TuSSi Nr 97 - April 2018

TuS Sport – Informationen seit 1993
Ausgabe 97 – 04/2018
VEREIN JUGEND TISCHTENNIS
Erster Vorsitzender
beim TuS gesucht.
Seite 18
Kurze Ergebniskrise
bei der JSG
Seite 20
Mötsch I wird Dritter
beim Pokalturnier
Seite 34

Seitenwahl 3
Fußball
6 1. Mannschaft
10 2. Mannschaft
14 3. Mannschaft
20 Jugend
21 JFV Mötsch
28 JSG-Trainer
Tischtennis
34 Platz 3 im Pokal
35 Tabellen
36 Allgemeines
Gymnastik
38 „Fit in den Frühling“
zeigt Wirkung
Rubriken
3 Seitenwahl
4 TuSSiTorial
43 Canes knurrt
46 Impressum

4 TuSSiTorial
Die Zukunft fängt genau heute an.
D
as nächste TuS-Jahr neigt sich
wieder einmal dem Ende zu,
und zwar mit der Jahreshauptversammlung
am 27. April um 20.00
Uhr, wozu ich Sie hiermit herzlich
einlade. Die schriftliche Einladung
finden Sie auf Seite 41 dieser Ausgabe.
Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter
uns, wobei natürlich die Spielgemeinschaft
mit dem Stahler SC besonders
hervorzuheben ist. Allen Unkenrufen
zum Trotz wurde die Spielgemeinschaft
in der Fußballabteilung
nach dem Jugendvorbild gegründet.
Und ich kann nur sagen, das Jahr hat
Spaß gemacht! Die Fußballkameraden
aus Stahl sind alles Supertypen und
die Zusammenarbeit unter den beiden
Vorständen klappt prima. Ich bin mir
ganz sicher, dass sich auch der Erfolg
in den drei Mannschaften bald einstellen
wird.
Im nächsten Jahr stoßen noch einige
A-Jugendspieler dazu und diese werden
uns qualitativ voranbringen. Im
Moment versuchen wir noch die letzten
benötigten Punkte zu ergattern,
die uns zum sicheren Klassenerhalt in
der B- und C-Klasse fehlen.
Mit Sicherheit hat das Trainergespann
Udo Jutz und Cornell Voigt die richtigen
Ideen und Pläne, um das zusammen
mit den Spielern zu schaffen.
Sadri Sulejman
An dieser Stelle ein Danke an Andre
Rieder vom Stahler SC mit seinem
Vorstand und auch einen Dank an alle
neuen Kameraden aus den einzelnen
Mannschaften, dass ihr das Abenteuer
Spielgemeinschaft mit uns eingegangen
seid. Wir sind auf einem guten
Weg. Es macht Spaß, wir lernen uns
besser kennen und werden die nächsten
Jahre die Kreisliga rocken!
In Kürze steht wieder einmal unser
Sportfest auf dem Programm. Wir
(Ansprechpartner: Marco Wallenborn)
wollten mal etwas Neues ausprobieren
und am 23. Juni ein Kleinfeldturnier
veranstalten, wo sich Straßenmannschaften,
Vereinsmannschaften,
usw. anmelden können, um sich auf
dem heiligen Rasen des Mötscher
Stadions zu messen.

TuSSiTorial 5
Außerdem hat der TuS dieses Jahr
wieder einmal die St. Martin-Feier, wo
danach eine “After-Zug-Party” im neu
gestalteten Thekenraum stattfinden
wird, bei der alle Mitbürger recht
herzlich eingeladen sind. Musikalisch
unterstützt werden wir hierbei von
dem weltbekannten DJ WU, alias M.
Heck aus M.
Ein extra Dankeschön geht hier an die
Umbau- und Renovierungshelfer
Stephan Meyer, Wolfgang Ritz, Marco
Schmitz, Dieter Brunner, Marcus
Schmidt, Michael Heck und Michael
Schöler, die bei den Arbeiten im Thekenraum
kräftig mitgeholfen haben.
Wir müssen, solange es geht, unsere
Feste in der alten Schule ausgiebig
feiern, weil keiner weiß, wie lange wir
es noch können. Apropos, ich weiß es
nicht, unser Vorstand weiß es auch
nicht. Eigentlich kommt es mir so vor,
dass jeder in Mötsch mehr weiß, als
der Verein, der betroffen ist. Aber das
ist eine zu lange Geschichte, um sie
hier wieder einmal zu erörtern. Vielleicht
könnte die TuSSi mal eine Sonderausgabe
dazu herausbringen, vielleicht
zusammen mit: „Wer bezahlt
eigentlich welche Straßen wo in Bitburg…“
Zum Schluss noch der Dank an unseren
dezimierten Vorstand, meine Vorstandskollegen
Peter Müller, Jörg
Hoffmann und Marco Wallenborn
(Mücke, Hoffi und Walle) für die gute
Zusammenarbeit im vergangenen
Jahr. Ich hoffe, wir finden auf der Jahreshauptversammlung
nochmal einen
Vorstand, einschließlich einem 1. Vorsitzenden,
der es auch schafft, diesem
tollen Verein den Glanz vergangener
Tage auch in Zukunft zu geben oder
ihn sogar noch heller scheinen zu lassen.
Eine Idee (zwinker) hätten wir schon.
In diesem Sinne auf ein erfolgreiches
TuS-Jahr 2018!

6 Fußball – 1. Mannschaft
Abstiegskampf geht weiter
D
ie Vorbereitung in der Winterpause
war geprägt von gesperrten
Trainingsplätzen und der Suche
nach alternativen Trainingsorten.
Trotz der widrigen Umstände zog die
Mannschaft gut mit. Allen war klar,
wie wichtig der Start ins Jahr 2018
sein würde.
Im ersten Spiel gegen die SG Wolsfeld,
präsentierte man sich spielerisch und
kämpferisch stark verbessert und
trotzte dem Gegner ein 1:1 ab.
Udo Jutz
überzeugt das angestrebte Ziel zu
erreichen.
In den darauffolgenden Spielen sollte
der Grundstein für den Klassenerhalt
gelegt werden. Leider konnte man
gegen den FC Metterich und den
FC Bitburg II nur phasenweise an die
gute Leistung aus dem Wolsfeld-Spiel
anknüpfen und verlor beide Spiele.
Durch das jüngste 3:3 gegen den
SV Waxweiler zeigte die Mannschaft
das Moral und Teamgeist vollkommen
intakt sind und man gewillt ist, allen
Rückschlägen zum Trotz, den Abstiegskampf
anzunehmen und alles für
das Ziel Klassenerhalt zu investieren.
Das Trainerteam glaubt fest an die
Qualitäten der Mannschaft und ist
Die nächsten Spiele bis Saisonende:
Fr., 20.4. um 20:00 Uhr in Speicher
SV Speicher - SG Stahl/Mötsch
So., 22.4. um 14:30 Uhr in Mötsch
SG Stahl/Mötsch - SG Neuerburg
So., 29.4. um 14:30 Uhr in
Ferschweiler
SG Ferschweiler – SG Stahl/Mötsch
So., 6.5. um 14:30 Uhr in Mötsch
SG Stahl/Mötsch - SG Mettendorf
So., 13.5. um 14:30 Uhr in Sülm
SG DIST - SG Stahl/Mötsch

8 Fußball – 1. Mannschaft
Spieletelegramm - Saison 2017/2018
11.03.18 SG Stahl/Mötsch - SG Nimstal 1:1 (0:0)
Tore: 0:1 (55.), 1:1 Marian Calin (75.)
25.03.18 SG Stahl/Mötsch - FC Metterich 2:3 (0:2)
Tore: 0:1 (22.), 0:2 (32.), 1:2 Alexander Remche (62.), 2:2 Marvin Kessler (78.),
2:3 (88.)
28.03.18 FC Bitburg II - SG Stahl/Mötsch 2:0 (0:0)
Tore: 1:0 (49.), 2:0 (84.)
02.04.18 SG Stahl/Mötsch - SV Waxweiler 3:3 (1:2)
Tore: 0:1 (12.), 1:1 Yannick Mutsch (23.), 1:2 (30.), 1:3 (58.),
2:3 Daniel Pertsch (62., Elfmeter), 3:3 Wladislaw Sartisson (65.)

Fußball – 1. Mannschaft 9
Tabelle Kreisliga B Staffel II - Saison 2017/2018
(Stand: 07.04.2018)
Platz Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff Pkt
1. SV Speicher 19 16 2 1 87:17 70 50
2. SG Preist 19 14 1 4 58:29 29 43
3. SG Mettendorf 19 12 6 1 41:11 30 42
4. SG Nimstal 18 9 5 4 39:29 10 32
5. SG Ferschweiler 18 7 6 5 29:27 2 27
6. SG DIST/Röhl 17 8 1 8 42:42 0 25
7. FSV Eschfeld 19 7 3 9 34:33 1 24
8. SV Waxweiler 16 6 5 5 36:35 1 23
9. SG Neuerburg 19 5 5 9 23:42 -19 20
10. SG Badem II 20 5 2 13 18:56 -38 17
11. FC Metterich 19 4 4 11 23:42 -19 16
12. SG Stahl/Mötsch 18 4 3 11 36:52 -16 15
13. FC Bitburg II 19 4 3 12 27:50 -23 15
14. SG Echtersbach 18 3 4 11 21:49 -28 13
Torschützenliste - Saison 2017/2018
Platz Spieler Tore
1. Christian Birkel 6
2. Daniel Pertsch 5
3. Tim Gillen 4
Yannick Mutsch 4
5. Luca Müller 3
6. Marian Calin 2
Thomas Crames 2
Wladislaw Sartison 2
Vadim Smerja 2
Je ein T R erzielten: Tom Celik, Marvin Kessler, Ali Mehdi, Alexander Remche,
Jörn-Michael Volk und Lukas Weimann

10 Fußball – 2. Mannschaft
Langer Winter mit anschließendem Kaltstart
D
urch den sehr langen Winter
und den immer wieder einsetzenden
Schneefällen war eine normale
Vorbereitung nicht möglich. Diese
bestand dann auch nur aus drei Trainingseinheiten
auf dem Kunstrasen
und drei Laufeinheiten. Auch der erste
Spieltag nach der Pause fiel dem Wetter
zum Opfer und wurde komplett
abgesagt.
So mussten wir quasi mit einem Kaltstart
in das Jahr 2018 starten, was uns
im Spiel gegen die SG Nattenheim II
gänzlich misslang und wir mit 3:1 wieder
nach Hause geschickt wurden.
Allerdings ging es dem Gegner in der
Vorbereitung auch nicht anders. Aber
wir ließen alles, was Fußball ausmacht
vermissen und fanden zu keiner Zeit
ins Spiel.
Dies setzte sich auch im nächsten
Spiel gegen die SG Seinsfeld fort, wo
wir zur Halbzeit bereits mit 0:4 hinten
lagen. In der zweiten Halbzeit zeigten
wir dann, dass wir es aber noch können
und gewannen diese mit 2:1, was
letztendlich aber zu wenig war, um die
Niederlage zu verhindern.
Andre Görgen
Mit dem klaren Sieg gegen die SG
Eintracht DIST II konnten wir dann
endlich aber auch die ersten Punkte
im neuen Jahr 2018 einfahren.
Auch wenn wir jetzt 20 Punkte auf
dem Konto haben, muss der Blick weiterhin
nach unten gerichtet werden.
Hier sind es zwar sieben Punkte Vorsprung
auf den letzten Platz. Allerdings
haben die Mannschaften hinter
uns fast alle noch Nachholspiele.
Ich denke aber, dass wir auch noch
den ein oder anderen Punkt mitnehmen
und am Ende den sportlichen
Abstieg verhindern werden.

Ob wir dann nächstes Jahr weiterhin
in der C-Klasse spielen können, hängt
ganz von der ersten Mannschaft ab,
die sich ebenfalls mitten im Abstiegskampf
befindet. Ich hoffe, dass die
Jungs das Ruder nochmal herumreißen
können und den Klassenerhalt
schaffen.
Wie hier der Ausgang sein wird, steht
dann in der kommenden Ausgabe der
TuSSi.
Fußball – 2. Mannschaft 11
Eine Fußballmannschaft fliegt nach Amerika. Aus
Langeweile beginnen die Burschen, in der Maschine
mit dem Leder zu spielen. Der Pilot kann die
Maschine kaum noch halten und schickt den Funker
nach hinten. Nach zwei Minuten ist absolute
Ruhe. - "Wie hast Du denn das gemacht?"
"Na ja", meint er "Ich habe gesagt: Jungs, es ist schönes Wetter draußen,
spielt doch einfach vor der Tür!"

12 Fußball – 2. Mannschaft
Spieletelegramm - Saison 2017/2018
10.03.18 SG Nattenheim II - SG Stahl/Mötsch II 3:1 (2:1)
Tore: 0:1 Daniel Giacobbe (21.), 1:1 (27.), 2:1 (39.), 3:1 (59.)
14.03.18 SG Seinsfeld - SG Stahl/Mötsch II 5:2 (4:0)
Tore: 1:0 (5.), 2:0 (14.), 3:0 (21.), 4:0 (43.), 4:1 Dennis Schuster (48.), 4:2 Victor
Ciocirlan (75.), 5:2 (83.)
25.03.18 SG DIST II - SG Stahl/Mötsch II 2:4 (2:4)
Tore: 1:0 (18.), 1:1 Machmud Bellou (21.), 1:2 Machmud Bellou (22.), 2:2 (28.),
2:3 Helmut Kalle (32.), 2:4 Machmud Bellou (40.)
31.03.18 SG Stahl/Mötsch II - SG Gilzem 0:7 (0:1)
Tore: 0:1 (20.), 0:2 (54.), 0:3 (59.), 0:4 (72.), 0:5 (75.), 0:6 (86.), 0:7 (89.)
02.04.18 SV Bollendorf - SG Stahl/Mötsch II 6:0 (3:0)
Tore: 1:0 (24.), 2:0 (31.), 3:0 (42.), 4:0 (55.), 5:0 (57.), 6:0 (73.)

Fußball – 2. Mannschaft 13
Tabelle Kreisliga C Staffel III - Saison 2017/2018
(Stand: 07.04.2018)
Platz Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff Pkt
1. SG Nusbaum 18 15 0 3 58:9 49 45
2. SV Speicher II 17 13 0 4 46:15 31 39
3. SG Gilzem 17 12 2 3 43:20 23 38
4. SG Dudeldorf 18 10 2 6 51:25 26 32
5. SG Seinsfeld 19 9 3 7 42:30 12 30
6. SV Bollendorf 18 8 2 8 39:30 9 26
7. SG Herforst II 18 5 6 7 25:29 -4 21
8. SG Stahl/Mötsch II 18 6 2 10 38:61 -23 20
9. SV Kruchten 17 5 3 9 30:41 -11 18
10. SG Ferschweiler II 17 5 3 9 18:51 -33 18
11. SG Nattenheim II 18 5 1 12 32:53 -21 16
12. SG DIST II 17 4 1 12 24:52 -28 13
13. SG Bettingen II 16 4 1 11 24:54 -30 13
Torschützenliste - Saison 2017/2018
Platz Spieler Tore
1. Daniel Roca 9
2. Marian Calin 8
3. Victor Ciocirlan 5
4. Dennis Schuster 3
Machmud Bellou 3
6. Bartek Muzykant 2
Je ein T R erzielten: Sadri Sulejman, Daniel Giacobbe, Helmut Kalle,
Akon Shinwen, Lukas Zeien, Andre Görgen, Fernando, Hussein Mehdi

14 Fußball – 3. Mannschaft
Die D-Klasse schrumpft zusammen
N
achdem bereits vor Saisonbeginn
Preist seine zweite Mannschaft
zurückgezogen hatte und Badem
nur mit einer 9er Mannschaft in
die Saison gestartet ist, meldeten
auch Dudeldorf und Bollendorf ihre
Mannschaften nach der Hinrunde zu
9er Mannschaften. Badem trat dann
nach der Winterpause zum wiederholten
Male nicht an und ist somit aus
dem Spielbetrieb ausgeschieden.
Das zeigt einmal mehr, wie schwer es
ist, für viele Vereine eine zweite
Mannschaft, geschweige denn eine
dritte Mannschaft aufrecht zu erhalten.
Da bin ich doch froh, dass wir bis
jetzt immer noch genügend Mann auf
den Platz bekommen haben.
Sportlich konnte die Serie aus dem
letzten Jahr mit drei Siegen in Folge
nicht fortgesetzt werden. Die ersten
drei Spiele gingen alle verloren. Erst
gegen den Tabellenletzten aus Bollendorf
konnte der erste Punkt im Jahr
2018 eingefahren werden.
Andre Görgen
mehr ändern, da wir sieben Punkte
Vorsprung auf Bollendorf haben und
sieben Punkte Rückstand auf die vierte
Mannschaft aus Bitburg.
Vielleicht ist aber noch der ein oder
andere Punkt in den verbleibenden
Spielen drin, sodass dennoch positiv
auf die erste Spielzeit der dritten
Mannschaft zurückgeblickt werden
kann, egal bei welcher Tabellenposition.
Durch das Ausscheiden von Badem
stehen wir auf dem vorletzten Tabellenplatz.
Ich denke an dieser Position
wird sich bis zum Ende auch nichts

16 Fußball – 3. Mannschaft
Spieletelegramm - Saison 2017/2018
10.03.18 SG Nattenheim II - SG Stahl/Mötsch III 6:1 (3:0)
Tore: 1:0 (6.), 2:0 (12.) Foulelfmeter, 3:0 (43.), 4:0 (55.), 4:1 Rohallah Amiri
(61.), 5:1 (63.), 6:1 (90.)
23.03.18 SG Stahl/Mötsch III - SG Nusbaum IV 1:2 (0:0)
Tore: 0:1 (50.), 1:1 Bartek Muzykant (80.), 1:2 (90.) Handelfmeter
31.03.18 SG Stahl/Mötsch III - FC Bitburg IV 1:6 (1:2)
Tore: 0:1 (3.), 1:1 Rohallah Amiri (35.), 1:2 (44.), 1:3 (56.), 1:4 (78.), 1:5 (87.),
1:6 (90.)
02.04.18 SV Bollendorf II - SG Stahl/Mötsch III 2:2 (1:1)
Tore: 1:0 (8.) Foulelfmeter, 1:1 Dennis Schuster (45.), 1:2 Dennis Schuster
(77.), 2:2 (88.)

Fußball – 3. Mannschaft 17
Tabelle Kreisliga D Staffel III - Saison 2017/2018
(Stand: 07.04.2018)
Platz Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff Pkt
1. SG Nimstal II 17 12 3 2 51:24 27 39
2. SG Echtersbach II 17 12 3 2 44:19 25 39
3. SG Prüm-Enz II 16 10 3 3 34:16 18 33
4. SG Dudeldorf II (9er) 19 9 1 9 58:60 -2 28
5. SG Nattenheim III 17 8 1 8 44:34 10 25
6. SG Nusbaum IV 15 8 1 6 44:35 9 25
7. SG Mettendorf II 17 7 3 7 46:43 3 24
8. SV Schleid II 19 6 6 7 28:26 2 24
9. SG Gilzem II 16 7 2 7 44:32 12 23
10. FC Bitburg IV 17 6 2 9 49:43 6 20
11. SG Stahl/Mötsch III 16 4 1 11 31:62 -31 13
12. SV Bollendorf (9er) 16 1 3 12 19:57 -38 6
Torschützenliste - Saison 2017/2018
Platz Spieler Tore
1. Dennis Schuster 13
2. Bartek Muzykant 10
Rohallah Amiri 2
4. Christian Klein 1
Sader Nezami 1
Sadri Sulejman 1
Michael Dingels 1
Jan Berg 1
Marian Grinzeanu 1

18 Verein – Jörg Hoffmann wird 50
„May the force be with you.“
(Abschiedsgruß der Jedi)
Für alle, mit denen die Macht jetzt gerade nicht ist: Dieser Spruch, der sich in
leicht abgewandelter Form auch in deutsch auf der Titelseite befindet, stammt
aus den weltberühmten Star-Wars-Filmen, von denen Jörg Hoffmann ja ein ausgewiesener
Fan und Experte ist. Was liegt also näher, einen kurzen Rückblick auf
seinen 50. Geburtstag (Zu dem natürlich auch die TuSSi-Redaktion herzlich gratulierte.)
am 30. März in der alten Schule ebenso damit zu verbinden …
… wie einen Ausblick auf seine wahrscheinlich bald beginnende Zeit
als 1. Vorsitzender des TuS Mötsch!
„Der Auserwählte er wirklich sein mag.“
(Meister Yoda)
Das obere der beiden Bilder vom 31. März auf der gegenüberliegenden Seite
unterscheidet sich vom unteren durch vier gravierende Fehler. Finde sie … und
sei glücklich!

Verein – Jörg Hoffmann wird 50 19

20 Fußball – Jugend
Hoffentlich nur kurze Ergebniskrise!
Z
u Beginn der Rückrunde ist ein
gewisser Negativtrend SG und
JSG-seitig zu erkennen. Von insgesamt
25 ausgetragenen Spielen konnten
übergreifend nur fünf gewonnen
werden. In der Jugend fällt die Bilanz
etwas besser aus, da von 12 Spielen
vier gewonnen werden konnten, bei
zwei Unentschieden.
Die Vorbereitung war für alle Mannschaften
recht durchwachsen, da es
neben den witterungsbedingten Trainingsausfällen
auch viele grippe- und
verletzungsbedingte Spielerausfälle zu
beklagen gab.
Die A- und D-Jugend sind dabei mit
jeweils zwei Siegen gut gestartet und
voll im Soll, die B-Jugend wartet nach
vier Niederlagen in Folge auf das erste
Erfolgserlebnis in der Rückrunde, um
an die gute Hinrunde anzuknüpfen.
Nach einer knappen Niederlage gegen
den bislang makellosen Tabellenführer
ist ein Aufwärtstrend erkennbar,
der sich hoffentlich auch bald wieder
in den Ergebnissen wiederspiegeln
wird.
Die C-Jugend steht nach 13 Spieltagen
mit 5 Punkten Rückstand zum rettenden
Ufer auf einem Abstiegsplatz.
Jetzt gilt es nochmal alle Kräfte zu
bündeln und den Hebel umzulegen!
Stefan Hoor
Bei noch 9 ausstehenden Spielen ist
aber noch alles drin, um die notwendigen
Punkte einzufahren.
In der Halle ist die JSG Stahl/Mötsch
weiterhin eine Macht. Bei den diesjährigen
Hallenkreismeisterschaften
konnte die D- und B-Jugend erfolgreich
den Titel aus dem vergangenen
Jahr verteidigen und souverän den
Titel gewinnen.
Herzlichen Glückwunsch!
Bitte vormerken:
Der Conrady Soccer-Cup 2018 wird
vom 15.06. – 17.06.2018 im Stadion in
Bitburg stattfinden. Der Jugendförderverein
als Organisator hofft auf
eure breite Unterstützung.
Und nun viel Spaß beim Lesen der
Jugendseiten!

Fußball – Jugendförderverein 21

22 Fußball – D1-Jugend
Bei der D1-Jugend läuft´s richtig rund
E
ndlich ging die Rückrunde wieder
los. Wobei eine optimale Vorbereitung
sicherlich anders aussieht. Mit
Team-Events, Training in der Halle und
ähnlichen Alternativen versuchten wir
uns trotzdem bestmöglich in Form zu
bringen.
Das Highlight in dieser Phase war sicherlich
die 3-täge Mannschaftsfahrt
bzw. das Trainingslager im Saarland.
Gegen die D-Jugend des Landeslisten
Merzig-Besseringen wurde zum Auftakt
6:1 gewonnen. Samstags ging es
auf nach Saarbrücken. Der Nachwuchs
des ehemaligen Regionalligisten und
der jetzigen Oberliga-Mannschaft
sollte mit dem jüngeren Jahrgang unser
Gegner sein. Dabei gab man uns
vor dem Spiel zu verstehen, dass eigentlich
nicht gegen solche kleinen
Clubs gespielt wird und man schließlich
eine französische Provinzmannschaft
vor zwei Wochen mit 15:0 nach
Hause geschickt habe und gegen den
1. FC Saarbrücken vor Wochenfrist
auch gewonnen habe. Die Töne wurden
im Laufe des Spieles aber kleinlauter.
Zur Halbzeit führten wir hochverdient
mit 7:0. Viele Umstellungen
in der 2. Halbzeit und eine Menge
vergebene Torchancen sorgten dafür,
dass es nicht zweistellig wurde.
André Rieder
Als Abschluss der Fahrt wurde am
Sonntag nach einem Pausenrückstand
von 0:1 noch 3:2 gegen den SV
Mehring gewonnen.
Drei Spiele, drei Siege waren der
sportliche Erfolg an diesem Wochenende,
die tolle Stimmung, das sehr
angenehme Rahmenprogramm u.a.
mit Kooperationsspielen, TT, Kicker
und Kartenspielen.
Aber auch in der Hallenrunde, den
Hallen-Futsal-Meisterschaften konnten
wir gut aufspielen und uns letztlich
hochverdienst die Krone des Eifelmeisters
aufsetzen. Bei den Hallen-
Rheinland-Meisterschaften wurde in
einer 5er Gruppe mit zwei Siegen,
einem Unentschieden und einer Niederlage
gegen den späteren Titelträger
von der Trierer Eintracht das Viertelfinale
knapp verpasst.

Fußball – D1-Jugend 23
Im Rheinland-Pokal spielten wir dann
das erste Pflichtspiel. Hier wurde der
Gegner aus Sirzenich mit 5:2 geschlagen.
Offensiv war das eine tolle Leistung,
die Gegentore waren allerdings
Geschenke. In diesem Wettbewerb
stehen wir jetzt unter den letzten 16
Teams von 215 gestarteten Mannschaften.
Respekt, Lob und Anerkennung für die
Jungs. Doch schon 3 Tage nach dem
Rheinlandpokalspiel konnte zum
Rückrundenstart (Spieltag 2) in Trier
bei der DJK St. Matthias Trier verdient,
souverän und mit starker Leistung von
allen Spielern und auf allen Positionen
4:0 gewonnen werden.
Als Trainer kann ich zu dieser Leistung
nur sagen, dass das sehr nahe dran
war, wie ich uns am liebsten immer
sehen würde.
Die Umstellungen scheinen sich schon
auszuzahlen. Da die im Abstiegskampf
befindliche C-Jugend unsere Unterstützung
benötigt, kann es natürlich
sein, dass wichtige Spieler abgestellt
werden müssen. Unsere Qualität sollte
aktuell allerdings trotzdem stark
genug sein, um eine erfolgreiche Runde
zu spielen.

24 Fußball – D1-Jugend
Siegerfoto Hallenmeisterschaft des Eifelkreises Bitburg-Prüm und des Vulkaneifelkreises Daun:
oben v.l.n.r.: Alois Reichert (Vize-Präsident Fußballverband Rheinland, Nico Fuchs (Trainer), Elias Debosse,
David Haupt, Samuel Gilliam, Chris Filipe, Hugo Cardoso, André Rieder (Trainer)
unten v.l.n.r.: Dominik Zahnen, Patrick Milbers, Luca Thurn, Fin Kalle, Mika Scheuern, Johannes Rieder
Es fehlen: Timo Schaal und David Wittich

26 Fußball – B1-Jugend
Gute Vorrunde und Hallenkreismeister
N
ach einer guten Vorbereitung
zur neuen Saison 2017/2018
startete der Jahrgang 2001/2002 in
das Abenteuer B–Jugend-Bezirksliga.
Nach einem etwas durchwachsenen
und holprigen Start belegte man zum
Ende der Vorrunde einen guten dritten
Platz mit 18 Punkten!
Fünf Siegen und drei Unentschieden
standen nur zwei Niederlagen gegenüber.
In der Halle zeigte die Mannschaft
dann ihre Ausnahmestellung im Kreis
Eifel und wurde überzeugend Hallenkreismeister.
In den Vorrunden gewann
man alle Spiele mit einem Torverhältnis
von 25:5 Toren. Für die
Endrunde hatten sich 6 Mannschaften
qualifiziert – hier gewann man dann
vier Spiele und spielte lediglich gegen
Südeifel unentschieden!!
Dass es auch anders gehen kann, zeigte
dann der Start in die Rückrunde.
Gebeutelt durch viele Kranke (teilweise
fielen Jungs drei Wochen mit Grippe
aus?!?) und Verletzte gestaltete
sich hier die Vorbereitung sehr
schwierig. Viele Trainingseinheiten
fielen dem Wetter zum Opfer und wir
konnten lediglich zwei Testspiele be-
streiten, in denen wir nur durch Unterstützung
aus der C-Jugend spielfähig
waren!
Bezeichnend dazu verloren wir alle
unsere vier Spiele zu Beginn der Rückrunde
und fielen bis auf Platz 8 zurück.
Etwas Anlass zur Hoffnung gibt das
letzte Spiel gegen den souveränen
Tabellenführer aus Morbach, den wir
fast 60 Minuten am Rand einer Niederlage
hatten, uns aber durch Unzulänglichkeiten
innerhalb von 10 Minuten
doch wieder selber auf die Verliererstraße
brachten!
Nun gilt es nach den Ferien wieder
den Anschluss ans Mittelfeld zu finden
und wieder in Tabellenregionen vorzustoßen,
in die die Mannschaft auf
Grund ihrer Qualitäten auch hingehört.
Weiter kann ich als Trainer nur sagen,
dass es Riesenspaß macht, mit diesen
Jungs zu arbeiten!!
Heiko Ewen

Fußball – B1-Jugend 27
oben v.l.n.r.: Visar Kadri, Leonard Richertz, Felix Lübken, Jan Theisen, Philipp Mattes, Heiko Ewen (Trainer)
unten v.l.n.r.: Matteo Müller, Alexander Hoor, Leon Hoffmann, Nico Fuchs, Till Ehlenz
Ein Talent aus der Jugendmannschaft
verhandelt mit Uli Hoeneß: "Wie hoch
wird denn mein Gehalt im ersten Jahr
bei den Bayern betragen?" Uli
Hoeneß: "Na du wirst schon bald auf
deine erste Million bei den Bayern
kommen und später wird es dann
noch mehr werden!" "Ok, dann
komme ich lieber doch etwas später
wieder!"
Sadri Sulejman geht zur Arena auf
Schalke und fragt, was ein Ticket für
das Spiel gegen Dortmund kostet.
"Wir haben noch welche ab 40€"
antwortet der Verkäufer. "Ok, dann
geben Sie mir eins für 20€." "Aber das
ist doch nur der halbe Preis?!“
erwidert der Verkäufer. „Ja, aber mich
interessiert auch nur, wie die Schalker
spielen und nicht die gegnerische
Mannschaft."

28 Fußball – Jugend
Übersicht der Jugendtrainer 2018
Z
ur Rückrunde nochmal eine Liste
der Ansprechpartner der
einzelnen Jugendmannschaften für
den Rückrundenstart.
Jugend Trainer „Co“-. Trainer Mannschaftsverantwortlicher
A 1 Martin Gerten (1998) Hussein Mehdi Heiko Ewen
A 2 Martin Gerten (1998) Hussein Mehdi Michael Kessler
B 1 Heiko Ewen Josef Hoffmann Heiko Ewen
C1 Timo Borras Alex Hofmann Timo Borras
D1 André Rieder Nico Fuchs (2002) André Rieder
D2 Winfried Kessler Helmut Kalle Helmut Kalle
E1 Heiko Ewen Lennart Brücker Heiko Ewen
E2 Heiko Ewen Lennart Brücker Heiko Ewen
F 1 Felix Lübken (2001) Jacob Rieder (2002) Jacob Rieder
Bambini Fabian Breuer (2003) Konstantin Hofmann (2003) Markus Müller
Torwart -Training
Kevin Lichter

30 Anzeigetafel - Das historische Foto (Folge 8)

„
Was war denn da los, Herr Schend?
(Text und Bilder: Gerald Grün und Michael Ewerhart)
Anzeigetafel - Das historische Foto (Folge 8) 31
Tja, wir befinden uns im
Jahr 1989. Nach vier glanzlosen
Spielgemeinschaftsjahren
mit dem SV Hüttingen hatte
die Mötscher Erste dann auch einen
guten fünften Platz hingelegt.
Mit unserer Reserve spielten wir
ebenfalls ein gute Runde. Wir hatten
zwar nur insgesamt 14 Spiele, wobei
das letzte Saisonspiel bereits am
27.11.1988 stattfand. Spielausfälle
gab es damals nämlich noch nicht.
Ob es Putzfrauen regnete oder der
Schnee meterhoch lag….
Am letzten Spieltag unterlagen wir
also beim Meister Preist knapp mit
0:1, was bei der am gleichen Tag
begangenen Saisonabschlussfeier
kräftig begossen wurde. Hier wurde
dann auch die Mannschaftsfahrt im
Mai 1989 nach Lloret de Mar geplant.
Am 19. Mai 89 war es dann soweit:
Von Hüttingen mit dem Zug nach
Trier und von dort die Nacht über
mit dem Bus nach Lloret de Mar.
Unser Hüttinger Kollege Peter Gerten
plante die Fahrt. In Spanien angekommen,
zogen wir von Kneipe zu
Disko und umgedreht wieder zurück.
Während einer kurzen Unterbrechung
dieser Reihenfolge entstand
unser historisches Foto. In einem
legendären Minigolf-Match siegte
Kollege Hoffi gegen Gerald und mich.
Übrigens: Der Einzige von uns dreien,
der sein damaliges Kampfgewicht bis
heute gehalten hat, war nicht Jörg
und auch nicht Gerald…..
Auf der Rückfahrt, ein paar Tage
später, drohte Gerald dann im Bus
Jörg Hoffmann mit der Aufkündigung
ihrer Freundschaft, wenn er ihn jetzt
nicht mal in Ruhe lassen würde. Hoffi
antwortete nur: „Ey Gerald……“
In dessen Aufzeichnungen der Fahrt
fand sich nur der Hinweis: „die Nacht
im Bus war eine der grausamsten
Dinge, die ich je mitgemacht habe!“

32 Anzeigetafel - Dorfgeschehen
Wichtige Termine
21.04.: Aktion Saubere Landschaft
Die diesjährige Aktion Saubere Landschaft
findet am Samstag, 21. April
statt. Klein und Groß sind wieder
eingeladen, Mötscher Flure von allerlei
Unrat zu befreien. Treffpunkt ist
um 9:30 Uhr an der Alten Schule.
Mittags gibt es für alle zum Abschluss
einen Imbiss.
Mötsch in der Landesschau
Vergangene Woche war das Mötscher
Engagement im Zukunfts-Check Dorf in
der Landesschau. Über einige Stunden
drehte der SWR das Geschehen am
Mötscher Markt-Treff. Wer den Beitrag
versäumt hat, kann ihn sich in Kürze
auf der Mötscher Homepage ansehen.
26.04.: Jugendheim im Stadtrat
Nach über vierjähriger Planung stehen
die Zeichen gut, dass es bald mit der
Modernisierung losgehen kann. Am
Donnerstag, 26.04. um 17 Uhr entscheidet
der Stadtrat darüber in öffentlicher
Sitzung, zu der jeder herzlich
willkommen ist. Neben der Bezuschussung
aus Mitteln der Dorferneuerung
läuft parallel eine Förderanfrage
für eine EU-Förderung. Sollte
Mötsch hier im Sommer bereits den
Zuschlag bekommen, wird sogar im
Herbst noch mit ersten Umsetzungsmaßnahmen
begonnen.

K43: Jetzt geht’s los!
Anzeigetafel – Dorfgeschehen 33
Mit dem Start der Bauarbeiten werden
in den kommenden ca. 18 Monaten
zahlreiche Änderungen und Einschränkungen
auf uns zukommen. Der Umzug
des Briefkastens vom Dorfplatz
zum Jugendheim ist hierbei die kleinste
Umstellung. Schwieriger wird’s mit
dem gesamten Verkehrsstrom zwischen
Mötsch und Bitburg. Hierzu
bietet das Mötscher Straßennetz wenig
Spielraum – insbesondere nicht für
offizielle Umleitungen. Hier ist von uns
allen Geduld und Improvisationstalent
gefragt. Eine ungeplante und wenig
erfreuliche Meldung erreichte den
Ortsbeirat wenige Tage vor Baubeginn:
Der Schulbusverkehr kann nach Aussage
des Busunternehmens nicht wie
geplant aus Richtung Flugplatz die
Bushaltestelle am Jugendheim ansteuern.
Die einzig anfahrbare Haltestelle
sei die in der oberen Bitburger Straße
(Nähe Wasserturm). Seither sucht der
Ortsbeirat mit Hochdruck an möglichen
Alternativlösungen.
Kein Parken auf der Ringstraße
Kurzfristig wurde verabredet, dass der
Bus noch über die Ringstraße diese
Bushaltestelle anfährt. Hierzu ist es
unbedingt notwendig, dass die enge
Straße frei von parkenden Autos
bleibt. Durch diese Übergangslösung
wird etwas Zeit gewonnen, um Alternativen
zu prüfen – wobei viele ausscheiden,
da z.B. die Feldwege vom
Bus nicht befahren werden können
oder die Zufahrt zur Albach zu steil ist
und Busse dort aufsetzen. Auch das
Rückwärtswenden ist nicht gestattet.
Sollte sich keine Lösung abzeichnen,
will Ortsvorsteher Heiko Jakobs gemeinsam
mit den Eltern einen Plan B
entwickeln. Aktuelle Infos hierzu wird
es online geben unter www.bitburgmoetsch.de
oder die Mötscher Facebook-Gruppe.
+++ K43 Kurznews +++ K43 Kurznews +++ K43 Kurznews +++ K43 Kurznews +++
Beitragssystem
Vor der weiteren Diskussion über das
zu wählende Abrechnungssystem lässt
der Ortsbeirat derzeit sicherstellen,
dass das Housing-Areal nicht zur Mötscher
Abrechnungseinheit zählen
wird.
Infoabend für private Hofgestaltung
Wie angekündigt wird es einen Infoabend
für die betreffenden Anlieger
zum Thema Hofgestaltung und Förderungen
geben. Der Termin ist noch in
Abstimmung und wird über die Presse
bekannt gemacht.

34 Tischtennis
Pokal: “Erste” scheitert im Halbfinale!
A
m 14. Januar 2018 fand unser
diesjähriges Mannschaftspokalturnier
in Schönecken statt. Es hatten
sich zehn Mannschaften angemeldet,
wir waren mit zwei Teams angereist.
Der TTC Schwirzheim I mit Jürgen Leifgen,
Josef Mölter und Jürgen Schalz
konnte seinen im Vorjahr errungenen
Titel erfolgreich verteidigen. Im Finale
schlugen sie die Mannschaft der DJK
Dockweiler mit 4:3, nachdem sie in
der Gruppenphase noch gegen den
gleichen Gegner 3:4 verloren hatten.
Herbert Kranz
Unsere zweite Mannschaft, angetreten
mit Jürgen Grethen, Andreas
Gajewski und meiner Wenigkeit,
verlor im Spiel um Platz 7 gegen
Schönecken II mit 2:4 und beendete
das Turnier auf dem achten Platz.
Nachfolgend unsere TuS-Truppe:
Unsere „Erste“ scheiterte, wie zuletzt
öfter, am amtierenden Meister und
Pokalsieger Schwirzheim mit 2:4 im
Halbfinale. Im Spiel um Platz drei gewannen
Joachim Tölkes, Gerald Grün
und Manfred Berger dann aber verdient
mit 4:2 gegen die Mannschaft
des SSV Pronsfeld.
Es war ein schöner Tag und wir danken
dem Veranstalter SV Schönecken
und Turnierleiter Walter Nickels für
die gute Organisation und Bewirtung.

Tischtennis 35
Freizeitliga A:
Freizeitliga B:
Wie ihr aus den vorstehenden Tabellen
ersehen könnt, geht es in den beiden
Staffeln so langsam in den Endspurt
über. Die Wochen der Wahrheit
stehen für unsere erste Mannschaft
an. Nach Redaktionsschluss fanden
die letzten Spiele gegen Erdorf, Dockweiler
I und den TTC Schwirzheim
statt. Drücken wir den Jungs die Daumen.
Vielleicht klappt es ja dieses Mal
mit dem großen Wurf. Die Chancen
stehen nicht schlecht. Mehr dann
dazu in der nächsten Ausgabe.
Abseits des aktiven Sports gilt es auch
noch, unserem Mannschaftskameraden
Manfred Berger und dem Ortsvorsteher
Thomas Kröffges aus
Masholder dafür zu danken, dass wir
über die Fastnachtstage die Halle dort
als Ausweichs-Trainingsspielort nutzen
durften.
Mit unserer dritten Mannschaft belegen
wir einen guten vierten Platz hinter
den drei klar führenden Teams aus
Schwirzheim, Neroth und Schönecken.

36 Tischtennis
Auch Tischtennisspieler werden immer
älter. Im Dezember und Januar
hatten wir gleich zwei Spieler, die
einen runden Geburtstag feiern konnten.
Herzlichen Glückwunsch und alles
Gute, vor allem Gesundheit, auch an
dieser Stelle an Jürgen Grethen (70)
und Hubert Lenartz (60). Es stehen in
diesem Jahr noch weitere drei runde
Geburtstage an. Aber auch darüber
mehr in der kommenden Ausgabe.
Dann möchte ich auch nochmal auf
unseren Trainingsabend immer Montags
ab 19.30 Uhr hinweisen.
Neue Spieler sind immer gerne willkommen.
Bei Fragen wendet Euch an
mich oder einen anderen Spieler von
uns.

Anzeigetafel - Veranstaltungen 37

38 Gymnastik
„Fit in den Frühling“ zeigt Wirkung
I
m Januar fand im Jugendheim die
Aktion "Fit in den Frühling" statt.
Alle sportlich aktiven Vereine haben
sich und ihr Programm dort vorgestellt.
Natürlich auch die Gymnastikgruppe
des TuS.
Unsere Trainingsleiterin Eva Zanters
gestaltet die wöchentlichen Übungsstunden
immer wieder neu, abwechslungsreich
und sportlich anspruchsvoll.
Mit verschiedenen Elementen
aus dem Bereich Zumba über Übungen
mit Geräten (Schwingstab, Gymnastikball,
Blancepad etc).oder Übungen
auf der Matte hält sie uns fit. Daher
ist für mich jede Stunde anders
und besonders und ich denke oft: gut
dass ich dabei war.
Da wir eine altersgemischte Gruppe
mit Mitgliedern von 25 - über 80 Jahre
sind, trainiert jeder im Rahmen seiner
eigenen Fähigkeiten ohne Leistungsstress.
Petra Lenartz
Unserer Gruppe ist nicht nur die
sportliche Betätigung wichtig, sondern
auch die Gemeinschaft und Geselligkeit.
Nach den Übungsstunden sitzen
wir gerne in gemütlicher Runde zusammen.
Der Weiber-Mittwoch und
das traditionelle Heringsessen an
Aschermittwoch gehören fest zu unserem
jährlichen Programm.
Seit Januar ist Theresa Daun neues
Mitglied bei uns. Wenn ihr jetzt Lust
habt auf Sport und Fitness in lockerer
Gemeinschaft seid ihr herzlich willkommen.
Wir trainieren jeden Mittwoch
ab 20.00 Uhr im Jugendheim
Mötsch. Gerne könnt ihr auch mit
unserer 1. Vorsitzenden Lydia Kuhmeier
(Tel. 0 65 61/52 96) Kontakt
aufnehmen.

A
m 23. Juni 2018 veranstaltet der
TuS Mötsch auf dem Sportplatz
ein Kleinfeldturnier für Straßen- und
Vereinsmannschaften.
Gespielt wird in Fünfer-Teams mit
einem Torhüter und vier Feldspielern.
Ansprechpartner ist Marco Wallenborn
(Tel. 0151 40175164 oder E-Mail
marco_wallenborn@gmx.de
Im Anschluss daran wird das WM-
Gruppenspiel zwischen Deutschland
und Schweden in der Alten Schule
übertragen. Die Bevölkerung ist herzlich
eingeladen.
Anzeigetafel - Rund um den Wasserturm 39
Aktuelles rund um Mötsch findet Ihr hier:
www.bitburg-moetsch.de

40 Anzeigetafel – Jahreshauptversammlung
Jahreshauptversammlung Stahler SC
D
er SG- und JSG- Partner von der
Nims, der Stahler SC, lädt seine
Mitglieder zur jährlich stattfindenden
Jahreshauptversammlung ein.
Da es turnusgemäß Vorstandswahlen
geben wird und sich sowohl der amtierende
1. Vorsitzende als auch der 2.
Vorsitzende nicht wieder zu Wahl
stellen, könnte dies auch auf Interesse
beim TuS Mötsch stoßen.
André Rieder
Mit Reinhold Seiwert, der das Amt 24
Jahre ausübt, verliert der Vorstand
eine „Institution“. Er war in den vergangenen
Jahren zwar weniger intensiv
im Alltagsgeschäft eingebunden,
durch seine analytisch, abwägende Art
und seine Bereitschaft im Bedarfsfall
präsent zu sein, allerdings weiterhin
ein sehr wichtiger Ansprechpartner
und Entscheidungshelfer für die ausführenden
Organe.
Gleichzeitig nimmt sich André Rieder
„zumindest“ eine Auszeit von seinen
verschiedenen Posten im Verein.
Dies beginnt mit der Abgabe der Position
als erster Vorsitzender und wird
im Sommer auch in die Abgabe der
Jugendtrainerposition münden. Er war
nicht nur Initiator für die heutige
Spielgemeinschaft und sinnvollen
Zusammenarbeit der beiden Stadtteil-
Vereine, sondern insbesondere auch
als Jugendtrainer mit einigen Visionen
und Ideen, sowie deren Ausführung,
ein Motor der JSG (Soccer-Cup, Förderverein
etc.).
Am Freitag, dem 13. April wird sich
allerdings auch eine motivierte, engagierte
und qualifizierte „Vorstandsmannschaft“
zur Wahl stellen.
Hier werden sowohl aktuell tätige,
erfahrene und altgediente Vereinsmitglieder,
als auch einige junge und
neue Gesichter vertreten sein, die
sicherlich neue Impulse und andere
Sichtweisen einbringen werden.
Termin:
Jahreshauptversammlung des Stahler
SC im Dorfgemeinschaftshaus am
Freitag 13. April um 20.00 Uhr.

Anzeigetafel - Verein 41
Jahreshauptversammlung TuS Mötsch
Verehrtes Vereinsmitglied,
der Vorstand des TuS Mötsch 1962 e.V. lädt Sie hiermit recht herzlich zur
diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung ein.
Sie findet statt am
Freitag, den 27. April 2018 um 20.00 Uhr
in der Alten Schule in Mötsch
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1. Begrüßung durch den 2. Vorsitzenden
2. Berichte der einzelnen Abteilungen
3. Bericht des Kassenwartes – Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Kassenwartes und des gesamten Vorstandes
5. Vorstandsneuwahlen
6. Verschiedenes
Es wird darauf hingewiesen, dass Anträge auf Ergänzung der
Tagesordnung mindestens acht Tage vor der Versammlung beim
2. Vorsitzenden schriftlich einzureichen sind.
Mit freundlichen Grüßen
Sadri Sulejman
Im Linz 11, 54634 Bitburg-Mötsch
2. Vorsitzender TuS Mötsch e.V. 1962

42 Anzeigetafel - Geburtstage
Wir gratulieren im 1. Halbjahr 2018
07.06.2018 Elias Tölkes
01.04.2018 CANES
23.01.2018 Joseph Noel Tracy
22.04.2018 Nicole Tölkes
05.05.2018 Alexander Hofmann
29.06.2018 Alexander Kalle
11.06.2018 Tim Schabo
29.03.2018 Marco Schmitz
04.06.2018 Thomas Barg
19.03.2018 Nathalie Gilliam
30.04.2018 Melanie Schmitt
11.06.2018 Michael Schabo
11.03.2018 Michaela Hollbach
07.06.2018 Rolf Müller
12.06.2018 Patrick Eppers
29.03.2018 Hans-Jörg Mathony
31.03.2018 Hans-Peter Fuxen
19.06.2018 Gerald Grün
14.01.2018 Hubert Lenartz
12.02.2018 Klaus Thurn
18.02.2018 Giovanni Nora
01.03.2018 Matthias Burbach
01.06.2018 Jakob Faber
02.02.2018 Lore Peters 82
26.02.2018 Walburga Franke 88
10.03.2018 Ewald Schmidt 84
21.03.2018 Ferdinand Dimmer 81
02.04.2018 Gertrud Dahl 81
13.06.2018 Josef Mohr 82
24.06.2018 Gerda Jost 95
30.01.2018 Arno Tölkes
30.03.2018 Jörg Hoffmann
29.05.2018 Michael Ewerhart
27.06.2018 Sean Tracy
Gute Besserung!
Allen Vereinsmitgliedern, denen es
zur Zeit gesundheitlich nicht so gut
geht, wünschen wir von Herzen
baldige und vollständige Genesung!
Der Vorstand des TuS Mötsch

Canes knurrt… 43
... über Logos, Spaten und Dukaten
4.
April 2018, Ortsbürgermeister
Heiko Jacobs wacht gewohnt
ausgeschlafen und gut gelaunt auf
und freut sich auf einen weiteren entspannten
Tag in seiner Wohlfühlgemeinde
Mötsch. Nach der Morgenlektüre
des wie immer äußerst informativen
Trierischen Volksfreunds, den ihm
Gemeindehund Canes gewohnt pünktlich
um 6 Uhr 30 vor die Haustür gelegt
hat, beschäftigt er sich weiter mit
den umfangreichen Vorbereitungen
für das große Fest „50 Jahre keine
Eingemeindung“, das 2019 ansteht
und die 1250 Jahrfeier noch um Längen
in den Schatten stellen soll. Als
erster Gastredner hat soeben Carles
Puigdemont zugesagt, ein ausgewiesener
Fachmann für Rebellionen.
Anschließend beantwortet er die obligatorischen
Bettelbriefe der Stadt Bitburg,
aber mit mehr als monatlich
einem Sack Golddukaten aus dem
Geldspeicher (früher: Wasserturm)
will auch das sehr gut aufgestellte
Mötsch die verarmte Kreisstadt auch
weiterhin nicht unterstützen.
Nach dem Mittagessen folgt ein ausführlicher
Rundgang mit Polizeihund
Canes (Foto Seite 44) durch den Ort.
Heute hauptsächlich über die neue
K43, welche in Rekordzeit und selbstverständlich
ohne jedwede Anlieger-
Canes
gebühren von der Firma Wadle
ausgebaut wurde. Aufgrund der guten
Zusammenarbeit soll daher auch der
dreispurige (Fahrspur, Fahrradweg,
Fußgänger) Ausbau der Feld- und
Wanderwege rund um Mötsch demnächst
von der Firma Wadle ausgeführt
werden.
Einen Schlenker Richtung Sportplatz
verkneift er sich heute, da scheinbar
der 2. Löschzug der Feuerwehr Übung
hat, auf dem Sportplatz trotz des
schlechten Wetters Training zu sein
scheint – die neue Rasenheizung
macht’s möglich – und im Wellnescenter
(früher: Alte Schule) auch Hochbetrieb
zu sein scheint.
Dafür fehlt die Zeit, weil noch ein für
den Dorffrieden wichtiger Termin in
seinem Kalender steht - denn EIN
Problem gibt es dann doch in Mötsch:

44 Canes knurrt…

Canes knurrt… 45
Seit endlosen Monaten drangsaliert
ihn eine Revoluzzertruppe um Jörg
Hoffmann und Sadri Sulejman, Einfluss
auf das Logo auf der TuSSi zu nehmen!
Ausgerechnet das Gold darin ist der
Hauptkritikpunkt, obwohl genau dieses
doch den Wohlstand von Mötsch
am besten charakterisiert! Ende offen
…
Anschließend stehen ein paar Erledigungen
in Bitburg auf dem Programm.
Gerade will er das Rathaus passieren,
als ihn ein dem Dialekt nach niederländischer
Tourist fragt, ob er wisse,
wieviel Leute da arbeiten? Zu Heikos
Überraschung gibt sich dieser bereits
mit dem ersten Teil seiner Antwort
„Nun, maximal die Hälfte …!“ zufrieden
und zieht von dannen. Schmunzelnd
erinnert sich Heiko selbst an die
Zeiten, als er sich darüber wunderte,
dass es im Rathaus immer so dunkel
ist, während in der benachbarten
Brauerei immer überall Licht brennt.
Heute weiß er ja längst, dass die Beleuchtung
im Rathaus an Bewegungsmelder
gekoppelt ist …
Wieder in Mötsch und gut gestärkt
zieht es ihn am Abend zusammen mit
Nachtwächter Canes zum Mötscher
Multifunktionshaus (früher: Jugendheim),
wo auch heute alle sechs Säle
belegt sind – inklusive des neuen Kegelcenters
im Keller. Hier spielt sich
auch die Reaktivierung von Helmut
und Gaby Wirtz als Pächter der integrierten
Gaststätte „Zur rudda Muart“
eine nicht zu unterschätzende Rolle!
Um 23 Uhr 17 fallen dann einem
rundum zufriedenen Ortsbürgermeister
zu Hause die Augen zu, kurz darauf
träumt er seinen nächsten Traum …
5.
April 2018, Ortsversteher
Heiko Jacobs erwacht viel zu
früh und schweißgebadet und … viel
schlimmer noch: in der Realität!
Grundsätzlich ist er ja der Meinung,
dass der beste Platz für einen Politiker
das Wahlplakat ist (denn dort ist er
tragbar, geräuschlos und leicht zu
entfernen), aber heute sind genau
diese alle in Mötsch, wo schon um
9 Uhr 30 High Noon ist!
Daher sind auch in beiden Bitburger
Baumärkten die Spaten ausverkauft
und es wird morgen in der Zeitung ein
Bild sein, dass so manchen an die glorreichen
Sieben ohne Pferde, das dreckige
Dutzend ohne Maschinenpistolen
oder die Mötscher AH ohne Ball
erinnern wird …
Bis zum nächsten Mal dann,
Euer Canes

46 Anzeigetafel - Verein
Gaststätte
„Am Bahnhof“
Bitburg-Erdorf
Uschi Hirt
Mainzer Str. 12 – 54634 Bitburg-Erdorf
Handy: 0171/283 18 62
E-Mail: Mursula51@web.de
Herausgeber:
TuS Mötsch e.V. 1962
54634 Bitburg-Mötsch
www.tusmoetsch.de
Redaktion:
Gerald Grün, Stefan Hoor
André Görgen, Werner Braun
Michael Ewerhart
Druck:
ESF-Print.DE
Rigistraße 9
12277 Berlin
www.esf-print.de
Auflage: 550 Exemplare
Erscheinung: ¼-jährlich
Titelbild:
©The Walt Disney Company
Anzeigen:
Gerald Grün,
Am Kindergarten 7,
54634 Bitburg-Mötsch,
0 65 61-75 27
gerald.gruen@gmx.de
Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 98: 05. Juli 2018