Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

andoonlik (Wes, Ot, Vr, St, Hei, Rae) nett, freundlich,
hilfsbereit. Den is so andoonlik teggen mi. → andäönig, anedaone,
gedaon
andräägen herbeitragen, -reichen; herantragen. Garwen andräägen
bi’t Upsetten. He häff em dat andräägen (Er hat ihn damit
beauftragt, ihn darum gebeten). → heran-, dräägen, Schande
Andragg m. Antrag. He häff ähr ‘n Andragg maakt (Heiratsantrag).
andräien 1. andrehen. Gaorn andräien (z.B. Fäden verbinden in der
Weberei). 2. „andrehen“, aufschwätzen. De will mi blooß wat
andräien.
Andräisknüppel, -klüppel m. Knüppel zum Spannen von Draht. →
Dräiknüppel
andrängs zudringlich, lästig (bes. von Pferden). → updrängs
andriewen, -ben antreiben (z.B. Vieh). dat Peerd andriewen. →
anjaagen
andräien, -drüien androhen
andröögen antrocknen. Dat Höi mott andröögen. → anrelken
andrucken, -drücken an-, zudrücken. de Döör andrücken (schließen).
dat Höi up’n Waagen gudd andrücken
andrunken angetrunken, leicht betrunken. → anduuselt
andüüden andeuten, durchblicken lassen. Dat woll he doch ääben
andüüden.
Andüüdung f. Andeutung. He mäck so ne Andüüdung.
anduurn, -düürn andauern
anduuselt, -düüselt angetrunken, leicht betrunken
anedaon(e) angetan; freundlich. De Löö wann’ mi so anedaon. →
andoon, andoonlik
an-eekeln, -aakeln anekeln
aneene aneinander, beisammen, zusammen. De Bööme staot dicht
aneene. Nu häff he‘t Spill weer aneene (repariert). → anander,
bineene
aneenebinden → ananderbinden
aneenebouen aneinanderbauen. Se häbbt de Hüüser aneenebout.
aneenedrucken, -drücken zusammendrücken
aneenefoolen zusammenfalten
aneenehangen zusammenhängen. Et häng aneene as Kattenstrunt
(Kattendreet) (wenn z.B. in einem Dorf viele Leute miteinander
verwandt sind). → Kattendreck, tesaamenhangen
aneeneklewwen zusammenkleben
aneeneknüppen aneinanderknoten
aneenelappen zusammenflicken. → aneenestücken
aneeneliemen aneinanderleimen
aneenemaaken → anandermaaken
aneenenäien zusammennähen
aneeneplacken zusammenkleben
aneeneraaken → anander-raaken
aneeneschuuwen, -ben aneinanderschieben
aneenesetten zusammensetzen, -stellen
aneenesplitzen verbinden durch Spleißen. Seels aneenesplitzen
(alte Methode des Seilers, Seile zu verbinden)
aneenestooten zusammenstoßen
aneenestücken anstücken, flicken. Den Schnieder konn den Rock noch
weer aneenestücken.
aneenewassen aneinanderwachsen
anemeern ermuntern, animieren