Kötztinger-Land-GGV-2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bayerischer Wald<br />
Ihre Gastgeber im<br />
Kötztinger <strong>Land</strong> <strong>2017</strong><br />
Bad Kötzting<br />
Blaibach<br />
Grafenwiesen<br />
Hohenwarth<br />
Miltach<br />
Rimbach<br />
Zandt<br />
www.koetztinger-land.de
Willkommen<br />
im Kötztinger <strong>Land</strong><br />
Jung, frisch und unglaublich entspannend:<br />
So erwartet Sie das Kötztinger <strong>Land</strong> im<br />
Herzen des Naturparks Oberer Bayerischer<br />
Wald. Traumhafte Natur, geliebte Traditionen,<br />
gepflegte Gastfreundschaft – das Kneippheilbad<br />
Bad Kötzting, die Erholungsorte Blaibach,<br />
Grafenwiesen, Hohenwarth, Rimbach und die<br />
Ferienorte Miltach und Zandt haben das Rezept<br />
für Ihr Urlaubsglück…<br />
Köln<br />
540 km<br />
Frankfurt<br />
360 km<br />
Hamburg<br />
710 km<br />
Hannover<br />
580 km<br />
Stuttgart<br />
330 km<br />
Nürnberg<br />
140 km<br />
München<br />
180 km<br />
Leipzig<br />
340 km<br />
Regensburg<br />
80 km<br />
Berlin<br />
500 km<br />
Kötztinger <strong>Land</strong><br />
im Herzen des<br />
Bayerischen Wald<br />
Passau<br />
04 Wanderland<br />
Entspannen in der Natur<br />
06 Radeln<br />
Entdeckungsreise auf zwei Rädern<br />
08 Urlaubsspaß<br />
rund ums Wasser<br />
10 Familienparadies<br />
für kleine Könige<br />
12<br />
14<br />
AQACUR Badewelt<br />
Badespaß und Sauna<br />
SINOCUR Lebensstilprogramm<br />
Gesundheit pur<br />
16 Kneipp<br />
die Kur in Bad Kötzting<br />
18 Brauchtum<br />
und Tradition erleben<br />
20 Kultur<br />
und Festspiele<br />
22 Kulinarisch<br />
Echte Gastfreundschaft<br />
24 Winterspaß<br />
in der weißen Jahreszeit<br />
26 Panorama<br />
Herrlich entdeckenswert
25<br />
Die Orte<br />
und ihre Gastgeber<br />
67<br />
Ihr Urlaubsgebiet<br />
im Internet<br />
36<br />
Bad Kötzting<br />
Erholen · Entspannen · Wohlfühlen<br />
73<br />
Gästekarte: Erleben & Sparen<br />
Kurbeitrag auf einen Blick<br />
60 Blaibach<br />
Hier spielt die Musik<br />
68 Grafenwiesen<br />
Abwechslung im Grünen<br />
74 Hohenwarth<br />
Schöne Aussichten<br />
78 Miltach<br />
Lebenswert & idyllisch<br />
85 Pauschalangebote<br />
für Sie geschnürt<br />
90<br />
Was Sie wissen sollten<br />
Impressum<br />
92 Veranstaltungen<br />
und Ausflugsziele<br />
99<br />
Ihre Anreise<br />
ins Kötztinger <strong>Land</strong><br />
80 Rimbach<br />
Sonnenseite des Hohenbogen<br />
86 Zandt<br />
Der perfekte Gastgeber<br />
Ihr Urlaubsgebiet im Internet<br />
Alle Informationen rund ums<br />
Kötztinger <strong>Land</strong> finden Sie auf<br />
unserer Homepage<br />
www.koetztinger-land.de<br />
Freie Fahrt<br />
mit Bus & Bahn<br />
Mehr Infos s.S. 73<br />
Die QR-Codes im Prospekt führen<br />
Sie direkt zu den jeweiligen Detailseiten<br />
auf unserer Webseite<br />
Traumhafter Ausblick von der Aussichtsplattform „Gipfelsteig“ am Hohenbogen
Wanderland<br />
Entspannen in der Natur<br />
Wanderkarten für die Bayerwaldberge<br />
Arber (1.456 m), Hohenbogen (1.079 m),<br />
Kaitersberg (Riedelstein 1.132 m) und Osser<br />
(1.293 m) – erhältlich bei allen Tourist-Infos<br />
Geführte Wanderungen: Mai bis Oktober<br />
Infos und Termine in den Tourist-Infos<br />
„Rauchröhren“ am Kaitersberg<br />
Kötztinger Hütte<br />
„Gipfelsteig“ am Hohenbogen<br />
Kleiner Arbersee
Tourenplaner im Internet:<br />
So bekommen Aktivurlauber<br />
ihre Wunschrouten auf einen<br />
Klick – plus GPX-Tracks zum<br />
downloaden aufs Handy<br />
Wandergebiet am Kaitersberg<br />
Tausend und mehr Meter hohe Berge erklimmen (Kaitersberg, Hohenbogen,<br />
Großer Arber – den „König des Bayerischen Waldes“) und mit herrlichen<br />
Aussichten belohnt werden. Oder ganz entspannt auf gut markierten Rundwanderwegen<br />
durch Wälder und Wiesen spazieren, plätschernden Flüssen<br />
und idyllischen Seen folgen...<br />
Ein kleines Stückchen „heile Welt“ erwartet Sie hier, reine Luft und unberührte<br />
Natur. Ob Sie nun in Wanderstiefeln, mit Nordic Walking Stöcken oder in<br />
Joggingschuhen durchs Kötztinger <strong>Land</strong> streifen – lassen Sie sich von den<br />
kleinen und großen Schönheiten und von der Ruhe dieser erstaunlichen <strong>Land</strong>schaft<br />
umgarnen. Unser Tipp: Einfach genießen!<br />
Unterwegs auf wunderschönen<br />
Fernwanderwegen:<br />
Goldsteig – Top Trail mit glänzenden<br />
Aussichten: Wandern<br />
auf dem Prädikats wanderweg<br />
goldsteig-wandern.de<br />
Baierweg:<br />
Bayerisch-böhmische<br />
Geschichte erleben<br />
Jakobsweg:<br />
Unterwegs auf den<br />
Spuren des Jakobus<br />
Pandurensteig:<br />
Abenteuerlich und<br />
malerisch schön<br />
Europäischer<br />
Fernwanderweg E6:<br />
Grenzenlos Natur erleben<br />
www.koetztinger-land.de 5
Radeln<br />
Entdeckungsreise auf zwei Rädern<br />
Radfahren im Naturpark<br />
Oberer Bayerischer Wald –<br />
die Entdeckungsreise<br />
gibt‘s auch im Internet<br />
Donau-Regen-Radweg
Radkarte „<strong>Land</strong>kreis Cham“<br />
mit Touren beschreibungen<br />
(erhältlich bei den Tourist-Infos)<br />
Regental-Radweg<br />
Blaibacher See<br />
Nichts Geringeres als das älteste deutsche Mittelgebirge ist die umwerfende<br />
Kulisse für die Radtouren rund ums Kötztinger <strong>Land</strong>: 1.200 km Radwege in einer<br />
der schönsten <strong>Land</strong>schaften Bayerns, gemütliche Touren entlang von gleich drei<br />
Flüssen, Fernradwege nach Tschechien und Österreich, Bergtouren für Aktiv-Radler<br />
– Traumstrecke über Traumstrecke findet sich hier für Genussradler und Radsportler.<br />
Und dazu muss man sich – so man nicht möchte – noch nicht einmal allzu sehr<br />
anstrengen: Als Teil der größten E-Bike-Region Europas bietet das Kötztinger <strong>Land</strong><br />
zahlreiche E-Bike-Ladestationen an. Fahrrad-/E-Bike-Verleih: siehe S. 97<br />
Auf den schönsten Radwegen…<br />
Regental-Radweg:<br />
ca. 160 km – Von Regensburg<br />
über Roding und Cham nach<br />
Bayerisch Eisenstein<br />
Donau-Regen-Radweg:<br />
ca. 40 km – Ehemalige<br />
Lokalbahntrasse<br />
Miltach-Konzell-Bogen<br />
Lamer Winkel-Arber-Radweg:<br />
ca. 50 km – Von Miltach über<br />
Blaibach und Bad Kötzting,<br />
Grafenwiesen, Hohenwarth,<br />
Lam nach Bayerisch Eisenstein<br />
www.koetztinger-land.de 7
Urlaubsspaß<br />
rund ums Wasser<br />
Bootswandern<br />
Familienfreibad Grafenwiesen<br />
AQACUR Badewelt Bad Kötzting<br />
Blaibacher See
Wasserspaß auch im<br />
Internet entdecken<br />
Sich einen Tag lang mal nur im Wasser tummeln, sich die Sonne auf den Bauch und<br />
ins Gemüt scheinen lassen – auch dafür schuf die Natur im Kötztinger <strong>Land</strong> feinste<br />
Voraussetzungen: Das idyllische Gewässer des Regen und das einladende Badeufer<br />
des Blaibacher Sees machen Sonnenanbeter und Badenixen reihum glücklich.<br />
Radler und Wanderer, Angler und Bootswanderer hingegen schätzen an Regen und<br />
Blaibacher See die daran vorbei führenden Rad- und Wanderwege, die hervorragenden<br />
Angelmöglichkeiten, den 105 km langen Bootswanderweg bis nach Regensburg.<br />
Von der wilden Romantik und dem Gefühl nach Freiheit, das die Gewässer im Kötztinger<br />
<strong>Land</strong> umgibt, schwärmen aber beide Gruppen gleichermaßen – die Faulenzer-<br />
Fraktion ebenso wie die Aktivsportler. Und alle zusammen – allen voran die Familien<br />
– lieben sie die Frei- und Hallenbäder des Kötztinger <strong>Land</strong>es: Wasserspaß pur ist<br />
hier nämlich zu jeder Jahreszeit garantiert!<br />
www.koetztinger-land.de 9
Familienparadies<br />
für kleine Könige<br />
Natur- und Erlebnispfad Kellerberg in Zandt
Sport+Freizeitzentrum Hohenbogen<br />
Die Natur als grenzenlos spannender Spielplatz: Radltouren durch geheimnisvolle<br />
Wälder, Sommerrodelbahn, Kutschfahrten über bunte Wiesen, Plantschen<br />
in den klaren Seen, Wohnen auf dem Bauernhof, Geschichten am Lagerfeuer –<br />
es gibt so viel Unbekanntes zu entdecken, Neues zu erleben.<br />
Und wenn Sie dann am Abend müde aber glücklich in Ihr Urlaubszuhause<br />
zurück kommen, machen Sie Ihre Gastgeber noch ein klein bisschen glücklicher:<br />
Denn egal ob ****Superior ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort oder sehr<br />
naturverbundener, uriger Urlaub auf dem Bauernhof – hier im Kötztinger <strong>Land</strong><br />
sind alle Profis in Sachen „Familienurlaub“. Lassen Sie sich Ihre Wünsche einfach<br />
von den Augen ablesen!<br />
Unser Familien-<br />
Paradies online<br />
www.koetztinger-land.de 11
AQACUR Badewelt<br />
Badespaß und Sauna in Bad Kötzting<br />
100-Meter Xtube Reifenrutsche
Die AQACUR Badewelt bietet einen weitläufigen Bade- und Schwimmbereich,<br />
Sport-, Spaß- und Therapiebecken, ein Fitnessstudio, ein Wellenfreibad sowie<br />
exotische Wellness-Erlebnisse wie Seifenmassagen (Hamam), Ganzkörperheilerdebehandlungen<br />
(Rasul) u.v.m. in einer der schönsten Saunalandschaften.<br />
Die täglichen Banja-Rituale (nach vorheriger Anmeldung) und Aufgüsse sind sehr<br />
begehrt. Saunafreunde aus dem gesamten Bundesgebiet kommen mittlerweile<br />
nach Bad Kötzting, um hier im Herzen des Bayerischen Waldes „Wellness auf<br />
Russisch“ zu genießen.<br />
Daneben bietet der Solebereich mit dem 32 Grad warmen Solebecken unter freiem<br />
Himmel, dem Sole-Dampfbad, Sole-Inhalationsraum und dem Sole Gradierwerk<br />
alles, damit die Gäste „einen Tag wie am Meer“ verbringen können.<br />
Wärme genießen und entspannen - erleben Sie die Saunavielfalt in der AQACUR<br />
Badewelt. 100 m-X-TUBE-Reifen-Breitrutsche u.v.m.– Spaß für die ganze Familie !<br />
Alle Infos zur<br />
AQACUR Badewelt<br />
finden Sie unter<br />
www.aqacur.de<br />
www.koetztinger-land.de 13
Gesundheit pur – Infos<br />
zum Bad Kötztinger<br />
Lebensstilprogramm<br />
Werden Sie<br />
Manager Ihrer<br />
Gesundheit!<br />
Lebensstilprogramm<br />
SINOCUR – DAS IGM ® -Lebensstilprogramm<br />
In Kooperation<br />
mit:<br />
14 www.koetztinger-land.de
Gesund leben in<br />
der PräventionsRegion<br />
Bad Kötzting<br />
www.gesundes-bayern.de<br />
Das Kernstück unserer Gesundheitsangebote<br />
ist das SINOCUR Lebensstilprogramm.<br />
Es stützt sich auf<br />
„das Beste aus zwei Welten“:<br />
Sowohl die europäische Kneipp-<br />
Therapie als auch die fernöstliche<br />
Traditionelle Chinesische Medizin<br />
sind Medizinsysteme, die genauso<br />
viel Wert auf die Vermeidung von<br />
Krankheiten wie auf ihre sanfte<br />
und naturnahe Behandlung legen.<br />
Wissenschaftlicher<br />
Hintergrund und Anwendung<br />
Das SINOCUR Lebensstilprogramm<br />
wurde von Professor Dr. Dieter<br />
Melchart vom Kompetenzzentrum<br />
für Komplementärmedizin und<br />
Naturheilverfahren der Technischen<br />
Universität München entwickelt und<br />
an der TCM-Klinik Bad Kötzting<br />
bereits an mehreren Tausend<br />
Patienten erfolgreich angewendet.<br />
Unter der Leitung von Professor<br />
Dr. Erich Wühr vom Gesundheitscampus<br />
der Technischen Hochschule<br />
Deggendorf wird das Programm mit<br />
tatkräftiger Unterstützung durch den<br />
Kneipp-Verein Bad Kötzting auch für<br />
Gäste und Bürger zugänglich gemacht.<br />
Gesundheitstraining – Werden<br />
Sie Manager Ihrer Gesundheit!<br />
Ein möglichst langes, gesundes<br />
und zufriedenes Leben ist möglich.<br />
Dies zu erreichen, liegt heutzutage<br />
weitgehend in unserer Hand –<br />
wir müssen es nur selbst tun.<br />
Deshalb ist das Ziel des SINOCUR<br />
Lebensstilprogramm, dass unsere<br />
Teilnehmer in ihrem Alltag eigenverantwortlich<br />
und gewohnheitsmäßig<br />
einen gesundheitsfördernden und<br />
krankheitsvermeidenden Lebensstil<br />
pflegen können. Um dieses Ziel zu<br />
erreichen, vermitteln unsere GesundheitsCoaches<br />
den Teilnehmern die<br />
richtigen Gesundheitseinstellungen,<br />
das notwendige Wissen und die<br />
notwendigen Fähigkeiten. Wir nutzen<br />
dazu den persönlichen Kontakt im<br />
Einzel- und Gruppen-Coaching ebenso<br />
wie moderne Information und<br />
Schulungstechniken des Internet.<br />
Um Ihnen den Einstieg in das<br />
In Kooperation<br />
SINOCUR<br />
mit:<br />
Lebensstilprogramm<br />
zu erleichtern, raten wir Ihnen,<br />
mit einem 3-Stunden-Gesundheits-<br />
Check zu beginnen oder an einem<br />
Gesundheitstag teilzunehmen.<br />
www.koetztinger-land.de 15
Kneipp<br />
die Kur in Bad Kötzting<br />
Weil mir meine Gesundheit<br />
am Herzen liegt…<br />
Die Kneipp-Therapie<br />
steht auf fünf Säulen<br />
Die Kneipp-Kur –<br />
was ist das eigentlich?<br />
Der Urheber der Kneipp-Therapie<br />
und „Vater“ der modernen Ganzheits -<br />
the rapie ist Pfarrer Sebastian Kneipp.<br />
Am 17. Mai 1821 in Stefansried in<br />
Bayern geboren, musste er schon als<br />
Kind sehr schwer arbeiten. Bereits<br />
im zarten Alter von zwölf Jahren<br />
erkrankte er an Schwindsucht,<br />
ging aber dennoch seinen Weg –<br />
sozusagen als „Spätberufener“.<br />
1848 überwand er durch eine selbstentwickelte<br />
Kalt-Wasser-Therapie<br />
seine Krankheit. 1855 kam er in das<br />
kleine Dorf Wörishofen und machte<br />
es – in weniger als 10 Jahren – durch<br />
sein Therapie-Prinzip weltberühmt.<br />
Nach anfänglichen Ablehnungen und<br />
Schmähungen hat die Kneipp-Therapie<br />
100 Jahre nach dem Tod von Pfarrer<br />
Kneipp einen festen und anerkannten<br />
Platz in der Medizin gefunden.<br />
1) Hydrotherapie:<br />
ein hochent wickeltes<br />
Wasserheilverfahren<br />
2) Ernährungstherapie:<br />
natur gerechte Vollwertkost<br />
und Basiskost<br />
3) Phytotherapie:<br />
Arzneimittel auf Pflanzenbasis<br />
4) Bewegungstherapie:<br />
aktive, körperliche Bewegung<br />
5) Ordnungstherapie:<br />
Ordnung des Lebensrhythmus,<br />
Gesundheits bildung<br />
Die Kneipp-Kur in Bad Kötzting soll<br />
Sie zu einer ausgewogenen und<br />
natürlichen Lebensweise führen, die<br />
Körper, Seele und Geist in Einklang<br />
bringt. Sind Sie nicht auch der<br />
Meinung, dass man sich dies in unserer<br />
schnelllebigen Zeit leisten sollte?<br />
Die moderne Kneipp-Physiotherapie<br />
ist ein klassisches Naturheilverfahren.<br />
Ihre Wirksamkeit ist durch verschiedene<br />
Bereiche der Medizin untermauert<br />
und wissen schaftlich belegt.
-<br />
Die Heilanzeigen<br />
Prävention: Leistungssteigerung,<br />
-<br />
Stärkung der Abwehrkräfte,<br />
Abhärtung, Stressbewältigung<br />
Stabilisierung: Erschöpfungsund<br />
Überlastungszustände,<br />
Schlaflosigkeit, Regulations-<br />
-<br />
störungen innerer Organe,<br />
Kräftigung nach Operationen<br />
Stoffwechselerkrankungen:<br />
Über gewicht, Fehlernährung,<br />
-<br />
Diabetes mellitus, Gicht,<br />
chronische Verstopfungen<br />
Orthopädische Erkrankungen:<br />
Wirbelsäulen- und Gelenkerkrankungen,<br />
Weichteil -<br />
-<br />
rheuma tismus, Osteoporose<br />
Herz- und Gefäßerkrankungen:<br />
chronische Venenerkrankungen<br />
und Nach behandlung nach<br />
Operationen, leichte arterielle<br />
Durchblutungs störungen der<br />
Beine, hoher und niedriger Blutdruck,<br />
funktionelle Herzer krankungen<br />
Moderne Anwendungen –<br />
der<br />
-<br />
Schlüssel für Ihr<br />
gesundes Wohlbefinden<br />
Kneipp-Anwendungen:<br />
Waschungen, Güsse, Wickel,<br />
-<br />
Teil- und Vollbäder, Heusäcke,<br />
Wassertreten, Luftbad<br />
Physikalische Therapie:<br />
Massagen, Krankengymnastik,<br />
-<br />
Lymphdrainagen, Elektrotherapie<br />
(Reizstrombehandlung, Stangerbäder)<br />
Bewegungstherapie:<br />
Terraintherapie, Rückenschule,<br />
Osteoporose-Gymnastik, Wassergymnastik,<br />
Atemgymnastik,<br />
medizinische Trainingstherapie,<br />
Venengymnastik, Gefäßtraining<br />
-<br />
Gesundheitsbildung: Vorbildliche<br />
Gesundheitsförderung am Kurort<br />
Entspannungstechniken<br />
Regelmäßige Gesundheitsvorträge, das<br />
Angebot der Kur- und Gästeseelsorge<br />
sowie ein attraktives Programm der<br />
Kurverwaltung sind weitere wichtige<br />
Elemente der<br />
Kneipp-Kur in<br />
Bad Kötzting.<br />
Gut betreut – von Anfang an…<br />
Dass Sie sich bei uns in Bad Kötzting<br />
wohlfühlen – das liegt uns ganz<br />
besonders am Herzen. Kurärzte,<br />
Bademeister und das Team vom<br />
Kur- und Gästeservice werden sich<br />
professionell um Ihr persönliches<br />
Wohlergehen kümmern.<br />
Kur-Ärzte<br />
Dr. Elisabeth Lerche<br />
Metzstraße 6 ☎ 09941/1400<br />
Dr. Claudia Stahl<br />
Metzstraße 6 ☎ 09941/1400<br />
-<br />
Dr. Martin Schloßbauer<br />
Lamer Straße 10a ☎ 09941/400330<br />
Dr. Heike Ondr<br />
Hauser Straße 41 ☎ 09941/3058<br />
-<br />
Kneipp-Kurbetriebe<br />
Aphrodite Kosmetikund<br />
Wellness-Studio<br />
im Kneipp-Kur-Hotel<br />
„Am Steinbachtal“<br />
-<br />
Steinbach 2 ☎ 09941/2711<br />
Praxis für Massage, Krankengymnastik,<br />
Kneipp‘sche Anwendungen<br />
im Kneipp-Kur-Hotel<br />
„Amberger Hof“<br />
Zeltendorfer Weg 4<br />
-<br />
☎ 09941/2721<br />
Uschi Martin – Ambulantes<br />
Rehazentrum (im AQACUR)<br />
Bgm.-Seidl-Platz 1<br />
-<br />
☎ 09941/8800<br />
Klinikum Luitpold<br />
Weißenregener Straße 1<br />
-<br />
☎ 09941/97-0<br />
Kneippkurbad Althammer<br />
Zellertal 1 · Tel. 09941/1414<br />
Gesundheit ist wertvoll –<br />
Kuren gibt es nach wie vor<br />
Leistungen nach dem Gesundheitsmodernisierungsgesetz<br />
(GMG)<br />
-<br />
für ambulante Vorsorge leistungen<br />
nach § 23 Abs. 2 SGB V<br />
Freie<br />
von<br />
-<br />
Wahl des Kurortes<br />
Tagegeldzuschuss<br />
bis zu € 13,-<br />
volle Übernahme der<br />
Kurarztkosten<br />
-<br />
Übernahme von 90%<br />
der Kurmittelkosten<br />
Wegfall<br />
-<br />
der Zeitbegrenzung<br />
von maximal 3 Wochen<br />
Verkürzung des Kurintervalls<br />
von 4 auf 3 Jahre bei<br />
medizinischer Notwendigkeit<br />
Der Weg zur Kur in Bad Kötzting<br />
Hausarzt: Kurempfehlung<br />
(Attest) wird ausgesprochen<br />
Krankenkasse: Erteilung der<br />
Genehmigung<br />
-<br />
Hausarzt: Kurarztschein ausfüllen/<br />
Unterlagen für Kurarzt mitgeben<br />
Kur- und Gästeservice:<br />
-<br />
Information und Unterlagen<br />
über Unterkünfte anfordern<br />
Unterkunft:<br />
-<br />
Anmeldung<br />
Kurarzt: Terminvereinbarung<br />
für Untersuchung am<br />
Anreisetag (bei Anreise am<br />
Wochenende am Montag)<br />
Kur-Info<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting<br />
Bahnhofstraße 15<br />
93444 Bad Kötzting<br />
☎ 09941/40032150<br />
Fax 09941/40032155<br />
tourist@bad-koetzting.de<br />
www.bad-koetzting.de<br />
Kneipp – die Kur in<br />
Bad Kötzting tut gut!<br />
www.koetztinger-land.de 17
Brauchtum<br />
und Tradition erleben<br />
Kötztinger Rosstag<br />
Pferde stehen im Mittelpunkt vieler Festlichkeiten im Kötztinger <strong>Land</strong>: Beim Pfingstritt<br />
von Bad Kötzting nach Steinbühl (Pfingstmontag) sind Pferde und Reiter gleichermaßen<br />
„herausgeputzt“ – schließlich begeht man hier eine über 600 Jahre alte Wallfahrt.<br />
Auch der Kötztinger Rosstag (August), die Hohenwarther Leonhardifahrt (Juli) und der<br />
Miltacher Martiniritt (November) werden groß gefeiert.<br />
Kulturelle Höhepunkte erwarten Sie: Pfingstfestwoche – mit Pfingsthochzeit und Volksfest<br />
farbenfroh und aufwändig zelebriert, ein vielseitiges Kulturprogramm in der Spielbank<br />
Bad Kötzting, Kurkonzerte in Bad Kötzting (in den Sommermonaten sonntags im Kurpark),…<br />
Bürger-, Heimat- und Sommernachtsfeste – im Kötztinger <strong>Land</strong> wird aus Freude am<br />
Leben gefeiert. Feiern Sie mit!<br />
Brauchtum und<br />
Tradition Online<br />
Kultur-Highlights<br />
Veranstaltungen, Konzerte und<br />
Festspiele im Kötztinger <strong>Land</strong><br />
siehe S. 20/21 und 96/97<br />
18 www.koetztinger-land.de
Pfingstritt am Pfingstmontag<br />
Maibaumaufstellen<br />
Miltacher Martiniritt<br />
Hohenwarther Leonhardifahrt<br />
Pfingstbrauchtum
Kultur<br />
und Festspiele<br />
Konzerthaus in Blaibach – Kultur- und Musikerlebnisse mit einmaliger Akustik
Hochkultur im einzigen Konzerthaus<br />
im Bayerischen Wald. Über<br />
das ganze Jahr verteilt geben sich<br />
hier internationale Künstler der<br />
Klassik die Ehre und begeistern<br />
das Publikum stets aufs Neue.<br />
Termine und Infos:<br />
Kulturwald gGmbH<br />
☎ 0991/38319811<br />
info@kulturwald.de<br />
www.konzert-haus.de<br />
In Blaibach befindet sich ein<br />
modernes kulturelles Zentrum<br />
von überregionaler Strahlkraft. Ein<br />
Anziehungspunkt für Kunstliebhaber<br />
und Künstler aus nah und<br />
fern, denn das Konzerthaus ist inzwischen<br />
bekannt für seine einzigartige<br />
Akustik. Für jeden Freund der<br />
guten Musik ist hier etwas geboten<br />
Alle Tickets im Vorverkauf:<br />
www.okticket.de<br />
Grandioses Musikerlebnis im<br />
atemberaubenden Konzertsaal.<br />
Auch regionale Musiker, Chöre und<br />
Gruppen geben ihre Art von Unterhaltung<br />
wie „Volksmusik, Kabarett,<br />
Rock bis hin zu Jazz“ zum Besten.<br />
Termine und Infos:<br />
Tourist-Info Blaibach<br />
☎ 09941/945013<br />
tourist@blaibach.de<br />
www.blaibach.de<br />
Lichtenegger Burgfestspiele<br />
Eben noch das blühende Leben,<br />
klopft der Boindlkrama an die<br />
Tür des Brandner Kaspar. Doch<br />
der Hallodri schlägt dem Tod ein<br />
Schnippchen, füllt ihn mit Kerschgeist<br />
ab und luchst ihm beim<br />
Karteln weitere Lebens jahre ab.<br />
Heiter, voller Lebenslust, aber auch<br />
reich an besinnlichen Momenten<br />
ist das Stück, das der Lichtenegger<br />
Bund im Juli und August <strong>2017</strong><br />
präsentiert. Johannes Reitmeier –<br />
Intendant des <strong>Land</strong>es theaters Tirol<br />
in Innsbruck – hat die Geschichte<br />
aus dem oberbayerischen Milieu in<br />
die bayerisch-böhmische Grenzregion<br />
verlegt. Fantasie volle Bühnenbilder<br />
und schillernde Kostüme<br />
tragen ebenso wie die besondere<br />
Burghof-Atmosphäre zum<br />
stimmungsvollen Ambiente bei.<br />
Termine <strong>2017</strong> „Der Brandner<br />
Kaspar und das ewig‘ Leben“:<br />
15.07. (Premiere), 21./22.07.,<br />
28./29.07., 04./05.08.<br />
Lichtenegger Bund e.V.<br />
93485 Rimbach<br />
www.libu.de<br />
Vorverkauf & Infos:<br />
Tourist-Info Rimbach<br />
☎ 09941/940016<br />
Waldfestspiele Bad Kötzting –<br />
Klassiker auf Bayerisch<br />
„Ein Sommernachtstraum“<br />
Die von William Shakespeare 1595<br />
in London uraufgeführte Komödie<br />
wird bei den Waldfestspielen<br />
zeitgemäß, witzig und frech ins<br />
Bayerische übertragen.<br />
Kitschig-trachtig gekleidete<br />
Menschengestalten treffen dort<br />
auf skurille, farbenfrohe Elfen und<br />
Fabelwesen. Ein buntes, fröhliches<br />
Treiben mit Texten voll derber<br />
Komik, poetischem Charme und<br />
schlüpfrigen Zweideutigkeiten –<br />
ganz nach Shakespeare –<br />
erwartet die Zuschauer.<br />
Kartenvorverkauf:<br />
www.okticket.de<br />
Termine <strong>2017</strong>:<br />
22. / 25. /28. / 29. / 30. Juli<br />
1. / 4. / 5. August<br />
www.waldfestspiele.de<br />
Infos:<br />
Kur- und Gäste service<br />
Bad Kötzting<br />
☎ 09941/40032150<br />
www.koetztinger-land.de 21
land-genuss.eu
Kulinarisch<br />
Freundschaft kommt von Gastfreundschaft<br />
Haben Sie schon einmal<br />
„Atmosphäre“ geschmeckt?<br />
<strong>Land</strong>estypische Spezialitäten, liebevoll zubereitet<br />
und aufmerksam serviert. Rezepte, viele<br />
Generationen alt. Selbstgebrautes Bier unter<br />
schattigen Bäumen. Feinstes Hoch prozentiges<br />
aus ortsansässigen Bärwurzereien. Kulinarische<br />
Köstlichkeiten, wo man auch speist. Ihre Liebe<br />
zum guten Essen und Trinken teilen die „Bayerwaldler“<br />
gerne.<br />
Genießen Sie die berühmte bayerische Gastfreundschaft,<br />
entdecken Sie alte Traditionen<br />
wie die Schnapsherstellung, freuen Sie sich auf<br />
gemütliche Urlaubsdomizile – seien Sie einfach<br />
unser Gast!<br />
Kulinarischer<br />
Wegweiser<br />
online<br />
www.koetztinger-land.de 23
Winterspaß<br />
Skigebiet Großer Arber<br />
in der weißen Jahreszeit<br />
Skigebiet Hohenbogen<br />
Infos zur<br />
weißen Jahreszeit im<br />
Kötztinger <strong>Land</strong><br />
Hüttenromantik am Hohenbogen<br />
Skivergnügen pur<br />
Von hier aus können Sie sich jeden Tag ein anderes Skigebiet gönnen, Sie<br />
finden jeden Tag neue sportliche Herausforderungen und jeder Tag steckt<br />
voller Schnee-Vergnügen! Es wird Ihnen an nichts fehlen. Ob auf der Loipe<br />
oder der Piste – Winter im Kötztinger <strong>Land</strong> ist mindestens genauso<br />
abwechslungsreich wie die anderen drei Jahreszeiten. Viel Vergnügen!<br />
Ab auf die Piste…<br />
Arber Skigebiet<br />
☎ 09925/941480<br />
www.arber.de<br />
Langlauf-Zentrum Bodenmais-Bretterschachten<br />
☎ 09924/778139 www.aktivzentrum-bodenmais.de<br />
Skigebiet Hohenbogen - Höllkreuz<br />
☎ 09947/464 (Alpin) www.hohenbogen.de<br />
und Langlaufgebiet Forstdiensthütte-Hohenbogen<br />
☎ 09941/940016 (Langlauf) www.gemeinde-rimbach.de<br />
Skigebiet Sankt Englmar-Pröller<br />
☎ 09965/19750 www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />
Langlaufgebiet Arber-Scheibe<br />
☎ 09943/941313 www.lohberg.de<br />
Skilift Furth im Wald-Voithenberg<br />
und Langlauf-Zentrum Gibacht-Cerchov/CZ<br />
☎ 09973/802025 www.waldmuenchner-urlaubsland.de<br />
Skilift Eck und Bayerwald-Loipe<br />
☎ 09945/682 www.skieck.de<br />
Auerhahn-Höhenloipe<br />
☎ 09946/902828 www.hohenwarth.de<br />
Alpin<br />
Alpin<br />
Alpin<br />
Alpin<br />
Alpin<br />
Skibus ab Hohenwarth (kostenlos mit Gästekarte)<br />
vom 26.12.2016 bis 05.03.<strong>2017</strong> · Info: Tourist-Information Hohenwarth ☎ 09946/902828<br />
Langlauf<br />
Langlauf<br />
Langlauf<br />
Langlauf<br />
Langlauf<br />
Langlauf<br />
Langlauf<br />
Langlauf<br />
Cham<br />
Skilift Voithenberg<br />
und LL-Zentrum<br />
Gibacht-Cerchov<br />
Chamerau<br />
Zandt<br />
Miltach<br />
Madersdorf<br />
Rimbach<br />
Blaibach<br />
Bad<br />
Kötzting<br />
B85<br />
Furth im Wald<br />
LL-Zentrum<br />
Hohenbogen<br />
Viechtach<br />
Skigebiet Sankt Englmar-<br />
Pröller-Predigtstuhl<br />
Hohenwarth<br />
Grafenwiesen<br />
Neukirchen b. Hl. Blut<br />
Arrach<br />
Auerhahn-<br />
Höhenloipe<br />
Hudlach -<br />
Bretterschachten<br />
Bildunterschrift<br />
Arnbruck<br />
Skigebiet Hohenbogen<br />
und Höllkreuz<br />
Lam<br />
Lohberg<br />
Skilift Eck und<br />
Bayerwald-Loipe<br />
Winterspaß…<br />
im Bayerischen Wald. Klirrende Aussichten,<br />
verschneite Wälder. Langlaufen auf gespurten<br />
Loipen, Eisstockschießen auf herrlichen Natureis-<br />
Plätzen, Rodeln oder durch die weiße Pracht wandern.<br />
Arber-<br />
Skigebiet<br />
Bodenmais<br />
LL-Zentrum<br />
Arber-Scheibe<br />
Bayerisch<br />
LL-Zentrum Eisenstein<br />
Bretterschachten
Kaitersberg<br />
Die Orte<br />
im Kötztinger <strong>Land</strong><br />
Hohenbogen<br />
Haidstein<br />
Blaibacher See<br />
Mitten hindurch bahnt sich der<br />
Regen seinen Weg in die weniger<br />
als eine Stunde entfernte UNESCO-<br />
Welterbe Stadt Regensburg.<br />
Zu beiden Seiten erheben sich mit<br />
Hohenbogen, Kaitersberg und Haidstein<br />
beeindruckende Höhenzüge des Naturparks<br />
Oberer Bayerischer Wald.<br />
Und im Süden liegt – malerisch im Tal<br />
des Schwarzen Regen – das Erholungsparadies<br />
Blaibacher See: Man könnte<br />
meinen, das Kötztinger <strong>Land</strong> hätte mehr<br />
als nur einmal „Hier“ gerufen als Idylle<br />
verteilt wurde...<br />
Bad Kötzting, Blaibach, Miltach und<br />
Zandt, Hohenwarth, Grafenwiesen<br />
und Rimbach – die sieben Orte liegen<br />
in einem <strong>Land</strong>strich des Bayerischen<br />
Waldes, der von allem hat: Genug<br />
Abwechslung um jeden Urlaubstag aufs<br />
Neue spannend zu sein, aber genug<br />
<strong>Land</strong>schaftsparadies, um dabei ganz<br />
entspannt zu bleiben…<br />
Das Kötztinger <strong>Land</strong> –<br />
einfach herrlich<br />
abwechslungsreich<br />
Nachbarland<br />
Tschechien<br />
Bootswandern bis<br />
Regensburg<br />
Fluss Regen<br />
Rimbach<br />
Gastgeber<br />
s.S. 80-85<br />
Weißer Regen<br />
Hohenbogen<br />
1.079 m<br />
Großer Arber<br />
Lam<br />
Haidstein<br />
750 m<br />
Grafenwiesen<br />
Gastgeber<br />
s.S. 68-72<br />
Hohenwarth<br />
Gastgeber<br />
s.S. 74-77<br />
Regen<br />
Miltach<br />
Gastgeber<br />
s.S. 78-79<br />
Blaibach<br />
Gastgeber<br />
s.S. 60-66<br />
Bad Kötzting<br />
Gastgeber<br />
s.S. 36-59<br />
Blaibacher See<br />
Kaitersberg<br />
1.132 m<br />
Zandt<br />
Gastgeber<br />
s.S. 86-89<br />
Schwarzer Regen<br />
Höllensteinsee<br />
www.koetztinger-land.de 25
Panorama<br />
Herrlich entdeckenswert
Christkindlmarkt<br />
Bad Kötzting<br />
Erholen · Entspannen · Wohlfühlen<br />
Kneippheilbad / 7.486 / 409 - 1.040 m ü. NHN<br />
Bad Kötzting – Bayerns jüngstes Kneippheilbad – erwartet Sie mit attraktiven<br />
Angeboten. Machen Sie einen Einkaufsbummel, schlendern Sie durch die Stadt,<br />
genießen Sie die kulinarischen Schmankerl der örtlichen Gastronomie, besichtigen<br />
Sie die Kirchen, toben Sie sich mit Ihren Kindern in der AQACUR-Badewelt<br />
so richtig aus, spazieren Sie an der malerischen Uferpromenade entlang – oder<br />
versuchen Sie einfach Ihr Glück in der Bayerischen Spielbank Bad Kötzting. Auf<br />
keinen Fall sollten Sie sich aber die Pfingstfestwoche mit dem Pfingstritt, die<br />
Waldfestspiele mit der einmaligen Charakteristik „Klassiker der Literatur auf<br />
Bayerisch“, den Rosstag am letzten Sonntag im August oder den Christkindlmarkt<br />
im Advent entgehen lassen.<br />
www.bad-koetzting.de<br />
Kur- und Gästeservice<br />
Bad Kötzting<br />
Bahnhofstraße 15<br />
93444 Bad Kötzting<br />
☎ 09941/40032150<br />
✉ tourist@bad-koetzting.de<br />
28 www.koetztinger-land.de
Alle Infos für Ihren Urlaub bei uns<br />
in Bad Kötzting – jederzeit mobil<br />
abrufbar! Holen Sie sich diese App und<br />
gehen Sie auf Entdeckungsreise<br />
Bad Kötztinger Bärwurzquelle<br />
www.baerwurzquelle.de<br />
Spezialitäten-Brennerei & Whisky Destillerie Liebl GmbH<br />
www.brennerei-liebl.de<br />
Spielbank Bad Kötzting<br />
Wallfahrtskirche Weißenregen<br />
Kurpark
Blaibach<br />
Hier spielt die Musik<br />
Staatlich anerkannter Erholungsort / ca. 1923 / 394 m ü. NHN<br />
Der gemütliche Erholungsort Blaibach liegt inmitten einer reizvollen und idyllischen<br />
<strong>Land</strong>schaft, eingebettet im oberen Regental. Ein Urlaubsparadies mit viel Ruhe und<br />
Erholung, für Familien, Naturfreunde und sportlich Aktive. Der Blaibacher See – ein<br />
beliebtes Ausflugsziel – lädt ein zum Baden und Angeln, aber auch zu einer lustigen<br />
Kanufahrt. Blaibach ist auch die perfekte Wahl für Kultur- und Kunstliebhaber:<br />
Regelmäßige Konzerte und Musikabende runden das Angebot ab.<br />
Tourist-Info<br />
Blaibach<br />
Kirchplatz 6<br />
93476 Blaibach<br />
☎ 09941/945013<br />
✉ tourist@blaibach.de<br />
www.blaibach.de<br />
Kulturhaus Blaibach<br />
Badespaß am Blaibacher See<br />
Blaibach im schönen Naturpark Oberer Bayerischer Wald
Grafenwiesen mit Sicht auf den Kaitersberg<br />
Kapellenwanderweg Familienfreibad Kurpark mit Hinweis auf das Zündholzmuseum<br />
Grafenwiesen<br />
Abwechslung im Grünen<br />
Staatlich anerkannter Erholungsort / ca. 1527 / 439 m ü. NHN<br />
Sanft eingebettet zwischen den Bergen Hohenbogen und Kaitersberg, am<br />
Ufer des Flüsschens Weißer Regen, liegt der staatlich anerkannte Erholungsort<br />
Grafenwiesen. Hier können Sie in ruhiger Umgebung entspannen.<br />
Tourist-Info<br />
Grafenwiesen<br />
Rathausplatz 6<br />
93479 Grafenwiesen<br />
☎ 09941/940317<br />
✉ tourist-grafenwiesen<br />
@t-online.de<br />
Gleich eine ganze Reihe von Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen sorgen<br />
dafür, dass keine Langeweile aufkommt: Kurpark, Greifvogelpark, Familienfreibad,<br />
Zündholzmuseum, Bierkrugmuseum, Bücherei, Sommerstockbahn, Kutschenfahrten,<br />
Angelteiche,… Darüber hinaus laden verschiedenste Wanderwege –<br />
wie z.B. der Kapellenwanderweg – dazu ein, die Natur zu genießen.<br />
www.grafenwiesen.de<br />
www.koetztinger-land.de 31
Hohenwarth<br />
Schöne Aussichten<br />
Staatlich anerkannter Erholungsort / ca. 1890 / 507 m ü. NHN<br />
Wandern und Radeln zwischen Kaitersberg und Hohenbogen, Angeln am<br />
Weißen Regen, Entspannen in bestens ausgestatteten Hotels, Pensionen,<br />
Ferienwohnungen sowie am idyllisch gelegenen Campingplatz: Hohenwarth<br />
ist nicht nur perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten<br />
der Region, sondern auch selbst ein Urlauber-Kleinod!<br />
Tourist-Info<br />
Hohenwarth<br />
Kirchstraße 7<br />
93480 Hohenwarth<br />
☎ 09946/902828<br />
✉ tourist@hohenwarth.de<br />
www.hohenwarth.de<br />
Aussichtsfelsen „Wochtstoa“ (Wachtstein) Minigolfanlage beim Campingplatz Heigl-Linde im Ortsteil Gotzendorf<br />
Hohenwarth am Fuße des Kaitersbergs
Miltach im malerischen Regental<br />
Skater-Paradies entlang des Flusses Regental-Radweg Jägerkreuz<br />
Miltach<br />
Lebenswert & idyllisch<br />
ca. 2278 / 382 m ü. NHN<br />
Miltach – die „Perle“ im malerisch gelegenen Regental – ist ideal um einfach<br />
mal die Seele baumeln zu lassen. Aber auch Aktivurlauber kommen hier voll<br />
und ganz auf ihre Kosten: Radfahren, Bootswandern, Skaten, Angeln, Wandern,<br />
Reiten und vieles mehr.<br />
Tourist-Info<br />
Miltach<br />
Kötztinger Straße 3<br />
93468 Miltach<br />
☎ 09944/3415-12<br />
✉ poststelle@miltach.de<br />
Und natürlich kommen auch Kulturliebhaber nicht zu kurz, denn in Miltach kann<br />
man das über 400 Jahre alte Schloss Miltach, das Schloss Altrandsberg mit dem<br />
Welt-Kunst-Museum sowie ein privates Kutschenmuseum besichtigen.<br />
www.miltach.de<br />
www.koetztinger-land.de 33
Rimbach<br />
An der Sonnenseite des Hohenbogen<br />
Staatlich anerkannter Erholungsort / ca. 1858 / 488 m ü. NHN<br />
Umgeben von Wiesen und Wäldern, am Fuße des Hohenbogen liegt der Erholungsort<br />
Rimbach. Im nahe gelegenen Sport+Freizeitzentrum kann man<br />
Sommer wie Winter jede Menge erleben. Ein Urlaubsparadies mit einem breiten<br />
Angebot an Sport, Kultur und Unterhaltung!<br />
Gäste lieben es hier zu wandern (bis 1.000 m Höhe, Anschluss Baierweg und<br />
Goldsteig), Kultur zu genießen (z.B. bei den Burgfestspielen) oder einfach Zeit mit<br />
der Familie zu verbringen.<br />
Tourist-Info<br />
Rimbach<br />
Hohenbogenstraße 10<br />
93485 Rimbach<br />
☎ 09941/940016<br />
✉ tourist@gemeinderimbach.de<br />
www.gemeinde-rimbach.de<br />
Burgruine Lichtenegg<br />
Mehrgenerationenpark<br />
Aussichtsplattform<br />
„Gipfelsteig“ am Hohenbogen<br />
Rimbach am Fuße des Hohenbogen
Erholen, Entspannen und die Ruhe genießen<br />
Erlebnisspielplatz Kirchplatz mit Marienbrunnen E-Bike Verleih in Zandt<br />
Zandt<br />
Der perfekte Gastgeber<br />
ca. 1871 / 472 m ü. NHN<br />
Idyllische <strong>Land</strong>schaften rund um Zandt – die Ruhe genießen! Wanderwege mit<br />
herrlichen Ausblicken und gemütliche Gasthäuser laden ein zum Wandern und<br />
Brotzeitmachen.<br />
Tourist-Info<br />
Zandt<br />
Rathausplatz 1<br />
93499 Zandt<br />
☎ 09944/30300-15<br />
✉ tourist@gemeindezandt.de<br />
Im Natur- und Erlebnispfad am Kellerberg können sich Kinder so richtig austoben,<br />
aber auch viel Neues erfahren. Und auf einen Besuch im Bienenmuseum Weiß<br />
mit Werksverkauf oder beim Alpakahof „Grüne Au“ mit Wollstüberl freuen sich<br />
Groß und Klein!<br />
www.gemeinde-zandt.de<br />
www.koetztinger-land.de 35
36<br />
Ihre Gastgeber in Bad Kötzting<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting · Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 400 32 155 · tourist@bad-koetzting.de · www.bad-koetzting.de<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Halbpension<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Halbpension<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
Hotel<br />
H 180 76 DH 95,00 95,00 • BT S IRT<br />
8 EH 119,00 119,00 BT S IRT<br />
10 SH 125,00 125,00 BT S IRT<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Die angegebenen Preise sind ab-Preise: Übernachtung inkl. reichhaltigem<br />
Frühstücksbuffet und Dreiviertelpension. Verschiedene Zimmerkategorien<br />
- bitte fordern Sie unsere separate Preisliste an!<br />
NATUR | WELLNESS | GENUSS | ERHOLUNG<br />
Familie Mühlbauer e.K. · Liebenstein 25 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/94800 · Fax 09941/9480800 · info@bayerwaldhof.de · www.bayerwaldhof.de<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11078
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Informationen, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.bad-koetzting.de/unterkuenfte.html<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen finden<br />
Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
37<br />
Hotel / Gasthof<br />
hhhsuperior<br />
H<br />
G<br />
45 9 DHS 38,00 38,00 16,00 • S IRT N<br />
12 DH 38,00 38,00 16,00 • T S IRT N<br />
2 EH 48,00 48,00 16,00 T S IRT N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Preise gelten ab 3 Übernachtungen<br />
Pilgerfreundliche Unterkunft (Jakobsweg)<br />
Konferenzräume bis 300 Personen, großer Ballsaal, direkt bei der TCM-<br />
Klinik gelegen, Nähe Kurpark, Behinderten-WC, Parkplätze im Innenhof,<br />
Biere aus der eigenen Brauerei und überdachter Stellplatz für Motorräder<br />
-<br />
Pauschalangebote und Arrangements für alle Gelegenheiten: z.B.<br />
Schnäppchenwoche: 7 Ü/HP im DZ für € 336,- pro Person<br />
-<br />
(nicht an Pfingsten, Weihnachen/Silvester)<br />
Casino Night mit Candle-Light-Dinner<br />
im Doppelzimmer ab € 84,- pro Person<br />
Hotel-Gasthof-Brauerei Zur Post<br />
Eine Sauna mit Ruheraum und Sonnenterrasse,<br />
2 Kegelbahnen sowie Parkplätze im Innenhof<br />
stehen Ihnen ebenfalls für die Dauer Ihres Aufenthaltes<br />
kostenlos zur Verfügung.<br />
Die urige Gaststube, das gemütliche Restaurant,<br />
und der traumhafte Biergarten laden zum Verweilen<br />
und Genießen ein. Ob ein frisch gezapftes Bier aus<br />
unserer eigenen Brauerei, eine deftige Brotzeit oder<br />
ein romantisches Candle Light Dinner, in unserem<br />
Brauerei-Gasthof verwöhnen wir Sie mit traditioneller<br />
bayerischer Küche und herzhaften<br />
Schmankerln.<br />
Wir würden uns freuen Sie als Gäste begrüßen zu<br />
dürfen: Ihre Familie Huber<br />
Unser spezielles Pauschalangebot für Sie:<br />
Unser traditionsreicher Brauerei-Gasthof,<br />
dessen ereignissreiche Geschichte bis ins<br />
17. Jahrhundert zurückreicht, liegt im<br />
Herzen der Pfingstrittstadt Bad Kötzting.<br />
Durch die zentrale Lage sind alle Sehenswürdigkeiten<br />
und Attraktionen unseres Kneippheilbades<br />
bequem zu Fuß zu erreichen. Um das<br />
umfangreiche Freizeitangebot des Kötztinger<br />
<strong>Land</strong>es zu erkunden sind wir der ideale Ausgangspunkt.<br />
In historischem Ambiente erwarten Sie 19 gemütliche<br />
und mit allem Komfort eingerichtete<br />
Zimmer, in denen Sie sich sofort wohlfühlen.<br />
Unsere Zimmer verfügen alle über Dusche/<br />
WC (teilweise separat), SAT-TV, Telefon, Fön,<br />
Radio, Wecker. W-LAN ist kostenlos und im<br />
gesamten Hotel verfügbar.<br />
AQACUR PUR ab € 129,- pro Person<br />
2x Übernachtung mit reichhaltigem<br />
Frühstücksbuffet<br />
2x Halbpensionsmenü 3-Gang<br />
1x Tagesaufenthalt in der AQACUR Bade- und<br />
Saunawelt<br />
kostenlose Nutzung der hauseigenen Sauna<br />
Florian Huber · Herrenstraße 10 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/6628 · Fax 09941/2604 · info@posthotel-bad-koetzting.de · www.posthotel-bad-koetzting.de<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11082
38<br />
Ihre Gastgeber in Bad Kötzting<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting · Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 400 32 155 · tourist@bad-koetzting.de · www.bad-koetzting.de<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
Hotel<br />
hhh Kurmöglichkeit<br />
H 63 30 DI 40,00 40,00 20,00 • B S IRT N<br />
3 EH 49,00 49,00 20,00 B S IRT N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
-<br />
med.<br />
Bäderabteilung und Kosmetik-Studio<br />
Massagen und Solarium<br />
-<br />
Doppelzimmer als Einzelzimmer<br />
Flat-TV, Telefon, Radio, Safe<br />
Fön und Kosmetikspiegel<br />
-<br />
Kinderspielplatz<br />
-<br />
Trockenraum<br />
-<br />
für Fahrräder und Motorräder<br />
Nähe TCM-Klinik, Kurpark, AQACUR und Spielbank<br />
Wir sind empfohlen im...<br />
Michelin-Führer 2016<br />
-<br />
Varta-Führer 2016<br />
Marco Polo Reiseführer 2012/2013<br />
Silbermedaille im Wettbewerb „Bayerische Küche“ 2010<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11148<br />
Hotel Amberger Hof<br />
Erholen - Entspannen - Wohlfühlen<br />
3 Sterne DEHOGA klassifiziert<br />
-<br />
ruhige Komfortzimmer mit Balkon,<br />
High-Speed WLAN/LAN und FLAT-TV<br />
Frühstücksbuffet<br />
-<br />
- 4-gängiges Abendmenü<br />
Personenlift<br />
-<br />
- barrierefreies Doppelzimmer<br />
Parkplätze<br />
-<br />
direkt am Haus<br />
Restaurant<br />
-<br />
- Bierstube - Gartenterrasse<br />
ausgezeichnete regionale Küche<br />
Gepflegte<br />
Bäderabteilung mit Kosmetik-Studio<br />
-<br />
Gastlichkeit seit 230 Jahren<br />
med.<br />
Wir sind ein familiär geführtes 3***-Hotel<br />
und legen großen Wert auf frische, regionale<br />
Küche.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen und genießen<br />
Sie unsere freundliche Atmosphäre.<br />
-<br />
PREISWERTE PAUSCHALEN:<br />
7 Tage wohnen - 5 Tage zahlen<br />
inkl. 5x Halbpension ab € 299,- im DZ<br />
Hans Amberger · Zeltendorfer Weg 4 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/9500 · Fax 09941/950110 · info@amberger-hof.de · www.amberger-hof.de<br />
-<br />
Entspannt genießen: p.P. ab € 145,-<br />
2 Ü/HP im DZ, inkl. Frühstücksbuffet,<br />
1x 4-gängiges Abendmenü und 1x 6-Gänge<br />
Candle-Light-Dinner mit Aperitif,<br />
-<br />
1x Tagesaufenthalt im AQACUR<br />
Der Sauna-Tag: p.P. ab € 129,-<br />
2 Ü/HP im DZ, inkl. Frühstücksbuffet und<br />
4-gängiges Abendmenü sowie freiem Eintritt<br />
in die Saunawelt AQACUR in Bad Kötzting.<br />
Fordern Sie gleich unsere umfangreichen<br />
Pauschal-Angebote an!<br />
Hotel<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11081<br />
Hotel Am Steinbachtal<br />
Unser familiär geführtes 3*** - Hotel liegt<br />
ca. 1,5 km vom Stadtkern entfernt, direkt<br />
am Waldrand - ideal zum Erholen und Entspannen!<br />
Wanderwege finden Sie direkt vorm Haus, den<br />
Anschluss an das Radwegenetz in 150 m Entfernung.<br />
Wir bieten Ihnen KOMFORT- und Standardzimmer<br />
mit Balkon, Cafe-Restaurant mit hausgemachten<br />
Kuchen, bayerische und klassische<br />
Küche mit frischen, heimischen Produkten -<br />
auf Anfrage auch gluten- und laktosefreie Kost<br />
sowie Diätkost gegen Aufpreis, Schlemmerfrühstück<br />
mit hausgemachten Marmeladen, Salatbüffet,<br />
Menüauswahl bei HP, Terrasse,<br />
Alfons Hartmannsgruber · Steinbach 2 · Steinbach · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1694 · info@hotel-am-steinbachtal.de · www.hotel-am-steinbachtal.de<br />
hhh Kurmöglichkeit<br />
H 69 16 DH 28,00 28,00 14,00 • B S IR<br />
12 DHS 40,00 40,00 14,00 B S IR<br />
13 EH 38,00 38,00 14,00 B S IR<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Preisangaben: ab-Preise.<br />
Verschiedene Zimmerkategorien!<br />
kostenloser Internetzugang W-LAN<br />
Attraktive Pauschalangebote, z.B.:<br />
Kleine Auszeit p.P. € 95,-<br />
-<br />
2 Übernachtungen mit Schlemmerfrühstück<br />
1 romantisches 5-Gang-Kerzenscheindinner<br />
Entspannung im Whirlpool bei einem Glas Sekt<br />
Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Solarium,<br />
Personenlift, Hotelgarten mit Freibad, Parkplätze,<br />
Fahrradverleih.<br />
Wellness- u. Gesundheitabteilung „Aphrodite“ mit<br />
verschiedenen Beauty-, Wohlfühl- und Entspannungsprogramm<br />
unter Leitung von Renate Stelzl (Kosmetikerin,<br />
Visagistin, Kneipp- und Gesundheitstrainerin)<br />
Tel. 09941/2711
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Informationen, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.bad-koetzting.de/unterkuenfte.html<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen finden<br />
Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
39<br />
Hotel / Pension<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11083<br />
Unsere Hotel-Pension mit familiärer Atmosphäre<br />
liegt am Stadtrand von Bad Kötzting.<br />
Nur 5 Gehminuten zur AQACUR Bade- und<br />
Saunawelt und in unmittelbarer Nähe zur<br />
Seniorenresidenz.<br />
Die komfortablen Gästezimmer sind<br />
gemütlich und modern ausgestattet<br />
mit Du/WC, Sat-TV, WLAN und Balkon.<br />
-<br />
Terrasse<br />
zwei<br />
-<br />
nachmittags<br />
Hotel-Pension-Restaurant-Cafe Kauer<br />
-<br />
vollautomatische Bundeskegelbahnen<br />
Parkplätze und Garage direkt am Haus<br />
gutbürgerliche Küche mit umfangreicher<br />
Mittag- und Abendkarte<br />
leckere, hausgemachte<br />
Kuchen und Kaffee<br />
Franz Kauer · Lamer Straße 29 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1262 · Fax 09941/9086429 · kauer_pension@t-online.de · www.pension-kauer.de<br />
H<br />
PS<br />
26 7 DH 25,00 25,00 S IR<br />
4 DH 27,00 27,00 B S IR<br />
1 EH 27,00 27,00 S IR<br />
1 TH 25,00 25,00 • S IR<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Preise gelten ab 4 Übernachtungen<br />
auf Wunsch mit Halbpension buchbar<br />
WLAN in allen Zimmern und im Restaurant<br />
-<br />
Nähe Seniorenresidenz<br />
Nähe AQACUR-Badewelt<br />
eigene Preisstaffelung<br />
Für Gehbehinderte bieten wir zwei ebenerdige,<br />
rollstuhlgeeignete Zimmer an.<br />
Fragen Sie nach unseren attraktiven und<br />
-<br />
günstigen Angeboten - speziell für...<br />
Kegelvereine und<br />
Gruppen-Reisende<br />
Gasthof / Pension<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11084<br />
Gasthof-Pension Fechter<br />
Ruhe pur - unser gemütlicher <strong>Land</strong>gasthof liegt<br />
direkt am Fuße des Kaitersberges. Es sind nur<br />
20 Gehminuten zu den Freizeit- und Kureinrichtungen<br />
des Kneippheilbades Bad Kötzting. Besuchen<br />
Sie doch das neue Erlebnisbad AQACUR!<br />
Die Pfingstrittstadt Bad Kötzting bietet ihren<br />
Gästen aber noch viele Freizeitmöglichkeiten<br />
mehr.<br />
Erholung pur - einen besonders angenehmen<br />
und erholsamen Aufenthalt in der Ferienregion<br />
Kötztinger <strong>Land</strong> sichert unser renommierter<br />
Familienbetrieb durch<br />
-<br />
geschmackvolle und mit Liebe eingerichtete<br />
Gästezimmer mit Du/WC und Balkon<br />
zwei barrierefreie Zimmer nach DIN 1802<br />
(für Rollstuhlfahrer gut geeignet)<br />
Albert Fechter · Pfingstreiter Straße 93 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/905320 · Fax 09941/905321 · a.fechter@t-online.de · www.gasthaus-fechter.de<br />
G<br />
PS<br />
50 5 DH 25,00 25,00 7,00 12,00 • N<br />
10 DH 25,00 25,00 7,00 12,00 • B N<br />
2 EH 30,00 30,00 7,00 12,00 B N<br />
2 TH • 25,00 25,00 7,00 12,00 N<br />
2 TH 25,00 25,00 7,00 12,00 • N<br />
1 TH 25,00 25,00 7,00 12,00 • B<br />
1 VH 25,00 25,00 7,00 12,00 • B N<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
Fitnessraum,<br />
-<br />
Kinderspielplatz<br />
Ballsaal für 170 Personen<br />
Gaststättenbetrieb<br />
-<br />
Schießhalle<br />
-<br />
behindertenfreundlicher<br />
Gaumenfreuden pur - für Ihr leibliches Wohl sorgt<br />
unsere gutbürgerliche Küche. Unser Saal mit 170 Sitzplätzen<br />
eignet sich für alle Festlichkeiten.<br />
Wir - die Familie Fechter - freuen uns, Sie schon<br />
bald bei uns in Bad Kötzing begrüßen zu können.<br />
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!<br />
Gasthof<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11086<br />
Ludwig Mühlbauer · Wettzell 4 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1666 · Fax 09941/9068000<br />
Gasthof Graf<br />
Gutgeführter Gasthof in waldreicher Umgebung<br />
-<br />
schöne<br />
Lage in 600 Meter ü.d.M.<br />
alle Zimmer sind mit Dusche/WC ausgestattet<br />
gutbürgerliche Küche<br />
-<br />
Fernsehraum<br />
Terrasse<br />
ausreichend Parkplätze am Haus<br />
G 9 4 DH 20,00 20,00<br />
1 EH 22,00 22,00<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
-<br />
Preise gelten ab 7 Tage<br />
Preisaufschlag bei Kurzaufenthalten<br />
Essen a la carte<br />
Fordern Sie unseren Hausprospekt an!
40<br />
Ihre Gastgeber in Bad Kötzting<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting · Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 400 32 155 · tourist@bad-koetzting.de · www.bad-koetzting.de<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
Gasthof / Pension FeWo-Tabelle s.S. 52<br />
G<br />
PS<br />
21 4 DH 27,00 27,00 13,00 • B S I N<br />
3 DH 26,00 26,00 13,00 • B I N<br />
1 EH 30,00 30,00 13,00 B I N<br />
1 TH 26,00 26,00 13,00 • B I N<br />
1 TH 27,00 27,00 13,00 • B S I N<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
Preise<br />
gelten ab 3 Übernachtungen<br />
Internetanschluss WLAN<br />
Halbpension Menüwahl a la Carte<br />
Fernsehraum mit Sat-TV<br />
-<br />
Biergarten<br />
Kinderspielplatz<br />
-<br />
Frühstücksbuffet<br />
-<br />
bei<br />
-<br />
Sonnenterrasse<br />
-<br />
gemütlicher<br />
-<br />
Busparkplatz<br />
-<br />
Garage<br />
und Trockenraum für Motorräder u. Fahrräder<br />
-Pauschalen und Sonderangebote für Gruppen und Einzelreisende<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11087<br />
Gasthof-Pension d‘Reim Gregori<br />
Unser Haus liegt am Fuße des Kaitersberges im<br />
Herzen des Bayerischen Waldes. Wir bieten<br />
Ihnen ganzjährig einen angenehmen Aufenthalt<br />
in gemütlicher Atmosphäre!<br />
Gut ausgestattete Zimmer mit Dusche/WC<br />
und Balkon und teilweise mit Fernseher.<br />
Im Nebenhaus bieten wir Ihnen eine geräumige<br />
Ferienwohnung für bis zu 4 Personen an.<br />
Bei uns kocht der Chef selber.<br />
In unserem kleinen Wirtshaus, in gemütlicher<br />
Atmosphäre, wird gutbürgerliche Küche mit<br />
frischen, regionalen Zutaten und bayerische<br />
Schmankerl angeboten.<br />
Im Sommer können Sie es sich im Biergarten<br />
bei einem Grillabend mit Musik gut gehen<br />
lassen.<br />
Gerne organisieren wir für unsere Hausgäste<br />
Pferdekutschenfahrten und Wanderungen<br />
oder beraten Sie über die Ausflugs- und Freizeitmöglichkeiten<br />
der Region.<br />
Hoffentlich haben wir Sie neugierig gemacht<br />
und dürfen Sie bald als Gäste begrüßen.<br />
Benedikt Gregori · Wölkersdorf 4 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/8390 · Fax 09941/908282 · info@gasthof-gregori.de · www.Gasthof-Gregori.de<br />
-<br />
Preiswerte Pauschalen:<br />
Waidlerwochenende<br />
2x Übernachtung im Doppelzimmer mit reichhaltigem<br />
Frühstücksbuffet<br />
2x 3-gängiges, bayerisches Abendmenü<br />
Mögliche Besichtigung einer Bärwurzerei mit<br />
Schnapsprobe<br />
Mögliche Besichtigung einer Glasbläserei/Glashütte<br />
ab<br />
-<br />
€ 80,- p.P.<br />
Biker- und Wanderwochenenden ab € 78,- p.P.<br />
Gasthof<br />
Steinbühler Hof<br />
Unsere Pension befindet sich 6 km von Bad Kötzting<br />
entfernt - in schöner und ruhiger Lage mit herrlicher<br />
Aussicht. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in<br />
die Umgebung.<br />
Familiäre Atmosphäre, große und behagliche Zimmer<br />
mit Dusche/WC und Fernseher, sowie eine gutbürgerliche<br />
und reichhaltige Küche erwarten Sie.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Sagstetter!<br />
G 20 5 DH 23,00 23,00 9,00 B S<br />
1 EH 25,00 25,00 9,00 S<br />
3 TH 19,00 19,00 9,00 • S<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
Saisonbetrieb<br />
-<br />
von April bis September<br />
Halbpension erst ab 6 Personen<br />
Fernsehraum, Saal für 200 Personen<br />
-<br />
Biergarten<br />
-<br />
Preise<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11088<br />
Arthur Sagstetter · Steinbühl 14 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1778 · Fax 09941/400113 · steinbuehler-hof@t-online.de · www.bad-koetzting.de/Steinbuehler-Hof<br />
Gasthof-Pension Zellertalblick<br />
Unser Haus liegt am Fuße des Mittagstein im wunderschönen<br />
Zellertal. Die ruhige Lage und familiäre<br />
Atmosphäre kennzeichnen Ihr Feriendomizil.<br />
Wir bieten Ihnen eine gutbürgerliche Küche, Zimmer mit<br />
Du/WC, Balkon und Kochgelegenheit. Außerdem steht<br />
Ihnen eine komplett eingerichtete Ferienwohnung für<br />
2-4 Personen zur Verfügung.<br />
-<br />
gelten ab 3 Nächte<br />
Preis bei einer Übernachtung € 28,-p.P.<br />
Gasthof / Pension / Ferienwohnung FeWo-Tabelle s.S. 52<br />
G 10 3 DH 28,00 28,00 9,00 • B<br />
PS 2 EH 30,00 30,00 9,00<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11089<br />
Gerhard Graßl · Höfing 11 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09945/1787 · Fax 09945/1793 · gasthof-zellertalblick@t-online.de · www.gasthof-zellertalblick.de<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Kutschenfahrten, Spielplatz, Kinderbett u -hochstuhl,<br />
-<br />
Kinderermäßigung nach Vereinbarung, Kochgelegenheit, Föhn<br />
Zimmer ohne Frühstück € 15,- pro Person
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Informationen, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.bad-koetzting.de/unterkuenfte.html<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen finden<br />
Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
41<br />
Pension<br />
PS 30 12 DH 25,00 25,00 • B S IT N<br />
3 EH 29,00 29,00 B S IT N<br />
1 TH 25,00 25,00 • B S IT N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Preise gelten ab 4 Übernachtungen - eigene Preisstaffelung!<br />
Internetanschluss WLAN<br />
großer, sonniger Garten mit Liegemöglichkeiten<br />
- - -<br />
Parkplatz direkt am Haus ganzjährige Vermietung<br />
Kinderbett auf Anfrage, Allergiker-Betten<br />
Kutschfahrten Gruppen- und Pauschalangebote<br />
Familiär geführte Pension in ruhiger, zentraler Ortsrandlage:<br />
Nähe Kurpark, AQACUR-Badewelt, Bahnhof, TCM-Klinik und Reha-Kliniken<br />
Fordern Sie ganz unverbindlich unseren Hausprospekt an und<br />
besuchen Sie uns im Internet unter www.pension-steidl.de<br />
Auch sehr gut geeignet als Übernachtungsmöglichkeit für eine<br />
ambulante Reha in der TCM-Klinik oder eine offene Badekur!<br />
Freuen Sie sich auf familiäre Herzlichkeit und bayerische Gemütlichkeit!<br />
nser familiär geführ tes Haus im Herzen des Bayerischen Waldes<br />
ist genau der richtige Or t für gelungene und für erholsame und abwechslungsreiche<br />
Tage. Freuen Sie sich auf behagliche Komfor t-Zimmer, ein reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, einen großen sonnigen Gar ten und selbstverständlich Parkplätze<br />
direkt am Haus.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen oder gehen Sie auf Erkundungstour.<br />
In Bad Kötzting und Umgebung lässt sich so einiges entdecken!<br />
Wir freuen uns Sie bald begrüßen zu dürfen!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Familie Steidl<br />
Brigitte Steidl · Zellertal 11 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/94250 · Fax 09941/942520 · info@pension-steidl.de · www.pension-steidl.de<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11079
42<br />
Ihre Gastgeber in Bad Kötzting<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting · Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 400 32 155 · tourist@bad-koetzting.de · www.bad-koetzting.de<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
Pension / Ferienwohnung FeWo-Tabelle s.S. 49<br />
PS 22 8 DH 24,00 24,00 B S I N<br />
3 EH 27,00 27,00 B S I N<br />
1 TH 24,00 24,00 • B S I N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11085<br />
Gästehaus Am Ludwigsberg<br />
Unser familiär geführtes Nichtraucher-Haus<br />
mit traumhaftem Blick auf die Wallfahrtskirche<br />
Weißenregen liegt in ruhiger Stadtrandlage.<br />
Nur wenige Gehminuten entfernt: Reha-<br />
Kliniken, TCM-Klinik (ideal für ambulante<br />
Kuren), Kurpark, Stadtzentrum und Spielbank.<br />
-<br />
Entspannen und Energie tanken<br />
Wellnessoase: Biosauna, Infrarotkabine,<br />
-<br />
Dampfbad, Whirlpool, Solarium und Ruheraum<br />
-<br />
Kosmetik & Beauty: Massagen, Gesichtsbehandlungen,<br />
Ayurveda, Hände & Füße, u.v.m. Sie geschnürt: Angeln<br />
Hermine Raab · Weißenregener Straße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
-<br />
Für erlebnisreiche und aktive Urlaubstage<br />
Radverleih (NEU: E-Bikes) und Reparatur-<br />
-<br />
service durch unser eigenes Radsportgeschäft<br />
Geführte<br />
-<br />
Schneeschuhwanderungen<br />
schöner großer Garten (2.000 qm) – ideal<br />
für ausgedehnte Wanderungen und<br />
-<br />
zum ungestörten Faulenzen und Sonnenbaden<br />
Tipps<br />
mit verschiedenen Geräten<br />
-<br />
erlebnisreiche Rad- und Mountainbiketouren<br />
Fitnessraum<br />
-<br />
Wir haben vielfältige Pauschalangebote für<br />
Fitness Wellness<br />
-<br />
Tel. 09941/2435 · Fax 09941/4704 · info@gaestehaus-am-ludwigsberg.de · www.gaestehaus-am-ludwigsberg.de<br />
-<br />
Preise gelten ab 5 Übernachtungen<br />
eigene Preisstaffelung (je nach Anzahl der Übernachtungen)<br />
Nichtraucher-Frühstücksraum, reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
-<br />
Getränke und kleine Snacks den ganzen Tag über möglich<br />
Kinderbett, Waschmaschine mit Münzeinwurf<br />
Tischtennis, Anglerboot, Fitnessraum<br />
Ideal für ambulante Kuren: nur ca. 5 Gehminuten zur Reha-Klinik am<br />
Ludwigsberg bzw. ca. 15 Gehminuten zur TCM-Klinik<br />
-<br />
Lassen Sie es sich gut gehen...<br />
Wellnessoase im Haus: Biosauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Whirlpool,<br />
-<br />
Solarium und Ruheraum<br />
NEU<br />
im Haus: Kosmetik & Beauty durch eine erfahrene Kosmetikerin<br />
(Massagen, Gesichtsbeh., Ayurveda, Hände & Füße, Medical Wellness)<br />
Der Extra-Service unseres Radsport-Fachgeschäfts<br />
Fahrradverleih: Tourenräder/Mountainbikes für Erwachsene und Kinder,<br />
-<br />
ganz neu in unserem Verleih: Elektrobikes<br />
Fahrrad-Reparaturservice für unsere Hausgäste<br />
Spezielle Angebote für Radler und Tipps für Rad-/Mountainbiketouren<br />
-<br />
Komfortable und gemütliche Gästezimmer<br />
Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer: Du/WC,<br />
Sat-TV, Balkon, reichhaltiges Frühstück vom Buffet<br />
-<br />
Gut ausgestattete Ferienwohnungen<br />
50 qm/2 Personen (im Haus): Küche, Wohnzimmer,<br />
-<br />
1 Schlafzimmer, Du/WC, Sat-TV, Balkon<br />
80 qm/max. 4 Pers. (Nachbarhaus): Küche, Wohn-<br />
-<br />
zimmer, 2 Schlafzimmer, WC/Du/Bad, Sat-TV, Balkon<br />
100 qm/5 - 7 Pers. (Nachbarhaus): Küche, Wohn-<br />
-<br />
zimmer, 2-3 Schlafz., WC/Du/Bad, Sat-TV, Balkon<br />
Frühstück und Brötchenservice a.A.<br />
Pension / Ferienwohnung FeWo-Tabelle s.S. 49<br />
PS 16 5 DH 21,50 21,50 • B S I N<br />
2 TH 21,50 21,50 • B S I N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11090<br />
Waldpension Ludwigsberg<br />
Sie suchen Ruhe, Erholung und Gemütlichkeit?<br />
Dann sind Sie bei uns richtig!<br />
Sie finden unser familiär geführtes Haus am<br />
Rande des Kneippheilbades Bad Kötzting. In<br />
ruhiger Lage direkt am Waldrand können Sie<br />
entspannen und von der überdachten Freiluftterrasse<br />
den wunderbaren Panoramablick weit<br />
über die Stadt hinaus genießen.<br />
Gemütliche Komfortzimmer, ein reichhaltiges<br />
und abwechslungsreiches Frühstücksbüfett<br />
und unser persönlicher Service werden Sie<br />
überzeugen.<br />
Sie haben von unserem Haus aus direkten<br />
Anschluss zu den Kneipp-Terrain-Wegen, zu<br />
Nordic-Walking-Strecken sowie zu aussichtsreichen<br />
Wanderwegen im Kötztinger <strong>Land</strong>.<br />
Andrea Brandl · Am Ludwigsberg 25 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1337 · info@waldpension-ludwigsberg.de · www.waldpension-ludwigsberg.de<br />
Sat-TV, Fön, Sonnenterrasse, Nichtraucher-Frühstücksraum, Kinderbett,<br />
Gruppenangebote, Abendkarte,<br />
Zimmer auch als Einzelzimmer buchbar (ab 23,- €)<br />
Nichtraucher-Aufenthaltsräume, Frühstücksbuffet, Biergarten,<br />
kostenloses W-LAN<br />
Hunde bis Dackelgröße (gegen Gebühr)<br />
-<br />
Nähe Reha-Kliniken<br />
Kinderspielplatz, abschließbarer Raum für Sportgeräte<br />
eigene Preisstaffelung<br />
Saisonbetrieb von April bis Mitte Oktober<br />
Wir beraten Sie gerne für Ihre persönliche Wandertour<br />
im wunderschönen Bayerischen Wald.<br />
-<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ferienwohnung<br />
und Appartement im Privathaus<br />
Erwin Plötz können auch über uns gebucht werden<br />
(mit Frühstück in der Waldpension buchbar,<br />
100m entfernt)<br />
Spezielle Angebote für Gruppen!
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Informationen, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.bad-koetzting.de/unterkuenfte.html<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen finden<br />
Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
43<br />
Pension / Jugendherberge<br />
Privatvermieter<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11093<br />
Gehstorfer Altwiesen 2 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/2136 o. 09941/400581 · r.s.fischer@gmx.de<br />
Privatvermieter<br />
Jugend-, Sport- und<br />
Tagungszentrum<br />
Unser Jugend-, Sport- und Tagungszentrum liegt am<br />
nördlichen Stadtrand in einer ruhigen, herrlichen Parkanlage<br />
- ein Eldorado für Jugend-, Familien- und Sportgruppen.<br />
Die Gästezimmer sind einfach, aber gemütlich<br />
eingerichtet. Erleben Sie vielfältige Möglichkeiten der<br />
Freizeitgestaltung in unserer Anlage.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11143<br />
JST-Zentrum GmbH · Zeltendorfer Weg 32 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/908157 · Fax 09941/908159 · jst-zentrum@t-online.de · www.jst-zentrum.de<br />
Fischer Elisabeth<br />
Sie suchen Ruhe, Erholung und eine gemütliche Atmosphäre?<br />
Dann heißen wir Sie gerne bei uns willkommen!<br />
Familiär geführtes Privathaus in ruhiger, sonniger Lage<br />
mit herrlichem Blick zu den wunderschönen Bayerwaldbergen.<br />
Gut ausgestattete Zimmer mit Du/WC und<br />
reichhaltigem Frühstück. 10 Gehminuten nach Bad<br />
Kötzting. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und<br />
Fahrradtouren.<br />
Späth Martina<br />
In unserem familienfreundlichen Haus erwarten Sie gemütliche<br />
Balkonzimmer mit herrlichem Ausblick auf die<br />
Bayerwaldberge. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Gut zu erreichen: Bad Kötzting (1 km) mit allen seinen<br />
Freizeit- und Erholungseinrichtungen sowie Tagesausflüge<br />
nach Passau, Deggendorf oder Regensburg.<br />
Eine Teeküche mit Kochgelegenheit und Geschirr<br />
stehen Ihnen zur Verfügung.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11094<br />
Gehstorfer Berg 35 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/6615 · f.j.m@spaeth-koetzting.de · www.bad-koetzting.de/Spaeth<br />
PS<br />
J<br />
59 2 DH 22,00 22,00 10,50 17,50 I N<br />
7 EW 19,00 19,00 10,50 17,50 I N<br />
2 EH 22,00 22,00 10,50 17,50 I N<br />
5 VX 18,00 18,00 10,50 17,50 I N<br />
13 ZW 19,00 19,00 10,50 17,50 I N<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
Kinder<br />
unter 6 Jahre frei<br />
-<br />
Zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen<br />
Tagungsräume in verschiedenen Größen<br />
PKW-und Busparkplätze in ausreichender Anzahl<br />
PP 6 3 DH 18,00 18,00 • B N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Ruhiges Privathaus am Stadtrand mit separatem Frühstück- bzw. Aufenthaltsraum<br />
mit SAT-TV, Gästekühlschrank, Sonnenterrasse und überdachter<br />
Freisitz mit Grillplatz. Preise gelten ab 3 Nächte.<br />
Außerdem bieten wir noch eine Ferienwohnung für 2 - 4 Personen (Preis<br />
ab 30,-€/Tag).<br />
PP 7 2 DH 15,00 15,00 B N<br />
1 TH 15,00 15,00 • B N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Teeküche mit Kühlschrank, Aufenthaltsraum mit Sat-TV,<br />
Autostellplätze direkt am Haus.<br />
Auch Ihr vierbeiniger Liebling ist bei uns gern gesehen!<br />
-<br />
Einzelübernachtung: € 20,- pro Pers.<br />
Zwei Übernachtungen: € 18,- pro Tag u. Pers.<br />
Privatvermieter / Ferienwohnung FeWo-Tabelle s.S. 52<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11092<br />
Egern 3 · Weißenregen · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/9060666 · gerda@egern.de<br />
Zitzelsberger Gerda<br />
Von unserer Privatpension, in Alleinlage, haben Sie eine<br />
herrliche Aussicht auf die Berge und in das Regental.<br />
Unmittelbare Nähe zum Kurpark, der TCM-Klinik, der<br />
Reha-Klinik und nach Bad Kötzting. Zimmer mit Du/WC<br />
und Balkon, sowie eine Ferienwohnung für 2 - 4 Personen.<br />
Sonnenterrasse und Grillplatz.<br />
Winterpreise auf Anfrage!<br />
PP 5 1 DH 16,00 16,00 B I N<br />
1 TH 16,00 16,00 • B I N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
-<br />
Preise<br />
gelten ab 4 Übernachtungen!<br />
Aufenthaltsraum mit Gästeküche<br />
-<br />
Zimmer auch ohne Frühstück buchbar<br />
Internetanschluss WLAN<br />
Motorradfahrer/Biker herzlich willkommen!<br />
Märkte in Bad Kötzting<br />
Gesund ernähren – Sie wollten schon immer gerne wissen, woher Ihre<br />
Lebensmittel kommen, dann besuchen Sie den Bauern- und Wochenmarkt<br />
von Bad Kötzting. Dort finden Sie regionaltypische Produkte – frisch und<br />
hochwertig im Geschmack in bester Qualität.<br />
-<br />
Bauernmarkt<br />
-<br />
jeden Dienstag am Platz vor St. Veit von 8 - 12.30 Uhr<br />
Wochenmarkt<br />
-<br />
jeden Donnerstag am Platz vor St. Veit von 8 - 12 Uhr<br />
Flohmarkt jeden ersten Samstag im Monat auf dem Jahnplatz
44<br />
Ihre Gastgeber in Bad Kötzting<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting · Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 400 32 155 · tourist@bad-koetzting.de · www.bad-koetzting.de<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
Pensionen ohne Bildeintrag<br />
Pension www.koetztinger-land.de/hp/11096<br />
Pension Neumeier<br />
Günther Neumeier · Steinbühl 20 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/4758 · Fax 09941/4758 · guenther_neumeier@t-online.de<br />
Pauschalangebote für Gruppen (Freiplatz ab 10 Personen), eigene Saisonzeiten<br />
PS 14 6 DH 18,50 19,50 6,00 • B<br />
2 EH 19,50 21,00 6,00<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Privatvermieter ohne Bildeintrag<br />
Privatvermieter www.koetztinger-land.de/hp/11097<br />
Friese Marianne<br />
Gehsbergweg 43 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/949860 o. 0179/2037463<br />
Nähe Kurpark und Spielbank, ruhige Lage, Kühlschrank, Terrasse, Pavillon<br />
PP 2 1 DH 17,50 17,50 T S R<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Privatvermieter www.koetztinger-land.de/hp/11098<br />
Heigl Erika<br />
Marktstraße 20 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1755 · Fax 09941/1551<br />
zentrale Lage, Internetzugang WLAN, Vermietung von März bis September<br />
Die Zimmer sind zusammen mit einer Wohnküche auch als FeWo für 2-5 Personen zum Preis ab 25,- €/Tag buchbar.<br />
PP 5 2 DX 15,00 15,00 • B I<br />
1 EX 15,00 15,00 B I<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Privatvermieter / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11091 FeWo-Tabelle s.S. 48<br />
Gästehaus Meier<br />
Rosemarie Meier · Weißenregen 17 · 93444 Bad Kötzting · Tel. 09941/7050 · Fax 09941/400767<br />
info@gaestehaus-rosemarie-meier.de · www.gaestehaus-rosemarie-meier.de<br />
Aufenthaltsraum, Internetanschluss WLAN, stilvoll eingerichtetes Zimmer, Vermietung ab 3 Übernachtungen<br />
PP 2 1 DH 18,00 18,00 B I<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Urlaub auf dem Bauernhof ohne Bildeintrag<br />
Privatvermieter www.koetztinger-land.de/hp/11095 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Schillitz Waltraud<br />
Weißenregen 51 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/6478<br />
Schön gelegener Hof in ruhiger, ländlicher Lage im Ortsteil Weißenregen mit Reit- und Angelmöglichkeit, Grillmöglichkeit und<br />
Gästekühlschrank - alle Zimmer sind ebenerdig. Preis bei 1 - 3 Übernachtungen: 17,00 €<br />
PP 6 1 DH 15,00 15,00<br />
1 EH 15,00 15,00<br />
1 TH 15,00 15,00 •<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Attraktive Pauschalangebote<br />
Erholen, entspannen, wohlfühlen –<br />
lassen Sie sich im Kneipp heilbad<br />
-<br />
Bad Kötzting verwöhnen:<br />
Wellness<br />
-<br />
– Beauty – Kuren<br />
Freizeit<br />
-<br />
& Erholung<br />
Sauna- und Badespaß<br />
Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs<br />
im <strong>Land</strong>kreis Cham (VLC)<br />
Preis pro Person: ab € 265,-<br />
Top-Wellness-<br />
Angebote<br />
- Verwöhn- und Wohlfühltage<br />
2x<br />
-<br />
Übernachtung mit Frühstück inkl. Kurtaxe<br />
2x<br />
-<br />
Tageskarte „AQACUR Bade- & Saunawelt“<br />
Begrüßungssekt und Vitalmenü<br />
-<br />
mit Getränk an der AQACUR-Sauna-Bar<br />
1x Rasulanwendung<br />
1x<br />
Maniküre oder Fußpflege<br />
-<br />
Seifenwaschung mit Seifenmassage<br />
1x<br />
Preis pro Person: ab € 155,-<br />
Auskunft & Anmeldung:<br />
Kur- und Gästeservice<br />
Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 09941/400 32 155<br />
tourist@bad-koetzting.de<br />
www.bad-koetzting.de<br />
-<br />
Relax- und Beauty-Tage<br />
4x<br />
-<br />
Übernachtung mit Frühstück inkl. Kurtaxe<br />
3x<br />
-<br />
Tageskarte „AQACUR Bade- & Saunawelt“<br />
Begrüßungssekt, Vitalmenü und ein<br />
-<br />
Cocktail an der AQACUR-Sauna-Bar<br />
1x<br />
-<br />
Rasulanwendung<br />
1x<br />
-<br />
Seifenwaschung mit Seifenmassage<br />
1x Aroma-Ganzkörpermassage<br />
1x<br />
der Spielbank Bad Kötzting<br />
-<br />
Klassische Gesichtsbehandlung<br />
Besuch<br />
-<br />
mit Glas Prosecco zur Begrüßung<br />
kostenlose<br />
Fordern Sie<br />
unseren aktuellen<br />
Pauschal en-<br />
Katalog an!
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Informationen, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.bad-koetzting.de/unterkuenfte.html<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen finden<br />
Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
45<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11101<br />
Bummer Anneliese<br />
Suchen Sie Ruhe und Erholung?<br />
Dann verbringen Sie die schönsten Tage im<br />
Jahr in unseren Ferienwohnungen in sonniger<br />
und ruhiger Lage. Von hier aus haben<br />
Sie einen herrlichen Ausblick auf das<br />
schöne Kötztinger <strong>Land</strong>.<br />
Die vier gemütlich und geschmackvoll<br />
eingerichteten Ferienwohnungen sowie<br />
unser komfortables Ferienhaus lassen es<br />
an nichts fehlen.<br />
Sie suchen Entspannung und Abstand vom<br />
Alltag? Dann sind Sie in unserem hauseigenen<br />
Wellnessbereich genau richtig!<br />
-<br />
Vitalisieren und regenerieren Sie...<br />
in<br />
-<br />
unserer finnischen Sauna<br />
im Dampfbad - im Whirlpool<br />
Unser vielfältiges Angebot an wohltuenden<br />
Massagen lässt Sie garantiert entspannen.<br />
FW 1 2/2 55 1/1/- • Wk H 2 28,00 28,00 T S IRT<br />
FW 1 3/2 60 1/1/- • Kü H 2 30,00 30,00 T S IRT<br />
FW 1 5/5 85 2/1/- • Wk H 2 33,00 33,00 B S IRT<br />
FW 1 5/5 90 2/1/- • Wk Y 2 36,00 36,00 B S IRT<br />
FH 1 4/4 90 2/1/- Wk H 2 40,00 40,00 T S IRT<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnungen:<br />
-<br />
gemütliche Wohnzimmer<br />
jedes Schlafzimmer mit Du/WC<br />
Geschirrspülmaschine in allen Küchen<br />
NEU Ferienhaus mit Carport:<br />
ca. 150 m vom Haupthaus entfernt<br />
-<br />
Wohnzimmer mit Kachelofen<br />
Küche mit Geschirrspüler<br />
jedes<br />
Schlafzimmer mit DU/WC<br />
-<br />
Internetzugang WLAN<br />
Tischund<br />
Kutschenfahrten<br />
-<br />
und Bettwäsche sowie Handtücher werden gestellt<br />
gemütliches Gartenhaus<br />
Reitmöglichkeit<br />
Preis bei 3 bis 5 Personen auf Anfrage<br />
Zu jeder Jahreszeit finden Aktivurlauber bei uns und in<br />
der näheren Umgebung ein großes Angebot an attraktiven<br />
Sport- und Freizeitmöglichkeiten.<br />
Unsere kleinen Gäste können sich auf dem Kinderspielplatz<br />
oder mit unseren Tieren vergnügen.<br />
Besuchen Sie unsere Homepage und machen Sie einen<br />
virtuellen Rundgang durch unsere Ferienwohnungen.<br />
Reitensteiner Weg 32 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1802 · Fax 09941/1875 · FerienwohnungenBummer@t-online.de · www.bummer.de<br />
Ferienhaus F ffff<br />
www.koetztinger-land.de/hp/22005<br />
Ferienhaus Kaitersberg<br />
Unser Haus liegt am Fuße des Kaitersberges,<br />
in ruhiger, sonniger Lage, mitten im Zellertal<br />
und nur 6 km von Bad Kötztig entfernt.<br />
Wir bieten Ihnen ganzjährig einen angenehmen<br />
Aufenthalt in gemütlicher Atmosphäre<br />
- ideal zum Wandern oder Erholen<br />
vom Alltagsstress.<br />
Direkt vor unserem Haus beginnen ausgewiesene<br />
Wanderwege.<br />
Zur<br />
-<br />
Wallfahrtskirche St. Nikolaus sind es ca.<br />
15 Gehminuten.<br />
Im geschmackvoll eingerichteten Wohn -<br />
Eßzimmer verleiht der zusätzliche Holzofen<br />
wahre Gemütlichkeit.<br />
Christian Geiger · Kieslau 58 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09945/902444 · ferienhaus-kaitersberg@gmx.de · www.ferienhaus-kaitersberg.de<br />
FH-4 1 7/6 118 3/1/- • Kü H 2 45,00 45,00 5,00 BT S IR N<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Brötchen- und Getränkeservice<br />
-<br />
Geschirrspülmaschine<br />
-<br />
zusätzliche<br />
Decken und Kissen auf Wunsch<br />
Kinderbett und Hochstuhl<br />
große Spiel- und Liegewiese<br />
Grill und Lagerfeuerplatz<br />
Sat TV und CD-Player, Safe<br />
kostenloses WLAN<br />
-<br />
Bücherecke<br />
Terrasse<br />
Nichtraucherhaus<br />
-<br />
Die Küche ist hochwertig ausgestattet mit:<br />
Kaffeeautomat, Geschirrspülmaschine,<br />
-<br />
Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle.<br />
In unserem Ferienhaus stehen Ihnen<br />
-<br />
drei Schlafzimmer zur Verfügung.<br />
Abstellmöglichkeit für Sportgeräte
46<br />
Ihre Gastgeber in Bad Kötzting<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting · Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 400 32 155 · tourist@bad-koetzting.de · www.bad-koetzting.de<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
Ferienwohnung / Ferienhaus F fff / ffff<br />
FW-4 1 6/6 80 2/1/1 • Kü Y 2 40,00 40,00 8,00 BT S IR<br />
FW-3 1 4/4 80 2/1/- • Kü Y 2 40,00 40,00 8,00 T S IR<br />
FH-4 1 8/8 90 3/1/- • Kü Y 2 65,00 65,00 8,00 T S IR<br />
FH-4 1 8/8 100 4/1/- • Kü Y 2 70,00 70,00 8,00 T S IR<br />
FW-3 1 10/10 140 3/-/1 • Kü Y 2 40,00 40,00 8,00 B S IR<br />
FW-4 1 6/6 150 3/2/- • Kü Y 2 60,00 60,00 8,00 B S IR<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-Ferienwohnungen z.T. 2x WC und 2-3x Dusche<br />
-Kostenloser Internetzugang in jeder Wohnung<br />
Grillplatz, Gartenteich, Kräutergarten,<br />
Tischtennis, Bobbycars, Kinderbett und -hochstuhl,<br />
Schlitten, Liegestühle und Sonnenschirme,<br />
Bett- und Tischwäsche vorhanden,<br />
separater Eingang<br />
-<br />
Aktivitäten:<br />
Grill- und Musikabende<br />
Dorfrundgang<br />
(mit allen Sportveranstaltungen)<br />
-<br />
Waldspaziergang<br />
-<br />
TV<br />
www.koetztinger-land.de/hp/19804<br />
Ferienhaus Geiger<br />
Unser Haus liegt im Herzen des Bayerischen<br />
Waldes, mitten im Zellertal, 6km von Bad<br />
Kötzting entfernt, direkt am Wald in ruhiger<br />
Südhanglage am Fuße des Kaitersberges.<br />
Großräumig eingerichtete Ferienwohnungen<br />
und Holzblockhäuser (für 2 bis<br />
10 Personen) in ruhiger Alleinlage mit Blick<br />
auf den Kaitersberg, mit jeweils eigenen<br />
Eingängen, Liegewiese, Balkon oder Terrasse<br />
bieten Ihnen alles, um in den schönsten<br />
Wochen und Tagen des Jahres richtig entspannen<br />
zu können.<br />
Hausservice für unsere Gäste:<br />
auf Wunsch mit Frühstück (€ 7,-)<br />
Aufenthaltsraum (Wintergarten) mit<br />
- -<br />
Getränkeservice<br />
Brötchenservice Geschirrspüler<br />
Waschraum<br />
(€ 6,-/Tag)<br />
- -<br />
(Waschmaschine, Bügelbrett)<br />
Abstellraum Garage<br />
Wellness-Oase:Heil- und Entspannungsbäder,<br />
Massagen, Maniküre/Pediküre im<br />
orient. Stil in „Steffis Wellnessstudio<br />
indischer Art“ vor unserer Haustüre.<br />
-<br />
Für die Kleinsten:<br />
Spielplatz, Fußballplatz, verkehrssichere Lage, Kutschen-<br />
-<br />
fahrten, Kleintierzoo, Fackelwanderungen, Spieleabende<br />
Für Sportler:<br />
Ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen sowie für Sportund<br />
Abenteuerbegeisterte - egal ob Kanuten, Radfahrer,<br />
-<br />
Skifahrer oder Angler<br />
Für Haustierbesitzer:<br />
Johann Geiger · Kieslau 60 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09945/673 o. 0151/42487660 · Fax 09945/2574 · info@ferienhaus-geiger.de · www.ferienhaus-geiger.de<br />
Auch unseren „vierbeinigen Gästen“ fehlt es an nichts. Der<br />
freie Auslauf auf Wiesen und Feldern bringt Mensch und<br />
Tier Spaß und Freude.<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11100<br />
Ferienresidenz Am Weißen Regen<br />
Wohlfühlen und Entspannen!<br />
In bester Lage in Bad Kötzting. Zentrumsnah<br />
und doch im Grünen - idyllisch an einer<br />
romantischen Flußbiegung gelegen befindet<br />
sich das Appartementhaus.<br />
Es verfügt über gemütliche 2- und 3-Zimmer<br />
Appartements für 2 bis 6 Personen.<br />
Die Appartements verfügen über Sat-TV<br />
(Flachbildfernseher) und eine komplett ausgestattete<br />
Küche mit Toaster, Wasserkocher,<br />
Mikrowelle und Kühl-/Gefrierkombination.<br />
Im Wohnbereich befindet sich eine Doppelbettcouch.<br />
Die Appartements verfügen über<br />
eine Terrasse bzw. über einen Balkon.<br />
Ausgezeichnet mit dem<br />
TOP-VERMIETER AWARD 2015<br />
Am Regen 2-4 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1015 · Fax 09941/401660 · info@fewo-weisser-regen.de · www.fewo-weisser-regen.de<br />
FW 10 4/4 43 1/-/1 Kl H 4 38,00 55,00 BT S IR<br />
FW 6 6/6 52 2/-/1 Kl H 6 48,00 65,00 BT S IR<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-<br />
Appartementhaus<br />
mit eigenen Saisonzeiten und -preisen<br />
AQACUR Badewelt nur ca. 300m entfernt<br />
Kurpark und Stadtzentrum ca. 300m entfernt<br />
abschließbare Tiefgarage für Auto, Motorrad und Fahrrad<br />
kostenfrei Kinderbett/Hochstuhl zubuchbar<br />
Waschmaschine und Trockner (gegen Gebühr)<br />
-<br />
Bettwäsche und Handtücher (gegen Gebühr)<br />
Haustiere herzlich willkommen (gegen Gebühr)<br />
empfehlenswertes<br />
Restaurant direkt bei der Anlage<br />
Vermietung durch: RD Manuela Wittmann, Niedersbühlweg 5, 94234 Viechtach<br />
Unser<br />
-<br />
besonderer Service für Sie:<br />
täglich drei Stunden freier Aufenthalt für<br />
-<br />
alle Gäste in der kompletten AQACUR Badeund<br />
Saunawelt<br />
kostenloses<br />
vor Ort buchbar<br />
-<br />
WLAN in allen Appartements<br />
Frühstück/Halbpension
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Informationen, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.bad-koetzting.de/unterkuenfte.html<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen finden<br />
Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
47<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11136<br />
Ferienwohnung Häring<br />
Unsere neu eingerichtete Ferienwohnung<br />
(etwa 100 qm, ebenerdig) in Südhanglage<br />
mit eigenem Eingang ist einen Kilometer<br />
von<br />
-<br />
Bad Kötzting entfernt und damit zentrumsnah<br />
gelegen.<br />
Die ganze Wohnung ist mit E-Heizung<br />
sowie mit Laminat- und Parkettböden<br />
ausgestattet.<br />
-<br />
Schlafzimmer 1: Für 2 Pers. mit Kinderbett<br />
Schlafzimmer 2: Für 2 Personen<br />
Im geschmackvoll eingerichteten Wohnzimmer<br />
verleiht der zusätzliche Kamin-<br />
-<br />
ofen ware Gemütlichkeit.<br />
Die Wohndiele mit Sitzgarnitur bietet<br />
neben dem Wohnzimmer viel Platz.<br />
Maria Häring · Hauser Mühlberg 23 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/8792 · haering.sigi@arcor.de · www.bad-koetzting.de/Haering<br />
FW 1 4/4 100 2/2/- • Wk Y 2 38,00 38,00 T K R N<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Geschirrspülmaschine<br />
und Waschmaschine<br />
-<br />
Bügeleisen und Bügelbrett, Staubsauger<br />
CD-Player<br />
Kaminofen<br />
-<br />
Kinderbett<br />
-<br />
Garten,<br />
Grillmöglichkeit, offener Kamin auf der Terrasse,<br />
Unterstellmöglichkeit für Sportgeräte,<br />
-<br />
separater Eingang<br />
Keine Vermietung vom 1. November bis 31. März<br />
Aufpreis pro Person auf Anfrage!<br />
-<br />
Die Wohnküche ist hochwertig ausgestattet mit Kaffeeautomaten,<br />
Geschirrspüler, Cerankochfeld,<br />
Backofen und bietet Ihnen durch einen direkten Zugang<br />
-<br />
die Möglichkeit, Ihr Frühstück auf der Sonnenterrasse zu<br />
genießen.<br />
In der Wohnung stehen Ihnen zwei getrennte Bäder<br />
zur Verfügung; Bad A: Badewanne, WC, Handtuchwärmer,<br />
Föhn und Bad B: Dusche, WC und Föhn.<br />
Ferienwohnung<br />
Appartementhaus am<br />
Kurpark<br />
Einen Urlaub mit allem Komfort garantieren<br />
unsere gemütlich eingerichteten, geräumigen<br />
Appartements für 2 Personen. Jede Wohnung<br />
verfügt über Schlafzimmer, Dusche/WC, Wohnraum<br />
mit Doppelbett-Couch, Sitzgruppe und Essplatz,<br />
Diele, vollausgestattete Küche mit Geschirrspüler.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11102<br />
Klara Kollmaier · Bahnhofstraße 22 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/905400 · Fax 09941/400544 · www.bad-koetzting.de/Kollmaier<br />
FW 2 2/2 44 1/1/- • Kl H 2 42,00 42,00 S N<br />
FW 2 2/2 46 1/1/- • Kl H 2 44,00 44,00 B S N<br />
FW 2 2/2 50 1/-/1 • Kl H 2 45,00 45,00 S N<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Zentrale Lage - nur wenige Gehminuten zum Kurpark, TCM-Klinik,<br />
AQACUR-Badewelt und SINOCUR<br />
-<br />
Personenlift<br />
je weitere Person auf Anfrage<br />
-<br />
Zimmersafe<br />
-<br />
Aufpreis<br />
Ferienwohnung F ffff<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11138<br />
Achatz Hans<br />
Unsere schöne Ferienwohnung liegt am Stadtrand<br />
von Bad Kötzting, im Ortsteil Grub direkt am Fuße<br />
des Kaitersberges. Die geräumige und geschmackvoll<br />
eingerichtete Wohnung verfügt über eine<br />
vollausgestattete Küche, ein großes Wohnzimmer<br />
mit SAT-TV und direktem Zugang zur Terrasse, ein<br />
Doppelschlafzimmer und ein Schlafzimmer mit<br />
zwei getrennten Betten.<br />
Mühlenweg 4 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/2714 · hans-achatz@t-online.de · www.ferienwohnung-achatz.de<br />
FW-4 1 4/4 94 2/1/- • Wk Y 2 38,00 38,00 5,00 T S IRT<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Internetanschluss<br />
WLAN<br />
separater Eingang<br />
-<br />
Geschirrspülmaschine<br />
Mikrowelle<br />
Waschmaschine<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11105<br />
Altmann Stefan<br />
Unser Haus liegt in idyllischer ruhiger Lage direkt<br />
am Weißen Regen.<br />
In unmittelbarer Nähe befindet sich Kurpark, TCM-<br />
Klinik, Spielbank und eine Brauereigaststätte mit<br />
Biergarten. Bis zur Stadtmitte von Bad Kötzting<br />
sind es nur zehn Gehminuten.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.<br />
FW 1 4/4 57 2/-/- Wk H 2 35,00 35,00 8,00 B S IR<br />
FW 1 4/4 60 2/-/- Wk H 2 32,00 32,00 8,00 T S IR<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-<br />
Kinderspielplatz,<br />
-<br />
Minigolf und Kneippanlage im nahen Kurpark<br />
Internetanschluss (W-LAN/D-LAN)<br />
Grillmöglichkeit<br />
Keine Vermietung in den Wintermonaten!<br />
Am Roten Steg 10 · 93444 Bad Kötzting · Anfragen: Gehringstr. 28, 93444 Bad Kötzting · Tel. 09941/1663 o. 0171/3574205 · stefan560@aol.com
48<br />
Ihre Gastgeber in Bad Kötzting<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting · Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 400 32 155 · tourist@bad-koetzting.de · www.bad-koetzting.de<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11134<br />
Ziegelgasse 1 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/8353 · karam41@t-online.de<br />
Amberger Hilde<br />
Es erwarten Sie geräumig und gemütlich eingerichtete<br />
Ferienwohnungen in unmittelbarer Nähe<br />
des Stadtzentrums von Bad Kötzting.<br />
Die Badewelt AQACUR, der Kurpark sowie die<br />
TCM-Klinik sind in nur wenigen Gehminuten<br />
erreichbar.<br />
FW 1 2/2 48 1/1/- • Kü H 2 23,00 23,00 S R<br />
FW 1 4/4 94 2/1/- • Kü Y 2 28,00 28,00 T S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-<br />
zentrale<br />
Lage<br />
-<br />
Gartenlaube und Grillmöglichkeit<br />
94-qm-Wohnung: kein Aufpreis für 3 bis 4 Personen<br />
Ferienwohnung F fff<br />
Fischer Willi<br />
Privathaus mit komfortabel eingerichteter Ferienwohnung<br />
(69qm) für 2 Personen im Ortsteil Grub.<br />
Ruhige, sonnige Lage am Fuße des Kaitersbergers,<br />
1km von Bad Kötzting entfernt.<br />
Wohnzimmer mit SAT-TV, Küche, Schlafzimmer mit<br />
SAT-TV, Bad mit Wanne und Dusche, separates WC,<br />
Balkon.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11109<br />
Schloßwiese 5 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/8485 · Fax 09941/949486 · fischer-koetzting@t-online.de · www.fischer-koetzting.de<br />
FW-3 1 3/2 69 1/1/- • Kü Y 2 28,00 33,00 5,00 B S R N<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
eigene<br />
Saisonzeiten<br />
-<br />
Freisitz mit Sitzgarnitur<br />
und Liegen im Garten<br />
Grillmöglichkeit<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/19179<br />
Plattenweg 26 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1521 · Fax 09941/1521 · graf-m1@web.de<br />
Graf Marianne<br />
Gemütliche, seniorengerechte Einliegerwohnung<br />
(65 qm) für 2 - 3 Personen in ruhiger Südhanglange<br />
mit separaten Eingang.<br />
Großer Garten mit überdachtem Swimming-Pool<br />
(8x4m).<br />
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie die Stadtmitte<br />
von Bad Kötzting.<br />
Vermietung von April bis November<br />
FW 1 3/3 65 1/-/1 Wk H 2 35,00 40,00 10,00 T K R<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Geschirrspülmaschine,<br />
Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine<br />
Bügeleisen mit -brett, Föhn<br />
Sitzgruppe vor der Wohnung und Liegestühle<br />
-<br />
eigene Soisonzeiten (April/September/Oktober = 32,-€)<br />
unter 6 Tage Aufenthalt - Endreinigung 30,-€<br />
Auf Wunsch mit Handtücher!<br />
Ferienwohnung<br />
Irrgang Marianne<br />
Gemütlich - Gepflegt - Genießen<br />
Urlaub in erholsamen Ambiente: 2,5 Kilometer<br />
vom Kneippheilbad Bad Kötzting entfernt bietet<br />
unsere Ferienwohnung reichlich Platz für 2 bis<br />
4 Personen. Die ruhige, waldnahe Lage und der<br />
großzügig angelegte Garten garantieren Ihnen<br />
Erholung pur!<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11110<br />
Bachhäuser 33 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/2349 · marianne.irrgang@gmx.de · www.bad-koetzting.de/Irrgang<br />
FW 1 4/4 80 2/1/- • Kü Y 2 28,00 28,00 5,00 T S IR<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Geschirrspülmaschine,<br />
-<br />
Mikrowelle<br />
Kinderbett, Bügeleisen und -brett, Fön<br />
abschließbarer<br />
Abstellraum für Sportgeräte<br />
-<br />
zusätzliche Decken und Kissen auf Wunsch<br />
separater Eingang, Grillmöglichkeit<br />
Internet-Zugang WLAN<br />
Privatvermieter / Ferienwohnung Zimmer-Tabelle s.S. 44<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11091<br />
Gästehaus Meier<br />
Unser familienfreundlich geführtes Haus liegt<br />
im Ortsteil Weißenregen. Von der schönen Wallfahrtskirche<br />
aus haben Sie einen herrlichen Blick<br />
auf das Kneippheilbad Bad Kötzting sowie die Berge<br />
des Bayerischen Waldes. Wir bieten Ihnen drei<br />
Ferienwohnungen für jeweils zwei Personen. Bei<br />
mehr als 2 Personen kann unser Doppelzimmer mit<br />
Du/WC dazu gebucht werden (Preis auf Anfrage).<br />
FW 1 2/2 35 1/-/- Wk H 2 28,00 28,00 B S IR N<br />
FW 1 2/2 65 1/1/- • Kü H 2 32,00 32,00 BT S IR N<br />
FW 1 2/2 70 1/-/- Wk Y 2 30,00 30,00 B S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Vermietung ab 3 Übernachtungen<br />
-<br />
Internetanschluss WLAN<br />
Auf Wunsch mit Frühstück!<br />
Rosemarie Meier · Weißenregen 17 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/7050 · Fax 09941/400767 · info@gaestehaus-rosemarie-meier.de · www.gaestehaus-rosemarie-meier.de
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Informationen, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.bad-koetzting.de/unterkuenfte.html<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen finden<br />
Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
49<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11140<br />
Arndorfer Steig 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/7332 o. 09924/9040314 · brigitte.muehlbauer@gmx.de<br />
Mühlbauer Brigitte und Willi<br />
Unser Haus bietet eine gemütlich eingerichtete<br />
Komfort-Ferienwohnung (100 qm) für 2-4 Personen<br />
in sehr ruhiger Ortsrandlage, 2 km außerhalb<br />
von Bad Kötzting. Wohnküche, Wohnzimmer,<br />
2 Schlafzimmern, Dusche, separates WC, Balkon<br />
mit überdachtem Freisitz, Sat-TV, Radio.<br />
FW 1 4/4 100 2/1/- • Wk HS 2 34,00 34,00 5,00 B S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Getränkeservice, 2 km zu Reha-Klinik und TCM-Klinik.<br />
Idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren<br />
-<br />
Waschmaschinenbenutzung auf Wunsch<br />
Winterpreise auf Anfrage<br />
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an<br />
Grillplatz, ruhige Lage, großer überdachter Balkon, mit guter Aussicht, Tisch-/<br />
Bettwäsche sowie Endreinigung im Preis enthalten, Brötchen-, Einkaufs- und<br />
Ferienwohnung F fff<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11125<br />
Mühlbauer Christine<br />
Willkommen, liebe Gäste, in unserer großzügig<br />
ausgestatteten Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen!<br />
Vom großen Südbalkon haben Sie einen<br />
herrlichen Blick auf Wiesen und Felder.<br />
Unsere Ferienwohnung besteht aus drei schönen<br />
Schlafzimmern, einer gemütlichen Wohnküche,<br />
Bad und Abstellraum. Parkplatz vorm Haus!<br />
Fühlen Sie sich wie zu Hause!<br />
-<br />
Kinderbett<br />
WLAN<br />
FW-3 1 6/6 85 3/-/- Wk H 2 30,00 30,00 5,50 B S IR<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-<br />
Grillmöglichkeit<br />
-<br />
Internetzugang<br />
Arndorf 36 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/4245 · Fax 09941/908125 · erwin-muehlbauer@freenet.de · www.bad-koetzting.de/Muehlbauer-Christine<br />
Ferienhaus / Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11112<br />
Arndorf 46 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/6450 · renatemuehlbauer1@gmx.de · www.flodur.de<br />
Mühlbauer Josef<br />
Auf Sie wartet ein gemütliches Ferienhaus für 2 bis<br />
8 Personen. Es liegt etwa 1,5 km von Bad Kötzting<br />
entfernt. Die Wohn- und Schlafräume sind auf<br />
zwei Etagen verteilt. Ein Kachelofen mit Ofenbank<br />
im Wohnzimmer sorgt im Winter für angenehme<br />
Stunden.<br />
Außerdem bieten wir eine separate Ferienwohnung<br />
für 2 bis 4 Personen im Haupthaus.<br />
FW 1 4/4 90 2/1/- • Wk Y 2 30,00 30,00 6,00 B S IR<br />
FH 1 8/8 150 3/1/- • Wk Y 2 35,00 35,00 6,00 BT S IR<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-<br />
Mindestaufenthalt<br />
-<br />
5 Übernachtungen<br />
separater Eingang, Kinderbett<br />
Geschirrspülmaschine<br />
W-LAN<br />
-<br />
und 2. WC im Ferienhaus<br />
Waschmaschine, Bügeleisen, Wasserkocher, Toaster, Tischtennis und Grill<br />
Internetzugang<br />
Ferienwohnung Zimmer-Tabelle s.S. 42<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11069<br />
Plötz Erwin<br />
Unsere komfortable, geräumige Ferienwohnung<br />
für 2 bis 4 Personen sowie ein modernes Appartement<br />
finden Sie in ruhiger Waldrandlage.<br />
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf<br />
Bad Kötzting. Im Haupthaus können Sie gerne ein<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet dazu buchen oder<br />
im gemütlichen Biergarten aus der vielfältigen<br />
Abendkarte wählen-sh. Waldpension Ludwigsberg<br />
Am Ludwigsberg 23 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1337 · info@waldpension-ludwigsberg.de · www.waldpension-ludwigsberg.de<br />
A 1 2/2 40 -/-/1 Kl H 2 27,00 27,00 T A<br />
FW 1 4/4 75 2/-/- Wk H 2 40,00 40,00 7,50 B A<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-<br />
ruhige<br />
Lage mit Panoramablick<br />
auf Wunsch mit Frühstücksbuffet (€ 8,- p.P./Tag)<br />
Carport, abschließbarer Raum für Sportgeräte<br />
Kinderbett, Fön<br />
-<br />
Nähe Reha-Kliniken (für ambulante Kuren geeignet)<br />
Hunde bis Dackelgröße (gegen Gebühr)<br />
Saisonbetrieb von April bis Mitte Oktober<br />
Pension / Ferienwohnung Zimmer-Tabelle s.S. 42<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11085<br />
Gästehaus Am Ludwigsberg<br />
Drei komfortable Nichtraucher-Ferienwohnungen<br />
in ruhiger Stadtrandlage mit traumhaftem<br />
Blick auf die Wallfahrtskirche Weißenregen.<br />
Auf Wunsch können Sie in unserem Gästehaus<br />
(direkt gegenüber) am Buffet frühstücken, den<br />
Brötchenservice und die Wellnessoase nutzen.<br />
Nur wenige Gehminuten entfernt: Reha-Kliniken,<br />
TCM-Klinik, Kurpark, Stadtzentrum und Spielbank.<br />
Hermine Raab · Weißenregener Straße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/2435 · Fax 09941/4704 · info@gaestehaus-am-ludwigsberg.de · www.gaestehaus-am-ludwigsberg.de<br />
FW 1 2/2 50 1/-/- Wk H 2 35,00 35,00 B S IR N<br />
FW 1 4/4 80 2/1/- • Wk Y 2 40,00 40,00 B S R N<br />
FW 1 5/5 100 2/1/- • Wk Y 2 45,00 45,00 B S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-<br />
100-qm-FeWo:<br />
auf Wunsch weiteres Doppelzimmer zubuchbar (€ 15,-/Tag)<br />
Spülmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Toaster, Kinderbett, Sat-TV, Balkon<br />
-<br />
Garten: Liegewiese/Grill, TT, Anglerboot am Blaibacher See Winterpreise a.A.<br />
- -<br />
Fahrradverleih/-reparaturservice, Wellnessoase im Haupthaus (geringe Gebühr)<br />
Frühstück/Brötchenservice auf Wunsch Preise gelten ab 7 Tage<br />
Nähe Reha-Kliniken – ideal für ambulante Kuren!
50<br />
Ihre Gastgeber in Bad Kötzting<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting · Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 400 32 155 · tourist@bad-koetzting.de · www.bad-koetzting.de<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11129<br />
Schwinghammer Frieda<br />
Unsere Ferienwohnung und unser Appartement<br />
- alles im Erdgeschoß - befinden sich neben<br />
dem Kurpark (300m), neben dem REHA-Zentrum<br />
(300m) und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum<br />
entfernt. Gerne besuchen unsere Gäste<br />
den bekannten Lindner-Bräu (300m). Herrliche<br />
Rad- und Wanderwege beginnen direkt vor unserer<br />
Haustüre.<br />
Am Ludwigsberg 2 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/8338 · Fax 09941/3707 · info@fewo-bay.de · www.fewo-bay.de<br />
A 1 2/2 30 -/-/1 Kn H 2 19,00 19,00 T S I<br />
FW 1 3/3 55 1/-/- Wk B 2 23,00 23,00 2,00 T S I<br />
B<br />
-<br />
e S ö<br />
-<br />
o L W v g s p h<br />
kostenloses WLAN Bettwäsche ist im Preis inklusive<br />
Heizkostenzuschlag in den Wintermonaten<br />
nur 700m zum SINOCUR-Präventionszentrum<br />
TCM-Klinik nur 500m - Spielbank ca. 1km<br />
-<br />
Badewelt AQACUR nur ca. 1km<br />
Bahnhof 1km, Bushaltestelle 100m<br />
Festspiele am Ludwigsberg nur 600m<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11130<br />
Reitensteiner Straße 3 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/8629 · e.stammberger@web.de<br />
Stammberger Elisabeth<br />
Unsere großzügige Ferienwohnung für 2 - 5 Pers.<br />
liegt in ruhiger Lage am Stadtrand. Ausgestattet<br />
mit 2 Schlafzimmern, Küche mit Raumteiler zum<br />
Wohnzimmer, Bad mit Doppelwaschbecken, Wanne<br />
und DU/WC, einem sep. WC und großem Balkon.<br />
Die Innenstadt erreichen Sie in 10 Gehminuten.<br />
Ganz in der Nähe ist die AQACUR Badewelt, viele<br />
Supermärkte und Einkaufsmöglichkeiten.<br />
FW 1 5/5 115 2/1/- Wk Y 2 36,00 36,00 7,50 B K IR<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Gemütlicher<br />
Kaminofen, Kinderbett<br />
-<br />
2.FS-Gerät im Schlafzimmer<br />
Filter- u. Senseo-Kaffeemaschine<br />
Kostenloses<br />
-<br />
WLAN, Bettwäsche/Handtücher incl.<br />
Abstellmöglichkeit für Fahrräder etc., Elektrogrill<br />
Nächste<br />
- Winterpreise auf Anfrage<br />
-<br />
Bahnstation in 5 Gehminuten - Parkplätze am Haus<br />
Zu Fuß gut erreichbar: Kurärzte und Massage-Praxen<br />
Hausprospekt<br />
Ferienwohnung<br />
Haus am Wald<br />
Unser Haus befindet sich in ruhiger Lage am<br />
Stadtrand von Bad Kötzting, ca. 15 Gehminuten<br />
vom Zentrum entfernt.<br />
In unserem Haus stehen Ihnen drei vollständig<br />
ausgestattete Ferienwohnungen für jeweils<br />
2 Personen mit Wohn/Schlafzimmer, Wohnküche<br />
und Dusche/WC zur Verfügung.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/21633<br />
Christa und Matthias Weber · Regenstein 9 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/6104 · Fax 09941/9080017 · haus-am-wald@t-online.de · www.haus-am-wald-weber.de<br />
FW 1 2/2 38 1/-/- Wk H 25,00 25,00 S R N<br />
FW 1 2/2 44 -/-/1 Wk H 30,00 30,00 B S R N<br />
FW 1 2/2 48 -/-/1 Wk H 30,00 30,00 B S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-<br />
Ferienwohnungen:<br />
Hundestüberl mit 48qm (Tiere erlaubt)<br />
Austragsstüberl<br />
mit 38 qm<br />
-<br />
mit 44 qm (seniorengerecht)<br />
Dachstüberl<br />
Ferienwohnung F ffff<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11099<br />
Weber Rosa<br />
Gemütlich eingerichtete Komfort-Ferienwohnung<br />
für 2 bis 3 Personen in ruhiger Ortsrandlage - 2 km<br />
außerhalb von Bad Kötzting. Idealer Ausgangspunkt<br />
für Wander- und Radtouren.<br />
Die Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern, einem<br />
Wohnzimmer, einer Wohnküche, Du/WC und hat<br />
einen großen Südbalkon, von dem Sie einen herrlichen<br />
Fernblick genießen können.<br />
Weißenregen 33 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/7332 o. 09924/9040314 · brigitte.muehlbauer@gmx.de · www.bad-koetzting.de/Weber<br />
FW-4 1 3/3 80 2/1/- • Wk H 2 34,00 34,00 5,00 B S IR<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Tisch-/Bettwäsche sowie Endreinigung im Preis enthalten<br />
Geschirrspülmaschine, Flachbildschirm<br />
-<br />
Waschmaschinenbenützung auf Wunsch<br />
Winterpreise auf Anfrage<br />
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an<br />
ruhige Lage, separater Eingang, Grill, Brötchen-, Getränke- und Einkaufsservice,<br />
Internetanschluss WLAN, 1 km zu Reha-Kliniken und TCM-Klinik<br />
Urlaub auf dem BauernhofBauernhof-Gastgeber:<br />
Zimmer: S. 44 · FeWos: S. 51
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Informationen, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.bad-koetzting.de/unterkuenfte.html<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen finden<br />
Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
51<br />
Ferienwohnung Urlaub auf dem Bauernhof<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11073<br />
Familie Meimer<br />
Unser kinderfreundlicher Bauernhof mit Mutterkuhhaltung<br />
und Weidebetrieb liegt seitwärts der<br />
Dorfstraße am Fuße des Kaitersberges im wunderschönen<br />
Zellertal. Hier finden Sie Ruhe und<br />
Erholung vom Alltagsstress. Den nächsten Bäcker<br />
erreichen Sie in 5 Gehminuten. Gerne können<br />
Ihre Kinder in die Arbeit auf unserem Bauernhof<br />
hineinschnuppern.<br />
Meimer Bernhard · Höfing 20 · Steinbühl · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09945/460 · Fax 09945/902509 · fam.meimer@web.de · www.bad-koetzting.de/Meimer<br />
FW 1 6/6 70 3/-/- Wk Y 2 29,00 29,00 5,00 T S IR<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Kinderbett, Grillplatz, separater und ebenerdiger Eingang, Gartenlaube,Spiel-<br />
und Liegewiese, Gartenmöbel, Spielturm und Geräte<br />
1 Schlafzimmer mit eigener Dusche/WC<br />
WLAN auf Anfrage<br />
-<br />
Das Haus ist frei von Erd- und Wasserstrahlen<br />
Heizzuschlag vom 01.11. - 31.03.<br />
Preise gelten ab 4 Übernachtungen<br />
Ferienwohnung Urlaub auf dem Bauernhof<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11115<br />
Maria Neumeier-Michl · Gadsdorf 3 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1030 · neumeier.josef@t-online.de<br />
Bauernhof First<br />
Kinderfreundlicher Bauernhof in waldreicher Umgebung<br />
mit vielen Wandermöglichkeiten. Unsere<br />
kleinen Gäste können sich in der Spielscheune mit<br />
Tischtennis, Kettcars, Sandkasten usw., beschäftigen.<br />
Mitarbeit am Hof ist möglich.<br />
Täglich frische Milch und Eier.<br />
FW 1 7/7 80 4/-/- Wk H 2 32,00 32,00 5,00 B S N<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Spielschuppen, Trampolin, Tretautos<br />
-<br />
Wassertretbecken<br />
-<br />
Gartenlaube<br />
-<br />
und Grillplatz<br />
Kinderbett/-stuhl und Wickeltisch<br />
5,- € pro Hund/Tag<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11132 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Graßl Maria<br />
Bonried 5 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09945/1289 · Fax 09945/9438079 · info@bauernhof-grassl.de · www.bauernhof-grassl.de<br />
Grillmöglichkeit, Tischtennis, großer Aufenthaltsraum mit Sat-TV und Kachelofen, Winterpreise auf Anfrage<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11135 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Gerstl Otto<br />
Lehmgasse 3 · 93444 Bad Kötzting · Tel. 09941/1816 · Fax 09941/949209<br />
sylvia.marchl.deesse@freenet.de · www.bad-koetzting.de/Gerstl<br />
Großer Spielplatz mit Grillmöglichkeit, Gartenlaube, Tischtennis, Sandkasten und Bolzplatz, zentrale Lage<br />
Preise für 80-qm-Wohnung: 3 - 6 Personen - Preis auf Anfrage! Reservierung telefonisch ab 18 Uhr<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11114 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Haller Franz<br />
Beckendorf 51 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/7636 · rechnung@labor-haller.de · www.bad-koetzting.de/Haller<br />
separater Eingang, schöner Ausblick, Schafe und Alpakas, 15 Gehminuten zum Stadtzentrum<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11133 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Hofmann Xaver<br />
Kaitersbach 14 · 93444 Bad Kötzting · Tel. 09941/8266 · Fax 09941/7203<br />
rosemariehofmann@aol.com · www.bad-koetzting.de/Hofmann-Xaver<br />
Bauernhof mit vielen Tieren, Mitarbeit am Hof, Kinderbett und -hochstuhl, jedes Schlafzimmer mit Dusche/WC, Grillplatz,<br />
Gartenlaube, Trampolin, Preise: 3-4 Personen € 35,- bzw. 3-5 Personen € 38,-<br />
Ferienwohnung F fff www.koetztinger-land.de/hp/11117 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Preiß Anna<br />
Burgstall 5 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09945/2208 · Fax 09945/905429 · anna.preiss@t-online.de · www.burgstallhof.de<br />
Gepflegter, alleinstehender Bauernhof mit vielen Tieren, Geschirrspülmaschine in jeder Küche, Kachelofen, Sauna,<br />
Gartenlaube, Grillplatz, Tischtennis, Kinderbett u. -stuhl, Reitmöglichkeit<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11104 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Wieserhof<br />
Heinrich Wieser · Riedersfurt 1 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1364 · Fax 09941/1318 · wieserhof@freenet.de · www.bad-koetzting.de/Wieserhof<br />
Ruhiger Einödhof, umgeben von Wiesen und Wäldern, Kinderbett und -hochstuhl, separater Eingang, Ruderboot und Angelmöglichkeit,<br />
Grillplatz, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11118 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Wieser Hildegard<br />
Riedersfurt 2 · 93444 Bad Kötzting · Tel. 09941/2750<br />
Verbringen Sie Ihren Urlaub direkt am Blaibacher See, umgeben von Wiesen und Wäldern. Eigenes Ruderboot, Angelmöglichkeit,<br />
Kinderbett und -hochstuhl, Waschmaschine zur Mitbenutzung. Preis für 3 - 4 Personen 32,-€.<br />
FW 1 5/5 75 2/-/- Wk H 2 30,00 30,00 5,00 T S<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 4/2 45 1/-/1 Kl H 2 40,00 40,00 5,00 B S IR<br />
FW 1 6/4 80 2/-/1 Wk Y 2 50,00 50,00 B S IR<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 2/2 35 1/-/- Wk H 2 23,00 23,00 T A<br />
FW 1 5/4 70 2/1/- • Wk H 2 26,00 26,00 2,50 BT A<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 4/4 60 2/-/- Wk H 2 29,00 29,00 TV R<br />
FW 1 5/5 80 2/-/- Wk H 2 29,00 29,00 B TV R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW-3 1 4/4 95 2/-/- Wk HS 2 28,00 28,00 6,00 BT S N<br />
FW-3 1 6/6 115 3/-/- Wk H 2 28,00 28,00 6,00 BT S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 4/4 70 2/-/- Wk H 2 32,00 32,00 B A R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 4/4 77 2/1/- • Kü Y 2 26,00 26,00 B S<br />
B e S ö o L W v g s p h
52<br />
Ihre Gastgeber in Bad Kötzting<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting · Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 400 32 155 · tourist@bad-koetzting.de · www.bad-koetzting.de<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
Ferienwohnungen mit Bildeintrag bei den Zimmern<br />
Gasthof / Pension / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11089 Zimmer-Tabelle s.S. 40<br />
Gasthof-Pension Zellertalblick<br />
Gerhard Graßl · Höfing 11 · 93444 Bad Kötzting · Tel. 09945/1787 · Fax 09945/1793<br />
gasthof-zellertalblick@t-online.de · www.gasthof-zellertalblick.de<br />
Geschirrspülmaschine, Kinderbett, Kutschenfahrten, Frühstücksmöglichkeit, Hausprospekt<br />
FW 1 4/2 80 1/1/- • Kü Y 2 40,00 40,00 10,00 B<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11145 Zimmer-Tabelle s.S. 40<br />
Ferienwohnung Gregori<br />
Benedikt Gregori · Wölkersdorf 2 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/8390 · Fax 09941/908282 · info@gasthof-gregori.de · www.gasthof-gregori.de<br />
Helle ebenerdige Ferienwohnung mit eigenem Eingang, Frühstücksmöglichkeit im dazugehörigen Gasthof<br />
FW 1 4/3 90 1/-/1 Wk Y 2 32,00 32,00 4,00 T S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Privatvermieter / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11092 Zimmer-Tabelle s.S. 43<br />
Zitzelsberger Gerda<br />
Egern 3 · Weißenregen · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/9060666 · gerda@egern.de<br />
Preise gelten ab 1 Woche, Internetzugang WLAN, großer Süd-Ost-Balkon, Kinderbett u. -stuhl, Grillplatz, Nähe Kurpark und<br />
Reha-Kliniken, sep. Winterpreise. Weiteres Schlafzimmer mit DU/WC zubuchbar - Preis auf Anfrage!<br />
FW 1 4/2 40 1/-/1 Kl H 2 29,00 29,00 5,00 B A I<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnungen ohne Bildeintrag<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/19053<br />
Achatz Irmgard<br />
Grub 23 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/6617 · heinz.achatz@t-online.de<br />
1 km außerhalb von Bad Kötzting, überdachte Terrasse mit Gartenmöbel und Grillmöglichkeit, Mikrowelle, Wasserkocher,<br />
Toaster, Eierkocher, Stabmixer, Bügeleisen/-brett, Fön, Kaminofen-Zentralheizung, WLAN, ebenerdig mit sep. Eingang<br />
FW 1 3/2 60 1/1/- Wk H 2 30,00 30,00 5,00 T S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienhaus / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11139<br />
Ferienhaus Kammern<br />
Helmut Bauer · Kammern 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1690 · ferienhaus-kammern@web.de · www.ferienhaus-kammern.de<br />
Gartenmöbel, Grillplatz, Wickeltisch, Waschmaschine, Frühstücksbuffet auf Anfrage<br />
Ferienhaus-150qm: TV-Raum, Geschirrspülmaschine, Kachelofen, große überdachte Terrasse<br />
FW 1 3/3 40 1/-/- Wk H 2 20,00 20,00 5,00 T S IR<br />
FH 1 5/5 70 2/1/- • Kü Y 2 38,00 38,00 6,00 T S IR<br />
FH 1 13/13 150 5/1/- • Kü H 2 38,00 38,00 6,00 T S IR<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11067<br />
Bielmeier Gunda<br />
Reitensteiner Weg 28 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/2305<br />
Zwei großzügig gestaltete Ferienwohnungen in ruhiger Lage mit separaten Eingängen. Die 90qm Wohnung verfügt über ein<br />
2. WC im Obergeschoß. Waschmaschine und Grillmöglichkeit<br />
FW 1 4/4 90 2/1/- • Wk H 2 29,00 29,00 2,00 B S R<br />
FW 1 6/6 95 3/-/- Wk Y 2 29,00 29,00 2,00 T S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11107<br />
Brandl Annette<br />
Arndorf 18 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/3544 · www.bad-koetzting.de/Brandl<br />
Gepflegtes Privathaus in ruhiger, sonniger Lage am Fuße des Kaitersberges, ca. 2 Kilometer außerhalb von Bad Kötzting.<br />
Ebenerdig mit separatem Eingang, Kinderbett, Gartengrill, Tischtennis, Waschmaschine<br />
FW 1 4/4 84 2/1/- Wk Y 2 30,00 30,00 5,00 T S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11122<br />
Fischer Brigitte<br />
Rohrwiesenweg 38 · Haus · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/6212 · bfischerhaus@t-online.de · www.bad-koetzting.de/Fischer-Brigitte<br />
Internetanschluss WLAN, sep.Eingang, Kinderbett, Hochstuhl, Mikrowelle, keine Stufen und Türabsätze, Bettwäsche/Handtücher<br />
werden gestellt. Endreinigung ist enthalten. Viele aktuelle Fotos im Internet! Vermietung von April bis Oktober!<br />
FW 1 4/4 75 2/-/- Wk Y 2 30,00 30,00 5,00 T S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11123<br />
Ferienwohnung Halles Franziska<br />
Mittagsteinstraße 8 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/6781 · fhalleskoez@freenet.de<br />
Nähe zur Badewelt AQACUR, Zentrum, Kurpark und vielen Einkaufsmärkten, Wanderführung auf Wunsch,<br />
großer Garten mit Liegestühlen, überdachte Terrasse, Heizungszuschlag in den Wintermonaten!<br />
FW 1 4/4 70 2/1/- • Wk B 2 25,00 25,00 5,00 BT S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/20634<br />
Monikas Ferienwohnung<br />
Monika Hartl · Alte Gehstorfer Straße 86 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/3638 o. 0160/94668388 · monika.hartl@freenet.de · www.urlaub-bei-monika.de<br />
Ferienwohnung in sonniger Waldrandlage, vollausgestattete Küche mit Geschirrspülmaschine,<br />
Internetzugang WLAN, separater Eingang, Heizzuschlag in den Kälteperioden<br />
FW 1 4/4 75 1/-/1 • Wk Y 2 30,00 30,00 5,00 T S IR<br />
B e S ö o L W v g s p h
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Informationen, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.bad-koetzting.de/unterkuenfte.html<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen finden<br />
Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
53<br />
Ferienwohnungen ohne Bildeintrag<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11103<br />
Ferienhaus Kathrin<br />
Josef Hierstetter · Liebenstein 10 · 93444 Bad Kötzting · Tel. 09941/3381 · Fax 09941/3381<br />
Ferienhaus-Kathrin@t-online.de · www.bad-koetzting.de/Hierstetter<br />
Schöne, geräumige Ferienwohnungen in ruhiger Waldrandlage am Fuße des Haidstein, umgeben von Wiesen und Feldern.<br />
Grillplatz, Kinderbett, auf Wunsch mit Frühstück im rustikalen Lokal<br />
FW 1 4/4 85 2/-/- Wk Y 2 35,00 35,00 5,00 B A<br />
FW 1 6/6 100 3/-/- Wk Y 2 35,00 35,00 5,00 BT A<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11111<br />
Liebl-Früchtl Christa<br />
Arndorf 45 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/931045<br />
Gemütliche Ferienwohnung in sonniger Lage am Fuße des Kaitersberges, Grillplatz mit überdachter Terrasse, Kinderbett,<br />
beheizbarer Swimmingpool mit Überdachung, Preis bei 4 bzw. 5 Pers.: € 35,-<br />
FW 1 5/5 65 3/-/- Wk H 2 25,00 25,00 B S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11126<br />
Neppl Maria<br />
Hauser Straße 33 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/8472 · neppl.florian@t-online.de · www.bad-koetzting.de/Neppl<br />
Große und gemütlich eingerichete Ferienwohnung am Stadtrand, nur wenige Gehminuten zur AQACUR Badewelt, TCM-Klinik<br />
und zum Stadtzentrum, Grillmöglichkeit, Preis bei 3 bis 5 Pers.: € 25,-<br />
FW 1 5/5 78 1/-/1 Wk BS 2 23,00 23,00 B S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11113<br />
Neuberger Andreas<br />
An der Schmidmarter 22 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/1094<br />
Unser gepflegtes Privathaus in ruhiger Stadtrandlage, ist nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.<br />
Ebenerdige Wohnung mit separatem Eingang. Preis bei 3 bis 4 Personen: € 28,-<br />
FW 1 4/4 70 1/-/1 Wk Y 2 25,00 25,00 T K R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung F ffff www.koetztinger-land.de/hp/11137<br />
Ferienwohnung Gabriele<br />
Gabriele Schönleber · Reitensteiner Weg 24 · Reitenstein · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/3327 o. 0171/7275099 · drschoenleber@aol.com · www.bad-koetzting.de/Gabriele<br />
Perfekt ausgestattete Wohnung, sonnige u. ruhige Lage, herrlicher Blick auf Bad Kötzting, Sonnenterrasse, 5 Min. zu AQACUR,<br />
Supermärkten u. Stadtmitte. Vollausgestattete Küche, Waschmaschine, Internetanschluss per USB-Stick, Allergikergeeignet<br />
FW-4 1 2/2 75 2/1/- • Kü Y 2 39,00 39,00 T S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienhaus / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11144<br />
Sonnemann Karin<br />
Voggendorfer Weg 23 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 08824/1624<br />
2km außerhalb von Bad Kötzting, Kinderbett, Kinderstuhl, Waschmaschine, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirrspülmaschine,<br />
Flachbildfernseher und zusätzlich noch ein 2. Fernsehgerät, Grillplatz, separater Eingang<br />
FH 1 4/4 85 1/1/1 • Kü Y 2 25,00 25,00 5,00 BT S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11131<br />
Ziegler Walter<br />
Schloßweg 17 · Reitenstein · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/2997<br />
Ruhige und sonnige Lage mit herrlichem Blick auf Bad Kötzting, zwei überdachte Balkone, Waschmaschine,<br />
Kinderbett, Grillmöglichkeit<br />
FW 1 4/4 90 2/-/- Wk H 2 25,00 25,00 B A N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ausschnitt Carina-Nebel, HST/NASA<br />
Faszination Universum<br />
SINOCUR Bad Kötzting (Aufgangsgebäude)<br />
Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting · Tel. 09941/40032150<br />
Eine Reise durch Raum und Zeit: Auf zwei Stockwerken nimmt die Ausstellung den Besucher mit auf<br />
eine Reise durchs Universum. Großformatige Bilder, Filme und Ausstellungsstücke vermitteln eine<br />
Symbiose aus faszinierender Wissenschaft und natürlicher Schönheit. Der Besucher beginnt seine<br />
Reise Milliarden Lichtjahre entfernt von der Erde mit der Geburt, dem Leben und Sterben von Sternen<br />
und beobachtet 100 Milliarden Galaxien bei einem Blick auf eines der größten Panoramabilder des<br />
Weltraumteleskops Hubble. Er nähert sich unserem Sonnensystem und wirft einen Blick zurück auf<br />
unsere Milchstraße. Im Sonnensystem angekommen spaziert er imaginär von Planet zu Planet, erklimmt<br />
Gebirge auf der Venus oder zeichnet die Spuren der 650 km/h schnellen Sandstürme auf dem<br />
Mars nach. Mittels eigener Experimente erfährt er die unterschiedlichen Anziehungskräfte der Planeten.<br />
Die Ausstellung war ein letzter Wunsch des 2015 verstorbenen Astrophysikers Prof. Dr. Hanns<br />
- -<br />
Ruder und ergänzt den Planetenweg von Bad Kötzting zum Geodätische Observatorium Wettzell<br />
Öffnungszeiten wie Kur- und Gästeservice www.bad-koetzting.de www.giz.wettzell.de<br />
-
54<br />
Ihre Gastgeber in Bad Kötzting<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting · Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 400 32 155 · tourist@bad-koetzting.de · www.bad-koetzting.de<br />
Camping und Wohnmobil-Stellplätze in Bad Kötzting<br />
Campingplatz www.koetztinger-land.de/hp/11074<br />
Campingplatz<br />
Am Flussfreibad<br />
Geöffnet von/bis · Größe · Stellplätze<br />
Ferien- und Übernachtungsplatz (ganzjährig)<br />
- 14.000 qm<br />
- 80 Stellplätze<br />
- 30% Dauercamper<br />
Elfriede Bernhard u. Hermann Wagner · Jahnstraße 42 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/8124 · Fax 09941/904758 · info@camping-koetzting.de · campingplatz-koetzting.de<br />
Lage und Ausstattung des Platzes<br />
- Stadtrandlage - direkt am Weißen Regen neben Flussfreibad<br />
- Gaststätte mit Biergarten - Stromanschluss für Caravans<br />
- Waschräume: Warm-/Kaltwasser, Du, WC - Waschmaschine, Trockner<br />
- Kinderspielplatz, Naturbad<br />
Einrichtungen in unmittelbarer Nähe<br />
- Einkaufsmöglichkeit 400 m - AQACUR Badewelt 500 m<br />
- Bootsverleih 3 km - Tennis 1 km<br />
- Disko 1 km - Kegelbahn 400 m<br />
- Reitmöglichkeit 4 km<br />
Campingplatz www.koetztinger-land.de/hp/11075<br />
Campingplatz<br />
Ammermühle<br />
Geöffnet von/bis · Größe · Stellplätze<br />
Ferienplatz – Bauernhof<br />
Übernachtungsplatz (ganzjährig)<br />
- 8.000 qm - 10 Stellplätze<br />
- 60% Dauercamper<br />
Ludwig Hackl · Ammermühle 1 · Ramsried · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/8984<br />
Lage und Ausstattung des Platzes<br />
- äußerst ruhiger, einsamer Terrassenplatz am Fuße des Haidsteins<br />
beim Einödhof Ammermühle - Stromanschluss für Caravans<br />
- Waschräume: Warm-/Kaltwasser, Du, WC, Bügelgelegenheit, Wickelraum<br />
- Kinderspielplatz, Waschmaschine, Trockner<br />
Campingplatz www.koetztinger-land.de/hp/11076<br />
Campingurlaub<br />
auf dem Bauernhof<br />
Geöffnet von/bis · Größe · Stellplätze<br />
Ferienplatz – Bauernhof (April - Oktober)<br />
- 720 qm<br />
- 15 Stellplätze<br />
- 50% Dauercamper<br />
Thomas Miethaner · Jahnstraße 41 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/6196 o. 09941/908033<br />
Lage und Ausstattung des Platzes<br />
- Stadtrandlage (beim Flussfreibad)<br />
- ruhiger Terrassenplatz - Stromanschluss für Caravans<br />
- Waschräume: Warm-/Kaltwasser, Du, WC,<br />
- Waschmaschine, Trockner<br />
Wohnmobilstellplatz www.koetztinger-land.de/hp/22031<br />
Wohnmobilstellplätze<br />
bei der AQACUR Badewelt<br />
Geöffnet von/bis · Größe · Stellplätze<br />
4 Wohnmobilstellplätze<br />
- ganzjährig<br />
- Gebühren bei Münzeinwurf<br />
- Aufenthaltsdauer max. 3 Nächte<br />
Stadt Bad Kötzting · Bgm.-Seidl-Platz 1 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/94750 · info@aqacur.de · www.aqacur.de<br />
Lage und Ausstattung des Platzes<br />
- direkt bei der AQACUR Badewelt<br />
- Abwasserentsorgungsstation<br />
- Spülstation<br />
- Strom- und Frischwasserversorgung<br />
Einrichtungen in unmittelbarer Nähe<br />
- Einkaufsmöglichkeit 5 km - Gaststätte 800 m<br />
- AQACUR Badewelt 5 km - Sauna 5 km - Tennis 5 km<br />
- Bootsverleih 9 km - Kegelbahn 5 km<br />
- Disko 5 km<br />
Einrichtungen in unmittelbarer Nähe<br />
- Einkaufsmöglichkeit 400 m<br />
- Gaststätte 100 m<br />
- AQACUR Badewelt 500 m<br />
Einrichtungen in unmittelbarer Nähe<br />
- Einkaufsmöglichkeit 30m<br />
- Gaststätte 50m<br />
- Stadtzentrum 450m<br />
- Kurpark 550m<br />
Der umrandete Platz ist nur<br />
für Wohnmobile freigegeben.<br />
-<br />
Die Aufenthaltsdauer beträgt<br />
maximal 3 Nächte.<br />
Die Übernachtung je Wohnmobil<br />
kostet € 5,- pro Nacht. Die Parkplatzgebühren<br />
können direkt an der<br />
-<br />
AQACUR-Badkasse zu den regulären<br />
Öffnungszeiten beglichen werden.<br />
Erhebung des Kurbeitrages (s.S. 73):<br />
Der Kurbeitrag ist auch an der<br />
AQACUR-Badkasse zu entrichten.<br />
-<br />
Es gelten die Bestimmungen der<br />
Straßenverkehrsordnung (StVO).<br />
Ein „Camp-ähnliches Leben“ – v.a.<br />
Aufhängen von Wäsche, offenes<br />
-<br />
Grillen oder Feste, Kochen usw. ist<br />
auf dem Parkplatz nicht gestattet.<br />
Die nächsten öffentlichen Toiletten<br />
-<br />
befinden sich am Großparkplatz in<br />
der Ludwigsstraße.<br />
Die Versorgung (Frischwasser)<br />
erfolgt ausschließlich über die<br />
Ver- und Entsorgungsanlage.<br />
-<br />
Die Nutzung von Generatoren<br />
ist untersagt. Bei Strombedarf<br />
nutzen Sie bitte die kostenpflichtigen<br />
Stromsäulen.<br />
Eine Anreise nach 22.00 Uhr ist<br />
nicht mehr möglich.<br />
-<br />
Mit dem Anmieten des Stellplatzes<br />
akzeptieren Sie unsere Platzordnung.<br />
Die Benutzung erfolgt<br />
auf eigene Gefahr.<br />
Wohnmobilstellplatz bei der AQACUR Badewelt<br />
Stadt Bad Kötzting
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Informationen, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.bad-koetzting.de/unterkuenfte.html<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen finden<br />
Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
55<br />
Reha – C5 www.koetztinger-land.de/hp/934440028 www.koetztinger-land.de/hp/11077 Kurmöglichkeit <br />
Alle Preise auf Anfrage!<br />
- Klinikum Luitpold: alle therapeutischen Einrichtungen einer Reha-Klinik für Orthopädie und Rheumatologie, Kneipp-Badebetrieb<br />
- Capio Klinikum Klinikum Maximilian: Maximilian: Neurorehabilitation, Geriatrische Geriatrische Rehabilitation Rehabilitation<br />
- Capio Pflegezentrum Pflegezentrum Bad Kötzting: Bad Kötzting: Allgemeinpflege, Betreutes Betreutes Wohnen Wohnen<br />
RH 290 EH B K T N<br />
ZH B K T N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Indikationen<br />
-<br />
Das Klinikum Luitpold und das Capio Klinikum Maximilian bilden zusammen das Mittelbayerische Rehabilitationszentrum. Mit beiden Einrichtungen<br />
Klinikum Luitpold:<br />
ORTHOPÄDIE<br />
ist ein auf höchster Qualitätsstufe stehendes Gesundheitszentrum für stationäre und ambulante Anschlussheilbehandlungen und Rehamaßnahmen<br />
geschaffen, das einen<br />
- - -<br />
Klinikum Maximilian:<br />
verhaltensmedizinische<br />
dauerhaften<br />
Orthopädie<br />
und<br />
entzündungslanganhaltenden<br />
Therapieerfolg bei den derzeit häufigsten Krankheitsbildern gewährleistet.<br />
- -<br />
Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie,<br />
NEUROLOGIE<br />
und stoffwechselbedingte Erkrankungen des Bewegungsapparates<br />
Degenerative Erkrankungen<br />
Indikationen<br />
Therapieangebote<br />
- -<br />
Psychologie, Sport therapie, Therapeuti sches<br />
nach akuter<br />
- -<br />
Hirnschädigung (Schlaganfall, Schädel-<br />
-<br />
Reiten, Therapeutisches Bogenschießen,<br />
Hirn-Trauma, etc.) nach Operationen an Gehirn und Sozialberatung, Gangrehabilitation,<br />
Rückenmark bei entzündlichen neurologischen Erkrankungen<br />
bei Morbus Parkinson, Multipler Sklerose bei beratung, Kneippanwendungen, IRENA,<br />
Physi kalische Therapie, Diät schulung/-<br />
(Arthrosen) Weiterbehandlung nach Gelenk-,<br />
Knochen- und Weichteiloperationen Folgen von Syringomyelie, Epilepsie, Kopfschmerzen, etc.<br />
- -<br />
EAP, ambulante Behandlungen auf Rezept<br />
- -<br />
Verletzungen Nachbehandlung bei Amputationen, GERIATRIE<br />
Prothesenanpassung und -gebrauchsschulung<br />
Orthopädische, internistische und neurologische Erkran<br />
kungen des älteren Menschen Sturzfolgen Immo-<br />
Angeborene oder erworbene Fehlbildungen des<br />
Bewegungsapparates einschließlich der Wirbelsäule bilitätssyndrom, Intellektueller Abbau, Inkontinenz<br />
Mittelbayerische Rehabilitationszentrum · Weißenregener Str. 1 · 93444 Bad Kötzting<br />
Klinikum Luitpold · Klinikum Maximilian · Reha-Klinik Kötzting GmbH & Co. Betriebs KG<br />
Tel. 09941/97-0 · Fax 97-3099 · info@reha-badkoetzting.de · www.mittelbayerisches-rehazentrum.de<br />
Anerkannter Kneipp-Badebetrieb<br />
Orthopädie · Neurologie · Geriatrie<br />
Das Klinikum Luitpold und das Klinikum Maximilian bilden zusammen das Mittelbayerische Rehabilitationszentrum. Mit beiden Einrichtungen<br />
ist ein auf höchster Qualitätsstufe stehendes Gesundheitszentrum für Anschlussheilbehandlungen und ambulante sowie stationäre Rehabilitationsmaßnahmen<br />
geschaffen, das einen dauerhaften und langanhaltenden Therapieerfolg bei den derzeit häufigsten Krankheitsbildern gewährleistet.<br />
Therapieangebote<br />
Zuhause Das Capio ist Pflegezentrum da, wo das Herz in Bad wohnt! Kötzting ist „Haus der Geborgenheit“ und „Stätte der Begegnung“.<br />
Das Fachlich Pflegezentrum kompetente in Pflege Bad Kötzting und menschliche liegt in landschaftlich Nähe gehören reizvoller dazu. Lage. Wenige Gehminuten entfernt befindet<br />
sich Das Capio der Kurpark Pflegezentrum (Spiel- und liegt Motorikpark, direkt am Waldrand Minigolfanlage, landschaftlich Kurkonzerte, reizvoller etc.). Lage der Oberpfalz.<br />
Pflege In modernem, und Betreutes gemütlichem Wohnen Ambiente unter einem bieten Dach wir neben persönlicher Betreuung vielseitige Serviceleistungen wie<br />
Wir Schwimmbad, erbringen Pflege Kneipp- mit und Zuwendung Bäderabteilung und einem oder hohen Therapie- Maß und an Freizeitgruppen.<br />
Fachkompetenz. Unsere Bewohner werden in<br />
den Bereichen versorgt, wo sie Unterstützung benötigen oder wünschen. Auch der individuelle Tagesrhythmus<br />
Das Capio Pflegezentrum Bad Kötzting bietet Wohnen und Pflege im Alter, wo andere Urlaub machen.<br />
des einzelnen Bewohners wird bei der pflegerischen Versorgung berücksichtigt.<br />
Pflege und Betreutes Wohnen unter einem Dach.<br />
Für das Betreute Wohnen stehen Ihnen Appartements mit Badezimmer (Du, WC), Balkon/Terrasse, Küchenzeile mit<br />
Schwerpunkte<br />
Kühlschrank, Anschlüsse für TV/Telefon sowie eine Notrufanlage Allgemeinpflege<br />
Betreutes Wohnen<br />
zur Verfügung. Auch Ihr Haustier ist willkommen.<br />
UNSERE PFLEGE<br />
Langzeitpflege<br />
hauseigene Physiotherapie<br />
ANGEBOTE<br />
Kurzzeitpflege<br />
- -<br />
BETREUTES WOHNEN<br />
hauseigene Physiotherapie<br />
Kurzzeitpflege<br />
Langzeitpflege<br />
Bewegungsbad<br />
-<br />
Verhinderungspflege<br />
Anwendungen<br />
Urlaubspflege<br />
Verhinderungspflege<br />
Appartements mit einem Balkon oder kleinen Garten<br />
Urlaubspflege<br />
Ausflüge/Fahrdienst Friseur, etc.<br />
Pflegezentrum Bad Kötzting · Reha-Klinik Kötzting GmbH & Co. Betriebs KG · Weißenregener Straße 5<br />
93444 Bad Kötzting · Tel. 09941/98-0 · Fax 98-3099 · info@pflege-badkoetzting.de · www.pflege-badkoetzting.de<br />
-<br />
Bewegungsbad<br />
-<br />
Kneippsche<br />
-<br />
Ausflüge/Fahrdienst<br />
-<br />
Kapelle
56<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting · Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 400 32 155 · tourist@bad-koetzting.de · www.bad-koetzting.de<br />
Kinderbetreuung im Obergeschoss unserer Einrichtung:<br />
Montessori Glückskinder – Betreuung von 0 bis 6 Jahren<br />
Seniorenresidenz Sankt Benediktus und Ambulanter Pflegedienst Sankt Benediktus<br />
PWS GmbH & Co Seniorenresidenz Kötzting KG<br />
Lamer Straße 20 · 93444 Bad Kötzting · Tel. 09941/9540 · Fax 09941/954709<br />
info@seniorenresidenz-koetzting.de · www.seniorenresidenz-sankt-benediktus.de<br />
Wir bieten individuelle Pflege, denn<br />
man muss auch im Alter nicht auf<br />
Qualität und guten Service verzichten.<br />
NACH BEWÄHRTEM KONZEPT BIETEN WIR:<br />
Vollstationäre Dauerpflege auf der Allgemeinen<br />
und Gerontopsychiatrischen Pflegestation<br />
Betreutes Wohnen im Ein-Zimmeroder<br />
Zwei-Zimmer-Appartement<br />
Kurzzeit-/Urlaubs-/Tages-/ Verhinderungspflege auf der<br />
-<br />
Allgemeinen und Gerontopsychiatrischen Pflegestation<br />
Ergo-/Physiotherapien Freizeitangebote<br />
Kneippzone mit Kräuterbeet im Außengelände<br />
-<br />
SKY-Anschluss im Restaurant für Fußballfans<br />
Snoezelenraum, Nachtcafe u.v.m.<br />
AMBULANTER PFLEGEDIENST:<br />
grundpflegerische Leistungen, häusliche Pflege,<br />
Hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern<br />
Unsere Ansprechpartner geben Ihnen gerne Auskunft!<br />
Heimleitung Heinz Greger<br />
Pflegeverwaltung Agathe Obermeier<br />
Gönnen Sie sich durch die sog. „Urlaubspflege“ eine Auszeit und tanken Sie neue Kraft und Energie…<br />
Kurzzeitpflege und ambulante häusliche Krankenpflege in Bad Kötzting:<br />
Sie genießen Ihren Urlaub – wir pflegen Ihren Angehörigen!<br />
Pflegebedürftigkeit betrifft den Angehörigen ebenso wie den zu Pflegenden selbst. Pflege und Versorgung werden größtenteils in der häuslichen Umgebung<br />
von Angehörigen durchgeführt. Oftmals liegt die Last nur auf der Schulter einer Person, die aber selbst auch einmal Urlaub und Abwechslung nötig hätte.<br />
Im Rahmen der Kurzzeitpflege bieten wir Ihnen daher in Bad Kötzting die sog. Urlaubspflege an: Bringen Sie Ihren Angehörigen in den Urlaub zu uns<br />
mit und lassen ihn in unseren „Seniorenhotels“ wie einen Gast pflegen oder nützen Sie das Angebot der ambulanten häuslichen Krankenpflege vor Ort.<br />
Bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen übernimmt die Pflegekasse auf Antrag auch einen erheblichen Anteil der Kosten.<br />
Weitere Informationen zur Kurzzeitpflege:<br />
Fotos: BRK-Seniorenwohn- und Pflegeheim<br />
BRK-Seniorenwohn- und Pflegeheim<br />
Hauser Straße 4 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/9405-0 · Fax 09941/9405-50<br />
info@ahkoetzting.brk.de<br />
www.brk-seniorenheim-koetzting.de<br />
Residenz am Kurpark<br />
Carolin Costa · Waldschmidtstraße 1b<br />
93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/906810-0<br />
c.costa@pflegestuetzpunkt-bad-koetzting.de<br />
Pflegezentrum Bad Kötzting – siehe Seite 55<br />
Weißenregener Straße 5 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/98-0 · Fax 09941/983099<br />
info@pflege-badkoetzting.de<br />
www.pflege-badkoetzting.de<br />
BRK Pflegestation am Krankenhaus Bad Kötzting<br />
Hauser Straße 42 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/20410 · Fax 09941/206410<br />
info@ahkoetzting.brk.de<br />
www.brk-seniorenheim-koetzting.de<br />
Seniorenresidenz St. Benediktus – siehe oben<br />
Lamer Straße 20 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/9540 · Fax 09941/954709<br />
info@seniorenresidenz-koetzting.de<br />
www.seniorenresidenz-sankt-benediktus.de
BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO.<br />
57<br />
L<br />
FÜR<br />
SHOW-<br />
USTIGE<br />
Untere Au 2 | 93444 Bad Kötzting | Tel. 0 99 41 / 94 48-0<br />
www.spielbankenbayernblog.de<br />
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
58<br />
Präventionsregion Bad Kötzting<br />
Beste Aussichten für Ihre Gesundheit<br />
Direkt am Kurpark Bad Kötzting
59<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting · Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
Tel. 09941/400 32 150 · Fax 400 32 155 · tourist@bad-koetzting.de · www.bad-koetzting.de<br />
Der Mensch im Mittelpunkt<br />
In der TCM-Klinik wird mitden jahrtausende alten Heilmethoden der<br />
Traditionellen Chinesischen Medizin und der erforderlichen “schulmedizinischen”<br />
Therapie stationär und ambulant behandelt. Diese<br />
Therapie beinhaltet neben der chinesischen Arzneimitteltherapie und<br />
der Akupunktur, die chinesische ärztliche Massage-technik (TUINA-<br />
Therapie), eine konzentrative Atmungs- und Bewegungstherapie<br />
(QIGONG-Therapie) sowie eine ausgewogene vollwertorientierte<br />
Diätetik (Ernährung).<br />
Die Klinik steht unter deutscher ärztlicher Leitung. Die stationäre Behandlung<br />
erfolgt auf Einweisung eines Arztes. Es bestehen vertragliche<br />
Vereinbarungen mit allen gesetzlichen Krankenkassen, den privaten<br />
Krankenversicherungen und der Beihilfe.<br />
Indikationen<br />
• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />
• Funktionelle und somatoforme Schmerzzustände<br />
• Erkrankungen der Atemwege<br />
• Nervenerkrankungen<br />
• Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes<br />
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />
• Hautkrankheiten und Allergien<br />
• Chronische Erkältungskrankheiten und Infekte<br />
• Müdigkeitssyndrome und Burnout-Erkrankungen<br />
• Depressionen und Ängste<br />
© DH STUDIO, Köln<br />
Ludwigstraße 2 • 93444 Bad Kötzting / Bayerischer Wald, Deutschland<br />
Telefon 09941 609-0 • Fax 09941 609-499 • kontakt@tcm.info • www.tcm.info<br />
TCM_Anzeige_191x256.indd 1 21.09.10 12:42
60<br />
Ihre Gastgeber in Blaibach<br />
Tourist-Info Blaibach · Kirchplatz 6 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/945013 · Fax 09941/945020 · tourist@blaibach.de · www.blaibach.de<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
Gasthof / Pension / Ferienwohnung FeWo-Tabelle s.S. 66<br />
G 32 4 DH 26,00 26,00 • T S IR N<br />
PS 9 DH 26,00 26,00 • B S IR N<br />
3 EH 28,00 28,00 • B S IR N<br />
3 EH 26,00 26,00 • T S IR N<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11788<br />
Gasthof Pension Fischerstüberl<br />
Ideal für Angler und Erholungssuchende:<br />
Unser Familienbetrieb liegt direkt am eigenen<br />
Fischwasser (ca. 12,5 km) sowie an den Anglerparadiesen<br />
Regenfluss und Blaibacher See<br />
(Aal-Zander). Die eigene Fliegenfischerstrecke<br />
(6 km) ist nur für unsere Hausgäste reserviert.<br />
Wir bieten komfortable Zimmer sowie eine einladende<br />
Gastwirtschaft mit prämierter Kaffee-<br />
und Frühstücksterrasse, reichhaltiger Abendkarte<br />
(heimische Fischgerichte, bayer.<br />
Schmankerl & Brotzeiten, Kinderkarte).<br />
Attraktive Rad- und Wanderwege durchs Regental<br />
befinden sich direkt am Haus. Grill- und<br />
Musikabende, Sauna, Solarium, Fitnessraum,<br />
Liegewiese, großer Kinderspielplatz, Fernsehraum<br />
mit Sat-TV, Fahrradverleih im Haus.<br />
Familie Anton Höcherl · Pulling 12 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/8161 · Fax 09941/90367 · info@fischerstueberl.de · www.fischerstueberl.de<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Die Preise gelten ab 3 Übernachtungen. DZ als EZ: Aufschlag € 9,-/Tag.<br />
- Haustiere: Aufschlag € 4,-/Tag.<br />
Zusätzliches Familienzimmer: Preis € 28,- pro Person/Tag<br />
Ferienwohnung: Preis € 45,- für 2 Personen/Tag<br />
Großer Spielplatz, Grillplatz mit Hütte, Fitnessraum, Solarium, Sauna,<br />
-<br />
Abendessen à la carte. Beistellbett für Kinder im Zimmer der Eltern:<br />
0-5 Jahre frei / 6-10 Jahre € 5,- / 11-16 Jahre € 9,50.<br />
Angebot: Ab 5 Übern. Angelkarte für Blaibacher See u. Regen gratis!<br />
Ideale See- und Flussnähe - Petri Heil!<br />
Ferienwohnung für 2-4 Personen ab € 45,00<br />
pro Tag.<br />
Angeln Sie an unsererer eigenen Fliegenstrecke (nur<br />
- - -<br />
für Hausgäste: Preis a. A.) oder am Blaibacher See u.<br />
Regen: Tageskarte: € 15,- 3-Tageskarte: € 30,-<br />
Wochenkarte: € 55,-<br />
Bitte Hausprospekt anforden!<br />
Pension / Ferienwohnung FeWo-Tabelle s.S. 66<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11791<br />
Anna Penzenstadler · Schulstraße 14 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/7624 · penzi@gmx.net · www.regenbogenblick.de<br />
Pension Penzenstadler<br />
Unsere familiengeführte Pension befindet sich<br />
zentral in ruhiger Südhanglage und in unmittelbarer<br />
-<br />
Nähe des modernen Konzerthauses.<br />
In<br />
den gemütlichen und gepflegten Balkonzimmern<br />
mit schönem Ausblick auf das Regental und die umlie-<br />
-<br />
genden Hausberge werden Sie sich wohlfühlen.<br />
In unserem Frühstücksraum erwartet Sie ein reichhaltiges<br />
und abwechslungsreiches Frühstück.<br />
PS 8 4 DH 23,50 23,50 • B<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Der Aufenthaltsraum mit Sonnenterrasse und mit Zugang zur Liegewiese<br />
-<br />
steht unseren Besuchern zum gemütlichen Beisammensein zur Verfügung.<br />
Unseren Gästen bieten wir freundlich ausgestattete Appartements<br />
(FeWo) für 2 - 3 Personen, mit komplett ausgestatteter Wohnküche,<br />
-<br />
Schlafzimmer, Du/WC, Sat-TV Anschluss und Balkon oder Terrasse.<br />
Optimaler Ausgangspnkt für Wanderungen und Fahrradtouren.<br />
Parkplätze und Fahrradunterstellmöglichkeit vorhanden<br />
Pensionen ohne Bildeintrag<br />
Pension www.koetztinger-land.de/hp/11792<br />
Pension Früchtl<br />
Max Früchtl · Pulling 16 · 93476 Blaibach · Tel. 09941/1495<br />
ruhige Lage, nähe Regentalradweg, See- und Flussnähe, eigener Fischteich, Kleintierhaltung, kinderfreundlich. Bettwäsche und Handtücher<br />
sind vorhanden. Zusätzlich buchbar: 1 FeWo f. 2-4 Pers., Preis: € 28,-/2 Pers.(Aufschlag f. jede weitere Pers. € 5,-)<br />
PS 4 1 DH 18,00 18,00 •<br />
1 DH 18,00 18,00 •<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Jugendzeltlagerplatz Wimbach<br />
Auf der idyllisch gelegenen und an zwei Seiten von einem Waldstück begrenzten<br />
Wiese liegt am Lehen-Bach in unmittelbarer Nähe des Blaibacher<br />
Sees - -<br />
der Jugendzeltlagerplatz Wimbach (1.800 qm, bis zu 120 Pers.) –<br />
ideal<br />
-<br />
für: Wanderungen<br />
-<br />
Baden Blaibacher<br />
- - -<br />
See und Schwarzer Regen<br />
Kanufahrten am Bootswanderweg Blaibach Regensburg Angeln<br />
Inline skaten Radfahren auf Radwegen und vieles mehr<br />
Infos: Wolfgang Eckl · Wimbach 15 · 93476 Blaibach · Tel. 09941/4562<br />
oder Tourist- Information · Tel. 09941/945013 · www.blaibach.de<br />
Online suchen & buchen: www.blaibach.de – Tourismus<br />
Einfach, schnell, kostenlos und unkompliziert! Auf unserer Internetseite finden Sie stets aktuell freigemeldete Zimmer und FeWos<br />
oder Sie starten eine Anfrage in der Urlaubsbörse – die Gastgeber melden sich bei Ihnen! Mit nur wenigen Klicks in den Urlaub!
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Infos, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.blaibach.de – Tourismus – Gastgeber<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen<br />
finden Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
61<br />
Hotel<br />
chöne Stunden in<br />
gepflegter Atmosphäre<br />
Hotel Schlossgasthof Rösch in Blaibach – ein traditionsreiches<br />
Haus mit historischen Gasträumen aus dem 17. Jahrhundert.<br />
H 80 9 DI 40,50 40,50 15,00 • S IRT N<br />
18 DH 42,50 42,50 15,00 • S IRT N<br />
10 DH 52,50 52,50 15,00 • S IRT N<br />
4 EH 49,50 49,50 15,00 • S IRT N<br />
1 SHS 69,50 69,50 15,00 • S IRT N<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
Tanz- und Zitherabende, Kaffeeterrasse, Biergarten,<br />
Gästehaus, Speisesaal, Frühstücksbuffet, täglich Salatbuffet,<br />
zentrale und ruhige Lage, Gruppen- und Pauschalangebote<br />
Neuer Wellnessbereich auf 850 qm:<br />
- - -<br />
Finnische Sauna Zirbenkiefer-Biosauna<br />
Erlebnisduschen Whirlpool Schwimmbad<br />
verschiedene<br />
-<br />
Dampfsauna<br />
mit Airpoolliegen<br />
-<br />
Ruhebereiche und eine Sonnenterasse<br />
Restaurantplätze: 160 in 2 Räumen sowie 45 im Biergarten<br />
Unser Haus bietet auch für Gruppenreisen ideale Voraussetzungen -<br />
gerne erstellen wir für Sie ein individuelles Angebot!<br />
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt mit weiteren Angeboten an!<br />
Hotel mit historischem Ambiente: Neue exklusive<br />
Komfortzimmer und Schloss-Suite, reichhaltiges<br />
Frühstücks buffet (Vital ecke und Saftbar) und Halbpension<br />
mit leckerem 5-Gänge-Menü oder Buffet<br />
Traditionsreicher Schlossgasthof: Bayerische<br />
Schmankerl und internationale Gerichte<br />
gewürzt mit bayerischer Gastlichkeit – ideal<br />
auch für Gruppenreisen und Familienfeiern<br />
850 qm großer Wellnessbereich mit<br />
Finnischer Sauna (90°), Zirbenkiefer-<br />
Biosauna (60°), Dampfsauna, Erlebnisduschen,<br />
Whirlpool, Schwimmbad mit Airpoolliegen,<br />
verschiedenen Ruhebereichen und Sonnenterrasse<br />
Wohlfühloase: Lassen Sie sich schön<br />
pfl egen: Wellnessmassagen, Gesichtsbehandlungen,<br />
Wohlfühlbäder, Maniküre,<br />
Pediküre, Peelings, hauseigener Friseursalon<br />
SPA&Wellness<br />
…850 m 2 großer<br />
Wellnessbereich<br />
Familie Wolfgang Rösch · Kirchplatz 8-10 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/94670 · Fax 09941/946767 · info@schlossgasthof-roesch.de · www.schlossgasthof-roesch.de<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11787
62<br />
Ihre Gastgeber in Blaibach<br />
Tourist-Info Blaibach · Kirchplatz 6 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/945013 · Fax 09941/945020 · tourist@blaibach.de · www.blaibach.de<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
Ferienwohnung F ffff<br />
FW-4 1 3/3 75 2/-/- Wk H 2 37,00 37,00 10,00 B S IR N<br />
FW 1 4/4 75 2/-/- Wk H 2 37,00 37,00 10,00 B S IR N<br />
FW 1 4/3 85 2/-/- Wk H 2 37,00 37,00 10,00 T S IR N<br />
FW-4 1 3/3 85 2/-/- Wk H 2 37,00 37,00 10,00 T S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Gut ausgestatte Ferienwohnungen mit Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher,<br />
Handmixer, Bügeleisen, Bügelbrett, Safe, Föhn, Bettwäsche sowie Dusch- und<br />
Handtücher sind vorhanden.<br />
Außerdem vorhanden: Liegestühle, großzügige Sitzgruppe im Garten, ein<br />
kleiner Gartenteich sowie Grill, Spielhaus, Spielgeräte, Schaukel, Rutsche und<br />
Gartenmöbel.<br />
Auf Wunsch: Getränkeservice oder Einkauf vor der Anreise.<br />
Preise inkl. Heizung, Strom, Wassergebühren sowie Endreinigung bei Mindestaufenthalt<br />
von 7 Tagen.<br />
Waschmaschinenbenützung gegen geringes Entgelt.<br />
Bei weniger als 7 Übernachtungen € 15,- für Endreinigung.<br />
Bäckerei nur 2 Gehminuten entfernt.<br />
Nur 5 km zum Kneippheilbad und zur Badewelt AQACUR in Bad Kötzting.<br />
Ganzjährige Vermietung!<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11800<br />
Ferienwohnungen Pittoni Brigitte<br />
Verbringen Sie Ihre schönsten Tage<br />
des Jahres inmitten wunderschöner<br />
Natur, in ruhiger, zentraler Lage.<br />
In unserem Ferienhaus mit großartigem<br />
Komfort erwarten Sie vier sehr gemütlich<br />
eingerichtete Ferienwohnungen.<br />
Zwei Wohnungen wurden klassifiziert<br />
und mit 4 Sterne ausgezeichnet.<br />
Die FeWo haben eigene Eingänge und<br />
sind jeweils ausgestattet mit:<br />
2 getrennten Schlafzimmern<br />
Du/WC ZH<br />
-<br />
1<br />
-<br />
Geschirrspüler<br />
LED Sat-TV (Flachbildschirm)<br />
Radio<br />
-<br />
-<br />
kompl. gut ausgestattete Wohnküche<br />
Mikrowelle<br />
-<br />
und CD Player<br />
kostenloser<br />
WLAN Internetzugang<br />
Balkon oder große Terrasse<br />
kostenloser Fahrradverleih<br />
-<br />
hauseigenes Ruderboot am Blaibacher<br />
See (kostenlose Benützung)<br />
Neu: Gemütlicher Holzkaminofen<br />
Lauschige Plätzchen laden zum Erholen ein.<br />
Unseren Gästen steht außerdem ein Tischtennisraum,<br />
ein Solarium sowie ein schöner Garten mit Liegewiese<br />
zur Verfügung.<br />
PKW-Stellplätze befinden sich direkt am Haus und für<br />
eine Fahrradunterstellmöglichkeit ist ebenfalls gesorgt.<br />
Mehr Infos über unser FeHaus finden Sie auf unserer<br />
Internetseite: www.ferienwohnungen-pittoni.de<br />
oder Sie fordern unseren Hausprospekt an.<br />
Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch!<br />
Gsteinetstraße 1 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/4480 o. 09941/949691 · info@ferienwohnungen-pittoni.de · www.ferienwohnungen-pittoni.de<br />
Campingplatz<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11813<br />
Der Campingplatz liegt im Ortsteil Kreuzbach<br />
am Ufer des Regenflusses. Ideal für Badminton,Inlineskaten,Wandern,Angeln<br />
-<br />
Vor Ort möglich: Volleyball, Fußball, TT,<br />
Bootswanderungen (eig. Kanuverleih und Laue Sommerabende am Lagerfeuer, beim<br />
Shop), Fahrrad- und Wandertouren.<br />
- -<br />
Grillen im großen<br />
-<br />
Indianertipi (bis 30<br />
Kanuwanderung: 105 km von Blaibach Pers.) oder im gemütlichen Biergarten.<br />
bis Regensburg in 5 Tagesetappen<br />
Kinderspielplatz<br />
-<br />
moderne Dusch-<br />
-<br />
und<br />
Rad-Regentalwanderung: von Regensburg<br />
nach Bayerisch Eisenstein<br />
mit Heizung Waschkabinen Chemie-WC<br />
Toilettenräume (z. T. behindertengerecht)<br />
Martin Stelzl · Oberes Dorf 7 · Kreuzbach · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/4128 · Fax 09941/7030 · info@aquahema.de · www.aquahema.de<br />
aquahema - Kanu & Camping Blaibach<br />
Unternehmen<br />
-<br />
Sie eine abenteuerliche oder geruhsame<br />
Kanutour unter<br />
- -<br />
fachkundiger Einweisung.<br />
Kajak- und Canadierverleih Halbtages-/Tages-/Mehrtagesfahrten<br />
Schulausflüge/Gruppenfahrten, ge-<br />
-<br />
sichert durch DLRG-Rettungsschwimmer<br />
-<br />
Wildwassertouren Rodeokajak bis 5er Canadier<br />
- -<br />
Anhänger-/Zeltverleih Kanufachgeschäft<br />
Kanulehrer Transportservice<br />
Mountainbike-Verleih<br />
Neu: Adventure Camp: www.kanu-bike-and-more.de<br />
- - Aufenthaltsraum Geschirrspülraum mit Waschmaschine/<br />
-<br />
Trockner Wohnmobil-Ver-/Entsorgungsstation<br />
In der Nähe: Arzt, Einkaufsmöglichkeiten, Kfz-Werkstatt<br />
Blockhütten mit Feuerstelle<br />
Kanutouren im Bayerischen Wald: Der erste und größte<br />
Kanuverleih im Bayerwald – über 35 Jahre Kanuerfahrung<br />
und 20 Jahre im Verleih sprechen für sich...
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Infos, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.blaibach.de – Tourismus – Gastgeber<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen<br />
finden Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
63<br />
Ferienwohnung Urlaub auf dem Bauernhof<br />
FW 1 4/4 70 2/-/- Wk H 2 35,00 35,00 10,00 B S IR N<br />
FW 1 4/4 75 2/-/- Wk H 2 35,00 35,00 8,00 T S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11817<br />
Fischerhof<br />
... Ihr Urlaubsziel für die schönste Zeit<br />
des Jahres!<br />
Wir laden Sie ein, auf unserem Ferienhof<br />
am Rande des Ortszentrums, ein paar<br />
unbeschwerte Urlaubstage zu verbringen.<br />
Ob zu zweit, mit Kindern, Enkeln oder guten<br />
Freunden - bei uns werden Sie sich<br />
garantiert zu jeder Jahreszeit wohl fühlen.<br />
Unsere gemütlichen und mit viel Liebe<br />
eingerichteten Wohnungen sind jeweils<br />
ausgestattet<br />
- -<br />
mit:<br />
Wohnküche zwei getr.Schlafzimmer<br />
Du/WC (Wo.I mit 2 Du/WC, ideal für<br />
zwei befreundete Paare)<br />
-<br />
2 Balkone (Wo.I) od. Terrasse (Wo.II)<br />
ZH, Sat-TV (Flachbildschirm) u. Radio<br />
Für unser kleinen Gäste: Spielplatz mit großem Spielhaus,<br />
Tischtennis, Fahrräder, Tretfahrzeuge, großes Kettcar und<br />
viele Streicheltiere: Ponys, Katzen, Hasen, Ziegen und<br />
-<br />
Kälbchen.<br />
Benötigen<br />
Therese Fischer · Schulstraße 5 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/3139 · Fax 09941/9081875 · fischer.theresia@freenet.de · www.fischerhof-blaibach.de<br />
Ferienwohnungen für 2-4 Pers. mit jeweils kompl. ausgestatteter Wohnküche,<br />
2 Schl.Zi., Du/WC, Babybett, Wickelkommode und Hochstuhl. Bettwäsche,<br />
Dusch-/Handtücher sind vorhanden. Den Gästen stehen Liegestühle, Gartenmöbel,<br />
Grill u. Fahrradunterstellplatz zur Verfügung. Waschmaschine und Trockner<br />
gegen geringe Gebühr. Kostenloser WLAN Internetzugang!<br />
Preise inkl. Heizung, Strom sowie Endreinigung.<br />
Nur 5 km zum jüngsten Kneippheilbad Bad Kötzting mit AQACUR Badewelt.<br />
Sparwochen: Vom 07.01. - 07.04. / 22.04. - 27.05. und 28.10. - 16.12.<strong>2017</strong><br />
Tagespreis für 2 Personen nur € 32,-. Aufpreis je weitere Person auf Anfrage.<br />
Sie noch weitere Infos: Besuchen Sie uns doch<br />
auf der Internetseite www.fischerhof-blaibach.de.<br />
Wir freuen uns, Sie schon bald in unserem Hause<br />
begrüßen zu dürfen!<br />
Ferienwohnung F ffff / fffff<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11798<br />
Blaibach FeWo Müller<br />
Raus aus dem Alltag - rein zu Müller - und...<br />
…Behaglichkeit: Mal richtig abschalten u.<br />
den Ausgleich genießen - wir sorgen für die<br />
richtige Umgebung! Etwa 0,5 km vom Ortskern<br />
entfernt, liegt in Waldrandnähe unser<br />
Haus mit kleinem Innen-Swimmingpool.<br />
…Gemütlichkeit: In den komfortablen<br />
Ferienwohnungen bieten wir Ihnen:<br />
- - -<br />
Wohnzimmer sep. Küchen/Essecken mit<br />
allem Komfort<br />
- -<br />
abgetr.Schlafzimmer Safe<br />
Bäder mit Badewannen/Du/WC Garten/<br />
Liegewiese Alle FeWo haben Warmwasser-<br />
Heizkörper oder Fußbodenheizung. Die<br />
vollständig ausgestatteten Räumlichkeiten<br />
werden Sie keinen Komfort missen lassen.<br />
…Ruhe finden: Träumen Sie nicht länger<br />
Helga & Josef Müller · Bergstraße 6 · 93476 Blaibach · Tel. 09941/90094 o. 0160/91981416 · Fax 09941/90098<br />
info@mueller-ferienwohnungen.de · www.mueller-ferienwohnungen.de<br />
FW-4 1 2/2 43 1/-/- Wk H 2 33,00 33,00 T S IRT N<br />
FW-5 1 2/2 55 1/1/- • Kü H 2 36,00 36,00 B S IRT N<br />
FW-5 1 2/2 55 1/1/- • Kü H 2 36,00 36,00 B S IRT N<br />
FW-5 1 2/2 58 1/1/- • Kü Y 2 36,00 36,00 B S IRT N<br />
FW-5 1 3/3 65 2/1/- • Kü Y 2 36,00 36,00 10,00 B S IRT N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Hauseigenes kleines Hallenbad. Auf Wunsch: Einkauf vor der Anreise und Mitnutzung<br />
Internet W-LAN. Endreinigung, Strom, Wasser und Heizgebühr im Preis<br />
enthalten. Eigene Eingänge, Gartenhaus mit Grill, Gartenmöbel. Unterstellmöglichkeit(Motorrad,<br />
Fahrräder,usw.), Waschmaschinen-/Trocknernutzung.<br />
Bettwäsche, Hand- und Badetücher kostenlos. Bei Anreise mit dem Zug:<br />
Persönlicher Transfer von und zum Bahnhof Blaibach oder Cham.<br />
Tagespreis pro Wohneinheit: ab € 33,-<br />
von idyllischer Natur, sondern tauchen Sie ein und erleben<br />
Sie unsere abwechslungsreiche Gegend. Grillpartys,<br />
Geburtstagsfeiern oder nur in gemütlicher Runde einen<br />
schönen Abend genießen! Dafür steht Ihnen unser Gartenhaus<br />
mit Grillplatz zur Verfügung. Bei Anreise mit dem Zug:<br />
Persönlicher Transfer von und zum Bahnhof Blaibach oder<br />
Cham. Brauchen Sie noch Infos?<br />
Öffnen Sie unsere informativen Internetseiten!<br />
Ferienwohnung Urlaub auf dem Bauernhof<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11811<br />
Eckl Ingrid<br />
Gönnen Sie sich und Ihrer Familie einen erholsamen<br />
Urlaub auf unserem ruhig gelegenen und<br />
kinderfreundlichen Bauernhof, etwa 2,5 km von<br />
Blaibach entfernt.<br />
Unsere geräumige FeWo ist ausgestattet mit<br />
zwei Schlafzimmern, Wohnküche, Sat-TV, Bad,<br />
Du und WC (getrennt).<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Untergschaidt 10 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/2660 · bauernhof.eckl@gmx.de · www.urlaub-in-blaibach.de/BHEcklIngrid<br />
FW 1 5/4 80 2/-/- Wk C 2 24,00 24,00 5,00 T S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
200 m zum Regental-Radweg. Eigener Eingang, Gartenmöbel, Grill, Kinderbett,<br />
Schaukel und Tischtennis. Für die kleinen Gäste: Beim Melken der Kühe, Füttern<br />
der Hühner oder bei einer Traktorfahrt können die Kid´s das Leben auf dem Bauernhof<br />
hautnah miterleben.<br />
Angebot: „Familienwoche“ 7 Tage im Mai und Oktober € 180,-<br />
Fordern Sie unseren Hausprospekt an!
64<br />
Ihre Gastgeber in Blaibach<br />
Tourist-Info Blaibach · Kirchplatz 6 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/945013 · Fax 09941/945020 · tourist@blaibach.de · www.blaibach.de<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
Ferienwohnung Urlaub auf dem Bauernhof<br />
FW 1 3/2 48 1/-/- Wk H 2 30,00 33,00 7,00 B S R<br />
FW 1 3/3 52 2/-/- Wk H 2 30,00 33,00 7,00 B S R<br />
FW 1 5/4 75 2/-/- Wk H 2 30,00 33,00 7,00 B S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11799<br />
Nagl Hans<br />
Verbringen Sie erholsame Tage auf unserem<br />
vollbewirtschafteten Bauernhof.<br />
Unser Milchviehbetrieb liegt direkt am Fluss<br />
Regen, ideal für Angler.<br />
Es erwarten Sie 3 gemütliche Ferienwohnungen,<br />
die nach den heutigen Qualitäts-<br />
-<br />
ansprüchen ausgestattet sind:<br />
Wohnküche mit Geschirrspüler, Sat-TV,<br />
-<br />
Du/WC, 1-2 Schlafzimmern, ZH u. Balkon<br />
Lassen Sie sich in unserem Massageraum<br />
mit Massagen- und Wohlfühlbehandlungen<br />
-<br />
verwöhnen<br />
Auf Wunsch: Baby-/Kinderbett, Hoch-<br />
-<br />
stuhl und Flaschenwärmer<br />
Für<br />
kleine Gäste: Spielplatz mit Spielhaus,<br />
Rutsche, Sandkasten, Schaukel,<br />
Unteres Dorf 4 · Kreuzbach · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/2899 · Fax 09941/904256 · hans-nagl@t-online.de · www.fewo-nagl.de<br />
Nähe Regental-Radweg (ideal auch für Inlineskater). Inkl. Bettwäsche, Handtücher,<br />
Kinderfahrradsitze/-helme, Bügeleisen/-brett, Kinderbett/Hochstuhl,<br />
- -<br />
Kinderspielplatz, Mitbenutzung von Waschmaschine/Trockner und Massageraum.<br />
Eigener Fahrradverleih sowie Unterstellmöglichkeit für mit gebrachte Fahrräder<br />
und PKW-Parkplätze am Haus. mobile Kinderbetreuung Für Bahnreisende:<br />
Kostenloser und persönlicher Transfer von und zum Bahnhof Blaibach oder Cham<br />
Angebot: 09.01. - 07.04. und 30.10. - 22.12. Kinder bis 3 Jahre frei<br />
Weitere Aktionen auf unserer Homepageseite.<br />
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!<br />
-<br />
Fußballtor und Kinderfahrzeuge<br />
Streicheltiere: Kühe, Kälber, Katzen, Pony, Hasen und<br />
-<br />
Meerschweinchen<br />
Unser<br />
Service: Einkaufen vor Anreise, täglich Brötchenservice<br />
und frische Milch sowie Eier von unseren Hühnern<br />
Eine gemütliche Sitzgruppe am Hof lädt zu Grillabenden ein.<br />
Wir würden uns freuen, Sie als Gast bei uns im<br />
Haus begrüßen zu dürfen!<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11804<br />
Kernbichl Johann<br />
Zwei gemütliche und gut ausgestattete FeWos<br />
für 2 bis 3 Pers. 5 Gehminuten zum Ortszentrum.<br />
Ausstattung: Wohnküche, DZ, Du/WC, durch<br />
Raumteiler getrennter Wohn-/Schlafraum (norm.<br />
Betten), Küchenzeile, Essecke, Wohnzimmer mit<br />
Sat-TV, ZH. Große Terrasse, Grill, Gartenmöbel,<br />
eig. Eingang, Fahrradgarage. 300 m zum Regental-Radweg<br />
und zum Fluß Regen.<br />
Ahornweg 4 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/2258 · Fax 09941/6731 · fewo@kernbichl-blaibach.de · www.kernbichl-blaibach.de<br />
FW 1 2/2 32 1/-/- Wk H 2 28,00 28,00 T A R N<br />
FW 1 3/3 48 1/-/1 Wk H 2 33,00 33,00 T S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
eigener Eingang, Grill, 48-qm-Wohnung mit Kinderzimmer.<br />
In den Ferienwohnungen befinden sich außerdem: Bettwäsche, Geschirr- Handund<br />
Duschtücher sowie Toaster, Wasserkocher, Eierkocher, Kaffeemaschine, Föhn<br />
und Kosmetikspiegel. Einkauf vor Ankunft und Brötschenservice.<br />
Für Bahnreisende: Abholung vom Bahnhof Blaibach oder Cham möglich<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11794<br />
Ferienwohnungen Malz<br />
Herzlich willkommen!...<br />
... schön das es Urlaub gibt ...<br />
Ruhe und Erholung erleben,<br />
Ausspannen, den Alltag vergessen.<br />
Zum Wohlfühlen erwarten Sie zwei<br />
gemütliche, gut ausgestattete<br />
Ferienwohnungen für 2-4 Personen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ursula Malz · Steinhauerweg 3 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/1881 · info@malz-ferienwohnung.de · www.malz-ferienwohnung.de<br />
FW 1 4/4 68 2/1/0 Wk H 2 36,00 36,00 10,00 T S IR N<br />
FW 1 4/4 70 2/1/- • Kü H 2 37,00 37,00 10,00 B S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Eigene Eingänge. Wo.I: 2 Schl.Zi., Wohnk., Diele, Du/WC, Terrasse.<br />
Wo.II: 2 Schl.Zi., 2 x Du/WC , WZ, Kü, Diele, Balkone. Ausgestattet sind die Wo.<br />
mit LED Sat-TV (Flachbildschirm), Safe, Föhn, Toaster, Wasserkocher, Eierkocher,<br />
Bettwäsche und Dusch-/Handtücher. Service: WLAN Internetzugang, Liegewiese<br />
mit Gartenmöbel, Grill, Fahrradunterstellplatz und Parkplatz.<br />
Bei weniger als 7 Tage: € 20,- Endreinigung.<br />
Zur Ortsmitte sowie zum Waldrand sind es nur wenige Gehminuten.<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11819<br />
Ferienhaus Ottl<br />
Ruhige und modern eingerichtete FeWo (44 qm)<br />
mit Du/WC für 2 bis 3 Pers. (Nichtraucher), Wohnküche<br />
und einem Schlafzimmer. Auf der Terrasse<br />
können der Grill und die Gartenmöbel genutzt<br />
werden. Großer und ruhiger Garten mit Liegewiese<br />
und herrlicher Aussicht. PKW-Stellplätze vor dem<br />
Haus. Anreise auch per Bahn möglich (etwa 12 Minuten<br />
Fußweg). Ganzjährige Vermietung!<br />
FW 1 3/2 44 1/-/- Wk H 2 35,00 35,00 5,00 T N<br />
FW 1 3/2 44 1/-/- Wk H 2 35,00 35,00 5,00 T N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
ruhige Lage, Grillplatz, Fahrradunterstellmöglichkeit, Mikrowelle, Gartenmöbel<br />
Preis pro Tag: € 35,- (2 Pers.), € 40,- (3 Pers.)<br />
Familie Richard Ottl · Hinterer Hochweg 10 · 93476 Blaibach · Anfragen: Ottl Richard, Untere Dorfstr. 5, 93083 Gebelkofen · Tel. 0151/18040716<br />
o. 09453/8454 · ferien-in-blaibach@gmx.de · www.koetztinger-land.de/hp/11819
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Infos, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen<br />
Gastgebern finden Sie im Internet unter www.blaibach.de – Tourismus – Gastgeber<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen<br />
finden Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
65<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11802<br />
Ferienwohnung Rank<br />
Wie sagt man so schön: Wo man sich<br />
wohlfühlt, da ist man zu Hause!<br />
Unser Bestreben ist es, dass sich unsere<br />
Gäste in einer der beiden gemütlich und den<br />
heutigen Qualitätsansprüchen entsprechend<br />
eingerichteten Ferienwohnungen wohlfühlen<br />
und am Urlaubsende zufrieden und<br />
gut erholt die Heimreise antreten können.<br />
Unsere ruhig und abseits von Straßenlärm<br />
gelegenen Ferienwohnungen werden ganzjährig<br />
vermietet. Jede Wohnung (€ 30,- bis<br />
€<br />
- -<br />
34,-) ist ausgestattet mit:<br />
separatem Schlafzimmer Zentralheizung<br />
Bad/WC<br />
-<br />
oder Du/WC<br />
Wohnküche<br />
Sat-TV u. Radio<br />
- -<br />
mit Sitzecke<br />
LED Balkon od. Terrasse<br />
Gerda Rank · Bergstraße 21 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/8306 · Fax 09941/904731 · karlheinz.rank@web.de · www.rank-ferienwohnung.de<br />
Kurmöglichkeit<br />
FW 1 3/2 45 2/-/- Wk H 2 30,00 32,00 8,00 B S IR N<br />
FW 1 2/2 54 1/-/- Wk Y 2 32,00 34,00 T S IR BN<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
abgeschlossene Ferienwohnungen, ruhige Waldrandlage, Getränkeservice,<br />
Bettwäsche/Hand- und Badetücher kostenlos, Gäste-Waschmaschine, Fahrradunterstellplatz,<br />
PKW-Stellplatz für jede FeWo, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher.<br />
Bei Bahnanreise Abholung vom Bahnhof. Preise inkl. Heizung, Strom, Wassergebühren<br />
sowie Endreinigung bei einem Mindestaufenthalt von 7 Übernachtungen.<br />
Bei weniger als 7 Übernachtungen € 15,- für Endreinigung.<br />
Mehr Infos im Hausprospekt oder im Internet unter www.rank-ferienwohnung.de.<br />
VS/NS: 7.1. - 26.5. und 9.9. - 19.12. / HS: 27.5. - 8.9. und 20.12. - 6.1.2018<br />
Informieren Sie sich unverbindlich über die Möglichkeit<br />
eines „Kur-Urlaubs“ oder einer Pauschale in unserem Haus.<br />
-<br />
45 qm-FeWo<br />
- -<br />
I: Zusätzl. Schlafzimmer<br />
- -<br />
(Enzelzimmer<br />
mit eig. Du/WC u. TV) Liegewiese/Grill Carport (Aufpreis<br />
€ 2,-) kostenloses WLAN 700 m zur Ortsmitte.<br />
Angebot: 7.1. - 12.4. u. 14.10. - 19.12. 2 Pers. € 28,-/29,-<br />
Infos: Hausprospekt oder www.rank-ferienwohnung.de<br />
Verfügbarkeit: Auf unserer Internetseite - Onlinebuchung<br />
Wir freuen uns Sie als Gäste begrüßen<br />
zu dürfen!<br />
Ferienwohnung<br />
Ferienwohnungen Schellein<br />
Unser familiär geführtes Haus liegt in ruhiger,<br />
waldnaher<br />
-<br />
Südhanglage. Wir bieten Ihnen:<br />
3 gepflegte, sehr gemütlich eingerichtete<br />
Ferienwohnungen mit Balkon oder Terrasse<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11793<br />
Veronika Schellein · Kronbichl 1 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/8631 · gaestehaus-schellein@t-online.de · www.urlaub-in-blaibach.de/Gaestehaus-Schellein<br />
FW 1 4/2 42 1/1/1 • Kü H 2 36,00 36,00 10,00 T S IR N<br />
FW 1 4/4 60 2/1/- • Kü H 2 38,00 38,00 10,00 B S IR N<br />
FW 1 4/4 60 2/-/- Wk H 2 37,00 37,00 10,00 T S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FeWo I (60qm): 2 Schl.Zi. m. 2 Du/WC, Wohnzi., Kü. m. E-Herd/Backofen u. Spülm.<br />
FeWo II (60 qm): 2 Schl.Zi. m. 2 Du/WC, Wohnkü., Ess- u. Couchecke.<br />
FeWo III (42qm): 1 Schl.Zi. m. Du/WC, 1 Wohnzi. m. Schlafcouch und Küche.<br />
Bettwäsche/Dusch- und Handtücher vorhanden. Eigene Eingänge. Parkplätze<br />
neben dem Haus. Brötchen-Service oder auf Wunsch mit Frühstück. Kostenloser<br />
Internetzugang. Bei weniger als 7 Tage: € 20,- für Endreinigung.<br />
Ferienhaus Urlaub auf dem Bauernhof<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11789<br />
Ferienhaus Schötz<br />
Herzlich willkommen auf unserem kinderfreundlichen<br />
Pferdehof!<br />
Erholen Sie sich in unserem komfortablen und<br />
modern gerichteten<br />
- -<br />
Ferienhaus.<br />
Austattung: 2 Schlafräume für insg. 4 Personen<br />
- -<br />
Bad/WC kompl. ausgest. Wohnküche mit<br />
Sat-TV ca. 20 qm gr. Terrasse<br />
Auf Wunsch: Baby-/Kinderbett und Hochstuhl<br />
Andreas Schötz · Pulling 4 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/4009905 · andy_schoetz@t-online.de · www.pension-schoetz.de<br />
FH 1 4/4 50 2/-/- Kl H 2 40,00 40,00 5,00 T S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Unser Ferienhaus liegt direkt am Fluss Regen und für Angler und Familien ein<br />
wahres Paradies. Es besteht Reitmöglichkeit mit unseren eigenen Pferden.<br />
-<br />
Am Haus befindet sich eine Liegewiese mit Kinderspielplatz, Grillplatz und<br />
Zeltmöglichkeit.<br />
September Angebot:<br />
Preis pro Tag für 2 Pers.: € 30,- (Aufschlag für jede weitere Person € 5,-).<br />
Wir würden uns freuen, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen!<br />
Ferienhaus<br />
Ferienhaus Winter<br />
Erholen Sie sich in idyllischer Lage. Das alleingelegene,<br />
ca. 150 Jahre alte Bauernhaus, ist<br />
ideal für Liebhaber und Erholungssuchende.<br />
Das Ferienhaus ist ausgestattet mit:<br />
3 Schlafräumen (Betten f. 5 Erw. u. 1 Ki. Bett)<br />
-<br />
Kompl. ausgest.<br />
- -<br />
Wohnküche m. Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer mit Sat-TV Bad/WC<br />
Holzöfen Terrasse mit Gartenmöbeln<br />
www.koetztinger-land.de/hp/21978<br />
Helmut Winter · Kolmberg 15 · 93476 Blaibach · Anfragen: Schulstr. 8 · Tel. 09941/90053<br />
helmut.winter@01019freenet.de · www.koetztinger-land.de/hp/21978<br />
FH 1 5/5 80 3/1/- • Wk B 2 40,00 40,00 7,00 T S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Der große Garten (ca. 600 qm) mit Baumbestand ist eingezäunt und somit ideal<br />
für Hundebesitzer oder Familien mit Kindern. Liegestühle, Grillmöglichkeit,<br />
Sandkasten und Grünflächen sprechen besonders Familien an. In allen Räumen<br />
- - -<br />
Holzöfen und zusätzlich Elektro-Marmorplatten-Heizung. Strom: 30 ct/kwh<br />
Endreinigung 45 €. Aufschlag für Haustiere: € 5,- pro Tier/Tag.<br />
Bei Belegung unter 7 Übernachtungen: Einmalig € 25,- Aufschlag.<br />
Buchbar ab 4 Übernachtungen. Das 2 km von Blaibach entfernte Ferienhaus<br />
ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.
66<br />
Ihre Gastgeber in Blaibach<br />
Tourist-Info Blaibach · Kirchplatz 6 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/945013 · Fax 09941/945020 · tourist@blaibach.de · www.blaibach.de<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
Ferienwohnungen mit Bildeintrag auf S. 60<br />
Gasthof / Pension / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11788 Zimmer-Tabelle s.S. 60<br />
Gasthof Pension Fischerstüberl<br />
Familie Anton Höcherl · Pulling 12 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/8161 · Fax 09941/90367 ·<br />
-<br />
info@fischerstueberl.de · www.fischerstueberl.de<br />
2 Schl.Zi. (1 Do.B. u. 2 Einz.B.), Küche m. Spülm., Wohnzimmer m. Sat-TV, 2 Bäder (1 Bad m. Badewanne u.sep. WC), 2 Balkone,<br />
Kachelofen, Internetzugang WLAN a. Anfrage. Aufpreis: Ki. 6-16 J. € 5,- (Ki. bis 5 J. frei)<br />
Pension Penzenstadler<br />
Anna Penzenstadler · Schulstraße 14 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/7624 · penzi@gmx.net · www.regenbogenblick.de<br />
Appartements (FeWo) für 2-3 Personen. Wohnküche, Schl.Zi., Du/WC, kompl. Kücheneinr. und Balkon od. Terrasse. Ruhige u.<br />
zentrale Lage, sep. Eingang, a.W. Frühstück od. Brötchendienst, Sat-TV-Anschluss, Fahrradunterstellmöglichkeit<br />
FW 1 4/4 75 2/-/- • Kü BS 2 45,00 45,00 8,00 B S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Pension / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11791 Zimmer-Tabelle s.S. 60<br />
FW 1 2/2 32 1/-/- Wk H 2 36,00 36,00 T A<br />
FW 1 2/2 40 1/-/- Wk H 2 36,00 36,00 8,00 T A<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnungen ohne Bildeintrag<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/20659<br />
Ferienwohnung Tanja<br />
Tanja Loth · Schloßleiten 15 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/400385 · loth_tanja@hotmail.com · www.koetztinger-land.de/hp/20659<br />
Nichtraucher-Ferienwohnung im Erdgeschoss, eigener Eingang u. Stellplatz für Auto. Voll ausgestattete Küche, Safe, Föhn,<br />
Bettwäsche sowie Dusch- und Handtücher. Gerne auch buchbar für 1 u. 2 Übernachtungen (Zuschlag pro Übern. € 5,-)<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/26464<br />
Ferienwohnung Museum Frauen-Fleiss<br />
Gudrun Linn - Kulturführerin · Kammleiten 6 B · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/9088407 o. 0160/6801830 · linngu@t-online.de · www.museum-frauenfleiss.de<br />
Natur u. Kultur: Ruhige Lage am Waldr., gr. Garten, Walkingrundweg. Gastgeschenk: Kaffee u. Kuchen im nostalg. Cafe sowie<br />
Führung im Museum. Erdgeschoß, eig. Eingang, Wäsche incl., Zustellb. mögl. Vermietung: Ostern bis 1. Nov. (Foto s. Internet)<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11797<br />
Haus Edith<br />
Edith Mendlik · Kirchbichlweg 7 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/2479 · www.koetztinger-land.de/hp/11797<br />
Nichtraucher-FeWo für 2-3 Pers. mit eigenen Eingang in sehr ruhiger Lage. Bettwäsche, Bade-/Handtücher vorhanden. Grill,<br />
Gartenmöbel u. überdachte Terrasse. Hund a. Anfrage! Bei weniger als 5 Tg. € 15,- f. Endreinigung. Ganzjährige Vermietung<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/20267<br />
<strong>Land</strong>haus am Fluß<br />
Gabi Pasch · Unteres Dorf 24 · Kreuzbach · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/9599796 · <strong>Land</strong>haus@rocketmail.com · www.koetztinger-land.de/hp/20267<br />
Hochwertige Nichtraucher-FeWo im EG (eig. Eingang), direkt am Regentalradweg. Baby-/Kleinkindausstattung, Waschmaschine,<br />
Wohn-Esszimmer mit großem Sat-TV, DVD, Stereoanlage, WLAN möglich. Großer Garten u. Liegewiese, Grill, Gartenmöbel.<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11801<br />
Pittoni Helga<br />
Bachwiesen 8 · 93476 Blaibach<br />
Tel. 09941/8331 · www.urlaub-in-blaibach.de/FWPittoni<br />
Zwei gut ausgest. FeWo für 2-4 Pers. in ruhiger, zentr. Lage. Garten m. Liegewiese u. Gartenmöbeln, Autostellplätze direkt vorm<br />
Haus, Fahrrad-Unterstellmöglichkeit. Wo (65 qm) wird nur im Juli/Aug. vermietet. Vom 28.09. bis 30.04. keine Vermietung.<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11818<br />
Ferienwohnung Wanninger<br />
Marianne Wanninger · Neukolmberg 13 · 93476 Blaibach · Tel. 09941/2482 o. 0160/92229810<br />
marianne@fewo-wanninger.de · www.ferienwohnung-wanninger.de<br />
Aktuelle Fotos im Internet. Voll ausgestattete Ferienwohnung für 4 Personen. Wohnzimmer m. Sat-TV, DVD Flach-Bildschirm,<br />
Küche, 2 Schlafzimmer, Kinderbett, Du/WC getrennt, großer Süd-Balkon. Mindestbelegung 3 Tage.<br />
FW 1 2/2 55 1/1/- • Kü Y 2 30,00 30,00 T S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 4/4 65 2/1/- • Kü BS 2 30,00 30,00 10,00 T S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 2/2 64 1/1/- • Kü Y 2 32,50 32,50 T S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 2/2 70 1/1/- • Kü B 1 30,00 30,00 S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 2/2 65 1/1/- • Kü Y 2 30,00 30,00 T S R N<br />
FW 1 4/4 80 2/-/- Wk Y 2 30,00 30,00 7,00 B S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 4/4 80 2/1/- • Kü HS 2 30,00 30,00 10,00 B S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Frauenfleiss - Museum & Café<br />
Die Lebensumstände und die Rolle der Frauen in den vergangenen 200 Jahren<br />
werden hier lebendig. Fachkundige, spannende Führung und Kaffee & Kuchen<br />
mit herrlicher Aussicht auf Blaibach und ins Regental. Gudrun Linn hat aus<br />
dem ehemaligen Hotel ein echtes Schmuckkästchen gezaubert.<br />
Geöffnet: Ostern bis 31.10. So/Mo/Di/Feiertage 14-17 Uhr mit stündlicher<br />
-<br />
Führung (kostenfrei) · Führungen für Gruppen/Vereine/Schulen n. Vereinb.<br />
Kammleiten 6b · 93476 Blaibach · Tel. 09941/9088407 oder 0160/6801830<br />
www.museum-frauenfleiss.de
Ihr Urlaubsgebiet<br />
im Internet<br />
Sehenswürdigkeiten: die schönsten<br />
Ausflugsziele – aktuell und detailliert<br />
Veranstaltungen: von geführten<br />
-<br />
Wanderungen bis Kulturveranstaltungen<br />
Tourenplaner: Touren aus den Bereichen<br />
Wandern, Radfahren, Winterwandern,<br />
Mountainbiken, Motorradtouren, Nordicwalken,<br />
Langlauf, Barrierefrei, Bootswandern, Bergwandern,<br />
E-Bike und Reiten – mit vielen Infos<br />
-<br />
und GPX-Tracks zum downloaden aufs Handy…<br />
Interaktive Regionskarte: perfekte Planung<br />
und Einstimmung schon von Zuhause aus<br />
Pauschalen: aus allen Kategorien –<br />
-<br />
von Aktiv urlaub bis Wellness<br />
Gastgebersuche: übersichtliche Gastgeberpräsentation<br />
mit vielen Fotos und ausführ -<br />
lichen Beschreibungstexten, Suche nach<br />
-<br />
freien Quartieren, Online-Buchung<br />
Online-Blätterkatalog: diesen Prospekt<br />
finden Sie auch online auf unserer Homepage<br />
IMMER GUT INFORMIERT...<br />
Unsere Flyer und Prospekte bekommen Sie vor Ort in Ihrer Tourist-Info.<br />
Alle Informationen rund ums<br />
Kötztinger <strong>Land</strong> finden Sie auf<br />
unserer Homepage<br />
www.koetztinger-land.de<br />
Auf Wunsch schicken wir sie Ihnen natürlich auch gerne nach Hause –<br />
einfach online unter „Prospektbestellung“ auswählen und bestellen!<br />
www.koetztinger-land.de 67
68<br />
Ihre Gastgeber in Grafenwiesen<br />
Tourist-Info Grafenwiesen · Rathausplatz 6 · 93479 Grafenwiesen · Tel. 09941/940317<br />
Fax 09941/940325 · tourist-grafenwiesen@t-online.de · www.grafenwiesen.de<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Halbpension<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Halbpension<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
Hotel<br />
365 TAGE DACHPOOLING<br />
Faszination auf hochster Ebene<br />
...zu jeder Jahreszeit<br />
hhhh<br />
H 129 21 DH 104,00 104,00 • B S IRT N<br />
7 DH 117,00 117,00 • B S IRT N<br />
3 DB 124,00 124,00 • BT S IRT N<br />
3 DH 110,00 110,00 • B S IRT N<br />
5 EH 92,00 92,00 • B S IRT N<br />
2 EH 112,00 112,00 • B S IRT N<br />
6 EH 139,00 139,00 • BT S IRT N<br />
6 EH 104,00 104,00 • B S IRT N<br />
12 EI 128,00 128,00 • B S IRT N<br />
9 SI 134,00 134,00 • BT S IRT N<br />
3 SY 151,00 151,00 • BT S IRT N<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
Verschiedene<br />
-<br />
Zimmerkategorien, Preise sind ab-Preise<br />
Saisonzeiten: April-September / Oktober-März<br />
ÜN inkl. bunte Frühstücksbuffets, süß-herzhafte Nachmittagsbuffets<br />
- -<br />
und kreative 5-Gänge-Abendmenüs/Buffetabende<br />
3.500 qm Wellnessbereich mit mehrstöckiger Bade-Saunalandschaft<br />
ganzjährig beheizter Dachpool Romantikdeck Wellnesspagode<br />
-<br />
magisch.mystisch.menschlich...<br />
Wir wollen unsere Gäste inspirieren und schenken Leichtigkeit und Lebenskraft mit besonderen Wellness<br />
arrangements, aber auch mit außer gewöhnlichen Angeboten für das Wohlbefinden von Körper<br />
und Geist. Kennen Sie Ihre besten Quellen für neue Energie und Inspiration?<br />
Wir beraten Sie gerne...<br />
Unser SINNESREICH<br />
Voller Freude, voller<br />
Energie, voller Magie!<br />
Fabelhafte Pause 2 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen (3/4-Kulinarik: bunte Frühstücks -<br />
buffets, süß-herzhafte Nachmittagsbuffets, kreative Menü- oder Buffetabende) 1x „Sensitive Relax-Massage“ (ca. 40 Min., auch<br />
als Duo-Anwendung möglich) gratis: kleine Thalgo Körper-Emulsion Bonus: WellnesstagPlus gratis bei Anreise So/Mo/Di/Mi<br />
(außer Faschings-/Allerheiligenwoche) täglich wechselndes Body- & MindFitnessprogramm Wellness auf 3500 m 2 : erfrischende<br />
Momente im Wasser, wohltuende Wärme in 8 Saunen, Fitness für Ihren Körper und Wohlfühlmomente im Wellnesstempel „Sinnes-<br />
Reich“ Preis/Pers. ab € 277,- je nach Zimmerkategorie (ganzjährig, ausgenommen Weihnachten/Silvester, Anreise täglich möglich)<br />
AG Rgsb. HRA 6436<br />
Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG · Auf der Rast 7 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/4004-0 · Fax 09941/4004-250 · info@hotel-birkenhof.de · www.hotel-birkenhof.de<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11839
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Infos, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen Gastgebern<br />
finden Sie im Internet unter www.grafenwiesen.de – Tourismus – Gastgeberverzeichnis<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen<br />
finden Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
69<br />
Hotel / Gasthof<br />
hhh<br />
H<br />
G<br />
29 4 DH 35,50 35,50 11,00 • B S IR N<br />
7 DH 33,00 33,00 11,00 • B S IR N<br />
1 EH 37,00 37,00 11,00 B S IR N<br />
2 TH 35,50 35,50 11,00 • B S IR N<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
Preise<br />
gelten ab 4 Übernachtungen<br />
Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke und Tee-Bar<br />
Schlemmer-HP inkl. nachmittags abwechslungsreicher Kuchenauswahl,<br />
Suppe oder Vorspeise, Salat vom Buffet, Menüwahl und Dessert<br />
Pauschalangebote und Kinderermäßigung<br />
-<br />
Biergarten<br />
„Sonnenfleckerl“<br />
Terrasse<br />
-<br />
Liegewiese<br />
-<br />
freie<br />
-<br />
Nutzung der Sauna und Infrarotkabine<br />
Entspannen in unseren Ruhebereichen mit Saft- und Teebar, Quellwasser<br />
Kosmetik- und Körperbehandlungen in der neuen<br />
-<br />
und frischem Obst<br />
Wellness-Massagen,<br />
am Haus<br />
-<br />
Wellnessoase „Zeit für mi“<br />
Parkplätze<br />
W-LAN<br />
-<br />
Nichtraucherräume<br />
-<br />
kostenloses<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11837<br />
Buchbergerhof<br />
Unser familiäres 3 *** <strong>Land</strong>hotel lädt Sie<br />
ein, unbeschwerte Urlaubstage zu genießen.<br />
Die natürliche Herzlichkeit und familiäre Atmosphäre,<br />
der zuvorkommende Service und<br />
liebevoll zubereitete Speisen machen ihren<br />
Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Neben zahlreichen Wander- und Ausflugsmöglichkeiten<br />
für Ihren aktiven Urlaub sorgt unser<br />
neuer Wellnessbereich „Zeit für mi“ für Ihre innere<br />
Ruhe und Ausgeglichenheit. Ob magische<br />
Massagen, wonnenreiche Wannenbäder oder<br />
schwerelos in der Schwebeliege:<br />
Der Alltagsstress wird weichen, wenn Sie in<br />
unserer lichtdurchfluteten Wellnessoase die<br />
Seele baumeln lassen. Auch ohne Schwimmbad<br />
wird Ihr Aufenthalt zu einem Traumurlaub.<br />
Verwöhnwochen<br />
7 Übernachtungen mit Verwöhnhalbpension<br />
-<br />
inklusive<br />
vitalem<br />
-<br />
Frühstücksbuffet<br />
nachmittags<br />
-<br />
Kuchenauswahl<br />
abends<br />
1 x stimmungsvolles Candle-Light-<br />
Dinner<br />
Stoiber Anton · Thenrieder Weg 25 · Thürnhofen · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/8140 · Fax 09941/40072-1 · Buchbergerhof-Stoiber@t-online.de · www.stoiber-buchbergerhof.de<br />
6 x 3 Gänge-Wahlmenüs und großer Salatvielfalt<br />
vom Buffet<br />
einer Flasche Prosecco und Obstschale am Zimmer<br />
in unserer neuen Verwöhnoase „Zeit für mi“<br />
Badetasche mit kuscheligem Bademantel und<br />
Saunatuch<br />
Wellnessmassage mit Aromaölen von Kopf bis Fuß<br />
(Dauer ca. 1 Stunde)<br />
-<br />
Erholung pur in unserem Ruheraum mit Saft, Tee<br />
und Obst<br />
Saunavergnügen<br />
ab 347,00 € pro Person<br />
Pension / Ferienwohnung FeWo-Tabelle s.S. 72<br />
PS 36 2 DH B S R<br />
6 DH BT S R<br />
6 DH BT S R<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
Preise<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11847<br />
Wohlfühlhaus Kolbeck<br />
Ursprünglich, individuell und originell<br />
Umgeben von Bäumen - ruhig und idyllisch am<br />
Ortsrand von Grafenwiesen gelegen. Viel Raum<br />
und Muße, um wieder zu sich selbst zu finden.<br />
In unserer weitläufigen, parkähnlichen Anlage<br />
warten behagliche Zimmer, Appartements und<br />
Ferienwohnungen auf Sie - verteilt auf Stammhaus,<br />
Komforthaus und „Hexenhäuschen“.<br />
Zahlreiche verschiedenartige Tiere tragen mit<br />
ihrem ganz eigenem Charme dazu bei, unser<br />
Haus zu etwas Besonderem zu machen.<br />
Ursprünglichkeit gepaart mit Komfort und<br />
echter Gastfreundschaft beschreiben wohl am<br />
besten unsere Philosophie.<br />
Franz und Carola Kolbeck · Altwiesenweg 3-5 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/8038 · Fax 09941/94762-8 · info@wohlfuehlhaus-kolbeck.de · www.wohlfuehlhaus-kolbeck.de<br />
-<br />
auf Anfrage<br />
Naturheilpraxis mit verschiedenen Massagen, Dorn-Breuss,<br />
Fußreflexzonenbehandlungen, Bäder, Kneipp-Anwendungen und<br />
Naturkosmetik<br />
-<br />
Fastenwanderwochen<br />
-<br />
Sauna,<br />
-<br />
Whirlpool, Fitnessraum, Infrarotkabine, Kneipptretbecken<br />
Viele Ruheplätze in unserer großzügigen Gartenanlage<br />
Natur erleben und erfahren<br />
Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt: Wählen Sie<br />
aus einem vielfältigen Speisenangebot und genießen<br />
Sie unsere schmackhafte und bodenständige Küche.
70<br />
Ihre Gastgeber in Grafenwiesen<br />
Tourist-Info Grafenwiesen · Rathausplatz 6 · 93479 Grafenwiesen · Tel. 09941/940317<br />
Fax 09941/940325 · tourist-grafenwiesen@t-online.de · www.grafenwiesen.de<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
Pension<br />
Gästehaus Fidelis<br />
In unserer familiär geführten Pension erwartet Sie ein<br />
angenehmer Aufenthalt in gemütlicher Atmosphäre.<br />
Starten Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in<br />
einen erlebnisreichen Tag, egal ob Sie im Garten an unserem<br />
Pool entspannen oder zum Aktivprogramm aufbrechen<br />
möchten. Das Familienzimmer mit Durchgangstür<br />
bietet sich besonders für Eltern mit Kindern an. Preise<br />
gültig ab einer Aufenthaltsdauer v. 5 Übernachtungen.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11843<br />
Dachs Annemarie · Berghäuser Straße 18 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/3551 · Fax 09941/905212 · info@gaestehaus-fidelis.de · www.gaestehaus-fidelis.de<br />
Pension<br />
Gästehaus „Ferien vom Ich“<br />
Genießen Sie einen entspannten Urlaub in unseren neu<br />
eingerichteten, stilvollen und komfortablen Zimmern<br />
mit Blick auf Kaitersberg und Hohen Bogen. Entspannen<br />
Sie sich im Garten auf der großen Liegewiese oder<br />
planen Sie Ihre Aktivitäten in unserem gemütlichen<br />
Aufenthaltsraum. Ein reichhaltiges Frühstück mit bay.<br />
Schmankerln stärkt Sie für einen erlebnisreichen Tag in<br />
herrlicher Natur und frischer Luft. FEWO auf Anfrage.<br />
PS 15 3 DH 20,00 • S N<br />
1 DH 21,00 • B S N<br />
1 EH 22,00 • S N<br />
2 TH 21,00 • B S N<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
Reichhaltiges,<br />
abwechslungsreiches Frühstücksbuffet<br />
Garten mit Schwimmbad, Liegewiese und Gartengrill<br />
-<br />
Goldsteig-und Jakobsweg-Wanderer willkommen<br />
Geocaching-Freunde, W-LAN kostenlos<br />
Pauschalangebote und Kinderermäßigung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11842<br />
Kirschbauer Michaela · Abendbergweg 7 · 93479 Grafenwiesen · Anfragen: auch unter Tel. 09941/9086400 · Tel. 09941/1223 ·<br />
info@ferien-vom-ich-bayerischer-wald.de · www.ferien-vom-ich-bayerischer-wald.de<br />
Pension mit Bildeintrag auf S. 71<br />
Pension Brunhofer<br />
Alfred und Klara Brunhofer · Perlingerstraße 15 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/8618 · pension.brunhofer@t-online.de · www.pension-brunhofer.de<br />
Kinderermäßigung: bis 2 Jahre frei, 2-5 Jahre 50%, 5-9 Jahre 25%, 9-15 Jahre 15%; Preise gelten ab 5 Tage Aufenthalt<br />
PS 24 12 DB 22,00 • BT S N<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
Familiär<br />
geführte, komfortable Pension, Beistellbetten vorhanden<br />
Stilvolle, individuell eingerichtete Zimmer mit viel Raum<br />
Ruhige Ortsrandlage am Wald mit herrlicher Aussicht<br />
Reichhaltiges Frühstück mit bay. Schmankerln<br />
Eigene Sauna im Haus<br />
-<br />
Motorradfahrer willkommen<br />
Hunde erlaubt<br />
Preise gelten incl. Kurbeitrag; EZ-Zuschlag 4,00 €<br />
Ferienwohnung / Pension www.koetztinger-land.de/hp/11836 FeWo-Tabelle s.S. 71<br />
PS 13 1 DH 18,00 18,00 • B S R N<br />
1 TH 18,00 18,00 • B S R N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Hotels, Gasthöfe und Pensionen ohne Bildeintrag<br />
Hotel www.koetztinger-land.de/hp/11848<br />
Jagdhotel Christopherhof<br />
Dr. Ulrich Rothfischer · Berghäuser Straße 31 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel.<br />
-<br />
09941/4090 · Fax 09941/40916-9 · christopherhof@t-online.de · www.jagdhotel-christopherhof.de<br />
Wellness- und Erholungsbereich mit umfangreichen Beautyangeboten<br />
Nutzung des hoteleigenen Saunadorfes<br />
Gasthof / Pension www.koetztinger-land.de/hp/11841<br />
Gasthof-Pension Forellenstüberl<br />
Aschenbrenner<br />
-<br />
Elfriede u. Hermann<br />
-<br />
· Zittenhofer Weg<br />
-<br />
31 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/1300 · tourist-grafenwiesen@t-online.de · www.koetztinger-land.de/hp/11841<br />
Gemütliche Pension am Weißen Regen nahe zum Zentrum Forellenspezialitäten kinderfreundlich<br />
Pension garni www.koetztinger-land.de/hp/11867<br />
Pension Osserblick<br />
Pauline<br />
-<br />
Ratay · Schönbuchen 30 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09946/340 · tourist-grafenwiesen@t-online.de · www.pension-osserblick.de<br />
direkt am Goldsteig-Wanderweg, gut bayerische Küche, Preis für eine Übernachtung 26,00 €<br />
Pension www.koetztinger-land.de/hp/11854<br />
Pension Schönbuchen<br />
Winter Robert · Schönbuchen 14 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09946/560 · Fax 09946/902470 · winter.grafenwiesen@freenet.de · www.pension-schoenbuchen.de<br />
Als große FeWo für 8-10 Pers. buchbar, Waldrandlage, kinderfreundlich,Fitnessgeräte, TT, Dart, Gästeküche,Preise incl. Kurbeitrag<br />
-<br />
H 100 40 DH 79,00 79,00 • B TV IR N<br />
9 DH 85,00 85,00 • B TV IR N<br />
1 SH 115,00 115,00 • B TV IR N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
G<br />
PS<br />
13 5 DH 22,00 11,00 BT N<br />
3 EH 27,00 11,00 N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
PG 11 5 DX 20,00 •<br />
1 EX 20,00 •<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
PS 8 4 DH 17,00 • T R<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Familienfreibad<br />
Grafenwiesen<br />
-<br />
Geöffnet:<br />
-<br />
Ende Mai - Mitte September<br />
Infos: www.grafenwiesen.de
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Infos, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen Gastgebern<br />
finden Sie im Internet unter www.grafenwiesen.de – Tourismus – Gastgeberverzeichnis<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen<br />
finden Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
71<br />
Ferienwohnung / Pension Zimmer-Tabelle s.S. 70<br />
Pension Brunhofer<br />
Unser kinderfreundliches Haus in zentraler Lage,<br />
Nähe Kurpark, bietet Ihnen zwei Ferienwohnungen<br />
mit Küchenzeilen sowie ein Doppel- und ein<br />
Dreibettzimmer mit Dusche und WC an.<br />
Die Spielscheune mit versch. Spiel- und Sportgeräten<br />
lassen keine Langeweile aufkommen.<br />
Tischtennis und Grillen ist ebenfalls möglich.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11836<br />
Alfred und Klara Brunhofer · Perlingerstraße 15 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/8618 · pension.brunhofer@t-online.de · www.pension-brunhofer.de<br />
FW 1 4/4 53 2/-/- Wk H 2 30,00 30,00 6,00 S R N<br />
FW 1 4/4 70 2/-/- Wk Y 2 30,00 30,00 6,00 B S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-<br />
FeWo:<br />
Brötchenservice, Frühstücksraum zusätzlich, Frühstück 5,00 €<br />
Kinder bis 2 Jahre frei<br />
Preise gelten bei FeWo und Zimmer ab 5 Tage Aufenthalt<br />
-<br />
kostenloster WLAN-Zugang<br />
Garage auf Anfrage möglich<br />
Parken im abgeschlossenen Hof<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11852<br />
Ferienwohnung Müller<br />
Unsere gepflegte, gemütliche FEWO liegt zentrumsnah<br />
und ist ein idealer Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen und Radtouren. Die Wohnung<br />
besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer<br />
mit TV-Sat und Radio, einer Küche mit diversen<br />
elektrischen Geräten, DU/WC und einem großen<br />
südseitigen Balkon, Liegewiese und Grillplatz.<br />
Knappe 5 Gehminuten zum Bahnhof.<br />
Müller Maria · Hohenbogenstraße 4 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/8293 · Fax 09941/8293 · info@ferienwohnung-grafenwiesen.de · www.ferienwohnung-grafenwiesen.de<br />
FW 1 4/4 80 2/1/- • Kü H 2 30,00 5,00 BT TV R<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Küche<br />
mit separatem Wohnzimmer<br />
5 Gehminuten zum Bahnhof, wo Sie mit Ihrer Gästekarte kostenlose Bus-und<br />
-<br />
Bahnfahrten unternehmen können<br />
Vermietung von April bis Oktober<br />
Parkplatz<br />
Ferienhaus<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11856<br />
<strong>Land</strong>haus Schillitz<br />
Unser gemütlich eingerichtetes Komfortferienhaus<br />
auf separatem Grundstück bietet Platz für<br />
2 Personen. Genießen Sie Ruhe und Erholung in<br />
einer idyllischen, landschaftlich ansprechenden<br />
Umgebung. Die in der Nähe entspringende Quelle<br />
versorgt den hauseigenen Teich samt Kneippsteg.<br />
Hier können Sie in Ruhe auf der überdachten Sonnenterrasse<br />
verweilen.<br />
Schillitz Franziska · Hauser Weg 31 · Voggendorf · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/1867 · info@schillitz-voggendorf.de · www.schillitz-voggendorf.de<br />
FH 1 2/2 32 -/-/1 Wk H 1 32,00 32,00 T S IRT N<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Komfort-Holzhaus<br />
-<br />
für zwei Personen<br />
überdachte Terrasse<br />
ruhige Lage<br />
Fischteich<br />
-<br />
Waldnähe<br />
-<br />
eigener<br />
-<br />
Grillplatz<br />
-<br />
freies<br />
WLAN und LTE-Anbindung<br />
Ferienhaus<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11857<br />
Ferienhaus Späth<br />
Verbringen Sie gemütliche Tage in unserem gepflegten<br />
Ferienhäuschen. Es steht auf einem eigenen,<br />
von Obstbäumen umrandeten Grundstück im<br />
Grünen. Das Häuschen bietet Platz für zwei Personen,<br />
TV und Telefon sind vorhanden.Entspannen<br />
Sie sich beim Grillen im Garten. Stellplatz für Ihr<br />
Auto sowie Tischtennis vorhanden. Gerne auch<br />
Hausprospekt anfordern!<br />
Späth Gerhard und Elfriede · Buchenweg 20 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/3156 · Fax 09941/40099-30 · FamilieSpaeth@t-online.de · www.fewo-spaeth.de<br />
FH 1 2/2 48 1/-/- Wk B 2 30,00 T S RT<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
zentrale<br />
Lage<br />
-<br />
Grillmöglichkeit, Gartenmöbel, Stellplatz vorhanden<br />
Tischtennis, Kinderbett u. Hochstuhl vorhanden<br />
Bettwäsche u. Handtücher incl.<br />
Ferienwohnung<br />
Pension „Urlaub bei Uschi“<br />
FEWO: Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer,<br />
gr. Balkon, Grillhaus;<br />
2. Schlafzimmer auf Wunsch<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11865<br />
Ursula Uebel · Steinäcker 9 · Thürnhofen · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/40071-7 · Fax 09941/40072-3 · pension.uschi@t-online.de · www.pension-uschi.de<br />
FW 1 2/2 45 1/-/- Kn H 2 32,00 5,00 BT S<br />
FW 1 3/2 48 1/-/- Kl H 2 35,00 5,00 BT S<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-<br />
ruhige<br />
-<br />
Lage am Ortsrand<br />
gemütliche Sitzecke am Gartenteich<br />
großer<br />
Waldrandlage<br />
-<br />
Garten mit Liegewiese, diverse Sitzgelegenheiten<br />
Tisch- und Bettwäsche, sowie Endreinigung im Preis enthalten<br />
ruhige
72<br />
Ihre Gastgeber in Grafenwiesen<br />
Tourist-Info Grafenwiesen · Rathausplatz 6 · 93479 Grafenwiesen · Tel. 09941/940317<br />
Fax 09941/940325 · tourist-grafenwiesen@t-online.de · www.grafenwiesen.de<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
Ferienwohnung mit Bildeintrag auf S. 69<br />
Pension / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11847 Zimmer-Tabelle s.S. 69<br />
Wohlfühlhaus Kolbeck<br />
Franz und Carola Kolbeck · Altwiesenweg 3-5 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel.<br />
-<br />
09941/8038 · Fax 09941/94762-8<br />
info@wohlfuehlhaus-kolbeck.de · www.wohlfuehlhaus-kolbeck.de<br />
Naturheilpraxis, Kneipp, Massagen, Kosmetikstudio, Halbpension möglich<br />
Ferienwohnungen ohne Bildeintrag<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/22062<br />
Wildgatter Bürger<br />
Burkhard und Angelika Bürger · Am Wildgatter 21 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel.<br />
-<br />
02307/85433 o. 01525/42723-33<br />
buerger.bergkamen@freenet.de · www.bayerischerwald-wildgatter21.eu<br />
Die Ferienwohnung befindet sich in einer Ferienparkanlage; Spielscheune, Spielplatz, Kinderclub mit Kinderbetreuung,<br />
Streichelzoo, Naturbadesee und Minigolf für eine Nutzungspauschale in Höhe von 15,00 € pro Tag; Bettwäsche: 8 €/Tag<br />
Feriendorf / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11838<br />
- -<br />
Mini-Zoo Natur-<br />
Ferienpark Wildgatter e.K.<br />
Dr.<br />
-<br />
Ulrich Rothfischer · Kaitersbergweg 25 -27 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/6080<br />
-<br />
· Fax 09941/60819-1<br />
-<br />
· info@wildgatter.de<br />
- - - - -<br />
· www.wildgatter.de<br />
Ferienpark mit Ferienwohnungen und Appartements hauseigene Pizzeria Spielscheune Kids-Club<br />
badesee großer Spiel-und Bolzplatz Ponyreiten Minigolf Kindertreff Lagerfeuer<br />
-<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11849<br />
Ferienwohnung Mühlbauer Max<br />
Max Mühlbauer · Perlingerstraße 9 · 93479 Grafenwiesen · Anfragen: auch unter Tel. 09941/1233 ·<br />
Tel. 09941/3402 · Fax 09941/4276<br />
info@pension-hohenbogen.de<br />
- -<br />
· www.pension-hohenbogen.de/fewo-grafenwiesen<br />
ausgestattet mit Mikrowelle, Spülmaschine, ZH Grillmöglichkeit, Gartenmöbel, zentrale Lage, Kurparknähe<br />
Kinderbett auf Wunsch Heizzuschlag in den Wintermonaten 6,00 €<br />
möglich-<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/19657<br />
Wildgatter Siebachmeyer<br />
Simone Siebachmeyer · Am Wildgatter · 93479 Grafenwiesen · Anfragen: Tel. 07326/963443 ·<br />
Tel.<br />
-<br />
01743/23252-9 · Fax 07326/96342-9<br />
simone.siebachmeyer@swisslife-select.de · www.koetztinger-land.de/hp/19657<br />
Die Ferienwohnung befindet sich in einer Ferienparkanlage; Spielscheune, Spielplatz, Kinderclub mit Betreuung, Streichelzoo,<br />
Naturbadesee und Minigolf für eine Nutzungspauschale in Höhe von 15,00 € pro Tag<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/26477<br />
Wildgatter Sittner<br />
Waldemar<br />
-<br />
Sittner · Am Wildgatter 37 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 070455/42060-0 o. 017684/70481-9 · nino.jessi@web.de · www.koetztinger-land.de/hp/26477<br />
Die Ferienwohnung befindet sich in einer Ferienparkanlage; Spielscheune, Spielplatz, Kinderclub mit Betreuung, Streichelzoo,<br />
Naturbadesee und Minigolf für eine Nutzungsgebühr von 15,00 € pro Tag<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11860 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Ferienwohnung Traurig<br />
Josef<br />
-<br />
Traurig · Oberzittenhof<br />
-<br />
11 · 93479 Grafenwiesen<br />
-<br />
· Anfragen: auch unter Tel. 09971/30265 ·<br />
Tel. 09941/6413 · tourist-grafenwiesen@t-online.de · www.koetztinger-land.de/hp/11860<br />
ruhige Lage am Waldrand Garten und Liegewiese vorhanden FW 50 qm mit Küchenzeile, FW 80 qm mit sep. Küche<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11861<br />
Ferienwohnung Weißthanner Kurt<br />
Kurt<br />
-<br />
Weißthanner · Watzlhof<br />
-<br />
13 · 93479 Grafenwiesen<br />
-<br />
· Tel. 09941/6223 · Fax 09941/6223<br />
tourist-grafenwiesen@t-online.de · www.koetztinger-land.de/hp/11861<br />
Gemütl. FeWo in ruhiger Lage Fischteiche in der Nähe Heizzuschlag in den Wintermonaten 6,-- € Nichtraucherwohnung<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11862<br />
Ferienwohnung Roswitha<br />
Wieser<br />
-<br />
Karl · Ahornweg<br />
-<br />
6 · 93479<br />
-<br />
Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/94748-88 · tourist-grafenwiesen@t-online.de · www.koetztinger-land.de/hp/11862<br />
ruhige Lage am Ortsrand Balkon TV-Sat Nichtraucher<br />
-<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11835<br />
Ferienwohnung Berghäuser<br />
Georg<br />
-<br />
und Waltraud Zitzelsberger · Berghäuser 70 · 93479 Grafenwiesen<br />
Tel. 09941/2516<br />
- - - -<br />
· waltraud.zitzelsberger@web.de · www.zitzelsberger-ferienwohnung.de<br />
familiäre Atmosphäre kinderfreundliche Umgebung mit großer Grünfläche ruhige Lage am Waldrand Garten und Liegewiese<br />
Spielhäuschen mit Schaukel<br />
-<br />
FW 2 4/4 50 2/1/- • Kü B 2 47,00 BT S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 4/2 43 1/-/1 • Kü B 2 30,00 50,00 5,00 T TV R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 2 3/2 25 -/-/1 Kl H 1 35,00 69,00 B TV N<br />
FW 10 5/4 43 -/-/2 Kl H 3 69,00 113,00 BT TV N<br />
FW 15 4/2 43 1/-/1 • Kü B 2 69,00 113,00 BT TV N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 4/4 90 2/1/- • Kü H 2 29,00 6,00 BT S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 4/2 43 1/-/1 • Kü B 2 45,00 75,00 5,00 T TV N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 4/2 43 1/-/1 • Kü B 2 40,00 60,00 5,00 T TV R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 3/3 50 1/-/- Wk H 2 26,00 5,00 B TV R<br />
FW 1 5/5 80 2/1/- • Kü B 2 26,00 5,00 B TV R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 6/6 94 3/-/- Wk Y 2 32,00 6,00 BT TV N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 2 4/2 48 1/-/- Wk H 1 34,00 5,00 B S N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 7/7 110 4/-/- Wk H 2 30,00 6,00 B A IR<br />
B e S ö o L W v g s p h
Erleben & Sparen<br />
mit der Gästekarte<br />
Die Urlaubsorte im Kötztinger <strong>Land</strong><br />
bieten ihren Gästen einen ganz<br />
besonderen Service an.<br />
Mit der VLC-Gästekarte fahren<br />
Urlaubsgäste kostenlos mit Bus &<br />
Bahn (Gültigkeit: gesamter grüner<br />
Bereich – siehe Karte!) zu den Ausflugszielen<br />
im <strong>Land</strong>kreis Cham (vom<br />
Arber-Gebiet bis Schwandorf) und<br />
darüber hinaus bis Viechtach und<br />
Arnbruck sowie mit dem Wanderbus<br />
bis Hamry in Tschechien. Fahrplanauskunft<br />
bei den Tourist-Infos oder<br />
unter www.landkreis-cham.de/<br />
home/ÖPNV – Mit der Gästekarte<br />
erhalten Sie zusätzliche Ermäßigungen<br />
und Vergünstigungen bei<br />
verschiedenen Freizeiteinrichtungen.<br />
Erleben Sie stressfrei und ohne<br />
Auto die schönsten Sehenswürdigkeiten<br />
oder kombinieren Sie Rad-/<br />
Wandertouren mit Bus & Bahn.<br />
Die Gästekarte erhalten<br />
Sie von Ihrem Gastgeber.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Freie Fahrt mit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bus & Bahn und zahl -<br />
reiche Ermäßigungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Der Kurbeitrag<br />
Personen, die sich zu Kur- und Erholungszwecken<br />
im Kurgebiet der<br />
einzelnen Orte im Kötztinger <strong>Land</strong><br />
aufhalten, ohne dort ihre Hauptwohnung<br />
im Sinne des Melderechts zu<br />
haben, und denen die Möglichkeit zur<br />
Benutzung der Kureinrichtungen und<br />
zur Teilnahme an den Veranstaltungen<br />
geboten wird, sind verpflichtet,<br />
einen Kurbeitrag zu entrichten.<br />
Diese Verpflichtung ist nicht davon<br />
abhängig, ob und in welchem Umfang<br />
Einrichtungen, die Kurzwecken<br />
dienen, tatsächlich in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
-<br />
Die Kurbeiträge richten sich nach<br />
den Kurbeitragssatzungen der einzelnen<br />
Orte und werden vom Vermieter<br />
einbehalten<br />
Der Kurbeitrag kommt in vollem Umfang Ihnen als Gast zugute – damit finanzieren<br />
sich<br />
-<br />
zahlreiche Urlaubsangebote sowie die Instandhaltung der Erholungsgebiete.<br />
Der Kurbeitrag wird nach der Anzahl<br />
der Aufenthaltstage berech-<br />
bis 14 Jahre: kurbeitragsfrei<br />
Kurbeitrag<br />
-<br />
in Bad Kötzting:<br />
net. Angefangene Tage gelten als ab 15 Jahre: € 1,50<br />
volle Tage. Bei Personen, die im Kurbeitrag in Blaibach (ohne Ortsteile<br />
Kur gebiet der Stadtgemeinde bzw. Untergschaidt, Kreuzbach und Kolmberg):<br />
im Kurgebiet der Gemeinden übernachten,<br />
gelten der Tag der Anreise<br />
- bis 6 Jahre: kurbeitragsfrei<br />
7 bis 16 Jahre: € 0,50<br />
und der Tag der Abreise als 1 Tag.<br />
ab 17 Jahre: € 1,20<br />
Kurbeitragsfrei sind Blinde und Kurbeitrag in Grafenwiesen:<br />
behinderte Personen mit einer Erwerbsminderung<br />
von 100%. Die ab 16 Jahre: € 0,90<br />
Beitragsfreiheit wird nur auf Vor-<br />
bis 15 Jahre: kurbeitragsfrei<br />
Kurbeitrag in Rimbach:<br />
lage eines Schwerbehindertenausweises<br />
gewährt. Entsprechendes<br />
bis 15 Jahre: kurbeitragsfrei<br />
ab 16 Jahre: € 1,00<br />
gilt für Begleitpersonen von kör-<br />
Kurbeitrag in Hohenwarth:<br />
perbehinderten Kurgästen, wenn<br />
-<br />
bis 16 Jahre: kurbeitragsfrei<br />
die Notwendigkeit der Begleitung<br />
ab 17 Jahre: € 0,90<br />
durch ärztliche Bescheinigung oder<br />
Eintrag im Schwerbehindertenausweis<br />
nachgewiesen wird.<br />
kein Kurbeitrag<br />
In Miltach und Zandt wird<br />
erhoben<br />
www.koetztinger-land.de 73
74<br />
Ihre Gastgeber in Hohenwarth<br />
Tourist-Info Hohenwarth · Kirchstraße 7 · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/902828 · Fax 09941/902825 · tourist@hohenwarth.de · www.hohenwarth.de<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
Pension garni / Ferienwohnung Urlaub auf dem Bauernhof FeWo-Tabelle s.S. 77<br />
PG 20 1 AH 30,00 31,00 • B S R N<br />
1 AH 30,00 31,00 • B S R N<br />
1 DH 27,00 28,00 • B S R N<br />
1 DH 27,00 28,00 • B S R N<br />
1 DH 27,00 28,00 • B S R N<br />
1 DH 27,00 28,00 • B S R N<br />
1 DH 27,00 28,00 • B S R N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11882<br />
Pension Weiß<br />
Bei uns im Herzen des Bayerischen Waldes<br />
machen die kleinen Dinge Ihren Urlaub zu<br />
etwas Besonderem: Machen Sie Urlaub in<br />
unserer Wellness-Pension in herrlicher Südhanglage<br />
am Fuße des Hohenbogen (1.050 m)<br />
mit Blick auf den Kaitersberg (1.035 m).<br />
Gesundurlauben in unberührter Natur<br />
Die persönliche und qualifizierte Betreuung<br />
sowie die Gemütlichkeit und die besonderen<br />
Angebote unseres geprüften Hauses garantieren<br />
Spaß, Erholung und Entspannung.<br />
Tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes und<br />
Mit viel Liebe zum Detail haben wir unsere<br />
- entspannen Sie in unserem Wellnessbereich<br />
Zimmer, Appartements und Ferienwohnungen<br />
eingerichtet. Ein reichhaltiges Vollwert- Solarium Fitnessraum Kneippanlagen<br />
- - -<br />
Sauna Infrarotkabine Whirlwanne<br />
Früh stücksbuffet mit Produkten aus der Region Kosmetik- & Massagestüberl im Haus:<br />
sorgt für einen guten Start in den Tag.<br />
Wohlfühlmassagen, Naturkosmetik, Fußpflege<br />
Reinhard Weiß · Thening 6 · Thening · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/273 · Fax 09946/905255 · info@pension-weiss.de · www.pension-weiss.de<br />
Preise ab 4 Tage ÜN · reichhaltiges Vollwert-Frühstücksbuffet, Internet-<br />
Zugang über WLAN, Bademäntel-/Saunatücher-Verleih, Waschmaschine/<br />
Trockner gg. Gebühr, Trockenraum für Wander-/Skiausrüstung, großer<br />
Parkplatz direkt am Haus, Fahrrad-/Motorrad-Unterstellmöglichkeit,<br />
Appartements mit Kochnische, alle Zimmer/App. mit Südbalkon, Wintersaison<br />
(21.12.-28.02.): Heizzuschlag € 3,- pro Person/Tag, Kinderbett a.A.<br />
NEU: Wellness-Verwöhnbehandlungen direkt im Haus!<br />
Wellnessbereich: Sauna, Infrarotkabine, Whirlwanne, Solarium,<br />
Fitnessraum, Kneipptretbecken, Fuß- und Armbecken<br />
Garten mit überdachter Terrasse, Grill und urigem Holzbackofen<br />
-<br />
Bauernhof mit Tieren geführte Nordic Walking-Touren<br />
-<br />
Bastelabende, Bücher- und Spieleverleih, Tischtennis, Kutschfahrten<br />
Frühstücksraum und separater Aufenthaltsraum mit Sat-TV<br />
Winter: Langlauf, Alpin, Snowboard und Winterwandern auf den Loipen,<br />
Pisten und Winterwanderwegen der umliegenden Bayerwaldberge<br />
Wir vermieten auch Ferienwohnungen - mehr Infos gibt‘s im Internet.<br />
-<br />
Langeweile ist bei uns ein Fremdwort<br />
Das ganz besondere Urlaubserlebnis: Brot backen<br />
im Holzbackofen „nach Großmutters Art“ – unser<br />
-<br />
uriger Holzbackofen wird Sie begeistern!<br />
Kutschen<br />
Radeln, Walken und Wintersport<br />
-<br />
fahrten mit unserem Pferdegespann<br />
Wandern,<br />
-<br />
in der herr lichen Natur des Bayerischen Waldes<br />
Und für unsere kleinen Gäste: Spielplatz, Kinderfuhrpark,<br />
Pony und Pferde, Tiere zum Streicheln<br />
Aktuell im Internet: Pauschalen für jede Jahreszeit<br />
und Wellness-Verwöhnbehandlungen<br />
Gasthof / Pension<br />
Gasthof-Pension Kaitersberg<br />
Wenn Sie an die wertvollsten Wochen des Jahres besondere<br />
Ansprüche stellen, finden Sie in unserem familiär<br />
geführten Gasthof genau das richtige. In sonniger Lage<br />
am Ortsrand von Hohenwarth, mit wunderschönem Ausblick<br />
auf die Berge des Bayerischen Waldes, präsentiert<br />
sich unser Gasthof mit all seinem Komfort.<br />
Zimmer mit Du/WC, Balkon oder Terasse, Radio, Sat-TV.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11872<br />
Geiger Maria · Sonnleitnerstraße 6 · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/326 · Fax 09946/633 · pension_geiger@t-online.de · www.hohenwarth.de<br />
G<br />
PS<br />
25 5 DI 24,00 24,00 9,50 BT S N<br />
3 ED • 24,00 24,00 9,50 BT S R<br />
4 TI 24,00 24,00 9,50 • BT A R<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Kinderfreundlich, 2 vollautomatische Kegelbahnen, Aufenthaltsräume mit<br />
Sat-TV. Wir verwöhnen Sie mit Köstlichkeiten aus unserer ausgezeichneten<br />
Küche. Biker willkommen!Die zentrale Lage ist idealer Ausgangspunkt für<br />
abwechslungsreiche und kurvige Touren durch den Bayerwald. Den Bikern<br />
stehen abschließbare Garagen für ihre Maschinen und ein Trockenraum für<br />
die Kleidung zur Verfügung.<br />
Hotel / Hotel<br />
Villa Gutshof<br />
Das hektische Treiben des Alltags kann uns oft nötige<br />
Energie rauben, gönnen Sie sich deshalb eine Auszeit<br />
bei uns. Bei Wanderungen zu den nah gelegenen Bergen<br />
können Sie die herrliche Natur genießen. Helle, freundliche<br />
Zimmer, Suiten und Appartements stehen Ihnen<br />
zur Verfügung. Kleines Terrassen-Café, Kosmetiksuite,<br />
Sauna, Whirlpool, große Liegewiese, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
uvm.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11868<br />
ReiRUF Besitz-und Verwaltungs GmbH · Gutshofweg 2 · Simpering · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/9500 · Fax 09946/950102 · info@villa-gutshof-hohenwarth.de · www.villa-gutshof-hohenwarth.de<br />
H<br />
H<br />
60 4 FI 60,00 60,00 18,00 • B S RT N<br />
3 SI 50,00 50,00 18,00 • BT S RT N<br />
6 VI 50,00 55,00 18,00 • BT S RT N<br />
17 ZI 45,00 45,00 18,00 • BT S RT N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Unverbindliche Informationen unter: www.villa-gutshof-hohenwarth.de<br />
Wir freuen uns auf Sie!
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Infos, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen Gastgebern<br />
finden Sie im Internet unter www.hohenwarth.de – Tourismus – Unterkünfte<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen<br />
finden Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
75<br />
Gasthof Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Wirtshof Mühlbauer Alois<br />
Uriger Bauernhof mit kleiner Gastwirtschaft am Fuße<br />
des Hohenbogen.Sonnige, gemütliche Zimmer mit<br />
Dusche und WC, Balkon und Gästeküche. Spielplatz für<br />
Kinder und Biergarten für Erwachsene. Pferde, Katzen,<br />
Hühner und ein Hund gehören zur Familie. Ideal für Kinder.<br />
Bei uns wird es nie langweilig!<br />
G 8 4 DI 18,50 19,50 B S<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Ankommen und sich wohlfühlen! Wir heißen Sie herzlich willkommen, bei<br />
kinderfreundlichen Gastgebern. Angenehme Ruhe, ein Paradies für Kinder<br />
und Naturfreunde.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11876<br />
Mühlbauer Alois · Thening 10 · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/314 · Fax 09946/314 · info@pension-zum-wirt.de · www.hohenwarth.de<br />
Pensionen ohne Bildeintrag<br />
Pension garni / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11871<br />
Pension Klier<br />
Klier Ewald · Hauptstraße 46 · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/264 · Fax 09946/264 · Gasthof-Klier@web.de · www.gasthof-klier.de<br />
Gästezimmer mit allem Komfort. Frühstücksbuffet.Ferienwohnung 110 qm zubuchbar. Eigene Saisonzeiten.<br />
PG 14 4 DH 28,00 • S R N<br />
1 TH 28,00 • S R N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Campingplatz<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11884<br />
Campingplatz Hohenwarth<br />
Ein idealer Urlaubsort für Naturfreunde und<br />
Sportbegeisterte, der Erholung für Groß und Klein<br />
verspricht. Inmitten des Campingplatzes liegt ein<br />
wunderschöner See zum Schwimmen, Angeln und<br />
Bootfahren. In der Sauna oder im Hallenbad<br />
können Sie entspannen und neue Kräfte tanken.<br />
Direkt an unserem wunderschönen Campingplatz<br />
gelegen:<br />
Brandl Johann · Ferienzentrum 3 · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/367 · Fax 09946/477 · info@campingplatz-hohenwarth.de · www.campingplatz-hohenwarth.de<br />
Mini-Markt: Backwaren, Lebensmittel, Zeitschriften<br />
und -<br />
Getränke. Gastraum mit preiswertem Frühstück<br />
-<br />
Campingzubehör-Shop<br />
-<br />
großzügige Sanitäranlagen<br />
platzeigener Bade-Freizeitsee sowie Hallenbad und Sauna<br />
großer Kinderspielplatz Sport- und Freizeitmöglichkeiten,<br />
Wanderungen in der herrlichen <strong>Land</strong>schaft des Bayerischen<br />
Waldes sowie Ausflüge zu reizvollen Zielen erwarten Sie<br />
Gerne senden wir Ihnen unser Infomaterial zu!<br />
Der „Wochtstoa“<br />
Der Wachtstein liegt westlich der alten Kirche und ist von der Südseite<br />
begehbar. Im 12. Jahrhundert erfolgte unter Kaiser Friedrich I. Barbarossa<br />
der Bau eines einfachen hölzernen Beobachtungsturms auf dem großen<br />
Wachtsteinfelsen. Von hier aus konnten die Wächter beobachten, wer am<br />
Weißen Regen entlang zog und durch Lichtzeichen oder schnelle Pferde nach<br />
Kötzting melden. Heute noch hat man einen wunderbaren Blick in das Tal des<br />
Weißen Regen und die Berge des Hohenbogen.<br />
Minigolf für Groß & Klein Leonhardifahrt (1. Sonntag im Juli) Christkindlmarkt (1. Adventsonntag) Theater in Hohenwarth
76<br />
Ihre Gastgeber in Hohenwarth<br />
Tourist-Info Hohenwarth · Kirchstraße 7 · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/902828 · Fax 09941/902825 · tourist@hohenwarth.de · www.hohenwarth.de<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
Ferienwohnung Urlaub auf dem Bauernhof<br />
FW 1 7/7 100 3/1/1 Wk BS 2 35,00 35,00 6,00 B S R<br />
FW 1 9/9 120 4/1/1 Kü H 4 35,00 35,00 6,00 S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Reitunterricht für Hausgäste kostenlos! Reiterferien für Kinder mit Vollverpflegung.<br />
Preis auf Anfrage.<br />
Informationen unter: www.ferienhof-seidl.de<br />
Besuchen Sie uns auf Facebook: Ferien- und Reiterhof Seidl<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11880<br />
Ferien- und Reiterhof Seidl<br />
Sie suchen Ruhe, Erholung und echte bayerische<br />
Gemütlichkeit mit Familienanschluss?<br />
Dann sind Sie auf unseren Ferienhof bestens<br />
aufgehoben.<br />
Wir unternehmen mit unseren Pferden<br />
Kutsch- und Schlittenfahrten, sowie Ausritte<br />
in die herrliche Natur. Für Hausgäste<br />
kostenlos.<br />
Reitmöglichkeiten mit unseren Kaltblut-<br />
Pferden.<br />
Für die kleinen Gäste haben wir Ponys und<br />
viele kleine Tiere zum streicheln. Große<br />
Spielwiese direkt am Haus. Hausprospekt<br />
anfordern. Vermietung ganzjährig. Reiterferien<br />
für Kinder mit Vollverpflegung. Preis<br />
auf Anfrage.<br />
Seidl Rudolf · Unterzettling 3 · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/207 · Fax 09946/1458 · ferienhof-seidl@t-online.de · www.ferienhof-seidl.de<br />
Ausgangspunkt vieler Wanderungen auf die Bayerwald-<br />
Berge Kaitersberg und Hohenbogen.<br />
<strong>Land</strong>urlaub pur!<br />
Ferienwohnung Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Familienferienhof-Fischer<br />
Erleben-Entdecken-Entspannen: Liebevoll eingerichtete<br />
Ferienwohnungen, Wintergarten,<br />
Fitnessraum, Billard, Kicker, TT, Kinderspielraum,<br />
Kinderfahrzeuge, Trampolin, Spielgeräte, Weiher<br />
mit Boot, Streicheltiere, Liegewiese,Ponyreiten<br />
und Traktorfahrten warten auf Sie !<br />
FW 1 4/4 50 2/-/- Wk H 3 44,00 44,00 S R<br />
FW 1 5/5 70 2/-/- Wk H 3 49,00 49,00 B S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Brötchenservice, Waschmaschine/Trockner, Baby- u. Kleinkinderausstattung.<br />
Wohnung 2 mit Spülmaschine u. 2 Dusche/WC.Preise gelten ab 5 ÜN, 2 Personen<br />
auf Anfrage.1 Doppelzimmer mit Dusche/WC kann dazugebucht werden. Preis:<br />
15,00€ pro Tag.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11869<br />
Franz Fischer · Ponholz 1 · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/863 · Fax 09946/9029665 · ferienhof.fischer@gmx.de · www.familienferienhof-fischer.de<br />
Ferienwohnung Urlaub auf dem Bauernhof<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11873<br />
Gutscherhof<br />
Genießen Sie Ihren Urlaub auf unserem familienfreundlichen<br />
Bauernhof. Unsere Kühe, Kälbchen,<br />
Pferde, Ponys, Katzen, Hasen und Hund Waldi<br />
freuen sich über Streicheleinheiten. Ponyreiten,<br />
Kutsch-und Schlittenfahrten, Traktorfahrten,<br />
Spielscheune, großer Garten mit Wildbach, große<br />
Kettcars, Kinderfahrzeuge, Trampolin, Lagerfeuer<br />
u.v.m.<br />
Heinrich Amberger · Lamer Straße 3 · Simpering · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/422 · Fax 09946/422 · info@gutscherhof.de · www.gutscherhof.de<br />
FW 1 3/2 35 1/1/- Wk H 2 32,00 32,00 6,00 B S IRT<br />
FW 1 5/4 56 2/1/- Wk H 2 35,00 35,00 6,00 B S IRT<br />
FW 1 6/6 61 2/1/- Wk H 2 35,00 35,00 6,00 B S IRT<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Aufenthaltsraum, Baby-und Kleinkinderausstattung, Waschmaschine und Trockner,<br />
Frühstück auf Anfrage. Vermietung ganzjährig. Für weitere Infos unter: www.<br />
gutscherhof.de<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11874<br />
Heitzer Theresia<br />
Am Waldesrand, am Fuße des Kaitersberges gelegenes<br />
Privathaus mit zwei komfortablen, komplett<br />
eingerichteten Ferienwohnungen, von 48 qm mit<br />
Balkon, oder 90 qm mit überdachtem Freisitz und<br />
Garten. Es können insgesamt 9 Personen aufgenommen<br />
werden. Jede Wohnung mit eigenem Zugang<br />
und jeweils in sich abgeschlossen. Günstige<br />
Lage für Ausflüge in die Tschechische Republik.<br />
Heitzer Theresia · Hudlacher Straße 25 · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/414 · Theresia.Heitzer@t-online.de · www.heitzer-hohenwarth.de<br />
FW 1 4/4 48 2/-/- Wk H 2 24,00 24,00 2,00 B S IR<br />
FW 1 5/5 90 3/-/- Wk H 2 24,00 24,00 2,50 T S IR<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Hausprospekt, Internetzugang, eigene Saisonzeiten, Ausgangspunkt für<br />
Wintersport auf Hohenbogen, Eck und Arber, sowie der Auerhanh-Riedelstein-<br />
Höhenloipe.
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Infos, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen Gastgebern<br />
finden Sie im Internet unter www.hohenwarth.de – Tourismus – Unterkünfte<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen<br />
finden Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
77<br />
Ferienwohnung<br />
Ferienwohnung Mühlbauer<br />
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in unserem<br />
Haus. unsere komfortable Ferienwohnung mit<br />
Balkon in ruhiger Lage, kein Durchgangsverkehr,<br />
überdachte Terrasse, großer Garten. Grillplatz,<br />
Garage, Brötchenservice, Reitmöglichkeit mit<br />
Reitlehrer, Kinderermäßigung, außerhalb der Saison<br />
Preisnachlass möglich.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11885<br />
Mühlbauer Xaver · Eselbachau 11 · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/1056 · Fax 09946/902152 · xaver.muehlbauer@web.de · www.ferienwohnungen-muehlbauer.de<br />
FW 1 6/6 80 2/1/- • Kü Y 2 26,00 28,00 5,00 BT S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
ruhige Lage, Grillmöglichkeit, Brötchenservice, Reitmöglichkeit mit Reitlehrer,<br />
Preisnachlass in der Nebensaison.<br />
Ferienwohnung<br />
Ferienwohnung<br />
Schamberger<br />
Morgens aufwachen und einen herrlichen Blick<br />
über die umliegenden Bayerwaldberge genießen<br />
und dabei in der gemütlichen Wohnküche oder im<br />
Garten frühstücken. Bis zu acht Gäste kann unsere<br />
geräumige Ferienwohnung beherbergen. Urige<br />
Grillhütte mit Kamin für romantische Abende.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11879<br />
Schamberger Marianne · Am Zettlinger Berg 5 · Oberzettling · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/450 · Fax 09946/9024946 · SchambergerMarianne@gmx.de · www.ferienwohnung-schamberger.de<br />
FW 1 8/8 125 4/1/- Wk Y 2 28,00 28,00 5,00 B S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Familienfreundliche Ferienwohnung am Fuße des Hohenbogen - Wohnküche -<br />
4 Schlafzimmer - Dusche - WC und sep. WC. Streichelzoo - Billard - Kicker - Dart -<br />
Waschmaschine - Trockner - Brötchenservice - W-LAN<br />
Ferienwohnungen mit Bildeintrag auf S. 74<br />
Pension garni / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11882 Urlaub auf dem Bauernhof Zimmer-Tabelle s.S. 74<br />
Pension Weiß<br />
Reinhard Weiß · Thening 6 · Thening · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/273 · Fax 09946/905255 · info@pension-weiss.de · www.pension-weiss.de<br />
Aufpreis erst ab 4. Person (40/55 qm) bzw. ab 5. Person (68 qm), Kinderbett a.A., Internetzugang über WLAN, Frühstück auf<br />
Wunsch (Erw.: € 5,50/Tag, Kinder 4-12 J.: € 3,-/Tag), Wellnessbereich, Wintersaison (21.12.-28.02.): Heizzuschlag € 5,- pro Tag<br />
Ferienwohnungen ohne Bildeintrag<br />
Ferienhaus / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11881 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Söllner Hof<br />
Neumeier Franz · Antonihöhe 1 · Ansdorf · 93480 Hohenwarth<br />
Tel. 09946/1000 · soellnerhof@web.de · www.hohenwarth.de<br />
idyllischer Einzelhof am Waldrand, Grillplatz, Kneipptretbecken, Spielplatz, Brötchenservice, Bettwäsche/Handtücher gratis<br />
FW 1 4/4 40 1/1/- Wk H 1 40,00 45,00 6,00 B S R N<br />
FW 1 4/4 55 1/1/- Wk H 2 40,00 45,00 6,00 B S R N<br />
FW 1 5/4 68 2/1/- • Kü H 2 50,00 55,00 6,00 B S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
FW 1 7/8 55 3/1/- Wk H 4 39,00 39,00 10,00 T S<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Hohenwarth und der „Räuber Heigl“<br />
Eine ganz besondere Beziehung hat der Ort zu Michael<br />
Heigl – dem „Räuber Heigl“ – der von 1816 bis 1857<br />
vorwiegend in den Wäldern des Kaitersberges sein<br />
räuberisches Leben führte. Zusammen mit seiner<br />
Gefährtin – der roten Res‘ – bestahl er den Klerus und<br />
die reichen Bauern, niemals aber den armen Mann.<br />
Deshalb wird er auch der<br />
Robin Hood<br />
des Bayerischen Waldes<br />
genannt.<br />
Die vielen Kinder des Paares wurden<br />
den Bauern vor die Türe<br />
gelegt. Über 10 Jahre hatten die<br />
Gendarmen aus München Mühe,<br />
den bei der Bevölkerung beliebten Heigl zu fassen.<br />
Nach seiner Festnahme und Verurteilung wurde er von<br />
einem Mithäftling mit einer Eisenkugel erschlagen.<br />
Der Räuber Heigl Wanderweg (RH) führt über einige<br />
Verstecke und Tatorte seines um triebigen und entbehrungsreichen<br />
Lebens – zum Beispiel die Heigl-Linde<br />
und die Räuber-Heigl-Höhle. Gerne wird dabei auch<br />
die spannende Geschichte des Räubers erzählt.<br />
Hohenwarth erinnert außerdem mit Theaterstücken<br />
an den Michael Heigl und sein Leben – so etwa<br />
die „Hohenwarther G‘schicht“ oder „Die Rote Res“.<br />
Heigl-Höhle am Kaitersberg<br />
Heigl-Linde im Ortsteil Gotzendorf<br />
Theater „Die Rote Res“
78<br />
Ihre Gastgeber in Miltach<br />
Tourist-Info Miltach · Kötztinger Straße 3 · 93468 Miltach<br />
Tel. 09944/3415-12 · Fax 09944/3415-22 · poststelle@miltach.de · www.miltach.de<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
Privatvermieter / Ferienwohnung Urlaub auf dem Bauernhof Zimmer-Tabelle s.S. 79<br />
Ferienbauernhof<br />
Hirschpertberg - Familie Eckl<br />
Unsere familienfreundliche Ferienwohnung ist mit<br />
Kinderbett, Kinderhochstuhl, sowie Bettwäsche,<br />
Dusch- und Handtüchern ausgestattet. Unser<br />
Bauernhof liegt direkt am Wanderweg B6. Auf<br />
Wunsch auch mit Frühstück buchbar.<br />
FW 1 4/4 55 2/1/- • Kü H 2 32,00 32,00 4,00 BT S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Wohnzimmer, Küche mit Essecke, überdachte Terrasse, große Liegewiese mit Gartenmöbel,<br />
Spielplatz, Tischtennisraum, Grillplatz, Riesentrampolin, Schaukel<br />
Zusätzlich Privatzimmer!<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11565<br />
Willi und Elisabeth Eckl · Obergschaidt 2 · 93468 Miltach<br />
Tel. 09944/1267 · Fax 09944/2782 · willi.eckl@gmx.de · www.bauernhof-eckl.de.vu<br />
Ferienhaus<br />
Ferienhaus in der<br />
Forststraße<br />
Das mit viel Liebe zum Detail ausgestattete<br />
Ferienhaus liegt in herrlicher Lage am Ortsrand<br />
von Miltach, direkt am Wald. Sie wohnen fern vom<br />
Lärm der Großstadt in stiller Behaglichkeit, in geschmackvoller<br />
Eleganz, mit dem Anspruch auf den<br />
Komfort von heute.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11570<br />
Willi Gröber · Forststraße 4 · 93468 Miltach · Anfragen: Am Anger 9, 93468 Miltach<br />
Tel. 09944/1098 o. 01590/5399814 · forststrasse4@gmx.de · www.ferienhaus-forststrasse.de<br />
Kurmöglichkeit<br />
FH 1 3/2 60 1/1/- • Kl HS 1 50,00 50,00 29,00 BT S IRT N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Gehobene Ausstattung, Polstermöbel. Als besonderen Service bieten wir unseren<br />
Gästen auf Wunsch: Einkaufsservice bei Anreise, Brötchenservice. Gerne organisieren<br />
wir einen Transfer zum Bahnhof/Flughafen. Fordern Sie unseren Hausprospekt<br />
an! Wir freuen uns Sie schon bald bei uns in Miltach begrüßen zu dürfen.<br />
Kostenloses WLAN<br />
Ferienwohnungen ohne Bildeintrag<br />
Ferienwohnung F ffff www.koetztinger-land.de/hp/11574<br />
Ferienwohnung Regentalblick<br />
Angelika Gräb · Lindenstraße 68 · 93468 Miltach<br />
Tel. 09944/2605 · Fax 09944/304852 · info@regentalblick.de · www.regentalblick.de<br />
große Ferienwohnung für 2 Personen in ruhiger Ortsrandlage, gehobene Ausstattung, Küche mit Elektroherd, Kühlschrank, Gefrierschrank,<br />
Mikrowelle und Spülmaschine. Unmittelbare Nähe zum Regentalradweg u. Bootswanderweg, Zustellbett möglich<br />
FW-4 1 2/2 60 1/1/- • Kü H 1 39,00 39,00 5,00 B S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Erntedankfestzug der Rosserer in Altrandsberg Wanderweg M6 im Ortsteil Heitzelsberg Martiniritt zum Namenstag des Hl. Martin
-<br />
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten<br />
Abkürzungen finden Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
79<br />
Privatvermieter Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Fleischmann Anna<br />
Auf unserem gepflegten Bauernhof können Sie unbeschwerte<br />
Urlaubstage in familiärer Atmosphäre genießen.<br />
Alle unsere Zimmer sind mit Du/WC ausgestattet.<br />
Ein Gartenhaus mit Grillecke, eine eigene Gästeküche<br />
mit Essecke und ein Spielplatz stehen unseren Gästen<br />
zur Verfügung. Wir verwöhnen Sie mit einem reichhaltigen<br />
Frühstück.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11563<br />
Fleischmann Anna · Allmannsdorf 15 · 93468 Miltach<br />
Tel. 09944/1509 · fleischmann.edwin@qmail.com.de<br />
PP 6 1 DC 16,00 16,00 • T<br />
2 DH 16,00 16,00 • B<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Grillplatz, Gartenlaube, Sat-TV, Spielgarten, Gästeküche, reichhaltiges<br />
Frühstück<br />
Privatvermieter<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11564<br />
Klinglgasse 2 · Altrandsberg · 93468 Miltach<br />
Tel. 09944/474 · rudolf-spaeth@t-online.de<br />
Späth Regina<br />
Unser Haus liegt sehr ruhig i.d. Ortsmitte von<br />
Altrandsberg. Der Donau-Regen-Radweg ist ca. 200 m<br />
entfernt (Fahrräder erhalten Sie bei uns kostenlos). Wir<br />
bieten gut ausgestattete Zimmer mit reichhaltigem Frühstück.<br />
In unserer gemütlichen Gartenlaube m. Grillmöglichkeit<br />
können Sie entspannt Ihren Urlaub genießen.<br />
Ein Aufenthaltsraum m. Gästeküche und Sat-TV steht<br />
unseren Gästen auch zur Verfügung.<br />
PP 8 2 DH 16,00 16,00 • B<br />
2 DH 16,00 16,00 •<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Gartenlaube, Grillplatz, TT, 4 Räder kostenlos, Aufenthaltsraum mit Küche,<br />
am Donau-Regen-Radweg, Spielplatz Kinder bis 3 Jahre frei, 4-11 Jahre<br />
10,00 €, 1-2 Übernachtungen 20,00 €<br />
Privatvermieter mit Bildeintrag auf S. 78<br />
Privatvermieter / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11565 Urlaub auf dem Bauernhof FeWo-Tabelle s.S. 78<br />
Ferienbauernhof Hirschpertberg - Familie Eckl<br />
Willi und Elisabeth Eckl · Obergschaidt 2 · 93468 Miltach<br />
Tel. 09944/1267 · Fax 09944/2782 · willi.eckl@gmx.de · www.bauernhof-eckl.de.vu<br />
Grillplatz, Spielplatz, Tischtennis, Gästekühlschrank, Kochgelegenheit, Sat-TV<br />
Privatvermieter ohne Bildeintrag<br />
Privatvermieter www.koetztinger-land.de/hp/11566 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Lex Johann<br />
Rabenhof 1 · Heitzelsberg · 93468 Miltach<br />
Tel. 09944/744<br />
Ruhige Alleinlage, Spielplatz, Gästeküche, Gästekühlschrank, Sat-TV, Höhenlage 600 m, Grillplatz, Kinder unter 3 J. frei, bis 10 J.<br />
Ermäßigung, nur 5 Min. Fußweg zum nächsten Berggasthof<br />
PP 4 1 DH 17,00 17,00 • T<br />
1 DH 17,00 17,00 •<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
PP 5 2 DH 15,00 15,00 • BT<br />
1 EH 15,00 15,00 • BT<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Privatvermieter www.koetztinger-land.de/hp/11567<br />
Heinrich Lommer<br />
Schönprunnstraße 29 · 93468 Miltach<br />
Tel. 09944/892<br />
ruhige Südhanglage am Waldrand, herrliche Aussicht, Teeküche mit Kühlschrank, Parkplatz, Grillmöglichkeit, Aufenthaltsraum m. Sat-<br />
TV, reichhaltiges Frühstück<br />
PP 7 2 DH 17,00 17,00 • B<br />
1 TH 17,00 17,00 • B<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Welt-Kunst-Replikate-Museum<br />
Von Skythen, Steinzeit und mehr: Kunst und Kultur des Abendlandes von der<br />
Steinzeit bis zum Barock erwarten Sie in der Welt-Kunst-Replikateausstellung<br />
im Schloss Altrandsberg. Artefakte aus Museen in der ganzen Welt sind hier<br />
in Kopie zu bestaunen. Das Schloss Altrandsberg – eine Vierflügel anlage mit<br />
Innenhof<br />
-<br />
– bietet für so viel prachtvolle Kultur<br />
-<br />
genau den richtigen Rahmen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Gemeinde Miltach<br />
Mai bis Oktober<br />
Kötztinger Straße 3<br />
Sonntag/Feiertag<br />
93468 Miltach<br />
von 14 bis 17 Uhr<br />
Tel. 09944/3415-12<br />
und nach Vereinbarung<br />
www.miltach.de
80<br />
Ihre Gastgeber in Rimbach<br />
Hotel<br />
hhhh
81<br />
Tourist-Info Rimbach · Hohenbogenstraße 10 · 93485 Rimbach · Tel. 09941/940016<br />
Fax 09941/940019 · tourist@gemeinde-rimbach.de · www.gemeinde-rimbach.de<br />
Hotel<br />
hhhhsuperior<br />
Wolke7<br />
Minuten, die Eltern für sich alleine<br />
haben, sind besonders wertvoll. Während<br />
sich zu Hause schon eine schnelle<br />
Tasse Tee wie Wellness anfühlt, darf´s<br />
im Urlaub im ULRICHSHOF von allem<br />
etwas mehr sein. Denn während<br />
die Kinder bei Maria und ihrem Team<br />
in liebevoller Betreuung sind, können<br />
sich die Eltern entspannt zurücklehnen.<br />
ULRICHSHOF Entdecker<br />
4 Nächte (Kann bis zu 15 Nächte verlängert<br />
werden) Sie haben schon viel vom<br />
ULRICHSHOF gehört und möchten ihn<br />
mit Ihrer Familie kennenlernen?<br />
Ein Aufenthalt der Entdeckungen in aller<br />
Ruhe mit der ganzen Familie.<br />
4 Übernachtungen inklusive unserer<br />
Vollpension „organic dine around”<br />
1x Entspannung – AlphaSphere Liege<br />
1x 6-Gänge Candle Light Dinner<br />
1x Ponyreiten für die Kinder<br />
Inklusivleistungen beziehen sich nur auf die<br />
Dauer der Pauschale (4 Nächte)<br />
Reisetermine: 07.01.17 – 06.04.17<br />
19.06.17 – 27.09.17<br />
06.11.17 – 21.12.17<br />
ab 457,- Euro pro Person<br />
(4 - 15 Nächte, im Apartment Mini)<br />
Baby & Kinder Bio-Resort ULRICHSHOF<br />
Ulrich N. Brandl & Co. KG<br />
Zettisch 42 · D-93485 Rimbach<br />
Telefon +49 (0) 9977/950-0<br />
Fax +49 (0) 9977/950-470<br />
hallo@ulrichshof.com<br />
www.ulrichshof.com
82<br />
Ihre Gastgeber in Rimbach<br />
Tourist-Info Rimbach · Hohenbogenstraße 10 · 93485 Rimbach · Tel. 09941/940016<br />
Fax 09941/940019 · tourist@gemeinde-rimbach.de · www.gemeinde-rimbach.de<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
Hotel<br />
H 30 14 DH 30,00 30,00 11,00 18,00 • B S R N<br />
2 EH 35,00 35,00 11,00 18,00 • B S R N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
-<br />
kostenlose<br />
-<br />
Abholung vom Bahnhof für Bahnreisende<br />
großer hauseigener Parkplatz<br />
-<br />
Hausprospekt<br />
-<br />
für<br />
-<br />
Reisegruppen eigenes Kontingent und Preise (-50 Personen)<br />
für Reisegruppen stellen wir gerne ein spezielles Angebot zusammen<br />
Preise ab 3 Übernachtungen (kürzerer Aufenthalt 5,-- € Zuschlag)<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11906<br />
Hotel Kollmerhof<br />
Unser familiengeführtes Hotel liegt in der Ortsmitte<br />
des von der Sonne verwöhnten und ruhig<br />
gelegenen Erholungsortes Rimbach.<br />
Ideal ist die Wanderlage zwischen dem Bergrücken<br />
unseres Hausberges Hohenbogen<br />
(1079 m) und dem Kaitersberg (1044 m).<br />
Zu den Orten Bad Kötzting, bekannt durch<br />
den Pfingstritt und Furth im Wald (Further<br />
Drachenstich), jeweils nur 9 km von Rimbach<br />
entfernt, fahren an den Werktagen mehrmals<br />
täglich öffentliche Verkehrsmittel, die Sie mit<br />
der Gästekarte kostenlos nutzen können.<br />
-<br />
Wir bieten in unserem<br />
-<br />
Haus:<br />
-<br />
gemütliche Komfortzimmer mit Du/WC und<br />
Sat-TV, Fön, Balkon Lift reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet HP 3-Gang-Wahlmenü<br />
-<br />
bei<br />
Kollmer Walter · Hohenbogenstraße 1 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/1237 · Fax 09941/7321 · info@kollmerhof.de · www.kollmerhof.de<br />
- - - -<br />
Speiserestaurant<br />
- -<br />
Wintergarten Saal uriges<br />
Bierstüberl Biergarten 2 schallisolierte Bundeskegelbahnen<br />
- -<br />
Sauna, Infrarotkabine,<br />
-<br />
Solarium, Whirlwanne,<br />
Fitnessgeräte Tanz- und Unterhaltungsabende<br />
Sat-TV-Raum W-Lan im Haus<br />
Gerne auch Tagesgäste und Wanderer für eine Nacht<br />
willkommen!<br />
Gasthof<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11902<br />
Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz<br />
Herzlich willkommen bei uns in Thenried!<br />
Unser familiengeführter Gasthof bietet Ihnen<br />
gemütliche Gastlichkeit, eine entspannte<br />
Atmosphäre, sowie Ruhe und Erholung.<br />
Um gestärkt den Tag beginnen zu können, erwartet<br />
Sie täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
mit frischen Waren aus unserer hauseigenen<br />
Metzgerei. In der urigen Gaststube<br />
servieren wir Ihnen gerne bayerische Schmankerl<br />
und Traditionsgerichte aus der Region.<br />
Wählen Sie die Hauptgerichte zur Halbpension<br />
oder Vollpension aus unserer umfangreichen<br />
Speisenkarte frei aus.<br />
Bei sonnigem Wetter lädt unsere Terrasse zu<br />
einer Erfrischung ein.<br />
Alle Zimmer verfügen über Balkon/Dusche/WC<br />
Schierlitz Josef und Rosi · Kötztinger Straße 1 · Thenried · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/8361 · Fax 09941/904545 · info@schierlitz.de · www.schierlitz.de<br />
G 16 1 DY 24,00 24,00 9,50 14,50 • B N<br />
7 DH 24,00 24,00 9,50 14,50 • B A N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
-<br />
Hauseigene<br />
Metzgerei/EU-zugelassener Betrieb<br />
frische Produkte aus der Region<br />
-<br />
Schmankerl aus eigener Herstellung<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
HP und VP a la Carte: wählen Sie Ihr Hauptgericht aus unserer Speisenkarte<br />
aus<br />
-<br />
Aufenthaltsraum mit Sat-TV<br />
Parkplatz direkt vorm Haus<br />
Angebote<br />
für Silvester, Ostern, Hochzeitswochen,Sparschweinwochen<br />
und sind wohnlich, komfortabel eingerichtet.<br />
Die Gegend ist optimal für Wanderungen z.B. zum<br />
Hohenbogen oder zur Burgruine Lichtenegg. Weitere<br />
Ausflüge und Spaziergänge werden Ihren Urlaub bereichern.<br />
Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt<br />
mit den aktuellen Angeboten zu.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Pension / Ferienwohnung FeWo-Tabelle s.S. 84<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11904<br />
Gollek Franziska und Günter · Hohenbogenstraße 11 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/8626 · info@haus-bayerwald.de<br />
Haus Bayerwald<br />
Unsere Pension liegt in sonniger und ruhiger Südhanglage.<br />
Wir bieten gemütliche und gepflegte Gästezimmer<br />
und Appartements, alle mit Balkon und herrlichem Panoramablick<br />
auf die umliegenden Berge.<br />
Doppelzimmer mit Kinderzimmer, reichhaltiges Frühstück,<br />
große Liegewiese und Garten.<br />
Wanderer willkommen.<br />
PS 8 4 DH 20,00 20,00 • B N<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
DZ<br />
auch als EZ vermietbar<br />
alle Zimmer mit Du/WC, Balkon und Gästekühlschrank<br />
gemütlicher Aufenthaltsraum mit Sat-TV<br />
hauseigene Parkplätze<br />
-<br />
ruhige Südhanglage in Waldnähe und herrl.Panoramablick<br />
Appartements für 2-3 Personen incl. Frühstück<br />
Bitte Hausprospekt anfordern
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Infos, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen Gastgebern<br />
finden Sie im Internet unter www.gemeinde-rimbach.de – Tourismus – Gastgeber<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen<br />
finden Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
83<br />
Privatvermieter<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11911<br />
Pension Rosenhof<br />
Schlicht-edler Naturstil mit viel Licht, warmen<br />
Holz und kräftigen Farben prägen die<br />
liebevoll gestalteten Komfortzimmer.<br />
Jedes Zimmer mit Sat-TV. Unsere kinder- und<br />
familienfreundliche Pension in ruhiger Lage<br />
-<br />
mit Besonderheiten:<br />
- -<br />
französische Balkone innenliegender<br />
Südbalkon Doppelzi. mit Panoramafenster<br />
Familie Emberger Franz · Am Anger 5 · Kettersdorf · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/8669 · pensionrosenhof@arcor.de · www.pensionrosenhof.de<br />
P ffff<br />
PP 8 1 DH 21,50 21,50 • B S N<br />
1 DH 19,50 19,50 • B S N<br />
1 DH 22,50 22,50 • B S N<br />
1 DH 20,50 20,50 • B S N<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
Weiße<br />
Wochen, 08. - 22. Januar <strong>2017</strong>, 7x Ü/F ab 129,50 €<br />
Frühlingserwachen, 05. - 19. März <strong>2017</strong>, 7x Ü/F ab 129,50 €<br />
Stammgästewoche, 18. - 25. Juni <strong>2017</strong>, 7x Ü/F ab 129,50 €<br />
Kletterwoche, 02. - 09. Juli <strong>2017</strong>. 7x Ü/F ab 140,00 €<br />
-<br />
Radl Woche, 09. - 16. Juli <strong>2017</strong>, 7x Ü/F ab 140,00 €<br />
Romantik Woche, 17. - 24. September <strong>2017</strong>, 7x Ü/F ab 140,00 €<br />
Wander Wochen, 08. - 22. Oktober <strong>2017</strong>, 7x Ü/F ab 140,00 €<br />
gemütl. Aufenthaltsraum mit Kaminofen<br />
- -<br />
Schwimmteich mit Bachlauf, Holzsteg und<br />
-terrasse und Liegestühle Sonnenterrasse<br />
Kinderspielplatz mit Baumhaus.<br />
Der Urlaubstag beginnt mit einem Vital-Frühstücks-Buffet,<br />
z.B. auf der Terrasse inmitten<br />
von Blumen und Sträuchern. Auf Aktionen wie<br />
Schnupperklettern oder Sonnenaufgangswanderungen<br />
freuen sich auch die kleinen Gäste.<br />
Für Familien mit Kindern: Komfortappartments mit seperatem<br />
Wohn-u.Schlafbereich und Verbindungstüre.<br />
Zustellbett und Kinderbett vorhanden.<br />
Wir sind Alpenverein-Vertragshaus.<br />
Pension<br />
Pension Sonnenhof<br />
Unsere familiär geführte Pension liegt in ruhiger Südhanglage.<br />
Moderne geräumige Gästezimmer mit Sat-TV<br />
und Schließfach. Reichhaltiges Frühstück. Aufenthaltsraum<br />
mit Gästekühlschrank. Hauseigene Parkplätze.<br />
Großer Garten mit Pavillon und Grillecke. Gäste werden<br />
vom Bahnhof abgeholt!<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11912<br />
Berzl Reinhard · Heckenweg 7 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/1633 · Fax 09941/949460 · pension.sonnenhof@t-online.de · www.pension-sonnenhof.de<br />
PS 16 3 DH 20,00 20,00 • T S<br />
4 DH 20,00 20,00 • B S<br />
2 EH 20,00 20,00<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
kein<br />
Durchgangsverkehr<br />
Doppelzimmer auch als Einzelzimmer buchbar<br />
-<br />
jedes Doppelzimmer mit Sat-TV<br />
Nichtraucher Zimmer vorhanden<br />
die<br />
in den Heizperioden!<br />
-<br />
angegebenen Preise gelten ab 5 Übernachtungen!<br />
Heizkostenzuschlag<br />
Pension / Ferienwohnung FeWo-Tabelle s.S. 84<br />
Pension Hohenbogen<br />
Bei uns können Sie in familiärer Atmosphäre Ruhe<br />
und Erholung vom Alltagsstress finden. Unser großer<br />
Sonnengarten lädt zum Spazierengehen, Spielen und<br />
Entspannen ein. Unser Haus bietet Ihnen ein<br />
reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstück,<br />
mehrere Aufenthaltsräume, Sat-TV, Billard,<br />
Kachelofenecke, Tischtennisplatte. Wir würden<br />
uns freuen, Sie als Gast bei uns begrüßen zu können.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11909<br />
Heinrichmeyer Josef · Dorfstraße 7 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/1233 · info@pension-hohenbogen.de · www.pension-hohenbogen.de<br />
Privatvermieter<br />
<strong>Land</strong>haus Wilma<br />
Gemütliche Abende bei Spiel, Spaß und netter Unterhaltung<br />
oder einem Grillabend, zusammen mit Ihren<br />
Gastgebern wandern, bieten die besten Voraussetzungen<br />
für Ihre Entspannung und Erholung in ruhiger Lage bei<br />
herrlichem Blick auf die Bayerwaldberge Hohenbogen,<br />
Kaitersberg usw. Unsere herzliche Gastfreundschaft<br />
macht auch Sie zu Freunden unseres Hauses.<br />
Bis bald, Wilma und Rolf!<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11919<br />
Titz Rolf · Haidsteiner Weg 15 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/90263 · Fax 09941/90265 · rolf.titz@gmx.com · www.landhaus-wilma.de<br />
PS 30 6 DH 18,00 18,00 • T<br />
6 DH 18,00 18,00 • B<br />
3 ZH 18,00 18,00 • B<br />
a<br />
-<br />
b ö o L W v g s p h<br />
im<br />
„Rimbach“ waten<br />
Grillplatz, Schaukel und verschiedene Spielgeräte<br />
-<br />
die angegebenen Preise gelten ab 4 Übernachtungen<br />
dem Schnitzer bei der Arbeit über die Schulter schauen<br />
W-Lan verfügbar<br />
PP 8 4 DH 21,00 21,00 • B N<br />
a<br />
-<br />
b ö<br />
-<br />
o L W v g s p h<br />
W-Lan kostenlos alle Zimmer mit Fön<br />
reichhaltiges Frühstück,herrlicher Blick zum „Hohenbogen“<br />
-<br />
großer, gemütlich eingerichteter Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Radio und<br />
Gästekühlschrank sehr ruhige Lage<br />
- -<br />
gepflegter Garten mit Liegewiese und Sitzmöglichkeiten,<br />
Terrasse,Grillmöglichkeit, nur 3 Gehminuten zur Ortsmitte<br />
Kostenlose Abholung für Bahnreisende!
84<br />
Ihre Gastgeber in Rimbach<br />
Tourist-Info Rimbach · Hohenbogenstraße 10 · 93485 Rimbach · Tel. 09941/940016<br />
Fax 09941/940019 · tourist@gemeinde-rimbach.de · www.gemeinde-rimbach.de<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
Ferienwohnung<br />
Ferienwohnung Gammer<br />
In unserer Komfort-Ferienwohnung finden Sie als<br />
Gast Ruhe und Erholung in landschaftlich reizvoller<br />
Lage. Nur ca. 700 m vom Ortskern entfernt<br />
liegt unser Haus direkt am Fuße des Hohenbogen<br />
am Kollerbach in einem Seitental, das unbelastet<br />
vom Durchgangsverkehr ist.<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11901<br />
Gammer Hermann und Margarete · Kollerbachstraße 40 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/7118 · Fax 09941/7118 · info@ferienwohnung-gammer.de · www.ferienwohnung-gammer.de<br />
FW 1 5/4 70 2/-/- Wk H 2 35,00 35,00 5,00 T S R N<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Bettwäsche<br />
und Handtücher werden gestellt<br />
ebenerdige Einliegerwohnung mit seperatem Eingang und zwei Schlafzimmern<br />
eigene überdachte Terrasse<br />
-<br />
überdachter PKW-Stellplatz<br />
Kinderbett + Hochstuhl, Kinder bis 5 Jahre frei, eigener Spielplatz<br />
W-Lan kostenlos<br />
Pension / Ferienwohnung Zimmer-Tabelle s.S. 85<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11899<br />
Pension/Ferienwohnungen<br />
Ludwig<br />
Hier wird Genießen zum Erlebnis!<br />
Unser familiengeführtes Haus mit zwei FeWos<br />
und 5 Gästezimmer liegt fernab von Straßen<br />
und Verkehrslärm in ruhiger Ortsrandlage,<br />
nur 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt. Wanderund<br />
Radwege sind in unmittelbarer Nähe.<br />
Ludwig Christian und Regina · Bachstraße 42 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/1660 · Fax 09941/4009577 · ludwig-rimbach@t-online.de · www.ferienwohnungen-rimbach.de<br />
FW 1 5/5 80 2/-/- Wk Y 2 35,00 35,00 5,00 T S R<br />
FW 1 4/4 100 1/-/1 • Kü Y 2 38,00 38,00 5,00 B S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-<br />
Fachgeschäft<br />
-<br />
für Holzschnitzereien<br />
Puppen-und Geschenkelad`l<br />
großer<br />
-<br />
Spielplatz mit Schaukel, Rutsche und Sandkasten<br />
Grillplatz mit überdachtem Pavillon<br />
In<br />
in den Heizperioden<br />
-<br />
der Umgebung gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote.<br />
Heizungszuschlag<br />
Ferienwohnungen mit Bildeintrag auf S. 82/83<br />
Pension / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11904 Zimmer-Tabelle s.S. 82<br />
Haus Bayerwald<br />
Gollek Franziska und Günter · Hohenbogenstraße 11 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/8626 · info@haus-bayerwald.de<br />
Neue Komfort-Appartements mit Kochnische und Sat-TV in ruhiger Südhanglage und herrlichem Panoramablick, Frühstück im<br />
Preis enthalten, hauseigene Parkplätze. Bitte Hausprospekt anfordern!<br />
A 1 2/2 26 1/-/- Kn H 2 44,00 44,00 B S N<br />
A 1 3/3 37 2/-/- Kn H 2 44,00 44,00 15,00 B S N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Pension / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11909 Zimmer-Tabelle s.S. 83<br />
Pension Hohenbogen<br />
Heinrichmeyer Josef · Dorfstraße 7 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/1233 · info@pension-hohenbogen.de · www.pension-hohenbogen.de<br />
Auf Wunsch mit Frühstück und tägliche Reinigung möglich, kinderfreundlich, Solaranlage, W-Lan im Haus, Heizkostenzuschlag<br />
in den Heizperioden<br />
FW 1 3/3 40 1/-/- Wk H 2 29,00 29,00 5,00 T S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnungen ohne Bildeintrag<br />
Ferienhaus www.koetztinger-land.de/hp/19056<br />
Bernhardt Anita<br />
Bernhardt Anita · Hasengasse 3 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/949394 · anita.bernhardt@gmx.de<br />
Verbringen Sie erholsame Tage in unserer kleinen, gemütlich eingerichteten Fewo für 2 Personen. Aufbettung für ein Kind<br />
möglich. Wohnzimmer mit abgetrennter Kochnische, Balkon, Schlafzimmer mit abgetrennter Dusche/WC<br />
FH 1 2/2 40 1/-/- Wk H 2 25,00 25,00 B S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/22016<br />
Buket‘s Ferienwohnungen<br />
Geyve Buket · Drosselweg 6 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/959927 o. 0172/6329039<br />
Verbringen Sie erholsame Tage in unseren gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen.Kinderfreundlich; Kinderermäßigung<br />
(Kinder bis 12 Jahre frei); Bettwäsche und Handtücher und Endreinigung im Preis enthalten; Kinderspielplatz am Haus<br />
FW 1 4/4 46 1/-/1 Wk H 2 30,00 30,00 5,00 B S R N<br />
FW 1 6/6 57 1/-/1 Wk H 2 30,00 30,00 5,00 B S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11910<br />
Ferienwohnungen Wagerer<br />
Wagerer Anneliese und Fritz · Hasengasse 6 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/8540 o. 0170/8788915<br />
info@pension-wagerer.de · www.pension-wagerer.de<br />
Willkommen in unserem kinderfreundlichen Haus,das in ruhiger Südhanglage an der Sonnenseite des Hohenbogen steht.<br />
Kinder bis 3 Jahre frei (Zuschläge je Alter von 2 - 8 €); Preise gelten ab 5 Tage; Kurzaufenthalte und Winterpreise auf Anfrage;<br />
W-LAN kostenfrei<br />
FW 1 2/2 29 -/-/1 Wk H 1 27,00 27,00 B S IR N<br />
FW 1 2/2 39 -/-/1 • Kl H 1 28,00 28,00 BT S IR N<br />
FW 1 4/4 48 2/-/- Wk H 2 30,00 30,00 8,00 BT S IR N<br />
FW 1 4/4 64 2/1/- Kn B 2 30,00 30,00 8,00 B S IR N<br />
FW 1 5/5 80 2/1/- • Kü Y 2 32,00 32,00 8,00 B S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Infos, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen Gastgebern<br />
finden Sie im Internet unter www.gemeinde-rimbach.de – Tourismus – Gastgeber<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen<br />
finden Sie auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
85<br />
Pension mit Bildeintrag auf S. 84<br />
Pension / Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11899 FeWo-Tabelle s.S. 84<br />
Pension/Ferienwohnungen Ludwig<br />
Ludwig Christian und Regina · Bachstraße 42 · 93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/1660 · Fax 09941/4009577 · ludwig-rimbach@t-online.de · www.ferienwohnungen-rimbach.de<br />
Sehr ruhige Lage, Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Heizungszuschlag in den Heizperioden, angegebene Preise gelten ab 5 Übernachtungen<br />
PS 10 5 DH 22,00 22,00 B<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Aussichtsplattform „Gipfelsteig“ am Hohenbogen<br />
Attraktive Pauschalangebote<br />
Erlebnisferien für Kinder – ab € 290,-<br />
Termine <strong>2017</strong>: Mai bis Oktober<br />
-<br />
7 Tage in der Ferienwohnung<br />
Kleine<br />
-<br />
Überraschung für die Kinder<br />
Erlebnisfahrt<br />
1x freier Eintritt ins Frei- oder Hallenbad<br />
-<br />
mit der Pferdekutsche<br />
1x<br />
-<br />
freier Eintritt ins Frei- oder Hallenbad<br />
1x<br />
Ponyreiten für die Kids<br />
1x geführte Wanderung mit Ziel<br />
nach Wunsch und Kondition<br />
1x Infopaket mit Wanderkarte<br />
-<br />
Preise für 7 Tage in der Ferienwohnung<br />
für<br />
-<br />
3 Personen: ab € 290,-<br />
für<br />
5 Personen: ab € 380,-<br />
-<br />
4 Personen: ab € 340,-<br />
für<br />
Omi, Opi & ich – ab € 310,-<br />
Termine <strong>2017</strong>: Mai bis Oktober<br />
In den Ferienorten Grafenwiesen, Hohenwarth<br />
und Rimbach können Großeltern zusammen<br />
mit ihren Enkeln einen unbeschwerten<br />
-<br />
Erlebnisurlaub verbringen.<br />
7<br />
-<br />
Tage in der Ferienwohnung<br />
geführte<br />
-<br />
Wanderung zum Greifvogelpark<br />
1x<br />
-<br />
freier Eintritt p.P. ins Frei- oder Hallenbad<br />
Pferdekutschenfahrt<br />
-<br />
für die ganze Familie<br />
1x<br />
-<br />
Ponyreiten für die Kids<br />
Infopaket<br />
-<br />
mit Wanderkarte und Reiseführer<br />
Gutschein für 2x Kaffee und Kuchen (für Oma<br />
und Opa) und eine Portion Eis (für die Kids)<br />
-<br />
Preise für 7 Tage in der Ferienwohnung<br />
für<br />
-<br />
3 Personen: ab € 310,-<br />
jede weitere Person: € 40,-<br />
Infos & Anmeldung<br />
für diese beiden<br />
Familien-Pauschalen:<br />
TouristInfo Rimbach<br />
Hohenbogenstraße 10<br />
93485 Rimbach<br />
Tel. 09941/940016<br />
tourist@gemeinderimbach.de<br />
Fordern Sie unseren<br />
aktuellen Pauschal en-<br />
Katalog an!
86<br />
Ihre Gastgeber in Zandt<br />
Tourist-Info Zandt · Rathausplatz 1 · 93499 Zandt · Tel. 09944/30300-15<br />
Fax 09944/30300-55 · tourist@gemeinde-zandt.de · www.gemeinde-zandt.de<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
Hotel<br />
H 88 19 DH 40,00 40,00 16,00 21,00 • BT S IRT N<br />
10 DH 50,00 50,00 16,00 21,00 • BT S IRT N<br />
10 EH 50,00 50,00 16,00 21,00 • BT S IRT N<br />
10 EH 60,00 60,00 16,00 21,00 • BT S IRT N<br />
a b ö o L W v g s p h<br />
Zimmertypen: Einzel-, Doppelzimmer und Zimmer mit Ausziehcouch.<br />
Versch. Kategorien: DZ Altbau, DZ Classic, DZ Komfort, DZ Superior<br />
Unser Wanderpaket: 4Ü inkl. Frühstücksbuffet, 3-Gänge-Menü, Wanderkarte,<br />
Wander-Infos, 1x Rückenmassage, 2x Brotzeitpackerl, Nutzung der<br />
Fit- und Wellnesseinrichtungen, Verleih von Wanderstöcken.<br />
Pauschalangebote & Kosmetik: www.fruechtl.de<br />
www.fruechtl.de<br />
www.fruechtl.de<br />
NATUR │GENUSS │ERHOLUNG<br />
NATUR │GENUSS │ERHOLUNG<br />
Mitten in einer grünen Oase im Kötztinger <strong>Land</strong>…<br />
Luxus ist…. wenn der Sommerjasmin duftet, wenn das lauteste Geräusch ein<br />
Schmetterlingsflügelschlag Mitten in einer grünen ist, wenn Oase die im Zeit Kötztinger der Sonne stehen <strong>Land</strong>… bleibt,<br />
wenn Luxus ein ist…. Vogel wenn vor der dem Sommerjasmin Balkon ein Liebeslied duftet, wenn singt, das wenn lauteste die Welt Geräusch weit ein weg<br />
ist…., Schmetterlingsflügelschlag sicher blüht gerade unsere ist, wenn schönste die Zeit Rose in der für Sie Sonne auf, stehen und wenn bleibt, Sie es<br />
sehen wenn ein können, Vogel lächeln vor dem Ihnen Balkon unsere ein Liebeslied Rosen zu. singt, „Ein Nest wenn des die Friedens“, Welt weit sagen weg<br />
unsere ist…., sicher Freunde. blüht Schön, gerade dass unsere Sie zu schönste uns kommen…. Rose für Sie bis auf, bald und im wenn Sie es<br />
sehen Kötztinger können, <strong>Land</strong>! lächeln Ihnen unsere Rosen zu. „Ein Nest des Friedens“, sagen<br />
unsere Freunde. Schön, dass Sie zu uns kommen…. bis bald im<br />
Kötztinger <strong>Land</strong>!<br />
Daniel Früchtl · Kirchplatz 1 · 93499 Zandt<br />
Tel. 09944/30410 · Fax 09944/3041111 · info@fruechtl.de · www.fruechtl.de<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11976
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Informationen, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen Gastgebern<br />
finden Sie im Internet unter www.gemeinde-zandt.de/gastgeberverzeichnis.html<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen finden Sie<br />
auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
87<br />
Appartement / Ferienhaus / Feriendorf<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11985<br />
Ferienhäuser Schlossberg<br />
Urlaub genießen und sich in unseren<br />
Ferienhäusern wie Zuhause fühlen!<br />
20 Ferienhäuser mit Kaminofen und<br />
Flachbildfernseher (SAT) im Wohnbereich<br />
stehen zur Auswahl. Jeweils mit schöner<br />
Terrasse und meist schöner Liegewiese.<br />
Ihnen stehen Gartenmöbel, Liegestühle und<br />
je ein Edelstahlgrill zur Verfügung.<br />
Für Ihre Haustiere haben wir spezielle<br />
Ferienhäuser mit Gartenumzäunung.<br />
Ausreichend Wiesen und Spazierwege<br />
zum Austoben befinden sich direkt neben<br />
den Ferienhäusern. Für Groß und Klein zu<br />
entdecken - ein wunderschön angelegter<br />
Natur- und Erlebnispfad gleich neben den<br />
Ferienhäusern mit Abenteuerspielplatz!<br />
Ferienhäuser „Schlossberg“ · Am Kellerberg 91/12 · 93499 Zandt<br />
Tel. 09941/1015 · Fax 09941/401660 · info@schlossberg.de · www.schlossberg.de<br />
A 2 2/2 30 -/-/1 Kl H 1 23,00 51,00 T S IR B<br />
A 1 3/3 38 1/-/1 Kl H 1 29,00 56,00 T S IR<br />
FH 20 6/4 73 2/-/1 • Kü HS 1 37,00 69,00 T S IR<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
-<br />
Du/<br />
-<br />
WC, 2 separate Schlafräume mit jeweils eigenem WC<br />
Küche mit Mikrowelle, Wasserkocher und Toaster<br />
Gartenumzäunung<br />
ohne Aufpreis, ausreichend kostenlose Parkplätze<br />
Wäschepaket zubuchbar, Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr<br />
-<br />
Kinderbetten, Hochstühle und Treppenschutz kostenlos<br />
Schlitten in jedem Ferienhaus<br />
Bäckerei mit Frühstücksmöglichkeit ca. 500m entfernt<br />
Vermietung durch: Reisedienst Manuela Wittmann<br />
Niedersbühlweg 5 - 94234 Viechtach<br />
Kostenloses W-LAN in den Ferienhäusern!<br />
Neu: 2 Barrierefreie Rolli-Appartements<br />
Kostenlose Nutzung von Bus und Bahn!<br />
Pauschalangebot - „Hundeparadies“<br />
Genießen Sie den bayerischen Wald mit allen Sinnen!<br />
Gerne in speziellen Ferienhäusern mit Gartenumzäunung für<br />
unsere vierbeinigen Gäste:<br />
7 Ü im Ferienhaus bis 5 Personen :189€<br />
Ferienhaus / Feriendorf<br />
www.koetztinger-land.de/hp/11978<br />
Ferienhaus Barthelme<br />
Genießen Sie erholsame Tage in unserem<br />
gut ausgestatteten und komfortablen<br />
Ferienhaus, das Platz für 2-6 Personen bietet.<br />
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen<br />
Urlaubstag auf der Terrasse oder lassen Sie<br />
Winterabende am Kachelofen<br />
gemütlich ausklingen!<br />
FH 1 6/6 75 3/1/- • Kü H 2 32,00 51,00 T S R<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
großer<br />
Wohnbereich mit Couchgarnitur und Kachelofen<br />
Einbauküche mit Geschirrspüler und Eßecke<br />
3 Schlafräume, Dusche mit WC<br />
möblierte Terrasse<br />
-<br />
Haustiere willkommen<br />
Preis inklusive Endreinigung, Kinder bis 10 Jahre frei<br />
direkte Buchung bei<br />
www.traum-ferienwohnungen.de/barthelme<br />
Alois Barthelme · Am Kellerberg 28 · 93499 Zandt · Anfragen: Oberer Graben, 85354 Freising · Tel. 08161/94685 · barthelme-freising@t-online.de ·<br />
www.traum-ferienwohnungen.de/barthelme<br />
Ferienwohnung<br />
www.koetztinger-land.de/hp/21989<br />
Ferienwohnung Bothe<br />
Erholen Sie sich in einer großzügigen,gepflegten,<br />
neu eingerichteten Ferienwohnung in<br />
ruhiger Dorfrandlage.<br />
Der möblierte Südbalkon mit malerischer<br />
Aussicht lädt zum Frühstück ein,<br />
danach können Sie wandern, Fahrrad fahren oder<br />
die umliegenden Sehenswürdigkeiten und<br />
Naturschönheiten besuchen.<br />
FW 1 6/4 140 2/1/1 • Wk BS 2 40,00 40,00 15,00 B S I N<br />
B<br />
-<br />
e S ö o L W v g s p h<br />
Wohnküche<br />
mit Spülmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Kinder-Hochstuhl<br />
2 Schlafzimmer, 1 kl. Wohnschlafzimmer mit Ausziehcouch<br />
Großes Wohnzimmer und Wohndiele<br />
Bad mit Wanne, Dusche, WC sowie sep. Dusche und sep. WC<br />
-<br />
Bettwäsche, Geschirr- und Handtücher vorhanden<br />
Waschmaschinenbenutzung möglich<br />
Internetzugang über WLAN<br />
Eva-Maria Bothe · Gartenstraße 11 · 93499 Zandt · Anfragen: Moltkestraße 11, 92637 Weiden · Tel. 0961/3035593 · Evi-Bothe@web.de
88<br />
Ihre Gastgeber in Zandt<br />
Tourist-Info Zandt · Rathausplatz 1 · 93499 Zandt · Tel. 09944/30300-15<br />
Fax 09944/30300-55 · tourist@gemeinde-zandt.de · www.gemeinde-zandt.de<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
Ferienhäuser im Feriendorf ohne Bildeintrag<br />
Ferienhaus / Feriendorf www.koetztinger-land.de/hp/11993<br />
Ferienhaus Adele, Ferienwohnung Gerda<br />
Adele Peters · Am Kellerberg 46, 0-101 · 93499 Zandt · Anfragen: In de Wyenhorst 21, 47608 Geldern ·<br />
Tel. 02838/91826 o. 0174/3454100 · peters.g@t-online.de · www.ferien-in-zandt.de<br />
geschmackvoll und behaglich eingerichtetes Ferienhaus mit Holzterrasse und schönen Garten (eingezäunt für Hunde),<br />
Ferienwohnung mit Holzterrasse verschließbar für Kinder/Hunde, 2014 komplett renoviert, mit DSL, neue Küche mit Spülm.<br />
FW 1 3/3 35 1/1/- Wk H 1 24,00 34,00 T S I<br />
FH 1 4/4 70 2/1/- Wk HS 2 33,00 65,00 T S I<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienhaus / Feriendorf www.koetztinger-land.de/hp/19170<br />
Ferienhaus „Bärbel“<br />
Bärbel u. Georg Kreutz · Am Kellerberg 52 · 93499 Zandt · Anfragen: Achter de Hoef 32, 47608 Geldern ·<br />
Tel. 02838/1667 o. 0173/2788823 · Fax 02838/915983 · georg.kreutz@t-online.de<br />
voll ausgestattetes, gemütliches Ferienhaus mit Einbauküche incl. Spül- und Waschmaschine, Kaminofen, Sat-TV, Musikanlage,<br />
DVD Player, WLAN, 2 Schlafzimmer jeweils mit WC, überdachte Terrasse, Gartenmöbel, eingezäunter Garten<br />
FH 1 4/4 70 2/1/- Wk H 2 33,00 69,00 T S<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienhaus / Feriendorf www.koetztinger-land.de/hp/11979<br />
Ferienhaus Bolle<br />
Michaela und Markus Herrmann · Am Kellerberg 43 · 93499 Zandt · Anfragen:<br />
Oberschöllenbacher Hauptstr. 36, 90542 Eckental · Tel. 09126/293570<br />
info@ferienhaus-bolle.de · www.ferienhaus-bolle.de<br />
gemütliches Ferienhaus mit komfortabler Ausstattung und viel Platz: großer Wohnraum mit Kachelofen, Einbauküche, Essecke,<br />
3 Schlafräume, SAT-TV, DU/WC + getrenntes WC, Waschmaschine, Geschirrspüler. Eingezäunter Garten mit Terrasse und Grill!<br />
FH 1 6/6 85 3/1/- • Wk HS 2 41,00 54,00 1,50 T S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienhaus / Feriendorf www.koetztinger-land.de/hp/26067<br />
Ferienhaus Degenhardt<br />
Jörg und Sabine Degenhardt · Am Kellerberg 27 · 93499 Zandt · Anfragen: Römerstr.1, 35415 Pohlheim ·<br />
Tel. 06404/62974 · joergdegenhardt@aol.com · www.ferienhaus-bayern-ost.jimdo.com<br />
Im Urlaub und doch zu Hause - besoneres Flair durch bis unters Dach offene Bauweise! 3 Schlafräume für bis zu 6 Personen,<br />
Küche mit Geschirrspüler, eingezäunter Garten hinter dem Haus, kostenloser/privater Parkplatz direkt vor dem Grundstück<br />
FH 1 6/6 75 3/1/- • Kü H 1 29,00 79,00 T S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienhaus / Feriendorf www.koetztinger-land.de/hp/20667<br />
Ferienhaus Familienglück<br />
Herta Weth · Am Kellerberg 16 · 93499 Zandt · Anfragen: Oberumelsdorf 27, 93354 Siegenburg ·<br />
Tel. 09444/870697 o. 0174/7787057 · FH.Weth@t-online.de<br />
Ferienhaus speziell für Familien (2 Babybetten u. Hochstühle, große Auswahl an Spielsachen), Einbauküche mit Spül- und<br />
Waschmaschine, möbl. Terrasse, Grill, Pauschalpreis inklusive der Nebenkosten (Strom, Wasser, Endreinigung)<br />
FH 1 6/6 75 3/-/- Wk H 2 45,00 70,00 T S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienhaus / Feriendorf www.koetztinger-land.de/hp/20668<br />
herrmanns-ferienhaus<br />
Reinhilde Herrmann · Am Kellerberg 6 · 93499 Zandt · Anfragen: Schlesierstr. 1, 96132<br />
Schlüsselfeld · Tel. 09552/7603 · k-r-herrmann@gmx.de · www.herrmanns-ferienhaus.de<br />
geräumiges, komplett ausgestattetes Ferienhaus für max. 6 Personen, kuschl. Kaminofen,gemütl. Wohnzi./Spiele, a.W. Bettw.<br />
Flachbildfernseher, Galerie offen zum Wohnzimmer, möblierte Terrasse-alleiniger Zugang und Nutzung,Haustiere willkommen<br />
FH -/- 0 -/-/-<br />
FH 1 6/6 75 3/1/- Wk H 1 37,00 T S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienhaus / Feriendorf www.koetztinger-land.de/hp/26387<br />
Waldhäuschen Zandt<br />
Anja Herb · Am Kellerberg 62 · 93499 Zandt · Anfragen: Sudetenstraße 8, 86690 Mertingen ·<br />
Tel. 09078/912775 o. 0151/70375729 · info@waldhaeuschen-zandt.de · www.waldhaeuschen-zandt.de<br />
gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lage im Feriendorf, 2 Schlafzimmer mit sep. WCs, Küche mit Spülmaschine, Kaminofen,<br />
W-LAN, DVD-Player, Terrasse mit kompl. umzäuntem Garten, neue Gartenmöbel, Grill, Sandkasten, 2016 renoviert<br />
FH 1 6/6 75 2/-/1 Kü HS 1 49,00 90,00 3,00 T S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Naturlehr- und Erlebnispfad<br />
Kellerberg<br />
erleben, spielen, entdecken, lernen,…<br />
Neben der Feriendorfanlage am Kellerberg in Zandt befindet sich ein wunderschöner<br />
Naturlehr- und Erlebnispfad – interessant für Groß und Klein!<br />
Ein abwechslungsreicher Rundweg mit vielen informativen Schautafeln und<br />
vielen Spielgeräten wie Hangrutsche, Seilzug, Wackelsteg,… und vieles mehr.<br />
Auf einer gemütlichen Ruheschaukel genießt<br />
man einen wundervollen Ortsblick auf Zandt.<br />
TRIMM-DICH-PFAD<br />
MIT 20 STATIONEN
Saisonzeiten nach Absprache mit dem Vermieter<br />
-<br />
Aktuelle Informationen, weitere Bilder oder auch Pauschalangebote zu den einzelnen Gastgebern<br />
finden Sie im Internet unter www.gemeinde-zandt.de/gastgeberverzeichnis.html<br />
Die einzelnen Bedeutungen der in den TIN-Tabellen verwendeten Abkürzungen finden Sie<br />
auf der Innenseite des Umschlagklappers.<br />
Betriebsart - Anz. F-Sterne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafzimmer / Wohnzimmer /<br />
Wohn- u. Schlafzimmer komb.<br />
Küche/Wohnzimmer getrennt<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Mindestbelegung Personen<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Nebensaison (€ pro WE/Tag)<br />
Preis bei Mindestbelegung<br />
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel– Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Barrierefrei/ Nichtraucher<br />
89<br />
Ferienwohnungen ohne Bildeintrag<br />
Appartement www.koetztinger-land.de/hp/11987<br />
Appartement Penzkofer<br />
Penzkofer Josef · Kellerbergstraße 39 · 93499 Zandt<br />
Tel. 09944/2275 · info@fewo-penzkofer.eu · www.fewo-penzkofer.eu<br />
ruhige und komfortable Appartement-Ferienwohnung für 2-3 Personen, gemütliches Ambiente und gute Betreuung,<br />
großer Naturgarten mit Liegestühlen und Badepool, Sandspielkasten ,Grill, inkl. Bettwäsche und Handtücher<br />
A 1 3/3 37 -/-/1 Kl H 1 32,00 44,00 5,00 B S IR N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/24249<br />
Ferienwohnung Penzkofer<br />
Penzkofer Josef · Kirchplatz 8 · 93499 Zandt<br />
Tel. 09944/2275 · info@fewo-penzkofer.eu · www.fewo-penzkofer.eu<br />
geräumige und komfortable Ferienwohnung in der Dorfmitte mit 2 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafraum und großer Wohnküche,<br />
Spülmaschine, Mikrowelle, Waschmaschine, Gartenmöbel, Grill, Sandspielkasten, inkl. Bettwäsche und Handtücher<br />
FW 1 6/6 104 2/-/1 Wk BS 2 36,00 48,00 5,00 S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung F fff www.koetztinger-land.de/hp/11983<br />
Ferienwohnung Wenzl<br />
Wenzl Paula · Ammerhof 5 · 93499 Zandt · Anfragen: Wagner Anita, Ammerhof 3 ·<br />
Tel. 09944/2281 · info@fewo-wenzl.de · www.ferienwohnung-wenzl.de<br />
große, gemütliche FeWo für 2-6 Pers., ruhige Einzellage, Waldrandnähe,Grillmöglichkeit, Spielgeräte, 3 Schlafzimmer,<br />
Kinderbett, Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Balkon mit Liegestühlen, Bettwäsche und Handtücher vorhanden<br />
FW-3 1 6/6 115 3/-/1 • Kü B 2 32,00 40,00 5,00 B S IR<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11980<br />
Wenzl-Hof<br />
Maria Wenzl · Auhof 5 · 93499 Zandt<br />
Tel. 09944/9729 · wenzl_maria@t-online.de · www.wenzlhof.beepworld.de<br />
Gartentrampolin,Schaukel, sehr ruhige Einzellage, große Freifläche ohne Durchgangsverkehr, Waldnähe, Gartenhäuschen,<br />
möb. Balkon nach Süd und West, Sat-TV, Küchenzeile, Eßgruppe und Couchecke, 2 Doppelschlafzimmer,1 EZ, Kinderbett<br />
FW 1 6/5 65 3/-/- Wk H 2 25,00 30,00 5,00 B S R<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Urlaub auf dem Bauernhof - Ferienwohnungen ohne Bildeintrag<br />
Ferienwohnung www.koetztinger-land.de/hp/11981 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Kolmerhof<br />
Ferdinand Kolmer · Hinterstocka 1 · 93499 Zandt<br />
Tel. 09944/1322 · Fax 09944/1322 · kolmerhof@freenet.de · www.kolmerhof.com<br />
gemütliche, große Ferienwohnung auf vollbewirtschaftetem Bauernhof in schöner Alleinlage, familien- u. kinderfreundlich<br />
da kein Straßenverkehr, Wanderwege u. Ausflugsziele in der nahen Umgebung<br />
FW 1 4/4 70 2/1/- • Kü B 2 25,00 25,00 4,00 B S<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Ferienhaus www.koetztinger-land.de/hp/11982 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Ferienhaus Lurcherhof<br />
Anton und Renate Raab · Bierwinkl 2 · 93499 Zandt<br />
Tel. 09944/1728<br />
Ferienhaus beim Bauernhof in ruhiger Alleinlage, Waldnähe, viele Tiere zum streicheln und füttern, Spielplatz mit Schaukel,<br />
Sandkasten und Gartentrampolin, große Spiel-/Liegewiese mit Liegen, Gartenhaus mit Sitzgarnitur und Grillplatz,<br />
FH 1 6/6 70 3/1/- Wk H 2 28,00 28,00 4,00 T S R N<br />
B e S ö o L W v g s p h<br />
Urlaub auf dem Bauernhof - Pensionen ohne Bildeintrag<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Pension www.koetztinger-land.de/hp/11975 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
<strong>Land</strong>hauspension Simmelhof<br />
Ernst Hackl · Unterstocka 2 · 93499 Zandt<br />
Tel. 09944/1813 · Fax 09944/302373 · simmlhof@freenet.de · www.simmlhof.de<br />
Bauernhof mit Reitmöglichkeit für Kinder, Waldnähe, Grill.- und Spielplatz, 2 DZ mit Du/WC, 1 Familienappartement mit<br />
2 Schlafzimmer/gemeinsamer Vorraum und Bad, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Küche, Miet-SAT-TV-Anschluss in jedem Zimmer<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
VP-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV – Sat – Kabel – Anschluss<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher<br />
PS 8 2 DH 19,00 19,00 • B I N<br />
1 SH 19,00 19,00 • I N<br />
a b ö o L W v g s p h
Hinweise zum Gastgeberverzeichnis<br />
Alle Informationen in diesem Unterkunftsverzeichnis beruhen auf den Angaben der Ver mieter.<br />
Die Infos sind nach der für ganz Deutschland gültigen Touristischen Informations-Norm (TIN)<br />
dargestellt. Die TIN definiert die Merkmale zur Beschreibung des touristischen Angebotes.<br />
Damit wird die Voraussetzung für eine schnelle und bequeme Information zur Beschreibung<br />
g eschaffen. Die Reihenfolge innerhalb der verschiedenen Betriebsarten erfolgt nach alphabetischer<br />
Reihenfolge der Betriebe – sie stellt keine Rangordnung dar.<br />
-<br />
Betriebsarten<br />
Hotels (H): Beherbergungsbetriebe, die jedermann zugänglich sind und einen Restaurantbetrieb<br />
für Gäste und Passanten zur Verfügung stellen. Der Beherbergungsbetrieb verfügt<br />
-<br />
über einen Hotelempfang und stellt weitere Aufenthaltsräume zur Verfügung.<br />
Gasthöfe (G): Beherbergungs- und Bewirtungsstätten ohne zusätzliche Aufenthaltsräume,<br />
(PS): Beherbergungsstätten, die jedermann zugänglich sind und<br />
-<br />
die jedermann zugänglich sind.<br />
Pensionen/Gästeheime<br />
-<br />
Speisen und Getränke an Hausgäste ausgeben.<br />
Privatvermieter<br />
(PP): Beherbergungsstätten, die nicht erlaubnispflichtig (in der Regel<br />
weniger als 10 Betten) sind, jedermann zugänglich sind und in denen Gäste zum vorüber-<br />
-<br />
gehenden Aufenthalt gegen Entgelt aufgenommen werden.<br />
Ferienwohnungen<br />
(FW): Eine FeWo ist eine abgeschlossene Einheit innerhalb eines Hauses,<br />
in dem zum vorübergehenden Aufenthalt Gäste gegen Entgelt aufgenommen werden. Den Gästen<br />
steht ein eigener Sanitärbereich und eine Kochgelegenheit zur Verfügung. Auch Apparte-<br />
-<br />
ments, Studios, Maisonetten- oder Penthousewohnungen sind den FeWos zugerechnet.<br />
Ferienhaus<br />
(FH): Ein Ferienhaus ist ein freistehendes Haus oder Reihenhaus, das jedermann<br />
zugänglich ist und in dem Gäste zum vorübergehenden Aufenthalt gegen Entgelt aufgenommen<br />
werden. Grundstück oder -anteil sind der alleinigen Nutzung durch die Gäste für<br />
die Dauer ihres Aufenthaltes vorbehalten. Den Gästen steht ein eigener Sanitärbereich sowie<br />
eine Kochgelegenheit zur Verfügung. In der Regel ist im Haus kein hotelmäßiger Service<br />
-<br />
vorhanden.<br />
Feriendorf: Ferienanlagen, Ferienparks und ähnliches mit größeren Angebots komplexen.<br />
Bauernhof: Bauernhof, <strong>Land</strong>wirtschaftlicher Voll- oder Nebenerwerbsbetrieb, z.B. Grünland-<br />
oder Viehzuchtbetrieb.<br />
Gastaufnahmebedingungen der Gastgeber im Kötztinger <strong>Land</strong><br />
Sehr geehrte Gäste,<br />
die in der Werbegemeinschaft Kötztinger <strong>Land</strong> zusammengeschlossenen Orte bzw. deren Tourismusstellen<br />
– nachstehend „TS“ abgekürzt – veröffentlichten im Gastgeberverzeichnis und<br />
über den Internetauftritt www.koetztinger-land.de Unterkunftsangebote ihrer gewerblichen<br />
Beherbergungsbetriebe und Privatvermieter (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privat zimmer<br />
und Ferienwohnungen), nach stehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, entsprechend<br />
dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen werden, soweit wirksam<br />
vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande<br />
kommen den Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das<br />
Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Gast und dem Gastgeber. Bitte lesen Sie diese Bedingungen<br />
-<br />
daher sorgfältig durch. Gastgeber und Gast können Vereinbarungen treffen, die von<br />
diesen Gastaufnahmebedingungen abweichen, diese ergänzen oder abändern.<br />
1. Stellung der Tourismusstellen<br />
Die TS sind ausschließlich Betreiberin der Internetseite oder Internetbuchungsplattformen<br />
bzw. Herausgeberin von Gastgeberverzeichnissen oder anderer Printmedien mit den Unterkunftsangeboten<br />
der Gastgeber. Die TS haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen<br />
ausdrücklich getroffen wurden, nicht die Stellung eines Vermittlers und sind im Buchungsfall<br />
auch nicht Vertragspartner des Gastaufnahmevertrages mit dem Gast. Sie haften nicht<br />
für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen, für die Leistungen des Gastgebers<br />
selbst sowie für etwaige Leistungsstörungen und Mängel. Eine etwaige Haftung der TS aus<br />
-<br />
gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach zwingenden Vorschriften über Teledienste<br />
und den elektronischen Geschäftsverkehr bleibt hiervon unberührt.<br />
2. Vertragsschluss<br />
2.1. Für alle Buchungsarten gilt:<br />
a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung<br />
der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage<br />
(z.B. Ortsbeschreibungen, Klassifizierungserläuterungen) soweit diese dem Gast bei der<br />
Buchung vorliegen.<br />
b) Der Gast wird darauf hingewiesen, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g<br />
Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Beherbergungsverträgen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge,<br />
Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten<br />
(SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht<br />
sondern lediglich die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von<br />
Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auchZiff. 5. dieser Gastaufnahmebedingungen).<br />
Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Beherbergungsvertrag außerhalb<br />
von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,<br />
auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers<br />
geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.<br />
c) Unverbindliche Reservierungen für den Gast sind nur bei entsprechender ausdrücklicher<br />
Vereinbarung mit dem Gastgeber möglich.<br />
2.2. Aus der Buchungsgrundlage bzw. den Angaben des Gastgebers ergibt sich, welche<br />
Buchungsmöglichkeiten angeboten werden.<br />
2.3. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax<br />
erfolgt, gilt:<br />
a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages<br />
verbindlich an.<br />
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) beim<br />
Gast zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form, mit der Folge, dass auch mündliche und<br />
telefonische erfolgte Buchungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind.<br />
Der Gast erhält jedoch bei mündlichen oder telefonischen Buchungen eine schriftliche Ausfertigung<br />
der Buchungsbestätigung übermittelt. Die Rechtsverbindlichkeit der mündlich<br />
oder telefonisch erfolgten Buchung ist jedoch nicht davon abhängig, dass dem Gast diese<br />
schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung tatsächlich zugeht.<br />
c) Auskünfte des Gastgebers über freie Unterkünfte, Preise und Leistungen stellen kein<br />
verbindliches Angebot des Gastgebers auf Abschluss eines Gastaufnahmevertrages dar.<br />
Unterbreitet der Gastgeber jedoch auf Wunsch des Gastes ein vom Gastgeber ausdrücklich<br />
als verbindlich bezeichnetes Angebot mit konkreten Leistungen und Preisen, so liegt<br />
darin, abweichend von der vorstehenden Regelung, ein verbindliches Vertragsangebot des<br />
Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesem Fall kommt der Vertrag, ohne<br />
dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bedarf, zu Stande,<br />
wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten<br />
Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung,<br />
Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt. Dem Gast<br />
wird der Eingang seiner Annahmeerklärung im Regelfall durch den Gastgeber bestätigt.<br />
2.4. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:<br />
a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der<br />
Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Dem Gast<br />
wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.<br />
b) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „ zahlungspflichtig<br />
buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustande kommen eines Gastaufnahmevertrages<br />
entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr<br />
frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht.<br />
c) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast zu Stande.<br />
d) Der Gast wird im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf<br />
hingewiesen, dass bei Drucklegung dieser Gastaufnahmebedingungen wesentliche Bestimmungen<br />
dieses Gesetzes noch nicht in Kraft getreten waren. Die TS nehmen nicht an<br />
einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teil. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung<br />
nach Drucklegung dieser Gastaufnahmebedingungen für die TS verpflichtend<br />
würde, informieren diese die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. Der Gast wird für<br />
alle Verträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische<br />
Online-Streitbeilegungs-Plattform<br />
http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hingewiesen.<br />
2.5. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch<br />
Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch ent sprechende Dar stellung der<br />
Buchungsbestätigung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag<br />
mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast zu Stande.<br />
In diesem Fall wird dem Gast die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der<br />
Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch<br />
nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum<br />
Ausdruck nutzt. Im Regelfall erhält der Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung<br />
per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermittelt. Der Zugang einer<br />
-<br />
solchen zusätzlich übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch nicht Voraus setzung für<br />
die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages.<br />
3. Preise und Leistungen<br />
3.1. Die in der Buchungsgrundlage (Gastgeberverzeichnis, Katalog, Internetauftritt) angegebenen<br />
Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle<br />
Nebenkosten ein. Die Preise gelten, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben<br />
ist, bei Buchung eines Zimmers pro Person, bei Ferienwohnungen/Appartements pro Wohneinheit.<br />
Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe oder Entgelte für verbrauchsabhängig<br />
abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für<br />
Wahl- und Zusatzleistungen.<br />
3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem<br />
Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Beschreibung<br />
der Unterkunft sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich<br />
getroffenen Vereinbarungen. Auskünfte und Zusicherungen vom Gastgeber nicht<br />
mit Bewerbung oder Vertrieb seiner Unterkünfte beauftragter Dritter sowie Beschreibungen<br />
seiner Unterkunft, die nicht vom Gastgeber herausgegeben werden, sind für die<br />
-<br />
Leistungspflicht des Gastgebers nicht maßgeblich.<br />
4. Zahlung<br />
4.1. Nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast, beziehungsweise<br />
Eingang der Annahmeerklärung des Gastes beim Gastgeber bei zuvor unterbreiteten Angebot)<br />
kann der Gastgeber in der Buchungsbestätigung bzw. einer Anzahlungsrechnung eine<br />
Anzahlung von bis zu 20 % des Gesamtpreises einschließlich aller Nebenleistungen fällig<br />
stellen, soweit im Einzelfall keine anderweitige Vereinbarung zur Höhe oder zur Fälligkeit<br />
einer Anzahlung getroffen wurde.<br />
4.2. Die Restzahlung ist zum Aufenthaltsende an den Gastgeber zu entrichten, soweit im<br />
Einzelfall nichts anderes vereinbart ist.<br />
4.3. Bei Buchungen, die kürzer als sieben Werktage vor Belegungsbeginn erfolgen, ist die<br />
Anzahlung an den Beherbergungsbetrieb bei der Ankunft, die Restzahlung beim Aufenthaltsende<br />
zu entrichten.<br />
4.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich.<br />
Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein<br />
durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch<br />
-<br />
Überweisung möglich.<br />
5. Rücktritt und Nichtanreise<br />
5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gast gebers auf<br />
Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils<br />
und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen.<br />
5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, und unter<br />
Berücksichtigung des besonderen Charakters der Unterkunft (z. B. Nicht raucherzimmer,<br />
Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.<br />
5.3. Der Gastgeber hat sich Einkünfte aus einer anderweitige Belegung und, soweit diese<br />
nicht möglich sind, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.<br />
5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter<br />
Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende<br />
Beträgen zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen<br />
(einschließlich aller Nebenkosten, jedoch ohne Kurtaxe):<br />
90 www.koetztinger-land.de
• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%<br />
• Bei Übernachtung/Frühstück 80% • Bei Halbpension 70% • Bei Vollpension 60%<br />
5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gast geber nachzuweisen,<br />
dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend<br />
berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen<br />
stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der<br />
Auftraggeber<br />
-<br />
nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.<br />
5.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.<br />
6. An- und Abreise<br />
6.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung<br />
spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen.<br />
6.2. Für spätere Anreisen gilt:<br />
a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis 18:00 Uhr oder zum vereinbarten<br />
Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft<br />
bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will.<br />
b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig<br />
zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Be stimmungen über den Rücktritt<br />
bzw. die Nichtanreise des Gastes in diesem Gastaufnahmebedingungen entsprechend.<br />
c) Für Belegungszeiten, in denen der Gast aufgrund verspäteter Anreise die Unterkunft<br />
nicht in Anspruch nimmt, gelten die Bestimmungen über den Rücktritt bzw. die Nichtanreise<br />
des Gastes in diesem Gastaufnahmebedingungen entsprechend. Der Gast hat für<br />
solche Belegungszeiten keine Zahlungen an den Gastgeber zu leisten, wenn der Gastgeber<br />
vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Ankunft bzw. der Nichtbelegung<br />
einzustehen hat.<br />
6.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere<br />
Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer<br />
Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung<br />
verlangen. Die Geltendmachung eines weiter gehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten.<br />
Ein Anspruch der Nutzungen der Einrichtungen des Unterkunftsbetriebs des Gastgebers<br />
nach 12:00 Uhr des Abreisetages besteht nur im Falle eines diesbezüglichen allge-<br />
-<br />
meinen Hinweis des Gastgebers oder einer mit dieser im Einzelfall getroffenen Vereinbarung.<br />
7. Pflichten des Gastes; Kündigung durch den Gast; Kündigung durch den Gastgeber;<br />
Mitnahme von Tieren<br />
7.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber<br />
anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der<br />
TS erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche<br />
des Gastes ganz oder teilweise entfallen.<br />
7.2. Der Gast kann den Vertrag bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor<br />
dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zu Abhilfe zu setzen,<br />
es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige<br />
Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich<br />
gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist.<br />
7.3. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle<br />
einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gast geber in der<br />
Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen<br />
zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen können<br />
den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen.<br />
7.4. Der Gastgeber kann den Gastaufnahmevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen,<br />
wenn der Gast ungeachtet einer Abmahnung des Gastgebers den Betrieb des Gastgebers,<br />
bzw. die Durchführung des Aufenthalts oder andere Gäste nach haltig stört oder wenn er<br />
sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages<br />
-<br />
gerechtfertigt ist. Kündigt der Gastgeber, so gelten für den Zahlungsanspruch des Gastgebers<br />
die Bestimmungen über den Rücktritt und die Nichtanreise des Gastes entsprechend.<br />
8. Haftungsbeschränkung<br />
8.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden,<br />
die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren,<br />
ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung<br />
des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des<br />
Gastgebers beruhen.<br />
8.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB<br />
bleibt durch diese Regelung unberührt.<br />
8.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,<br />
die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen<br />
lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen<br />
usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der<br />
-<br />
Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung<br />
ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.<br />
9. Rechtswahl und Gerichtsstand<br />
9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber<br />
findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige<br />
Rechtsverhältnis.<br />
9.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber nur an dessen Sitz verklagen.<br />
9.3. Für Klagen des Gastgebers gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des<br />
Gast maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische<br />
Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/<br />
Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/<br />
Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt<br />
ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.<br />
9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag<br />
anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale<br />
Bestimmungen anwendbar sind.<br />
© Urheberrechtlich geschützt; Noll & Hütten Rechtsanwälte<br />
Stuttgart | München, 2004-<strong>2017</strong><br />
Klassifizierung<br />
Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen<br />
Hotelklassifzierung 1) nach nationalem Standard bzw. einer freiwilligen Privatzimmerund<br />
Ferienwohnungsklassifizierung 2) nach Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes.<br />
Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben sich bisher nicht an den Klassifizierungen<br />
beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse auf<br />
den Ausstattungsstandard sowie das Niveau des Hauses gezogen werden.<br />
1) Freiwillige Hotelklassifizierung nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes<br />
(DEHOGA). Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben:<br />
hhhhh = Luxus hhh = Komfort h = Tourist<br />
hhhh = First Class hh = Standard<br />
Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, die sich insbesondere auch<br />
dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten, wurde<br />
der Begriff „Superior“ eingeführt. Betriebe die neben den Sternen diesen Zusatz<br />
(z.B. hhh Superior) führen dürfen, erreichen bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen<br />
Punkte der nächsthöheren Kategorie, können aber dort nicht eingestuft werden, da<br />
sie deren Mindestkriterien nicht erreichen.<br />
2) Freiwillige Privatzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes.<br />
Je nach Ausstattung werden nach Überprüfung durch eine Kommission<br />
nachstehende Qualitätskriterien vergeben:<br />
P fffff = Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich<br />
und herausragende Infrastruktur des Objektes. Groß zügige<br />
oder<br />
F fffff Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamt<br />
eindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und<br />
die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.<br />
P ffff<br />
oder<br />
F ffff<br />
P fff<br />
oder<br />
F fff<br />
P ff<br />
oder<br />
F ff<br />
P f<br />
oder<br />
F f<br />
= Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in<br />
gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer<br />
Gesamteindruck von Form/Materialien. Lage/Infrastruktur des Hauses genügen<br />
gehobenen Ansprüchen.<br />
= Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung<br />
von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf<br />
Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.<br />
= Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung<br />
muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität.<br />
Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.<br />
= Einfache/zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem<br />
Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem<br />
Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt<br />
vorhandenem, solidem Wohnkomfort.<br />
F = Ferienhäuser und Ferienwohnungen | P = Privatzimmer<br />
Vermittlerklausel<br />
Auf diesen Seiten unseres Gastgeberverzeichnisses stellen wir Ihnen Übernachtungsmöglichkeiten<br />
zur freien Auswahl. Sie können diese Angebote entweder direkt beim Vermieter<br />
buchen oder über die Tourist-Informationen vermitteln lassen. Ein Mietvertrag oder Beherbergungsvertrag<br />
kommt nur zwischen Ihnen und dem Vermieter zustande. Die Gemeinde<br />
haftet ausschließlich für ordnungsgemäße Weitergabe Ihres Buchungswunsches, nicht<br />
jedoch für Leistungsmängel oder nicht eingehaltene Zusagen.<br />
Absatzwerbung<br />
Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben<br />
oder nicht erfüllten Leistungszusagen des Leistungsträgers kann keine Schadenersatzpflicht<br />
gegenüber dem Ersteller des Prospektes abgeleitet werden.<br />
Reiserücktritt: Buchen ohne Risiko<br />
Ein gebuchter Aufenthalt stellt nach Buchungsbestätigung durch den Gastgeber einen<br />
Vertrag dar, den beide Seiten erfüllen müssen. Tritt ein Gast – aus welchen Gründen auch<br />
immer – einen gebuchten Aufenthalt nicht an und entsteht dem Beherbergungsbetrieb<br />
dann ein Schaden, weil das Zimmer nicht für den gleichen Zeitraum weitervermietet werden<br />
kann, ist der ausgebliebene Gast schadenersatzpflichtig. Das gilt auch, wenn die Ursache<br />
für die Absage ein schicksalhaftes Ereignis ist, das der Gast nicht vermeiden konnte, so z.B.<br />
Krankheit, ein Unfall oder sonstige gravierende Ereignisse, auch im engsten Familienkreis.<br />
Wir empfehlen Ihnen, eine Reiserücktrittskostenversicherung abzuschließen.<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Werbegemeinschaft Kötztinger <strong>Land</strong><br />
Konzept, Gestaltung & Lithographie:<br />
Venus. Werbeagentur GmbH · 94327 Bogen · www.venus-werbung.de<br />
Das Layout der Gastgeber-Einträge unterliegt dem Geschmacksmusterschutz.<br />
Kartenmaterial S. 26/27: Panorama-Atelier Königs · Alexander Königs · 33098 Paderborn<br />
Piktogramme: Matthaes Verlag, Deutscher Hotelführer© des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes<br />
e. V. (DEHOGA), www.hotelguide.de und Venus.Werbeagentur GmbH<br />
Bildnachweis: Ludwig Jilek, Clemens Mayer, Gahr & Popp, Anton Janker, Bernhard Zwick,<br />
Wilfried Sträußl, Markus Müller, Alexander Ziereis, Kulturwald gGmbH, Fluglinse GmbH &<br />
Co.KG, Staatliche Lotterieverwaltung, Stefan Gruber, Sarah Sternkopf, Michael Schreiner,<br />
Gerd Scharff, Archive der Tourismusbüros und der beteiligten Beherbergungsbetriebe<br />
Druck: Hofmann Druck und Verlag · 93444 Bad Kötzting<br />
Imprimé en Allemagne 11/16/22<br />
Gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier. Die Angaben wurden sorgfältig erhoben<br />
und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur<br />
mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.<br />
Infos zu Gästekarte und<br />
Kurbeitrag: Seite 73 www.koetztinger-land.de 91
Ausflugsziele<br />
im Kötztinger <strong>Land</strong><br />
Hier finden Sie<br />
93444<br />
Bad Kötzting<br />
93476<br />
Blaibach<br />
93479<br />
Grafenwiesen<br />
93480<br />
Hohenwarth<br />
93468<br />
Miltach<br />
93485<br />
Rimbach<br />
93499<br />
Zandt<br />
Ausflugsziele mit allen<br />
DetailInformationen<br />
BK<br />
BK<br />
R<br />
Kurpark<br />
12,6 Hektar große, naturnah gestaltete<br />
Parkanlage mit hohem Erholungswert und<br />
Freizeitspaß: über 5 km Spazierwege, Kneippanlagen,<br />
Kinderspielplatz, MusikPavillon,<br />
Aussichtsplattform mit direktem Übergang zum<br />
SINOCUR. Bahnhof und Ludwigsstraße<br />
09941/40032150 www.badkoetzting.de<br />
Bayerische Spielbank Bad Kötzting<br />
Bühne, Bar, Restaurant und Casino! Großes<br />
Spiel (American Roulette und Black Jack),<br />
Automatenspiel (ca. 70 moderne Spielautomaten),<br />
Casino LOUNGE (kulturelle Veranstaltungen),<br />
täglich geöffnet 13 bis 2 Uhr<br />
09941/94480 Untere Au 2<br />
www.spielbankenbayern.de<br />
Mehrgenerationenpark<br />
Neu gestaltetes Lehr und Freizeitgelände am<br />
Ortseingang von Rimbach mit Bewegungs/<br />
Fitnessparcours, WorkOutKurse, Streuobstwiese,<br />
Gehölzlehrpfad und Sitzmöglichkeiten.<br />
09941/940016 Dorfstraße<br />
www.gemeinderimbach.de<br />
BK<br />
G<br />
Minigolfplätze<br />
Minigolfen in herrlicher Umgebung – das<br />
garantiert Spaß und Abwechslung für große<br />
und kleine Gäste – ran an die „Golfschläger“:<br />
Bad Kötzting (Kurpark)<br />
Blaibach (Badstraße 1)<br />
Hohenwarth (beim Ferienzentrum)<br />
www.koetztingerland.de/minigolf<br />
Motorikpark<br />
Die Umwelt mit möglichst vielen Sinnen zu erfahren<br />
– diese Möglichkeit bietet sich auf einer<br />
kleinen Insel mitten im Kurpark. Sowohl Kinder<br />
als auch Erwachsene können hier an speziell<br />
dafür entwickelten Geräten und Stationen ihre<br />
verschiedenen Sinne unter Beweis stellen.<br />
09941/40032150 www.badkoetzting.de<br />
Familienfreibad Grafenwiesen<br />
Liegewiese, Schwimmer/Nichtschwimmerbecken<br />
(beheizt), Wasserrutsche, Rasen<br />
BeachVolleyball, Tischtennis, separates<br />
KleinkinderPlanschbecken, Spielplatz, Kiosk<br />
09941/940345 oder 09941/9080504<br />
Schönbuchener Straße 49<br />
www.grafenwiesen.de<br />
BK<br />
B<br />
BK<br />
AQACUR Bade- und Saunawelt<br />
Badespaß für die ganze Familie im Erlebnisund<br />
Sportbad mit 100 Meter langer Xtube<br />
Reifenrutsche. Erholen und Entspannen im<br />
Thermarium und der großen Sauna und<br />
Wellnesslandschaft . Ganzjährig SaunaEvents!<br />
09941/94750 Bgm.Seidl Platz 1<br />
www.aqacur.de<br />
Blaibacher See<br />
Idyllischer Badesee mit Liegewiese zwischen<br />
Blaibach und Bad Kötzting direkt am Radweg.<br />
Liegewiese, Angelmöglichkeit, Fischaufstiegshilfe,<br />
Bootseinstieg für den Bootswanderweg<br />
(105 km von Blaibach bis Regensburg),<br />
Wanderweg zum Höllensteinsee.<br />
09941/945013 www.blaibach.de<br />
Planetenweg<br />
Auf der Wanderstrecke (4 Kilometer) von<br />
Bad Kötzting (Kurpark) nach Wettzell verdeutlicht<br />
der Planetenweg die Dimension<br />
unseres Sonnen systems. Die Distanz von<br />
der Sonne zum Neptun ist dabei maßstäblich<br />
auf die Strecke übertragen.<br />
09941/40032150 www.badkoetzting.de<br />
92 www.koetztinger-land.de
R<br />
R<br />
Hohenbogen<br />
Wandergebiet Hohenbogen mit Burgstall<br />
(976 m), Eckstein (1.073 m) und Schwarzriegel<br />
(1.079 m). Gemütliche Berghütten und herrliche<br />
Fernsicht. SportFreizeitzentrum mit Sommerrodelbahn,<br />
Doppelsesselbahn, FunPark,…<br />
09947/464 Liftstraße 2 · Neukirchen<br />
b.Hl.Blut www.hohenbogen.de<br />
Haidstein (750 m)<br />
Aus allen Richtungen führen bequeme Wanderwege<br />
zum Haidstein. Kreuzwegstationen<br />
von der urigen Berghütte hinauf zum Gipfel und<br />
zur Wallfahrtskirche St. Ulrich. Die Kirche kann<br />
auch innen besichtigt werden (Schlüssel in der<br />
Berghütte). Schöner Fernblick vom Gipfelkreuz.<br />
09941/4019780 www.haidstein.de<br />
Gipfelsteig – Aussichtsplattform<br />
Bayerischer Wald<br />
Über eine Außentreppe ist die Aussichtsplattform<br />
am Hohenbogen in 50 m Höhe erreichbar.<br />
Bei gutem Wetter genießen Sie einen einmaligen<br />
Ausblick in alle Himmelsrichtungen.<br />
09947/1222 Am Schwarzriegel 16<br />
www.gipfelsteig.de<br />
G<br />
R<br />
BK<br />
Kapellenwanderweg Grafenwiesen<br />
Dieser Wanderweg verbindet auf 15 km<br />
Länge neun Kapellen, zehn Feldkreuze, zwei<br />
Bildstöcke, zwei Totenbrettergruppen, eine<br />
Wallfahrtskirche und die Pfarrkirche: attraktive<br />
Aussichtspunkte und Einkehrmöglichkeiten.<br />
Auch als geführte Wanderung möglich!<br />
09941/940317 www.grafenwiesen.de<br />
Burgruine Lichtenegg<br />
Die Burgruine mit einem imposanten, begehbaren<br />
Rundturm liegt von dichtem Mischwald<br />
umgeben in 707 m Höhe. Erreichbar von Rimbach<br />
aus über den Wanderweg „Ri2“. Jährlich<br />
im Juli/August finden im Burghof die Lichtenegger<br />
Burgfestspiele statt. 09941/940016<br />
www.gemeinderimbach.de<br />
Wolframslinde<br />
1.000jährige Linde mit einem Stammumfang<br />
von 16 Metern und einem Durchmesser von<br />
5 Metern. Sie erinnert an den bayerischen<br />
Minnesänger Wolfram von Eschenbach, der um<br />
1200 auf der nahen Burg Haidstein weilte.<br />
09941/40032150 Ried am Haidstein<br />
www.badkoetzting.de<br />
M<br />
G<br />
H<br />
Heckengebiet Eismannsberg<br />
In einer historischen Kulturlandschaft werden<br />
auf einem Lehrpfad rund um die Anhöhe<br />
„Pfefferbuckel“ mit Infotafeln die Besonderheiten<br />
erklärt. Diese Heckenlandschaft beherbergt<br />
eine große Anzahl von Tier und Pflanzenarten<br />
mit einer blütenreichen Vegetation.<br />
09944/341512 www.miltach.de<br />
Greifvogelpark Grafenwiesen<br />
Über 80 Tag und Nachtgreifvögel, Flugshow<br />
täglich 15 Uhr (witterungsbedingt), 7.500 qm<br />
Parkgelände mit Lehrpfad direkt am Regenfluss,<br />
Sonnenterrasse „Zum Geianest“. Geöffnet:<br />
AprilOktober, Führungen n. Vereinbarung<br />
09941/400507 Feßmannsdorf 31<br />
www.greifvogelparkgrafenwiesen.de<br />
Räuber-Heigl-Linde<br />
Ein mind. 350jähriges Naturdenkmal von 25<br />
m Höhe im Ortsteil Gotzendorf. Ihren Namen<br />
verdankt die Linde dem Räuber Heigl, der sich<br />
angeblich im Schutz des Baumes vor seinen<br />
Verfolgern versteckt hat. Sie ist eine Station<br />
des „RäuberHeiglWanderweges“.<br />
Gotzendorf www.hohenwarth.de<br />
Z<br />
G<br />
H<br />
Natur- und Erlebnispfad<br />
Erleben, spielen, entdecken, lernen: Beim<br />
Feriendorf Zandt am Kellerberg befindet sich<br />
ein wunderschön angelegter Natur und Erlebnispfad<br />
mit Infotafeln und vielen Spielgeräten.<br />
Neu: TrimmDichPfad mit 20 Stationen<br />
09944/3030015 Am Kellerberg<br />
www.gemeindezandt.de<br />
Naturerlebnispfad Grafenwiesen<br />
Rundkurs mit 14 Stationen · Länge: ca. 3 km<br />
Entlang des Pfades können große und kleine<br />
Naturentdecker spielerisch die Natur erkunden:<br />
verschiedene Informationstafeln, Streuobstwiese,<br />
Tastkästen, Wurzteller, Baumtelefon,<br />
Spechtbaum und vieles mehr…<br />
09941/940317 www.grafenwiesen.de<br />
Aussichtsplattform „Skywalk“<br />
Der „Skywalk“ in der Nähe des Skigebietes<br />
EckRiedelstein (ab Parkplatz Eck sind es<br />
ca. 10 Min. Fußweg) bietet etwa 30 Meter<br />
hoch über den Bäumen einen unglaublichen<br />
Blick ins Zellertal. Bei guter Fernsicht sind<br />
sogar die Alpen am Horizont zu erkennen!<br />
09946/902828 www.hohenwarth.de<br />
www.koetztinger-land.de 93
B<br />
Der Regen<br />
Erst beim Zusammenfluss in Pulling zwischen<br />
Bad Kötzting und Blaibach: Schwarzer Regen<br />
(entsteht in Zwiesel) und Weißer Regen<br />
(entspringt dem kleinen Arbersee) wird der<br />
Fluss offiziell bis zur Mündung in die Donau bei<br />
Regensburg nur noch als Regen bezeichnet.<br />
www.koetztinger-land.de<br />
Höllensteinsee<br />
…zwischen Bad Kötzting und Viechtach:<br />
Bootsverleih (Ruder- und Tretboote) für eine<br />
romantische Bootsfahrt. Weltweit einzigartige<br />
Fischtreppe (Form einer Druckkammerschleuse),<br />
Angelparadies, Wanderweg ab Bad Kötzting<br />
(Fischerlweg II) oder ab Blaibacher See (Bl 5).<br />
09941/40032150 www.bad-koetzting.de<br />
Fischwanderhilfe am Kraftwerk Pulling<br />
am Blaibacher See<br />
Die Fischtreppe, welche direkt vom Radweg<br />
aus zu sehen ist, hat einen außergewöhnlichen<br />
Pilotcharakter für Bayern – dadurch werden<br />
den Wasserlebewesen wieder ihre natürlichen<br />
Wanderbewegungen ermöglicht.<br />
09941/945013 www.blaibach.de<br />
BK<br />
G<br />
BK<br />
Wallfahrtskirche Weißenregen<br />
Rokokobau (Mitte des 18. Jahrhunderts) mit<br />
reichhaltiger Innenausstattung. Besonders<br />
bemerkenswert ist die Schiffskanzel von<br />
Johannes Paulus Hager aus Kötzting (1758).<br />
Schöner Wallfahrtsweg vom Kurpark zur<br />
Kirche. Beliebtes Ziel für Wallfahrer.<br />
09941/40032150 www.bad-koetzting.de<br />
Wallfahrtskirche Schönbuchen<br />
Die Ende des 17. Jahrhunderts erbaute<br />
Wallfahrtskirche mit dem Gnadenbild<br />
der „Anna Selbdritt“ ist stets Ziel vieler<br />
Hilfesuchender und Wanderer.<br />
Gottesdienst (Sommer) freitags 19 Uhr<br />
09941/940317<br />
www.pfarrei-grafenwiesen.de<br />
Kirchenburg mit Stadtpfarrkirche<br />
Wehranlage mit Schloss und befestigtem<br />
Friedhof, äußere Ringmauer, innerer Befestigungsring,<br />
Hungerturm, Schießscharten.<br />
Im Mittelpunkt die Stadt pfarrkirche „Mariä<br />
Himmelfahrt“ mit barocker Innenausstattung.<br />
09941/40032150 Herrenstraße 11<br />
www.bad-koetzting.de<br />
BK<br />
B<br />
Z<br />
Altes Rathaus mit Glockenspiel<br />
Barocker Bau, Schopfwalmdach mit zweigeschossigem<br />
Kuppelturm, 18 Spielglocken<br />
und 2 Schlagglocken ertönen täglich um 11 Uhr,<br />
dazu dreht sich ein Figurenspiel mit Gestalten<br />
aus dem Pfingstbrauchtum.<br />
09941/40032150 Marktstraße<br />
www.bad-koetzting.de<br />
Museum & Café Frauenfleiss –<br />
Frauenleben anno dazumal<br />
Historische Textilien und Café in nostalgischem<br />
Ambiente. Fachkundige Führungen. Geöffnet:<br />
Ostern bis 31. Oktober. Weitere Infos: s.S. 66<br />
09941/9088407 oder 0160/6801830<br />
Kammleiten 6 B<br />
www.museum-frauenfleiss.de<br />
Bienenmuseum und Werksverkauf<br />
bei „Weiss Natur pur“<br />
Führungen im Bienenmuseum: erfahren Sie wie<br />
aus Blütennektar Honig entsteht (nur in den<br />
Sommermonaten). Werksverkauf: Holzspielwaren,<br />
Spiele, BIO-Honig , Honigprodukte,…<br />
09944/514 Wolfersdorfer Straße 30<br />
www.weiss-natur.de<br />
M<br />
G<br />
M<br />
Schloss Altrandsberg<br />
Imposante Vierflügelanlage (16./17. Jh.),<br />
Schlosskirche und Weltkunstmuseum: „Zeitreise<br />
durch die Kunst-/Kulturgeschichte des<br />
Abendlandes“ – originalgetreue Kunstschätze-<br />
Replikaten aus Museen der Welt (Leihgaben<br />
ARA-Kunst Altrandsberg) 09944/341512<br />
Schlossweg 1 www.www.miltach.de<br />
Zündholzmuseum Grafenwiesen<br />
Dauerausstellung, jährliche Wechselausstellung,<br />
Kurzfilm, Museumsrätsel.<br />
Führungen nach Vereinbarung. Geöffnet:<br />
April-Oktober Mi/Do/So/Feiertage 14-16 Uhr<br />
09941/940317<br />
Schönbuchener Straße 31<br />
www.deutsches-zuendholzmuseum.de<br />
Kutschenmuseum Zankl<br />
Hofeigenes, privates Kutschenmuseum:<br />
Ausschnitte von Besuchermagneten, wie dem<br />
Kötztinger Pfingstritt, Bad Kötztinger Rosstag,<br />
Viktoria Hochzeitskutsche aus dem Jahr 1895<br />
und Gerätschaften von damals.<br />
09944/2823 Tiefental 12<br />
www.ferienhof-zankl.de<br />
94 www.koetztinger-land.de
BK<br />
G<br />
M<br />
Pfingstrittmuseum<br />
Urkunden, alte Fotos und Schriften dokumentieren<br />
den Ablauf des Bad Kötztinger<br />
Pfingstrittes. Öffnungszeiten: Sonntags und an<br />
Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung – Eintritt frei!<br />
09941/40032150 Herrenstraße 11<br />
www.bad-koetzting.de<br />
Bierkrugmuseum Grafenwiesen<br />
Präsentation von über 2.000 Bierkrügen,<br />
Flaschen aller Art und über 3.000 Bierdeckeln<br />
in der Sammlung der Familie Berzl.<br />
Kostenlose Besichtigung und Führung<br />
nach telefonischer Anfrage.<br />
09941/1586 Schönbuchener Straße 40<br />
www.bit.ly/268Bejp<br />
ARA Kunstwerkstatt<br />
Von der monumentalen Bronzeskulptur<br />
bis hin zum filigranen goldenen Schmuckstück<br />
– bereits seit 1966 werden hier in<br />
Kooperation mit internationalen Museen<br />
Replikate gefertigt.<br />
09944/34010 Miltacher Straße 7<br />
www.ara-kunst.de<br />
BK<br />
R<br />
M<br />
Galerie Woferlhof in Wettzell<br />
Ständige und wechselnde Ausstellungen der<br />
„MODERNE“: aus dem Bestand der Galerie<br />
sowie neue Arbeiten aus jüngster Zeit<br />
(u.a. Thomas Bindl, Angelika und Ulrich<br />
Binegger, Terence Carr, Helmut Sturm,…).<br />
Geöffnet: Do+ So 11-16 Uhr + tel. Vereinbarung<br />
09941/905315 (Galerist Achim Lerche)<br />
Holzschnitzerei Heinrichmeyer<br />
Die Rimbacher Holzschnitzerei Heinrichmeyer<br />
ist ein alteingesessener Familienbetrieb.<br />
Schnitzfiguren aller Art, Wurzelschnitzereien,<br />
Krippen und vieles mehr.<br />
09941/1233 Dorfstraße 5-7<br />
www.meisterschnitzer.de<br />
Otto Beier Waffelfabrik: Werksverkauf + Café<br />
Hochwertige Waffelspezialitäten seit 1933 –<br />
besuchen Sie den Werksverkauf im historischen<br />
Bahnhofsgebäude und genießen Sie<br />
in einem echten Speisewagen das gastronomische<br />
Angebot des angrenzenden Cafés…<br />
09944/34140 Bahnhofstraße<br />
www.beier-waffeln.de<br />
M<br />
Z<br />
M<br />
Ziegenhof Bergbauer<br />
Im Hofladen (Freitag und Samstag) gibt‘s<br />
Ziegenmilchschmankerl und Bauernbrot –<br />
sehr beliebt auch als kulinarisches<br />
Mitbringsel für daheim. Und im Stall sind<br />
die fleissigen vierbeinigen Produzenten<br />
dieser Spezialitäten zu besuchen.<br />
09944/1462 Anzenberg 3<br />
Alpakahof „Grüne Au“<br />
Im „Wollstüberl“ werden die Wolle sowie die<br />
Produkte verkauft, die aus dieser weichen,<br />
warmen Wolle der Alpakas hergestellt werden.<br />
Zudem können Sie die Alpakas hautnah<br />
erleben (Bitte um Voranmeldung!)<br />
09944/2404 Harrlinger Straße 29<br />
www.alpakahof-gruene-au.de<br />
Holzspielwaren Nemmer<br />
Qualitätsholzspielwaren und Bastelartikel<br />
können in Miltach direkt ab Lager erstanden<br />
werden. Die Firma Nemmer fertigt diese und<br />
weitere Holzprodukte seit über 50 Jahren,<br />
überwiegend für internationale Großkunden.<br />
09944 863 Bahnhofstraße 45<br />
www.nemmer.de<br />
BK<br />
BK<br />
BK<br />
Bad Kötztinger Bärwurz Quelle<br />
Schnapskultur mit Tradition: Einkauf<br />
direkt beim Hersteller · urige Probierstube ·<br />
Filmvorführung über die Herstellung ·<br />
Schnapsmuseum – Gläsernes Schnapsparadies<br />
· Erlebnisgarten mit Kinderspielplatz<br />
09941/3251 Pfingstreiterstraße 44<br />
www.baerwurzquelle.de<br />
Einkaufsstadt Bad Kötzting<br />
Gehen Sie flanieren in der kleinen Weltstadt mit<br />
Herz! Shopping-Erlebnis für die ganze Familie.<br />
Schauen Sie vorbei in der Kaffeerösterei oder<br />
probieren Sie selbst gebrautes Bier. Straßencafés<br />
und eine hervorragende Gastronomie<br />
runden einen erlebnisreichen Tag ab.<br />
09941/40032150 www.bad-koetzting.de<br />
Spezialitäten Brennerei Liebl<br />
…mit Erster Bayerwald-Whisky-Destillerie<br />
„Coillmor Bavarian Single Malt Whisky“ ·<br />
Destilliert aus Leidenschaft: Einkauf direkt<br />
beim Hersteller · Gläserne Schaubrennerei ·<br />
persönliche Führung nach Vereinbarung<br />
09941/1321 Jahnstraße 11<br />
www.brennerei-liebl.de<br />
www.koetztinger-land.de 95
Da rührt sich was<br />
im Kötztinger <strong>Land</strong><br />
93444<br />
Bad Kötzting<br />
93476<br />
Blaibach<br />
93479<br />
Grafenwiesen<br />
93480<br />
Hohenwarth<br />
93468<br />
Miltach<br />
93485<br />
Rimbach<br />
93499<br />
Zandt<br />
Alle Veranstaltungen<br />
online – immer aktuell<br />
BK<br />
H<br />
M<br />
Kötztinger Pfingstritt: 5. Juni <strong>2017</strong><br />
Am Pfingstmontag findet der traditionelle<br />
Pfingstritt von der Kirche St. Veit nach Steinbühl<br />
statt (Beginn der Reiterprozession ist um<br />
8 Uhr). Pfingstfestwoche vom 3. bis 12. Juni<br />
<strong>2017</strong> mit Volksfest und weiteren kulturellen<br />
Veranstaltungen. 09941/40032150<br />
www.badkoetzting.de/pfingstritt<br />
Leonhardifahrt: 2. Juli <strong>2017</strong><br />
Am 2. Juli erweisen Pferdefreunde aus<br />
der näheren und weiteren Umgebung bei<br />
der Traditionellen Leonhardifahrt dem<br />
„Hl. Leonhard“ die Ehre. Die Prozession<br />
zieht mit Gespannen und Truhenwägen zur<br />
Leonhardikapelle auf der Ansdorfer Höhe.<br />
www.hohenwarth.de<br />
Martiniritt: Samstag 11. November <strong>2017</strong><br />
Zum Namenstag des Hl. Martin (Miltacher<br />
Kirchen und Pfarrpatron) findet jedes Jahr<br />
eine Flurprozession zu Pferd statt. Der<br />
Martiniritt hat seinen Ursprung in einem<br />
Gelöbnis, das die Miltacher Bauern auf<br />
Grund einer Viehseuche gegeben haben.<br />
09944/341512 www.miltach.de<br />
BK<br />
R<br />
H<br />
Waldfestspiele am Ludwigsberg<br />
Freilichtaufführung der Festspielgemeinschaft<br />
Kötzting e.V.: „Ein Sommernachtstraum“<br />
nach W. Shakespeare. Aufführungen <strong>2017</strong>:<br />
22./25./28./29./30.07. und 01./04./05.08.<br />
(Beginn jeweils um 20.30 Uhr)<br />
09941/40032150<br />
www.waldfestspiele.de<br />
Lichtenegger Burgfestspiele<br />
Freilichtfestspiel auf der Burgruine<br />
Lichtenegg – „Der Brandner Kaspar“<br />
(Premiere 15.7., weitere Aufführungen:<br />
21/22.7., 28./29.7., 4./5.8. <strong>2017</strong>,<br />
Beginn jeweils 20.30 Uhr<br />
www.libu.de<br />
Theater „Die Rote Res“: August<strong>2017</strong><br />
Hohenwarth erinnert auch <strong>2017</strong> mit Theaterstücken<br />
an Michael Heigl: Die Geschichte des<br />
„Räuber Heigl“, der von 1816 bis 1857 vorwiegend<br />
in den Wäldern des Kaitersberges sein<br />
räuberisches Leben führte – zusammen mit<br />
seiner rothaarigen Gefährtin, der „Roten Res“.<br />
www.hohenwarth.de<br />
BK<br />
BK<br />
Z<br />
BK<br />
Rosstag: 27. August <strong>2017</strong><br />
Jedes Jahr am letzten Sonntag im August<br />
findet ab 13.30 Uhr der große historische<br />
Festzug unter dem Motto „<strong>Land</strong>wirtschaft und<br />
Handwerk von damals“ statt – dabei ziehen<br />
über 150 Wagen und ca. 440 Pferde durch<br />
die Innenstadt. 09941/40032150<br />
www.badkoetzting.de/rosstag<br />
Bauernmärkte<br />
Gut zu wissen, wo die Lebensmittel herkommen<br />
und wie sie erzeugt werden – besuchen Sie uns:<br />
In Bad Kötzting dienstags Bauernmarkt<br />
und donnerstags Wochenmarkt (Infos: S.43)<br />
In Zandt am Schloßplatz an 4 Samstagen<br />
(April bis Oktober). Termine unter:<br />
www.koetztingerland.de/veranstaltungen<br />
Kräuterführungen im Kurpark<br />
Während den Sommermonaten finden<br />
regelmäßig Kräuterführungen mit der Kräuterpädagogin<br />
Gisela Höpfl zu unterschiedlichen<br />
Themen je nach Kräutersaison statt. Termine<br />
bitte beim Kur und Gästeservice erfragen.<br />
09941/40032150<br />
www.badkoetzting.de/veranstaltungen<br />
96 www.koetztinger-land.de
B<br />
BK<br />
Z<br />
Konzerthaus Blaibach<br />
Kulturerlebnis im hochmodernen Konzerthaus:<br />
ganzjährig Konzerte, Musikabende und<br />
spannende Vorträge – weitere Infos: S. 20/21<br />
Führungen: Mai bis September 1x wöchentlich<br />
(Anfragen: TouristInfo, Kirchplatz 6<br />
09941/945013 tourist@blaibach.de)<br />
www.blaibach.de www.konzerthaus.de<br />
Kurkonzerte im Kurpark-Pavillon<br />
„Immer wieder sonntags“ finden während den<br />
Sommermonaten (MaiSeptember, 1012 Uhr)<br />
Kurkonzerte im KurparkPavillon statt. Der Eintritt<br />
zu den Konzerten, bei denen verschiedene<br />
Musikkapellen aufspielen, ist kostenlos.<br />
09941/40032150<br />
www.badkoetzting.de/veranstaltungen<br />
Kellerberg Rauhnacht: 27. Dezember 2016<br />
Ein mystisches Spektakel in uriger Atmosphäre!<br />
Vor der Jahreswende zwischen den Feiertagen<br />
treiben schaurige Perchten und die Zandtner<br />
Wolferer im Wald am Kellerberg bei der kleinen<br />
Rauhnacht ihr Unwesen. Für Bewirtung ist<br />
bestens gesorgt. 09944/3030015<br />
www.gemeindezandt.de/veranstaltungen<br />
BK<br />
BK<br />
H<br />
H<br />
Gesundheitsvorträge im SINOCUR<br />
Mittwochs ab 19.30 Uhr (April bis Oktober) lädt<br />
der Kur und Gästeservice zur Sprechstunde<br />
für Lebensstil und Gesundheit ins SINOCUR<br />
Präventionszentrum (Hörsaal, Teilnahme<br />
kostenlos). Die Referenten informieren über<br />
unterschiedlichste Gesundheitsthemen.<br />
09941/40032150 www.badkoetzting.de<br />
Geführte Wanderungen<br />
Das ganze Jahr über werden im Kneippheilbad<br />
Bad Kötzting regelmäßige Wanderführungen<br />
mit wechselnden Zielen angeboten.<br />
In Hohenwarth wird einmal monatlich<br />
eine leichte Wanderung organisiert.<br />
09941/40032150 oder 09946/902828<br />
www.koetztingerland.de/verstaltungen<br />
Mystische Wanderung: 28. Dezember 2016<br />
Zusammen mit den Schauspielern der Gruppe<br />
„Woidzauber“ streifen wir bei fahlem Lichterschein<br />
durchs Dorf, begegnen unheimlichen<br />
Gestalten und lauschen den aus alten Zeiten<br />
überlieferten „Weizgeschichten aus dem<br />
Bayerischen Wald“. Termine: Herbst/Winter<br />
09946/902828 www.hohenwarth.de<br />
BK<br />
Kirta-Standmärkte <strong>2017</strong><br />
Mittefastenmarkt am 2. April | Frühlingskirta<br />
am 30. April | Himmelfahrtsmarkt in Weißenregen<br />
am 15. August | Quatembermarkt am<br />
24. September | Kirtamarkt am 29. Oktober<br />
(Marktzeiten jeweils von 8 bis 17 Uhr)<br />
09941/40032150<br />
www.badkoetzting.de/veranstaltungen<br />
Angeln<br />
Es bieten sich eine Anzahl an Gewässern für<br />
alle Hobbyangler und professionellen Angler:<br />
Weißer Regen bei Blaibach, Bad Kötzting und<br />
Hohenwarth, Blaibacher See, zwei Angelteiche<br />
in Grafenwiesen, Regenfluss bei Miltach.<br />
(Fangzeiten: gesetzliche Regelung)<br />
www.koetztingerland.de/angeln<br />
Bootswandern<br />
Bootswanderstrecke (107 km) vom Blaibacher<br />
See bis Regensburg – kann in 5 Tagesetappen<br />
bequem und gefahrlos bewältigt werden.<br />
Kanuverleih mit attraktiven<br />
Touren für Jung und Alt:<br />
Blaibach: aqua hema aquahema.de<br />
Miltach: Ludwig Zankl kanuverleihzankl.de<br />
Inline-Skaten<br />
Auf dem Regental-Radweg:<br />
Ab Blaibach bis Miltach<br />
Auf dem Lamer Winkel Radweg:<br />
Ab Bad Kötzting bis Blaibacher See und<br />
ab Hohenwarth über Arrach bis Lam<br />
www.koetztingerland.de/skaten<br />
Nordic Walking<br />
Wandern auf die nordische Art in gesunder<br />
Luft – ausgeschilderte Nordic Walking Touren:<br />
Bad Kötzting (4 Touren)<br />
Blaibach (2 Touren)<br />
Grafenwiesen (3 Touren)<br />
Hohenwarth (1 Tour)<br />
www.koetztingerland.de/nordicwalking<br />
Radverleih – Tourenräder und E-Bikes<br />
Radfahren im Bayerischen Wald ist ein unvergessliches<br />
Erlebnis – wenn Sie selbst kein<br />
eigenes Fahrrad dabei haben, können Sie bei<br />
uns ein passendes Fahrrad ausleihen:<br />
Tourenräder: Blaibach und Grafenwiesen<br />
EBikes: Blaibach, Hohenwarth, Rimbach, Zandt<br />
www.koetztingerland.de/radeln<br />
www.koetztinger-land.de 97
Das Kötztinger <strong>Land</strong> liegt sehr zentral –<br />
Ausflugsmöglichkeiten in alle Richtungen!<br />
Prag / 181 km<br />
Nürnberg / 158 km<br />
Pilsen (88 km)<br />
Weiden i.d.Opf. (102 km)<br />
Čerchov (1.042 m)<br />
Domažlice (36 km)<br />
Schönsee (55 km)<br />
Waldmünchen (31 km)<br />
Trenckmuseum, Naturhochseilpark,<br />
Perlsee, Kerzenfabrik, Erlebnisbad<br />
Klatovy (55 km)<br />
Amberg (90 km)<br />
Freilandmuseum<br />
NeusathPerschen (72 km)<br />
Schloss Guteneck (70 km)<br />
Furth im Wald (19 km) <br />
Grenzübergang, Drachensee, Drachenhöhle,<br />
Flederwisch, Wildgarten, Felsengänge, <br />
Voithenberghammer, Steinbruchsee Eschlkam (18 km)<br />
Grenzübergang,<br />
Arnschwang (14 km) <br />
Kunstwanderweg<br />
LBVZentrum, Fahrradmuseum<br />
Nýrsko (36 km)<br />
Neukirchen<br />
b.Hl. Blut (20 km)<br />
Wallfahrtskirche, Museum<br />
Rötz (38 km)<br />
Handwerksmuseum<br />
Hohenbogen (1.079 m)<br />
Gipfelsteig, Sport+ Freizeitzentrum (19 km)<br />
Schwandorf (66 km)<br />
Gr. Osser (1.293 m)<br />
Kreismuseum, Lehrgarten<br />
Walderbach (41 km) <br />
Kelheim (102 km)<br />
Kloster Weltenburg,<br />
Vogelpark Abensberg<br />
Regensburg (80 km)<br />
Dom, Schloss Emmeram,<br />
Schifffahrt<br />
Walhalla Donaustauf (70 km) <br />
Roding (31 km)<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Burgruine<br />
Falkenstein (35 km)<br />
Cham (17 km)<br />
Indoorspielwelt,<br />
KinoCenter, Kletterzentrum<br />
Churpfalzpark<br />
Loifling (21 km)<br />
<br />
Burgruine<br />
Runding (8 km)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BAD KÖTZTING<br />
Höllenstein<br />
Stausee (9 km)<br />
Kaitersberg<br />
(1034 m)<br />
Arrach (15 km)<br />
NaturArtParks,<br />
Seepark, Mineralienund<br />
Handwerksmuseum<br />
Wintersportzentrum<br />
Eck (19 km)<br />
Arnbruck (14 km)<br />
Glashütte Weinfurtner<br />
Lam (20 km)<br />
Bergwerk „Fürstenzeche“,<br />
Märchenschloss, Erlebnisbad<br />
Lohberg (25 km)<br />
BayerwaldTierpark, Arberseebahn,<br />
Glashütte Alte Kirche<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein (42 km)<br />
Grenzübergang,<br />
Lokalbahnmuseum<br />
Kleiner Arbersee (29 km)<br />
Gr. Arber (1.456 m)<br />
Gondelbahn<br />
Gr. Arbersee (40 km)<br />
Bodenmais (25 km)<br />
Viechtach (13 km)<br />
JOSKAKristallwelt, Haus zur Wildnis<br />
Pfahl bei Viechtach (17 km) <br />
Gläserne Scheune,<br />
Silberberg<br />
Lindberg (44 km)<br />
Kristallmuseum,<br />
NostalgieHaus<br />
Zwiesel (41 km) Waldmuseum<br />
Erlebnispark Geiersthal (25 km) <br />
Burg Altnußberg (23 km)<br />
Rachel (1.453 m)<br />
20 km<br />
Regen (36 km)<br />
Nepal Himalaya Pavillon<br />
Predigtstuhl (1.024 m)<br />
Eissportzentrum,<br />
Lusen (1.373 m)<br />
Wiesent (52 km)<br />
Sankt Englmar (25 km) <br />
<strong>Land</strong>wirtschaftsmuseum<br />
<br />
WaldWipfelWeg mit „Haus am Kopf“, RodelFreizeitparadies WildBerghof Buchet (34 km)<br />
Freilichtmuseum Finsterau (86 km)<br />
mit Achterbahn, Kletterwald,<br />
Mitmachmuseum „Xperium“<br />
Hirschenstein (1.095 m)<br />
<br />
Neuschönau (72 km)<br />
Geißkopf (1.097 m)<br />
Erlebnispark „Edelwies“ Neukirchen<br />
(39 km) Deggendorf (45 km)<br />
Nationalpark, Baumwipfelpfad,<br />
Hans Eisenmann Haus<br />
Rodelbahn, Bikepark<br />
Gut Aiderbichl, Erlebnisbad,<br />
Straubing (52 km)<br />
Schifffahrt <br />
Kloster<br />
Kletterpark,<br />
Tierpark,<br />
Metten (43 km)<br />
Museumsdorf Tittling (78 km)<br />
Gäubodenmuseum,<br />
60 km<br />
Westernstadt Pullman City<br />
Eging am See (80 km)<br />
Interaktive Regionskarte<br />
Damit können Sie Ihr Urlaubsziel<br />
schon vorab zu Hause in<br />
Augenschein nehmen!<br />
www.maps.koetzting-land.de<br />
München / 190 km<br />
Bayernpark Reisbach (90 km)<br />
100 km<br />
Aldersbach (82 km) <br />
Brauereimuseum, Klosterkirche<br />
<br />
<br />
Passau (103 km)<br />
Donauschifffahrt, Dom<br />
Orte ( Entfernung km von Bad Kötzting)<br />
Berge (Höhe)<br />
POI ( Entfernung km von Bad Kötzting)<br />
98 www.koetztinger-land.de
Anreise<br />
ins Kötztinger <strong>Land</strong><br />
- Anreise per PKW<br />
Über BAB Nürnberg/Amberg,<br />
Schwandorf, dann B85 nach<br />
Cham, Weiterfahrt in Richtung<br />
Viechtach bis Miltach<br />
Oder BAB München/Deggendorf,<br />
-<br />
Abfahrt <strong>Land</strong>au/Straubing, dann B20<br />
Oder BAB Regensburg/Weiden,<br />
Abfahrt Teublitz, dann Richtung Cham<br />
-<br />
Anreise per Bahn<br />
Von Norden/Westen:<br />
bis Nürnberg, umsteigen Richtung<br />
Schwandorf – Cham – Miltach –<br />
Blaibach – Bad Kötzting –<br />
-<br />
Grafenwiesen – Hohenwarth<br />
Von Süden:<br />
bis Regensburg – umsteigen in<br />
Richtung Schwandorf nach Cham –<br />
Miltach – Blaibach – Bad Kötzting –<br />
Grafenwiesen – Hohenwarth<br />
Günstige Bahntarife mit dem<br />
-<br />
RIT-Ticket (siehe Infokasten unten)<br />
Fahrplanauskünfte: www.bahn.de<br />
oder telefonisch bei der kostenlosen<br />
DB-Auskunft unter ☎ 0800/1507090<br />
-<br />
Kuriergepäck<br />
…bringt Ihre Koffer von Haus zu<br />
Haus – ohne dass Sie Hand anlegen<br />
müssen. Abhol- und Zustellzeiten<br />
-<br />
können individuell vereinbart werden.<br />
Weitere Infos bzw. Buchung:<br />
www.bahn.de/gepaeckservice<br />
-<br />
Tschechien<br />
Visa- und umtauschfrei. Für einen<br />
Besuch in Tschechien wird ein Pass<br />
oder Personalausweis benötigt. Kinder<br />
-<br />
brauchen einen Ausweis mit Bild.<br />
Grenzübergänge für PKW:<br />
Furth im Wald/Folmava, Neuaign/<br />
-<br />
Všeruby bzw. Rittsteig/Svatá Kateřina<br />
Grenzübergang Schiene: Furth im Wald<br />
Bayerwald-Ticket: Einen ganzen<br />
Tag mobil mit Bus und Bahn im Bayerischen<br />
Wald für nur € 8,- pro Person,<br />
Kinder bis 14 Jahre fahren kostenlos!<br />
Infos: www.bayerwald-ticket.com<br />
Bayern-Ticket: Einen Tag lang kreuz<br />
und quer durch Bayern für nur € 25,-<br />
für eine Person, jede weitere Person<br />
€ 6,- (max. 4 Personen).<br />
Dortmund<br />
Ruhrgebiet<br />
Köln<br />
Bonn<br />
Koblenz<br />
Mainz<br />
Münster<br />
Karlsruhe<br />
Bremen<br />
IC-Linie<br />
im Stundentakt<br />
Stuttgart<br />
ICE-Linie<br />
im Stundentakt<br />
Göttingen<br />
Frankfurt<br />
IR-Linie<br />
im Zweistunden-<br />
Takt<br />
- Streckennetz<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Braunschweig<br />
Kassel<br />
Fulda<br />
Würzburg<br />
Nürnberg<br />
München<br />
Infos: www.bahn.de/Bayern-Ticket<br />
Bayern-Böhmen-Ticket<br />
Grenzenlos günstig: ab € 28,- sind Sie mit<br />
dem Bayern-Böhmen-Ticket einen Tag<br />
lang in Bayern und Böhmen (bis Pilsen)<br />
mobil. Jeder weitere Reisende zahlt nur<br />
noch € 6,60 mehr!<br />
Infos: www.bahn.de<br />
Aus Liebe zur Natur umweltfreundlich<br />
und angenehm reisen:<br />
Mit unserem ausgezeichneten Nahverkehrssystem<br />
erreichen Sie sicher und<br />
bequem viele lohnenswerte Ausflugsziele<br />
– und das für ganz „umsonst“. Mit der<br />
VLC-Gästekarte haben alle Urlaubsgäste<br />
des Kötztinger <strong>Land</strong>es innerhalb des<br />
Geltungsbereiches <strong>Land</strong>kreis Cham freie<br />
Fahrt mit Bus und Bahn (Infos S. 73).<br />
ICE-Linie<br />
im Stundentakt<br />
Magdeburg<br />
Jena<br />
Regensburg<br />
<strong>Land</strong>shut<br />
Berlin<br />
IC-Linie<br />
im Zweistunden-<br />
Takt<br />
Leipzig<br />
IR-Linie<br />
im Zweistunden-<br />
Takt<br />
Chemnitz<br />
Hof<br />
Marktredwitz<br />
Weiden i.d.OPf.<br />
Richtung Prag<br />
Schwandorf<br />
Zandt<br />
Blaibach<br />
Grafenwiesen<br />
Hohenwarth<br />
Furth im Wald<br />
Cham<br />
Miltach<br />
Dresden<br />
Bad Kötzting<br />
Rimbach<br />
ICE Nutzung inklusive<br />
Keine Zugbindung<br />
Kinder bis 14 Jahre in Begleitung<br />
der Eltern/Großeltern frei<br />
BahnCard Ermäßigung<br />
Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />
Mit der Bahn stressfrei ins Kötztinger <strong>Land</strong><br />
Deutschlandweite Anreise mit der RIT-Fahrkarte<br />
2. Klasse 2. Klasse<br />
Hin- & Rückfahrt ohne Bahncard mit Bahncard<br />
Stufe 1 Entfernung bis 350 km* 74 € 64 €<br />
Stufe 2 Entfernung ab 351 km* 125 € 115 €<br />
*Es gilt die Entfernung von Ihrem DB Abfahrtsbahnhof bis zu Ihrem Reiseziel.<br />
Die RIT Fahrkarte ist nur gültig in Verbindung mit einem Pauschalarrangement bzw. mindestens einer<br />
Übernachtung bei einem unserer Gastgeber in Ostbayern.<br />
Preise gültig von 01.11.2016 bis 31.10.<strong>2017</strong>; Änderungen und Irrtümer vorbehalten<br />
www.rit-ticket.de<br />
©Felgenhauer/woidlife-photography.dee<br />
Info & Buchung:<br />
Tel. 0941 58539-0<br />
www.rit-ticket.de
Wichtige Hinweise<br />
…zu Gastgeberverzeichnis und Sterne-Klassifizierung: siehe S. 90/91<br />
Anmeldung<br />
Die Anmeldung erfolgt mittels amtlichen Meldeschein innerhalb von<br />
24 Stunden nach Ankunft.<br />
-<br />
Preise<br />
Die Tagespreise für Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer<br />
basieren auf einem Mindestaufenthalt von 3x Ü/F pro Person in den<br />
entsprechenden Saisonzeiten. Zuschläge für HP und VP gelten<br />
-<br />
ebenfalls pro Person. Es sind Inklusiv preise (Bedienung, Heizung,<br />
MwSt). Bei Aufent halten unter 3 Tagen sind Preisaufschläge möglich.<br />
Tagespreise für Ferienwohnungen/-häuser basieren auf einem<br />
-<br />
Mindestaufenthalt von 7 Tagen und beinhalten sämtl. Nebenkosten,<br />
soweit diese in unmittelb. Zusammenhang mit der Wohnung stehen.<br />
Sonderleistungen (z.B. Garage) sind gesondert zu vereinbaren<br />
-<br />
und zu hono rieren. Bei Zustellbetten ist evtl. der Preis angegeben.<br />
Der<br />
-<br />
Tag der An- und Abreise gelten als ein Tag.<br />
Änderungen der Preise vorbehalten!<br />
Barrierefrei (behindertengerecht)<br />
Folgende<br />
-<br />
Kriterien müssen erfüllt sein:<br />
Mindest-Türbreite: 90 cm<br />
Stufen<br />
-<br />
Schwellenhöhe: ≤ 2 cm<br />
durch Rampen ersetzt oder ergänzt mit maximal 10% Steigung,<br />
-<br />
Flurbreite mindestens 150 cm<br />
Bewegungsfläche vor Möbeln, Waschtisch, WC-Becken mind. 150 cm<br />
Parkmöglichkeit nicht mehr als 25 m vom Betrieb entfernt oder<br />
spezieller Parkservice für Behinderte<br />
Haftung für die Angaben<br />
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von Betrieben/Privatvermietern<br />
gelieferten Unterlagen. Für deren Vollständigkeit<br />
und Richtigkeit (inkl. Bildanzeigenteil) wird keine Gewähr übernommen.<br />
Auszeichnungen Ihrer Gastgeber<br />
Gütesiegel „WellVital in Bayern“, Bayern Tourismus<br />
Marketing GmbH (by.TM) – www.wellvital.by<br />
Vom Kneipp-Bund e.V. anerkannte Einrichtung<br />
www.kneippbund.de<br />
DLG-geprüfter Betrieb (DLG-Gütezeichen „Urlaub auf<br />
dem Bauernhof“ und „<strong>Land</strong>urlaub“) – www.dlg.org<br />
Baby- und Kleinkinderfreundlicher Bauernhof<br />
www.babybauernhoefe.de<br />
Nach by.TM-Kriterien klassifizierter Betrieb (3 bis 5 Bärchen),<br />
Markenpartner der by.TM – www.kinderland.by<br />
Partnerbetrieb „Der Bayerische Wald – erfrischend<br />
natürlich“ – www.bayerischer-wald.de<br />
Fahrradfreundlicher Gastbetrieb des ADFC (Allgemeiner<br />
Deutscher Fahrrad-Club e.V.) – www.bettundbike.de<br />
Partnerbetrieb „<strong>Land</strong>genuss Bayerwald“: Regionale<br />
Gerichte unter Verwendung von Produkten bäuerlicher<br />
Direktvermarkter – www.land-genuss.eu<br />
<strong>Land</strong> und Vital Wellnesshöfe und <strong>Land</strong>hotel mit Prädikat<br />
www.land-vital.de<br />
Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland<br />
www.wanderbares-deutschland.de<br />
Gastgeber ist online und direkt buchbar in den Onlineportalen<br />
des Tourismusverbandes Ostbayern e.V., der Orte/<br />
Regionen, der eigenen Homepage oder auf verschiedenen<br />
Vertriebskanälen (z.B. booking.com, bestfewo.de,…)<br />
Bei allen Gastgeber-Bildeinträgen finden<br />
Sie einen QR-Code – dieser führt per<br />
Smartphone direkt zur Website des Gastgebers
Betriebsarten<br />
H = Hotel<br />
HG = Hotel Garni<br />
G = Gasthof<br />
PS = Pension/Gastheim<br />
PP = Privatvermieter<br />
PG = Pension garni<br />
FH = Ferienhaus<br />
FW = Ferienwohnung<br />
A = Appartement<br />
RH = Reha-Klinik<br />
BH = Berghütte /-haus<br />
W = Wohnmobilstellplatz<br />
-<br />
Beschreibung der Wohneinheiten<br />
Zimmer: Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben.<br />
-<br />
Der 1. Buchstabe beschreibt den Zimmertyp, der 2. Buchstabe<br />
die sanitäre Grundausstattung.<br />
Ferienwohnungen: Die sanitäre Ausstattung der Ferienwohnungen/<br />
Ferienhäuser wird mit einem Buchstaben beschrieben.<br />
Zimmertypen<br />
E = Einzelzimmer<br />
D = Doppelzimmer<br />
Z = Zweibettzimmer<br />
T = Dreibettzimmer<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
W = fließend Kalt-/Warmwasser<br />
D = Dusche<br />
C = Dusche oder Bad<br />
R = Bad<br />
H = WC und Dusche direkt mit<br />
Zimmer verbunden<br />
B = WC und Bad direkt mit<br />
Zimmer verbunden<br />
V = Vierbettzimmer<br />
F = Fünfbettzimmer<br />
S = Suite<br />
G = Gemeinschafts unterkunft<br />
I = WC und Dusche oder Bad<br />
direkt mit Zimmer verbunden<br />
Y = WC, Dusche und Bad direkt<br />
mit Zimmer verbunden<br />
HS = Dusche und separates WC<br />
BS = Bad und separates WC<br />
X = Etagendusche/-bad<br />
Küchenausstattung<br />
Kn = Kochnische<br />
Kl = Küchenzeile<br />
Wk =<br />
Kü =<br />
Wohnküche<br />
Küche<br />
Mini-Homepage<br />
Bei jedem Gastgeber finden Sie eine „Mini-Homepage“ mit Infos:<br />
www.koetztinger-land.de/hp/12345<br />
Bedeutung der Piktogramme<br />
a = Aufenthaltsraum<br />
b = Hallenbad<br />
ö = Sauna<br />
o = Solarium<br />
B = Brötchenservice<br />
e<br />
= babygerechte Ausstattung<br />
S = Spielgeräte<br />
L = Liegewiese<br />
W = Waldnähe<br />
v = Fahrradverleih<br />
g = Garage<br />
s = Stellplatz<br />
p = Garage<br />
h = Stellplatz<br />
z.B. s<br />
= Stellplatz vorhanden<br />
z.B. s<br />
= KEIN Stellplatz<br />
Alle Informationen rund ums<br />
Kötztinger <strong>Land</strong> finden Sie auf<br />
unserer Homepage<br />
www.koetztinger-land.de
…auf ins<br />
Kötztinger <strong>Land</strong><br />
Hamburg<br />
710 km<br />
Hannover<br />
580 km<br />
Berlin<br />
500 km<br />
Köln<br />
540 km<br />
Leipzig<br />
340 km<br />
Frankfurt<br />
360 km<br />
Stuttgart<br />
330 km<br />
Nürnberg<br />
140 km<br />
Regensburg<br />
80 km<br />
Kötztinger <strong>Land</strong><br />
im Herzen des<br />
Bayerischen Wald<br />
Passau<br />
München<br />
180 km<br />
Bad Kötzting<br />
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting<br />
Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting<br />
☎ 09941/40032150<br />
Fax 09941/40032155<br />
✉ tourist@bad-koetzting.de<br />
www.bad-koetzting.de<br />
Hohenwarth<br />
Tourist-Info Hohenwarth<br />
Kirchstraße 7 · 93480 Hohenwarth<br />
☎ 09946/902828<br />
09946/902825<br />
✉ tourist@hohenwarth.de<br />
www.hohenwarth.de<br />
Rimbach<br />
Tourist-Info Rimbach<br />
Hohenbogenstraße 10 · 93485 Rimbach<br />
☎ 09941/940016<br />
09941/940019<br />
✉ tourist@gemeinde-rimbach.de<br />
www.gemeinde-rimbach.de<br />
Blaibach<br />
Tourist-Info Blaibach<br />
Kirchplatz 6 · 93476 Blaibach<br />
☎ 09941/945013<br />
09941/945020<br />
✉ tourist@blaibach.de<br />
www.blaibach.de<br />
Miltach<br />
Tourist-Info Miltach<br />
Kötztinger Straße 3 · 93468 Miltach<br />
☎ 09944/3415-12<br />
09944/3415-22<br />
✉ poststelle@miltach.de<br />
www.miltach.de<br />
Zandt<br />
Tourist-Info Zandt<br />
Rathausplatz 1 · 93499 Zandt<br />
☎ 09944/30300-15<br />
09944/30300-55<br />
✉ tourist@gemeinde-zandt.de<br />
www.gemeinde-zandt.de<br />
Grafenwiesen<br />
Tourist-Info Grafenwiesen<br />
Rathausplatz 6 · 93479 Grafenwiesen<br />
☎ 09941/940317<br />
09941/940325<br />
✉ tourist-grafenwiesen@t-online.de<br />
www.grafenwiesen.de<br />
Blättern Sie bequem von<br />
zu Hause aus in unserem<br />
Online-Blätterkatalog
Change language