REISEPASS (zu SENIORENPÄSSE)

R E I S 

E P A 

S S

Reisedauer: Tage 

Gesatkiloeter: .9 

Höheeter: . 

Läder: 

Deutshlad, Österreih, Italie, Sheiz, 

Frakreih 

Pässe: 

Bezierrauh: 

Ölerrauh: 

 

, l/ k 

l/.9 k 

Tehishe Ereigisse: 

Kühlitelteperatur, Brestroellager, 

Takershluss, Sheie Beifahrertür, 

Lutilter, Takazeige, Muter a 

Auspukrüer,

Die Beilage REISEPASS eihaltet ühtere 

Iforaioe der Reise, ethält 

aer auh Gedake ud Gefühle, die 

ih ähred des Fahres oiert hae. 

Ih ehadele diese Ihalte separat, 

de die isuelle Eidrüke der 

SENIORENPÄSSE solle für sih allei 

stehe ud irke. 

Fahrzeugdate . . . . . . . . . . . . . . . Seite 

Doppelseite Beshreiug . . . . Seite 

Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 

Noize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 

Reiseorereitug . . . . . . . . . . . . Seite 

Biliograie H.E. Friedrih . . . . . . Seite 

Literatur, -Adresse, Clus Seite 

Ipressu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite

)ugfahrzeug 

Volo PV , Modell E 

Caraa 

Dethlefs Bedui 

Baujahr August i Göteorg 

Baujahr i Is/Allgäu 

Fahrgestell-Nr. 

Fahrgestell-Nr. 

PS 

Aulaubrese 

³ 

Leergeiht kg 

Erste )ulassug April i Ueå 

)ulässiges Gesatgeiht kg 

Erstesitzer: Guor ud Olof Sjöli 

Maße: , , , 

Der Volo fuhr ur ierhal der 

Moate April is Septeer i 

Shede 

Kiloeterstad ei Verkauf: 

. . 

)eitesitzer: Wolfgag Brueker 

)ulassug i Deutshlad April 

Origialzustad 

Kiloeterstad ah Seiorepässe: 

. . 

Volo fährt eefalls ur o März 

is Oktoer salzfreie )eit 

 

Erstesitzer: Era Roiger 

Der Wohage ar ur i der )eit 

o is ageeldet 

Der Wohage ethielt das koplete 

)uehör, o Vorzelt, 

Topfset, Bestek, Eikaufstashe, 

Shorhelausrüstug, Toplappe 

is hi zu Streihhölzer ud Sheuerpuler 

sat Bürste, Streihhölzer 

ud ieles ehr, als ih ih erar 

)eiter fahreder Besitzer: 

Wolfgag Brueker 

Wiederzulassug ah Restauraio 

Oktoer

SEITENWEISE ZEITVERWEISE 

5

Seite: 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Bourg-Sait-Maurie 

Vo: 

Wuppertal 

Nah: 

Lasleourg-Mot-Ceis 

Nah: 

Fürth i Odewald 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

uedeuted 

Foto/Ortsagae: 

Aufahrt zu Col de l‘Isera 


Wuppertal Halle Völkligerstraße, 

Religrade 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

ud 

Reisetag: 

 

Vo: 

Wuppertal 

Vo: 

Fürth i Odewald 

Nah: 

Fürth i Odewald ud Gehige 

Nah: 

Gehige 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

uedeuted 

Höheeter: 

uedeuted 


Fürth i Odewald, Gershei 


Odewald

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Gehige 

Vo: 

Müsig, Starerger See 

Nah: 

Müsig, Starerger See 

Nah: 

St. Joha i Tirol 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

uedeuted 

Höheeter: 

uedeuted 


Gehige, Müsig 


Starerger See, TRUMA Putzru, 

Ladkreis Mühe, Chiegau 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 


Vo: 


Nah: 

Wilderg Südirol, Pustertal 

Nah: 


Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Großgloker Hohalpestraße 


Gletsher Pasterze/Fraz-Josefs-Höhe, 

Großgloker Hohalpestraße

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

ud 

Reisetag: 

 

Vo: 


Vo: 


Nah: 

Ried i Oerital 

Nah: 


Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Wilderg Südirol, Bruek 


Aufahrt Jaufepass, Jaufepass, 

Tielsjoh 

Seite: 

Reisetag: 

Vo: 

Nah: 

Kiloeter: 

Höheeter: 


| 

 



 

. 

Afahrt Tielsjoh 

Seite: | 

Reisetag: 

Vo: Wilderg Südirol, Pustertal 

Nah: Ried i Oerital 

Kiloeter: 

Höheeter: . 


Hohgurgel, Tielsjoh Hohalpestraße

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

ud 

Vo: 


Vo: 


Nah: 


Nah: 

Zerez, Egadi 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Piller Höhe 


Ofepass, Müstertal, Zerez i Egadi 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Zerez, Egadi 

Vo: 

Zerez, Egadi 

Nah: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Aufahrt zu Flüelapass 


Flüelapass, Afahrt Flüelapass

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Zerez, Egadi 

Vo: 

Zerez, Egadi 

Nah: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Aufahrt Klausepass, Klausepass 


Auf- ud Afahrt Klausepass 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Zerez, Egadi 

Vo: 

Zerez, Egadi 

Nah: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Afahrt Klausepass 


Afahrt Klausepass, Dorf ei Altdorf

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Zerez, Egadi 

Vo: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Aderat 


Aderat, Aufahrt Sustepass 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Aderat 

Vo: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Aufahrt Sustepass 


Aufahrt Sustepass, Sustepass

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Aderat 

Vo: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

HöhAeeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Afahrt Sustepass, Steigletsher 


Aareshluht 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Aderat 

Vo: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Griselsee, Griselpass, Afahrt 

Griselpass 


Afahrt Griselpass, Afahrt Griselpass 

it Blik auf Aufahrt Furkapass

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Aderat 

Vo: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Blik Afahrt Sustepass, 

Aufahrt Furkapass 


Siht vo Belvdre auf Aufahrte 

Suste- ud Furkapass 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Aderat 

Vo: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Siht vo Belvedere auf Aufahrte Suste- 

ud Furkapass, Furkapass 


Afahrt Furkapass

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

ud 

Reisetag: 

is 

Vo: 

Aderat 

Vo: 

Aderat 

Nah: 

Aderat 

Nah: 

Thoo-les-Bais, Gefer See 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

 

Höheeter: 

. 


Aderat 


Aderat, Gothardstraße, Gothard 

Pass 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

is 

Reisetag: 

is 

Vo: 

Aderat 

Vo: 

Aderat 

Nah: 


Nah: 


Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Afahrt Gothardstraße, ei Airolo, 

Aufahrt Nufeepass 


Nufeepass

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

is 

Reisetag: 

is 

Vo: 

Aderat 

Vo: 

Aderat 

Nah: 

Thoo-les-Bais, 

Nah: 


Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Aluretushe Nufee Pass, Afahrt 

Nufeepass 


Afahrt Nufeepass, Rhoetal, 

Auverge-Rhôe-Alpes, Thoo-les-Bais 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

is 

Reisetag: 

is 

Vo: 


Vo: 


Nah: 


Nah: 


Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

 

Höheeter: 

 




Thoo-les-Bais, Gef, Thoo-les-Bais

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Thoo-les-Bais 

Vo: 

Thoo-les-Bais 

Nah: 

Beaufort 

Nah: 

Beaufort 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Thoo-les-Bais, Begi der Route des 

Grades Alpes ei Morzie, Aufahrt Col 

des Gets 


Col de la Coloière, Pass ud Afahrt 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

RAeisetag: 

 

Vo: 

Thoo-les-Bais 

Vo: 

Thoo-les-Bais 

Nah: 

Beaufort 

Nah: 

Beaufort 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Col des Arais 


Zishe Col des Arais ud Col des 

Saisies

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Thoo-les-Bais 

Vo: 

Thoo-les-Bais 

Nah: 

Beaufort 

Nah: 

Beaufort 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Col des Saises, Afahrt Col des Saises 


)wishe Col des Saises ud Beaufort, 

Beaufort 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

ud 

Vo: 

Thoo-les-Bais 

Vo: 

Beaufort 

Nah: 

Beaufort 

Nah: 

Bourg-Sait-Maurie geplat 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

 


Beaufort 


Beaufort, Afahrt La de Roseled, 

Beaufort

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Beaufort 

Vo: 

Beaufort 

Nah: 


Nah: 


Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Beaufort, Aufahrt La de Roseled, La 

de Roseled 


Aufahrt Coret de Roseled, Coret 

de Roselad 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

ud 

Vo: 

Beaufort 

Vo: 


Nah: 


Nah: 

Lasleourg 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Coret de Roseled, Afahrt Coret de 

Rosealed 


Bourg-Sait-Maurie, 

Aufahrt Val d‘Isère

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 


Vo: 


Nah: 

Lasleourg 

Nah: 

Lasleourg 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Aufahrt Val d‘Isère, La du Chevril 


Aufahrt Col de l‘Isera 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 


Vo: 


Nah: 

Lasleourg 

Nah: 

Lasleourg 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 




Aufahrt Col de l‘Isera

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 


Vo: 


Nah: 

Lasleourg 

Nah: 

Lasleourg 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Aufahrt Col de l‘Isera, Col de l‘Isera 


Afahrt Col de l‘Isera, Val de l‘Ar 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 


Vo: 

Lasleourg 

Nah: 

Lasleourg 

Nah: 

Briaço 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Lasleourg 


Lasleourg, Sait Adré, Aufahrt 

zu Col du Télégraphe

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Lasleourg 

Vo: 

Lasleourg 

Nah: 

Briaço 

Nah: 

Briaço 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Aufahrt Col du Télégraphe, Col du 

Télégraphe, Afahrt Col du Télégraphe, 


Aufahrt Col du Galiier 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Lasleourg 

Vo: 

Lasleourg 

Nah: 

Briaço 

Nah: 

Briaço 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Aufahrt Col du Galiier 


Aufahrt Col du Galiier

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Lasleourg 

Vo: 

Lasleourg 

Nah: 

Briaço 

Nah: 

Briaço 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Col du Galiier, Afahrt Col du Galiier 


Afahrt Col du Galiier, Col du 

Lautaret, Briaço 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

ud 

Reisetag: 

 

Vo: 

Briaço 

Vo: 

Bareloete 

Nah: 

Bareloete 

Nah: 

Bareloete 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Briaço,Sait-Viet-le-Forts, Route 

des Poes, Bareloete 


Bareloete, Aufahrt Col de la 

Cayolle

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Bareloete 

Vo: 

Bareloete 

Nah: 

Bareloete 

Nah: 

Bareloete 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Col de la Cayolle, Afahrt Col de la 

Cayolle 


Afahrt Col de la Cayolle,Sait Mari 

d'Etraues 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Bareloete 

Vo: 

Bareloete 

Nah: 

Bareloete 

Nah: 

Bareloete 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Aufahrt Col des Chaps 


Aufahrt Col des Chaps, Col des Chaps, 

Afahrt Col des Chaps

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

 

Reisetag: 

 

Vo: 

Bareloete 

Vo: 

Bareloete 

Nah: 

Bareloete 

Nah: 

Bareloete 

Kiloeter: 

 

Kiloeter: 

 

Höheeter: 

. 

Höheeter: 

. 


Colars, Col d‘Allos 


Afahrt Col d‘Allos, Bareloete 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

ud 

Reisetag: 

is 

Vo: 

Bareloete üer Blieu, Ai, Marseille 

Vo: 


Nah: 

Wuppertal 

Nah: 

Wuppertal 

Kiloeter: 

. 

Kiloeter: 

. 

Höheeter: 

uedeuted 

Höheeter: 

uedeuted 


Bareloete, aeloser Pass 


Les Diees, Weg ah Dige-les-Bais, 

Chaudo-Norate, Barrêe, Blieu

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

is 

Reisetag: 

is 

Vo: 

Bareloete, Blieux, Aix, Marseille 

Vo: 


Nah: 

Wuppertal 

Nah: 

Wuppertal 

Kiloeter: 

. 

Kiloeter: 

. 

Höheeter: 

uerhelih 

Höheeter: 

uerhelih 


Blieux, Fahrt ah Castellae, Castellae , 

La du Casillo 


Blieux üer Dige des Bais ah 

Aix-e-Provee 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

is 

Reisetag: 

is 

Vo: 


Vo: 


Nah: 

Wuppertal 

Nah: 

Wuppertal 

Kiloeter: 

. 

Kiloeter: 

. 

Höheeter: 

uerhelih 

Höheeter: 

uerhelih 


Aix-e-Provee 


Marseille

Seite: | 

Seite: 

| 

Reisetag: 

is 

Reisetag: 

 

Vo: 


Vo: 


Nah: 

Wuppertal 

Nah: 

Wuppertal 

Kiloeter: 

.9 

Kiloeter: 

.9 

Höheeter: 

uerhelih 

Höheeter: 

uerhelih 


Ai-e-Proee, Fahrt o Ai-e- 

Proee üer Besaço, Lo, 

Sait-Aold, Eifel 


Wuppertal, Halle Völkligerstraße 

Ushlag or: 

Ushlag hite: 


Afahrt Col du Galiier 

Bildaheis: 

Seite , , /: Wolfgag 

Shahtsik, Seite : Seasia Bauer, 

Seite : Motorradforu LACE. 

Viele Dak! 

Alle ürige Fotos: Wolfgag Brueker 

Alle Rehte orehalte 

 

Seite: 

| 

Seite: 

| 

Reisetag: 

is 

Reisetag: 

 

Vo: 


Vo: 


Nah: 

Wuppertal 

Nah: 

Wuppertal 

Kiloeter: 

.9 

Kiloeter: 

.9 

Höheeter: 

uerhelih 

Höheeter: 

uerhelih 


Ai-e-Proee, Fahrt o Ai-e- 

Proee üer Besaço, Lo, 

Sait-Aold, Eifel 

Foto/Ortsagae: Wuppertal, Halle Völkligerstraße 

Ushlag or: 

Ushlag hite: 


Afahrt Col du Galiier 

Bildaheis: 

Seite , , /: Wolfgag 

Shahtsik, Seite : Seasia Bauer, 

Seite : Motorradforu LACE. 

Viele Dak! 

Alle ürige Fotos: Wolfgag Brueker 

Alle Rehte orehalte

DIE KARTEN, BITTE! 

27

Tag 

Seiten - 

Tag 

Seiten - 

Tag 

Seite 

Tag 

Seiten -

Tag 

Seiten - 

Tag 

bis 

Seiten 

- 

Tag 

Seite - 

Tag und 

Seiten -

Tag 

Seiten - 

Tag 

Seiten - 

Tag und 

Seite - 

Tag 

Seiten -

Tag bis 

Seiten 9- 

Tag bis 

Seiten -

Gedanken und Gefühle

Das Gespa erreitet üerall Freude; 

ahal üshe ih ir, selst 

Betrahter ud iht Fahrer zu sei. 

Mahal halte ih ah eige 

Miute ereut, u diese udershöe 

Szeerie zu fotograiere. 

Natürlih eiß ih, dass die Passstraße 

eiterführt, aer die Perspekie gaukelt 

ir or, dass sie is Leere geht. 

„Du Haial der Neuzeit! Du uderst 

Dih, dass Du Prolee it der 

Teperatur hast?“, fragt Jörg, ei 

Telefojoker aus Dorir, de ih 

ähred der Große Alpetour arufe 

darf. „Kei Bayer, kei Österreiher 

ud kei Sheizer äre 

96 je it eie PV it ur eie 

Vergaser üer die Alpe gefahre. 

Ier ur i der Ausführug 

„Sport“, also it Doppelergaser ud 

dait PS ehr. Ud sho gar 

iht, e sie ie Du it eie 

Wohage uteregs geese 

äre. Der gerige Sauerstofateil 

i de Höhe hat ei Deie 

Zeith-Vergaser eie graierede 

Eiluss auf die Leistug“ Ud eiter: 

„Außerde ga es früher Kratstof 

it Okta.“ 

Der laue, stahllaue, Hiel, der a 

die Geirgskäe stößt, lässt sih iht 

egreze. Weite, Weite, Weite er- 

irgt sih dahiter. 

Auh e es reget, die Wolke ief 

häge ud die Siht egreze, zeige 

die Auf– ud Afahrte ihre atrakie 

Seite. 

Aeds die Etappe des ähste Tages 

durhgehe. 6 Uhr, e das Morgeliht 

ih ekt, freue ih ih auf das 

or ir Liegede, das ih Erartede.

Opish ka ih hier oe die Steigug 

üerhaupt iht ashätze - 

sie sheit sat zu erlaufe. Der 

otedige . Gag, die Teperaturazeige, 

die Drehzahl ud die Ta- 

hoazeige sage aer etas aderes 

. . . 

Der höhste Pass der Alpe - 

uglaulih - ir hae es geshat! 

Modladshat, der Begrif ershie 

ir i de Beshreiuge etas 

üerstrapaziert. Aer er trit ei 

Galiier. 

Alle Miute eräder sih die uderare 

Alpeszeerie, ahe 

ateeraued. Diese Moete da 

auh i Foto festhalte zu köe, 

sid Glüksoete. 

„ Ih sede Ihe das Foto gere zu, 

aer es ist eher ei Suhild.“ Das Foto 

o Herr Shahtsik ist eies eier 

Lieligsoie. 

Das Herafahre i die Täler, gradiose 

Kotraste ierhal kurzer Zeit, ierhal 

eiger Kiloeter aer ieler Höheeter. 

Täler edeute auh Georgeheit. 

Nie auf der isherige Tour hae ih 

Aufahrt ud Afahrt auf größte 

Höhe so eg eieiader gefude 

ie auf de Galiier. Die 8-Grad- 

Kehre tret de Pass ah eige 

Meter. 

Der Col de la Cayolle ird als eier der 

shöste Pässe eshriee. Sit! 

Der Galiier ist uirtlih, aer uderoll 

harakterstark.

Erleihterug, Freude ud Stolz sid 

die Gefühle, die Sheitelhöhe des 

Passes erreiht zu hae. 

Die Reakioe auf das Gespa, i- 

er ud üerall, zauer auh us ei 

fröhlihes Grise is Gesiht. 

Zurüklike, sehe, o ir her gekoe 

sid - sehr itesi ud siuliered. 

Mahe Straße sheie ir direkt 

i de Hiel zu führe - ei iss- 

he zu früh. 

Der Motor streikt. Keie Leistug. I 

Moet ird es iht eitergehe, 

aer ih hae keie Zeifel, dass der 

Fehler ehoe erde ka ud die 

Tour eitergeht. 

Die Volo-Geeide ist gradios. Ih 

hae Jörg, de Telefojoker, der ir 

auh üer große Distaze hieg it 

profude Rat zur Seite steht. Selst 

eie Bukel-Spezialiste i Marseille 

zauert er aus seie österreihishe 

Hut. 

Die 8-jährige Brite it ihre fast 

Jahre alte Laia sid ei Vor- 

ild für us. Wie eifah ud ukopliziert 

diese Ethusiaste reise. 

Das Akoe i Tal it seier üppige 

Vegetaio ud sate Liht 

epide ir ie eie Belohug. 

Der Hiel shaut düster, aer iht 

ufreudlih, eher eifah deutlih. 

35

Chaakteisish fü die Pässe i de 

Alpe ist, dass sih die Aufahte 

o de Afahte deutlih utesheide. 

Sei es die Steiguge, die 

Staßefühug, die Vegetaio, das 

Klia. De gadiose Col de la Caolle 

ildet hie eie Ausahe. 

„Edlih, edlih de letzte Pass!“ 

atet Chissi eleihtet duh. 

„Wude-, udeshö.“ „Ist das 

iht helih?“ Wi köe us iht 

satsehe. 

Bahial die Beglake zu Like. 

De Ot esuht sih hite hohe 

Maue zu esteke. Hite de Rig- 

aue ide i ei Dof ie aus de 

Mitelalte. Colas zählt geade ei- 

al 00 Eiohe. 

Blieu etzieht sih de Welt. Blieu , 

ei Kleiod. Nahe a Paadies. Heile 

Welt. Die adee Welt liegt eileeit 

efet. Solhe Gedake ilde sih 

hie. 

Dige-les-Bais is Castella, eie 

gaz esodee Geged. 

Ai-e-Poee, diese uilige Stadt, 

ildet eie goße Kotast zu Eisakeit 

de letzte Wohe. Ud Maseille, 

diese gadiose Stadt it de 

To ah Afika. Städteaulih eih. 

Mit eshedeish goße Stadtplätze. 

„Rükfaht“, das höt sih ehe ah 

läsig, ah otedig a. Das a sie 

ae gaz ud ga iht.Die Reise üe 

Lad– ud kleiste Neestaße iete 

i udeshöe ladshatlihe 

Ipessioe. Die eite Ladshate 

stehe i goße Gegesatz zu de 

Passfahte eige Tage zuo. 

6

Diese Pass ollte ih gar iht fahre. 

Aer Streke ah Nai. Allei zu 

fahre ud sih adauerd zu orieiere, 

ist iht gaz eifah. 

Aeds freue ih ih auf das ahede 

Ede der Etappe. Es ist astreged, 

esoders die peraete 

Kozetraio. Jetzt Füße hoh, 

Esse auf de Tish, ei Bier ud 

Vorfreude aufs Bet ud de ähste 

Tag. 

Die Eistellug i Nai „Autoahe 

ud Mautstraße eide“ soie 

„Kürzeste Route“ führt ih durh 

ahe sehr shale Gasse. 

„Waru tust Du Dir ud de Auto 

das a?“ ar die esorgte ud auh 

ot orurfsolle Frage or Begi der 

Reise. Zuähst ist es das Reise als 

solhes. Das Akoe ud Weiterfahre. 

Freiheit ud Uahägigkeit. 

Neugierde. Da der Bukel: Er ar 

sho seit eier Juged ei 

Trauauto. Ih eiß, dass es ih 

dorthi rigt, o ih hi öhte. Das 

aht er seit 1993. Der Bedui hite 

a Hake ist user Zuhause. Er ietet 

alles Existeielles: Shutz or Rege, 

Kälte ud Hitze. Wir hae eie Speisekaer, 

eie Kühe, i der ir o 

Frühstük is zu Aedesse alles 

zuereite köe. Eie üerdahte 

Terrasse it Sitzgruppe. Wir hae 

Liht, Stro ud Wasser.Wir köe 

sitze oder liege. Die Bete sid it 

eige Hadgrife geaht. Aus 

de Radio höre ir alles, as ihig 

ud uterhaltsa ist. Wir hae üerall 

user Zuhause daei. 

Auf der Passhöhe agekoe, ah 

iele Kehre ud Widuge, ah 

lager, lagsaer Fahrt, eröfet sih 

us eie eue, ieder durh Bergkä- 

e egrezte Geged. 

Es ist iht eifah „fahre“, ih hae 

das Gefühl, eie Beziehug it de 

Berg eizugehe. 

Es ist shö, ie iele ih auf der 

Fahrt egleite. Die Uruhe ud die 

Vorfreude ahse it jede Kiloeter 

i de Süde. 

Mei Blik geht üerall hi: Auf de 

Taho, auf die Teperatur. I de Auße- 

ud Iespiegel. Auf die Beziazeige. 

Auf die Straße, de Gegeerkehr. 

Die Fahrzeuge hiter ir. Die 

Ladshat. Die Fotooie. Ot ede 

ih, u Moie eizufage. 

37 

Diese Pass ollte ih gar iht fahre. 

Aer Streke ah Nai. Allei zu 

fahre ud sih adauerd zu orieiere, 

ist iht gaz eifah. 

Aeds freue ih ih auf das ahede 

Ede der Etappe. Es ist astreged, 

esoders die peraete 

Kozetraio. Jetzt Füße hoh, 

Esse auf de Tish, ei Bier ud 

Vorfreude aufs Bet ud de ähste 

Tag. 

Die Eistellug i Nai „Autoahe 

ud Mautstraße eide“ soie 

„Kürzeste Route“ führt ih durh 

ahe sehr shale Gasse. 

„Waru tust Du Dir ud de Auto 

das a?“ ar die esorgte ud auh 

ot orurfsolle Frage or Begi der 

Reise. Zuähst ist es das Reise als 

solhes. Das Akoe ud Weiterfahre. 

Freiheit ud Uahägigkeit. 

Neugierde. Da der Bukel: Er ar 

sho seit eier Juged ei 

Trauauto. Ih eiß, dass es ih 

dorthi rigt, o ih hi öhte. Das 

aht er seit 1993. Der Bedui hite 

a Hake ist user Zuhause. Er ietet 

alles Existeielles: Shutz or Rege, 

Kälte ud Hitze. Wir hae eie Speisekaer, 

eie Kühe, i der ir o 

Frühstük is zu Aedesse alles 

zuereite köe. Eie üerdahte 

Terrasse it Sitzgruppe. Wir hae 

Liht, Stro ud Wasser.Wir köe 

sitze oder liege. Die Bete sid it 

eige Hadgrife geaht. Aus 

de Radio höre ir alles, as ihig 

ud uterhaltsa ist. Wir hae üerall 

user Zuhause daei. 

Auf der Passhöhe agekoe, ah 

iele Kehre ud Widuge, ah 

lager, lagsaer Fahrt, eröfet sih 

us eie eue, ieder durh Bergkä- 

e egrezte Geged. 

Es ist iht eifah „fahre“, ih hae 

das Gefühl, eie Beziehug it de 

Berg eizugehe. 

Es ist shö, ie iele ih auf der 

Fahrt egleite. Die Uruhe ud die 

Vorfreude ahse it jede Kiloeter 

i de Süde. 

Mei Blik geht üerall hi: Auf de 

Taho, auf die Teperatur. I de Auße- 

ud Iespiegel. Auf die Beziazeige. 

Auf die Straße, de Gegeerkehr. 

Die Fahrzeuge hiter ir. Die 

Ladshat. Die Fotooie. Ot ede 

ih, u Moie eizufage. 

37

Die Vorbereitungen 

38 

Die Vorbereitungen 

38

Bildäde, Alpepassführer, Ladkarte, 

Youtue, Fore, Falk-olie 

Kühlsystereiigug, Vorotage 

des Zusatzlüters 

Veile eigestellt 

Vorsihtshaler eue Kupplugshei- 

e eigesetzt ud Brese geprüt 

Kotrolle des Fahrgestells 

Uau der Halterug für das iPhoe 

39

kg Wasserallast, u das zulässige 

Gesatgewiht zu siuliere 

Steigugs- ud Gefälletest it axi- 

ale Gesatgewiht 

Fahrt auf die Waage des Shrothädlers 

„Willste de Shrot hier lasse?“ 

Shreiret für Noize währed der 

Fahrt 

Üug: Rükwärtsfahre ud ragiere 

)weitägige Tesfahrt i die Eifel

Fahteuh 

Steigug, Gefälle, Passesheiuge, 

Adesse ud Kate de Etappe 

Fü euee Aufethalte: Neue Utepolsteug 

Was ih heute ah de Efahuge 

de Reise zusätzlih ahe üde: 

Auf Doppelegase uüste plus 

PS, ei geshlossees Kühlsyste 

soie eie -lätige Lütelügel 

istalliee.

Ei gaz fatasishe Reiseegleite: 

Hans Eerhard Friedrih * . Jui 

i Geifsald; † . Dezee 

a deutshe Shitstelle, 

Joualist ud Üesetze. 

E hate i Maug, Köigseg ud 

Beli Staatseht, Naioalökooie 

ud Geshihte studiet. Späte a- 

eitete e u. a. fü die Frakfurter 

Zeitug, die Deutsche Allgeeie 

Zeitug ud a Auto ei de Weiße 

Bläter. Nah de Kieg shie 

e fü die Neue Zeitug i Mühe 

ud die Tageszeitug Die Welt. Vo 

is a e dot Feuilleto- 

Chef. Auto de Sternfahrten. 

De Auto esheit das Reise duh 

die Alpe i de e-Jahe i de 

Buhäde Sternfahrten Österreich + 

Ostalpen soie Sternfahrten Schweiz 

+ Westalpen. Also geau aus de )eit, 

i de use Volo ud de Bedui e- 

eits ollte. Diese Bühe sid auh 

heute oh heute oh aiuaish 

ehältlih. 

De Hieis auf die Sterfahrte ehielt 

ih eefalls o eie Lekto, tehishe 

Begleite ähed 

de Faht ud Feud 

Jög H. Kapp. 

Vo is zu seie Tod Vositzede 

des Vostads de Axel- 

Spige-Situg.

Literatur: 

Iteret: 

Großer Alpestraßeführer / Dezel-Verlag 

Alpestraße daals / Dezel-Verlag 

Atlas der Alpestraße / Brukas 

Mit de Auto durh die Alpe / J. Berg 

Passilder / Frederkig & Thaler 

Routes des Grades Alpes / Cures 

Sterfahrte ud Sterfahrte / H.E. Friedrih 

.alpepass.o 

.alperoute.de 

Clus: .oldie-apig.de 

.etorksoloias.org 

.ololu-odesee.org

Ipressu: 

Wolfgag Brueker 

SENIORENPÄSSE iklusie 

Beihet REISEPASS 

Wuppertal 

Eigeerlag 

. Aulage 

Feruar 7 

Alle Rehte orehalte 

ukel-ollie@eail.de 

Lektorat: Jörg H. Kapp. Taused Dak! 

44

REISEPASS (zu SENIORENPÄSSE)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?