Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Brennofens abschlagen, damit die verbackenen Glasurreste beim
nächsten Brand nicht auf die Töpferware tropfen)
Afkehr, -kähr f. Abneigung, Abkehr. Ik häbb daor Afkehr an (keine
Neigung dazu).
afkehrig, -kährig abgeneigt; abtrünnig. → afkörstig
afkehrn, -kährn fegen, abfegen. de Dääle afkehrn. → af-fäägen,
uutkehrn
afkieken abgucken. in de Schoole afkieken. andern wat afkieken. He
will mi de Botter van’t Brood afkieken (nemmen) (Er ist neidisch).
afkienen abkeimen. de Erpel afkienen (Kartoffeln von Keimen
befreien, z.B. vor dem Schälen, Kochen)
afkippen abkippen, abladen (z.B. aus einer Sturzkarre). de Erpel
in de Schoppe afkippen
afklabastern von einem zum anderen gehen, entlanglaufen. Wi häbbt
alls afklabastert un nix kreggen (Wir haben überall gefragt u. nur
Absagen bekommen).
afklämmen 1. abklemmen. 2. vorstechen, einteilen (beim Torfstich).
→ ritzen
afklöörn abklären
afklappen eine Klappe herunterlassen
afklappern ablaufen, von einem zum andern laufen. → afklabastern
afkleeden verkleiden (z.B. mit Tüchern, Brettern abgrenzen). ne
afgekleedten Hook van de Schoppe föör de Kutse
afkloppen abklopfen, abschlagen. met’n Fläägel afkloppen
(dreschen)
afknäbbeln, -knäwweln abnagen. ‘n Büttken afknäbbeln
afknallen abschießen, abwerfen. afknallen spöllen („Jägerball“,
Kinderballspiel mit zwei Mannschaften: Die Spieler außerhalb des
Feldes müssen die im Inneren treffen oder abwerfen.)
afknappen abbrechen, zerbrechen. Den Stell knappen em af bi’t
Wark. Den Tand is bi’t Trecken of-eknappt.
afknäppern absparen, -knausern. van’n Mund afknäppern
afknapsen absparen, einsparen
afknibbeln kleine Stücke abbrechen, abnehmen. den Bast van’n Boom
afknibbeln
afknicken abknicken. Den Boom is van’n Wind afeknickt.
afknickern einen Knicker anstoßen, um den anderen Knicker zu
treffen. → naoscheeten
afkniepen 1. abkneifen. den Peerdestatt met ne Tange afkniepen. de
Kodden de Tande afkniepen (damit sie die Sau nicht beißen beim
Säugen). 2. „abzwacken“ (beim Kauf)
afknipsen fotografieren. Ik lao mi so nich afknipsen. → afnemmen
afknööken abbrechen
afknööpen, -knöppen 1. aufknöpfen. 2. „abluchsen“, abschwätzen,
abspenstig machen. Häbbt de Jungs mi doch de leste Mark noch
afknööpt. → afluurn
afknüppeln abschlagen, -hauen. de saoren Tööge van de Eeken
afknüppeln (trockene Zweige abschlagen, um Brennholz zu sammeln)
afknüppen aufknoten
afkocken abkochen
Afköhlboste, -böste f. Kühlriß, Haarriß (in Töpferware). → haarn 2
afköhlen abkühlen; auskühlen. den Pott-ommen afköhlen (den
Brennofen durch stufenweises Öffnen abkühlen). → uutköhlen
afköiern → afküürn
Afkommen n. 1. Herkunft, Abstammung. → Heerkümste, Komm-af. 2.
Stuhlgang. → Afgang