z 7 von Z 0 bis Z 7 



IEC-Counter 

999 999 999 


•Art 

S7-Zeiten 

SFB SFB SFB 

• Anzahl 

• Remanenz 

2 048 2 048 2048 



- obere Grenze 2 047 2 047 2047 



keine Zeiten remanent keine Zeiten remanent keine Zeiten remanent 



IEC-Timer 

9 990 s 9 990 s 9990s 


•Art 


Remanenz 

SFB SFB SFB 


gesamt 








5/23 

5

5 



CPU 416 


Merker 

5/24 



• Anzahl, max. 16 KByte 16 KByte 16 KByte; Größe des Merkerbereichs 


• Anzahl Taktmerker 8; (in 1 Merkerbyte) 8; (in 1 Merkerbyte) 8; (in 1 Merkerbyte) 

Adressbereich 


• Eingänge 16 KByte 16 KByte 16 KByte 

• Ausgänge 16 KByte 16 KByte 16 KByte 



Eingänge 



Ausgänge 


- DP-Schnittstelle, Eingänge 8KByte 8 KByte 8KByte 

- DP-Schnittstelle, Ausgänge 8KByte 8 KByte 8KByte 

- PN-Schnittstelle, Eingänge 8KByte 

- PN-Schnittstelle, Ausgänge 8KByte 

Prozessabbild 

• Eingänge, einstellbar 16 KByte 16 KByte 16 KByte 

• Ausgänge, einstellbar 16 KByte 16 KByte 16 KByte 

• Eingänge, voreingestellt 512 Byte 512 Byte 512 Byte 

• Ausgänge, voreingestellt 512 Byte 512 Byte 512 Byte 






max. 


Ja Ja Ja 

15 15 15 

• Eingänge 131 072 131 072 131 072 

• Ausgänge 131 072 131 072 131 072 




• Eingänge 8 192 8 192 8192 

• Ausgänge 8 192 8 192 8192 




anschließbare OP 63 63 63 



Multicomputing Ja; max. 4 CPUs (mit UR1 oder UR2) Ja; max. 4 CPUs (mit UR1 oder UR2) Ja; max. 4 CPUs (mit UR1 oder UR2) 

IM 


max. 


max. 


max. 


6 6 6 

6 6 6 

4; IM 463-2 4; IM 463-2 4; IM 463-2







• über IM 467 4 4 4 

• über CP 10; CP 443-5 Extended 10; CP 443-5 Extended 10; CP 443-5 Extended 











CPU 416 





• über Schnittstellenmodul 0 1 1; IF 964-DP 

• Anzahl steckbarer S5- 




6 6 6 


• über CP 4; über CP 443-1 EX 41 im PN- 4; über CP 443-1 EX 41 im PN- 4; über CP 443-1 EX 41 im PN- 


(Empfehlung) 

Betrieb; max. 4 im Zentralgerät Betrieb; max. 4 im Zentralgerät Betrieb; max. 4 im Zentralgerät 

•FM begrenzt durch Anzahl Steckplätze begrenzt durch Anzahl Steckplätze begrenzt durch Anzahl Steckplätze 




• CP, Punkt zu Punkt begrenzt durch Anzahl Steckplätze begrenzt durch Anzahl Steckplätze begrenzt durch Anzahl Steckplätze 




• PROFIBUS- und Ethernet-CPs 14; davon max. 10 CP oder IM als 14; davon max. 10 CP oder IM als 14; davon max. 10 CP / IM als DP- 

Uhrzeit 

Uhr 

DP-Master und PN-Controller DP-Master und PN-Controller Master und PN-Controller 





1ms 1ms 1ms 

• Anzahl 


8 8 8 








• am Ethernet über NTP über CP über CP Ja; als Client 



Ja Ja 

Anzahl anmeldbarer Stationen 63; max. 63 mit ALARM_S und 63; max. 63 mit ALARM_S und 63; max. 63 mit ALARM_S und 

für Meldefunktionen, max. ALARM_D (OP’s); max. 12 mit ALARM_D (OP’s); max. 12 mit ALARM_D (OP’s); max. 12 mit 

ALARM_8 und ALARM_P 



(z. B. WinCC) 

(z. B. WinCC) 

(z. B. WinCC) 



Ja Ja Ja 

• gesamt, max. 1 024 1 024 1024 



Leittechnikmeldungen Ja Ja Ja 

5/25 

5

5 



CPU 416 


5/26 






Forcen 

Ja Ja Ja 






4 4 4 


• Anzahl Einträge, max. 3 200 3 200 3200 




120 120 120 


Routing 


Ja Ja Ja 























• unterstützt Ja; über CP und ladbare FB Ja; über CP und ladbare FB Ja; über CP und ladbare FB 

• Webserver 


Nein; über CP Nein; über CP Ja; nur Lesefunktion 

•TCP/IP Ja 


- Datenlänge, max. 32 KByte 

• ISO-on-TCP (RFC1006) über CP 443-1 Adv. und ladbare FB über CP 443-1 Adv. und ladbare FB Ja 


- Datenlänge, max. 1452 1452 32 KByte; 1452 Byte über CP 443-1 

Adv. 

• UDP Ja 




1472Byte 

• gesamt 64 64 64





Master/Slave 


Master/Slave 









max. 


max. 



- Abtasthäufigkeit: 

Abtastintervall, min. 





32 

150 

6000 

65 000 Byte 

65 000 Byte 

1000 

16 000 Byte 



CPU 416 

200 ms; abhängig von eingestellter 



Datenlänge 

500 




500 


- Datenlänge aller einge- 

16 000 Byte 

henden Verschaltungen, 

max. 

- Datenlänge aller ausge- 

16 000 Byte 


max. 



max. 




1 ms; abhängig von eingestellter 




Datenlänge 


300 



300 


- Datenlänge aller einge- 

4800Byte 


max. 

- Datenlänge aller ausge- 

4800Byte 


max. 


250 Byte 

max. 


(azyklisch) 


2x PN OPC / 1x iMap 


(PN OPC/iMap) 


- Anzahl HMI-Variablen 1500 

- Datenlänge aller HMI- 

48 000 Byte 

Variablen, max. 

5/27 

5

5 



CPU 416 


5/28 





- unterstützt Ja; max. 32 PROFIBUS-Slaves 

anschliessbar 


max. 


240 Byte; Slave-abhängig 

Physik RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS + MPI 



Ja Ja Ja 



•DP-Slave 

MPI 

Ja Ja Ja 


• Dienste 

44 44 44 



- Globaldatenkommunikation Ja Ja Ja 




max. 

DP-Master 



• Dienste 

32 32 32; wird ein Diagnoserepeater am 

Strang eingesetzt, reduziert sich die 

Anzahl der Verbindungsressourcen 

am Strang um 1 








DP-Slaves 

Ja Ja Ja 


(Querverkehr) 

Ja Ja Ja 


max. 




32 32 32 







DP-Slave 



• Dienste 

32 32 32 

- PG/OP-Kommunikation Ja Ja Ja; bei aktiver Schnittstelle 

- Routing Ja Ja Ja; bei aktiver Schnittstelle 


max. 




- Ausgänge 244 Byte 244 Byte 244 Byte






• Adressbereich, max. 32 32 32; virtuelle Slots 


max. 






Physik RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS Ethernet 



• DP-Master Ja Ja Nein 

•DP-Slave Ja Ja Nein 




DP-Master 


• Dienste 







DP-Slaves 

Ja Ja 


(Querverkehr) 

Ja Ja 


max. 




- Eingänge, max. 8KByte 8 KByte 

- Ausgänge, max. 8KByte 8 KByte 




DP-Slave 

• Anzahl Verbindungen 32 32 

• Dienste 


- Programmieren Ja Ja 




max. 







max. 



PROFINET CBA 




http://support.automation.siemens. 



• zyklische Übertragung Ja 


CPU 416 

5/29 

5

5 



CPU 416 



5/30 



• Dienste 


- Routing Ja; Routing von PG-Funktionen 


- offene IE-Kommunikation Ja 


min. 


max. 

• Anzahl anschließbarer IO- 

Device gesamt, max. 


10 MBit/s 

100 MBit/s 



250 μs bis 512 ms; Minimalwert 

abhängig vom eingestellten Kommunikationsanteil 

für PROFINET IO, von 

Anzahl der IO-Devices und von 

Anzahl der projektierten Nutzdaten 





255 Byte; incl. Nutzdatenbegleiter 

Typ der Schnittstelle Steckbares Schnittstellenmodul (IF), Steckbares Schnittstellenmodul (IF), 

Technische Daten wie 2. Schnittstelle Technische Daten wie 2. Schnittstelle 


(MLFB: 6ES7 964-2AA04-0AB0) 

256 

IF 964-DP 

(MLFB: 6ES7 964-2AA04-0AB0) 




(15 bis 30 V DC), max. 

150 mA 

Anzahl Verbindungsressourcen 


32 

•MPI Nein 


•DP-Slave 

DP-Master 

Ja 


• Dienste 

32 


- Routing Ja 







DP-Slaves 

Ja 

- Direkter Datenaustausch Ja 


max. 

12 MBit/s 



125 




8KByte 

- Nutzdaten pro DP-Slave, 

max. 

244 Byte 


- Ausgänge, max. 244 Byte






(Forts.) 

- Slots, max. 244 

- je Slot, max. 128 Byte 

DP-Slave 

• Anzahl Verbindungen 32 

• Dienste 

- Routing Ja; bei aktiver Schnittstelle 

- Status/Steuern Ja; bei aktiver Schnittstelle 


CPU 416 




max. 

12 MBit/s 




• Adressbereiche, max. 32 


max. 




32 Byte 

32 Byte 


Slave, max. 


Äquidistanz Ja Ja Ja 


SFC 126, 127 



Grundlast 






1 ms; 0,5 ms ohne Einsatz der 

SFC 126, 127 

100 ms 100 ms 100 ms 

40 μs 40 μs 40 μs 

•STEP 7 


Ja Ja Ja 

•STEP 7 Ja 










Abmessungen 

Ja Ja Ja 


Höhe 290 mm 290 mm 290 mm 

Tiefe 

Maße 

219 mm 219 mm 219 mm 


Gewichte 

1 2 2 

Gewicht, ca. 720 g 880 g 900 g 

1 ms; ohne Einsatz SFC 126, 127 bis 

0,5 ms 

5/31 

5

5 



CPU 416 


CPU 416-2 6ES7 416-2XN05-0AB0 

Arbeitspeicher 5,6 MByte, 





Memory Card, inkl. Einbauplatznummernschilder 

CPU 416-3 6ES7 416-3XR05-0AB0 





Master-Schnittstelle, Modulschacht 

für 1 IF-Modul, Schacht 

für Memory Card, inkl. Einbauplatznummernschilder 

CPU 416-3 PN/DP 6ES7 416-3ER05-0AB0 





PROFIBUS DP-Master- 

Schnittstelle, Modulschacht für 

1 IF-Modul, Schacht für Memory 



64 KByte 6ES7 952-0AF00-0AA0 

256 KByte 6ES7 952-1AH00-0AA0 

1 MByte 6ES7 952-1AK00-0AA0 

2 MByte 6ES7 952-1AL00-0AA0 

4 MByte 6ES7 952-1AM00-0AA0 

8 MByte 6ES7 952-1AP00-0AA0 

16 MByte 6ES7 952-1AS00-0AA0 

64 MByte 6ES7 952-1AY00-0AA0 


64 KByte 6ES7 952-0KF00-0AA0 

256 KByte 6ES7 952-0KH00-0AA0 

1 MByte 6ES7 952-1KK00-0AA0 

2 MByte 6ES7 952-1KL00-0AA0 

4 MByte 6ES7 952-1KM00-0AA0 

8 MByte 6ES7 952-1KP00-0AA0 

16 MByte 6ES7 952-1KS00-0AA0 

32 MByte 6ES7 952-1KT00-0AA0 

64 MByte 6ES7 952-1KY00-0AA0 






DP-Strangs; 


CPU 416-3, CPU 416-3 PN/DP, 

CPU 417-4 

5/32 








6ES7 912-0AA00-0AA0 





italienisch 


6ES7 498-8AA05-8EA0 





italienisch 


SIMATIC S7-300/-400“ 

6ES7 498-8AA05-8EN0 













SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 



Anwendung” 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



PROFIBUS-Buskomponenten siehe CPU 414, Seite 5/21 

PROFINET-Buskomponenten siehe CPU 414, Seite 5/21 




6ES7 417-4XT05-0AB0 


Firmware-Version V5.0 

zugehöriges Programmierpaket ab STEP 7 V5.3 SP2 mit HW-Update 


Einspeisung externer Puffer- DC 5 bis 15 V 

spannung an CPU 

Stromaufnahme 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 1,8 A 

Verlustleistung, max. 6W 


• Pufferstrom, typ. 225 μA; gültig bis 40 °C 

• Pufferstrom, max. 750 μA 

Speicher 

Speicherart 


- integriert (für Programm) 15 MByte 

- integriert (für Daten) 15 MByte 

- erweiterbar Nein 


- erweiterbar FEPROM Ja 

- erweiterbar FEPROM, max. 64 MByte 

- integriert RAM, max. 1MByte 

- erweiterbar RAM Ja 

- erweiterbar RAM, max. 64 MByte 

Pufferung 


• mit Batterie Ja 

• ohne Batterie Nein 


DB 

• Anzahl, max. 16 000; Nummernband: 1 bis 16.000 

• Grösse, max. 64 KByte 





CPU 417 

• Die leistungsstärkste CPU der SIMATIC S7-400 

• Einsetzbar in Anlagen mit den höchsten Anforderungen des 


• Mit zwei Steckschächten für IF-Module 

6ES7 417-4XT05-0AB0 

FB 

• Anzahl, max. 8 000; Nummernband: 0 bis 7.999 


FC 

64 KByte 

• Anzahl, max. 8 000; Nummernband: 0 - 7.999 


OB 

64 KByte 



64 KByte 

• je Prioritätsklasse 24 


Fehler-OBs 


2 

für Bitoperationen, min. 18 ns 

für Wortoperationen, min. 18 ns 

für Festpunktarithmetik, min. 18 ns 



Remanenz 

S7-Zähler 

54 ns 

• Anzahl 

• Remanenz 

2048 

- einstellbar Ja 





von Z 0 bis Z 7 



IEC-Counter 

999 


•Art SFB 

5/33 

5

5 



CPU 417 


S7-Zeiten 


5/34 


6ES7 417-4XT05-0AB0 

• Remanenz 



- obere Grenze 2 047 

- voreingestellt keine Zeiten remanent 


- untere Grenze 10 ms 

- obere Grenze 9 990 s 

IEC-Timer 


•Art SFB 


Remanenz 


gesamt 

Merker 



• Anzahl, max. 16 KByte 

• Remanenz vorhanden Ja 


Adressbereich 


8; (in 1 Merkerbyte) 

• Eingänge 16 KByte 

• Ausgänge 


16 KByte 


Eingänge 

2KByte 


Ausgänge 

2KByte 

- DP-Schnittstelle, Eingänge 8KByte 

- DP-Schnittstelle, Ausgänge 

Prozessabbild 

8KByte 

• Eingänge, einstellbar 16 KByte 

• Ausgänge, einstellbar 16 KByte 

• Eingänge, voreingestellt 1 024 Byte 

• Ausgänge, voreingestellt 1 024 Byte 

• konsistente Daten, max. 244 Byte 




Ja 


max. 


15 






131 072 




• Ausgänge, davon zentral 8 192 


6ES7 417-4XT05-0AB0 


anschließbare OP 63 

Zentralgeräte, max. 1 

Erweiterungsgeräte, max. 21 

Multicomputing Ja; max. 4 CPUs (mit UR1 oder UR2) 

IM 

• Anzahl steckbarer IM (gesamt), 6 

max. 

• Anzahl steckbarer IM 460, 6 

max. 

• Anzahl steckbarer IM 463, 4; IM 463-2 

max. 



• über IM 467 4 

• über CP 10; CP 443-5 Extended 





• über Schnittstellenmodul 2 

• Anzahl steckbarer S5- 6 




• über CP 4; über CP 443-1 EX 41 im PN- 

Betrieb; max. 4 im Zentralgerät 


(Empfehlung) 

•FM begrenzt durch Anzahl Steckplätze 


• CP, Punkt zu Punkt begrenzt durch Anzahl Steckplätze 


• PROFIBUS- und Ethernet-CPs 14; davon max. 10 CP oder IM als 

DP-Master und PN-Controller 

Uhrzeit 

Uhr 

• Hardwareuhr (Echtzeituhr) Ja 

• gepuffert und synchronisierbar Ja 

• Auflösung 1ms 


• Anzahl 8 


• unterstützt Ja 

• auf MPI, Master Ja 

• auf MPI, Slave Ja 

• auf DP, Master Ja 

• auf DP, Slave Ja 

• im AS, Master Ja 

• im AS, Slave Ja 

• am Ethernet über NTP über CP 

• auf IF 964 DP Ja



Anzahl anmeldbarer Stationen 

für Meldefunktionen, max. 

6ES7 417-4XT05-0AB0 

63; max. 63 mit ALARM_S und 

ALARM_D (OP’s); max. 16 mit 


(z. B. WinCC) 



Ja 

• gesamt, max. 1 024 

bausteinbezogene Meldungen Ja 

Alarm 8-Bausteine Ja 

Leittechnikmeldungen 



Ja 


Forcen 

Ja 

• Forcen Ja 

Status Baustein Ja 

Einzelschritt Ja 



4 


• Anzahl Einträge, max. 3 200 

• einstellbar Ja 



120 

PG/OP-Kommunikation Ja 

Routing 


Ja 




54 Byte 




76 Byte 




64 KByte 





8KByte 

• unterstützt Ja; über CP und ladbare FB 

• Webserver Nein; über CP 

• ISO-on-TCP (RFC1006) über CP 443-1 Adv. und ladbare FB 



1452 

• gesamt 64 




6ES7 417-4XT05-0AB0 





Ja 

•MPI Ja 


• DP-Slave 

MPI 

Ja 


• Dienste 

44 


- Routing Ja 

- Globaldatenkommunikation Ja 




max. 

DP-Master 

12 MBit/s 


• Dienste 

32 


- Routing Ja 






DP-Slaves 

Ja 


(Querverkehr) 

Ja 


max. 

12 MBit/s 



32 




2KByte 



DP-Slave 

244 Byte 


• Dienste 

32 


- Routing Ja 


max. 


12 MBit/s 





max. 

32 Byte 



32 Byte 


CPU 417 

5/35 

5

5 



CPU 417 



5/36 


6ES7 417-4XT05-0AB0 





•DP-Slave Ja 

DP-Master 

• Anzahl Verbindungen, max. 32 

• Dienste 


- Routing Ja 





DP-Slaves 

Ja 


(Querverkehr) 

Ja 


max. 

• Anzahl DP-Slaves, max. 125 

12 MBit/s 







DP-Slave 

• Anzahl Verbindungen 32 

• Dienste 

- Routing Ja 

- Programmieren Ja 




max. 

12 MBit/s 






max. 



32 Byte 

32 Byte 



6ES7 417-4XT05-0AB0 




(MLFB: 6ES7 964-2AA04-0AB0) 





(MLFB: 6ES7 964-2AA04-0AB0) 


Nutzdaten je taktsynchronem 244 Byte 

Slave, max. 

Äquidistanz Ja 


SFC 126, 127 


CiR-Synchronisationszeit, 100 ms 

Grundlast 

CiR-Synchronisationszeit, 40 μs 




•STEP 7 Ja 


•KOP Ja 

•FUP Ja 

•AWL Ja 

•SCL Ja 

•CFC Ja 

•GRAPH Ja 

• HiGraph Ja 

Klammerebenen 7 

Anwenderprogramm- 

Ja 

schutz/Passwortschutz 

Abmessungen 

Breite 50 mm 

Höhe 290 mm 

Tiefe 219 mm 

Maße 

benötigte Steckplätze 2 

Gewichte 

Gewicht, ca. 920 g


CPU 417-4 6ES7 417-4XT05-0AB0 





Master-Schnittstelle, 

Modulschächte für max. 

2 zusätzliche IF-Module, 

Schacht für Memory Card, inkl. 



64 KByte 6ES7 952-0AF00-0AA0 

256 KByte 6ES7 952-1AH00-0AA0 

1 MByte 6ES7 952-1AK00-0AA0 

2 MByte 6ES7 952-1AL00-0AA0 

4 MByte 6ES7 952-1AM00-0AA0 

8 MByte 6ES7 952-1AP00-0AA0 

16 MByte 6ES7 952-1AS00-0AA0 

64 MByte 6ES7 952-1AY00-0AA0 


64 KByte 6ES7 952-0KF00-0AA0 

256 KByte 6ES7 952-0KH00-0AA0 

1 MByte 6ES7 952-1KK00-0AA0 

2 MByte 6ES7 952-1KL00-0AA0 

4 MByte 6ES7 952-1KM00-0AA0 

8 MByte 6ES7 952-1KP00-0AA0 

16 MByte 6ES7 952-1KS00-0AA0 

32 MByte 6ES7 952-1KT00-0AA0 

64 MByte 6ES7 952-1KY00-0AA0 






DP-Strangs; 


CPU 416-3, CPU 416-3 PN/DP, 

CPU 417-4 
















italienisch 6ES7 498-8AA05-8EN0 





SIMATIC S7-300/-400“ 













SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 



Anwendung” 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 


englisch 




6ES7 498-8AA00-8BB0 


mit PG-Schnittstelle 




6ES7 972-0BB12-0XA0 


mit PG-Schnittstelle 





6ES7 972-0BB41-0XA0 





6ES7 972-0BB51-0XA0 

für SIMATIC OP, zum Anschluss 



Busleitung 

6GK1 500-0EA02 






6XV1 830-0EH10 



CPU 417 

5/37 

5

5 



CPU 412H, CPU 414H, CPU 417H 

■ Übersicht CPU 412-3H 

• CPU für die SIMATIC S7-400H und S7-400F/FH 

• Einsetzbar in hochverfügbaren Anlagen S7-400H 

• Mit F-Runtime Lizenz als F-fähige CPU in sicherheitsgerichteten 

Anlagen S7-400F/FH einsetzbar 

• Mit kombinierter MPI/ PROFIBUS DP-Master-Schnittstelle 

• Mit 2 Steckschächten für Sync-Module 






• Mit integrierter PROFIBUS DP-Master-Schnittstelle 


5/38 









• Mit 2 Steckschächten für Sync-Module






6ES7 412-3HJ14-0AB0 6ES7 414-4HM14-0AB0 6ES7 417-4HT14-0AB0 

HW-Erzeugnisstand 1 1 1 


zugehöriges Programmierpaket ab STEP 7 V5.3 SP2 mit HW Update ab STEP 7 V 5.3 SP2 mit HW Update ab STEP 7 V5.3 SP2 mit HW Update 


Nennwert 

• DC 24 V Nein; Spannungsversorgung erfolgt 

über die System-SV 



an CPU 

Stromaufnahme 


Nein; Spannungsversorgung erfolgt 



Nein; Spannungsversorgung erfolgt 






5,5 W 6W 6,5 W 



Speicher 

Speicherart 


660 μA 660 μA 1980μA 

- integriert (für Programm) 512 KByte 1,4 MByte 15 MByte 

- integriert (für Daten) 256 KByte 1,4 MByte 15 MByte 

- erweiterbar 



- erweiterbar FEPROM Ja Ja Ja 


- integriert RAM, max. 256 KByte 256 KByte 256 KByte 

- erweiterbar RAM Ja Ja Ja 


Pufferung 



• mit Batterie Ja; alle Daten Ja; alle Daten Ja; alle Daten 



DB 


• Anzahl, max. 4 095; Nummernband: 1 - 4095 4 095; Nummernband: 1 - 4095 8 191; Nummernband: 1 - 8191 


FB 




FC 




OB 







Fehler-OBs 

1 1 2 


5/39 

5

5 






5/40 



für Bitoperationen, min. 0,075 μs 0,045 μs 0,018 μs 

für Wortoperationen, min. 0,075 μs 0,045 μs 0,018 μs 

für Festpunktarithmetik, min. 0,075 μs 0,045 μs 0,018 μs 

für Gleitpunktarithmetik, min. 0,225 μs 0,135 μs 0,054 μs 


Remanenz 

S7-Zähler 

• Anzahl 

• Remanenz 

2 048 2 048 2048 



- obere Grenze 2 047 2 047 2047 



Z 0 bis Z 7 von Z 0 bis Z 7 von Z 0 bis Z 7 



IEC-Counter 

999 999 999 


•Art 

S7-Zeiten 

SFB SFB SFB 

• Anzahl 

• Remanenz 

2 048 2 048 2048 



- obere Grenze 2 047 2 047 2047 



keine Zeiten remanen keine Zeiten remanent keine Zeiten remanent 



IEC-Timer 

9 990 s 9 990 s 9990s 


•Art 


Remanenz 

SFB SFB SFB 


gesamt 

Merker 








• Anzahl, max. 8KByte 8 KByte 16 KByte 



Adressbereich 


8; (in 1 Merkerbyte) 8; (in 1 Merkerbyte) 8; (in 1 Merkerbyte) 

• Eingänge 8KByte 8 KByte 16 KByte 

• Ausgänge 


8KByte 8 KByte 16 KByte 


Eingänge 



Ausgänge 


- DP-Schnittstelle, Eingänge 6 KByte 8KByte 

- DP-Schnittstelle, Ausgänge 6 KByte 8KByte


Prozessabbild 





• Eingänge, einstellbar 8KByte 8 KByte 16 KByte 

• Ausgänge, einstellbar 8KByte 8 KByte 16 KByte 

• Eingänge, voreingestellt 256 Byte 256 Byte 1024Byte 

• Ausgänge, voreingestellt 256 Byte 256 Byte 1024Byte 






max. 


Ja Ja Ja 

15 15 15 

• Eingänge 65 536 65 536 131 072 

• Ausgänge 65 536 65 536 131 072 




• Eingänge 4 096 4 096 8192 

• Ausgänge 4 096 4 096 8192 




anschließbare OP 15 ohne Meldungsverarbeitung, 

8 mit Meldungsverarbeitung 


31 ohne Meldungsverarbeitung, 


63 ohne Meldungsverarbeitung, 




Multicomputing 

IM 



max. 

6 6 6 


max. 

6 6 6 


max. 


4; nur im Einzelbetrieb 4; nur im Einzelbetrieb 4; nur im Einzelbetrieb 


• über CP 10 10 10 

• Mischbetrieb IM + CP erlaubt Nein Nein Nein 

• über Schnittstellenmodul 


(Empfehlung) 

0 

•FM siehe Handbuch Automatisierungs- siehe Handbuch Automatisierungs- siehe Handbuch Automatisierungssystem 

S7-400H Hochverfügbare system S7-400H Hochverfügbare system S7-400H Hochverfügbare 

Systeme. Begrenzt durch Anzahl Systeme. Begrenzt durch Anzahl Systeme. Begrenzt durch Anzahl 

Steckplätze und Anzahl Verbin- Steckplätze und Anzahl Verbin- Steckplätze und Anzahl Verbindungendungendungen 

• CP, Punkt zu Punkt siehe Handbuch Automatisierungs- siehe Handbuch Automatisierungs- siehe Handbuch Automatisierungssystem 

S7-400H Hochverfügbare system S7-400H Hochverfügbare system S7-400H Hochverfügbare 

Systeme. Begrenzt durch Anzahl Systeme. Begrenzt durch Anzahl Systeme. Begrenzt durch Anzahl 

Steckplätze und Anzahl Verbin- Steckplätze und Anzahl Verbin- Steckplätze und Anzahl Verbindungendungendungen 

• PROFIBUS- und Ethernet-CPs 14; davon max. 10 CP als DP-Master 14; davon max. 10 CP als DP-Master 14; davon max. 10 CP als DP-Master 


5/41 

5

5 





Uhrzeit 

Uhr 

5/42 





• Auflösung 1ms 1ms 1ms 














für Meldefunktionen, max. 

8 8 16 

Symbolbezogene Meldungen Nein Nein Nein 






Ja Ja Ja 


Forcen 

Ja Ja Ja 






4 4 4 


• Anzahl Einträge, max. 3 200 3 200 3200 




120 120 120 


Routing 


Ja Ja Ja 








• als Server Ja Ja Ja 

• als Client Ja Ja Ja 

• Nutzdaten pro Auftrag, max. 64 KByte 64 KByte 64 KByte







• unterstützt Ja; (über CP -max. 10- und 



Ja; (über CP -max. 10- und 


Ja; (über CP -max. 10- und 







Ja; über CP und ladbare FB Ja; über CP und ladbare FB Ja; über CP und ladbare FB 

• gesamt 


16 32 64 

Physik RS 485 / PROFIBUS + MPI RS 485 / PROFIBUS + MPI RS 485 / PROFIBUS + MPI 



Ja Ja Ja 



•DP-Slave 

MPI 



• Dienste 

16 32 44 




- S7-Basis-Kommunikation Nein Nein Nein 



max. 

DP-Master 



• Dienste 

16 16 32 




- S7-Basis-Kommunikation Nein Nein Nein 


- S7-Kommunikation, als Client Ja 


Server 

Ja 

- Äquidistanz-Unterstützung Nein Nein Nein 


DP-Slaves 



(Querverkehr) 



max. 




32 32 32 







DP-Slave 


• Anzahl Verbindungen keine Projektierung der CPU als DP- 

Slave 


5/43 

5

5 






5/44 



Physik RS 485 / PROFIBUS + MPI RS 485 / PROFIBUS + MPI 





DP-Master 


• Dienste 





- Äquidistanz-Unterstützung Nein Nein 


DP-Slaves 

Nein 


(Querverkehr) 

Nein Nein 


max. 




- Eingänge, max. 6 KByte 8KByte 

- Ausgänge, max. 6 KByte 8KByte 





Typ der Schnittstelle Steckbares Synchronisationsmodul 

(LWL) 

steckbare Schnittstellenmodule Synchronisationsmodul IF 960 

6ES7 960-1AA04-0XA0 


Typ der Schnittstelle Steckbares Synchronisationsmodul 

(LWL) 

steckbare Schnittstellenmodule Synchronisationsmodul IF 960 

6ES7 960-1AA04-0XA0 


Steckbares Synchronisationsmodul 

(LWL) 

Synchronisationsmodul IF 960 

6ES7 960-1AA04-0XA0 oder 

6ES7 960-1AB04-0XA0 


(LWL) 



6ES7 960-1AB04-0XA0 


Äquidistanz 


Nein 


Grundlast 

150 ms 100 ms 60 ms 



40 μs 25 μs 10 μs 


(LWL) 



6ES7 960-1AB04-0XA0 


(LWL) 



6ES7 960-1AB04-0XA0




•STEP 7 Ja; mit Hardwareupdate ab 

STEP 7 V5.3 SP2 







Ja; mit Hardwareupdate ab 


•STEP 7 Ja Ja Ja 










Abmessungen 

Ja Ja Ja 


Höhe 290 mm 290 mm 290 mm 

Tiefe 

Maße 

219 mm 219 mm 219 mm 


Gewichte 

2 2 2 

Gewicht, ca. 990 g 995 g 995 g 

Ja; mit Hardwareupdate ab 



5/45 

5

5 





CPU 412-3H 6ES7 412-3HJ14-0AB0 


für S7-400H und S7-400F/FH; 





Master-Schnittstelle, 2 Schächte 


für Sync-Module, Schacht für 



S7 F Systems RT License 6ES7 833-1CC00-6YX0 

CPU 412-3H System-Bundle 

nicht montiert, bestehend aus: 

Baugruppenträger UR2-H, 

2 x Stromversorgung PS 405/407, 

2 x CPU 412-3H, 2 x Memory 

Card RAM (1 Mbyte), 4 x Sync- 

Modul (für max. 10 m), 2 x LWLzur 

Bearbeitung von sicherheitsgerichtetenAnwenderprogrammen, 

für je ein 

S7 400H-basiertes System mit 

CPU 412-3H, CPU 414-4H bzw. 

CPU 417-4H 

S7 F Systems V6.0 6ES7 833-1CC01-0YA5 

Steckleitung für Sync-Module 

(1 m), 4 x backup-Batterie 

Programmier- und Projektierungsumgebung 

zur Erstellung und 

412H System-Bundle, 1 Mbyte, B7 

AC 120/230V, 10 A 

412H System-Bundle, 1 Mbyte, B7 

DC 24/48/60V, 10 A 

6ES7 400-0HR00-4AB0 

6ES7 400-0HR50-4AB0 

Bedienung sicherheitsgerichteter 

STEP 7-Programme für ein 

S7 400H-basiertes Zielsystem, 

Floating License für 1 User, 

ablauffähig unter 

CPU 414-4H 6ES7 414-4HM14-0AB0 

Windows XP Prof SP2, 

Windows 2000 SP4, 


Windows Server 2003 SP1/SP2 


2-sprachig (deutsch, englisch) 


Lieferform: 

Schnittstelle, 2 Schächte für 

Certificate of License sowie 

Sync-Module, Schacht für 

Software und elektronische 

Memory Card, inkl. Einbauplatz- 

Dokumentation auf CD 

nummernschilder 

S7 F Systems Upgrade von V5.x 6ES7 833-1CC01-0YE5 

CPU 417-4H 6ES7 417-4HT14-0AB0 

nach V6.0 


2-sprachig (deutsch, englisch), 




Lieferform: 







nummernschildern 



SIMATIC S7-300/-400“ 

1 MByte 6ES7 952-1AK00-0AA0 


2 MByte 6ES7 952-1AL00-0AA0 


4 MByte 6ES7 952-1AM00-0AA0 


8 MByte 6ES7 952-1AP00-0AA0 


16 MByte 6ES7 952-1AS00-0AA0 


64 MByte 6ES7 952-1AY00-0AA0 




1 MByte 6ES7 952-1KK00-0AA0 



2 MByte 

4 MByte 

6ES7 952-1KL00-0AA0 

6ES7 952-1KM00-0AA0 




8 MByte 6ES7 952-1KP00-0AA0 

SIMATIC NET 

16 MByte 

32 MByte 

64 MByte 

6ES7 952-1KS00-0AA0 

6ES7 952-1KT00-0AA0 

6ES7 952-1KY00-0AA0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 

5/46 










SIMATIC S7-400 - 

Aufbau und Anwendung” 













max. Übertragungsrate 1,5 Mbit/s 














Busleitung 






CPU 417-4H 6ES7 417-4HT14-0AB0 






Memory Card, inkl. Einbauplatznummernschildern 


5/47 

5

5 



CPU 416F 



5/48 


6ES7 416-2FN05- 

0AB0 

6ES7 416-3FR05- 

0AB0 


Firmware-Version V5.0 V5.0 

zugehöriges Programmier- ab STEP7 V5.3 SP2 ab STEP7 V5.3 SP2 

paket 


mit HW-Update mit HW-Update 


an CPU 

Stromaufnahme 



max. 

1,1 A 1,3 A 

aus Schnittstelle DC 5 V, 90 mA; bei jeder 90 mA; bei jeder 

max. 

DP-Schnittstelle DP-Schnittstelle 



4W 4,5 W 

• Pufferstrom, typ. 125 μA; gültig bis 125 μA; gültig bis 

40 °C 

40 °C 


Speicher 

Speicherart 


550 μA 550 μA 

- integriert (für Programm) 2,8 MByte 5,6 MByte 

- integriert (für Daten) 2,8 MByte 5,6 MByte 

- erweiterbar 


Nein Nein 

- erweiterbar FEPROM Ja Ja 


max. 


- integriert RAM, max. 1 MByte 1 MByte 

- erweiterbar RAM Ja Ja 


Pufferung 



• mit Batterie Ja Ja 

• ohne Batterie Nein Nein 


• Zum Aufbau eines fehlersicheren Automatisierungssystems 

für Anlagen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen 

• Leistungsstarke CPU im oberen Leistungsbereich 


und Kat. 4 nach EN 954-1 

• Standard- als auch sicherheitsrelevante Aufgaben mit nur 

einer CPU lösbar 

• Multiprozessorbetrieb möglich 

• Sicherheitsgerichtete Kommunikation mit dezentralen 

Peripheriegeräten über PROFIBUS DP mit PROFIsafe-Profil 

• Fehlersichere Peripheriebaugruppen dezentral über die 

integrierten Schnittstellen (DP und PN bei CPU 416F-3 PN/DP) 

und/oder über Kommunikations-Baugruppen (CP 443-5 Ext. 

und CP 443-1 Adv.) anschließbar 



6ES7 416-2FN05- 6ES7 416-3FR05- 

0AB0 

0AB0 


DB 

• Anzahl, max. 10 000; 

10 000; 


1 bis 16.000 1 bis 16.000 


FB 



5 000; 


0 bis 7.999 0 bis 7.999 


FC 



5 000; 


0 - 7.999 

0 - 7.999 


OB 









2 2 

für Bitoperationen, min. 30 ns 30 ns 

für Wortoperationen, min. 30 ns 30 ns 

für Festpunktarithmetik, min. 30 ns 30 ns 


min. 


Remanenz 

S7-Zähler 

90 ns 90 ns 

• Anzahl 2 048 2 048


6ES7 416-2FN05- 

0AB0 

6ES7 416-3FR05- 

0AB0 


• Remanenz 






von Z 0 bis Z 7 von Z 0 bis Z 7 



IEC-Counter 

999 999 


•Art 

S7-Zeiten 

SFB SFB 

• Anzahl 

• Remanenz 

2 048 2 048 




- voreingestellt keine Zeiten keine Zeiten 


remanent 

remanent 



IEC-Timer 

9 990 s 9 990 s 


•Art 


Remanenz 

SFB SFB 

remanenter Datenbereich, gesamter Arbeits- gesamter Arbeitsgesamt 

und Ladespeicher und Ladespeicher 

Merker 

(mit Pufferbatterie) (mit Pufferbatterie) 

• Anzahl, max. 16 KByte 16 KByte 

• Remanenz vorhanden Ja Ja 


Adressbereich 


8; (in 1 Merkerbyte) 8; (in 1 Merkerbyte) 

• Eingänge 16 KByte 16 KByte 

• Ausgänge 




Eingänge 

2KByte 2KByte 


Ausgänge 

2KByte 2KByte 


Eingänge 

8KByte 8KByte 


Ausgänge 

Prozessabbild 

8KByte 8KByte 

• Eingänge, einstellbar 16 KByte 16 KByte 

• Ausgänge, einstellbar 16 KByte 16 KByte 



• konsistente Daten, max. 244 Byte 244 Byte 

• Zugriff auf konsistente 

Daten im Prozessabbild 

Ja Ja 




6ES7 416-2FN05- 

0AB0 


CPU 416F 

6ES7 416-3FR05- 

0AB0 



max. 


15 15 

• Eingänge 131 072 131 072 

• Ausgänge 131 072 131 072 




131 072 131 072 

• Eingänge 8 192 8 192 

• Ausgänge 8 192 8 192 




8 192 8 192 

anschließbare OP 63 63 



Multicomputing Ja; max. 4 CPUs Ja; max. 4 CPUs 

IM 

(mit UR1 oder UR2) (mit UR1 oder UR2) 



6 6 


max. 

6 6 


max. 


4; IM 463-2 4; IM 463-2 


• über IM 467 4 4 

• über CP 10; CP 443-5 10; CP 443-5 

Extended 

Extended 


erlaubt 


CP 443-5 Ext. CP 443-5 Ext. 

einsetzbar; IM 467 einsetzbar; IM 467 

nicht gemeinsam nicht gemeinsam 

mit CP 443-1 EX40 mit CP 443-1 EX40 

in PN IO-Betrieb in PN IO-Betrieb 

einsetzbar einsetzbar 

• über Schnittstellenmodul 0 1 

• Anzahl steckbarer 

S5-Baugruppen (über 

Adaptionskapsel, im 

Zentralgerät), max. 


6 6 

• über CP 4; über 

4; über 

CP 443-1 EX 41 im CP 443-1 EX 41 im 

PN-Betrieb; max. 4 PN-Betrieb; max. 4 



im Zentralgerät im Zentralgerät 

•FM begrenzt durch begrenzt durch 



5/49 

5

5 



CPU 416F 


6ES7 416-2FN05- 

0AB0 


CP (Empfehlung) (Forts.) 

• CP, Punkt zu Punkt begrenzt durch 

Anzahl Steckplätze 


• PROFIBUS- und 

Ethernet-CPs 

5/50 


14; davon max. 

10 CP oder IM als 

DP-Master und 

PN-Controller 

6ES7 416-3FR05- 

0AB0 

begrenzt durch 

Anzahl Steckplätze 


14; davon max. 

10 CP oder IM als 

DP-Master und 

PN-Controller 

Uhrzeit 

Uhr 



Ja Ja 



1ms 1ms 

• Anzahl 


8 8 


• auf MPI, Master Ja Ja 






• am Ethernet über NTP über CP über CP 



Ja 

Anzahl anmeldbarer 63; max. 63 mit 63; max. 63 mit 

Stationen für Meldefunk- ALARM_S und ALARM_S und 

tionen, max. 

ALARM_D (OP’s); ALARM_D (OP’s); 

max. 12 mit max. 12 mit 

ALARM_8 und ALARM_8 und 

ALARM_P ALARM_P 

(z. B. WinCC) (z. B. WinCC) 

Symbolbezogene 

Meldungen 


Ja Ja 

• gesamt, max. 1 024 1 024 

bausteinbezogene 

Meldungen 

Ja Ja 

Alarm 8-Bausteine Ja Ja 




Ja Ja 


Forcen 

Ja Ja 






6ES7 416-2FN05- 

0AB0 

6ES7 416-3FR05- 

0AB0 



• Anzahl Einträge, max. 3 200 3 200 




120 120 


Routing 


Ja Ja 







max. 





max. 



• unterstützt Ja; 

Ja; 

(über CP max. 10 (über CP max. 10 

und FC AG_SEND und FC AG_SEND 

und FC AG_RECV) und FC AG_RECV) 


max. 


(FMS) 

8KByte 8KByte 

• unterstützt Ja; über CP und Ja; über CP und 

ladbare FB ladbare FB 

• Webserver Nein; über CP Nein; über CP 

• ISO-on-TCP (RFC1006) über CP 443-1 Adv. über CP 443-1 Adv. 




1452 1452 

• gesamt 


64 64 




Ja Ja 

•MPI Ja Ja 


• DP-Slave Ja Ja


6ES7 416-2FN05- 

0AB0 

6ES7 416-3FR05- 

0AB0 

MPI 


• Dienste 

44 44 




Ja Ja 




max. 

DP-Master 



max. 

• Dienste 

32 32 




Nein Nein 




Ja Ja 


von DP-Slaves 

Ja Ja 


(Querverkehr) 

Ja Ja 


max. 




32 32 




2KByte 2KByte 



DP-Slave 



• Dienste 

32 32 




max. 







max. 




max. 





6ES7 416-2FN05- 

0AB0 


CPU 416F 

6ES7 416-3FR05- 

0AB0 





Ja Ja 


• DP-Slave 

DP-Master 

Ja Ja 


max. 

• Dienste 

32 32 






Ja Ja 


von DP-Slaves 

Ja Ja 

- direkter Datenaustausch Ja 

(Querverkehr) 

Ja 


max. 




125 125 




8KByte 8KByte 



DP-Slave 



• Dienste 

32 32 


- Programmieren 

Ja Ja 

• GSD-Datei http://support. http://support. 

automation. automation. 

siemens.com/WW/ siemens.com/WW/ 

view/de/113652 view/de/113652 


max. 







max. 




max. 


5/51 

5

5 



CPU 416F 


5/52 


6ES7 416-2FN05- 

0AB0 

6ES7 416-3FR05- 

0AB0 


Typ der Schnittstelle Steckbares Schnittstellenmodul 

(IF), 

Technische Daten 

wie 2. Schnittstelle 

steckbare Schnittstellenmodule 

IF 964-DP 

(MLFB: 6ES7 964- 

2AA04-0AB0) 



Slave, max. 


Äquidistanz Ja Ja 

kleinster Takt 1 ms; 0,5 ms ohne 1 ms; 0,5 ms ohne 

Einsatz der Einsatz der 


SFC 126, 127 SFC 126, 127 


Grundlast 

100 ms 100 ms 





40 μs 40 μs 

•STEP 7 Ja Ja 


6ES7 416-2FN05- 

0AB0 


•KOP Ja Ja 

•FUP Ja Ja 

•AWL Ja Ja 

•SCL Ja Ja 

•CFC Ja Ja 





Abmessungen 

Ja Ja 



Tiefe 

Maße 

219 mm 219 mm 


Gewichte 

1 2 


6ES7 416-3FR05- 

0AB0


CPU 416F-2 6ES7 416-2FN05-0AB0 

zum Aufbau sicherheitsgerichteter 

Automatisierungssysteme; 

Arbeitspeicher 5,6 MByte, 






CPU 416F-3 PN/DP 6ES7 416-3FR05-0AB0 

zum Aufbau sicherheitsgerichteter 

Automatisierungssysteme; 









Optionspaket 

S7 F Distributed Safety V5.4 

zur Erstellung von fehlersicheren 

Programmen für S7-300F 


Upgrade von V5.x auf V5.4 6ES7 833-1FC02-0YE5 



64 KByte 6ES7 952-0AF00-0AA0 

256 KByte 6ES7 952-1AH00-0AA0 

1 MByte 6ES7 952-1AK00-0AA0 

2 MByte 6ES7 952-1AL00-0AA0 

4 MByte 6ES7 952-1AM00-0AA0 

8 MByte 6ES7 952-1AP00-0AA0 

16 MByte 6ES7 952-1AS00-0AA0 

64 MByte 6ES7 952-1AY00-0AA0 


64 KByte 6ES7952-0KF00-0AA0 

256 KByte 6ES7952-0KH00-0AA0 

1 MByte 6ES7 952-1KK00-0AA0 

2 MByte 6ES7 952-1KL00-0AA0 

4 MByte 6ES7 952-1KM00-0AA0 

8 MByte 6ES7 952-1KP00-0AA0 

16 MByte 6ES7 952-1KS00-0AA0 

32 MByte 6ES7 952-1KT00-0AA0 

64 MByte 6ES7 952-1KY00-0AA0 




MPI-Kabel 



6ES7 901-0BF00-0AA0 

Schnittstellenmodul IF 964-DP 


DP-Strangs 

6ES7 964-2AA04-0AB0 






6ES7 912-0AA00-0AA0 





italienisch 


6ES7 498-8AA05-8EA0 





italienisch 


SIMATIC S7-300/-400“ 

6ES7 498-8AA05-8EN0 













SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 



Anwendung” 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 





CPU 416F 

5/53 

5

5 



CPU 416F 
























Busleitung 









Gehäuse IP20 

5/54 





2x2 






Meterware 





6GK5 204-2BB10-2AA3 





und PROFINET- 



vier 10/100 Mbit/s 

RJ45-Ports und zwei LWL-Ports 




und integrierten 






1 Stück 6GK1 901-1BB10-2AA0 

10 Stück 6GK1 901-1BB10-2AB0 

50 Stück 6GK1 901-1BB10-2AE0 






Kommunikation


• Zur Kopplung der beiden CPU 41xH in den Teilgeräten der 

S7-400H 

• Steckbar direkt in die CPU 


6ES7 960-1AA04- 

0XA0 

Stromaufnahme 

aus CPU, max. 210 mA 250 mA 


Abmessungen 

Abmessungen 

1,1 mW 1,3 mW 



Tiefe 

Gewichte 

140 mm 140 mm 


6ES7 960-1AB04- 

0XA0 




Sync-Modul zur Kopplung der CPU 41xH 


Sync-Modul 

zur Kopplung der CPU 41xH bei 

S7-400H/F/FH; 

je CPU 2 Module erforderlich; 

Für 6ES7 412-3HJ14-0AB0, 

6ES7 960-1AA04-0XA0 

6ES7 414-4HM14-0AB0 und 

6ES7 417-4HT14-0AB0; 

für Patch-Kabel, einsetzbar für 

LWL-Kabel bis max. 10 m 

Für 6ES7 414-4HM14-0AB0 und B7 6ES7 960-1AB04-0XA0 

6ES7 417-4HT14-0AB0; 

für Patch- und Verlegekabel, 

einsetzbar für LWL-Kabel bis 

max. 10 km 

LWL-Steckleitung 

Für Sync-Modul 

6ES7 960-1Ax04-0XA0 

•1 m 6ES7 960-1AA04-5AA0 

•2 m 6ES7 960-1AA04-5BA0 

• 10 m 6ES7 960-1AA04-5KA0 

Für Sync-Modul 

Auf Anfrage 

6ES7 960-1AB04-0XA0; 

LWL Monomode LC/LC Duplex 

Crossed 9/125 μ (max 10 km) 



5/55 

5

5 



PROFIBUS-Modul IF-964 DP 


• Zum Anschluss dezentraler Peripherie über PROFIBUS DP 


• Potentialgetrennte RS 485-Schnittstelle 

• Anschluss über 9-polige Sub-D-Buchse 

• Je S7-400-CPU sind ein oder zwei PROFIBUS-Module 

steckbar: 

- CPU 414-3/416-3: 1 Modul 

- CPU 417-4: 2 Module 

Hinweis: 

Einsetzbar nur mit CPUs 6ES7 414-3XM05-0AB0, 

6ES7 414-3EM05-0AB0, 6ES7 416-3XR05-0AB0, 

6ES7 416-3ER05-0AB0 und 6ES7 417-4XT05-0AB0. 

5/56 




Physik RS 485 



• DP-Master Ja; Defaulteinstellung 

• DP-Slave Ja 

DP-Master 

• Dienste 





(Querverkehr) 

• Übertragungsgeschwindig- 12 MBit/s 

keiten, max. 

• Übertragungsgeschwindig- 9,6 kBit/s 

keiten, min. 

• Anzahl DP-Slaves, max. 125; abhängig von der verwendeten 

CPU 


- Eingänge, max. geräteabhängig 

- Ausgänge, max. geräteabhängig 




Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 26 mm 

Höhe 54 mm 

Tiefe 130 mm 

Gewichte 




6ES7 964-2AA04-0AB0 

Schnittstellenmodul IF-964 DP 6ES7 964-2AA04-0AB0 

Stromaufnahme 

Schnittstellenmodul mit 

aus CPU, max. 150 mA; Stromaufnahme aus 

S7-400-Bus: Das Modul nimmt 

keinen Strom bei 24 V auf, es stellt 

diese Spannung lediglich an der DP- 

Schnittstelle bereit. Summe der 

Stromaufnahmen der an der DP- 

Schnittstelle angeschlossenen 

Komponenten, jedoch maximal 

150 mA. Belastbarkeit der potentialfreien 

5 V (P5ext) maximal 90 mA 

Belastbarkeit der 24 V maximal 

150 mA. 

integrierter PROFIBUS DP- 

Master-Schnittstelle 




1W 

• gesamt 

PROFIBUS DP 

geräteabhängig 

Leitungslänge, max. 1 200 m; 

bei 9,6 Kbit/s: max. 1200 m; 

bei 12 Mbit/s: max. 100 m

■ Übersicht SIPLUS CPU 416-3, CPU 416-1 PN/DP 

Die leistungsstarken CPUs im oberen Leistungsbereich 

• Einsetzbar in Anlagen mit den hohen Anforderungen des 



Bestellnummer 

SIPLUS CPU 416-3 

6AG1 416-3XR05- 6AG1 416-3ER05- 

4AB0 

4AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 416-3XR05- 6ES7 416-3ER05- 

0AB0 

0AB0 









CPU 416-3 

(mediale Belastung) 





Master-Schnittstelle, Modulschacht 

für 1 IF-Modul, Schacht 


B7 6AG1 416-3XR05-4AB0 

CPU 416-3 PN/DP 










B7 6AG1 416-3ER05-4AB0 

Zubehör siehe CPU 416, Seite 5/32 



■ Übersicht SIPLUS CPU 417-4 



SIPLUS CPU 416, CPU 417 

Die leistungsstärkste CPU der SIMATIC S7-400 

• Einsetzbar in Anlagen mit den höchsten Anforderungen des 


• Mit zwei Steckschächten für IF-Module 


Bestellnummer 6AG1 417-4XT05-4AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 417-4XT05-0AB0 

Umgebungsbedingungen Für außergewöhnliche mediale Belastung 

geeignet (z. B. durch Chlor-Schwefel- 

Atmosphäre) 












Master-Schnittstelle, Modulschächte 

für max. 2 

zusätzliche IF-Module, Schacht 


B7 6AG1 417-4XT05-4AB0 

Zubehör siehe CPU 417, Seite 5/37 



5/57 

5

5 



SIPLUS CPU 414-4H, CPU 417-4H 

■ Übersicht SIPLUS CPU 414-4H 

CPU für die SIMATIC S7-400H und S7-400F/FH 






SIPLUS CPU 414-4H 

Bestellnummer 6AG1 414-4HJ04-4AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 414-4HJ04-0AB0 






Baugruppen. 




5/58 


6AG1 414-4HJ04- 

4AB0 

6AG1 417-4HL04- 

4AB0 


Nennwert 




Stromaufnahme 



max. 

2A 1,7 A 



4,5 W 6W 

• Pufferstrom, typ. 550 μA 600 μA 

• Pufferstrom, max. 1 530 μA 1 810 μA 


■ Übersicht SIPLUS CPU 417-4H 

CPU für die SIMATIC S7-400H und S7-400F/FH 






SIPLUS CPU 417-4H 

Bestellnummer 6AG1 417-4HL04-4AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 417-4HL04-0AB0 






Baugruppen. 



6AG1 414-4HJ04- 

4AB0 

6AG1 417-4HL04- 

4AB0 

Speicher 

Speicherart 


- integriert (für Programm) 700 KByte 

- integriert (für Daten) 700 KByte 

- erweiterbar 


Nein Nein 

- erweiterbar FEPROM Ja; mit Memory Ja; mit Memory 

Card (FLASH) Card (FLASH) 


max. 


- integriert RAM, max. 256 KByte 256 KByte 

- erweiterbar RAM Ja; mit Memory Ja; mit Memory 

Card (RAM) Card (RAM) 

- erweiterbar RAM, max. 16 MByte 16 MByte


6AG1 414-4HJ04- 

4AB0 

6AG1 417-4HL04- 

4AB0 

Pufferung 


• mit Batterie Ja; alle Daten Ja; alle Daten 



DB 

Nein Nein 


8 192; 

DB 0 reserviert DB 0 reserviert 


FB 

64 KByte 

• Anzahl, max. 2 048 6 144 


FC 


• Anzahl, max. 2 048 6 144 


OB 









2 


für Wortoperationen, min. 0,06 μs 0,03 μs 

für Festpunktarithmetik, min. 0,06 μs 0,03 μs 


min. 


Remanenz 

S7-Zähler 

0,18 μs 0,09 μs 

• Anzahl 

• Remanenz 

2 048 2 048 






von Z 0 bis Z 7 von Z 0 bis Z 7 



IEC-Counter 

999 999 


•Art 

S7-Zeiten 

SFB SFB 

• Anzahl 


2 048 2 048 



IEC-Timer 

9 990 s 9 990 s 


•Art SFB SFB 





6AG1 414-4HJ04- 

4AB0 


6AG1 417-4HL04- 

4AB0 


Remanenz 

Merker 

• Anzahl, max. 8KByte 16 KByte 

• Remanenz vorhanden Ja; 

MB 0 bis MB 8191 

Adressbereich 


Ja; 

MB 0 bis MB 16383 

• Eingänge 8KByte 16 KByte 

• Ausgänge 


8KByte 16 KByte 


Eingänge 

2KByte 2KByte 


Ausgänge 

2KByte 2KByte 


Eingänge 

6KByte 8KByte 


Ausgänge 

Prozessabbild 

6KByte 8KByte 

• Eingänge, einstellbar 8KByte 16 KByte 

• Ausgänge, einstellbar 8KByte 16 KByte 

• Eingänge, voreingestellt 1 024 byte 1 024 byte 



1 024 byte 1 024 byte 


max. 


8 8 

• Eingänge 65 536 131 072 

• Ausgänge 65 536 131 072 




65 536 131 072 

• Eingänge 4 096 8 192 

• Ausgänge 4 096 8 192 




4 096 8 192 



Multicomputing 

IM 

Nein Nein 



6 6 


max. 

6 6 


max. 

6; IM 463-2 6; IM 463-2 

5/59 

5

5 





5/60 


6AG1 414-4HJ04- 

4AB0 

6AG1 417-4HL04- 

4AB0 



• über IM 467 0 0 

• über CP 10 10 


erlaubt 


CP 443-5 Ext. ein- CP 443-5 Ext. einsetzbarsetzbar 

• über Schnittstellenmodul 



0 0 

•FM 32; begrenzt durch 64; begrenzt durch 



• CP, Punkt zu Punkt 32; begrenzt durch 64; begrenzt durch 



•CP, LAN 32; begrenzt durch 64; begrenzt durch 


und Anzahl Verbin- und Anzahl Verbin- 

Uhrzeit 

Uhr 

dungendungen 




Ja Ja 

• Anzahl 


8 8 



Ja Ja 


für Meldefunktionen, 

max. 


8 16 


• Anzahl Einträge, max. 3 200 

• einstellbar Ja 



120 

PG/OP-Kommunikation 


Ja Ja 



Nein Nein 



Nein Nein 


• als Server Ja Ja 

• als Client Ja Ja 


max. 



6AG1 414-4HJ04- 

4AB0 

S5-kompatible 

Kommunikation 


ladbare FC 


max. 


(FMS) 


ladbare FB 


max. 


8KByte 8KByte 

6AG1 417-4HL04- 

4AB0 


ladbare FC 


ladbare FB 

abhängig vom CP abhängig vom CP 

• gesamt 


32 64 




Ja Ja 

•MPI Ja; 

Ja; 

Defaulteinstellung Defaulteinstellung 


• DP-Slave 

MPI 

Nein Nein 


• Dienste 

32 44 



Nein Nein 




max. 

DP-Master 



max. 

• Dienste 

32 32 



Nein Nein 




Client 

Nein Nein 


Server 

Nein Nein 



Nein Nein 


von DP-Slaves 

Ja Nein 

- direkter Datenaustausch Nein 

(Querverkehr) 

Nein 


max. 


• Anzahl DP-Slaves, max. 32; Anzahl Steck- 32; Anzahl Steckplätze, 

max. 512 plätze, max. 512


6AG1 414-4HJ04- 

4AB0 

6AG1 417-4HL04- 

4AB0 






2KByte 2KByte 








Ja Ja 

• DP-Master Ja; 

Defaulteinstellung 

Ja 



DP-Master 

Nein Nein 


max. 

16 32 


(davon reserviert), max. 

• Dienste 

1 für PG, 1 für OP 1 für PG, 1 für OP 





Client 

Nein Nein 


Server 

Nein Nein 



Nein Nein 


von DP-Slaves 

Nein Nein 


(Querverkehr) 

Nein Nein 


max. 




96 125; Anzahl Steckplätze, 

max. 2048 




8KByte 8KByte 


- Ausgänge, max. 244 byte 244 byte 





6AG1 414-4HJ04- 

4AB0 


6AG1 417-4HL04- 

4AB0 



•STEP 7 Ja; V5.0 SP2 Ja; V5.0 SP2 

•KOP Ja Ja 

•FUP Ja Ja 

•AWL Ja Ja 

•SCL Ja Ja 

•CFC Ja Ja 




Maße 

Ja Ja 


Abmessungen 

2 2 


• Höhe 290 mm 290 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

219 mm 219 mm 

• Gewicht, ca. 1 070 g 1 070 g 


SIPLUS CPU 414-4H 6AG1 414-4HJ04-4AB0 

SIPLUS CPU 417-4H 6AG1 417-4HL04-4AB0 












Memory Card, inkl. Einbauplatznummernschildernummernschildern, 

2 Schlüssel 

Zubehör siehe CPU 41xH, Seite 5/46 

5/61 

5

5 





5/62 



• Digitale Eingänge für die SIMATIC S7-400 


(BERO) 


6ES7 421-7BH01- 6ES7 421-1BL01- 6ES7 421-1EL00- 6ES7 421-1FH20- 6ES7 421-7DH00- 

0AB0 

0AA0 

0AA0 

0AA0 

0AB0 






20,4 V 



Stromaufnahme 

28,8 V 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 130 mA 20 mA 200 mA 80 mA 150 mA 


max. 



120 mA 



5W 6W 16 W 12 W 8W; 

3,5 W (DC 24 V); 

6,5 W (DC 48 V); 

8,0 W (DC 60 V) 



Eingänge 

16 32 32 16 16 



16 32 32 16 16 




16 32 32 16 16 


• Nennwert, UC 120 V 230 V; 

24 V; 

UC 120 / 230 V UC 24 bis 60 V 

• für Signal "0" DC -30 bis +5 V DC -30 bis +5 V UC 0 bis 20 V AC 0 bis 40 V / DC -6 bis +6 V; 

DC -40 bis +40 V AC 0 bis 5 V 

• für Signal "1" DC 11 bis 30 V DC 13 bis 30 V AC 79 bis 132 V; AC 74 bis 264 V; DC 15 bis 72 V; 

DC 80 bis 132 V DC 80 bis 264 V, DC -15 bis -72 V; 

-80 bis -264 V AC 15 bis 60 V 

• Frequenzbereich 47 bis 63 Hz 47 bis 63 Hz AC / DC 47 bis 63 Hz


6ES7 421-7BH01- 

0AB0 

6ES7 421-1BL01- 

0AA0 

6ES7 421-1EL00- 

0AA0 



6ES7 421-1FH20- 

0AA0 



6ES7 421-7DH00- 

0AB0 

Eingangsstrom 


1,3 mA 1mA 6 mA; AC: 6 mA; 


DC: 2 mA 





6 mA; 6 bis 8 mA 7mA 2 mA; 2 bis 5 mA 10 mA; 

bei 120 V: 

AC 10 mA, 

DC 1,8 mA; 

bei 230 V: 

AC 14 mA, DC 2 mA 

4 mA; 4 bis 10 mA 


Ja Ja 

- Nennwert 


0,5 ms; 

0,5 / 3 / 10 / 20 ms 

• Leitungslänge geschirmt, max. 1 000 m; 

1000 m / 3 ms; 

70 m / 0,5 ms; 

30 m / 0,1 ms; 

30 m / 0,05 ms 

1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 


max. 

600 m; 

600 m: 3 ms; 

50 m: 0,5 ms; 

20 m: 0,1 ms; 

20 m: 0,05 ms 


600 m 600 m 600 m 600 m; 

600m: 3, 10, 20 ms; 

100m: 0,5ms 

Geber 


• 2-Draht-BEROS Ja Ja Ja Ja Ja 




Diagnose 

Alarme 

3mA 1,5 mA 1mA 5 mA; AC: 5 mA 0,5 mA; 0,5 bis 2 mA 

• Diagnosealarm Ja; parametrierbar Ja; parametrierbar 


Diagnosen 


• Diagnose Ja; interne / externe 

Ja; interne / externe 

Isolation 

Störung 

Störung 





DC 500 V DC 500 V AC 1500 V AC 1500 V AC 1500 V 


Gruppen zu 

8 32 8 4 1 



Abmessungen 

Abmessungen 


•Breite 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 

• Höhe 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

210 mm 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm 

• Gewicht, ca. 600 g 500 g 600 g 650 g 600 g 

5/63 

5

5 






SM 421 

16 Eingänge, DC 24 V, 

mit Prozess-/Diagnosealarm 

6ES7 421-7BH01-0AB0 

32 Eingänge, DC 24 V 6ES7 421-1BL01-0AA0 

32 Eingänge, UC 120 V 6ES7 421-1EL00-0AA0 

16 Eingänge, UC 120/230 V; 

Eingänge nach IEC 1131-2 Typ 2 

6ES7 421-1FH20-0AA0 

16 Eingänge, UC 24 bis 60 V, 

mit Prozess-/Diagnosealarm 

Frontstecker 

48-polig 

6ES7 421-7DH00-0AB0 

• mit Schraubkontakten, 1 Stück B7 6ES7 492-1AL00-0AA0 

• mit Schraubkontakten, 

84 Stück 

B6 6ES7 492-1AL00-1AB0 

• mit Federklemmen, 1 Stück 6ES7 492-1BL00-0AA0 

• mit Crimpkontakten, 1 Stück B7 6ES7 492-1CL00-0AA0 

• mit Crimpkontakten, 84 Stück 6ES7 492-1CL00-1AB0 






Katalog 

KT 10.2 

Abdeckfolie für Beschriftungsstreifen 

Ersatzteil 





6ES7 492-2XX00-0AA0 



5/64 










rot 6ES7 492-2DX00-0AA0 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 


Pflegeservice für 1Jahr 



Updates 




B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 












6ES7 422-1FH00- 

0AA0 


6ES7 422-1HH00- 

0AA0 




• Digitale Ausgänge für die SIMATIC S7-400 



6ES7 422-1BH11- 

0AA0 

6ES7 422-1BL00- 

0AA0 

6ES7 422-7BL00- 

0AB0 






1V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 




60 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 

• Nennwert (AC) 230 V; AC 120/230 V 230 V 



79 V 2V 20,4 V 


bere Grenze (AC) 

Stromaufnahme 

264 V 264 V 28,8 V 



1,5 mA 30 mA 30 mA 120 mA 



6mA 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 400 mA 1A 160 mA 200 mA 200 mA 



16 W 25 W 7W 4W 8W 

Anzahl Digitalausgänge 16 16; Relais 16 32 32 

Leitungslänge geschirmt, max. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 


max. 

600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 


Ja; Sicherung 8 A, 

Ja; elektronisch Ja; elektronisch Ja; elektronisch 

Ausgangs 

250 V; je Gruppe 

taktend 

taktend 

taktend 



-30 V -27 V L+ (-45 V) 



50 W 60 W 10 W 5W 5W 

• für Signal "1", min. L1 (-18,1 V) L+ (-0,5 V) L+ (-0,3 V) L+ (-0,8 V) 


5/65 

5

5 





5/66 


6ES7 422-1FH00- 

0AA0 


6ES7 422-1HH00- 

0AA0 

6ES7 422-1BH11- 

0AA0 

6ES7 422-1BL00- 

0AA0 

6ES7 422-7BL00- 

0AB0 

Ausgangsstrom 

• für Signal "1" Nennwert 2A 2A 0,5 A 0,5 A 



10 mA 5mA 5mA 5mA 



2,4 A 0,6 A 0,6 A 



2,6 mA 0,5 mA 0,3 mA 0,5 mA 

• bei ohmscher Last, max. 10 Hz 10 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 

• bei induktiver Last, max. 


(je Gruppe) 

0,5 Hz 0,1 Hz 0,5 Hz 2Hz 

• bis 60 °C, max. 2A; 

5mA; 

2A; 

2A; 

2A 

5 A mit Lüfterzeile; 10 A mit Lüfterzeile je 2 benachbarte je 8 benachbarte 


je 4 benachbarte 

Ausgänge 

Ausgänge 

Ausgänge 

Anzahl Schaltspiele 


100 000; 

100000 

(AC 15 / DC 13); 

3.000.000 mechanisch 

• bei induktiver Last, max. 5A; 

5 A (DC 30 V); 

5 A (AC 230 V) 



Diagnose 

Alarme 

5A; 

5 A (DC 30 V); 

5 A (AC 230 V); 

1,2 A (DC 60 V); 

0,2 A (DC 125 V) 


Diagnosen 

Ja; parametrierbar 

• Diagnose 

Isolation 

Ja; interne / externe 

Störung 





AC 1500 V AC 1500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V 


Gruppen zu 

4 2 8 32 8 



Abmessungen 

Abmessungen 




Tiefe 

Gewichte 

210 mm 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm 

Gewicht, ca. 800 g 700 g 600 g 600 g 600 g



SM 422 

16 Ausgänge, DC 24 V; 2 A 6ES7 422-1BH11-0AA0 

32 Ausgänge, DC 24 V; 0,5 A 6ES7 422-1BL00-0AA0 

32 Ausgänge, DC 24 V; 0,5 A; 

mit Diagnose 

6ES7 422-7BL00-0AB0 

16 Ausgänge, AC 120/230 V; 2 A 6ES7 422-1FH00-0AA0 

16 Ausgänge, Relaiskontakte 

Frontstecker 

48-polig 

6ES7 422-1HH00-0AA0 



84 Stück 

B6 6ES7 492-1AL00-1AB0 











Ersatzteil 





6ES7 492-2XX00-0AA0 














rot 6ES7 492-2DX00-0AA0 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 




B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 











5/67 

5

5 



Digitaleingabe SIPLUS SM 421 

Digitalausgabe SIPLUS SM 422 

■ Übersicht SIPLUS SM 421 

• Digitale Eingänge für die SIMATIC S7-400 


(BERO) 

Digitaleingabebaugruppe SIPLUS SM 421 

Bestellnummer 6AG1 421-1BL01-2AA0 

Bestellnummer based on 6ES7 421-1BL01-0AA0 

Umgebungstemperaturbereich -25 ... +60 C 













SIPLUS SM 421 

SIPLUS SM 422 





32 Eingänge, DC 24 V 6AG1 421-1BL01-2AA0 

32 Ausgänge, DC 24 V; 0,5 A 6AG1 422-1BL00-2AA0 

Zubehör siehe S7-400 Digitaleingabebau- Zubehör siehe Digitalausgabebaugruppen, 

Seite 5/64 

gruppen SM 422, Seite 5/67 

5/68 




• Digitale Ausgänge für die SIMATIC S7-400 



Digitaleingabebaugruppe SIPLUS SM 422 

Bestellnummer 6AG1 422-1BL00-2AA0 

Bestellnummer based on 6ES7 422-1BL00-0AA0 

Umgebungstemperaturbereich -25 ... +60 C 















• Analoge Eingänge für die SIMATIC S7-400 

• Zum Anschluss von Spannungs- und Stromgebern, 

Thermoelementen, Widerständen und Widerstandsthermometern 

• Auflösung 13 bis 16 bit 

6ES7 431-0HH00-0AB0 6ES7 431-1KF20-0AB0 6ES7 431-1KF00-0AB0 6ES7 431-1KF10-0AB0 



• Nennwert (DC) 24 V; nur erforderlich zur 24 V; nur erforderlich zur nicht erforderlich 24 V; nur erforderlich zur 

versorgung von 2-Draht- versorgung von 2-Draht- 

versorgung von 2-Draht- 

Messumformern 

Messumformern 

Messumformern 


Stromaufnahme 

Ja Ja Ja 


400 mA; 




bei 16 angeschlossenen, bei 8 angeschlossenen, 

vollausgesteuerten vollausgesteuerten 

2-Draht-Messumformern 2-Draht-Messumformern 




100 mA 1 000 mA 350 mA 600 mA 



2W 4,9 W 1,8 W 3,5 W 



Spannungs-/Strommessung 

16 8 8 8 



4 4 4 

Leitungslänge geschirmt, max. 200 m 200 m 200 m 200 m; 50 m bei Thermoelementen 

und Eingangsbereichen 

5 





5/70 





Ströme 



• 4 bis 20 mA 



Ja Ja Ja Ja 

• Typ B Ja 

• Typ E Ja 

• Typ J Ja 

• Typ K Ja 

• Typ L Ja 

• Typ N Ja 

• Typ R Ja 

• Typ S Ja 

• Typ T Ja 

• Typ U 


Widerstände 

Ja 

• 0 bis 150 Ohm Ja 



• 0 bis 600 Ohm Ja Ja Ja 

• 0 bis 6000 Ohm 



Ja; nutzbar bis 5000 Ohm 

• Ni 100 Ja 

• Ni 1000 Ja 

• Pt 100 Ja 

• Pt 1000 Ja 

• Pt 10000 Ja 

• Pt 200 Ja 

• Pt 500 


Ja 

• parametrierbar Ja 

• für Thermoelemente Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T, 

U 



Pt100, Pt200, Pt500, 

Pt1000, Ni100, Ni1000 



Ja 


mit Pt100 

Ja 


Nein 

• dynamischer Referenztemperaturwert 

Ja





Kanal 









13 Bit 14 Bit; 14 / 14 / 14 13 Bit 14 Bit; bei eingeschalteter 

Glättung: 16 Bit 

• Integrationszeit parametrierbar Ja Ja Ja Ja 

• Integrationszeit, ms 50 / 60 ms 16,7 / 20 ms 16,7 / 20 ms 

• Grundwandlungszeit, ms 55 / 65 ms 52 μs 23 / 25 ms 20,1 / 23,5 ms 

• zusätzliche Wandlungszeit für 

Drahtbruchüberwachung 

4,3 ms 


Drahtbruchüberwachung und 


5,5 ms 



40,2 / 47 ms 



Geber 


60 / 50 Hz keine / 400 / 60 / 50 Hz 60 / 50 Hz 60 / 50 Hz 

• für Strommessung als 2-Draht- 

Ja Ja; mit externer 

Ja 

messumformer 

Messumformerversorgung 


Ja Ja Ja Ja 


Ja; Leitungswiderstände Ja; Leitungswiderstände Ja; Leitungswiderstände 


werden mitgemessen werden mitgemessen werden mitgemessen 


Ja; Leitungswiderstände Ja; Leitungswiderstände Ja 


werden mitgemessen werden mitgemessen 






Ja Ja Ja 


+/- 0,7 %; 

+/- 1 %; 

+/- 0,38 %; 


1,0 % bei 1 bis 5 V; +/-0,7 % bei +/-1 V; +/-1,0 % bei +/-1 V; +/-0,38 % bei +/-80 mV; 

0,65 % bei +/-1 V, +/-10 V +/-0,9 % bei +/-10 V, +/-0,6 % bei +/-10 V; +/-0,35 % bei +/-250 mV, 

1 bis 5 V 

+/-0,7 % bei 1 bis 5 V +/-500mV, +/-1 V, +/-2,5 V, 

+/-5 V, 1 bis 5 V, +/-10 V 

• Strom, bezogen auf Eingangs- +/- 0,65 % +/- 0,8 %; 

+/- 1 %; 

+/- 0,35 %; 0 bis 20 mA, 

bereich 

bei +/-20 mA, 4 bis 20 mA bei +/-20 mA, 4 bis 20 mA +/-20 mA, 4 bis 20 mA 


+/- 1 % +/- 1,25 %; 0 bis 500 Ohm +/- 0,5 % 


(4-Leitermessung, im 

Bereich von 600 Ohm) 




bei 25 °C) 

+/- 0,5 % 


+/- 0,6 %; 

+/- 0,7 %; 

+/- 0,15 %; 


0,5 % bei 1 bis 5 V; 0,6 % bei +/-1 V; 

0,7 % bei +/-1 V; 

+/-0,15 % (+/-250 mV, 

0,25 % bei +/-1 V, +/-10 V 0,75 % bei +/-10 V, 0,4 % bei +/-10 V; +/-500 mV, +/-1 V, +/-2,5 V, 

1 bis 5 V 

0,5 % bei 1 bis 5 V +/-5 V, 1 bis 5 V, +/- 10 V); 

+/-0,17 % (+/- 80 mV); 

• Strom, bezogen auf Eingangs- +/- 0,25 %; 

+/- 0,7 %; 

+/- 0,7 %; 

+/- 0,15 %; 0...20 mA, 

bereich 

bei +/-20 mA, 4 bis 20 mA bei +/- 20 mA, 4...20 mA bei +/- 20 mA, 4...20 mA +/- 20 mA, 4...20 mA 


5/71 

5

5 






bei 25 °C) 





Isolation 

Isolation geprüft mit DC 500 V zwischen Bus 

und Ortserde 

5/72 




+/- 0,7 %; 0 bis 600 Ohm +/- 0,8 %; 

0 bis 500 Ohm (4-Leitermessung, 

im Bereich von 

600 Ohm) 

DC 2120 V zwischen Bus 

und Analogteil; 


und Ortserde; 

DC 707 V zwischen 

Analogteil und L+/M; 


Analogteil und Ortserde; 

DC 2120 V zwischen L+/M 

und Ortserde 




und Ortserde; 


Analogteil und Ortserde 

+/- 0,15 %; 

+/-0,15 % bei 0 bis 48 Ohm 

(4-Leitermessung), 

0 bis 150 Ohm 


0 bis 300 Ohm 


0 bis 600 Ohm 


0 bis 5000 Ohm 


Bereich von 6000 Ohm); 

+/-0,3 % bei 0 bis 300 Ohm 


0 bis 600 Ohm 


0 bis 5000 Ohm 


Bereich von 6000 Ohm) 

+/- 0,3 % 


und L+/M; 




und Ortserde; 


Analogteil und L+/M; 


Analogteil und Ortserde; 

DC 2120 V zwischen L+/M 

und Ortserde 






Nein Ja; intern / extern Ja; intern / extern Ja; intern / extern 

• zwischen den Kanälen 



zwischen den Eingängen (UCM) DC 2 V / AC 2 VSS 

Maße 

AC 8 V AC 30 V AC 120 V 


Abmessungen 

Abmessungen 

1 1 1 1 


• Höhe 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

210 mm 210 mm 210 mm 210 mm 

• Gewicht, ca. 500 g 500 g 500 g 500 g







6ES7 431-7QH00-0AB0 6ES7 431-7KF00-0AB0 6ES7 431-7KF10-0AB0 

• Nennwert (DC) 24 V; nur erforderlich zur Versorgung 

von 2-Draht-Messumformern 


Stromaufnahme 

Ja 



400 mA 400 mA 400 mA 




700 mA 1 200 mA 650 mA 



4,5 W 4,6 W 3,3 W 

Anzahl Analogeingänge 16 8 8 


Spannungs-/Strommessung 

16 8 



8 8 

Leitungslänge geschirmt, max. 200 m; 50 m bei Thermoelementen 

und Eingangsbereichen

5 





5/74 









• Typ L Ja Ja 

• Typ N Ja Ja 


• Typ S Ja Ja 

• Typ T Ja Ja 

• Typ U 


Widerstände 

Ja Ja 





• 0 bis 6000 Ohm 



Ja; nutzbar bis 5000 Ohm 


• Ni 1000 Ja Ja; unterschiedliche Charakteristik 

wählbar: Europa / US 

• Pt 100 Ja Ja 

• Pt 1000 Ja Ja 

• Pt 200 Ja Ja 

• Pt 500 


Ja Ja 

• parametrierbar Ja Ja Ja 

• für Thermoelemente Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T, U Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T, U 

• für Widerstandsthermometer Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, 

Ni1000 


Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, 

Ni1000; unterschiedliche Charakteristik 

wählbar (Europa / US) 




Ja Ja 


mit Pt100 

Ja 


Ja 

• dynamischer Referenztemperaturwert 




Kanal 

Ja Ja 




16 Bit; 16 / 16 / 16 16 Bit 16 Bit 

• Integrationszeit parametrierbar Ja Ja Ja 

• Integrationszeit, ms 2,5 / 16,7 / 20 ms 2,5 / 16,7 / 20 / 100 20 ms bei 50 Hz (gesamte 

Baugruppe incl. Drahtbruch)


Analogwertbildung (Forts.) 





• Grundwandlungszeit, ms 6 / 20,1 / 23,5 ms 10 / 16,7 / 20 / 100 8 / 23 / 25 ms 


Drahtbruchüberwachung 


Drahtbruchüberwachung und 






Geber 





















bei 25 °C) 




4,3 / 4,3 / 4,3 ms 110 ms / 4 ms 

5,5 ms 1 ms (Baugr.) keine 

12 / 40,2 / 47 ms 

400 / 60 / 50 Hz 400 / 60 / 50 / 10 Hz keine / 60 / 50 Hz 

Ja 

Ja Ja 

Ja; Leitungswiderstände werden 

mitgemessen 

Ja Ja 

Ja Ja Ja 

+/- 0,3 %; 

+/-0,3 % bei +/-250 mV, +/-500 mV, 

+/-1 V, +/-2,5 V, +/-5 V, 1 bis 5 V, 

+/- 10 V; +/-0,31 % bei +/-80 mV; 

+/-0,32 % bei +/-50 mV; 

+/-0,35 % bei +/-25 mV; 

+/- 0,3 %; bei 0 bis 20 mA, +/-5 mA, 

+/-10 mA, +/- 20 mA, 4 bis 20 mA 

+/- 0,3 %; 

+/-0,3 % bei 0 bis 48 Ohm 


0 bis 150 Ohm (4-Leitermessung), 




im Bereich von 6000 Ohm); 

+/-0,4 % bei 0 bis 300 Ohm 





+/- 0,3 % 

+/- 0,5 % 

+/- 0,4 % +/-1 °C 

+/- 0,15 %; 

+/-0,15 % bei +/-250 mV, +/-500 mV, 

+/-1 V, +/-2,5 V, +/-5 V, 1 bis 5 V, 

+/-10 V; 

+/-0,17 % bei +/-80 mV; 

+/-0,19 % bei +/-50 mV; 

+/-0,23 % bei +/-25 mV; 

+/- 0,15 %; bei 0 bis 20 mA, +/-5 mA, 

+/-10 mA, +/- 20 mA, 4 bis 20 mA 


+/- 0,1 % 

+/- 0,17 % 


5/75 

5

5 






bei 25 °C) 



5/76 



+/- 0,15 %; 

+/-0,15 % bei 0 bis 48 Ohm 






+/-0,3 % bei 0 bis 300 Ohm 




im Bereich von 6000 Ohm) 





Diagnose 

Alarme 

+/- 0,3 % +/-0,2 °C 

• Diagnosealarm Ja; parametrierbar Ja; parametrierbar Ja; parametrierbar 

• Grenzwertalarm 

Diagnosen 

Ja; parametrierbar Ja Ja 

• Diagnose 

Isolation 

Ja; parametrierbar Ja Ja 





DC 2120 V zwischen Bus und L+/M; 

DC 2120 V zwischen Bus und 

Analogteil; 


Ortserde; 

DC 707 V zwischen Analogteil und 

L+/M; 


Ortserde; 

DC 2120 V zwischen L+/M und 

Ortserde 

DC 1500 V DC 1500 V 



Ja; intern / extern Ja; intern / extern Ja; intern / extern 

• zwischen den Kanälen 


Nein Ja Nein 

zwischen den Eingängen (UCM) AC 120 V 

Maße 

AC 120 V keine 


Abmessungen 

Abmessungen 

1 1 1 


• Höhe 290 mm 290 mm 290 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

210 mm 210 mm 210 mm 

• Gewicht, ca. 500 g 650 g 650 g



SM 431 

16 Eingänge, potentialgeb., 13 Bit 6ES7 431-0HH00-0AB0 

8 Eingänge, potentialgetr., 13 Bit 6ES7 431-1KF00-0AB0 

8 Eingänge, potentialgetrennt, 

14 Bit, mit Linearisierung 

6ES7 431-1KF10-0AB0 

8 Eingänge, potentialgetr.,14 Bit 6ES7 431-1KF20-0AB0 


16 Bit, prozessalarmfähig 

6ES7 431-7QH00-0AB0 


16 Bit, prozessalarmfähig, 

für Thermoelemente (I, U) 

6ES7 431-7KF00-0AB0 


16 Bit, prozessalarmfähig, 

für Thermowiderstände 

Frontstecker 

48-polig 

6ES7 431-7KF10-0AB0 



84 Stück 

B6 6ES7 492-1AL00-1AB0 




1 Stück; 

für 6ES7 431-7KF00-0AB0; 

Ersatzteil, im Lieferung der 

Baugruppe enthalten 

6ES7431-7KF00-6AA0 









1 Modul für 2 Eingänge 

(Ersatzteil) 

6ES7 974-0AA00-0AA0 


Ersatzteil 

6ES7 492-2XX00-0AA0 















B8 2XV9 450-1SL03-0YX4 




rot 6ES7 492-2DX00-0AA0 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 




B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 











5/77 

5

5 






6ES7 432-1HF00-0AB0 




Stromaufnahme 


aus Versorgungsspannung L+, 400 mA 

max. 






Leitungslänge geschirmt, max. 200 m 


Ja 



30 mA 


Stromausgang, Leerlauf- 19 V 

spannung, max. 


• 0 bis 10 V Ja 

• 1 bis 5 V Ja 

• -10 bis +10 V Ja 



• -20 bis +20 mA Ja 



Nennbereich des Ausgangs) 

• bei Spannungsausgängen, 1kΩ 

min. 

• bei Spannungsausgängen, 1μF 

kapazitive Last, max. 

• bei Stromausgängen, max. 500 Ω; 600 Ohm bei reduzierter 

Common-Mode-Spannung auf < 1 V 

5/78 



• Analoge Ausgänge für die SIMATIC S7-400 


6ES7 432-1HF00-0AB0 



Wandlungszeit/ 


• Auflösung mit Übersteuerungs- 13 Bit 



• Wandlungszeit (pro Kanal) 420 μs; 420 μs in den Bereichen 

1 bis 5 V und 4 bis 20 mA; 

300 μs in allen Bereichen 


• für ohmsche Last 0,1 ms 

• für kapazitive Last 3,5 ms 

• für induktive Last 0,5 ms 




• Spannung, bezogen auf +/- 0,5 %; +/-10 V, 0 bis 10 V, 


1 bis 5 V 

• Strom, bezogen auf Ausgangs- +/- 1 %; +/-20 mA, 4 bis 20 mV 

bereich 


bei 25 °C) 

• Spannung, bezogen auf +/- 0,5 %; +/- 10 V, 0...10 V, 1...5 V 



+/- 0,5 %; +/-20 mA, 0 bis 20 mA 



Diagnose 

Ersatzwerte aufschaltbar Nein 

Isolation 

Isolation geprüft mit DC 2120 V zwischen Bus und L+/M; 


Analogteil; 


Ortserde; 


L+/M; 


Ortserde; 

DC 2120 V zwischen L+/M und 

Ortserde


6ES7 432-1HF00-0AB0 






Maße 


Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 







Analogausgabebaugruppe 

SM 432 

8 Ausgänge, potentialgetrennt, 

13 Bit 

Frontstecker 

48-polig 

6ES7 432-1HF00-0AB0 



84 Stück 

B6 6ES7 492-1AL00-1AB0 











Ersatzteil 





6ES7 492-2XX00-0AA0 







B8 2XV9 450-1SL03-0YX4 




rot 6ES7 492-2DX00-0AA0 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 




B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 











5/79 

5

5 



Analogeingabe SIPLUS SM 431 

Analogausgabe SIPLUS SM 432 


• Analoge Eingänge für die SIMATIC S7-400 



• Auflösung 13 bis 16 bit 

Analogeingabebaugruppe SIPLUS SM 431 

Bestellnummer 6AG1 431-0HH00-4AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 431-0HH00-0AB0 






Baugruppen. 





SIPLUS SM 431 


16 Eingänge, potentialgeb., 13 Bit 6AG1 431-0HH00-4AB0 

Zubehör siehe S7-400 Analogeingabebaugruppen, 

Seite 5/77 

5/80 




• Analoge Ausgänge für die SIMATIC S7-400 


Analogausgabebaugruppe SIPLUS SM 432 

Bestellnummer 6AG1 432-1HF00-4AB0 

Bestellnummer based on 6ES7 432-0HF00-0AB0 






Baugruppen. 




Analogausgabebaugruppe 6AG1 432-1HF00-4AB0 

SIPLUS SM 432 


8 Ausgänge, potentialgetrennt, 

13 Bit 

Zubehör siehe S7-400 Analogausgabebaugruppen, 

Seite 5/79



6ES7 450-1AP00-0AE0 






20,4 V; dynamisch 18,5 V 



28,8 V; dynamisch 30,2 V 


• nichtperiodischer Übersprung 

- Dauer 

500 ms 

- Erholzeit 

50 s 

-Wert 

35 V 

Lastspannung 1L+ 


Lastspannung 2L+ 


Stromaufnahme 

aus Lastspannung 1L+ 40 mA 










Funktionen 1 für Torstart, 1 für Torstop, 

1 für Setzen des Zählers 



• für Signal "1" +11 bis +28,8 V 

Eingangsstrom 






• Zweikanalige intelligente Zählerbaugruppe für einfache 

Zählaufgaben 




Erreichen der Vergleichswerte 

Hinweis 


für Zähl- und Positionierfunktion bieten wir an unter SIMODRIVE 

Sensor bzw. Motion Connect 500. 



6ES7 450-1AP00-0AE0 



• Eingangsfrequenz (bei 0,1 ms 200 kHz 

Verzögerungszeit), max. 



Ja 


2,5 μs; >= 2,5 μs (200 kHz); 

5 





6ES7 450-1AP00-0AE0 

Geber 



Ja; mit 2 um 90° versetzten Impuls- 

(symmetrisch) 

reihen 


Ja 



• 24 V-Richtungsgeber Ja; 1 Impulsreihe, 1 Richtungspegel 

Zähler 

Anzahl Zählereingänge 2; 32 Bit oder +/-31 Bit 


•Typ RS 422 

• Abschlusswiderstand 220 Ω 

• Differenzeingangsspannung min. 0,5 V 

• Zählfrequenz, max. 500 kHz 



-30 bis +5 V 



+11 bis +30 V 


• Eingangsstrom, für Signal "1", 9mA 

typ. 

• Zählfrequenz, max. 200 kHz 

• Mindestimpulsbreite >= 2,5 μs (200 kHz); 

>= 25 μs (20 kHz) (parametrierbar) 

Parameter 

Bemerkung belegte Binäradressen: 

64 Byte / 64 Byte 

Isolation 

Isolation geprüft mit 500 V 














zwischen verschiedenen DC 75 V / AC 60 V 

Stromkreisen 

Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 


5/82 







Frontstecker 

48-polig 

6ES7 450-1AP00-0AE0 



84 Stück 

B6 6ES7 492-1AL00-1AB0 




Frontklappen für CPU und 


Ersatzteil 

6ES7 492-1XL00-0AA0 




• Zweikanalige intelligente Zählerbaugruppe für einfache 

Zählaufgaben 




Erreichen der Vergleichswerte 


Bestellnummer 6AG1 450-1AP00-4AE0 

Bestellnummer based on 6ES7 450-1AP00-0AE0 









Hinweis: 


für Zähl- und Positionierfunktion bieten wir an unter SIMODRIVE 

Sensor bzw. Motion Connect 500. 








Zählerbaugruppe FM 450-1 6AG1 450-1AP00-4AE0 




Zubehör siehe FM 450-1, Seite 5/82 


5/83 

5

5 






6ES7 451-3AL00-0AE0 


Nennwert 

• DC 24 V Ja 

Stromaufnahme 





Anzahl Digitaleingänge 12; 4 je Achse 

Funktionen Referenznocken, Umkehrnocken, 

Fliegendes Istwertsetzen, 

Start / Stopp Positionierfahrt 





Eingangsstrom 



- für Signal "1", typ. 30 mA 


Anzahl Digitalausgänge 12; 4 je Achse 

Funktionen Eilgang, Schleichgang, Rechtslauf, 

Linkslauf 


Ja 

Ausgangs 



Ausgangsstrom 




5/84 



• Dreikanalige Positionierbaugruppe für Eil-/Schleichgangantriebe 

• 4 Digitalausgänge je Kanal für Motorsteuerung 


Hinweis 






6ES7 451-3AL00-0AE0 



•5 V Ja 


• Leitungslänge, max. 35 m; bei max. 210 mA 


• 24 V Ja 



Absolutgeber (SSI)-Geberversorgung 


• Ausgangsspannung 24 V DC 


• Leitungslänge, max. 300 m; bei max.156 kbit/s 

Geber 



Ja 

(symmetrisch) 


Ja 




(symmetrisch) 










• Eingangsfrequenz, max. 50 kHz; bei 25 m Leitungslänge, 


• Leitungslänge geschirmt, max. 100 m


6ES7 451-3AL00-0AE0 


(SSI) 




• Telegrammlänge 13 oder 25 Bit seriell 

• Taktfrequenz, max. 1,25 MHz 


• Leitungslänge geschirmt, max. 300 m; bei max. 156 kBit/s 





Ja 





Ja 




•min. 0°C 

• max. 55 °C 


•min. -40 °C 

• max. 70 °C 


• Feuchteklasse F Ja 


•IP 20 Ja 

Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 50 mm 

Höhe 290 mm 

Tiefe 210 mm 

Gewichte 

Gewicht, ca. 1 300 g 







für Eil-/Schleichgangantriebe 

Frontstecker 

48-polig 

6ES7 451-3AL00-0AE0 



84 Stück 

B6 6ES7 492-1AL00-1AB0 






Ersatzteil 


6ES7 492-1XL00-0AA0 

Konfektioniert, für HTL-Geber, 

UL/DESINA 

6FX5 0 7 2-2AL00- 7777 

Konfektioniert, für SSI-Absolutwertgeber, 

UL/DESINA 

6FX5 0 7 2-2CC11- 7777 

Konfektioniert, für TTL-Geber 


6FX5 0 7 2-2CD01- 7777 



6FX5 0 7 2-2CD24- 7777 

Ungecrimpt 0 

Modulseite gecrimpt, 


1 

Motorseite gecrimpt, 


4 

0 m 1 

100 m 2 


0 m A 

10 m B 

20 m C 

30 m D 

40 m E 

50 m F 

60 m G 

70 m H 

80 m J 

90 m K 

0 m A 

1 m B 

2 m C 

3 m D 

4 m E 

5 m F 

6 m G 

7 m H 

8 m J 

0 m K 

0,0 m 0 

0,1 m 1 

0,2 m 2 

0,3 m 3 

0,4 m 4 

0,5 m 5 

0,6 m 6 

0,7 m 7 

0,8 m 8 




5/85 

5

5 






6ES7 452-1AH00-0AE0 


Nennwert 

• DC 24 V Ja 

Stromaufnahme 






Funktionen Referenzpunktschalter, Fliegendes 

Istwertsetzen / Längenmessung, 

Bremsfreigabe, Freigabe 

Spurausgang Nr. 3 bis 10 





Eingangsstrom 


2mA 




9mA 



Funktionen Nockenspuren 


Ja 

Ausgangs 




Ausgangsstrom 




5/86 



• Sehr schnelles elektronisches Nockensteuerwerk 

• Wirtschaftliche Alternative zu mechanischen Nockensteuerwerken 

• 32 Nockenspuren, 16 Onboard-Digitalausgänge zur direkten 

Ausgabe von Aktionen 


Hinweis: 






6ES7 452-1AH00-0AE0 



•5 V Ja 




• 24 V Ja 



Geber 



Ja 

(symmetrisch) 


Ja 





(symmetrisch) 










• Eingangsfrequenz, max. 50 kHz; 

50 kHz bei 25 m Leitungslänge; 

25 kHz bei 100 m Leitungslänge


6ES7 452-1AH00-0AE0 


(SSI) 




• Telegrammlänge 13 oder 25 Bit seriell 



• Leitungslänge geschirmt, max. 300 m; bei max. 125 kHz 





Nein 





Nein 




•min. 0°C 

• max. 55 °C 


•min. -40 °C 

• max. 70 °C 


• Feuchteklasse F Ja 


•IP 20 Ja 

Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 25 mm 

Höhe 290 mm 

Tiefe 210 mm 

Gewichte 







El. Nockensteuerwerk FM 452 6ES7 452-1AH00-0AE0 



Ersatzteil 

Frontstecker 

48-polig 

6ES7 492-1XL00-0AA0 



84 Stück 

B6 6ES7 492-1AL00-1AB0 



• mit Crimpkontakten, 84 Stück 

Signalleitung 

6ES7 492-1CL00-1AB0 

konfektioniert, für HTL- und 

TTL-Geber, ohne Sub-D-Stecker, 

UL/DESINA 

6FX5 002-2CA12-7777 

konfektioniert, für SSI-Absolutwertgeber 

6FX2001-5, 

ohne Sub-D-Stecker, UL/DESINA 

6FX5 002-2CC12-7777 





5/87 

5

5 






6ES7 453-3AH00-0AE0 


Hilfsspannung 1L+ bis 4L+ 


• dynamischer Bereich 18,5 bis 30,2 V 

• statischer Bereich 20,4 bis 28,8 V 

Stromaufnahme 

aus Lastspannung 1L+, max. 1 A; bei 24 V-Wegmessgeber; 

1 A bei 5 V-Wegmessgeber 

aus Lastspannung 2L+ bis 4L+, 2 A; je Kanal 

max. 

aus Rückwandbus DC 5 V, max. 1,6 A; Nennstrom 







Anzahl Digitaleingänge 6; je Kanal/Achse 

Funktionen projektierbar 



• für Signal "0" -3 bis +5 V (max. 3 mA) 

• für Signal "1" 11 bis 30 V (max. 7 mA) 





15 μs; über Eingangsspannungsbereich, 

8 μs bei DC 24 V 


45 μs; über Eingangsspannungsbereich 


Anzahl Digitalausgänge 4; je Kanal / Achse 

Funktionen projektierbar 


Ja 

Ausgangs 

5/88 



• Positionierbaugruppe für Servo- und/oder Schrittmotoren in 

Maschinen mit hohen Taktraten 



• Bis zu 3 unabhängige Motoren ansteuerbar 

Hinweis: 






6ES7 453-3AH00-0AE0 




Ausgangsstrom 

• für Signal "1" Nennwert 0,5 A; bei 40 °C; 0,1 A bei 60 °C 















•5 V Ja 


• Leitungslänge, max. 35 m; bei max. 210 mA; 

25 m bei max. 300 mA 


• 24 V Ja 


Geber 



Ja 

(symmetrisch) 



(symmetrisch) 


• Eingangsfrequenz, max. 1 MHz; bei 10 m Leitungslänge; 

0,5 MHz bei 35 m Leitungslänge


6ES7 453-3AH00-0AE0 


(SSI) 


• Taktfrequenz, max. 1,25 Mbit/s bei 10 Kabellänge 

(2,5 Mbit/s in Vorbereitung) 

• Leitungslänge geschirmt, max. 250 m; bei max. 156 kBit/s 



•Typ Antriebsschnittstelle Schritt, 

Signaleingang "READY 1" 

• Funktion "Leistungsteil bereit" bei Ui < 1 V, 

Ii = 2mA 


•Typ 5 V (phys. RS 422) 

• Funktion Takt, Richtung, Freigabe, 

Stromregelung 


min. 

• Differenzausgangsspannung, 1,1 V; Io = 30 mA 




• Lastwiderstand 55 Ω 

• Impulsfrequenz 200 kHz; 500 kHz in Vorbereitung 

• Leitungslänge, max. 35 m; 35 m bei symm. Übertragung; 

10 m bei unsymm. Übertragung 


•Typ Kontaktrelais 


• Belastung DC 1 A / 50 V / 30 VA 



• Funktion Antriebsschnittstelle Servo: 

Sollwertausgabe für Antrieb 










6ES7 453-3AH00-0AE0 





Ja; Optokoppler 





Ja; Optokoppler 




•min. 0°C 

• max. 55 °C 


•min. -40 °C 

• max. 70 °C 


• Feuchteklasse F Nein 


•IP 20 Ja 

Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 

• Gewicht, ca. 1620g 



Frontstecker 

mit 3 Kanälen/Achsen 

48-polig 

Sollwert-Steckleitung 


für 3 Servomotoren 6FX2 002-3AD01-7777 

• mit Schraubkontakten, 84 Stück B6 6ES7 492-1AL00-1AB0 

für 3 Schrittmotoren 6FX2 002-3AB04-7777 


für 2 Servo-/ 1 Schrittmotor 6FX2 002-3AB02-7777 


für 1 Servo-/ 2 Schrittmotoren 6FX2 002-3AB03-7777 



Signalleitung 

Frontklappen für CPU und 6ES7 492-1XL00-0AA0 




Ersatzteil 



6FX5 072-2CD01-7777 



6FX5 072-2CD24-7777 



5/89 

5

5 






5/90 


6ES7 455-0VS00- 

0AE0 

6ES7 455-1VS00- 

0AE0 






20,4 V 20,4 V 



Stromaufnahme 

28,8 V 28,8 V 


400 mA; 








12 W 10,7 W 






IEC 1131, Typ 2 


Ja Ja 




Eingangsstrom 

13 bis 30 V 13 bis 30 V 



7mA 7mA 


max. 

1 000 m 1 000 m 




600 m 600 m 



Ausgangs 



• 16-kanalige Regelungsbaugruppe für universelle Regelungsaufgaben 

• Einsetzbar für Temperatur-, Druck- und Durchflussregelungen 

• Komfortable Online-Selbstoptimierung für Temperaturregelungen 


• 2 Regelungsalgorithmen 


- FM 455 C als kontinuierlicher Regler 

- FM 455 S als Schritt- oder Impulsregler 

• Mit 16 Analogausgängen (FM 455 C) oder 

32 Digitalausgängen (FM 455 S) für Stellglieder 




max. 



6ES7 455-0VS00- 

0AE0 

6ES7 455-1VS00- 

0AE0 

L+ (-1,5 V) 

1 000 m 

600 m 


Ansteuern eines 

Digitaleingangs 


Ja 


Ausgangsstrom 

L+ (-2,5 V) 




min. 

5mA 



max. 

150 mA 


max. 


2 Ausgängen 

0,5 mA 

• für logische 

Verknüpfungen 


Ja 





100 Hz 




4kΩ 

Anzahl Analogeingänge 16; bei Thermoele- 16; bei Thermoelementen 

oder menten oder 

2-Leiter-Anschluss; 2-Leiter-Anschluss; 

8 bei Pt100 oder 8 bei Pt100 oder 

4-Leiter-Anschluss 4-Leiter-Anschluss



max. 

6ES7 455-0VS00- 

0AE0 


50 m bei 80 mV und 


6ES7 455-1VS00- 

0AE0 


50 m bei 80 mV und 





max. 

20 V 20 V 






40 mA 40 mA 


• -1,75 bis +11,75 V Ja Ja 

• -80 mV bis +80 mV 



Ja Ja 



• -3,5 bis +23,5 mA Ja Ja 

• 4 bis 20 mA 


(Nennwerte), 


Ja Ja 





• Typ S 


(Nennwerte), 


Ja Ja 

• Pt 100 


Ja Ja 


• für Thermoelemente Typ B, J, K, R, S Typ B, J, K, R, S 





mit Pt100 







max. 






max. 


50m bei 80 mV und 


Ja 

25 mA 

18 V 


6ES7 455-0VS00- 

0AE0 


Spannung 

• 0 bis 10 V Ja 

• -10 bis +10 V Ja 



• -20 bis +20 mA Ja 



• für Spannungsausgang Ja 


• für Stromausgang Ja 




Ausgangs) 

• bei Spannungsaus- 1kΩ 

gängen, min. 

• bei Spannungsaus- 1μF 

gängen, kapazitive Last, 

max. 


• bei Stromausgängen, 1mH 







6ES7 455-1VS00- 

0AE0 

Messprinzip 



pro Kanal 





14 Bit; 12 oder 

14 Bit, parametrierbar 

• Wandlungszeit (pro Kanal) 16,67 ms; 

bei 12 Bit: 

16 2/3 ms bei 

60 Hz, 20 ms bei 

50 Hz; 

bei 14 Bit: 100 ms 



14 Bit; 12 oder 

14 Bit, parametrierbar 

16,67 ms; 

bei 12 Bit: 

16 2/3 ms bei 

60 Hz, 20 ms bei 

50 Hz;bei 14 Bit: 

100 ms bei 50 und 

60 Hz 




Geber 


0,5 ms 0,5 ms 





Ja Ja 





1,5 mA 1,5 mA 



+/- 0,05 % +/- 0,05 % 

5/91 

5

5 





6ES7 455-0VS00- 

0AE0 



Linearitätsfehler (bezogen +/- 0,05 % 


Temperaturfehler (bezogen +/- 0,02 %/K 










• Spannung, bezogen auf +/- 0,5 % 






25 °C) 







• Spannung, bezogen auf +/- 0,4 % 




5/92 


6ES7 455-1VS00- 

0AE0 

+/- 0,005 %/K +/- 0,005 %/K 

+/-0,6 bis +/-1 % +/-0,6 bis +/-1 % 

+/-0,6 bis +/-1% +/-0,6 bis +/-1% 

+/-0,6 bis +/-1% +/-0,6 bis +/-1% 

+/-0,4 bis +/-0,6 % +/-0,4 bis +/-0,6 % 

+/-0,4 bis +/-0,6% +/-0,4 bis +/-0,6% 

+/-0,4 bis +/-0,6% +/-0,4 bis +/-0,6% 


6ES7 455-0VS00- 

0AE0 


für f = n x (fl +/- 1 %), 





min. 

• Gleichtaktstörung 

(USS < 2,5 V) , min. 


Anzahl Regler 16; bei Thermoelementen 

oder 

2-Leiter-Anschluss; 

8 bei Pt100 oder 

4-Leiter-Anschluss 



40 dB 40 dB 

70 dB 70 dB 

6ES7 455-1VS00- 

0AE0 



16; bei Thermoelementen 

oder 

2-Leiter-Anschluss; 

8 bei Pt100 oder 

4-Leiter-Anschluss 


Isolation 





DC 500 V DC 500 V 







MANA (UCM) 

DC 2,5 V DC 2,5 V 


Eingängen 

Abmessungen 

Abmessungen 

DC 75 V / AC 60 V DC 75 V / AC 60 V 


• Höhe 290 mm 290 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

210 mm 210 mm 

• Gewicht, ca. 1 400 g 1 400 g 


Reglerbaugruppe FM 455 C 6ES7 455-0VS00-0AE0 

Frontstecker 


48-polig 



Reglerbaugruppe FM 455 S 6ES7 455-1VS00-0AE0 

• mit Schraubkontakten, B6 6ES7 492-1AL00-1AB0 


84 Stück 




• mit Crimpkontakten, 84 Stück 6ES7 492-1CL00-1AB0





Applikationsbaugruppe FM 458-1 DP 

SIMATIC FM 458-1 DP integriert in SIMATIC S7-400 

• Konzipiert für hochperformante und frei projektierbare 

Regelaufgaben in der SIMATIC S7-400. 

• Beliebig anpassbar an individuelle Anforderungen, wie z.B.: 

Steuern, Rechnen, Regeln sowie Motion Control. Somit 

flexibel einsetzbar für vielfältigste Anwendungen. 

• Umfangreiche Bibliothek mit rund 300 Funktionsbausteinen: 

Z.B. einfache Funktionen wie AND, ADD und OR bis hin zu 

komplexen GMC (General Motion Control)-Bausteinen wie 

Virtueller Master oder Getriebefunktionen. 

• Bedienerfreundliche grafische Projektierung mit dem SIMATIC 

Engineering Tool CFC (Continuous Function Chart): 

Optimale Code-Generierung durch Compiler, daher SCL nicht 

erforderlich. 

• PROFIBUS DP-Schnittstelle onboard. 

SIMATIC FM 458-1 DP basiert auf über 15 Jahren Erfahrungen 

mit hochperformanten Regelsystemen und vereinigt dieses 

Know-how mit den Vorzügen von SIMATIC – dem seit 

Jahrzehnten weltweit führenden Automatisierungssystem. 

Im Gegensatz zu anderen Funktionsbaugruppen mit statischen 

Strukturen/Funktionen ist die Applikationsbaugruppe 

FM 458-1 DP flexibel, an individuelle Anforderungen angepasst, 

projektierbar. 


5/93 

5

5 



FM 458-1 DP Grundbaugruppe 




Nennwert 

• DC 5 V Ja 

5/94 


6DD1 607-0AA2 

• DC 24 V Ja 

• zulässiger Bereich 

4,8 V 

(Welligkeit eingeschlossen), 



5,25 V 



Stromaufnahme 

Stromaufnahme, max. 3A 

Stromaufnahme, typ. 1,5 A 


Akkubetrieb Ja 

• Pufferstrom, max. 15 μA 

Speicher 

Pufferung 

• vorhanden Ja; SRAM 

Uhrzeit 

Uhr 


• Auflösung 500 ms 

PROFIBUS DP 

Äquidistanz Ja; mit Anbindung an Alarmtasks 

direkter Datenaustausch Ja 

(Querverkehr) 


• Grundbaugruppe zur Übernahme der Rechen-, Regel- und 

Steuerungsaufgaben 

• PROFIBUS DP-Schnittstelle zur Ankopplung von dezentraler 

Peripherie und Antriebstechnik 

• Modular ausbaubar mit Erweiterungsbaugruppen für I/0- 

Peripherie und Kommunikation 

6DD1 607-0AA2 


Anzahl Digitaleingänge 8; Stecker X2 




• für Signal "1" 13,5 bis 33V 

Eingangsstrom 


0mA 


• für Signal "1", typ. 3 mA; bei 24 V 





5μs 


Diagnose 

Alarme 

•Alarme Ja 





Nein; 


nur über optionale Interfacemodule 

Maße 


Gewichte 

Gewicht, ca. 1000g


Applikationsbaugruppe 

6DD1 607-0AA2 

FM 458-1 DP 

Grundbaugruppe zur Übernahme 

der Rechen-, Regel- und 

Steuerungsaufgaben; 

mit PROFIBUS DP-Schnittstelle 


für FM 458-1 DP- 

Grundbaugruppe 

2 MByte 6ES7 953-8LL20-0AA0 

4 MByte 6ES7 953-8LM20-0AA0 

FM 458-1 DP Know-How-Protect 6DD1607-0GA0 

zum Schutz technologischer 

Anwendungsbausteine gegen 

unerlaubtes Kopieren 

Interfacekabel SC 64 6DD1 684-0GE0 

zum Anschluss von FM 458-1 an 

die serielle Schnittstelle eines 

PG/ PC 

Interfacemodul SB10 6DD1 681-0AE2 

zum Anschluss von 8 binären I/O 

an FM 458-1 DP 

Interfacemodul SB61 6DD1 681-0EB3 

zum Anschluss von 8 binären I/O 

an FM 458-1 DP, 

Eingangsspannung DC 24/48 V 

Interfacemodul SU12 6DD1 681-0AJ1 

zum Anschluss von 10 Signalen 





FM 458-1 DP Grundbaugruppe 


















Busleitung 






Vorzugslängen: 

20 m 6XV1 830-0EN20 

50 m 6XV1 830-0EN50 

100 m 6XV1 830-0ET10 


5/95 

5

5 



EXM 438-1 Ein-/Ausgangs-Erweiterung 


• Optional steckbare Erweiterungsbaugruppe für die 

FM 458-1 DP-Grundbaugruppe 

• Zum Einlesen und Ausgeben zeitkritischer Signale 

• Mit digitalen und analogen Ein-/Ausgängen 

• Inkremental- und Absolutwertgeber anschließbar 

• 4 hochauflösende Analogausgänge 

• Lüfterloser Betrieb bis 40 °C 


6DD1 607-0CA1 


Nennwert 

• DC 5 V Ja 

• DC 24 V Ja; von extern anzulegen 

Stromaufnahme 






• für Signal "0" -1 bis +6 V oder Eingang offen 

• für Signal "1" +13 bis +33 V 

Eingangsstrom 


0mA 







200 μs 




Ja; elektronisch / thermisch 

Ausgangs 

• Ansprechschwelle, typ. 250 mA 

Begrenzung der induktiven Versorgungsspannung +1 V 


5/96 




• für Signal "0" (DC), max. 3V 

• für Signal "1" (DC), max. Versorgungsspannung -2,5 V 

Ausgangsstrom 

• für Signal "1" Nennwert 50 mA 

• für Signal "1" zulässiger 100 mA 


• für Signal "0" Reststrom, max. 20 μA 

• Gesamtschaltstrom 80 % bei 50 °C alle Ausgänge 50 mA 


ohmscher Last 

• 0 nach "1", max. 15 μs 


Anzahl Analogeingänge 5; Differenzeingänge 


Spannungen 

• -10 V bis +10 V Ja; -10 V: +/-4 LSB; 

bis +10 V: +/-4 LSB 

(1 LSB = 4,88 mV) 

• Eingangswiderstand 

470 kΩ 

(-10 V bis +10 V) 


Anzahl Analogausgänge 8; 4 Ausgänge 16 Bit; 

4 Ausgänge 12 Bit 


Ja; gegen Masse 



16 Bit: 27 mA; 

Kurschlussstrom, max. 12 Bit: 100 mA 


• -10 bis +10 V Ja 




Kanal 

• Auflösung mit Übersteuerungs- 4 AA: 16 Bit; 


4 AA: 12 Bit; 


5 AE: 12 Bit 

• Wandlungszeit (pro Kanal) 4 AA(16 Bit): 2 μs; 

4 AA(12 Bit): 4 μs; 

5 AE: 45 μs 


Ausgangsspannung ca. 14 V (nicht potentialfrei) 

Ausgangsstrom, Nennwert 100 mA 

Kurschlussschutz Ja; elektronisch 

Geber 

Anzahl anschließbarer Geber, 12; 8 Inkrementalgeber (synchroni- 

max. 

sierbar), 4 Absolutwertgeber 



Ja 

(symmetrisch) 


Ja 


• Absolutgeber (SSI) Ja; Single- oder Multiturn-Encoder 

mit SSI (synchronousserial) oder 

EnDat-Interface


6DD1 607-0CA1 


(symmetrisch) 

• Spurmarkensignale 1) für Spuren A und B 

(um 90° phasenversetzt), 

ggf. mit Nullimpuls N; 

2) für getrennte Vorwärts- und 

Rückwärtsspur 

• Eingangssignal bei 0-Signal: -5 bis 0 V; 

bei 1-Signal: +3 bis +5 V; 

zulässiger Eingangsspannungsbereich: 

Differenzspannung -5 bis 

+5 V; max. Eingangsstrom: 15 mA 

(Achtung, wird baugruppenseitig 

nicht begrenzt!) 

• Eingangsfrequenz, max. 2,5 MHz 



• Spurmarkensignale Spur A und B 

(um 90 Grad phasenversetzt), 

ggf. mit Nullimpuls N 

• Eingangsspannung bei 0-Signal: -30 bis +4 V 

(bei 15 mA Belastung); 

bei 1-Signal: +8 bis + 30 V 

(bei 15 mA Belastung); 

zulässiger Eingangsspannungsbereich: 

Differenzspannung -30 bis 

+30 V 

• Eingangsfrequenz, max. 1 MHz; Spurfrequenz 


(SSI) 

• Eingangssignal 5 V gemäß RS 422 

• Datensignal Dual-, Gray-, Gray-Excess-Code 

• Taktfrequenz, max. 2 MHz; 100 kHz bis 2 MHz 

(abhängig von der Leitungslänge) 


Linearitätsfehler (bezogen auf (+/- 1 LSB ) 

Ausgangsbereich) 





Nein 

igitaleingaben 




Nein 





Nein 





Nein 


Maße 


Gewichte 

Gewicht, ca. 1kg 




EXM 438-1 Ein-/Ausgangs-Erweiterung 


EXM 438-1 Ein-/Ausgangs- 6DD1 607-0CA1 

erweiterung 

zum direkten Austausch von 

digitalen und analogen Signalen 

zwischen FM 458-1 DP und der 

Anlage 


zum Anschluss von 8 binären Einoder 

Ausgängen an FM 458-1 DP 


zum Anschluss von 8 binären 

Eingängen an FM 458-1 DP, 

Eingangsspannung DC 24/48 V 

Interfacemodul SB71 6DD1 681-0DH1 

zum Anschluss von 8 binären 

Ausgängen an FM 458-1 DP, 

Ausgangsspannung DC 24/48 V 




Interfacemodul SU13 6DD1 681-0GK0 



Interfacekabel SC 62 6DD1 684-0GC0 

zum Anschluss von EXM 438-1 

mit bis zu 5 SBxx oder SU12 

Interfacekabel SC 63 6DD1 684-0GD0 

zum Anschluss von EXM 438-1 

mit einem SU13 


5/97 

5

5 



EXM 448 

Universelle Kommunikations-Erweiterung 




• Zur schnellen Kommunikation über PROFIBUS DP oder 

SIMOLINK 

• EXM 448: Mit freiem Steckplatz für ein MASTERDRIVES- 

Optionsmodul 

5/98 





Nennwert 

•DC 5 V Ja 

Stromaufnahme 


Maße 


Gewichte 

Gewicht, ca. 0,8 kg 

6DD1 607-0EA0 


EXM 448 Universelle 

Kommunikationserweiterung 

zur schnellen Kommunikation 

z. B. mit Antrieben; mit freiem 

Steckplatz für MASTERDRIVES 

Optionsmodul 

6DD1 607-0EA0




• Zur schnellen Kommunikation über bis zu 2 SIMOLINK- 


• Zur abtastzeitsynchronen Kopplung mehrerer 

FM 458-1 DP-Applikationsbaugruppen 





EXM 448-2 

Universelle Kommunikations-Erweiterung 


Nennwert 

•DC 5 V Ja 

Stromaufnahme 


Maße 


Gewichte 

Gewicht, ca. 0,9 kg 

6DD1 607-0EA2 


EXM 448-2 Universelle 

Kommunikationserweiterung 

Zur schnellen Kommunikation mit 

Antrieben; 

zum Aufbau zweier SIMOLINK- 

Lichtwellenleiter-Verbindungen 


FM 458-1 DP 


6DD1 607-0EA2 

B7 6DD1 904-0AE1 



5/99 

5

5 



Zubehör für FM 458-1 DP 

■ Übersicht Interfacekabel SC64 

• Zum Anschluss der FM 458-1 DP an Interfacemodul SBxx 

oder SU12 

• Zur Nutzung der alarmfähigen, digitalen Eingänge der 

FM 458-1 DP 


Kabel zum Verbinden der SIMATIC TDC Peripheriebaugruppe 

SM500 oder der SIMATIC S7-400 Erweiterungsbaugruppe 

EXM 438-1 mit bis zu 5 Interfacemodulen SB10, SB60, SB70, 

SB61 SB71 und/oder SU12. 

5/100 




Kabel zum Verbinden der SIMATIC TDC Peripheriebaugruppe 

SM500 oder der SIMATIC S7-400 Erweiterungsbaugruppe 

EXM 438-1 mit einem Interfacemodul SU13. 

■ Übersicht Interfacemodul SB10 

Die Abbildung ist ähnlich. 

Interfacemodul zum Anschluss von 8 digitalen Ein- oder 

Ausgängen.


Das Interfacemodul dient zum Anschluss von 8 digitalen 

Eingängen mit Wandlung DC 24/48 V auf DC 24 V. 


Das Interfacemodul dient zum Anschluss von 8 Digitalausgängen 

mit Wandlung der baugruppenseitigen DC 24 V auf 

anlagenseitig max. DC 24/48 V mittels Transistoren. 


■ Übersicht Interfacemodul SU12 




Interfacemodul zum Anschluss von 10 Signalen, keine elektronische 

Wandlung. 

■ Übersicht Interfacemodul SU13 

Interfacemodul zum Anschluss von 50 Signalen, keine elektronische 

Wandlung. 


5/101 

5

5 





Technische Daten Interfacemodul SB10 

Anzahl der digitalen Ein- oder 

Ausgänge 

8 

Potentialtrennung Nein 

Anschließbarer Leitungsquerschnitt 1,5 mm² 

Abmessung (B x H x T) in mm 45 x 130 x 156 



Anzahl der digitalen Eingänge für 8 

• Eingangsspannung DC 24/48 V 

Potentialtrennung Ja, über Optokoppler 





Anzahl der digitalen Ausgänge 8 

• Ausgangsspannung, max. DC 24/48 V 

Ausgangsstrom, max. 40 mA, kurzschlussfest 

Potentialtrennung Ja, über Optokoppler 




Technische Daten Interfacemodul SU12 

Anzahl der anschließbaren Signalleitungen 

10 

Signalstärke je Signal, max. 60 V, 0,5 A 





Technische Daten Interfacemodul SU13 

Anzahl der anschließbaren Signalleitungen 

50 

Signalstärke je Signal, max. 60 V, 0,5 A 





5/102 




Interfacekabel SC 64 6DD1 684-0GE0 

zum Anschluss von FM 458-1 an 

die serielle Schnittstelle eines 

PG/ PC 

Interfacekabel SC62 6DD1 684-0GC0 

zwischen Baugruppe SM500 

oder EXM 438-1 und max. 

5 Interfacemodulen SB10, SB60, 

SB70, SB61 SB71 und/oder 

SU12, 2 m lang 

Interfacekabel SC63 6DD1 684-0GD0 


oder EXM 438-1 und Interfacemodul 



8 digitale Ein-/Ausgänge DC 24 V 


8 digitale Eingänge DC 24/48 V 


8 Digitalausgänge mit 

Transistoren, DC 24/48 V 


mit Steckklemme, 10-polig 

Interfacemodul SU13 6DD1 681-0GK0 

mit Schraub-Steckklemme








SIPLUS DCF 77 








SIPLUS DCF 77 







B7 6AG1 057-1AA03-0AA0 











http://www.siemens.de/siplus - Support - Tools und Downloads! 



5/103 

5

5 


Kommunikation 

CP 440 



6ES7 440-1CS00-0YE0 


Nennwert 

•DC 5 V Ja 

• DC 24 V 

Stromaufnahme 

Ja 



Speicher 

Speicherart 

1,7 W 

• Speicherplatzbedarf je 

Schnittstelle in Memory Card 

der S7-CPU 


1 bis 5 KByte für Parameter 

Anzahl Schnittstellen 1 

• Für hochperformante Übertragung kurzer Telegramme über 

Punkt-zu-Punkt-Kopplung (hohe Telegrammrate) 


RS 422/RS 485 (X.27) 

Ja 

• Übertragungsphysik: RS 422/RS 485 (X.27) 

RS 422/485, Leitungslänge 1200m 

• Bis zu 32 Teilnehmer 


• Implementiertes Protokoll: ASCII, 3964 (R) 


• Einfache Parametrierung über in STEP 7 integriertes Parame- Integrierte Protokolltreiber 

trierwerkzeug 

• 3964 (R) Ja 

•ASCII 


RS 422/485 

Ja 


• mit ASCII-Protokoll, max. 



115,2 kBit/s 

•STEP 7 

Abmessungen 

Abmessungen 

Ja; eigene Parametriermasken 

Breite 25 mm 

Höhe 290 mm 

Tiefe 

Gewichte 

210 mm 


5/104 




Kommunikationsbaugruppe 6ES7 440-1CS00-0YE0 

CP 440 

mit 1 Schnittstelle RS 422/485 

(X.27) 



5 m 6ES7 902-3AB00-0AA0 

10 m 6ES7 902-3AC00-0AA0 

50 m 6ES7 902-3AG00-0AA0



6ES7 441-1AA04- 

0AE0 

6ES7 441-2AA04- 

0AE0 


Nennwert 


• DC 24 V 

Stromaufnahme 

Ja Ja 

aus Rückwandbus DC 5 V, 600 mA; ohne 600 mA; ohne 

max. 

Schnittstellenmodul Schnittstellenmodul 


Speicher 

Speicherart 

0,3 W 0,3 W 

• Speicherplatzbedarf je 1 bis 5 KByte für 1 bis 5 KByte für 

Schnittstelle in Memory Parameter; Parameter; 

Card der S7-CPU 0 bis 55 KByte für 0 bis 55 KByte für 


Meldetexte Meldetexte; 

0 bis 64 KByte für 

ladbare Treiber 

Anzahl Schnittstellen 1; variabel 2; variabel 


20mA (TTY) 

Ja Ja 


RS 232C (V.24) 

Ja Ja 


RS 422/RS 485 (X.27) 

Ja Ja 

20mA (TTY), Leitungslänge 


1 000 m 1 000 m 

RS 232, Leitungslänge 


10 m 10 m 

RS 422/485, Leitungslänge 


Schnittstellenmodule 

1 200 m 1 200 m 

• 20 mA (TTY), Stromauf- 100 mA; 

300 mA bei 5 V; 

nahme aus 5 V/24 V, max. 100 mA aus 5 V; 

45 mA aus 24 V 

45 mA bei 24 V 

• RS 422/485 (X.27), Stromaufnahme 

aus 5 V, max. 

250 mA; aus 5 V 300 mA 

• RS 232C (V.24), Stromaufnahme 

aus 5 V, max. 

100 mA; aus 5V 300 mA 



Kommunikation 

CP 441-1, CP 441-2 



• 2 Ausführungen: 

- CP 441-1 mit 1 variablen Schnittstelle für einfache Punkt-zu- 

Punkt-Kopplung. 

- CP 441-2 mit 2 variablen Schnittstellen für die leistungsfähige 

Punkt-zu-Punkt-Kopplung. 

• Steckbare Schnittstellenmodule für unterschiedliche Übertragungsphysiken: 

RS 232C (V.24), 20 mA (TTY) oder RS 422/RS 485 (X.27) 

• Implementierte Protokolle: ASCII, 3964 (R), Druckertreiber; 

Bei CP 441-2 zusätzlich RK 512 und kundenspezifische 



6ES7 441-1AA04- 

0AE0 


unterstützte Drucker HP-Deskjet, 

HP-Laserjet, 

IBM-Proprinter, 

Benutzerdefiniert 


max. 


6ES7 441-2AA04- 

0AE0 

HP-Deskjet, 

HP-Laserjet, 

IBM-Proprinter, 

Benutzerdefiniert 

38,4 kBit/s 115,2 kBit/s; 

verteilt auf beide 



• 3964 (R) Ja Ja 

•ASCII Ja Ja 

• Drucker Ja Ja 

• kundenspezifische Treiber Nein 

nachladbar 

Ja 

• RK512 


20 mA (TTY) 

Nein Ja 

• mit 3964 (R)-Protokoll, 

max. 

19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 

• mit ASCII-Protokoll, max. 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 

• mit Druckertreiber, max. 19,2 kBit/s 19,2 kBit/s 

• mit RK 512-Protokoll, max. 


RS 422/485 

19,2 kBit/s 


max. 




• mit RK 512-Protokoll, max. 


RS232 

115,2 kBit/s 


max. 





5/105 

5

5 


Kommunikation 

CP 441-1, CP 441-2 


6ES7 441-1AA04- 

0AE0 



•STEP 7 Ja; eigene Parametriermasken 


Kommunikationsbaugruppe 6ES7 441-1AA04-0AE0 


CP 441-1 

5 m 6ES7 902-3AB00-0AA0 

mit 1 variablen Schnittstelle für 

Schnittstellenmodule; 

10 m 6ES7 902-3AC00-0AA0 

inkl. Projektierpaket auf CD 

50 m 6ES7 902-3AG00-0AA0 


CP 441-2 

mit 2 variablen Schnittstellen für 

Schnittstellenmodule; 

6ES7 441-2AA04-0AE0 

Ladbare Treiber für CP 441-2 

MODBUS Master (RTU-Format) 

• Single License 6ES7 870-1AA01-0YA0 

inkl. Projektierpaket auf CD 

• Single License, ohne Software 6ES7 870-1AA01-0YA1 

Schnittstellenmodule 


RS 232C (V.24) 6ES7 963-1AA00-0AA0 

MODBUS Slave (RTU-Format) 

20 mA (TTY) 6ES7 963-2AA00-0AA0 

• Single License 6ES7 870-1AB01-0YA0 

RS 422/485 (X.27) 


5 m 

10 m 

TTY-Steckleitung 

6ES7 963-3AA00-0AA0 

6ES7 902-1AB00-0AA0 

6ES7 902-1AC00-0AA0 

• Single License, ohne Software 


Data Highway (DF1-Protokoll) 

• Single License 

• Single License, ohne Software 


6ES7 870-1AB01-0YA1 

6ES7 870-1AE00-0YA0 

6ES7 870-1AE00-0YA1 

5 m 6ES7 902-2AB00-0AA0 

10 m 6ES7 902-2AC00-0AA0 

50 m 6ES7 902-2AG00-0AA0 

5/106 


6ES7 441-2AA04- 

0AE0 

Ja; eigene Parametriermasken 


6ES7 441-1AA04- 

0AE0 

6ES7 441-2AA04- 

0AE0 

Abmessungen 

Abmessungen 



Tiefe 

Gewichte 

210 mm 210 mm 

Gewicht, ca. 800 g; Schnittstel- 720 g; Schnittstellenmodul: 

100 g lenmodul: 100 g


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Bestell-Nr. 6GK7 443-5FX02-0XE0 

Produkttyp-Bezeichnung CP 443-5 BASIC 







Ausführung elektrischer Anschluss 9-polige Sub-D-Buchse (RS485) 




Versorgungsspannung 5V 

relative symmetrische Toleranz bei 5% 

5 V bei DC 

Stromaufnahme 

aufgenommener Strom aus Rück- 1,2 A 

wandbus bei 5 V bei DC typisch 



Zulässige 









�� 


Kommunikation 


CP 443-5 Basic 

• Anschluss der S7-400 an PROFIBUS 





- PROFIBUS FMS 

• Uhrzeitsynchronisation 

• Einfache Programmierung und Projektierung über PROFIBUS 

• Netzwerkübergreifende PG -Kommunikation durch 

S7-Routing 

• Problemlos integrierbar in das SIMATIC S7-400-System 


• Betrieb im SIMATIC H-System für redundante S7-Kommunikation 





einfach breit 






FMS-Funktion 

Anzahl der möglichen Verbindun- 48 

gen bei FMS-Verbindung maximal 

Datenmenge der Variablen 

• bei READ-Auftrag maximal 237 Byte 

• bei WRITE-Auftrag maximal 233 Byte 

Anzahl der Variablen 

• projektierbar vom Server zum 512 

FMS-Partner 

• ladbar vom Server auf 

2640 

FMS-Partner 




maximal 1) 

48 

1) Abhängig vom CPU Typ 

5/107 

5

5 


Kommunikation 









maximal 2) 




maximal 

5/108 


32 

240 Byte 




Anzahl der möglichen Ver- 

59 

bindungen davon 2 reserviert 

für PG/OP-Kommunikation bei 

Multiprotokollbetrieb maximal 



Kommunikationsprozessor 6GK7 443-5FX02-0XE0 



Anschluss von S7-400 an 

PROFIBUS, FMS, offene Kommunikation, 

PG/OP- und S7-Kommunikation; 




Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 









voraus) 













PROFIBUS- 



PROFIBUS 




Busterminal zum Anschluss von 

PROFIBUS Teilnehmern bis 

12 Mbit/s mit Steckleitung


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Bestell-Nr. 6GK7 443-5DX04-0XE0 

Produkttyp-Bezeichnung CP 443-5 Extended 







Ausführung elektrischer Anschluss 9-polige Sub-D-Buchse (RS485) 







Stromaufnahme 





Zulässige 









�� 


Kommunikation 

CP 443-5 Extended 

• DP-V1-Master-Anschluss der S7-400 an PROFIBUS 

• Für den Aufbau weiterer PROFIBUS DP-Stränge 


- PROFIBUS DP 




• Uhrzeitsynchronisation 

• Einfache Programmierung und Projektierung über PROFIBUS 


• Problemlos integrierbar in das SIMATIC S7-400-System 

• Baugruppentausch ohne PG 


oder DP-Master-Kommunikation 

• Datensatz-Routing (PROFIBUS DP) 

• Dezentrale Peripherie im laufenden Betrieb hinzufügen bzw. 

ändern 





einfach breit 






maximal 

Anzahl externer DP-Stränge je 10 

Zentralrack maximal 


PROFIBUS DP 


Anzahl der DP-Slaves am 

125 

DP-Master betreibbar 

Datenmenge 

• des Adressbereiches der 4kByte 


• des Adressbereiches der 4kByte 







5/109 

5

5 


Kommunikation 







gen für S7-Kommunikation maximal 

1) 





maximal 2) 

32 

Datenmenge als Nutzdaten für 240 Byte 

offene Kommunikation (SEND/ 

RECEIVE) je Verbindung maximal 

5/110 









1) Abhängig vom CPU-Typ 



Kommunikationsprozessor 6GK7 443-5DX04-0XE0 



S7-400 an PROFIBUS; 

Extended Version für 

PROFIBUS DP; mit elektronischem 

Handbuch, auf CD-ROM 


Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 









voraus) 













PROFIBUS- 



PROFIBUS 




Busterminal zum Anschluss 

von PROFIBUS Teilnehmern bis 

12 Mbit/s mit Steckleitung


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 


Kommunikation 


CP 443-1 

• Der Anschluss für die SIMATIC S7-400 an Industrial Ethernet 


Anschluss mit Autosensing/Autonegotiation und Autocrossover-Funktion 

- Integrierter Real-Time Switch ERTEC mit zwei Ports 

- Multiprotokollbetrieb der Protokolle ISO, TCP/IP, UDP und 

PROFINET IO 




- PROFINET IO-Controller mit Echtzeiteigenschaften 

RT und IRT 


S7-Routing 





• Unterstützung von fehlersicheren Automatisierungsgeräten 

zusammen mit SIMATIC S7-400 CPU 416F-3PN/DP 




• Automatisches Stellen der CPU-Uhr über Industrial Ethernet 

mit NTP oder SIMATIC-Verfahren 

• Einbindung von Netzwerkmanagementsystemen über SNMP 

(MIB II Diagnose-Informationen) 

5/111 

5

5 


Kommunikation 

CP 443-1 










Ausführung elektrischer Anschluss 2 x RJ45 (TP) 

an der Industrial Ethernet- 







Stromaufnahme 





Zulässige 










einfach breit 





1) bei Einsatz mehrerer CPU's 

2) abhängig vom CPU-Typ 


5/112 










maximal 3) 

64 2) 




• je ISO-Verbindung maximal 8KByte 

• je ISO on TCP-Verbindung 8KByte 

maximal 

• je TCP-Verbindung maximal 8KByte 

• je UDP-Verbindung maximal 2KByte 


gen für offene Kommunikation 

mittels T-Bausteinen maximal 



T-Bausteinen 

• je ISO on TCP-Verbindung 1 452 Byte 

maximal 




• maximal 128 1) 


• bei OP-Verbindungen maximal 30 





PROFINET-Kommunikation 

als PN IO-Controller 





Davon PN IO IRT Devices 32 

Datenmenge 

• als Nutzdaten für Eingangs- 4kByte 


Controller 

• als Nutzdaten für Ausgangs- 4kByte 


Controller 







Projektierung 


Ja 


ab STEP 7 V5.4 SP4



CP 443-1 



über TCP/IP, ISO und UDP; 

PROFINET IO-Controller; 

Integrierter Real-Time Switch 

ERTEC mit zwei Ports; 2 x RJ45- 

Schnittstelle; S7-Kommunikation, 


RECEIVE) mit FETCH/WRITE, 

mit oder ohne RFC 1006, DHCP, 

SNMP V2, Diagnose, Multicast, 



10/100 Mbit/s; mit elektronischem 

Handbuch auf DVD 

A8 6GK7 443-1EX20-0XE0 




IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; 



6XV1 840-2AH10 




6XV1 873-2A 


















mit 180° Kabelabgang; für Netzkomponenten 



6GK5 204-2BB10-2AA3 
















Ultimate; deutsch/englisch 




6GK1 901-1BB10-2AE0 


• Software Update Service für ein 

Jahr, mit automatischer Verlängerung; 



6GK1 704-1CW00-3AL0 

• Upgrade von V6.4 auf Edition 

2007 

B3 6GK1 704-1CW00-3AE0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 



Kommunikation 









6GK1 704-1LW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE0 

• Upgrade von V6.0, V6.1, 

V6.2 oder V6.3 auf Edition 2007 





PC; bis 120 Verbindungen, 


elektronisches Handbuch auf 






Ultimate; 

für CP 1613/CP 1613 A2/CP 1623; 


B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 






6GK1 716-1CB00-3AL0 



B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 


V6.1, V6.2 oder V6.3 



Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 





B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 





voraus) 

6ES7 810-4BC01-0YX2 



6ES7 810-4CC08-0YE5 



6ES7 810-4CC08-0YA7 




CP 443-1 

5/113 

5

5 


Kommunikation 



�� 

5/114 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 


�� 

�� 



PROFINET IO 






- PROFINET-Schnittstelle mit vier RJ45-Anschlüssen mit 

10/100 Mbit/s Full/Half Duplex mit Autosensing- und Autocrossover-Funktionalität 

über integrierten 4-Port-Switch 

• Kommunikationsdienste über beide Schnittstellen 

- Offene Kommunikation (ISO, TCP/IP und UDP), Multicast bei 









E-Mail Client-Funktion, Versenden von E-Mails mit Authentifizierung 

direkt aus dem Anwenderprogramm; 




• Kommunikationsdienste über PROFINET-Schnittstelle 


(RT und IRT) 




- Unterstützung des priorisierten Hochlaufs von PROFINET 

IO-Devices 











• Betrieb in fehlersicheren Applikationen (PROFIsafe) zusammen 

mit SIMATIC S7-400-CPU 416F



















Ausführung Steckplatz des C-PLUG 

Wechselmediums 




Relative symmetrische Toleranz 5% 


Stromaufnahme 





Zulässige 










einfach breit 










maximal 1) 

64 2) 


2) abhängig vom CPU-Typ 



Kommunikation 







• je ISO-Verbindung maximal 8kByte 

• je ISO on TCP-Verbindung 8kByte 

maximal 

• je TCP-Verbindung maximal 8kByte 

• je UDP-Verbindung maximal 2kByte 

• je E-Mail-Verbindung maximal 2kByte 


gen für offene Kommunikation 

mittels T-Bausteinen maximal 

2) 

Datenmenge als Nutzdaten f. offene 

Komm. mittels T-Bausteinen 

• je ISO on TCP-Verbindung 1 452 Byte 

maximal 




• maximal 128 


• bei OP-Verbindungen maximal 30 




IT-Funktionen 

Anzahl der möglichen 

Verbindungen 

• als Client mittels FTP maximal 20 

• als Server 

- mittels FTP maximal 10 

- mittels HTTP maximal 4 

Speicherkapazität des Anwenderspeichers 

• als FLASH-Memory File-System 30 MByte 

•als RAM 16 MByte 

• als RAM zusätzlich gepuffert 512 kByte 

über zentrale Pufferbatterie 


Kommunikation 

als PN IO-Controller 



• Davon PN IO IRT-Devices 32 



Datenmenge 

• als Nutzdaten für Eingangs- 4kByte 


Controller 

• als Nutzdaten für Ausgangs- 4kByte 


Controller 


5/115 

5

5 


Kommunikation 





Datenmenge (Fortsetzung) 

• als Nutzdaten für Eingangsvariablen 

je PN IO-Device als 


• als Nutzdaten für Ausgangsvariablen 

je PN IO-Device als 


Leistungsdaten PROFINET CBA 

Anzahl remote-Verschaltungspartner 


Anzahl der Verschaltungen bei 

PROFINET CBA gesamt 

Datenmenge 


Eingänge bei PROFINET CBA 

maximal 


Ausgänge bei PROFINET CBA 

maximal 

• als Nutzdaten für Arrays und 

Datentypen 

- bei azyklischer Übertragung 


- bei zyklischer Übertragung 


- bei lokaler Verschaltung 




mit azyklischer Übertragung 


Verschaltungen bei azyklischer 






• mit Ausgangsvariablen 



Datenmenge 

• als Nutzdaten für remote-Verschaltungen 

mit Eingangsvariablen 


PROFINET CBA 

• als Nutzdaten für remote-Verschaltungen 

mit Ausgangsvariablen 


PROFINET CBA 



mit zyklischer Übertragung 


Verschaltungen bei zyklischer 


5/116 


240 Byte 

240 Byte 

64 

600 

8 192 Byte 

8 192 Byte 

8 192 Byte 

250 Byte 

2 400 Byte 

100 ms 

150 

150 

81 92 Byte 

8 192 Byte 

10 ms 






250 



• mit Ausgangsvariable 

250 



Datenmenge 

• als Nutzdaten für remote-Verschal- 2 000 Byte 

tungen mit Eingangsvariablen 



• als Nutzdaten für remote-Verschal- 2 000 Byte 

tungen mit Ausgangsvariablen 




HMI-Variablen über PROFINET 

(azyklisch) 

Anzahl anmeldbarer HMI-Stationen 3 

für HMI-Variablen bei azyklischer 


Aktualisierungszeit der HMI- 500 ms 

Variablen bei azyklischer Übertragung 


Anzahl der HMI-Variablen 




Datenmenge als Nutzdaten für HMI- 8 192 Byte 

Variablen bei azyklischer Übertragung 



geräteinterne Verschaltungen 

Anzahl der internen Verschaltun- 300 

gen bei PROFINET CBA maximal 

Datenmenge der internen Verschal- 2 400 Byte 

tungen bei PROFINET CBA maximal 


Verschaltungen mit Konstanten 

Anzahl der Verschaltungen mit 500 

Konstanten bei PROFINET CBA 

maximal 

Datenmenge als Nutzdaten für 4 000 Byte 

Verschaltungen mit Konstanten bei 




Produktfunktion bei PROFINET CBA Nein 


Anzahl der Zugriffe auf S7-exten- 32 

ded-Variablen bei PROFINET CBA 

maximal 

Projektierung 


Ja 


ab STEP 7 V5.4 SP4






PROFINET IO-Controller mit RT 

und IRT, MRP, PROFINET CBA, 

TCP/IP, ISO und UDP; 

S7-Kommunikation, offene Kommunikation 

(SEND/RECEIVE) mit 

FETCH/WRITE, mit und ohne 


Multicast, Uhrzeitsynchronisation 

über SIMATIC-Verfahren 

oder NTP, Zugriffsschutz über 

IP-Accessliste, FTP Client/Server, 

HTTP-Server, HTML Diagnose, 

SNMP, DHCP, E-Mail, Datenablage 

auf C-PLUG; 

PROFINET-Anschluss: 4 x RJ45 

(10/100 Mbit/s) über Switch; 

Gigabit-Anschluss: 1 x RJ45 

(10/100/1000 Mbit/s); mit elektronischem 


• Für den Einsatz mit SIMATIC 

S7-400-CPU ab V5.2; 

A8 6GK7 443-1GX20-0XE0 

C-PLUG 



6GK1 900-0AB00 



einsetzbar in 

SIMATIC NET Produkten mit 

C-PLUG Steckplatz 






















6GK1 704-1CW00-3AL0 



6GK1 704-1CW00-3AE0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 



Kommunikation 










6GK1 704-1LW00-3AL0 



6GK1 704-1LW00-3AE0 







PC; bis 120 Verbindungen, 








Ultimate; 

für CP 1613/CP 1613 A2/CP 1623; 


B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 






6GK1 716-1CB00-3AL0 



B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 


V6.1, V6.2 oder V6.3 








mit 




B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 







5/117 

5

5 


Kommunikation 






robustem Metallgehäuse und integriertenSchneid-/Klemm-Kontakten 

zum Anschluss der Industrial 

Ethernet FC Installationsleitungen; 




Schnittstelle 





6GK5 204-2BB10-2AA3 





6GK5 308-2FL00-2AA3 


2 x 1000 Mbit/s Multimode LWL- 

Ports (SC-Buchsen), 

1 x 10/100/1000 Mbit/s RJ45-Port, 


für Glas-LWL (Multimode) 

bis max. 750 m 

5/118 




Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 









voraus) 

6ES7 810-4BC01-0YX2 



6ES7 810-4CC08-0YE5 





PROFINET CBA, 




ab Service Pack 1 oder Windows 

2003 Server 


auf PG oder PC mit Pentium-Prozessor, 

min. 1 GHz; 


PN OPC Server ab V6.3 

Lieferform: 



6ES7 810-4CC08-0YA7 





B3 6ES7 820-0CC04-0YE5 




6ES7 153-2BA02-0XB0 


Nennwert 


20,4 V 




28,8 V 



Netz- und Spannungsausfallüberbrückung 

• Netz-/Spannungsausfallüber- 20 ms 

brückung 


externe Absicherung für Versor- 2,5A 

gungsleitungen (Empfehlung) 

Stromaufnahme 

Einschaltstrom, typ. 3A 

I²t 0,1 A²s 



Adressbereich 

Adressiervolumen 

• Ausgänge 244 Byte 

• Eingänge 244 Byte 


Anzahl Baugruppen je DP- 12 

Slave-Anschaltung, max. 


PROFIBUS DP, Ausgangsstrom, 70 mA 

max. 

Schnittstellenphysik, RS 485 Ja 


PROFIBUS DP 9polig, SUB-D 

PROFIBUS DP 

Übertragungsverfahren RS 485 

Übertragungsgeschwindigkeit, 12 MBit/s 

max. 

Teilnehmeradressen 1...125 



Baugruppen für SIMATIC S7-400H 

Y-Link für S7-400H 

• Buskoppler für den Übergang von einem redundanten 

PROFIBUS DP-Mastersystem zu einem einkanaligen 

PROFIBUS DP-Mastersystem 

• Zum Anschluss von Geräten mit nur einer PROFIBUS DP- 

Schnittstelle an das redundante PROFIBUS DP-Mastersystem 

der SIMATIC S7-400H 

6ES7 153-2BA02-0XB0 

SYNC-Fähigkeit Ja 

FREECE-Fähigkeit Ja 

direkter Datenaustausch Ja; Sender 

(Querverkehr) 


DP-Slave 

• GSD-Datei SI04801.GSG 



•STEP 7 Ja; STEP 7 / COM PROFIBUS / 

Fremdtools über GSD-Datei 

Zeitstempelung 

Genauigkeit 1 ms; 1 ms bei bis zu 8 Modulen; 

10ms bei bis zu 12 Modulen 

Anzahl stempelbarer 

128; Max. 128 Signale / Station; 

Digitaleingänge, max. 

max. 32 Signale / Steckplatz 

Uhrzeitformat RFC 1119 

Zeitauflösung 0,466 ns 

Zeitstempel bei Signalwechsel Ja 



•min. 0°C 

• max. 60 °C 

Luftdruck 

• Betriebshöhe über NN, max. 3,000 m 


•IP 20 Ja 

Allgemeine Informationen 

Herstellerkennung (VendorID) 801E 

Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 40 mm 

Höhe 125 mm 

Tiefe 117 mm 

Gewichte 



5/119 

5

5 


Baugruppen für SIMATIC S7-400H 

Y-Link für S7-400H 


System 

5/120 


6ES7 197-1LB00-0XA0 

Anforderungen an 

DP-Mastersystem 

• Länge Parametriertelegramm 244 Byte 


Beschreibung über Busmodul 

Protokolle 

PROFIBUS DP-Protokoll Ja 

PROFIBUS DP 

Eigenschaften des unterlagerten 

DP-Mastersystems 

• Übertragungs- 

12 MBit/s; 45,45 Kbit/s bis 12 Mbit/s 

geschwindigkeit, max. 

• Abschluss des unterlagerten 

DP-Mastersystems 

Aktiver Abschlusswiderstand 

(Bus Terminator) 

• Einsatz von OLM/OBT Ja 

• Einsatz von RS 485-Repeatern, 9 

max. 

• Anzahl DP-Slaves, max. 31; 64 bei Einsatz von RS 485- 

Repeatern oder OLM / OBT 


Diagnose 

Statusanzeige Nein 

Alarme 

•Alarme Nein 

Diagnosen 

• Diagnosefunktionen Ja 


zum unterlagerten 

Ja 

DP-Mastersystem 

Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 40 mm 

Höhe 125 mm 

Tiefe 130 mm 

Gewichte 

Gewicht, ca. 200 g 



Für den Einsatz mit STEP 7 ab 

V5.4 oder PCS 7 ab V7.0: 

Bestell-Nr. 

Y-Link 

zum Anschluss von einkanaligen 

DP-Slaves an SIMATIC S7-400H; 

bestehend aus 

2 Anschaltungen IM 153 

(6ES7 153-2BA02-0XB0), 

1 Y-Koppler 

(6ES7 197-1LB00-0XA0), 

1 Busmodul BM IM/IM 

(6ES7 195-7HD80-0XA0), 

1 Busmodul BM Y-Koppler 

(6ES7 654-7HY00-0XA0) 

Für den Einsatz mit PCS 7 V6.1 

SP1: 

B7 6ES7 197-1LA04-0XA0 

Y-Link 

zum Anschluss von einkanaligen 

DP-Slaves an SIMATIC S7-400H; 

bestehend aus 

2 Anschaltungen IM 153 

(6ES7 153-2BA82-0XB0), 

1 Y-Koppler 

(6ES7 197-1LB00-0XA0), 

1 Busmodul BM IM/IM 

(6ES7 195-7HD80-0XA0), 

1 Busmodul BM Y-Koppler 

(6ES7 654-7HY00-0XA0) 

Zubehör 

Profilschiene 

Für die Montage des Y-Link mit 

aktiven Busmodulen 

B7 6ES7 197-1LA11-0XA0 

• Länge 483 mm 6ES7 195-1GA00-0XA0 




Zum dezentralen Einsatz der S7-300 Peripheriebaugruppen 

steht das System ET 200M mit verschiedenen Anschaltungen 

zur Verfügung. Je nach Anwendungszweck kann kosten- und 

funktionsoptimiert die am besten geeignete IM ausgewählt 

werden: 




Baugruppen für SIMATIC S7-400F/FH 


IM 153-1/153-2 

IM153-1 Standard 

Mit der IM153-1 steht eine auf Preis optimierte Variante zur 

Verfügung, die für die meisten Anwendungen im fertigungstechnischen 

Umfeld bestens geeignet ist. Sie erlaubt den Einsatz 

von bis zu 8 S7-300 Peripheriebaugruppen. 

IM153-2 High Feature 

Für höhere Anforderungen in der Fertigungstechnik, wie z.B. 

den Einsatz der F-Technik oder höchste Performance in 

Verbindung mit Taktsynchronität steht die IM153-2 High Feature 

zur Verfügung. Diese IM ist auch prädestiniert für den Einsatz 

mit PCS7 im Bereich fertigungstechnischer Applikationen. Diese 

IM kann z.B. redundant eingesetzt werden und unterstützt 

typische Funktionen, wie sie im leittechnischen Bereich benötigt 

werden. Dazu gehören z.B. die Uhrzeitsynchronisation oder die 

Zeitstempelung mit einer Genauigkeit von bis zu 1ms. 

IM 153-2 High Feature FO 

Die High Feature Variante ist (mit reduziertem Leistungsumfang) 

auch als FO-Variante erhältlich. Diese erlaubt den Anschluss 

von Lichtwellenleitern in POF oder PCF, und ist daher besonders 

gut geeignet für den Einsatz in stark EMV belasteten Bereichen. 

6ES7 153-1AA03-0XB0 6ES7 153-2BA02-0XB0 6ES7 153-2BA82-0XB0 6ES7 153-2BB00-0XB0 


Eingangsstrom 

• Nennwert bei DC 24 V 


625 mA 


Ausgangsstrom 

Ja Ja Ja 

• für Rückwandbus (DC 5 V), 

max. 


Nennwert 

1A 1,5 A 1A 





20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 





28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 

• Netz-/Spannungsausfallüberbrückung 


5ms 20 ms 20 ms 


(Empfehlung) 

Stromaufnahme 

nicht erforderlich 2,5A 2,5A nicht erforderlich 

Einschaltstrom, typ. 2,5 A 3A 3A 3,5 A 

I²t 0,1 A²s 0,1 A²s 0,1 A²s 0,1 A²s 

Stromaufnahme, max. 350 mA; bei DC 24 V 600 mA 600 mA 500 mA; bei DC 24 V 

Verlustleistung, typ. 3W 5,5 W 5,5 W 4,5 W 

5/121 

5

5 



IM 153-1/153-2 


Adressbereich 


5/122 



• Ausgänge 128 Byte 244 Byte 244 Byte 128 Byte 

• Eingänge 128 Byte 244 Byte 244 Byte 128 Byte 


Anzahl Baugruppen je DP- 

Slave-Anschaltung, max. 


Bus-Protokoll/Übertragungsprotokoll 


PROFIBUS DP, Ausgangsstrom, 

max. 

8 12 12 8 

PROFIBUS DP nach 

EN 50170 


PROFIBUS DP nach 

EN 50170 

PROFIBUS DP PROFIBUS DP nach 

EN 50170 

90 mA 70 mA 70 mA nicht zutreffend 

Schnittstellenphysik, RS 485 Ja Ja Ja Nein 

Schnittstellenphysik, LWL 


Nein Nein Nein Ja 

PROFIBUS DP 

PROFIBUS DP 

9-polige Sub-D Buchse 9polig, SUB-D 9polig, SUB-D optisch, 2x Duplex-Buchse 

Übertragungsverfahren RS 485 RS 485 RS 485 LWL, Wellenlänge 660 nm 

Übertragungsgeschwindigkeit, 12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s 12 MBit/s; 9,6 / 19,2 / 45,45 

max. 

/ 93,75 / 187,5 / 500 Kbit/s; 

1,5 / 12 Mbit/s 

Teilnehmeradressen 1 bis 125 zulässig 1 bis 125 zulässig 1.125 1 bis 125 zulässig 



Ja Ja Ja Ja 

SYNC-Fähigkeit Ja Ja Ja Ja 

FREECE-Fähigkeit Ja Ja Ja Ja 

direkter Datenaustausch 

(Querverkehr) 


DP-Slave 

Ja; Sender Ja; Sender Ja Ja; Sender 

• GSD-Datei (für DPV1) SIEM801D.GSD; SI04801.GSG SI0480E.GSG (für DPV1) SIEM8071.GSD; 

SI01801D.GSG 

SI018071.GSG 

(für IM 153-2AB0x); 

SI028071.GSG (für IM 153- 

2BB0x) 

• automatische Baudratensuche Ja 



Ja Ja Ja 

•STEP 7 STEP 7 / COM PROFIBUS / Ja; 

Ja Ja; 

Fremdtools über GSD- STEP 7 / COM PROFIBUS / 

STEP 7 / COM PROFIBUS / 

Datei 

Fremdtools über GSD- 

Fremdtools über GSD- 

Zeitstempelung 

Datei 

Datei 

Genauigkeit 1 ms; 1 ms bei bis zu 1 ms; 1 ms bei bis zu 10 ms; 10 ms / 3 ms 

8 Modulen; 10 ms bei bis 8 Modulen; 10 ms bei bis 

zu 12 Modulen 

zu 12 Modulen 

Anzahl Meldepuffer 15 

Meldungen je Meldepuffer 20 

Anzahl stempelbarer 

128; Max. 128 Signale / 128; 128 Signale / Station; 128 

Digitaleingänge, max. 

Station; max. 32 Signale / 

Steckplatz 

32 Signale / Steckplatz 

Uhrzeitformat RFC 1119 RFC 1119 Internet (ISP)






IM 153-1/153-2 


Zeitauflösung 0,466 ns 0,466 ns 1ms 

Zeitintervall für Senden der 

Meldungspuffer, wenn eine 

Meldung vorliegt 

1 000 ms 

Zeitstempel bei Signalwechsel steigende / fallende Flanke Ja steigende / fallende Flanke 

als kommendes oder 

als kommendes oder 

Isolation 

gehendes Signal 

gehendes Signal 




Isolationsspannung 500 V Isolationsspannung 500 V DC 500V Isolationsspannung 500 V 

•min. 0°C 0°C -25 °C 0°C 

• max. 

Luftdruck 

60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 

• Betriebshöhe über NN, max. 


3 000 m 3 000 m 3 000 m 3 000 m 

•IP 20 

Allgemeine Informationen 

Ja Ja Ja Ja 

Herstellerkennung (VendorID) 

Abmessungen 

Abmessungen 

801Dh 801E 801E 8071h 


Höhe 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 

Tiefe 

Gewichte 

117 mm 117 mm 117 mm 117 mm 


6ES7 195-7HD10-0XA0 6ES7 195-7HA00-0XA0 6ES7 195-7HB00-0XA0 6ES7 195-7HC00-0XA0 

Zubehör 

gehört zum Produkt 

Gewichte 



5/123 

5

5 



IM 153-1/153-2 


Anschaltung IM 153-1 

Slave-Anschaltung für den 

Anschluss eines ET 200M an 

PROFIBUS DP 

• Standard-Temperaturbereich 6ES7 153-1AA03-0XB0 

Anschaltung IM 153-2 



PROFIBUS DP; auch zum Einsatz 

in redundanten Systemen 

• High Feature 6ES7 153-2BA02-0XB0 

• High Feature mit erweiterten 6ES7 153-2BA82-0XB0 


• Fibre Optic 6ES7 153-2BB00-0XB0 


6ES7 195-7HD10-0XA0 

IM 153/IM 153 

für 2 IM 153-2 High Feature zum 

Aufbau redundanter Systeme 

Busmodul für ET 200M 

• Zur Aufnahme einer SV und 6ES7 195-7HA00-0XA0 

einer IM 153 für Funktion Ziehen 

und Stecken während 

Betriebszeit RUN 

inkl. Busmodulabdeckung 

• Zur Aufnahme von zwei 40 mm 6ES7 195-7HB00-0XA0 

breiten Peripheriebaugruppen 

für Funktion Ziehen und Stecken 

• Zur Aufnahme einer 80 mm 6ES7 195-7HC00-0XA0 

breiten Peripheriebaugruppe für 


ET 200M-Redundanz-Bundle 6ES7153-2AR03-0XA0 

bestehend aus 

2 IM 153-2 High Feature und 

einem Busmodul IM 153/IM 153 

5/124 



Zubehör 


PROFIBUS 

• 90° Kabelabgang, Abschlusswiderstand 

mit Trennfunktion, 

ohne PG-Buchse, bis 12 Mbit/s, 

FastConnect 

6ES7 972-0BA51-0XA0 

• 90° Kabelabgang, Abschlusswiderstand 

mit Trennfunktion, 

mit PG-Buchse, bis 12 Mbit/s, 

FastConnect 

SIMATIC DP Profilschiene fuer 

ET200M 

Zur Aufnahme von max. 5 

Busmodulen für 

6ES7 972-0BB51-0XA0 


• Länge 530 mm 

SIMATIC S7-300 Profilschiene 

6ES7 195-1GF30-0XA0 

• Länge 160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0 

• Länge 480 mm (19“) 6ES7 390-1AE80-0AA0 

• Länge 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0 

• Länge 830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0 

• Länge 2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0 

S7-Manual Collection 


DVD, mehrsprachig: 

S7-200, TD 200, S7-300, M7-300, 

C7, S7-400, M7-400, STEP 7, 


Software, SIMATIC DP (Distributed 

I/O), SIMATIC HMI (Human 


(Industrial Communication) 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 

S7-Manual Collection 


Lieferumfang: 

Aktuelle DVD S7-Manual 

Collection sowie die drei darauffolgenden 

Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 







SIPLUS IM 153-1/153-2 

• Zum Anschluss von ET 200M als Slave an PROFIBUS DP 

(über Kupfer) 

• IM 153-2 auch einsetzbar in redundanten PROFIBUS DP 

Systemen mit S7-400H, Software Redundanz und S5-155H 

• Mit Zeitstempel-Funktionalität und Uhrzeitsynchronisation 

• Geeignet für Taktsynchronität 

SIPLUS IM 153-1 SIPLUS IM 153-2 

Bestellnummer 6AG1 153-1AA03-2XB0 6AG1 153-2BA02-7XB0 

Bestellnummer based on 6ES7 153-1AA03-0XB0 6ES7 153-2BA02-0XB0 

Umgebungstemperatur-Bereich -25 ... +60 °C 

-25...+70°C 


-25 ... +60 °C (bei Applikationen mit cUL-Zulassung), 



Zulassungen CE, UL haz. Loc. CE 





Ja Nein 


SIPLUS Busmodul zur Aufnahme einer 

80-mm-Baugruppe 


zur Aufnahme von 

2 IM 153-2 

zur Aufnahme einer SV 

und einer IM 153 

zur Aufnahme von zwei 

40 mm breiten Peripheriebaugruppen 

Bestellnummer 6AG1 195-7HC00-2XA0 6AG1 195-7HD10-2XA0 6AG1 195-7HA00-2XA0 6AG1 195-7HB00-7XA0 

Bestellnummer based on 6ES7 195-7HC00-0XA0 6ES7 195-7HD10-0XA0 6ES7 195-7HA00-0XA0 6ES7 195-7HB00-0XA0 

Umgebungstemperatur-Bereich -25 ... +60 °C 



Zulassungen CE, cUL (in Vorbereitung) CE, cUL (in Vorbereitung) CE, UL haz. Loc. 








5/125 

5

5 



SIPLUS IM 153-1/153-2 


Anschaltung SIPLUS IM 153-1 



PROFIBUS DP 

• Standard-Temperaturbereich 

Anschaltung SIPLUS IM 153-2 



PROFIBUS DP; auch zum Einsatz 

in redundanten Systemen 

6AG1 153-1AA03-2XB0 

• High Feature B7 6AG1 153-2BA02-7XB0 


SIPLUS IM 153/IM 153 

für 2 IM 153-2 High Feature zum 

Aufbau redundanter Systeme 

6AG1 195-7HD10-2XA0 

5/126 



SIPLUS Busmodul für ET 200M 

• Zur Aufnahme einer SV und 6AG1 195-7HA00-2XA0 

einer IM 153 für Funktion Ziehen 

und Stecken während 

Betriebszeit RUN inkl. Busmodulabdeckung 

• Zur Aufnahme von zwei 40 mm 6AG1 195-7HB00-7XA0 



• Zur Aufnahme einer 80 mm 6AG1 195-7HC00-2XA0 



Zubehör siehe IM 153-1/IM153-2, 

Seite 5/124 





in einer ET 200M, wenn Kat. 4 oder SIL 3 erreicht 

werden muss. 

• Die Trennbaugruppe ist nicht erforderlich, wenn Sicherheitsklasse 

< SIL 3 bzw. Sicherheitskategorie < Kat. 4 erreicht 

werden muss. 

Wenn Kat. 4/SIL 3 gefordert ist muss die Trennbaugruppe in 

folgenden Fällen eingesetzt werden: 

Einsatzfall Einsatz der Trennbaugruppe 

notwendig 



CPU 31xF-2 PN/DP 

• Nur F-Module in der Zeile Ja, hinter der CPU 


Zeile 



F-Baugruppe 



CPU 31xF-2 PN/DP in einem 

Erweiterungsrack 

• Nur F-Module in der Zeile Ja, hinter der im IM 36x 


Zeile 



F-Baugruppe 


Cu-Anschluss 

• Nur F-Module in der Station Ja, hinter der im IM 153-2 


Station 


FO-Anschluss 

• Nur F-Module in der Station Nein 


Station 



F-Baugruppe 



F-Baugruppe 





6ES7 195-7KF00-0XA0 

Gewichte 



Trennbaugruppe 


Trennbaugruppe 6ES7 195-7KF00-0XA0 




Trennbusmodul 6ES7 195-7HG00-0XA0 

zur Aufnahme der Trennbaugruppe 


5/127 

5

5 



SIPLUS Trennbaugruppe 




in einer ET 200M. 

• Aufbau der PROFIBUS DP-Stränge mit Cu-Buskabeln. 

Der Einsatz von Lichtwellenleitern ist nicht erforderlich. 

• Jede IM 153-x einsetzbar. 

Die Trennbaugruppe ist nicht erforderlich, wenn Sicherheitsklasse 

SIL 2 erreicht werden muss. 

Fehlersichere Ein-/Ausgaben 


5/128 



SIPLUS S7-300 Trennbaugruppe 

Bestellnummer 6AG1 195-7KF00-2XA0 

Bestellnummer based on 6ES7 195-7KF00-0XA0 







(EN 50155, 




Baugruppen. 

Hinweise zu Sicherheitsklasse und -kategorie siehe 

Trennbaugruppe, Seite 5/127. 


Trennbaugruppe 6AG1 195-7KF00-2XA0 




Zubehör siehe Trennbaugruppe, 

Seite 5/127 

• Fehlersichere Ein-/Ausgabebaugruppen zum Einsatz mit 

SIMATIC S7-400F/FH 

• Mit integrierten Sicherheitsfunktionen 

• Steckbar ausschließlich in ET 200M 

• Erreichbare Sicherheitsklassen im Sicherheitsbetrieb: 

SIL 2, SIL 3 nach IEC 61508, AK 4, AK 6 nach DIN V 19250, 

Kategorie 3, 4 nach EN 954-1 

• Einsatz im Standardbetrieb mit erhöhten Anforderungen an 

die Diagnose 

• Auch redundant betreibbar 

Weitere Informationen siehe Katalogteil 4, Seite 4/118.


• Zum einfachen und anwenderfreundlichen Anschluss der 

Sensoren und Aktoren 

• Zur Beibehaltung der Verdrahtung bei Baugruppentausch 

• Mit Kodierung zur Vermeidung von Fehlern beim Baugruppentausch 





Frontstecker 

48-polig, für Signalbaugruppen, 

Funktionsbaugruppen; 1 Stück 

Bestell-Nr. 

• mit Schraubkontakten B7 6ES7 492-1AL00-0AA0 

• mit Federklemmen 6ES7 492-1BL00-0AA0 

• mit Crimpkontakten 

48-polig, für Signalbaugruppen, 

Funktionsbaugruppen; 84 Stück 

je Verpackungseinheit 

B7 6ES7 492-1CL00-0AA0 

• mit Schraubkontakten B6 6ES7 492-1AL00-1AB0 

• mit Crimpkontakten 6ES7 492-1CL00-1AB0 

für 6ES7 431-7KF00-0AB0; 

Ersatzteil, im Lieferumfang der 

Baugruppe enthalten; 1 Stück 

6ES7 431-7KF00-6AA0 

Crimpkontakte 

250 Stück 

6XX3 070 

Handzange 

zum Ancrimpen der Kontakte 

6XX3 071 

Frontklappe für Frontstecker 

6 Stück 

B7 6ES7 492-2XL00-0AA0 

Verbindungsklemme für 

Baugruppen 

6 Stück 

Handbuch „Automatisierungssystem 

SIMATIC S7-400“ 


6ES7 490-1BA00-0AA0 





italienisch 


6ES7 498-8AA05-8EA0 







SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 





Frontstecker 

5/129 

5

5 





Der vollmodulare Anschluss ist der Standardanschluss für die 

SIMATIC S7-300/400. Der vollmodulare Anschluss ermöglicht 

den komfortablen, schnellen und fehlerfreien Anschluss der 

Peripherie an die SIMATIC S7-300/400. 

• Einfaches Anstecken von Frontsteckmodul, Verbindungsleitung 

und Anschlussmodul 

• Schnelle und kostengünstige Verdrahtung 

• Versorgungsspannung bei Digital- und Analogsignalen am 

Frontsteckmodul oder am Anschlussmodul anschließbar 

• Reduzierung von Verdrahtungsfehlern, übersichtliche Schaltschrankverdrahtung 

• Byte- oder Doppeltbyteweise Verteilung der Signale bei 

digitalen Signalen 

• Jede Komponente kann einzeln ausgetauscht werden 

• Jede Leitungslänge ohne Verschnitt konfigurierbar oder 

vorkonfektionierte Leitungen sind einsetzbar 

Verbindungsleitungen 

Die Verbindungsleitung ist das Bindeglied zwischen Frontsteckmodul 

und dem Anschlussmodul. Sie überträgt 8 Signale und 

die Versorgungsspannung. Die maximale überbrückbare 

Entfernung beträgt hierbei 30 m. Die Verbindungsleitung ist in 

zwei unterschiedlichen Varianten erhältlich: 

• Die fertig konfektionierte Rundleitung 

• Die Flachrundleitung zur Eigenkonfektion 

5/130 



Basismodule 

Beim Basismodul kommen die Anschlussmodule in der Grundfunktionalität 

zum Einsatz. Hier wird das E/A-Signal schnell und 

einfach vom Feld zur Baugruppe oder von der Baugruppe zum 

Feld angeschlossen. 



Anschlussmodule sind für digitale und analoge Signale 

erhältlich. 

Signalmodule 

Beim Signalmodul kommen die digitalen Anschlussmodule mit 

LED zum Einsatz. Die gelben LEDs signalisieren das „aktiv high“ 

Signal der einzelnen Kanäle. Dies erleichtert Ihnen die Inbetriebnahme 

und Sie haben jederzeit den Überblick über den Schaltzustand 

Ihrer Peripherie. Gleichzeitig wird über eine grüne LED 

signalisiert ob die DC 24 V anliegt. 



Anschlussmodule sind für digitale Signale erhältlich.


Funktionsmodule 

Funktionsmodule werden mit digitalen Anschlussmodulen, die 

mit Relais oder Optokopplern bestückt sind, realisiert. 

Werden im Feld andere Spannungs- oder Leitungspegel 

benötigt, kommt das Anschlussmodul für Ausgangssignale 

TPRo zum Einsatz. Dieses setzt das DC 24 V Ausgangssignal 

einfach und zuverlässig auf einen anderen Spannungs- oder 

Leistungspegel. Müssen im Feld AC 230 V Eingangssignale zur 

Steuerung gebracht werden, steht ein Anschlussmodul mit 

Relais TPRi zur Verfügung, welches das AC 230 V Signal einfach 

auf DC 24 V umsetzt. Somit haben Sie immer den gleichen 

Spannungspegel auf der Seite der Baugruppe. 

■ Technische Daten Frontsteckmodule 

Technische Daten Frontsteckmodul 


Max. zulässige Betriebsspannung DC 60 V 

Max. zulässiger Dauerstrom 

• je Steckerpin 1A 

Max. zulässiger Summenstrom 4 A/Byte 


Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis + 60 °C 

Prüfspannung 0,5 kV, 50 Hz, 60 s 

Luft- und Kriechstrecken IEC 664 (1980), IEC 664 A (1981), 

nach DIN VDE 0110 (01.89), 

Überspannungsklasse II, 






Verdrahtungsregeln für die Fronsteckmodule 


SIMATIC TOP connect, 

Anschluss für Potentialeinspeisung 

Schraubtechnik 




• flexible Leitungen 0,25 bis 1,5 mm 

ohne/mit Aderendhülse 

2 


Anschluss 





Aderendhülse 

3,1 mm 






• mit Isolierkragen 

0,25 bis 1,0 mm 2 

- 


- 






0,4 bis 0,7 Nm 


SIMATIC TOP connect, 

Anschluss für Potentialeinspeisung 

Schraubtechnik 




• flexible Leitungen ohne/mit 0,25 bis 0,75 mm 

Aderendhülse 

2 


Anschluss 





Aderendhülse 

2,0 mm 






• mit Isolierkragen 

0,25 bis 1,0 mm 2 

- 


- 






0,4 bis 0,7 Nm 


5/131 

5

5 




■ Technische Daten Verbindungsleitungen 

Technische Daten Verbindungsleitung von SIMATIC S7 auf 

Anschlussmodul 

Betriebsspannung DC 60 V 


Max. Summenstrom 4 A/Byte 


Außendurchmesser konfektionierte ca. 6,5/7,0 

Rundleitung in mm 

ungeschirmt/geschirmt 

Außendurchmesser Flachrund- ca. 9,5/11,5 

leitung in mm 

16-polig/2 x 16-polig 

■ Technische Daten Basismodule 

Anschlussmodul TP1, TP3, TPK 




4 A/Byte 





IEC 1131 T2, 

CSA C22.2 No 142 UL 508, 

VDE 0160 (12.90), 




• 1-Leiter-Anschluss 

ca. 55 x 43,2 x 63 

6ES7 924-0AA10-0A_0 

• für 3-Leiter-Initiatoren 

ca. 68 x 43,2 x 80 

6ES7 924-0CA10-0A_0 

• für 2 x 8 Signale 

ca. 100 x 43,2 x 80 

6ES7 924-1AA10-0A_0 







IEC 1131 T2, 

CSA C22.2 No 142 UL 508, 

VDE 0160 (12.90), 





6ES7924-0BB10-0A_0 

5/132 









IEC 1131 T2, 

CSA C22.2 No 142 UL 508, 

VDE 0160 (12.90), 





6ES7924-0CC10-0A_0 


Anschlussmodul TPA, TP1, TP2, TP3, 

TPK 




• flexible Leitungen ohne 0,5 bis 2,5 mm 

Aderendhülse 

2 



DIN 46228/1 



nach 

DIN 46228/4 


Anschluss 





Leitungen 

0,5 bis 1,5 mm 2 

0,5 bis 1,5 mm 2 

0,5 bis 2,5 mm 2 


Crimp nach 

EN 60947-1) 





- 0,4 bis 0,7 Nm

■ Technische Daten Signalmodule 

Anschlussmodul TP1, TP3 und TPK mit LED 




4 A/Byte 





IEC 1131 T2, 

CSA C22.2 No 142 UL 508, 

VDE 0160 (12.90), 




• 1-Leiter-Anschluss mit LED ca. 55 x 43,2 x 63 

6ES7 924-0AA10-0B_0 

• für 3-Leiter-Initiatoren mit LED ca. 68 x 43,2 x 80 

6ES7 924-0CA10-0B_0 

• für 2 x 8 Signale mit LED 

ca. 100 x 43,2 x 80 

6ES7 924-1AA10-0B_0 







IEC 1131 T2, 

CSA C22.2 No 142 UL 508, 

VDE 0160 (12.90), 




• für 2 Ampere-Baugruppen mit LED ca. 68 x 43,2 x 80 

6ES7924-0BB10-0B_0 


Anschlussmodul TP1 LED, TPK LED, TP2 LED, TP3 LED 





Aderendhülse 

0,5 bis 2,5 mm 2 



0,5 bis 1,5 mm 

DIN 46228/1 

2 

0,5 bis 2,5 mm 2 

(2,5 mm2 mit einem 

Crimp nach 

EN 60947-1) 



nach 

DIN 46228/4 

0,5 bis 1,5 mm 2 


Anschluss 








Leitungen 

- 0,4 bis 0,7 Nm 


■ Technische Daten Funktionsmodule 




Anschlussmodul mit Relais für Ausgänge (TPRo) 

Erregerseite 

Betriebsspannung Spule DC 24 V 

Eingangsbeschaltung Verpolschutz- und Freilaufdioden 

Kontaktseite 



Schaltvermögen (ohmsche Last) max. 4 A/AC 250 V 

max. 3 A/DC 30 V 

max. 0,6 A/DC 48 V 

max. 0,4 A/DC 60 V 


Schalthäufigkeit 20 Zyklen/Minute 

Lebensdauer 

• mechanisch 5 x 10 6 Schaltspiele 


AC 230 V/2 A/cos ϕ = 1 



Luft und Kriechstrecken Basisnorm IEC 60664-1; UL 508; 

Cul 





6ES7 924-0BD10-0B_0 ca. 100 x 45 x 80 

Anschlussmodul mit Relais für Eingänge (TPRi) 

Erregerseite 

Betriebsspannung Spule AC 230 V 

von AC 207 – 280 V 

Eingangsbeschaltung Varistoren 

Kontaktseite 



Schaltvermögen (ohmsche Last) max. 50 mA/DC 24 V 




Schalthäufigkeit 200 Zyklen/Minute 

Lebensdauer 

• mechanisch 10 x 106 Schaltspiele 


AC 230 V/50 mA/cos ϕ = 1 



Luft und Kriechstrecken Basisnorm IEC 60664-1; UL508; 

Cul 





6ES7 924-0BE10-0B_0 ca. 120 x 45 x 80 


5/133 

5

5 




■ Technische Daten Funktionsmodule (Fortsetzung) 


Anschlussmodul TPRo und TPRi 





Aderendhülse 

0,5 bis 2,5 mm 2 



0,5 bis 1,5 mm 

DIN 46228/1 

2 

0,5 bis 2,5 mm 2 


Crimp nach 

EN 60947-1) 



nach 

DIN 46228/4 

0,5 bis 1,5 mm 2 


Anschluss 








Leitungen 

- 0,4 bis 0,7 Nm 

5/134 



■ Bestelldaten Frontsteckmodule Bestell-Nr. 

Frontsteckmodul (digitale 4 x 8 

E/A) 


• Schraubklemmen 6ES7 921-4AB00-0AA0 

Frontsteckmodul (2 x 8 

Ausgänge) für 2-Ampere- 



• Schraubklemmen 6ES7 921-4AD00-0AA0 

Frontsteckmodul (analog) 


• Schraubklemmen 6ES7 921-4AG00-0AA0 

■ Bestelldaten Verbindungsltg. 

Konfektionierte Rundleitung 

16-polig, 0,14 mm 

Bestell-Nr. 


2 

ungeschirmt 

0,5 m 6ES7 923-0BA50-0CB0 

1,0 m 6ES7 923-0BB00-0CB0 

1,5 m 6ES7 923-0BB50-0CB0 

2,0 m 6ES7 923-0BC00-0CB0 

2,5 m 6ES7 923-0BC50-0CB0 

3,0 m 6ES7 923-0BD00-0CB0 

4,0 m 6ES7 923-0BE00-0CB0 

5,0 m 

geschirmt 

6ES7 923-0BF00-0CB0 

1,0 m 6ES7 923-0BB00-0DB0 

2,0 m 6ES7 923-0BC00-0DB0 

2,5 m 6ES7 923-0BC50-0DB0 

3,0 m 6ES7 923-0BD00-0DB0 

4,0 m 6ES7 923-0BE00-0DB0 

5,0 m 


16-polig, 0,14 mm 

6ES7 923-0BF00-0DB0 

2 

ungeschirmt 

30 m 6ES7 923-0CD00-0AA0 

60 m 

geschirmt 

B7 6ES7 923-0CG00-0AA0 

30 m 6ES7 923-0CD00-0BA0 

60 m 


2 x 16-polig, 0,14 mm 

6ES7 923-0CG00-0BA0 

2 

ungeschirmt 

30 m 6ES7 923-2CD00-0AA0 

60 m 6ES7 923-2CG00-0AA0 

8 Stecker (16-polig) 

in Schneideklemmtechnik mit 

8 Zugentlastungen 

Zubehör 

6ES7 921-3BE10-0AA0 

Handzange 

Zum Verarbeiten der Stecker 

(Flachbuchse) 

6ES7 928-0AA00-0AA0

■ Bestelldaten Basismodule Bestell-Nr. 









• Federklemmen 6ES7 924-0CA10-0AB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0CA10-0AA0 

Anschlussmodul TPK 









• Federklemmen 6ES7 924-0BB10-0AB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0BB10-0AA0 


für analoge Signale 


• Federklemmen 6ES7 924-0CC10-0AB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0CC10-0AA0 

Zubehör 





Beschriftungsschild selbst- 

6ES7 928-2BB00-0AA0 

klebend 


Schirmblech 6ES7 928-1BA00-0AA0 

für analoges Anschlussmodul 

(4 Stück) 


für Schirmblech, 2 Stück, mit 

Kabeldurchmesser 

• 2 bis 6 mm (2 Kabel) 6ES7 390-5AB00-0AA0 

•3 bis 8 mm 6ES7 390-5BA00-0AA0 

• 4 bis 13 mm 6ES7 390-5CA00-0AA0 





■ Bestelldaten Signalmodule Bestell-Nr. 









• Federklemmen 6ES7 924-0CA10-0BB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0CA10-0BA0 

Anschlussmodul TPK mit LED 









• Federklemmen 6ES7 924-0BB10-0BB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0BB10-0BA0 

Zubehör 






klebend 



5/135 

5

5 




■ Bestelldaten Funktionsmodule Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Anschlussmodul TPRo für 

Ausgangssignale 



• Federklemmen 6ES7 924-0BD10-0BB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0BD10-0BA0 

Anschlussmodul TPRi für 

Eingangssignale 



• Federklemmen 6ES7 924-0BE10-0BB0 

• Schraubklemmen 6ES7 924-0BE10-0BA0 

5/136 



Zubehör 






klebend 


Ersatzrelais für 

Relaisanschlussmodul 


Ersatzrelais für TPRi 6ES7 928-3BA00-4AA0 

Ersatzrelais für TPRo 6ES7 928-3AA00-4AA0 

Optokoppler DC alternativ für 6ES7 928-3DA00-4AA0 



Optokoppler AC alternativ für 6ES7 928-3CA00-4AA0 


VPE = 4 Stück






Der flexible Anschluss gewährleistet eine schnelle und direkte 

Verbindung von den Ein-/Ausgabebaugruppen der SIMATIC 

S7-300/400 zu den einzelnen Elementen im Schaltschrank. 

Bereits angeschlagene Einzeladern reduzieren den Verdrahtungsaufwand. 

Die Aderquerschnitte von 0,5 mm 2 ■ Bestelldaten Bestell-Nr. 

lassen auch höhere Ströme 

zu. 




Max. zulässiger Dauerstrom bei 

gleichzeitiger Belastung aller Adern 

1,0 A 

Zul. Umgebungstemperatur 0 bis +60 C 

Adern Typ H05V-K oder mit 

UL-Style 1007/1569 CSA TR64 

Adern Anzahl 46 

Aderquerschnitt 0,5 mm 2 Frontstecker mit Einzeladern 

für 

32-kanalige Baugruppe 

SIMATIC S7-400, 46 x 0,5 mm 

, Cu 



Kennzeichnung der Adern durchnumeriert 3 bis 48 

(Adapterkontakt = Adernummer) 

Konfektionierung Schraubkontakte oder 

Crimpkontakte 

2 


Schraubverbindung 


Länge: 

•2,5 m 6ES7 922-4BC50-0AD0 

•3,2 m 6ES7 922-4BD20-0AD0 

•5 m 6ES7 922-4BF00-0AD0 

• Sonderlängen 


Länge: 

auf Anfrage 

•2,5 m 6ES7 922-4BC50-5AD0 

•3,2 m 6ES7 922-4BD20-5AD0 

•5 m 

Crimpverbindung 

6ES7 922-4BF00-5AD0 


Länge: 

•2,5 m 

•3,2 m 

6ES7 922-4BC50-0AE0 

6ES7 922-4BD20-0AE0 

•5 m 6ES7 922-4BF00-0AE0 



Länge: 

•2,5 m 6ES7 922-4BC50-5AE0 

•3,2 m 6ES7 922-4BD20-5AE0 

•5 m 6ES7 922-4BF00-5AE0 




•3,2 m 6ES7 922-4BD20-0UD0 

•5 m 6ES7 922-4BF00-0UD0 



5/137 

5

5 





• Das mechanische Grundgerüst der SIMATIC S7-400/S7-400H 

• Zur Aufnahme der Baugruppen, Versorgung mit Betriebsspannung 

und Verbindung der Baugruppen über 

Rückwandbus 

• Mehrere Varianten zum Aufbau von Zentral- und Erweiterungsgeräten 

UR1 (Universal Rack) 

• Zum Aufbau von Zentral- und Erweiterungsgeräten. 

• Zur Aufnahme von maximal 18 Baugruppen. 

• Auch für S7-400H geeignet. 

• Auch in Aluminiumausführung erhältlich. 

UR2 (Universal Rack) 

• Zum Aufbau von Zentral- und Erweiterungsgeräten. 





5/138 


6ES7 400-1TA01- 

0AA0 

6ES7 400-1TA11- 

0AA0 


CR2 (Central Rack) 

• Zum Aufbau von Zentralgeräten. 


• Segmentierter Baugruppenträger: 

Zum Betrieb zweier voneinander unabhängiger S7-400-CPUs 

ohne S7-400 Multicomputing, aber mit Kommunikation 

zwischen den CPUs über den Rückwandbus (K-Bus). 

Beide CPUs können lokale, eigene Peripheriebaugruppen 

ansprechen (segmentierter P-Bus). 

CR3 (Central Rack) 

• Zum Aufbau von Zentralgeräten. 

• Optimiert für dezentrale Automatisierungslösungen durch 

Aufnahme von maximal 4 Baugruppen. 

UR2-H 

• Zum Aufbau eines kompletten S7-400H-Systems in einem 

Baugruppenträger. 

• Auch für S7-400 geeignet: 

Betrieb von 2 getrennten CPUs mit eigener Peripherie 

(eigener P- und K-Bus). 

• Auch als Erweiterungsgerät einsetzbar. 



ER1 (Extension Rack) 

• Zum wirtschaftlichen Aufbau von Erweiterungsgeräten. 

• Zur Aufnahme von maximal 18 Baugruppen bei eingeschränkter 

Funktionalität. 



ER2 (Extension Rack) 

• Zum wirtschaftlichen Aufbau von Erweiterungsgeräten. 

• Zur Aufnahme von maximal 9 Baugruppen bei eingeschränkter 

Funktionalität. 



6ES7 400-1JA01- 

0AA0 

6ES7 400-1JA11- 

0AA0 

6ES7 401-2TA01- 

0AA0 

6ES7 401- 

1DA01-0AA0 


Anzahl einfachbreiter 

18 18 9 9 18; 2 Segmente 4 

Steckplätze, max. 


mit 8 bzw. 10 

Steckplätzen 

• K-Bus Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

• P-Bus 

Abmessungen 

Abmessungen 


Breite 482,5 mm 482,5 mm 257,5 mm 257,5 mm 482,5 mm 130 mm 


Tiefe 

Gewichte 

27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 

Gewicht, ca. 4 200 g 3 000 g 2 200 g 1 500 g 4200g 750 g


6ES7 400-2JA00- 

0AA0 

6ES7 400-2JA10- 

0AA0 


6ES7 403-1TA01- 

0AA0 

6ES7 403-1TA11- 

0AA0 



6ES7 403-1JA01- 

0AA0 



6ES7 403-1JA11- 

0AA0 


Anzahl einfachbreiter 

Steckplätze, max. 


18 18 18 18 9 9 

• K-Bus Ja Ja 

• P-Bus 

Abmessungen 

Abmessungen 


Breite 482,5 mm 482,5 mm 482,5 mm 482,5 mm 257,5 mm 257,5 mm 


Tiefe 

Gewichte 

27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 

Gewicht, ca. 4 200 g 3 000 g 4 200 g 2 500 g 2200g 1 250 g 


Baugruppenträger UR1 6ES7 400-1TA01-0AA0 

Baugruppenträger UR2-H 6ES7 400-2JA00-0AA0 

für Zentral- und 

für geteilte Zentralgeräte, 

Erweiterungsgeräte, 

18 Steckplätze 


Baugruppenträger UR2-H, 

6ES7 400-2JA10-0AA0 

Baugruppenträger UR1, 

6ES7 400-1TA11-0AA0 

Aluminium-Ausführung 


für geteilte Zentralgeräte, 





Baugruppenträger ER1 6ES7 403-1TA01-0AA0 

Baugruppenträger UR2 6ES7 400-1JA01-0AA0 

für Erweiterungsgeräte, 

nur P-Bus,18 Steckplätze 




Baugruppenträger ER1, 


6ES7 403-1TA11-0AA0 

Baugruppenträger UR2, 


6ES7 400-1JA11-0AA0 


nur P-Bus,18 Steckplätze 


Baugruppenträger ER2 6ES7 403-1JA01-0AA0 




nur P-Bus, 9 Steckplätze 

Baugruppenträger CR2 6ES7 401-2TA01-0AA0 

Baugruppenträger ER2, 

6ES7 403-1JA11-0AA0 

für segmentierte Zentralgeräte, 


18 Steckplätze, 2 Lokalsegmente 


Baugruppenträger CR3 6ES7 401-1DA01-0AA0 

nur P-Bus, 9 Steckplätze 


Steckplatzabdeckung 6ES7 490-1AA00-0AA0 

Erweiterungsgeräte, 4 Steckplätze; 

optimiert für dezentrale 

Automatisierungslösungen 


5/139 

5

5 



Lüfterzeile 


• Lüfter für die SIMATIC S7-400 

• Erforderlich bei Einsatz von Baugruppen mit besonders hoher 

Wärmeentwicklung 

5/140 




6ES7 408-1TA01- 6ES7 408-1TB00- 

0XA0 

0XA0 


Nennwert 

• DC 24 V Ja 



19,2 V 



30 V 

• AC 120 V Ja 

• AC 230 V Ja 



AC 85 / 170 V 


AC 132 V bzw. 


AC 264 V 


untere Grenze 

47 Hz 


obere Grenze 

Stromaufnahme 

63 Hz 

Einschaltstrom, typ. 0,9 A; bei 24 V 0,6 A bei 

Nennspannung 

AC 230 V; 

1,15 A bei 

Nennspannung 

AC 120 V 



11 W 20 W 

Versorgungsnennspannung 

der Relais L+ (DC) 


Kontakte 

24 V 24 V 


Abmessungen 

Abmessungen 

200 mA 200 mA 

Breite 482,5 mm 482,5 mm 

Höhe 109,5 mm 109,5 mm 

Tiefe 

Gewichte 

235 mm 235 mm 

Gewicht, ca. 1,6 kg 2kg 


Lüfterzeile 

für alle Baugruppenträger; 


DC 24 V 6ES7 408-1TA01-0XA0 

AC 120/230 V 6ES7 408-1TB00-0XA0 

Staubfilter 6ES7 408-1TA00-7AA0 

10 Stück 

Austauschlüfter 6ES7 408-1TA00-6AA0 

Ersatzteil 

Kabelkanal 6ES7 408-0TA00-0AA0 

Aubau wie Lüfterzeile, ohne Lüfter 

und Elektronik


• SIMATIC S5-Erweiterungsgeräte zur dezentralen Erweiterung 

der SIMATIC S7-400 

• Zum Anschluss an bestehende SIMATIC S5-Anlagen 

Anschließbar sind an die SIMATIC S7-400: 

• Erweiterungsgeräte ER 701-2 und ER 701-3 der 

SIMATIC S5-115U. 

• Erweiterungsgeräte EG 183U und EG 185U der 

SIMATIC S5-135U/-155U. 

Einsetzbare SIMATIC S5-Baugruppen 

Erweiterungsgerät ER 701-2, ER 701-3 EG 183U, 

EG 185 U 

Digitaleingabebaugruppe 6ES5 420-7LA11 6ES5 420-4UA14 

6ES5 430-7LA12 6ES5 430-4UA14 

6ES5 431-7LA11 6ES5 431-4UA12 

6ES5 432-7LA11 6ES5 432-4UA12 

6ES5 434-4UA12 6ES5 434-4UA12 

6ES5 434-7LA12 

6ES5 435-7LA11 

6ES5 435-7LB11 

6ES5 435-7LC11 

6ES5 436-7LA11 

6ES5 436-7LB11 

6ES5 436-7LC11 

6ES5 436-4UA12 

Digitalausgabebaugruppen 6ES5 441-7LA13 6ES5 441-4UA14 

6ES5 451-7LA21 6ES5 451-4UA14 

6ES5 453-7LA11 6ES5 453-4UA12 

6ES5 454-7LA12 6ES5 454-4UA14 

6ES5 454-7LB11 6ES5 455-4UA12 

6ES5 455-7LA11 6ES5 456-4UA12 

6ES5 456-7LA11 6ES5 457-4UA12 

6ES5 456-7LB11 6ES5 458-4UA13 

6ES5 457-7LA11 

6ES5 458-7LA11 

6ES5 458-7LB11 

6ES5 458-7LC11 

6ES5 458-4UC11 

Digitalein-/ ausgabebaugruppen 

6ES5 482-7LA11 

6ES5 482-7LF11 

6ES5 482-7LF21 

6ES5 482-7LF31 

6ES5 482-4UA20 




Erweiterungsgeräte 

Bei der Erweiterung gelten folgende Angaben: 

• Anschaltungsbaugruppe IM 463-2, gesteckt im Zentralgerät 


• Anschaltungsbaugruppe IM 314, gesteckt in SIMATIC S5- 

Erweiterungsgeräten. 

• Maximalausbau: 

Es sind max. 32 SIMATIC S5-Erweiterungsgeräte an ein 

Zentralgerät S7-400 anschließbar. 

• Übertragungsstrecke: 

Der maximal zulässige Abstand zwischen Zentralgerät und 

letztem Erweiterungsgerät in einem Strang beträgt 600 m. 

Erweiterungsgerät ER 701-2, ER 701-3 EG 183U, 

EG 185 U 

Analogeingabebaugruppen 6ES5 460-7LA13 6ES5 460-4UA13 

6ES5 463-4UA12 6ES5 463-4UA13 

6ES5 463-4UB12 6ES5 465-4UA13 

6ES5 465-7LA13 

6ES5 466-4UA11 

6ES5 466-4UA11 

Analogausgabebaugruppen 6ES5 470-7LA13 6ES5 470-4UA13 

6ES5 470-7LB13 6ES5 470-4UB13 

6ES5 470-7LC13 6ES5 470-4UC13 

Anschaltungsbaugruppen 6ES5 306-7LA11 6ES5 300-3AB11 

6ES5 314-3UA11 6ES5 300-5CA11 


5/141 

5

5 


Anschaltungen 

IM 460-0 


• Sende-Anschaltung für zentrale Erweiterung bis 5 m 

• Übertragung von P- und K-Bus 

• Steckbar in Zentralgerät 

• Max. 8 Erweiterungsgeräte anschließbar 

(max. 4 je Schnittstelle) 

• Einsetzbar ausschließlich zusammen mit IM 461-0 

5/142 




6ES7 460-0AA01-0AB0 

Stromaufnahme 


Verlustleistung, max. 700 mW 


Leitungslänge zwischen erster 5m 

und letzter Anschaltung, max. 

Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 25 mm 

Höhe 290 mm 

Tiefe 217 mm 

Gewichte 



Anschaltungsbaugruppe 

6ES7 460-0AA01-0AB0 

IM 460-0 

Sende-IM für zentrale Kopplung 

bis max. 5 m; 

mit K-Bus-Übertragung 

Verbindungskabel 468-1 

zur Verbindung von IM 460-0 und 

IM 461-0; IM 460-3 und IM 461-3 

0,75 m 6ES7 468-1AH50-0AA0 

1,5 m 6ES7 468-1BB50-0AA0 

5 m 6ES7 468-1BF00-0AA0


• Empfangs-Anschaltung für zentrale Erweiterung bis 5 m 


• Steckbar in Erweiterungsgerät 




Anschaltungen 


6ES7 461-0AA01-0AA0 

Stromaufnahme 


Verlustleistung, max. 1450mW 


Leitungslänge zwischen erster 5m 


Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 25 mm 

Höhe 290 mm 

Tiefe 217 mm 

Gewichte 




6ES7 461-0AA01-0AA0 

IM 461-0 

Empfangs-IM für zentrale 

Kopplung bis max. 5 m; 




IM 461-0; IM 460-3 und IM 461-3 

0,75 m 6ES7 468-1AH50-0AA0 

1,5 m 6ES7 468-1BB50-0AA0 

5 m 6ES7 468-1BF00-0AA0 

Abschluss-Stecker 6ES7 461-0AA00-7AA0 

für IM 461-0 


IM 461-0 

5/143 

5

5 


Anschaltungen 

IM 460-1 


• Sende-Anschaltung für zentrale Erweiterung bis 1,5 m 

• Übertragung von P-Bus 

• Mit Spannungsversorgung der Erweiterungsgeräte 





5/144 




6ES7 460-1BA01-0AB0 

Stromaufnahme 




Leitungslänge zwischen erster 1,5 m 


Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 25 mm 

Höhe 290 mm 

Tiefe 217 mm 

Gewichte 




6ES7 460-1BA01-0AB0 

IM 460-1 

Sende-IM für zentrale Kopplung 

bis max. 1,5 m; 

mit 5 V-Stromversorgung, 

ohne K-Bus-Übertragung 



IM 461-1 

0,75 m 6ES7 468-3AH50-0AA0 

1,5 m 6ES7 468-3BB50-0AA0


• Empfangs-Anschaltung für zentrale Erweiterung bis 1,5 m 

• Übertragung von P-Bus 

• Mit Spannungsversorgung der Erweiterungsgeräte 





Anschaltungen 


6ES7 461-1BA01-0AA0 

Stromaufnahme 




Leitungslänge zwischen erster 1,5 m 


Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 25 mm 

Höhe 290 mm 

Tiefe 217 mm 

Gewichte 




6ES7 461-1BA01-0AA0 

IM 461-1 

Empfangs-IM für zentrale 

Kopplung bis max. 1,5 m; 

ohne K-Bus-Übertragung 



IM 461-1 

0,75 m 6ES7 468-3AH50-0AA0 

1,5 m 6ES7 468-3BB50-0AA0 


IM 461-1 

5/145 

5

5 


Anschaltungen 

IM 460-3 


• Sende-Anschaltung für dezentrale Erweiterung bis 102 m 

• Übertragung von K- und P-Bus 





5/146 




6ES7 460-3AA01-0AB0 

Stromaufnahme 




Leitungslänge zwischen erster 102 m 


Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 25 mm 

Höhe 290 mm 

Tiefe 217 mm 

Gewichte 




6ES7 460-3AA01-0AB0 

IM 460-3 

Sende-IM für dezentrale 




zwischen IM 460-3 und IM 461-3 

0,75 m 6ES7 468-1AH50-0AA0 

1,5 m 6ES7 468-1BB50-0AA0 

5 m 6ES7 468-1BF00-0AA0 

10 m 6ES7 468-1CB00-0AA0 

25 m 6ES7 468-1CC50-0AA0 

50 m 6ES7 468-1CF00-0AA0 

100 m 6ES7 468-1DB00-0AA0


• Empfangs-Anschaltung für dezentrale Erweiterung bis 102 m 






Anschaltungen 


6ES7 461-3AA01-0AA0 

Stromaufnahme 






Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 25 mm 

Höhe 290 mm 

Tiefe 217 mm 

Gewichte 




6ES7 461-3AA01-0AA0 

IM 461-3 

Empfangs-IM für dezentrale 




zwischen IM 460-3 und IM 461-3 

0,75 m 6ES7 468-1AH50-0AA0 

1,5 m 6ES7 468-1BB50-0AA0 

5 m 6ES7 468-1BF00-0AA0 

10 m 6ES7 468-1CB00-0AA0 

25 m 6ES7 468-1CC50-0AA0 

50 m 6ES7 468-1CF00-0AA0 

100 m 6ES7 468-1DB00-0AA0 

Abschluss-Stecker 6ES7 461-3AA00-7AA0 

für IM 461-3 


IM 461-3 

5/147 

5

5 


Anschaltungen 

IM 463-2 


• Sende-Anschaltung für dezentrale Erweiterung mit 

SIMATIC S5-Erweiterungsgeräten bis 600 m 


• Max. 8 SIMATIC S5-Erweiterungsgeräte anschließbar 


• Einsetzbar ausschließlich zusammen mit IM 314 

5/148 




6ES7 463-2AA00-0AA0 

Stromaufnahme 






Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 25 mm 

Höhe 290 mm 

Tiefe 217 mm 

Gewichte 




6ES7 463-2AA00-0AA0 

IM 463-2 

Empfangs-IM für dezentrale 

Kopplung von SIMATIC S5-EGs 

bis max. 600 m





Stromversorgung PS 405/407 

• Stromversorgungen für die SIMATIC S7-400 

• Zur Umwandlung von AC- oder DC-Netzspannungen in die 

benötigten Betriebsspannungen DC 5 V und DC 24 V 

• Ausgangsstrom 4 A, 10 A und 20 A 

• Zusätzlich: 

- SIPLUS-Stromversorgung 6AG1 405-0KA02-2AA0 für 

Temperaturbereich – 25 bis + 60 °C und Einsatz unter 

medialer Belastung (z. B. Chlor-Schwefel-Atmosphäre). 

Technische Daten wie 6ES7 405-0KA02-0AA0 

- SIPLUS-Stromversorgung 6AG1 407-0KA02-4AA0 für 

Einsatz unter medialer Belastung (z. B. Chlor-Schwefel- 

Atmosphäre). Technische Daten wie 6ES7 407-0KA02-0AA0 

- SIPLUS-Stromversorgung 6AG1 407-0KR02-4AA0 für 

Einsatz unter medialer Belastung (z. B. Chlor-Schwefel- 

Atmosphäre). Technische Daten wie 6ES7 407-0KR02-0AA0 


6ES7 405-0DA02-0AA0 6ES7 405-0KA02-0AA0 6ES7 405-0KR02-0AA0 6ES7 405-0RA02-0AA0 



• Nennwert, DC 24 V Ja Ja Ja Ja 




19,2 V; dynamisch 18,5 V statisch 19,2 V, dynamisch 19,2 V; dynamisch 18,5 V statisch 19,2 V dynamisch 


18,5 V 

18,5 V 


72 V; dynamisch 75,5 V statisch 72 V, dynamisch 72 V; dynamisch 75,5 V statisch: 72 V dynamisch 


Eingangsstrom 

75,5 V 

75,5 V 

• Nennwert bei DC 24 V 2A 4A 4A 7A 

• Nennwert bei DC 48 V 1 000 mA 2A 2A 3,2 A 

• Nennwert bei DC 60 V 800 mA 1,6 A 1,6 A 2,5 A 

• Einschaltstrom, max. 18 A; 

18 A; 

18 A; 

56 A; 


Halbwertsbreite 20ms Halbwertsbreite 20 ms Halbwertsbreite 20 ms Halbwertsbreite 1,5 ms 



Ausgangsstrom 

Ja Ja Ja Ja 

• für Rückwandbus (DC 5 V), 4A 10 A; keine Grundlast 10 A; keine Grundlast 20 A; keine Grundlast 

max. 

erforderlich 

erforderlich 

erforderlich 


max. 

0,5 A 1 A; leerlauffest 1 A; leerlauffest 1 A; leerlauffest 

• Kurschlussschutz 



Ja Ja Ja Ja 


20 ms 20 ms 20 ms 20 ms 

• Netz-/Spannungsausfallberbrückung 

nach NAMUR- 

Empfehlung 



Ja Ja Ja Ja 

• Leistungsaufnahme, typ. 48 W 95 W 95 W 168 W 


5/149 

5

5 





Stromaufnahme 

5/150 



Verlustleistung, typ. 16 W 20 W 20 W 44 W 


• Pufferbatterie (optional) Ja; 1x Lithium AA; 3,6 V / 

2,3 Ah 


Anschlussleitungen/ 

Querschnitte 

3x 1,5 mm 2 , Volldraht oder 

Litze mit Aderendhülse, 

Außendurchmesser 3 bis 

9mm 


Ja; 2x Lithium AA; 3,6 V/ 

1,9 Ah 




9mm 

Ja; 2x Lithium AA; 3,6 V/ 

2,3 Ah 




9mm 

Ja; 2 x Lithium AA; 3,6 

V/2,3 Ah 

3 x 1,5 mm 2 , Volldraht oder 



9mm 



EMV 

Ja Ja Ja Ja 

Einhaltung Netzrückwirkung 

nach IEC 61000-3-2, 

IEC 61000-3-3 



Ja Ja 

• Schutzklasse 


Zertifikate 

1; mit Schutzleiter 1; mit Schutzleiter 1; mit Schutzleiter 1; mit Schutzleiter 

FM-Zulassung 

Abmessungen 

Abmessungen 

Ja; Ta: 0 bis 60 °C T4 Ja; bis 60 °C: T4 Ja; Ta: 0 bis 60 °C T4 Ja; bis 60°C: T4 


Höhe 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 

Tiefe 

Maße 

217 mm 217 mm 217 mm 217 mm 


Gewichte 

1 2 2 2 

Gewicht, ca. 760 g 1 200 g 1 200 g 1 300 g 




• Nennwert, DC 24 V Ja 

• Nennwert, DC 110 V Ja; Nennwert DC 120 V Ja; Nennwert DC 120 V Ja; Nennwert DC 120 V Ja; Nennwert DC 120 V 




88 V 88 V 88 V 88 V 



300 V 300 V 300 V 300 V 

• Nennwert, AC 120 V Ja Ja Ja Ja 

• Nennwert, AC 230 V Ja Ja Ja Ja 



85 V 85 V 85 V 85 V 



264 V 264 V 264 V 264 V








• Netzfrequenz 

- Nennwert 50 Hz Ja Ja Ja Ja 

- Nennwert 60 Hz 

- zulässiger Bereich, 

untere Grenze 

- zulässiger Bereich, 

obere Grenze 

Eingangsstrom 

Ja Ja Ja Ja 

47 Hz 47 Hz 47 Hz 47 Hz 

63 Hz 63 Hz 63 Hz 63 Hz 

• Nennwert bei DC 110 V 350 mA; bei DC 120 V 1 A; bei DC 120 V 1 A; bei DC 120 V 1,4 A 

• Nennwert bei DC 230 V 190 mA 0,5 A 0,5 A 0,7 A 

• Nennwert bei AC 120 V 0,42 A 0,9 A 0,9 A 1,4 A 

• Nennwert bei AC 230 V 0,22 A 0,5 A 0,5 A 0,7 A 

• Einschaltstrom, max. 8,25 A; 

Halbwertsbreite 5 ms 



63 A; 


63 A; 


88 A; 

Halbwertsbreite 1,1 ms 

• Nennwert, DC 5 V Ja Ja 


Ausgangsstrom 

Ja Ja 

• für Rückwandbus (DC 5 V), 4 A; keine Grundlast- 10 A; keine Grundlast 10 A; keine Grundlast 20 A; keine Grundlast 

max. 

erforderlich 

erforderlich 

erforderlich 

erforderlich 


max. 

0,5 A 1 A; leerlauffest 1 A; leerlauffest 1 A; leerlauffest 

• Kurschlussschutz 



Ja Ja Ja Ja 


20 ms 20 ms 20 ms 20 ms 

• Netz-/Spannungsausfallberbrückung 

nach NAMUR- 

Empfehlung 




Ja Ja Ja Ja 

• Leistungsaufnahme, typ. 52 W 95 W 95 W 



20 W 20 W 20 W 35 W 

• Pufferbatterie (optional) Ja; 1x Lithium AA; Ja; 2x Lithium AA; Ja; 2x Lithium AA; Ja; 2x Lithium AA; 


3,6 V / 2,3 Ah 

3,6 V/2,3 Ah 

3,6 V/2,3 Ah 

3,6 V/2,3 Ah 

Anschlussleitungen/ 

3x 1,5 mm 

Querschnitte 

2 , Volldraht oder 3x 1,5 mm 



9 mm 




9 mm 




9 mm 

2 , Volldraht oder 




9 mm 


EMV 

Ja Ja Ja Ja 

Einhaltung Netzrückwirkung 

nach IEC 61000-3-2, 

IEC 61000-3-3 

Ja Ja Ja Ja 


5/151 

5

5 








5/152 



• Schutzklasse 1; mit Schutzleiter 1; mit Schutzleiter 1; mit Schutzleiter 1; mit Schutzleiter 


Zertifikate 

FM-Zulassung 

Maße 

Ja; Ta: 0 bis 60 °C T4 Ja; Ta: 0 bis 60 °C T4 Ja; Ta: 0 bis 60 °C T4 Ja; Ta: 0 bis 60 °C T4 


Abmessungen 

Abmessungen 

1 2 2 2 


• Höhe 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 

•Tiefe 

Gewichte 

217 mm 217 mm 217 mm 217 mm 

• Gewicht, ca. 760 g 1 200 g 1 200 g 1 300 g 

Stromversorgungsbaugruppen 

PS 405 

DC 24 V; DC 5 V, DC 24 V 

4 A 6ES7 405-0DA02-0AA0 

10 A, Weitbereich 6ES7 405-0KA02-0AA0 

10 A, redundant, Weitbereich 6ES7 405-0KR02-0AA0 

20 A, Weitbereich 6ES7 405-0RA02-0AA0 

Stromversorgungsbaugruppe 

SIPLUS PS 405 



DC 24 V; DC 5 V, DC 24 V 

10 A, Weitbereich 6AG1 405-0KA02-2AA0 

Netzstecker für PS 405 6ES7 490-0AA00-0AA0 

Ersatzteil 

Pufferbatterie 6ES7 971-0BA00 

Typ AA; 1,9 Ah 



PS 407 

AC 120/230 V; DC 5 V, DC 24 V 

4 A 6ES7 407-0DA02-0AA0 

10 A 6ES7 407-0KA02-0AA0 

10 A, redundant, 6ES7 407-0KR02-0AA0 

20 A 


SIPLUS PS 407 



AC 120/230 V; DC 5 V, DC 24 V 

6ES7 407-0RA02-0AA0 

10 A 6AG1 407-0KA02-4AA0 

10 A, redundant, B7 6AG1 407-0KR02-4AA0 

Netzstecker für PS 407 

Ersatzteil 

6ES7 490-0AB00-0AA0 


Typ AA; 1,9 Ah 

6ES7 971-0BA00 




Zubehör 





• Folienbögen für die applikationsspezifische Beschriftung von • Folie zur Abdeckung und Fixierung von selbsterstellten 

Peripheriebaugruppen der SIMATIC S7-400 unter Einsatz von Beschriftungsstreifen auf Normalpapier 

handelsüblichen Laserdruckern 

• Unifarbene Folien, reißbeständig, schmutzabweisend 

• Einfaches Handling: 

- Vorperforierte Beschriftungsbögen im DIN A4-Format zum 

einfachen Austrennen der Beschriftungsstreifen. 

- Die gelösten Streifen können direkt in die Peripheriebaugruppen 

eingesteckt werden. 

• Unterschiedliche Farben zur Unterscheidung von Baugruppentypen 

oder bevorzugten Anwendungsbereichen: 

Die Beschriftungsbögen sind in den Farben petrol, hell-beige, 

rot und gelb lieferbar. Gelb ist für fehlersichere Systeme reserviert. 


• Zubehör, 10 Stück 

6ES7 492-2AX00- 6ES7 492-2BX00- 6ES7 492-2CX00- 6ES7 492-2DX00- 6ES7 492-2XX00- 

0AA0 

0AA0 

0AA0 

0AA0 

0AA0 

Gewichte 

Gewicht, ca. 2g 2g 2g 2g 72 g 



Abdeckfolie für Beschriftungs- 6ES7 492-2XX00-0AA0 


streifen 






rot 6ES7 492-2DX00-0AA0 


5/153 

5

5 


Zubehör 

Ersatzteile 




• Petrolfarbene Folie zur Abdeckung und Fixierung von selbsterstellten 




6ES7 492-2XX00-0AA0 

• Auf Normalpapier 


6ES7 974-0AA00-0AA0 

• Ersatzteil 

Messbereichsmodul für Analogeingabebaugruppen 


1 Modul für 2 Eingänge; 2 Stück, 

Ersatzteil 

• Steckbares Modul zur Auswahl der Eingangsbereiche bei 


• 1 Modul für 2 Eingänge 

Steckplatzabdeckungen 

für Baugruppenträger; 10 Stück, 

Ersatzteil 

6ES7 490-1AA00-0AA0 


Netzstecker für PS 405 6ES7 490-0AA00-0AA0 

Steckplatzabdeckung 

Ersatzteil 

• Abdeckplatten für nicht besetzte Steckplätze in Baugruppen- Netzstecker für PS 407 6ES7 490-0AB00-0AA0 

trägern 

Ersatzteil 

• Ersatzteil, 10 Stück 

Austauschlüfter 6ES7 408-1TA00-6AA0 

Netzstecker 

• Stecker zum Anschluss der Stromversorgungsbaugruppen 

PS 405 und PS 407 an das Netz 


Austauschlüfter 

• Lüftereinheit zum Einbau in die Lüfterzeile 


Austauschüberwachungseinheit 

• Elektronische Überwachungseinheit für die Lüfterzeile 


Austauschstromversorgungseinheit 

• Stromversorgungseinheit zum Einbau in die Lüfterzeile 


Ersatzteil 

5/154 



■




6/3 Standard Tools 

6/3 STEP 7 

6/6 STEP 7 Professional 

6/7 STEP 7 Lite 

6/9 STEP 7 - Micro / WIN 

6/10 STEP 7-Micro/WIN Befehlsbibliothek 

6/10 Technische Daten Standard Tools 

6/11 Engineering Tools 

6/11 S7-SCL 

6/12 S7-GRAPH 

6/13 S7-HiGraph 

6/14 CFC 

6/15 S7-PDIAG 

6/16 S7-PLCSIM 

6/17 TeleService 

6/19 DOCPRO 

6/20 S7-200 PC Access 

6/21 SIMATIC iMap 

6/23 S7-Technology 

6/24 D7-SYS 

6/25 Projektierungsprogramm Drive ES 

6/26 Distributed Safety Software 

6/27 S7 F/FH Systems 

6/28 S7-F/FH Systems: S7 F Systems 

6/29 S7-F/FH Systems: 

SIMATIC Safety Matrix 

6/30 Version Cross Manager 

6/31 Version Trail 

6/32 Process Device Manager SIMATIC PDM 

6/35 SINEMA E 

6/36 Technische Daten Engineering Tools 

6/40 Runtime Software 

6/40 Standard PID Control 

6/41 Modular PID Control 

6/44 PID Self-Tuner 

6/45 Fuzzy Control 

6/46 NeuroSystems 

6/47 Ladbare Treiber für CP 441-2 und 

CP 341 

6/49 Software Redundanz 

6/50 PRODAVE MPI 

6/51 Easy Motion Control 

6/53 Technische Daten Runtime Software 

6/54 HMI-Software 

6/54 SIMATIC WinCC flexible ES 

6/57 WinCC flexible /ChangeControl 

6/58 SIMATIC WinCC flexible RT 

6/61 SIMATIC WinCC flexible RT Optionen 

6/63 SIMATIC WinCC 

6/69 WinCC Optionen 

6/71 SIMATIC ProAgent 

6/73 SIMATIC Maintenance Station 

6/75 Premium Studio 

6/76 Ergänzende Komponenten 

6/76 ADDM - Data Management 

6/77 Technische Produktdaten für 

CAx-Anwendungen 

6/77 Externer Prommer 

6/78 Runtime Software HVAC Lite Library 

Broschüren 






6 


Einführung 

Software für SIMATIC S7/C7/WinAC 


6/2 



• System nahtlos ineinandergreifender Softwarewerkzeuge für 

SIMATIC S7 und PC-based Control SIMATIC WinAC 

• Mit komfortablen Funktionen für alle Phasen eines Automatisierungsprojektes 

• Bestehend aus: 

- Standard Tools: 

Grundlage für die SIMATIC Hardware. 

- Engineering Tools: 

Höhere Programmiersprachen und technologieorientierte 

Software. 

- Runtime Software: 

Fertige Ablauf-Software für den Produktionsprozess. 

- Human Machine Interface: 

Software speziell zum Bedienen und Beobachten. 


finden unter: 



• Basissoftware STEP 7: 

Die Standardwerkzeug für die Automatisierungssysteme 

SIMATIC S7, SIMATIC C7 und SIMATIC WinAC. 

• Zur Nutzung der vollen Leistungsfähigkeit der Systeme. 

• Mit komfortablen Funktionen für alle Phasen eines Automatisierungsprojektes: 

- Konfigurierung und Parametrierung der Hardware 

- Festlegung der Kommunikation 

- Programmierung 

- Test, Inbetriebnahme und Service 

- Dokumentation, Archivierung 

- Betriebs-, Diagnosefunktionen 

Komponenten für den PC-Anschluss an MPI und PROFIBUS 

Die nachfolgend beschriebenen Komponenten ermöglichen in 

Verbindung mit STEP 7 den Anschluss von Programmiergeräten 

und PCs bzw. Notebooks an PROFIBUS und an die mehrpunktfähige 

MPI Schnittstelle der SIMATIC S7. 

PC-Adapter USB 

• Für den Anschluss eines PC an das SIMATIC S7-Automatisierungssystem 

über die USB-Schnittstelle. 

• Anschließbar an USB 1.1- und 2.0-Schnittstellen. 

• Einsetzbar für SIMATIC S7-200, S7-300, S7-400 und C7. 

• Unterstützung von Routing. 

• Automatische Übertragungsraten- und Profilsuche. 

• Deutlich verbesserte Performance (bis zu 3 mal schneller als 

der PC-Adapter über RS 232). 

• Mit nachträglich aktualisierbarer Firmware, z.B. für Funktionserweiterungen 

oder Fehlerbehebungen. 

• Einsetzbar unter Windows 2000, Windows XP Home und 

Windows XP Professional. 

• Lieferumfang: 

- PC-Adapter USB. 

- CD "SIMATIC Software PC-Adapter USB" mit Software und 

Dokumentation. 

- USB-Kabel, 5 m. 

- MPI-Kabel, 0,3 m. 

CP 5512 

• Für PGs/PCs/Notebooks mit PCMCIA-Steckplatz. 

• PCMCIA-Karte Typ II (Cardbus 32 bit). 

• Inkl. Adapter mit 9-poliger Sub-D-Buchse für den Anschluss 

an PROFIBUS. 





STEP 7 

CP 5611 bzw. CP 5611-MPI 

• Für PGs/PCs mit PCI-Steckplatz. 

• Kurze PCI-Karte (32 bit). 

• CP 5611-MPI inklusive MPI Kabel. 

Komponenten für den PC-Anschluss an Industrial Ethernet 

Die nachfolgend beschriebenen PC-Baugruppen ermöglichen 

in Verbindung mit der Software STEP 7 und SOFTNET-PG (ab 

V6.0) für Industrial Ethernet den Anschluss von Programmiergeräten 

und AT-kompatiblen PCs bzw. Notebooks an Industrial 

Ethernet. 

CP 1512 

• Für PGs/PCs/Notebooks mit PCMCIA-Steckplatz. 

• PCMCIA-Karte Typ II (Cardbus 32 bit); 10/100 Mbit/s. 

• Inkl. Adapter mit RJ45-Buchse für den Anschluss an Industrial 

Ethernet. 

CP 1612 

• Für PGs/PCs mit PCI-Steckplatz. 

• Kurze PCI-Karte (32 bit); 10/100 Mbit/s 

• Mit RJ45-Buchse für den Anschluss an Industrial-Ethernet. 

Technische Details zu Ausgabeständen und unterstützten 

Betriebssystemen entnehmen Sie bitte den Katalogdaten der 

jeweiligen Produkte. 

Weitere Informationen zur Online-Verbindung von PCs und 

SIMATIC S7/C7-Steuerungen finden sich unter 

" SIMATIC NET Kommunikationssysteme". 

6/3 

6

6 



STEP 7 

■ Technische Daten PC-Adapter USB 


Nennwert 

• DC 24 V Ja 

Stromaufnahme 




• Leistungsaufnahme, typ. max. 2,5 W 

EMV 

Störaussendung nach EN 55022, 

Klasse B 

Störfestigkeit auf Signalleitungen 

nach IEC 61000-4-4 

Störfestigkeit gegen Entladen 

statischer Elektrizität 

• Störfestigkeit gegen Entladen 

statischer Elektrizität nach 

IEC 61000-4-2 

Störfestigkeit gegen 

Hochfrequenzbestromung nach 

IEC 61000-4-6 

Störfestigkeit gegen 

Hochfrequenzeinstrahlung nach 

IEC 61000-4-3 

Störfestigkeit gegen leitungsgebundene 

Störgrößen 

• auf den Versorgungsleitungen 

nach IEC 61000-4-4 

• auf den Versorgungsleitungen 

nach IEC 61000-4-5 

Störfestigkeit gegen Magnetfelder 

bei 50 Hz 

6/4 


6ES7 972-0CB20-0XA0 

Ja 

Ja; 1 kV (nach IEC 61000-4-4; 

Burst; Länge < 3 m); 

2 kV (nach IEC 61000-4-4; 

Burst; Länge > 3 m) 

Ja; 6 kV, Kontaktentladung 

(nach IEC 61000-4-2); 

8 kV, Luftentladung 

(nach IEC 61000-4-2) 

Ja; 10 V, 9 kHz bis 80 MHz 

(nach IEC 61000-4-6) 

Ja; 10 V/m, 80 bis 1000 MHz 

(nach IEC 61000-4-3); 

10 V/m, 900 MHz, 1,89 GHz, 

50 % ED (nach IEC 61000-4-3) 

Ja; 

2 kV (nach IEC 61000-4-4, Burst) 

Ja; 1 kV (nach IEC 61000-4-5; 

Surge symm.); 

2 kV (nach IEC 61000-4-5; 

Surge unsymm.) 

30 A/m; nach IEC 61000-4-8 


6ES7 972-0CB20-0XA0 



•min. 5°C 

• max. 40 °C 

• zulässige Temperaturänderung 10 Cel/h; Betrieb: 10 K/h; 

Lagerung / Transport: 20 K/h 


•min. -20 °C 

• max. 60 °C 



• Betrieb, max. 80%; bei 25 °C (keine Betauung) 

• Lagerung/Transport, min. 5% 

• Lagerung/Transport, max. 95%; bei 25 °C (keine Betauung) 

Schwingungen 

• Betrieb, geprüft nach 

Ja; 10 bis 58 Hz: 

IEC 60068-2-6 

Amplitude 0,075 mm; 

58 bis 500 Hz: 

Beschleunigung 9,8 m/s 2 

• Transport, geprüft nach Ja; (verpackt) 5 bis 9 Hz, 

IEC 60068-2-6 

Amplitude 3,5 mm; 9 bis 500 Hz, 


Stoßprüfung 

• Stoßprüfung Geprüft nach DIN IEC 60068-2-2; 

Betrieb: 950 m/s 2 (10 g), 30 ms, 

100 Schocks; 

Transport (verpackt): 250 m/s2 (25 g), 6 ms, 1000 Schocks 

Abmessungen 

Abmessungen 




Gewichte 








STEP 7 



STEP 7-Referenzhandbücher 

Zielsystem: 

bestehend aus Handbüchern 

SIMATIC S7-300/-400, 

AWL, KOP und FUP sowie 


Referenzhandbuch der Standard- 


und Systemfunktionen für 

Windows XP Prof., Vista Ultimate, 

SIMATIC S7-300/-400 

Vista Business 

Lieferform: 

deutsch 6ES7 810-4CA08-8AW1 



inkl. License Key auf USB-Stick, 

englisch 

französisch 

6ES7 810-4CA08-8BW1 

6ES7 810-4CA08-8CW1 


spanisch 6ES7 810-4CA08-8DW1 

Floating License auf DVD 6ES7 810-4CC08-0YA5 

italienisch 6ES7 810-4CA08-8EW1 

Rental License für 50 Stunden 6ES7 810-4CC08-0YA6 


Software Update Service auf DVD 


voraus) 

6ES7 810-4BC01-0YX2 




Upgrade Floating License 

3.x/4.x/5.x auf V5.4; auf DVD 

Trial License STEP 7 V5.4; 

auf DVD, 14 Tage ablauffähig 

STEP 7 Version 5.4 japanisch 

6ES7 810-4CC08-0YE5 

6ES7 810-4CC08-0YA7 




SIMATIC NET 



B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 

Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 



Windows XP Professional 

Japanese 



Updates 

EPROM-Programmiergerät 

USB-Prommer 

6ES7 792-0AA00-0XA0 

Lieferform: 

englisch, japanisch; inkl. License 

Key auf USB-Stick, ohne 

Dokumentation 

Floating License japanisch auf 

DVD 


japanisch 3.x/4.x/5.x auf V5.4; 

auf DVD 

STEP 7 Version 5.4 chinesisch 

Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 

6ES7 810-4CC08-0JA5 

6ES7 810-4CC08-0JE5 

zum Programmieren von 

SIMATIC Memory Cards und 

EPROM-Modulen 

MPI-Kabel 


und CP über MPI (5 m) 

Komponenten für den 

PC-Anschluss an MPI und 

PROFIBUS 

Bei PC mit freiem PCI-Steckplatz: 

CP 5611 

6ES7 901-0BF00-0AA0 

6GK1 561-1AA01 



CP 5611 MPI B7 6GK1 561-1AM01 

Windows XP Professional Chinese 

Lieferform: 

englisch, chinesisch; inkl. 

License Key auf USB-Stick, 

inkl. MPI-Kabel (5 m) 

Bei PC mit freiem PCMCIA-Steckplatz: 


CP 5512 6GK1 551-2AA00 

Floating License chinesisch auf 

DVD 


chinesisch 3.x/4.x/5.x auf V5.4; 

auf DVD 

6ES7 810-4CC08-0KA5 

6ES7 810-4CC08-0KE5 

Für Windows XP Professional 

Bei PC ohne freien PCI-Steckplatz: 

PC-Adapter USB 6ES7 972-0CB20-0XA0 

Dokumentationspaket 

zum Anschluss von PC an 

STEP 7-Grundwissen 

S7-300/-400/C7 über USBbestehend 

aus Getting Started, 

Hardware-Konfigurations- 

Handbuch, Programmier- 

Handbuch, Umsteiger-Handbuch 

Schnittstelle; mit USB-Kabel (5 m) 

Komponenten für den PC- 

Anschluss an Industrial 

Ethernet 



englisch 6ES7 810-4CA08-8BW0 

Layer 2-Ethernet-Karten 

französisch 

spanisch 

italienisch 

6ES7 810-4CA08-8CW0 

6ES7 810-4CA08-8DW0 

6ES7 810-4CA08-8EW0 


SOFTNET-PG Edition 2006 6GK1 704-1PW64-3AA0 

6/5 

6

6 



STEP 7 Professional 


6/6 


STEP 7 Professional unterstützt alle IEC-Sprachen. 

Neben den von STEP 7 her bekannten Sprachen 

• KOP, 

• FUP und 

• AWL 

steht zusätzlich zur Verfügung: 

• "Ablaufsprache". 

• "Strukturierter Text". 

Eine Offline-Simulation hiermit erstellter Anwenderprogramme 

ist inbegriffen. Damit ersetzt STEP 7 Professional die Kombination 

der Einzelpakete STEP 7, S7-GRAPH, S7-SCL und 

S7-PLCSIM. 

Für Kunden, die bereits ein STEP 7 einsetzen, wird ein 

POWERPACK (Umsteigerpaket) angeboten. Voraussetzung für 

den Erwerb des POWERPACK ist eine gültige STEP 7-Lizenz. 

Für STEP 7 Professional ist ein eigener Update Service 

bestellbar. 



Edition 2006 

Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 



Windows XP Prof., Vista Ultimate, 

Vista Business 

Lieferform: 


spanisch, italienisch; License Key 

auf USB-Stick, ohne Dokumentation 

Floating License auf DVD 6ES7 810-5CC10-0YA5 

Rental License für 50 Stunden 6ES7 810-5CC10-0YA6 

Software Update Service auf DVD 6ES7 810-5CC04-0YE2 


voraus) 

Upgrade Floating License auf 6ES7 810-5CC10-0YE5 

Edition 2006; auf DVD 

Powerpack Floating License für 6ES7 810-5CC10-0YC5 

den Umstieg von STEP 7 auf 


Trial License STEP 7 Professional 6ES7 810-5CC10-0YA7 

Edition 2006; 

auf DVD, 14 Tage ablauffähig 

Dokumentationspaket 

STEP 7-Grundwissen 

bestehend aus Getting Started, 

Hardware-Konfigurations- 

Handbuch, Programmier- 

Handbuch, Umsteiger-Handbuch 



französisch 6ES7 810-4CA08-8CW0 




STEP 7-Referenzhandbücher 

bestehend aus Handbüchern 

AWL, KOP und FUP sowie 

Referenzhandbuch der Standardund 

Systemfunktionen für 

SIMATIC S7-300/-400 



französisch 6ES7 810-4CA08-8CW1 










SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 


USB-Prommer 



6ES7 792-0AA00-0XA0 

MPI-Kabel 



6ES7 901-0BF00-0AA0 



PROFIBUS 

siehe STEP 7, Seite 6/5 


PC-Anschluss an Industrial 

Ethernet 

siehe STEP 7, Seite 6/5 



• Programmiersoftware für die Realisierung von unvernetzten 

Lösungen mit SIMATIC S7-300, SIMATIC C7, ET 200S und 

ET 200X 

• Einfach und intuitiv zu bedienen 

• Erstellte Projekte mit STEP 7/STEP 7 Professional weiter 

verwendbar 

STEP 7 Lite ist ab sofort zum kostenlosen Download verfügbar. 

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22764848 





STEP 7 Lite V3.0 

Zielsystem: 

SIMATIC S7-300, SIMATIC C7, 

ET 200S, ET 200X 


Windows 2000 Prof./XP Home/ 

XP Prof. 

Lieferform: 



inkl. Autorisierungsdiskette 3,5” 

Bestell-Nr. 

Floating License 6ES7 810-3CC07-0YA5 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 


USB-Prommer 



6ES7 792-0AA00-0XA0 

MPI-Kabel 



Mit STEP 7 Lite einsetzbare 

Engineering Software 

6ES7 901-0BF00-0AA0 

S7-PLCSIM siehe Seite 6/16 

TeleService 



PROFIBUS 


siehe Seite 6/17 

CP 5611 6GK1 561-1AA01 

CP 5611 MPI 



B7 6GK1 561-1AM01 

CP 5512 



6GK1 551-2AA00 



S7-300/-400/C7 über USB- 


6ES7 972-0CB20-0XA0 




STEP 7 Lite 

6/7 

6

6 



STEP 7 Lite 

■ Auswahlhilfe STEP 7 

STEP 7 Lite STEP 7 STEP 7 Professional 

Projektierung 

Zielsysteme S7-300/C7 S7-300/S7-400/C7/WinAC 

Baugruppen digitale, analoge E/A, IFM nur 

zentral 

digitale, analoge E/A, IFM, FM, CP zentral und dezentral (DP) 

Vernetzung/Kommunikation Nein Zeitgesteuerte, zyklische Datenübertragung zwischen Automatisierungskomponenten; 

MPI, PROFIBUS oder Industrial Ethernet 

Dezentrale Peripherie Nein Ja 

Meldeprojektierung 

(Anzeige à HMI) 

Nein Ja 

Schreiben, Lesen auf/von MMC Ja, nur in CPU Ja, in CPU und direkt auf PG/PC 

(Aktualisierung des AS-Betriebssystems möglich) 

Export/Import Programm, Symbole Programm, Symbole, HW-Konfiguration 

Dokumentationsfunktion enthalten Enthalten; 

Option DOCPRO für normgerechte Dokumentation des S7-Projektes 

Projekte mehrsprachig 

dokumentieren 

Ja Ja 

Multi User Engineering 

Programmierung 

Nein Ja 

Sprachen KOP/FUP/AWL KOP/FUP/AWL 

wie STEP 7 

und AWL-Quelle 

zusätzlich S7-GRAPH 

(Schrittkette)/S7-SCL (textuelle 

Hochsprache) 

Strukturierte/symbolische Prog. Ja/Ja Ja/Ja 

Prog.-Konsistenz prüfen/herstellen Ja/Ja Ja/Ja 

Standard-/Anwender-Bibliotheken 

Onlinefunktionen 

Ja/Nein Ja/Ja 

Onlinezugang MPI MPI, PROFIBUS, Option: Industrial Ethernet 

Testfunktionen Beobachten, Steuern, Forcen Beobachten, Steuern, Forcen, Einzelschritt (Debug) 

Vergleichsfunktion Off-/Online Programm, HW-Konfiguration Programm 

Diagnose 

Optionspakete 

Systemdiagnose Systemdiagnose, Systemfehler Melden, integrierte Prozessfehlerdiagnose 

bei S7-GRAPH 

Optionale Programmiersprachen keine S7-GRAPH, S7-SCL, S7-HiGraph, 

CFC 

S7-HiGraph, CFC 

Optionen für Simulation, Dokumen- S7-PLCSIM, S7-Teleservice S7-PLCSIM, S7-DOCPRO, DOCPRO, TeleService, S7-PDIAG 

tation, Diagnose und Fernwartung 

TeleService, S7-PDIAG 

(S7-PLCSIM ist im Lieferumfang 

enthalten) 

6/8 






STEP 7 - Micro / WIN 





Zielsystem: 



Windows 2000/XP auf PG oder 

PC 

Lieferform: 




Bestell-Nr. 



• Die einfache, leicht erlernbare Programmiersoftware unter 

Windows 2000/XP für die SIMATIC S7-200 

• Unterstützt die Programmierung auch schwieriger Automatisierungsaufgaben 

mit einer großen Anzahl von Assistenten 

• Für den schnellen Einstieg und die zeitsparende Programmierung 

• Mit großem Funktionsumfang 

• Basierend auf der Standard-Software Windows (Oberfläche 

entspricht Standard-Anwendungen, z.B. MS Word, 

MS Outlook) 

• Mit 3 Standardeditoren AWL, KOP und FUP; zwischen den 

Editoren kann jederzeit gewechselt werden 

• Erstellung, Export und Import von benutzerspezifischen 

Bibliotheken (inkl. Standard-Befehlen und benutzerdefinierten 

Unterprogrammen) 

• Dokumentations-CD mit Handbüchern, Softwarewerkzeugen 

und Beispielprogrammen als Unterstützung 

1) zusätzlich zu bestellen: 

B8 6ES7 810-2CC03-0YX3 

Intelligentes 

RS 232/PPI-Multi-Master-Kabel 


RS 232-Schnittstelle an 

SIMATIC S7-200 oder PPI- 

Netzwerk; Master im Multi-Master- 

6ES7 901-3CB30-0XA0 

PPI-Netz 

Intelligentes 

6ES7 901-3DB30-0XA0 

USB/PPI-Multi-Master-Kabel 


USB-Schnittstelle an 


Netzwerk; Master im Multi-Master- 

PPI-Netz 

Systemhandbuch für 

S7-22x-CPUs 






chinesisch 



PROFIBUS 


6ES7 298-8FA24-8FH0 

CP 5611 6GK1 561-1AA01 

CP 5611 MPI 



B7 6GK1 561-1AM01 

CP 5512 



6GK1 551-2AA00 



S7-300/-400/C7 über USB- 


6ES7 972-0CB20-0XA0 






6/9 

6

6 



STEP 7-Micro/WIN Befehlsbibliothek 



• Zusätzliche Befehlsbibliotheken für STEP 7 Micro/WIN V3.2: 

- USS-Protokollbibliothek 

- MODBUS-Protokollbibliothek 

6/10 




STEP 7-Micro/Win 

Befehlsbibliothek V1.1 

Protokollbibliotheken für USSund 

MODBUS-Protokoll; 

einsetzbar mit STEP 7-Micro/ 

Win32 V3.2; inkl. Dokumentation, 

auf CD-ROM 

6ES7 830-2BC00-0YX0 

■ Technische Daten Standard Tools 

Standard Tool STEP 7 Professional STEP 7 STEP 7 Lite STEP 7- Micro/WIN 

Lizenzform Floating License Floating License Floating License Einfache Lizenz 

Softwareklasse A A A A 

Aktuelle Version Edition 2006 V 5.4 V 3.0 V4.0 

Zielsystem SIMATIC S7-300 






SIMATIC C7 

SIMATIC C7 

SIMATIC C7 

Betriebssystem Windows XP Professional Windows XP Professional Windows XP Home Windows 2000 

Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate, Windows 2000 Professional 

Windows XP 

Windows Vista Business Windows Vista Business 


Hauptspeicherausbau im Abhängig vom verwen- Abhängig vom verwen- Abhängig vom verwen- 32 Mbyte 

PG/PC, min. 

deten Microsoft Windows deten Microsoft Windows deten Microsoft Windows 

Betriebssystem. 



Empfehlung: 1 bis 2 Gbyte Empfehlung: 1 bis 2 Gbyte Empfehlung: 128 Mbyte 

Plattenspeicherbedarf in je nach Installationsumfang je nach Installationsumfang Je nach Installationsumfang 50 Mbyte 

PG/PC 

700 bis 1000 Mbyte 650 bis 900 Mbyte 90 bis 250 Mbyte. 

Größe Anwenderprogramm etwa Faktor 1,5 verglichen etwa Faktor 1,5 verglichen etwa Faktor 1,5 verglichen etwa Faktor 1,0 verglichen 

in der CPU 

mit STEP 5 bei AWL, KOP, mit STEP 5 bei AWL, KOP, mit STEP 5 bei AWL, KOP, mit STEP 5 bei AWL, KOP 

FUP 

FUP 

FUP 

Bemerkung Beinhaltet alle 5 IEC- - Für unvernetzte Anwen- 

Programmiersprachen KOP, 

dungen mit zentraler 

FUP, AWL, SCL, GRAPH 

und die PLC-Simulationssoftware 

S7-PLCSIM 

Peripherie.


• PASCAL-artige Hochsprache 

• Optimiert für die Programmierung von speicherprogrammierbaren 

Steuerungen 

• Mit PLCopen Base Level-Zertifikat 

• Einsetzbar in SIMATIC S7-300 (empfohlen ab CPU 314 und 

CPU 312C), S7-400, C7 und WinAC 





SIMATIC S7-SCL, Version 5.3 

Aufgabe: 

Hochsprachenprogrammierung 

Zielsystem: 

SIMATIC S7-300 (ab CPU 314), 


SIMATIC WinAC 


STEP 7 ab V5.3 

Lieferform: 

auf CD; deutsch, englisch, 

französisch, spanisch, 

italienisch; 

inkl. Autorisierungsdiskette, mit 

elektronischer Dokumentation 

Bestell-Nr. 


Software Update Service (setzt 

aktuelle Software-Version voraus) 

6ES7 811-1CA01-0YX2 

Upgrade Floating auf V5.3 6ES7 811-1CC05-0YE5 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



S7-SCL 

6/11 

6

6 



S7-GRAPH 


• Zur Projektierung und Programmierung von sequentiellen 

Prozessen mit Ablaufketten 

• Standardisierte Darstellungsart nach DIN EN 1131-3 

• Sehr übersichtliches Programm durch Strukturierung des 

Prozesses in einzelne Schritte 

• Mit umfangreichen Diagnosefunktionen, eingebunden in das 

SIMATIC Diagnosekonzept 

• Mit PLCopen Base Level-Zertifikat 

• Einsetzbar in SIMATIC S7-300 (empfohlen ab CPU 315 und 

CPU 312C), S7-400, C7 und WinAC 

6/12 




SIMATIC S7-GRAPH, 

Version 5.3 

Aufgabe: 

Projektieren und Programmieren 

von Ablaufketten 

Zielsystem: 



SIMATIC WinAC 



Lieferform: 



italienisch; 



Bestell-Nr. 




6ES7 811-0CA01-0YX2 

Upgrade Floating License auf 

V5.3 

6ES7 811-0CC06-0YE5 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



• Zur grafischen Beschreibung asynchroner Prozesse mit 

Zustandsgraphen 

• Geeignet insbesondere auch für Maschinenbauer 

(Technologen), Inbetriebsetzer und Service-Ingenieure 

• Sehr flexibel durch frei positionierbare grafische Elemente 

• Mit integrierten Überwachungs- und Meldefunktionen 

• Einsetzbar in SIMATIC S7-300, S7-400, C7 und WinAC 





SIMATIC S7-HiGraph, 

Version 5.3 

Aufgabe: 

Programmieren von Zustandsgrafen 

Zielsystem: 



SIMATIC WinAC 



Lieferform: 



italienisch; 



Bestell-Nr. 




6ES7 811-3BA01-0YX2 


V5.3 

6ES7 811-3CC05-0YE5 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



S7-HiGraph 

6/13 

6

6 



CFC 


• Zur Erstellung von Automatisierungsprogrammen durch 

Zeichnen eines Technologieplans 

• Mit umfangreichen Bibliotheken vorgefertigter Bausteine, die 

um selbst erstellte Bausteine ergänzt werden können 

• Minimierter Aufwand und reduzierte Fehleranfälligkeit durch 

Verschaltung fertiger Bausteine 

• Optimale Einbettung in die Automatisierungswelt z.B. durch 

garantierte Durchgängigkeit zu allen STEP 7-Werkzeugen 

• Einsetzbar für SIMATIC S7-300 (empfohlen ab CPU 316 oder 

CPU 314C), SIMATIC S7-400, SIMATIC WinAC und D7-SYS 

6/14 




SIMATIC CFC, Version 7.0 

Aufgabe: 

Grafisches Projektieren und 

Programmieren von Automatisierungsanwendungen 

in Form von 

Technologieplänen 

Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 

SIMATIC WinAC, D7-SYS 


STEP 7 ab V5.3, zusätzlich 

S7-SCL ab V5.1 SP3 

Lieferform: 

Engineering-Software und 

elektronische Dokumentation auf 

CD-ROM, License Key Disk, 

Emergency Key Disk, Certificate 

of License , Terms and Conditions 

Floating License 6ES7 658-1EX07-2YA5 

Upgrade auf Floating License 

V7.0 

6ES7 658-1EX07-2YE5 



6ES7 658-1EX00-2YL8 



DVD, fünfsprachig: S7- 

200/300/400, C7, LOGO!, 




SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



• Zur Projektierung der Prozessdiagnose bei SIMATIC S7 

• Erhöht die Verfügbarkeit von Maschinen und Produktionsanlagen 

und unterstützt bei Störungsanalyse und –behebung 

vor Ort 

• Einsetzbar in SIMATIC S7-300, S7-400 





S7-PDIAG, Version 5.3 

Aufgabe: 

Projektieren der Prozessdiagnose 

für KOP/FUP/AWL 

Zielsystem: 

SIMATIC S7-300 (ab CPU 314); 



ab STEP 7 V5.3 SP3 

Lieferform: 



italienisch; 






6ES7 840-0CA01-0YX2 

Upgrade auf V5.3 6ES7 840-0CC04-0YE5 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



S7-PDIAG 

6/15 

6

6 



S7-PLCSIM 


• Für den funktionellen Test der erstellten SIMATIC S7-Anwenderbausteine 

auf dem PG/PC, unabhängig von der Verfügbarkeit 

der Zielhardware 

• Zur Verlegung der Programmfehlererkennung und -beseitigung 

in eine frühe Programmentwicklungsphase 

• Ermöglicht beschleunigte, kostenreduzierte Erstinbetriebnahme 

und Erhöhung der Programmqualität 

• Einsetzbar für KOP, FUP, AWL, S7-GRAPH, S7-HiGraph, 

S7-SCL, CFC, S7-PDIAG, WinCC (lokal installiert) 

6/16 




S7-PLCSIM, Version 5.4 

Aufgabe: 

Funktionelles Testen von 

SIMATIC S7-Anwenderbausteinen 

auf PG/PC 

Zielsystem: 


SIMATIC S7-400, SIMATIC C7 


ab STEP 7 V5. 4 incl. SP1, SP2 

oder SP3 

Lieferform: 



italienisch; Lizenzschlüssel auf 

USB-Stick, mit elektronischer 

Dokumentation 




6ES7 841-0CA01-0YX2 


V5.4 

6ES7 841-0CC05-0YE5 




7-200/300/400, C7, LOGO!, 




SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



�� 

�� 

Teleservice mit dem TS-Adapter IE 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Teleservice mit dem TS-Adapter II 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 




TeleService 

• Zur Durchführung von Fernwartungsdiensten über das 

Telefonnetz: 

ein PG/PC mit installiertem Engineering Tool, z.B. STEP 7, 

kann über das Telefonnetz auf Automatisierungskomponenten 

(z.B. S7-CPUs) zugreifen, die über Industrial Ethernet oder 

PROFIBUS mit den entsprechenden Adaptern verbunden 

sind. 

• Bestehend aus der Software TeleService und unterschiedlichen 

Adaptern: 

- TS-Adapter II zum Anschluss an PPI, MPI oder 

PROFIBUS DP 

- TS-Adapter IE zum Anschluss an Industrial Ethernet 

• Zusätzliche Funktionen mit TS-Adapter II: 

- Verbindungsaufbau von/zu entfernten Anlagen, z.B. zum 

Prozessdatenabruf von einem Automatisierungssystem 

(PG-AS-Fernkopplung). 

- Datenaustausch zwischen Anlagen (AS-AS-Fernkopplung): 

Austausch von Prozessdaten zwischen zwei SIMATIC- 

Automatisierungssystemen. 

- Senden einer SMS: 

Versand einer SMS aus einem SIMATIC Automatisierungssystem 

über ein GSM-Funkmodem. 

• Zusätzliche Funktionen mit TS-Adapter IE: 

- Fernbedienung von HMI-Geräten: 

Zugriff auf das HMI-Gerät über einen auf dem Adapter installierten 

Internet-Browser 

- E-Mail-Versand: 

Aufbau einer Modemverbindung zu einem Einwahlserver 

(z.B. zu einem Internet Service Provider). Über einen 

darüber erreichbaren E-Mail-Server kann eine SIMATIC-CPU 

E-Mails versenden. 

- Standard-Routing: 

Aufbau einer Modem-Verbindung zu einem Internet Service 

Provider für den Zugriff auf Daten im Internet. 

6/17 

6

6 



TeleService 


Technische Daten zu TeleService siehe "Engineering Tools". 

TS Adapter II 

Abmessungen (B x H x T) in mm 125 x 110 x 40 

Gewicht, etwa 


250 g 

• zu S7/C7 RS 485 (bis max. 12 Mbit/s) 

• zum PC USB 1.1 (12 Mbit/s) 

• zum externen Modem RS 232 (bis max. 115 kBd) 

• zum Analog Telefonnetz RJ12 

• zum ISDN-Telefonnetz RJ45 

Versorgungsspannung extern oder 

über MPI-Schnittstelle 

DC 24 V 

Stromaufnahme 60 mA (typ.) / 120mA (max.) 

Einschaltstrom, max. 0,7 A; 8 μs 

Schutzart 

Temperatur 

IP20 

• Betrieb ± 0 °C bis +60 °C 

• Lagerung/Transport -40 °C bis +70 °C 

TS Adapter IE 


Gewicht, etwa 


etwa 370 g 

• Ethernet RJ45 (10/100 MBit/s) 

• zu externem Modem RS 232 (bis max. 115 kBd) 

• zum Analog -Telefonnetz RJ12 

• zum ISDN-Telefonnetz RJ45 

Versorgungsspannung extern oder 

über MPI-Schnittstelle 

DC 24 V 

Stromaufnahme des TSA-IE ISDN typ. 170 mA / max. 230 mA 

Stromaufnahme des TSA-IE Modem typ. 180 mA (typ.) / max. 240mA 

Einschaltstrom, max. 0,7 A; 8 μs 

Schutzart 

Temperatur 

IP20 

• Betrieb ± 0 °C bis +60 °C 

• Lagerung/Transport -40 °C bis +70 °C 

6/18 




TeleService, Version 6.1 

Aufgabe: 

Fernwartung über Fest- und 

Funknetz 

Zielsystem: 

SIMATIC S7-200, 




TS-Adapter 

(STEP 7 nicht erforderlich) 

Lieferform: 



italienisch; 


Bestell-Nr. 

Floating License B8 6ES7 842-0CE00-0YE0 

Floating License Upgrade 

(von jeder vorherigen Version) 

B8 6ES7 842-0CE00-0YE4 



6ES7 842-0CA01-0YX2 

TS-Adapter II Modem 

Mit MPI-Anschluss und RS 232; 

9-polig, Stifte 

6ES7 972-0CB35-0XA0 

TS-Adapter II ISDN 

Mit MPI-Anschluss und RS 232; 


6ES7 972-0CC35-0XA0 

TS-Adapter IE Modem 

Mit Ethernet-Anschluss RJ45 

(10/100 MBit/s) und RS 232; 


6ES7 972-0EM00-0XA0 

TS-Adapter IE ISDN 

Mit Ethernet-Anschluss RJ45 

(10/100 MBit/s) und RS 232; 


6ES7 972-0ED00-0XA0 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 




�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

• Zum Erstellen und Verwalten von Anlagendokumentation 

• Ermöglicht die Strukturierung der Projektdaten, die 

Aufbereitung in Form von Schaltbüchern und den Ausdruck in 

einem einheitlichen Druckbild. 

• Einsetzbar in SIMATIC S7-300, S7-400 und C7 





DOCPRO, Version 5.4 

Aufgabe: 

Erstellung von Schaltbüchern für 

die Anlagendokumentationsverwaltung 

Zielsystem: 




ab STEP 7 V5.4; 

Lieferform: 



italienisch; 



Bestell-Nr. 




6ES7 803-0CA01-0YX2 

Upgrade Single License auf V5.4 6ES7 803-0CC03-0YE5 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



DOCPRO 

6/19 

6

6 



S7-200 PC Access 


• OPC-Server als Brücke zwischen der SIMATIC S7-200 und 

der PC-Welt 

• Zur Bearbeitung und Visualisierung von Daten aus der S7-200 

mit Standard-Windows-Anwendungen 

• Erstellbar sind z.B. Datenbank-Applikationen, Bedien- und 

Beobachtungsoberflächen (HMI), Tools für statistische 

Auswertungen z.B. mit Excel oder Berechnungsmodule für 

komplexe Anforderungen 

6/20 




S7-200 PC Access V1.0 

Aufgabe: 

OPC-Server für SIMATIC S7-200. 

Zielsystem: 

SIMATIC S7-22x. 


Windows 2000/XP; auf PG oder 

PC; STEP 7-Micro/Win V4. 

Lieferform: 


spanisch, italienisch, chinesisch, 



Multi Copy License 

für 15 Installationen 

B8 6ES7 840-2CC01-0YX1 

Intelligentes RS 232/PPI- 



RS 232-Schnittstelle an 

SIMATIC S7-200 oder PPI-Netz; 


6ES7 901-3CB30-0XA0 

Intelligentes USB/PPI- 



USB-Schnittstelle an 


Netzwerk; 


6ES7 901-3DB30-0XA0 

CP 5512 

PC-Card (CardBus, 32 Bit) zum 

Anschluss eines PG oder 

Notebook an PROFIBUS oder 

MPI, unter 

32 Bit Windows XP Professional 

(Windows 2000 Professional i. V.), 

lauffähig unter 

32 Bit Windows 2000 Professional 

und Windows XP Professional in 

Verbindung mit STEP 7 V5.2 


6GK1 551-2AA00 

CP 5611 

PCI-Karte zum Anschluss eines 

PCs an CPU-Schnittstelle oder 

PROFIBUS DP-Modul 

(187,5 Kbit/s oder 12 Mbit/s) über 

MPI-Kabel 

6GK1 561-1AA01 




Engineering Tool SIMATIC iMap 

Aktuelle Version V3.0 

Software-Klasse A 

Anwendungsgebiete 

Schlagwort SIMATIC iMap ist ein Engineering 

Tool für die Projektierung der 

Kommunikation zwischen intelligenten 


Feldgeräten in verteilten Automatisierungslösungen. 

Marketing-Botschaft „Zeit- und Kostenreduktion im 

modularen Maschinen- und 

Anlagenbau mit Component 

based Automation.“ 

“Modularisierung und Maschine- 

Maschine-Kommunikation 

entlang der Produktionslinie.“ 

Vorteile • offenes komponentenbasiertes 

Engineering Tool nach dem 

PROFINET Standard. 

• einfache Kommunikation 

zwischen intelligenten Automatisierungs- 

und Feldgeräten am 

PROFIBUS DP und am Ethernet. 

• grafische Projektierung der 

Kommunikation am 

PROFIBUS DP und am Ethernet 

• sehr hohe Wiederverwendbarkeit 

der Software-Komponenten 

(technologischen 

Module) 

• grafische Strukturierung der 

Anlage durch “Plan in Plan” 

Funktion 

• komfortables Navigieren im 

Projektbaum 

• komfortables Anlegen und 

Strukturieren technologischer 

Bibliotheken 

• PROFIBUS und Ethernet in 

Übersicht in der Netzsicht 

• schnelle Inbetriebnahme durch 

Download und Testen direkt am 

Ethernet (auch von PROFIBUS- 

Slaves) 





SIMATIC iMap 

• Komponentenbasiertes Softwarewerkzeug für die Projektierung 

der Kommunikation in verteilten Automatisierungslösungen 

• Für die einfache grafische Projektierung der Kommunikation 

zwischen Anlagenmodulen und Maschine-Maschine in der 

Produktionslinie 

• Basierend auf PROFINET-Standard 

• Offen für PROFINET-Geräte unterschiedlicher Hersteller an 


• Ablauffähig unter Windows 2000, Windows XP Professional 

und Windows 2003 Server 


Vorteile (Fortsetzung) • Online-Anzeige der Werte der 

technologischen Module an den 

Interfaces und in der Variablentabelle 

• Diagnose der Kommunikation im 

Diagnosefenster 

Branchen • Automobilindustrie (insbesondere 

in der Montage, Fördertechnik 

und in der Lackiererei) 

• Komplexere Nahrungsmittelund 

Verpackungsmaschinen 

• Fördertechnische Anlagen 

basierend auf PROFIBUS DP 

• Produktionslinien mit mehreren 

Maschinen im Verbund 

Zielsysteme • SIMATIC S7 CPU 31x-2 PN/DP 

und SIMATIC S7 

CPU 319-3 PN/DP (mit 

integrierter PROFINET Schnittstelle. 

Als Stellvertreter – Proxy – 

Funktion für die Geräte eines 

gesamten PROFIBUS- 

Segments einsetzbar, nur ein 

Strang) 

• SIMATIC WinAC PN 

(als Stellvertreter – Proxy – für 

die Geräte eines gesamten 

PROFIBUS-Segments 

einsetzbar, nur ein Strang) 

• SIMATIC NET IE/PB Link 




einsetzbar) 

• SIMATIC NET 

CP 343-1 und 

CP 343-1 Advanced (zum 

Anschluss der SIMATIC S7-300 

an Ethernet), 

CP443-1 Advanced (zum 


an Ethernet) 

6/21 

6

6 



SIMATIC iMap 





Zielsysteme (F ortsetzung) • Dezentrale Peripheriegeräte mit Zielsystem: 

eigener CPU 

CPU 31x-2 PN/DP, 

(alle intelligenten Feldgeräte am CPU 319-3 PN/DP, S 

PROFIBUS wie 

SIMATIC WinAC PN, 

SIMATIC CPU 313C-2 DP, SIMATIC NET IE/PB Link, 

CPU 314C-2 DP, 

SIMATIC NET CP 343-1, 

CPU 315-2 DP, CPU 316-2 DP, SIMATIC NET CP 343-1 

ET 200 IM 151 CPU, 

Advanced, 

ET 200S BM 147 CPU), 

SIMATIC NET CP 443-1 

• PROFINET CBA OPC Server 

(für den Zugriff von PC-Applikationen 

aus auf Daten in 

PROFINET-Geräten) 

• Geräte am Industrial Ethernet 

basierend auf dem 

PROFINET CBA Standard 

Advanced, 

Dezentrale Peripheriegeräte mit 

eigener CPU, PROFINET CBA 

OPC Server, Geräte am Industrial 

Ethernet basierend auf dem 

PROFINET CBA-Standard, 

SIMATIC OP´s, 

SIMATIC ProTool/Pro 

• SIMATIC OP´s (innerhalb der Voraussetzung: 

Komponente) 

Windows 2000 Prof. ab 

• SIMATIC ProTool/Pro, WinCC 

oder jedes andere Visualisierungssystem 

mit OPC Client- 

Funktion 

Service Pack 4 oder 

Windows XP Prof. ab 


Windows 2003 Server ab 

Service Pack 1; 

Systemvoraussetzungen 


Betriebssystem Windows 2000 Prof. ab 



Service Pack 1 oder Windows 

2003 Server ab Service Pack 1; 

für die Installation sind PC- 

Administrationsrechte erforderlich 



PN OPC-Server ab V6.3 

Lieferform: 



Single License B3 6ES7 820-0CC04-0YA5 

PG/PC-Hardware 

Empfohlener Hauptspeicherausbau 

im PG/PC 

Festplattenspeicherbedarf im 

PG/PC 

Pentium Prozessor ab 1 GHz 

Arbeitsspeicher ab 512 Mbyte 

ca. 200 Mbyte 



voraus) 

Upgrade auf V3.0, 


B3 

B3 

6ES7 820-0CC01-0YX2 

6ES7 820-0CC04-0YE5 

Erforderliche Software 

Lieferform 

• STEP 7 ab V5.3 Service Pack 3 

• PN OPC-Server ab V6.3 

Die folgende Software muss vor 

der Installation von iMap installiert 

sein (im Lieferumfang von iMap): 

• MS Internet Explorer ab V6.0 

Service Pack 1 

• Adobe Acrobat Reader V5.0 

Sprachumfang Deutsch, Englisch, Französisch, 

Italienisch und Spanisch 

Einzel-Lizenz (EL) Ja 

Upgrade-Lizenz (UG) Ja, von V2.0 auf V3.0 

Papierhandbücher 

Autorisierung/Lizenzen 

elektronisch auf der CD enthalten 

Autorisierung Ja 


Upgrade-Lizenz (UG) Ja 

Software Update Service Ja 

Unlock Copy License Nein 

6/22 





• Optionspaket zur Erstellung von Motion Control-Anwendungen 

für CPU 31xT-2 DP 

• Optimale Einbettung in die Automatisierungswelt durch 

garantierte Durchgängigkeit zu den STEP 7-Werkzeugen 

• Programmierung in den Standard-SIMATIC-Programmiersprachen 

KOP, FUP und AWL 

• Zusätzliche Engineering Tools wie z.B. S7-SCL oder 

S7-GRAPH können genutzt werden 





S7-Technology 


S7-Technology V4.1 6ES7 864-1CC41-0YX0 

Aufgabe: 







Lieferform: 

auf DVD; 

inkl. Dokumentation für 

CPU 31xT-2 DP 

(auf DVD enthalten) 

6/23 

6

6 



D7-SYS 


• Add-on für STEP 7/CFC/SFC zur Projektierung von Regel- und 

Automatisierungsaufgaben mit T400, FM 458, SIMADYN D 

oder SIMATIC TDC 

• Enthält Funktionsbausteine für jeden Anwendungsfall 

• Lieferumfang: Software-Pakete D7-SYS, CFC, SFC, TH-PO 

• Optional: 

D7-FB-Gen, Funktionsbaustein-Generator zur Erstellung 

eigener Funktionsbausteine 

6/24 




SIMATIC D7-SYS V7.0 

Aufgabe: 

Funktionsbausteinbibliothek für 

die Projektierung von Regel- und 

Automatisierungsaufgaben 

Zielsystem: 

SIMATIC S7-400/FM 458 


Windows 2000/XP 

Lieferform: 

auf CD, deutsch, englisch, mit 


Bestell-Nr. 


Upgrade License ab V5.x 6ES7 852-0CC01-0YE5 

Software Update Service 6ES7 852-0CC01-0YL5 

SIMATIC D7-FB-Gen V2.1 

Funktionsbaustein-Generator 

B8 6DD1 805-5DA0 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 




Drive ES ist das Engineeringsystem mit dem Antriebstechik von 

Siemens problemlos, zeitsparend und wirtschaftlich in die 

SIMATIC-Automatisierungswelt bezüglich Kommunikation, 

Projektierung und Datenhaltung integriert wird. 

Basis ist dabei die Bedienoberfläche des STEP-7-Managers, 

des Garanten für die durchgängige Projektierung. 

Verschiedene Software-Pakete stehen zur Auswahl: 

• Drive ES Basic - 

für den Eintritt in die Welt von Totally Integrated Automation 

und der Möglichkeit, Routing über Netzwerksgrenzen hinweg 

und den SIMATIC-Teleservice zu nutzen. 

• Drive ES Graphic - 

fürs komfortable Projektieren freier Antriebsfunktionen für 

SIMOVERT MASTERDRIVES und SIMOREG DC MASTER. 

• Drive ES SIMATIC - 

fürs einfache Parametrieren des STEP-7-Kommunikationsprogramms 

statt Programmieren. 

• Drive ES PCS7 - 

bindet die Antriebe mit PROFIBUS-Schnittstelle in das 

Prozessleitsystem SIMATIC PCS7 ein. 




Projektierungsprogramm Drive ES 


Drive ES Basic V5.4 

• Projektierungs-Software zur 

Integration von Antrieben in 


• Voraussetzung: 

STEP 7 ab V5.3, SP 3 

• Lieferform: auf CD-ROM 

de, en, fr, es, it 


Einzellizenz 6SW1 700-5JA00-4AA0 

Kopierlizenz, 60 Stück 6SW1 700-5JA00-4AA1 

Pflegeservice für Einzellizenz 6SW1 700-0JA00-0AB2 

Pflegeservice für Kopierlizenz 6SW1 700-0JA00-1AB2 

Upgrade von V5.x auf V5.4 6SW1 700-5JA00-4AA4 

Drive ES Graphic V6.0 

• Option zu Drive ES Basic, in 

Verbindung mit SIMATIC-Tool 

CFC zur grafischen Projektierung 

der im SIMOVERT 

MASTERDRIVES vorhandenen 

Funktionen 

• Voraussetzung: Drive ES Basic 

ab V5 und CFC ab V5.1, SP 2 




Einzellizenz V6.0 6SW1 700-6JB00-0AA0 

Upgrade von V5.x auf V6.0 6SW1 700-6JB00-0AA4 

Drive ES SIMATIC V5.4 

• Baustein-Bibliothek für 

SIMATIC für die Parametrierung 

der Kommunikation mit 

den Antrieben 

• Voraussetzung: 

STEP 7 ab V5.3, SP 3 




Einzellizenz, inkl. 1 Runtime- 6SW1 700-5JC00-4AA0 

Lizenz 

Runtime-Lizenz 6SW1 700-5JC00-1AC0 

Pflegeservice für Einzellizenz 6SW1 700-0JC00-0AB2 

Upgrade von V5.x auf V5.4 6SW1 700-5JC00-4AA4 

Drive ES PCS7 V6.1 

• Baustein-Bibliothek für PCS 7 

zur Einbindung von Antrieben 

• Voraussetzung: PCS7 ab V6.1 




Einzellizenz, inkl. 1 Runtime- 6SW1 700-6JD00-1AA0 

Lizenz 

Runtime-Lizenz 6SW1 700-5JD00-1AC0 

Pflegeservice für Einzellizenz 6SW1 700-0JD00-0AB2 

Upgrade von V5.x auf V6.x 6SW1 700-6JD00-1AA4 


6/25 

6

6 



Distributed Safety Software 


• Zur Erstellung sicherheitsgerichteter Automatisierungsanwendungen 

mit SIMATIC S7 in KOP oder FUP 

(STEP 7 erforderlich) 

• Realisierung von Sicherheitsfunktionen durch einfaches 

Verbinden von Funktionsbausteinen 

• Mit vorgefertigter Bausteinbibliothek 

• Erstellung eigener Bausteine möglich 



• Lieferumfang: 

- Distributed Safety Editor 

- Code-Generator 

- Debugger 

- Standard-Bausteinbibliotheken 

6/26 






Aufgabe: 









Software Update Service (setzt 6ES7 833-1FC00-0YX2 


Distributed Safety Upgrade 


6ES7 833-1FC02-0YE5 


Single License für 

9AL3 100-1AD54 

„Fehlersichere Funktionsbausteine 

für die Feuerungstechnik“ 

V 5.4 

Lizenz für eine Steuerung


hochverfügbar 

Operator 

System 


einfach/ 

redundant 


einfach/ 

redundant 


Standard 

Standard 

Standard 

Gemeinsames Engineering System für Basic Process Control System und sicherheitstechnisches System 

In der oft von komplexen technologischen Abläufen mit hohen 

Sicherheitsanforderungen geprägten Prozessindustrie können 

Ausfälle und Fehler in der Prozessautomatisierung ggf. fatale 

Folgen für Menschen, Maschinen, Anlagen oder Umwelt haben. 

Deshalb kommt Process Safety hier eine besondere Bedeutung 

zu. Die verwendete Sicherheitstechnik muss Fehler im Prozess 

sowie eigene, interne Fehler verlässlich erkennen und die 

Anlage/Applikation im Fehlerfall automatisch in einen sicheren 

Zustand überführen. 

S7 F/FH Systems ist das umfassende Produkt von Siemens für 

sichere, fehlertolerante und hochverfügbare Applikationen in 

der Prozessindustrie. Dieses ist gekennzeichnet durch: 

• Sichere PROFIBUS-Kommunikation mit PROFIsafe 

• Sichere Kommunikation auch am PROFIBUS PA mit 

PROFIsafe 

• Dezentrale I/O-Peripheriesysteme ET 200 mit sicherheitsgerichteten 

I/O-Baugruppen 


Maintenance 

Station 

sicher, fehlertolerant 

und hochverfügbar 



Engineering 

System 


einfach/ 

redundant 


einfach/ 

redundant 



S7 F/FH Systems 

• Komfortable Prozessvisualisierung, inkl. sicherheitsrelevanter 

Störungsmeldungen, über das optionale Operator System 

• Engineering System mit Softwarepaket S7 F Systems und 


• Sicherheitsgerichtete Automatisierungssysteme AS 412F/FH, 

AS 414F/FH und AS 417F/FH: 

Die sicherheitsgerichteten Automatisierungssysteme des 

S7 F/FH-Systems basieren auf der Hardware der CPU 412H, 

CPU 414H oder CPU 417H, die mit dem Softwarepaket 

S7 F Systems um Sicherheitsfunktionen erweitert werden. 

Alle genannten F/FH-Systeme sind vom TÜV zertifiziert und 

erfüllen Sicherheitsanforderungen bis SIL 3 gemäß 

IEC 61508. Sie lassen sich in zwei Aufbauvarianten einteilen: 

- einkanalig (mit einer CPU, sicherheitsgerichtet) 

- hochverfügbar (mit redundanten CPUs, sicherheitsgerichtet 

und fehlertolerant) 

TÜV 

Standard / 

sicherheitsgerichtet 

Standard 

TÜV 

Standard / 

sicherheitsgerichtet 

Industrial 

Ethernet 

6/27 

6

6 



S7-F/FH Systems: 

S7 F Systems 


Zur Konfiguration eines S7 F/FH Systems ist das im SIMATIC 

Manager integrierte Engineeringwerkzeug S7 F Systems 

verwendbar. Mit diesem Tool können Sie: 

• CPU und F-Signalbaugruppen parametrieren, und 

• sicherheitsgerichtete Applikationen im CFC erstellen. 

Hierfür stehen vorgefertigte, vom TÜV abgenommene Bausteine 

zur Verfügung. Die sicherheitsgerichteten Bausteine nehmen 

dem Anwender die diversitäre Programmierung zur Fehlererkennung 

und Fehlerreaktion ab. 

6/28 




S7 F Systems RT License 6ES7 833-1CC00-6YX0 

zur Bearbeitung von sicherheitsgerichtetenAnwenderprogrammen, 

für je ein System 

AS 412F/FH, AS 414F/FH bzw. 

AS 417F/FH 

S7 F Systems V6.0 6ES7 833-1CC01-0YA5 

Programmier- und Projektierungsumgebung 

zur Erstellung und 

Bedienung sicherheitsgerichteter 

STEP 7-Programme für ein 

S7 400H-basiertes Zielsystem, 

Floating License für 1 User, 

ablauffähig unter 

Windows XP Prof SP2, 

Windows 2000 SP4, 

Windows Server 2003 SP1/SP2 

2-sprachig (deutsch, englisch) 

Lieferform: 




S7 F Systems Upgrade von V5.x 6ES7 833-1CC01-0YE5 

nach V6.0 

2-sprachig (deutsch, englisch), 


Lieferform: 




Hinweis: 

Bei einem S7 F Systems Upgrade von V5.x nach V6.0 ändert sich der Typ 

der S7 F Systems-Lizenz von Single License in Floating License.


Die additiv zum CFC einsetzbare SIMATIC Safety Matrix ist ein 

innovatives Safety Lifecycle Tool von Siemens, das zur komfortablen 

Projektierung von Sicherheitsapplikationen ebenso 

einsetzbar ist, wie für deren Betrieb und Service. Basierend auf 

dem bewährten Prinzip einer Cause&Effect-Matrix ist sie hervorragend 

geeignet für Prozesse, bei denen definierte Zustände 

bestimmte Sicherheitsreaktionen erfordern. 

Mit der SIMATIC Safety Matrix geht das Programmieren der 

Sicherheitslogik nicht nur deutlich einfacher und komfortabler, 

sondern auch wesentlich schneller als auf herkömmliche Art und 

Weise. Bei der Risikoanalyse seiner Anlage kann der Projekteur 

den im Verlauf eines Prozesses auftretenden Ereignissen 

(Causes) exakt definierte Reaktionen (Effects) zuordnen. 




S7-F/FH Systems: 



SIMATIC Safety Matrix Tool V6.1B8 

Anlegen, Projektieren, 

Übersetzen, Laden und Online- 

Beobachten der Safety Matrix in 

SIMATIC PCS 7-Umgebung 

inkl. SIMATIC Safety Matrix Viewer 

für SIMATIC PCS 7, zum 

Bedienen und Beobachten der 

Safety Matrix in SIMATIC PCS 7- 

Umgebung mit mehreren 

Bedienebenen 

1-sprachig (englisch), ablauffähig 

unter Windows XP Professional, 

Single License für 1 Installation 

Lieferform: Certificate of License 

und Autorisierungsdiskette für 

Safety Matrix Tool und Safety 

Matrix Viewer; Software und 

elektronische Dokumentation auf 

CD 

6ES7 833-1SM01-0YA5 

Upgrade SIMATIC Safety Matrix B8 

Tool V6.1 

Von V5.2 auf V6.1 

6ES7 833-1SM01-0YE5 

SIMATIC Safety Matrix Editor 

V6.1 

Anlegen und Überprüfen der 

Safety Matrix Logik in einem 

externen Rechner ohne SIMATIC 

PCS 7 oder STEP 7-Umgebung 

1-sprachig (englisch), ablauffähig 

unter Windows 2000 Professional 

oder Windows XP Professional, 



und Autorisierungsdiskette; 



SIMATIC Safety Matrix Viewer 

V6.1 für SIMATIC PCS 7 

Bedienen und Beobachten der 

Safety Matrix in SIMATIC PCS 7- 

Umgebung mit mehreren Bedienebenen 

2-sprachig (deutsch/englisch), 

ablauffähig unter Windows 2000 

Professional, Windows XP Professional, 



und Autorisierungsdiskette; 



B8 6ES7 833-1SM41-0YA5 

Floating License für 1 Installation B8 6ES7 833-1SM61-0YA5 

Upgrade Floating License von 

V6.0 auf V6.1 

B8 6ES7 833-1SM61-0YE5 



6/29 

6

6 



Version Cross Manager 


Der SIMATIC Version Cross Manager ermittelt auf komfortable 

Weise Differenzen zwischen unterschiedlichen Versionen 

(Ständen) eines kompletten Einzel-/Multiprojektes durch: 

• Aufspüren von fehlenden, zusätzlichen oder unterschiedlichen 

Objekten durch Vergleich von Hardwarekonfiguration, 

Kommunikation, technologischer Hierarchie, CFC-/SFC- 

Plänen, SFC-Details, Bausteintypen, Meldungen, globalen 

Variablen, Signalen und Ablaufreihenfolgen 

• Grafische Darstellung der Vergleichsergebnisse in einer 

Kombination aus Baum und Tabelle 

• Klare hierarchische Strukturierung gemäß der technologischen 

Hierarchie der Anlage 

• Farbliche Kennzeichnung der Differenzen 

SIMATIC Version Cross Manager ist innerhalb von SIMATIC 

PCS 7 ebenso einsetzbar wie im Kontext von Totally Integrated 

Automation mit SIMATIC. 

6/30 




SIMATIC 

Version Cross Manager V7.0 


französisch, italienisch, spanisch, 

chinesisch), ablauffähig unter 

Windows 2000 Professional, 

Windows XP Professional oder 

Windows Server 2003, 


Lieferform: 

License Key Disk, Emergency 

Key Disk, Certificate of License, 

Terms and Conditions sowie TIA 

Toolset-CD V7.0 

SIMATIC Version Cross 

Manager Upgrade V7.0 

zum Upgrade von Version Cross 

Checker V6.0/V6.1 auf Version 

Cross Manager V7.0 








Lieferform: 



Terms and Conditions sowie TIA 

Toolset-CD V7.0 

6ES7 658-1CX07-2YA5 

6ES7 658-1CX07-2YE5


Projekt 

Multiprojekt 

Bibliothek 

Versionsprojekt 1 

Versionsprojekt 2 

SIMATIC Version Trail ist eine Software-Option für das 

Engineering, die in Kombination mit der zentralen Benutzerverwaltung 

SIMATIC Logon Bibliotheken, Projekte und 

Multiprojekte versionieren kann. Sie ist innerhalb von SIMATIC 

PCS 7 ebenso einsetzbar wie im Kontext von Totally Integrated 

Automation mit SIMATIC. 





SIMATIC Version Trail V7.0 6ES7 658-1FX07-2YA5 






Windows Server 2003, Floating 

License für 1 User 

Lieferform: License Key Disk, 


of License, Terms and Conditions 

sowie TIA Toolset-CD V7.0 

SIMATIC Version Trail 

6ES7 658-1FX07-2YE5 

Upgrade V7.0 








Lieferform: License Key Disk, 


of License, Terms and Conditions 

sowie TIA Toolset-CD V7.0 


Version Trail 

6/31 

6

6 



Process Device Manager SIMATIC PDM 


Konfigurationsmöglichkeiten mit SIMATIC PDM 

SIMATIC PDM (Process Device Manager) ist ein universelles, 

herstellerneutrales Werkzeug für Projektierung, Parametrierung, 

Inbetriebsetzung, Diagnose und Service von intelligenten 

Feldgeräten (Sensoren und Aktoren) und Feldkomponenten 

(Remote I/Os, Multiplexer, Wartengeräte, Kompaktregler), die im 

Folgenden einfach als Geräte bezeichnet werden. 

Mit einer Software ermöglicht SIMATIC PDM die Bearbeitung 

von mehr als 1 200 Geräten von Siemens sowie über 

100 Herstellern weltweit unter einer homogenen Bedienoberfläche. 

Die Darstellung der Geräteparameter und -funktionen ist 

für alle unterstützten Geräte einheitlich und unabhängig von 

deren Kommunikationsanbindung. 

Unter dem Aspekt der Geräteintegration ist SIMATIC PDM das 

leistungsfähigste offene Gerätemanagementwerkzeug am 

Weltmarkt. Bisher noch nicht unterstützte Geräte können 

jederzeit durch den Import ihrer Gerätebeschreibungen (EDD) 

auf einfache Weise in SIMATIC PDM integriert werden. Dies gibt 

Sicherheit und spart Investitions-, Ausbildungs- und Folgekosten. 

SIMATIC PDM ist in das Asset Management von SIMATIC PCS 7 

eingebunden. Der Process Device Manager liefert erweiterte 

Informationen für alle per Electronic Device Description (EDD) 

beschriebenen Geräte, z. B. Detaildiagnose-Informationen 

(Hersteller-Informationen, Hinweise zur Fehlerdiagnose und - 

beseitigung, weiterführende Dokumentation), Änderungslogbuch 

(Audit Trail), Parameterinformationen. Von den 

Diagnose-Bildbausteinen in der Maintenance Station ist ein 

direktes Wechseln zu SIMATIC PDM möglich. 

6/32 

Anlagenbus 

PROFIBUS PA 

SIPART PS2 

SIMATIC 

PDM 

SIMATIC 

PDM 

S7-400 

DP/PA 

Link 

SITRANS P SITRANS 

T3K 


SIMATIC PCS 7 Engineering Station 

mit SIMATIC PDM 

S7-400 

Feldbus PROFIBUS DP bis 12 Mbit/s 

MICROMASTER 



(IM 153-2 mit 

HART-Baugruppen) 

SIMATIC 

PDM 

SIMATIC 

SITRANS LR SITRANS F M 

SIMATIC 

PDM 

PDM 

HART 

SIMATIC 

PDM 

SIMATIC 

PDM 

SIMOCODE 

pro 

SIMATIC 

PDM 

SIPART PS2 


Stand-alone- 

Rechner 

mit SIMATIC PDM 

SIMATIC 

PDM 

SIMATIC 

PDM 

ET 

200iSP 

SIMATIC 

PDM 

SIMATIC 

PDM 

Gerät auf 

der Werkbank 

SITRANS P 

SIMATIC 

PDM 

HART-Protokoll 

RS 232/RS 485 

HART-Gerät 

HART- 

Multiplexer 

möglicher Anschlusspunkt 

eines PC/PG mit SIMATIC PDM 

(Stand-alone-Betrieb) 

Anforderungen für den Standalone-Betrieb 

Hardware • PG/PC/Notebook mit Prozessor 

entsprechend Betriebssystemanforderung 

• ab 256 MByte Hauptspeicher 

• ab 210 MByte freier Festplattenspeicher 

Betriebssystem (alternativ) • Microsoft Windows 2000 

Professional ab SP1 

• Microsoft Windows XP 

Professional SP1/SP2 

Weitere Softwarekomponenten 

• SIMATIC PDM integriert in STEP 7 STEP 7 ab V5.1 mit ServicePack 6 

oder höher, separat zu bestellen





Minimalkonfiguration SIMATIC PDM Single Point 

SIMATIC PDM Single Point V6.0 6ES7 658-3HX06-0YA5 

zur Bedienung und Parametrierung 

von jeweils einem 

Feldgerät, Kommunikation über 

PROFIBUS DP/PA oder HART- 

Modem, inkl. 1 TAG, 

weder funktional noch über TAG- 

Option/PowerPack erweiterbar 




Windows 2000 Professional oder 



Lieferform: 

License Key Disk, Certificate of 

License, Terms and Conditions; 

2 CDs mit SIMATIC PDM V6.0 und 

Device Library 

Vordefinierte Produktkonfigurationen SIMATIC PDM V6.0 für 

spezielle Anwendungsfälle 

SIMATIC PDM Service V6.0 6ES7 658-3JX06-0YA5 

Komplettpaket für Stand-alone- 

Anwender im Service, mit 

• SIMATIC PDM Basic V6.0 

• 128 TAGs 





Windows XP Professional, 


Lieferform: 



Terms and Conditions; 


Device Library sowie Zusatz-DVD 

Microsoft ServicePacks und Tools 

SIMATIC PDM S7 V6.0 

6ES7 658-3KX06-0YA5 

Komplettpaket für die Nutzung in 

einer SIMATIC S7-Projektierungsumgebung, 

mit 

• SIMATIC PDM Basic V6.0 

• Integration in STEP 7/PCS 7 

• 128 TAGs 







Lieferform: 





Device Library sowie Zusatz-DVD 

Microsoft ServicePacks und Tools 


Komponenten zur Einzelkonfiguration 

SIMATIC PDM Basic V6.0 

zur Bedienung und Parametrierung 

von Feldgeräten und 

Komponenten, Kommunikation 

über PROFIBUS DP/PA, HART 

(Modem, RS 232, PROFIBUS) 

und Modbus, inkl. 4 TAGs 






Lieferform: 






• Floating License für 1 User 6ES7 658-3AX06-0YA5 

• Rental License für 50 Stunden 6ES7 658-3AX06-0YA6 

Integration in STEP 7 / 

SIMATIC PCS 7 

nur erforderlich, wenn die 

Integration von SIMATIC PDM in 

HW Konfig genutzt werden soll 






Lieferform: 



Terms and Conditions 

• Floating License für 1 User 6ES7 658-3BX06-2YB5 

Routing über S7-400 






Lieferform: 




• Floating License für 1 User 6ES7 658-3CX06-2YB5 

Kommunikation über Standard 

HART-Multiplexer 






Lieferform: 




• Floating License für 1 User 6ES7 658-3EX06-2YB5 


6/33 

6

6 





TAG-Optionen / PowerPacks 

SIMATIC PDM TAG-Option 

zur TAG-Erweiterung, additiv zu 

SIMATIC PDM Basic V6.0 







Lieferform: 


License, Terms and Conditions 

• bis 128 TAGs 6ES7 658-3XA06-2YB5 

• bis 512 TAGs 6ES7 658-3XB06-2YB5 

• bis 1 024 TAGs 6ES7 658-3XC06-2YB5 

• bis 2 048 TAGs 6ES7 658-3XD06-2YB5 

SIMATIC PDM PowerPack 

zur nachträglichen TAG-Erweiterung 

aller SIMATIC PDM- 

Produktkonfigurationen V6.0 







Lieferform: 


License, Terms and Conditions 

• von 128 TAGs auf 512 TAGs 6ES7 658-3XB06-2YD5 

• von 512 TAGs auf 1 024 TAGs 6ES7 658-3XC06-2YD5 

• von 1 024 TAGs auf 2 048 TAGs 6ES7 658-3XD06-2YD5 

• von 2 048 TAGs auf TAGs 

6ES7 658-3XH06-2YD5 

unlimited 

Demo-/Vorführsoftware 

SIMATIC PDM Demo V6.0 

6ES7 658-3GX06-0YC8 

ohne Online-Kommunikation und 

Speicherfunktionalität 






Lieferform: 



SIMATIC PDM Software Update 6ES7 658-3XX00-0YL8 

Service 

Abonnement für 1 Jahr mit 

automatischer Verlängerung 

Voraussetzung: aktuelle Softwareversion 

6/34 



SIMATIC PDM Upgrade/Update Service 

SIMATIC PDM Upgrade von V5.x 6ES7 651-5CX06-0YE5 

nach V6.0 

für alle Produktvarianten und 

-kombinationen 







Lieferform: 






SIMATIC PDM Software Update 6ES7 658-3XX00-0YL8 

Service 

Abonnement für 1 Jahr mit 

automatischer Verlängerung 

Voraussetzung: aktuelle Softwareversion


• Engineering Tool zur Unterstützung bei Planung, Konfiguration, 

Simulation und Messung eines IWLAN-Funkfeldes vor 

Ort (Site Survey) nach Standard IEEE 802.11 a/b/g/h 

• Automatische Ermittlung der WLAN-Infrastruktur für neue und 

bereits bestehende Netzwerke 

• Optimierungsfunktionen zur Minimierung von Kanalinterferenzen 

• Visualisierung und Analyse von WLAN-Netzwerken nach 

Signalstärke, Datenrate, Signal-Rausch-Verhältnis, 

Überlappung und Applikationen (PROFINET, TCP/IP, Voice 

over WLAN) 

• Einzel- und Multigerätekonfigurierung sowie Up-/Download 

von IWLAN-Geräteparameter 

• Site Survey-Funktionen (Messungen) zur Erfassung, Aufbereitung, 

Auswertung und Visualisierung von gemessenen 

WLAN-Signalen 

• Integrierte und erweiterbare Katalogeinträge für WLAN- 

Geräte, Antennen und Funkhindernisse sowie Standard- 

Grafikformate zum Import von Grundrissplänen 

• Reportfunktion zur Dokumentation der konfigurierten und 

gemessenen WLAN-Infrastruktur 





SINEMA E 

Engineering-Software zur 

Planung, Konfiguration, 

Simulation und Messung 

(Site Survey) von WLAN- 

Anwendungen in Büro- und 

Industrieumgebungen nach 

Standard IEEE 802.11 a/b/g/h 

am PG/PC; Software und elektronisches 


License Key auf Diskette, 

Klasse A, für 32 Bit Windows 

XP Professional +SP2; 


• SINEMA E 2006 Lean 

Planung, Konfiguration und 

Simulation von WLAN- 

Anwendungen 

B3 6GK1 781-0AA00-6AA0 

• SINEMA E 2006 Standard 

Erweiterte Planung, 

Konfiguration, Simulation und 

Messung (Site Survey) von 

WLAN- 

B3 6GK1 782-0AA00-6AA0 

Anwendungen (Autoplacement, 

Applikationsprofile, Konturdarstellung, 

Speichern/ Vergleichen 

von Simulationen, erweiterte 

Filteroptionen) 

• SINEMA E 2006 Powerpack 

Upgrade-Software 

von SINEMA E Lean auf 

SINEMA E Standard 

B3 6GK1 782-4AA00-6AC0 



SINEMA E 

6/35 

6

6 




■ Technische Daten Engineering Tools 

Engineering Tool S7-SCL S7-GRAPH 

Aktuelle Version V5.3 V5.3 

Softwareklasse A A 


Einsetzbar für Textuelle Hochsprachen-Programmierung von 

einfachen und komplexen Berechnungen, 

CASE-, Schleifen-, Sprung- und Vergleichsfunktionen 

Marketing-Botschaft Programmierung von Algorithmen und Berechnungen 

leicht gemacht! 

6/36 



Grafische Programmierung von Ablaufsteuerungen 

und Schrittketten 

Die schnelle und elegante Art, sequentielle 

Prozesse einfach und übersichtlich zu programmieren! 

• bereits optimal einsetzbar in der Entwurfsphase 

• reduzierter Projektieraufwand durch grafische 

Strukturierung und Programmierung 

• schnelle und einfache Einarbeitung 

• genaue Fehlerlokalisierung mittels durchgängiger 

Diagnose in Kombination mit ProAgent 

für ProTool/Pro und WinCC 

• zeitliche Einsparung beim Engineering- 

Aufwand gegenüber KOP/FUP/AWL: 

ca. 40 bis 70 % 

Vorteile • leicht lesbare und übersichtliche Programme 

• funktionale modulorientierte Programmierung 

• CASE-Anweisung ersetzt eine Vielzahl von 

Sprung- und Vergleichsfunktionen 

• einfacher Umstieg für SPS-Programmierer, da 

die Programmierphilosophie von 

KOP/FUP/AWL beibehalten wird 

• einfacher Umstieg für PC-Programmierer auf 

SPS-Programmierung 

• Austauschbarkeit (Portierung) von 

Teilprogrammen gemäß IEC 61131-3 


Aufwand gegenüber KOP/FUP/AWL: bis zu 

20 % bei einfachen Programmen; mind. 50 % 

bei anspruchsvollen Programmstrukturen 

Branchen • Beschriftungsmaschinen 

• Automobiltechnik (z. B. Rohbau, Endmontage) 

• Chemieanlagen (z. B. Sauerstoff-gewinnung, • Elektrogeräteherstellung 

Auswertung der Meßwerte) 

• Gummi- und Kunststoffmaschinen 


• Handlingsmaschinen 

• Holzbearbeitungsmaschinen 

• Holzbearbeitungsmaschinen 

• Lagertechnik und Logistik 

• Metallbearbeitungsmaschinen 

• Papier- und Druckmaschinen 

• Papier- und Druckmaschinen 

• Stanz- und Schneidemaschinen 

• Prüfmaschinen 

• Wasserwirtschaft 

• Walzwerke 

Zielsysteme 

• Wickelmaschinen 


• Freizeit- und Unterhaltungseinrichtungen 

Einsetzbar in S7-300 

(empfohlen ab CPU 313 und ab CPU 312C) 

S7-400 

C7 (empfohlen ab C7-626) 

WinAC 


Betriebssystem Windows 2000 Professional 


Festplattenspeicherbedarf 

im PG/PC ca. 

8 Mbyte 15 Mbyte 


Eigenschaften 

STEP 7 V5.3 STEP 7 V5.3 

Variablen beobachten ja ja 

Variablen steuern ja ja 

Einzelschrittbearbeitung ja ja 

Einbindung in CFC 

Programmlaufzeiten 

ja - 

S7-300 

(empfohlen ab CPU 314 und ab CPU 312C) 

S7-400 

C7 (empfohlen ab C7-626) 

WinAC 

Windows 2000 Professional 


bei S7-300 (typisch) ähnlich wie bei KOP/FUP/AWL 3 ms je Baustein + 

1 ms je aktiven Schritt 

bei S7-400 (typisch) ähnlich wie bei KOP/FUP/AWL 0,4 ms je Baustein + 

0,06 ms je aktiven Schritt

■ Technische Daten Engineering Tools (Fortsetzung) 

Engineering Tool S7-SCL S7-GRAPH 

Diagnose 

Einbindung der Diagnosedaten in ProAgent - ja 

Einbindung der Diagnosedaten in ProTool/Pro - über ProAgent 

Einbindung der Diagnosedaten in WinCC - über ProAgent 

Unterstützte Normen 


IEC 61131-3 PLCopen-Zertifizierung 

• Base Level ST vorhanden 

• Conformity und Reusability Level ST 

(in Vorbereitung) 

Stand der PLCopen-Aktivitäten Testprofil für Conformity und Reusability Level 

ST verfügbar 

Bestellvarianten/Lizenzen 

Floating license CD-ROM mit 

• Tool 

• elektronischem Handbuch 

• Getting started und 

• Beispielen 

• Autorisierungsdiskette 

• Certificate of License 

• Produktinfo 

Upgrade (Floating license) CD-ROM mit 

• Tool 







Software Update Service (SUS) 

Auch Bestandteil von 

STEP 7 Professional ja ja 

S7 Trainer Package ja ja 

PCS 7 ja - 

D7-SYS - - 

Enginering Tool S7-HiGraph CFC 


Softwareklasse 


A A 

Einsetzbar für Grafische und flexible Zustandsbeschreibung 

von Funktionseinheiten und Koordinierungsfunktionen 

Marketing-Botschaft Eine gemeinsame Sprache für den Technologen, 

Programmierer, Inbetriebsetzer, Betreiber 

und Wartungstechniker! 



PLCopen-Zertifizierung 

• Base Level SFC vorhanden 

- 

CD-ROM mit 

• Tool 







CD-ROM mit 

• Tool 








Grafisches Erstellen, Verschalten und Parametrieren 

von (vorgefertigten) Bausteinen und 

Funktionen 

Verschalten und Parametrieren statt Programmieren! 


6/37 

6

6 





Engineering Tool S7-HiGraph CFC 

Vorteile • bereits optimal einsetzbar in der Entwurfsphase 

6/38 


• leichter Überblick über die mechanischen 

Funktionen 


Programmierung 

• hohe Wiederverwendbarkeit bereits beschriebener 

Funktionen, wie das Verhalten von 

Ventilen, Motoren, Spannvorrichtungen, ... 


• kurze Programmlaufzeiten 

• genaue Fehlerlokalisierung mittels durchgängiger 

Diagnose in Kombination mit ProAgent 

für ProTool/Pro 



bis zu 50 % 

Branchen • Automobiltechnik (z. B. Motorenbau, 

Achsfertigung, Getriebefertigung) 

• Chemieanlagen (z. B. Sauerstoffgewinnung) 


• Nahrungs- und Genußmittel-maschinen 

• Verpackungsmaschinen 

• Werkzeugmaschinen 


• Sondermaschinen 

Zielsysteme 

Einsetzbar in S7-300 

S7-400 

C7 

WinAC 





• bereits optimal einsetzbar in der Entwurfsphase 


Verschaltung 

• hohe Wiederverwendbarkeit von bereits 

erstellten Plänen 


• schnelle und übersichtliche Verschaltung 

vorgefertigter Funktionen 

• technologische Erstellung des Gesamtprogramms 

• übersichtliche Darstellung regelungstechnischer 

Strukturen 

• kurze Inbetriebnahmezeit 

• hohe Anlagenverfügbarkeit 



bis zu 50 % 

• Automobiltechnik (z. B. Temperaturregler, 

Abläufe bei der Reifenherstellung) 

• Chemie 

• Energietechnik und -versorgung 


• Metallbearbeitungsmaschinen 

• Nahrungs- und Genußmittelmaschinen 

• Petrochemie 

• Walzwerke 

• Wasserwirtschaft 


S7-300 

S7-400 

F/H-Systemen 

WinAC 

Windows 2000 Professional ab SP4, 



Festplattenspeicherbedarf 

im PG/PC ca. 

10 Mbyte ca. 60 Mbyte 


Eigenschaften 

STEP 7 V5.3 ab STEP 7 V5.3 

ab S7-SCL V5.1 SP 3 

Variablen beobachten ja ja 

Variablen steuern ja ja 

Einzelschrittbearbeitung - - 

Einbindung in CFC 

Programmlaufzeiten 

ja ja 

bei S7-300 (typisch) 0,1 ms je Graphengruppe + 

0,1 ms je Zustandsgraph 

bei S7-400 (typisch) 0,1 ms je Graphengruppe + 

0,01 ms je Zustandsgraph 

Diagnose 

Einbindung der Diagnosedaten in ProAgent ja - 

Einbindung der Diagnosedaten in ProTool/Pro über ProAgent - 

Einbindung der Diagnosedaten in WinCC über ProAgent (in Vorbereitung) - 

abhängig von den verschalteten Bausteinen 

abhängig von den verschalteten Bausteinen


Engineering Tool S7-HiGraph CFC 

Unterstützte Normen 

IEC 61131-3 konforme Ergänzung der IEC-Norm an IEC-Norm angelehnt 

Stand der PLCopen-Aktivitäten - - 

Bestellvarianten/Lizenzen 

Floating License (S7-HiGraph) bzw. 

Single License (CFC) 

Upgrade (Floating License (S7-HiGraph) bzw. 

Single License (CFC)) 

Software Update Service (SUS) 

Auch Bestandteil von 


CD-ROM mit 

• Tool 






CD-ROM mit 

• Tool 







STEP 7 Professional - - 

S7 Trainer Package ja - 

PCS 7 - ja 

D7-SYS - ja 



CD-ROM mit 

• Tool 




• License Key Disk 

• Terms and Conditions 


CD-ROM mit 

• Tool 




• License Key Disk 

• Emergency Key Disk 


• Terms and Conditions 


Engineering Tool S7-PDIAG S7-PLCSIM 

Lizenzform Floating License Floating License 



Zielsystem (empfohlen) SIMATIC S7-300 


(ab CPU 314) 



SIMATIC C7 





Erforderliche Softwarepakete ab STEP 7 V5.3 SP3 ab STEP 7 V5.4 SP1 

Plattenspeicherbedarf im PG/PC 6 Mbyte 5 Mbyte 

Engineering Tool TeleService DOCPRO 

Lizenzform Floating License Floating License 



Zielsystem (empfohlen) SIMATIC S7-300/400 

SIMATIC S7-300/400 

SIMATIC C7 

SIMATIC C7 

Betriebssystem Windows 2000 


Windows XP Home 



Windows Vista Business/Ultimate 

Erforderliche Softwarepakete - STEP 7 ab V5.4 

unter Windows Vista ab V5.4 SP3 

Plattenspeicherbedarf im PG/PC 2 Mbyte 5 Mbyte 



6/39 

6

6 


Runtime Software 

Standard PID Control 



Daten Parametrierwerkzeug 

Voraussetzungen STEP 7 V5.2 oder höher 

Standard- 

Funktionsbausteine 

1) Abhängig von CPU 2) Bei 5 Regelkreisen 

6/40 


• Für die Integration von kontinuierlichen PID-Reglern, Impulsreglern 

und Schrittreglern in das Anwenderprogramm 

• Reduziert Engineeringkosten durch zeitsparende Parametrierung 

und Optimierung des Reglers 

• Einsetzbar in SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400 und C7 

PID_CP (FB 1) PID_ES (FB 2) LP_SCHED 

(FC 1) 

Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher 

• FB-Länge im Speicher 8956 Byte 7796 Byte 9104 Byte 7982 Byte 1064 Byte 976 Byte 

• DB-Länge im Speicher 1168 Byte 510 Byte 1124 Byte 484 Byte 184 Byte 2) 

100 Byte 2) 

Laufzeiten 

• in S7-300/C71) 0,18 - 4,4 ms 0,2 - 5,1 ms 0,03 - 0,3 ms 

• in S7-400 1) 

0,13 – 0,35 ms 0,16 - 0,35 ms 0,03 - 0,08 ms 

Zielsystem SIMATIC S7-300, S7-400, C7 


Parametrierwerkzeug 

Standard PID Control, V5.1 

Aufgabe: Parametrierwerkzeug 

für Standardregelungen 

Voraussetzung: STEP 7 ab V5.2 

Lieferform: mit el. Handbuch/ 

Getting Started de, en; 

inkl. Autorisierungsdiskette 

Single License 6ES7 830-2AA21-0YX0 

Software Update Service (setzt 6ES7 830-2AA00-0YX2 


Upgrade Single License von V5.0 6ES7 830-2AA21-0YX4 

auf V5.1 

Standard-Funktionsbausteine 

Standard PID Control, V5.1 

Aufgabe: Standard-FBs für 

Standardregelungen 

Zielsystem: SIMATIC S7-300 

(ab CPU 313), S7-400, C7 

Lieferform: mit el. Handbuch/ 

Getting Started de, en 


Single License ohne Software und 6ES7 860-2AA21-0YX1 

Dokumentation 









SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 




Inbetriebnahmesoftware 

Voraussetzungen ab STEP 7 V3.1 

Hauptspeicherausbau 16 MByte 

Prozessor, mind. 486 

Windows- Auslagerungsdatei 

(Swap- Bereich), etwa 

20 MByte (größtmöglich) 



Modular PID Control 

• Zur Realisierung komplexer regelungstechnischer Strukturen 

• Bevorzugt einsetzbar bei regelungstechnischen Anlagen des 

mittleren und oberen Leistungsbereichs und der Verfahrenstechnik 

• Einsetzbar in SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400 und C7 

Standard- 


A_DEAD_B CRP_IN CRP_OUT 



• DB-Länge im Speicher 186 Byte 144 Byte 122 Byte 20 Byte 114 Byte 14 Byte 

Laufzeiten in S7-300/C7 0,13 bis 0,17 ms 0,06 ms 0,18 bis 0,22 ms 

Laufzeiten in S7-400 0,01 bis 0,03 ms 0,01 bis 0,02 m 0,01 bis 0,04 ms 

Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400, 

C7 

SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400, 

C7 


C7 

Standard- 


DEAD_T DEAD_BAND DIF 




Laufzeiten in S7-300/C7 0,26 bis 0,33 ms 0,16 bis 0,21 ms 0,55 bis 0,71 ms 

Laufzeiten in S7-400 0 02 bis 0,06 m 0,01 bis 0,03 ms 0,03 bis 0,09 ms 


C7 



C7 


C7 


6/41 

6

6 





Standard- 


ERR_MON INTEG LAG1ST 





Laufzeiten in S7-400 0,01 bis 0,05 ms 0,02 bis 0,07 ms 0,03 bis 0,09 ms 


C7 

6/42 



C7 


C7 

Standard- 


LAG2ND LIMALARM LIMITER 







C7 


C7 


C7 

Standard- 


LMNGEN_C LMNGEN_S NONLIN 







C7 


C7 


C7 

Standard- 


NORM OVERRIDE PARA_CTL 







C7 


C7 


C7 

Standard- 


PID PULSEGEN RMP_SOAK 







C7 



C7 


C7


1) Bei 5 Regelkreisen 






ROC_LIM SCALE SP_GEN 







C7 


C7 


C7 


SPLT_RAN SWITCH LP_SCHED 


• FB-Länge im Speicher 304 Byte 180 Byte 238 Byte 116 Byte 1104 Byte 972 Byte 1) 

• DB-Länge im Speicher 138 Byte 28 Byte 118 Byte 18 Byte 234 Byte 64 Byte 1) 




C7 

Inbetriebnahmewerkzeug 

Modular PID Control, V5.0 für 

SIMATIC S7 und C7 

Aufgabe: 

Inbetriebnahmewerkzeug für 

modulare PID-Regelungen 



Lieferform: 


deutsch, englisch; 

inkl. Autorisierungsdiskette 


Software Update Service (setzt 6ES7 830-1AA00-0YX2 



Modular PID Control, V5.0 

Aufgabe: 

Standard-FBs für modulare PID- 

Regelungen 

Zielsystem: 


S7-400, C7 

Lieferform: 

deutsch, englisch; 



Single License, ohne Software 6ES7 860-1AA10-0YX1 




C7 


C7 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



6/43 

6

6 



PID Self-Tuner 


• PID Self-Tuner: Für die Erweiterung vorhandener PID-Regler 

zu selbsteinstellenden PI- oder PID-Reglern 

• Optimieren von PI- oder PID-Reglern mit 3-Punkt-Verhalten 

(HEIZEN – AUS – KÜHLEN) 

• Komfortable Online-Ersteinstellung und Online-Adaption 

während des laufenden Betriebs 


1) Abhängig von gewählter CPU 

6/44 


• Ideal einsetzbar für Temperaturregelungen, auch geeignet für 

Füllstands- und Durchflussregelungen 

• Einsetzbar für SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), 

SIMATIC S7-400 und SIMATIC C7; 

in Kombination mit PID Control (in STEP 7 integriert), 

Standard PID Control, Modular PID Control, FM 355, FM 455 

sowie jedem beliebigen PID-Algorithmus 

PID Self-Tuner TUN_EC TUN_ES 

Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher 

• FB-Länge im Speicher ca. 6542 Byte ca. 5956 Byte 6332 Byte 5714 Byte 

• DB-Länge im Speicher 

Laufzeiten 

644 Byte 294 Byte 638 Byte 288 Byte 

• in S7-300, C7 1,0 bis 1,5 ms 1) 

1,0 bis 1,5 ms 1) 

• in S7-400 0,06 bis 0,19 ms1) 0,06 bis 0,19 ms1) ■ Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

PID Self Tuner V5.0 


Aufgabe: 

Online-Optimierung für PID- 

Regler 

Zielsystem: 


S7-400, C7 

Lieferform: 

Standard-Funktionsbausteine, 

elektronisches Handbuch und 

Getting Started deutsch/englisch; 


Single License, ohne Software 6ES7 860-4AA01-0YX1 









SIMATIC NET 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 




Technische Daten Konfigurationswerkzeug 

Prozessor PC oder PG mit 80486 Prozessor 

(oder höher) 

Hauptspeicher, min. 16 Mbyte Arbeitsspeicher (RAM) 

Festplatte, min. 5 Mbyte freier Speicherplatz auf 

der Festplatte 

Betriebssystem Windows 95 oder 

Windows NT 4.0 




Fuzzy Control 

• Zur Erstellung von Fuzzy-Systemen für SIMATIC S7 und 

SIMATIC WinCC 

• Einsetzbar auf allen Ebenen der Automatisierung, vom 

einzelnen Regler bis zur Optimierung der Anlage 

• Kombinierbar mit klassischen PID-Reglern zur Nutzung der 

Vorteile beider Systeme für optimale Regelungsergebnisse 

Technische Daten Standard-Funktionsbausteine 

FUZZY_4K (FB 30) FUZZY_20K (FB 31) FUZZY_WinCC 

Zielsystem SIMATIC S7-300 ab CPU 314, 


SIMATIC S7-400 SIMATIC WinCC 

Kommunikation PC/PG - S7 MPI-Bus, SOFTNET S7 für PROFIBUS MPI-Bus, SOFTNET S7 für PROFIBUS nicht erforderlich 

Laufzeiten abhängig von der Anzahl der Regeln, abhängig von der Anzahl der Regeln, nicht messbar 

Eingänge und Ausgänge: 

Eingänge und Ausgänge: 

Speicherbedarf 

13 bis 180 ms (S7-300) 

1,8 bis 22 ms (S7-400) 

1,8 bis 150 ms (S7-400) 

•FB 1524 byte 1524 byte nicht messbar 

•DB 4228 byte 20612 byte 

Anzahl der Eingänge 8 mit max. je 

8 mit max. je 

8 mit max. je 

7 Zugehörigkeitsfunktionen 



Anzahl der Ausgänge 4 mit max. je 

4 mit max. je 

4 mit max. je 




Anzahl der Regeln , max. 200 2000 2000 


Fuzzy Control++ 

Konfigurationswerkzeug 

Funktionsbausteine für 

S7-300/400 ab CPU 314 inkl. 

SmartObject für SIMATIC WinCC, 

Handbuch; Einzellizenz 

Basislizenz B8 2XV9 450-1WC10-0AA1 

Kopierlizenz B8 2XV9450-1WC11-4XA0 










SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 


6/45 

6

6 



NeuroSystems 



Konfigurationswerkzeug Voraussetzungen 

Prozessor PC oder PG mit 80486 Prozessor 

(oder höher) 

Hauptspeicher, min. 16 Mbyte Arbeitsspeicher (RAM) 

Festplatte, min. 5 Mbyte freier Speicherplatz auf 

der Festplatte 

Betriebssystem Windows 95 oder 

Windows NT 4.0 

6/46 


• Zum Erstellen und Trainieren neuronaler Netze 

• Einsetzbar bei Problemen, deren Struktur und Lösung nicht 

oder nur teilweise bekannt sind 

• Anwendungsbereiche: 

- Datenbasierte Optimierung 

- Identifikation von Kennfeldern oder Prozessen 

- Filterung von Daten 

- Datenauswertung und -interpretation 

- Nichtlineare Ein- und Mehrgrößenregelung 

- Mustererkennung und Diagnose 

Funktionsbausteine NEURO_4K (FB 100) NEURO_20K (FB 101) NEURO_WinCC 

Zielsystem SIMATIC S7-300 ab CPU 314, 


SIMATIC S7-400 SIMATIC WinCC 

Kommunikation PC/PG–S7 MPI-Bus, SOFTNET S7 für 

MPI-Bus, SOFTNET S7 für 

nicht erforderlich 

PROFIBUS 

PROFIBUS 

Laufzeiten abhängig von der Anzahl der abhängig von der Anzahl der nicht messbar 

Eingänge, Ausgänge und Neuronen: Eingänge, Ausgänge und Neuronen: 

Speicherbedarf 

6,5 bis 270 ms (S7-300) 

3,3 bis 140 ms (S7-400) 

3,3 bis 260 ms (S7-400) 

•FB 2246 byte 2210 byte nicht messbar 

•DB 4278 byte 20612 byte 

Anzahl der Eingänge, max. 4 100 10 

Anzahl der Ausgänge, max. 4 10 10 

Netzarten MLP, RBF, Neuro-Fuzzy MLP, RBF, Neuro-Fuzzy MLP, RBF, Neuro-Fuzzy 


NeuroSystems Konfigurationswerkzeug 

Funktionsbausteine für 

S7-300/400 ab CPU 314 inkl. 

SmartObject für SIMATIC Einzellizenz 

Basislizenz B8 2XV9 450-1WC15-0AA0 

Kopierlizenz B8 2XV9 450-1WC16-4XA0 










SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



• Treiber für MODBUS-Protokoll mit RTU-Message-Format; 

Kommunikation als Master oder Slave 

• Treiber für Full-Duplex-Protokoll für Data Highway 

Asynchronous Link von Allen Bradley 

• Ladbar auf CP 341 und CP 441-2 (6ES7 441-2AA03-0AE0) 


MODBUS Master 

• MODBUS-Protokoll mit RTU- 

Format 

• Master-Slave-Kopplung: 

SIMATIC S7 ist Master 

• realisierte Funktionscodes: 

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 

11,12,15,16 

• keine V.24 Steuer-und 

Meldeleitungen 

• CRC-Polynom: x 16 + x 15 + x 2 +1 

• Schnittstellen: TTY (20 mA); 

V.24 (RS 232 C); 

X.27 (RS 422/485) 

2-Draht oder 4-Draht 

• Empfangsfach am BRCV 

angegeben 

• Zeichenverzugszeit 3,5 Zeichen 

oder Vielfache 

• Rundspruch (Broadcast 

Message) möglich 

Einstellbare Parameter • Übertragungsgeschwindigkeit 

300 bit/s bis zu 76800 bit/s; 

( TTY bis 19200 bit/s) 

• Zeichenrahmen 

• mit/ohne RS 485-Betrieb für 

2-Draht-Verbindungen 

• mit/ohne Modem-Betrieb 

(Schmierzeichen ignorieren) 

• Antwortüberwachungszeit 

100 ms bis 25,5 s im 100-ms- 

Raster 

• Faktor für die Zeichenverzugszeit 

1-10 

• Vorbelegung der Empfangsleitung 

bei Verwendung des 

X.27-Schnittstellenmoduls 

MODBUS Slave 

• MODBUS Protokoll mit 

RTU-Format 

• Master-Slave-Kopplung: 

SIMATIC S7 ist Slave 

• realisierte Funktionscodes: 01, 

02, 03, 04, 05, 06, 08, 15, 16 

• keine V.24-Steuer- und 

Meldeleitung 

• CRC-Polynom: x 16 + x 15 + x 2 +1 

• Schnittstellen: TTY (20 mA), 

V.24 (RS 232C), 

X.27 (RS 422/485) 

2-Draht oder 4-Draht 

• Kommunikations-FB 180, 

Instanz-DB 180 (Verwendung 

einer Multiinstanz) 




Ladbare Treiber für CP 441-2 und CP 341 

MODBUS Slave 

• Umsetzung der MODBUS- 

Datenadresse auf S7-Datenbereiche. 

Bearbeitbare Datenbereiche: 

DB, Merker, Ausgänge, 

Eingänge, Zeiten, Zähler 

• Zeichenverzugszeit 3,5 Zeichen 

oder Vielfache 


300 bit/s bis 76800 bit/s; 

(TTY bis 19200 bit/s) 

• Zeichenrahmen 

• Slaveadresse des CP (1 bis 255) 

• mit/ohne RS 485-Betrieb für 

2-Draht-Verbindung 

• mit/ohne Modem-Betrieb 

(Schmierzeichen ignorieren) 

• Faktor für die Zeichenverzugszeit 

1-10 

• Nummer des Arbeits-DB 

(für FB-Bearbeitung) 

• Freigabe der vom Master 

beschreibbaren Speicherbereiche 

• Vorbelegung der Empfangsleitung 

bei Verwendung des 

X.27-Schnittstellenmoduls 

• Umsetzung der MODBUS- 

Adressen auf S7- Datenbereiche 

Data Highway 

• Data Highway Full Duplex 

(DF1)-Protokoll 

• Schnittstellen: TTY (20 mA), 

V.24 (RS 232C), 

RS 422/485 (4-Draht) 

• Keine “embedded responses” 


300 bit/s bis 76800 bit/s; 

(TTY bis 19200 bit/s) 

• Zeichenrahmen: 7/8 Bit; 

1/2 Stoppbits; 

even/odd/no paritiy 

• Empfangsfach DB und 

Datenwort 

• Timeout für Quittungszeichen: 

30 ms bis 10 s 

• Wiederholanzahl bei NAK: 

0 bis 5 

• Anzahl von ENQ-Aufforderungen: 

0 bis 5 

• Duplicate Message Transmission-Detection: 

Ein oder Aus 

• Quittung des CP sofort nach 

Empfang oder erst nach 

Übergabe an CPU 


6/47 

6

6 



Ladbare Treiber für CP 441-2 und CP 341 


MODBUS Master V3.1 

Aufgabe: 

Kommunikation über MODBUS- 

Protokoll mit RTU-Format, 

SIMATIC S7 als Master 


CP 341 bzw. CP 441-2; 


Lieferform: 

Treiberprogramm/ 

Dokumentation, deutsch, 

englisch, französisch 

Single License 6ES7 870-1AA01-0YA0 

Single License, ohne Software 6ES7 870-1AA01-0YA1 


MODBUS Slave V3.1 

Aufgabe: 

Kommunikation über MODBUS- 

Protokoll mit RTU-Format, 

SIMATIC S7 als Slave 


CP 341 bzw. CP 441-2; 


Lieferform: 




Single License 6ES7 870-1AB01-0YA0 

Single License, ohne Software 6ES7 870-1AB01-0YA1 


6/48 



Data Highway V1.0 

Aufgabe: 

Kommunikation über Data 

Highway Asynchronous Link mit 

DF1-Protokoll 


CP 341 bzw. CP 441-2; 


Lieferform: 




Single License 6ES7 870-1AE00-0YA0 

Single License, ohne Software 


6ES7 870-1AE00-0YA1 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 




Hardwarevoraussetzungen 

CPU S7-300: 

CPU 313C-2 DP, 314C-2 DP, 

315-2 DP, 316-2 DP, 318-2 DP 

S7-400: alle CPUs 

Redundanzkopplung der CPUs MPI, PROFIBUS, Industrial 

Ethernet; bestehende Verbindungen 

können mitbenutzt 

werden 

Einsetzbare Baugruppen für IM 153-2; 


alle DI/O, AI/O für ET 200M; 

Zählerbaugruppe FM 350-1; 

CP 341 

Softwarevoraussetzungen 

Projektierung/Programmierung STEP 7 V4.0 

Kommunikationsprojektierung für NCM S7 für PROFIBUS 

redundanten PROFIBUS DP 




Software Redundanz 



Programmpaket 

Bestell-Nr. 

MPI / PROFIBUS / Industrial Ethernet 

Software Redundanz V1.2 

S7-400 

Redundanzkopplung 

Master 

Aufgabe: 

Aufbau einer redundanten 

Steuerung 

Zielsystem: 

S7-300 

Reserve 

SIMATIC S7-300, S7-400 


STEP 7 V5.2, NCM S7 für 

PROFIBUS 

Lieferform: 

inkl. elektronischer 

Dokumentation (deutsch, 

englisch, französisch, spanisch, 

italienisch), 4 Anwendungsbeispiele 

und Bildbaustein für 

WinCC, auf CD-ROM 

z.B. ET 200M 


Single License (für 2 CPUs) 6ES7 862-0AC01-0YA0 

Single License, ohne Software 6ES7 862-0AC01-0YA1 









Nicht redundanter Bereich Redundanter Bereich 




• Softwarepaket zum Aufbau hochverfügbarer Steuerungen auf 

Softwarebasis 


SIMATIC NET 

• Ausgelegt für Steuerungen mit einkanaliger dezentraler 

Peripherie 



B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 

• Einsetzbar für Anwendungen mit geringeren Anforderungen 

an die Umschaltgeschwindigkeit, z.B. Steuerung von Wasserkraftwerken, 

Kühlkreisläufen, Verkehrsflüssen, Regelung von 

Aktuelle Manual Collection-DVD 


Updates 

Füllständen, Messdatenerfassung 

• Kostengünstig durch Einsatz von S7-300- und S7-400- 

Standardkomponenten 

• Peripherieanbindung mit redundant aufgebautem 

PROFIBUS DP 

• Bedienung optional über WinCC Operator Station 



6/49 

6

6 



PRODAVE MPI 


• Die Toolbox für den Prozessdatenverkehr zwischen 

SIMATIC S7, SIMATIC M7, SIMATIC C7 und einem PG/PC 

• Für die selbständige Abwicklung des Datenverkehrs über 

MPI/PPI, PROFIBUS und Industrial Ethernet 

6/50 

PRODAVE MPI 

PG/PC 


Daten lesen, 

schreiben, 

verarbeiten 



PRODAVE MPI/IE V6.0 für 

Windows 95/98/ME/NT 4.0/ 

2000 Prof./XP Prof. 

Aufgabe: 

Datenkopplung zwischen PG/PC 

und SIMATIC S7/C7 über MPI 

(S7-200 über PPI) oder Industrial 

Ethernet 


Windows 2000 Prof./XP Prof.; 

CP 5611, integrierte MPI- oder 

PC-Adapter 

Lieferform: 

CD inkl. elektr. Dokumentation 

(deutsch, englisch), 

Bestell-Nr. 

Single License B8 6ES7 807-4BA01-0YA0 

Copy License, ohne Software 


PRODAVE MPI Mini V6.0 für 

Windows 95/98/ME/NT 4.0/ 

2000 Prof./XP Prof. 

Aufgabe: 

Datenkopplung zwischen PG/PC 

und SIMATIC S7/C7 über MPI 

(S7-200 über PPI); mit 

reduziertem Funktionsumfang) 


Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000 

Prof./XP Prof.; CP 5611, 

integrierte MPI- oder PC-Adapter 

Lieferform: 

CD inkl. elektr. Dokumentation 


B8 6ES7 807-4BA01-0YA1 

Single License B8 6ES7 807-3BA01-0YA0 

Copy License, ohne Software 


B8 6ES7 807-3BA01-0YA1 








SIMATIC NET 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE0 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 




• Preisgünstiges Paket für einfaches lagegeregeltes Positionieren 

und einfachen Getriebegleichlauf 

• Für den Einsatz mit jedem drehzahlveränderbaren Standardantrieb, 

wie z.B. Frequenzumrichter, Servoantrieb 

• Für Inkremental- und Absolutgeber 


Unterstützte Hardware: 

Easy Motion Control ist ablauffähig auf folgenden CPUs: 

• S7-300 ab CPU 314 und größer. 

• S7-400. 

• C7 ab C7-633. 

• WinAC. 

Unterstützte Baugruppen zur Istwerterfassung: 

• CPU 314C (ab FW-Version 2.0 der CPU). 

• ET 200S 1 Count 5V/500 kHz. 

• ET 200S 1 Count 24V/100kHz. 

• ET 200S 1SSI. 



Easy Motion Control 

Änderungen in Version 2.0: 

• Reduzierung der Laufzeiten der Funktionsbausteine 

• Änderung der FB-Namen konform zu PLCopen 1.0 

• Getriebegleichlauf (MC_GearIn) 

• Treiber für CPU 314C (ab FW-Version 2.0 der CPU) 

• PROFIBUS DP-Treiber für MM4 

• SM 338. 

• FM 350-1, FM 450-1. 

• SIMODRIVE Sensor mit PROFIBUS DP. 

• Andere Istwerterfassungsbaugruppen (über freien Treiber). 

Unterstützte Baugruppen zur Sollwertausgabe: 

• ET 200S 2AO U. 

• SM 332. 

• SM 432. 

• Andere Sollwertausgabebaugruppen (über freien Treiber). 

Unterstützte Antriebe über PROFIBUS DP: 

• MM4 

Speicherplatzbedarf 

Benötigter Arbeitsspeicher in byte 

Baustein Benötigter Arbeitsspeicher 

je Baustein 

Zusätzlich benötigter Arbeitsspeicher je Instanz 

MC_Init 1086 - 

MC_MoveAbsolute 3924 112 

MC_MoveRelative 2982 110 

MC_MoveJog 3110 110 

MC_Home 2886 104 

MC_StopMotion 1114 70 

MC_Control 1756 58 

MC_Simulation 410 64 

MC_GearIn 3476 128 

Eingangstreiber 1416 ... 2654 76 ... 128 

Ausgangstreiber 384 ... 1242 52 ... 68 

Achs-Datenbaustein - 294 

Laufzeitbelastung 


Typische Laufzeiten der Bausteine in μs 

Baustein CPU 416-2 DP CPU 314C 

CPU 315-2 DP WinLC RTX 3.1 

6ES7 4162XK02-AB0 6ES7 314-6CF00-0AB0 6ES7 315-2AF03-0AB0 auf AMD, 1333 MHz 

MC_Init 53 967 2203 21 

MC_MoveAbsolute 1) 

67 908 2138 18 

MC_MoveRelative 1) 

67 911 2143 18 

MC_MoveJog 1) 

48 605 1387 15 

MC_Home 1) 

49 592 1332 15 

MC_StopMotion 1) 

23 309 696 8 

MC_Control 27 343 819 11 

MC_Simulation 23 259 584 6 

MC_GearIn 66 931 2130 21 

Eingangstreiber 50 662 1323 44 

Ausgangstreiber 20 223 413 31 

1) Die gekennzeichneten Fahrbausteine benötigen beim Start einer Fahrt einmalig mehr Laufzeit. Nähere Informationen finden Sie im Handbuch. 


6/51 

6

6 



Easy Motion Control 


Easy Motion Control V2.0 

Aufgabe: 

Lagegeregeltes Positionieren 

mit drehzahlveränderbaren 

Standardantrieben 


Windows 95/98/NT 4.0/ 

2000 Prof./XP Prof.; 

Lieferform: inkl. Dokumentation 


Single License 6ES7 864-0AC01-0YX0 

Single License, ohne Software 6ES7 864-0AF01-0YX0 


6/52 



■ Technische Daten Runtime Software 





Parametriersoftware Standard PID Control Modular PID Control PID Self-Tuner Fuzzy Control++ 

Lizenzform Einfache Lizenz Einfache Lizenz - Einfache Lizenz 

Softwareklasse A A - 

Aktuelle Version V 5.1 V 4.0 - 


(ab CPU 313) 


SIMATIC C7 



(ab CPU 313) 


SIMATIC C7-620 

- SIMATIC S7-300 

(ab CPU 314) 


Betriebssystem - Windows 95 / NT 

Erforderliche Softwarepakete STEP 7 V5.2 oder höher STEP 7 V3.1/V3.2 oder 

höher 

- 

Hauptspeicheraufbau im PG/PC 16 MByte 16 MByte - 16 MByte 

Plattenspeicherbedarf im PG/PC 1,85 MByte 1,85 MByte - 5 MByte 

Standard-FBs - 

Erforderliche Bibliotheken Standard PID Control-FBs Modular PID Control-FBs PID Self-Tuner-FBs V5.0 Fuzzy Control++-FBs 

V5.1 

V4.0 

Lizenzformen Einfache Lizenz und Einfache Lizenz und - Einfache Lizenz 

1 Runtimelizenz; 

1 Runtimelizenz; 

1 Runtimelizenz 

1 Runtimelizenz 

Softwareklasse A A A A 

Aktuelle Version V 5.0 V 4.1 V5.0 V 4.0 





(ab CPU 313) 

(ab CPU 313) 

(ab CPU 313) 

(ab CPU 314) 





SIMATIC C7 

SIMATIC C7 

SIMATIC C7 

Erforderliche Softwarepakete STEP 7 V5.2 oder höher STEP 7 V3.1/V3.2 oder 

höher 

STEP 7 V3.2 oder höher Windows 95 / NT 

Hauptspeicheraufbau im PG/PC 16 MByte 16 MByte - 16 MByte auf PG/PC 

Plattenspeicherbedarf im PG/PC 1,85 MByte 1,85 MByte - 5 MByte 


Parametriersoftware Neuro Systems Ladbare Treiber für 

CP 441-2 und CP 341 

Software Redundanz PRODAVE MPI 

Lizenzform Einfache Lizenz Einfache Lizenz, 

Einfache Lizenz, 

Einfache Lizenz, 

Kopierlizenz 

Kopierlizenz 

Kopierlizenz 

Softwareklasse A 



SIMATIC CP 341 



(ab CPU 314) 

SIMATIC CP 441-2 (nur CPU 315-2 DP) SIMATIC S7-300 




SIMATIC C7 

Betriebssystem Windows 95 / NT Windows 2000 Prof./XP 

Erforderliche Softwarepakete STEP 7 V4.0 - 

Hauptspeicheraufbau im PG/PC 16 MByte 8 MByte auf PG/PC 

Plattenspeicherbedarf im PG/PC 

Standard-FBs 


Erforderliche Bibliotheken Neuro Systems-FBs - 

Lizenzformen 

Softwareklasse 

Aktuelle Version 

Einfache Lizenz 


(ab CPU 314) 



Erforderliche Softwarepakete 

Windows 95 / NT 

Hauptspeicheraufbau im PG/PC 16 MByte auf PG/PC 

Plattenspeicherbedarf im PG/PC 5 MByte 


6/53 

6

6 


HMI-Software 

SIMATIC WinCC flexible ES 


1) Die Lizenzen für WinCC flexible /ChangeControl sind je 

Engineeringstation separat zu erwerben 


6/54 



• Durchgängige Familie von Engineeringwerkzeugen zur 

Projektierung von SIMATIC HMI-Bediengeräten, dem 

Bedienteil von SIMATIC C7-Geräten, den 

SIMOTION/SINUMERIK-Panel PCs sowie der PC-basierten 

Visualisierungssoftware WinCC flexible Runtime. 

• Ablauffähig unter Windows XP Professional / Windows Vista 

Business, Ultimate 

• Aktuelle Version: 

- SIMATIC WinCC flexible 2008 Advanced 

- SIMATIC WinCC flexible 2008 Standard 

- SIMATIC WinCC flexible 2008 Compact 

- SIMATIC WinCC flexible 2008 Micro 


WinCC flexible 2008 Advanced B3 6AV6 613-0AA51-3CA5 

Floating License, auf DVD inkl. 

License Key, beinhaltet: 

• Engineeringsoftware für die 

Projektierung von WinCC 

flexible Runtime auf Basis 

PC/Panel PCs sowie der Micro 

Panels, Basic Panels und der 

Panels der 

70er/170er/270er/370er Serie 

inkl. C7-635/636 

• SW für Engineeringoption 


/ChangeControl 1) 

WinCC flexible 2008 Standard B3 6AV6 612-0AA51-3CA5 




Projektierung der Micro Panels, 

Basic Panels und der Panels der 


inkl. C7-635/636 



/ChangeControl 

• Simulationssoftware für 

WinCC flexible Runtime sowie 

Micro Panels, Basic Panels und 

Panels der 


inkl. C7-635/636 

• Native Drivers 

• Elektronische Dokumentation 

(.pdf) in deutsch, englisch, 


spanisch, chinesisch simplified, 

chinesisch traditional, koreanisch, 

japanisch 

• Simulationssoftware für die 


Panels der 


inkl. C7-635/636 


1) 



Panels der 


inkl. C7-635/636 







japanisch 

WinCC flexible 2008 Compact B3 6AV6 611-0AA51-3CA5 






70er/170er Serie inkl. C7-635 






Panels der 70er/170er Serie inkl. 

C7-635 







japanisch



HMI-Software 



WinCC flexible 2008 Micro B3 6AV6 610-0AA01-3CA8 

Floating License, auf DVD, ohne 



Projektierung der Micro Panels 




spanisch 

WinCC flexible /ChangeControl B3 6AV6 613-6AA01-3AB5 

for WinCC flexible 2008 

Compact/Standard/ 

1) 3) 

Advanced 

Floating License, Option, nur 

License Key 

Powerpacks 

SIMATIC WinCC flexible 

Powerpacks 

Single License, nur License Key 

• WinCC flexible 2008 Standard 

nach 2008 Advanced 

• WinCC flexible 2008 Compact 



nach 2008 Standard 


B3 

B3 

B3 

6AV6 613-2CD01-3AD5 

6AV6 613-2BD01-3AD5 

6AV6 612-2BC01-3AD5 


2) 4) 


• WinCC flexible Advanced B3 6AV6 613-0AA00-0AL0 

• WinCC flexible Standard B3 6AV6 612-0AA00-0AL0 

• WinCC flexible Compact B3 6AV6 611-0AA00-0AL0 

Upgrades 

SIMATIC ProTool nach 

SIMATIC WinCC flexible 2008 

• ProTool/Lite to 

WinCC flexible 2008 Compact 

B3 6AV6 611-3AA51-3CE5 

• ProTool to 

B3 

WinCC flexible 2008 Standard 

• ProTool/Pro to 

B3 

WinCC flexible 2008 Advanced 

6AV6 612-3AA51-3CE5 

6AV6 613-3AA51-3CE5 


2004/2005/2007 

nach SIMATIC WinCC flexible 


• Upgrade auf WinCC flexible 

2008 Compact, inkl. Option 

ChangeControl 



2) Für den Zeitraum von 12 Monaten wird der Kunde zu einem Festpreis 

pro installierten WinCC flexible Engineeringsystem bzw. -option 

automatisch mit allen Upgrades und Service Packs versorgt. Der 

Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn nicht 

bis 12 Wochen vor Ablauf die Kündigung erfolgt. 

3) Der Einsatz von der Option ChangeControl für den integrierten Betrieb 

mit STEP 7 ist nicht freigegeben. 

4) Ursprungslieferschein bzw. Certificate of License (CoL) von bisherigem 

WinCC flexible Micro erforderlich 


1) 


2008 Standard, inkl. Option 

ChangeControl 

B3 6AV6 611-0AA51-3CE5 

1) 

B3 6AV6 612-0AA51-3CE5 


2008 Advanced, inkl. Option 

ChangeControl 1) 

B3 6AV6 613-0AA51-3CE5 


2008 Micro 4) 

B3 6AV6 610-0AA01-3CE8 

SIMATIC WinCC flexible ASIA 



ASIA 2008 


2008 ASIA Standard, inkl. 

Option ChangeControl 1) 

B3 6AV6 612-0AA11-3CE5 


2008 ASIA Advanced, inkl. 


Varianten für China/Taiwan/Korea/Japan 

WinCC flexible 2008 ASIA B3 6AV6 612-0AA11-3CA5 

Standard 



• Engineeringssoftware für die 




inkl. C7-635/636 



Panels der 


inkl. C7-635/636 







japanisch 

WinCC flexible 2008 ASIA 

Advanced 





B3 6AV6 613-0AA11-3CA5 

flexible Runtime sowie der Micro 


Panels der 


inkl. C7-635/636 


WinCC flexible /ChangeControl 

B3 6AV6613-0AA11-3CE5 

1) 




Panels der 


inkl. C7-635/636 







japanisch 

Dokumentation (gesondert zu bestellen) 


WinCC flexible Kommunikation 

• Deutsch 

•Englisch 

• Französisch 

6AV6 691-1CA01-3AA0 

6AV6 691-1CA01-3AB0 

6AV6 691-1CA01-3AC0 

• Italienisch 

• Spanisch 

6AV6 691-1CA01-3AD0 

6AV6 691-1CA01-3AE0 


6/55 

6

6 


HMI-Software 





• Deutsch 6AV6 691-1AA01-3AA0 

• Englisch 6AV6 691-1AA01-3AB0 

• Französisch 6AV6 691-1AA01-3AC0 

• Italienisch 6AV6 691-1AA01-3AD0 

• Spanisch 



Compact/Standard/Advanced 

6AV6 691-1AA01-3AE0 

• Deutsch 6AV6 691-1AB01-3AA0 

• Englisch 6AV6 691-1AB01-3AB0 

• Französisch 6AV6 691-1AB01-3AC0 

• Italienisch 6AV6 691-1AB01-3AD0 

• Spanisch 6AV6 691-1AB01-3AE0 

6/56 





DVD 



spanisch); 




für SIMATIC 

HMI 



• Option zur Versionierung von Projektierungsdaten und zur 

Verfolgung von Projektierungsänderungen (z. B. als Nachweis 

in reglementierten Branchen) 

• Für das Engineeringwerkzeug SIMATIC WinCC flexible 


• Je Projektierplatz ist eine Lizenz erforderlich 



HMI-Software 





Compact/Standard/Advanced 1) 


License Key 

B3 6AV6 613-6AA01-3AB5 





6/57 

6

6 


HMI-Software 

SIMATIC WinCC flexible RT 



Typ SIMATIC WinCC flexible 

Runtime 

Die angegebenen Werte sind 

Maximalwerte 

Bilder 500 

• Felder pro Bild 400 

• Variablen pro Bild 400 

• Statischer Text 30.000 

• Grafikobjekte 2.000 

• komplexe Objekte pro Bild 

(z. B. Balken) 

40 

• Kurven 800 

• Grafiklisten 1) 500 

• Textlisten 1) 

500 

• Anzahl der Einträge in Symbollisten 

3.500 

Variablen 4.096 3) 

Meldungen bitgetriggert / analog 4.000 / 500 

• Meldetext (Anzahl Zeichen) 80 

• Anzahl Prozesswerte pro Meldung 8 

• Größe Meldepuffer 1.024 

• Anstehende Meldeereignisse 500 

Archive 4) 

100 

• Archivierbare Daten Prozesswerte, 

Meldungen 

• Max. Einträge je Archiv 

(inkl. Folgearchiv) 

500.000 

• Archivtypen Umlaufarchive, Folgearchive 

(max. 400 je Archiv) 

• Datenablageformat CSV (Comma Separated 

Variable), 

RDB (Runtime Data Base), 

Anbindung an ODBC-Datenbank 

(Datenbank nicht im Lieferumfang 

enthalten) 

6/58 



• PC-basierte Visualisierungssoftware für Einplatzsysteme 

im maschinennahen Bereich 

- Ablauffähig unter Windows XP Professional und 

Windows Vista Business / Ultimate 

- Aktuelle Version: SIMATIC WinCC flexible 2008 Runtime mit 

128, 512, 2048 oder 4096 PowerTags 

• SIMATIC WinCC flexible Runtime wird projektiert mit der 

Projektiersoftware SIMATIC WinCC flexible Advanced. 


Runtime 

Rezepturen 4) 

1.000 

• Elemente pro Rezeptur 2.000 3) 

• Datensätze pro Rezeptur 5.000 2) 

Passwortschutz 

• Benutzerrechte 32 


Visual Basic Skripte 200 

Onlinesprachen max. 

Kommunikation 

SIMATIC S7 MPI-Kopplung/ 

PROFIBUS DP-Kopplung 

16 

• Anzahl anschließbarer Partner, 

max. 

SIMATIC S7 PPI-Kopplung 


max. 

SIMATIC S5 

PROFIBUS DP-Kopplung, 


max. 

1) Zusammen nur 500 Text- und Grafiklisten 

2) Abhängig vom verwendeten Speichermedium 

3) Abhängig von der Anzahl lizenzierter Power Tags 

4) Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime 

Abhängig vom Umfang der 

Projektierung (Kommunikation) 

aus Sicht von WinCC flexible 

Runtime sind bis zu 8 Verbindungen 

möglich 

1 aus Sicht von 

WinCC flexible Runtime 



Multiprotokollbetrieb ja; OPC Client oder SIMATIC HMI 

HTTP Protocol sind additiv, d.h. in 

Kombination mit anderen Steuerungs-Anbindungen 

einsetzbar


HMI-Software 



Runtime 

für PC-Systeme; inkl. SW der 

Optionen für PC-Systeme 1) 

Single License, auf CD-ROM inkl. 

Lizensierung, für: 

• 128 PowerTags (RT 128) B3 6AV6 613-1BA51-3CA0 

• 512 PowerTags (RT 512) B3 6AV6 613-1DA51-3CA0 

• 2048 PowerTags (RT 2048) B3 6AV6 613-1FA51-3CA0 

• 4096 PowerTags (RT 4096) 

Powerpacks 

B3 6AV6 613-1GA51-3CA0 


Runtime 


für PowerTags von 

• 128 auf 512 PowerTags B3 6AV6 613-4BD01-3AD0 

• 128 auf 2048 PowerTags B3 6AV6 613-4BF01-3AD0 

• 512 auf 2048 PowerTags B3 6AV6 613-4DF01-3AD0 

• 128 auf 4096 PowerTags B3 6AV6 613-4BG01-3AD0 

• 512 auf 4096 PowerTags B3 6AV6 613-4DG01-3AD0 

• 2048 auf 4096 PowerTags 

Upgrades 

B3 6AV6 613-4FG01-3AD0 

SIMATIC ProTool/Pro RT nach 


• ProTool/Pro Runtime 

128 PowerTags nach 

WinCC flexible 2008 Runtime 

128 PowerTags 2) 














2004/2005/2007 Runtime nach 


Runtime 

• Upgrade auf SIMATIC 

WinCC flexible Runtime 2008 

PowerTags inkl. Runtime 

Options für: 

- WinCC flexible /Sm@rtAccess 

- Sm@rtService 

- OPC-Server 

- Archives 

- Recipes 

- ProAgent 

-Audit 

B3 6AV6 613-3BB51-3CE0 

B3 6AV6 613-3CD51-3CE0 

B3 6AV6 613-3DD51-3CE0 

B3 6AV6 613-3FF51-3CE0 

B3 6AV6 613-1XA51-3CE0 






Runtime 

• Upgrade der SIMATIC WinCC 

flexible Panel Options: 


für SIMATIC Panel 

- WinCC flexible /Sm@rtService 


- WinCC flexible OPC-Server für 

SIMATIC Multi Panel 

- WinCC flexible ProAgent für 


- WinCC flexible Audit für 

SIMATIC Panel 

B3 6AV6 618-7XX01-3AF0 




• deutsch 6AV6 691-1BA01-3AA0 

• englisch 6AV6 691-1BA01-3AB0 

• französisch 6AV6 691-1BA01-3AC0 

• italienisch 6AV6 691-1BA01-3AD0 

• spanisch 



6AV6 691-1BA01-3AE0 

• deutsch 6AV6 691-1CA01-3AA0 

• englisch 6AV6 691-1CA01-3AB0 

• französisch 6AV6 691-1CA01-3AC0 

• italienisch 6AV6 691-1CA01-3AD0 

• spanisch 6AV6 691-1CA01-3AE0 

SIMATIC HMI Manual Collection B8 

Elektronische Dokumentation, 

auf DVD 



spanisch); 




für 

SIMATIC HMI 

6AV6 691-1SA01-0AX0 

1) Die Runtime-Lizenzen für die WinCC flexible Runtime-Optionen sind je 

Zielsystem separat zu erwerben 

2) incl. jeweils eine Single License WinCC flexible /Archives und 

WinCC flexible /Recipes 




6/59 

6

6 


HMI-Software 



Kommunikation über 


CP 1613-A2 

PCI-Karte (32 Bit) zum Anschluss 

von PG/PC an Industrial Ethernet 

(Kommunikationssoftware ist 

separat zu bestellen) 













für CP 1613/CP 1613 A2/ 

CP 1623; 


6GK1 161-3AA01 






6GK1 716-1CB00-3AL0 



B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 


V6.1, V6.2 oder V6.3 



PROFIBUS 

B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 

CP 5613-A2 6GK1 561-3AA01 


eines PC an PROFIBUS (Kommunikationssoftware 

ist separat zu 

bestellen) 

CP 5614-A2 




bestellen) 

6GK1 561-4AA01 

6/60 




Software für S7-Kommunikation 

inkl. PG- und FDL-Protokoll, OPC- 

Server und NCM PC; Runtime- 

Software, Software und elektronisches 

Handbuch auf USB-Stick, 




Windows Vista Business/ 

Ultimate für CP 5613, 

CP 5613 A2, CP 5613 FO, 

CP 5614, CP 5614 A2; 





Verlängerung; 



6GK1 713-5CB00-3AL0 

• Upgrade S7-5613 ab V6.4 


B3 6GK1 713-5CB00-3AE0 

• Upgrade S7-5613 

ab V6.0, V6.1, V6.2 oder V6.3 


B3 6GK1 713-5CB00-3AE1 

CP 5512 

PCMCIA-Karte (CARDBUS 32 Bit) 

zum Anschluss eines 

PG/Notebook an PROFIBUS oder 

MPI (Kommunikationssoftware in 

WinCC flexible enthalten) 

6GK1 551-2AA00 

CP 5611-A2 


eines PG/PC an PROFIBUS 

(Kommunikationssoftware im 

WinCC flexible Basispaket 

enthalten) 

6GK1 561-1AA01 

CP 5611 MPI 

bestehend aus CP 5611 A2 

(32 Bit) und MPI-Kabel, 5 m 

B7 6GK1 561-1AM01 

CP 5621 

PCI Express X1-Karte (32 Bit) 

zum Anschluss von PG/PC an 

PROFIBUS oder MPI 

C2 6GK1 562-1AA00 

PC/PPI-Adapter 

RS 232, 9-polig; Stifte mit 

RS 232/PPI-Umwandler, 

max. 19,2 kBit/s 

6ES7 901-3CB30-0XA0 

PC/MPI-Adapter 


RS 232/MPI-Umwandler 

6ES7 972-0CA23-0XA0 


einsetzbar unter 


6ES7 972-0CB20-0XA0 



C2: Unterliegt Exportvorschriften: AL: 5A002A1A2 und ECCN: 5A002A1A


WinCC 

flexible 

RT-Option 

WinCC 

flexible 

RT-Option 

WinCC 

flexible 

ES-Option 

WinCC 

flexible 

Basis-SW 

ES/RT 

WinCC 

flexible 

ES-Option 

WinCC 

flexible 

RT-Option 

WinCC 

flexible 

ES-Option 

Optionen für SIMATIC Panels / MultiPanels und 

SIMATIC WinCC flexible Runtime 

SIMATIC WinCC flexible /Archives 

• Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime zur Archivierung 

von Prozesswerten und Meldungen. 

• Die Prozesswert- und Meldearchivierung dient zur Erfassung 

und Verarbeitung von Prozessdaten aus einer industriellen 

Anlage/Maschine. Die Auswertung der archivierten Prozessdaten 

gibt Auskunft über den Betriebszustand der 

Anlage/Maschine. 

• Je Bedienplatz ist eine Lizenz erforderlich 

(bei Simatic Panels / MultiPanels ist keine Lizenz erforderlich). 

SIMATIC WinCC flexible /Recipes 

• Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime zur Verwaltung 

von Datensätzen in Rezepturen, die zusammengehörige 

Maschinen- bzw. Produktionsdaten enthalten. 

• Die Daten eines Datensatzes können z. B. vom Bediengerät 

an die Steuerung übertragen werden, um die Produktion auf 

eine andere Produktvariante umzustellen. 



SIMATIC WinCC flexible /Audit 

• Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime sowie SIMATIC 

Panels zur Aufzeichnung von Bedienhandlungen in einem 

Audit-Trail und elektronischer Unterschrift. 

• Über eine komfortable Projektierung, standardmäßig in 

WinCC flexible 2005 enthalten, wird festgelegt, 

- welche Bedieneraktionen im Audit-Trail zur Laufzeit aufgezeichnet 

werden sollen. 

- für welche wichtigen Bedieneraktionen zur Laufzeit elektronische 

Unterschriften/Kommentare erforderlich sind. 

• Die Option Audit in Verbindung mit der WinCC flexible ES- 

Option ChangeControl unterstützt den Anwender bei der 

Validierung seiner Anlage. 


G_ST80_DE_00085 


HMI-Software 

SIMATIC WinCC flexible RT Optionen 

• Verfügbar für folgende SIMATIC HMI-Systeme: 

- TP/OP270, TP/OP277 

- MP270B, MP277 

- MP370, MP 377 

- WinCC flexible Runtime 

• Je Bedienplatz (Panel und PC Runtime) ist eine Lizenz erforderlich. 

SIMATIC WinCC flexible /SIMATIC Logon 

Option zum Anschluss von PCs mit SIMATIC WinCC flexible 

Runtime sowie SIMATIC Panels an eine zentrale Benutzerverwaltung. 

• Erstellt eine Benutzerverwaltung auf einem zentralen Rechner, 

an den eine/mehrere WinCC flexible-Stationen über Ethernet- 

Netzwerk angeschlossen werden können. 

• SIMATIC Logon überprüft bei jedem An-/Abmelden eines 

Benutzers an einer der angeschlossenen Stationen, ob eine 

Benutzerkennung angelegt ist und erforderliche Berechtigungen 

vorliegen. 

• SIMATIC Logon für WinCC flexible unterstützt den Anwender 

in Verbindung mit den Optionen /Audit und /ChangeControl 

bei der Erfüllung von Anforderungen nach FDA 21 CFR Part 

11 und EU178. 


- Mobile Panel 177, Mobile Panel 277 

- TP/OP 177B PN/DP 

- TP/OP 277 

- MP 177, MP 277, MP 377 


• Lizenzierung: 

SIMATIC Logon (Basislizenz) und SIMATIC Logon Remote 

Access (3er Lizenz) zum Anschluss von 3 WinCC flexible- 

Stationen an die zentrale Benutzerverwaltung. Zusätzliche 

Stationen können durch Einsatz weiterer SIMATIC Logon 

Remote Access (3er / 10er)-Lizenzen (3er / 10er) 


SIMATIC WinCC flexible /Sm@rtAccess 

Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime sowie 

SIMATIC Panels zur Kommunikation zwischen verschiedenen 

SIMATIC HMI-Systemen. 


- Mobile Panel 177 PN, Mobile Panel 277 


- TP/OP 270, TP/OP 277 

- MP 177, MP 270B, MP 277, MP 370, MP 377 


• Kommunikation zwischen HMI-Systemen auf Basis von 

Ethernet-Netzwerken bzw. über das Intranet/Internet: 

- Lesender und schreibender Zugriff auf Variablen; 

WinCC flexible Runtime bzw. SIMATIC Panels stellen dabei 

anderen SIMATIC HMI-Systemen oder Office-Applikationen 

Daten (Variablen) zur Verfügung. 

- Von einem SIMATIC HMI-System aus kann ein anderes aus 

der Ferne bedient oder beobachtet werden; Einstieg in 

Client-/Server-Konfigurationen für verteilte Bedienstationen 

oder für Lösungen mit Kopfstation oder Warte. 

• Bedienung, Visualisierung und Datenverarbeitung vor Ort ist 

genauso möglich wie der anlagenweite Abruf von Informationen 

oder das zentrale Archivieren von Prozessdaten. 

Durchgängige Informationsflüsse gewährleisten einen 

Überblick über den Zustand aller Prozesse. 

• Je Bedienplatz ist eine Lizenz erforderlich. 


6/61 

6

6 


HMI-Software 



SIMATIC WinCC flexible /Sm@rtService 

Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime sowie SIMATIC 

Panels für Fernwartungs- und Serviceeinsätze von 

Maschinen/Anlagen über das Internet/Intranet. 

• Ereignisgesteuerter E-Mail-Versand 

• Systemdiagnose visualisiert über gerätespezifische html- 

Seiten 




- TP/OP 270, TP/OP 277 

- MP 177, MP 270B, MP 277, MP 370, MP 377 


Je Bedienplatz ist eine Lizenz erforderlich. 







SIMATIC WinCC flexible /OPC-Server 

Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime sowie Multi Panels 

zur Kommunikation mit Applikationen (z. B. MES, ERP oder 

Applikationen im Office-Bereich) verschiedener Hersteller. 


- MP 270B, MP 277, MP 370, MP 377 (Einsatz von OPC auf 

Basis XML) 

- WinCC flexible Runtime (Einsatz von OPC auf Basis DCOM) 


SIMATIC WinCC flexible /ProAgent 

• Gezielte und schnelle Prozessfehlerdiagnose in Anlagen und 

Maschinen für SIMATIC S7 und SIMATIC HMI 

• Standardisiertes Diagnosekonzept für verschiedene 

SIMATIC-Komponenten 

• Kein zusätzlicher Projektierungsaufwand für die Diagnosefunktionalität 

• Entlastung der Steuerung bzgl. Speicher und Programmablaufzeit 


- Mobile Panel 277 

- TP/OP 270, TP/OP 277 

- MP 270B, MP 277, MP 370, MP 377 


6/62 




• PC-basiertes Bedien- und Beobachtungssystem für das 

Visualisieren und Bedienen von Prozessen, Fertigungsabläufen, 

Maschinen und Anlagen in allen Branchen – vom 

einfachen Einplatz- bis hin zu verteilten Mehrplatzsystemen 

mit redundanten Servern und standortübergreifenden 

Lösungen mit Web-Clients. WinCC ist die Informationsdrehscheibe 

für die unternehmensweite, vertikale Integration. 

• Industriegerechte Funktionen zum Melden und Quittieren von 

Ereignissen, Archivieren von Meldungen und Messwerten, 

Protokollieren sämtlicher Prozess- und Konfigurationsdaten, 

Benutzerverwaltung und Visualisierung gehören zur Grundausstattung 

des Systems (WinCC-Basissoftware). 

1) Verwendet werden kann auch ein AMD-System mit vergleichbarer Leistung 

2) Hardwarevoraussetzung bei der Verwendung von Microsoft XP professional 


HMI-Software 


SIMATIC WinCC 

• Die WinCC-Basissoftware bildet den Kern für eine Vielzahl von 

unterschiedlichen Anwendungen. Auf Basis der offenen 

Programmierschnittstellen ist eine Vielzahl von WinCC 

Optionen (von Siemens Industry Automation) und WinCC 

Add-ons (von Siemens-internen und externen Partnern) 

entwickelt worden. 

• WinCC kann mit jedem PC, der den angegebenen HW-Anforderungen 

genügt, betrieben werden. Für den industriellen 

Einsatz von WinCC Systemen steht insbesondere das 

Produktspektrum der SIMATIC Panel PC und SIMATIC Rack 

PC zur Verfügung. SIMATIC PC bestechen durch leistungsfähige 

PC-Technik, sind ausgelegt für den 24-Stunden-Dauereinsatz 

und können in rauen Industrieumgebungen ebenso 

betrieben werden wie im Bürobereich. 

Aktuelle Versionen: 

• SIMATIC WinCC V7.0: 

Ablauffähig unter 

- Windows VISTA 32 bit Ultimate, Business und Enterprise 

- Windows XP Professional 

- Windows 2003 Server und Windows 2003 Server R2 

enthält den Microsoft SQL Server 2005 SP2 

• SIMATIC WinCC V6.2 SP2: 

Ablauffähig unter 

- Windows XP Professional 

- Windows 2000 Professional 

- Windows Server 2003 und Windows Server 2003 R2 

enthält den Microsoft SQL Server 2005 SP1 


Typ SIMATIC WinCC V6.2 SP2 SIMATIC WinCC V7.0 

Betriebssystem • Windows XP Professional SP2, Windows 2000 • Windows VISTA Ultimate, Business und Enterprise 

Hardwareanforderungen PC 

Prozessortyp 

Professional SP4, Windows Server 2003 SP2, 

Windows Server 2003 R2 SP2 

• Windows XP Professional SP2 

• Windows 2003 Server SP2 und Windows 2003 

Server R2 SP2 

1) 

• Minimum Einzelplatz/Server: 

Pentium III, 1 GHz 

Einzelplatz/Server: 

Pentium 3, 1 GHz 2) 

Central Archive Server: 


Pentium 4, 2 GHz 

Pentium 4, 2,5 GHz 

Client: 

Pentium III, 600 MHz 

Client: 

Pentium 3, 800 MHz 2) 

WebClient/DataMonitor Client: Pentium III, 600 MHz 2) 

• Empfohlen Einzelplatz/Server: Pentium 4, 2 GHz Einzelplatz/Server: 

Pentium 4, 2,5 GHz 2) 


Pentium 4, 2,5 GHz 



Pentium 4 oder Dual Core, 3 GHz 

Client: Pentium III, 1 GHz Client: Pentium 4, 2 GHz 2) 

WebClient/DataMonitor Client: Pentium III, 1 GHz WebClient/DataMonitor Client: Pentium III, 1 GHz 

6/63 

6

6 


HMI-Software 

SIMATIC WinCC 


Typ SIMATIC WinCC V6.2 SP2 SIMATIC WinCC V7.0 

Arbeitsspeicher RAM 

• Minimum Einzelplatz: 512 MByte , Server: 1 GByte Einzelplatz / Server: 1 GByte 2) 

• Empfohlen Einzelplatz : ≥ 1 GByte, 

Server: >1 GByte 

Grafikkarte 

2) Hardwarevoraussetzung bei der Verwendung von Microsoft XP professional 

6/64 


Central Archive Server: 1 GByte Central Archive Server: 2 GByte 

Client: 512 MByte Client: 512 MByte 2) 

WebClient/DataMonitor Client: 256 MByte WebClient/DataMonitor Client: 256 MByte 2) 

Einzelplatz / Server: 2 GByte 2) 

Central Archive Server: ≥ 2 GByte Central Archive Server: ≥ 2 GByte 

Client: 512 MByte Client: 1 GByte 2) 

WebClient/DataMonitor Client: 512 MByte WebClient/DataMonitor Client: 512 MByte 2) 

• Minimum 16 MByte, 800 x 600 16 MByte, 800 x 600 2) 

• Empfohlen 32 MByte, 1280 x 1024 32 MByte, 1280 x 1024 2) 

Festplatte 

• Minimum Einzelplatz/Server: 20 GByte Einzelplatz/Server: 20 GByte 

Client: 5 GByte Client: 5 GByte 

Central Archive Server: 40 GB Central Archive Server: 40 GB 

WebClient/DataMonitor Client: 5 GByte WebClient/DataMonitor Client: 5 GByte 

• Empfohlen Einzelplatz/Server: 80 GByte Einzelplatz/Server: 80 GByte 

• Festplatte (freier Speicherplatz zur 

Installation) 

Client: 20 GByte Client: 20 GByte 

Central Archive Server: 2 x 80 GB Central Archive Server: 2 x 80 GB 

WebClient/DataMonitor Client: 10 GByte WebClient/DataMonitor Client: 10 GByte 

- Minimum Server: 1,5 GByte Server: > 1,5 GByte 

Client: 1 Gbyte Client: 1,5 GByte 

- Empfohlen Server: > 10 GByte Server: > 10 GByte 

CD-ROM/DVD-ROM/Diskettenlaufwerk/USB-Schnittstelle 


Client: > 1,5 GByte Client: > 1,5 GByte 

für Softwareinstallation für Softwareinstallation


Typ 

Funktionalität / Mengengerüst 

SIMATIC WinCC 

Meldungen (Anzahl) 50.000 

• Meldetext (Anzahl Zeichen) 10 x 256 

• Meldearchiv > 500.000 Meldungen 1) 

• Prozesswerte pro Meldung 10 

• Dauerlast Meldungen, max. Central Archive Server: 100/s 

Server/Einzelplatz: 10/s 

• Meldeschwall, max. 

Archive 

Server/Einzelplatz: 2.000/10 sec. alle 5 min 

• Archivdatenpunkte Max. 120.000 pro Server 2) 

• Archivtypen Umlaufarchiv mit und ohne Langzeitarchivierung 

• Datenablageformat Microsoft SQL Server 2005 

• Messwerte pro Sekunde, max. 

User Archive 

Server/Einzelplatz: 5.000/s 

• Archive und Sichten je 500 

• Produkt aus Datensatz und Spalte je Anwenderarchiv 320 000 

• Felder je Anwenderarchiv 

Grafiksystem 

500 

• Anzahl Bilder systembegrenzt 1) 

• Anzahl Objekte pro Bild systembegrenzt 1) 

• Anzahl bedienbarer Felder pro Bild systembegrenzt 1) 

Prozessvariablen 256 K 3) 

Kurven 

• Kurvenfenster pro Bild 25 

• Kurven pro Kurvenfenster 

Benutzerverwaltung 

80 

• Benutzergruppen 128 


• Berechtigungsgruppen 999 

Projektierungssprachen 5 europäische (de, en, fr, it, es), 

4 asiatische (zh simplified / zh traditional / kor / jpn) 4)5) 

Protokolle 

• Meldefolgeprotokolle 

(gleichzeitig) 

1 pro Server/Einzelplatz 

• Meldearchivprotokolle 

(gleichzeitig) 

3 

• Anwenderprotokolle systembegrenzt 1) 

• Protokollzeilen pro Rumpf 66 

• Variablen pro Protokoll 300 5) 

Mehrplatzsystem 

• Server 12 

• Clients bei Server mit Bedienplatz 4 

• Clients bei Server ohne Bedienplatz 32 Clients + 3 WebClients oder 

50 WebClients + 1 Client 

1) Abhängig vom verfügbaren Speicherplatz 

2) Abhängig von der Anzahl der lizensierten Archivvariablen 


4) Asiatische Varianten für Version 7 ab SP1 

5) Die Anzahl der Variablen pro Protokoll ist abhängig von der 

Performance der Prozesskommunikation 



HMI-Software 


SIMATIC WinCC 

6/65 

6

6 


HMI-Software 

SIMATIC WinCC 


SIMATIC WinCC Systemsoftware V7.0 

SIMATIC WinCC V7.0 Powerpacks 

Runtimepakete auf DVD 

zur Hochrüstung von: 

Sprach-/Schriftvarianten: d/e/f/i/s; 

Komplettpaketen 

mit Lizenz für 

• 8192 auf 65536 PowerTags 6AV6 371-2BN17-0AX0 

• 128 PowerTags (RT 128) 6AV6 381-2BC07-0AX0 

• 65536 auf 100K PowerTags 6AV6 371-2BP17-0AX0 

• 512 PowerTags (RT 512) 6AV6 381-2BD07-0AX0 

• 100K auf 150K PowerTags 6AV6 371-2BQ17-0AX0 

• 2048 PowerTags (RT 2048) 6AV6 381-2BE07-0AX0 

• 150K auf 256K PowerTags 6AV6 371-2BR17-0AX0 

• 8192 PowerTags (RT 8192) 6AV6 381-2BH07-0AX0 

SIMATIC WinCC V7.0 Archive 

• 65536 PowerTags (RT 65536) 6AV6 381-2BF07-0AX0 

• 1500 Archive 6AV6 371-1DQ17-0AX0 

• 100K PowerTags (RT 102400) 6AV6 381-2BJ07-0AX0 

• 5000 Archive 6AV6 371-1DQ17-0BX0 

• 150K PowerTags (RT 153600) 6AV6 381-2BK07-0AX0 

• 10000 Archive 6AV6 371-1DQ17-0CX0 

• 256K PowerTags (RT 262144) 6AV6 381-2BL07-0AX0 

• 30000 Archive 6AV6 371-1DQ17-0EX0 

Inkl. jeweils 512 Archivvariablen 

• 80000 Archive 6AV6 371-1DQ17-0GX0 

Komplettpakete auf DVD 

• 120000 Archive 6AV6 371-1DQ17-0JX0 

Sprachvarianten: d/e/f/i/s; 


SIMATIC WinCC V7.0 Archiv Powerpacks 

• 128 PowerTags (RC 128) 6AV6 381-2BM07-0AX0 

zur Hochrüstung der 

Archvierung von 

• 512 PowerTags (RC 512) 6AV6 381-2BN07-0AX0 

• 1500 auf 5000 Archivvariablen 6AV6 371-1DQ17-0AB0 

• 2048 PowerTags (RC 2048) 6AV6 381-2BP07-0AX0 

• 5000 auf 10000 Archivvariablen 6AV6 371-1DQ17-0BC0 

• 8192 PowerTags (RC 8192) 6AV6 381-2BS07-0AX0 

• 10000 auf 30000 Archiv- 

6AV6 371-1DQ17-0CE0 

• 65536 PowerTags (RC 65536) 6AV6 381-2BQ07-0AX0 

variablen 

• 100K PowerTags (RT 102400) 6AV6 381-2BT07-0AX0 

• 30000 auf 80000 Archiv- 

6AV6 371-1DQ17-0EG0 

• 150K PowerTags (RT 153600) 6AV6 381-2BU07-0AX0 

variablen 

• 256K PowerTags (RT 262144) 


6AV6 381-2BV07-0AX0 

• 80000 auf 120000 Archivvariablen 

6AV6 371-1DQ17-0GJ0 


Runtimepaketen 

SIMATIC WinCC Upgrade / Comprehensive Support 

WinCC V7 Upgrade 

• 128 auf 512 PowerTags 6AV6 371-2BD07-0AX0 

• 128 auf 2048 PowerTags 6AV6 371-2BE07-0AX0 

• 128 auf 8192 PowerTags 6AV6 371-2BK07-0AX0 

• 128 auf 65536 PowerTags 6AV6 371-2BF07-0AX0 

• 512 auf 2048 PowerTags 6AV6 371-2BG07-0AX0 

• 512 auf 8192 PowerTags 6AV6 371-2BL07-0AX0 

• 512 auf 65536 PowerTags 6AV6 371-2BH07-0AX0 

• 2048 auf 8192 PowerTags 6AV6 371-2BM07-0AX0 

• 2048 auf 65536 PowerTags 6AV6 371-2BJ07-0AX0 


• 65536 auf 100K PowerTags 

6AV6 371-2BN07-0AX0 

6AV6 371-2BP07-0AX0 

• 100K auf 150K PowerTags 

• 150K auf 256K PowerTags 

6AV6 371-2BQ07-0AX0 

6AV6 371-2BR07-0AX0 







6AV6 371-2BF17-0AX0 

6AV6 371-2BG17-0AX0 

1) Gemäß Lizenzbestimmungen muss für jede WinCC-Station je 

1 Upgrade-Paket bestellt werden. 



6AV6 371-2BL17-0AX0 

6AV6 371-2BH17-0AX0 

2) Comprehensive Support läuft ein Jahr. Der Vertrag verlängert sich 

jeweils um ein weiteres Jahr, wenn nicht spätestens 3 Monate vor 

Ablauf die Kündigung erfolgt. Gemäß Lizenzbestimmungen muss für 



6AV6 371-2BM17-0AX0 

6AV6 371-2BJ17-0AX0 

jede WinCC-Station je 1 Comprehensive Support-Paket bestellt 

werden. 


1) 

zur Hochrüstung der RT-Version 

• von V6.0 auf V7.0 B8 6AV6 381-2AA07-0AX4 

• von V6.2 auf V7.0 B8 6AV6 381-2AA07-0AX3 

zur Hochrüstung der Client RT- 

Version 

• von V6.0 auf V7.0 B8 6AV6 381-2BC07-0AX4 

• von V6.2 auf V7.0 B8 6AV6 381-2BC07-0AX3 

zur Hochrüstung der RC-Version 

• von V6.0 auf V7.0 B8 6AV6 381-2AB07-0AX4 

• von V6.2 auf V7.0 B8 6AV6 381-2AB07-0AX3 

WinCC Comprehensive 

Support 2) 

enthält aktuelle 

Updates/Upgrades für WinCC 

Basissoftware und Optionen: 

• 1 Lizenz 6AV6 381-1AA00-0AX5 

• 3 Lizenzen 6AV6 381-1AA00-0BX5 

• 10 Lizenzen 6AV6 381-1AA00-0CX5 

6/66 





HMI-Software 


SIMATIC WinCC 


SIMATIC WinCC Systemsoftware V6.2 SP2 


Runtimepakete auf CD-ROM 


Sprach-/Schriftvarianten: d/e/f/i/s; 




• 128 PowerTags (RT 128) 6AV6 381-1BC06-2AX0 


• 256 PowerTags (RT 256) 6AV6 381-1BD06-2AX0 


• 1024 PowerTags (RT 1024) 6AV6 381-1BE06-2AX0 


• 8192 PowerTags (RT 8192) 6AV6 381-1BH06-2AX0 


• 65536 PowerTags (RT 65536) 6AV6 381-1BF06-2AX0 



• 1024 auf 65536 PowerTags 6AV6 371-1BJ16-2AX0 

Komplettpakete auf CD-ROM 

• 8192 auf 65536 PowerTags 6AV6 371-1BN16-2AX0 

Sprachvarianten: d/e/f/i/s; 


SIMATIC WinCC V6.2 Archive 

• 128 PowerTags (RC 128) 6AV6 381-1BM06-2AX0 

• 1500 Archive 6AV6 371-1DQ16-2AX0 

• 256 PowerTags (RC 256) 6AV6 381-1BN06-2AX0 

• 5000 Archive 6AV6 371-1DQ16-2BX0 

• 1024 PowerTags (RC 1024) 6AV6 381-1BP06-2AX0 

• 10000 Archive 6AV6 371-1DQ16-2CX0 

• 8192 PowerTags (RC 8192) 6AV6 381-1BS06-2AX0 

• 30000 Archive 6AV6 371-1DQ16-2EX0 

• 65536 PowerTags (RC 65536) 6AV6 381-1BQ06-2AX0 

• 80000 Archive 6AV6 371-1DQ16-2GX0 

SIMATIC WinCC Systemsoftware V6.2 SP2 ASIA 

• 120000 Archive 6AV6 371-1DQ16-2JX0 

Runtimepakete auf CD-ROM 

SIMATIC WinCC V6.2 Archiv Powerpacks 

Sprachvarianten: englisch/ 

chinesisch simplified und 

zur Hochrüstung der Archvierung 

von 

traditional/koreanisch/taiwanesisch/japanisch; 




6AV6 381-1BC06-2AV0 

6AV6 381-1BD06-2AV0 

• 1500 auf 5000 Archivvariablen 

• 5000 auf 10000 Archivvariablen 

• 10000 auf 

30000 Archivvariablen 

6AV6 371-1DQ16-2AB0 

6AV6 371-1DQ16-2BC0 

6AV6 371-1DQ16-2CE0 

• 1024 PowerTags (RT 1024) 6AV6 381-1BE06-2AV0 

• 30000 auf 

6AV6 371-1DQ16-2EG0 

• 8192 PowerTags (RT 8192) 6AV6 381-1BH06-2AV0 

80000 Archivvariablen 

• 65536 PowerTags (RT Max) 


6AV6 381-1BF06-2AV0 

• 80000 auf 

120000 Archivvariablen 

6AV6 371-1DQ16-2GJ0 

Komplettpakete auf CD-ROM 

SIMATIC WinCC Upgrade / Comprehensive Support 

Sprachvarianten: englisch/ 

WinCC V6 Upgrade 

chinesisch simplified und 

traditional/koreanisch/taiwanesisch, 

japanisch; mit Lizenz für 

• 128 PowerTags (RC 128) 6AV6 381-1BM06-2AV0 

• 256 PowerTags (RC 256) 6AV6 381-1BN06-2AV0 

• 1024 PowerTags (RC 1024) 6AV6 381-1BP06-2AV0 

• 8192 PowerTags (RC 8192) 6AV6 381-1BS06-2AV0 

• 65536 PowerTags (RC Max) 6AV6 381-1BQ06-2AV0 




Runtimepaketen 



6AV6 371-1BD06-2AX0 

6AV6 371-1BE06-2AX0 









6AV6 371-1BJ06-2AX0 

6AV6 371-1BN06-2AX0 

1) Gemäß Lizenzbestimmungen muss für jede WinCC-Station je 

1 Upgrade-Paket bestellt werden. 


1) 

zur Hochrüstung der RT-Version 

• von V5.x auf V6.2 SP2 B8 6AV6 381-1AA06-2AX4 

• von V6.x auf V6.2 SP2 B8 6AV6 381-1AA06-2AX3 

• von V5.x ASIA auf 

B8 6AV6 381-1AA06-2AV4 

V6.2 SP2 ASIA 


V6.2 SP2 ASIA 

B8 6AV6 381-1AA06-2AV3 

zur Hochrüstung der RC-Version 

• von V5.x auf V6.2 SP2 B8 6AV6 381-1AB06-2AX4 

• von V6.x auf V6.2 SP2 B8 6AV6 381-1AB06-2AX3 


B8 6AV6 381-1AB06-2AV4 

V6.2 SP2 ASIA 


V6.2 SP2 ASIA 

B8 6AV6 381-1AB06-2AV3 

6/67 

6

6 


HMI-Software 

SIMATIC WinCC 


WinCC Comprehensive 

Support 2) 

enthält aktuelle 

Updates/Upgrades für WinCC 

Basissoftware und Optionen: 

• 1 Lizenz 6AV6 381-1AA00-0AX5 

• 3 Lizenzen 6AV6 381-1AA00-0BX5 

• 10 Lizenzen 6AV6 381-1AA00-0CX5 

SIMATIC WinCC Dokumentation (separat zu bestellen) 

Communication Manual 

SIMATIC WinCC V6 

Kommunikationshandbuch für 

Prozess- und OPC-Kommunikation 

von WinCC V6 


•englisch 6AV6 392-1CA06-0AB0 

2) Comprehensive Support läuft ein Jahr. Der Vertrag verlängert sich 

jeweils um ein weiteres Jahr, wenn nicht spätestens 3 Monate vor 

Ablauf die Kündigung erfolgt. Gemäß Lizenzbestimmungen muss für 

jede WinCC-Station je 1 Comprehensive Support-Paket bestellt 

werden. 

SIMATIC WinCC Kommunikation 

Kommunikation über Industrial Ethernet 


Software für S7- und S5-kompatible 

Kommunikation, inkl. OPC- 

Server, PG/OP-Kommunikation 

und NCM PC, bis 64 Verbindungen, 

Single License für 1 Installation; 

Runtime-Software, Software 



Stick, Klasse A, für 32 Bit: 


Windows 2003 Server, VISTA 

Ultimate/Business; für CP 1612; 



• Upgrade Paket 

für SIMATIC NET Edition 2006 

B3 6GK1 704-1CW00-3AE0 


für SIMATIC NET V6.0, V6.1, 

V6.2 und Edition 2005 

B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 


( im Lieferumfang WinCC V7.0 

enthalten ) 

Software für S7- und S5-kompatible 

Kommunikation, inkl. OPC- 

Server, PG/OP-Kommunikation 

und NCM PC, bis 8 Verbindungen, 

Single License für 1 Installation; 




Stick, Klasse A, für 32 Bit: 


Windows 2003 Server, VISTA 

Ultimate/Business; für CP 1612; 





B3 6GK1 704-1LW00-3AE0 




B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 



6/68 



CP 1613 A2 





6GK1 161-3AA01 

CP 1623 

PCI Express-Karte (32 Bit) zum 

Anschluss von PG/PC an Industrial 

Ethernet (Kommunikationssoftware 

ist separat zu bestellen) 


Software für S7-und S5-Kommunikation, 


OPC-Server und NCM PC; 

bis 120 Verbindungen, Single 

License für 1 Installation, 




Klasse A; für 32 Bit: Windows XP 

Professional, Windows 2003 

Server, Windows VISTA 

Ultimate/Business; für CP 1613, 

CP 1613 A2 , CP1623 ; 


A8 6GK1 162-3AA00 




B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 




B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 

Kommunikation über PROFIBUS 

CP 5611 A2 




WinCC Basispaket enthalten) 

6GK1 561-1AA01 

CP 5621 

PCI-Express Karte (32 Bit) zum 

Anschluss eines PG/PC an 

PROFIBUS (Kommunikationssoftware 

im WinCC Basispaket 

enthalten) 

C2 6GK1 562-1AA00 

CP 5611 MPI 

bestehend aus CP 5611 A2 und 

MPI-Kabel, 5 m 

B7 6GK1 561-1AM01 

CP 5621 MPI 

bestehend aus CP 5621 (32 Bit) 

und MPI-Kabel, 5 m 

C2 6GK1 562-1AM00 

CP 5512 




MPI (Kommunikationssoftware im 

WinCC Basispaket enthalten) 

6GK1 551-2AA00 



RS 232/MPI-Umwandler, 


6ES7 972-0CA23-0XA0 

CP 5613 A2 




bestellen) 

6GK1 561-3AA01 




HMI-Software 



FMS-5613 Edition 2007 


inkl. PG/OP-Protokoll, FDL, OPC- 

Server; Runtime-Software, 


Handbuch auf CD-ROM, License 

Key auf USB-Stick, Klasse A, für 

32 Bit: Windows XP Professional, 

Windows 2003 Server, Windows 

VISTA Ultimate/ Business; für 

CP 5613 A2 ; deutsch/englisch 




B3 6GK1 713-5CB00-3AE0 




DP-5613 Edition 2007 

Software für DP-Protokoll inkl. 

PG/OP-Kommunikation, FDL, 

OPC-Server, Runtime-Software, 



Key auf USB-Stick, Klasse A für 




CP 5613 A2; deutsch/englisch 

B3 6GK1 713-5CB00-3AE1 

• Single License für 1 Installation B3 6GK1 713-5DB70-3AA0 



B3 6GK1 713-5DB00-3AE0 




B3 6GK1 713-5DB00-3AE1 


Hardware für Leittechnik-Funktionen 


SIMATIC WinCC 

Software für FMS-Protokoll inkl. 

PG/OP-Kommunikation, FDL, 

OPC-Server, Runtime-Software, 



Key auf USB-Stick, Klasse A; für 




CP 5613 A2 ; deutsch/englisch 

• Single License für 1 Installation B3 6GK1 713-5FB70-3AA0 



B3 6GK1 713-5FB00-3AE0 




B3 6GK1 713-5FB00-3AE1 

DCF-77 Empfänger 

für Uhrzeitsynchronisation 

• DCF77 (Europa) 2XV9 450-1AR14 

• GPS (weltweit) 

Multi-VGA 

B5 2XV9 450-1AR13 

• 2 Screens B7 6ES7 652-0XX03-1XE0 

• 4 Screens B7 6ES7 652-0XX03-1XE1 




Hinweis: 

Weitere Informationen zu Leittechnik-Optionen siehe 

Katalog ST PCS 7. 

6/69 

6

6 


HMI-Software 

WinCC Optionen 


• Die universell einsetzbare WinCC Basis-Software bildet den 

Kern für die modularen Erweiterungen. Diese funktionalen 

Erweiterungen sind erhältlich in Form von WinCC Optionen 

sowie WinCC Add-ons. 

• WinCC Optionen werden in Verantwortung der WinCC 

Entwicklung erstellt und sind Produkte von Siemens Industry. 

Sie werden von der Fachberatung und der zentralen Hotline 

betreut. 

Optionen für skalierbare Anlagenkonfigurationen 

• WinCC/Server 

- Für den Aufbau eines leistungsfähigen Client-/Server- 

Systems 

• WinCC/Web Navigator 

- Für das Bedienen und Beobachten von Anlagen über das 

Internet, das firmeneigene Intranet bzw. LAN 

• WinCC/Central Archive Server (CAS) 

- Für den Aufbau eines zentralen Archivservers 

Optionen zur Erhöhung der Verfügbarkeit 

• WinCC/Redundancy; 

- Für die Erhöhung der Systemverfügbarkeit durch 

Redundanz 

• SIMATIC Maintenance Station 

- Für systemintegrierte Diagnose und anlagennahes Asset 

Management 

• WinCC/ProAgent 

- Für eine zuverlässige Prozessdiagnose 

Optionen für IT und Business Integration – Plant Intelligence 

• - WinCC/DataMonitor 

- Zur Anzeige und Auswertung von aktuellen Prozesszuständen 

und historischen Daten auf Office-PCs mit 

Standardwerkzeugen 

• WinCC/DowntimeMonitor 

- Zur Erfassung und Analyse von Stillstandszeiten bei 


• WinCC/ProcessMonitor 

- Managementsinformationssystem und Qualitätsanalyse 

6/70 

WinCC 

Option 

WinCC 

Option 

WinCC 

Add-on 

WinCC 


Basis-SW 

RC, RT 

WinCC 

Add-on 

WinCC 

Option 

WinCC 

Add-on 


G_ST80_XX_00175 

• WinCC/Connectivity Pack 

- Zugriff auf WinCC-Archive über OPC HDA, OPC A&E, 

OPC-XML-Server und WinCC OLE-DB /OLE-DB 

• WinCC/Connectivity Station 

- Gateway auf WinCC Serverdaten über OPC HDA, OPC A&E, 

OPC-XML-Server und WinCC OLE-DB /OLE-DB von 

unabhängigen Rechnern 

• WinCC/IndustrialDataBridge 

- projektierbare Anbindung an Datenbanken und IT-Systeme 

Optionen für SCADA-Erweiterungen 

• WinCC/User Archives 

- zur Verwaltung von Datensätzen in Anwenderarchiven 

Optionen für branchenspezifische Erweiterungen 

• SIMATIC BATCH (for WinCC) 

- WinCC in Verbindung mit Produktspektrum SIMATIC BATCH 

bietet die Lösung zur Realisierung von Chargenprozessen 

gemäß ISA S88. 

- Mit SIMATIC BATCH (for WinCC) werden BATCH Prozesse 

automatisiert, die heterogene Anforderungen an die 

Anbindung von unterschiedlichen SPS`s wie S7-400/300, 

S5, Fremd-SPS haben. 

• WinCC/ChangeControl 

- Änderungs- und Versionsmanagement 

- Erzeugung von Audit Trails bei Engineering 

• WinCC/Audit 

- Änderungsmanagement 

- Erzeugung von Audit Trails bei Engineering und Runtime 

• SIMATIC Logon 

- Zentrale Verwaltung von WinCC Nutzern, anlagenweit 

(nach CFR 21 Part 11) 

Optionen für individuelle Systemerweiterungen 

• WinCC/IndustrialX 

- Für die Erstellung kundenspezifischer WinCC ActiveX- 

Objekte in einer VB-Entwicklungsumgebung 

• WinCC/ODK 

- Für die Nutzung der offen gelegten Programmierschnittstellen 

(Open Development Kit) 

Optionen für umfangreichen Support 

• WinCC/Comprehensive Support 

- Umfangreiches Support-Paket; enthält aktuelle 

Updates/Upgrades für WinCC Basissoftware und Optionen.


• Prozessdiagnosesoftware für die gezielte und schnelle Fehlerdiagnose 

in Anlagen und Maschinen für SIMATIC S7 und 

SIMATIC HMI 

Prozessfehlerdiagnose mit ProAgent für ProTool und 

WinCC flexible /ProAgent sowie den STEP 7 Engineering Tools 



P_ST80_XX_000127 


HMI-Software 

SIMATIC ProAgent 

• Ein standardisiertes Diagnosekonzept für verschiedene 

SIMATIC-Komponenten: 

optimales Zusammenspiel von STEP 7 Engineering Tools und 

SIMATIC HMI 

• Standardisierte Benutzeroberfläche 

Prozessfehlerdiagnose mit WinCC/ProAgent und den STEP 7 


WinCC/ProAgent WinCC flexible /ProAgent 

Kopplungen 

• Einsetzbar in Verbindung mit 

SIMATIC S7: 

Automatisierungsgerät: 

S7-300/S7-400; WinAC 

• Kopplungsarten SIMATIC S7 Protocol Suite: 

MPI, PROFIBUS DP, Industrial Ethernet, 

TCP/IP 

Anzeigegeräte 

SIMATIC S7: 

S7-300/S7-400; WinAC 

SIMATIC S7 Protocol Suite: 

MPI, PROFIBUS DP, 

PROFINET IO, Industrial Ethernet, TCP/IP 

Standardbilder für: Standardsichten zur einfachen 

Einbettung in die Anwenderbilder, 

Beispielprojekt für MP 377 

• Gerät/Auflösung in 

Pixel/Darstellung 

PC/1024 x 768 

Panel PC 677/877 

15”/1024 x 768, Tasten/Touch 

FI45/1024 x 768 

Anzahl der Sprachen für 

Online-Sprachumschaltung 


3 (d/e/f) 5 (d/e/f/i/s) 

Ändern der HMI-Diagnosedatenhaltung in RT ab WinCC/ProAgent V6.0 nein 

Einheitenübersicht ja ja 

Meldesicht ja ja 

Schrittkettenbediensicht ja ja 

Diagnosedetailsicht ja ja 

• Darstellung 

AWL/KOP/Signalliste 

ja/ja/ja ja/ja/ja 

• Darstellung der Operanden mit Symbol und Kommentar ja ja 


P_ST80_XX_000286 

6/71 

6

6 


HMI-Software 

SIMATIC ProAgent 


WinCC/ProAgent WinCC flexible /ProAgent 

Kriterienanalyse 

Bewegungssicht 

zum Fehlerzeitpunkt/ aktueller Status/ 

archivierbar 

zum Fehlerzeitpunkt/ aktueller Status 

• Anzahl der darstellbaren 

Bewegungen 

6 6 

• Bewegungsrichtungen 2 2 

• Anzahl der darstellbaren 

Endlagen pro Bewegung 

Dokumentation 

16 16 

In elektronischer Form 

Voraussetzungen 

d/e/f; im Lieferumfang d/e/f/i/s; im Lieferumfang 

HMI Software WinCC V6.2 

(ProAgent V6.0 + SP4) 

WinCC flexible 2007 


WinCC/ProAgent V6.0 + SP4: 

Windows 2000 + SP4, 

Projektierung 

Windows 2000 + SP3, Windows XP + 

SP2, Windows Server 2003 + SP1 

Windows XP + SP2, 


WinCC/ProAgent V6.0 + SP4: 

WinCC flexible/ ProAgent for SIMATIC 

Runtime 

Windows 2000 + SP3, Windows XP + Panels: 

SP2, Windows Server 2003 + SP1 Windows CE 3.0 

WinCC flexible/ ProAgent for WinCC 

flexible Runtime: 

Windows 2000 + SP4, 

Windows XP + SP2 

STEP 7 ab V5.3 ab V5.3 

• S7-GRAPH ab V5.3 ab V5.2 + SP3 

• S7-PDIAG ab V5.1 ab V5.1 

• S7-HiGraph nein Ab V5.3 

Lieferform 

CD-ROM/ 

Runtime-Lizenz 

(je Zielhardware wird eine Lizenz benötigt) 

Runtime-Lizenz 


SIMATIC WinCC/ProAgent 


Software-Optionspaket zur 

/ProAgent 

Prozessdiagnose auf Basis 

Software-Optionspaket zur 

S7-GRAPH ab V5 und S7-PDIAG 

Prozessdiagnose auf Basis 

ab V5; Funktionsergänzung zu 

S7-PDIAG ab V5.1, 

SIMATIC WinCC; elektronische 

S7-GRAPH ab V5.2 + SP3; 

Dokumentation in deutsch, 

S7-HiGRAPH ab V5.3. 

englisch, französisch; Funktionen 

Funktionsergänzung zu SIMATIC 

und Standardmasken für den 

WinCC flexible; elektronische 

Einsatz auf einem PC (Auflösung 

Dokumentation in deutsch, 

1024 x 768 Pixel) und 

englisch, französisch, italienisch 

Panel PC 577/677/877 15“ 

und spanisch 

(Auflösung 1024 x 768 Pixel) in 


Runtime-Lizenz (Single License) 

• WinCC flexible /ProAgent for B3 

SIMATIC Panels 


6AV6 618-7DB01-2AB0 

WinCC Version: 

ablauffähig auf OP/TP/MP 

• V7.0, V6.2 (ProAgent V6.0 SP4) 6AV6 371-1DG06-0EX0 

270/277, MP 370/377 

Upgrade 

• WinCC flexible /ProAgent for B3 


6AV6 618-7DD01-2AB0 

• auf SIMATIC WinCC/ProAgent 6AV6 371-1DG06-0EX4 


V6.0 SP4 




CD-ROM 



spanisch); 

6AV6 691-1SA01-0AX0 

1) Nur in Verbindung mit ProAgent/MP und ProAgent/PC 



2) Projektierungssoftware auf ProTool CD V6 enthalten 

Gerätehandbücher und Kommu- 



nikationshandbücher für SIMATIC 

HMI 

6/72 





SIMATIC Maintenance Station 


Systemintegriertes anlagennahes Asset-Management- 

System 

• Automatische Generierung einer Instandhaltungssicht in 

WinCC aus der STEP 7-Hardware-Projektierung 

• Anlagenweite Visualisierung aller Automatisierungskomponenten 

von der Leit- bis zur Feldebene in fertig verlinkten, 

hierarchisch gegliederten WinCC-Bildern 

• Abbildung von zentralen und dezentralen SIMATIC S7- 

Komponenten, PROFIBUS- und PROFINET-Netzen sowie 

zugehörigen Busteilnehmern 

• Ethernet-Netzkomponenten und Industrie PCs über den 

SIMATIC NET SNMP OPC Server einbindbar 

• Anzeige der Gerätezustände mit Sammelzustandsbildung in 

Übersichts- und Detailbildern 

• Unterstützung der Gerätezustände „Wartungsbedarf“ und 

„Wartungsanforderung“ für die zustandsbasierte Instandhaltung 

• Bereitstellung einheitlicher Bildbausteine zur Anzeige von 

Detailinformationen für alle abgebildeten Komponenten 

• Anzeige der Geräteindentifikationsdaten (elektronisches 

Typenschild) 

• Integrierte Anzeige des Anforderungsstatus 


Hardware-Voraussetzungen 

System Taktrate Hauptspeicher Freier Festplattenspeicher 

Engineering Station 2,8 GHz 1 GByte 15 GByte 

Maintenance Station Stand-alone / 

WinCC-Station "Einzelplatz" 

2,8 GHz 1 GByte 15 GByte 

Maintenance Station Server / 

WinCC-Server 

2,8 GHz 1 GByte 15 GByte 

Maintenance Station Client / 

WinCC-Client 

2,8 GHz 512 MByte 3 GByte 

Software-Voraussetzungen 

System Betriebssystem 

Engineering Station "ES" Windows XP Professional SP2 

Windows Server 2003 SP1 

Maintenance Station Stand-alone / 

WinCC Station "Einzelplatz" 

ES mit Maintenance Station Standalone 

Windows XP Professional SP2 


Windows XP Professional SP2 


Voraussetzungen zur Integration von Geräten 


System Betriebssystem 

Maintenance Station Server / 

WinCC Server 


Maintenance Station Client / Windows XP Professional SP2 

WinCC Client 


Typ 

SIMATIC S7 Steuerungen / Peripherie 

Enbindung Bemerkung 

• S7-3001) ja 

• S7-400 ja 

•Win AC 

Dezentrale Geräte 

ja 

• ET 200 ja PROFIBUS DP und PROFINET IO gemäß 

STEP 7-Hardware-Katalog 

• PROFIBUS Norm-Slaves ja Einbindung über GSD-Datei 

• PROFINET Normgeräte ja Einbindung über GSD-Datei 


6/73 

6

6 





Typ Enbindung Bemerkung 

PROFIBUS-Diagnoserepeater ja 

Netzkomponenten 

Ethernet-Netzkomponenten ja SIMATIC NET SNMP OPC-Server und MIB 

zusätzlich erforderlich 

PROFINET-Netzkomponenten ja 

Antriebe mit PROFIBUS-Anschluss 

Personal Computer 

ja Bei Geräten gemäß PROFIDRIVE- Profil ist 

Drive ES SIMATIC (ab V5.4 SP1) zur Integration 

erforderlich 

PC/Industrie PC 

Antriebe 

ja SIMATIC NET SNMP OPC-Server zusätzlich 

erforderlich 

Antriebe mit PROFIBUS-Anschluss ja Bei Geräten gemäß PROFIDRIVE- Profil ist 


erforderlich 

Antriebe mit PROFINET-Anschluss 

Weitere Geräte 

ja Bei Geräten gemäß PROFIDRIVE- Profil ist 


erforderlich 

Nicht in STEP 7 Hardware-Konfig projektierte 

Geräte 

1) Bei S7-300 werden nur PROFIBUS/PROFINET-Systeme unterstützt, die an den CPU internen Schnittstellen angeschlossen sind 


SIMATIC 

Maintenance Station 2007 SP1 

Software zur Realisierung eines 

anlagennahen Asset- 

Management-Systems 

Basispaket 

mit Engineering Software 

(Floating License) und Runtime 

License für 100 Geräte 

Powerpack 100 

Runtime License für 100 zusätzliche 

Geräte 

6/74 


B3 6ES7 840-0WD00-0YA0 

B3 6ES7 840-0WD10-0YD0 


ja Über Funktionsbaustein (Asset Proxy) 

einbindbar 

SIMATIC 

Maintenance Station 2007 SP1 

Software zur Realisierung eines 

anlagennahen Asset- 

Management-Systems 

Powerpack 500 


Geräte 

B3 6ES7 840-0WD20-0YD0 

Powerpack 1000 


Geräte 

B3 6ES7 840-0WD30-0YD0 

Demo-Basispaket 2007 SP1 B3 6ES7 840-0WD00-0YA7 



• Enthält die wichtigsten Software-Pakete für Engineering und 

Runtime zu SIMATIC S7/C7, SIMATIC HMI, SIMATIC NET, 

SINUMERIK, SIRIUS und SIMATIC RFID auf mehreren Datenträgern 

(DVD) 

• Ermöglicht die automatische Installation mehrerer Software- 

Pakete gleichzeitig 

• Ermöglicht die automatische Aktualisierung bereits installierter 

Software-Pakete 

• Reduziert den Installationsaufwand erheblich 

• Optimal für den firmenweiten Rollout von identischen 

Engineering-Software-Ständen durch Nutzung von Aufzeichnungs-Dateien 

der Master-Installation 

• Unterstützt das firmenweite Rollout mit einfacher Installationsmöglichkeiten 

über das Netzwerk 

• Über das Premium Studio Setup lassen sich allgemeine 

Einstellungen, z.B. zu installierende Sprachen, Installationspfad 

usw. durchführen 

Hinweis: 

Das Premium Studio enthält keine Lizenzen. Diese sind getrennt 

bereit zu stellen, entweder durch bereits vorhandene Lizenzen 

für die entsprechende Version oder durch separate Bestellung 

neuer Lizenzen. 








Premium Studio 2008 

Aufgabe: 

Installation/Aktualisierung von 

Software-Paketen für Engineering 

und Runtime zu SIMATIC S7/C7, 

SIMATIC HMI, SIMATIC NET, 

SINUMERIK, SIRIUS und 

SIMATIC RFID; 

ohne Lizenzen; 

Zielsystem: 

Windows XP Professional SP2, 

Windows Vista Business, 

Windows Vista Ultimate 


PG/PC, PCU, S7-300/-400, C7 

Lieferform: 

auf DVD; ohne Lizenzen der 

Softwarepakete 

DVD B8 6ES7 815-8CD06-0YA7 



B8 6ES7 815-8CD00-0YL7 

6/75 

6

6 


Ergänzende Komponenten 

ADDM - Data Management 



ADDM 

Software-Paket 

Sprachen: Deutsch, Englisch 

ADDM Single User 

Bestell-Nr. 

• Single License mit CD-ROM 

aktueller Softwarestand 

B4 6BQ3 030-1AA30-3AC0 

• Trial License mit CD-ROM 


B8 6BQ3 030-1AA70-3AC0 

• Single User Upgrade B4 6BQ3 030-1AB13-3AC0 

Mit ADDM haben Sie Ihre SIMATIC- und SINUMERIK-Steuerungen 

voll im Griff – rund um die Uhr und über alle Programm- 

ADDM Client 

versionen hinweg. Dieses in einer modernen Fertigung unent- • Single License 

B4 6BQ3 030-1AA20-1AC0 

behrliche Werkzeug gewährleistet ein komfortables Sichern, ohne Datenträger 

Abgleichen und Verwalten von Steuerungsdaten. 



B4 6BQ3 030-1AA10-0AC0 

• Client Upgrade von V5.x auf 

V6.1; mit CD-ROM 

ADDM Server 

B4 6BQ3 030-1AB11-3AC0 



B4 6BQ3 030-1AA00-3AC0 

• Server Upgrade von V5.x auf 


ADDM Agent 

B4 6BQ3 030-1AB10-3AC0 


ohne Datenträger 

B4 6BQ3 030-1AA00-1AB0 



B4 6BQ3 030-4AA00-0AC0 

• Agent Upgrade von V1.x auf 


B4 6BQ3 030-1AB12-3AC0 

6/76 






• Technische Produktdaten für S7-300, S7-400 und ET 200 

• Zum Einsatz in CAD/CAE-Anwendungen 

• Bestehend aus: 

- Bauteiledaten nach ECAD-Bauteilenorm 

- Maßzeichnungen für CAD/CAE-Systeme 

- Makros/Makrobibliotheken 


• Externes EPROM-Programmiergerät 

• Zum Programmieren von SIMATIC Memory Cards, 

SIMATIC Micro Memory Cards sowie SIMATIC EPROM- und 

EEPROM-Modulen 

• Anschließbar an PC über USB-Schnittstelle 

Weitere Informationen siehe Katalogteil 7, Seite 7/5 




Technische Produktdaten für CAx-Anwendungen 


Technische Produktdaten für 

CAx-Anwendungen 

Aufgabe: 

Produktdaten zum Einsatz in 

CAD/CAE-Anwendungen 

One Off License 6ES7 991-0CD01-0YX0 

Externer Prommer 


6/77 

6

6 



Runtime Software HVAC Lite Library 


HVAC Lite Library 


SIMATIC HMI 

über S7-Funktionen 

Ja 

• WinCC Ja 

• SCADA-Systeme Ja 

• Bedienen und Beobachten über 

S7-OPC-Server 

Kommunikation 

Ja 

PROFIBUS DP als Master Ja 

AS-Interface als Master Ja 

PROFIBUS DP als Slave 

Ja 

SR über Ethernet 

(Optional statt Bedienen und 

FDL über PROFIBUS 

Beobachten) 

S7-Funktionen via MPI, PROFIBUS, 

Ethernet 

Ja 

Die Runtime-Software HVAC Lite Library bietet STEP 7- 

Engineering 

Funktionen für die gesamte Gebäudeautomation, insbesondere Automatisierungssoftware STEP 7 AWL (KOP/FUP) 

für die Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Sanitärtechnik sowie 

Medienversorgung und -verteilung. 

Die HVAC Lite Library bietet dem Anwender: 

HMI-Software SIMATIC ProTool/WinCC flexible/ 

WinCC 

• Zukunftssicherheit durch laufende Pflege und Erweiterungen. 

• Laufende Anpassung an neue SIMATIC-Komponenten. ■ Bestelldaten Bestell-Nr. 

• Nutzung aller SIMATIC-Signalbaugruppen (Ein-/Ausgangsbaugruppen). 


• Nutzung der neuen SIMATIC S7-300-Zentralbaugruppen mit 

Micro Memory Card (ab CPU 313). 

STEP 7-Funktionen für die 

Gebäudeautomation, z.B. für 

Heizungs- Lüftungs-, Klima und 

• Offenheit durch standardisierte und dokumentierte Schnitt- Sanitärtechnik 

stellen. 

• HVAC Lite Engineering Set; 6FL4 214-4ND47-0AA0 

• Erweiterbarkeit und Flexibilität durch feinmodulares Baustein- Baustein-Library, Beispiele, 

konzept. 

• Sicherheit durch getestete qualitätsgesicherte Softwarebausteine. 

• Standardisierte Softwarestruktur für einfache Erweiterung und 

Änderung. 

• Engineering Guideline zur Unterstützung strukturierter 

Softwareerstellung. 

Dokumentation; 

Lizenz für 40 Datenpunkte 

• Runtime-Lizenz für 

1 SIMATIC-CPU; 

max 40 Datenpunkte 



max 125 Datenpunkte 

6FL4 214-4ND40-0AB0 

6FL4 214-4ND41-0AB0 

• Vorgegebene Sicherheits- und Bedienphilosophie. 


6FL4 214-4ND42-0AB0 

• Dokumentierte Funktionalität der Bausteine. 

• Schutz der Engineering-Leistung des Anwenders durch 

Runtime-Lizenz. 


unbegrenzte Datenpunkte 

• Powerpack für 1 SIMATIC-CPU; 

40 auf 125 Datenpunkte 

6FL4 214-4ND43-0AD0 


• Powerpack für 1 SIMATIC-CPU; 6FL4 214-4ND44-0AD0 

http://www.siemens.de/industrial-hvac 

125 auf 



• Powerpack für 1 SIMATIC-CPU; 

40 auf 

6FL4 214-4ND45-0AD0 


Basishardware 


SIMATIC S7 S7-300 

Zentralbaugruppen CPU CPU 313...317 (mit MMC-Card 

und Merkerbereich 0...255) 

Signalbaugruppen Alle 

Kommunikationsbaugruppen 

Funktionaliät 

PROFIBUS, Ethernet, 

AS-Interface 

Ein-Ausgabefunktionen Ja 

Steuer- und Regelfunktionen Ja 

Optimierfunktionen Zeitschalten 

6/78 



■



7/2 Programmiergeräte 

7/2 Field PG M2 

7/5 Zubehör 

7/5 Externer Prommer 

7/6 Kommunikationssoftware 

7/6 SOFTNET für PROFIBUS 

7/8 S7-REDCONNECT 

7/9 SOFTNET für Industrial Ethernet 

7/10 SOFTNET PN IO 

7/12 OPC-Server für Industrial Ethernet 

7/14 PN CBA OPC-Server 

7/16 SNMP OPC-Server 

Broschüren 






7 


Programmiergeräte 

Field PG M2 



SIMATIC Field PG M2 

Allgemeine Merkmale 

Aufbauform Notebook 

Prozessor Intel Core 2 Duo-Prozessor mit 

2,0 GHz oder 2,2 GHz, 800 MHz 

FSB; 

Intel Mobile GM 965 Express- 

Chipsatz 

Hauptspeicher 1 x 2 Gbyte DDR 2 RAM mit 

667 MHz (Premiumvariante) 

Freie Steckplätze für 

1 x PC Card Typ I/II und 

Erweiterungen 

1 x Express Card/54 

Grafik Intel GME 965 mit Dual View 

(z.B. Desktop über 2 Bildschirme) 

Display 15“-Display; 

Auflösung XGA (1024 x 768) oder 

SXGA+ (1400 x 1050) 

Lautsprecher eingebaute Stereolautsprecher 

Pointing Device Touch Pad 

Betriebssystem Windows XP Prof. SP2 Engl. MUI 

(en, de, fr, es, it; weitere Sprachen 

nachträglich installierbar) 

oder Windows VISTA Ultimate 

Engl. 32-bit 

Stromversorgung Weitbereichsnetzteil 

AC 100-240 V, 50-60 Hz, 

Hochleistungs-Lithium-Ionen- 

Akku 73 Wh (Laufzeit 3,5 bis 

4 Stunden) 

Gewährleistung 24 Monate auf Hardwarekomponenten 

(Akku 6 Monate) 

Laufwerke 

Festplatte 3,5“ Serial-ATA mit 80 Gbyte oder 

160 Gbyte; einfach wechselbar 

DVD/CD Multistandard DVD RW / CD RW 

Diskettenlaufwerk 1,44 Mbyte; 3,5" 

7/2 



• Das mobile, industrietaugliche Programmiergerät mit 

leistungsstarkem Intel Core 2 Duo-Prozessor. 

• Optimal einsetzbar bei Inbetriebnahme, Service und Wartung 

von Automatisierungsanlagen. 

• Industrie-Notebook mit Wireless-Technologie, großem 

Display, langer Akku-Laufzeit, schnellem Arbeitsspeicher und 

integriertem Datensicherungskonzept. 

• Mit allen gängigen Schnittstellen für Industrieanwendungen. 


finden unter: 




PROFIBUS-DP/MPI CP 5611-kompatibel, 9,6 Kbit/s 

bis 12 Mbit/s, 9 polige Sub-D- 

Buchse 

COM 1 V.24/TTY (für SIMATIC S5); über 

beiliegenden Adapter auf 9-polig 

Sub-D Stifte 

Programmierschnittstelle für Memory Cards, Micro Memory 

Cards und S5 EPROM-Module 

(über mitgelieferten Adapter) 

Ethernet 10/100/1000 Mbit/s Gigabit 

Ethernet (RJ45) 

USB 2.0 2x 2 Schnittstellen für High Speed 

Universal Serial Bus, max. 2 high 

current (500 mA) - je Schnittstellen-Block 

kann 1 Schnittstelle 

als high current genutzt werden 

PC-Card 

1 x Typ I/II und 

(PCMCIA)/Express Card/54 1 x Express Card/54 

VGA 1 x (zum Anschluss eines 

externen Monitors) 

Parallel (LPT ) ECP 

WLAN 1) 

Integriert, IEEE 802.11 a,b,g 

Modem Analog, V.92 kompatibel 

Kopfhörer 1 x (Stereo) 

Mikrofon 1 x (Stereo) 


Schutzart nach IEC 60529 Front IP30 bei geschlossenen 

Abdeckungen 

Schwingen (Vibrationen) Geprüft nach DIN IEC 60068-2-6 

• Betrieb 10 bis 58 Hz: 

Amplitude 0,0375 mm, 

58 bis 500 Hz: 


• Transport 5 bis 9 Hz: 

Amplitude 3,5 mm; 

9 bis 500 Hz: 


1) Das integrierte Wireless LAN und Modem ist für den Betrieb in Europa 

zugelassen. Für den Betrieb in den USA und China gibt es ein WLAN- 

Modul, das UL-, FCC- und CCC-zugelassen ist. Es ist über das 

Auswahltool bestellbar. 

Beim Betrieb außerhalb dieser Länder sind die entsprechenden 

länderspezifischen Bestimmungen zu beachten.



Stoßfestigkeit (Schock) geprüft nach IEC 60068-2-27, 

IEC 60068-2-29 

• Betrieb Halbsinus 50 m/s 2 , 30 ms, 

100 Schocks 

• Lagerung/Transport Halbsinus 250 m/s 2 , 6 ms, 

1000 Schocks 

Elektromagnetische Verträglichkeit 

(EMV) 

• Störaussendung EN 55022 Klasse B, EN 61000-3-2 

Klasse D und EN 61000-3-3 

• Störfestigkeit gegen leitungsgebundene 

Störgrößen auf den 

Versorgungsleitungen 

± 2 kV (nach IEC 61000-4-4; 

Burst) 

± 1 kV (nach IEC 61000-4-5; 

Surge Impuls symm) 

± 2 kV (nach IEC 61000-4-5; 

Surge Impuls unsymm) 

• Störfestigkeit auf Signalleitungen ± 2 kV (nach IEC 61000-4-4; 

Burst; Länge > 3 m) 

± 2 kV (nach IEC 61000-4-5; 

Surge Impuls Länge > 20 m) 

• Störfestigkeit gegen Entladen 

statischer Elektrizität 

• Störfestigkeit gegen 

Hochfrequenzeinstrahlung 


Hochfrequenzbestromung 

± 4 kV Kontaktentladung 

(nach IEC 61000-4-2: ESD) 

± 8 kV Luftentladung 

(nach IEC 61000-4-2: ESD) 

10 V/m; 80 bis 1000 MHz und 

1,4 GHz bis 2 GHz; 

80 % AM (nach IEC 61000-4-3) 

10 V; 10 kHz bis 80 MHz 




Elektromagnetische Verträglichkeit 

(EMV) (Fortsetzung) 


Hochfrequenzbestromung 


Magnetfelder 


10 V; 10 kHz bis 80 MHz 

100 A/m; 50/60 Hz nach 

IEC 61000-4-8 


Field PG M2 

Temperatur Geprüft nach IEC 60068-2-2, 

IEC 60068-2-1 

• Betrieb 2) 

+ 5 bis + 40 ºC 

• Lagerung/Transport - 20 bis + 60 ºC 

• Gradient, max. 20 ºC/h (keine Betauung) 

Relative Feuchte geprüft nach IEC 60068-2-78, 

IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-14 

• Betrieb 5 % bis 80 % bei 25 ºC 

(keine Betauung) 

• Lagerung/Transport 

Maße und Gewichte 

5 % bis 95 % bei 25 ºC 

(keine Betauung) 

Anmessungen (B x H x T) in mm 328 x 294 x 52 


2) Akkuladen und CD/DVD-Beschreiben nur bis zu einer Temperatur von 

35 ºC möglich 

1111111 

1111111 

1111111 

1111111 


Programmiergerät Field PG M2 


Field PG M2 Standard: 

B3 6ES7 713-0AA07 - 0 7 7 11 

Field PG M2 Standard B3 6ES7 713-0AA07 - 0 7 7 11 

2,0 GHz Core 2 Duo-Prozessor 

(T7250, 800 MHz, 2ML L2c), 

Field PG M2 Premium B3 6ES7 713-1BB17 - 0 7 7 11 

Multi Standard DVD-RW- 

Laufwerk, 15" XGA-Display 

(1024x768), 80 Gbyte Serial-ATA- 

Festplatte, 1 x 1 Gbyte DDR2 

RAM 

Field PG M2 Premium: 

B3 

2,2 GHz Core 2 Duo-Prozessor 

(T7500, 800 MHz, 4MB L2c), 

Multi Standard DVD-RW- 

Laufwerk, 15" SXGA+ Display 

(1400x1050), 160 Gbyte Serial- 

ATA-Festplatte, 1 x 2 Gbyte DDR2 

6ES7 713-1BB17 - 0 7 7 11 

Netzkabel 

(unbedingt erforderlich) 

• für USA, Japan; 

Tastatur: 

International (& Deutsch); 

WLAN-Modul mit UL, FCC, CCC 

(kein CE) 

• für Italien; 

Tastatur: 


WLAN-Modul mit CE 

3 

4 

RAM 

• für Deutschland, Frankreich, 

5 

Netzkabel 

(unbedingt erforderlich) 

• für Deutschland, Frankreich, 

Niederlande, Spanien, Belgien, 

Österreich, Schweden, 

Finnland; 

Tastatur: 



• für Großbritannien; 

Tastatur: 



0 

1 


Österreich, Schweden, 

Finnland; 

Tastatur: Französisch (AZERTY) 

mit länderspezifischer 

Beschriftung für Frankreich, 

Belgien, Schweiz; 


• für Schweiz; 

Tastatur: Französisch (AZERTY) 

mit länderspezifischer 

Beschriftung für Frankreich, 

Belgien, Schweiz; 


6 

• für Schweiz; 

Tastatur: 



2 

• "für China; 

Tastatur: International (& 

Deutsch); 

WLAN-Modul mit UL, FCC und 

CCC (kein CE!) 

7 


7/3 

7

7 



Field PG M2 

111111 

111111 



Zubehör 

Field PG M2 Standard B3 6ES7 713-0AA07 - 0 77111 

Speichererweiterung 

Field PG M2 Premium B3 6ES7 713-1BB17 - 0 77111 

1 Gbyte DDR 2 RAM 667 MHz B7 6ES7 648-2AG40-0HA0 


2 Gbyte DDR2-RAM 667 MHz B7 6ES7 648-2AG50-0HA0 

• Windows XP Professional 

A 

USB-Maus (PS/2-kompatibel) B7 6ES7 790-0AA01-0XA0 

Englisch MUI 

(fr, es, it, de; Image auf HD 

Externes Netzteil AC/DC 6ES7 798-0GA00-0XA0 

abgelegt , weitere Sprachpakete 

stehen zum Download 

zur Verfügung) 

• "Windows VISTA Ultimate Engl. 

32-bit (fr, es, it, de; Image auf HD 

abgelegt, weitere Sprachpakete 

B 

Netzkabel 

für Deutschland, Frankreich, 


Österreich, Schweden, Finnland 

für Großbritannien 

6ES7 900-5AA00-0XA0 

6ES7 900-5BA00-0XA0 

stehen zum Download zur 

Verfügung. 

(Hinweis: 

für Schweiz 

für USA 

6ES7 900-5CA00-0XA0 

6ES7 900-5DA00-0XA0 

WinCC flexible Advanced 2007 

und STEP 5 sind nicht vorinstal- 

für Italien 6ES7 900-5EA00-0XA0 

liert und liegen bei. WinCC flex. 

Advanced 2007 und STEP 5 

sind auf Windows VISTA nicht 

für China 

Ersatz-Akku (Li-Ionen, 6,6 Ah) 

6ES7 900-5FA00-0XA0 

ablauffähig.) 

Lizenzen der SIMATIC Software 

• Trial-Lizenz für 

A 

STEP 7 Professional, 

WinCC flexible Advanced 

• Upgrade-Lizenz 

STEP 7 Professional, STEP 5, 


(setzt Lizenz von STEP 7 Prof./ 

STEP 5 voraus (mind. V3.0)) 

B 

• Powerpack-Lizenz 

STEP 7 Professional, 

C 

Upgrade STEP 5, 


(setzt Lizenz von STEP 7 / 

STEP 5 voraus (mind. V3.0)) 

• Lizenz STEP 7 Professional, 

STEP 5, STEP 7-Micro/WIN, 

D 

WinCC flexible Advanced; 

inkl. EPROM-Adapter und 

S5-AG-Kabel 

• Lizenz STEP 7, 

E 

STEP 7-Micro/WIN, 


• Lizenz STEP 7 Professional, 

STEP 5, STEP 7-Micro/WIN, 


F 

1) Die Kapazität des Akkus verringert sich technologiebedingt mit jeder 

Ladung/Entladung oder auch durch Lagerung bei zu hohen/zu 

niedrigen Temperaturen. Dadurch reduziert sich mit der Zeit die 

Betriebsdauer je Akkuladung. Bei üblicher Handhabung kann der 

Akku innerhalb von sechs Monaten nach Kauf des Field PGs aufgeladen 

und entladen werden. 

Der Kapazitätsverlust ist von der Gewährleistung ausgeschlossen. 

Auf die Funktion des Akkus besteht eine Gewährleistung von sechs 

Monaten. Nach Ablauf dieser sechs Monate wird bei signifikantem 

Leistungsabfall der Ersatz des Akkus durch einen Siemens Original- 

Akku empfohlen. 



1) 

6ES7 798-0AA05-0XA0 


zur Verbindung von PG und 

SIMATIC S7 über MPI; 5 m 

S5-EPROM-Programmieradapter 

6ES7 798-0CA00-0XA0 

zur SIMATIC S5-EPROM- 

Programmierung mit dem 

Field PG 

S5-AG-Kabel 6ES5 734-2BF00 

Zur Verbindung von PG an 

SIMATIC S5-Steuerungen, 5 m 

Festplatten-Kit B7 6ES7 791-2BA00-0AA0 

Wechselbare Festplatte 

160 Gbyte Serial-ATA; 

mit Schutztasche und Torx- 

Schraubendreher 

Adapter Serial-ATA zu USB B7 6ES7 790-1AA00-0AA0 

Zum Verwenden der Wechselfestplatte 

des Festplattenkits als 

externe Festplatte (nur für 

Field PG M2 oder Field PG M) 

Rucksack für Field PG 6ES7 798-0DA00-0XA0 

7/4 




• Externes EPROM-Programmiergerät 

• Zum Programmieren von SIMATIC Memory Cards, 

SIMATIC Micro Memory Cards sowie SIMATIC EPROM- und 

EEPROM-Modulen 

• Anschließbar an PC über USB-Schnittstelle 



Zubehör 


Externer Prommer 

6ES7 792-0AA00-0XA0 


Beschreibung 90 bis 264 V; 47 bis 63 Hz; 

Weitbereichsnetzteil 



•min. 5°C 

• max. 40 °C 


•min. -20 °C 

• max. 60 °C 

Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 172 mm 

Höhe 40 mm 

Tiefe 121 mm 

Gewichte 



EPROM-Programmiergerät 6ES7 792-0AA00-0XA0 

USB-Prommer 

Zum Programmieren von SIMATIC 

Memory Cards und EPROM- 

Modulen 


7/5 

7

7 


Kommunikationssoftware 

SOFTNET für PROFIBUS 


�� 

• Software zur Kopplung von PG/PC und Notebooks mit Automatisierungssystemen 


- PROFIBUS DP-Master Klasse 1 und 2 mit azyklischen 

Erweiterungen 

- PROFIBUS DP-Slave 



- Offene Kommunikation (SEND/RECEIVE auf Basis der 

FDL-Schnittstelle) 

• Entsprechende OPC-Server sind im Lieferumfang der jeweiligen 

Kommunikationssoftware enthalten 

7/6 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 


Leistungsdaten CP 5611 A2/CP 5621/CP 5512 

Monoprotokollbetrieb 

Anzahl anschließbarer DP-Slaves max. 60 

Anzahl parallel ausstehender max. 100 

FDL-Aufträge 

Anzahl von PG/OP- und 

max. 8 

S7-Verbindungen 

•DP-Master DP-V0, DP-V1 mit SOFTNET-DP 

•DP-Slave DP-V0, DP-V1 mit SOFTNET-DP 

Slave






inkl. FDL-Protokoll mit 

OPC-Server und NCM PC, 



CD-ROM, License Key auf 

USB-Stick, Klasse A, 

für 32 Bit Windows XP Professional 

SP1, 2; Windows 2003 

Server SP1, R2, SP2; 


für CP 5512, CP 5611, 

CP 5611 A2, CP 5621; 








6GK1 704-5CW00-3AL0 

• Upgrade SOFTNET-S7 von V6.4 B3 

auf SOFTNET-S7 Edition 2007 

6GK1 704-5CW00-3AE0 

• Upgrade SOFTNET-S7 

von V6.0, V6.1, V6.2 oder V6.3 

auf SOFTNET-S7 Edition 2007 

SOFTNET-DP Edition 2007 

Software für DP-Protokoll 

(MasterKlasse 1 und 2), inkl. 

B3 6GK1 704-5CW00-3AE1 

FDL-Protokoll mit OPC-Server und 

NCM PC; Runtime-Software, 




Klasse A, für 32 Bit, Windows XP 




für CP 5512, CP 5611, 

CP 5611 A2, CP 5621; 


• Single License für 1 Installation B3 6GK1 704-5DW70-3AA0 






6GK1 704-5DW00-3AL0 

• Upgrade SOFTNET-DP von V6.4 B3 

auf SOFTNET-DP Edition 2007 

6GK1 704-5DW00-3AE0 

• Upgrade SOFTNET-DP 

von V6.0, V6.1, V6.2 oder V6.3 

auf SOFTNET-DP Edition 2007 

B3 6GK1 704-5DW00-3AE1 


SOFTNET für PROFIBUS 

SOFTNET-DP Slave 


Software für DP-Slave, 

mit DP-OPC-Server und NCM PC, 

Single License für 1 Installation, 



CD-ROM, License Key auf 

USB-Stick, Klasse A 


SP1, 2; Windows 2003 

Server SP1, R2, SP2; 


für CP 5512, CP 5611, 

CP 5611 A2, CP 5621; 


• Single License für 1 Installation B3 6GK1 704-5SW70-3AA0 






6GK1 704-5SW00-3AL0 

• Upgrade SOFTNET-DP Slave 

von V6.4 auf SOFTNET-DP Slave 


B3 6GK1 704-5SW00-3AE0 

• Upgrade SOFTNET-DP Slave 

von V6.0, V6.1, V6.2 oder V6.3 

auf SOFTNET-DP Slave 


B3 6GK1 704-5SW00-3AE1 



7/7 

7

7 



S7-REDCONNECT 


• Zum Anschluss von PCs über redundanten Industrial Ethernet 

an die SIMATIC S7-400H 

• Schützt vor Ausfall der Kommunikation bei Störung im Doppelbus 

oder in redundanten Ringen 

• Für redundant ausgelegtes Industrial Ethernet 

• Auch in nicht redundanten Netzen einsetzbar 

• Kein zusätzlicher Programmieraufwand im PC und in 

H-Systemen erforderlich 

• Entsprechende OPC-Server und Projektierungstools sind 

im Lieferumfang der jeweiligen Kommunikationssoftware 

enthalten 

• Erhöhte Redundanz über 4-Wege-Kommunikation 

(ab STEP 7 V5.1 + SP4) 

7/8 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Systemkonfiguration S7-REDCONNECT 


S7-REDCONNECT Edition 2007 

Software für ausfallsichere 

S7-Kommunikation über redundante 

Netze, inkl. S7-OPC-Server, 

S7-1613 2007, Runtime-Software, 



Key auf USB-Stick, Klasse A, 


SP1, 2; Windows 2003 Server 

SP1, R2, SP2; Windows Vista 

Business/Ultimate; für 

CP 1613/CP 1613 A2/CP 1623; 


• Single License für 1 Installation B3 6GK1 716-0HB70-3AA0 





6GK1 716-0HB00-3AL0 

• Upgrade S7-REDCONNECT 

ab V6.4 auf S7-REDCONNECT 


B3 6GK1 716-0HB00-3AE0 

• Upgrade S7-REDCONNECT 

von V6.0, V6.1, V6.2 oder V6.3 

auf S7-REDCONNECT Edition 


B3 6GK1 716-0HB00-3AE1 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Power Pack S7-REDCONNECT 


Zur Erweiterung von S7-1613 

2007 auf S7-REDCONNECT, 









für CP 1613/CP 1613 A2/CP 1623; 


B3 6GK1 716-0HB70-3AC0 


CP 1613 A2 

6GK1 161-3AA01 

PCI-Karte (32 Bit, 33 MHz/66 MHz; 

3,3 V/5 V Universal keyed) zum 

Anschluss an Industrial Ethernet 

(10/100 Mbit/s) mit ITP und RJ45- 

Anschluss über S7-1613 und 

S7-REDCONNECT, inkl. Treiber für 

32 Bit Windows XP Professional, 

2003 Server, Windows 2000 

Professional/Server 


CP 1623 

PCI Express x1-Karte zum 

Anschluss an Industrial Ethernet 

(10/100/1000 Mbit/s) 

mit 2-Port-Switch (RJ45) über 

S7-1613 und S7-REDCONNECT, 

inkl. Treiber für 32 Bit Windows XP 

Professional, 2003 Server, 

Windows Vista Ultimate/Business 

A8 6GK1 162-3AA00 



�� 

�� 

�� 

��


• Zur Kopplung von PG/PC/Workstation mit Automatisierungssystemen 





• Einsetzbar zusammen mit 

- Layer 2-Ethernet-Karte (PCI/PCIe) 

- Integrierte Industrial Ethernet-Schnittstelle 

- Modem (Remote Access Service RAS) 

• Kompletter Protokollstack als Softwarepaket 

• Entsprechende OPC-Server und Projektierungstools sind 

im Lieferumfang der jeweiligen Kommunikationssoftware 

enthalten 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Systemkonfiguration SOFTNET für Industrial Ethernet 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Produkttyp-Bezeichnung SOFTNET für 



S7- und PG/OP-Kommunikation 

(Anzahl betreibbarer Verbindungen) 

• SOFTNET-S7 max. 64 

• SOFTNET-S7 Lean max. 8 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 



SOFTNET für Industrial Ethernet 


















Bestell-Nr. 






6GK1 704-1CW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE0 






B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 






6GK1 704-1LW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE0 



SOFTNET-PG Edition 2007 


Software für PG/OP-Kommunikation, 


und elektronisches Handbuch 

auf CD-ROM, License Key auf 

USB-Stick, Klasse A, für 32 Bit 




Ultimate; 


B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 

• Single License für 1 Installation B3 6GK1 704-1PW70-3AA0 





6GK1 704-1PW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1PW00-3AE0 



B3 6GK1 704-1PW00-3AE1 



7/9 

7

7 



SOFTNET PN IO 


PC mit SOFTNET PN IO als PROFINET IO-Controller 

�� 

• Software mit PROFINET IO-Controller-Funktion zur Kopplung 

von PG/PC und IPC mit PROFINET IO-Devices 

• Mögliche Anwendungsfälle: 

- PC-basierte Steuerungs-Systeme 

- HMI-Systeme 

- Testapplikationen 

7/10 

PC/IPC mit 

SOFTNET PN IO 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

z.B. S7-300 mit 

CP 342-5 als Slave 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

SIMATIC NET 

OPC-Scout 


PROFINET- 

Kommunikation 

�� 

PN IO OPC-Server 

�� 


WinCC 

OPC-Client 

�� 

�� 

COM/DCOM 

�� 

OPC XML DA 

als Webservice 

SOFTNET PN IO 

Microsoft Office 

OPC-Client 

�� 

�� 

OPC XML 

Webclient 

Internet 

Intranet 

�� 

�� 

�� 

• Kommunikations-Dienste: 

- PROFINET IO-Controller 

• Einsetzbar zusammen mit 

- Integrierte Schnittstellen der SIMATIC PG/PC 

- weitere Informationen zur Einsatzumgebung finden Sie unter 

www.siemens.com/simatic-net/ik-info 

• Kostengünstige Lösung für den unteren Leistungsbereich 

• OPC-Server für die IO-Anbindung über PROFINET im Lieferumfang 

enthalten 

G_IK10_XX_10073


Bestell-Nr. 

Produkttyp-Bezeichnung SOFTNET PN IO 


• Anzahl betreibbarer IO-Devices max. 64 

• Anzahl externer IO-Stränge 

in einem Zentralrack 

max. 1 

• Größe der IO-Datenbereiche 

gesamt 

- IO-Eingangsbereich max. 2 Kbyte 

- IO-Ausgangsbereich max. 2 Kbyte 

• Größe der IO-Datenbereiche 

pro angeschlossenem IO-Device 

- IO-Eingangsbereich max. 1433 byte 

- IO-Ausgangsbereich max. 1433 byte 





SOFTNET PN IO Edition 2007 

Software für PROFINET IO- 

Controller mit OPC-Server und 

NCM PC; Runtime-Software, 









für eine Installation 





• Upgrade SOFTNET PN IO 

von V6.4 auf SOFTNET PN IO 


• Upgrade SOFTNET PN IO von 

V6.0, V6.1, V6.2 oder V6.3 auf 

SOFTNET PN IO Edition 2007 


SOFTNET PN IO 

B3 6GK1 704-1HW70-3AA0 

6GK1 704-1HW00-3AL0 

B3 6GK1 704-1HW00-3AE0 

B3 6GK1 704-1HW00-3AE1 


7/11 

7

7 



OPC-Server für Industrial Ethernet 


• Entsprechende OPC-Server sind im Lieferumfang der jeweiligen 

Kommunikationssoftware enthalten 

• Standardisierte, offene, herstellerunabhängige Schnittstelle 

7/12 

PC/Windows PC 

DP-OPC-Server 

FMS-OPC-Server 

DP-Protokoll 

FMS-Protokoll 

SIMATIC NET 

OPC-Scout 

PROFIBUS 

S7-300 

SIMATIC S5 

Systemintegration mit OPC-Server 


S7-OPC-Server S5-OPC-Server PN IO OPC-Server 


WinCC 

OPC-Client 

COM/DCOM 

Offene 

Kommunikation 

(SEND/RECEIVE) 

PC 



PROFINET 

• Anbindung von OPC-fähigen Windows-Applikationen an die 

S7-Kommunikation, offene Kommunikation (SEND/RECEIVE), 

PROFINET und SNMP 

• OPC-Scout mit Browserfunktionalität als OPC-Client und OCX- 

Data-Control 

PROFINET 



OPC-Client 

SNMP 

OPC-Server 

SNMP 

PC 

S7-400 

OPC XML 

Webclient 

Internet 

Intranet 

OPC XML DA 

als Webservice 

SIMATIC S5 

(nur SEND/RECEIVE) 

G_IK10_XX 10103


Produkttyp-Bezeichnung OPC-Server 


Programmierung • Synchrones und asynchrones 

Lesen und Schreiben 

von Variablen 

• Beobachten von Variablen 

durch den OPC-Server 

mit Meldung an den Client bei 

Änderung 

• Verwendung von Mengenoperationen; 

daher kann eine große Anzahl 

an Daten in einer kurzen Zeit 

verarbeitet werden 

Schnittstellen • Custom Interface (C++, NET); 

daher ist OPC performant 

• Automation Interface 

(VB, Excel, Access, Delphi, ...); 

daher einfach zu nutzen 

• Grafiken mit OCX; 

daher kann konfiguriert anstelle 

von programmiert werden 

• OPC XML-Interface 

für Data Access 

Produkte enthält OPC-Server für: 


• S7-1613, SOFTNET-S7 

für Industrial Ethernet, 

SOFTNET-S7 Lean 

S7-OPC-Server für 

S7-Kommunikation, XML-DA 

S5-OPC-Server für 

Offene Kommunikation 1) , 

XML-DA 

SNMP OPC-Server für 

SNMP-Protokollzugang; XML-DA 

PROFINET 

• SOFTNET PN IO PN IO OPC-Server für PROFINET 

IO-Kommunikation; XML-DA 

• PN CBA OPC-Server PN CBA OPC-Server für Zugriff 

auf CBA-Komponenten; XML-DA 

PROFIBUS 

• DP-5613, SOFTNET-DP, 

SOFTNET-DP Slave 

DP-OPC-Server für 

PROFIBUS DP-Kommunikation; 

XML-DA 

• FMS-5613 FMS-OPC-Server für 

PROFIBUS FMS-Kommunikation; 

XML-DA 




OPC-Server für Industrial Ethernet 


PN CBA OPC-Server 


PROFINET OPC-Server für CBA; 









Bestell-Nr. 






6GK1 706-0HB00-3AL0 

• Upgrade ab Edition 2006 

auf Edition 2007, Single License 

B3 6GK1 706-0HB00-3AE0 

• Upgrade ab V6.0 

auf Edition 2007, Single License 

SNMP OPC-Server Edition 2007 

inklusive MIB-Compiler; 


der Runtime-Software; 


Handbuch auf CD-ROM; 


Klasse A; für 32 Bit Windows XP 




für CP 1612 / CP 1613 / CP 1623 


B3 6GK1 706-0HB00-3AE1 

• Basic 2007 

Administration von bis zu 

20 IP-Adressen; 


B3 6GK1 706-1NW70-3AA0 

- Upgrade ab Edition 2006 

auf Edition 2007, 


B3 6GK1 706-1NW00-3AE0 

- Upgrade ab V6.0 



B3 6GK1 706-1NW00-3AE1 

• Extended 2007 


200 IP-Adressen 

B3 6GK1 706-1NX70-3AA0 

- Upgrade ab Edition 2006 



B3 6GK1 706-1NX00-3AE0 

- Upgrade ab V6.0 



B3 6GK1 706-1NX00-3AE1 

• Power Pack 2007; 

Upgrade von SNMP OPC- 

Server Basic auf SNMP OPC- 

Server Extended Edition 2007 

B3 6GK1 706-1NW70-3AC0 



7/13 

7

7 





• Zugriff über die OPC-Schnittstelle auf Variablen in PROFINET- 

CBA-Komponenten 

• Nutzung der mit dem PROFINET-Engineering-Werkzeug 

SIMATIC iMap und STEP 7 definierten Objekte und Symbole 

Systemintegration mit PN CBA OPC-Server 

7/14 

PROFINET 


PROFINET 

CBA- 

Komponente 

z.B. S7-400 

mit 


PROFIBUS DP 

WinCC Flexible 

OPC-Client 

Datenzugriff 

Datenzugriff über PROFIBUS DP 

aus Sicht PN CBA OPC-Server 

aus Sicht PN IO OPC-Server 



OPC-Client 

SOFTNET-S7 


S7-1613 PN CBA OPC-Server SOFTNET PN IO 

S7-OPC-Server 


PROFINET 

CBA- 

Komponente 


PN CBA 

OPC-Server 

PROFINET CBA 

z.B. S7-300 mit 

CP 343-1 und 

CP 343-5 

• Erweiterbarkeit bestehender Installationen um die PROFINET- 

Funktionalität. Damit wird der Parallelbetrieb zu anderen 

Kommunikationsprotokollen wie z.B. S7-Kommunikation mit 

SOFTNET-S7 für Industrial Ethernet möglich. 

• OPC-Scout als OPC-Client mit Browser Funktionalität auf die 

Variablen der PROFINET CBA-Komponenten 


IE/PB 

Link 

PN IO 


PROFINET 

IO-Device 

PROFINET IO 

PROFINET 

IO-Devices 

�� 


SIMATIC NET 

OPC-Scout 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

PROFIBUS DP 

G_IK10_XX_10122


Produkttyp-Bezeichnung PN CBA OPC-Server 

Programmierung • Offen und standardisiert 

• synchrones und asynchrones 


von Variablen 




Änderung) 


daher kann eine 

große Anzahl von Daten in einer 

kurzen Zeit verarbeitet werden 

Schnittstellen • Custom Interface (C++, .NET) 


(Visual Basic, Excel, Access,...) 

• OPC Data Control 



Protokolle • DCOM-Protokoll 

Projektierung Projektiersoftware 

für PROFINET SIMATIC iMap 

PROFINET-Kommunikation (CBA) 

• Anzahl Kommunikationspartner max. 228 

• Anzahl Verschaltungen max. 10.000 










elektronisches Handbuch 

auf CD-ROM, License Key 

auf USB-Stick, Klasse A, für 32 Bit 




Ultimate; 


Bestell-Nr. 






6GK1 706-0HB00-3AL0 

• Upgrade PN CBA OPC-Server 

von V6.4 auf PN CBA OPC- 

Server Edition 2007 

B3 6GK1 706-0HB00-3AE0 


von von V6.0, V6.1, V6.2 oder 

V6.3 auf PN CBA OPC-Server 


Software iMap V3.0 


PROFINET CBA 








Prozessor, min. 1 GHz; STEP 7 

ab V5.3 Service Pack 3, PN OPC 

Server ab V6.3 

Lieferform: 



B3 6GK1 706-0HB00-3AE1 





B3 6ES7 820-0CC04-0YE5 



7/15 

7

7 



SNMP OPC-Server 


• Zustandsüberwachung und Netzwerkmanagement SNMPfähiger 

Geräte in beliebigen OPC-Client-Systemen; 

z.B. SIMATIC HMI/SCADA, Office-Anwendung 

• Einfacher Zugriff auf SNMP-fähige Geräte über die OPC- 

Schnittstelle 

• Geräte ohne SNMP-Agenten können über den Ping-Mechanismus 

überwacht werden 

• Vollständige Integration in die SIMATIC NET OPC-Server- 

Umgebung 

• Paralleler Einsatz von SNMP mit anderen Kommunikationsprotokollen 

wie z.B. PROFINET oder S7-Kommunikation 

• Konfiguration und Projektierung mit STEP 7 oder NCM PC 

• Autodiscovery-Funktion zur Einbindung erreichbarer 

Ethernet-Geräte (ab STEP 7 V5.3+SP3) 

7/16 

Pump Main 

Pump Substation 1 


Pumpstation Network 

1GBit 

Pump Old 


S_IK10_XX_00004 


SNMP OPC-Server Edition 2007 

inklusive MIB-Compiler; 


der Runtime-Software; 


Handbuch auf CD-ROM; 


Klasse A; für 32 Bit Windows XP 




für CP 1613/CP 1613 A2, 

CP 1623; 


Bestell-Nr. 

• Basic 2007 


20 IP-Adressen; 


B3 6GK1 706-1NW70-3AA0 

- Upgrade SNMP OPC-Server 

Basic von V6.4 auf 

SNMP OPC-Server Basic 


B3 6GK1 706-1NW00-3AE0 


Basic von V6.0, V6.1, V6.2 

oder V6.3 auf SNMP OPC- 

Server Basic Edition 2007 

B3 6GK1 706-1NW00-3AE1 

• Extended 2007 


200 IP-Adressen 

B3 6GK1 706-1NX70-3AA0 


Extended von V6.4 auf 

SNMP OPC-Server Extended 


B3 6GK1 706-1NX00-3AE0 


Extended von V6.0, V6.1, V6.2 

oder V6.3 auf SNMP OPC- 

Server Extended Edition 2007 

B3 6GK1 706-1NX00-3AE1 

• Power Pack 2007; 

Upgrade von SNM OPC-Server 

Basic auf SNM OPC-Server 

Extended Edition 2007 

B3 6GK1 706-1NW70-3AC0 


■


Embedded/ 

PC-based Automation 


8/3 SIMATIC Embedded Automation 


8/4 SIMATIC S7-modular 

Embedded Controller 

8/5 SIMATIC Microbox 427B-RTX, 

-HMI/RTX 

8/7 SIMATIC Panel PC 477B-HMI, -RTX, 

-HMI/RTX 

8/11 SIMATIC MP 177 

8/14 SIMATIC MP 277 (incl. INOX) 


8/24 SIMATIC WinAC MP 

8/27 Logic Control 


8/27 SIMATIC PC-based Controller 

8/28 SIMATIC WinAC Software PLC 

8/29 SIMATIC WinAC ODK 

Broschüren 






8 


Einführung 



Warum PC-based Automation oder Embedded Automation? 

Der PC hat eine unvergleichliche Erfolgsgeschichte hinter sich 

und ist aus vielen Bereichen des Alltags nicht mehr wegzudenken. 

PC-Know-how ist heutzutage selbstverständlich und 

mit dem PC sind Standards (Hardware-Komponenten, Betriebssystem, 

Bedienoberflächen, Kommunikation usw.) geschaffen 

worden, die aufgrund ständig wachsender Leistung – bei 

sinkendem Preis – für immer mehr Einsatzzwecke interessant 

sind. 

Auch in der Automatisierungstechnik sind aus wenigen PC- 

Einsätzen – insbesondere für Visualisierungszwecke – mittlerweile 

umfangreiche Anwendungen für komplexe Aufgabenstellungen 

geworden. 

Dies ist im Wesentlichen durch zwei Aspekte vorangetrieben 

worden: 

• Der PC bietet neue Möglichkeiten bezüglich Flexibilität, 

Kostenreduzierung, der Reduzierung von Produkteinführungszeiten 

(time-to-market) verbunden mit erheblichen 

Performancesteigerungen. 

• Die PC-Technologien schaffen einerseits neue Anwendungsmöglichkeiten 

in einem standardisierten Umfeld und erlauben 

andererseits die einfache Anbindung solcher PC-basierte 

Lösungen an die Office-Welt. 

Automatisierungslösungen auf Basis dieser Technologien führen 

damit zwangsläufig zu einer Integration aller wichtigen Komponenten 

(Visualisierung, Logic Control, Motion Control, Dezentrale 

Peripherie, IT-Integration usw.) entweder als 

PC-based Automation-System oder aber als Embedded 

Automation-System, das die Fähigkeiten der klassischen SPS 

Welt mit der Offenheit und Leistungsstärke der PC-Welt 

verbindet. 

8/2 




In den letzten Jahren ist es durch den rasanten Fortschritt der 

PC-Technologie möglich geworden, eine neue Klasse von 

embedded PC zu schaffen. Hierbei wird auf Technologien 

gesetzt, die die Robustheit solcher Geräte auf ein neues Niveau 

heben. Der moderne embedded PC ist durch passende 

Auswahl neuer stromsparender Prozessoren und entsprechendes 

Gehäusedesign lüfterlos. 

Weiterhin kann durch den Ersatz der klassischen Festplatte 

durch eine Flash-Memory Card auf drehende Massenspeicher 

verzichtet werden. Es entstehen damit auf Basis eines 

kompakten embedded-Betriebsystems (XPe) und in Verbindung 

mit Software-SPS, Visualisierungssoftware und Technologiebzw. 

Motion Control-Funktionen sehr kompakte, leistungsstarke 

und robuste Embedded Automation-Systeme für den maschinennahen 

Einsatz. SIMATIC Embedded Automation bietet noch 

einen zusätzlichen Kundenutzen, denn die Funktionen Logic 

Control oder Visualisierung sind in den entsprechenden Ausprägungen 

bereits vorinstalliert und einschaltbereit. Damit ist eine 

Zeitersparnis bei Engineering/Inbetriebnahme ihrer Anwendungen 

möglich. Darüber hinaus können Technologie- bzw. 

Motion Control-Funktionen nachträglich eingefügt werden. 


finden unter: 



Ein Embedded PC oder ein Embedded Gerät wird mit einer 

Automatisierungssoftware (z.B. Software PLC, HMI-System, 

etc.) einschaltfertig kombiniert. 

Als Betriebssystem kommt Windows XP Embedded oder 

Windows CE zum Einsatz. 

SIMATIC Embedded Automation umfasst: 

• Steuerung 

• Technologie 

• Visualisierung 

• Datenverarbeitung 

• Kommunikation 

auf einer gemeinsamen Embedded PC-Plattform. 

S7-mEC, EC31-RTX 

SIMATIC S7-mEC ist ein modularer Controller in S7-300-Aufbautechnik 

mit aktuellster Embedded PC-Technologie. 

Der Embedded Controller vereint die Vorteile der bewährten 

modularen S7-Controller und die PC-Technologie in einem 

neuen Gerät. 

SIMATIC S7-mEC RTX zeichnet sich aus durch: 

• Höchste Robustheit ohne Lüfter und Festplatte 

• Modulare Erweiterbarkeit, z.B. zentrale Erweiterung mit 

S7-300-IO-Peripherie 

• Inbetriebnahme wie bei S7-300 durch Automatisierungsfachpersonal 

• SIMATIC WinAC RTX als Software-SPS bereits vorinstalliert. 





Einführung 

Microbox 427B-RTX und Microbox 427B-HMI/RTX 

Die Microbox 427B-RTX bzw. Microbox 427B-HMI/RTX sind 

einschaltfertig kombinierte Embedded PCs mit WinAC RTX und 

optional SIMATIC WinCC flexible. 

Die Kombination vereint die Offenheit von PC-basierten Steuerungen 

mit der Robustheit einer konventionellen SPS: Flexible 

Software und leistungsfähige, skalierbare Hardware in einem 

offenen, kompakten Verbund. 

Für den Anwender steht somit ein Automatisierungssystem zur 

Verfügung, mit dem er auf einer kompakten und robusten 

Plattform Automatisierungsaufgaben in harter Echtzeit und 

gleichzeitig anspruchsvolle Visualisierungsaufgaben bewältigen 

kann. Zusätzlich bietet diese Plattform Flexibilität und eine 

effektive Integration in die Gesamtaufgabe. Dazu zählen die 

enge Verbindung mit Datenverarbeitungs- oder Logistiksystemen 

wie auch die Anbindung an technologische 

Aufgaben, z.B. Motion oder Vision-Systeme. Als Betriebssystem 

kommt Windows XP Embedded zum Einsatz. 

Panel PC 477B-HMI, Panel PC 477B-RTX und 

Panel PC 477B-HMI/RTX 

Der Panel PC 477B-HMI beinhaltet schon vorinstalliert die 

Runtime der Bedien- & Beobachtungssoftware WinCC flexible. 

Der Panel PC 477B-RTX beinhaltet die performante Steuerungssoftware, 

vorinstalliert und vorkonfiguriert für die jeweilige 

Feldbusschnittstelle. 

Der Panel PC 477B-HMI/RTX beinhaltet beide Software-Installationen. 

Die Panels sind in 12”, 15" und 19” Frontvarianten, wahlweise mit 

Touch- oder Tastenfunktionalität erhältlich. Mit seinen 

kompakten Aufbau ist der Panel PC 477B-HMI und 477B- 

HMI/RTX die ideale Kombination von Steuerungs- und HMI- 

Funktionalität auf einer Plattform und bietet zusätzlich noch die 

Offenheit eines PC-basierten Systems. 

Multipanels MP 177, MP 277 und MP 377 mit WinAC MP 

• Multi Panels (MP) werden – wie Operator Panels – für die 

Maschinenbedienung und -überwachung vor Ort eingesetzt. 

• Sie können durch die Installation zusätzlicher Windows CE- 

Applikationen (Software PLC und Sm@rt Optionen) in ihrer 

Funktionalität erweitert werden. 

• Die SIMATIC Multi Panels verbinden auf der Basis von 

Windows CE die Robustheit von Operator Panels mit der Flexibilität 

von PCs. 

• Bei den SIMATIC Multi Panels bleibt der Meldepufferinhalt bei 

ausgeschaltetem Panel, ohne Batterie, erhalten. 

8/3 

8

8 



SIMATIC S7-modular Embedded Controller 


• Schneller Start in Automatisierungslösungen mit Embedded 

PC-Plattformen. 

- SIMATIC WinAC RTX einschaltfertig vorinstalliert auf EC31 

- Vorbereitet für den Einsatz in einer SIMATIC-Umgebung mit 

PROFINET und Industrial Ethernet 

- Inbetriebnahme wie bei S7-300 durch Automatisierungsfachpersonal 

- Projektierung und Programmierung mit SIMATIC STEP 7 

über Industrial Ethernet 

• Modulare Erweiterbarkeit, z.B. zentrale Erweiterung mit 

S7-300-Peripherie (SM-Module der S7-300) 

• Robuster Betrieb 

- Festplattenloser Betrieb basierend auf Flash Disk und 

Windows XP embedded 

- Lüfterloser Betrieb 

• Flexibilität einer PC-basierten Automatisierungsumgebung 

- Freier Speicherplatz auf Flash Disk für weitere PC-Anwendungen 

nutzbar 

- Einsatz des WinAC ODK mit SIMATIC WinAC RTX 

- Anschlussmöglichkeit für USB-Geräte 

• Datenremanenz für WinAC RTX ohne Unterbrechungsfreie 

Stromversorgung (USV) 

8/4 




SIMATIC S7modular 

Embedded Controller 

EC31 

Intel CoreDuo 1,2 GHz Prozessor 

Speicherausbau: 

1 Gbyte RAM, 2 Gbyte Flash Disk; 

Schnittstellen: 

1 Port Industrial Ethernet, 2 Ports 

PROFINET, 2 USB-Schnittstellen, 

1 Slot für Multimedia Card; 

Software: 

Windows XP embedded vorinstalliert, 

Software Development Kit 

(SDK) zur Erstellung von C/C++- 

Applikationen mit Zugriffen auf 

zentrale Peripheriemodule 

B3 6ES7 677-1DD00-0BA0 

EC31-RTX 

Intel CoreDuo 1,2 GHz Prozessor 

Speicherausbau: 

1 Gbyte RAM, 2 Gbyte Flash Disk; 

Schnittstellen: 

1 Port Industrial Ethernet, 2 Ports 

PROFINET, 2 USB-Schnittstellen, 

1 Slot für Multimedia Card; 

Software: 

Windows XP embedded und 

WinAC RTX 2008 vorinstalliert 

B3 6ES7 677-1DD00-0BB0 




6ES7 675-1C..0-0..0 



Anlagenkonfiguration 

Rechnerplattform SIMATIC Microbox PC 427B 

Prozessor-Auswahl Celeron M 900MHz, 

512 Mbyte RAM; 

Optional: Celeron M 1,0 GHz, 

1 Gbyte RAM; Pentium M 1,4 GHz, 

1 Gbyte RAM 

Hauptspeicher siehe Prozessor-Optionen 

Compact Flash 2 GB; Optional: 4 GB 

Betriebssysteme Windows XP embedded SP2 



• Nennwert, DC 24 V Ja 


20,4 V 



28,8 V 


Eingangsstrom 

• Nennwert bei DC 24 V 2,5 A; max. bei 24 V 



• Netz-/Spannungsausfall- 5 ms; 

überbrückung 

Details siehe Microbox PC 427B 



• Leistungsaufnahme, max. 61 W; 





SIMATIC Microbox 427B-RTX, -HMI/RTX 


PC-Plattformen. 

- SIMATIC WinAC RTX einschaltfertig vorinstalliert auf 

Microbox PC 427B 

- PROFIBUS, PROFINET und Industrial Ethernet fertig konfiguriert 

für den Einsatz in einer SIMATIC-Umgebung 

- Optional WinCC flexible für Visualisierungsaufgaben 

- Projektierung und Programmierung mit SIMATIC STEP 7 

über Industrial Ethernet, PROFINET oder PROFIBUS 


- Festplattenloser Betrieb basierend auf Compact-Flash-Card 

(CF-Card) und Windows XP embedded 



- Freier Speicherplatz auf CF-Card für weitere PC-Anwendungen 

nutzbar 


- Anschlussmöglichkeit für USB-Geräte, Flat Panel Monitor 

oder Bildschirm 

- PCI 104-Karten steckbar 

• 128 KByte remanente Daten für WinAC RTX auch ohne Unterbrechungsfreie 


Neu 

• Varianten mit integrierter PROFINET Schnittstelle verfügbar 

• Aktuelle Produktversionen der vorinstallierten Software: 

- SIMATIC WinAC RTX 2008 

- SIMATIC WinCC flexible 2008 

- SIMATIC NET Edition 2007 

6ES7 675-1C..0-0..0 

Installierte SW 

Visualisierung Optional: 

SIMATIC WinCC flexible 2007 RT 

incl. Rezepturen und Archive 

Steuerung SIMATIC 

WinAC RTX 2005 incl. SP2 incl. 

SIMATIC SOFTNET-S7 

Lean Edition 2006 

Kommunikation Ja 


Diagnose 

Diagnosen 

• Diagnosefunktionen Ja; PWR-LED; WD LED; SF und 

RUN/STOP LED für SIMATIC 



•min. 0 °C; 


• max. 50 °C; 



•min. -20 °C; 


• max. 60 °C; 


Schwingungen 

• Schwingungen Details siehe Microbox PC 427B 

Stoßprüfung 

• Stoßprüfung Details siehe Microbox PC 427B 


8/5 

8

8 



SIMATIC Microbox 427B-RTX, -HMI/RTX 



8/6 


6ES7 675-1C..0-0..0 

•IP 20 Ja; 



Zertifikate 

CE-Kennzeichen Ja; 


cULus Ja; 



• freie Steckplätze 3 x PCI 104 

• Grafikschnittstelle 1 X DVI-I 

• serielle Schnittstelle 1 X COM 

PROFIBUS/MPI 1 X CP5611 kompatibel 

USB 4 x High Current 

Ethernet 2 x Fast Ethernet 

Abmessungen 

Abmessungen 

Breite 262 mm 

Höhe 133 mm 

Tiefe 47 mm; Ohne PC104 Erweiterungsrahmen 

Gewichte 

Gewicht 2kg 



SIMATIC Microbox 427B-RTX, - 

HMI/RTX und -HMI 

Prozessor: 

B3 6ES7 675-1C 770-0 770 

Celeron M, 900 MHz, PROFIBUS, 

512 Mbyte RAM 

B2 

Celeron M, 1 GHz, PROFIBUS, 

1 Gbyte RAM 

F3 

Celeron M, 1 GHz, PROFINET, 

1 Gbyte RAM 

G3 

Pentium M, 1,4 GHz, PROFIBUS, 

1 Gbyte RAM 

K3 

Pentium M, 1,4 GHz, PROFINET, 

1 Gbyte RAM 

Massenspeicher : 

L3 

2 GByte CompactFlash, 


Software vorinstalliert 

C 

4 GByte CompactFlash, 


Software vorinstalliert 

Software-Konfiguration: 

D 

WinAC RTX 2008 B 

WinCC flexible 2008 RT 128 PT C 

WinCC flexible 2008 RT 512 PT D 

WinCC flexible 2008 RT 2048 PT E 

WinAC RTX 2008, 

WinCC flexible 2007 RT 128 PT 

F 


inCC flexible 2007 RT 512 PT 

G 


WinCC flexible 2007 RT 2048 PT 

H 



SIMATIC Panel PC 477B-HMI, 477B-RTX und 477B-HMI/RTX 


6ES7 676 und 6AV7 85 


Prozessor Intel Pentium M Technologie; 

Intel Celeron M 1,0 GHz, 

Intel Pentium M 1,4 GHz 

Speichertyp DDR2-RAM 

Hauptspeicher 1 GByte, 2 GByte 

freie Steckplätze 3 x PC/104 (über spez. Erweiterungsrahmen) 

Betriebssystem Windows XP Embedded 

Zusatzinfo Betriebssystem Language: EN/ DE 

SIMATIC Software Optional mit vorinstallierter 

Bundle-Software SIMATIC WinCC 

flexible oder WinCC flexible / 

WinAC RTX 

Laufwerke 

Diskettenlaufwerk optional über externes USB-Floppylaufwerk 

Optische Laufwerke als externes Laufwerk über USB 

möglich 

Festplatte/Massenspeicher Compact Flash Drive mit 2 GByte 

oder 4 GByte 


Grafikschnittstelle DVI-I für zusätzliche Anzeigeeinheit 

nutzbar (nur VGA über Adapter); 

Farbtiefe 32 Bit, 

Grafikspeicher bis 128 MByte, Auflösung 

jeweils wie integriertes Display 

Anschluss für Tastatur/Maus USB / USB 

serielle Schnittstelle COM1: 1 x V.24 (RS232) 

PROFIBUS/MPI onboard, potentialgetrennt, max. 

12 Mbit/s, keine Steckkarte erforderlich, 

CP5611-kompatibel, nicht 

nachrüstbar 

PROFINET 3 x RJ45, CP1616 kompatibel; 

nicht nachrüstbar 




SIMATIC Panel PC 477B-HMI, -RTX, -HMI/RTX 


Automation 

- SIMATIC WinCC flexible RT einschaltfertig vorinstalliert 

(Panel PC 477B-HMI) oder SIMATIC WinCC flexible und 

SIMATIC WinAC RTX einschaltfertig vorinstalliert 

(Panel PC 477B-HMI/RTX) 

- PROFIBUS und Industrial Ethernet fertig konfiguriert für den 

Einsatz in einer SIMATIC-Umgebung 

- Projektierung und Programmierung mit SIMATIC WinCC 

flexible ES und SIMATIC STEP 7 über Industrial Ethernet 

oder PROFIBUS 


- Festplattenloser Betrieb basierend auf Compact-Flash-Card 

(ab 2 GByte CF-Card) und Windows XP embedded 



- Offen für weitere PC-Anwendungen 

- Erweiterbar mit PC/104+ -Karten 

- Anschlussmöglichkeit für USB-Geräte, Flat Panel Monitor 

oder Bildschirm 


• Datenremanenz für WinAC RTX ohne Unterbrechungsfreie 


6ES7 676 und 6AV7 85 

USB 1x frontseitig, 4x rückseitig, 

USB 2.0 (500mA) 

Ethernet onboard, 2 x 10/100/1000 Mbit 

(RJ45 ohne/mit PROFIBUS), 

1 x 10/100/1000 Mbit 

(RJ45 mit PROFIBUS), keine 

Steckkarte erforderlich 

Multimedia Nein 


Versorgungsspannung DC 24V 

Überwachungsfunktionen 

Temperatur Ja 

Watchdog Ja 

Status LEDs Ja (rückseitig) 

Frontseite nach EN 60529 IP65 (frontseitig) nach EN60529 

und NEMA4 


Schwingungsbelastung im Betrieb Geprüft nach DIN IEC 60068-2-6: 

10 - 58 Hz: 0,075 mm, 

58 bis 200 Hz: 9,8 m/s² (1 g) 

Schockbelastung im Betrieb Geprüft nach DIN IEC 60068-2-7: 

50 m/s² (5 g), 30 ms, 100 Schocks 

Relative Luftfeuchte Geprüft nach DIN IEC 60068-78, 

DIN IEC 68-2-30: 5 % bis 80 % bei 

25 °C (keine Betauung) 

maximal zulässiger Einbauwinkel 30° ggü. der Senkrechten 

+/- 

Umgebungstemperatur im Betrieb +5°C … +50°C im Vollausbau; 

lüfterlos 


Zulassung CE, cULus(508) 

EMV CE, 55022A, EN 61000-6-4, 

EN 61000-6-2 


8/7 

8

8 





8/8 

6ES7 676-1 

6AV7 851 


6ES7 676-2 

6AV7 852 


6ES7 676-3 

6AV7 853 

6ES7 676-4 

6AV7 854 

6ES7 676-6 

6AV7 856 

Frontpanel 

Display 

12" TFT-Touch 12" TFT-Tasten 15" TFT-Touch 15" TFT-Key 19" TFT-Touch 

Auflösung 

(B x H in Pixel) 

800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 

MTBF Hintergrund- 50000 h bei 24 h 50000 h bei 24 h 50000 h bei 24 h 50000 h bei 24 h 50000 h bei 24 h 

beleuchtung 

Dauerbetrieb, Dauerbetrieb, Dauerbetrieb, Dauerbetrieb, Dauerbetrieb, 

(bei 25 °C) 

Bedienart 

temperaturabhängig temperaturabhängig temperaturabhängig temperaturabhängig temperaturabhängig 

Funktionstasten Nein 36 Nein 36 Nein 

Alphanumerische 

Tastatur 

Nein Ja Nein Ja Nein 

Touchscreen 

(analog/resistiv) 

Ja Nein Ja Nein Ja 

Maus frontseitig 

Aufbauform 

Nein Ja Nein Ja Nein 

Zentraler Aufbau Ja Ja Ja Ja Ja 

Dezentraler Aufbau 

Maße 


Einbaumaße zentraler 

Aufbau (B x H x T, ohne 

optisches 

Laufwerk ) in mm 

368 x 290 x 75 450 x 290 x 75 450 x 290 x 75 450 x 321 x 75 450 x 380 x 88 

Bedieneinheit (B x H) 

in mm 

Gewichte 

400 x 310 (7 HE) 483 x 310 (19", 7 HE) 483 x 310 (19", 7 HE) 483 x 355 (19", 8 HE) 483 x 400 (19", 9 HE) 

Panel PC in zentraler 

Aufbauform ca. 


7,3 kg 7,7 kg 8,3 kg 8,7 kg 14,3 kg 

Zubehörkomponenten Touch-Schutzfolien Tastatur-Einschub- Touch-Schutzfolien Tastatur-Einschub- Touch-Schutzfolien 

streifenstreifen 

Verlustleistung im DC 24 V : max. 70 W DC 24 V : max. 70 W DC 24 V : max. 70 W DC 24 V : max. 70 W DC 24 V : max. 90 W, 

Vollausbau 

(pro Steckplatz 3 W (pro Steckplatz 3 W (pro Steckplatz 3 W (pro Steckplatz 3 W (pro Steckplatz 3 W 

enthalten) 

enthalten) 

enthalten) 

enthalten) 

enthalten)





Varianten für „Embedded Automation“, TIA-Anwendungen 

(Vorzugsvarianten ab Lager) 

SIMATIC 

Panel PC 477B embedded 

Prozessor Celeron M 1,0 GHz, 

Hauptspeicher 1 GByte DDR2 

SDRAM, 

Stromversorgung DC 24 V, 

PROFIBUS DP-Schnittstelle 

Frontpanels 

B1 6ES7 676- 7 BA00-0 770 

• 12“ TFT Touch 1 

• 12“ TFT Key 2 


• 15“ TFT Key 4 

• 19“ TFT Touch 

Massenspeicher 

6 

• CompactFlash 2 GByte C 

• CompactFlash 4 GByte 

Software 

D 

• Mit Betriebssystem, 


(EN/DE) vorinstalliert 

Mit Betriebssystem und HMI, 


WinCC flexible RT (inkl. 

Archives / Recipes) vorinstalliert 

A 

• Anzahl Variablen 128 PT C 

• Anzahl Variablen 512 PT D 

• Anzahl Variablen 2048 PT 

Mit Betriebssystem und HMI/RTX 

(DP); Windows XP embedded 

vorinstalliert, WinCC flexible RT 

(inkl. Archives / Recipes) vorinstalliert, 

WinAC RTX vorinstalliert 

und konfiguriert 

E 

• Anzahl Variablen 128 PT F 

• Anzahl Variablen 512 PT G 

• Anzahl Variablen 2048 PT H 



Weitere Panel PC als ”Build to Order”-Varianten 

(Lieferzeit maximal 15 Arbeitstage) 

SIMATIC 


Stromversorgung DC 24 V 

Frontpanels 

B3 6AV7 85 7 -0A 777 - 7 7 A0 


• 12“ TFT Key 2 


• 15“ TFT Key 4 

• 19“ TFT Touch 

Prozessor 

6 

• Celeron M 1,0 GHz D 

• Celeron M 1,0 GHz mit 

PROFIBUS DP 12 

E 

• Celeron M 1,0 GHz mit 

PROFINET 

F 

• Pentium M 1,4 GHz G 

• Pentium M 1,4 GHz mit 

PROFIBUS DP 12 

H 

• Pentium M 1,4 GHz mit 

PROFINET 

Hauptspeicher 

J 

• 1 GByte DDR2 SDRAM 2 

• 2 GByte DDR2 SDRAM 

Zweiter CompactFlash-Slot 

bestückt (extern zugänglich) 

3 

- nicht bestückt 0 

- mit CF- Karte 2 GByte 3 

- mit CF- Karte 4 GByte 4 



8/9 

8

8 





Weitere Panel PC als ”Build to Order”-Varianten 

Zubehör 

(Lieferzeit maximal 15 Arbeitstage) 

Schutzfolie für Panel PCs 

SIMATIC 

B3 6AV7 85 7 -0A 7 7 7 - 77A0 

477/577/677/877 


Zum Schutz der Touchfront gegen 

Stromversorgung DC 24 V 

Verschmutzung/Verkratzung 

Software Pakete 

• für 12“ Touch 6AV7 671-2BA00-0AA0 

Mit Betriebssystem, 

• für 15“ Touch 6AV7 671-4BA00-0AA0 

Windows XP embedded (en/de) 

• für 19“ Touch 6AV7 672-1CE00-0AA0 

vorinstalliert 

Beschriftungsfolien für 

6AV7 672-0DA00-0AA0 

• mit CF- Karte 2 GByte 3B Panel PCs 477/577/677/877 

• mit CF- Karte 4 GByte 4B Zur Beschriftung von Softkeys 

Mit Betriebssystem und RTX 

Windows XP embedded (en/de) 

und Funktionstasten, 

unbeschriftet, je 10 Stück 

vorinstalliert, WinAC RTX vorin- 

Touch Stift B7 6AV7 672-1JB00-0AA0 

stalliert und vorkonfiguriert für 

PROFIBUS (DP) oder PROFINET 

(PN) 

unverlierbarer Stift zur Bedienung 

der Touchgeräte, Montage der 

Halterung am Schaltschrank 

• mit CF- Karte 2 GByte 3 

Erweiterungskomponenten 


SIMATIC PC/PG DiagMonitor B8 6ES7 648-6CA03-1YX0 

• WinAC RTX (DP) konfiguriert für 

C V3.1 

PROFIBUS 

Software-Tool zur Überwachung 

• WinAC RTX (PN) konfiguriert für 

K der SIMATIC PCs, 

PROFINET 

inkl. Handbuch, auf CD-ROM 

Mit Betriebssystem und HMI, 

(de/en) 

Windows XP embedded vorinstal- 

SIMATIC PC/PG 

B8 6ES7 648-6AA04-0YX0 

liert, WinCC flexible RT (inkl. 

Image & Partition Creator 

Archives / Recipes) vorinstalliert 

Software-Tool zur Daten- 


sicherung und Festplatten-Parti- 


tionierung für SIMATIC PCs, inkl. 

Handbuch, auf CD-ROM 

• Anzahl Variablen 128 PT D (de/en/fr/sp/it) 

• Anzahl Variablen 512 PT E SIMATIC PC USB-FlashDrive B7 6ES7 648-0DC30-0AA0 


Mit Betriebssystem und 

HMI/RTX (DP) 

F 1 GByte, USB 2.0, Metallgehäuse, 

bootfähig 

USB-Diskettenlaufwerk 3,5“ B7 6FC5 235-0AA05-1AA2 



mit Anschlussleitung 1 m 

Archives / Recipes) vorinstalliert, 

Industrial USB Hub 4 B7 6AV6 671-3AH00-0AX0 

Win AC RTX vorinstalliert und 

konfiguriert für PROFIBUS 

4 x USB 2.0, IP65 für Schaltschranktür 

oder Hutschiene 


Compact Flash Card 


2 Gbyte B7 6ES7 648-2BF01-0XF0 

• Anzahl Variablen 128 PT G 

4 Gbyte B7 6ES7 648-2BF01-0XG0 

• Anzahl Variablen 512 PT H 

• Anzahl Variablen 2048 PT J 

Mit Betriebssystem und 

HMI/RTX (PN) 




Archives / Recipes) vorinstalliert, 

Win AC RTX vorinstalliert und 



konfiguriert für PROFINET 

• mit CF- Karte 2 GByte 

• mit CF- Karte 4 GByte 

3 

4 

Bitte unbedingt beachten: 

Die Lieferung des Panel PC 477B besteht grundsätzlich aus 

einem Panel PC und einem Softwarepack, das die Compact 

• Anzahl Variablen 128 PT L Flash-Karte mit bereits vorinstallierter und konfigurierter 



M 

N 

Software sowie allen notwendigen License-Key beinhaltet. Nach 

Stecken der Compact Flash-Karte in den dafür vorgesehenen 

(internen) Steckplatz ist das Gerät einschaltbereit. 

8/10 





MP 177 6" Touch 



zulässiger Bereich DC +19,2 V bis 28,8 V 

Speicher 

Speicherart 

Typ Flash / RAM 

Nutzbarer Speicher für 

2 MByte Nutzbarer Speicher für 

Anwenderdaten 

Anwenderdaten 

Uhrzeit 

Uhr 

•Typ Hardwareuhr, gepuffert, synchronisierbar 

Projektierung 

Projektierungstool WinCC flexible Standard ab 

Version 2008 (separat zu beziehen) 

Display 

Displaytyp TFT, 65536 Farben 




(bei 25 °C) 

Bedienart 

Bedienelemente Touchscreen 

Touchscreen analog, resistiv 

Numerische-/Alphaeingabe Ja (Onscreen Keyboard) / 

Ja (Onscreen Keyboard) 

Anschluss für Maus/ 

USB / USB / USB 

Tastatur/Barcodeleser 





SIMATIC MP 177 


Maschinenbedienung und -überwachung vor Ort eingesetzt 

• Meldepufferinhalt und remanente WinAC MP Daten bleiben 

auch bei ausgeschaltetem Panel, ohne Batterie, erhalten 

• SPS Funktionalität ist direkt in die MP 177 Plattform via Option 

integrierbar 

• Mit den Optionen Sm@rtService und Sm@rtAccess kann das 

Multi Panel sinnvoll erweitert werden 

• Vollgrafisches 5,7“ TFT-Display, Color (64k Farben) 

• Alle Schnittstellen on-board, z.B. MPI, PROFIBUS DP, USB, 

PROFINET (Ethernet TCP/IP) 

Das MP 177 6“ Touch ist auch als Paket, komplett mit einem 

WinAC MP 177, lieferbar. Für die Projektierung des MP177 ist 

WinCC flexible 2008 oder höher erforderlich. 




max. relative Luftfeuchte (in %) 90% 

Temperatur 

• Betrieb 0 °C bis +50 °C 


Schutzart 

Frontseite IP65, NEMA 4, NEMA 4x, 

NEMA 12 (im eingebauten 

Zustand) 



Zertifizierungen CE, FM Class I Div. 2, cULus, 

C-TICK, NEMA 4, NEMA 4x, 

NEMA 12 

Peripherie 

Peripherie Drucker, 

Barcodeleser 


Schnittstellen 1 x RS422, 1 x RS485, 

1 x Ethernet (RJ45) 

(max. 12 MBit/s) 

Multi Media Card-Slot 1 x Multi Media Card-Slot 

USB 1 x USB 

Ethernet 1 x Ethernet (RJ45) 


Betriebssystem Windows CE (Version 5) 

Prozessor 

Prozessor RISC 32Bit, 520 MHz 



Applikationen/Optionen Soft-SPS, Sm@rtService, 

Sm@rtAccess 



Status/Steuern bei SIMATIC S7 

8/11 

8

8 






Meldesystem 

• Anzahl Meldungen 2 000 



• Meldepuffer 

Rezepte 

Umlaufpuffer (n x 256 Einträge), 

remanent, wartungsfrei 

• Rezepturen 100 

• Datensätze pro Rezeptur 200 

• Einträge pro Datensatz 200 

• Rezepturspeicher 


32 kByte integrierter Flash, 

erweiterbar 


• Variablen 1 000 

•Grenzwerte Ja 

• Multiplexen 

Bildelemente 

Ja 

• Textobjekte 2 500 Textelemente 

• Grafikobjekte Bitmaps, Ikons, 

Vektorgrafik 

• dynamische Objekte 

Listen 

Diagramme, Balken, Schieber, 

Analoganzeige, unsichtbare 

Schaltflächen 




Security 

Ja 


• Passworte exportierbar Ja 

• Anzahl Benutzerrechte 32 

8/12 





• Multi Media Card Ja 


• Protokollierung/Drucken Meldungen, Report (Schichtprotokoll), 

Farbdruck, Hardcopy 

• Druckertreiber ESC/P2, PCL3/PCL6 

Fonts 


Sprachen 


• Projektsprachen D, GB, F, I, E, 

CHN "traditional", CHN "simplified", 

DK, FIN, GR, J, KP / ROK, NL, N, 

PL, P, RUS, S, CZ / SK, TR, H 

• Zeichensätze Tahoma, Courier New, WinCC flexible-Standard, 

Bildsprachen, alle 

frei skalierbar 


• Transfer der Projektierung MPI/PROFIBUS DP, seriell, USB, 

Ethernet, automatische Transfererkennung 


• Anschluss zur Steuerung S5, S7-200, S7- 300/400, TI 505, 

SINUMERIK, SIMOTION, Allen 

Bradley (DF1), Allen Bradley 

(DF485), Mitsubishi (FX), OMRON 

(LINK/Multilink), Modicon (Modbus); 

Weitere Fremdtreiber siehe 

Katalog ST 80 

Maße 


Einbauausschnitt/Gerätetiefe 198 mm x 142 mm / 


45 mm Gerätetiefe 

Gewichte 

• Gewicht 0,85 kg




SIMATIC HMI MP 177 6” Touch B1 6AV6 642-0EA01-3AX0 

min. WinCC flexible 2008 nötig 

Projektierung 


• WinCC flexible /Sm@rtAccess Siehe Katalog ST 80 

• WinCC flexible /Sm@rtService Siehe Katalog ST 80 

• WinAC MP /Software SPS Siehe Katalog ST 80 

Dokumentation 



MP 177 6” Touch 

• deutsch 6AV6 691-1DP02-0AA0 

•englisch 6AV6 691-1DP02-0AB0 

• französisch 6AV6 691-1DP02-0AC0 

• italienisch 6AV6 691-1DP02-0AD0 

• spanisch 6AV6 691-1DP02-0AE0 




• deutsch 6AV6 691-1AB01-3AA0 

•englisch 6AV6 691-1AB01-3AB0 

• französisch 6AV6 691-1AB01-3AC0 

• italienisch 6AV6 691-1AB01-3AD0 

• spanisch 6AV6 691-1AB01-3AE0 

1) Nur für Lizenzhandling nutzbar 













DVD 


französisch, italienisch, spanisch); 

beinhaltet: alle aktuell 

verfügbaren Benutzerhandbücher, 



SIMATIC HMI 

Zubehör 

Zubehör für Nachbestellungen Siehe Katalog ST 80 



8/13 

8

8 



SIMATIC MP 277 (incl. INOX) 


8/14 





• Meldepufferinhalt bleibt auch bei ausgeschaltetem Panel, 

ohne Batterie, erhalten 

• SPS Funktionalität ist direkt in die MP277 Plattform via Option 

integrierbar 


Applikationen (Multi Panel und Panel Optionen) in ihrer 

Funktion erweitert werden 

• Die SIMATIC MP 277 verbinden auf der Basis von 

Windows CE die Robustheit von Operator Panels mit der 

Flexibilität von PCs 

• Vollgrafisches 7,5“ bzw. 10,4" TFT-Display, Color (64k Farben) 

• MP 277 8“ und MP 277 10“ Touch: 

Touchscreen (analog/resistiv) 

MP 277 8“ Key: 

38 Systemtasten, 26 frei projektierbare und frei beschriftbare 

Funktionstasten (18 mit LED) 

MP 277 10“ Key: 





Das MP 277 ist auch mit einer Edelstahlfront lieferbar, und damit 

den höheren Anforderungen z.B. in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie 

gewachsen. 


8" Touch 10" Touch 8" Key 10" Key 10" Touch/INOX 

(mit Edelstahlfront) 


Versorgungsspannung DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V 

zulässiger Bereich DC +19,2 V bis DC +19,2 V bis DC +19,2 V bis DC +19,2 V bis DC +19,2 V bis 

Speicher 

Speicherart 

28,8 V 

+28,8 V 

+28,8 V 

+28,8 V 

+28,8 V 

Typ Flash / RAM Flash / RAM Flash / RAM Flash / RAM Flash / RAM 

Nutzbarer Speicher für 

6 MByte Nutzbarer 6 MByte Nutzbarer 6 MByte Nutzbarer 6 MByte Nutzbarer 6 MByte Nutzbarer 

Anwenderdaten 

Speicher für Anwen- Speicher für Anwen- Speicher für Anwen- Speicher für Anwen- Speicher für Anwen- 

Uhrzeit 

Uhr 

derdatenderdatenderdatenderdatenderdaten 

•Typ Hardwareuhr, gepuf- Hardwareuhr, gepuf- Hardwareuhr, gepuf- Hardwareuhr, gepuf- Hardwareuhr, gepuf- 

Projektierung 

fert, synchronisierbar fert, synchronisierbar fert, synchronisierbar fert, synchronisierbar fert, synchronisierbar 

Projektierungstool WinCC flexible WinCC flexible WinCC flexible WinCC flexible WinCC flexible 

Standard ab Version Standard ab Version Standard ab Version Standard ab Version Standard ab Version 

2005 SP 1 (separat 2005 SP 1 (separat 2005 SP 1 (separat 2005 SP 1 (separat 2005 SP 1 (separat 

Display 

zu beziehen) zu beziehen) zu beziehen) zu beziehen) zu beziehen) 

Displaytyp TFT, 65536 Farben TFT, 65536 Farben TFT, 65536 Farben TFT, 65536 Farben TFT, 65536 Farben 

Größe 7,5 Zoll 10,4 Zoll 7,5 Zoll 10,4 Zoll 10,4 Zoll 

Auflösung (BxH in Pixel) 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 

MTBF Hintergrundbeleuchtung 

(bei 25 °C) 

Bedienart 

ca. 50000 h ca. 50000 h ca. 50000 h ca. 50000 h ca. 50000 h 

Bedienelemente Touchscreen Touchscreen Folientastatur Folientastatur Touchscreen 

Funktionstasten, 

26 Funktionstasten, 36 Funktionstasten, 

programmierbar 

26 mit LEDs 26 mit LEDs





8" Touch 10" Touch 8" Key 10" Key 10" Touch/INOX 


Systemtasten 36 36 

Touchscreen analog, resistiv analog, resistiv analog, resistiv 

Numerische-/Alphaeingabe Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja 

Anschluss für Maus/ 

Tastatur/Barcodeleser 


USB / USB / USB USB / USB / USB USB / USB / USB USB / USB / USB USB / USB / USB 

Einbaulage senkrecht senkrecht senkrecht senkrecht senkrecht 



+/- 35 ° +/- 35 ° +/- 35 ° +/- 35 ° +/- 35 ° 


Temperatur 

90% 90% 90% 90% 90% 

• Betrieb 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 


Schutzart 

-20 °C bis +60 °C -20 °C bis +60 °C -20 °C bis +60 °C -20 °C bis +60 °C -20 °C bis +60 °C 

Frontseite IP65, NEMA 4x 

(im eingebauten 

Zustand) 


IP65, NEMA 4x 


Zustand) 

IP65, NEMA 4x 


Zustand) 

IP65, NEMA 4x (im 

eingebauten 

Zustand) 

IP66K, NEMA 4x 


Zustand) 

Rückseite 


IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 

Zertifizierungen CE, FM Class I Div. 2, CE, FM Class I Div. 2, CE, UL, cULus, CE, FM Class I Div. 2, CE, FM Class I Div. 2 

UL, cULus, EX-Zone UL, cULus, EX-Zone NEMA 4x (Enclosure UL, cULus, EX-Zone (in Vorbereitung), UL, 

22, NEMA 4x 22, NEMA 4x Type 4X, Type 12) 22, NEMA 4x CSA, cULus, 

(Enclosure Type 4X, (Enclosure Type 4X, 

(Enclosure Type 4X, EX-Zone 2 (in Vorbe- 

Peripherie 

Type 12) 

Type 12) 

Type 12) 

reitung), EX-Zone 22 

(in Vorbereitung), 

NEMA 4x (Enclosure 

Type 4X, Type 12) 

Peripherie Drucker, 

Drucker, 

Drucker, 

Drucker, 

Drucker, 

Ausgabeart 

Barcodeleser Barcodeleser Barcodeleser Barcodeleser Barcodeleser 

LED Farben 


grün grün 

Schnittstellen 1 x RS422, 

1 x RS422, 

1 x RS422, 

1 x RS422, 

1 x RS422, 

1 x RS485, 

1 x RS485, 

1 x RS485, 

1 x RS485, 

1 x RS485, 

1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 

(max. 12 MBit/s) (max. 12 MBit/s) (max. 12 MBit/s) (max. 12 MBit/s) (max. 12 MBit/s) 

Multi Media Card-Slot 1 x Multi Media Card- 1 x Multi Media Card- 1 x Multi Media Card- 1 x Multi Media Card- 1 x Multi Media Card- 

Slot 

Slot 

Slot 

Slot 

Slot 

USB 2 x USB 2 x USB 2 x USB 2 x USB 2 x USB 

Ethernet 


1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 


Prozessor 

Windows CE Windows CE Windows CE Windows CE Windows CE 

Prozessor 



ARM ARM ARM ARM ARM 

Applikationen/Optionen ProAgent, Internet ProAgent, Internet ProAgent, Internet ProAgent, Internet ProAgent, Internet 

Explorer, Soft-SPS, Explorer, Soft-SPS, Explorer, Soft-SPS, Explorer, Soft-SPS, Explorer, Soft-SPS, 

Sm@rtService, Sm@rtService, Sm@rtService, Sm@rtService, Sm@rtService, 

Sm@rtAccess Sm@rtAccess Sm@rtAccess Sm@rtAccess Sm@rtAccess 

Anzahl Visual Basic Scripts 50 50 50 50 50 

Aufgabenplaner Ja Ja Ja Ja Ja 

Hilfesystem Ja Ja Ja Ja Ja 

Status/Steuern bei SIMATIC S7 bei SIMATIC S7 bei SIMATIC S7 bei SIMATIC S7 bei SIMATIC S7 


8/15 

8

8 





8" Touch 

Meldesystem 

10" Touch 8" Key 10" Key 10" Touch/INOX 


• Anzahl Meldungen 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 

• Bit-Meldungen Ja Ja Ja Ja Ja 

• Analog-Meldungen Ja Ja Ja Ja Ja 

• Meldepuffer Umlaufpuffer (n x 512 Umlaufpuffer (n x 512 Umlaufpuffer (n x 512 Umlaufpuffer (n x 512 Umlaufpuffer (n x 512 

Einträge), remanent, Einträge), remanent, Einträge), remanent, Einträge), remanent, Einträge), remanent, 

Rezepte 

wartungsfrei wartungsfrei wartungsfrei wartungsfrei wartungsfrei 

• Rezepturen 300 300 300 300 300 

• Datensätze pro Rezeptur 500 500 500 500 500 

• Einträge pro Datensatz 1000 1000 1000 1000 1000 

• Rezepturspeicher 64 kByte integrierter 64 kByte integrierter 64 kByte integrierter 64 kByte integrierter 64 kByte integrierter 


Flash, erweiterbar Flash, erweiterbar Flash, erweiterbar Flash, erweiterbar Flash, erweiterbar 

• Prozessbilder 500 500 500 500 500 

• Variablen 2 048 2 048 2 048 2 048 2 048 

•Grenzwerte Ja Ja Ja Ja Ja 


Bildelemente 


• Textobjekte 10000 Textelemente 10000 Textelemente 10000 Textelemente 10000 Textelemente 10000 Textelemente 

• Grafikobjekte Bitmaps, Ikons, Bitmaps, Ikons, Bitmaps, Ikons, Bitmaps, Ikons, Bitmaps, Ikons, 

Vektorgrafik Vektorgrafik Vektorgrafik Vektorgrafik Vektorgrafik 

• dynamische Objekte Diagramme, Balken, Diagramme, Balken, Diagramme, Balken, Diagramme, Balken, Diagramme, Balken, 

Schieber, Analogan- Schieber, Analogan- Schieber, Analogan- Schieber, Analogan- Schieber, Analoganzeige, 

unsichtbare zeige, unsichtbare zeige, unsichtbare zeige, unsichtbare zeige, unsichtbare 

Listen 

Schaltflächen Schaltflächen Schaltflächen Schaltflächen Schaltflächen 

• Textlisten 500 500 500 500 500 

• Grafiklisten 400 400 400 400 400 


Archivierung 


• Anzahl Archive pro Projekt 20 20 20 20 20 

• Anzahl Messstellen pro Projekt 20 20 20 20 20 

• Anzahl Einträge je Archiv 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 

• Speicherort SD und Multi Media SD und Multi Media SD und Multi Media SD und Multi Media SD und Multi Media 

Security 

Card 

Card 

Card 

Card 

Card 

• Anzahl Benutzergruppen 50 50 50 50 50 

• Passworte exportierbar Ja Ja Ja Ja Ja 

• Anzahl Benutzerrechte 


32 32 32 32 32 

• Multi Media Card 



• Protokollierung/Drucken Meldungen, Report Meldungen, Report Meldungen, Report Meldungen, Report Meldungen, Report 

(Schichtprotokoll), (Schichtprotokoll), (Schichtprotokoll), (Schichtprotokoll), (Schichtprotokoll), 

Fonts 

Farbdruck, Hardcopy Farbdruck, Hardcopy Farbdruck, Hardcopy Farbdruck, Hardcopy Farbdruck, Hardcopy 

• Tastaturfonts US-Amerikanisch US-Amerikanisch US-Amerikanisch US-Amerikanisch US-Amerikanisch 

(Englisch) 

(Englisch) 

(Englisch) 

(Englisch) 

(Englisch) 

8/16 








8" Touch 

Sprachen 

10" Touch 8" Key 10" Key 10" Touch/INOX 


• Onlinesprachen 16 16 16 16 16 

• Projektsprachen D, GB, F, I, E, D, GB, F, I, E, D, GB, F, I, E, D, GB, F, I, E, D, GB, F, I, E, 

CHN "traditional", CHN "traditional", CHN "traditional", CHN "traditional", CHN "traditional", 

CHN "simplified", DK, CHN "simplified", DK, CHN "simplified", DK, CHN "simplified", DK, CHN "simplified", DK, 

FIN, GR, J, KP / ROK, FIN, GR, J, KP / ROK, FIN, GR, J, KP / ROK, FIN, GR, J, KP / ROK, FIN, GR, J, KP / ROK, 

NL, N, PL, P, RUS, S, NL, N, PL, P, RUS, S, NL, N, PL, P, RUS, S, NL, N, PL, P, RUS, S, NL, N, PL, P, RUS, S, 

CZ / SK, TR, H CZ / SK, TR, H CZ / SK, TR, H CZ / SK, TR, H CZ / SK, TR, H 

• Zeichensätze Tahoma, Arial, Cou- Tahoma, Arial, Cou- Tahoma, Arial, Cou- Tahoma, Arial, Cou- Tahoma, Arial, Courier 

New, WinCC flerier New, WinCC flerier New, WinCC flerier New, WinCC flerier New, WinCC flexible-Standard,xible-Standard,xible-Standard,xible-Standard,xible-Standard, 

Bildsprachen, alle frei Bildsprachen, alle frei Bildsprachen, alle frei Bildsprachen, alle frei Bildsprachen, alle frei 

skalierbar 

skalierbar 

skalierbar 

skalierbar 

skalierbar 


• Transfer der Projektierung MPI/PROFIBUS DP, MPI/PROFIBUS DP, MPI/PROFIBUS DP, MPI/PROFIBUS DP, MPI/PROFIBUS DP, 

USB, Ethernet, auto- USB, Ethernet, auto- USB, Ethernet, auto- USB, Ethernet, auto- USB, Ethernet, automatischeTransferermatischeTransferermatischeTransferermatischeTransferermatischeTransferer- 


kennungkennungkennungkennungkennung 

• Anschluss zur Steuerung S5, S7-200, 

S5, S7-200, 




S7- 300/400, TI 505, S7- 300/400, TI 505, S7- 300/400, TI 505, S7- 300/400, TI 505, S7- 300/400, TI 505, 

SINUMERIK, SIMO- SINUMERIK, SIMO- SINUMERIK, SIMO- SINUMERIK, SIMO- SINUMERIK, SIMO- 

TION, Allen Bradley TION, Allen Bradley TION, Allen Bradley TION, Allen Bradley TION, Allen Bradley 

(DF1), Allen Bradley (DF1), Allen Bradley (DF1), Allen Bradley (DF1), Allen Bradley (DF1), Allen Bradley 

(DF485), Mitsubishi (DF485), Mitsubishi (DF485), Mitsubishi (DF485), Mitsubishi (DF485), Mitsubishi 

(FX), OMRON (FX), OMRON (FX), OMRON (FX), OMRON (FX), OMRON 

(LINK/Multilink), (LINK/Multilink), (LINK/Multilink), (LINK/Multilink), (LINK/Multilink), 

Modicon (Modbus); Modicon (Modbus); Modicon (Modbus); Modicon (Modbus); Modicon (Modbus); 

Weitere Fremdtreiber Weitere Fremdtreiber Weitere Fremdtreiber Weitere Fremdtreiber Weitere Fremdtreiber 


siehe Katalog ST 80 siehe Katalog ST 80 siehe Katalog ST 80 siehe Katalog ST 80 siehe Katalog ST 80 

• Open Platform Program 

Maße 


Gehäusefront (B x H) 240 mm x 180 mm 325 mm x 263 mm 352 mm x 221 mm 483 mm x 310 mm 325 mm x 263 mm 

Einbauausschnitt/Gerätetiefe 226 mm x 166 mm / 310 mm x 248 mm / 338 mm x 206 mm / 434 mm x 291 mm / 310 mm x 248 mm / 


Gewichte 

60 mm Gerätetiefe 61 mm Gerätetiefe 61 mm Gerätetiefe 60 mm Gerätetiefe 61 mm Gerätetiefe 

• Gewicht 1,61 kg 2,65 kg 2,25 kg 4,95 kg 4,2 kg 


8/17 

8

8 






Multi Panel (inkl. Einbauzubehör) 

mit 

• 8“ Color-TFT-Display, Touch B1 6AV6 643-0CB01-1AX1 

• 10“ Color-TFT-Display, Touch B1 6AV6 643-0CD01-1AX1 

• 8“ Color-TFT-Display, Tastatur B1 6AV6 643-0DB01-1AX1 

• 10“ Color-TFT-Display, Tastatur B1 6AV6 643-0DD01-1AX1 

• 10“ Color-TFT-Display, Touch, 

INOX (mit Edelstahlfront) 

6AV6 643-0ED01-2AX0 

Einsteigerpaket 

SIMATIC MP 277 8" Touch 

B1 6AV6 652-3MB01-0AA0 


• SIMATIC MP 277 8“ Touch 

• SIMATIC WinCC flexible 2007 


• Gutschein für Software Update 

Service (1 Jahr) 

• MPI Kabel, 5 m (nur für 

Download und Testzwecke) 

• PC/PPI-Kabel (RS 232) 

Einsteigerpaket 

B1 6AV6 652-3PB01-0AA0 

SIMATIC MP 277 10" Touch 


• SIMATIC MP 277 10“ Touch 

• SIMATIC WinCC flexible 2007 


• Gutschein für Software Update 

Service (1 Jahr) 

• MPI Kabel, 5 m (nur für 


• PC/PPI-Kabel (RS 232) 

Fertig konfektionierte Pakete: 

SIMATIC MP 277 mit 

WinAC MP 2007 

Paket MP 277 8" Touch B1 6AV6 652-3MC01-1AA0 

• MP 277 8“ Touch 


• Single-Lizenz für MP 277 auf 

USB-Stick 





1) 

• Standard SD-Card (leer) 

Paket MP 277 8" Key B1 6AV6 652-3LC01-1AA0 

• MP 277 8" Key 



USB-Stick1) • Standard SD-Card (leer) 

Paket MP 277 10" Touch B1 6AV6 652-3PC01-1AA0 

• MP 277 10" Touch 



USB-Stick 1) 


Paket MP 277 10" Key 

• MP 277 10" Key 

B1 6AV6 652-3NC01-1AA0 



USB-Stick 1) 

Projektierung siehe Katalog ST 80 


Projektierungsset B3 6AV6 622-0BA01-0AA0 


• Engineeringsoftware WinCC 

flexible Standard 

• Dokumentations-DVD, 



spanisch) 

• RS 232-Kabel (5 m) 

• MPI Kabel, 5 m 

Applikationen/Optionen 

bei Projektierung mit WinCC 

flexible 

• WinCC flexible /Sm@rtAccess siehe Katalog ST 80 

• WinCC flexible /Sm@rtService siehe Katalog ST 80 

• WinCC flexible /OPC-Server siehe Katalog ST 80 

• WinCC flexible /ProAgent siehe Katalog ST 80 

• WinCC flexible /Audit siehe Katalog ST 80 

• WinAC MP 2007 /Software SPS siehe Katalog ST 80 

Dokumentation 


Betriebsanleitung MP 277 

• deutsch 6AV6 691-1DJ01-0AA0 

• englisch 6AV6 691-1DJ01-0AB0 

• französisch 6AV6 691-1DJ01-0AC0 

• italienisch 6AV6 691-1DJ01-0AD0 

• spanisch 6AV6 691-1DJ01-0AE0 





• englisch 6AV6 691-1AB01-3AB0 



• spanisch 



6AV6 691-1AB01-3AE0 








DVD 



spanisch); beinhaltet: alle aktuell 




SIMATIC HMI 

Zubehör 



8/18 













Funktionalität erweitert werden 

• Die SIMATIC MP 377 verbinden auf der Basis von 

Windows CE die Robustheit von Operator Panels mit der 

Flexibilität von PCs 


integrierbar 

• Vollgrafisches 12,1" bzw. 15,1" bzw. 19“ TFT-Display, Color 

(64k Farben) 

• MP 377 12" Touch, MP 377 15" Touch und MP 377 19“ Touch: 


MP 377 12“ Key: 



• SIMATIC MP 377 PRO 15“ Touch: 

mit einem robusten und sehr kompakten Aluminiumgehäuse, 

komplett IP65-geschützt und daher für raue Umgebungsbedingungen 

geeignet. 

• Alle Schnittstellen on-board, z. B. MPI, PROFIBUS DP, USB, 



12" Touch 12" Key 15" Touch 19" Touch 


Versorgungsspannung DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V 

zulässiger Bereich DC +19,2 V bis +28,8 V DC +19,2 V bis +28,8 V DC +19,2 V bis +28,8 V DC +19,2 V bis +28,8 V 

Nennstrom 

Speicher 

Speicherart 

1,5 A 1,5 A 1,9 A 2,5 A 

Typ Flash / RAM Flash / RAM Flash / RAM Flash / RAM 

Nutzbarer Speicher für Anwen- 12288 kByte Nutzbarer 12288 kByte Nutzbarer 12288 kByte Nutzbarer 12288 kByte Nutzbarer 

derdaten 

Speicher für Anwenderda- Speicher für Anwenderda- Speicher für Anwenderda- Speicher für Anwenderdaten 

/ 12288 kByte Zusatzten / 12288 kByte Zusatzten / 12288 kByte Zusatzten / 12288 kByte Zusatz- 

Uhrzeit 

Uhr 

speicher für Optionen speicher für Optionen speicher für Optionen speicher für Optionen 

•Typ Hardwareuhr, gepuffert, Hardwareuhr, gepuffert, Hardwareuhr, gepuffert, Hardwareuhr, gepuffert, 

Protokolle 

Protokolle (Terminal-Anbindung) 

synchronisierbar 




• Sm@rtAccess 

Projektierung 

Ja Ja Ja Ja 

Projektierungstool WinCC flexible Standard WinCC flexible Standard WinCC flexible Standard WinCC flexible Standard 

ab Version 2007 (separat ab Version 2007 (separat ab Version 2007 (separat ab Version 2007 (separat 

Display 

zu beziehen) 

zu beziehen) 

zu beziehen) 

zu beziehen) 

Displaytyp TFT, 65536 Farben TFT, 65536 Farben TFT, 65536 Farben TFT, 65536 Farben 


12,1 Zoll 

15 Zoll 

19 Zoll 

(246 mm x 184,5 mm) (246 mm x 184,5 mm) (304,1 mm x 228,1 mm) (376,3 mm x 301,1 mm) 

Auflösung (BxH in Pixel) 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 

MTBF Hintergrundbeleuchtung 

(bei 25 °C) 

ca. 50000 h ca. 50000 h ca. 50000 h ca. 50000 h 

8/19 

8

8 





Bedienart 

8/20 



Bedienelemente Touchscreen Folientastatur Touchscreen Touchscreen 

Funktionstasten, programmierbar 36 Funktionstasten, 36 mit 

LEDs 


Touchscreen analog, resistiv analog, resistiv analog, resistiv 

Numerische-/Alphaeingabe Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja 

Anschluss für Maus/Tastatur/ 

Barcodeleser 

EMV 

USB / USB / USB USB / USB / USB USB / USB / USB USB / USB / USB 

• Emission von Funkstörungen 

nach EN 55 011 (Grenzwertklasse 

A) 


Ja Ja Ja 



+/- 35 ° +/- 35 ° +/- 35 ° +/- 35 ° 


Temperatur 

90% 90% 90% 90% 

• Betrieb (senkrechter Einbau) 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 


Schutzart 

-20 °C bis +60 °C -20 °C bis +60 °C -20 °C bis +60 °C -20 °C bis +60 °C 

Frontseite IP65, NEMA 4, NEMA 12 



IP65, NEMA 4, NEMA 12 






Rückseite 


IP20 IP20 IP20 IP20 

Zertifizierungen CE, cULus, C-TICK, CE, GL, ABS, BV, DNV, CE, cULus, C-TICK, cULus, C-TICK, NEMA 4, 

Peripherie 

NEMA 4, NEMA 12 LRS, FM Class I Div. 2, 

cULus, C-TICK, NEMA 4, 

NEMA 12 

NEMA 4, NEMA 12 NEMA 12 

Peripherie Drucker, Kartenleser, Drucker, Kartenleser, Drucker, Kartenleser, Drucker, Kartenleser, 

Ausgabeart 

Barcodeleser 

Barcodeleser 

Barcodeleser 

Barcodeleser 

LED Farben rot, grün 

Akustik 


Tonsignal Wav-Ton Tonsignal Wav-Ton Tonsignal Wav-Ton Tonsignal Wav-Ton 

Schnittstellen 1 x RS422, 1 x RS485, 1 x RS422, 1 x RS485, 1 x RS422, 1 x RS485, 1 x RS422, 1 x RS485, 

2 x Ethernet (RJ45) 2 x Ethernet (RJ45) 2 x Ethernet (RJ45) 2 x Ethernet (RJ45) 





CF-Card-Slot 1 x CF-Card-Slot 1 x CF-Card-Slot 1 x CF-Card-Slot 1 x CF-Card-Slot 

Multi Media Card-Slot 1 x Multi Media Card-Slot 1 x Multi Media Card-Slot 1 x Multi Media Card-Slot 1 x Multi Media Card-Slot 

USB 2 x USB 2 x USB 2 x USB 2 x USB 

Ethernet 


2 x Ethernet (RJ45) 2 x Ethernet (RJ45) 2 x Ethernet (RJ45) 2 x Ethernet (RJ45) 




Windows CE Windows CE Windows CE Windows CE 

Applikationen/Optionen ProAgent, Internet Explorer, ProAgent, Internet Explorer, ProAgent, Internet Explorer, ProAgent, Internet Explorer, 

Soft-SPS, Pocket Word, Soft-SPS, Pocket Word, Soft-SPS, Pocket Word, Soft-SPS, Pocket Word, 

Pocket Excel, Sm@rtSer- Pocket Excel, Sm@rtSer- Pocket Excel, Sm@rtSer- Pocket Excel, Sm@rtService, 

Sm@rtAccess vice, Sm@rtAccess vice, Sm@rtAccess vice, Sm@rtAccess 

Anzahl Visual Basic Scripts 100 100 100 100 

Aufgabenplaner Ja Ja Ja Ja 

Hilfesystem Ja Ja Ja Ja 

Status/Steuern bei SIMATIC S7 bei SIMATIC S7 bei SIMATIC S7 bei SIMATIC S7


Meldesystem 




• Anzahl Meldungen 4 000 4 000 4 000 4 000 

• Bit-Meldungen Ja Ja Ja Ja 

• Analog-Meldungen Ja Ja Ja Ja 

• Meldepuffer Umlaufpuffer 

(n x 1024 Einträge), 


Rezepte 

Umlaufpuffer 



Umlaufpuffer 





Umlaufpuffer 



• Rezepturen 500 500 500 500 

• Datensätze pro Rezeptur 1 000 1 000 1 000 1 000 

• Einträge pro Datensatz 1000 1000 1000 1000 

• Rezepturspeicher 128 kByte integrierter 128 kByte integrierter 128 kByte integrierter 128 kByte integrierter 


Flash, erweiterbar Flash, erweiterbar Flash, erweiterbar Flash, erweiterbar 

• Prozessbilder 500 500 500 500 

• Variablen 2 048 2 048 2 048 2 048 

•Grenzwerte Ja Ja Ja Ja 


Bildelemente 

Ja Ja Ja Ja 

• Textobjekte 30000 Textelemente 30000 Textelemente 30000 Textelemente 30000 Textelemente 

• Grafikobjekte Bitmaps, Ikons, Vektor- Bitmaps, Ikons, Vektor- Bitmaps, Ikons, Vektor- Bitmaps, Ikons, Vektorgrafikgrafikgrafikgrafik 

• dynamische Objekte Diagramme, Balken, Diagramme, Balken, Diagramme, Balken, Diagramme, Balken, 

Schieber, Analoganzeige, Schieber, Analoganzeige, Schieber, Analoganzeige, Schieber, Analoganzeige, 

Listen 

unsichtbare Schaltflächen unsichtbare Schaltflächen unsichtbare Schaltflächen unsichtbare Schaltflächen 

• Textlisten 500 500 500 500 

• Grafiklisten 500 500 500 500 


Archivierung 

Ja Ja Ja Ja 

• Anzahl Archive pro Projekt 50 50 50 50 

• Anzahl Messstellen pro Projekt 50 50 50 50 

• Anzahl Einträge je Archiv 50 000 50 000 50 000 50 000 

• Archivierungstypen Folgearchiv, Umlaufarchiv, Folgearchiv, Umlaufarchiv, Folgearchiv, Umlaufarchiv, Folgearchiv, Umlaufarchiv, 

Meldearchiv, Prozesswert- Meldearchiv, Prozesswert- Meldearchiv, Prozesswert- Meldearchiv, Prozesswertarchivarchivarchivarchiv 

• Speicherort CF-Card, SD/MMC-Card, CF-Card, SD/MMC-Card, CF-Card, SD/MMC-Card, CF-Card, SD/MMC-Card, 

Ethernet, USB-Steicher- Ethernet, USB-Steicher- Ethernet, USB-Steicher- Ethernet, USB-Steicherstickstickstickstick 

• Datenablageformat CSV-File lesbar z.B. mit CSV-File lesbar z.B. mit CSV-File lesbar z.B. mit CSV-File lesbar z.B. mit 

MS Excel, MS Access MS Excel, MS Access MS Excel, MS Access MS Excel, MS Access 

• externe Auswertung Lesbar z.B. mit MS Excel, 

MS Access usw. 

• Größe des Archives Abhängig vom freien Speicher 

auf ext.-Card/Stick 

oder vom freien Festplattenspeicher 

über Netzlaufwerk 


Lesbar z.B. mit MS Excel, 


Abhängig vom freien Speicher 












• Onlineauswertung 

Security 

Über Kurven Über Kurven Über Kurven Über Kurven 

• Anzahl Benutzergruppen 50 50 50 50 

• Passworte exportierbar Ja Ja Ja Ja 

• Anzahl Benutzerrechte 


32 32 32 32 

• CF-Card Ja Ja Ja Ja 

• Multi Media Card Ja Ja Ja Ja 





8/21 

8

8 






• Protokollierung/Drucken Meldungen, Report 

(Schichtprotokoll), 


8/22 




Meldungen, Report 









• Druckertreiber 

Fonts 

ESC/P2, PCL3/PCL6 ESC/P2, PCL3/PCL6 ESC/P2, PCL3/PCL6 ESC/P2, PCL3/PCL6 

• Tastaturfonts US-Amerikanisch 

US-Amerikanisch 



Sprachen 

(Englisch) 

(Englisch) 

(Englisch) 

(Englisch) 

• Onlinesprachen 16 16 16 16 

• Projektsprachen D, GB, F, I, E, 

D, GB, F, I, E, 

D, GB, F, I, E, 

D, GB, F, I, E, 

CHN "traditional", 




CHN "simplified", DK, FIN, CHN "simplified", DK, FIN, CHN "simplified", DK, FIN, CHN "simplified", DK, FIN, 

GR, J, KP / ROK, NL, N, PL, GR, J, KP / ROK, NL, N, PL, GR, J, KP / ROK, NL, N, PL, GR, J, KP / ROK, NL, N, PL, 

P, RUS, S, CZ / SK, TR, H P, RUS, S, CZ / SK, TR, H P, RUS, S, CZ / SK, TR, H P, RUS, S, CZ / SK, TR, H 

• Zeichensätze Tahoma, Arial, Courier Tahoma, Arial, Courier Tahoma, Arial, Courier Tahoma, Arial, Courier 

New, Bildsprachen, 4 wei- New, Bildsprachen, 4 wei- New, Bildsprachen, 4 wei- New, Bildsprachen, 4 weitere 

Zeichensätze ladbar, tere Zeichensätze ladbar, tere Zeichensätze ladbar, tere Zeichensätze ladbar, 


alle frei skalierbar alle frei skalierbar alle frei skalierbar alle frei skalierbar 

• Transfer der Projektierung MPI/PROFIBUS DP, seriell, MPI/PROFIBUS DP, seriell, MPI/PROFIBUS DP, seriell, MPI/PROFIBUS DP, seriell, 

USB, Ethernet, mittels USB, Ethernet, mittels USB, Ethernet, mittels USB, Ethernet, mittels 

externem Speicherme- externem Speicherme- externem Speicherme- externem Speichermedium, 

automatische Transdium, automatische Transdium, automatische Transdium, automatische Trans- 


fererkennungfererkennungfererkennungfererkennung 

• Anschluss zur Steuerung S5, S7-200, S7- 300/400, S5, S7-200, S7- 300/400, S5, S7-200, S7- 300/400, S5, S7-200, S7- 300/400, 

TI 505, Win AC, PC TI 505, Win AC, PC TI 505, Win AC, PC TI 505, Win AC, PC 

(TCP/IP), SINUMERIK, (TCP/IP), SINUMERIK, (TCP/IP), SINUMERIK, (TCP/IP), SINUMERIK, 

SIMOTION, Allen Bradley SIMOTION, Allen Bradley SIMOTION, Allen Bradley SIMOTION, Allen Bradley 

(DF1), Allen Bradley (DF1), Allen Bradley (DF1), Allen Bradley (DF1), Allen Bradley 

(DF485), Mitsubishi (FX), (DF485), Mitsubishi (FX), (DF485), Mitsubishi (FX), (DF485), Mitsubishi (FX), 

OMRON (LINK/Multilink), OMRON (LINK/Multilink), OMRON (LINK/Multilink), OMRON (LINK/Multilink), 

Modicon (Modbus), weitere Modicon (Modbus), weitere Modicon (Modbus), weitere Modicon (Modbus), weitere 

Fremdtreiber siehe Fremdtreiber siehe Fremdtreiber siehe Fremdtreiber siehe 

Katalog ST 80 

Katalog ST 80 

Katalog ST 80 

Katalog ST 80 


• Open Platform Program 

Maße 

Ja Ja Ja Ja 

Gehäusefront (B x H) 335 mm x 275 mm 483 mm x 310 mm 400 mm x 310 mm 483 mm x 400 mm 

Einbauausschnitt/Gerätetiefe 310 mm x 248 mm / 450 mm x 290 mm / 367 mm x 289 mm / 449 mm x 379 mm / 


Gewichte 

72 mm Gerätetiefe 59 mm Gerätetiefe 72 mm Gerätetiefe 75 mm Gerätetiefe 

• Gewicht 3,8 kg 5,5 kg 4,7 kg 7,7 kg







Multi Panel (inkl. Einbauzubehör ) 

mit 

• 12“ Color-TFT-Display, Touch B1 6AV6 644-0AA01-2AX0 

• 12“ Color-TFT-Display, Tastatur B1 6AV6 644-0BA01-2AX1 

• 15“ Color-TFT-Display, Touch B1 6AV6 644-0AB01-2AX0 

• 19" Color-TFT-Display, Touch B1 6AV6 644-0AC01-2AX0 

• PRO 15” Color-TFT-Display, 

Touch 

inkl. Einbauzubehör 

6AV6 644-2AB01-2AX0 

Projektierung 


Projektierungsset MP 377 B3 6AV6 622-0BA01-0AA0 


• Engineering Software 

WinCC flexible Standard 

• Dokumentations-DVD, 



spanisch) 

• RS 232-Kabel (5 m) 

• MPI-Kabel 5 m (nur für 


Fertig konfektionierte Pakete: 

SIMATIC MP 377 mit 

WinAC MP 2007 

Paket MP 377 12" Touch B1 6AV6 652-4FC01-2AA0 

• MP 377 12" Touch 


USB-Stick 1) 

• Standard Multimedia Card (leer) 


• MP 377 12" Key 


USB-Stick 

B1 6AV6 652-4EC01-2AA0 

1) 


Paket MP 377 15" Touch 

• MP 377 15" Touch 


USB-Stick 

B1 6AV6 652-4GC01-2AA0 

1) 



• MP 377 19" Touch 


USB-Stick 

B1 6AV6 652-4HC01-2AA0 

1) 

Dokumentation (separat zu bestellen) 

Betriebsanleitung MP 377 

• deutsch 6AV6 691-1DR01-0AA0 

• englisch 6AV6 691-1DR01-0AB0 

• französisch 6AV6 691-1DR01-0AC0 

• italienisch 6AV6 691-1DR01-0AD0 

• spanisch 6AV6 691-1DR01-0AE0 





• englisch 6AV6 691-1AB01-3AB0 



• spanisch 6AV6 691-1AB01-3AE0 










DVD 

6AV6 691-1SA01-0AX0 



spanisch); beinhaltet: alle aktuell 




SIMATIC HMI 

Zubehör 



Applikationen/Optionen 

bei Projektierung mit 


• WinCC flexible /ProAgent siehe Katalog ST 80 

• WinCC flexible /Sm@rtAccess siehe Katalog ST 80 

• WinCC flexible /Sm@rtService siehe Katalog ST 80 

• WinCC flexible /OPC-Server siehe Katalog ST 80 

• WinCC flexible /Audit siehe Katalog ST 80 

• WinAC MP 2007 / Software SPS siehe Katalog ST 80 






8/23 

8

8 



SIMATIC WinAC MP 



WIn AC MP 277 WinAC MP 377 

Speicher 

Speicherart 


- integriert 256 KByte 512 KByte 

- erweiterbar 


Nein Nein 

- integriert RAM, max. 


DB 

1,2 MByte 1,2 MByte 


2 048; 

FBs+FCs+DBs FBs+FCs+DBs 

=1024 

=2048 


FB 



2 048; 

FBs+FCs+DBs FBs+FCs+DBs 

=1024 

=2048 


FC 



2 048; max. 2048 in 

FBs+FCs+DBs 

=1024 

Summe 


OB 


• Anzahl, max. 18 18 






Fehler-OBs 


Remanenz 

S7-Zähler 

2 2 

• Anzahl 

• davon remanent ohne 

Batterie 

256 512s 



- obere Grenze 256 512 

8/24 



• WinAC MP, die Software SPS auf Windows CE Basis 

• Für alle aktuellen MP-Plattformen steht je eine optimierte 

Variante zur Verfügung 

• Die wirtschaftliche Lösung für alle Applikationen in 

Verbindung mit einer robusten Hardwareplattform 

• Ideal einsetzbar für Aufgaben im maschinennahen Bereich, 

spart Platz und Kosten 

• Bestes Servicekonzept, Backup/Restore aller Daten auf einer 

Standard-SD-Card, Standard-MultiMedia-Card bzw. auf 

Standard-USB-Stick 



• Remanenz 




8 8 



IEC-Counter 

999 999 

• vorhanden Ja; 

Ja; 

S7-Zeiten 

SFB0, SFB1, SFB2 SFB0, SFB1, SFB2 

• Anzahl 

• davon remanent ohne 

Batterie 

256 512 




• Remanenz 

256 512 




0 0 



IEC-Timer 

9 990 s 9 990 s 

• vorhanden Ja; 

Ja; 


Remanenz 

SFB3, SFB4, SFB5 SFB3, SFB4, SFB5 

remanenter Datenbereich 

gesamt (inklusive Zeiten, 

Zähler, Merker), max. 

Merker 


• Anzahl, max. 2KByte 4KByte 

• Remanenz vorhanden 


Ja Ja 

• Anzahl, max. 1 024 2 048 

• Grösse, max. 64 KByte 64 KByte


Lokaldaten 


• je Prioritätsklasse, max. 16 384 Byte; max. 

für alle Ablaufebenen 

Adressbereich 


16 384 Byte; max. 

für alle Ablaufebenen 


• Ausgänge 

Prozessabbild 

4KByte 8KByte 


• Ausgänge 2KByte 2KByte 

• Eingänge, einstellbar 2KByte 2KByte 

• Ausgänge, einstellbar 2KByte 2KByte 



• konsistente Daten, max. 




• integriert 

Uhrzeit 


1 1 


• Nummer/Nummernband 


0 bis 7 0 bis 7 

Prozessdiagnosemeldungen Ja 



Ja 

• Status/Steuern Variable Ja; Status 

Ja; Status 

Bausteine, Einzel- Bausteine, Einzel- 

Forcen 

schritt, Haltepunkt schritt, Haltepunkt 

• Forcen 


Nein Nein 


• Anzahl Einträge, max. 1 000; 

1 000; 

Voreingestellt 120 Voreingestellt 120 



Ja Ja 

Anzahl logischer Verbindungen 

(auch im Netzwerk), 

max. 

16 32 


Routing 


Ja Ja 



Nein Nein 

• unterstützt Nein Nein 







• unterstützt Ja; PUT/GET, ohne 

BSEND/BRCV 

Ja 

• als Server Ja Ja 

• als Client Ja Ja 



0,48 KByte 0,48 KByte 

• gesamt 16; (DP max.8, 32; (DP max.8, 

Rest PN) 

Rest PN) 

• davon statisch 14; DP max.6, 30; DP max.6, 

Rest PN 

Rest PN 

• für PG-Kommunikation 

reserviert 

1 1 

• für OP-Kommunikation 

reserviert 

1 1 



DP-Master 

6 16 

• Anzahl Verbindungen, max. 8 

• Dienste 

8 




Nein Nein 




Nein Nein 



von DP-Slaves 

Ja Ja 

-DPV1 Ja Ja 


max. 

12 000 kBit/s 12 000 kBit/s 



32 32 

- Eingänge, max. 2 048 KByte 8 192 KByte 




2 048 KByte 8 192 KByte 

• STEP 7 Ja Ja 

• WinCC flexible Compact Nein Nein 

• WinCC flexible Standard Ja Ja 

• WinCC flexible Advanced 


Ja Ja 

•KOP Ja Ja 

•FUP Ja Ja 

•AWL 

Zykluszeitüberwachung 

Ja Ja 





6 000 ms 6 000 ms 

• Windows CE 

Onlinesprachen 

Ja Ja 

Anzahl 1; Englisch 1; Englisch 


8/25 

8

8 





WinAC MP, 

Variante WinAC MP 277 2) 

B8 6ES7 671-5EF00-0YA0 

incl. einer Single-Lizenz für 

MP 277 auf USB-Stick 1) und 


WinAC MP, 

Variante WinAC MP 377 2) 

incl. einer Single-Lizenz für 

MP 377 auf USB-Stick 

B8 6ES7 671-7EG00-0YA0 

1) und 


Fertig konfektionierte Pakete 

Paket MP 277 8" Touch B1 6AV6 652-3MC01-1AA0 

• MP 277 8" Touch 

• WinAC MP Version 277 



USB-Stick 1) 

• Standard SD-Card 256 Mbyte 

(leer) 

Paket MP 277 8" Key B1 6AV6 652-3LC01-1AA0 

• MP 277 8" Key 




USB-Stick 1) 


(leer) 

Paket MP 277 10" Touch B1 6AV6 652-3PC01-1AA0 

• MP 277 10" Touch 




USB-Stick 1) 


• MP 277 10" Key 

B1 6AV6 652-3NC01-1AA0 




USB-Stick 


(leer) 

1) 


(leer) 

Paket MP 377 12" Touch B1 6AV6 652-4FC01-2AA0 

• MP 377 12" Touch 




USB-Stick1) • Standard SD-Card 256 Mbyte 

(leer) 


• MP 377 12" Key 

B1 6AV6 652-4EC01-2AA0 




USB-Stick 1) 


(leer) 


• MP 377 15" Touch 

B1 6AV6 652-4GC01-2AA0 




USB-Stick 1) 


(leer) 


• MP 377 19" Touch 




USB-Stick 

B1 6AV6 652-4HC01-2AA0 

1) 


(leer) 

8/26 




2) UCL-Variante auf Anfrage 





• Ergänzt die Steuerungsfamilie der SIMATIC S7 um 

PC-basierte Steuerungen 

• Besonders geeignet, wenn verschiedene Aufgaben wie 

Datenverarbeitung, Kommunikation, Visualisierung, Technologie 

und Steuerung auf einem PC integriert werden sollen. 

Ausführungen 

• SIMATIC WinAC Software PLCs 

für Aufgaben, die eine hohe Flexibilität und Integrationsfähigkeit 

erfordern. 

• SIMATIC WinAC ODK 

ermöglicht eine flexible und hoch performante Einbindung 

von PC-Lösungen für technologische Aufgaben in die 

Steuerung. 



Logic Control 


Einführung 

Siemens hat eine breite Palette aufeinander abgestimmter Hardund 

Softwarekomponenten für PC-based Automation entwickelt. 

Mittelpunkt: SIMATIC PC-based Controller mit 

SIMATIC WinAC, die offene, flexible und zuverlässige Steuerung 

für Ihre PC-basierte Automatisierungslösung. 

Auf dem PC lassen sich alle anfallenden Automatisierungsaufgaben 

wie z.B. Steuern, Regeln, Bedienen&Beobachten und 

Motion Control auf einer Plattform realisieren. Überall, wo 

zusätzlich zu klassischen SPS-Aufgaben noch PC-Anwendungen 

erledigt werden müssen, ist PC-based Automation die 

erste Wahl. 

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 

http://www.siemens.de/simatic-controller 

SIMATIC PC-based Controller 

Eigenschaften: 

• Ablauffähig auf Standard-PCs unter 

Windows XP Professional. 

• Code-kompatibel zu SIMATIC S7: 

Programmierung mit SIMATIC Industrie Software, erstellte 

Programme können auch für SIMATIC S7 genutzt werden. 

• Einsatz von Standard-Schnittstellen für die Einbindung in die 

Office-Welt. 

• Offene Schnittstellen für die Integration lösungsspezifischer, 

technologischer Hardware und Software. 

8/27 

8

8 


Logic Control 

SIMATIC WinAC Software PLC 



SIMATIC WinAC RTX 2008 

Softwarebasiertes PC-based 

Control-System für Aufgaben mit 

harter Deterministik; PROFIBUS 

und PROFINET; 

CD-ROM mit elektronischer 

Dokumentation d, e, f; 

Single License, ablauffähig unter 

Windows XP SP2 

B8 6ES7 671-0RC06-0YA0 


Upgrade 

Zum Upgrade von Basis/RTX 

V3.x, V4.0, V4.1 und 2005; 



B8 6ES7 671-0RC06-0YE0 

SIMATIC WinAC NV128 

PC-Einsteckkarte mit nicht-flüchtigem 

Speicher zur Speicherung 

von bis zu 128 Kbyte remanenter 

B7 6ES7 671-0AG00-1YA7 

• SIMATIC WINAC RTX: 

Daten bei Spannungseinbruch 

optimiert für Anwendungen, die eine hohe Flexibilität und Kommunikationsprozessor 6GK1 561-1AA01 

Integrationsfähigkeit erfordern. 

CP 5611 A2 

• Die Software-Lösung für Aufgaben, die harte Deterministik PCI-Karte (32 Bit) für den 

und hohe Performance erfordern. 

• Mit Echtzeiterweiterung zur Gewährleistung deterministischen 

Verhaltens für den Steuerungsteil. 

Neu mit WinAC RTX 2008: 

• Anschlussmöglichkeit dezentraler Peripherie über PROFINET. 

Anschluss eines PG oder PC 

an PROFIBUS 


CP 5613 A2 

PCI-Karte (32 Bit; 3,3 V/5 V) zum 

Anschluss an PROFIBUS inkl. 

6GK1 561-3AA01 

Neben PROFINET IO werden auch PROFINET CBA und Open DP-Base Software mit NCM PC; 

User Communication (offene Kommuniktion über TCP und 

UDP) ermöglicht. 

DP-RAM Interface für DP-Master, 

inkl. PG- und FDL-Protokoll; 




CD-ROM, Klasse A, 

für 32 Bit Windows 2000 Professional/Server, 

Windows XP 

Professional, deutsch/englisch 


CP 1616 

PCI-Karte (32 Bit; 3,3/5 V 

Universal Key) mit ASIC 

ERTEC 400 zum Anschluss von 

PCs an PROFINET IO mit 4-Port- 

Real-Time-Switch (RJ45); 

inkl. IO-Base Software für 


(RT-Betrieb) und NCM PC; 

Single License für eine Installation, 

Runtime Software, Software 


CD-ROM, Klasse A, für 32 Bit 

Windows XP Professional; 


6GK1 161-6AA00 

CP 1604 Microbox Package 

Paket zum Einsatz des CP 1604 

in SIMATIC Microbox PC; 

bestehend aus CP 1604, 

Connection Board, Power Supply 

und Erweiterungsrahmen für 

Microbox PC; 

Einsatz über Development Kit 

DK-16xx PN IO; NCM PC 

6GK1 160-4AU00 

8/28 






• SIMATIC WinAC Software PLC’s unterstützen leistungsfähige 

Schnittstellen, die eine enge Verzahnung der Steuerungsaufgabe 

mit PC-basierten Applikationen erlauben. 

• Das WinAC ODK ermöglicht dem Anwender die Entwicklung 

oder die Einbindung bereits vorhandener Applikationen in die 

Steuerungsaufgabe. 

• Neu mit WinAC ODK V4.1: 

WinAC ODK V4.1 ermöglicht auch die Entwicklung von Applikationen 

für WinAC Slot und löst das WinAC Slot T-Kit ab. 



Logic Control 


SIMATIC WinAC ODK 

6ES7 806-1CC02-0BA0 

Open Development Schnittstellen 

• CCX (Custom Code Extension) Ja; C/C++, Unmanaged Code 

• SMX (Shared Memory Ja; C / C++, Unmanaged Code 

Extension) 

• CMI (Controller Management Ja; C / C++, C#, VB 

Interface) 

Hardwarevoraussetzung 

benötigte Hardware PC mit Farbmonitor, Tastatur, Maus 

oder Zeigegerät für Windows 

Auflösung (Pixel) 

benötigter Speicher auf 10 MByte 

Festplatte, min. 

Hauptspeicher, min. 256 MByte 

Prozessor Intel Pentium 800 MHz 

Softwarevoraussetzung 

benötigte Software MS Visual Developer Studio, 

V6.0 ≥ SP3; 

MS Visual Developer Studio .net 

2003; 

Ardence SDK V6.5 (nur für Echtzeitanwendungen 

mit WinAC RTX 2005) 



• Windows NT 4.0 Nein 

• Windows 2000 Ja; Professional, ab SP3 

• Windows XP Ja; Professional, SP1 

Software 


• Beschreibung WinAC-Produktunterstützung für 

WinAC RTX 2005 und WinAC Slot 

V4.0 


SIMATIC WinAC ODK V4.1 

zur Einbindung von C/C++ -Code 

in WinAC PLCs, ablauffähig unter 

Windows NT 2000/XP; CD-ROM 


Bestell-Nr. 

Single License B8 6ES7 806-1CC02-0BA0 



8/29 

■ 

8

8 

8/30 





Component Based Automation 


9/3 Software 

9/3 SIMATIC iMap 

9/5 S7-Technology 

9/6 PN CBA OPC-Server 

9/8 SIMATIC WinCC flexible ES 

9/11 WinCC flexible /ChangeControl 

9/12 SIMATIC WinCC flexible RT 

9/15 SIMATIC WinCC flexible RT Optionen 

9/17 Steuerungen/Dezentrale Peripherie 


9/17 SIMATIC WinAC Software PLC 

9/18 CP 343-1 


9/23 CP 443-1 


9/27 Steuerungen/Dezentrale Peripherie 

für PROFIBUS 

9/27 Zentralbaugruppen der S7-300 

9/29 Interfacemodule IM 151-7 CPU 

9/35 Netzübergänge 

9/35 IE/PB Link PN IO 

Broschüren 






9 


Einführung 

Component based Automation 


• Automatisierungskonzept zur Realisierung von Anwendungen 

mit "verteilter Intelligenz" 

• Leichte Modularisierung von Maschinen und Anlagen durch 

einfachen Datenaustausch zwischen intelligenten Geräten 

• Zentrales, anlagenweites Engineering für die einfache Projektierung 

der Kommunikation 

• Integration von Ethernet und Feldbus 

• Unterstützung der vertikalen Integration durch Verwendung 

von IT-Standards in der Automatisierung 

• Verwendung des Ethernet-Standards PROFINET der 

PROFIBUS-Nutzerorganisation (PNO): 

Problemlose Integration von normkonformen Geräten unterschiedlicher 

Hersteller 


finden unter: 


9/2 



■ Aufbau 

Eine Konfiguration mit Component based Automation setzt sich 

aus mehreren Bestandteilen zusammen: 

• Bussysteme: 

- Industrial Ethernet (obligatorisch). 

- PROFIBUS, z.B. für Echtzeitaufgaben (optional). 

• Industrial Ethernet-Teilnehmer. 

• PROFIBUS-Teilnehmer. 

Die Industrial Ethernet-Teilnehmer benötigen die PROFINET- 

Kommunikationsmechanismen. Folgende Ethernet-Geräte und 

Softwareprodukte stehen zur Verfügung: 

• PC-based Control SIMATIC WinAC PN mit Software-SPS. 

• PROFINET-fähiger CP 343-1 PN 

für den Anschluss der S7-300 an Ethernet. 

• PROFINET OPC Server für den Zugriff von PC-Applikationen 

und Visualisierungssystemen aus auf Daten in PROFINET- 

Geräten. 

• Visualisierung über OPC: 

Es können alle Visualisierungsprodukte eingesetzt werden, 

die einen OPC Client darstellen, wie SIMATIC ProTool/Pro, 

SIMATIC WinCC, Fremd-HMI. In SIMATIC iMap wurde eine 

besondere Integration von SIMATIC ProTool/Pro realisiert. 

Der Anschluss der PROFIBUS-Segmente an Industrial Ethernet 

erfolgt über einen PROFINET Proxy. Diese Geräte arbeiten als 

Master am PROFIBUS. Sie stehen zur Verfügung als: 

• PC-based Control SIMATIC WinAC PN mit Software-SPS. 

• SIMATIC NET IE/PB Link, 

kompakter Netzübergang zwischen Industrial Ethernet und 

PROFIBUS. 

Als PROFIBUS-Teilnehmer sind einsetzbar: 

• SIMATIC ET 200X und ET 200S mit eigener CPU als intelligente 

Feldgeräte am PROFIBUS. 

• CPUs der SIMATIC S7-300 mit integrierter PROFIBUS DP- 

Schnittstelle als intelligente Slaves am PROFIBUS, 

z.B. Kompakt-CPUs CPU 313C-2 DP und CPU 314-2 DP. 

• Alle heutigen Norm-Slaves 

mit GSD Datei nach dem PROFIBUS DP Standard. 

Auch bestehende Anlagenteile, die mit PROFIBUS vernetzt sind, 

können in Component based Automation-Anlagen eingebunden 

werden. Dazu muss der PROFIBUS-Master um eine 

Industrial Ethernet-Anschaltung mit PROFINET-Funktion ergänzt 

werden.





Software-Klasse A 


Schlagwort SIMATIC iMap ist ein Engineering 

Tool für die Projektierung der 

Kommunikation zwischen intelligenten 


Feldgeräten in verteilten Automatisierungslösungen. 

Marketing-Botschaft „Zeit- und Kostenreduktion im 

modularen Maschinen- und 

Anlagenbau mit Component 

based Automation.“ 

“Modularisierung und Maschine- 

Maschine-Kommunikation 

entlang der Produktionslinie.“ 

Vorteile • offenes komponentenbasiertes 

Engineering Tool nach dem 

PROFINET Standard. 

• einfache Kommunikation 

zwischen intelligenten Automatisierungs- 

und Feldgeräten am 

PROFIBUS DP und am Ethernet. 

• grafische Projektierung der 

Kommunikation am 

PROFIBUS DP und am Ethernet 

• sehr hohe Wiederverwendbarkeit 

der Software-Komponenten 

(technologischen 

Module) 

• grafische Strukturierung der 

Anlage durch “Plan in Plan” 

Funktion 

• komfortables Navigieren im 

Projektbaum 

• komfortables Anlegen und 

Strukturieren technologischer 

Bibliotheken 

• PROFIBUS und Ethernet in 

Übersicht in der Netzsicht 

• schnelle Inbetriebnahme durch 

Download und Testen direkt am 

Ethernet (auch von PROFIBUS- 

Slaves) 



Software 


SIMATIC iMap 

• Komponentenbasiertes Softwarewerkzeug für die Projektierung 

der Kommunikation in verteilten Automatisierungslösungen 

• Für die einfache grafische Projektierung der Kommunikation 

zwischen Anlagenmodulen und Maschine-Maschine in der 

Produktionslinie 

• Basierend auf PROFINET-Standard 

• Offen für PROFINET-Geräte unterschiedlicher Hersteller an 


• Ablauffähig unter Windows 2000, Windows XP Professional 

und Windows 2003 Server 


Vorteile (Fortsetzung) • Online-Anzeige der Werte der 

technologischen Module an den 

Interfaces und in der Variablentabelle 

• Diagnose der Kommunikation im 

Diagnosefenster 

Branchen • Automobilindustrie (insbesondere 

in der Montage, Fördertechnik 

und in der Lackiererei) 

• Komplexere Nahrungsmittelund 

Verpackungsmaschinen 

• Fördertechnische Anlagen 

basierend auf PROFIBUS DP 

• Produktionslinien mit mehreren 

Maschinen im Verbund 

Zielsysteme • SIMATIC S7 CPU 31x-2 PN/DP 

und 

SIMATIC S7 CPU 319-3 PN/DP 

(mit integrierter PROFINET 

Schnittstelle. Als Stellvertreter – 

Proxy – Funktion für die Geräte 

eines gesamten PROFIBUS- 

Segments einsetzbar, nur ein 

Strang) 

• SIMATIC WinAC PN 




einsetzbar, nur ein Strang) 

• SIMATIC NET IE/PB Link 




einsetzbar) 

• SIMATIC NET 

CP 343-1 und 

CP 343-1 Advanced (zum 


an Ethernet), 

CP443-1 Advanced (zum 


an Ethernet) 

9/3 

9

9 


Software 

SIMATIC iMap 





Zielsysteme (F ortsetzung) • Dezentrale Peripheriegeräte mit Zielsystem: 

eigener CPU 

CPU 31x-2 PN/DP, 

(alle intelligenten Feldgeräte am CPU 319-3 PN/DP, S 

PROFIBUS wie 

SIMATIC WinAC PN, 

SIMATIC CPU 313C-2 DP, SIMATIC NET IE/PB Link, 

CPU 314C-2 DP, 

SIMATIC NET CP 343-1, 

CPU 315-2 DP, CPU 316-2 DP, SIMATIC NET CP 343-1 

ET 200 IM 151 CPU, 

Advanced, 

ET 200S BM 147 CPU), 

SIMATIC NET CP 443-1 

• PROFINET CBA OPC Server 

(für den Zugriff von PC-Applikationen 

aus auf Daten in 

PROFINET-Geräten) 

• Geräte am Industrial Ethernet 

basierend auf dem 

PROFINET CBA Standard 

Advanced, 

Dezentrale Peripheriegeräte mit 

eigener CPU, PROFINET CBA 

OPC Server, Geräte am Industrial 

Ethernet basierend auf dem 

PROFINET CBA-Standard, 

SIMATIC OP´s, 

SIMATIC ProTool/Pro 

• SIMATIC OP´s (innerhalb der Voraussetzung: 

Komponente) 

Windows 2000 Prof. ab 

• SIMATIC ProTool/Pro, WinCC 

oder jedes andere Visualisierungssystem 

mit OPC Client- 

Funktion 




Windows 2003 Server ab 

Service Pack 1; 



Betriebssystem Windows 2000 Prof. ab 




2003 Server ab Service Pack 1; 

für die Installation sind PC- 

Administrationsrechte erforderlich 



PN OPC-Server ab V6.3 

Lieferform: 



Single License B3 6ES7 820-0CC04-0YA5 

PG/PC-Hardware 

Empfohlener Hauptspeicherausbau 

im PG/PC 

Festplattenspeicherbedarf im 

PG/PC 

Pentium Prozessor ab 1 GHz 

Arbeitsspeicher ab 512 Mbyte 

ca. 200 Mbyte 



voraus) 

Upgrade auf V3.0, 


B3 

B3 

6ES7 820-0CC01-0YX2 

6ES7 820-0CC04-0YE5 


Lieferform 

• STEP 7 ab V5.3 Service Pack 3 

• PN OPC-Server ab V6.3 

Die folgende Software muss vor 

der Installation von iMap installiert 

sein (im Lieferumfang von iMap): 

• MS Internet Explorer ab V6.0 

Service Pack 1 

• Adobe Acrobat Reader V5.0 

Sprachumfang Deutsch, Englisch, Französisch, 

Italienisch und Spanisch 


Upgrade-Lizenz (UG) Ja, von V2.0 auf V3.0 

Papierhandbücher 

Autorisierung/Lizenzen 

elektronisch auf der CD enthalten 

Autorisierung Ja 


Upgrade-Lizenz (UG) Ja 

Software Update Service Ja 

Unlock Copy License Nein 

9/4 





• Optionspaket zur Erstellung von Motion Control-Anwendungen 

für CPU 31xT-2 DP 



• Programmierung in den Standard-SIMATIC-Programmiersprachen 

KOP, FUP und AWL 

• Zusätzliche Engineering Tools wie z.B. S7-SCL oder 

S7-GRAPH können genutzt werden 



Software 


S7-Technology 


S7-Technology V4.1 6ES7 864-1CC41-0YX0 

Aufgabe: 







Lieferform: 

auf DVD; 

inkl. Dokumentation für 

CPU 31xT-2 DP 

(auf DVD enthalten) 

9/5 

9

9 


Software 



• Zugriff über die OPC-Schnittstelle auf Variablen in PROFINET- 

CBA-Komponenten 

• Nutzung der mit dem PROFINET-Engineering-Werkzeug 

SIMATIC iMap und STEP 7 definierten Objekte und Symbole 

Systemintegration mit PN CBA OPC-Server 

9/6 

PROFINET 


PROFINET 

CBA- 

Komponente 

z.B. S7-400 

mit 


PROFIBUS DP 

WinCC Flexible 

OPC-Client 

Datenzugriff 

Datenzugriff über PROFIBUS DP 

aus Sicht PN CBA OPC-Server 

aus Sicht PN IO OPC-Server 



OPC-Client 

SOFTNET-S7 


S7-1613 PN CBA OPC-Server SOFTNET PN IO 

S7-OPC-Server 


PROFINET 

CBA- 

Komponente 


PN CBA 

OPC-Server 

PROFINET CBA 

z.B. S7-300 mit 

CP 343-1 und 

CP 343-5 

• Erweiterbarkeit bestehender Installationen um die PROFINET- 

Funktionalität. Damit wird der Parallelbetrieb zu anderen 

Kommunikationsprotokollen wie z.B. S7-Kommunikation mit 

SOFTNET-S7 für Industrial Ethernet möglich. 

• OPC-Scout als OPC-Client mit Browser Funktionalität auf die 

Variablen der PROFINET CBA-Komponenten 


IE/PB 

Link 

PN IO 


PROFINET 

IO-Device 

PROFINET IO 

PROFINET 

IO-Devices 

�� 


SIMATIC NET 

OPC-Scout 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

PROFIBUS DP 

G_IK10_XX_10122


Produkttyp-Bezeichnung PN CBA OPC-Server 

Programmierung • Offen und standardisiert 

• synchrones und asynchrones 


von Variablen 




Änderung) 


daher kann eine 

große Anzahl von Daten in einer 

kurzen Zeit verarbeitet werden 

Schnittstellen • Custom Interface (C++, .NET) 


(Visual Basic, Excel, Access,...) 

• OPC Data Control 



Protokolle • DCOM-Protokoll 

Projektierung Projektiersoftware 

für PROFINET SIMATIC iMap 

PROFINET-Kommunikation (CBA) 

• Anzahl Kommunikationspartner max. 228 

• Anzahl Verschaltungen max. 10.000 



Software 







elektronisches Handbuch 

auf CD-ROM, License Key 

auf USB-Stick, Klasse A, für 32 Bit 




Ultimate; 


Bestell-Nr. 






6GK1 706-0HB00-3AL0 


von V6.4 auf PN CBA OPC- 

Server Edition 2007 

B3 6GK1 706-0HB00-3AE0 


von von V6.0, V6.1, V6.2 oder 

V6.3 auf PN CBA OPC-Server 


Software iMap V3.0 


PROFINET CBA 








Prozessor, min. 1 GHz; STEP 7 

ab V5.3 Service Pack 3, PN OPC 


Lieferform: 



B3 6GK1 706-0HB00-3AE1 





B3 6ES7 820-0CC04-0YE5 



9/7 

9

9 


Software 






9/8 



• Durchgängige Familie von Engineeringwerkzeugen zur 

Projektierung von SIMATIC HMI-Bediengeräten, dem 

Bedienteil von SIMATIC C7-Geräten, den 

SIMOTION/SINUMERIK-Panel PCs sowie der PC-basierten 

Visualisierungssoftware WinCC flexible Runtime. 

• Ablauffähig unter Windows XP Professional / Windows Vista 

Business, Ultimate 

• Aktuelle Version: 

- SIMATIC WinCC flexible 2008 Advanced 

- SIMATIC WinCC flexible 2008 Standard 

- SIMATIC WinCC flexible 2008 Compact 

- SIMATIC WinCC flexible 2008 Micro 


WinCC flexible 2008 Advanced B3 6AV6 613-0AA51-3CA5 





flexible Runtime auf Basis 

PC/Panel PCs sowie der Micro 


Panels der 


inkl. C7-635/636 




WinCC flexible 2008 Standard B3 6AV6 612-0AA51-3CA5 







inkl. C7-635/636 



/ChangeControl 




Panels der 


inkl. C7-635/636 







japanisch 



Panels der 


inkl. C7-635/636 


1) 



Panels der 


inkl. C7-635/636 







japanisch 

WinCC flexible 2008 Compact B3 6AV6 611-0AA51-3CA5 






70er/170er Serie inkl. C7-635 






Panels der 70er/170er Serie inkl. 

C7-635 







japanisch



Software 



WinCC flexible 2008 Micro B3 6AV6 610-0AA01-3CA8 

Floating License, auf DVD, ohne 



Projektierung der Micro Panels 




spanisch 

WinCC flexible /ChangeControl B3 6AV6 613-6AA01-3AB5 


Compact/Standard/ 

1) 3) 

Advanced 


License Key 

Powerpacks 


Powerpacks 


• WinCC flexible 2008 Standard 





nach 2008 Standard 


B3 

B3 

B3 

6AV6 613-2CD01-3AD5 

6AV6 613-2BD01-3AD5 

6AV6 612-2BC01-3AD5 


2) 4) 


• WinCC flexible Advanced B3 6AV6 613-0AA00-0AL0 

• WinCC flexible Standard B3 6AV6 612-0AA00-0AL0 

• WinCC flexible Compact B3 6AV6 611-0AA00-0AL0 

Upgrades 

SIMATIC ProTool nach 


• ProTool/Lite to 

WinCC flexible 2008 Compact 

B3 6AV6 611-3AA51-3CE5 

• ProTool to 

B3 

WinCC flexible 2008 Standard 

• ProTool/Pro to 

B3 

WinCC flexible 2008 Advanced 

6AV6 612-3AA51-3CE5 

6AV6 613-3AA51-3CE5 






2008 Compact, inkl. Option 

ChangeControl 



2) Für den Zeitraum von 12 Monaten wird der Kunde zu einem Festpreis 

pro installierten WinCC flexible Engineeringsystem bzw. -option 

automatisch mit allen Upgrades und Service Packs versorgt. Der 

Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn nicht 

bis 12 Wochen vor Ablauf die Kündigung erfolgt. 



4) Ursprungslieferschein bzw. Certificate of License (CoL) von bisherigem 

WinCC flexible Micro erforderlich 


1) 


2008 Standard, inkl. Option 

ChangeControl 

B3 6AV6 611-0AA51-3CE5 

1) 

B3 6AV6 612-0AA51-3CE5 


2008 Advanced, inkl. Option 

ChangeControl 1) 

B3 6AV6 613-0AA51-3CE5 


2008 Micro 4) 

B3 6AV6 610-0AA01-3CE8 

SIMATIC WinCC flexible ASIA 



ASIA 2008 


2008 ASIA Standard, inkl. 


B3 6AV6 612-0AA11-3CE5 


2008 ASIA Advanced, inkl. 


Varianten für China/Taiwan/Korea/Japan 

WinCC flexible 2008 ASIA B3 6AV6 612-0AA11-3CA5 

Standard 



• Engineeringssoftware für die 




inkl. C7-635/636 



Panels der 


inkl. C7-635/636 







japanisch 

WinCC flexible 2008 ASIA 

Advanced 





B3 6AV6 613-0AA11-3CA5 

flexible Runtime sowie der Micro 


Panels der 


inkl. C7-635/636 



B3 6AV6613-0AA11-3CE5 

1) 




Panels der 


inkl. C7-635/636 







japanisch 




• Deutsch 

•Englisch 

• Französisch 

6AV6 691-1CA01-3AA0 

6AV6 691-1CA01-3AB0 

6AV6 691-1CA01-3AC0 

• Italienisch 

• Spanisch 

6AV6 691-1CA01-3AD0 

6AV6 691-1CA01-3AE0 


9/9 

9

9 


Software 





• Deutsch 6AV6 691-1AA01-3AA0 

• Englisch 6AV6 691-1AA01-3AB0 

• Französisch 6AV6 691-1AA01-3AC0 

• Italienisch 6AV6 691-1AA01-3AD0 

• Spanisch 




6AV6 691-1AA01-3AE0 

• Deutsch 6AV6 691-1AB01-3AA0 

• Englisch 6AV6 691-1AB01-3AB0 

• Französisch 6AV6 691-1AB01-3AC0 

• Italienisch 6AV6 691-1AB01-3AD0 

• Spanisch 6AV6 691-1AB01-3AE0 

9/10 





DVD 



spanisch); 




für SIMATIC 

HMI 



• Option zur Versionierung von Projektierungsdaten und zur 

Verfolgung von Projektierungsänderungen (z. B. als Nachweis 

in reglementierten Branchen) 

• Für das Engineeringwerkzeug SIMATIC WinCC flexible 


• Je Projektierplatz ist eine Lizenz erforderlich 



Software 





Compact/Standard/Advanced 1) 


License Key 

B3 6AV6 613-6AA01-3AB5 





9/11 

9

9 


Software 





Runtime 

Die angegebenen Werte sind 

Maximalwerte 

Bilder 500 

• Felder pro Bild 400 

• Variablen pro Bild 400 

• Statischer Text 30.000 

• Grafikobjekte 2.000 

• komplexe Objekte pro Bild 

(z. B. Balken) 

40 

• Kurven 800 

• Grafiklisten 1) 

500 

• Textlisten 1) 500 

• Anzahl der Einträge in Symbollisten 

3.500 

Variablen 4.096 3) 

Meldungen bitgetriggert / analog 4.000 / 500 

• Meldetext (Anzahl Zeichen) 80 

• Anzahl Prozesswerte pro Meldung 8 

• Größe Meldepuffer 1.024 

• Anstehende Meldeereignisse 500 

Archive 4) 

100 

• Archivierbare Daten Prozesswerte, 

Meldungen 

• Max. Einträge je Archiv 

(inkl. Folgearchiv) 

500.000 

• Archivtypen Umlaufarchive, Folgearchive 

(max. 400 je Archiv) 

• Datenablageformat CSV (Comma Separated 

Variable), 

RDB (Runtime Data Base), 

Anbindung an ODBC-Datenbank 

(Datenbank nicht im Lieferumfang 

enthalten) 

9/12 



• PC-basierte Visualisierungssoftware für Einplatzsysteme 

im maschinennahen Bereich 

- Ablauffähig unter Windows XP Professional und 

Windows Vista Business / Ultimate 

- Aktuelle Version: SIMATIC WinCC flexible 2008 Runtime mit 

128, 512, 2048 oder 4096 PowerTags 

• SIMATIC WinCC flexible Runtime wird projektiert mit der 

Projektiersoftware SIMATIC WinCC flexible Advanced. 


Runtime 

Rezepturen 4) 

1.000 

• Elemente pro Rezeptur 2.000 3) 

• Datensätze pro Rezeptur 5.000 2) 

Passwortschutz 

• Benutzerrechte 32 


Visual Basic Skripte 200 

Onlinesprachen max. 

Kommunikation 

SIMATIC S7 MPI-Kopplung/ 

PROFIBUS DP-Kopplung 

16 


max. 

SIMATIC S7 PPI-Kopplung 


max. 

SIMATIC S5 

PROFIBUS DP-Kopplung, 


max. 

1) Zusammen nur 500 Text- und Grafiklisten 

2) Abhängig vom verwendeten Speichermedium 


4) Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime 

Abhängig vom Umfang der 

Projektierung (Kommunikation) 

aus Sicht von WinCC flexible 

Runtime sind bis zu 8 Verbindungen 

möglich 





Multiprotokollbetrieb ja; OPC Client oder SIMATIC HMI 

HTTP Protocol sind additiv, d.h. in 

Kombination mit anderen Steuerungs-Anbindungen 

einsetzbar


Software 



Runtime 

für PC-Systeme; inkl. SW der 

Optionen für PC-Systeme 1) 

Single License, auf CD-ROM inkl. 

Lizensierung, für: 

• 128 PowerTags (RT 128) B3 6AV6 613-1BA51-3CA0 

• 512 PowerTags (RT 512) B3 6AV6 613-1DA51-3CA0 

• 2048 PowerTags (RT 2048) B3 6AV6 613-1FA51-3CA0 


Powerpacks 

B3 6AV6 613-1GA51-3CA0 


Runtime 


für PowerTags von 

• 128 auf 512 PowerTags B3 6AV6 613-4BD01-3AD0 

• 128 auf 2048 PowerTags B3 6AV6 613-4BF01-3AD0 

• 512 auf 2048 PowerTags B3 6AV6 613-4DF01-3AD0 

• 128 auf 4096 PowerTags B3 6AV6 613-4BG01-3AD0 

• 512 auf 4096 PowerTags B3 6AV6 613-4DG01-3AD0 


Upgrades 

B3 6AV6 613-4FG01-3AD0 

SIMATIC ProTool/Pro RT nach 

















2048 

PowerTags 2) 




Runtime 

• Upgrade auf SIMATIC 

WinCC flexible Runtime 2008 

PowerTags inkl. Runtime 

Options für: 


- Sm@rtService 

- OPC-Server 

- Archives 

- Recipes 

- ProAgent 

-Audit 

B3 6AV6 613-3BB51-3CE0 

B3 6AV6 613-3CD51-3CE0 

B3 6AV6 613-3DD51-3CE0 

B3 6AV6 613-3FF51-3CE0 

B3 6AV6 613-1XA51-3CE0 






Runtime 

• Upgrade der SIMATIC WinCC 

flexible Panel Options: 



- WinCC flexible /Sm@rtService 


- WinCC flexible OPC-Server für 


- WinCC flexible ProAgent für 


- WinCC flexible Audit für 

SIMATIC Panel 

B3 6AV6 618-7XX01-3AF0 




• deutsch 6AV6 691-1BA01-3AA0 

• englisch 6AV6 691-1BA01-3AB0 

• französisch 6AV6 691-1BA01-3AC0 

• italienisch 6AV6 691-1BA01-3AD0 

• spanisch 



6AV6 691-1BA01-3AE0 







Elektronische Dokumentation, 

auf DVD 



spanisch); 




für 

SIMATIC HMI 

6AV6 691-1SA01-0AX0 

1) Die Runtime-Lizenzen für die WinCC flexible Runtime-Optionen sind je 

Zielsystem separat zu erwerben 

2) incl. jeweils eine Single License WinCC flexible /Archives und 

WinCC flexible /Recipes 




9/13 

9

9 


Software 





CP 1613-A2 

















für CP 1613/CP 1613 A2/ 

CP 1623; 


6GK1 161-3AA01 






6GK1 716-1CB00-3AL0 



B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 


V6.1, V6.2 oder V6.3 



PROFIBUS 

B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 

CP 5613-A2 6GK1 561-3AA01 




bestellen) 

CP 5614-A2 




bestellen) 

6GK1 561-4AA01 

9/14 





inkl. PG- und FDL-Protokoll, OPC- 

Server und NCM PC; Runtime- 

Software, Software und elektronisches 

Handbuch auf USB-Stick, 




Windows Vista Business/ 

Ultimate für CP 5613, 

CP 5613 A2, CP 5613 FO, 

CP 5614, CP 5614 A2; 








6GK1 713-5CB00-3AL0 

• Upgrade S7-5613 ab V6.4 


B3 6GK1 713-5CB00-3AE0 

• Upgrade S7-5613 

ab V6.0, V6.1, V6.2 oder V6.3 


B3 6GK1 713-5CB00-3AE1 

CP 5512 




MPI (Kommunikationssoftware in 

WinCC flexible enthalten) 

6GK1 551-2AA00 

CP 5611-A2 




WinCC flexible Basispaket 

enthalten) 

6GK1 561-1AA01 

CP 5611 MPI 

bestehend aus CP 5611 A2 

(32 Bit) und MPI-Kabel, 5 m 

B7 6GK1 561-1AM01 

CP 5621 

PCI Express X1-Karte (32 Bit) 

zum Anschluss von PG/PC an 

PROFIBUS oder MPI 

C2 6GK1 562-1AA00 

PC/PPI-Adapter 


RS 232/PPI-Umwandler, 


6ES7 901-3CB30-0XA0 



RS 232/MPI-Umwandler 

6ES7 972-0CA23-0XA0 


einsetzbar unter 


6ES7 972-0CB20-0XA0 





WinCC 

flexible 

RT-Option 

WinCC 

flexible 

RT-Option 

WinCC 

flexible 

ES-Option 

WinCC 

flexible 

Basis-SW 

ES/RT 

WinCC 

flexible 

ES-Option 

WinCC 

flexible 

RT-Option 

WinCC 

flexible 

ES-Option 

Optionen für SIMATIC Panels / MultiPanels und 

SIMATIC WinCC flexible Runtime 

SIMATIC WinCC flexible /Archives 

• Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime zur Archivierung 

von Prozesswerten und Meldungen. 

• Die Prozesswert- und Meldearchivierung dient zur Erfassung 

und Verarbeitung von Prozessdaten aus einer industriellen 

Anlage/Maschine. Die Auswertung der archivierten Prozessdaten 

gibt Auskunft über den Betriebszustand der 

Anlage/Maschine. 



SIMATIC WinCC flexible /Recipes 

• Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime zur Verwaltung 

von Datensätzen in Rezepturen, die zusammengehörige 

Maschinen- bzw. Produktionsdaten enthalten. 

• Die Daten eines Datensatzes können z. B. vom Bediengerät 

an die Steuerung übertragen werden, um die Produktion auf 

eine andere Produktvariante umzustellen. 



SIMATIC WinCC flexible /Audit 

• Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime sowie SIMATIC 

Panels zur Aufzeichnung von Bedienhandlungen in einem 

Audit-Trail und elektronischer Unterschrift. 

• Über eine komfortable Projektierung, standardmäßig in 

WinCC flexible 2005 enthalten, wird festgelegt, 

- welche Bedieneraktionen im Audit-Trail zur Laufzeit aufgezeichnet 

werden sollen. 

- für welche wichtigen Bedieneraktionen zur Laufzeit elektronische 

Unterschriften/Kommentare erforderlich sind. 

• Die Option Audit in Verbindung mit der WinCC flexible ES- 

Option ChangeControl unterstützt den Anwender bei der 

Validierung seiner Anlage. 


- TP/OP270, TP/OP277 

- MP270B, MP277 

- MP370, MP 377 


• Je Bedienplatz (Panel und PC Runtime) ist eine Lizenz erforderlich. 


G_ST80_DE_00085 


Software 


SIMATIC WinCC flexible /SIMATIC Logon 

Option zum Anschluss von PCs mit SIMATIC WinCC flexible 

Runtime sowie SIMATIC Panels an eine zentrale Benutzerverwaltung. 

• Erstellt eine Benutzerverwaltung auf einem zentralen Rechner, 

an den eine/mehrere WinCC flexible-Stationen über Ethernet- 

Netzwerk angeschlossen werden können. 

• SIMATIC Logon überprüft bei jedem An-/Abmelden eines 

Benutzers an einer der angeschlossenen Stationen, ob eine 

Benutzerkennung angelegt ist und erforderliche Berechtigungen 

vorliegen. 

• SIMATIC Logon für WinCC flexible unterstützt den Anwender 

in Verbindung mit den Optionen /Audit und /ChangeControl 

bei der Erfüllung von Anforderungen nach FDA 21 CFR Part 

11 und EU178. 


- Mobile Panel 177, Mobile Panel 277 


- TP/OP 277 

- MP 177, MP 277, MP 377 


• Lizenzierung: 

SIMATIC Logon (Basislizenz) und SIMATIC Logon Remote 

Access (3er Lizenz) zum Anschluss von 3 WinCC flexible- 

Stationen an die zentrale Benutzerverwaltung. Zusätzliche 

Stationen können durch Einsatz weiterer SIMATIC Logon 

Remote Access (3er / 10er)-Lizenzen (3er / 10er) 


SIMATIC WinCC flexible /Sm@rtService 

Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime sowie SIMATIC 

Panels für Fernwartungs- und Serviceeinsätze von 

Maschinen/Anlagen über das Internet/Intranet. 

• Ereignisgesteuerter E-Mail-Versand 

• Systemdiagnose visualisiert über gerätespezifische html- 

Seiten 




- TP/OP 270, TP/OP 277 

- MP 177, MP 270B, MP 277, MP 370, MP 377 


Je Bedienplatz ist eine Lizenz erforderlich. 








9/15 

9

9 


Software 



SIMATIC WinCC flexible /Sm@rtAccess 

Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime sowie 

SIMATIC Panels zur Kommunikation zwischen verschiedenen 

SIMATIC HMI-Systemen. 




- TP/OP 270, TP/OP 277 

- MP 177, MP 270B, MP 277, MP 370, MP 377 


• Kommunikation zwischen HMI-Systemen auf Basis von 

Ethernet-Netzwerken bzw. über das Intranet/Internet: 

- Lesender und schreibender Zugriff auf Variablen; 

WinCC flexible Runtime bzw. SIMATIC Panels stellen dabei 

anderen SIMATIC HMI-Systemen oder Office-Applikationen 

Daten (Variablen) zur Verfügung. 

- Von einem SIMATIC HMI-System aus kann ein anderes aus 

der Ferne bedient oder beobachtet werden; Einstieg in 

Client-/Server-Konfigurationen für verteilte Bedienstationen 

oder für Lösungen mit Kopfstation oder Warte. 

SIMATIC WinCC flexible /OPC-Server 

Option für SIMATIC WinCC flexible Runtime sowie Multi Panels 

zur Kommunikation mit Applikationen (z. B. MES, ERP oder 

Applikationen im Office-Bereich) verschiedener Hersteller. 


- MP 270B, MP 277, MP 370, MP 377 (Einsatz von OPC auf 

Basis XML) 

- WinCC flexible Runtime (Einsatz von OPC auf Basis DCOM) 


SIMATIC WinCC flexible /ProAgent 

• Gezielte und schnelle Prozessfehlerdiagnose in Anlagen und 

Maschinen für SIMATIC S7 und SIMATIC HMI 

• Standardisiertes Diagnosekonzept für verschiedene 

SIMATIC-Komponenten 

• Kein zusätzlicher Projektierungsaufwand für die Diagnosefunktionalität 

• Entlastung der Steuerung bzgl. Speicher und Programmablaufzeit 


- Mobile Panel 277 

- TP/OP 270, TP/OP 277 

- MP 270B, MP 277, MP 370, MP 377 


9/16 





Steuerungen/Dezentrale Peripherie für Industrial Ethernet 

SIMATIC WinAC Software PLC 




Softwarebasiertes PC-based 

Control-System für Aufgaben mit 

harter Deterministik; PROFIBUS 

und PROFINET; 

CD-ROM mit elektronischer 

Dokumentation d, e, f; 



B8 6ES7 671-0RC06-0YA0 


Upgrade 

Zum Upgrade von Basis/RTX 

V3.x, V4.0, V4.1 und 2005; 



B8 6ES7 671-0RC06-0YE0 

SIMATIC WinAC NV128 

PC-Einsteckkarte mit nicht-flüchtigem 

Speicher zur Speicherung 

von bis zu 128 Kbyte remanenter 

B7 6ES7 671-0AG00-1YA7 

• SIMATIC WINAC RTX: 

Daten bei Spannungseinbruch 

optimiert für Anwendungen, die eine hohe Flexibilität und Kommunikationsprozessor 6GK1 561-1AA01 

Integrationsfähigkeit erfordern. 

CP 5611 A2 

• Die Software-Lösung für Aufgaben, die harte Deterministik PCI-Karte (32 Bit) für den 

und hohe Performance erfordern. 

• Mit Echtzeiterweiterung zur Gewährleistung deterministischen 

Verhaltens für den Steuerungsteil. 

Neu mit WinAC RTX 2008: 

• Anschlussmöglichkeit dezentraler Peripherie über PROFINET. 

Anschluss eines PG oder PC 

an PROFIBUS 


CP 5613 A2 

PCI-Karte (32 Bit; 3,3 V/5 V) zum 

Anschluss an PROFIBUS inkl. 

6GK1 561-3AA01 

Neben PROFINET IO werden auch PROFINET CBA und Open DP-Base Software mit NCM PC; 

User Communication (offene Kommuniktion über TCP und 

UDP) ermöglicht. 

DP-RAM Interface für DP-Master, 

inkl. PG- und FDL-Protokoll; 




CD-ROM, Klasse A, 

für 32 Bit Windows 2000 Professional/Server, 

Windows XP 

Professional, deutsch/englisch 


CP 1616 

PCI-Karte (32 Bit; 3,3/5 V 

Universal Key) mit ASIC 

ERTEC 400 zum Anschluss von 

PCs an PROFINET IO mit 4-Port- 

Real-Time-Switch (RJ45); 

inkl. IO-Base Software für 


(RT-Betrieb) und NCM PC; 

Single License für eine Installation, 

Runtime Software, Software 


CD-ROM, Klasse A, für 32 Bit 

Windows XP Professional; 


6GK1 161-6AA00 

CP 1604 Microbox Package 

Paket zum Einsatz des CP 1604 

in SIMATIC Microbox PC; 

bestehend aus CP 1604, 

Connection Board, Power Supply 

und Erweiterungsrahmen für 

Microbox PC; 

Einsatz über Development Kit 

DK-16xx PN IO; NCM PC 

6GK1 160-4AU00 




9/17 

9

9 



CP 343-1 


�� 






- Integrierter 2-Port Real-Time Switch ERTEC 

- Multiprotokollbetrieb mit ISO, TCP-, UDP-Transportprotokoll 





- PROFINET IO-Controller oder PROFINET IO-Device 


S7-Routing 

- S7-Kommunikation (Client, Server, Multiplexing) 


• IP-Adressvergabe über DHCP, einfaches PC-Tool oder über 



• Fernprogrammierung und Erstinbetriebnahme über Industrial 

Ethernet 


• Automatisches Stellen der CPU-Uhr über Ethernet mit NTP 

oder SIMATIC-Verfahren 



• Einbindung in Netzwerkmanagementsysteme über SNMP 

(MIB2-Diagnose-Information) 


9/18 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 


�� 

�� 


Siehe Katalogteil 4, Seite 4/204 


Kommunikationsprozessor 6GK7 343-1EX30-0XE0 

CP 343-1 



über ISO und TCP/IP; PROFINET 

IO-Controller oder PROFINET 

IO-Device, integrierter 2-Port 

Switch ERTEC; S7-Kommunikation, 



mit und ohne RFC 1006, 

Multicast, DHCP, Uhrzeit der CPU 


und NTP, Diagnose, SNMP, 



10/100 Mbit/s; 


auf DVD 

IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1 840-2AH10 










6GK5 204-2BB10-2AA3 











6GK7 377-1AA00-0AA0 

CSM 377 







LED Diagnose, 



auf CD-ROM 





Schneid/-Klemm-Kontakten zum 






• 1 Packung = 50 Stück 6GK1 901-1BB30-0AE0
















Ultimate; 










6GK1 704-1CW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE0 






B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 






6GK1 704-1LW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 














für CP 1613/CP 1613 A2/CP 1623; 







6GK1 716-1CB00-3AL0 



B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 


V6.1, V6.2 oder V6.3 



Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 





B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 





voraus) 

6ES7 810-4BC01-0YX2 



6ES7 810-4CC08-0YE5 



6ES7 810-4CC08-0YA7 


CP 343-1 

1) Das HSP zum CP 343-1 (EX30) kann mittels STEP 7 direkt aus dem 

Internet geladen und installiert werden und ist ab STEP 7 Version 5.4 

SP2 bereits enthalten. 


9/19 

9

9 





�� 









- PROFINET-Schnittstelle mit zwei RJ45-Anschlüssen mit 


Autocrossover- Funktionalität über integrierten 2-Port-Switch 

9/20 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

• Kommunikationsdienste über beide Schnittstellen: 

- Offene Kommunikation (TCP/IP und UDP): Multicast bei 









E-Mail Client-Funktion, Versenden von E-Mails mit direkt aus 

dem Anwenderprogramm; 




• Kommunikationsdienste über PROFINET-Schnittstellen: 

- PROFINET IO-Controller und IO-Device mit Echtzeiteigenschaften 

(RT und IRT) 1) 



Programmbaustein (z.B. für HMI) 











-FTP 



1) Mögliche Kombinationen im Parallelbetrieb: 

- IO-Controller mit IRT und IO-Device mit RT 

- IO-Controller mit RT und IO-Devicce mit IRT 


Siehe Katalogteil 4, Seite 4/207








PROFINET IO-Controller und IO- 

Device mit RT und IRT, MRP, 

PROFINET CBA, TCP/IP und UDP, 


Kommunikation (SEND/RECEIVE), 

FETCH/WRITE, mit und ohne RFC 

1006, Diagnoseerweiterungen, 

Multicast, Webserver, HTML 

Diagnose, FTP Server, FTP Client, 

E-Mail Client, Uhrzeit der CPU 


und NTP, Zugriffsschutz über 

IPAccessliste, SNMP, DHCP, Initialisierung 

über LAN 10/100 Mbit/s; 

mit elektronischem Handbuch auf 

DVD 

6GK7 343-1GX30-0XE0 

C-PLUG 





einsetzbar in 

SIMATIC NET-Produkten mit C- 

PLUG Steckplatz 













Ultimate; 





6GK1 900-0AB00 



für 1 Jahr, mit automatischer 



6GK1 704-1CW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE0 






B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 






6GK1 704-1LW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 















für CP 1613/CP 1613 A2/CP 1623; 







6GK1 716-1CB00-3AL0 



B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 


V6.1, V6.2 oder V6.3 








mit 




B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 














Schnittstelle 

6GK1 901-1BB10-2AE0 





CSM 377 







LED Diagnose, 



auf CD-ROM 

6GK7 377-1AA00-0AA0 



6ES7 810-4CC08-0YE5 



6ES7 810-4CC08-0YA7 



9/21 

9

9 






6GK5 204-2BB10-2AA3 





6GK5 308-2FL00-2AA3 



LWL-Ports (SC-Buchsen), 

1 x 10/100/1000 Mbit/s RJ45-Port, 


für Glas-LWL (Multimode) bis max. 

750 m 


Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 









voraus) 

9/22 





PROFINET CBA, 



Pack 4 oder Windows XP Prof. ab 


2003 Server 



Prozessor, min. 1 GHz; STEP 7 ab 

V5.3 Service Pack 3, PN 

OPCServer ab V6.3 

Lieferform: 







B3 6ES7 820-0CC04-0YE5 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 





- Integrierter Real-Time Switch ERTEC mit zwei Ports 


PROFINET IO 





RT und IRT 


S7-Routing 





• Unterstützung von fehlersicheren Automatisierungsgeräten 

zusammen mit SIMATIC S7-400 CPU 416F-3 PN/DP 




• Automatisches Stellen der CPU-Uhr über Industrial Ethernet 

mit NTP oder SIMATIC-Verfahren 

• Einbindung von Netzwerkmanagementsystemen über SNMP 

(MIB II Diagnose-Informationen) 

�� 



�� 

�� 


�� 

�� 




CP 443-1 

9/23 

9

9 



CP 443-1 



CP 443-1 



über TCP/IP, ISO und UDP; 

PROFINET IO-Controller; 

Integrierter Real-Time Switch 

ERTEC mit zwei Ports; 2 x RJ45- 

Schnittstelle; S7-Kommunikation, 


RECEIVE) mit FETCH/WRITE, 

mit oder ohne RFC 1006, DHCP, 

SNMP V2, Diagnose, Multicast, 



10/100 Mbit/s; mit elektronischem 


A8 6GK7 443-1EX20-0XE0 




IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; 



6XV1 840-2AH10 




6XV1 873-2A 


















mit 180° Kabelabgang; für 

Netzkomponenten und CPs/CPUs 

mit Industrial Ethernet-Schnittstelle 

6GK5 204-2BB10-2AA3 

















6GK1 901-1BB10-2AE0 


9/24 







• Software Update Service für ein 

Jahr, mit automatischer Verlängerung; 



6GK1 704-1CW00-3AL0 

• Upgrade von V6.4 auf Edition 


B3 6GK1 704-1CW00-3AE0 






B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 






6GK1 704-1LW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE0 

• Upgrade von V6.0, V6.1, 

V6.2 oder V6.3 auf Edition 2007 













Ultimate; 

für CP 1613/CP 1613 A2/CP 1623; 


B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 






6GK1 716-1CB00-3AL0 



B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 


V6.1, V6.2 oder V6.3 



Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 





B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 





voraus) 

6ES7 810-4BC01-0YX2 



6ES7 810-4CC08-0YE5 



6ES7 810-4CC08-0YA7 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



PROFINET IO 






- PROFINET-Schnittstelle mit vier RJ45-Anschlüssen mit 


Autocrossover-Funktionalität über integrierten 4-Port-Switch 

• Kommunikationsdienste über beide Schnittstellen 

- Offene Kommunikation (ISO, TCP/IP und UDP), Multicast bei 









E-Mail Client-Funktion, Versenden von E-Mails mit Authentifizierung 

direkt aus dem Anwenderprogramm; 




• Kommunikationsdienste über PROFINET-Schnittstelle 


(RT und IRT) 




- Unterstützung des priorisierten Hochlaufs von PROFINET 

IO-Devices 








�� 



�� 


�� 





• Betrieb in fehlersicheren Applikationen (PROFIsafe) 

zusammen mit SIMATIC S7-400-CPU 416F 








PROFINET IO-Controller mit RT 

und IRT, MRP, PROFINET CBA, 

TCP/IP, ISO und UDP; 

S7-Kommunikation, offene Kommunikation 

(SEND/RECEIVE) mit 

Bestell-Nr. 

�� FETCH/WRITE, mit und ohne 


Multicast, Uhrzeitsynchronisation 

über SIMATIC-Verfahren 

oder NTP, Zugriffsschutz über 

IP-Accessliste, FTP Client/Server, 

HTTP-Server, HTML Diagnose, 

SNMP, DHCP, E-Mail, Datenablage 

auf C-PLUG; 

PROFINET-Anschluss: 4 x RJ45 

(10/100 Mbit/s) über Switch; 

Gigabit-Anschluss: 1 x RJ45 

(10/100/1000 Mbit/s); mit elektronischem 


• Für den Einsatz mit SIMATIC 

S7-400-CPU ab V5.2; 

A8 6GK7 443-1GX20-0XE0 

C-PLUG 





einsetzbar in 



















6GK1 900-0AB00 






6GK1 704-1CW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE0 



B3 6GK1 704-1CW00-3AE1 




9/25 

9

9 













6GK1 704-1LW00-3AL0 



B3 6GK1 704-1LW00-3AE0 















Ultimate; 

für CP 1613/CP 1613 A2/CP 

1623; 


B3 6GK1 704-1LW00-3AE1 






6GK1 716-1CB00-3AL0 



B3 6GK1 716-1CB00-3AE0 


V6.1, V6.2 oder V6.3 








FC Installationsleitungen; mit 




B3 6GK1 716-1CB00-3AE1 







(10/100/1000 Mbit/s) mit 








Schnittstelle 

6GK1 901-1BB10-2AE0 




9/26 







6GK5 204-2BB10-2AA3 





1 x 10/100/1000 Mbit/s RJ45-Port, 





Zielsystem: 

SIMATIC S7-300/-400, 




Lieferform: 





6GK5 308-2FL00-2AA3 





voraus) 

6ES7 810-4BC01-0YX2 



6ES7 810-4CC08-0YE5 





PROFINET CBA, 








Prozessor, min. 1 GHz; STEP 7 ab 

V5.3 Service Pack 3, PN OPC 


Lieferform: 



6ES7 810-4CC08-0YA7 





B3 6ES7 820-0CC04-0YE5 


■ Übersicht 313C-2 DP 


und PROFIBUS DP-Master/Slave-Schnittstelle 





■ Übersicht CPU 314C-2 DP 









Steuerungen/Dezentrale Peripherie für PROFIBUS 


Zentralbaugruppen der S7-300 










Siehe Katalogteil 4, Seiten 4/5 und 4/22 


9/27 

9

9 



Zentralbaugruppen der S7-300 


CPU 313C-2 DP 6ES7 313-6CF03-0AB0 





PROFIBUS DP-Master/Slave- 


CPU 314C-2 DP 






Slave-Schnittstelle; 


6ES7 314-6CG03-0AB0 

CPU 315-2 DP 






6ES7 315-2AG10-0AB0 

64 Kbyte 6ES7 953-8LF20-0AA0 

128 Kbyte 6ES7 953-8LG11-0AA0 

512 Kbyte 6ES7 953-8LJ20-0AA0 

2 Mbyte 6ES7 953-8LL20-0AA0 

4 Mbyte 6ES7 953-8LM20-0AA0 

8 Mbyte 6ES7 953-8LP20-0AA0 

MPI-Kabel 




für Kompakt-CPUs 


6ES7 901-0BF00-0AA0 

• 1 Stück 6ES7 392-1AM00-0AA0 



6ES7 392-1AM00-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1BM01-0AA0 



6ES7 392-1BM01-1AB0 

• 1 Stück 6ES7 392-1CM00-0AA0 











6ES7 912-0AA00-0AA0 









B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 


9/28 



Stromversorgungsstecker 


6ES7 391-1AA00-0AA0 



6ES7 392-2XX00-0AA0 



6ES7 392-2XY00-0AA0 

S7-SmartLabel 







DIN A4, 


10 Stück 

B8 2XV9 450-1SL01-0YX0 




rot 


DIN A4, 


10 Stück 

6ES7 392-2DX00-0AA0 




rot 





6ES7 392-2DX10-0AA0 


- mit PG-Schnittstelle 


6ES7 972-0BB12-0XA0 



12 Mbit/s 



• mit axialem Kabelabgang für 



6GK1 500-0EA02 


Busleitung 






6XV1 830-0EH10 

Repeater RS 485 für PROFIBUS 



Gehäuse IP20 

6ES7 972-0AA01-0XA0 



Kommunikation 





6ES7 151-7AB00- 

0AB0 



6ES7 151-7AA20- 

0AB0 


zugehöriges Programmier- 

STEP7 ab V5.2 SP1 

paket 


+ HW-Update 

Netz-/Spannungsausfallüberbrückung, 

min. 


5ms 


• Kurschlussschutz Ja 




20,4 V 



Stromaufnahme 

28,8 V 

Einschaltstrom, max. 3,5 A 

aus Versorgungsspannung 

250 mA; 

1L+, max. 

280 mA mit 

DP-Mastermodul 


Stromabgabe an 

Rückwandbus (DC 5 V), 

max. 

Speicher 

Speicherart 


700 mA 

- integriert 48 KByte; 

96 KByte; 

ab FW V1.13 für Programm und 

48 Kbyte; 

vorher 24 Kbyte 

Daten 

- erweiterbar 


Nein 

- steckbar (MMC) Ja 

- steckbar (MMC), max. 8 MByte 


Interfacemodule IM 151-7 CPU 

• Interface-Modul für SIMATIC ET 200S mit integrierter 

S7-CPU 314 

• Für performante Steuerungslösungen in ET 200S 

• Steigerung der Verfügbarkeit von Anlagen und Maschinen 

• Programmierung über PROFIBUS DP 

• Kompakte Speicherkarte SIMATIC Micro Memory Card (MMC) 

• Integrierte 12 Mbit/s PROFIBUS DP-Slave/MPI-Schnittstelle in 

Cu-Ausführung 

• Integrierte CPU basiert auf der CPU S7-314 

• IM 151-7 CPU FO verfügbar 

• Fehlersichere IM 151-7 F-CPU PROFIsafe verfügbar 

• Alternativ auch als IM 151-8(F) PN/DP CPU mit PROFINET- 

Schnittstelle 

Hinweis: 


6ES7 151-7AB00- 

0AB0 


6ES7 151-7AA20- 

0AB0 


Anzahl Bausteine (gesamt) 

DB 

1 024; (DBs, FCs, 

FBs) Die maximale 

Anzahl ladbarer 

Bausteine kann 

durch die von Ihnen 

eingesetzte MMC 

reduziert sein. 

• Anzahl, max. 127 511; 

Nummernband: 

1 bis 511 


FB 

16 KByte 

• Anzahl, max. 128 1 024; 

Nummernband: 

0 bis 2047 


FC 

16 KByte 

• Anzahl, max. 128 1 024; 

Nummernband: 

0 bis 2047 


OB 

16 KByte 



16 KByte 





4 


für Wortoperationen, min. 1μs 0,2 μs 

für Festpunktarithmetik, min. 2μs 2μs 


min. 

20 μs 3μs 

9/29 

9

9 





9/30 


6ES7 151-7AB00- 

0AB0 

6ES7 151-7AA20- 

0AB0 


Anzahl Bausteine (gesamt) 

DB 

1 024; (DBs, FCs, 

FBs) Die maximale 

Anzahl ladbarer 

Bausteine kann 

durch die von Ihnen 

eingesetzte MMC 

reduziert sein. 

• Anzahl, max. 127 511; 

Nummernband: 

1 bis 511 


FB 

16 KByte 

• Anzahl, max. 128 1 024; 

Nummernband: 

0 bis 2047 


FC 

16 KByte 

• Anzahl, max. 128 1 024; 

Nummernband: 

0 bis 2047 


OB 

16 KByte 



16 KByte 





4 


für Wortoperationen, min. 1μs 0,2 μs 

für Festpunktarithmetik, min. 2μs 2μs 


min. 


Remanenz 

S7-Zähler 

20 μs 3μs 

• Anzahl 

• Remanenz 

256 256 






von Z 0 bis Z 7 




IEC-Counter 

999 999 

•Art SFB 

• Anzahl unbegrenzt 

(begrenzt nur durch 

den Arbeitsspeicher) 


6ES7 151-7AB00- 

0AB0 

6ES7 151-7AA20- 

0AB0 

S7-Zeiten 

• Anzahl 

• Remanenz 

256 256 






keine Remanenz 



IEC-Timer 

9 990 s 9 990 s 

•Art SFB 

• Anzahl 


Remanenz 

unbegrenzt 

(begrenzt nur durch 

den Arbeitsspeicher) 

remanenter Datenbereich 

gesamt (inklusive Zeiten, 

Zähler, Merker), max. 

Merker 

4KByte 64 KByte 

• Anzahl, max. 256 Byte 256 Byte 

• Remanenz vorhanden Ja 

• Remanenz voreingestellt MB 0 bis MB 15 



8; 1 Merkerbyte 


Nummernband: 

1 bis 511 


Lokaldaten 

16 KByte 


Adressbereich 


510 Byte 

• Eingänge 2 048 Byte 

• Ausgänge 

Prozessabbild 

2 048 Byte 

• Eingänge 128 Byte; 

nicht einstellbar 

• Ausgänge 


128 Byte; 

nicht einstellbar 



• Eingänge, davon zentral 248 



248 



• Eingänge, davon zentral 124 

• Ausgänge, davon zentral 124


6ES7 151-7AB00- 6ES7 151-7AA20- 

0AB0 


0AB0 

• Ausgänge 244 Byte 

• Eingänge 


244 Byte 

Anzahl Baugruppen je 

System, max. 

63 63; zentral 

anschließbare Programmier- PGs / OPs mit 

geräte/PC 

Uhrzeit 

Uhr 

STEP 7 über 

PROFIBUS-Schnittstelle 

anschließbar 



Ja 

• Pufferungsdauer 6 w; bei 40 °C 

Umgebungstemperatur, 

typ. 



10 s 

• Anzahl 1 

• Nummer/Nummernband 0 


(bei Verwendung 

des SFC 101) 

• Granularität 1 Stunde 

• remanent 



Neustart neu 

gestartet werden 


• auf MPI, Master Ja 

• auf MPI, Slave Ja 

• auf DP, Master Ja 

• auf DP, Slave Ja 

• im AS, Master Nein 

• im AS, Slave 


Nein 

Anzahl anmeldbarer 

12; abhängig von 

Stationen für Melde- 


funktionen, max. 


PG/OP- undS7- 

Basis-KommunikationProzessdiagnose- 

Ja; ALARM_S, 

meldungen 

ALARM_SC, 

ALARM_SQ, 

ALARM_D, 

ALARM_DQ 

gleichzeitig aktive Alarm-S- 

Bausteine, max. 

40 





6ES7 151-7AB00- 

0AB0 


6ES7 151-7AA20- 

0AB0 



• Status/Steuern Variable Ja 

• Variablen Eingänge, 

Ausgänge, Merker, 


• Anzahl Variable, max. 30 

• davon Status Variable, 

max. 

30 

• davon Steuern Variable, 

max. 

Forcen 

14 

• Forcen Ja 

• Forcen, Variablen Eingänge, 

Ausgänge 

• Anzahl Variablen, max. 10 

Status Baustein Ja 

Einzelschritt Ja 



2 


• Anzahl Einträge, max. 100 100 



Nein 

PG/OP-Kommunikation 


Ja 


• Anzahl GD-Pakete, max. 4 

• Anzahl GD-Pakete, 

Sender, max. 

4 

• Anzahl GD-Pakete, 

Empfänger, max. 

4 

• Größe GD-Pakete, max. 22 Byte 

• Größe GD-Pakete 

(davon konsistent), max. 


22 Byte 



max. 

76 Byte 

• Nutzdaten pro Auftrag 


76 Byte; 76 Byte 

(XSEND/XRCV), 

64 Byte 

(XPUT/XGET) als 

Server 



•als Server Ja 

• als Client Nein 


max. 

180 Byte 

• Nutzdaten pro Auftrag 


64 Byte 

9/31 

9

9 





9/32 


6ES7 151-7AB00- 

0AB0 

6ES7 151-7AA20- 

0AB0 

S5-kompatible 

Kommunikation 



(FMS) 

Nein 



Nein 

• gesamt 12 


PG-Kommunikation 

11 

• für PG-Kommunikation 

reserviert 

1 



11 

• für OP-Kommunikation 

reserviert 

1 



10 

• für S7-Basis- 

Kommunikation reseviert 

0 



4; 

als Slave nur bei 

aktiver Schnittstelle, 

mit IM 151-7 CPU 

als DP-Master 

Typ der Schnittstelle integrierte RS 485- 

Schnittstelle 

Physik RS 485 



(15 bis 30 V DC), max. 


80 mA 

•MPI Ja 

• DP-Master Nein 

•DP-Slave Ja Ja; aktiv/passiv 


MPI 

Nein 


• Dienste 

12; Achtung: 

12 Verbindungen 

pro CPU, nicht pro 

Schnittstelle 


- Routing Ja; mit Mastermodul 


Ja 




Client 

Nein 


Server 

Ja 


max. 

12 MBit/s 


6ES7 151-7AB00- 

0AB0 

6ES7 151-7AA20- 

0AB0 

DP-Slave 


• Dienste 

11 12; Achtung: 



Schnittstelle 

- Routing Ja; nur bei aktiver 

Schnittstelle und 

mit Masterbetrieb 


(Querverkehr) 

Ja 

- DPV1 Nein 

• GSD-Datei http://www. http://www. 

siemens.de/ siemens.de/ 

profibus-gsd profibus-gsd 


max. 


• automatische Baudraten- 

Ja; nur bei passiver 

suche 


Schnittstelle 




• Nutzdaten je Adressbe- 

32 Byte; bis zur 

reich, max. 


max. Größe des 

Übergabespeichers 

Typ der Schnittstelle Externe Schnittstelle 

über Mastermodul 

6ES7 138- 

4HA00-0AB0 

Physik RS 485 



(15 bis 30 V DC), max. 


nein 

•MPI Nein 



DP-Master 

Nein 


12; Achtung: 

max. 

• Dienste 



Schnittstelle 


- Routing Ja 


Nein 

- S7-Basis-Kommunikation Ja; nur I-Bausteine 


- S7-Kommunikation, 

als Client 

Nein 

- S7-Kommunikation, 

als Server 

Ja 


Ja


6ES7 151-7AB00- 

0AB0 



6ES7 151-7AA20- 

0AB0 

• Dienste (Fortsetzung) 



von DP-Slaves 

Ja 


(Querverkehr) 

Ja 

-DPV1 Ja 


max. 

12 MBit/s 



32; je Station 




2KByte 




244 Byte 



Nein 

Projektierregeln 


max. 63 Peripheriemodule 

pro 

Station; Stationsbreite 

9 





Interfacemodul 

6ES7 151-7AB00-0AB0 

IM 151-7 CPU FO (48 K) 

inklusive Abschlussmodul 

Interfacemodul 

6ES7 151-7AA20-0AB0 

IM 151-7 CPU (96 K) 

inklusive Abschlussmodul 

Zubehör 

MMC 64 kByte 1) 

6ES7 953-8LF20-0AA0 

für Programm-Backup 

MMC 128 kByte 1) 6ES7 953-8LG11-0AA0 


MMC 512 kByte 1) 

6ES7 953-8LJ20-0AA0 


MMC 2 MByte 1) 

6ES7 953-8LL20-0AA0 

für Programm-Backup und/oder 

Firmware-Update 


6ES7 953-8LM20-0AA0 



6ES7 953-8LP20-0AA0 


Externer Prommer 6ES7 792-0AA00-0XA0 

für u.a. MMC mit USB-Schnittstelle 

PG auf Anfrage 

mit integrierter MMC-Schnittstelle 

9/34 



Beschriftungsbogen DIN A4 

(10 Stück) 

Jeder Bogen enthält 60 Beschriftungsstreifen 

für Peripheriemodule 

und 20 Beschriftungsstreifen 

für Interfacemodule 

•petrol 6ES7 193-4BH00-0AA0 

•rot 6ES7 193-4BD00-0AA0 

•gelb 6ES7 193-4BB00-0AA0 

• hellbeige 6ES7 193-4BA00-0AA0 

Handbücher zum Dezentralen 

Peripheriesystem ET 200S 

sind als PDF-File über das 

Internet beziehbar: 


simatic-doku 

Abschlussmodul 6ES7 193-4JA00-0AA0 

als Ersatzteil für ET 200S 

SIMATIC S5, 

Normprofilschiene 35 mm 

• Länge 483 mm für 19“ Schränke 6ES5 710-8MA11 

• Länge 530 mm für 

6ES5 710-8MA21 

600 mm Schränke 

• Länge 830 mm für 

6ES5 710-8MA31 

900 mm Schränke 

• Länge 2 m 6ES5 710-8MA41 

1) Eine MMC ist zum Betrieb der CPU unbedingt erforderlich


�� 

�� 

�� 

�� 

• Kompakter Netzübergang zwischen Industrial Ethernet und 

PROFIBUS 

• Anschluss an Industrial Ethernet 

mit 10/100 Mbit/s Full/Half Duplex mit Autosensing für die 

automatische Umschaltung 

• Anschluss an PROFIBUS 

mit 9,6 kBit/s bis 12 Mbit/s inkl. 45,45 kBit/s für PROFIBUS PA 

• PROFINET IO-Proxy; 

Anbindung von PROFIBUS DP-Slaves an PROFINET IO- 

Controller gemäß PROFINET-Standard: 

- Aus Sicht des IO-Controller werden alle DP-Slaves 

behandelt wie IO-Devices mit Ethernet Schnittstelle, d.h. das 

IE/PB Link PN IO ist deren Stellvertreter (Proxy). 

• Netzwerkübergreifende PG/OP-Kommunikation durch 

S7-Routing, d. h. alle S7-Stationen können vom PG aus am 

Industrial Ethernet oder PROFIBUS fernprogrammiert werden 

• Netzwerkübergreifender Zugriff auf Daten von S7 Stationen für 

Visualisierung mittels S7 OPC-Server und S7-Routing; 

- Über das IE/PB Link PN IO kann vom PC am Industrial 

Ethernet aus (z.B. für HMI Applikationen mit OPC Client 

Schnittstelle) mittels S7 OPC-Server auf alle Daten von 

S7-Stationen am PROFIBUS zugegriffen werden. 

• Gerätetausch ohne PG durch Einsatz des Wechselmediums 

C-PLUG zur Sicherung der Konfigurationsdaten 


�� 


Netzübergänge 



IE/PB Link PN IO 

Produkttyp-Bezeichnung IE/PB Link PN IO 

Übertragungsraten 

• Industrial Ethernet 10/100 Mbit/s Autosensing 

•PROFIBUS 9,6 kbit/s bis 12 Mbit/s inkl. 

45,45 kbit/s (PROFIBUS PA) 


• Anschluss an Industrial Ethernet 

- 10BaseT/100BaseT RJ45 

• Anschluss für PROFIBUS 9-polige Sub-D-Buchse 

• Anschluss für Versorgungs- 2-polige Klemmleiste 

spannung 

Versorgungsspannung DC 24 V (+/- 5 %) 

Stromaufnahme 

(bei Nennspannung) 

• extern aus DC 24 V, max. 600 mA 

Verlustleistung ca. 10 W 


• Betriebstemperatur 0 °C bis + 60 °C 

• Transport-/Lagertemperatur - 40 °C bis + 70 °C 

• Relative Feuchte, max. 95 % bei + 25 °C 


• Baugruppenformat S7-300 Aufbautechnik 

• Maße (B x H x T) in mm 80 x 125 x 120 

• Gewicht etwa 600 g 


Projektierung 

Projektierungssoftware für 

STEP 7/NCM S7 ab V5.3 SP1 

PROFINET und zusätzliche 

Funktionen 


PROFINET-Kommunikation 

Leistungsdaten PROFINET IO 

• Anzahl DP-Slaves am 

64 


(PROFINET IO-Devices für 

PROFINET IO), max. 

• Anzahl DP-Eingänge, max. 2.048 Byte 

• Anzahl DP-Ausgänge, max. 2.048 Byte 

Zusatzfunktionalität 

• Anzahl S7-Verbindungen max 32 

• Anzahl DSGW-Verbindungen max 32 

9/35 

9

9 


Netzübergänge 



IE/PB Link PN IO 6GK1 411-5AB00 

Netzübergang zwischen 

Industrial Ethernet und 

PROFIBUS mit PROFINET IO- 

Funktionalität, TCP/IP, S7-Routing 

und Datensatz-Routing, 

10/100 Mbit/s Fast Ethernet, 

9,6 bis 12 Mbit/s PROFIBUS; 

inklusive elektronischem 



spanisch, italienisch 








mit 180° Kabelabgang; für 

Netzkomponenten und CPs/CPUs 

mit Industrial Ethernet-Schnittstelle 




9/36 




6GK5 204-2BB10-2AA3 





6GK5 308-2FL00-2AA3 




1 x 10/100/1000 Mbit/s RJ45-Port, 




C-PLUG 6GK1 900-0AB00 





einsetzbar in 



■

Übersichten 


10/2 SIMATIC ET 200 

10/2 Allgemeines 

10/3 SIMATIC ET 200iSP 

10/4 SIMATIC ET 200M 

10/4 SIMATIC ET 200S 

10/5 SIMATIC ET 200S COMPACT 

10/5 SIMATIC ET 200L 

10/6 SIMATIC ET 200eco 

10/6 SIMATIC ET 200pro 

10/7 SIMATIC ET 200R 

10/8 SIMATIC PCS 7 

10/10 SIMATIC HMI 


10/11 SIMATIC TD 400C 

10/11 Mobile Panel 177 / Mobile Panel 277 

10/13 Basic Panels 

10/13 SIMATIC TP 177B (incl. INOX) 


10/14 SIMATIC MP 277 (incl. INOX) 


10/15 SIMATIC WinAC MP 

10/16 SIMATIC THIN CLIENT 

10/17 SIMATIC NET 


10/18 Industrial Ethernet/PROFINET 

10/20 Industrial Wireless Communication 

10/21 PROFIBUS 

10/22 AS-Interface 

10/23 Telecontrol 

10/24 Ergänzende Komponenten 

10/26 SIMATIC PC 

10/26 SIMATIC Rack PC 

10/27 SIMATIC Box PC 

10/28 SIMATIC Panel PC 

10/29 SIMATIC Sensors 


10 

Übersichten 


Allgemeines 


• Dezentrale Peripheriegeräte SIMATIC ET 200: 

zum Anschluss von Sensorik und Aktorik direkt vor Ort. ■ Funktion 

• Signalübertragung zu übergeordneter Steuerung oder 

Leitsystem über PROFIBUS oder PROFINET. 

• Optimale Integration der SIMATIC ET 200-Geräte in Totally- 

Integrated Automation. 

Projektierung, Parametrierung 

Die Peripheriegeräte SIMATIC ET 200 werden über STEP 7 oder 

COM PROFIBUS konfiguriert bzw. projektiert. Als genormte 

PROFIBUS-Slaves lassen sie sich aber auch in Mastergeräte 

• Problemlos betreibbar an Fremdmastern. 

fremder Hersteller und deren Projektiertools über GSD-Datei 

einbinden. 


Für die Belange der Prozesstechnik sind die relevanten Geräte 

SIMATIC ET 200 bietet für alle Branchen und Anwendungen die 

passende, dezentrale Lösung: 

• Einsetzbar in Fertigungstechnik sowie Prozess- und 

Verfahrenstechnik bis hin zum explosionsgefährdeten 

auch in SIMATIC PDM integriert, womit diese zudem komfortabel 

parametriert und diagnostiziert werden können. Die Kommunikation 

erfolgt dabei ebenfalls über die gleiche Busleitung. 

Diagnose 

Bereich. 

Die Peripheriegeräte ET 200 stellen der übergeordneten 

• Für den schaltschranklosen Aufbau in Schutzart IP65/67 Steuerung über die Busleitung verschiedene Diagnoseinforma- 

sowie den Aufbau im Schaltschrank in Schutzart IP20. tionen bereit, z. B. Gerätediagnose und Fehlermeldungen im 

• Ausführung Low-cost bis High-Feature. 

• Bauform kompakt bis feinmodular. 

Klartext. LEDs für Gerät, Baugruppe oder sogar Kanal ergänzen 

diese Informationen. Das ermöglicht schnelle Fehlerbehebungen, 

um die Verfügbarkeit von Anlagen und Maschinen zu 

• Von einfachen E/A-Baugruppen bis zu multifunktionalen erhöhen. 

Systemen. 

• Motorstarter, Frequenzumrichter, Pneumatikkomponenten, 

Technologiemodule, Sicherheitsfunktionen oder auch verteilte 

Intelligenz (CPU) integrierbar (je nach Gerät). 

Weitere Komponenten wie das Testgerät BT 200 und der 

Diagnose-Repeater unterstützen die Systemdiagnose an 

PROFIBUS bei der Inbetriebnahme bzw. während des laufenden 

Betriebs. 

10/2 

ET 200 ET 200L ET 200S 

R eco 

COMPACT 

*) 

Blockperipherie 


Master 

Multifunktionale, intelligente Peripheriesysteme 

Fertigungstechnik 

Modular 

Prozesstechnik 

IP65/67 Schutzart IP20 IP65/67 Schutzart IP20 

IP30 

*) Integrierte Sicherheitstechnik (PROFIsafe) 


ET 200pro ET 200S ET 200M 

*) 

*) 

*) 

PROFIBUS DP 

Trennübertrager 


12 Mbit/s 1,5 Mbit/s 12 Mbit/s 

1,5 Mbit/s

■ Funktion (Fortsetzung) 

ET 200-Konfigurations-Tool 


• Eigensicheres dezentrales Peripheriesystem in Schutzart IP30 

für den Einsatz im explosionsgefährdeten Gas- und Staub- 

Bereich, d.h. in Zone 1 und 2 sowie 21 und 22 

• Sensoren und Aktoren können direkt in Zone 0 sowie 20 liegen 


Übersichten 



Allgemeines 

Das SIMATIC ET 200-Konfigurations-Tool bietet bereits im 

Vorfeld den pefekten Support. 

Das Software-Tool führt bequem, einfach und komfortabel durch 

die Konfiguration und erstellt automatisch Bestelllisten inkl. 

Zubehör, ebenso unterstützt es bei der Einhaltung von Grenzwerten 

(z. B. Lastströmen, Steckplatzregeln, Parametern). 

Den Konfigurator gibt es für ET 200iSP, ET 200pro und ET 200S. 

Das Tool ist kostenlos downloadbar unter: 

www.siemens.de/et200 

SIMATIC ET 200iSP 

• Individuelle Konfigurierung und flexible Erweiterung durch 

modularen Aufbau zur optimalen Anpassung an die jeweilige 

Automatisierungsaufgabe 

• Stehende Verdrahtung ermöglicht Vorverdrahtung ohne 

vorhandene Elektronik 

• Optimal integrierbar in Leitsysteme (z. B. SIMATIC PCS 7) 

• Parametrierbar über SIMATIC PDM 

• Optimale Integration von HART-Feldgeräten 

(HART-Transparenz) 

• Anschluss an PROFIBUS DP über Trennübertrager 

• Modultausch (Hot Swapping) und Konfigurationserweiterung 

(Configuration in Run) im laufenden Betrieb möglich 

• Umfangreiche Diagnosemöglichkeiten 

• Betauungsfeste Baugruppen im Temperaturbereich 

-20 °C bis +70 °C 

• Volle Redundanz von PROFIBUS und Stromversorgung 

Weitere Informationen 

• Kataloge IK PI, CA 01 

• Internet: 

www.siemens.de/et200isp 

www.siemens.de/et200 (allgemein) 

10/3 

10

10 

Übersichten 


SIMATIC ET 200M 


• Modulares Peripheriesystem in Schutzart IP20, das 

besonders für anwendungsspezifische und komplexe 

Automatisierungsaufgaben geeignet ist. 

• Kommunikation über PROFIBUS (bis 12 Mbit/s) oder 

PROFINET 

SIMATIC ET 200S 


• Dezentrales Peripheriesystem in Schutzart IP20 mit geringem 

Verdrahtungsaufwand, auch für extrem zeitkritische und 

taktsynchrone Aufgaben, z. B. schnelle Regelungen 

• Feinmodularer Aufbau zur exakten Anpassung an die 

Automatisierungsaufgabe 


PROFINET 

• Kombinierbar aus digitalen und analogen Ein- oder Ausgabemodulen, 

Technologiemodulen, Motorstartern und Frequenzumrichter 

zur Steuerung von Antrieben bis zu 7,5 bzw. 4 kW 

sowie Pneumatik-Anbindung 

10/4 



• Erweiterbar mit den Signal-, Kommunikations- und Funktionsbaugruppen 

des Automatisierungssystems S7-300 

• Einsetzbare Ex-Analogein- bzw. -ausgabebaugruppen mit 

HART optimieren die ET 200M für den Einsatz in der Prozesstechnik 

• Einsetzbar mit redundanten Systemen (S7-400H, S7-400F/FH) 

• Besteht aus einer PROFIBUS DP-Anschaltung IM 153, 

bis zu 12 Peripheriebaugruppen des Automatisierungssystems 

S7-300 (Aufbau mit Busverbindern oder mit aktiven 

Busmodulen) und gegebenenfalls einer Stromversorgung 

• Austausch von Baugruppen im laufenden Betrieb 

(Hot Swapping) bei aktiven Busmodulen 

• Konfigurationsänderungen im laufenden Betrieb (CiR) 

• Optional mit integrierter LWL-Schnittstelle 

• Ex-Zulassung nach Kat. 3 für Zone 2 nach ATEX 100a 

• Fehlersichere digitale Ein- und Ausgänge sowie analoge 

Eingänge für die sicherheitsgerichtete Signalverarbeitung 

nach PROFIsafe. 



• Internet: 

www.siemens.de/et200m 


• Mit integrierter CPU als Kleinsteuerung (auch fehlersicher) 

einsetzbar 

• Austausch von Modulen im laufenden Betrieb (Hot Swapping) 

• Kanalgenaue Diagnose für hohe Verfügbarkeit 

• Optional mit integrierter LWL-Schnittstelle 

• FastConnect durch abisolierfreie Schnellanschlusstechnik 

• Ex-Zulassung nach Kat. 3 für Zone 2 nach ATEX 100a 

• Steckplatzreservierung mit Reservemodulen 

• PROFIBUS DP Masteranschaltungs-Modul zum Einsatz als 

unterlagerter PROFIBUS Master 

• Fehlersichere Module mit sicherheitsgerichteter Signalverarbeitung 

gemäß PROFIsafe: Digital-Module, Motorstarter, 

Frequenzumrichter 

• Stehende Verdrahtung für schnelle Inbetriebnahme und 

einfachen Modultausch 

• Hochkanalige Module ermöglichen einen kompakteren 

Aufbau der Peripherie durch bis zu 8 Kanäle pro Modul (8 DI 

bzw. 8 DO) 



• Internet: 

www.siemens.de/et200s 

www.siemens.de/et200 (allgemein)




Übersichten 


SIMATIC ET 200S COMPACT 

• Blockperipherie in Schutzart IP20 mit 32 Kanälen, bestehend 

aus Terminalblock und Elektronikblock 

• Feinmodular erweiterbar auf bis zu 128 Kanäle bzw. 

max. 12 Module 

• Gesamtes ET 200S-Modulspektrum verwendbar 

(außer F-Modulen) 

• Basis der Blockperipherie ist das Interfacemodul ET 200S 

BASIC 

• Trennung von Anschlusstechnik und Elektronik mit stehender 

Verdrahtung 

• Schraub- und Federzug-Anschlusstechnik 

• Standard-Terminalblock in 2-Leitertechnik; 3- und 4-Leitertechnik 

über Zusatzklemmen oder Standard-Reihenklemmen 

• Montage auf Hutschiene 

• Hot Swapping für die Elektronikmodule 

• Kommunikation über PROFIBUS 

• Bis zu 100 Byte Ein- und Ausgänge (Adressraum) 



• Internet: 

www.siemens.de/et200s 


• Kleines, preisgünstiges Peripheriegerät in Schutzart IP20 für 

den unteren Leistungsbereich. 

• Besteht aus Terminalblock und Elektronikblock. 

• Terminalblöcke für 16 und 32 Kanäle mit Schraubanschluss 

oder Federzugklemmen 

• Elektronikblöcke für 16 und 32 digitale Ein- oder Ausgänge 

• Übertragungsrate bis 1,5 Mbit/s. 



• Internet: 



SIMATIC ET 200L 

10/5 

10

10 

Übersichten 


SIMATIC ET 200eco 


• Kompakte, kostengünstige I/O-Peripherie zur Verarbeitung 

von digitalen Signalen 

• Schaltschrankloser Aufbau in Schutzart IP65/67 mit flexibler 

und schneller Anschlusstechnik 

SIMATIC ET 200pro 


• Dezentrales Peripheriesystem in Schutzart IP65/67 für den 

schaltschranklosen, maschinennahen Einsatz 

• Kleine, multifunktionale Komplettlösung – 

auch mit CPU-Funktionalität: 

analoge und digitale Ein-/Ausgänge, fehlersichere Module, 

Motorstarter bis 5,5 kW, Frequenzumrichter bis 1,1 kW sowie 

Pneumatik- und RFID-Anbindung 

10/6 



• Besteht aus Grundmodul und verschiedenen Anschlussblöcken 

für applikationsangepasste Realisierungsmöglichkeiten: 

- ECOFAST: 2 x Hybridfeldbusanschaltung RS 485 mit 

Identifikationsstecker zur PROFIBUS-Adresseinstellung 

- M12: 2 x M12 und 2 x 7/8" mit 2 Drehkodierschaltern für 

PROFIBUS-Adressvergaben 

• Anschlussblock beinhaltet T-Funktionalität für Bus und 

Spannungsversorgung, so dass bei Inbetriebnahme und 

Service die Module unterbrechungsfrei vom PROFIBUS 

entfernt und wieder angeschlossen werden können 

• Übertragungsraten bis 12 Mbit/s 

• Modulspektrum: 8DI, 16DI, 8DI/8DO (1,3 A), 8DI/8DO (2,0 A), 

8DO (2,0 A), 16DO (0,5 A) 

• Fehlersichere DI-Module mit sicherheitsgerichteter 

Signalverarbeitung gemäß PROFIsafe 



• Internet: 

www.siemens.de/et200eco 



PROFINET 

• Mischaufbau von fehlersicheren Modulen sowie Standardmodulen 

in ein und der selben Station möglich 

• Freie Wahl bei der Anschlusstechnik: 

Direktanschluss, ECOFAST oder M12 7/8" 

• Powermodul zur einfachen Realisierung von Lastgruppen 

• Modultausch im laufenden Betrieb (Hot Swapping) 

• Einfache Montage sowie stehende Verdrahtung 

• Übertragungsrate bis 12 Mbit/s 

• Umfangreiche Diagnose: modul- oder kanalgenau 

• Intelligente Motorstarter zum Starten und Schützen für 

Motoren und Verbraucher bis 5,5 kW 

- Varianten: Direkt- und Wendestarter – Standard und 

High-Feature 

• Frequenzumrichter bis 1,1 kW in Standard-Ausführung und 

mit integrierten Sicherheitsfunktionen 

• RFID-Kommunikationsmodul RF 170C zum Anschluss der 

Siemens RFID Systeme 



• Internet: 

www.siemens.de/et200pro 

www.siemens.de/et200 (allgemein)


• Dezentrale Peripherie in Schutzart IP65, speziell für Roboter- 

Anwendungen. 

• Gehäuse aus Aludruckguss. 

• Integrierter Repeater. 

• Parametrierbare Ein-/Ausgänge: 8DI/8DO bis 16DI. 

• Rückseitige Steckerleiste zum Anschluss von Analogsignalen 

für Schweisstrafos. 

• Anschluss über Hybridleitung an 17poligem M23-Stecker. 



• Internet: 



Übersichten 


SIMATIC ET 200R 


10/7 

10

10 

Übersichten 

SIMATIC PCS 7 

Einführung 


SIMATIC PCS 7 

Takes you beyond the limits! 

SIMATIC 

PCS 7 BOX 

SIMATIC PCS 7 Systemkonfiguration 

Totally Integrated Automation mit SIMATIC PCS 7 

Das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ist ein wesentlicher 

Bestandteil von Totally Integrated Automation (TIA), der einzigartigen 

Basis, die Siemens für die durchgängige, kundenspezifische 

Automatisierung in allen Branchen der Fertigungs-, 

Prozess- und Hybridindustrie bietet. Mit TIA ist Siemens als 

einziges Unternehmen in der Lage, eine durchgängige Automatisierungstechnik 

für die gesamte Prozesskette von der 

Eingangslogistik über den Produktions- oder Primärprozess und 

nachgelagerte Prozesse (Sekundärprozesse) bis zur Ausgangslogistik 

zu liefern. Diese ist dazu geeignet, alle Betriebsabläufe 

eines Unternehmens zu optimieren, d. h. von der Enterprise 

Resource Planning (ERP)-Ebene über die Management 

Execution System (MES)-Ebene und die Control-Ebene bis zur 

Feldebene. 

Eingebunden in eine ganzheitliche Automatisierungslösung für 

einen Produktionsstandort besteht die Aufgabe für SIMATIC 

PCS 7 vor allem in der Automatisierung der Primärprozesse. 

Sekundärprozesse (z. B. Abfüllung, Verpackung) oder 

Eingangs- und Ausgangslogistik (z. B. Materialzuführung, 

Lagerung) werden dagegen häufig mit SPS- oder PC-based- 

Komponenten von SIMATIC realisiert. 

10/8 


FF-H1 


mit CP 341 

OS 

Single Station 

SIMATIC 

PCS 7 

AS RTX 

DP/FF Link 

DP/AS-Interface Link 

Modbus, serielle Kopplung 

PROFIBUS DP 

Integrated Drives 


OS / Route Control 

Server 

Standard- 


Zone 2 

Ex-I/O, HART 


PROFIBUS DP 

INTERNET 

OS / Batch / Route Control 

Clients 

OS-LAN, single/redundant 


Wägesysteme 

DP/PA Link 


Zone 1 


HART 


PROFIBUS PA 

Office LAN (Ethernet) 

Industrial Ethernet, single/redundant 

Ex-Bedienterminal 

Web Client 

Security 

Module 

MTA 

SAP 

INTERNET 

Ethernet 

Hochverfügbare 


DP/PA Link 

Y-Link 

Web Server/ 

OpenPCS 7 


DP/PA Link 

Batch-/Archiv- 

Server 

Netzwerkdrucker 


single/redundant 

PROFIBUS PA 

COx, NO x 

PROFIBUS PA 

Active Field Distributors 

Management Information/ 

Manufacturing Execution System 

SIMATIC IT 

Engineering 

Station 

Asset Management/ 

Maintenance Station 

Sicherheitsgerichtete 



Standard- und 

F-Baugruppen 


F-Baugruppen 

DP/PA Link 

mit redundanten 

DP/PA Kopplern 

Active Field Splitter 

PROFIBUS PA 



Die Vorteile von Totally Integrated Automation, insbesondere die 

Durchgängigkeit in Datenhaltung, Kommunikation und Projektierung, 

machen sich bereits bei Planung und Engineering 

bezahlt, aber auch bei Installation und Inbetriebsetzung, im 

täglichen Betrieb sowie bei Wartung, Instandhaltung und 

Modernisierung. 

Durchgängige Datenhaltung bedeutet, dass alle Softwarekomponenten 

auf eine gemeinsame Datenbasis zugreifen. Innerhalb 

eines Projektes sind Eingaben und Änderungen somit nur an 

einer Stelle notwendig. Dies verringert den Arbeitsaufwand und 

vermeidet zugleich potenzielle Fehler. Einmal eingeführte 

symbolische Bezeichnungen werden von jeder Softwarekomponente 

verstanden. Die Datenkonsistenz ist auch dann sichergestellt, 

wenn mehrere Bearbeiter gleichzeitig an einem Projekt 

arbeiten. Im Engineering System definierte Parameter können 

über Netzwerkgrenzen hinweg bis in die Feldebene an 

Sensoren, Aktoren oder Antriebe weitergeleitet werden. 








systemübergreifend oder über verschiedene Netze hinweg.


Der Einsatz eines Engineering Systems mit einer einheitlichen, 

aufeinander abgestimmten Werkzeugpalette minimiert den 

Projektierungsaufwand. Die Engineeringwerkzeuge für die 

Applikationssoftware, die Hardwarekomponenten und die 

Kommunikation lassen sich aus einem zentralen Projektmanager 

(SIMATIC Manager) heraus aufrufen. Dieser ist zugleich 

Basisapplikation für die Erstellung, Verwaltung, Archivierung 

und Dokumentation eines Projektes. 

Innerhalb von TIA wird die Kompatibilität der Weiterentwicklungen 

garantiert. Dies gibt dem Anlagenbetreiber Investitionssicherheit 

und ermöglicht ihm, seine Anlage über den gesamten 

Lebenszyklus hinweg zu modernisieren und zu erweitern. 

■ Nutzen 

Mit seiner zukunftsweisenden Konzeption, der modularen und 

offenen Architektur auf Basis der modernsten Technologie von 

SIMATIC, der konsequenten Nutzung von Industriestandards 

und der mit hoher Performance gepaarten leittechnischen 

Funktionalität ermöglicht das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 

die kosteneffektive Realisierung und den wirtschaftlichen 

Betrieb von leittechnischen Anlagen in allen Lebensphasen und 

unter Berücksichtigung aller Aspekte: von Planung, 

Engineering, Inbetriebsetzung und Training über Betrieb, 

Wartung und Instandhaltung bis zu Erweiterung und 

Renovierung. Dabei vereint SIMATIC PCS 7 hohe Performance 

und Zuverlässigkeit mit einfachem und sicherem Betrieb bei 

höchstem Komfort. 

Sie profitieren von Totally Integrated Automation mit dem 

Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 vor allem durch 

7 Kalkulierbare Entwicklungs-, Implementierungs- und Life- 

Cycle-Kosten 

7 Minimierung der Engineering-Aufwändungen 

7 Möglichkeiten zur Prozessoptimierung 

7 Anpassungsfähigkeit bei wechselnden Anforderungen 

7 Vorteile, die aus der Nutzung von SIMATIC-Standardkomponenten 

resultieren, wie 

- Geringe Hardware- und Engineeringkosten 

- Bewährte Qualität und Stabilität 

- Einfache, schnelle Festlegung und Auswahl der Systemkomponenten 

- Niedrige Ersatzteilkosten 

- Kurze Lieferzeiten für Ersatzteile und Erweiterungskomponenten 

- Weltweite Verfügbarkeit 

- Einsparungen bei den Logistik-, Wartungs- und Schulungskosten 

■ Funktion 

Durchgängiges und homogenes Gesamtsystem 

Als modernes Prozessleitsystem bildet SIMATIC PCS 7 allein 

und in Kombination mit anderen Systemen, z. B. SIMATIC, 

SIMOTION oder Antriebssysteme, ein durchgängiges und 

homogenes Gesamtsystem. Dessen Attraktivität wächst 

zusammen mit der Nachfrage nach nahtlos durchgängiger 

Automatisierungstechnik, die durch anhaltenden Konkurrenzund 

Preisdruck, die Forderung nach immer flexibleren Produktionsanlagen 

und die Notwendigkeit zur Produktivitätssteigerung 

bestimmt wird. 

Vor dem Hintergrund immer weiter steigender Komplexität, 

insbesondere durch die Verschmelzung der Automatisierungstechnik 

mit der Informationstechnologie, steigt die Akzeptanz 

horizontal und vertikal durchgängiger Systemplattformen im 

Vergleich zu Automatisierungslösungen mit sogenannten „Bestin-Class-Produkten“. 


Übersichten 

SIMATIC PCS 7 


Einführung 

Totally Integrated Automation mit SIMATIC PCS 7 vereint durchgängige 

Datenhaltung, Kommunikation und Projektierung mit 

hervorragenden Systemeigenschaften und hoher Performance. 

Dies garantiert, dass die für ein Prozessleitsystem typischen 

Anforderungen umfassend erfüllt werden und Sie bestens für die 

Herausforderungen der Zukunft gerüstet sind: 

7 Einfache und sichere Prozessführung 

7 Komfortable Bedienung und Visualisierung, auch über das 

Internet 

7 Leistungsfähiges, schnelles und durchgängiges systemweites 

Engineering 

7 Systemweite Online-Änderbarkeit 

7 Systemoffenheit auf allen Ebenen 

7 Flexibilität und Skalierbarkeit 

7 Redundanz auf allen Ebenen 

7 Sicherheitsgerichtete Automatisierungslösungen 

7 Umfassende Feldbusintegration 

7 Flexible Lösungen für Chargenprozesse 

7 Effiziente Steuerung von Materialtransporten 

7 Asset Management leittechnischer Einrichtungen (Diagnose, 

vorbeugende Wartung und Instandhaltung) 

7 Direkte Anbindung an die IT-Welt 

7 Fortschrittliches Security-Konzept zur Absicherung der 

leittechnischen Anlage. 

Flexibilität und Skalierbarkeit 

Aufgrund der modularen, auf ausgewählten Hardware- und 

Softwarekomponenten aus dem SIMATIC-Standardprogramm 

basierenden Architektur kann SIMATIC PCS 7 bei der Anlagenprojektierung 

flexibel an unterschiedliche Kundenanforderungen 

und Anlagengrößen angepasst und beim späteren 

Ausbau der Kapazitäten oder bei technologischen Änderungen 

problemlos erweitert bzw. umprojektiert werden. SIMATIC PCS 7 

ist skalierbar vom kleinen Einzelsystem mit etwa 

160 Messstellen (gebräuchliche Synonyme: PLT-Stellen, MSR- 

Stellen), z. B. für die Laborautomatisierung oder den Einsatz im 

Technikum, bis zum verteilten Mehrplatzsystem in Client/Server- 

Architektur mit etwa 60 000 Messstellen für die Automatisierung 

einer sehr großen Produktionsanlage oder eines Anlagenverbundes 

an einem Produktionsstandort. 

SIMATIC PCS 7 deckt somit alle Anlagengrößen ab und wenn 

die Anlage wächst, dann wächst SIMATIC PCS 7 einfach mit! 

Offen für die Zukunft 

SIMATIC PCS 7 basiert auf modularen Hardware- und Softwarekomponenten 

aus dem Systemspektrum von Totally Integrated 

Automation, die perfekt aufeinander abgestimmt sind. Diese 

können nahtlos und aufwandsarm erweitert und innoviert 

werden und sind über langfristig stabile Schnittstellen offen für 

die Zukunft. Damit wird trotz hoher Innovationsgeschwindigkeit 

und kurzer Produktlebenszyklen ein langfristiger Schutz von 

Kundeninvestitionen möglich. 

SIMATIC PCS 7 nutzt konsequent neue, leistungsfähige Technologien 

und international etablierte Industriestandards wie IEC, 

XML, PROFIBUS, Ethernet-Gigabit-Technologie, TCP/IP, OPC, 

ISA-88 oder ISA-95, um nur einige zu nennen. 

Die Offenheit erstreckt sich bei SIMATIC PCS 7 über alle Ebenen 

und betrifft Automatisierungssysteme und Prozessperipherie 

ebenso wie industrielle Kommunikationsnetze, Operator oder 

Engineering Systeme. 

Sie umfasst nicht nur Systemarchitektur und Kommunikation, 

sondern auch die Programmier- und Datenaustauschschnittstellen 

für Anwenderprogramme sowie den Import und Export 

für Grafiken, Texte und Daten, z. B. aus der CAD/CAE-Welt. 

Dadurch kann SIMATIC PCS 7 auch mit Komponenten anderer 

Hersteller kombiniert und in bestehende Infrastrukturen eingebunden 

werden. 

10/9 

10

10 

Übersichten 

SIMATIC HMI 

Allgemeines 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

SIMATIC HMI 

Human Machine Interface 

Die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine – das Human 

Machine Interface oder kurz HMI – verbindet die Welt der 

Automatisierung mit den individuellen Ansprüchen des 

Bedieners. Bedienen und Beobachten heißt den Prozess zu 

beherrschen, heißt Maschinen und Anlagen optimal am Laufen 

zu halten, heißt Verfügbarkeit, heißt Produktivität... 

Den Fortschritt gestalten und prägen 

Prozesse werden vielschichtiger, die Ansprüchen an die Funktionalität 

von Maschinen und Anlagen wachsen. 

Das immer Komplexere immer einfacher machen ist unser 

Ansporn bei jeder HMI-Innovation. Offene, standardisierte 

Schnittstellen in Hard- und Software erlauben weltweite Einsatzmöglichkeiten. 

Über den automatisierten Prozess hinaus wird 

SIMATIC HMI zum integralen Bestandteil der unternehmensweiten 

IT-Landschaft. 

10/10 

PC Einplatz 

Push Button Panels Micro Panels Mobile 

Panels 

SIMOTION 

Motion Control 



Aktoren / Sensoren Feldgeräte 

�� 

�� 

�� 

Client/Server Internet-Client 

SCADA-System WinCC 

Basic Panels Panels Multi Panels 

Thin Clients 

Panel PCs 

HMI-Software 




S7-300 

S7-400 

weitere 


Alle Vorteile von Totally Integrated Automation 

Mit Totally Integrated Automation (TIA) ist Siemens der einzige 

Anbieter eines durchgängigen, integrierten Produkt- und 

Systemspektrums zur Automatisierung des gesamten 

Production Workflow. TIA zeichnet sich durch eine einzigartige 

Durchgängigkeit aus. Sie sorgt mit reduziertem Schnittstellenaufwand 

für höchste Transparenz. Beim Engineering der 

Automatisierungslösung ergibt sich ein reduzierter Zeit- und 

Kostenaufwand, im Betrieb wird die Verfügbarkeit der Anlage 

gesteigert. 

Als Teil von TIA nutzt beispielsweise SIMATIC WinCC flexible, 

das durchgängige Engineeringtool der SIMATIC HMI Bediengeräte, 

die gleiche Datenbasis wie STEP 7, die Programmiersoftware 

der SIMATIC Controller. Das spart Eingabeaufwand 

und garantiert zu jeder Zeit Datenkonsistenz. 

Im Zusammenspiel mit anderen SIMATIC-Komponenten unterstützt 

SIMATIC HMI zudem die System- und Prozessdiagnose im 

laufenden Betrieb. So können Sie direkt aus WinCC heraus die 

STEP 7-Diagnose für eine umfassende Fehlerdiagnose vom 

Schaltplan bis zum SPS-Programm starten. Und mit der 

SIMATIC Maintenance Station werden Instandhaltungsinformationen 

der Automatisierungstechnik einer Anlage visualisiert – 

vom Controller über die Netzwerkkomponenten bis hin zu 

Schalt-, Schutz- und Steuergeräte und den Antrieben. So ist 

jederzeit ein klarer Überblick über den Zustand der Automatisierung 

verfügbar. 

SIMATIC HMI – Alles fürs Bedienen und Beobachten 

SIMATIC HMI bietet vom einfachen Bediengerät bis zum 

Prozessvisualisierungssystem ein komplettes Spektrum für die 

vielfältigen Aufgaben des Bedienens und Beobachtens, wobei 

auch kundenspezifische Lösungen möglich sind. 

Drives 

ST80_2009_Pfeile.ai


Das Text Display TD 400C ist die optimale Lösung für alle 

Bedien- und Beobachtungsaufgaben der SIMATIC S7-200. 

Die individuell gestaltbare Bedienoberfläche ermöglicht die 

optimale Anpassung des Gerätes an die Einsatzumgebung. 

Es ermöglicht: 

• Anzeige von Meldetexten 

• Eingriffe in das Steuerungsprogramm, z.B. Sollwertänderungen 

• Setzen von Ein- und Ausgängen, z.B. zum Ein- und 

Ausschalten eines Motors 


Die tragbaren Bediengeräte ermöglichen das Bedienen und 

Beobachten am eigentlichen Ort des Geschehens mit direktem 

Zugriff und Sichtkontakt zum Prozess. Aufgrund der durchdachten 

Konzepte bieten die SIMATIC Mobile Panels ein 

Maximum an Flexibilität und können efffizient an der Maschine 

oder Anlage eingesetzt werden. 


Übersichten 

SIMATIC HMI 

SIMATIC TD 400C 

Kompatibiltität zu den Text Displays TD 100C, TD 200 und 

TD 200C: 

Das Textdisplay TD 400C ist nicht mit den bereits vorhandenen 

Text Displays kompatibel (andere Einbaumaße, keine 

Übernahme der Projektierung möglich). 

Das TD 400C wird über das mitgelieferte Verbindungskabel an 

die S7-200 angeschlossen. Eine separate Stromversorgung ist 

nicht erforderlich. Es können auch mehrere TD 400C an eine 

S7-200 angeschlossen werden. 

• Mehr Bildschirmplatz und sehr gute Ablesbarkeit durch 

hinterleuchtetes vierzeiliges Display 

• Individuell gestaltbare Bedienoberfläche mit 15 taktilen Tasten 

• Akustisches und visuelles Feedback beim Tastendruck 

• Optimale Unterstützung der S7-200: 

- Direkter Anschluss an die S7-200 Schnittstelle über mitgeliefertes 

Kabel 

- Keine separate Stromversorgung erforderlich 

- Parametrierung mit STEP 7-Micro/WIN V4 SP6 


• Katalog ST 80 

• Internet: http://www.siemens.de/panels 

Mobile Panel 177 / Mobile Panel 277 

SIMATIC Mobile Panel 177 und SIMATIC Mobile Panel 277 

• Mobiles Bediengerät für die direkte Anlagen- und Maschinenbedienung 

von jeder beliebigen Stelle aus 

• Einfaches und sicheres Umstecken im laufenden Betrieb 

• Zwei Dreistufen-Zustimmtaster; 

Optional Varianten mit: 

- STOP-Taster 

- STOP-Taster, Handrad, Schlüsselschalter und Leuchtdrucktaster 

(nicht bei Mobile Panel 277 10“ PN/DP) 

• Kommunikationsmöglichkeiten über serielle, MPI/PROFIBUS- 

oder PROFINET-Kopplung 

• Schnelle Systemverfügbarkeit nach dem Stecken an die 

Anschluss-Boxen 

• Die Kopplung zur Steuerung und die Stromversorgung erfolgt 

über die Anschlussbox und das Anschlusskabel 

• Anschlusspunkterkennung zur lokalen Identifizierung des 

Gerätes durch die Anschlusspunkt-ID 

• Kurze Hochlaufzeiten nach dem Andocken. Durch den 

Einsatz eines optionalen Akkupacks kann der Hochlauf des 

Mobile Panels – nach kurzzeitigem Trennen von der 

Anschluss-Box – vermieden werden. 


10/11 

10

10 

Übersichten 

SIMATIC HMI 

Mobile Panel 177 / Mobile Panel 277 


SIMATIC Mobile Panel 177 

• Vollgrafischer 5,7"-Color-STN-Touchscreen (analog/resistiv), 

256 Farben 

• 14 frei projektierbare und frei beschriftbare Funktionstasten 

(8 mit LED) 

SIMATIC Mobile Panel 277 

• Brillantes 7,5" bzw. 10,4” TFT-Touchscreendisplay, 

64k Farben und 18 Folientasten mit LED (nicht bei Mobile 

Panel 277 10“ PN/DP) 

• Von außen zugänglicher USB-Anschluss 

SIMATIC Mobile Panel 277(F) IWLAN 

• Kabelloses, mobiles Bediengerät für die flexible und ortsunabhängige 

Anlagen- und Maschinenbedienung 

• WLAN-Kommunikation nach IEEE 802.11 a (b/g) und Unterstützung 

von PROFINET 

• Leistungsfähige Batterien und ein flexibles Konzept zum 

Wechsel gewährleisten einen Batterieaustausch „on the fly“ 

ohne Unterbrechung des Betriebes 

• Begrenzung des Wirkbereichs und lokale Identifikation des 

Gerätes durch Verwendung von Transpondertechnik 

• Optional Varianten mit: Handrad, Schlüsselschalter und 

Leuchtdrucktaster 

• Fehlersichere Bedienelemente des SIMATIC Mobile 

Panel 277F IWLAN unter Nutzung von PROFIsafe: 

- Zwei Dreistufen-Zustimmtaster 

- Not-Halt Taster 

10/12 



IWLAN Access Points SCALANCE W für SIMATIC Mobile 

Panel 277(F) IWLAN 

• Die Access Points der Produktlinie SCALANCE W-780 eignen 

sich optimal zum Aufbau von Industrial Wireless LAN 

(IWLAN)-Funknetzen für 2,4 GHz und 5 GHz mit Datenraten 

von bis zu 54 Mbit/s; sie können in allen Anwendungen, die 

hohe Betriebssicherheit erfordern, eingesetzt werden, selbst 

in extrem rauen Umgebungsbedingungen 

• Geeignet für jeden Einsatzfall: 

- SCALANCE W-788 für schaltschranklosen Aufbau 

- SCALANCE W-786 für schaltschranklosen Aufbau auch mit 

integrierten Antennen 

- SCALANCE W-784 für den Einbau im Schaltschrank oder zur 

Integration in Geräte 

• Funkkommunikation geeignet für den Einsatz in Anwendungen 

mit hohem Bedarf an Echtzeit und Zuverlässigkeit, 

wie PROFINET, PROFIsafe oder Video 

• Standardkonform durch Unterstützung von IEEE 802.11, 

zusätzlich funktionale Erweiterungen speziell für den Einsatz 

mit erhöhter Zuverlässigkeit 

• Schutz vor unerlaubtem Zugriff, Spionage, Abhören und 

Verfälschung durch effektive Verschlüsselungsmechanismen 

• Unterstützung bei Planung, Simulation, Konfiguration und 

Dokumentation mit dem Engineering Tool SINEMA E, Wizards 

und Online-Hilfe; einfaches Management mit Web-Server und 

SNMP 

• Schnelle Inbetriebnahme der Access Points durch das 

optionale Wechselmedium PRESET-PLUG und schneller 

Gerätetausch im Fehlerfall durch das optionale Wechselmedium 

C-PLUG (Configuration Plug) 

• Aufeinander abgestimmtes Zubehör mit Antennen, Stecker, 

Leitungen inkl. RCoax Cable (Leckwellenleiter) für zuverlässiges 

Funkfeld 



• Internet: http://www.siemens.de/panels


Die SIMATIC HMI Basic Panels können überall eingesetzt 

werden, wo es um das Bedienen und Beobachten von einfachen 

Maschinen und Anlagen direkt vor Ort geht – in der 

Fertigungs-, Prozess- und Gebäudeautomatisierung gleichermaßen. 

Sie sind in den vielfältigsten Branchen und Anwendungen 

im Einsatz. 

• Ideale Einstiegserie von 3,8 Zoll bis 15 Zoll zum Bedienen und 

Beobachten von einfachen Maschinen und Anlagen 

• Übersichtliche Prozessdarstellung durch den Einsatz von 

vollgrafischen Displays 

• Intuitive Bedienung über Touch und taktile Funktionstasten 

• Ausgestattet mit allen erforderlichen Basisfunktionen wie 

Meldesystem, Rezepturverwaltung, Kurvendarstellung, 

Vektorgrafik sowie Sprachumschaltung 

• Einfache Anbindung an die Steuerung über integrierte 

Ethernet-Schnittstelle oder separate Variante mit RS485/422 


• Touch Panel mit umfangreicher Funktionalität zum Bedienen 

und Beobachten von Maschinen und Anlagen 

• Vollgrafisches Displays mit analogem Touchscreen 

- 4,3” TFT-Widescreen Color oder 

- 5,7” STN Bluemode/Color 


Übersichten 

SIMATIC HMI 


Basic Panels 

• Flexible Skalierbarkeit innerhalb der HMI Familie durch die 

Projektierung mit WinCC flexible 

Die SIMATIC HMI Basic Panels sind einbaukompatibel zu den 

bestehenden Touchgeräten der Produktfamilie der Panels und 

Multi Panels. 

• KTP400 Basic mono 

3,8” STN mono 

1 Ethernet-Schnittstelle (TCP/IP) 

Touchscreen und 4 taktile Funktionstasten 

• KTP600 Basic mono 

5,7” STN mono 



• KTP600 Basic color 

5,7” TFT mit 256 Farben 

1 Ethernet-Schnittstelle (TCP/IP) oder 

1 RS 485/422-Schnittstelle (separate Variante) 


• KTP1000 Basic color 


1 Ethernet-Schnittstelle (TCP/IP) oder 

1 RS 485/422-Schnittstelle (separate Variante) 


• TP1500 Basic color 



Touchscreen 

• Kein Slot für SD/CF/MultiMedia Card, keine USB-Schnittstelle 




• Alle Schnittstellen zur Kommunikation mit Siemens 

SIMATIC S7 (z.B. MPI, PROFIBUS DP) sind on board 

• PROFINET-Schnittstelle bei der Farbvariante on board 

• Treiber für Steuerungen anderer Hersteller stehen ebenfalls 

zur Verfügung 

• Meldepufferinhalte bleiben auch bei ausgeschaltetem Panel, 

ohne Batterie, erhalten 

• zusätzlich 4 Funktionstasten bei der 4“ Variante für optimale 

Bedieneffizienz 

• Das SIMATIC TP 177B 6“ ist der innovative Nachfolger des 

Touch Panels TP 170B 

• Das TP 177B PN/DP ist auch mit einer Edelstahlfront 

(DIN EN 1672-2) lieferbar. Die Edelstahlfront ist zusätzlich den 

höheren Anforderungen z.B. aus der NUG - Branche 

gewachsen 




SIMATIC TP 177B (incl. INOX) 

10/13 

10

10 

Übersichten 

SIMATIC HMI 





Die Multi Panels SIMATIC MP 277 können überall eingesetzt 

werden, wo es um das Bedienen und Beobachten von 

Maschinen und Anlagen direkt vor Ort geht - in der Fertigungs-, 

Prozess- und Gebäudeautomatisierung gleichermaßen. Sie sind 

in den vielfältigsten Branchen und Anwendungen im Einsatz und 

können durch die Multi Panel Optionen in ihrer Anwendung 

erweitert werden, z. B. Darstellen von HTML-Dokumenten über 

den MS-Pocket Internet Explorer. 

Der festplatten- und lüfterlose Aufbau erlaubt den Einsatz auch 

dort, wo hohe Rüttelfestigkeit oder Staubbelastung den Betrieb 

eines PC einschränkt. Durch kurze Hochlaufzeiten sind die Multi 

Panels nach kurzer Zeit einsatzbereit. 

10/14 





• Meldepufferinhalt und remanente WinAC MP Daten bleiben 

auch bei ausgeschaltetem Panel, ohne Batterie, erhalten 


integrierbar 

• Mit den Optionen Sm@rtService und Sm@rtAccess kann das 

Multi Panel sinnvoll erweitert werden 

• Vollgrafisches 5,7“ TFT-Display, Color (64k Farben) 



Das MP 177 6“ Touch ist auch als Paket, komplett mit einem 

WinAC MP 177, lieferbar. Für die Projektierung des MP177 ist 

WinCC flexible 2008 oder höher erforderlich. 





• Die SIMATIC MP 277 verbinden auf der Basis von Windows 

CE die Robustheit von Operator Panels mit der Flexibilität von 

PCs 

• Vollgrafisches 7,5" bzw. 10,4" TFT-Display, Color (64k Farben) 

• MP 277 10" Key: 



• MP 277 8" Key: 



• MP 277 8" und MP 277 10" Touch: 


• Alle Schnittstellen on board, z. B. MPI, PROFIBUS DP, USB, 

PROFINET/Ethernet 

• Das MP 277 ist auch mit einer Edelstahlfront lieferbar und 

damit den höheren Anforderungen z.B. in der Nahrungs- und 

Genussmittelindustrie gewachsen. 









Funktionalität erweitert werden 



Übersichten 

SIMATIC HMI 



• Die SIMATIC MP 377 verbinden auf der Basis von Windows 

CE die Robustheit von Operator Panels mit der Flexibilität von 

PCs 


integrierbar 

• Vollgrafisches 12,1" bzw. 15,1" bzw. 19“ TFT-Display, Color 

(64k Farben) 

• MP 377 12" Touch, MP 377 15" Touch und MP 377 19“ Touch: 


MP 377 12“ Tasten: 



• SIMATIC MP 377 PRO 15“ Touch: 



geeignet. 

• Alle Schnittstellen on-board, z. B. MPI, PROFIBUS DP, USB, 





WinAC MP, die Software SPS auf Windows CE Basis 

• Für alle aktuellen MP Plattformen steht je eine optimierte 

Variante zur Verfügung 

• Die wirtschaftliche Lösung für alle Applikationen in 

Verbindung mit einer robusten Hardwareplattform 

• Ideal einsetzbar für Aufgaben im maschinennahen Bereich, 

spart Platz und Kosten 

• Bestes Servicekonzept, Backup/Restore aller Daten auf einer 

Standard-SD-Card, Standard-MultiMedia-Card bzw. Standard 

USB Stick 





10/15 

10

10 

Übersichten 

SIMATIC HMI 

SIMATIC THIN CLIENT 


10/16 



SIMATIC THIN CLIENT ist ein weiteres Mitglied in der SIMATIC 

Panel-Familie und wegen seiner äußerst robusten Hardware 

ideal für den industriellen Einsatz geeignet. 

Es stehen folgende Varianten zur Verfügung: 

• Die Einbauvarianten SIMATIC Thin Client 10“ Touch und 

SIMATIC Thin Client 15“ Touch. 

• Die Tragarmvariante SIMATIC Thin Client PRO 15“ Touch 



geeignet. 





�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

SIMATIC NET steht für die industrielle Kommunikation. Mit 

seinen Produkten ermöglicht SIMATIC NET Lösungen für einen 

durchgängigen Daten- und Informationsfluss von der Feldebene 

hoch bis in die Unternehmensleitebene. 

Durch das verstärkte Vordringen von Industrial Ethernet in der 

Automatisierung gewinnen zwei Themen innerhalb von Totally 

Integrated Automation immer mehr an Bedeutung – PROFINET 

und SCALANCE. 

PROFINET, der offene und herstellerübergreifende Industrial 

Ethernet-Standard, bietet eine durchgängige, unternehmensweite 

Kommunikation. PROFINET dient zum direkten Anschluss 

dezentraler Feldgeräte an Industrial Ethernet und zur Lösung 

taktsynchroner Motion Control-Anwendungen. Außerdem 

ermöglicht PROFINET die verteilte Automatisierung mit Hilfe der 

Komponententechnologie. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Übersichten 

SIMATIC NET 


Allgemeines 

SCALANCE ist der Name für Komponenten für den Aufbau von 

durchgängigen industriellen Netzwerken: 

• Leitungsgebunden oder Industrial Wireless LAN (IWLAN). 

• In der Industrie und in ähnlichem Umfeld. 

Und das in drei Ausprägungen: 

• Die Security Modules von SCALANCE S sind der Kern des 

wegweisenden Sicherheitskonzepts von Siemens, das 

Netzwerke und Daten schützt. 

• Auf der Basis von Industrial Wireless LAN macht 

SCALANCE W die Kommunikation durchgängig bis in 

Bereiche, die bisher schwer oder gar nicht erreichbar waren. 

Selbst fehlersichere Kommunikation mit Safety oder 

anspruchsvolle Anwendungen mit Echtzeitanforderungen 

sind über eine drahtlose Vernetzung möglich. 

• Die modularen Switches (aktive Netzkomponenten) von 

SCALANCE X sorgen für zukunftssichere Netze. 

SIMATIC NET unterstützt die Bussysteme Industrial Ethernet, 

PROFINET, PROFIBUS oder AS-Interface. 


• Katalog IK PI 

• Katalog CA 01 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

10/17 

10

10 

Übersichten 

SIMATIC NET 

Industrial Ethernet/PROFINET 


Passive Komponenten 

Industrial Ethernet Netzwerke können als elektrische oder 

optische Netze aufgebaut werden. Für die unterschiedlichen 

Topologien, Anforderungen oder Einsatzbereiche werden 

verschiedene Leitungen angeboten, z. B.: 

• 4-adriges (Cat5e) bzw. 8-adriges (Cat6) FastConnect-Verkabelungssystem 

für Fast Ethernet bzw. Gigabit Ethernet 

• Patchleitungen wie TP Cords zum Anschluss von Teilnehmern 

an Netzkomponenten innerhalb eines Schaltschrankes 

• FastConnect-Leitungen für die strukturierte Verkabelung zur 

direkten Verbindung zwischen Teilnehmern und Netzkomponenten 

und für eine schnelle und leichte Konfektionierung 

• Hybrid Cable für den Industrie- und Office-Bereich zur 

Verbindung von IE FC RJ45 Modular Outlet und Access Point 

SCALANCE W 

• Lichtwellenleiter zur Verlegung im Innen- und Außenbereich 

als Glas- oder Plastik-LWL 

10/18 



Aktive Komponenten 

Aktive Netzkomponenten, die gezielt für den Einsatz in der 

Industrieumgebung konzipiert sind, dienen zum elektrischen 

oder optischen Netzaufbau mit unterschiedlichen Topologien 

(Linie, Baum, Stern, Ring), und/oder zur aktiven Datenweiterreichung 

oder zum Schutz von Daten: 

• SCALANCE X: 

Industrial Ethernet Switches und Medienkonverter zum 

Aufbau unterschiedlicher Topologien, z. B. SCLANACE X005 

für den Entry Level, SCALANCE X-100 unmanged Switches, 

SCALANCE X-200/X-300 managed Switches auch für Echtzeit 

geeignet, SCLANCE X-400 für High Performance-Netzwerke 

sowie SCLANCE X-101 unmanaged Medienkonverter für die 

Umsetzung verschiedener Übertragungsmedien 

• SCALANCE S: 

Security Modules schützen das Netz vor Datenspionage und 

-manipulation, vor Überlast im Netz oder vor gegenseitiger 

Beeinflussung oder Fehladressierung; sie bieten eine 

skalierbare Sicherheitsfunktionalität durch: Firewall zum 

Schutz der Automatisierungsgeräte, alternativ oder 

ergänzend VPN (Virtual Private Network) zur sicheren Authentifizierung 

der Kommunikationsteilnehmer 

• Netzübergänge realisieren den Übergang von einem 

Bussystem zum anderen. Sie reichen die Daten ohne weitere 

Verknüpfungen von einem Netz an das andere durch. 

Das IWLAN/PB Link PN IO realisiert den Übergang von IWLAN 

zu PROFIBUS (auch für sicherheitsgerichtete Kommunikation). 

Das IE/PB Link PN IO ermöglicht den Übergang von 

Industrial Ethernet zu PROFIBUS (auch für sicherheitsgerichtete 

Kommunikation). Das IE/AS-i LINK PN IO ermöglicht 

den Übergang von Industrial Ethernet zu AS-Interface. Das 

DP/AS-i LINK Advanced (auch für sicherheitsgerichtete 

Kommunikation) bzw. das DP/AS-Interface Link 20E realisiert 

den Übergang von PROFIBUS zu AS-Interface.


Kommunikationsprozessoren für SIMATIC S7 

Kommunikationsprozessoren (CP) bieten durch ihre Protokollvorverarbeitung 

einen konstanten Datendurchsatz. Sie realisieren 

bei stabil hohem Niveau schnelle Reaktionszeiten und 

schließen schwankende Kommunikationsleistungen aus. 

Die CPs entlasten das Endgerät von Kommunikationsaufgaben 

und belegen dort nur wenige Ressourcen. 

Für den Anschluss an die SIMATIC S7 gibt es verschiedene 

leistungsfähige Kommunikationsprozessoren, deren Bauart an 

das jeweilige Zielsystem − SIMATIC S7-200, S7-300 oder 

S7-400 − angepasst sind. 

Für Industrial Ethernet gibt es folgende Prozessoren: 

• CP 243-1 und CP 243-1 IT für SIMATIC S7-200 

• CP 343-1 Lean, CP 343-1 und CP 343-1 Advanced für 


• CP 443-1 und CP 443-1 Advanced für SIMATIC S7-400 

Eigenschaften: 

• Für den Einsatz in rauer Industrieumgebung konzipiert 

• Schiffbauzertifiziert für den Einsatz auf Schiffen und Offshore- 

Einheiten 

• Zusätzlicher integrierter 2-Port-Switch zum Aufbau kleiner 

lokaler Netzwerke bei CP 343-1 Lean, CP 343-1, CP 443-1 

oder CP 443-1 Advanced 

• Über RJ45-Schnittstelle für das industrietaugliche 

SIMATIC NET FastConnect-Verkabelungssystem einsetzbar 

• Schnelle Datenübertragung selbst bei großen Datenmengen 

Zusätzlich bei CP 343-1 Advanced und 443-1 Advanced: 

• mit Gigabit-Anschluss inkl. Routing-Funktionalität 

(10/100/1000 Mbit/s) 

• Netzwerktrennung mit IP-Routing-Funktionalität 

• Zugriffsschutz über IP-Accessliste 

• umfangreiche Diagnosemöglichkeiten u.a.m. 


Übersichten 

SIMATIC NET 

Industrial Ethernet/PROFINET 

Kommunikationsprozessoren für PG/PC/IPC 

Die Kommunikationsprozessoren für PG/PC/IPC mit eigenem 

Microprozessor realisieren einen stabilen Datendurchsatz auf 

hohem Niveau durch die Protokollbearbeitung auf dem CP und 

liefern schnelle Antwortzeiten ohne Schwankungen. Die 

Kommunikationsprozessoren sind vielseitig anschließbar durch 

ITP- bzw. RJ45-Anschlüsse auf der Baugruppe und schaffen 

freie Rechnerleistung für weitere Anwendungen im PC, z.B. HMI 

(ISO- und TCP/IP-Transport on-board). 

Für den Anschluss an PG/PC gibt es folgende Prozessoren mit 

unterschiedlicher Software: 

• CP 1613 A2 (PCI) und CP 1623 (PCIe) für den Anschluss von 

PG/PC an Industrial Ethernet mit 

10/100 Mbit/s Autosensing/Autonegotiation 

• CP 1616 (PCI) von PCs und SIMATIC PG/PC oder CP 1604 

zum Anschluss von PC/104-Plus-Systemen an PROFINET IO. 

Mit ihrer IRT-Funktion (Isochronous Real-Time) sind die CPs 

besonders für zeitkritische Anwendungen geeignet, die bis in 

den Bereich harter taktsynchroner Regelung im Motion- 

Control-Bereich gehen. Der jeweils integrierte 4-Port-Switch 

ermöglicht kostengünstige Systemlösungen und den Aufbau 

kleiner lokaler Netzwerke. 


10/19 

10

10 

Übersichten 

SIMATIC NET 

Industrial Wireless Communication 


Passive Netzkomponenten 

Passive Netzkomponenten für Industrial Wireless Communication 

sind Leckwellenleiter RCoax Cable oder Antennen für 

2,4 GHz oder 5 GHz. Der Einsatz ist gezielt für funktechnisch 

anspruchsvolle Bereiche konzipiert, z. B. in Elektrohängebahnen, 

Tunneln, Kanälen, Aufzugsschächten etc. 

Aktive Netzkomponenten 

Aktive Netzkomponenten für Industrial Wireless Communication 

bauen ein zuverlässiges, industrietaugliches und sicheres 

Funknetz auf Basis von Wireless LAN nach IEEE 802.11 auf. Die 

Module benutzen Techniken wie Antennen-Umschaltung 

(Antennen-Diversity), hochwertige Empfänger und fehlertolerante 

Modulationsverfahren, um die Signalgüte zu verbessern 

und dadurch eine Unterbrechung des Funkverkehrs zu 

verhindern. 

10/20 



Die IWLAN-Module bieten verschiedene Vorteile: 

• Verschleißfrei – spart Wartungs- und Reparaturkosten an 

Steckverbindungen, Schleppketten, Kohlebürsten, Schleifkontakten 

oder Aufrolleinrichtungen 

• Zuverlässige Funkverbindung z.B. durch redundante 

Verbindung, automatisches Roaming bei Unterbrechung der 

Kabelverbindung des Access Point zum Industrial Ethernet 

(Forced Roaming), zyklische Überwachung der Funkstrecke 

(Link Check) oder Überwachung für IP-Verbindungen 

(IP Alive) 

• Vorhersagbarer Datenverkehr (Deterministik) und definierte 

Antwortzeiten auf der Funkstrecke 

• Drahtlose Übertragung von Standard- und fehlersicheren 

Signalen mittels PROFINET und PROFIsafe 

SINEMA E 

Die IWLAN-Software SINEMA E ist ein Engineering Tool zur 

Unterstützung bei Planung, Konfiguration, Simulation und 

Messung eines IWLAN-Funkfeldes vor Ort (Site Survey) nach 

Standard IEEE 802.11 a/b/g/h. 

• Einfache und schnelle Erstellung von WLAN-Anwendungen 

für Industrie- und Büroumgebungen im Innen- und Außenbereich 

durch Funktionen zur 

- automatischen Ermittlung der optimalen WLAN-Infrastruktur 

- Minimierung von Kanalinterferenzen 

- Simulation von Änderungen an Geräteeigenschaften, um die 

Wirkungsweise realer Netzwerke vorherzusagen 

- Wizard-gestützten Projekt- und Angebotserstellung 

• Minimierung des Konfigurierungs- und Inbetriebnahmeaufwandes 

durch gruppierte Off- und Online-Funktionen 

• Reduzierung von Projektierungsfehlern durch eingebaute 

Konsistenzüberprüfung



Passive Netzkomponenten für PROFIBUS können als elektrische 

oder optische Netze aufgebaut werden. Für die unterschiedlichen 

Topologien (Linie, Baum, Stern, Ring), Anforderungen 

oder Einsatzbereiche werden verschiedene Leitungen 

angeboten, z. B.: 

• Busleitungen mit FastConnect-Technik (FC) mit einem radialsymmetrischen 

Aufbau zur schnellen und montagefreundlichen 

Konfektionierung vor Ort. 

• ECOFAST-Leitungen zur Verbindung von Teilnehmern an 

PROFIBUS DP im System ECOFAST. 

• Hybridleitungen zur gemeinsamen Übertragung von Daten 

und Spannungsversorgung. 

• Lichtwellenleiter zur Verlegung im Innen- und Außenbereich, 

als Glas- oder Plastik-LWL. 

• Busanschlussstecker für den Anschluss eines PROFIBUS- 

Teilnehmers oder -Netzkomponente an PROFIBUS in unterschiedlichen 

Ausführungen. 


Aktive Netzkomponenten für PROFIBUS dienen zum elektrischen 

oder optischen Netzaufbau mit unterschiedlichen 

Topologien (Linie, Baum, Stern, Ring) und/oder zur aktiven 

Datenweiterreichung, z. B.: 

• Busterminals für den elektrischen Anschluss eines Busteilnehmers 

an ein PROFIBUS-Netz. 


Übersichten 

SIMATIC NET 


PROFIBUS 

• Optical Link Module OLM für optische PROFIBUS-Netze in 

Linien-, Ring- oder Sternstrukturen aufbauen. Die Übertragungsrate 

einer LWL-Strecke ist dabei unabhängig von der 

Entfernung und kann bis zu 12 Mbit/s betragen. 

• Optical Bus Terminal OBT für den Anschluss von PROFIBUS 

DP-Teilnehmern ohne integrierte optische Schnittstelle oder 

eines vorhandenen RS485-Bussegments an eine optische 

Linie . 

• Die Netzübergänge DP/AS-i LINK Advanced und 

DP/AS-i Link 20E ermöglichen den Übergang zwischen 

PROFIBUS DP und AS-Interface. 

Kommunikationsprozessoren für SIMATIC S7 

Kommunikationsprozessoren (CP) bieten durch ihre Protokollvorverarbeitung 

einen konstanten Datendurchsatz. Sie realisieren 

bei stabil hohem Niveau schnelle Reaktionszeiten und 

schließen schwankende Kommunikationsleistungen aus. 

Die CPs entlasten das Endgerät von Kommunikationsaufgaben 

und belegen dort nur wenige Ressourcen. 

Für den Anschluss an die SIMATIC S7 gibt es verschiedene 

leistungsfähige Kommunikationsprozessoren, deren Bauart an 

das jeweilige Zielsystem − SIMATIC S7-200, S7-300 oder 

S7-400 − angepasst sind. 

Für PROFIBUS gibt es folgende Prozessoren: 

• CP 342-5 und 342-5 FO für SIMATIC S7-300 

• CP 443-5 Basic und CP 443-5 Extended für SIMATIC S7-400 

10/21 

10

10 

Übersichten 

SIMATIC NET 

PROFIBUS 


Kommunikationsprozessoren für PG/PC/IPC 

Für den Anschluss an PG/PC gibt es nachfolgend aufgeführte 

Prozessoren. 

Die CPU-Belastung wird durch den Einsatz von Kommunikationsprozessoren 

deutlich reduziert. 

AS-Interface 



Die aktive Netzkomponente für AS-Interface Repeater/Extender 

wird zur Verlängerung von AS-Interface Segmente eingesetzt. 

10/22 



Kommunikationsprozessoren mit eigenem Mikroprozessor 

• CP 5613 A2 und CP 5613 FO mit DP-Master-Schnittstelle bzw. 

CP 5614 mit DP-Master- und Slave-Schnittstelle; 

PCI-Karten (Universal keyed 5 V/3,3 V) mit Mikroprozessor 

zum Systemanschluss für PCs und SIMATIC PG/PC an 

PROFIBUS bis 12 Mbit/s. 

• Empfohlene Lösung für: 

- PC-basierte Steuerungssysteme (Soft Control, PLC, Numeric 

Control, Robot Control) 

- Prozessleitsysteme 

- Bedien- und Beobachtungssysteme (HMI) 

- PROFIBUS DP-Slave-Anschaltung (CP 5614 A2) 

- PROFIBUS-Anlagen mit großem Mengengerüst (mehr als 

acht Teilnehmer) 

- Multiprotokollbetrieb 

- Einsatz von mehreren CPs in einem Rechner 

- Ausführungen mit Fiber Optic-Schnittstelle (FO) 

Kommunikationsprozessoren ohne eigenen Mikroprozessor 

• CP 5512 (PC Card/CardBus), CP 5611 A2 (PCI), 

CP 5621 (PCIe x1) 

• Empfohlene Lösung für: 

- Projektierungstools (z.B. STEP 7) 

- PROFIBUS DP-Diagnosestation (z.B. mit COM PROFIBUS 

oder als DP-Master Klasse 2) 

- PROFIBUS DP Slave-Anschluss 

- PROFIBUS-Anlagen mit bis zu acht Teilnehmern 

- Monoprotokollbetrieb 

Kommunikationsprozessoren 

Für den Anschluss an ET 200X und SIMATIC S7 gibt es 

verschiedene leistungsfähige Kommunikationsprozessoren, 

deren Bauart an das jeweilige Zielsystem angepasst ist: 

• CP 142-2 für ET 200X 

• CP 243-2 für SIMATIC S7-200 

• CP 342-2 und CP 343-2P für SIMATIC S7-300



Für den Aufbau von Telecontrol-Netzen gibt es unterschiedliche 

passive Netzkomponenten, die das Fernwirken mit SINAUT 

ergänzen, z. B. Steckleitungen und Standleitungszubehör wie 

Leitungsübertrager oder Überspannungsschutz. 


Aktive Netzkomponenten für SINAUT sind für den Einsatz im 

industriellen Umfeld geeignet, z.B. 

• Modems für SINAUT ST7 in der Aufbautechnik der 

SIMATIC S7-300 oder für SINAUT MICRO das MD720-3 für 


• Der EGPRS-Router MD741-1 ist eine Komponente des 

SINAUT ST7-Systems für die SINAUT-Datenübertragung über 

EGPRS, ist aber auch unabhängig von diesem System 

einsetzbar. Das MD741-1 dient zur drahtlosen IP-Kommunikation 

von Industrial Ethernet-basierten Automatisierungsgeräten 

über GSM-Mobilfunknetze. 

• Funkuhrkomponenten, z. B. GPS-Komponenten oder Zubehör 

für DCF77 


Kommunikationsprozessoren 

Übersichten 

SIMATIC NET 


Telecontrol 

Das Telecontrol-System SINAUT, basierend auf SIMATIC S7, 

besteht aus zwei voneinander unabhängigen Systemen: 

• SINAUT MICRO; 

Telecontrol-System zum Überwachen und Steuern von dezentralen 

Anlagen über drahtlose Kommunikation (GPRS) auf 

Basis SIMATIC S7-200 und WinCC flexible bzw. WinCC. 

Aufgrund seiner bidirektionalen Kommunikationsmöglichkeit 

kann SINAUT MICRO einfache Fernwirkaufgaben 

übernehmen. Die Projektierung erfolgt mit STEP 7 Micro/WIN. 

• SINAUT ST7; 

Vielseitiges Telecontrol-System auf Basis SIMATIC S7-300, 

S7-400 und WinCC/PCS7 für die vollautomatische Überwachung 

und Steuerung von Prozess-Stationen, die über WAN 

oder über Ethernet (TCP/IP) Daten untereinander und mit 

einer oder mehreren Leitzentralen austauschen. Die Projektierung 

erfolgt mit STEP 7. 

Zentrale Komponente der SINAUT ST7-Hardware ist die 

Kommunikationsbaugruppe TIM (Telecontrol Interface Module). 

Sie wickelt für die S7-CPU oder für den Leitstellen-PC den 

Datenverkehr über das jeweilige SINAUT-Netz ab, wahlweise mit 

dem SINAUT ST7- oder dem SINAUT ST1-Protokoll. 

• Die SINAUT Kommunikationsprozessoren TIM sind für 

SIMATIC S7-300 und S7-400 konzipiert. 

• TIM 3-Varianten ohne MPI-Anschluss 

• TIM 4-Varianten mit MPI-Anschluss 

10/23 

10

10 

Übersichten 

SIMATIC NET 



Security Client 

�� 

SOFTNET Security Client ist eine Security-Software und 

Bestandteil des Industrial Security-Konzeptes zum Schutz von 

Automatisierungsgeräten und Sicherheit beim Datenaustausch 

zwischen Automatisierungssystemen. 

10/24 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

• VPN-Client für Programmiergeräte, PCs und Notebooks im 

industriellen Umfeld; ermöglicht einen gesicherten VPN- 

Client-Zugriff auf durch SCALANCE S geschützte Automatisierungssysteme 

• Schutz der Datenübertragung vor Fehlbedienung, 

Mithören/Spionage sowie Manipulation. Die Kommunikation 

kann nur zwischen authentifizierten und autorisierten Geräten 

erfolgen. 

• Nutzt die bereits im Office-Bereich bewährten IPSec-Mechanismen 

zum Aufbau und Betrieb von VPN.


OPC-Server 

Pump Main 

Pump Substation 1 

Pumpstation Network 

1GBit 

Pump Old 

OPC (Openness, Productivity & Collaboration) ist als Erweiterung 

der Kommunikationsschnittstelle COM (Component 

Object Model) und DCOM (Distributed COM) für die Anwendersoftware 

im Einsatz. Grundprinzip von OPC ist, dass OPC- 

Client-Anwendungen auf einer standardisierten/offenen und 

damit herstellerunabhängigen Schnittstelle mit dem OPC-Server 

kommunizieren. Anbindung an bereits am Markt verfügbare 

OPC-fähige Windows-Anwendungen (Microsoft Office oder 

HMI-Systeme) ist möglich. 

Es stehen für Industrial Ethernet folgende Kommunikationszugänge 

über OPC-Server zur Verfügung: 

• S7-Kommunikation 

• Offene Kommunikation (SEND/RECEIVE) 

• PROFINET 

• SNMP (Simple Network Management Protcol) 

Die OPC-Server bieten: 

• Data Access-Schnittstelle 2.0, 2.05a und 3.0 

• Alarm- und Event-Schnittstelle 1.1 

• OPC XML-DA-Schnittstelle 1.0 

• Durchgängigkeit zwischen Automatisierungsprodukten 

verschiedener Hersteller 

• Einheitliche und einfach zu bedienende Anwenderschnittstelle 

für unterschiedliche Komponenten 

• Erreichbarkeit von jedem Rechner im LAN aus 

• Performanten Datenzugriff über das „Custom Interface“ 

(C++, NET) 

• Easy to use über das „Automation Interface“ (VB, NET) oder 

das mitgelieferte OCX Data Control 


S_IK10_XX_00004 

Übersichten 

SIMATIC NET 



Für die Kommunikationsprozessoren für PG/PC/IPC stehen 

sowohl für PROFIBUS als auch für Industrial Ethernet unterschiedliche 

Softwarepakete zur Verfügung: 

• für CPs mit eigenem Mikroprozessor 

• für CPs ohne Mikroprozessor 

• S7-REDCONNECT für redundante Kommunikation (über 

Industrial Ethernet an SIMATIC S7-400H) 

• SOFTNET PN IO mit PROFINET IO-Controller-Funktion zur 

Kopplung von PG/PC und IPC mit PROFINET IO-Devices 

(über Industrial Ethernet) 

Als Anwenderschnittstellen stehen zur Verfügung: 

• PG/OP-Kommunikation für SIMATIC S7 

• Offene Kommunikation (SEND/RECEIVE) für die Kommunikation 

zu SIMATIC S5 und S7 

• S7-Kommunikation 

• PROFINET-Kommunikation 


10/25 

10

10 

Übersichten 

SIMATIC PC 

SIMATIC Rack PC 


Mit SIMATIC Rack PC stehen flexible, hoch verfügbare Industrie- 

PC-Systeme für leistungsstarke aber auch platzoptimierte Applikationen 

in 19"-Technik zur Verfügung. 

Für unterschiedliche Anforderungen stehen zwei Geräteklassen 

zur Auswahl: 

• SIMATIC Rack PC 547B – 

höchste Performance zum attraktiven Preis mit Intel Core 2 

Duo-Technologie 

• SIMATIC Rack PC 847B – 

höchste Erweiterbarkeit bei höchster Industriefunktionalität 

mit Intel Core 2 Duo-Technologie 

Gemeinsame Funktionalitäten 

• Höchste Systemleistung für anspruchsvolle Automatisierungs- 

und rechenintensive PC-Aufgaben im industriellen 

Umfeld durch Intel Core 2 Duo-Prozessoren 

• Ausgelegt für 24-Stunden-Dauerbetrieb 

• Überwachungs- und Diagnosefunktionen ( z. B. Temperatur, 

Lüfter, Watchdog) 

• RAID1-Konfiguration (Spiegelplatten), optional im Hot-Swap- 

Wechselrahmen 

• Kompakte Einbautiefe für den Einbau in Schaltschränken mit 

nur 500 mm Tiefe 

• Staubschutz durch Überdrucklüftungskonzept mit frontseitigem 

Lüfter und Staubfilter 

• Abschließbare Frontklappe bzw. Fronttür 

• Servicefreundlicher Geräteaufbau durch die vorbereitete 

Teleskopschienenmontage 

• Universaler Einsatz als Industrie-Workstation oder -Server 

• Betriebssystem vorinstalliert und aktiviert für schnelle 

Inbetriebnahme 

• Schnelle Wiederherstellung des Auslieferungszustandes der 

HDD durch Restore-DVD 

• Hohe Flexibilität und Erweiterbarkeit bei den Komponenten 

• PCI- und PCI-Express-Erweiterungsslots 

• Eigenständiges Industrie-Produktdesign 

10/26 



SIMATIC Rack PC 547B – höchste Performance zum attraktiven 

Preis mit Intel Core 2 Duo-Technologie 

• Maximale Prozessorleistung im Vollausbau ohne Leistungsverlust 

(Throttling) bis 40 °C Umgebungstemperatur 

• Festplatten mit Kapazität bis 250 Gbyte für große Datenmengen 

• Geringe Geräuschbelastung durch geregelten Lüfter 

• Frontseitige Status- und Alarm-LEDs zur Meldung kritischer 

Alarmzustände 

• Verfügbarkeit mind. 1,5 Jahre 

• Gesicherte Ersatzteilverfügbarkeit mind. 3 Jahre 

SIMATIC Rack PC 847B - höchste Erweiterbarkeit bei 

höchster Industriefunktionalität mit Intel Core 2 Duo- 

Technologie 

• Höchste Erweiterbarkeit durch bis zu 11 freie PCI-/PCI- 

Express-Steckplätze für den Einbau langer Erweiterungskarten 

und integrierte Schnittstellen zur Kommunikation, z. B. 

integrierte PROFIBUS/MPI- oder PROFINET-Schnittstelle 

• Höchste Temperaturbeständigkeit bis 50 °C Umgebungstemperatur 

auch bei maximaler Prozessorleistung 

• Hohe Schwing-/Schockbelastbarkeit durch spezielle Festplattenaufhängungen 

• Servicefreundlicher Geräteaufbau durch z. B. den frontseitigen 

Filter/Lüfterwechsel ohne Werkzeug oder Öffnen des 

Gehäusedeckels mit nur einer Schraube. 

• Front-LED-Konzept für die effiziente Eigendiagnose z. B. 

Überwachung der Festplatten in RAID1-Konfiguratoren, Lüfter 

oder die Statusanzeige für Ethernet, Profinet und Profibus. 

• PROFIBUS-DP/MPI-Schnittstelle integriert (optional) 

• Hohe Kontinuität der Komponenten/Design 

• Motherboard aus eigener Entwicklung und Fertigung 

• Verfügbarkeit 3 bis 5 Jahre Jahre 

• Gesicherte Ersatzteilverfügbarkeit mind. 5 Jahre 



• Internet: http://www.siemens.de/simatic-pc


Mit SIMATIC Box PC stehen für Maschinen-, Anlagen- und 

Schaltschrankbauer besonders robuste Industrie-PC-Systeme 

für leistungsstarke aber auch platzoptimierte Applikationen zur 

Verfügung. 

Für unterschiedliche Anforderungen stehen drei Geräteklassen 

zur Auswahl: 

• SIMATIC Microbox PC 427B – 

ultrakompakt und wartungsfrei: Der flexible Embedded- 

Industrie-PC 

• SIMATIC Box PC 627B – 

höchste Performance auf kleinstem Raum mit Intel Core 2 


• SIMATIC Box PC 827B – 

höchste Performance bei hoher Flexibilität mit Intel Core 2 


Gemeinsame Industriefunktionalität 

• Höchste Kompaktheit 

• Zertifizierung für weltweite Vermarktung 

• Systemgetestet mit SIMATIC Komponenten 

• Hohe Schwing-/Schockbelastung im Betrieb 

• Hoher Temperatureinsatzbereich 

• Ausgelegt für 24-Stunden-Dauerbetrieb 

• PROFIBUS- und PROFIBUS/MPI-Schnittstelle integriert 

(optional) 

• Integrierte parametrierbare Überwachungsfunktionen 

(Temperatur; Lüfter, Watchdog) 

• Hohe Servicefreundlichkeit 

• Betriebssystem vorinstalliert und aktiviert für schnelle 

Inbetriebnahme 

• Motherboard aus eigener Entwicklung und Fertigung 

• Verfügbarkeit 3 bis 5 Jahre 

• Reparatur- und Ersatzteildienst 5 Jahre 

• Hohe Kontinuität der Komponenten/Design 

• Einbau- und Softwarekompatibel zum Vorgängermodell 

• Langzeitverfügbare PC-Komponenten aus der Intel- 

Embedded-Line 


Übersichten 

SIMATIC PC 


SIMATIC Box PC 

SIMATIC Microbox PC 427B – ultrakompakt und wartungfrei: 

Der flexible Embedded-Industrie-PC 

• Lüfterloser Betrieb durch CompactFlash 

• Leistungsfähig bei höchster Kompaktheit 

• Optimiert für Embedded-Anwendungen 

• Erweiterbar mit bis zu 3 PC/104-Plus- oder PCI-104- 

Peripheriekarten 

SIMATIC Box PC 627B – höchste Performance auf kleinstem 

Raum mit Intel Core 2 Duo-Technologie 

• Höchste Systemleistung für anspruchsvolle MSR- und Visualisierungsaufgaben 

durch Intel Core 2 Duo-Prozessoren 

• Hohe Kompaktheit für platzsparenden, flexiblen Einbau durch 

- Kompaktes Gehäusedesign (6 Liter Volumen) 

- Flexible Einbaumöglichkeiten mit Montagewinkeln oder 

Buchmontage-Kit 

• RAID1-Controller onboard 

• Hohe Robustheit für den direkten Einbau in die Maschine 

• Maximale Prozessorleistung bis 55 °C Umgebungstemperatur 

• Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit in allen Einbaulagen 

• Hohe Systemverfügbarkeit 

• Batteriegepuffertes SRAM als Speicher für WinAC Daten (mit 

DC-24-V-Industrie-Stromversorgung) 

• 2 x 7-Segmentanzeige und 2 Melde-LEDs (frei programmierbar) 

SIMATIC Box PC 827B – höchste Performance bei hoher 

Flexibilität mit Intel Core 2 Duo-Technologie 

• Höchste Systemleistung für anspruchsvolle MSR- und Visualisierungsaufgaben 

durch Intel Core 2 Duo-Prozessoren 

• Hohe Kompaktheit für platzsparenden, flexiblen Einbau durch 

- Hohe Flexibilität durch 5 Erweiterungssteckplätze und 

integrierte Schnittstellen 

- Flexible Einbaumöglichkeiten mit Montagewinkeln oder 

Buchmontage-Kit 

• RAID1-Controller onboard 

• Hohe Robustheit für den direkten Einbau in die Maschine 

• Maximale Prozessorleistung bis 55 °C Umgebungstemperatur 

• Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit in allen Einbaulagen 

• Alle Schnittstellen auf einer Seite für optimierten 

Schaltschrankeinbau 

• 2 CompactFlash Drives, beide von außen zugänglich 

• Hohe Systemverfügbarkeit 

• Batteriegepuffertes SRAM als Speicher für WinAC Daten (mit 

DC-24-V-Industrie-Stromversorgung) 

• 2 x 7-Segmentanzeige und 2 Melde-LEDs (frei programmierbar) 



• Internet: http://www.siemens.de/simatic-pc 

10/27 

10

10 

Übersichten 

SIMATIC PC 

SIMATIC Panel PC 


SIMATIC Panel PCs sind auf Grund ihrer hohen Industrietauglichkeit 

sowohl für den Einsatz in Schaltschränken, Pulten und 

Schalttafeln geeignet, als auch direkt an der Maschine. Typische 

Einsatzgebiete sind sowohl in der Fertigungs- als auch in der 

Prozessautomatisierung. 

Für unterschiedliche Anforderungen steht ein breites Spektrum 

an robusten, leistungsstarken SIMATIC Panel PCs zur 

Verfügung. 

Gemeinsame Industriefunktionalität 

• Hochwertige Komponenten und Bauteile mit hoher MTBF 

(mean time between failure), die auch im erweiterten Temperaturbereich 

einen 24-Stunden-Betrieb sicher stellen 

• Hohe Schwing-/Schock-Belastbarkeit der Geräte durch 

spezielle Festplattenaufhängungen, verriegelte Steckverbinder 

und Kartenniederhalter 

• Robuste Gehäuseausführung mit hoher elektromagnetischer 

Verträglichkeit (EMV) und integrierten Industriestromversorgungen 

(auch nach NAMUR) 

• Servicefreundlicher Geräteaufbau 

• Leuchtstarke, brillante Displays in unterschiedlichen Größen 

bis 19“ 

• Gleiche Fronteinbaumaße und einheitliches Frontdesign über 

alle Gerätefamilien 

• Robuste, gegen Staub, Feuchtigkeit und chemische 

Substanzen geschützte Fronten (frontseitige Schutzarten 

IP65 / NEMA 4) 

SIMATIC Panel PC 477B embedded 

Kompakter, robuster und wartungsfreier Panel PC in 

embedded-Technologie 

• Nur 75 mm Einbautiefe (19“-Display: 98 mm) 

• Keine rotierenden Teile (ohne Lüfter und Festplatte) 

• Hohe Sicherheit durch Einsatz des Betriebssystems Microsoft 


• Einschaltfertige Geräte mit optional vorinstallierter Software 

• HMI: Innovative HMI-Software WinCC flexible (inkl. Archives 

und Recipes) 

• RTX: mit echtzeitfähiger Software-PLC WinAC RTX 

• Erweiterbar mit PC/104(+) Steckkarten 

• Remanenzspeicher on board (NV-RAM, nutzbar mit 

WinAC RTX) 

10/28 



SIMATIC Panel PC 577B 

Industriefunktionalität und hohe Performance zu einem 

attraktiven Preis 

• Hohe Performance 

• Robuste Konstruktion für den industriellen Einsatz 

• Erweiterbar über PCI-Slots und weitere Schnittstellen 

SIMATIC Panel PC 677B 

Kompakt, leistungsstark und sehr robust 

• Höchste Leistung durch neueste Prozessor-Technologie von 

Intel 

• Dual Core-Technologie: bis Intel Core 2 Duo 2,16 GHz 

• Kompakter Aufbau bei gleichzeitiger Erweiterbarkeit durch 

PCI- / PCIe- Slots 

• Kommunikationsstark durch zwei Ethernet- und integrierter 

PROFIBUS DP/MPI-Schnittstellen 

• Trennung von Bedien- und Rechnereinheit bis 30m möglich 

• RAID1-Controller on board 

• Remanenzspeicher on board (NV-RAM, nutzbar mit 

WinAC RTX) 

Fully Enclosed HMI-Geräte: 

SIMATIC Flat Panel PRO 15“ 

Der industrielle SIMATIC Flat Panel Monitor PRO findet überall 

dort Anwendung, wo die Bedieneinheit und die Rechnereinheit 

voneinander getrennt aufgebaut werden müssen. In der Fully 

Enclosed-Variante lässt sich der Flat Panel bis zu 30 m von der 

Rechnereinheit / IPC absetzen. 

• Für die direkte Montage am Tragarm / auf einem Standfuß 

• Rundum Schutz in IP65 / NEMA 4 

• Geringe Gerätetiefe und geringes Gewicht 

• Anschluss des Geräts wahlweise von oben oder unten 

• Volle Flexibilität bei der Auswahl der Tragarmkomponenten 

durch direkten Anschluss an namenhafte Tragarmsystemhersteller 

• Unterstützt den weltweit etablierten VESA 75 / VESA 100 

Standard 

• Servicefreundlich – Gerät muss bei Wartung oder Speicherkartentausch 

nicht vom Tragarm gelöst werden. 

• Robustes und sehr kompaktes Aluminiumgehäuse 

• Funktionell 100% kompatibel zu den bewährten Einbaugeräten 

• Standard-Steckleitungen einsetzbar 




• Internet: http://www.siemens.de/simatic-pc


Sensoren bilden die Sinnesorgane von Maschinen und Anlagen, 

auf denen automatisierte Fertigungsprozesse ablaufen. 

Siemens bietet hierfür ein komplettes Spektrum für die unterschiedlichsten 

Anforderungen in der Fertigungsindustrie: 

Vom einfachen Erfassen von Objekten mit berührungslosen 

Näherungsschaltern, der Produktverfolgung mit elektronischen 

Identifikationssystemen, der Qualitätskontrolle mit Bildverarbeitungssystemen 

bis hin zu Sicherheitssensoren für den Schutz 

von Personen vor Gefahrenbereichen. 

Näherungsschalter SIMATIC PX 

Wenn es um das Erfassen, Zählen, Messen, Überwachen oder 

Positionieren von festen, flüssigen oder pulverförmigen 

Objekten geht, legen unsere Näherungsschalter immer das 

richtige Gespür an den Tag. Mit geschärften Sinnen plus die 

richtige Portion Intelligenz sind unsere cleveren Näherungsschalter 

mit IQ-Sense ausgestattet. Sie führen Sensoren und 

Steuerung in einem System zusammen. Dieses einzigartige 

Konzept sorgt für höchste Anlagenverfügbarkeit und Fehlerfreiheit 

von der Projektierung bis hin zur Verdrahtung. 


Optische Sicherheitssensoren SIMATIC FS 

Übersichten 



Allgemeines 

Wenn es im industriellen Umfeld um den Schutz von Mensch 

und Maschine geht, muss höchste Prozesssicherheit garantiert 

sein. Nicht nur um Schäden zu vermeiden, sondern auch um 

größtmögliche Anlagenverfügbarkeit bei gleichzeitiger 

Wirtschaftlichkeit zu erreichen. Ein klarer Fall für unsere 

optischen Sicherheitssensoren. Sie sorgen für einen sicheren 

und zuverlässigen Rundumschutz für Personen, Maschinen und 

Anlagen. Selbstverständlich sind sie eingebunden in unser 

durchgängiges Sicherheitskonzept Safety Integrated. 

RFID-Systeme SIMATIC RF 

Ob in der Produktion, Logistik und Distribution - wenn Sie immer 

und an jedem Ort alles über die Produktion oder den Warenablauf 

wissen möchten, dann liegen Sie mit unseren intelligenten 

elektronischen RFID-Systemen goldrichtig. Diese identifizieren 

sicher, schnell und wirtschaftlich, sind unempfindlich 

gegen Verschmutzung und speichern Daten direkt am Produkt 

oder Objekt ab. So steuern und optimieren sie Materialfluss, 

Lagerlogistik oder Kommissionierung. 

10/29 

10

10 

Übersichten 


Allgemeines 


Bildverarbeitungssysteme SIMATIC MV 

Unsere Bildverarbeitungssysteme haben ihre Augen einfach 

überall. Sie steuern, kontrollieren und sichern den Materialfluss 

ebenso wie die Qualität in Ihrer industriellen Produktion. Zuverlässiger 

und besser als das menschliche Auge treffen sie 

Entscheidungen auf der Grundlage visueller Informationen. 

Damit tragen sie wesentlich zu einem optimierten und störungsfreien 

Workflow bei. 

10/30 




• Katalog FS 10 


• Internet: http://www.siemens.de/simatic-sensors 

■


SIMATIC Regelsysteme 

11/2 Technologiebaugruppe T400 

11/2 Technologiebaugruppe T400 

11/4 Technologiebox SRT400 

11/5 Standardprojektierung: 

Achswickler mit T400 - SPW420 


Winkelgleichlaufregelung mit T400 - 

SPA440 


Querschneider mit T400 - SPS450 

11/6 SIMATIC TDC 

11/6 Baugruppenträger UR5213 

11/6 Steckplatzabdeckung SR51 

11/7 Prozessorbaugruppe CPU551 

11/8 Peripheriebaugruppe SM500 

11/11 Kommunikationsbaugruppe CP50M1 

11/11 Kommunikationsbaugruppe CP51M1 

11/12 GlobalDataMemory 

11/13 Zubehör für SIMATIC TDC 


11 


Technologiebaugruppe T400 





Prozessor 32 Bit RISC mit FPU 

Programmspeicher (PC-Card) 2 MByte Flash 

Laden des Programmcodes Über serielle Schnittstelle vom PC 

(kein steckbares Speichermodul 

notwendig) 

Arbeitsspeicher (Programm/Daten) 4 MByte DRAM 

Cache (Programm/Daten) Je 4 KByte 

Permanenter Änderungsspeicher 32 KByte NOVRAM 

Datenspeicherung bei Spannungs- NOVRAM für 30 projektierbare 

Aus 

Abtastzeit, streng zyklisch, für 

einen geschlossenen Regelkreis 

Werte (Typ Real) 

• Kürzeste 0,1 ms 

• Typische 

Typische Rechenzeiten (REAL) 

0,8 ms bis 1,6 ms 

• MUL, Multiplizierer 5,5 μs 

• PIC, PI-Regler 14,3 μs 

• RGE, Rampengenerator 29,5 μs 

Vernetzung Punkt-zu-Punkt USS PROFIBUS- 

Slave, optional mit CBP2 

Spannungsversorgung/ 

+5 V ±5 %/1,1 A 

typ. Stromaufnahme 

+15 V ±4 %/140 mA 

+ max. 100 mA Geberstrom 

-15 V ±3 %/140 mA 

Potentialtrennung der 


Nein 

Betriebszustandsanzeigen 3 LED 

Platzbedarf 1 Steckplatz 



11/2 



Die Technologiebaugruppe T400 (Drive Based) löst technologische 

Aufgaben direkt im Antrieb: 

• Technologiebaugruppe T400 wird eingesteckt in den 

Frequenzumrichter SIMOVERT MASTERDRIVES oder in den 

Stromrichter SIMOREG DC-Master 

• Mit der Technologiebox SRT400 kann die T400 auch als 

Standalone-Lösung für andere Antriebe eingesetzt werden 


Analogausgänge 

Anzahl 2 

Ausgangsbereich ±10 V 

Kurzschlussschutz Ja 

Kurzschlussstrom ±10 mA 

Auflösung 12 Bit (4,88 mV) 

Genauigkeit, absolut ± 3 Bit 

Linearitätsfehler < 1 Bit 

Spannungsanstiegszeit 4,2 V/μs 

Verzögerungszeit 


3,5 μs 

Anzahl 2 Differenzeingänge 

3 unipolare Eingänge 

Eingangsbereich ±10 V 

Messprinzip Abtastend 

Wandlungszeit 12 μs 

Eingangswiderstand 20 kΩ 

Eingangsfilter 3 dB-Eckfrequenz: 25 kHz 

Auflösung 12 Bit (4,88 mV) 

Absolute Genauigkeit ± 3 Bit 

Linearitätsfehler 


< 1 Bit 

Anzahl 

Externe Versorgungsspannung 

2 + max. 4 (bidirektional) 

• Nennwert DC 24 V 

• Zulässiger Bereich DC 15 bis 33 V 

• Stromaufnahme 20 mA + Ausgangsströme



Digitalausgänge (Fortsetzung) 


• Für Signal „0“ Max. 0,1 V 

• Für Signal „1“ Externe Versorgungsspannung 

- 0,3 V 

Ausgangsstrom Max. 50 mA/Ausgang 

Überlastschutz Ja (begrenzt auf 220 mA) 


• Ohmsche Last 5 kHz 

Max. Schaltverzögerung 

70 μs 

(0 auf 24 V) 

Digitaleingänge und 

Grobimpulse: 

Anzahl 8 + max. 4 (bidirektional) 

+ max. 2 (Grobimpulse) 



• Bei 0-Signal -1 bis +6 V oder Eingang offen 

• Bei 1-Signal +13 bis +33 V 

Eingangsstrom 

• Bei 0-Signal 0 mA 

• Bei 1-Signal 3 mA typisch, 5 mA max. 

Verzögerungszeit 150 μs 

Inkrementalgeber 1 

Anschluss der Gebersignale Stromrichterbaugruppe (CUx) 

oder T400/Klemmen 81-83 

Signalspannung bei Anschluss an 

T400 (HTL, unipolar) 

• Für Signal “0” < 5 V 

• Für Signal “1” > 8 V 

Signalspannung bei Anschluss an 

Stromrichter 

Wie Stromrichter (siehe dort); 

auch 5 V-Geber möglich 

Eingangsstrom 8 mA (max.) 

Max. Impulsfrequenz 400 kHz (abhängig von der 

Leitungslänge) 

Eingangsfilter Am Funktionsbaustein (NAV) 

projektierbar 


Max. Impulsfrequenz 1,5 MHz (abhängig von der 



projektierbar 



Inkrementalgeber 2 




Anschluss der Gebersignale T400/Klemmen 62-64, 86-88 

Signalspannungen (Nennwert) 5 V (TTL) oder 15 V (HTL) 

unipolar oder bipolar 

Signalspannung bei RS 422, 

bipolar: 

• Für Signal “0” < -0,2 V 

• Für Signal “1” > 0,2 V 

Signalspannung bei 

TTL,unipol.(untyp): 

• Für Signal “0” < 0,8 V 

• Für Signal “1” > 2,3 V 

Signalspannung bei 15 V 

(HTL, bipolar): 

• Für Signal “0” - 30 V bis 4 V 

• Für Signal “1” 8 V bis 30 V 

Signalspannung 15 V 

(HTL, unipolar): 

• Für Signal “0” < 4 V 

• Für Signal “1” > 8 V 


Max. Impulsfrequenz 1,5 MHz (abhängig von der 



projektierbar 

Absolutwertgeber 

Anzahl Max. 2 

Anschließbare Geber Single- oder Multiturn-Geber 

mit SSI (synchron-seriell) oder 

EnDat-Schnittstelle 

Signalspannung 5 V nach RS 422 

Datenübertragungsrate 100 kHz bis 2 MHz 

Datendarstellung Dual-, Gray-, Gray-Excess-Code 

Spannungsversorgung/ 

+5 V ±5 %/1,1 A 

typ. Stromaufnahme 

+15 V ±4 %/140 mA 

+ max. 100 mA Geberstrom 

-15 V ±3 %/140 mA 

Potentialtrennung der 


Nein 

Betriebszustandsanzeigen 3 LED 

Platzbedarf 1 Steckplatz 




Technologiebaugruppe T400 B7 6DD1 606-0AD1 

Adapterbaugruppe ADB B7 6SE7 090-0XX84-0KA0 

(inkl. T400-Kurzbeschreibung) 

Kommunikationsbaugruppe B7 6SE7 090-0XX84-6FF5 

Inbetriebnahmekabel SC400 6DD1 684-0GF0 

CBP2 

für PC - Anschluss an T400 

für PROFIBUS DP und USS 

Lokalbus-Adapter LBA 6SE7 090-0XX84-4HA0 


CBC 

B7 6SE7 090-0XX84-0FG0 

für MASTERDRIVES und 

SIMOREG DC-Master 

für CAN 



11/3 

11

11 



Technologiebox SRT400 


Kompakter Baugruppenträger für technologisch orientierte 

Steuer- und Regelungsaufgaben, z.B. zur hochdynamischen 

Regelung von zwei bis vier Antrieben. 

Der SRT400 ist vergleichbar mit der Elektronikbox der 

SIMOVERT MASTERDRIVES. 

In der Technologiebox SRT400 sind steckbar: 

• Bis zu zwei Technologiebaugruppen T400 oder 

• Eine T400 und eine MASTERDRIVES-Kommunikationsbaugruppe 

(z.B. CBx, ADB Trägerbaugruppe für Submodule 

CBP2 (PROFIBUS DP) und CBC). 

11/4 




Technologiebox SRT400 

Eingang 


• Nennwert AC 115 V/230 V 

• Zulässiger Bereich ± 15 % 

Netzfrequenz 

• Nennwert 50/60 Hz 

• Zulässiger Bereich ± 2,5 Hz 

Netzausfallüberbrückung 10 ms 

Eingangsstrom (Nennwert) 

• Bei AC 120 V 190 mA 

• Bei AC 230 V 140 mA bis 320 mA (bei 

Belastung des DC 24 V 

Ausgangs) 

Ausgang 

Ausgangsspannungen 

•5 V 5,05 bis 5,15 V 

• +15 V 14,25 bis 15,75 V 

• -15 V -14,25 bis -15,75 V 

• +24 V 

Ausgangsströme 

20 bis 30 V 

•5 V 3,0 A 

• +15 V 0,5 A 

• -15 V 0,5 A 

• +24 V 0,6 A 

Kurzschlussschutz Ja 

Potentialtrennung Ja 

Leistungsaufnahme bei zwei T400 

und max. 24V-Belastung 

43 W bei 115 V 54 W bei 230 V 

Verlustleistung typisch (ohne 

Baugruppen) 

7 W bei 115 V 16 W bei 230 V 

Abmessungen (B x H x D) in mm 90 x 291 x 175 

Gewicht 2 kg 


Technologiebox SRT400 6DD1 682-0CG0 

Kompakter Baugruppenträger mit 


AC 115 V/230 V, 

2 freie Steckplätze


Die Standardprojektierung SPW420 ist geeignet für einen 

Einsatz in folgenden Antriebsgeräten: 

• MASTERDRIVES VC/MC 

• SIMOREG DC-Master 




Standardprojektierung: 

Achswickler mit T400 - SPW420 


Achswickler mit T400 - SPW420 6DD1 842-0AA1 

Standardprojektierung, mit 

Dokumentation deutsch/englisch 

Achswickler-Software 6DD1 843-0AA0 

auf CD, deutsch und englisch, 

ablauffähig unter Win 95/98/ME, 

NT, 2000, in Verbindung mit 

STEP 7 


Winkelgleichlaufregelung mit T400 - SPA440 



Die Standardprojektierung SPA440 ist geeignet für einen Einsatz Winkelgleichlaufregelung mit 6DD1 842-0AB1 

in folgenden Antriebsgeräten: 

T400 - SPA440 

• MASTERDRIVES MC/SC/VC 



Dokumentation deutsch/englisch 

Winkelgleichlaufregelung- 

Software 

auf CD, deutsch und englisch, 

ablauffähig unter Win 95/98/ME, 

NT, 2000, in Verbindung mit 

STEP 7 

6DD1 843-0AB0 


Querschneider Standardprojektierung: 

mit T400 - SPS450 

Querschneider mit T400 - SPS450 



Die Standardprojektierung SPS450 ist geeignet für einen Einsatz Querschneider mit 

6DD1 842-0AD1 

in folgenden Antriebsgeräten: 

T400 - SPS450 

• MASTERDRIVES MC/SC/VC 



Kurzbeschreibung und Dokumentations 

CD 


11/5 

11

11 


SIMATIC TDC 

Baugruppenträger UR5213 


Der Baugruppenträger UR5213 ist die Basis von SIMATIC TDC. 

Systemstromversorgung und Systemlüfter sind integriert. Ein 

leistungsfähiger, 64 Bit Rückwandbus ermöglicht den schnellen 

Datenaustausch zwischen den gesteckten Baugruppen. 

Steckplatzabdeckung SR51 


Die Steckplatzabdeckung SR51 dient zur Abdeckung nicht 

belegter Steckplätze im Baugruppenträger. Sie ist erforderlich, 

um die Belüftung und die EMV-Eigenschaften des Systems 

sicher zu stellen. 

11/6 




Baugruppenträger UR5213 

Eingangsspannungsbereich 95 ... 255 V ~, 47 ... 63 Hz 

Netzausfallüberbrückung Min. 15 ms 

Abmessungen (B x H x T) in mm 482,6 x 354,9 x 342 

Gewicht ca. 20 kg 


Eingangsnennstrom Typisch < 10 A 

Einschaltstrom max. (inrush current) 16 A 

Empfohlene Sicherung Leitungsschutzschalter: 

16 A (Typ B) 

Schmelzsicherung: Träge 16 A 

Max. Schaltspannung der 

Störmelderelais 

AC 230 V 

Ausgangsspannungen +3,3 V 60 A 

+ 5 V 30 A 

+ 12 V 8 A 

– 12 V 8 A 

Betriebstemperaturbereich 0°C bis +55°C 

Lagertemperaturbereich – 40°C bis +70°C 


Baugruppenträger UR5213 6DD1 682-0CH2 


Steckplatzabdeckung SR51 6DD1 682-0DA1 

zur Abdeckung nicht belegter 

Steckplätze im Baugruppenträger


Hochperformante CPU-Baugruppe für Regel-, Steuer- und 

Rechenaufgaben. 


CPU551 

Platzbedarf / Breite 1 Steckplatz 


Anzeige 5x7 LED 

Schnittstelle für lokalen Service Serielle RS232 Schnittstelle 

Abtastzeiten ab 100 μs 

SDRAM 32 MByte 

Synchroner Cache 2 MByte 

Taktfrequenz 266 MHz 

CPU 64 Bit RISC CPU mit Floating 

Point Unit 

SRAM 


256 KByte, batteriegepuffert 

Spannungs-/ Stromversorgung 

(bei 250 °C) 

+3,3 V, typisch 2,0 A 

+5 V, typisch 1,5 A 

+12 V, typisch 0,04 A 

–12 V, typisch 0,04 A 

Pufferbatterie 3,0 V typisch 2,2 μA 

Verlustleistung, typisch 


15 W 

Anzahl 8 Eingänge, davon 4 alarmfähig 

Potenzialtrennung 


Nur durch optionale Interfacemodule 

• Nennspannung 24 V 

• Für 0 - Signal -1 V ... +6 V 

• Für 1 - Signal 

Eingangssstrom 

+13,5 V ... +33 V 

• Bei 0 - Signal 0 mA 

• Bei 1 - Signal 3 mA 


Echtzeituhr, Auflösung 0,1 ms 



SIMATIC TDC 

Prozessorbaugruppe CPU551 


CPU551 processor module 6DD1 600-0BA1 

Speichermodul MC500 

4 Mbyte 

B7 6DD1 610-0AH4 


8 Mbyte 

B7 6DD1 610-0AH6 


2 Mbyte 

B7 6DD1 610-0AH3 

Interfacemodul SB10 

zum Anschluss von 8 digitalen 

I/O an FM 458-1 DP 

6DD1 681-0AE2 





DC/AC 115/230 V 

6DD1 681-0AF4 


zum Anschluss von 8 digitalen I/O 

an FM 458-1 DP, Eingangsspannung 

DC 24/48 V 

6DD1 681-0EB3 

Interfacemodul SU12 



6DD1 681-0AJ1 

Interfacekabel SC66 

zwischen CPU551 und Interfacemodul 

SB10, SB60, SB61 oder 


6DD1 684-0GG0 

Servicekabel SC67 

zwischen CPU551 und PG/PC, 

7 m lang 

6DD1 684-0GH0 



11/7 

11

11 


SIMATIC TDC 

Peripheriebaugruppe SM500 




Spannungs-/ 

Stromversorgung (bei 25°C) 

11/8 


+5 V typisch 1,0 A 

+3,3 V typisch 0,05 A 


–12 V typisch 0,3 A 

Typische Verlustleistung 12,5 W 


Gewicht 

Analogausgänge 

0,7 kg 

Anzahl 8 

Ausführung Ausgänge mit zugehöriger Masse 


Ausgangsspannungsbereich –10 V bis +10 V 

Ausgangsstrom ± 10 mA 


Typische Wandlungszeit je Kanal 4 μs 

Genauigkeit: 

• Max. differentieller Linearitätsfehler 

± 1 LSB (Monotonie garantiert) 

• Max. Verstärkungsfehler ± 0,3 % 

• Max. Offsetfehler ± 24 LSB 

Slewrate 

Spannungsausgang: 

Ca. 3,5 V/μs 

• Kurzschlussschutz nach Masse Ja 

• Kurzschlussstrom 


ca. 100 mA 

Anzahl 8 

Ausführung Differenzeingänge 


Eingangsspannungsbereich -10 V bis +10V 


Die Peripheriebaugruppe SM500 stellt analoge und digitale 

Ein-/Ausgänge sowie Inkremental- und Absolutwertgeberanschlüsse 

zur Verfügung. 


Analogeingänge (Fortsetzung) 


Max. Wandlungszeit je Kanal 

Genauigkeit: 

Ca. 20 μs 

• Max. differentieller Linearitätsfehler 

± 1 LSB (no missing code) 

• Max. Verstärkungsfehler ± 0,3 % 

• Max. Offsetfehler ± 5 LSB 


Eingangsfilter 34 kHz 

Verpolschutz 

Integrierende 

Analogeingänge (U/f) 

Ja, da Differenzeingänge 

Anzahl 4 

Ausführung Differenzeingänge 


Eingangsspannungsbereich -10 V bis +10 V 

Auflösung Abhängig von der Integrationszeit, 

z.B. 15 Bit bei 4 ms Integrationszeit 

Max. Integrationszeit je Kanal 

Genauigkeit: 

Projektierbar 

• max. Verstärkungsfehler 0,05 % 

• max. integraler Linearitätsfehler 1 % 

• max. Offsetfehler ± 2 LSB (Softwareabgleich) 


Eingangsfilter 2 kHz 

Verpolschutz Ja, da Differenzeingänge




Anzahl 16 

Potentialtrennung Nur durch optionale Interfacemodule 

Externe Stromversorgung: 


• Zulässiger Bereich 20 bis 30 

• Kurzzeitig 35 V, für max. 0,5 s 

• Max. Stromaufnahme, ohne 

Last 

Ausgangsspannungsbereich: 

40 mA 

• Bei 0-Signal, max. 3 V 

• Bei 1-Signal, min. Ext. Versorgungsspannung. -2,5 V 

Ausgangsstrom: 

• Bei 0-Signal, min - 20 μA 

• Bei 1-Signal 

- Nennwert 50 mA 

- Zulässiger Bereich, max. 100 mA 

Verzögerungszeit 100μs 

Max. Schaltfrequenz der 6 kHz 

Ausgänge bei ohmscher Last 

Kurzschlussschutz gegen 

• Masse Ja 

• Ext. Stromversorgung Nein 

Max. Kurzschlussstrom 250 mA 

Summenstrom der Ausgänge 16 x 50mA 

(bis 60 °C) 

Begrenzung induktiver Abschalt- Externe Versorgungsspannung +1 V 

spannung. 


Anzahl 16 


Eingangsspannung: 

Nur durch optionale Interfacemodule 


• Für 0 - Signal -1 V bis +6 V 

• Für 1 - Signal 

Eingangsstrom: 

+13,5 V bis +33 V 



Verzögerungszeit 

Inkrementalgeber 

100 μs 

Anzahl 4 

Anschließbare Typen Inkrementalgeber mit um 90 Grad 

phasenversetzten Spuren 

Ausführung Differenzeingänge, umschaltbar 

zwischen 15 V (HTL) und 5 V (TTL) 

Gebersignalen 

Spursignale Spur A, B mit oder ohne Nullimpuls 

Min. Phasendifferenz der 200 ns 

Spursignale 

Max. Impulsfrequenz 

1 MHz 

(Spurfrequenz) 




SIMATIC TDC 


Eingangsspannung: 

• 15 V Geber 

- Zulässiger Bereich - 30 V bis + 30 V 

- Bei 0 - Signal - 30 V bis + 4 V 

- Bei 1 - Signal + 8 V bis +30 V 

• 5 V Geber 

- Zulässiger Bereich - 7 V bis + 7 V 

- Bei 0 - Signal - 7 V bis - 0,7 V 

- Bei 1 - Signal +1,5 V bis + 7 V 

Eingangsstrom 

• Bei 15 V - Geber 

5,0 mA 

(typisch, absolut) 

• Bei 5 V - Geber 

1,5 mA 

(typisch, absolut) 

Kontrollausgang nicht vorhanden 

Kontrolleingang Spezifikation wie bei Digitaleingang 

Alarmrücksetzausgang 

• Kurzschlussschutz gegen Ja 

Masse 

- Ext. Stromversorgung Nein 

- Max. Kurzschlussstrom 20 mA 

Alarmeingang: 

• Eingangs- Spannung 

0 V bis 5 V 

(Zulässiger Bereich) 

- 0 - Signal, max. < 0,5 V 

- 1 - Signal, min. > 2,0 V 

• Eingangsstrom 

- 0 - Signal - 2,8 mA 

- 1 - Signal 1,6 mA 

Versorgungsspannung für 

Geber 

Anzahl 1 

Potenzialtrennung Nein 

Typische Ausgangsspannung 13,5 V 

Max. Ausgangsstrom 150 mA, kurzschlussfest gegen 

Masse, Kurzschlussstrom 

ca. 250 mA 

Absolutwertgebereingänge 

Anzahl 4 

Ausführung Differenzeingänge, RS485-Pegel 

Anschließbare Typen Single oder Multiturn Encoder 

Protokolle SSI, EnDat 

Datenformate 

Datenrichtung 

Gray, binär 

• Unidirektional SSI 

• Bidirektional EnDat 

Datenbits SSI: 13+Parity, 25+Parity 

EnDat: variabel 

Max. Impulsfrequenz 


2 MHz, abhängig von der Leitungslänge 

• Zulässiger Bereich RS485-Pegel 


11/9 

11

11 


SIMATIC TDC 



Peripheriebaugruppe SM500 B7 6DD1 640-0AH0 



I/O an FM 458-1 DP 

Interfacemodul SB60 6DD1 681-0AF4 




DC/AC 115/230 V 


zum Anschluss von 8 digitalen I/O 

an FM 458-1 DP, Eingangsspannung 

DC 24/48 V 

Interfacemodul SB70 6DD1 681-0AG2 

8 digitale Ausgänge mit Relais 


8 Digitalausgänge mit 

Transistoren, DC 24/48 V 

11/10 



Peripheriebaugruppe SM500 B7 6DD1 640-0AH0 




6DD1 681-0AJ1 


mit Schraub-Steckklemme 

6DD1 681-0GK0 



oder EXM 438-1 und max. 5 Interfacemodulen 

SB10, SB60, SB70, 

SB61, SB71 und/oder SU12, 

2 m lang 

6DD1 684-0GC0 



oder EXM 438-1 und Interfacemodul 


6DD1 684-0GD0 



SIMATIC TDC 

Kommunikationsbaugruppe CP50M1 



Die Kommunikationsbaugruppe CP50M1 bietet zwei 


PROFIBUS DP/MPI-Schnittstellen und 8 MByte Koppelspeicher 

für die Kommunikation der CPUs untereinander. Die Schnittstellen 

können dabei als PROFIBUS DP-Master, Slave, als 

Spannungs-/Stromversorgung 

Verlustleistung. typisch 


5 W 

Master und Slave gleichzeitig oder als MPI-Teilnehmer 

Platzbedarf/Breite 1 Steckplatz 

verwendet werden. 



Die Kommunikationsbaugruppe CP51M1 ist eine Industrial 

Ethernet Anschaltung für das Automatisierungssystem 

SIMATIC TDC. 



Kommunikationsbaugruppe 6DD1 661-0AD1 

CP50M1 

mit 8 MByte Koppelspeicher, mit 

bis zu 1 MPI-Schnittstelle und bis 

zu 2 PROFIBUS DP-Schnittstellen 

■ Technische Daten 1) 


Platzbedarf / Breite 


Anschluss für Industrial Ethernet RJ45 

Protokolle TCP/IP oder/und UDP 

Telegrammlängen auch größer 2 KByte 

Übertragungsmodi Refresh, Handshake, Multiple und 

Select 

Autosensing für 10 MBit bzw. 100 MBit Netz 

Default Router einstellbar 

1) Bitte entnehmen Sie die aktuellen Technischen Daten aus der zum 

Zeitpunkt des Liefereinsatzes zur Verfügung stehenden Benutzerdokumentation 



CP51M1 


6DD1 661-0AE1 


11/11 

11

11 


SIMATIC TDC 

GlobalDataMemory 


Über den Speicher im GlobalDataMemory (GDM) können Daten 

baugruppenträgerübergreifend zwischen allen im System 

befindlichen CPU-Baugruppen ausgetauscht werden. Bis zu 44 

Baugruppenträger können mit GDM synchron gekoppelt 

werden, dadurch sind max. 836 CPU-Baugruppen einsetzbar. 


Speicherbaugruppe CP52M0 6DD1 660-0BF0 

mit 2 MByte SRAM-Speicher 

Schnittstellenbaugruppe 

6DD1 660-0BG0 

CP52IO 

mit 4 Schnittstellen 

Zugriffsbaugruppe CP52A0 6DD1 660-0BH0 

für GlobalDataMemory 

11/12 




CP52M0 


Spannungs-/ Stromversorgung 

(bei 25°C) 




–12 V typisch 0,01 A 

Verlustleistung, typisch 4,5 W 


Gewicht 


0,6 kg 

Anzahl 16 


Externe Stromversorgung: 

Nein 


• Zulässiger Bereich 20 bis 30 

• Kurzzeitig 35 V, für max. 0,5 s 

• Max. Stromaufnahme, ohne Last 

Ausgangsspannungsbereich: 

40 mA 

• bei 0-Signal, max. 3 V 

• bei 1-Signal, min. 

Ausgangsstrom: 

Externe Versorgungsspannung 

-2,5 V 

• Bei 0-Signal, min. 

• Bei 1-Signal 

-20 μA 

- Nennwert 50 mA 

- Zulässiger Bereich, max. 100 mA 


Max. Schaltfrequenz der Ausgänge 

bei ohmscher Last 

Kurzschlussschutz gegen 

6 kHz 

• Masse Ja 

• Externe Stromversorgung Nein 

Max. Kurzschlussstrom 250 mA 


(bis 60 °C) 

16 x 50 mA 

Begrenzung induktiver Abschalt- Externe Versorgungsspannung 

spannung. 

+1 V 

CP52IO 


Spannungs-/ Stromversorgung +5 V typisch 3 A 

(bei 25°C) 


Verlustleistung, typisch 18 W 



CP52A0 


Spannungs-/ Stromversorgung +5 V typ. 1,5 A 

(bei 25°C) 

+3,3 V typ. 0,4 A 

Verlustleistung, typisch 9 W 


Gewicht 0,6 kg


Interfacemodul zum Anschluss von 8 Digitaleingängen mit 

Wandlung DC/AC 120 V auf DC 24 V. 


Das Interfacemodul dient zum Anschluss von 8 Digitalausgängen 

mit Wandlung der baugruppenseitigen 

DC 24 V auf anlagenseitig max. DC/AC 120 V mittels Relais. 



SIMATIC TDC 


Zubehör für SIMATIC TDC 

Interfacekabel für die SIMATIC TDC Prozessorbaugruppe 

CPU551 und die Interfacemodule SB10, SB60, SB61 und SU12 

■ Übersicht Servicekabel SC67 

Servicekabel für die SIMATIC TDC Prozessorbaugruppe 

CPU551 und einen lokalen Projektierungs-/Service-PC. 


11/13 

11

11 


SIMATIC TDC 

Zubehör für SIMATIC TDC 




Interfacemodul SB60 6DD1 681-0AF4 

Anzahl der digitalen Eingänge für 8 

8 digitale Eingänge AC 120 V 

• Eingangsspannung DC/AC 120 V 

Interfacemodul SB70 6DD1 681-0AG2 

Isolationsspannung • Sichere Trennung zugesagt 8 digitale Ausgänge mit Relais 

zwischen Ein- und Ausgängen 

Interfacekabel SC66 6DD1 684-0GG0 

• Galvanische Trennung zugesagt 

für Eingangsstromkreise gegeneinander 

zwischen CPU551 und Interfacemodul 

SB10, SB60, SB61 oder 


• Prüfspannung 1125 V AC 

Servicekabel SC67 6DD1 684-0GH0 

Anschließbarer Leitungsquerschnitt 

1,5 mm² 

zwischen CPU551 und PG/PC, 

7 m lang 




Anzahl der digitalen Ausgänge 8 

• Ausgangsspannung, max. 

Relais-Schaltstrom 

DC/AC 120 V 

• Bei AC 120 V 2 A 

• Bei DC 120 V 0,2 A 

Potentialtrennung über Relais 

Isolationsspannung • Sichere Trennung zugesagt 

zwischen Ein- und Ausgängen 

• Galvanische Trennung zugesagt 

für Eingangsstromkreise gegeneinander 

• Prüfspannung 1125 V AC 

Anschließbarer Leitungsquerschnitt 

1,5 mm² 



Weiteres Zubehör 


Informationen zu Interfacekabeln SC62, SC63, SC64 und 

Interfacemodulen SB10, SB61, SB71, SU12 und SU13 siehe 

Katalogteil 5, Seite 5/100. 

11/14 



Weiteres Zubehör 

■



12/2 Antriebssysteme 

12/2 SINAMICS 

12/4 SIMODRIVE 

12/4 SIMOVERT MASTERDRIVES 

12/5 SIMOREG DC MASTER 6RA70 

12/5 Zeit-, Koppel- und 

Überwachungsrelais 

12/5 SIRIUS Relais 

12/6 Mess-Systeme 

12/6 SIMODRIVE sensor 

12/7 Automatisierungssysteme 

12/7 Motion Control System SIMOTION 

12/8 CNC-Automatisierungssysteme 

SINUMERIK 

12/9 Zeitsynchronisationssysteme 

12/9 SICLOCK 


12/10 SITOP power und LOGO!Power 

12/11 Systemverkabelungen 

12/11 Verbindungstechnik 

MOTION-CONNECT 


12 


Antriebssysteme 

SINAMICS 


Die SINAMICS-Familie 

• Durchgängige Antriebsfamilie für jede Applikation und Branche. 

• Weites Leistungsspektrum von 0,12 kW bis zu 120 MW. 

• Breiter Funktionsumfang von einfacher U/f-Steuerung bis zur 

hochdynamischen Servoregelung. 

• Konzipiert für ein reibungsfreies Zusammenspiel mit anderen 

Siemens Automatisierungskomponenten. 

• Gemeinsames Plattformkonzept mit einheitlicher Funktionalität, 

Projektierung, Inbetriebnahme, Bedienung sowie einheitlichem 

Diagnosekonzept und einheitlichen Kommunikationsmechanismen. 

SINAMICS G110 – 

Der vielseitige Antrieb für kleine Leistungen 

• Für drehzahlgeregelte Anwendungen (U/f) 

in 200 – 240 V-Netzen. 

• Leistungsbereich von 0,12 – 3 kW. 

• Anschlussfertige Lieferung – daher schnelle Installation. 

• Einfache Inbetriebnahme durch anschlussfertige Lieferung. 

• Verfügbar mit integriertem Filter. 

• Varianten für mehr Flexibilität und verschiedene Arten der 

Kommunikation. 

• Einsetzbar in einem weiten Spektrum von Anwendungen in 

Industrie und Handwerk. 


• Katalog D11.1 

• Internet: 

www.siemens.com/sinamics-g110 

12/2 

Siemens ST 70· 2009 


SINAMICS G120 – 

der modulare Einzelantrieb für kleine bis mittlere Leistungen 

• Für drehzahlgeregelte Anwendungen (U/f und Vektorregelung 

mit/ohne Geber) in 380 - 480 V-Netzen 

• Leistungsbereich von 0,37 - 132 kW 

• Modulares Baukastensystem für mehr Flexibilität: 

verschiedene Arten der Kommunikation (USS-Protokoll, 

PROFINET und PROFIBUS DP) und Safety Integrated mit 

fehlersicheren Control Units 

• Einsetzbar in einem weiten Spektrum von Anwendungen in 

Industrie und Handwerk 

• Innovatives Kühlkonzept und hohe Robustheit durch externen 

Kühlkörper 

• Verfügbar mit integriertem Netzfilter und Energierückspeisung 



• Internet: 


SINAMICS G120D – 

Der dezentrale Einzelantrieb in hoher Schutzart für den 

schaltschranklosen Aufbau 

• Für drehzahlgeregelte Anwendungen (U/f und Vektorregelung 

mit/ohne Geber) in 380 - 480 V-Netzen 

• Leistungsbereich von 0,75 - 7,5 kW 

• Modulares Baukastensystem für mehr Flexibilität: 

verschiedene Arten der Kommunikation (PROFINET und 

PROFIBUS DP) und Safety Integrated mit fehlersicheren Control 

Units 

• Einsetzbar in einem weiten Spektrum von Anwendungen im 

industriellen Umfeld, Hauptfokus Automobilindustrie 

• Flache Bauform mit einheitlichen Bohrmaßen in Schutzart 

IP65 

• Mit integriertem Netzfilter und Energierückspeisung 



• Internet: 

www.siemens.com/sinamics-g120d 

SINAMICS G130/G150 – 

Die universelle Antriebslösung für Einzelantriebe im 

mittleren und oberen Leistungsbereich 

• Für drehzahlgeregelte Standardanwendungen im mittleren 

und oberen Leistungsbereich. 

• Anschlussfertiger Standardschrank SINAMICS G150, 

Einbaugeräte SINAMICS G130 für anlagenspezifischen 

Aufbau. 

• Leistungsbereich von 75 – 1500 kW. 

• Standardmäßig mit PROFIBUS-Schnittstelle für Anbindung an 

übergeordnete Steuerungen. 

• Bestens geeignet für den wirtschaftlichen Einsatz von 

Pumpen, Lüftern, Extrudern, Mischern usw. 


• Katalog D11 

• Internet: 


www.siemens.com/sinamics-g150


SINAMICS S120 – 

Das flexible, modulare Antriebssystem für anspruchsvolle 

Einzel- und Mehrachsanwendungen vom unteren bis zum 

oberen Leistungsbereich 

• Speziell für Motion Control und vektorgeregelte Anwendungen 

in Einzel- und Mehrachsapplikationen in allen Bereichen 

des Maschinen- und Anlagenbaus. 

• Servo-/Vektorregelung, U/f. 

• Leistungsbereich von 0,12 – 1200 kW, 

als Cabinet Modules bis 4500 kW 

• Verschiedene Bauformen mit unterschiedlichen Anwendungsschwerpunkten. 

• Hoch flexibel z. B. aufgrund modularer Systemarchitektur, 

verschiedener Kühlarten, Unterstützung eines breiten 

Motoren-/ Geberspektrums, einfacher Erweiterbarkeit. 

• Hohes Maß an Skalierbarkeit hinsichtlich Performance, 

Achszahl, Funktionalität. 

• Integrierte Sicherheitsfunktionen. 

• Umfassende Motion Control-Funktionalität. 

• Hohe Verfügbarkeit und Effizienz auch in instabilen Netzen. 

• Autoparametrierung und einfache Antriebsinbetriebnahme/ 

-optimierung. 


• Kataloge PM 21, NC 61, D 21.3 


• Internet: 

www.siemens.com/sinamics-s120 

www.siemens.com/automation/mall 

SINAMICS S150 – 

Die anspruchsvolle Antriebslösung für Einzelantriebe im 

mittleren bis oberen Leistungsbereich 

• Für Anwendungen mit höchsten Anforderungen an Präzision 

und Dynamik im mittleren bis oberen Leistungsbereich wie 

z. B. Prüfstandsantriebe, Aufzugs- und Krananlagen, 

Querschneider und Scheren, Förderbänder, Pressen, Kabelwinden, 

Zentrifugen. 

• Einschaltfertiger Schaltschrank. 

• Leistungsbereich von 75 - 1200 kW. 

• Hohe Verfügbarkeit und Effizienz auch in instabilen Netzen. 

• Wirtschaftlicher Betrieb durch standardmäßige Energierückspeisung. 

• Blindleistungskompensation möglich. 

• Standardmäßig mit PROFIBUS-Schnittstelle für Anbindung an 

übergeordnete Steuerungen. 



• Internet: 

www.siemens.com/sinamics-s150 





SINAMICS 

SINAMICS GM150 – 

Die universelle Antriebslösung für Einzelantriebe im 

Mittelspannungsbereich 

• Einzelantrieb für Anwendungen mit quadratischer und 

konstanter Lastkennlinie ohne Netzrückspeisung. 

• Bestens geeignet für den wirtschaftlichen Einsatz von 

Pumpen, Lüftern, Extrudern, Mischern usw. 

• Leistungsteil in HV-IGBT Technik für Leistungen bis 10 MVA, 

Ausgangsspannung 2,3 bis 6,6 kV, alternativ in Luft- und 

Wasserkühlung. 

• Leistungsteil in IGCT Technik für Leistungen ab 10 MVA bis 

28 MVA, Ausgangsspannung 3,3 kV, Wasserkühlung. 

• Problemloses Einbinden in Automatisierungslösungen durch 

eine serienmäßige PROFIBUS-Schnittstelle sowie analoge 

und digitale Schnittstellen. 



• Internet: 

www.siemens.com/sinamics-gm150 

SINAMICS SM150 – 

Die anspruchsvolle Antriebslösung für Einzel- und 

Mehrmotorantriebe im Mittelspannungsbereich 

• Einzel- oder Mehrmotorenantrieb für rückspeisende, 

hochdynamische Anwendungen. 

• Walzantriebe (kalt, warm), Schachtförderantriebe, Prüfstände, 

Bandanlagen. 

• Leistungen von ca. 5 bis 28 MVA, Spannung 3,3 kV. 

• IGCT Technik, Wasserkühlung. 

• Ideal für den direkten Leistungsaustausch über den gemeinsamen 

DC-Bus bei Mehrmotorenantrieben mit generatorischem 

und motorischem Betrieb. 

• Problemloses Einbinden in Automatisierungslösungen durch 

eine serienmäßige PROFIBUS-Schnittstelle sowie analoge 

und digitale Schnittstellen. 



• Internet: 

www.siemens.com/sinamics-sm150 

12/3 

12

12 



SIMODRIVE 


• Umrichtersystem zum Anschluss an Werkzeugmaschinen, 

Roboter, Sondermaschinen, Handhabungsgeräte und 

Produktionsmaschinen. 

SIMOVERT MASTERDRIVES 


• Frequenzumrichter in volldigitaler Technik mit IGBT-Leistungsteilen. 

• Einsetzbar für Ein- und Mehrmotorantriebe. 

• Bauformen: 

Kompakt Plus-, Kompakt-, Einbau- und Schrankgeräte. 

12/4 



• Bestehend aus dem Umrichtersystem SIMODRIVE 611 

digital/universal sowie Regelungseinschüben mit analoger 

oder digitaler Schnittstelle zum Betrieb von Drehstrommotoren, 

z. B. Synchron- oder Asynchronmotoren. 

• SIMODRIVE POSMO A mit PROFIBUS DP-Anschluss 

ermöglichen eine einfache Einbindung in die SIMATIC über 

die Programmiersoftware STEP 7. 

- SIMODRIVE POSMO A ist ein intelligenter Positionier-Motor 

mit integriertem Umrichter-Leistungsteil, Motorregelung, 

Positioniersteuerung und Programmspeicher. 

Engineeringsystem Drive ES: 

siehe Katalogteil 6, Engineering Tools, Seite 6/25 

Weitere Informationen: 

• Katalog NC 60/DA 65.4 


• Internet: 

www.siemens.com/drivesolutions 


• Geräteausprägungen: 

- Vector Control für anspruchsvolle kontinuierliche Prozesse in 

allen Industriebranchen und für alle Anwendungen. 

Netzspannungen von 380 V bis 690 V, 50/60 Hz; 

Leistungen von 0,55 kW bis 2300 kW; höhere Leistungen als 

Applikation. 

- Motion Control für alle Anwendungen im Bereich der Servotechnik, 

auch mit den anspruchsvollsten technologischen 

Anforderungen. Spannungen 380 V bis 480 V; 50/60 Hz; 

Leistungen von 0,55 kW bis 250 kW. 

• Ausführung mit Active Front End für rückwirkungsfreie und 

kippsichere Antriebstechnik möglich. 

• Anschluss an PROFIBUS DP über Kommunikationsbaugruppe 

möglich. 

• Umfangreiches Spektrum an Zubehör und Systemkomponenten. 

Engineeringsystem Drive ES: 

siehe Katalogteil 6, Engineering Tools, Seite 6/25 


• Kataloge DA 65.10/DA 65.11 


• Internet: 

www.siemens.com/drivesolutions 

www.siemens.com/automation/mall



Analoge Schnittstellenwandler/Trennverstärker/ 

Messumformer 3RS17 

Die Wandlung von einem Signal in ein anderes wird benötigt, 

wenn z. B. ein Spannungssignal zur Übertragung über eine 

weitere Strecke in ein Stromsignal gewandelt werden muss oder 

der Ausgang eines Sensors und der Eingang der Steuerung 

nicht zusammenpassen. 

Analoge Schnittstellenwandler sind besonders geeignet zur 

galvanischen Trennung oder zum Umwandeln von analogen 

Signalen, als EMV- und Überspannungsschutz. 

• Mikroprozessorgesteuerte und kalibrierte Schnittstellenwandler 

ab 6,2 mm Baubreite. 

• Einfachste Inbetriebnahme über DIP-Schalter und integrierten 

Sollwertgeber. 

• Alle Klemmen sind verpolgeschützt, kurzschluss- und 

spannungsfest bis 30 V. 



Antriebssysteme, Zeit-, Koppel- und Überwachungsrelais 

SIMOREG DC MASTER 6RA70 

• Volldigitale Stromrichter als Kompakt- und Schrankgeräte für 

Drehstromanschluss. 

• Zur Anker- und Feldspeisung von drehzahlveränderbaren 

Gleichstromantrieben. 

• Einsatzschwerpunkte: 

- Hauptantrieb für Druckmaschinen. 

- Fahr- und Hubantrieb in der Hebezeugindustrie. 

- Lift- und Seilbahnantriebe. 

- Walzwerkantriebe. 

- Papiermaschinen usw. 

• Bemessungsgleichstrom 

- der Geräte von 15 bis 3000 A 

- mit Parallelschaltung bis 12000 A 

• Schutz vor Wechselrichterkippen mit SIMOREG CCP. 


• Katalog DA 21.1 und DA 22 

Internet: 

www.siemens.com/automation 

Interfacerelais 3TX70 und Steckrelaiskoppler LZS 

Interfacerelais 3TX7 mit einer Baubreite ab 6,2 mm: 

• Einsetzbar zur Kontaktvervielfältigung, Potenzialanpassung 

oder als EMV- und Überspannungsschutz. 

• Halbleitervarianten für Anwendungen mit hoher Schalthäufigkeit 

oder zum Schalten von kapazitiven Lasten. 

Relaiskoppler in Stecktechnik 3TX701 mit einer Baubreite von 

6,2 mm: 

• Steckbare Relais: Am Ende der Lebensdauer kann das Relais 

ohne Lösen der Verdrahtung gewechselt werden. 

• Drahteinführung und Anschlussschraube sind sehr 

übersichtlich von vorne zugänglich. 

Steckrelaiskoppler LZS: 

• Einsetzbar zur Kontaktvervielfältigung, Potenzialanpassung 

oder zum Schalten kleiner Lasten. 

• Max. 4 Wechsler in einem Gerät: 

- Weitspannungsausführungen mit und ohne hartvergoldete 

Kontakte 

- mit Schraub- oder Push In-Federzugklemmen 


SIRIUS Relais 

12/5 

12

12 


Zeit-, Koppel- und Überwachungsrelais, Mess-Systeme 

SIRIUS Relais 


Überwachungsrelais 3RS10/11, 3UG, 3RN1 

Temperaturüberwachungsrelais 3RS10/11 arbeiten selbständig 

oder parallel zu einem geschlossenem Temperatur-Regelkreis 

und dienen zur Überwachung einer vorgegebenen Grenztemperatur 

in festen, flüssigen oder gasförmigen Medien. 

• Einfache Bedienung ohne komplizierte Menüführung oder 

Zusatzsoftware. 

Überwachungsrelais 3UG dienen zur Überwachung elektrischer 

und nicht elektrischer Größen, die nicht direkt durch ein Automatisierungssystem 

erfasst werden können oder sollen. 

• Überwachung von Netzen auf Über- oder Unterspannung, 

Drehrichtung oder Asymmetrie. 

• Überwachung von Lasten durch Cos-phi oder Strommessung. 

• Überwachung von Füllständen oder Drehzahlen. 

Thermistor-Motorschutzgeräte 3RN1 überwachen die 

Wicklungstemperatur von Motoren, die einen PTC-Sensor 

integriert haben. 

• Erfüllung der ATEX-Richtlinie 94/9/EG durch Übereinstimmung 

mit den Normen EN 60079-14 und EN 60947-8 

SIMODRIVE sensor 


• SIMODRIVE sensor sind Mess-Systeme zur Erfassung von 

Wegstrecken, Drehwinkeln und Geschwindigkeiten. 

• Einsetzbar an Maschinen in unterschiedlichen Branchen, z. B. 

Produktionsmaschinen, Handhabungsgeräten, Werkzeugmaschinen 

und Sondermaschinen. 

• Anschließbar an SIMATIC, SINAMICS, SINUMERIK, 

SIMOTION, SIMOVERT MASTERDRIVES und SIMODRIVE. 

12/6 



• Schnelle Fehlerdiagnose durch Anzeige von Drahtbruch und 

Kurzschluss. 

• Elektronikgerechter Ausgang durch hartvergoldete Kontakte. 

Zeitrelais 3RP15 und 3RP20 

Zeitrelais 3RP15 und 3RP20 werden für alle zeitverzögerten 

Schaltvorgänge in Steuer-, Anlass-, Schutz- und Regelschaltungen 

eingesetzt. Sie gewährleisten hohe Funktionalität und 

große Wiederholgenauigkeit der eingestellten Zeit. Einsatz 

finden sie beispielsweise bei echtzeitkritischen Vorgängen wie 

der Stern-Dreieck-Umschaltung von Motoren. 

• Weitspannungs- und Multifunktionsvarianten. 

• Elektronikgerechte, hartvergoldete Kontakte. 


• Katalog LV 1 Kap. 3 und Kap. 7 

• Produktschrift Sirius Relais 

• Internet: 

www.siemens.de/relais 

• Für SIMODRIVE sensor sind als Zubehör Kupplungen, Montagematerial, 

Anschluss-Stecker und komplett konfektionierte 

Signalleitungen lieferbar. 

• SIMODRIVE sensor-Anbaugeber sind als Inkrementalgeber 

und Absolutwertgeber lieferbar. 

• Inkrementalgeber: 

- Schnittstellen RS 422 (TTL), 1V pp und HTL. 

- Betriebsspannung DC 5 V oder DC 10 V bis 30 V. 

• Absolutwertgeber: 

- Alle Absolutwertgeber sind in den Varianten Singleturn und 

Multiturn lieferbar. 

- Schnittstelle SSI (Synchron Serielles Interface) oder 

Anschluss für EnDat, PROFIBUS DP oder DRIVE-CLiQ. 

- Geber mit PROFIBUS DP unterstützen die Profile Class 1, 

Class 2 sowie Taktsynchronität, Querverkehr und applikationsspezifische 

Zusatzfunktionen. Sie sind parametrierbar 

ausgeführt. 

• Alle Mess-Systeme sind in den Ausführungen Synchroflansch 

und Klemmflansch lieferbar. 


• Kataloge NC 60, NC 61, PM 21, DA 65.3, DA 65.4 


• Internet: 

www.siemens.com/simodrive 

www.siemens.com/automation/mall


System SIMOTION 

• Das System SIMOTION wird vor allem bei Maschinen 

verwendet, in denen die Bewegungsführung mit Servo- oder 

Hydraulikachsen im Vordergrund steht. 

Haupteinsatzgebiete sind Verpackungs-, Druck- und Kunststoffmaschinen 

sowie die Automatisierung von Maschinen im 

Bereich Textil, Umformtechnik, Holz, Glas Keramik und Stein. 

• Der Systemansatz: Verschmelzung von Motion Control mit 

Logik und Technologiefunktionen. Damit werden alle 

Bewegungen, bewegungsnahen Logikfunktionen und 

Technologiefunktionen wie Temperatur-, Hydraulikregelungen 

oder Nocken im selben System ausgeführt. 

• Vorteile: 

- Keine zeitkritischen Schnittstellen zwischen den Komponenten. 

- Kein Programmieraufwand für diese Schnittstellen. 

- Einheitliche und transparente Programmierung und 

Diagnose, wie von PLC-Systemen gewohnt. 

- Freie Wahl der Hardware-Plattform: Controller, PC oder direkt 

im Antrieb integriert. 

- Einfache grafische Ablaufprogrammierung mit Motion 

Control Chart. 

- Integrierte PLC-Funktionalität. 

• Komponenten des Systems SIMOTION: 

- Engineeringsystem SCOUT: 

Das Engineering-System für die komplette Maschinenautomatisierung, 

beinhaltet unter anderem: 

MCC (Motion Control Chart) zur einfachen grafischen 

Ablaufprogrammierung; 

KOP und FUP zur Programmierung der SPS-Aufgaben, 

ST als textuelle Sprache zur einfachen Erstellung von 

Funktionen und umfangreichen Berechungen. 

- Runtimesoftware-Module: 

Unterschiedliche Motion Control- und Technologiefunktionen. 

Durch gezielte Auswahl kann das System flexibel an 

die Maschine angepasst werden. 

- Hardwareplattformen: 

Unterschiedliche Plattformen ermöglichen eine Anpassung 

an die jeweilige Maschine. Zur Auswahl stehen die 

kompakte Variante direkt im Antrieb, die modulare Variante 

in S7-300-Aufbautechnik und die offene Variante als reine 

Software-Lösung auf Industrie PC. 




Motion Control System SIMOTION 

SIMOTION D – kompakt und in den Antrieb integriert 

• Die komplette Maschinenautomatisierung mit Antriebsregelung, 

Motion Control, Technologie- und PLC-Funktionalität 

auf einer SINAMICS S120. 

• Besonders reaktionsschnell. 

• Skalierbar durch mehrere Performancevarianten. 

• Typische Einsatzgebiete: 

- Kompakte Maschinen. 

- Dezentrale Automatisierungskonzepte, z. B. bei Maschinen 

mit sehr vielen Achsen. 

- Modulare Maschinen, auch als Ergänzung zu SIMOTION P 

oder SIMOTION C. 

- Bei zeitkritischen Anforderungen an Achskopplungen. 

• PROFINET (optional) über Communication Board CBE 30. 

• Optimal geeignet für: 

- kompakte Maschinen 

- dezentrale Automatisierungskonzepte 

- modulare Maschinen 

- zeitkritische Anforderungen an die Achskopplungen 

SIMOTION C – modular und flexibel einsetzbar 

• Controller in S7-300-Aufbautechnik. 

• Mit integrierten Antriebsschnittstellen für Analog- oder Schrittantriebe 

und Ein-/Ausgängen. 

• Erweiterbar mit E/A- und Funktionsbaugruppen der 

SIMATIC S7-300. 

• Mit integrierten taktsynchronen PROFIBUS-Schnittstellen zum 

dezentralen Anschluss von Antrieben oder Kommunikation 

mit Bediengeräten und übergeordneten Steuerungen. 


- größtmögliche Freiheit bei der Wahl der Antriebe 

- breites Spektrum an Prozesssignalen 

- Retrofit-Anwendungen durch integrierte Analog-Schnittstellen. 

SIMOTION P – offen für weitere Aufgaben 

• PC-basiertes Motion Control-System unter Windows XP mit 

Echtzeiterweiterung. 

• Neben der Maschinenapplikation können weitere PC-Anwendungen 

ablaufen, z. B. Engineering-System, Office-Anwendungen 

oder Prozessdatenauswertungen. 

• Anbindung der Antriebe dezentral über taktsynchronen 

PROFIBUS. 

• PROFINET (optional) über Communication Board MCI-PN. 

• Verschiedene Panel PC-Varianten mit unterschiedlichen 

Displaygrößen und Bedienung über Tastatur/Maus oder Touch 

Screen einsetzbar. 


- Anwendungen, die eine offene PC-Welt erfordern 

- Anwendungen mit besonders hohen Performance- 

Anforderungen, z.B. Hydraulikanwendungen 

- Anwendungen, die Steuerung und Visualisierung auf einer 

Hardware verlangen 

- umfangreiche Datenhaltung, -auswertung und -protokollierung 


• Katalog PM 21 


• Internet: 

www.siemens.com/simotion 



12/7 

12

12 



CNC-Automatisierungssysteme SINUMERIK 


SINUMERIK 802 

• CNC-Familie für einfache Anwendungen 

• Einsatzschwerpunkt Dreh- und Fräsanwendungen; 

auch Lösungen in anderen Technologien möglich. 

• SINUMERIK 802S base line für kleine und kleinste Maschinen. 

Einbau leicht gemacht, hohe Genauigkeit auch ohne Mess- 

Systeme. 

• SINUMERIK 802C base line mit analogen Antrieben für mehr 

Dynamik und Leistung. Perfekt für Retrofit. Standardantriebe 

±10 V, universell einsetzbar, einfache Bedienung und 

bewährte Technik. 

SINUMERIK 810D mit 

SIMODRIVE 611 digital (SINUMERIK powerline) 

• Der kostengünstige Einstieg in die zukunftsorientierte CNC- 

und Antriebswelt für Werkzeugmaschinen. 

• Kompakter Aufbau. 

• Enthält neben komfortablen CNC-Funktionen bis zu 6 digitale 

Antriebsregelungen des SIMODRIVE 611 sowie 2 oder 

3 SIMODRIVE 611-Leistungsteile. 

• Standardversion mit optionaler PROFIBUS DP-Anschaltung 

(Master/Slave). 

12/8 



SINUMERIK 840D mit 

SIMODRIVE 611 digital (SINUMERIK powerline) 

• Das digitale System für höchste Ansprüche. 

• Einsetzbar im Formen- und Werkzeugbau, der komplexen 

Großserienfertigung in der Job-Shop-Fertigung sowie für fast 

alle Technologien. 

• Mit bis zu 10 CNC-Kanälen und 31 Achsen je NCU- 

Baugruppe. Damit auch auf dem Sektor der Rundtaktmaschinen 

und „zyklischen Maschinen“ (z. B. Pressen, 

Verpackungs- und Druckmaschinen) einsetzbar. 

• Skalierbare NCU-Software mit 2/6/12/31 Achsen für mehrere 

unterschiedliche NCU-Baugruppen und entsprechend hohe 

CNC-Funktionalität. 

• Kopplungsmöglichkeit von bis zu 8 NCUs mit max. 

248 Achsen über NC-Link. 

• Spezielle Technologiefunktionen (z. B. Laserbearbeitung, 

Handling) über nachladbare Compile-Zyklen verfügbar. Damit 

ist eine optimale Anpassung an die Maschinen und die 

Ausrüstung durchgängiger Maschinenreihen möglich. 

• Sämtliche NCUs mit optionaler PROFIBUS DP-Anschaltung 

(Master/Slave). 


• Katalog NC 60 


• Internet: 

www.siemens.com/sinumerik 


SINUMERIK 802D sl 

Die SINUMERIK 802D sl ist eine Bedientafelsteuerung, die alle 

Komponenten einer CNC-Steuerung und die Antriebsregelung 

in einer Einheit vereinigt. Über DRIVE-CLiQ ist es möglich, 6 

digitale Antriebe anzuschließen. 

• CNC für jede Anwendung 

• Drehen oder Fräsen bzw. Nibbeln oder Schleifen 

• Einfacher und robuster Einbau bei minimaler Verdrahtung 

• Abarbeiten von Programmen über Netz oder von CF-Card 

SINUMERIK 840Di sl 

Die SINUMERIK 840Di sl ist eine vollständig PC-integrierte 

numerische Steuerung, die mit dem Antriebssystem 

SINAMICS S120 zusammenarbeitet. Die in Hardware und 

Software offene Steuerung ist besonders für Anwender 

geeignet, die dezentrale Automatisierungslösungen im Bereich 

der PLC-Peripherie und der Antriebe suchen und/oder eine 

vollständig PC-integrierte Steuerung bevorzugen. 

• Robuster Industrie-PC einschließlich MCI2-Board mit 

integrierter SIMATIC PLC 317-2 DP 

• Systemsoftware für bis zu 6 oder bis zu 20 Achsen 

• Flexible Kommunikation über USB- und Ethernet-Schnittstellen 

• Durchgängige Offenheit in der Bedienung 

Der technologische Einsatzbereich der SINUMERIK 840Di sl 

erstreckt sich von Werkzeugmaschinen, Sondermaschinen über 

Handhabungsgeräten bis hin zum Retrofit.


SINUMERIK 840D sl 

Die SINUMERIK 840D sl bietet Modularität, Offenheit, Flexibilität, 

einheitliche Struktur beim Bedienen, Programmieren und Visualisieren. 

Sie stellt eine Systemplattform mit richtungsweisenden 

Funktionen für nahezu alle Technologien zur Verfügung. 

Integriert in das Antriebssystem SINAMICS S120 und ergänzt 

durch das Automatisierungssystem SIMATIC S7-300 bildet die 

SINUMERIK 840D sl ein neues digitales Komplettsystem, das für 


• Modulares Uhrzeitverteilsystem für die Prozess-Synchronisation 

inkl. Funkempfänger für GPS und DCF77. 

• Einsetzbar für die Synchronisation vom einzelnen PC bis zur 

Großanlage mit Mehrfachredundanz. 

• Anschließbar an SIMATIC S7, S5, PCS 7, PC, Rechner u.a. 

über Ethernet (SIMATIC NET oder NTP). 

• Einzelverbindungen mit asynchroner Datenübertragung, 

Impulsen und LWL-Verbindungen. 

• Bestehend aus den Anlagenzentraluhren Siclock TC400 und 

Siclock TS, Funksynchronisationsgeräten, Pulse Convertern 

und Treibersoftware zum Telegrammempfang. 



Automatisierungssysteme, Zeitsynchronisationssysteme 

CNC-Automatisierungssysteme SINUMERIK 

den mittleren und oberen Leistungsbereich bestens geeignet 

ist. Die SINUMERIK 840D sl zeichnet sich aus durch Flexibilität, 

höchste Dynamik, Präzision und optimale Integration in 

Netzwerke. Mit SINUMERIK 840D sl sind integrierte, zertifizierte 

Sicherheitsfunktionen SINUMERIK Safety Integrated erhältlich. 

Damit wird ein hochwirksamer Personen- und Maschinenschutz 

auf einfache, wirtschaftliche und praxisgerechte Weise erreicht. 

• Die SINUMERIK 840D sl ist ein digitales CNC-System für 

mittlere bis komplexe Aufgaben. 

• Höchste Performance und Flexibilität vor allem für komplexe 

vielachsige Anlagen (bis zu 31 Achsen) 

• Durchgängige Offenheit von der Bedienung bis in den NC- 

Kern 

• Integrierte zertifizierte Sicherheitsfunktionen für Mensch und 

Maschine: SINUMERIK Safety Integrated 

• Bewährte Bedien- und Programmiersoftware wie ShopMill 

oder ShopTurn und Motion-Control-Information-System- 

Produkte (MCIS-Produkte) für den Produktionsbereich 


• Katalog NC 61 


• Internet: 

www.siemens.com/sinumerik 


SICLOCK TC400 und SICLOCK TS 

• Anlagenzentraluhren für die Prozess-Synchronisation. 

• Einfache und schnelle Anpassung an den Prozess durch 

Parametrierung von Schnittstellen und Telegramminhalten 

über LCD am Gerät (TS) und komfortables Web Interface 

(TC400). 

• Funksynchronisation über GPS, DCF77, IRIG B. 

• Prozess-Synchronisation über Ethernet bzw. Punkt zu Punkt- 

Verbindungen z.B. mit DCF77, Minutenimpuls, Telegramme 

IRIG B, IRIG A. 

Hinweis: 

SICLOCK TM wird Ende 2008 abgekündigt. 


• Siemens AG, Electronic Design and Manufacturing Services 

(I IS MS EDM), Frauenauracher Straße 98, 91056 Erlangen 

Tel.: 09131/18-82010 (Hotline) 

Fax: 09131/18-80604 

E-mail: siclock@siemens.com 

• Internet: 

www.siemens.de/siclock 

www.siemens.com/siclock 


SICLOCK 

12/9 

12

12 



SITOP power und LOGO!Power 


• Hoher Wirkungsgrad von etwa 90%. 

• Einfache, schnelle und kostengünstige Montage. 

• Geringer Platzbedarf durch hohe Leistungsdichte. 

• Exakte Ausgangsspannung von DC 24 V. 

• Geringe Restwelligkeit von


Die MOTION-CONNECT-Leitungen sind für den Einsatz bei den 

verschiedensten Bearbeitungs- und Produktionsmaschinen 

geeignet. Die Leistungs- und Signalleitungen sind als Meterware 

und konfektioniert bestellbar. 



Systemverkabelungen 

Verbindungstechnik MOTION-CONNECT 

Der Einsatz von konfektionierten Leitungen bietet: 

• Hohe Qualität 

• Systemgetestete einwandfreie Funktion 

• IP67 im gestecktem Zustand 

Die Leitungen können metergenau geliefert werden. Zwischenlängen 

sind auch in 0,1-m-Schritten erhältlich. 

Zur Auswahl stehen folgende Ausführungen: 

• MOTION-CONNECT 500, 

vorwiegend für feste Verlegung. 

• MOTION-CONNECT 500 PLUS, 

für mittlere mechanische Anforderungen, deshalb besonders 

geeignet für Holzbearbeitungsmaschinen, Druckmaschinen 

und einfache Werkzeugmaschinen. 


optimal für Linearmotoren und Maschinen mit hoch dynamischen 

Anforderungen. 


erfüllt alle hohen mechanischen Anforderungen für den 

Einsatz in Schleppketten bei Bearbeitungs- und Produktionsmaschinen. 


• Kataloge NC 60, NC 61, PM 21, DA 65.3, DA 65.4 


• Internet: 



■ 

12/11 

12

12 

12/12 




Anhang 


13/2 Training 

13/3 SITRAIN Certification Programme: 

Siemens Certified Automation 

Technician 

13/5 SITRAIN Certification Programme: 

Siemens Certified S7 Programmer 

13/7 SPS-Techniker nach VDMA/ZVEI 

13/9 Trainingsangebot 

13/9 Kursangebot 

13/12 SIMATIC S7 Trainingskoffer 

13/14 Weiterführende Dokumentation 

13/14 Fachbücher für Automatisierungstechnik 

13/15 SIMATIC Manual Collection 

13/16 Normen und Approbationen 

13/16 CE-Kennzeichen 

13/17 Zertifikate 

13/17 Qualitätsmanagement 

13/18 Siemens Ansprechpartner 

13/18 Siemens Ansprechpartner weltweit 

13/19 Siemens Solution Partner 

Automation, Power Distribution and 

PLM 

13/20 A&D-Online-Dienste 

13/20 Informationen und Bestellmöglichkeiten 

im Internet und auf CD-ROM 

13/21 Customer Support 

13/21 Unsere Leistungen in jeder 

Projektphase 

13/22 Knowledge Base auf CD-ROM 

Automation Value Card 

13/23 Softwarelizenzen 

13/24 Sachverzeichnis 

13/27 Bestellnummern-Verzeichnis 

13/30 Fax-Formulare 

13/32 Verkaufs- und Lieferbedingungen 

13/32 Exportvorschriften 


13 

Anhang 

Training 

Anhang 

■ Schneller mehr anwendbares Know-how: 

Praxistraining vom Hersteller 

SITRAIN ® ■ Das zeichnet SITRAIN aus 

Top-Trainer 

- das Siemens Training for Automation and Industrial 

Solutions - steht Ihnen bei der Bewältigung Ihrer Aufgaben 

Unsere Trainer kommen direkt aus der Praxis und verfügen über 

umfassend zur Seite. 

umfangreiche didaktische Erfahrungen. Die Kursentwickler 

haben einen direkten Draht zur Produktentwicklung und geben 

Mit Training vom Marktführer in der Automatisierung und ihr Wissen direkt an die Trainer weiter. 

Anlagentechnik gewinnen Sie an Sicherheit und Souveränität in 

Ihren Entscheidungen. Gerade wenn es um den optimalen Praxisnähe 

Einsatz von Produkten und die effiziente Nutzung von Anlagen Die Praxisnähe der Trainer macht es möglich, Ihnen das theore- 

geht. Sie können Defizite bestehender Anlagen beseitigen und tische Wissen wirklich plausibel zu machen. Aber da alle Theorie 

teure Fehlplanungen von vornherein ausschließen. 

bekanntlich grau ist, legen wir höchsten Wert auf praktische 

Übungen, die bis zur Hälfte der Kurszeit einnehmen. Im Arbeitsalltag 

können Sie das Gelernte also sofort umsetzen. Wir 

schulen Sie an modernsten, methodisch-didaktisch konzipierten 

Trainingsgeräten. So trainiert fühlen Sie sich absolut sicher. 

Lernvielfalt 

Mit insgesamt etwa 300 Präsenzkursen schulen wir das gesamte 

Spektrum der Siemens-Produktwelt und das Zusammenwirken 

der Produkte auf Anlagen. Fernlehrgänge, Selbstlernsoftware 

und moderierte Seminare im Web ergänzen unser klassisches 

Kursangebot. 

Training maßgeschneidert 

Der Weg ist nicht weit. Sie finden uns über 50 mal in 

Deutschland und weltweit in 62 Ländern. Sie möchten statt 

einem unserer 300 Kurse ein ganz individuelles Training? 

Unsere Lösung: Wir schneidern Ihnen das Programm persönlich 

auf Ihren Bedarf zu. Geschult wird in unseren Trainings-Centern 

oder bei Ihnen im Betrieb. 

Erstklassiges Know-how macht sich direkt bezahlt: in verkürzten Die richtige Mischung: Blended Learning 

Anlaufzeiten, qualitativ hochwertigen Endprodukten, schnellerer 

Fehlerbehebung und verringerten Ausfallzeiten. Also in Summe 

Unter Blended Learning versteht man die Kombination von 

mehr Ertrag und weniger Kosten. 

verschiedenen Lernmedien und -sequenzen. So kann beispielsweise 

ein Präsenzkurs in einem Trainings-Center durch Selbst- 

Mit SITRAIN mehr erreichen 

lernprogramme zur Vor- oder Nachbereitung optimal ergänzt 

• Kürzere Zeiten für Inbetriebnahme, Wartung und Service 

werden. Zusatzeffekt: weniger Reisekosten und Ausfallzeiten. 

• Optimierte Produktionsabläufe 

• Sichere Projektierung und Inbetriebnahme 

• Minimierung von Ausfallzeiten an der Anlage 

• Flexibles Anpassen der Anlage an die Markterfordernisse 

• Sicherstellen von Qualitätsstandards in der Fertigung 

• Größere Zufriedenheit und Motivation der Mitarbeiter 

• Kürzere Einarbeitungszeiten bei Technologie- und Personalwechsel 

■ Kontakt 

Besuchen Sie uns im Internet unter: 

www.siemens.de/sitrain 

oder lassen Sie sich von uns persönlich beraten und fordern Sie 

unseren aktuellen Trainingskatalog an: 

SITRAIN-Kundenberatung Deutschland: 

Tel.: +49 (0)1805 / 23 56 11 

Fax:+49 (0)1805 / 23 56 12 

(0,14 €/Min aus dem deutschen Festnetz) 

E-Mail: info@sitrain.com 

13/2 



■ Siemens Certified Automation Technician 

Der Siemens Certified Automation Technician baut auf das 

Wissen des SPS-Technikers auf. Voraussetzung für die 

Prüfungsteilnahme ist der Besuch des Kurses ST-SERV3. 

Anforderungsprofil 

Aufgaben 

• Fachgerechte Montage und Anschluss von speicherprogrammierbaren 

Steuerungen, Programmänderungen, Fehlersuche 

• Inbetriebnahme von dezentraler Peripherie 

• Inbetriebnahme eines Antriebs 

• Inbetriebnahme eines Bedien- und Beobachtungsgerätes 

Fähigkeiten eines Siemens Certified Automation Technician 

Sie müssen Aufbau und Arbeitsweise einer SPS sowie die 

Grundoperationen der zugehörigen Programmiersprache 

kennen sowie Steuerungen montieren, anschließen, Ein- und 

Ausgaben kontrollieren sowie eine Inbetriebnahme durchführen 

können. 

Anwendungsprogrammierung 

und Programmdokumentation 

HMI-Visualisierung 

Inbetriebnahme und Fehlersuche 

Einsatz von SPS-Komponenten 

mit speziellen Funktionen 

Aufbau und Verkabelung 

SPS-Grundlagen 

Auswahl und Bewertung von 

SPS-Komponenten 

(Hard- und Software) 

Bedienung von Programmier- und 

Diagnosegeräten 

dezentrale Peripherie, 

Kommunikation 

Programmiersprache STEP 7 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Anhang 

Training 

SITRAIN Certification Programme: 

Siemens Certified Automation Technician 

Den Siemens Certified Automation Technician können Sie 

erwerben durch: 

• Besuch des 5-Tageskurses „SIMATIC S7 TIA-Serviceausbildung 

3“ (ST-SERV3) und Absolvierung der separaten 

1/2-tägigen Prüfung zum Siemens Certified Automation 

Technician (CP-S7SRV) 

oder 

• Besuch des Kurses „Siemens Certified Automation 

Technician/Abendausbildung“ (ST-SERVATA), der die Prüfung 

einschließt (insgesamt 60 Stunden) 

Inhalte 

Aufbauend auf den Inhalten des SPS-Technikers: 

Montage 

• Aufbaurichtlinien für Automatisierungsgeräte 

• Verdrahtung 

Inbetriebnahme der Hardware einer SPS und der 

Komponenten von Totally Integrated Automation 

• CPU 

• E/A-Baugruppen (digital und analog) 

• Adressieren der Ein- und Ausgänge 

• Busanschaltungen 

• Baugruppenträger 

• Konfigurierung der Dezentralen Peripherie 

• Konfigurierung eines Antriebs 

• Konfigurierung eines Bedien-und Beobachtungsgerätes 

Software einer SPS 

• Betriebssystem der SPS 

• Anwenderprogramm 

• Ablauf des Anwenderprogramms 

Erstellen und inbetriebnehmen eines einfachen 

SPS-Programms 

• Aufgabenstellung untersuchen 

• Strukturieren eines Programms 

• Programmentwurf 

• Logische Verknüpfungen mit Ein-/Ausgängen und Merkern 

• Speicherfunktionen 

• Zeit- und Zählfunktionen 

• Daten-, Organisations- und Funktionsbausteine, 

Funktionen und Systemfunktionen 

• Hardware- und Software-Fehlersuche 

Praxisteil 

mindestens 40% der Gesamtausbildungszeit 

Blended Learning im SITRAIN Certification Programme 

• In der SIMATIC TIA-Ausbildung werden Web Based 

Trainings (WBTs) als Ergänzung zum Präsenzkurs 

eingesetzt. 

• Schon im Vorfeld eines Kurses können Sie Ihren Wissensstand 

per kostenfreiem Online-Test abprüfen und so den 

für Sie richtigen Kurs buchen. 

• In Ihrer persönlichen Lernumgebung im Internet können 

die Lerninhalte als WBT vor/nach dem Präsenzkurs 

durchgearbeitet werden. 


13/3 

13

13 

Anhang 

Training 


Siemens Certified Automation Technician 

Lernweg: SIMATIC S7 TIA-Serviceausbildung 

1) Testen Sie Ihre Eingangsvoraussetzungen online unter www.siemens.de/sitrain 

13/4 


Inbetriebsetzer, Projektierer 

Programmierer Servicepersonal 

Projektleiter, Projektmitarbeiter Bediener, Anwender 

Entscheider, Vertriebspersonal Instandhalter 

Titel Zielgruppe Dauer/ 

Medium 

Kurztitel 

SIMATIC S7 TIA-Serviceausbildung 1 ✔ ✔ ✔ 5 Tage ST-SERV1 



Prüfung zum Siemens Certified Automation Technician ✔ ✔ ✔ 5 Stunden CP-S7SRV 

Siemens Certified Automation Technician/Abendausbildung ✔ ✔ ✔ 60 Stunden ST-SERVATA 

Serviceausbildung 1 

Fit zum 

Kurs? 1) 


Fit zum 

Kurs? 1) 


Fit zum 

Kurs? 1) 

SPS-Wissen für Einsteiger 

(WBT) 

Micromaster 420 (WBT) 

SIMATIC S7 

TIA-Serviceausbildung 1 

ST-SERV1 5 Tage 

WinCC flexible (WBT) 

PROFIBUS (WBT) 

SIMATIC S7 



Industrial Ethernet (WBT) 


SIMATIC S7 




Servicepersonal, Instandhalter, Bediener, Anwender 

SPS-Techniker Vorbereitung 

und Prüfung nach 

VDMA/ZVEI 

ST-SPSTEP 3 Tage 

Prüfung zum Siemens 

Certified Automation 

Technician 

CP-S7SRV 5 Stunden 

Abendform 

SPS-Techniker/ 

Abendausbildung 

VDMA/ZVEI 

ST-SPSTEA7 100 Stunden 

Siemens Certified 

Automation Technician / 


ST-SERVATA 60 Stunden

■ Siemens Certified S7 Programmer 

Der Siemens Certified S7 Programmer schließt die Kursserie 

SIMATIC S7-TIA Programmierausbildung (siehe Lernweg ST4) 

ab. Voraussetzung für die Prüfungsteilnahme ist der Besuch des 

Kurses ST-PRO3. 

Anforderungsprofil 

Aufgaben 

• Ingenieurmäßige Aufgaben, welche die komplexen 

Programmiermöglichkeiten von SIMATIC S7 erfordern 

• Einsatz von dezentraler Peripherie (PROFIBUS DP / 

PROFINET) 

• Einsatz von Antrieben 

• Einsatz von Bedien- und Beobachtungsgeräten 

(WinCC flexible) 

Fähigkeiten eines Siemens Certified S7 Programmer 


Grund- und die komplexen Operationen der zugehörigen 

Programmiersprache kennen und in komplexen Aufgabenstellungen 

einsetzen können. 

Erstellen von Funktionen, 

Funktionsbausteinen und 

Multi-Instanzen (am Beispiel 

einer Bearbeitungsstraße) 

Erstellung und Anwendung 

komplexer Datenstrukturen 

Indirekte Adressierung komplexer 

Datenstrukturen und Parameter 

Bibliotheksfunktionen zur 

integrierten Fehlerbehandlung 

S7-Kommunikation (Globaldaten, 

SFB-/SFC-Kommunikation) 

Einführung in Industrial Ethernet 

Überblick über Engineering-Tools 

Einsatz von PROFINET 

Implementierung von Antrieben 

Einsatz von Bedien- 

und Beobachtungsgeräten 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Anhang 

Training 



Den Siemens Certified S7 Programmer können Sie erwerben 

durch: 

• Besuch des 5-Tageskurses „SIMATIC S7 TIA-Programmieren 

3“ und Absolvierung der separaten 1/2-tägigen Prüfung zum 

Siemens Certified S7 Programmer (CP-S7PRG). 

Inhalt 

Inbetriebnahme der Hardware einer SPS und der 

Komponenten von Totally Integrated Automation 

• Parametrierung der CPU 

• Konfigurierung der Dezentralen Peripherie 

• Konfigurierung des Industrial Ethernets 

• Konfigurierung eines Antriebs 

• Konfigurierung eines Bedien- und Beobachtungsgerätes 

Erstellen und inbetriebnehmen eines komplexen 

SPS-Programms 

• Aufgabenstellung untersuchen 

• Strukturieren eines Programms unter Anwendung von Strukturdiagrammen 

• Realisierung des Programms, unter Berücksichtigung des 

Aspekts der Wiederverwendbarkeit, durch Verwendung von: 

- Funktionen, Funktionsbausteinen und Multi-Instanzen 

- Komplexer Datenstrukturen 

- Indirekter Adressierung der komplexen Datenstrukturen 

- Bibliotheksfunktionen zur integrierten Fehlerbehandlung 

- IEC -Konformen Systemfunktionen und -funktionsbausteinen 

• Einsatz von dezentraler Peripherie 

• Einsatz von Industrial Ethernet 

• Einsatz eines Bedien- und Beobachtungsgerätes 

• Implementierung eines Antriebes 


13/5 

13

13 

Anhang 

Training 



Lernweg: SIMATIC S7 TIA-Programmieren 


13/6 







Medium 

Kurztitel 

SIMATIC S7 TIA-Programmieren 1 ✔ ✔ 5 Tage ST-PRO1 



Prüfung zum Siemens Certified S7 Programmer ✔ ✔ 5,5 Stunden CP-S7PRG 

Programmierer, Inbetriebsetzer, Projektierer 

Programmieren 1 

Fit zum 

Kurs? 1) 


Fit zum 

Kurs? 1) 


Fit zum 

Kurs? 1) 



(WBT) 


SIMATIC S7 

TIA-Programmieren 1 

ST-PRO1 5 Tage 


MICROMASTER 420 (WBT) 

SIMATIC S7 





SIMATIC S7 




Certified S7 Programmer 

CP-S7PRG 5,5 Stunden

■ SPS-Techniker nach VDMA/ZVEI 

SITRAIN sieht die Anforderungsprofile von VDMA/ZVEI 1) als 

Basis für die Konzeption der Weiterbildung zum SPS-Techniker. 

In diesen Anforderungsprofilen ist definiert, was eine Fachkraft 

kennen und können muss - herstellerübergreifend und aus der 

Sicht der Anwender. 

Anforderungsprofil (nach VDMA/ZVEI) 

Aufgaben 

• Fachgerechte Montage und Anschluss von speicherprogrammierbaren 

Steuerungen, Programmänderungen, Fehlersuche 

Fähigkeiten eines SPS-Technikers 


Grundoperationen der zugehörigen Programmiersprache 

kennen sowie Steuerungen montieren, anschließen, Ein- und 

Ausgaben kontrollieren sowie unter Anleitung bei der Inbetriebnahme 

mitwirken können. 

Anwendungsprogrammierung 

und Programmdokumentation 

HMI-Visualisierung 

Inbetriebnahme und Fehlersuche 

Einsatz von SPS-Komponenten 

mit speziellen Funktionen 

Aufbau und Verkabelung 

SPS-Grundlagen 

Auswahl und Bewertung von 

SPS-Komponenten 

(Hard- und Software) 

Bedienung von Programmier- 

und Diagnosegeräten 

dezentrale Peripherie, 

Kommunikation 

Programmiersprache STEP 7 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

1) „Weiterbildung in der Automatisierungstechnik“, herausgegeben in 

Frankfurt im April 1993 vom Verband deutscher Maschinen-und 

Anlagenbau e.V. (VDMA) und Zentralverband der Elektrotechnik- und 

Elektronik-Industrie e.V. (ZVEI). Die Schrift kann bei der Geschäftsstelle 

des Fachverbandes Informationstechnik angefordert werden. 

(Lyonerstr.18, 60528 Frankfurt, Tel. 069/6603-543, Fax 069/6603-510) 


Anhang 

Training 

SPS-Techniker nach VDMA/ZVEI 

Den SPS-Techniker können Sie erwerben über: 

• Besuch des 5-tägigen ST-SERV1 sowie des 5-tägigen 

ST-SERV2; anschließend Vorbereitung und Prüfung 

(ST-SPSTEP, 3 Tage) 

• Abendkurs oder Fernlehrgang in Kooperation mit der 

Fernuniversität Hagen 

• Regionale Ferienaktionen (14-tägiger Ganztageslehrgang) 

Inhalte 

Grundbegriffe der SPS 

• Signalgeber, Prozessabbild 

• Bearbeitung des Programms 

• Stellglieder 

• Aufgaben und Einsatzgebiete von SPS-Systemen 

Hardwarekomponenten 


• Spannungsversorgung 

• Zentraleinheit (CPU) 

• Ein-/Ausgabe-Baugruppen (digital und analog) 

• Adressieren der Ein- und Ausgabebaugruppen 

• Anschließen der Sensoren und Aktoren 

• Zentrales und dezentrales Steuerungskonzept 

Software einer SPS 

• Anwenderprogramm 

• Abarbeitung des Anwenderprogramms 

• Zykluszeit, Zykluszeitüberwachung 

• Reaktionszeit 

Programmierung einer SPS: Übersicht 

• Programmiersprachen nach IEC 1131: Anweisungsliste 

(AWL), Kontaktplan (KOP), Funktionsplan (FUP) 

• Aufbau einer Anweisung 

• Ansprechen der E-/A-Baugruppen 

• Logische Verknüpfungen der Eingangssignale 

• Bit, Byte und Wortverarbeitung 

• Merker und ihre Funktion 

• Speicherfunktionen 

• Zähler, Zeitglieder, Vergleicher 

• Ausgabe der Ergebnisse an Ausgängen 


• Programme erstellen, testen und dokumentieren 

• Programmiergeräte auf PC-Basis 

• PC-Arbeitsumgebung 

Programmiersprachen und -darstellungsarten 

• Programmieren in Kontaktplantechnik (KOP), 

Funktionsplan (FUP) und Anweisungsliste (AWL) 

- logische Verknüpfung von Eingangssignalen 

- Grundoperationen 

- Darstellung von Elementen und Bausteinen 

- Austesten der Programme am Simulator 

• Erstellen eines einfachen SPS-Programmes 

- Untersuchung der Aufgabenstellung 

- Strukturierung eines Programmes 

- Programmentwurf als Verknüpfungs- und Ablaufsteuerung 

- Datenbausteine 

- Funktionsbausteine 

- Dokumentation der Hardware und Software 

• Sicherheitskreise nach IEC 204 (DIN/VDE 0113 T1) 

- Drahtbruchsichere Programmierung 

Montage 

• Aufbaurichtlinien für SPS-Systeme: Geräteanordnung 

Inbetriebnahme und Fehlersuche an einer realen Steuerung 

• Systematische Vorgehensweise bei Inbetriebnahme, 

Hardwaretest und Funktionstest 

• Diagnosemöglichkeiten zum Erkennen von Hardware- und 

Softwarefehlern 

Praxisteil 

mindestens 40% der Gesamtausbildungszeit 


13/7 

13

13 

Anhang 

Training 

SPS-Techniker nach VDMA/ZVEI 

Lernweg: SIMATIC S7 TIA-Serviceausbildung 


13/8 







Medium 

Kurztitel 



SPS-Techniker Vorbereitung und Prüfung nach VDMA/ZVEI ✔ ✔ ✔ 3 Tage ST-SPSTEP 

SPS-Techniker/Abendausbildung VDMA/ZVEI ✔ ✔ ✔ 100 Stunden ST-SPSTEA7 


Fit zum 

Kurs? 1) 


Fit zum 

Kurs? 1) 


Fit zum 

Kurs? 1) 


(WBT) 

Micromaster 420 (WBT) 

SIMATIC S7 





SIMATIC S7 





SIMATIC S7 




Servicepersonal, Instandhalter, Bediener, Anwender 

SPS-Techniker Vorbereitung 

und Prüfung nach 

VDMA/ZVEI 

ST-SPSTEP 3 Tage 


Certified Automation 

Technician 

CP-S7SRV 5 Stunden 

Abendform 

SPS-Techniker/ 


VDMA/ZVEI 

ST-SPSTEA7 100 Stunden 

Siemens Certified 

Automation Technician / 


ST-SERVATA 60 Stunden

■ Lernangebot zu SIMATIC 

Das Trainingsangebot zu SIMATIC gibt Ihren Mitarbeitern den 

notwendigen Überblick und die Detailkompetenz, SIMATIC 

Steuerungen zu projektieren, In Betrieb zu nehmen, zu bedienen 

und zu warten. 

Weitere Informationen zu Kursinhalten, Terminen und Preisen 

finden Sie im Internet unter der Adresse: 

www.siemens.de/sitrain 

■ Industrie-Automatisierungssystem SIMATIC 

■ SIMATIC TIA Übersicht 

■ SIMATIC Controller S7-300 und S7-400 


Anhang 

Trainingsangebot 

Kursangebot 

Industrie-Automatisierungssystem SIMATIC 






Medium 

Kurztitel 

SIMATIC TIA für Nicht-Techniker ✔ ✔ 2 Tage ST-7TIAK 

Produktionsautomatisierung mit TIA ✔ ✔ 4 Tage ST-7TIA 

SPS-Wissen für Einsteiger ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ CD-ROM SM-SPSEIN 

SPS-Wissen für Einsteiger ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ WBT WT-SPSEIN 

SIMATIC S7 TIA-Serviceausbildung 



SPS-Techniker Vorbereitung und Prüfung nach VDMA/ZVEI ✔ ✔ ✔ 3 Tage ST-SPSTEP 

SPS-Techniker/Abendausbildung VDMA/ZVEI ✔ ✔ ✔ 100 Stunden ST-SPSTEA7 


Prüfung zum Siemens Certified Automation Technician ✔ ✔ ✔ 5 Stunden CP-S7SRV 

Siemens Certified Automation Technician/Abendausbildung ✔ ✔ ✔ 60 Stunden ST-SERVATA 

SIMATIC S7 TIA-Programmierausbildung 




Prüfung zum Siemens Certified S7 Programmer ✔ ✔ 5,5 Stunden CP-S7PRG 


13/9 

13

13 

Anhang 


Kursangebot 


■ SIMATIC Controller S7-200 Micro Automation 

■ PC-Based/Embedded Automation 

■ SIMATIC Technology 

13/10 







Medium 

Kurztitel 

SIMATIC S7 Engineering Tools 

SIMATIC S7, PC-Based Control mit WinAC ✔ ✔ ✔ ✔ 2 Tage ST-7WINAC 

Fehlererkennung bei PROFIBUS, Ethernet, PROFINET und bei WinCC ✔ ✔ ✔ ✔ 5 Tage ST-7CPSERV 

Service für SIMATIC PDM und Prozessperipherie ✔ ✔ 3 Tage ST-PDM 

SIMATIC S7, Ablaufsteuerung mit S7-GRAPH ✔ ✔ ✔ ✔ 2 Tage ST-7GRAPH 

SIMATIC S7, Programmieren mit SCL ✔ ✔ ✔ ✔ 2 Tage ST-7SCL 

SIMATIC S7, Grafische Programmierung mit CFC ✔ ✔ ✔ ✔ 2 Tage ST-7CFC 

HIGRAPH-Programmierung SIMATIC S7 ✔ ✔ ✔ 3 Tage NC-ZSG 

SIMATIC S7 H/F Safety Integrated 

Projektieren und Programmieren fehlersicherer SIMATIC S7-300 Steuerungen 

mit PROFIsafe 


✔ ✔ 3 Tage ST-PPDS 

Projektieren und Programmieren mit F-Systems in STEP7-Umgebung ✔ ✔ 3 Tage ST-PPFS 

SIMATIC S7, S7-400 H Systemkurs ✔ ✔ 3 Tage ST-7H400H 

SIMATIC S7, S7-200 Systemkurs ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 2 Tage ST-7MICRO 

SIMATIC S7, S7-200 Aufbaukurs ✔ ✔ ✔ ✔ 2 Tage ST-7MICROA 

SPS-Wissen für Einsteiger ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ CD-ROM SM-SPSEIN 

SPS-Wissen für Einsteiger ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ WBT WT-SPSEIN 

Interruptbearbeitung mit SIMATIC S7-200 ✔ ✔ ✔ ✔ WBT WT-INTER 

SIMATIC S7, PC-Based Control mit WinAC ✔ ✔ ✔ ✔ 2 Tage ST-7WINAC 

SIMATIC WinCC flexible, Systemkurs 1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 3 Tage ST-WCCFSYS1 

SIMATIC TDC/Projektieren mit D7-SYS und CFC ✔ ✔ ✔ 5 Tage SD-TDC 

Technologiebaugruppe FM 458 projektieren ✔ ✔ 5 Tage SD-FM458 

Technologie CPU 315T-2DP und 317T-2DP projektieren ✔ ✔ ✔ 4 Tage MC-T-CPU 

SINAMICS S120 an SIMOTION und T-CPU ✔ ✔ 5 Tage DR-SNS-MC 

Positionieren mit FM357-2 ✔ ✔ ✔ ✔ 3 Tage NC-FM357

■ SIMATIC HMI Bedien- und Beobachtungssysteme 

■ SIMATIC Regelungstechnik/PID-Control 

■ Fachbücher 

Anhang 


Kursangebot 







Medium 

Kurztitel 


SIMATIC WinCC flexible, Systemkurs 1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 3 Tage ST-WCCFSYS1 

SIMATIC WinCC flexible, Optionen ✔ ✔ ✔ ✔ 1 Tag ST-WCCFO 

SIMATIC WinCC flexible ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ WBT WT-WCCFLEX 

SIMATIC WinCC 

SIMATIC WinCC, Systemkurs ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 5 Tage ST-BWINCCS 

Visual Basic Script in der SIMATIC-Welt ✔ ✔ ✔ ✔ 3 Tage ST-VBSCR 

ANSI-C in der SIMATIC-Welt, Einführung ✔ ✔ ✔ ✔ 5 Tage ST-SIMACE 

SIMATIC WinCC, Projektierungsvertiefung, Optionen für Vernetzung 

und Datenbankzugriffe 

Z ✔ ✔ 5 Tage ST-BWINOND 

SIMATIC S7, Standard-PID-Control ✔ ✔ ✔ ✔ 5 Tage ST-RSTA 

SIMATIC S7, Modular PID-Control ✔ ✔ ✔ ✔ 5 Tage ST-RMOD 

SIMATIC S7,Basis-Software PID-Control FB41/42+PID-Temperatur 

Control mit FB58/59 

✔ ✔ ✔ ✔ 5 Tage ST-RPID 

Regelungstechnik für Einsteiger ✔ ✔ ✔ ✔ CD-ROM SM-REGEIN 

Einführung in die Regelungstechnik ✔ ✔ ✔ ✔ WBT WT-REGEIN 

Automatisieren mit SIMATIC ✔ ✔ ✔ Fachbuch FB-AUTS7 

Automatisieren mit STEP 7 in AWL und SCL ✔ ✔ ✔ Fachbuch FB-S7AWL 

Automatisieren mit STEP 7 in KOP und FUP ✔ ✔ ✔ Fachbuch FB-S7KOP 

Meilensteine der Automatisierung ✔ ✔ ✔ ✔ Fachbuch FB-MAUT 

Regeln mit SIMATIC ✔ ✔ ✔ Fachbuch FB-REGST 

Wörterbuch industrielle Elektrotechnik, Energie- und Automatisierungstechnik, 

Teil 1: Deutsch-Englisch 

Wörterbuch industrielle Elektrotechnik, Energie- und Automatisierungstechnik, 

Teil 2, Englisch-Deutsch 

Wörterbuch industrielle Elektrotechnik, Energie- und Automatisierungstechnik 

(CD-ROM), Deutsch-Englisch 


✔ ✔ ✔ Fachbuch FB-WOERET1 




13/11 

13

13 

Anhang 


SIMATIC S7 Trainingskoffer S7-300 TIA, 

PROFINET 

■ Anwendungsbereich Trainingskoffer S7-300 TIA 

Der Trainingskoffer wird eingesetzt, um Programmieren, 

Bedienen und Inbetriebnahme von speicherprogrammierbaren 

Steuerungen innerhalb von Totally Integrated Automation 

praxisnah zu üben. 


Trainingskoffer S7-300 mit 

CPU 315-2DP komplett mit 

ET200S, TP 177B und Simulator 

Kurztitel: TG-S7-315TIA 

B1 6ZB2 310-0BW00 


13/12 



■ Anwendungsbereich Trainingskoffer PROFINET 

Das Trainingsmodul wird eingesetzt, um Programmieren, 

Bedienen und Inbetriebnahme von dezentraler Peripherie mit 

PROFINET praxisnah zu üben. 

■ Aufbau 

■ Aufbau 

Der Trainingskoffer besteht aus einem Automatisierungssystem Das Trainingsmodul besteht aus einer CPU 315-2PN/DP, 

SIMATIC S7-300, einem Bedien- und Beobachtungssystem SCALANCE X208, IE/DP Link PN IO und einer modularen 

TP 177B inklusive Simulator. Das Automatisierungssystem ist für ET 200S PN. Ein 37-poligen Klemmenbock erlaubt den 

den Transport in einem Koffer montiert. Dieser besteht aus: Anschluss eines Simulationsmodells. 

• Profilschiene 

• CPU 315-2PN/DP 

• Laststromversorgung PS 307 

• Switch SCALANCE X 208 

• CPU 315-2DP 

• IE/DP Link PN IO 

• Digitaleingabebaugruppe SM 321, DI 32 x DC 24 V 

• ET200S PN (Interfacemodul IM 151-3PN 

• Digitalein-/-ausgabebaugruppe SM 323, DI 8, DO 8 

• 2 Digitaleingabemodule 4 DI x DC24V 

• Digitalausgabebaugruppe SM 322, DO 32 x DC 24 V/0,5 A • 2 Digitalausgabemodule 4 DO x DC24V/0,5A 

• Analogeingabebaugruppe SM 331, AI 2 x 12 Bit plus VZ 

• Klemmenblöcke Digital-Signale 

• Klemmen-/Steckblock Analog-Signale 

• SIMATIC S7-Simulator 

• 1 ET200S mit 

- 1 Interfacemodul IM151, 

- 1 Terminalblock TM-P 15S23-A1, 

- 1 Powermodul PM-E DC 24 V, 

- 4 Terminalblocks TM-E 15S24-A1, 

- 2 Digitaleingabemodule 4 x DC 24 V, 

- 2 Digitalausgabemodule, 

- 1 Klemmenblock DI/DA 37-polig 

• TP177B color 

• Verbindungskabel PROFIBUS DP für TIA Trainingssystem 

• Klemmenblock DI/DA 37-polig 



Schutzart nach DIN VDE 0470 IP00 


Teil 1/EN 60529/IEC 529 

Teil 1/EN 60529/IEC 529 

Zul. Umgebungstemperatur 0 ... +50 °C 


Maße in mm (B x H x T) 520 x 410 x 350 


Gewicht etwa 18 kg 



Trainingskoffer PROFINET 

Kurztitel: TG-AS-U 

6ZB2 520-0AG02

■ Anwendungsbereich Trainingskoffer S7-300F 



fehlersicheren Steuerungen praxisnah zu üben. 


Trainingskoffer S7-300F mit 

CPU 315F komplett inkl. 

NOT-AUS, Schützen, 

Türschalter und Signalanzeigen 

Kurztitel: TG-S7-315F 

B4 6ZB2 310-0CA00 



Anhang 


SIMATIC S7 Trainingskoffer S7-300F, S7-400F/H 

■ Anwendungsbereich Trainingskoffer S7-400F/H 



fehlersicheren und hochverfügbaren Steuerungen praxisnah zu 

üben. 

■ Aufbau 

■ Aufbau 

Der Trainingskoffer besteht aus einem Automatisierungssystem Der Trainingskoffer besteht aus einem Automatisierungssystem 

SIMATIC S7-300F, NOT Aus Tasten, Schützen, Türschalter und SIMATIC S7-400F/H mit 2 CPUs. Die Automatisierungssysteme 

Signalanzeigen. Das Automatisierungssystem ist für den sind für den Transport in einem Koffer montiert. Dieser besteht 

Transport in einem Koffer montiert. Dieser besteht aus: 

aus: 

• Profilschiene SIMATIC S7 

• Stromversorgungen PS307 

• Stromversorgung PS 307 

• Kopfbaugruppen IM 153 

• Zentralbaugruppe CPU 315-F-2PN/DP 

• DI-Baugruppe inkl. Busmodul 

• Busstecker 

• DO-Baugruppe inkl. Busmodul 

• Kopfbaugruppe IM 151 

• F-DI-Baugruppe inkl. Busmodul 

• Power-Modul inkl. Terminalmodul 

• F-DO-Baugruppe inkl. Busmodul 

• F-DI-Baugruppen inkl. Terminalmodulen 


• F-DO-Baugruppe inkl. Terminalmodul 

• Stromversorgungen PS407 

• F-Power-Modul 

• Zentralbaugruppen S7-400 CPU 417H 

• DI-Baugruppe inkl. Terminalmodul 

• Kommunikationsprozessoren 

• DO-Baugruppe inkl. Terminalmodul 

• NOT-AUS 

• Reset 

• Schützen 

• Mechanik 

• Kommunikationsbaugruppen inkl. LWL 





Teil 1/EN 60529/IEC 529 

Teil 1/EN 60529/IEC 529 








Trainingskoffer S7-400F/H mit 

2 mal CPU 417H komplett 

Kurztitel: TG-S7-417H 

B4 6ZB2 310-0CB00 



13/13 

13

13 

Anhang 

Weiterführende Dokumentation 

Fachbücher für Automatisierungstechnik 


Fachbücher vermitteln fundiertes Wissen in unterschiedlichen 

Bereichen der Automatisierungstechnik. Neben speziellen 

Lehrbüchern stehen Nachschlagewerke, wie z.B. Wörterbücher, 

zur Verfügung. 

13/14 


Sie können gezielt zum Wissensaufbau und zur Einarbeitung in 

Fachgebiete eingesetzt werden. 


Meilensteine der 

Automatisierung 

Leicht lesbar und kreativ 

gestaltet, bietet das Buch 

Technikern, Ingenieuren und 

Managern einen profunden 

Einblick in die Entwicklungsgeschichte 

und Anwendungsmöglichkeiten 

einer Technik, die 

industrielle Prozesse und 

technische Systeme unterschiedlichster 

Art geprägt hat wie kaum 

eine andere. 

deutsch 6ZB3 500-0AQ01-0AA0 

englisch 6ZB3 500-0AQ02-0AA0 

Automatisieren mit SIMATIC 

Das Buch ist hervorragend 

geeignet für alle, die sich ohne 

große Vorkenntnisse schnell in 

das Gebiet der speicherprogrammierbaren 

Steuerungen einarbeiten 

möchten. 

deutsch 6ZB3 500-0AE01-0AA0 

englisch 6ZB3 500-0AE02-0AA0 

Automatisieren mit STEP 7 

in AWL und SCL 

In der vierten Auflage stellt das 

vorliegende Buch die Programmiersoftware 

STEP 7 in der 

Version 5.3 vor. Es wendet sich an 

alle Anwender von SIMATIC S7- 

Steuerungen. 

deutsch 6ZB3 500-0AA01-0AA0 

englisch 6ZB3 500-0AA02-0AA0 

Automatisieren mit STEP 7 

in KOP und FUP 

Das Buch beschreibt Elemente 

und Anwendungen der grafikorientierten 

Programmiersprachen 

KOP (Kontaktplan) und FUP 

(Funktionsplan) für SIMATIC 

S7-300/400. Es wendet sich an 

alle Anwender von SIMATIC-S7- 

Steuerungen. 

deutsch 6ZB3 500-0AB01-0AA0 

englisch 6ZB3 500-0AB02-0AA0 

Regeln mit SIMATIC 

Praxisnah beschreibt dieses 

Buch die Regelungstechnik als 

Teilbereich der Steuerungs- und 

Automatisierungstechnik anhand 

des Steuerungssystems 

SIMATIC S7. 

deutsch 6ZB3 500-0AD01-0AA0 

englisch 6ZB3 500-0AD02-0AA0 


Dezentralisieren mit 

PROFIBUS-DP/DPV1 

Durch seine Praxisorientierung ist 

das Buch besonders für 

PROFIBUS-Planer, -Projekteure 

und -Programmierer geeignet. 

Die grundlegende und umfassende 

Darstellung macht es aber 

auch für Studenten und Dozenten 

interessant. 

deutsch 6ZB3 500-0AC01-0AA0 

englisch 6ZB3 500-0AC02-0AA0 

Automatisieren mit PROFINET 

Dieses Buch bietet einen Einstieg 

in die neue PROFINET-Technologie. 

Entscheider und Anlagenplaner, 

Schüler und Studenten 

erhalten einen kompakten 

Überblick über das Konzept und 

die Grundlagen. Projekteure, 

Inbetriebnehmer und Techniker 

erhalten umfangreiches Wissen 

zur Planung und Lösung eigener 

PROFINET-basierter Automatisierungsaufgaben. 

deutsch 6ZB3 500-0AP01-0AA0 

englisch 6ZB3 500-0AP02-0AA0 

Elektrische Vorschubantriebe in 

der Automatisierungstechnik 

Das Buch führt umfassend in die 

physikalischen und technischen 

Grundlagen der Regelungs- und 

Antriebstechnik ein. Besonderes 

Augenmerk liegt dabei auf der 

Berechnung und Bemessung von 

elektrischen Vorschubantrieben in 

der Automatisierungstechnik. 

deutsch 6ZB3 500-0AF01-0AA0 

englisch 6ZB3 500-0AF02-0AA0 

Industrial Ethernet in der 

Industrieautomatisierung 

Dieses Buch vermittelt Anlagenplanern, 

Programmierern und 

Inbetriebsetzern die nötigen 

Grundlagen und Begriffe für den 

Einsatz von Ethernet-LAN- 

Techniken in der Industrieautomatisierung 

mit SIMATIC. 

deutsch 6ZB3 500-0AM01-0AA0 

Technik elektrischer Vorschubantriebe 

in Fertigungs-/ 

Automatisierungstechnik 

In diesem Buch werden 

praxisnah einzelne, aktuelle 

Komponenten für Vorschubantriebe 

wie Motoren und mechanische 

Übertragungsglieder 

beschrieben. 

deutsch 6ZB3 500-0BC01-0AA0

Anhang 

Weiterführende Dokumentation 

Fachbücher für Automatisierungstechnik 


Wörterbuch Antriebstechnik 

und Mechatronik 

Das Wörterbuch enthält eine 

umfassende Sammlung von 

Begriffen aus der Antriebs- und 

der Automatisierungstechnik und 

angrenzenden technischen 

Gebieten sowie viele Stichwörter 

aus Betriebswirtschaft, Marketing, 

Werbung und der technischen 

Aus- und Weiterbildung. 

deutsch/englisch 6ZB3 500-0AG01-0AA0 

deutsch/englisch, auf CD-ROM 6ZB3 500-0AH01-0AA0 


Wörterbuch industrielle 

Elektrotechnik, Energie- und 

Automatisierungstechnik 

Das Wörterbuch ist das 

Standardwerk für alle, die für ihre 

Arbeit eine umfassende und 

zuverlässige Sammlung der 

Fachbegriffe aus den Bereichen 

Energieerzeugung, -übertragung 

und -verteilung, Antriebstechnik, 

Automatisierungstechnik, 

elektrische Installationstechnik, 

Leistungselektronik sowie Mess-, 

Analysen- und Prüftechnik 

benötigen. 

deutsch-englisch 6ZB3 500-0AJ01-0AA0 

englisch-deutsch 6ZB3 500-0AJ02-0AA0 

deutsch-englisch/ 

6ZB3 500-0AJ03-0AA0 

englisch-deutsch; auf CD-ROM 



Handbücher, die noch nicht in allen 5 Sprachen verfügbar sind, 

sind auf jeden Fall in deutsch und englisch enthalten. 

Die SIMATIC Manual Collection bietet auf kleinstem Raum eine 

Zusammenfassung der Handbücher der Totally Integrated 

Automation. Sie eignet sich hervorragend für Inbetriebnahme 

und Service, ersetzt im Büro die platzraubende Standsammlung 

und ermöglicht den schnellen Zugriff auf die Information. 

Für die SIMATIC Manual Collection gibt es einen Pflegevertrag, 

der die Lieferung der aktuellen Collection und die drei darauffolgenden 

Updates enthält und ein Jahr gültig ist. Wird der 

Pflegevertrag nicht gekündigt, erfolgt eine automatische Verlängerung 

mit Verrechnung des Listenpreises. 

Die Manual Collection enthält Handbücher in 5 Sprachen zu 

• LOGO! 


• SIMATIC S7-200, TD 200 


• SIMATIC S7-300, C7 

• SIMATIC S7-400 




• STEP 7, Engineering Tools, Runtime Software 

• SIMATIC DP (Distributed I/O) 




• SIMATIC HMI (Human Machine Interface) 

SIMATIC NET 

• SIMATIC NET (Industrial Communication) 

• Machine Vision 

• Prozessleitsystem PCS 7 





Updates 

B3 6ES7 998-8XC01-8YE2 



13/15 

13

13 

Anhang 

Normen und Approbationen 

CE-Kennzeichen 


■ Hinweise für den Hersteller von Maschinen 

Die in diesem Katalog beschriebenen elektronischen Produkte Das Automatisierungssystem SIMATIC ist keine Maschine im 

erfüllen die Anforderungen und Schutzziele der folgenden EG- Sinne der EG-Richtlinie Maschinen. Für SIMATIC darf deshalb 

Richtlinien und stimmen mit den harmonisierten europäischen keine Konformitätserklärung bezüglich der EG-Maschinenricht- 

Normen (EN) überein, die für Speicherprogrammierbare Steuelinie 89/392/EWG bzw. 2006/42/EG (Neuausgabe, anzuwenden 

rungen in den Amtsblättern der Europäischen Gemeinschaft ab Ende 2009) ausgestellt werden. 

bekanntgegeben wurden: 

• 89/336/EWG “Elektromagnetische Verträglichkeit” 

(EMV-Richtlinie). 

Die EG-Maschinenrichtlinie regelt die Anforderungen an eine 

Maschine oder Teilmaschine. Unter einer Maschine wird hier 

eine Gesamtheit von verbundenen Teilen oder Vorrichtungen 

• 73/23/EWG “Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung verstanden (siehe auch EN 292-1, Absatz 3.1). 

innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen” (Niederspannungsrichtlinie). 

Die SIMATIC ist Teil der elektrischen Ausrüstung einer Maschine 

und muss deshalb vom Maschinenhersteller in die Bewertung 

Die Originale der Konformitätserklärungen werden von uns für der Gesamtmaschine einbezogen werden. 

die zuständigen Aufsichtsbehörden zur Verfügung gehalten. 

Als elektrisches Betriebsmittel unterliegt die SIMATIC der 

SIMATIC-Produkte sind ausgelegt für den Einsatz im Industrie- Niederspannungsrichtlinie, die als "total safety directive" ebenso 

bereich und erfüllen die folgenden Anforderungen: 

wie die Maschinenrichtlinie sämtliche Gefahren abdeckt. 

Störaussendung: EN 50081-2: 1993 

Für die elektrische Ausrüstung von Maschinen gilt die Norm 

Störfestigkeit: EN 50082-2:1995 

EN 60204-1 (Sicherheit von Maschinen, allgemeine Anforde- 

Mit einer Einzelgenehmigung sind die Produkte der SIMATIC 

auch im Wohnbereich (Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereich, 

Kleinbetriebe) einsetzbar: 

Störaussendung: Einzelgenehmigung 

Störfestigkeit: EN 50082-1: 1992 

rungen an die elektrische Ausrüstung von Maschinen). 

Die folgende Tabelle soll Ihnen bei der Ausstellung Ihrer Konformitätserklärung 

helfen und zeigt, welche Kriterien nach 

EN 60204-1 (2006-06) für SIMATIC zutreffen. Weitere Informationen 

können Sie aus der beigefügten Konformitätserklärung 

nach der Niederspannungs- und EMV-Richtlinie (mit der Liste 

Bei Einsatz in Wohnbereichen benötigen Sie bezüglich der 

Störaussendung die Einzelgenehmigung einer nationalen 

der eingehaltenen Normen) entnehmen. 

Behörde oder Prüfstelle; in Deutschland ist das die Bundesanstalt 

für Post und Telekommunikation mit ihren Nebenstellen. 

Bei Installation und Betrieb der in diesem Katalog beschrie- 

EN 60204-1 

Absatz 4 

Thema/Kriterium 

Allgemeine 

Anforderungen 

Bemerkung 

Anforderungen werden erfüllt, 

wenn die Geräte nach unseren 

benen Produkte sind die in den Handbüchern beschriebenen 

Aufbaurichtlinien montiert/ 

Aufbaurichtlinien einzuhalten, die wichtige Hinweise zum Einbau 

installiert werden. 

in Schränken und zur Verwendung von geschirmten Leitungen 

Beachten Sie hierzu auch die 

enthalten. 

Ausführungen in den 

Handbüchern 

Absatz 11.2 Digitale Eingabe-/ 

Ausgabeschnittstellen 

Anforderungen werden erfüllt 

Absatz 12.3 Programmierbare Anforderungen werden erfüllt, 

Ausrüstung wenn die Geräte zum Schutz vor 

Speicheränderungen durch 

unbefugte Personen in 

abschließbaren Schränken 

installiert werden 

Absatz 20.4 Spannungsprüfungen 

Anforderungen werden erfüllt 

13/16 



■ Zertifikate, Zulassungen, Approbationen, 

Konformitätserklärungen 

Eine Übersicht zu den für SIMATIC-Produkten verfügbaren 

Zertifizierungen (CE, UL, CSA, FM und Schiffbau-Zulassungen) 

finden sich im Internet unter der Adresse 

http://www.siemens.de/simatic/Zertifikate 

Die Listen werden laufend aktualisiert und überarbeitet. 

Produkte, die derzeit noch nicht in der Übersicht enthalten sind, 

werden in Bezug auf ihre Daten laufend zusammengefasst und 

für die nächsten Ausgaben aufbereitet. 

Bei der Navigation finden Sie Zertifikate, Approbationen, 

Prüfbescheinigungen oder Kennlinien unter: 

Support\Infomaterial\Zertifikate 

oder direkt über die Linkbox: 


Anhang 

Normen und Approbationen, Qualitätsmanagement 

■ Qualitätsmanagement 

Das Qualitätsmanagementsystem unseres Geschäftsbereiches 

A&D erfüllt die Forderung der internationalen Norm ISO 9001. 

Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte und Systeme 

werden unter Anwendung eines von DQS zertifizierten Qualitätsmanagementsystems 

nach DIN EN ISO 9001 vertrieben. 

Das DQS-Zertifikat ist in allen IQ Net-Ländern anerkannt. 

DQS-Zertifikat-Registrier-Nr.: 

Siemens AG 

Automatisierungs- und Antriebstechnik 

• Industrie-Automatisierungssysteme 

Reg.-Nr.: 001323 QM 


13/17 

13

13 

Anhang 

Siemens Ansprechpartner 

Siemens Ansprechpartner weltweit 


13/18 



Unter der Adresse 

http://www.siemens.de/automation/partner 

können Sie sich weltweit über Siemens-Ansprechpartner zu 

bestimmten Technologien informieren. 

Soweit möglich, erhalten Sie je Ort einen Ansprechpartner für 

• Technischen Support, 

• Ersatzteile/Reparaturen, 

• Service, 

• Training, 

• Vertrieb oder 

• Fachberatung/Engineering. 

Der Wahlvorgang startet mit der Auswahl 

• eines Landes, 

• eines Produktes oder 

• einer Branche. 

Durch anschließende Festlegung der übrigen Kriterien werden 

genau die gewünschten Ansprechpartner mit Angabe der jeweiligen 

Kompetenzen gefunden.


Unter dem Namen Siemens Solution Partner treten ausgewählte 

Systemintegratoren als weltweit einheitlich qualifizierte Lösungsanbieter 

für das Siemens-Angebot auf dem Gebiet der Automatisierung, 

Energieverteilung und Product Lifecycle Management 

(PLM) auf. 

Im Rahmen des Siemens Solution Partner-Programms 

verschmelzen unsere Stärken mit den Kompetenzen unserer 

Solution Partner. Unser Produkt- und System-Know-How wirkt 

zusammen mit dem umfassenden Applikations- und Branchen- 

Know-How unserer Partner und so entstehen immer perfekte 

Lösungen für jede Anforderung. 

Die Zahl der Solution Partner hat sich sehr dynamisch 

entwickelt, mittlerweile realisieren mehr als 850 zertifizierte 

Solution Partner in über 45 Ländern zukunftssichere und maßgeschneiderte 

Lösungen. 


Anhang 

Siemens Ansprechpartner 

Siemens Solution Partner 

Automation, Power Distribution and PLM 

Mit dem Solution Partner Finder steht Ihnen im Internet eine 

umfassende Datenbank zur Verfügung, in der sich alle Solution 

Partner mit ihrem Leistungsprofil präsentieren. 

Neben den Auswahlkriterien Technologie, Branche und Land 

steht Ihnen auch die Suche nach Firma und Postleitzahl zur 

Verfügung. Von hier ist es dann nur noch ein kleiner Schritt bis 

zur ersten Kontaktaufnahme. 

Den Solution Partner Finder können Sie wie folgt aufrufen: 

• CA 01 auf CD-ROM/DVD: 

Auf der Einstiegsseite über "Kontakt & Partner; 

Siemens Solution Partner Automation, Power Distribution und 

PLM" 

• CA 01 online: 

Direkt zum Solution Partner Finder: 

www.siemens.de/automation/partnerfinder 

Weitere Informationen zum Siemens Solution Partner Programm 

finden Sie im Internet unter 

www.siemens.de/automation/solutionpartner 


13/19 

13

13 

Anhang 

A&D-Online-Dienste 

Informationen und Bestellmöglichkeiten im 

Internet und auf CD-ROM 

■ A&D im WWW 

13/20 


Bei der Planung und Projektierung von Automatisierungsanlagen 

sind detaillierte Kenntnisse über das einsetzbare Produktspektrum 

und zur Verfügung stehende Serviceleistungen 

unerlässlich. Es liegt auf der Hand, dass diese Informationen 

immer möglichst aktuell sein müssen. 

Der Siemens-Geschäftsbereich Automation and Drives (A&D) 

hat deshalb ein umfangreiches Informationsangebot im World 

Wide Web aufgebaut, das alle erforderlichen Informationen 

problemlos und komfortabel zugänglich macht. 

Unter der Adresse 

http://www.siemens.de/automation 

finden Sie alles, was Sie über Produkte, Systeme und Serviceangebote 

wissen müssen. 

■ Produktauswahl mit der Offline-Mall von Automation and Drives 

Ausführliche Informationen zusammen mit komfortablen interaktiven 

Funktionen: 

Die Offline-Mall CA 01 vermittelt mit über 100 000 Produkten 

einen umfassenden Überblick über das Angebot von Siemens 

Automation and Drives. 

Hier finden Sie alles, was Sie zum Lösen von Aufgaben der 

Automatisierungs-, Schalt-, Installations- und Antriebstechnik 

benötigen. Alle Informationen sind in eine Oberfläche eingebunden, 

die das Arbeiten leicht und intuitiv von der Hand gehen 

lässt. 

Bestellen können Sie nach erfolgter Auswahl auf Knopfdruck per 

Fax oder per Online-Anbindung. 

Informationen zur Offline-Mall CA 01 finden Sie im Internet unter 

http://www.siemens.de/automation/ca01 

oder auf CD-ROM bzw. DVD. 

■ Easy Shopping mit der A&D Mall 


Die A&D Mall ist das virtuelle Kaufhaus der Siemens AG im 

Internet. Hier haben Sie Zugriff auf ein riesiges Produktspektrum, 

das in elektronischen Katalogen informativ und 

übersichtlich vorgestellt wird. 

Der Datenaustausch über EDIFACT ermöglicht die gesamte 

Abwicklung von der Auswahl über die Bestellung bis hin zur 

Verfolgung des Auftrags online über das Internet. 

Dabei stehen umfangreiche Funktionen zu Ihrer Unterstützung 

bereit. 

So erleichtern leistungsfähige Suchfunktionen das Finden der 

gewünschten Produkte, deren Verfügbarkeit gleich geprüft 

werden kann. Kundenindividuelle Rabattierung und Angebotserstellung 

sind online möglich, genauso wie Statusabfragen zu 

Ihrem Auftrag (Tracking & Tracing). 

Die A&D Mall finden Sie im Internet unter: 

http://www.siemens.de/automation/mall

.I 

Im harten Wettbewerb braucht man optimale Voraussetzungen, 

um sich auf Dauer ganz vorne zu behaupten: 

eine starke Startposition, eine ausgeklügelte Strategie und ein 

Team für den nötigen Support – in jeder Phase. 

Service & Support von Siemens leistet diese Unterstützung; mit 

einer ganzen Bandbreite unterschiedlicher Leistungen für die 

Automatisierungs- und Antriebstechnik. 

In jeder Phase: von der Planung über die Inbetriebnahme bis zur 

Instandhaltung und Modernisierung. 

Unsere Spezialisten wissen, wo sie anpacken müssen, um die 

Produktivität und Wirtschaftlichkeit Ihrer Anlage hoch zu halten. 

■ Online Support 

■ Technical Support 

■ Technical Consulting 

Das umfassende, jeder Zeit 

erreichbare Informationssystem 

via Internet vom Produkt 

Support über Service & 

Support-Leistungen bis zu den 

Support Tools im Shop. 

http://www.siemens.com/ 

automation/service&support 

Die kompetente Beratung bei 

technischen Fragen mit einem 

breiten Spektrum an bedarfsgerechten 

Leistungen rund um 

unsere Produkte und Systeme. 

Tel.: +49 (0)180 50 50 222 

Fax: +49 (0)180 50 50 223 

(0,14 €/Min aus dem deutschen 

Festnetz) 

http://www.siemens.com/ 

automation/support-request 

Unterstützung bei der Planung 

und Konzeption Ihres Projektes: 

Von der detaillierten Ist-Analyse 

und Zieldefinition über die 

Beratung zu Produkt- und 

Systemfragen bis zur Ausarbeitung 

der Automatisierungslösung. 

1 ) 


Anhang 

Customer Support 

Unsere Leistungen in jeder Projektphase 

■ Projektierung und Software-Engineering 

Unterstützung bei der Projektierung 

und Entwicklung mit 

bedarfsgerechten Leistungen 

von der Konfiguration bis zur 

Umsetzung eines Automatisierungsprojekts. 

1 ) 

■ Service vor Ort 

■ Reparaturen und Ersatzteile 

Mit dem Service vor Ort bieten 

wir Dienstleistungen rund um 

die Inbetriebnahme und 

Instandhaltung, die eine 

wichtige Voraussetzung zur 

Sicherstellung der Verfügbarkeit 

sind. 

In Deutschland Tel.: 

0180 50 50 444 1 ) 


Festnetz) 

In der Betriebsphase einer 

Maschine oder eines Automatisierungssystems 

leisten wir 

umfassenden Reparatur- und 

Ersatzteilservice, der Ihnen ein 

Höchstmaß an Betriebssicherheit 

bietet. 

In Deutschland Tel.: 

0180 50 50 446 1 ) 


Festnetz) 

■ Optimierung und Modernisierung 

Zur Steigerung der Produktivität 

oder Einsparung von Kosten in 

Ihrem Projekt bieten wir Ihnen 

hochwertige Dienstleistungen 

rund um die Optimierung und 

Modernisierung an. 1 ) 

1) Landesspezifische Telefonnummern finden Sie auf unserer Internet- 

Seite www.siemens.com/automation/service&support 


13/21 

13

13 

Anhang 

Customer Support 

Knowledge Base auf CD-ROM 

Automation Value Card 

■ Knowledge Base auf CD-ROM 

■ Automation Value Card 

13/22 


Für Einsatzbereiche ohne 

Online-Verbindung ins Internet 

steht ein Abzug des kostenfreien 

Informationsbereiches auf 

CD-ROM (Service & Support 

Knowledge Base) zur 

Verfügung. Diese CD-ROM 

beinhaltet alle zur Zeit der 

Erstellung aktuellen Produktinformationen 

(FAQs, Downloads, 

Tipps und Tricks, Aktuelles) 

sowie allgemeine Informationen 

zum Service und Technical 

Support. 

Kleine Karte - viel Support 

Die Automation Value Card ist integraler Bestandteil des umfassenden 

Dienstleistungskonzeptes, mit dem Siemens Automation 

and Drives Ihr gesamtes Automatisierungsprojekt in jeder Phase 

begleitet. 

Ganz gleich, ob Sie bestimmte Leistungen unseres Technical 

Support benötigen oder in unserem Online Shop hochwertige 

Support Tools einkaufen: Bezahlen können Sie immer mit Ihrer 

Automation Value Card. Ganz ohne Verrechnungsaufwand, 

transparent und sicher. Denn mit der nur Ihnen bekannten 

Kartennummer und zugehörigen PIN können Sie jederzeit Ihr 

aktuelles Guthaben wie auch alle Buchungsvorgänge einsehen. 

Dienstleistungen auf Karte. So geht`s. 

Kartennummer und PIN sind auf der Rückseite der Automation 

Value Card angebracht. Im Auslieferungszustand ist die PIN 

durch ein Rubbelfeld abgedeckt, womit das volle Guthaben der 

Karte garantiert ist. 


Sie finden auf der CD-ROM auch eine Volltext-Suche und 

unseren Knowledge Manager, um gezielt nach Lösungen zu 

suchen. Die CD-ROM wird alle 4 Monate aktualisiert. 

Genau wie unser Online Angebot im Internet ist die CD Service 

& Support Knowledge Base komplett in 5 Sprachen (Deutsch, 

Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch) verfügbar. 

Sie können die CD Service und Support Knowledge Base 

bei Ihrem Siemens-Ansprechpartner bestellen. 

Bestell-Nr.: 6ZB5310-0EP30-0BA2 

Bestellung über das Internet 

(Mit Automation Value Card oder Kreditkarte) unter: 

www.siemens.com/automation/service&support 

im Bereich Shop. 

Durch Angabe von Kartennummer und PIN haben Sie vollen 

Zugriff auf die jeweilig angebotenen Service & Support 

Leistungen. Der Betrag für die bezogene Leistung wird Ihnen in 

Form von Credits vom Guthaben Ihrer Automation Value Card 

abgezogen. 

Alle angebotenen Leistungen sind mit Credits währungsneutral 

hinterlegt, so dass Sie die Automation Value Card weltweit 

nutzen können. 

Bestellnummern der Automation Value Card 

Credits Bestell-Nr. 

200 6ES7 997-0BA00-0XA0 

500 6ES7 997-0BB00-0XA0 

1000 6ES7 997-0BC00-0XA0 

10000 6ES7 997-0BG00-0XA0 

Detaillierte Informationen zu den angebotenen Leistungen 

finden Sie auf unserer Internet-Seite unter: 

www.siemens.com/automation/service&support 

Service & Support à la Card: Einige Beispiele 

Technical Support 

„Priority“ bevorzugte Bearbeitung für dringende Fälle 

„24 h“ Erreichbarkeit rund um die Uhr 

„Extended“ Technische Beratung bei komplexen Fragen 

Support Tools im Support Shop 

„System 

Utilities“ 

direkt anwendbare Werkzeuge für Auslegung, 

Analyse und Überprüfung 

„Applications“ komplette Themenlösungen inklusive fertig getesteter 

Software 

„Functions & 

Samples“ 

anpassbare Bausteine zur Beschleunigung ihrer 

Entwicklungen


Software-Typen 

Jede lizenzpflichtige Software ist einem Typ zugeordnet. 

Als Typen von Software sind definiert 

• Engineering Software 

• Runtime Software 

Engineering-Software 

Hierzu gehören alle Softwareprodukte für das Erstellen 

(Engineering) von Anwendersoftware, z. B. Projektierung, 

Programmierung, Parametrierung, Test, Inbetriebnahme oder 

Service. 

Die Vervielfältigung der mit der Engineering-Software erzeugten 

Daten oder ausführbaren Programme für die eigene Nutzung 

oder zur Nutzung durch Dritte ist unentgeltlich. 

Runtime-Software 

Hierzu gehören alle Softwareprodukte, die für den Anlagen-/ 

Maschinenbetrieb erforderlich sind, z.B. Betriebssystem, 

Grundsystem, Systemeweiterungen, Treiber, ... 

Die Vervielfältigung der Runtime-Software oder der mit der 

Runtime-Software erzeugten ausführbaren Dateien zur eigenen 

Nutzung oder zur Nutzung durch Dritte ist entgeltpflichtig. 

Angaben über die Lizenzgebührenpflicht nach Nutzung sind bei 

den Bestelldaten aufgeführt (z.B. Katalog). Bei der Nutzung wird 

z.B. unterschieden nach Nutzung je CPU, je Installation, je 

Kanal, je Instanz, je Achse, je Regelkreis, je Variable usw. 

Sofern sich für Tools zur Parametrierung / Konfiguration, die als 

Bestandteil des Lieferumfangs der Runtime-Software mitgeliefert 

werden, erweiterte Rechte ergeben, sind diese in der mitgelieferten 

Readme-Datei vermerkt. 

Lizenz-Typen 

Siemens Automation & Drives bietet für Software unterschiedliche 

Typen von Lizenzen an: 

• Floating License 


• Rental License 

• Trial License 

• Factory License 

Floating License 

Die Software darf auf beliebig vielen Geräten des Lizenznehmers 

für interne Nutzung installiert werden. Lizenziert wird 

nur der Concurrent User. Concurrent User ist derjenige, der ein 

Programm nutzt. Die Nutzung beginnt mit dem Start der 

Software. 

Je Concurrent User ist eine Lizenz erforderlich. 


Im Gegensatz zur Floating License ist nur eine Installation der 

Software erlaubt. Die Art der lizenzpflichtigen Nutzung ist in den 

Bestelldaten und dem Certificate of License (CoL) angegeben. 

Bei der Nutzung wird z.B. unterschieden nach Nutzung je Gerät, 

je Achse, je Kanal usw. 

Je definierte Nutzung ist eine Single License erforderlich. 

Rental License 

Die Rental License unterstützt die „sporadische Nutzung“ von 

Engineering-Software. Nach der Installation des License Keys 

ist die Software für eine definierte Anzahl von Stunden betriebsbereit, 

wobei die Nutzung beliebig oft unterbrochen werden 

kann. Es ist eine Lizenz je Installation der Software erforderlich. 

Trial License 

Die Trial License unterstützt eine „kurzfristige Nutzung“ der 

Software im nicht-produktiven Einsatz, z. B. die Nutzung für Testund 

Evaluierungszwecke. Sie kann in eine andere Lizenz 

überführt werden. 


Anhang 

Softwarelizenzen 

Factory License 

Mit der Factory License hat der Nutzer das Recht, die Software 

innerhalb einer Betriebsstätte zu installieren und zu nutzen. Die 

Betriebsstätte ist durch Ihre Adresse definiert. Die Anzahl der 

Geräte, auf denen die Software installiert werden darf, ergibt 

sich aus den Auftragsdaten bzw. dem Certificate of License. 

Certificate of License 

Das Certificate of License (CoL) ist für den Lizenznehmer der 

Nachweis, dass die Nutzung der Software von Siemens lizenziert 

ist. Jeder Nutzung ist ein CoL zuzuordnen, der sorgfältig 

aufzubewahren ist. 

Downgrading 

Der Lizenznehmer ist berechtigt, die Software oder eine frühere 

Version/Release der Software zu nutzen, soweit diese beim 

Lizenznehmer vorhanden und deren Verwendung technisch 

möglich ist. 

Liefervarianten 

Software ist einer ständigen Weiterentwicklung unterworfen. 

Mittels der Liefervarianten 

• PowerPack 

• Upgrade 

ist der Zugriff auf diese Weiterentwicklungen möglich. 

Die Bereitstellung vorhandener Fehlerbeseitigungen erfolgt 

mittels der Liefervariante ServicePack. 

PowerPack 

PowerPacks sind Umsteigerpakete auf eine leistungsfähigere 

Software. 

Mit dem PowerPack erhält der Lizenznehmer einen neuen 

Lizenzvertrag inkl. CoL. Dieser CoL bildet zusammen mit dem 

CoL des Ursprungproduktes den Nachweis für die Lizenz der 

neuen Software. 

Je Ursprungslizenz der zu ersetzenden Software ist ein eigenständiges 

PowerPack zu erwerben. 

Upgrade 

Ein Upgrade erlaubt die Nutzung einer neueren, verfügbaren 

Version der Software unter der Bedingung, dass bereits eine 

Lizenz einer Vorgängerversion erworben wurde. 

Mit dem Upgrade erhält der Lizenznehmer einen neuen Lizenzvertrag 

inkl. CoL. Dieser CoL bildet zusammen mit dem CoL der 

Vorgängerversion den Nachweis für die Lizenz der neuen Version. 

Je Ursprungslizenz der hochzurüstenden Software ist ein eigenständiges 

Upgrade zu erwerben. 

ServicePack 

Vorhandene Fehlerbeseitigungen werden mittels ServicePacks 

zur Verfügung gestellt. ServicePacks dürfen zur bestimmungsgemäßen 

Nutzung entsprechend der Anzahl vorhandener 

Ursprungslizenzen vervielfältigt werden. 

License Key 

Siemens Automation & Drives bietet Softwareprodukte mit und 

ohne License Key an. 

Der License Key dient als elektronischer Lizenzstempel und ist 

gleichzeitig „Schalter“ für das Verhalten der Software (Floating 

License, Rental License, ...) 

Sofern es sich um License Key-pflichtige Software handelt, 

gehören zur vollständigen Installation das zu lizenzierende 

Programm (die Software) und der License Key (der Repräsentant 

der Lizenz). 

Erläuterungen zu Lizenzbedingungen finden Sie 

in der Druckschrift „Geschäftsbedingungen der Siemens AG“ 

oder im Internet unter: 

http://www.siemens.de/automation/mall 

(A&D Mall Online-Hilfesystem) 

A&D/Software licenses/De 03.08.06 


13/23 

13

13 

Anhang 

Sachverzeichnis 

13/24 


Seite 

A 

A&D-Online-Dienste ............................... 13/20 

Achswickler mit T400 - SPW420 ............... 11/5 

ADDM - Data Management ...................... 6/76 

Allgemeines .... 10/2, 10/3, 10/10, 10/17, 10/29 

Analogausgabe SIPLUS SM 332 ............ 4/106 

Analogausgabe SIPLUS SM 432 .............. 5/80 

Analogausgabe SM 332 ........................... 4/97 

Analogausgabe SM 432 ........................... 5/78 

Analogbaugruppen ................ 3/33, 4/88, 5/69 

Analogein-/-ausgabe SIPLUS SM 334 .... 4/107 

Analogein-/-ausgabe SM 334 ................. 4/100 

Analogeingabe SIPLUS SM 331 ............. 4/105 

Analogeingabe SIPLUS SM 431 ............... 5/80 

Analogeingabe SM 331 ............................ 4/88 

Analogeingabe SM 431 ............................ 5/69 

Anschaltung AS-Interface für LOGO! ....... 2/23 

Anschaltung SIPLUS IM 365 .................. 4/225 

Anschaltungen ............................ 4/224, 5/142 

Anschaltungen IM 360/-361/-365 ........... 4/224 

Anschlusstechnik ........................ 4/214, 5/129 

Answers for Industry ................................... 1/3 

Antriebssysteme ....................................... 12/2 

Applikationsbaugruppe FM 458-1 DP ...... 5/93 

AS-Interface ............................................ 10/22 

Automation Value Card ........................... 13/22 

Automatisierungssysteme ........................ 12/7 

B 

Basic Panels ........................................... 10/13 

Baugruppen für SIMATIC S7-400F/FH ... 5/121 

Baugruppen für SIMATIC S7-400H ........ 5/119 

Baugruppen und Sensoren IQ-Sense .... 4/181 

Baugruppenträger .................................. 5/138 

Baugruppenträger UR5213 ...................... 11/6 

Bedienen und Beobachten ...................... 3/68 

Beschriftungsbögen .................... 4/230, 5/153 

Bestellnummern-Verzeichnis .................. 13/26 

C 

CE-Kennzeichen ..................................... 13/16 

CFC .......................................................... 6/14 

CNC-Automatisierungssysteme 

SINUMERIK ................................. 12/8, 12/9 

Component based Automation ................... 9/2 

CP 243-1 ................................................... 3/52 

CP 243-1 IT ............................................... 3/54 

CP 243-2 ................................................... 3/51 

CP 340 .................................................... 4/188 

CP 341 .................................................... 4/191 

CP 342-5 ................................................. 4/197 

CP 342-5 FO ........................................... 4/199 

CP 343-1 ........................................ 4/206, 9/18 

CP 343-1 Advanced ...................... 4/209, 9/20 

CP 343-1 Lean ........................................ 4/203 

CP 343-2 ................................................. 4/195 

CP 343-2 P ............................................. 4/196 

CP 343-5 ................................................. 4/201 

CP 440 .................................................... 5/104 

CP 441-1, CP 441-2 ................................ 5/105 

CP 443-1 ........................................ 5/111, 9/23 

CP 443-1 Advanced ...................... 5/114, 9/25 

CP 443-5 Basic ....................................... 5/107 

CP 443-5 Extended ................................ 5/109 

CPU 221 ..................................................... 3/4 

CPU 222 ..................................................... 3/4 

CPU 224 ..................................................... 3/4 

CPU 224 XP ................................................ 3/4 

CPU 224 XPsi ............................................. 3/4 

CPU 226 ..................................................... 3/4 

CPU 412 ..................................................... 5/4 

CPU 412H, CPU 414H, CPU 417H ........... 5/38 

CPU 414 ................................................... 5/10 

CPU 416 ................................................... 5/22 

CPU 416F ................................................. 5/48 

CPU 417 ................................................... 5/33 

Customer Support .................................. 13/21 


Seite 

D 

D7-SYS ......................................................6/24 

Digitalausgabe SIPLUS SM 322 ...............4/86 

Digitalausgabe SIPLUS SM 422 ...............5/68 

Digitalausgabe SM 322 ............................4/74 

Digitalausgabe SM 422 ............................5/65 

Digitalbaugruppen ..................3/23, 4/68, 5/62 

Digitalein-/-ausgabe SIPLUS SM 323 .......4/87 

Digitalein-/-ausgabe SM 323/SM 327 .......4/81 

Digitaleingabe SIPLUS SM 321 ................4/85 

Digitaleingabe SIPLUS SM 421 ................5/68 

Digitaleingabe SM 321 .............................4/68 

Digitaleingabe SM 421 .............................5/62 

Distributed Safety Software .......................6/26 

DOCPRO ...................................................6/19 

E 

Easy Motion Control ..................................6/51 

Einführung ......................2/2, 3/2, 4/2, 5/2, 6/2, 

.................................8/2, 8/3, 8/27, 9/2, 10/8 

EM 221 ......................................................3/23 

EM 222 ......................................................3/23 

EM 223 ......................................................3/23 

EM 231 ......................................................3/33 

EM 232 ......................................................3/33 

EM 235 ......................................................3/33 

Embedded/PC-based Automation .....1/17, 8/2 

Engineering Tools .....................................6/11 

Ergänzende Komponenten .6/76, 10/24, 10/25 

Ersatzteile ...............................................5/154 

Erweiterungsgeräte .................................5/141 

Ex-Analogein-/ausgabebaugruppen ......4/124 

Ex-Digitalein-/ausgabebaugruppen .......4/121 

Ex-Ein-/Ausgabebaugruppen .................4/121 

EXM 438-1 Ein-/Ausgangs-Erweiterung ...5/96 

EXM 448 Universelle Kommunikations- 

Erweiterung ...........................................5/98 

EXM 448-2 Universelle Kommunikations- 

Erweiterung ...........................................5/99 

Externer Prommer ..............................6/77, 7/5 

F 

Fachbücher für 

Automatisierungstechnik .........13/14, 13/15 

F-Analogeingabe SM 336 - 

Safety Integrated ................................4/114 

Fax-Bestellung ........................................13/29 

Fax-Formular ...........................................13/28 

F-Digital-/Analogbaugruppen .................4/108 

F-Digitalausgabe SIPLUS SM 326 - 


F-Digitalausgabe SM 326 - 


F-Digitaleingabe SIPLUS SM 326 - 


F-Digitaleingabe SM 326 - 


Fehlersichere CPUs ..................................4/46 

Fehlersichere Ein-/Ausgabebaugruppen 5/128 

Field PG M2 .......................................1/14, 7/2 

Flexibler Anschluss ......................4/222, 5/137 

FM 458-1 DP Grundbaugruppe ................5/94 

Frontstecker .................................4/214, 5/129 

Funktionsbaugruppen ...........3/43, 4/128, 5/81 


SIPLUS DCF 77 ...............3/47, 4/180, 5/103 

Fuzzy Control ............................................6/45 

G 

GlobalDataMemory .................................11/12 

GSM/GPRS-Antenne ANT794-4MR ..........3/58 

GSM/GPRS-Modem MD720-3 ..................3/56 

H 

High Speed Boolean Processor 

FM 352-5 .............................................4/140 

HMI-Software ............................................6/54 

Seite 

I 

IE/PB Link PN IO ...................................... 9/35 

IM 153-1/153-2 ....................................... 5/121 

IM 460-0 ................................................. 5/142 

IM 460-1 ................................................. 5/144 

IM 460-3 ................................................. 5/146 

IM 461-0 ................................................. 5/143 

IM 461-1 ................................................. 5/145 

IM 461-3 ................................................. 5/147 

IM 463-2 ................................................. 5/148 

Industrial Ethernet/PROFINET ..... 10/18, 10/19 

Industrial Wireless Communication ........ 10/20 

Informationen und Bestellmöglichkeiten 

im Internet und auf CD-ROM ............. 13/20 

Interface- und Überwachungstechnik ...... 12/5 

Interfacemodule IM 151-7 CPU ................ 9/29 

K 

Knowledge Base auf CD-ROM .............. 13/22 

Kommunikation ................... 3/48, 4/188, 5/104 

Kommunikationsbaugruppe CP50M1 .... 11/11 

Kommunikationsbaugruppe CP51M1 .... 11/11 

Kommunikationssoftware ........................... 7/6 

Kompakt-CPUs ........................................... 4/4 

Kursangebot Industrie-Automatisierungssystem 

SIMATIC ................................... 13/9 

L 

Ladbare Treiber für CP 441-2 und CP 341 6/47 

Logic Control ............................................ 8/27 

Logikmodul LOGO! .................................... 2/2 

LOGO! ........................................................ 1/8 

LOGO! Kommunikationsmodul 

CM EIB/KNX ......................................... 2/22 

LOGO! Modular .......................................... 2/3 

LOGO! Modular Basic-Varianten ............... 2/3 

LOGO! Modular Erweiterungsmodule ...... 2/15 

LOGO! Modular Pure-Varianten ................. 2/9 

LOGO! Software ....................................... 2/28 

LOGO!Contact ......................................... 2/28 

LOGO!Contact, LOGO! Software ............. 2/28 

LOGO!Power ............................................ 2/24 

Lüfterzeile ............................................... 5/140 

M 

Mess-Systeme .......................................... 12/6 

Micro Automation ....................................... 1/8 

Mobile Panel 177 / Mobile Panel 277 ..... 10/11 

Modem EM 241 ........................................ 3/48 

Modular PID Control ................................. 6/41 

Motion Control System SIMOTION ........... 12/7 

N 

Netzübergänge ........................................ 9/35 

NeuroSystems .......................................... 6/46 

Nockensteuerwerk FM 352 .................... 4/138 

Nockensteuerwerk FM 452 ...................... 5/86 

Normen und Approbationen .................. 13/16 

O 

OPC-Server für Industrial Ethernet ........... 7/12 

Opto-Näherungsschalter 

SIMATIC PXOmit IQ-Sense ................ 4/183

Seite 

P 

Peripheriebaugruppe SM500 ................... 11/8 

PID Self-Tuner ........................................... 6/44 

Platzhalterbaugruppe DM 370 ............... 4/187 

PN CBA OPC-Server ......................... 7/14, 9/6 

POS-Eingabebaugruppe SM 338 ........... 4/160 

Positionierbaugruppe EM 253 .................. 3/43 

Positionierbaugruppe FM 351 ................ 4/136 



Positionierbaugruppe FM 357-2 ............. 4/149 

Positionierbaugruppe FM 451 .................. 5/84 

Positionierbaugruppe FM 453 .................. 5/88 

PPI-Kabel .................................................. 3/76 

Premium Studio ........................................ 6/75 

Process Device Manager SIMATIC PDM .. 6/32 

PRODAVE MPI .......................................... 6/50 

PROFIBUS ................................... 10/21, 10/22 

PROFIBUS DP-Modul EM 277 .................. 3/49 

PROFIBUS DP-Modul SIPLUS EM 277 ..... 3/50 

PROFIBUS-Baugruppe IM 174 ............... 4/162 

PROFIBUS-Modul IF-964 DP .................... 5/56 

Profilschiene ........................................... 4/229 

Programmiergeräte ..................................... 7/2 

Projektierungsprogramm Drive ES ........... 6/25 

Prozessorbaugruppe CPU551 ................. 11/7 

Q 

Qualitätsmanagement ............................ 13/17 

Querschneider mit T400 - SPS450 ........... 11/5 

R 

Reglerbaugruppe FM 355 ...................... 4/152 

Reglerbaugruppe FM 455 ........................ 5/90 

RTD-Modul EM 231 .................................. 3/39 

RTD-Modul SIPLUS EM 231 ..................... 3/42 

Runtime Software ...................................... 6/40 

Runtime Software HVAC Lite Library ........ 6/78 

S 

S7 F/FH Systems ...................................... 6/27 

S7 F Systems ............................................ 6/28 

S7-200 ........................................................ 3/2 

S7-200 PC Access ................................... 6/20 

S7-300 ........................................................ 4/2 

S7-300F ...................................................... 4/2 

S7-400 ........................................................ 5/2 

S7-400F/FH ................................................. 5/3 

S7-400H ...................................................... 5/2 

S7-GRAPH ................................................ 6/12 

S7-HiGraph ............................................... 6/13 

S7-PDIAG ................................................. 6/15 

S7-PLCSIM ............................................... 6/16 

S7-REDCONNECT ...................................... 7/8 

S7-SCL ..................................................... 6/11 

S7-Technology ................................... 6/23, 9/5 

Schnelle Analogein-/ausgabebaugruppe 

SM 335 ............................................... 4/103 

Sensorbaugruppe IQ-Sense ................... 4/181 

SICLOCK .................................................. 12/9 

Siemens Ansprechpartner ...................... 13/18 

Siemens Ansprechpartner weltweit ........ 13/18 

Siemens Certified Automation Technician 13/3 

Siemens Certified S7 Programmer ........... 13/5 

Siemens Solution Partner 

Automation, Power Distribution 

and PLM ............................................. 13/19 


Seite 

SIFLOW FC070 .......................................4/178 

SIMATIC Box PC .....................................10/27 

SIMATIC Controller ...........................1/10, 1/12 

SIMATIC Embedded Automation ................8/3 

SIMATIC ET 200 ...............................1/18, 10/2 

SIMATIC ET 200eco ..................................10/6 

SIMATIC ET 200iSP ...................................10/3 

SIMATIC ET 200L ......................................10/5 

SIMATIC ET 200M .....................................10/4 

SIMATIC ET 200pro ...................................10/6 

SIMATIC ET 200R ......................................10/7 

SIMATIC ET 200S ......................................10/4 

SIMATIC ET 200S COMPACT ...................10/5 

SIMATIC HMI ..................................1/19, 10/10 

SIMATIC iMap ....................................6/21, 9/3 

SIMATIC Maintenance Station ..................6/73 

SIMATIC Manual Collection ....................13/15 

SIMATIC Microbox 427B-RTX, -HMI/RTX ....8/5 

SIMATIC MP 177 ............................8/11, 10/14 

SIMATIC MP 277 (incl. INOX) ........8/14, 10/14 

SIMATIC MP 377 ............................8/19, 10/15 

SIMATIC NET .................................1/22, 10/17 

SIMATIC OP 73micro ................................3/74 

SIMATIC Panel PC ..................................10/28 

SIMATIC Panel PC 477B-HMI, 

-RTX, -HMI/RTX .......................................8/7 

SIMATIC PC ...................................1/15, 10/26 

SIMATIC PC-based Controller ..................8/27 

SIMATIC PCS 7 ................................1/20, 10/8 

SIMATIC ProAgent ....................................6/71 

SIMATIC Programmiergeräte ....................1/14 

SIMATIC Rack PC ...................................10/26 

SIMATIC S7 Trainingskoffer PROFINET ..13/12 

SIMATIC S7 Trainingskoffer S7-300F .......13/13 

SIMATIC S7 Trainingskoffer S7-300 TIA...13/12 

SIMATIC S7 Trainingskoffer S7-400F/H ...13/13 

SIMATIC S7-200 ..........................................1/9 

SIMATIC S7-300 ........................................1/10 

SIMATIC S7-400 ........................................1/12 

SIMATIC S7-modular 

Embedded Controller .............................8/4 

SIMATIC Safety Matrix ..............................6/29 

SIMATIC Sensors ....................................10/29 

SIMATIC Software .....................................1/16 

SIMATIC TD 400C ...................................10/11 

SIMATIC TDC ............................................11/6 

SIMATIC THIN CLIENT ............................10/16 

SIMATIC TP 177B (incl. INOX) ................10/13 

SIMATIC TP 177micro ...............................3/72 

SIMATIC WinAC MP .......................8/24, 10/15 

SIMATIC WinAC ODK ...............................8/29 

SIMATIC WinAC Software PLC ........8/28, 9/17 

SIMATIC WinCC ........................................6/63 

SIMATIC WinCC flexible ES ...............6/54, 9/8 

SIMATIC WinCC flexible RT .............6/58, 9/12 


Optionen .............................6/61, 6/62, 9/15 

SIMODRIVE ...............................................12/4 

SIMODRIVE sensor ...................................12/6 

SIMOREG DC MASTER 6RA70 ................12/5 

SIMOVERT MASTERDRIVES .....................12/4 

Simulator SM 374 ....................................4/186 

SINAMICS ........................................12/2, 12/3 

SINAUT MICRO SC ...................................3/59 

SINEMA E .................................................6/35 

Anhang 



Seite 

SIPLUS Analogbaugruppen . 3/41, 4/105, 5/80 

SIPLUS Anschaltungen .......................... 4/225 

SIPLUS CP 340 ...................................... 4/190 

SIPLUS CP 341 ...................................... 4/194 

SIPLUS CPU 221....................................... 3/20 

SIPLUS CPU 222....................................... 3/20 

SIPLUS CPU 224....................................... 3/20 

SIPLUS CPU 224 XP ................................. 3/20 

SIPLUS CPU 226 ...................................... 3/20 

SIPLUS CPU 414-4H ................................. 5/58 

SIPLUS CPU 416 ...................................... 5/57 

SIPLUS CPU 417 ...................................... 5/57 

SIPLUS CPU 417-4H ................................ 5/58 

SIPLUS Digitalbaugruppen .... 3/31, 4/85, 5/68 

SIPLUS EM 221, EM 222, EM 223 ............ 3/31 

SIPLUS EM 231, EM 232, EM 235 ............ 3/41 

SIPLUS F-Digital-/Analogbaugruppen ... 4/118 

SIPLUS Fehlersichere CPUs .................... 4/65 

SIPLUS IM 153-1/153-2 .......................... 5/125 

SIPLUS Kompakt-CPUs ........................... 4/60 

SIPLUS LOGO! Modular Basic-Varianten .. 2/6 

SIPLUS LOGO! Modular 

Erweiterungsmodule ............................ 2/20 

SIPLUS LOGO! Modular Pure-Varianten .. 2/12 

SIPLUS S7-300 ........................................... 4/2 

SIPLUS Standard-CPUs ........................... 4/62 

SIPLUS Trennbaugruppe ............ 4/120, 5/128 

SIPLUS Zentralbaugruppen ... 3/20, 4/60, 5/57 

SIPLUS-Kabel 901 .................................... 3/77 

SIRIUS Relais .................................. 12/5, 12/6 

SITOP power und LOGO!Power ............ 12/10 

SITRAIN Certification Programme............. 13/3 

SIWAREX FTA ......................................... 4/168 

SIWAREX FTC ......................................... 4/171 

SIWAREX M ............................................ 4/174 

SIWAREX MS ............................................ 3/45 

SIWAREX U ............................................ 4/165 

SNMP OPC-Server ................................... 7/16 

SOFTNET für Industrial Ethernet ................ 7/9 

SOFTNET für PROFIBUS ............................ 7/6 

SOFTNET PN IO ....................................... 7/10 

Software ............................................ 3/76, 9/3 

Software für SIMATIC S7/C7/WinAC ........... 6/2 

Software Redundanz ................................ 6/49 

Softwarelizenzen .................................... 13/23 

Sonar-Näherungsschalter 

SIMATIC PXS mit IQ-Sense ................ 4/185 

Sonderbaugruppen ................................ 4/186 

SPS-Techniker nach VDMA/ZVEI ............. 13/7 

Standard PID Control ............................... 6/40 

Standard Tools ........................................... 6/3 

Standard-CPUs ........................................ 4/20 

Standardprojektierungen .......................... 11/5 

Steckplatzabdeckung SR51 ..................... 11/6 

STEP 7 ........................................................ 6/3 

STEP 7 - Micro / WIN .................................. 6/9 

STEP 7 Lite ................................................. 6/7 

STEP 7 Professional ................................... 6/6 

STEP 7-Micro/WIN Befehlsbibliothek ....... 6/10 

Steuerungen/Dezentrale Peripherie 

für Industrial Ethernet ........................... 9/17 

Steuerungen/Dezentrale Peripherie 

für PROFIBUS ...................................... 9/27 

Stromversorgung PS 405/407 ................ 5/149 

Stromversorgungen ........... 3/60, 4/226, 4/229, 

................................................. 5/149, 12/10 

Sync-Modul zur Kopplung der CPU 41xH 5/55 

Systemverkabelungen ............................ 12/11 

13/25 

13

13 

Anhang 


13/26 


Seite 

T 

Technische Daten ......... 6/10, 6/36, 6/37, 6/38, 

...................................................... 6/39, 6/53 

Technische Produktdaten 

für CAx-Anwendungen ......................... 6/77 

Technologiebaugruppe T400 ................... 11/2 

Technologiebox SRT400 ........................... 11/4 

Technologie-CPUs .................................... 4/39 

Telecontrol .............................................. 10/23 

TeleService ............................................... 6/17 

Temperatur-Reglerbaugruppe FM 355-2 4/156 

Text Display TD 100C ............................... 3/68 

Text Display TD 200 .................................. 3/69 

Text Display TD 200C ............................... 3/70 

Text Display TD 400C ............................... 3/71 

Thermoelementmodul EM 231 ................. 3/37 

Totally Integrated Automation ..................... 1/4 

Totally Integrated Power ............................. 1/6 

Training ..................................................... 13/2 

Trainingsangebot ...................................... 13/9 

Trennbaugruppe .......................... 4/117, 5/127 


Seite 

U 

Übersicht ................................................13/23 

Unsere Leistungen 

in jeder Projektphase ..........................13/21 

V 

Verbesserungsvorschläge zum Katalog .13/28 

Verbindungstechnik 

MOTION-CONNECT ...........................12/11 

Verkaufs ..................................................13/30 

Verkaufs- und Lieferbedingungen, 

Exportvorschriften ...............................13/30 

Version Cross Manager .............................6/30 

Version Trail ...............................................6/31 

Vollmodularer Anschluss ..............4/215, 5/130 

W 

Weiterführende Dokumentation ..............13/14 

WinCC flexible /ChangeControl .......6/57, 9/11 

WinCC Optionen .......................................6/69 

Winkelgleichlaufregelung mit T400 - 

SPA440 .................................................11/5 

Seite 

Y 

Y-Link für S7-400H .................................. 5/119 

Z 

Zählbaugruppe FM 350-2 ...................... 4/132 

Zählbaugruppe SIPLUS FM 350-2 ......... 4/135 

Zählerbaugruppe FM 350-1 ................... 4/128 

Zählerbaugruppe FM 450-1 ..................... 5/81 

Zählerbaugruppe SIPLUS FM 350-1 ...... 4/131 

Zählerbaugruppe SIPLUS FM 450-1 ........ 5/83 

Zeit-, Koppel- und Überwachungsrelais .. 12/5 

Zeit-, Koppel- und Überwachungsrelais, 

Mess-Systeme ...................................... 12/6 

Zeitsynchronisationssysteme ................... 12/9 

Zentralbaugruppen ...................... 3/4, 4/4, 5/4 

Zentralbaugruppen der S7-300 ............... 9/27 

Zertifikate ................................................ 13/17 

Zubehör ....................... 3/76, 4/229, 5/153, 7/5 

Zubehör für FM 458-1 DP ....................... 5/100 

Zubehör für SIMATIC TDC ...................... 11/13

Bestell-Nr. Seite 

2XV9 

2XV9 450-... 6/69, 4/18, 4/44, 4/73, 4/80, 

4/84, 4/95, 4/99, 4/102, 4/115, 

4/123, 4/127, 4/130, 4/134, 

4/137, 4/139, 4/145, 4/148, 

4/155, 4/159, 4/182, 4/186, 

4/187, 5/64, 5/67, 5/77, 5/79, 

6/45, 6/46, 9/28 

3RK1 

3RK1 400-... 2/23 

3SF6 

3SF6 232-... 4/182, 4/185 

3SF6 233-... 4/182, 4/185 

3SF7 

3SF7 210-... 4/182, 4/184 

3SF7 211-... 4/182, 4/184 

3SF7 214-... 4/182, 4/184 

3SF7 240-... 4/182, 4/184 

3SF7 241-... 4/182, 4/184 

3AG1 0 

6AG1 052-... 2/6, 2/7, 2/8, 2/12, 2/13, 2/14 

6AG1 053-... 2/8, 2/14 

6AG1 055-... 2/21 

6AG1 057-... 2/5, 2/8, 2/11, 2/14, 3/47, 

4/180, 5/103 

3AG1 1 

6AG1 153-... 5/126 

6AG1 195-... 5/126 

6AG1 2 

6AG1 203-... 3/67 

6AG1 211-... 3/22 

6AG1 212-... 3/22 

6AG1 214-... 3/22 

6AG1 216-... 3/22 

6AG1 221-... 3/32 

6AG1 222-... 3/32 

6AG1 223-... 3/32 

6AG1 231-... 3/41, 3/42 

6AG1 232-... 3/41 

6AG1 235-... 3/41 

6AG1 277-... 3/50 

6AG1 3 

6AG1 305-... 4/229 

6AG1 307-... 4/229 

6AG1 312-... 4/61 

6AG1 313-... 4/61 

6AG1 314-... 4/61, 4/64 

6AG1 315-... 4/64, 4/67 

6AG1 317-... 4/64, 4/67 

6AG1 321-... 4/85 

6AG1 322-... 4/86 

6AG1 323-... 4/87 

6AG1 326-... 4/118, 4/119 

6AG1 331-... 4/105 

6AG1 332-... 4/106 

6AG1 334-... 3/67,4/107 

6AG1 340-... 4/190 

6AG1 341-... 4/194 

6AG1 350-... 4/131, 4/135 

6AG1 365-... 4/225 


Bestell-Nr. 

6AG1 4 

Seite 

6AG1 405-... 5/152 

6AG1 407-... 5/152 

6AG1 414-... 5/58, 5/59, 5/60, 5/61 

6AG1 416-... 5/57 

6AG1 417-... 5/57, 5/61 

6AG1 421-... 5/68 

6AG1 422-... 5/68 

6AG1 431-... 5/80 

6AG1 432-... 5/80 

6AG1 450-... 

6AG1 9 

5/83 

6AG1 901-... 

6AV6 

3/77 

6AV6 371-... 6/66, 6/67, 6/72 

6AV6 381-... 6/66, 6/67, 6/68 

6AV6 392-... 6/68 

6AV6 610-... 6/55, 9/9 

6AV6 611-... 6/55, 9/8, 9/9 

6AV6 612-... 6/54, 6/55, 9/8, 9/9 

6AV6 613-... 6/54, 6/55, 6/57, 6/59, 9/8, 9/9, 

9/11, 9/13 

6AV6 618-... 6/59, 6/72, 9/!3 

6AV6 622-... 8/18, 8/23 

6AV6 640-... 3/71, 3/73, 3/75 

6AV6 642-... 8/13 

6AV6 643-... 8/18 

6AV6 644-... 8/23 

6AV6 650-... 3/73, 3/75 

6AV6 652-... 8/18, 8/23, 8/26 

6AV6 671-... 3/71, 8/10 

6AV6 691-... 

6AV7 

3/73, 3/75, 6/55, 6/56, 6/59, 

6/72, 8/13, 8/18, 8/23, 9/9, 

9/10, 9/13 

6AV7 671-... 8/10 

6AV7 672-... 8/10 

6AV7 85... 

6BK1 

8/9, 8/10 

6BK1 700-... 

6BQ3 

2/22 

6BQ3030-... 

6DD1 

6/76 

6DD1 600-... 11/7 

6DD1 606-... 11/3 

6DD1 607-... 5/95, 5/97, 5/98, 5/99 

6DD1 610-... 11/7 

6DD1 640-... 11/10 

6DD1 660-... 11/12 

6DD1 661-... 11/11 

6DD1 681-... 5/95, 5/97, 5/102, 11/7, 11/10, 

11/14 

6DD1 682-... 11/4, 11/6 

6DD1 684-... 5/95, 5/97, 5/102, 11/3, 11/7, 

11/10, 11/14 

6DD1 805-... 6/24 

6DD1 842-... 11/5 

6DD1 843-... 11/5 

6DD1 904-... 5/99 

Anhang 

Bestellnummern-Verzeichnis 

Bestell-Nr. 

6ED1 

Seite 

6ED1 050-... 2/5, 2/8, 2/11, 2/14, 2/19, 2/22 

6ED1 052-... 2/3, 2/4, 2/5, 2/9, 2/10, 2/11 

6ED1 055-... 2/5, 2/11, 2/15, 2/16, 2/17, 

2/18, 2/19 

6ED1 056-... 2/5, 2/8, 2/11, 2/14, 2/19 

6ED1 057-... 2/5, 2/8, 2/11, 2/14, 2/19, 2/28 

6ED1 058-... 

6EP1 

2/5, 2/8, 2/11, 2/14, 2/19, 2/28 

6EP1 321-... 2/27 

6EP1 322-... 2/27 

6EP1 331-... 2/27 

6EP1 332-... 2/27, 3/67 

6EP1 334-... 3/67 

6EP1 971-... 

6ES5 

3/67 

6ES5 710-... 9/34 

6ES5 728-... 3/18, 3/36, 3/38, 3/40, 3/44, 

3/46, 3/48 

6ES5 734-... 7/4 

6ES5 750-... 

6ES7 1 

4/176 

6ES7 151-... 9/34 

6ES7 153-... 5/124 

6ES7 174-... 4/164 

6ES7 193-... 4/110, 4/113, 4/115, 9/34 

6ES7 195-... 4/110, 4/113, 4/115, 4/117, 

4/120, 4/200, 5/120, 5/124, 

5/127, 5/128 

6ES7 197-... 

6ES7 2 

5/120 

6ES7 211-... 3/18 

6ES7 212-... 3/18 

6ES7 214-... 3/18 

6ES7 216-... 3/18 

6ES7 221-... 3/30 

6ES7 222-... 3/30 

6ES7 223-... 3/30 

6ES7 231-... 3/36, 3/38, 3/40 

6ES7 232-... 3/36 

6ES7 235-... 3/36 

6ES7 241-... 3/48 

6ES7 253-... 3/44 

6ES7 272-... 3/69, 3/70 

6ES7 274-... 3/18, 3/18, 3/30 

6ES7 277-... 3/49 

6ES7 290-... 3/18, 3/38, 3/40, 3/44 

6ES7 291-... 3/18, 3/30, 3/36 

6ES7 292-... 3/18, 3/30 

6ES7 297-... 3/18 

6ES7 298-... 3/18, 3/19, 3/30, 3/36, 3/38, 

3/40, 3/44, 3/48, 6/9 


13/27 

13

13 

Anhang 



6ES7 3 

6ES7 305-... 4/229 

6ES7 307-... 4/110, 4/113, 4/115, 4/166, 

4/169, 4/173, 4/176, 4/179, 

4/229 

6ES7 312-... 4/18, 4/37 

6ES7 313-... 4/18, 9/28 

6ES7 314-... 4/18, 4/37, 9/28 

6ES7 315-... 4/37, 4/44, 4/58, 9/28 

6ES7 317-... 4/37, 4/44, 4/58, 

6ES7 318-... 4/37, 4/58 

6ES7 321-... 4/73, 4/123 

6ES7 322-... 4/79, 4/123 

6ES7 323-... 4/84 

6ES7 326-... 4/110, 4/113 

6ES7 327-... 4/84 

6ES7 328-... 4/73, 4/79, 4/84, 4/95, 4/99, 

4/102, 4/123, 4/127, 4/161, 

4/214 

6ES7 331-... 4/95, 4/127 

6ES7 332-... 4/99, 4/127 

6ES7 334-... 4/102 

6ES7 335-... 4/104 

6ES7 336-... 4/115 

6ES7 338-... 4/161, 4/182 

6ES7 340-... 4/189 

6ES7 341-... 4/193 

6ES7 350-... 4/130, 4/134 

6ES7 351-... 4/137 

6ES7 352-... 4/139, 4/143 

6ES7 353-... 4/145 

6ES7 354-... 4/148 

6ES7 355-... 4/155, 4/159 

6ES7 357-... 4/151 

6ES7 360-... 4/224 

6ES7 361-... 4/224 

6ES7 365-... /224 

6ES7 368-... 4/224 

6ES7 370-... 4/187, 4/198, 4/202 

6ES7 374-... 4/186 

6ES7 390-... 4/73, 4/80, 4/84, 4/95, 4/99, 

4/102, 4/104, 4/130, 4/134, 

4/137, 4/139, 4/145, 4/148, 

4/155, 4/159, 4/166, 4/169, 

4/172, 4/173, 4/176, 4/179, 

4/186, 4/187, 4/220, 4/229, 

5/124, 5/135 

6ES7 391-... 4/18, 4/37, 4/44, 4/45, 4/58, 

9/28 

6ES7 392-... 4/18, 4/19, 4/44, 4/73, 4/79, 

4/80, 4/84, 4/95, 4/96, 4/99, 

4/102, 4/104, 4/110, 4/113, 

4/115, 4/116, 4/123, 4/127, 

4/130, 4/134, 4/137, 4/139, 

4/143, 4/145, 4/148, 4/151, 

4/155, 4/159, 4/161, 4/166, 

4/169, 4/172, 4/176, 4/179, 

4/182, 4/186, 4/187, 4/195, 

4/196, 4/214, 4/230, 9/28 

6ES7 393... 4/110, 4/113, 4/116, 4/123, 

4/127 

6ES7 398-... 4/18, 4/37, 4/44, 4/45, 4/58, 

4/59, 4/73, 4/80, 4/84, 4/96, 

4/99, 4/102, 4/110, 4/113, 

4/116, 4/161, 4/224, 5/9, 5/20, 

5/32, 5/37, 5/46, 5/53, 9/28 

13/28 



Bestell-Nr. 

6ES7 4 

Seite 

6ES7 400-... 5/46, 5/139 

6ES7 401-... 5/139 

6ES7 403-... 5/139 

6ES7 405-... 5/152 

6ES7 407-... 5/152 

6ES7 408-... 5/140, 5/154 

6ES7 412-... 5/9, 5/46 

6ES7 414-... 5/20, 5/46 

6ES7 416-... 5/53 

6ES7 417-... 5/46, 5/37, 5/47 

6ES7 421-... 5/64 

6ES7 422-... 5/67 

6ES7 431-... 5/77, 5/129 

6ES7 432-... 5/79 

6ES7 440-... 5/104 

6ES7 441-... 5/106 

6ES7 450-... 5/82 

6ES7 451-... 5/85 

6ES7 452-... 5/87 

6ES7 453-... 5/89 

6ES7 455-... 5/92 

6ES7 460-... 5/142, 5/144, 5/146 

6ES7 461-... 5/143, 5/145, 5/147 

6ES7 463-... 5/148 

6ES7 468-... 5/142, 5/143, 5/144, 5/145, 

5/146, 5/147 

6ES7 490-... 5/129, 5/139, 5/152, 5/154 

6ES7 492-... 5/64, 5/67, 5/77, 5/79, 5/82, 

5/85, 5/87, 5/89, 5/92, 5/129. 

5/153, 5/154 

6ES7 498-... 

6ES7 6 

5/9, 5/20, 5/32, 5/37, 5/47, 

5/53, 5/64, 5/67, 5/77, 5/79, 

5/129 

6ES7 648-... 7/4, 8/10 

6ES7 651-... 6/34 

6ES7 652-... 6/69 

6ES7 658-... 6/14, 6/30, 6/31, 6/33, 6/34 

6ES7 671-... 8/26, 8/28, 9/17 

6ES7 675-... 8/6 

6ES7 676-... 8/9 

6ES7 677-... 

6ES7 7 

8/4 

6ES7 713-... 7/3, 7/4 

6ES7 790-... 7/4 

6ES7 791-... 7/4 

6ES7 792-... 6/5, 6/6, 6/7, 7/5, 9/34 

6ES7 798-... 7/4 


6ES7 8 

6ES7 803-... 6/19 

6ES7 806-... 8/29 

6ES7 807-... 6/50 

6ES7 810-... 3/19, 3/53, 3/55, 4/198, 4/200, 

4/202, 4/205, 4/208, 4/213, 

5/108, 5/110, 5/113, 5/118, 

6/5, 6/6, 6/7, 6/9, 9/19, 9/22, 

9/24, 9/26 

6ES7 811-... 6/11, 6/12, 6/13 

6ES7 815-... 6/75 

6ES7 820-... 4/213, 5/118, 6/22, 7/15, 9/4, 

9/7, 9/22, 9/26 

6ES7 830-... 6/40, 6/43 

6ES7 833-... 4/58, 4/110, 4/113, 4/115, 

5/46, 5/53, 6/26, 6/28, 6/29 

6ES7 840-... 6/15, 6/20, 6/74 

6ES7 841-... 6/16 

6ES7 842-... 6/18 

6ES7 852-0... 6/24 

6ES7 860-... 6/40, 6/43, 6/44 

6ES7 862-... 6/49 

6ES7 864-... 4/44, 6/23, 6/52, 9/5 

6ES7 870-... 4/193, 5/106, 6/48 

6ES7 9 

6ES7 900-... 7/4 

6ES7 901-... 3/18, 3/68, 3/69, 3/70, 3/71, 

3/76, 4/18, 4/37, 4/44, 4/58, 

4/110, 4/113, 4/115, 5/9, 5/20, 

5/32, 5/37, 5/46, 5/53, 6/5, 6/6, 

6/7, 6/9, 6/20, 6/60, 7/4, 9/14, 

9/28 

6ES7 902-... 4/18, 4/189, 4/193, 5/104, 

5/106 

6ES7 910-... 4/37 

6ES7 912-... 4/18, 4/37, 4/44, 4/58, 4/130, 

4/134, 4/137, 4/139, 4/145, 

4/148, 4/155, 4/159, 5/9, 5/20, 

5/32, 5/37, 5/46, 5/53, 9/28 

6ES7 921-... 4/219, 4/220, 5/134 

6ES7 922-... 4/223, 5/137 

6ES7 923-... 4/220, 5/134 

6ES7 924-... 4/220, 4/221, 5/135, 5/136 

6ES7 928-... 4/220, 4/221, 5/135, 5/136 

6ES7 952-... 5/9, 5/20, 5/32, 5/37, 5/46, 

5/53 

6ES7 953-... 4/18, 4/37, 4/58, 4/143, 4/170, 

4/173, 9/28, 9/34 

6ES7 960-... 5/55 

6ES7 963-... 5/106 

6ES7 964-... 5/20, 5/32, 5/37, 5/53, 5/56 

6ES7 971-... 4/151, 5/152 

6ES7 972-... 3/19, 4/19, 4/37, 4/45, 4/59, 

4/110, 4/113, 4/115, 4/198, 

4/202, 5/9, 5/21, 5/37, 5/47, 

5/54, 5/95, 5/108, 5/110, 

5/124, 6/5, 6/7, 6/9, 6/18, 6/60, 

6/68, 9/14, 9/28


6ES7 973-... 4/80 

6ES7 974-... 4/95, 4/130, 5/77, 5/154 

6ES7 991-... 6/77 

6ES7 998-... 3/19, 4/18, 4/37, 4/44, 4/58, 

4/73, 4/80, 4/84, 4/96, 4/99, 

4/102, 4/110, 4/113, 4/116, 

4/123, 4/127, 4/161, 4/182, 

4/224, 5/9, 5/20, 5/32, 5/37, 

5/46, 5/53, 5/64, 5/67, 5/77, 

5/79, 5/124, 5/129, 6/5, 6/6, 

6/7, 6/11, 6/12, 6/13, 6/14, 

6/15, 6/16, 6/18, 6/19, 6/24, 

6/40, 6/43, 6/44, 6/45, 6/46, 

6/48, 6/49, 6/50, 9/28, 13/15 

6FC5 

6FC5 235-... 8/10 

6FC5 263-... 4/145, 4/148, 4/151 

6FL4 

6FL4 214-... 6/78 

6FX2 

6FX2 002-... 4/164, 5/89 

6FX5 

6FX5 0 4/137, 5/85 

6FX5 072... 4/139, 4/148, 4/151, 5/89 

6FX5 002-... 4/130, 4/143, 4/134, 4/148, 

4/161, 5/87 

6EFX8 

6FX8 072-... 4/145, 4/148 

6GF6 

6GF6 520-... 4/176 

6GK1 

6GK1 160-... 8/28, 9/17 

6GK1 161-... 6/60, 6/68, 7/8, 8/28, 9/14, 

9/17 

6GK1 162-... 6/68, 7/8 

6GK1 411-... 9/36 

6GK1 500-... 4/19, 4/37, 4/45, 4/59, 4/198, 

4/202, 5/9, 5/21, 5/37, 5/47, 

5/54, 5/108, 5/110, 9/28 

6GK1 551-... 6/5, 6/7, 6/9, 6/20, 6/60, 6/68, 

9/14 

6GK1 561-... 6/5, 6/7, 6/9, 6/20, 6/60, 6/68, 

8/28, 9/14, 9/17 

6GK1 562-... 6/60, 6/68, 9/14 

6GK1 704-... 3/53, 3/55, 4/205, 4/208, 

4/212, 5/113, 5/117, 6/68, 7/7, 

7/9, 7/11, 9/19, 9/21, 9/24, 

9/26 

6GK1 706-... 7/13, 7/15, 7/16, 9/7 

6GK1 713-... 6/60, 6/69, 9/14 

6GK1 716-... 3/53, 3/55, 4/205, 4/208, 

4/212, 5/113, 5/117, 6/60, 

6/68, 7/8, 9/14, 9/19, 9/21, 

9/24, 9/26 

6GK1 781-... 6/35 

6GK1 782-... 6/35 

6GK1 900-... 4/212, 5/117, 9/21, 9/25, 9/36 

6GK1 901-... 3/53, 3/55, 4/38, 4/59, 4/200, 

4/204, 4/208, 4/212, 5/21, 

5/54, 5/113, 5/117, 5/118, 

9/18, 9/21, 9/24, 9/26, 9/36 

6GK1 905-... 4/200 

6GK1 970-... 4/200 

6GK1 975-... 3/51, 4/195, 4/196 



6GK5 

6GK5 204-... 3/53, 3/55, 4/38, 4/59, 4/204, 

4/208, 4/213, 5/21, 5/54, 

5/113, 5/118, 9/18, 9/22, 9/24, 

9/26, 9/36 

6GK5 308-... 4/213, 5/118, 9/22, 9/26, 9/36 

6GK7 

6GK7 243-... 3/51, 3/53, 3/55 

6GK7 342-... 4/198, 4/200 

6GK7 343-... 4/195, 4/196, 4/202, 4/204, 

4/208, 4/212, 9/18, 9/21 

6GK7 377-... 4/204, 4/208, 4/212, 9/18, 9/21 

6GK7 443... 5/108, 5/110, 5/113, 5/117, 

9/24, 9/25 

6NH7 

6NH7 701... 3/57 

6NH9 

6NH9 720-... 3/57, 3/58, 3/59 

6NH9 741-... 3/58 

6NH9 860-... 3/57, 3/58, 3/59 

6NH9 910-... 3/57, 3/59 

6SE7 

6SE7 090-... 11/3 

6SW1 

6SW1 700-... 6/25 

6XV1 

6XV1 830-... 3/19, 4/19, 4/37, 4/45, 4/59, 

5/9, 5/21, 5/37, 5/47, 5/54, 

5/95, 9/28 

6XV1 840-... 3/53, 3/55, 4/38, 4/59, 4/204, 

4/208, 5/21, 5/54, 5/113, 9/18, 

9/24 

6XV1 873-... 3/53, 3/55, 4/38, 4/59, 4/204, 

4/208, 5/21, 5/54, 5/113, 9/18, 

9/24 

6XX3 

6XX3 070 5/129 

6XX3 071 5/129 

6ZB2 

6ZB2 310-... 13/12, 3/13 

6ZB2 520-... 13/12 

6ZB3 

6ZB3 500-... 13/14, 13/15 

7ME4 

7ME4 120-2... 4/179 

Anhang 


Bestell-Nr. 

7MH4 

Seite 

7MH4 407-... 3/46, 4/167, 4/170, 4/173, 

4/176, 4/177 

7MH4 553-... 4/175 

7MH4 583-... 4/175, 4/176 

7MH4 607-... 4/166 

7MH4 683-... 4/166 

7MH4 702-... 3/46, 4/167, 4/169, 4/170, 

4/172, 4/173, 4/176, 4/177 

7MH4 710-... 3/46, 4/167, 4/170, 4/173, 

4/177 

7MH4 900-... 4/169, 4/172 

7MH4 930-... 3/46 

7MH4 950-... 

9 

4/166 

9AE4310-... 3/59 

9AL3 100-... 

A 

6/26 

A5E01075465 

C 

4/179 

C71000-T5974- 3/46, 4/166, 4/170, 4/173, 

C29 

F 

4/177 

FDK-083H... 4/179 


13/29 

13

13 

■ 

Anhang 

Verbesserungsvorschläge zum Katalog 

Fax-Formular 

An 

Siemens AG 

I IA SE ITS PRI 1 

ST 70 - 2009/ Hr. Fregien 

Gleiwitzer Str. 555 

90475 Nürnberg 

Fax: +49 (911) 895-4837 

■ Auf Ihre Meinung legen wir Wert! 

Unser Katalog soll für Sie eine wichtige und gern benutzte 

Unterlage sein. Aus diesem Grund sind wir immer bestrebt, ihn 

zu verbessern. 

13/30 


Ihre Anschrift 

Deshalb unsere Bitte: 

Füllen Sie diesen Fragebogen aus und faxen Sie ihn uns. 

Vielen Dank! 

■ Bitte geben Sie bei den folgenden Punkten Ihre persönliche Bewertung mit Werten von 1 (= gut) bis 6 (= schlecht) an: 

■ Sind Sie auf Druckfehler gestoßen? 

Name 

Funktion 

Firma/Abteilung 

Straße/Nr. 

PLZ/Ort 

Tel.-Nr./Fax 

Entspricht der Inhalt Ihren Anforderungen? Entsprechen die technischen Einzelheiten Ihren 

Anforderungen? 

Sind die benötigten Informationen leicht zu finden? Wie bewerten Sie die Qualität der Grafiken und 

Bilder? 

Sind die Texte leicht verständlich? 


An: 

Anhang 

Einfach kopieren, ausfüllen und faxen. Wir liefern unverzüglich 

Fax-Nr. 

(Adresse siehe „Siemens Ansprechpartner“) Ansprechpartner 

Pos. Bestell-Nr. Benennung Menge Einzelpreis 

Es gelten die Verkaufs- und Lieferbedingungen gemäß Katalog/Preisliste Ihres Vertriebspartners 

Firmenanschrift (Firmenstempel) Lieferanschrift (falls abweichend) 

Kundennummer (falls bekannt) Firma/Abteilung 

Firma/Abteilung Straße/Nr. 

Straße/Nr. PLZ/Ort 

PLZ/Ort 

Ansprechpartner 


Tel.-Nr./Fax Bemerkungen 

Kundenauftrags-Nr.: Gewünschter Liefertermin 

Datum Unterschrift 


Fax-Bestellung 

Gesamtpreis 

13/31 

13

13 

Anhang 

Verkaufs- und Lieferbedingungen, Exportvorschriften 

■ Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Sie können über diesen Katalog die dort beschriebenen 

Produkte (Hard- und Software) bei der Siemens Aktiengesellschaft 

nach Maßgabe der nachfolgenden Bedingungen erwerben. 

Bitte beachten Sie, dass für den Umfang, die Qualität und 

die Bedingungen für Lieferungen und Leistungen einschließlich 

Software durch Siemens Einheiten/Regionalgesellschaften mit 

Sitz außerhalb Deutschlands ausschließlich die jeweiligen 

Allgemeinen Bedingungen der jeweiligen Siemens Einheit/ 

Regionalgesellschaft mit Sitz außerhalb Deutschlands gelten. 

Die nachfolgenden Bedingungen gelten ausschließlich für Bestellungen 

bei der Siemens Aktiengesellschaft. 

Für Kunden mit Sitz in Deutschland 

Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie 

die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und 

Leistungen der Elektroindustrie. 

Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen zur 

Überlassung von Software für Automatisierungs- und Antriebstechnik 

an Lizenznehmer mit Sitz in Deutschland. 

Für Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands 

Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie die 

Allgemeinen Lieferbedingungen von Siemens, Automation and 

Drives für Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands. 

Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen 

zur Überlassung von Softwareprodukten für Automation and 

Drives an Lizenznehmer mit Sitz außerhalb Deutschlands. 

Allgemein 

Die Abmessungen sind in mm angegeben. Die Angaben in Zoll 

(inch) gelten in Deutschland gemäß dem "Gesetz über Einheiten 

im Messwesen" nur für den Export. 

Abbildungen sind unverbindlich. 

Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Katalogs nichts anderes 

vermerkt ist, bleiben Änderungen, insbesondere der angegebenen 

Werte, Maße und Gewichte, vorbehalten. 

Die Preise gelten in € (Euro) ab Lieferstelle, ausschließlich 

Verpackung. 

Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den Preisen nicht enthalten. 

Sie wird nach den gesetzlichen Vorschriften zum jeweils 

gültigen Satz gesondert berechnet. 

Wir behalten uns Preisänderungen vor und werden die jeweils 

bei Lieferung gültigen Preise verrechnen. 

Auf die Preise der Erzeugnisse, die Silber, Kupfer, Aluminium, 

Blei und/oder Gold enthalten, werden Zuschläge verrechnet, 

wenn die jeweiligen Basisnotierungen für diese Metalle überschritten 

werden. Die Zuschläge bestimmen sich nach der 

Notierung und dem Metallfaktor des jeweiligen Erzeugnisses. 

Für die Berechnung des Zuschlags wird die Notierung vom 

Vortage des Bestelleinganges bzw. des Abrufs verwendet. 

Dem Metallfaktor ist zu entnehmen, ab welcher Notierung und 

mit welcher Berechnungsmethode die Metallzuschläge verrechnet 

werden. Der Metallfaktor ist, soweit einschlägig, bei den 

Preisangaben der jeweiligen Erzeugnisse angegeben. 

13/32 



Eine genaue Erläuterung des Metallfaktors und den Text der 

Geschäftsbedingungen der Siemens AG können Sie kostenlos 

bei Ihrer Siemens Geschäftsstelle unter der Bestell-Nr.: 

• 6ZB5310-0KR30-0BA1 

„Geschäftsbedingungen für Kunden mit Sitz innerhalb 

der Bundesrepublik Deutschland“ 

• 6ZB5310-0KS53-0BA1 

„Geschäftsbedingungen für Kunden mit Sitz außerhalb 

der Bundesrepublik Deutschland“ 

anfordern 

oder downloaden aus der A&D Mall unter 

http://www.siemens.de/automation/mall 

(Deutschland: A&D Mall Online-Hilfesystem) 

■ Exportvorschriften 

Die in diesem Katalog geführten Produkte können den europäischen/deutschen 

und/oder den US-Ausfuhrbestimmungen unterliegen. 

Jeder genehmigungspflichtige Export bedarf daher der Zustimmung 

der zuständigen Behörden. 

Für die Erzeugnisse dieses Kataloges sind nach den derzeitigen 

Bestimmungen folgende Exportvorschriften zu beachten: 

AL Nummer der deutschen Ausfuhrliste 

Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich „N“ sind 

ausfuhrgenehmigungspflichtig. 

Bei Softwareprodukten müssen generell auch die 

Exportkennzeichen des jeweiligen Datenträgers 

beachtet werden. 

Die mit „AL“ ungleich „N“ gekennzeichneten 

Güter unterliegen bei der Ausfuhr aus der EU der 

europäischen bzw. deutschen Ausfuhrgenehmigungspflicht. 

ECCN Nummer der US-Ausfuhrliste 

(Export Control Classification Number). 

Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich „N“ sind 

in bestimmte Länder reexport-genehmigungspflichtig. 

Bei Softwareprodukten müssen generell auch die 

Exportkennzeichen des jeweiligen Datenträgers 

beachtet werden. 

Die mit „ECCN“ ungleich „N“ gekennzeichneten 

Güter unterliegen der US-Reexportgenehmigungspflicht. 

Auch ohne Kennzeichen bzw. bei Kennzeichen „AL: N“ oder 

„ECCN: N“ kann sich eine Genehmigungspflicht, unter anderem 

durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güter, 

ergeben. 

Maßgebend sind die auf Auftragsbestätigungen, Lieferscheinen 

und Rechnungen angegebenen Exportkennzeichen AL und 

ECCN. 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

A&D/VuL_ohne MZ/De 04.09.06 

■

Kataloge 

Industry Automation, Drive Technologies und Electrical Installation Technology 

Anforderungen richten Sie bitte an Ihre Siemens Geschäftsstelle 

Adressen im Katalog bzw. www.siemens.de/automation/partner 

Produkte für die Automatisierungs- und 


Katalog 

Interaktiver Katalog auf DVD CA 01 


Drehzahlveränderbare Antriebe 

SINAMICS G110/SINAMICS G120 

Umrichter-Einbaugeräte 

SINAMICS G120D Dezentrale Frequenzumrichter 

D 11.1 

SINAMICS G130 Umrichter-Einbaugeräte, 

SINAMICS G150 Umrichter-Schrankgeräte 

D11 

SINAMICS GM150/SINAMICS SM150 

Mittelspannungsumrichter 

D12 

SINAMICS S150 Umrichter-Schrankgeräte D 21.3 

Drehstrom-Asynchronmotoren Standardline D 86.1 

Drehstrom-Synchronmotoren HT-direct D 86.2 

Gleichstrommotoren DA 12 

Stromrichter-Einbaugeräte SIMOREG DA 21 

Stromrichter-Schrankgeräte SIMOREG DA 22 

PDF: Modulares Umrichtersystem SIMOVERT PM DA 45.1 

Synchronmotoren SIEMOSYN DA 48 

Umrichter MICROMASTER 420/430/440 DA 51.2 

MICROMASTER 411/COMBIMASTER 411 DA 51.3 

PDF: Spannungszwischenkreis-Umrichter 

MICROMASTER, MIDIMASTER 

DA 64 

SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control DA 65.10 

SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control DA 65.11 

Servomotoren für SIMOVERT MASTERDRIVES DA 65.3 

SIMODRIVE 611 universal und POSMO DA 65.4 

Wechsel- und Drehstromsteller SIVOLT 

Drehstrom-Niederspannungsmotoren 

DA 68 

IEC Käfigläufermotoren D 81.1 

MOTOX Getriebemotoren D 87.1 

Antriebssysteme für Bearbeitungsmaschinen 

SIMODRIVE 

Motoren 

Umrichtersystem SIMODRIVE 611/POSMO 

NC 60 

Antriebssysteme für Bearbeitungsmaschinen 

SINAMICS 

Motoren 

Antriebssystem SINAMICS S120 

NC 61 

SIMOTION, SINAMICS S120 und Motoren 

für Produktionsmaschinen 

PM 21 

Antriebs- und Steuerungskomponenten für Hebezeuge HE 1 

Mechanische Antriebsmaschinen 

FLENDER Standardkupplungen MD 10.1 

Bedien- und Beobachtungssysteme SIMATIC HMI ST 80 

Elektrische Stellantriebe SIPOS 

Elektrische Dreh-, Schub- und Schwenkantriebe MP 35 

Elektrische Drehantriebe für kerntechnische Anlagen MP 35.1/.2 

SIMATIC NET 

Industrielle Kommunikation IK PI 

PDF: Diese Kataloge liegen ausschließlich im PDF-Format vor. 


Industrie-Automatisierungssysteme SIMATIC Katalog 

Produkte für Totally Integrated Automation und 

Micro Automation 

ST 70 

Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ST PCS 7 

Add Ons für das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ST PCS 7.1 

Migrationslösungen mit dem Prozessleitsystem 

SIMATIC PCS 7 

ST PCS 7.2 

PC-based Automation ST PC 

Regelsysteme SIMATIC ST DA 

Installationstechnik 

ALPHA Installationsverteiler und Reihenklemmen ET A1 

ALPHA 400-ZS Zählerschränke ET A2 

BETA Niederspannungs-Schutzschalttechnik ET B1 

GAMMA Gebäudesystemtechnik ET G1 

DELTA Schalter und Steckdosen ET D1 

Motion Control 

SINUMERIK & SIMODRIVE 

Automatisierungssysteme für Bearbeitungsmaschinen 

SINUMERIK & SINAMICS 

Automatisierungssysteme für Bearbeitungsmaschinen 

SIMOTION, SINAMICS S120 und Motoren 

für Produktionsmaschinen 

NC 60 

NC 61 

PM 21 

Niederspannungs-Schalttechnik 

SIRIUS · SENTRON · SIVACON LV 1 

SIVACON Schranksysteme und Schrankklimatisierung LV 50 

SIDAC Drosseln und Filter LV 60 

SIVENT Ventilatoren LV 65 

SIVACON 8PS Schienenverteiler-Systeme LV 70 

Prozessleitsystem TELEPERM M 

PDF: Automatisierungssysteme AS 488/TM PLT 112 

Prozessinstrumentierung und Analytik 

Feldgeräte für die Prozessautomatisierung 

Messgeräte für Druck, Differenzdruck, Durchfluss, 

Füllstand und Temperatur, Stellungsregler und 

Flüssigkeitsmengenmessgeräte 

FI 01 

PDF: Anzeiger für Schalttafeleinbau MP 12 

SIREC Schreiber und Zubehör MP 20 

SIPART, Regler und Software MP 31 

Wägesysteme SIWAREX WT 01 

Kontinuierliche Verwiegung und Prozessüberwachung WT 02 

Geräte für die Prozessanalytik PA 01 

PDF: Prozessanalytik, 

Komponenten für die Systemintegration 

PA 11 


Sensoren für die Fertigungsautomatisierung FS 10 

SITRAIN Information und Training ITC 

Systemlösungen für die Industrie 

Applikationen und Produkte für Branchen sind 

Bestandteil des interaktiven Katalogs CA 01 

Systems Engineering 

Stromversorgungen SITOP und LOGO!Power KT 10.1 

Systemverkabelung SIMATIC TOP connect KT 10.2 

Industrie-Microcomputer SICOMP KT 51 

A&D/3U/De 04.08.08

Siemens AG 

Industry Sector 

Industrial Automation Systems 

Postfach 48 48 

90026 NÜRNBERG 

DEUTSCHLAND 

www.siemens.com/automation 

Änderungen vorbehalten 

Bestell-Nr. E86060-K4670-A101-B2 

Dispo 07900 

KG 0809 43.0 KRD 784 De / 801xxx 

Printed in Germany 



Die Informationen in diesem Produktkatalog ent halten Beschreib ungen 

bzw. Leistungs merk male, welche im konkreten Anwendungsfall nicht 

immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch 

Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten 

Leistungs merkmale sind nur dann ver bindlich, wenn sie bei Vertragsschluss 

ausdrück lich ver einbart werden. Liefermöglichkeiten und 

technische Änderungen vorbehalten. 

Alle Erzeugnisbezeich nungen können Marken oder Erzeugnis namen 

der Siemens AG oder anderer, zu liefern der Unternehmen sein, deren 

Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber 

verletzen kann. 

Schutzgebühr: 5,00 €

simatic s7-200

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?