16.11.19 Lindauer Bürgerzeitung
15.11.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

16.11.19 Lindauer Bürgerzeitung

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
achja23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Architekten<br />

<br />

LINDAUER<br />

Sachverständige<br />

Beratung,<br />

<br />

Planung,<br />

<br />

Bauleitung,<br />

<br />

Energieberatung,<br />

LINDAUER BÜRGERZEITUNG Verlags-GmbH & Co. KG - Herbergsweg 4 - 88131 Lindau<br />

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)<br />

Wertermittlung<br />

Tel. 0 8382 / 27 51 556<br />

mail@kubeth.com<br />

Ferientermine in Bayern sind hellblau, Feier- und Sonntage dunkelblau unterlegt. Heute erscheint die neue <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

www.kubeth.com<br />

<br />

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER<br />

<br />

Maibaumstellen<br />

<br />

01 MI 01 SA 01 SO 01 MI 01 FR 01 MO 23 01 MI 01 SA 01 DI 01 DO 01 SO 01 DI<br />

<br />

<br />

Neujahr Tag der Arbeit P ngstmontag Bundesfeiertag Schweiz Allerheiligen<br />

<br />

02 DO 02 SO 02 MO 10 02 DO 02 SA 02 DI 02 DO 02 SO 02 MI 02 FR 02 MO 45 02 MI<br />

<br />

03 FR 03 MO 06 03 DI 03 FR 03 SO 03 MI 03 FR Anzeigenschluss 03 MO 32 03 DO 03 SA 03 DI 03 DO<br />

STARK<br />

<br />

Anzeigenschluss<br />

03.+04.07. Komm und See<br />

Tag der Deutschen Einheit <strong>Lindauer</strong> Hafenweihacht Do.-So.<br />

04 SA 04 DI 04 MI 04 SA 04 MO 19 04 DO 04 SA 04 DI 04 FR 04 SO 04 MI 04 FR<br />

<br />

Sparkassen 3 Länder Marathon<br />

Anzeigenschluss<br />

05 SO 05 MI 05 DO 05 SO 05 DI 05 FR 05 SO 05 MI 05 SA 05 MO 41 05 DO 05 SA<br />

Anzeigenschluss<br />

<br />

<br />

06 MO 02 06 DO 06 FR 06 MO 15 06 MI 06 SA 06 MO 28 06 DO 06 SO 06 DI 06 FR 06 SO <br />

06.-19.04. Int. Violinenfestival<br />

junger Meister<br />

06.-09.11 . <strong>Lindauer</strong> Jahrmarkt<br />

Immobilien<br />

2 . Advent - Nikolaus<br />

Anzeigenschluss<br />

<br />

Heilige Drei Könige<br />

<br />

<br />

<br />

07 DI 07 FR 07 SA 07 DI 07 DO 07 SO 07 DI 07 FR 07 MO 37 07 MI 07 SA 07 MO 50<br />

<br />

schlüsselfertig.<br />

<br />

<br />

Anzeigenschluss<br />

08 MI 08 SA 08 SO 08 MI 08 FR 75. Jahrestag der Befreiung 08 MO 24 08 MI 08 SA 08 DI 08 DO 08 SO 08 DI<br />

individuell.<br />

<br />

Internationaler Frauentag vom Nationalsozialismus<br />

werthaltig.<br />

09 DO 09 SO 09 MO 11 09 DO 09 SA 09 DI 09 DO 09 SO 09 MI 09 FR 09 MO 46 09 MI<br />

Anzeigenschluss<br />

Anzeigenschluss<br />

STARK IMMOBAU GMBH + CO. KG<br />

IMMOBILIEN | BAUTRÄGER<br />

10 FR 10 MO 07 10 DI 10 FR 10 SO 10 MI 10 FR 10 MO 33 10 DO 10 SA Genussherbst 10 DI 10 DO<br />

EICHBÜHLWEG 3 | D-88131 LINDAU (BODENSEE)<br />

Karfreitag Muttertag<br />

10.-24.10.<br />

<strong>Lindauer</strong> Hafenweihacht Do.-So.<br />

TELEFON: +49 (0) 83 82 - 260 51 50 | FAX: 260 51 51<br />

<strong>Lindauer</strong> Stadtfest<br />

EMAIL: IMMO@STARK-IMMOBAU.DE<br />

,<br />

11 SA 11 DI 11 MI 11 SA 11 MO 20 11 DO 70. Rund Um, Seglertage 11 SA Uferfest Wasseburg 11 DI 11 FR 11 SO 11 MI 11 FR<br />

<br />

Fronleichnam 11.-14.06.<br />

11.-12.07.<br />

Anzeigenschluss<br />

WWW.STARK-IMMOBAU.DE<br />

<strong>Lindauer</strong><br />

12 SO 12 MI 12 DO 12 SO Psychotherapiewochen 12 DI 12 FR 12 SO 12 MI 12 SA Kunsthandwerk u. Genuss 12 MO 42 12 DO 12 SA<br />

Ostersonntag 12.-24.04.<br />

12.+13.09.<br />

13 MO 03 13 DO 13 FR 13 MO 16 13 MI 13 SA 13 MO 29 13 DO 13 SO 13 DI 13 FR 13 SO<br />

Anzeigenschluss<br />

Ostermontag Tag des offenen Denkmals<br />

3. Advent<br />

14 DI 14 FR 14 SA 14 DI 14 DO 14 SO 14 DI 14 FR 14 MO 38 14 MI 14 SA 14 MO 51<br />

Valentinstag <br />

Anzeigenschluss<br />

Anzeigenschluss<br />

<br />

<br />

<br />

15 MI 15 SA 15 SO 15 MI 15 FR 15 MO 25 15 MI 15 SA 15 DI 15 DO 15 SO 15 DI<br />

<br />

Kommunalwahl<br />

15.-16.05. Bodensee Frauenlauf<br />

Mariä Himmelfahrt Volkstrauertag <br />

<br />

<br />

<br />

16 DO 16 SO 16 MO 12 16 DO 16 SA 16 DI 16 DO 16 SO 16 MI 16 FR 16 MO 47 16 MI<br />

17 FR 17 MO 08 17 DI 17 FR 17 SO 17 MI 17 FR 17 MO 34 17 DO 17 SA 17 DI 17 DO<br />

Anzeigenschluss<br />

Anzeigenschluss<br />

Direkt zum E-Paper:<br />

18 SA 18 DI 18 MI 18 SA 18 MO 21 18 DO 18 SA 18 DI 18 FR 18 SO 18 MI 18 FR<br />

Buß-und Bettag<br />

19 SO 19 MI 19 DO 19 SO 19 DI 19 FR 19 SO 19 MI 19 SA 19 MO 43 19 DO 19 SA<br />

Anzeigenschluss<br />

<strong>Lindauer</strong> Hafenweihacht Do.-So.<br />

20 MO 04 20 DO 20 FR 20 MO 17 20 MI 20 SA 20 MO 30 20 DO 20 SO 20 DI 20 FR 20 SO<br />

Weiberfasnacht Frühlingsanfang Fisch und Mehr Wasserburg<br />

Weltkindertag 4. Advent<br />

<br />

Anzeigenschluss<br />

Linderauer Wandertag<br />

<br />

21 DI 21 FR 21 SA 21 DI 21 DO Vatertag 21 SO 21 DI 21 FR 21 MO 39 21 MI 21 SA 21 MO 52<br />

Christi Himmelfahrt Sommeranfang Winteranfang <br />

22 MI 22 SA 22 SO 22 MI 22 FR 22 MO 26 22 MI 22 SA 22 DI 22 DO 22 SO 22 DI<br />

<br />

Anzeigenschluss<br />

<strong>Lindauer</strong> Kinderfest<br />

Herbstanfang Totensonntag<br />

<br />

23 DO 23 SO 23 MO 13 23 DO 23 SA 23 DI 23 DO 23 SO 23 MI 23 FR 23 MO 48 23 MI<br />

Anzeigenschluss<br />

<br />

24 FR 24 MO 09 24 DI 24 FR 24 SO 24 MI 24 FR 24 MO 35 24 DO 24 SA 24 DI 24 DO <br />

<br />

Rosenmontag Heiligabend<br />

<br />

25 SA 25 DI 25 MI 25 SA 25 MO 22 25 DO 25 SA 25 DI 25 FR 25 SO 25 MI 25 FR<br />

<br />

Faschingsdienstag Anzeigenschluss<br />

1.Weihnachtstag<br />

<br />

26 SO 26 MI 26 DO 26 SO 26 DI 26 FR 26 SO 26 MI 26 SA 26 MO Nationalfeiertag 44 26 DO 26 SA<br />

Aschermittwoch Österreich <strong>Lindauer</strong> Hafenweihacht Do.-So.<br />

2.Weihnachtstag<br />

<br />

27 MO 05 27 DO 27 FR 27 MO 18 27 MI 27 SA 27 MO 31 27 DO 27 SO 27 DI 27 FR 27 SO<br />

<br />

Anzeigenschluss<br />

Bodolzer Kinderfest<br />

Winterzeit<br />

<br />

24. Lindau Klassik<br />

28 DI 28 FR 28 SA 28 DI 28 DO 28 SO Nobelpreisträgertagung 28 DI 28 FR Anzeigenschluss 28 MO 40 28 MI 28 SA 28 MO 53<br />

Anzeigenschluss<br />

28.06.-03.07<br />

28.-30.08. <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest<br />

<br />

<br />

i+R | Wohnbau Lindau | GmbH<br />

<br />

29 MI 29 SA 29 SO 29 MI 29 FR 29 MO 27 29 MI 29 SA 29 DI 29 DO 29 SO 29 DI<br />

Ein Unternehmen der i+R Gruppe<br />

<br />

Sommerzeit 1. Advent<br />

<br />

<br />

<br />

30 DO 30 MO 14 30 DO 30 SA 30 DI 30 DO 30 SO 30 MI 30 FR 30 MO 49 30 MI erfahrung<br />

<br />

<br />

Maibaumstellen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

31 FR 31 DI 31 SO 31 FR 31 MO 36 31 SA 31 DO kompetenz<br />

<br />

P ngstsonntag Reformationstag Silvester<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

LINDAUER<br />

L IND A U E R<br />

L I N D A UER<br />

L IND A U E R<br />

L IND A UER<br />

L IND A U E R<br />

L I N D A U E R<br />

L INDAU ER<br />

L IND A U E R<br />

L IND A U E R<br />

L IND A U E R<br />

L IND A U E R<br />

L INDAUER<br />

L I N DAU ER<br />

LINDAUER<br />

L IND A U E R<br />

LIND A UER<br />

L INDAU E R<br />

L I N D A U E R<br />

L I N DAU E R<br />

L IND A U ER<br />

L IND A U E R<br />

L IND A UER<br />

gesellschaft für architektur und sachverstand mbH<br />

L IND A U E R<br />

<br />

Von-Behring-Straße 6a<br />

88131 Lindau<br />

+49838296060<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)<br />

16. November 2019 · Ausgabe KW 46/19 · an alle Haushalte<br />

ANSICHTEN<br />

Arnold Weiner,<br />

Kulturamt Lindau<br />

Willkommen auf der Weihnachtsinsel<br />

14. <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ab 21. November direkt am <strong>Lindauer</strong> Hafen<br />

Schon mit etwas Stolz<br />

berichten mir Freunde und<br />

Kollegen, dass sie im<br />

Ausland immer wieder auf<br />

unsere <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

angesprochen<br />

werden. Bestimmt verdanken<br />

wir dies auch den<br />

verschiedenen Reisejournalen,<br />

die die <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

immer wieder zu<br />

einem der schönsten<br />

Weihnachtsmärkte küren.<br />

Dieses für uns großartige<br />

Ranking ist aber nur durch<br />

den enormen Einsatz vieler<br />

<strong>Lindauer</strong> Betriebe und<br />

Institutionen möglich<br />

geworden.<br />

Ihnen allen an dieser Stelle<br />

unseren herzlichen Dank!<br />

Ich denke, wir haben mit<br />

der <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

einen sehr<br />

schönen und unverwechselbaren<br />

Event für unsere<br />

Gäste und vor allem für uns<br />

<strong>Lindauer</strong> geschaffen.<br />

Am 21. November geht‘s<br />

wieder los – wir freuen uns<br />

auf Sie!<br />

Arnold Weiner<br />

und das Team des Kulturamts Lindau<br />

(Lesen Sie mehr auf den S. 15-26)<br />

Erscheinungstermine<br />

Ihre nächsten BZ erscheinen<br />

Samstag, 30.11.2019<br />

Samstag, 14.12.2019<br />

BZ Special:<br />

Hafenweihnacht<br />

Großer Einkaufs- und Genussguide<br />

zur <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

mit Programm<br />

und Plan aller Buden und<br />

Angebote. S. 15-26<br />

Kunst und Kultur:<br />

Preisverleihung<br />

Lindau verleiht im Rahmen<br />

eines Konzertes Kulturpreis<br />

an Nikolaus Brass. S. 29<br />

Leben und Wohnen:<br />

Neueröffnung<br />

Die Raumwerkstatt Haas eröffnet<br />

ihren neuen Firmensitz<br />

in Lindau und lädt zum „Tag der<br />

offenen Tür“ ein. S. 30-31<br />

<br />

Lichterglanz und Glühweinduft: Die <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ist als einer der schönsten Weihnachtsmärkte in Deutschland bekannt.<br />

Weihnachtsmärkte gibt es<br />

viele. Eine Hafenweihnacht<br />

hat nur Lindau: Am 21. November<br />

2019 öffnen sich zum<br />

14. Mal die Pforten der <strong>Lindauer</strong><br />

Hafenweihnacht. Und mit<br />

ihr beginnen sie wieder, der<br />

magische Lichterzauber, der<br />

verführerische Duft nach Glühwein,<br />

Eierpunsch, heißer Schokolade<br />

– und die Vorfreude<br />

auf ein Weihnachtsfest wie<br />

aus dem Bilderbuch.<br />

So viel steht fest: Die <strong>Lindauer</strong><br />

Hafenweihnacht ist einer der<br />

schönsten Weihnachtsmärkte<br />

Deutschlands und ihr vorweihnachtliches<br />

Programm<br />

hat es in sich: Von der feierlichen<br />

Eröffnung bis zur letzten<br />

Minute, wenn das festliche<br />

Turmblasen vom alten<br />

Leuchtturm erklingt, sorgen<br />

weihnachtliche Zauber- und<br />

Feuershows, Showeinlagen<br />

und viel Live-Musik für weihnachtlichen<br />

Frohsinn bei<br />

Jung und Alt.<br />

Frischer Tannenduft, scheue<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> 2020<br />

Tel.: 0 83 82/5 04 10-41 - Fax: 0 83 82/5 04 10-49 - www.bz-lindau.de - verlag@bz-lindau.de<br />

<br />

▶ BZ-Wandplaner für 2020<br />

Stark nachgefragt und jetzt<br />

zur kostenlosen Abholung<br />

bereit: die beliebten, großen<br />

BZ-Wandplaner für 2020 S. 6<br />

Waldtiere und originelle Überraschungen<br />

erfreuen im zauberhaften<br />

Märchenwald Kinder<br />

und Erwachsene.<br />

Nirgendwo kommen Freunde<br />

von Weihnachtsmärkten<br />

entspannter auf ihre Kosten,<br />

nirgendwo ist die Kulisse romantischer<br />

als in Lindau, direkt<br />

am Bodensee, mit dem<br />

schimmernden Alpenpanorama<br />

in der Ferne. In Lindau<br />

funkeln die unzähligen Lichter<br />

festlicher, erklingt die Musik<br />

stimmungsvoller, duftet<br />

der Glühwein verlockender.<br />

Die Besucher schätzen die liebevoll<br />

und aufwändig dekorierten,<br />

behaglich beleuchteten<br />

Weihnachtsbuden aus<br />

Holz, die mit ihrem hochwertigen<br />

Angebot an weihnachtlichem<br />

Kunsthandwerk überraschen.<br />

Dazu begeistert die<br />

Kulinarik mit raffinierten,<br />

deftigen und süßen Verführungen.<br />

Die ganze Inselstadt wird in<br />

den Wochen vor Weihnachten<br />

zur Weihnachtsinsel, mit einem<br />

beeindruckenden Christbaum<br />

am Alten Rathaus und<br />

einem bis 6. Januar täglich geöffneten,<br />

liebevoll gestalteten<br />

Marktstand mit Punsch, Glühwein<br />

und Bratwurst.<br />

Winterliche Schiffsrundfahrten,<br />

das Weihnachtsschiff,<br />

adventliche Stadtführungen,<br />

eine Modelleisenbahnaustellung,<br />

Nikolausschwimmen,<br />

Aufführungen im Stadttheater<br />

und in der Marionettenoper,<br />

Nachtwächterrundgänge,<br />

Krippenandachten, eine wunderschöne<br />

Naturkrippe in St.<br />

Stephan und vieles mehr bereichern<br />

das Programm der<br />

<strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

und machen Vorfreude kurzweilig<br />

und erlebbar.<br />

In den weihnachtlich beleuchteten<br />

Altstadtgassen laden<br />

festlich dekorierte Geschäfte<br />

zum gemütlichen Weihnachtseinkauf<br />

und gemütliche<br />

Restaurants und Cafés zum<br />

Genießen und Verweilen ein.<br />

Ein weiterer Lindau-Bonus:<br />

Die <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

BZ-Foto: Julius Osner<br />

und der Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

sind mit einem<br />

Schiff als schwimmende Brücke<br />

quer über den Bodensee<br />

verbunden. Und: Es gibt wohl<br />

keinen weiteren Weihnachtsmarkt<br />

auf der ganzen Welt, in<br />

den man mit dem Schiff oder<br />

mit dem Zug beinahe hineinfahren<br />

kann. Die Schiffe legen<br />

direkt am Tor zur Hafenweihnacht<br />

an und der Bahnhof ist<br />

keine Gehminute entfernt. Da<br />

fällt es leicht, neben dem<br />

Christkind auch an die Umwelt<br />

zu denken.<br />

Susi Donner<br />

14. <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

vom 21. November bis<br />

15. Dezember 2019<br />

immer Donnerstag bis Sonntag<br />

von 11 bis 21 Uhr<br />

am <strong>Lindauer</strong> Hafen<br />

@ www.lindauer-hafenweihnacht.de<br />

▶ Advent, Advent...<br />

Vorbereitungen für Adventsausstellungen<br />

und<br />

Weihnachtsmärkte laufen<br />

auf Hochtouren S. 10-11

2 16. November 2019 • BZ Ausgabe KW 46/19<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Stellungnahme der Stadtverwaltung Lindau<br />

Bürgerentscheid gegen ein Parkhaus am Karl-Bever-Platz erfolgreich<br />

i<br />

Selbstverständlich ist dieses<br />

Ergebnis ein Rückschlag<br />

für die Lösung der saisonalen<br />

Parkplatzprobleme in den<br />

kommenden Jahren. Als Stadt<br />

werden wir den politischen<br />

Willen achten und umsetzen.<br />

Wir haben uns schon in der<br />

Vergangenheit mit Alternativszenarien<br />

beschäftigt. Spruchreif<br />

ist keine dieser Lösungen,<br />

weil wir hier auch auf entsprechende<br />

Entscheidungen des<br />

Stadtrats angewiesen waren<br />

und sind.<br />

Die Mehrheit des Stadtrates hat<br />

bereits einige von der Verwaltung<br />

vorgeschlagene Alternativlösungen<br />

abgelehnt. Wir<br />

denken da an die zeitweise<br />

Nutzung der Tannerwiese oder<br />

der Schindlerwiese. Beide<br />

Standorte hätten anschließend<br />

ökologisch aufgewertet werden<br />

können. Wir mussten deshalb<br />

immer wieder umdenken. Konstruktive<br />

Alternativvorschläge<br />

kamen bislang leider aus keinem<br />

Lager.<br />

Shuttle-Bus während der Hafenweihnacht<br />

Parkscheinabriss gilt für 5 Personen als Fahrkarte für den Shuttle-Bus<br />

Die Stadt Lindau bietet für<br />

die Hafenweihnacht 2019<br />

einen Shuttle-Bus vom P1<br />

Blauwiese zur Insel – Haltestelle<br />

Heidenmauer – an.<br />

Der Bus startet jeden Samstag<br />

und Sonntag um 13 Uhr ab<br />

P1 Blauwiese und verkehrt in<br />

Bepflanzung an öffentlichen Straßen,<br />

Geh- und Radwegen<br />

Die Garten- und Tiefbaubetriebe<br />

Lindau möchten darauf<br />

hinweisen, dass Grundstückseigentümer<br />

verpflichtet<br />

sind, Bepflanzungen, die<br />

in den Straßenraum, Gehoder<br />

Radweg ragen, zurück<br />

zu schneiden?<br />

An öffentlichen Verkehrsflächen<br />

muss der Luftraum<br />

über der Fahrbahn 4,50 Meter,<br />

an Gehwegen 2,50 Meter<br />

hoch von überhängenden<br />

Ästen freigehalten werden.<br />

Um Sichtbehinderungen<br />

ausschließen zu können,<br />

sind zudem an Straßeneinmündungen<br />

und -kreuzungen<br />

alle sichtbehindernden<br />

Grünpflanzungen auf ca. 70<br />

cm ab Fahrbahnoberkante<br />

zurückzuschneiden.<br />

Die Freihaltung des Lichtraumprofils<br />

ist für die Verkehrssicherheit<br />

aller Verkehrsteilnehmer<br />

dringend<br />

notwendig.<br />

Lindau unterzeichnet E-Charta<br />

Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker, Stadtbaudirektor Georg<br />

Speth und Hannes Rösch von den Stadtwerken Lindau haben in<br />

Langenargen die Internationale E-Charta Bodensee-gemeinsam<br />

elektrisch unterwegs unterzeichnet. Die E-Charta der Internationalen<br />

Bodenseekonferenz (IBK) zeigt den Weg zur Erreichung<br />

einer Vernetzung und Förderung der Elektromobilität im Bodenseeraum.<br />

Handlungsfelder der vielfältigen Akteure sind die Bereiche<br />

„Energieversorger, Mobilitätsanbieter, Tourismusakteure, Arbeitgeber<br />

und Öffentliche Hand“.<br />

Text/Foto: Bob<br />

einem 15-minütigen Takt.<br />

Der letzte Bus von der Insel<br />

zurück zum P1 Blauwiese<br />

fährt ab Haltestelle Heidenmauer<br />

um ca. 21.52 Uhr. Zusätzlich<br />

zum P1 Blauwiese<br />

stehen an den Wochenenden<br />

(nur Samstag bis Sonntag)<br />

die ausgewiesenen Schulparkplätze<br />

in der Reutiner<br />

Straße / beim Valentin-Heider-Gymnasium<br />

kostenlos<br />

zur Verfügung. „Parkschein<br />

= Fahrschein“: Bis zu 5 Personen<br />

können mit dem Parkscheinabriss/Parkticket<br />

den<br />

Shuttle-Bus kostenlos benutzen!<br />

BoB<br />

Deshalb unsere Bitte an<br />

alle Grundstückseigentümer<br />

und Mieter, die Bepflanzung<br />

auf ihrem Grundstück zu<br />

kontrollieren und bei Bedarf<br />

entsprechend zurückzuschneiden.<br />

GTL<br />

Fortenbacher singt<br />

Streisand<br />

Nach dem Erfolg von „Abba<br />

macht glücklich“ bringt Carolin<br />

Fortenbacher ein weiteres<br />

Programm nach Lindau:<br />

einen Abend mit Songs von<br />

Barbra Streisand.<br />

Am Freitag, 29. November<br />

2019, um 19.30 Uhr nähert<br />

sich die Sängerin im Stadttheater<br />

Lindau, mit absoluter<br />

Hingabe den Songs von Barbra<br />

Streisand.<br />

So ist dies ein Abend zweier<br />

Sängerinnen, deren Stärke<br />

in den großen Balladen liegt,<br />

die aber ebenso den Rhythmus<br />

im Blut haben.<br />

Rebecca Scheiner<br />

Wir werden weitere Gespräche<br />

mit Grundstückseigentümern<br />

führen und bei positivem<br />

Verlauf Konzepte entwickeln.<br />

Wir müssen alles daran setzen,<br />

die verkehrlichen Belastungen<br />

auch in den Sommermonaten<br />

möglichst gering zu halten.<br />

Unrealistisch wäre es weiterhin<br />

auf ein Parkdeck am Karl-<br />

Bever-Platz zu setzen. Dieses,<br />

und darauf haben wir mehrfach<br />

hingewiesen, ist wegen<br />

des erheblich höheren Flächenverbrauchs<br />

abzulehnen, aber<br />

auch zeitlich vor der Gartenschau<br />

nicht zu realisieren. Eine<br />

Baustelle auf dem Karl-Bever-<br />

Platz im Jahr 2021 wäre die<br />

schlechteste Lösung. BoB<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Bekanntmachung der 1. Nachtragshaushaltssatzung<br />

der STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

für das Haushaltsjahr 2019<br />

Auf Grund Art. 68 Abs. 1 i.V.m. Art. 63 ff. der Gemeindeordnung hat der<br />

Stadtrat am 25.09.2019 folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das<br />

Jahr 2019 beschlossen, die hiermit gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung<br />

in Verbindung mit Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung bekannt<br />

gegeben wird:<br />

I.<br />

§ 1<br />

Der 1. Nachtragshaushaltsplan wird hiermit festgesetzt, dadurch werden<br />

a) im Verwaltungshaushalt<br />

die Einnahmen<br />

die Ausgaben<br />

b) im Vermögenshaushalt<br />

die Einnahmen<br />

die Ausgaben<br />

erhöht<br />

um<br />

Euro<br />

vermindert<br />

um<br />

Euro<br />

unverändert<br />

§ 2<br />

unverändert<br />

§ 3<br />

Absätze (1) – (6) unverändert<br />

und damit der Gesamtbetrag<br />

des Haushaltsplanes<br />

einschl. der Nachträge<br />

gegenüber<br />

bisher Euro<br />

60.683.044<br />

60.683.044<br />

25.651.806<br />

25.651.806<br />

auf<br />

nunmehr<br />

Euro<br />

verändert<br />

(7) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt<br />

des Regiebetriebes Parkraumbewirtschaftung wird von<br />

9.000.000 Euro um 4.900.000 Euro erhöht und damit auf 13.900.000<br />

Euro neu festgesetzt.<br />

Absätze (8) – (9) unverändert<br />

§ 4<br />

unverändert<br />

§ 5<br />

unverändert<br />

§ 6<br />

Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2019 in Kraft.<br />

II.<br />

Das Landratsamt Lindau (Bodensee) hat als Rechtsaufsichtsbehörde die 1.<br />

Nachtragshaus-haltssatzung samt Nachtragshaushaltsplan geprüft und soweit<br />

erforderlich mit Schreiben vom 05.11.2019 genehmigt.<br />

III.<br />

Die 1. Nachtragshaushaltssatzung samt ihren Anlagen liegt gemäß Art. 65<br />

Abs. 3 der Gemeindeordnung in Verbindung mit der Bekanntmachungsverordnung<br />

vom 19.01.1983 bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer<br />

Haushaltssatzung im Verwaltungsgebäude Toskana, Zimmer Nr. 4.0.04,<br />

innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht bereit.<br />

Lindau (B), den 06.11.2019<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

www.stadtlindau.de<br />

Klick dich rein und du weißt mehr!

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 16. November 2019 • BZ Ausgabe KW 46/19<br />

EEA in Gold für Lindau<br />

Bayerns Umweltminister Glauber zeichnet acht Kommunen aus<br />

Bayerns Umweltminister<br />

Thorsten Glauber hat in Lindau<br />

im Alten Rathaus den European<br />

Energy Award für bayerische<br />

Kommunen verliehen. Dem<br />

Gastgeber wurde dabei eine<br />

besondere Ehre zuteil.<br />

Dank der herausragenden Leistungen<br />

in der kommunalen<br />

Klimaschutz- und Energiepolitik<br />

erhielt die Stadt Lindau den<br />

European Energy Award (eea)<br />

in Gold. Der European Energy<br />

Award ist ein europäisches<br />

Q ua l itätsma nagement pro -<br />

gramm, das sich in zahlreichen<br />

Kommunen als wichtiges Hilfsmittel<br />

für eine kontinuierliche<br />

und nachhaltige Energie- und<br />

Klimaschutzpolitik bewährt<br />

hat.<br />

Bei einer erfolgreichen Teilnahme<br />

winkt die Auszeichnung<br />

mit dem European Energy<br />

Award. Dafür müssen 50<br />

Prozent der für die Kommune<br />

möglichen Punkte in den verschiedenen<br />

Handlungsfeldern<br />

erreicht werden. Bei 75 Prozent<br />

aller möglichen Punkte winkt<br />

der European Energy Award in<br />

Gold.<br />

Lindau ist erst zum 1. Januar<br />

2016 dem EEA beigetreten und<br />

hat im Schnelldurchlauf die<br />

Voraussetzungen für den EEA<br />

erfüllt. Konsequent hat die<br />

Stadt den Weg weiterverfolgt<br />

und darf sich jetzt mit 76,9 Prozent<br />

Punkte über die Auszeichnung<br />

in Gold freuen. Vorbildlich<br />

ist das Klimafreundliche<br />

<strong>Lindauer</strong> Mobilitätskonzept,<br />

(Klimo) das Alternativen zum<br />

Pkw aufzuzeigen und voranzutreiben<br />

möchte. Neben dem<br />

Fuß- und Radverkehr stellt der<br />

öffentliche Personennahverkehr<br />

im Rahmen einer umweltund<br />

sozialverträglichen Verkehrsplanung<br />

einen wichtigen<br />

Bestandteil dar.<br />

Viele Maßnahmen, die im<br />

KLiMo beschlossen wurden,<br />

Wie schon von 2013 bis 2018<br />

ist OB Dr. Ecker wieder Mitglied<br />

des schwäbischen Bezirkstag.<br />

Bayerns Umweltminister Thorsten Glauber zeichnete acht Kommunen<br />

mit dem European Energy Award aus, darunter die Stadt Lindau. Unser<br />

Foto zeigt die Vertreter der Stadt Lindau mit Gratulanten (hintere<br />

Reihe von links): Ulrich Gebhard, Georg Zeh, Franziska Hengge,<br />

Wolfgang Natterer, eza!-Geschäftsführer Martin Sambale, (vordere<br />

Reihe von links) Umweltminister Thorsten Glauber, Lindaus Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker, Danielle Eichler (Energieteamleiterin),<br />

Georg Speth, Kai Kattau, Dr. Kerstin Koenig-Hoffmann (eea-Beraterin)<br />

und Leonard Meyer (eea-Bundesgeschäftsstelle).<br />

Foto: eza!<br />

sind bereits umgesetzt worden<br />

bzw. befinden sich in der Umsetzungsphase<br />

Bob<br />

Weitere Infos zum European<br />

Energy unter: www.european-energy-award.bayern<br />

Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland,<br />

Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt<br />

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes<br />

Schul- und Bildungsangebot.<br />

Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als<br />

Außendienstmitarbeiter (m/w/d) für<br />

die Kommunale Verkehrsüberwachung (KVÜ)<br />

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage unter:<br />

www.stadtlindau.de.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Bewerben Sie sich über unser Online-Portal unter<br />

www.stadtlindau.de bis zum 30.11.2019.<br />

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,<br />

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108<br />

OB Dr. Gerhard Ecker ist wieder Bezirksrat<br />

Bis September 2023 vertritt er den Wahlkreis Lindau/Sonthofen<br />

AUF EIN<br />

WORT<br />

In einem Interview, um das<br />

mich die Süddeutsche Zeitung<br />

gebeten hatte und das<br />

dann am 4. November erschienen<br />

ist, habe ich mich<br />

ausführlich zum Sinn und<br />

Unsinn von Bürgerentscheiden<br />

geäußert. Die inflationäre<br />

Tendenz in Lindau, wo einige<br />

wenige alles und jedes<br />

durch Unterschriftensammlungen<br />

und Bürgerbegehren<br />

verhindern wollen, ist schädlich<br />

und mutwillig. Es geht<br />

stets gegen ein Projekt, ohne<br />

mehrheitsfähigen konstruktiven<br />

Gegenvorschlag und<br />

kostet viel wertvolle Arbeitszeit<br />

zahlloser Beteiligter, verteuert<br />

wichtige Vorhaben<br />

und hemmt den Elan für mutige<br />

Lösungen.<br />

Unser aktueller Bürgerentscheid<br />

gegen ein Parkhaus<br />

am Karl-Bever-Platz hatte ein<br />

klares Ergebnis, wenn auch<br />

in diesem Fall die Gegner<br />

wieder einmal die unterschiedlichsten<br />

Motive hatten<br />

und daher eine Lösung der lediglich<br />

saisonalen Parkplatzfragen<br />

nach wie vor in weite Ferne<br />

gerückt ist. Die Alternativvorschläge<br />

der Verwaltung, wie<br />

z.B. die Tannerwiese, wurden<br />

in der Vergangenheit abgelehnt,<br />

konstruktive andere Vorschläge<br />

kamen von keiner Seite.<br />

Unrealistisch ist weiterhin ein<br />

Parkdeck mit viel zu hohem<br />

Flächenverbrauch. Es hätte zu<br />

viele Gegner und wäre auch<br />

zeitlich vor der Gartenschau<br />

nicht zu realisieren. Eine Baustelle<br />

auf dem Karl-Bever-Platz<br />

2021 wäre die schlechteste Lösung.<br />

Wenn es auch in der<br />

Parkhausdiskussion unterging:<br />

Der Bebauungsplan am Karl-<br />

Bever-Platz umfasst auch ein<br />

Hotel, das wir zur Ergänzung<br />

unserer hervorragend ausgelasteten<br />

neuen Inselhalle dringend<br />

benötigen.<br />

Ihr<br />

Dr. Gerhard<br />

Ecker,<br />

Oberbürgermeister<br />

Bekanntmachung des Ergebnisses<br />

des Bürgerentscheides „Karl-Bever-Platz“<br />

am 10. November 2019<br />

Die Abstimmungsleiterin hat folgendes Abstimmungsergebnis festgestellt:<br />

1. Zahl der Stimmberechtigten: 19.982<br />

2. Zahl der Abstimmenden: 8.092<br />

3. Bürgerentscheid: „Karl-Bever-Platz“<br />

Zahl der insgesamt abgegebenen<br />

gültigen Ja-Stimmen: 5.247<br />

gültigen Nein-Stimmen: 2.829<br />

ungültigen Stimmen: 16<br />

Die Abstimmungsfrage zum Bürgerentscheid „Karl-Bever-Platz“ wurde<br />

mehrheitlich mit „JA“ beantwortet. Diese Mehrheit hat das Abstimmungsquorum<br />

von mindestens 20 v.H. der Stimmberechtigten (= 3.996) erreicht.<br />

Lindau (B), 11. November 2019<br />

gez. Tanja Bohnert<br />

Abstimmungsleiterin<br />

Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Das Standsamt der Stadt Lindau ist am Dienstag, 26. November,<br />

wegen einer Herbsttagung geschlossen.<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

3<br />

Vereidigung von Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker in der letzten<br />

Bezirkstagssitzung mit Bezirkspräsident Martin Sailer und der<br />

SPD-Fraktionsvorsitzenden Petra Beer aus Memmingen. Foto: BoB<br />

Nachgerückt für einen ausgeschiedenen<br />

Fraktionskollegen<br />

wird er bis September 2023 den<br />

Wahlkreis Lindau/Sonthofen<br />

dort vertreten. Seine SPD-Fraktion<br />

hat ihn in den Verwaltungsrat<br />

der Bezirkskliniken,<br />

den Bau- und Umweltausschuss,<br />

den Personalausschuss<br />

und den Rechnungsprüfungsausschuss<br />

entsandt, zudem ist<br />

er stellvertretender Fraktionsvorsitzender.<br />

Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker freut<br />

sich auf die Fortsetzung seiner<br />

Mitarbeit im Bezirkstag, die<br />

auch dem Kreis Lindau zugutekommt.<br />

„Die herzliche Aufnahme<br />

durch meine Kolleginnen<br />

und Kollegen zeigt mir,<br />

dass meine Arbeit bis 2018 sehr<br />

anerkannt wird“.<br />

BoB<br />

Ich darf daran erinnern, dass am Montag, 25. November 201,9 um 19 Uhr<br />

in der Inselhalle Lindau eine<br />

Bürgerversammlung<br />

stattfindet, zu der alle <strong>Lindauer</strong>innen und <strong>Lindauer</strong> herzlich eingeladen<br />

sind.<br />

Dr. Gerhard Ecker,<br />

Oberbürgermeister<br />

Stadt Lindau<br />

(Bodensee)

4 16. November 2019 • BZ Ausgabe KW 46/19<br />

AUS DEM STADTRAT<br />

Seniorentreff<br />

Keine Zeit verlieren!<br />

Bürgerentscheid<br />

Lindaus Zukunft ...<br />

Bürgerentscheid<br />

SPD<br />

C. Halberkamp<br />

Liebe Mitbürgerinnen<br />

und<br />

Mitbürger, unser<br />

Lindau soll<br />

liebenswert<br />

bleiben für<br />

Jung und Alt.<br />

Dabei ist es<br />

heutzutage<br />

nicht leicht,<br />

die Anforderungen<br />

des Alters zu meistern.<br />

Wohnen, Versorgung, Gemeinschaft<br />

erleben, Mobilität. Ich<br />

möchte mit Ihnen über Ihre Anliegen<br />

und seniorenpolitische<br />

Konzepte und Seniorennetzwerke<br />

sprechen. Verstärkte Quartiersarbeit,<br />

nachbarschaftliche<br />

Treffs- und Hilfssysteme, Anlaufund<br />

Beratungsstellen.<br />

Ich lade Sie ein am 20. November<br />

2019 um 17 Uhr in das Pfarrhaus<br />

St. Josef in Reutin. Ihre<br />

Claudia Halberkamp, Oberbürgermeisterkandidatin<br />

für Lindau<br />

BU<br />

R. Freiberg<br />

Das klare Votum<br />

der Bürger<br />

beim Bürgerentscheid<br />

ist gleichzeitig<br />

ein Auftrag an<br />

die Politik<br />

nunmehr Alternativen<br />

zeitnah anzugehen.<br />

Die<br />

Aussagen von OB Ecker „Wenn es<br />

zu keinem Ergebnis kommt,<br />

dann wird halt gar nichts gebaut“<br />

sind diesbezüglich fatal. Es<br />

kann nicht sein, das sich OB und<br />

die Parkhausbefürworter in die<br />

Schmollecke zurückzuziehen. Da<br />

wird doch hoffentlich noch weitergearbeitet<br />

zumal sie noch bis<br />

zum 30.04.2020 Amtsträger sind.<br />

Wir sehen ein eingegrüntes Parkdeck<br />

am KBP und den gleichzeitigen<br />

Erhalt von 150 Stellplätzen<br />

(für Beschäftigte) auf der Westlichen<br />

Insel als Lösung.<br />

FW<br />

M. Krätschell<br />

Die Mehrheit<br />

der Bürger hat<br />

entschieden,<br />

dass es kein<br />

Parkhaus am<br />

Karl-Bever-<br />

Platz geben<br />

wird. Mit dieser<br />

Entscheidung<br />

und ihren<br />

weitreichenden<br />

Konsequenzen für Lindau<br />

und das Parkraumkonzept<br />

sind der Stadtrat und die Verwaltung<br />

planerisch und zeitlich<br />

vor eine große Herausforderung<br />

gestellt. Denn die Parkplätze auf<br />

der Hinteren Insel werden für<br />

die Gartenschau sicher wegfallen.<br />

Diese ersatzlos zu streichen<br />

ist keine Option. Keine Parkplätze<br />

sind keine Lösung! Wir Freien<br />

Wähler werden daher an einer<br />

adäquaten Lösung effektiv mitarbeiten.<br />

BL<br />

L. Brombeis<br />

… liegt in den<br />

Händen aller<br />

Bürger*innen.<br />

Sie haben<br />

beim Bürgerbegehren<br />

mehrheitlich<br />

mit „JA!“ dafür<br />

gestimmt,<br />

ein klimafreundliches<br />

Verkehrskonzept für ganz Lindau<br />

vom Stadtrat einzufordern.<br />

Sie haben gezeigt, dass es um<br />

mehr geht als nur um Parkhäuser:<br />

Es geht darum, alle Stadtteile<br />

Lindaus lebens- und wohnenswert<br />

zu gestalten und den<br />

Verkehr klug zu lenken. Dafür<br />

sei allen Bürger*innen sowie<br />

den Helfer*innen, die die Abstimmung<br />

durchführten, gedankt.<br />

Wir wünschen uns weiterhin<br />

viele Bürger*innen, die<br />

sich so engagieren und für ihre<br />

Stadt einsetzen!<br />

FDP<br />

U. Jöckel<br />

aussitzen und<br />

dann 2020/21<br />

neu planen, ist<br />

die Devise des<br />

noch OB Dr.<br />

Ecker und seinen<br />

Fans. Das<br />

war 2012 beim<br />

BE Bahnhof<br />

Reutin so, welchen<br />

die Verwaltung<br />

verloren hatte. Die<br />

Möglichkeiten zu einer optimalen<br />

Planung und der Sachverhalt<br />

einer Verbesserung der mangelhaften<br />

Qualitätseinstufung<br />

(QSV E) am Berliner Platz wurden<br />

ignoriert. Die nun dort geplanten<br />

Interimslösungen lösen<br />

das Problem aber nicht. Das<br />

Gleiche passiert am Karl Bever<br />

Platz, weil eine Hotelbebauung<br />

mit 700 Tiefgaragenplätzen bereits<br />

2016 im Stadtrat eine Mehrheit<br />

fand und die Bürger*innen-<br />

Meinung nicht gefragt wird.<br />

Sportstätten<br />

FB<br />

B. Taylor<br />

Viele städtische<br />

Hallen<br />

und Sportplätze<br />

in den<br />

Stadtteilen befinden<br />

sich in<br />

einem<br />

schlechten<br />

Zustand. Marode<br />

Umkleidekabinen,<br />

unzuverlässige Duschen und zu<br />

wenig Platz für Material. Es sollten<br />

nicht nur die zentralen <strong>Lindauer</strong><br />

Sportplätze saniert werden,<br />

es gilt auch in den äußeren<br />

Stadtteilen die Sportstätten zu<br />

modernisieren und attraktiver<br />

zu gestalten. Zudem sollte neben<br />

der Sanierung der Hallen auch<br />

Platz für neue Gerätschaften<br />

und neue Freizeitgruppen geschaffen<br />

werden, da dort ständig<br />

Platzmangel herrscht.<br />

Lindaus Zukunft!<br />

LI<br />

M. Schnell<br />

Wir von der<br />

Li-Initiative<br />

freuen uns<br />

darauf, gemeinsam<br />

mit<br />

der (sicherlich)<br />

neuen Oberbürgermeisterin<br />

Frau Dr.<br />

Claudia Alfons<br />

ab März 2020<br />

das bisher Erreichte zu erhalten,<br />

und unsere gemeinsamen Visionen<br />

zu planen, aus Lindau eine<br />

Stadt der Zukunft zu gestalten,<br />

die auch in vielen Jahren noch<br />

für Bürgerinnen und Bürger jeden<br />

Alters das Leben und Arbeiten<br />

in unserer wunderschönen<br />

Stadt lebens- und liebenswert<br />

machen. Deshalb unterstützen<br />

wir Frau Dr. Alfons! (Wahlbüro<br />

Fr. Dr. Alfons: Atelier Angelo Arte,<br />

Schafgasse 5. Öffnungszeiten<br />

Di. und Do. von 16 bis 18 Uhr<br />

und gerne nach Vereinbarung).<br />

Dank + Gratulation<br />

ÖDP<br />

X. Fichtl<br />

den Initiatoren<br />

des Bürgerentscheids<br />

und<br />

ganz Lindau,<br />

der Weg für eine<br />

zukunftsgerechte<br />

Entwicklung<br />

ist<br />

frei. Jede Neuerung<br />

stößt auf<br />

Widerstand,<br />

von der Einführung der Fußgängerzone<br />

bis zum Artenschutz und<br />

anderen Korrekturen des vermeintlich<br />

Unumstößlichen. Umso<br />

erfreulicher das eindeutige Ergebnis,<br />

das natürlich keinen<br />

Schwenk zum Parkdeck, sondern<br />

öffentliche Planungen für<br />

Mensch und Umwelt einfordert.<br />

Weniger ist manchmal mehr. Und<br />

Zukunft Lindau sollte in Großanzeigen<br />

für mehr ÖPNV oder Lieferservice<br />

werben, und die IHK<br />

den Stadtbus gut und nicht die<br />

Gartenschau schlecht reden.<br />

Geburtstagskalender<br />

Erhältlich bei der <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau<br />

Preis: 9,50 Euro<br />

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern.<br />

Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

UMZUG<br />

auch mit<br />

Schräglift<br />

abc-expressdienst.de<br />

LINDAUER<br />

www.bz-lindau.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

LINDAUER<br />

Anzeigen<br />

www.bz-lindau.de<br />

Verlag: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

www.bz-lindau.de<br />

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Oliver Eschbaumer (OE)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

www.freie-buerger-lindau.de<br />

Impressum<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verantwortlich für die Seiten 1 und<br />

Amtsblatt der Stadt Lindau (B):<br />

Presseamt Stadt Lindau (B)<br />

Jürgen Widmer (JW),<br />

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),<br />

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.<br />

Anzeigen:<br />

Hermann J. Kreitmeir<br />

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14<br />

Mobil: 01 71-5 46 04 58<br />

Gisela Hentrich<br />

E-Mail: giselahentrich@gmx.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38<br />

Mobil: 01 62-2 39 52 37<br />

Anzeigenservice:<br />

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Redaktion:<br />

Heike Grützmann-Förste (HGF)<br />

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21<br />

vom 01.03.2019. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäfts bedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 16.500 Exemplare<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Bezug in Lindau/Bodensee:<br />

Kostenlos an alle Haushalte<br />

Bezug in PLZ-Region 88:<br />

Abonnement 29,90 e/Jahr<br />

Bezug deutschlandweit:<br />

Abonnement 50,– e/Jahr

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

5<br />

– Anzeige (öffentliche Bekanntmachung) –<br />

Kunden werden transparent und detailliert informiert<br />

Stadtwerke Lindau: Neue Strompreise ab 1. Januar 2020 – Gaspreise bleiben stabil<br />

Ab dem 1. Januar wird Strom für<br />

die meisten Kunden in Deutschland<br />

teurer, auch in und um Lindau.<br />

Hier wirken sich vor allem deutlich<br />

höhere Beschaffungskosten<br />

für Strom in Folge des Anstiegs<br />

der Brennstoff- und CO 2<br />

-<br />

Preise sowie des Umbaus des<br />

deutschen Kraftwerksparks - bedingt<br />

durch den Atom- und<br />

Kohleausstieg - aus.<br />

Ebenfalls einen Einfluss haben<br />

die staatlich regulierten Gebühren<br />

für das Stromnetz, die<br />

sich regional unterschiedlich<br />

verändern und deutschlandweit<br />

steigen, auch im Netzgebiet<br />

der Stadtwerke Lindau. Hinzu<br />

kommt eine hohe und weiter<br />

steigende Steuer- und Abgabenlast.<br />

Die Stadtwerke Lindau sind<br />

nicht einfach nur Energieversorger,<br />

sondern übernehmen<br />

Verantwortung, gestalten aktiv<br />

die Infrastruktur und bringen<br />

die Energiewende lokal voran.<br />

Das Unternehmen engagiert<br />

sich im ökologischen, sozialen,<br />

kulturellen und sportlichen<br />

Bereich. Und weil bei den Stadtwerken<br />

nicht nur Öko draufsteht,<br />

sondern vor allem auch<br />

drin ist, leisten Stromkundinnen<br />

und -kunden einen wichtigen<br />

Beitrag zum Klimaschutz:<br />

Der Strom der Stadtwerke Lindau<br />

kommt ausschließlich aus<br />

erneuerbaren Energieträgern.<br />

„Das derzeitige Preisniveau<br />

für Strom ist für 2020 nicht mehr<br />

haltbar. Wir kommen leider<br />

nicht daran vorbei, unsere Endverbraucherpreise<br />

zu erhöhen“,<br />

fasst Hannes Rösch, Geschäftsführer<br />

der Stadtwerke Lindau,<br />

Wussten Sie, …<br />

… dass rund 45 Prozent des Strompreises<br />

bei einem Musterhaushalt<br />

mit 3.100 kWh/Jahr beim<br />

WIR!Strom Haushalt 12 auf<br />

Steuern, Umlagen und Abgaben<br />

entfallen? Hinzu kommen die<br />

Netznutzungsentgelte und die<br />

Konzessionsabgaben, die bei<br />

knapp 29 Prozent liegen. Der<br />

Rest – an die 27 Prozent – wird für<br />

die eigentliche Energielieferung,<br />

Service und Verwaltung verwendet<br />

und ist der Spielraum, auf den<br />

Energiedienstleister einen direkten<br />

Einfluss haben.<br />

Für das Jahr 2020 beträgt die<br />

die Situation für die Strompreise<br />

in der Region zusammen. So<br />

steigen die monatlichen Stromkosten<br />

für einen Musterhaushalt<br />

mit einem durchschnittlichen<br />

Jahresverbrauch von<br />

3.100 Kilowattstunden und für<br />

die Mehrzahl der Haushaltskunden<br />

unterm Strich um<br />

etwa 6,50 Euro.<br />

Steigende Preise an der Börse<br />

sind Kostentreiber<br />

„Obwohl wir 100-prozentigen<br />

Ökostrom primär aus der<br />

Region einkaufen, können wir<br />

uns der Entwicklung der Strompreise<br />

an den Börsen nicht entziehen“,<br />

erklärt Jürgen Strasser,<br />

der bei den Stadtwerken den<br />

Energieeinkauf mit verantwortet.<br />

Um den Kunden einen möglichst<br />

niedrigen und stabilen<br />

Preis zu garantieren, versuchen<br />

die Stadtwerke Preisrisiken zu<br />

streuen. Aus diesem Grund erfolgt<br />

der Stromeinkauf des<br />

Unternehmens für eine Jahresperiode<br />

langfristig – und zwar<br />

in einem Zeitraum von drei<br />

Jahren. In diesem Dreijahreszeitraum<br />

werden zu unterschiedlichen<br />

Zeiten Teilmengen eingekauft.<br />

„Das hilft, Preissteigerungen<br />

abzufedern, aber wir<br />

können sie nicht verhindern“,<br />

fährt der Energiefachmann fort.<br />

„Im Ergebnis sind die Beschaffungskosten<br />

für Strom seit 2016<br />

deutlich gestiegen. Haupttreiber<br />

sind hier die gestiegenen<br />

CO 2<br />

-Preise.“<br />

Die Beschaffungskosten selbst<br />

machen zusammen mit Service<br />

und Vertrieb jedoch nur rund<br />

27 Prozent am Strompreis für<br />

Summe der Steuern, Abgaben und<br />

Umlagen 9,813 Cent pro Kilowattstunde<br />

netto.<br />

den Endkunden aus. Auf die<br />

EEG-Umlage, die 2020 auf<br />

6,756 Cent je Kilowattstunde<br />

angehoben wird, entfällt ungefähr<br />

ein Fünftel des Strompreises.<br />

Überhaupt belaufen sich<br />

die staatlich regulierten Netzentgelte<br />

inklusive Entgelte für<br />

Messung und Messtellenbetrieb<br />

sowie gesetzliche Steuern,<br />

Umlagen und Abgaben inzwischen<br />

auf mehr als 70 Prozent<br />

des Strompreises. „Die Steuer-,<br />

Abgaben- und Umlagelasten<br />

sind zu hoch“, so die Meinung<br />

des Stadtwerke-Chefs Hannes<br />

Rösch. „Um die Stromkunden<br />

wirklich zu entlasten und den<br />

Klimaschutz nach vorne zu<br />

bringen, ist eine dringende<br />

Überprüfung der Steuern, Abgaben<br />

und Umlagen notwendig.“<br />

Die im Klimapaket der<br />

Bundesregierung beschlossene<br />

sukzessive Senkung der EEG-<br />

Umlage, beginnend ab 2021<br />

um 0,25 Cent pro Kilowattstunde<br />

zuzüglich Mehrwertsteuer,<br />

ist im Gegenzug zur<br />

höheren Bepreisung von Kohlendioxid<br />

aus Sicht der Stadtwerke<br />

zu wenig. „Auf unseren<br />

Musterhaushalt hochgerechnet,<br />

entspricht das gerade mal<br />

neun Euro pro Jahr. Wir fänden<br />

es richtiger, wenn die Bundesregierung<br />

für alle gleichermaßen<br />

die Stromsteuer auf das<br />

europarechtlich zulässige Minimum<br />

von 0,1 Cent pro Kilowattstunde<br />

senken würde“, so die<br />

Meinung der Stadtwerke. Die<br />

Senkung um rund 2 Cent würde<br />

für einen Durchschnittshaushalt<br />

inklusive Mehrwertsteuer<br />

eine Entlastung von rund<br />

75 Euro pro Jahr bedeuten.<br />

Das steckt hinter Steuern, Abgaben<br />

und Umlagen:<br />

- EEG-Umlage, mit welcher die<br />

Stromerzeugung aus erneuerbaren<br />

Energien gesetzlich gefördert wird<br />

- Umlage zur Förderung von hocheffizienten<br />

Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen<br />

- Offshore-Netzumlage, mit der Risiken<br />

beim Einsatz von Windkraftanlagen<br />

auf See abgesichert sowie<br />

die Kosten für deren Netzanbindung<br />

gedeckt werden<br />

- StromNEV-Umlage, mit der stromintensive<br />

Betriebe von der Zahlung<br />

der Netznutzungsentgelte befreit<br />

werden<br />

- Umlage für abschaltbare Lasten,<br />

mit der große industrielle Stromverbraucher<br />

bei drohender Instabilität<br />

des Stromnetzes vom Netz<br />

genommen werden können. Dafür<br />

erhalten sie eine Entschädigung.<br />

- Stromsteuer (Bundessteuer, die<br />

zur Entlastung der Sozialkassen<br />

verwendet wird)<br />

- auf Strom wird eine Mehrwertsteuer<br />

erhoben<br />

Preisübersicht<br />

WIR!Strom Standard Eintarif (ET) und Zweitarif (ZT)<br />

(Grund- und Ersatzversorgung), gültig ab 1. Januar 2020<br />

Was bedeutet die Anpassung<br />

der Strompreise für Kunden<br />

in der Grund- und Ersatzversorgung?<br />

Ab dem 1. Januar 2020<br />

erhöht sich der Arbeitspreis für<br />

Kundinnen und Kunden in<br />

der Grund- und Ersatzversorgung<br />

im Tarif WIR!Strom Standard<br />

(Eintarif und Zweittarif)<br />

bei allen Verbrauchsstufen um<br />

2,52 Cent brutto je Kilowattstunde.<br />

Die jeweiligen Grundpreise<br />

bleiben konstant.<br />

Über die Anpassungen beim<br />

Strompreis werden die Kundinnen<br />

und Kunden der Stadtwerke<br />

schriftlich informiert.<br />

„Unsere Kundinnen und Kunden<br />

schätzen an uns Ehrlichkeit,<br />

Transparenz und Fairness<br />

und setzen bewusst auf die<br />

lokale Karte: auf Menschen<br />

von hier, die sich für sie einsetzen,<br />

stets freundlich sind und<br />

immer eine Lösung suchen“,<br />

so der Stadtwerke-Chef.<br />

„Allen Kunden, die im gesetzlichen<br />

Grundversorgungstarif<br />

sind, empfehlen wir einen<br />

Wechsel in ein Sonderprodukt<br />

unseres Hauses. Feste Verträge<br />

mit einer längeren Laufzeit<br />

sind in der Regel günstiger“,<br />

erläutert Hannes Rösch.<br />

Gaspreise bleiben stabil<br />

Die gute Nachricht zum<br />

Schluss: Die Erdgaspreise halten<br />

die Stadtwerke Lindau bis<br />

auf weiteres stabil.<br />

SWLi/manu<br />

Gerne helfen die Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter der<br />

Stadtwerke Lindau bei Fragen<br />

weiter.<br />

Der Kundenservice<br />

ist von Montag bis Donnerstag<br />

durchgehend von 8 bis 16 Uhr<br />

und am Freitag von 8 bis 13 Uhr<br />

persönlich unter der Telefonnummer<br />

0 83 82/70 47 04<br />

oder per E-Mail unter:<br />

kundenservice@sw-lindau.de<br />

erreichbar.<br />

Auf der Homepage der Stadtwerke<br />

stehen alle Preislisten<br />

und Auftragsformulare zum<br />

Download bereit.<br />

@ www.sw-lindau.de

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER<br />

Maibaumstellen<br />

01 MI 01 SA 01 SO 01 MI 01 FR 01 MO 23 01 MI 01 SA 01 DI 01 DO 01 SO 01 DI<br />

Neujahr Tag der Arbeit Pngstmontag Bundesfeiertag Schweiz Allerheiligen<br />

02 DO 02 SO 02 MO 10 02 DO 02 SA 02 DI 02 DO 02 SO 02 MI 02 FR 02 MO 45 02 MI<br />

03 FR 03 MO 06 03 DI 03 FR 03 SO 03 MI 03 FR Anzeigenschluss 03 MO 32 03 DO 03 SA 03 DI 03 DO<br />

Anzeigenschluss<br />

03.+04.07. Komm und See<br />

Tag der Deutschen Einheit <strong>Lindauer</strong> Hafenweihacht Do.-So.<br />

04 SA 04 DI 04 MI 04 SA 04 MO 19 04 DO 04 SA 04 DI 04 FR 04 SO 04 MI 04 FR<br />

Sparkassen 3 Länder Marathon<br />

Anzeigenschluss<br />

05 SO 05 MI 05 DO 05 SO 05 DI 05 FR 05 SO 05 MI 05 SA 05 MO 41 05 DO 05 SA<br />

Anzeigenschluss<br />

06 MO 02 06 DO 06 FR 06 MO 15 06 MI 06 SA 06 MO 28 06 DO 06 SO 06 DI 06 FR 06 06.-19.04. Int. Violinenfestival<br />

junger Meister<br />

06.-09.11 . <strong>Lindauer</strong> Jahrmarkt<br />

2 . Advent - Nikolaus<br />

<br />

Anzeigenschluss SO<br />

Heilige Drei Könige<br />

07 DI 07 FR 07 SA 07 DI 07 DO 07 SO 07 DI 07 FR 07 MO 37 07 MI 07 SA 07 MO 50<br />

<br />

Anzeigenschluss<br />

<br />

08 MI 08 SA 08 SO 08 MI 08 FR 75. Jahrestag der Befreiung 08 MO 24 08 MI 08 SA 08 DI 08 DO 08 SO 08 DI<br />

Internationaler Frauentag vom Nationalsozialismus<br />

<br />

09 DO 09 SO 09 MO 11 09 DO 09 SA 09 DI 09 DO 09 SO 09 MI 09 FR 09 MO 46 09 MI<br />

Anzeigenschluss<br />

Anzeigenschluss<br />

<br />

<br />

10 FR 10 MO 07 10 DI 10 FR 10 SO 10 MI 10 FR 10 MO 33 10 DO 10 SA Genussherbst 10 DI 10 DO<br />

<br />

Karfreitag Muttertag<br />

10.-24.10.<br />

<strong>Lindauer</strong> Hafenweihacht Do.-So.<br />

<strong>Lindauer</strong> Stadtfest<br />

11 SA 11 DI 11 MI 11 SA 11 MO 20 11 DO 70. Rund Um, Seglertage 11 SA Uferfest Wasseburg 11 DI 11 FR 11 SO 11 MI 11 FR<br />

Fronleichnam 11.-14.06.<br />

11.-12.07.<br />

Anzeigenschluss<br />

<strong>Lindauer</strong><br />

12 SO 12 MI 12 DO 12 SO Psychotherapiewochen 12 DI 12 FR 12 SO 12 MI 12 SA Kunsthandwerk u. Genuss 12 MO 42 12 DO 12 SA<br />

Ostersonntag 12.-24.04.<br />

12.+13.09.<br />

13 MO 03 13 DO 13 FR 13 MO 16 13 MI 13 SA 13 MO 29 13 DO 13 SO 13 DI 13 FR 13 SO<br />

Anzeigenschluss<br />

Ostermontag Tag des offenen Denkmals<br />

3. Advent<br />

14 DI 14 FR 14 SA 14 DI 14 DO 14 SO 14 DI 14 FR 14 MO 38 14 MI 14 SA 14 MO 51<br />

Valentinstag Anzeigenschluss<br />

Anzeigenschluss<br />

15 MI 15 SA 15 SO 15 MI 15 FR 15 MO 25 15 MI 15 SA 15 DI 15 DO 15 SO 15 DI<br />

Kommunalwahl<br />

15.-16.05. Bodensee Frauenlauf<br />

Mariä Himmelfahrt Volkstrauertag <br />

16 DO 16 SO 16 MO 12 16 DO 16 SA 16 DI 16 DO 16 SO 16 MI 16 FR 16 MO 47 16 MI<br />

<br />

<br />

17 FR 17 MO 08 17 DI 17 FR 17 SO 17 MI 17 FR 17 MO 34 17 DO 17 SA 17 DI 17 DO<br />

<br />

Anzeigenschluss<br />

Anzeigenschluss<br />

<br />

18 SA 18 DI 18 MI 18 SA 18 MO 21 18 DO 18 SA 18 DI 18 FR 18 SO 18 MI 18 FR<br />

Buß-und Bettag<br />

19 SO 19 MI 19 DO 19 SO 19 DI 19 FR 19 SO 19 MI 19 SA 19 MO 43 19 DO 19 SA<br />

Anzeigenschluss<br />

<strong>Lindauer</strong> Hafenweihacht Do.-So.<br />

20 MO 04 20 DO 20 FR 20 MO 17 20 MI 20 SA 20 MO 30 20 DO 20 SO 20 DI 20 FR 20 SO<br />

Weiberfasnacht Frühlingsanfang Fisch und Mehr Wasserburg<br />

Weltkindertag Anzeigenschluss<br />

4. Advent<br />

Linderauer Wandertag<br />

21 DI 21 FR 21 SA 21 DI 21 DO Vatertag 21 SO 21 DI 21 FR 21 MO 39 21 MI 21 SA 21 MO 52<br />

Christi Himmelfahrt Sommeranfang Winteranfang<br />

22 MI 22 SA 22 SO 22 MI 22 FR 22 MO 26 22 MI 22 SA 22 DI 22 DO 22 SO 22 DI<br />

Anzeigenschluss<br />

<strong>Lindauer</strong> Kinderfest<br />

Herbstanfang Totensonntag<br />

23 DO 23 SO 23 MO 13 23 DO 23 SA 23 DI 23 DO 23 SO 23 MI 23 FR 23 MO 48 23 MI<br />

Anzeigenschluss<br />

<br />

<br />

24 FR 24 MO 09 24 DI 24 FR 24 SO 24 MI 24 FR 24 MO 35 24 DO 24 SA 24 DI 24 DO<br />

Rosenmontag Heiligabend<br />

<br />

25 SA 25 DI 25 MI 25 SA 25 MO 22 25 DO 25 SA 25 DI 25 FR 25 SO 25 MI 25 FR<br />

Faschingsdienstag Anzeigenschluss<br />

1.Weihnachtstag<br />

26 SO 26 MI 26 DO 26 SO 26 DI 26 FR 26 SO 26 MI 26 SA 26 MO Nationalfeiertag 44 26 DO 26 SA<br />

Aschermittwoch Österreich <strong>Lindauer</strong> Hafenweihacht Do.-So.<br />

2.Weihnachtstag<br />

27 MO 05 27 DO 27 FR 27 MO 18 27 MI 27 SA 27 MO 31 27 DO 27 SO 27 DI 27 FR 27 SO<br />

Anzeigenschluss<br />

Bodolzer Kinderfest<br />

Winterzeit<br />

24. Lindau Klassik<br />

28 DI 28 FR 28 SA 28 DI 28 DO 28 SO Nobelpreisträgertagung 28 DI 28 FR Anzeigenschluss 28 MO 40 28 MI 28 SA 28 MO 53<br />

Anzeigenschluss<br />

28.06.-03.07<br />

28.-30.08. <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest<br />

29 MI 29 SA 29 SO 29 MI 29 FR 29 MO 27 29 MI 29 SA 29 DI 29 DO 29 SO 29 DI<br />

Sommerzeit 1. Advent<br />

30 DO 30 MO 14 30 DO 30 SA 30 DI 30 DO 30 SO 30 MI 30 FR 30 MO 49 30 MI<br />

Maibaumstellen<br />

31 FR 31 DI 31 SO 31 FR 31 MO 36 31 SA 31 DO<br />

P ngstsonntag Reformationstag Silvester<br />

LINDAUER BÜRGERZEITUNG Verlags-GmbH & Co. KG . Herbergsweg 4 . 88131 Lindau . T 0 83 82/5 04 10-41 . www.bz-lindau.de<br />

Ferientermine in Bayern sind hellblau, Feier- und Sonntage dunkelblau unterlegt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Inh. Mike Füchsel<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Theorie Di. und Do. 19.15<br />

<br />

<br />

<br />

Köchlinstr. 44 · 88131 Lindau<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mobil: 0171 93 26 118<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.fahrschule-paesler.de<br />

<br />

<br />

<br />

L IND A UER<br />

LINDAU E R<br />

L INDAU E R<br />

L INDAUER<br />

LIND A UER<br />

LINDAU E R<br />

<br />

LINDA UER<br />

L IND A U E R<br />

LINDAUER<br />

LINDAUER<br />

L IND A U E R<br />

L IND A UER<br />

<br />

L IND A U E R<br />

L IND A U E R<br />

L I N D A UER<br />

L INDAU E R<br />

LINDAUER<br />

<br />

LINDAU ER<br />

L IND A U ER<br />

L I N D A UER<br />

L INDAU E R<br />

L INDAU E R<br />

L IND A U E R<br />

L I N DAU E R<br />

LIND A U E R<br />

LINDAUER<br />

He<br />

L INDAUER<br />

L INDAUER<br />

LINDAUER<br />

L I N DAU ER<br />

L INDAUER<br />

<strong>Lindauer</strong><br />

12.-24.04.<br />

Vatertag<br />

L IND A U E R<br />

L IND A U ER<br />

L I N DAU ER<br />

<br />

<br />

<br />

Mu tertag<br />

L I N D A U E R<br />

LIN D A U E R<br />

1.-14.06.<br />

L I N DAU E R<br />

L IND A UER<br />

11.-12.07.<br />

L IND A U E R<br />

L I N D A UER<br />

L I N D A U ER<br />

Öste reich<br />

12.+13.09.<br />

LIN D A U E R<br />

L I N DAU ER<br />

10.-24.10.<br />

<br />

L I N D A U E R<br />

L I N DAU E R<br />

88131 8131 Lindau<br />

LIN D A U E R<br />

,<br />

Beratung,<br />

Planung,<br />

6 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

WISSENSWERTES<br />

Neue BZ-Kalender sind da<br />

Kleiner Kalender und großer Wandplaner<br />

sind ab sofort in der BZ-Geschäftsstelle abholbereit<br />

Die BZ-Kalender für 2020 sind<br />

da: Der kleine Kalender war der<br />

BZ-Ausgabe am 2. November beigeheftet.<br />

Es gibt aber auch wieder<br />

einen großen BZ-Wandplaner<br />

für alle, die im Büro den Überblick<br />

über alle wichtigen Termine<br />

des Jahres 2020 behalten<br />

wollen. Und den können sich Interessenten<br />

ab sofort kostenlos<br />

im BZ-Büro im Herbergsweg 4 in<br />

Lindau abholen.<br />

Wer die Ausgabe mit dem kleinen<br />

Kalender verpasst hat:<br />

Auch von denen haben wir<br />

noch einige Exemplare vorrätig.<br />

Vor allem für Geschäftsleute,<br />

Betriebe und Vereine in Lindau<br />

und Umgebung ist der große<br />

Wandplaner perfekt, da in diesem<br />

alle wichtigen <strong>Lindauer</strong><br />

Termine vom Kinder- bis zum<br />

Oktoberfest, vom <strong>Lindauer</strong> Wandertag<br />

bis zur „Rund Um“ aufgeführt<br />

sind.<br />

Das Format von fast einem<br />

Meter auf 70 Zentimeter lässt<br />

genügend Raum für Notizen<br />

vom Geburtstag bis zum Betriebsausflug.<br />

Zusätzlich sind<br />

alle Erscheinungstermine der<br />

BZ sowie die dazugehörigen<br />

Termine für Anzeigen- und<br />

Redaktionsschluss angezeigt.<br />

Den großen Wandplaner können<br />

sich Interessenten ab sofort<br />

kostenlos in der BZ- Geschäftsstelle<br />

im Herbergsweg 4 in Lindau<br />

(gegenüber Limare) abholen,<br />

am besten während unserer<br />

Kernöffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag zwischen 8<br />

und 12 Uhr.<br />

Den kleinen Wandkalender<br />

haben wir Ihnen mit der BZ-<br />

Ausgabe 3. November direkt<br />

ins Haus geliefert. Wer die Ausgabe<br />

verpasst hat: Auch von<br />

den kleinen Kalendern haben<br />

wir noch einige Exemplare<br />

vorrätig.<br />

Diesen Service können wir<br />

unseren Lesern dank unserer<br />

Geschäftspartner schon seit vielen<br />

Jahren kostenlos anbieten<br />

und er wird sehr gern angenommen.<br />

HGF<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FahrSchule<br />

Päsler<br />

gelernt - geprüft - bestanden<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2020<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER<br />

MI 01 SA 01 SO 01 MI 01 FR 01 MO 23 01 MI 01 SA 01 DI 01 DO 01 SO<br />

Neujahr Tag der Arbeit P ngstmontag Bundesfeiertag Schweiz A lerheiligen<br />

DO 02 SO 02 MO 10 02 DO 02 SA 02 DI 02 DO 02 SO 02 MI 02 FR 02 MO 45 02 MI<br />

FR 03 MO 06 03 DI 03 FR 03 SO 03 MI 03 FR 03 MO 32 03 DO 03 SA 03 DI 03 DO<br />

Tag der Deutschen Einheit<br />

SA 04 DI 04 MI 04 SA 04 MO 19 04 DO 04 SA 04 DI 04 FR 04 SO 04 MI 04 FR<br />

SO 05 MI 05 DO 05 SO 05 DI 05 FR 05 SO 05 MI 05 SA 05 MO 41 05 DO 05 SA<br />

MO 02 06 DO 06 FR 06 MO 15 06 MI 06 SA 06 MO 28 06 DO 06 SO 06 DI 06 FR 06 SO<br />

Heilige Drei Könige 2 . Advent - Nikolaus<br />

DI 07 FR 07 SA 07 DI 07 DO 07 SO 07 DI 07 FR 07 MO 37 07 MI 07 SA 07 MO 50<br />

MI 08 SA 08 SO 08 MI 08 FR 75. Jahrestag der Befreiung<br />

Internationaler Frauentag<br />

DO 09 SO 09 MO 1 09 DO 09 SA 09 DI 09 DO 09 SO 09 MI 09 FR 09 MO 46 09 MI<br />

FR 10 MO 07 10 DI 10 FR 10 SO 10 MI 10 FR 10 MO 33 10 DO 10 SA 10 DI 10 DO<br />

Karfreitag<br />

SA 11 DI 11 MI 11 SA 11 MO 20 11 DO 11 SA 11 DI 11 FR 11 SO 11 MI 11 FR<br />

Fronleichnam<br />

SO 12 MI 12 DO 12 SO DI 12 FR 12 SO 12 MI 12 SA 12 MO 42 12 DO 12 SA<br />

Osterso ntag<br />

MO 03 13 DO 13 FR 13 MO 16 13 MI 13 SA 13 MO 29 13 DO 13 SO 13 DI 13 FR 13 SO<br />

Ostermontag 3. Advent<br />

DI 14 FR 14 SA 14 DI 14 DO 14 SO 14 DI 14 FR 14 MO 38 14 MI 14 SA 14 MO 51<br />

Valentinstag<br />

MI 15 SA 15 SO 15 MI 15 FR 15 MO 25 15 MI 15 SA 15 DI 15 DO 15 SO 15 DI<br />

Mariä Himmelfahrt Volkstrauertag<br />

DO 16 SO 16 MO 12 16 DO 16 SA 16 DI 16 DO 16 SO 16 MI 16 FR 16 MO 47 16 MI<br />

FR 17 MO 08 17 DI 17 FR 17 SO 17 MI 17 FR 17 MO 34 17 DO 17 SA 17 DI 17 DO<br />

SA 18 DI 18 MI 18 SA 18 MO 21 18 DO 18 SA 18 DI 18 FR 18 SO 18 MI<br />

Buß-und Be tag<br />

SO 19 MI 19 DO 19 SO 19 DI 19 FR 19 SO 19 MI 19 SA 19 MO 43 19 DO 19 SA<br />

MO 04 20 DO 20 FR 20 MO 17 20 MI 20 SA 20 MO 30 20 DO 20 SO 20 DI 20 FR 20 SO<br />

Weiberfasnacht Frühlingsanfang Weltkindertag 4. Advent<br />

DI 21 FR 21 SA 21 DI 21 DO 21 SO 21 DI 21 FR 21 MO 39 21 MI 21 SA 21 MO 52<br />

Christi Himmelfahrt Sommeranfang Winteranfang<br />

MI 22 SA 22 SO 22 MI 22 FR 22 MO 26 22 MI 22 SA 22 DI 22 DO 22 SO<br />

Herbstanfang Totenso ntag<br />

DO 23 SO 23 MO 13 23 DO 23 SA 23 DI 23 DO 23 SO 23 MI 23 FR 23 MO 48 23 MI<br />

FR 24 MO 09 24 DI 24 FR 24 SO 24 MI 24 FR 24 MO 35 24 DO 24 SA 24 DI 24 DO<br />

Rosenmontag Heiligabend<br />

SA 25 DI 25 MI 25 SA 25 MO 22 25 DO 25 SA 25 DI 25 FR 25 SO 25 MI 25 FR<br />

Faschingsdienstag 1.Weihnachtstag<br />

SO 26 MI DO 26 SO 26 DI 26 FR 26 SO 26 MI 26 SA 26 MO Nationalfeiertag<br />

DO 26 SA<br />

Aschermi twoch<br />

2.Weihnachtstag<br />

MO 05 27 DO 27 FR 27 MO 18 27 MI 27 SA 27 MO 31 27 DO 27 SO 27 DI 27 FR 27 SO<br />

Winterzeit<br />

DI 28 FR 28 SA 28 DI 28 DO 28 SO 28 DI 28 FR 28 MO 40 28 MI 28 SA MO 53<br />

MI 29 SA 29 SO 29 MI 29 FR 29 MO 27 29 MI 29 SA 29 DI 29 DO 29 SO<br />

Sommerzeit<br />

DO 30 MO 14 30 DO 30 SA 30 DI 30 DO 30 SO 30 MI 30 FR<br />

FR 31 DI 31 SO FR 31 MO 36<br />

P ngstso ntag<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Direkt zum E-Paper:<br />

<br />

<br />

Anzeigenschlu s<br />

<br />

<br />

Anzeigenschlu s<br />

LINDAUER BÜRGERZEITUNG Verlags-GmbH & Co. KG - Herbergsweg 4 - 88131 Lindau<br />

2020<br />

Tel.: 0 83 82/5 04 10-41 - Fax: 0 83 82/5 04 10-49 - www.bz-lindau.de - verlag@bz-lindau.de<br />

Ferientermine in Bayern sind he lblau, Feier- und Sonntage dunkelblau unterlegt.<br />

26<br />

Anzeigenschlu s<br />

Anzeigenschlu s<br />

Anzeigenschlu s<br />

<br />

Maibaumstellen<br />

Anzeigenschlu s<br />

Kommunalwahl<br />

Anzeigenschlu s<br />

Heute erscheint die neue <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

Psychotherapiewochen<br />

06.-19.04. Int. Violinenfestival<br />

junger Meister<br />

Anzeigenschlu s<br />

12<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

15.-16.05. Bodens e Frauenlauf<br />

Linderauer Wandertag<br />

Bodolzer Kinderfest<br />

24. Lindau Klassik<br />

Nobelpreisträgertagung<br />

28.06.-03.07<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

LINDAUER<br />

mit Amtsbla t der Stadt Lindau (B)<br />

vom Nationalsozialismus<br />

08 MO 24 08 MI 08 SA 08 DI 08 DO 08 SO 08 DI<br />

31<br />

Anzeigenschlu s<br />

Anzeigenschlu s<br />

Fisch und Mehr Wa serburg<br />

Maibaumste len<br />

<br />

70. Rund Um, Seglertage<br />

<strong>Lindauer</strong> Kinderfest<br />

Anzeigenschlu s<br />

Anzeigenschlu s<br />

<strong>Lindauer</strong> Stadtfest<br />

Uferfest Wa seburg<br />

28.-30.08. <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest<br />

Anzeigenschlu s<br />

03.+04.07. Komm und S e<br />

Anzeigenschlu s<br />

Anzeigenschlu s<br />

Anzeigenschlu s<br />

Anzeigenschlu s<br />

Kunsthandwerk u. Genu s<br />

Tag des offenen Denkmals<br />

Anzeigenschlu s<br />

44 26<br />

<br />

<strong>Lindauer</strong> Hafenweihacht Do.-So.<br />

Sparka sen 3 Länder Marathon<br />

Anzeigenschluss<br />

Genu sherbst<br />

<strong>Lindauer</strong> Hafenweihacht Do.-So.<br />

Anzeigenschlu s<br />

22 DI<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

20<br />

18 FR<br />

06.-09. 1 . <strong>Lindauer</strong> Jahrmarkt<br />

Von-Behring-Straße 6a<br />

+49 8382 96060<br />

wohnbau@ir-gruppe.com pe.com<br />

ir-wohnbau.com<br />

Anzeigenschlu s<br />

01 DI<br />

<strong>Lindauer</strong> Hafenweihacht Do.-So.<br />

i+R | Wohnbau Lindau | GmbH<br />

Ein Unternehmen der i+R Gruppe<br />

erfahrung<br />

kompetenz<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Lindauer</strong> Hafenweihacht Do.-So.<br />

Anzeigenschlu s<br />

Architekten<br />

Sachverständige<br />

Bauleitung,<br />

Energieberatung,<br />

Wertermittlung<br />

Tel. 0 8382 / 27 51 56<br />

mail@kubeth.com<br />

www.kubeth.com<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Immobilien<br />

schlüsselfertig.<br />

individuell.<br />

werthaltig.<br />

STARK I MOBAU GMBH + CO. KG<br />

I MOBILIEN | BAUTRÄGER<br />

EICHBÜHLWEG 3 | D- 8131 LINDAU (BODENS E)<br />

TELEFON: +49 (0) 83 82 - 260 51 50 | FAX: 260 51 51<br />

EMAIL: I MO@STARK-I MOBAU.DE<br />

WWW.STARK-IMMOBAU.DE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

gese lschaft für architektur und sachverstand mbH<br />

<br />

STARK<br />

Kostenlos<br />

bei Ihrer BZ<br />

erhältlich!<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Lust auf Blasmusik? – Einladung zur Musikprobe<br />

<br />

<br />

<br />

Der Musikverein Lindau-<br />

Aeschach/Hoyren öffnet seine<br />

Türen und lädt zu einer öffentlichen<br />

Musikprobe ein. Auch<br />

Musiker, die eine Weile nicht<br />

gespielt haben oder gerade ein<br />

Blasinstrument oder Schlagzeug<br />

erlernen, sind herzlich<br />

eingeladen, mit oder ohne ihre<br />

Instrumente unverbindlich vorbei<br />

zu kommen. Der Verein sucht<br />

Musiker/-innen jeden Alters, die<br />

Freude am Musizieren in einem<br />

Blasorchester und Spaß am Vereinsleben<br />

haben. Das Programm<br />

des MV Aeschach/Hoyren reicht<br />

von traditioneller bis zu konzertanter<br />

Blasmusik. Auch ganz<br />

aktuelle Stücke sind - vorwiegend<br />

im Programm des Vororchesters<br />

und der Jugendkapelle -<br />

dabei. Zur öffentlichen Musikprobe<br />

wird am Montag, 25. November<br />

2019, ins Vereinshaus des Musikvereins<br />

Lindau-Aeschach/Hoyren<br />

in der Reutiner Str. 4a in<br />

Lindau eingeladen. Von 17 bis<br />

17.45 Uhr ist die Musikprobe<br />

des Vororchesters (für Kinder<br />

ab sechs Jahren) zu erleben.<br />

Von 18 bis 19.30 Uhr probt die<br />

Jugendkapelle (für Kinder und<br />

Jugendliche ab zehn Jahren).<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ab 19.45 Uhr schwingt Dirigent<br />

Günther Bruderhofer bei den<br />

Musikern aller Register (ab ca.<br />

16 Jahren) den Taktstock. „Wir<br />

freuen uns auf Gleichgesinnte,<br />

die genau so viel Spaß an der Musik<br />

haben wie wir“, schreibt Ulrike<br />

Schäfler vom Förderverein des<br />

Musikvereins. Mehr Infos gibt‘s<br />

auf: www-mv-aeschach-hoyren.de<br />

BZ / BZ-Foto: MVA/H<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeige

EINKAUFEN 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

Rares und Wahres beim Kunstevent<br />

Auktionshaus Zeller: 143. Internationale Bodensee-Kunstauktion vom 27. bis 29. November 2019<br />

Sammlungen zu versteigern, ist<br />

für jeden Auktionator eine große<br />

Freude. Dieses Mal wurden<br />

gleich mehrere Nachlässe im<br />

Auktionshaus Michael Zeller in<br />

Lindau eingeliefert, u. a. der des<br />

Conde Félix Coronas y de Aramburn<br />

(Madrid/Rom) sowie die<br />

schöne Sammlung oberschwäbischer<br />

Künstler des Kulturdezernenten<br />

des Landkreises Ravensburg,<br />

Helmut Braun.<br />

TERMINE<br />

143. Internationale<br />

Bodensee-Kunstauktion<br />

im Auktionshaus Michael Zeller<br />

Lindau-Insel:<br />

27. bis 29. November 2019<br />

Vorbesichtigung:<br />

16. bis 25. November 2019<br />

täglich von 10 bis 18 Uhr,<br />

auch Samstag und Sonntag<br />

Hl. Margareta von<br />

Antiochia. Rechte<br />

Hand fehlt. Rückseitig<br />

gehöhlt.<br />

Reste originaler<br />

Fassung.<br />

Ulm, um 1480.<br />

H 108 cm<br />

Ausrufnummer:<br />

858<br />

Bei über 30 Fachgebieten kommen<br />

mehr als 2.300 Lots zum<br />

Ausruf. Mit einem Schmuckangebot<br />

von knapp 500 Nummern<br />

werden nicht nur Anlagewünsche<br />

erfüllt, hier werden<br />

alle diejenigen fündig, die das<br />

auch noch so ausgefallenste<br />

Schmuckstück erwerben wollen<br />

und dabei schonend mit der<br />

Brieftasche winken.<br />

Die Asiatica glänzt wiederum<br />

durch eine reiche Auswahl<br />

an frühen Figuren der<br />

Khmer- und Angkor-Periode,<br />

zahlreiche Porzellane aus China<br />

und Japan sowie Figuren und<br />

Gebrauchsgegenstände.<br />

Herausragende Skulpturen<br />

und Plastiken des europäischen<br />

Kulturraums, wie z.B. eine Ulmer<br />

Heilige Margareta um 1480 beeindrucken<br />

ebenso wie eine<br />

weibliche Heilige oder ein geflügelter<br />

Engelskopf, beide aus<br />

der Zürnfamilie.<br />

Mit knapp 500 Ausrufnummern<br />

sind Gemälde und Zeichnungen<br />

ein Eldorado für<br />

Sammler. Das alphabetisch geordnete<br />

Angebot zeigt Werke<br />

von der Gotik bis zur Moderne<br />

mit großen Überraschungen.<br />

Neben Ikonen und Devotionalien<br />

als auch Textilien (mit<br />

reicher, musealer Auswahl) besticht<br />

eine schöne Sammlung<br />

an Jugendstil- und Art-Déco-<br />

Figuren (in Unterglasur) sowie<br />

Silber. Außerdem im Angebot:<br />

Miniaturen, Kunsthandwerk,<br />

Dosen, Porzellan, Glas sowie<br />

modernes Mobiliar und Einrichtung.<br />

Bei den Uhren ist eine<br />

seltene Heuer-Herrenarmbanduhr<br />

dabei, daneben gibt es Waffen<br />

(besonders hervorzuheben<br />

ist hier eine sächsische Jagdarmbrust<br />

aus dem 16. Jahrhundert),<br />

Münzen, Varia und<br />

Postkarten, ebenso alte Graphiken<br />

und Bücher (mit einer<br />

reichhaltigen Literaturpalette<br />

in Spanisch). BZ / BZ-Fotos: Zeller<br />

Auktionshaus Michael Zeller<br />

Bindergasse 7<br />

88131 Lindau/Insel<br />

Telefon: 0 83 82/9 30 20<br />

@ www.zeller.de<br />

Schöne Einkaufsatmosphäre<br />

Aeschach: Quicklebendiger Stadtteil zum Leben und Shoppen<br />

Auch wenn der Adventstreff<br />

auch dieses Jahr leider wieder<br />

nicht stattfindet, so lohnt sich<br />

trotzdem ein Bummel durch den<br />

Stadtteil Aeschach, der viele,<br />

schöne Geschäfte mit sehr engagierten<br />

Inhabern zu bieten<br />

hat. Die legen sich mächtig ins<br />

Zeug für ihre Kunden, damit Angebot<br />

und Einkaufsatmosphäre<br />

stimmen.<br />

Bild oben:<br />

Pan Yuliang.<br />

1895 Yangzhou - 1977 Paris.<br />

Als Waisenkind von ihrem<br />

Onkel im Alter von 13 Jahren<br />

an ein Bordell verkauft, aus<br />

dem sie von ihrem späteren<br />

Ehemann freigekauft wurde.<br />

Sie besuchte die KA Shanghai,<br />

die sie 1921 als eine der<br />

ersten Frauen mit Diplom abschloss,<br />

und reiste mit einem<br />

Stipendium nach Lyon. Sie<br />

studierte in Paris und Rom.<br />

Sie erhielt zahlreiche hohe<br />

Auszeichnungen, u.a. die<br />

Goldmedaille der Stadt<br />

Paris.<br />

<br />

Bild oben:<br />

Ida Kerkovius.<br />

1879 Riga - 1970 Stuttgart.<br />

Bild unten:<br />

Süddeutsch/Schwaben, um 1570.<br />

Kreuzigung Christi. 164 x 142 cm.<br />

<br />

<br />

7<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

Hier ist alles zu finden, was man<br />

zum täglichen Leben braucht<br />

und was es bereichert. Frisörläden,<br />

Supermärkte, Apotheken,<br />

Backwarenshops, Biowarenanbieter,<br />

Modegeschäfte, Spezialisten<br />

für gutes Schlafen, scharfes<br />

Sehen und für Fahrräder,<br />

Experten für Wein und andere<br />

kulinarische Spezialitäten. Banken,<br />

Restaurants, Hotels, Arztpraxen,<br />

das <strong>Lindauer</strong> Krankenhaus,<br />

mehrere Schulen, Anwaltsund<br />

Steuerkanzleien und vieles,<br />

vieles mehr bereichern diesen<br />

Stadtteil, machen ihn zu<br />

einem quicklebendigen Zentrum,<br />

in dem man zu Fuß alles<br />

erreichen kann – sogar das<br />

wunderschöne Bodenseeufer.<br />

Mit viel Gespür für die Menschen,<br />

die hier leben, aber auch<br />

für die, die wissen, dass man<br />

hier gut einkaufen kann, richten<br />

die teilweise alt eingesessenen<br />

Geschäfte ihr Angebot auf<br />

die Bedürfnisse ihrer Kundschaft<br />

aus. Man kennt sich, man<br />

trifft sich, man tauscht sich aus:<br />

Hier ist man zu Hause. HGF<br />

Auch in diesem Jahr kann die Tradition des beliebten Aeschacher<br />

Adventstreffs aufgrund fehlender freiwilliger Helfer leider nicht<br />

fortgeführt werden.<br />

BZ-Foto: Archiv<br />

Anzeige

8 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

GESCHÄFTSLEBEN<br />

EXPERTEN-TIPP<br />

Selbstbewusst zum Neustart<br />

Susanne<br />

Müller-<br />

Koberstein,<br />

Leiterin der<br />

Agentur für<br />

Arbeit Lindau<br />

Oft gehen Arbeitsverhältnisse<br />

unschön zu Ende. Wut und<br />

Trauer über den „Rausschmiss“<br />

machen sich breit und hemmen<br />

die Motivation für Neues.<br />

Gemeinsam mit der örtlichen<br />

AOK greift die Agentur für<br />

Arbeit das Thema auf und<br />

erarbeitet Strategien, um aus<br />

der Talfahrt neuen Schwung<br />

zu holen.<br />

Für Menschen, die an dem<br />

Thema arbeiten möchten, um<br />

ihr Selbstbewusstsein zu<br />

stärken, findet am 27. November<br />

2019 um 15 Uhr<br />

ein Impulsvortrag von<br />

Dr. Stefanie Raaf von<br />

embodi Training & Coaching<br />

mit einem anschließenden<br />

Workshop in der Agentur für<br />

Arbeit Lindau statt. SMK<br />

Agentur für Arbeit<br />

Hundweilerstr. 1,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 800/4 55 55 00<br />

(kostenfrei)<br />

E-Mail: Lindau@<br />

arbeitsagentur.de<br />

@ www.arbeitsagentur.de<br />

Neue Internetpräsentation von AGiL<br />

Die Ärztegemeinschaft in<br />

Lindau (AGiL) ist ein in Lindau<br />

bekannter Zusammenschluss<br />

der im weiteren Stadtgebiet<br />

tätigen Kassenärzte.<br />

Da die seit 2004 freigeschaltete<br />

Internetpräsentation<br />

www.agil-lindau.de nicht mehr<br />

den zeitgemäßen Erwartungen<br />

an eine moderne Webseite entsprach,<br />

wurde diese nun von<br />

dem AGiL-Mitglied Matthias<br />

Pfeifer, Internist und Hausarzt<br />

in Wasserburg, komplett umgestaltet,<br />

teilt die Ärztegemeinschaft<br />

in einer Pressemeldung<br />

an die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

mit.<br />

In optisch ansprechendem<br />

Format könne man nun sehr<br />

schnell an wichtige Informationen<br />

gelangen:<br />

- Notfallnummern,<br />

- Erreichbarkeit und Sprechzeiten<br />

der Bereitschaftspraxis am<br />

Krankenhaus<br />

- Arztsuche je nach Fachgebiet<br />

- alphabetische Darstellung<br />

der in AGiL organisierten<br />

Ärzte mit ihren Kontaktdaten,<br />

Qualifikationen und den in<br />

den einzelnen Praxen angebotenen<br />

Leistungen und<br />

Sprechzeiten<br />

Außerdem kann man sich mit<br />

einem Klick auf die jeweilige<br />

Homepage der Ärzte weiterleiten<br />

lassen.<br />

BZ<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

„So schön war altern nie.“<br />

25 Jahre Naturkosmetikfachgeschäft „Orgeluse“ wird gefeiert<br />

Vor 25 Jahren eröffnete Birgit<br />

Ackermann ihr Naturkosmetikfachgeschäft<br />

„Orgeluse“ in der<br />

Salzgasse 5 auf der <strong>Lindauer</strong><br />

Insel. Der Umzug in die Fischergasse<br />

8, an den heutigen Standort,<br />

erfolgte vor 19 Jahren. 25<br />

Jahre Arbeit, Begegnungen,<br />

Entwicklungen, Bemühungen…<br />

„25 Jahre – das will gefeiert<br />

werden“, sagt die Geschäftsinhaberin<br />

und findet: „So schön<br />

war altern nie.“<br />

Als Birgit Ackermann 1992 gemeinsam<br />

mit Jan Luiten in<br />

Amsterdam die Firma „Orgeluse“<br />

als Großhandel gründete und<br />

schließlich 1996 „Orgeluse“ als<br />

Einzelhandel in Lindau eröffnete,<br />

steckte der Bereich Naturkosmetikvertrieb<br />

noch in den<br />

Kinderschuhen. Heute wird Naturkosmetik<br />

in vielen Läden,<br />

Reformhäusern, Apotheken und<br />

sogar Supermärkten und Drogerieketten<br />

angeboten. Die Vielfalt<br />

ist mittlerweile groß. Doch<br />

genau so wichtig wie gute Produkte<br />

ist eine gute Beratung.<br />

Darauf können sich Interessenten<br />

bei Birgit Ackermann<br />

verlassen. „Die Haut als Hülleorgan<br />

in einer zunehmend<br />

hüllenlosen Gesellschaft – das<br />

fasziniert und interessiert mich<br />

seit vielen Jahren“, erzählt die<br />

Geschäftsinhaberin.<br />

„Es gibt so viele Hautbilder<br />

wie es Menschen gibt“, weiß<br />

sie aus ihrer langjährigen Erfahrung.<br />

Doch auch wenn Naturkosmetik<br />

im Vergleich zu<br />

herkömmlichen Kosmetika<br />

keine mineralischen Fette enthält,<br />

die wie eine Plastiktüte<br />

auf der Haut liegen, auf synthetische<br />

Konservierungsstoffe<br />

verzichtet und nicht an Tieren<br />

getestet wird, ist auch hier<br />

nicht jedes Produkt generell<br />

für jeden Menschen gleich gut<br />

<br />

<br />

Zu den Aktionen anlässlich des 25. Jubiläums des Naturkosmetikfachgeschäftes<br />

„Orgeluse“ gehörte auch ein Fotoshooting. Kunden und<br />

Freunde konnten sich mit einer historischen Kamera porträtieren<br />

lassen, wie hier Orgeluse-Inhaberin Birgit Ackermann und der Vermieter<br />

ihres Geschäftes, Thomas Presser.<br />

BZ-Foto: Orgeluse<br />

geeignet. „Kosmetik ist immer<br />

ein Zusammenspiel von Ernährung,<br />

organisch-hormoneller<br />

und seelischer Situation und<br />

der Pflege. Das erfordert eine<br />

individuelle Beratung“, erläutert<br />

Birgit Ackermann.<br />

In ihrem Geschäft „Orgeluse“<br />

bietet sie nicht nur Naturkosmetik<br />

von ausgesuchten, namhaften<br />

Herstellern an, sondern<br />

hier kann man auch verschiedene<br />

Behandlungen buchen.<br />

Einige Aktionen aus Anlass<br />

des 25. Jubiläums gab es schon.<br />

Am 23. November soll schließlich<br />

gefeiert werden. Momentan<br />

steht in dem Naturkosmetikfachgeschäft<br />

ein Wunschtopf<br />

auf der Ladentheke. Dort können<br />

sich Kundinnen und Kunden<br />

ihr Lieblingsprodukt 25<br />

Prozent ermäßigt wünschen.<br />

Am 23. November wird ausgewertet,<br />

welches die 25 meist gewünschten<br />

Produkte sind, die<br />

dann 25 Tage lang 25 Prozent<br />

ermäßigt angeboten werden.<br />

„An diesem Tag wird Ria Diet<br />

die Pinsel schwingen und Sie<br />

mit dekorativer Kosmetik verschönern.<br />

Außerdem wird uns<br />

eine kleine Splitterband der<br />

‚Bauernfänger‘ von 11 bis 13<br />

Uhr musikalisch beschwingen“,<br />

lädt Birgit Ackermann<br />

ein.<br />

HGF<br />

Orgeluse<br />

Naturkosmetik Birgit Ackermann<br />

Fischergasse 8<br />

88131 Lindau (Insel)<br />

Telefon: 0 83 82/94 61 55<br />

E-Mail: info@orgeluse.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag von 9.30 bis<br />

12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr,<br />

Samstag von 9.30 bis 13 Uhr<br />

@ www.orgeluse.com<br />

<br />

<br />

Anzeige

GESCHÄFTSLEBEN 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

9<br />

Vorab gab es schon mal die AzubiCard im Großformat für Anja<br />

Wiedenmann, Auszubildende zur Kauffrau für Büromanagement bei<br />

der HPC AG, von ihrem Chef, IHK-Präsident Dr. Andreas Kopton. Jetzt<br />

erhält die angehende Kauffrau für Büromanagement bald ihren richtigen<br />

Ausweis im Scheckkartenformat.<br />

BZ-Foto: IHK Schwaben<br />

AzubiCard eingeführt<br />

Ausweis für 23.000 Auszubildende<br />

Die IHK Schwaben führt die<br />

AzubiCard ein. Rund 23.000<br />

Auszubildende in den schwäbischen<br />

Mitgliedsbetrieben aus<br />

Industrie, Handel und Dienstleistungen<br />

erhalten erstmals einen<br />

Ausweis im Scheckkartenformat.<br />

Sie haben damit ähnlich<br />

wie Schüler oder Studenten die<br />

Chance auf Vergünstigungen in<br />

der Region: im Badeparadies<br />

oder im Kino, beim Klettern<br />

oder Einkaufen. Die ersten Ausweise<br />

wurden nun an die Azubis<br />

verschickt.<br />

ten und vierten Lehrjahr die<br />

Card, nach Ende der Probezeit<br />

auch alle Neu-Azubis. Mit dem<br />

Ausweis haben die Auszubildenden<br />

nicht nur die Chance<br />

auf zahlreiche Vergünstigungen,<br />

sie erhalten auch Zugriff<br />

auf alle digitalen Services der<br />

IHK Schwaben rund um ihre<br />

Ausbildung. Vorerst gelangen<br />

die Azubis über einen QR-Code<br />

zur Website azubicard.de, wo<br />

sie einen Überblick über alle<br />

Vergünstigungen erhalten.<br />

BZ<br />

Neuer Service der Firma Thomann<br />

Einladung zum Erfahrungstag für industriellen 3D-Druck<br />

Die Thomann GmbH in Lindau bietet<br />

einen neuen Service an: 3D-<br />

Druck. Um die Möglichkeiten aufzuzeigen,<br />

die die Additive Fertigung<br />

in den verschiedenen Bereichen<br />

eröffnet, lädt die Firma<br />

Thomann zu einem Erfahrungstag<br />

für industriellen 3D-Druck ein. Die<br />

Einladung zu der kostenlosen, vierstündigen<br />

Veranstaltung richtet<br />

sich an Geschäftsführer, Produktentwickler,<br />

Architekten, Techniker,<br />

Ingenieure und natürlich alle Interessierte<br />

und Entdecker.<br />

Wer glaubt, 3D-Druck sei aufwendig,<br />

teuer und nur für<br />

große Betriebe mit eigenen<br />

3D-Druckern geeignet, der irrt.<br />

Denn gerade Prototypen, Kleinserien<br />

und Ersatzteile lassen<br />

sich über eine 3D-Druckplattform<br />

einfacher und schneller<br />

realisieren als mit konventionellen<br />

Verfahren.<br />

Mit industriellem 3D-Druck<br />

können Bauteile nicht nur in<br />

Kunststoff, sondern auch in<br />

Metall gefertigt werden. Aluminium,<br />

Edelstahl, Einsatzstahl,<br />

Titan und sogar Kupfer sind<br />

heute bereits im 3D-Druck umsetzbar.<br />

Dies ermöglicht neue<br />

Funktionen, schnellere Produktzyklen<br />

und ungeahnte Designmöglichkeiten.<br />

Mit dem neuen 3D-Druckservice<br />

von Thomann können<br />

nun alle Interessenten diese<br />

Vorteile für ihre individuellen<br />

Projekte nutzen.<br />

Doch was verbirgt sich hinter<br />

dem „Trend 3D-Druck” und<br />

den unterschiedlichen Verfahren?<br />

In welche Richtung bewegt<br />

sich der Markt und wie<br />

kann man davon partizipieren?<br />

Als Mitentwickler eines übergreifenden<br />

Geschäftsmodells<br />

für Additive Fertigung versteht<br />

es Frederik Diergarten, einfach<br />

und übersichtlich sowie mit<br />

hilfreichen medialen Inhalten<br />

3D-Druck zu präsentieren. Mit<br />

Leidenschaft und Faszination<br />

führt er sein Publikum kurzweilig<br />

und intensiv durch die<br />

Welt der Additiven Fertigung.<br />

Er möchte aufklären, begeistern,<br />

animieren und Berührungspunkte<br />

setzen. Mit seinem<br />

Überblick hilft Frederik Diergarten<br />

allen Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmern, die Möglichkeiten<br />

im 3D-Druck besser<br />

einzuordnen und zu erleben.<br />

In Live-Demonstrationen<br />

führt er die digitale Plattform<br />

für 3D-Druck vor, die die<br />

Firma Thomann nutzt.<br />

Er erläutert, wofür 3D-Druck<br />

in der Praxis bereits genutzt<br />

wird und wie und wo er sinnvoll<br />

und wirtschaftlich eingesetzt<br />

werden kann.<br />

Die Teilnehmerzahl beim Erfahrungstag<br />

ist auf maximal<br />

60 Personen begrenzt. BZ<br />

Erfahrungstag<br />

für industriellen 3D-Druck<br />

am Donnerstag, 5. Dezember 2019,<br />

von 8.45 bis 13 Uhr<br />

im „Pinot“<br />

Weingut Schmidt am Bodensee<br />

Hattnau 62, 88142 Wasserburg<br />

Anmeldung:<br />

Thomann GmbH<br />

Gabi Eisenbarth / Merve Erbek<br />

Heuriedweg 34-36, 88131 Lindau<br />

Tel.: 0 83 82/70 58-0<br />

E-Mail: info@thomann.biz<br />

Wer sich anmeldet, erhält eine<br />

Bestätigung per E-Mail.<br />

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl<br />

kann eine Teilnahme<br />

erst nach Bestätigung garantiert<br />

werden!<br />

Die Teilnahme (inkl. Verpflegung)<br />

ist kostenlos.<br />

Anmeldeschluss: 22.11.2019<br />

Ansprechpartner für Rückfragen,<br />

auch am Veranstaltungstag, ist:<br />

Dominik Hamann<br />

Tel.: 0 83 82/7 05 81 24<br />

E-Mail: d.hamann@thomann.biz<br />

@ www.thomann.biz<br />

„Mit der AzubiCard bringen<br />

unsere Partner und wir den<br />

Azubis die Wertschätzung entgegen,<br />

die sie verdient haben.<br />

Das ist ein Gewinn für das Image<br />

der dualen Berufsausbildung“,<br />

sagt IHK-Präsident Dr. Andreas<br />

Kopton.<br />

Mehr als 60 Partnerfirmen<br />

in der Region sind inzwischen<br />

dabei. Und es werden stetig<br />

mehr. Darunter sind Einzelhändler,<br />

Gastronomen, verschiedene<br />

Freizeiteinrichtungen und<br />

Dienstleister. Sie gewähren bei<br />

Vorlage der Karte Rabatte auf<br />

ihre Angebote.<br />

Das Projekt ist aber nicht<br />

nur auf die Region beschränkt:<br />

Deutschlandweit kommen die<br />

Auszubildenden in den Genuss<br />

von mehr als 400 Vergünstigungen.<br />

Bayerns Staatsminister für<br />

Unterricht und Kultus, Michael<br />

Piazolo, lobt das Engagement<br />

der IHK Schwaben: „Die duale<br />

Ausbildung ist ein Qualitätsmerkmal<br />

Deutschlands, auf das<br />

wir gerade in Bayern sehr stolz<br />

sind. Mit der AzubiCard unterstreicht<br />

die IHK Schwaben<br />

diese Bedeutung und signalisiert<br />

den jungen Menschen,<br />

dass wir ihre Leistung würdigen.<br />

Ein wichtiger Beitrag, um<br />

künftig noch mehr Menschen<br />

für diesen attraktiven Weg ins<br />

Berufsleben zu begeistern.“<br />

Im Kammerbezirk der IHK<br />

Schwaben erhält jeder, der einen<br />

Ausbildungsvertrag in<br />

einem IHK-Beruf unterschrieben<br />

hat, den Ausweis automatisch<br />

zugeschickt. In einer<br />

ersten Welle erhalten alle Auszubildenden<br />

im zweiten, drit-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeigen

10 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

WISSENSWERTES<br />

Adventsausstellungen und Weihnachtsmärkte<br />

Einstimmung auf die festliche Zeit Bummeln, genießen und Schönes fürs Adventsambiente zu Hause kaufen<br />

Rechtzeitig vor dem 1. Adventswochenende<br />

präsentieren Floristen<br />

aus Lindau und Umgebung<br />

wieder ihre schönsten Ideen zur<br />

Vorweihnachtszeit. Außerdem laden<br />

Weihnachts- und Christkindlmärkte<br />

zum Schlendern und Genießen<br />

ein. Viele Veranstaltungen<br />

sorgen dafür, dass man so<br />

richtig in Weihnachtsstimmung<br />

kommt.<br />

Wir präsentieren Ihnen hier<br />

eine kleine Auswahl an Terminen<br />

in der Adventszeit. Noch<br />

mehr Veranstaltungshinweise<br />

auf Weihnachtsmärkte, Ausstellungen<br />

und natürlich die<br />

<strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht finden<br />

Sie bitte in unserem großen<br />

BZ-Special zur 14. <strong>Lindauer</strong><br />

Hafenweihnacht (Seiten 15 bis<br />

26) und in unserem BZ-Veranstaltungskalender<br />

(Seiten 13,<br />

14, 27 und 28) sowie in den Anzeigen<br />

unserer Werbekunden,<br />

die Sie herzlich einladen, ihre<br />

Angebote zu nutzen.<br />

Anzeige<br />

Die große Vielfalt weihnachtlicher Dekorationen präsentieren Floristen und Geschäfte in den kommenden Wochen. Hier kann man sich inspirieren<br />

lassen und wunderschöne Deko kaufen und bringt sich so in die richtige Stimmung für die festlichste Zeit des Jahres.<br />

geöffnet (am 24.11. ab 12 Uhr).<br />

Mit der Illuminierung des<br />

Weihnachtsbaumes am Leutbühel<br />

startete der „Bregenzer<br />

Weihnachtszauber 2019“ bereits<br />

am Freitag, 15. November.<br />

Handwerkskunst, Leckereien,<br />

Attraktionen, der Duft von Glühwein<br />

und eine eigens gebaute<br />

Krippe in der Nepomukkapelle<br />

am Kornmarktplatz, der große<br />

Christbaum, die lebende Krippe<br />

am Leutbühel sowie der tra-<br />

Einer der attraktivsten Weihnachtsmärkte<br />

ist die <strong>Lindauer</strong><br />

Hafenweihnacht.<br />

An vier Wochenenden (21.<br />

November bis 15. Dezember<br />

2019) beschert der Markt auf<br />

der <strong>Lindauer</strong> Hafenpromenade<br />

seinen Besuchern eine unvergessliche<br />

Adventszeit.<br />

Liebevoll geschmückte Holzhütten,<br />

Weihnachtsmusik und<br />

vieles mehr bereichern das Programm<br />

der <strong>Lindauer</strong> Hafenditionellweihnacht.<br />

Und erst der zauberhafte<br />

Märchenwald – mächtige<br />

Tannen werden dafür am <strong>Lindauer</strong><br />

Hafen aufgebaut und<br />

verbreiten mit ihrem frischen<br />

Tannenduft eine besinnliche<br />

Stimmung. Jeweils Donnerstag,<br />

Freitag, Samstag und Sonntag<br />

ist hier von 11 bis 21 Uhr<br />

Kunsthandwerksmarkt<br />

in der Oberstadt laden<br />

zum Flanieren ein.<br />

Kornmarktplatz bis 23. Dezember<br />

2019 und Leutbühel<br />

bis 6. Januar 2019 täglich von<br />

11 bis 20 Uhr (Gastronomie bis<br />

21 Uhr) geöffnet.<br />

Familien und Kinder erfreuen<br />

sich an der Krippe mit<br />

lebendem Esel und Schafen,<br />

dem „Haus vom Nikolaus“,<br />

dem Ponyreiten sowie einem<br />

venezianischen Karussell.<br />

sich schon seit den 1980er Jahren<br />

in der Adventszeit die<br />

Stände des Konstanzer Weihnachtsmarkts.<br />

Der größte Weihnachtsmarkt<br />

am Bodensee<br />

zieht jährlich mehr als 450.000<br />

Besucher an. Vom 28. November<br />

bis 22. Dezember 2019 ist<br />

jeweils von 11 bis 20 Uhr, freitags<br />

und samstags bis 21.30<br />

Uhr geöffnet.<br />

Für 22 Tage erfüllt weihnachtlicher<br />

Zauber das gemütliche<br />

Hüttendorf auf dem<br />

Friedrichshafener Buchhornplatz<br />

beim Zeppelin Museum<br />

und damit direkt am Bodensee.<br />

Der Markt mit seiner lebensgroßen<br />

Krippe und einer<br />

rieisgen Pyramide lädt vor<br />

dem fantastischen Bodenseepanorama<br />

zum Bummeln, Genießen<br />

und Einkaufen ein. Geöffnet<br />

ist vom 29. November<br />

bis 22. Dezember Montag bis<br />

Donnerstag von 12 bis 20 Uhr,<br />

Freitag bis Sonntag von 11 bis<br />

20 Uhr.<br />

Der vorweihnachtliche Adventszauber<br />

in Wasserburger<br />

findet am Samstag, 30. November,<br />

ab 15 Uhr auf dem Lindenplatz<br />

statt.<br />

Klein aber fein ist das Nonnenhorner<br />

Weihnachtsmärktle<br />

am 6. und 7. Dezember jeweils<br />

ab 17 Uhr am romantischen<br />

Kapellenplatz.<br />

Von der historischen stadt bis zum Hafen und in<br />

Innen-<br />

den Stadtgarten erstrecken<br />

Der Kressbronner Weihnachtsmarkt<br />

öffnet am Freitag,<br />

29. November, und am<br />

Samstag, 30. November, jeweils<br />

von 16.30 bis 20.30 Uhr auf<br />

dem Rathausplatz. tz.<br />

Der Weihnachts- und Kunsthandwerksmarkt<br />

„Kißlegger<br />

Advent“ im barocken Ambiente<br />

des Neuen Schlosses Kißlegg<br />

lädt vom 29. November<br />

bis 1. Dezember ein. Geöffnet<br />

ist am Freitag von 16 bis 20 Uhr,<br />

am Samstag von 13 bis 20 Uhr<br />

und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr.<br />

BZ-Fotos: pixabay<br />

Der Dornbirner Christkindlemarkt<br />

lädt vom 22. November<br />

bis zum 23. Dezember täglich<br />

14 bis 19.30 Uhr (Gastronomie<br />

bis 22 Uhr) sowie mittwochs<br />

samstags von 9 bis 19.30 Uhr<br />

(Gastronomie von 9 bis 22 Uhr)<br />

ein.<br />

Die Isnyer Schlossweihnacht<br />

verzaubert vom 4. bis 8. Dezember<br />

2019 ihre Besucher im<br />

geschützten Innenhof des Isnyer<br />

Schlosses. Geöffnet ist<br />

Mi., Do. und Fr. von 16 bis 21<br />

Uhr; Sa. von 13 bis 22 Uhr und<br />

So. von 13 bis 20 Uhr; Engelefliegen<br />

täglich um 18.30 Uhr.<br />

Das kleine Haus in der Hundweilerstr.<br />

2b in Lindau lädt<br />

am 1. und 8. Dezember jeweils<br />

von 12 bis 18 Uhr zum Weihnachts-tag<br />

mit Glühmost und<br />

Lebkuchen ein.<br />

Während der Adventszeit ist<br />

das kleine Haus von Mittwoch<br />

bis Sonntag von 12 bis 18 Uhr<br />

geöffnet.<br />

(Alle Angaben ohne Gewähr.)<br />

Anzeigen

WISSENSWERTES 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

Für einen guten Zweck<br />

Bodenseebank Weihnachtsmärktle startet am 27. November<br />

11<br />

Die Frauen vom Katholischen Frauenbund und ihre Helferinnen waren wieder fleißig – das Bild zeigt das<br />

Backteam bei der Herstellung von Weihnachtsplätzchen in der Backstube von Bäckermeister Joachim<br />

Dopfer.<br />

BZ-Foto: Bodenseebank/Ulrich Stock<br />

Vor knapp zehn Jahren ins Leben<br />

gerufen, hat sich das Weihnachtsmärktle<br />

inzwischen zu einem echten<br />

Publikumsrenner entwickelt.<br />

Auch heuer werden wieder im<br />

Foyer der <strong>Lindauer</strong> Bodenseebank<br />

selbstgemachte Basar-Artikel und<br />

Weihnachtsplätzchen für einen guten<br />

Zweck verkauft. Dafür haben<br />

Mitglieder des Katholischen Frauenbundes<br />

Oberreitnau und ihre Helferinnen<br />

viele Abende fleißig gebastelt,<br />

genäht, gestrickt und gebacken.<br />

Wie die Jahre zuvor, kommt der<br />

gesamte Erlös aus dem Verkauf<br />

Seit fünf Jahren ein blumiger Erfolg<br />

Hier grünt und blüht es zu jeder<br />

Jahreszeit und jetzt ist natürlich<br />

alles auf die bevorstehende<br />

Adventszeit ausgerichtet:<br />

im „Blumenzimmer“ (Telefon:<br />

01 72/9 06 42 15) von Ulrike<br />

Fritzsche, das sie vor fünf Jahren<br />

im Zitronengässele 10/Ecke<br />

Grub auf der <strong>Lindauer</strong> Insel<br />

eröffnet hat.<br />

Hier gibt es wunderschöne, frische<br />

Schnittblumen, die sie auf<br />

Wunsch gern zu farbenprächtigen<br />

Sträußen bindet oder zu<br />

kreativer Floristik für bestimmte<br />

Anlässe zusammenstellt.<br />

Aber auch Topf- und Grünpflanzen<br />

für drinnen und draußen<br />

warten hier auf Kunden, die<br />

Pflanzen lieben. Ergänzt wird<br />

das Angebot des hübschen,<br />

der Waren ohne Abstriche der<br />

„VR-Stiftung für Bürger am Bayerischen<br />

Bodensee“ zugute. Welches<br />

Projekt dieses Mal gefördert<br />

wird, darf wieder der Frauenbund<br />

mitentscheiden.<br />

„Wir hatten jedes Jahr einen<br />

deutlichen Zuwachs – der Verkauf<br />

der handgemachten Waren<br />

und Plätzchen hat im Schnitt<br />

zwischen 2.000 und 3.000 Euro<br />

eingebracht“, erklärt Stiftungsvorstand<br />

Roland Wierer.<br />

Info: Das Weihnachtsmärktle<br />

befindet sich in der Hauptgeschäftsstelle<br />

der Bodenseebank<br />

in Lindau, Bregenzer Straße 29,<br />

kleinen Blumenladens durch ein<br />

Sortiment von Artikeln rund um<br />

die Blume und ganz besondere,<br />

jahreszeitlich passende Accessoires,<br />

die jedes Zimmer verschönern.<br />

„Ich bedanke mich<br />

bei all meinen lieben und netten<br />

Privat- und Geschäftskunden,<br />

die zu meinem Stammkundenkreis<br />

zählen und immer wieder<br />

den Weg in mein Blumenzimmer<br />

in der Grub finden. Ich werde<br />

auch weiterhin mit Frische und<br />

Engagement für sie da sein“,<br />

verspricht Ulrike Fritzsche, die<br />

mit Herz, Sachverstand und<br />

grünem Daumen in ihr sechstes<br />

Geschäftsjahr startet – an einem<br />

Arbeitsplatz, der romantischer<br />

und blumiger kaum sein<br />

könnte.<br />

BZ-Foto: Fritzsche<br />

und ist von 27. November bis 6.<br />

Dezember 2019 geöffnet. Die<br />

Verkaufszeiten sind Montag bis<br />

Donnerstag von 9 bis 17 Uhr<br />

sowie Freitag von 9 bis 15 Uhr.<br />

BZ<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

12. Zeughausmarkt auf der Insel<br />

Am ersten Adventwochenende<br />

öffnet der 12. Zeughausmarkt auf<br />

der <strong>Lindauer</strong> Insel seine Tore.<br />

21 Handschaffende aus dem<br />

Spannungsfeld Kunst, Handwerk<br />

und Design präsentieren ein<br />

umfangreiches Sortiment aus<br />

den eigenen Werkstätten. Das<br />

Angebot umfasst Schmuck, Filz,<br />

Möbel, Porzellan, Papierarbeiten,<br />

Textiles, weihnachtliche Accessoires<br />

und vieles mehr. Wer<br />

Besonderes sucht, wird hier<br />

fündig werden.<br />

Die zehnköpfige Ladengemeinschaft<br />

„Die Handlung“ organisiert<br />

und gestaltet den beliebten Treffpunkt<br />

im <strong>Lindauer</strong> Stadtleben.<br />

Adventsmarkt im Bahnhof Wasserburg<br />

Unter dem Motto<br />

„Kunst & Design“ lädt der<br />

Kunstverein Wasserburg am<br />

Bodensee e. V. am Samstag,<br />

30. November, und am<br />

Sonntag, 1. Dezember 2019,<br />

zum Adventsmarkt in den<br />

Bahnhof ein.<br />

Hier finden Besucher originelle<br />

und originale Kunstwerke,<br />

hochwertiges Kunsthandwerk<br />

von Malerei, Design,<br />

Fotografie über Schmuck und<br />

Druckgrafik bis zu Papierarbeiten<br />

– geschaffen von den<br />

Künstlerinnen und Künstlern<br />

Vivian Clausen, Walter<br />

Emmrich, Antje Haddick,<br />

Miri Haddick, Stephanie von<br />

Hoyos, Annegret Linde, Anne<br />

Messmer-Steinmann, Dagmar<br />

Reiche, Kathrin Runge, Regina<br />

Stadler, Claudia Wiedenroth,<br />

Anke Wirth und Susanne Wolff-<br />

Kohler.<br />

Der Kunstverein bieten außerdem<br />

Glühwein und Punsch in<br />

der weihnachtlichen Atmosphäre<br />

des Kunstbahnhofs an.<br />

Geöffnet ist am Samstag,<br />

30. November 2019, von 15 bis<br />

19 Uhr und am Sonntag,<br />

1. Dezember 2019, von 11 bis<br />

17 Uhr.<br />

BZ<br />

Die stimmungsvolle Atmosphäre<br />

im historischen Zeughaus lädt<br />

außerdem zum Verweilen und<br />

Genießen ein. Kulinarisch<br />

versorgt und verwöhnt werden<br />

Besucherinnen und Besucher<br />

vom vegetarisch/veganen Deyn<br />

Catering sowie erstmals in<br />

diesem Jahr von „Hauptsache<br />

Kaffeechen“.<br />

Der Zeughausmarkt am Unteren<br />

Schrannenplatz ist geöffnet am<br />

Fr., 29. November, von 19 bis<br />

22 Uhr, am Sa., 30. November,<br />

von 11 bis 19 Uhr und am So.,<br />

1. Dezember, von 11 bis 17 Uhr.<br />

Mehr Infos: www.zeughausmarkt.<br />

blogspot.de<br />

BZ-Foto: Privat<br />

Alpenländischer<br />

Advent in St. Verena<br />

„Der Himmel auf Erden“ –<br />

nach diesem Motto musiziert<br />

ein bunter Haufen von<br />

Musikerinnen und Musikern<br />

am 2. Advent, 8. Dezember,<br />

um 19 Uhr in der Kirche St.<br />

Verena in Reutin.<br />

Bei Kerzenschein treten eine<br />

Stubenmusi, die Adventssänger,<br />

der Alphornbläser<br />

Hermann Kohler und ein<br />

Posaunenquartett der<br />

Musikschule auf.<br />

Musik und Texte wechseln<br />

sich ab und helfen, in die<br />

Adventsstille hineinzukommen.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Spenden sind willkommen.<br />

BZ<br />

<br />

Anzeigen

· GEWINNSPIEL<br />

12 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

ESSEN UND TRINKEN / WISSENSWERTES<br />

Familien-Musical voller Abenteuer<br />

Inselhalle Lindau Theater Liberi präsentiert den Kinderbuchklassiker „Dschungelbuch“<br />

Am Sonntag, 15. Dezember 2019,<br />

verwandelt sich um 15 Uhr die<br />

Inselhalle in eine farbenfrohe<br />

Dschungelwelt. Das Theater Liberi<br />

inszeniert den Bestseller<br />

von Rudyard Kipling als modernes<br />

Musical für die ganze Familie.<br />

Unterhaltsame Eigenkompositionen<br />

und temporeiche Choreographien<br />

versprechen ein spannendes<br />

Live-Erlebnis für Kinder<br />

ab vier Jahren, Eltern und Großeltern.<br />

<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ein musikalisches Dschungelabenteuer wartet am 15. Dezember in der Inselhalle auf kleine Zuschauer in<br />

Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern.<br />

BZ-Foto: Theater Liberi/Nilz Böhme<br />

Ein ganzes Haus voller Kunst<br />

Im Seniorenheim in Hege in<br />

Wasserburg zeigen ab dem<br />

20. November 2019 sechs<br />

Künstlerinnen ihre Werke.<br />

Hanne Diehm (Malerei; Ravensburg):<br />

Ihre Kunst ist inspiriert<br />

von der Schönheit der Natur<br />

um sie herum, dem See, den<br />

Hügeln im Allgäu<br />

Ursula Erchinger (Kunstwerkstatt<br />

– Die Schule für Kunst<br />

Überlingen): Körperformen von<br />

Tieren und Strukturen sind der<br />

Künstlerin wichtig und fordern<br />

sie stetig zu neuer Höchstform.<br />

Constanze Funke (Malerei;<br />

Tettnang): Die Künstlerin<br />

verarbeitet Fundstücke ihrer<br />

Gedanken und visuellen Eindrücke.<br />

Es entsteht ein Thema, ein<br />

Motiv. Auf Spurensuche, fängt<br />

sie Zeiträume und Augenblicke<br />

ein, hält sie bildnerisch fest.<br />

Viele Farb- und Lasurschichten<br />

verleihen ihren Bildern einen<br />

ganz besonderen Fokus.<br />

Ina Kritiotis (Fotografie; Lindau):<br />

Strukturen, Oberflächen, Farbfolgen,<br />

Lichtspiele und viele<br />

unglaublich schöne, abstrakte<br />

Phänomene der Natur faszinieren<br />

die Fotografin.<br />

Seit über 100 Jahren fasziniert<br />

die Geschichte vom Findelkind<br />

Mogli ganze Generationen.<br />

Das Theater Liberi lässt<br />

die Welt des Jungen, der von<br />

Wölfen im Dschungel aufgezogen<br />

wird, zu neuem Leben<br />

erwachen.<br />

In dem Wolfsrudel um<br />

Oberhaupt Akela, dem herzensguten<br />

Bären Balu und<br />

dem weisen Panther Baghira<br />

hat Mogli eine neue Familie<br />

gefunden, die ihm die Gesetze<br />

des Dschungels lehrt. Aufregende<br />

und große Abenteuer<br />

stehen bevor, denn Mogli trifft<br />

nicht nur auf eine wilde Affenbande,<br />

sondern auch auf ulkige<br />

Geier und die geheimnisvolle<br />

Schlange Kaa. Aber der<br />

Urwald birgt auch Gefahren:<br />

Der Tiger Shir Khan fürchtet<br />

seine Stellung als König des<br />

Dschungels und will das Menschenkind<br />

vertreiben. Mogli<br />

beginnt sich zu fragen, wo er<br />

eigentlich hingehört. Und als<br />

ihm dann noch das Mädchen<br />

mit der roten Blume begegnet,<br />

steht seine Welt endgültig auf<br />

dem Kopf…<br />

In der unterhaltsamen Adaption<br />

von Liberi-Autor Helge<br />

Fedder geht das Findelkind<br />

Mogli auf Identitätssuche.<br />

Dabei lehrt ihn die Gemeinschaft<br />

im Dschungel, was Zugehörigkeit<br />

und Geborgenheit<br />

bedeuten. „Mogli versucht zu<br />

verstehen, wer er ist und wo er<br />

eigentlich hingehört. Zum<br />

Glück stehen ihm seine Freunde<br />

dabei hilfreich zur Seite“,<br />

verrät Balu-Darsteller Okan Şen.<br />

Moglis Reise wird begleitet<br />

von den eigens komponierten<br />

Titeln der Musiker Christoph<br />

Kloppenburg und Hans Christian<br />

Becker. „Mal humorvoll,<br />

mal ernst, aber immer unterhaltsam“,<br />

beschreibt Kloppenburg<br />

die Stücke. „Musikalisch<br />

ist alles dabei: eine groovende<br />

Affenbande, Shir Khan als König<br />

des Rock‘n‘Roll und ein<br />

funkiges Finale.“<br />

Das Musical dauert zwei<br />

Stunden inklusive 20 Minuten<br />

Pause und ist geeignet für Zuschauer<br />

ab vier Jahren.<br />

Tickets bekommt man bei<br />

allen bekannten Vorverkaufskassen<br />

und online unter www.<br />

theater-liberi.de<br />

BZ<br />

Bettina Lindenberg (Fotografie;<br />

München): Die fü r ihre einfü hlsame<br />

Fotokunst bekannte Fotografin<br />

zeigt Naturaufnahmen in<br />

Schwarzweiß.<br />

Monika Lokau (Malerei;<br />

Lindau): „See-Erleben“ ist das<br />

Thema ihrer postkartengroßen<br />

Bilder in Acryl und Ö l, die das<br />

faszinierende Farbenspektrum<br />

wechselnder Stimmungen am<br />

Wasser wiedergeben.<br />

Die Vernissage ist am Mittwoch,<br />

20. November 2019, um 17 Uhr.<br />

Die Ausstellung geht bis Mai<br />

2020. BZ<br />

·<br />

BZ-Gewinnspiel<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

Die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

verlost Tickets für das<br />

Familien-Musical am Sonntag,<br />

15. Dezember 2019,<br />

um 15 Uhr in der Inselhalle<br />

in Lindau.<br />

Wer am Gewinnspiel teinehmen<br />

möchte, schreibt<br />

bitte unter dem Betreff<br />

„Dschungelbuch“ bis spätestens<br />

25. November 2019<br />

an die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

Per Post: Herbergsweg 4,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Per E-Mail:<br />

gewinnspiel@bz-lindau.de<br />

(Bitte vergessen Sie nicht, Namen und<br />

Kontaktdaten inkl. Telefonnummer<br />

anzugeben!<br />

Die Gewinnspielbedingungen finden<br />

Sie auf S. 39)<br />

BZ<br />

· GEWINNSPIEL<br />

Anzeigen

16.11. bis 30.11.2019<br />

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

LINDAUER<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Samstag, 16.11.2019<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

9-13 Uhr, Mitreden - Mitentscheiden -<br />

Mitgestalten , Coaching für Frauen,<br />

Landrats amt, 3. OG, Raum 332, Stiftsplatz 4<br />

10-13 Uhr, Öffnungszeiten von Bücherflohmarktladen<br />

, Amnesty Internatioal, Wackerstr.4<br />

11-16 Uhr, Tag der offenen Schule ,<br />

Frei Schule Lindau, Uferweg 5, Lindau-Insel<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-<br />

Kunstauktion , Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

11-16 Uhr, Martinimarkt , Waldorfpüppchen,<br />

Tombola, Bücher, Kürbissuppe, Kaffee und<br />

Kuchen, Glühwein und Crêpes, Kindergarten<br />

Kleine Sonnenstrahlen, Brougierstr. 25<br />

Anzeigen<br />

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Heilig-Geist-<br />

Hospital, Wintergarten, Schmiedgasse 18<br />

11.30-13.30 Uhr, Ski-Basar, ESV Lindau,<br />

Annahme 9-11 Uhr, Autohaus Dreher,<br />

Bregenzer Str. 43<br />

14-17 Uhr, Strickstuben-Basar ,<br />

Frauenbund-Strickstube, Liberatushaus,<br />

Pfarrweg<br />

14.30 Uhr, Begegnungsnachmittag ,<br />

Frauenbund St. Josef mit der Wohngruppe<br />

der Lebenshilfe, Pfarrzentrum St. Josef,<br />

Kemptener Str. 22<br />

15 Uhr, Stadtspaziergang im Giebelbachviertel<br />

, Thema: die zukünftige Erschließung<br />

des Wohn- und Naherholungsgebiets<br />

zwischen Bodensee, Wackerstraße und<br />

Bahnlinie, mit Oberbürgermeister Kai<br />

Kattau, Bahnübergang Lotzbeck<br />

19.30 Uhr, Patientenverfügung,<br />

Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung<br />

, Pfarrzentrum St. Josef,<br />

Kemptener Str. 22<br />

19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

20 Uhr, I am from Austria - The Show ,<br />

die größten Hits aus 50 Jahren Austropop,<br />

Inselhalle, Zwanzigerstr. 10<br />

20 Uhr, , Mr. Hurley u. Die Pulveraffen , Rock,<br />

Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht ,<br />

mit kulinarischen Spezialitäten und<br />

Geschenkprodukten, Kornmarktplatz<br />

11-16 Uhr, Klang des Herzens , Yoga4all<br />

mit Young Ho Kim, Festspielhaus, Saal<br />

Bodensee, Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

19.30 Uhr, Gesellschaft der Musikfreunde<br />

Bregenz , Werke von Josef Haydn und<br />

Franz Schubert, Vorarlberger<br />

Landestheater, Großes Haus, Seestr. 1<br />

KRESSBRONN<br />

19.30 Uhr, Lieder der Nacht , KressCendo<br />

Gesangverein Kressbronn, Festhalle,<br />

Hauptstr. 39<br />

NONNENHORN<br />

19 Uhr, Musikverein Nonnenhorn , Jahreskonzert,<br />

Stedi, Seehalde 2<br />

SIGMARSZELL<br />

19.30-22 Uhr, Mondschein Shopping ,<br />

Erwachsenenbasar mit Cocktailbar u.<br />

Snacks, Haus des Gastes<br />

Sonntag, 17.11.2019<br />

LINDAU<br />

9-11 Uhr, Ansichtskarten- und Briefmarkensammlerverein<br />

, Sammlertreffen, Gasthof<br />

Langenweg, Langenweg 24<br />

9-16 Uhr, Bücherflohmarkt , zu Gunsten<br />

Amnesty International, Inselhalle,<br />

Zwanzigerstr. 10<br />

10-17 Uhr, Strickstuben-Basar , Frauenbund-<br />

Strickstube, Liberatushaus, Pfarrweg<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

17 Uhr, Benefizkonzert, Was bleibt. Ein<br />

Dialog mit Musik über Vergängliches und<br />

Unsterbliches. Hospitz Haus am Brög zum<br />

Endel, Christa-Popper Saal,Ludwig-<br />

Kick-Str. 30<br />

18 Uhr, Gala-Konzert mit Paul Potts u.a. ,<br />

Inselhalle, Zwanzigerstr. 10<br />

ACHBERG<br />

18-20 Uhr, Andreas Loh , Solo Piano Konzert,<br />

Humboldt-Haus, Panoramastr. 30<br />

BODOLZ<br />

15-17 Uhr, Bürgersprechstunde ,<br />

bei Bürgermeister Christian Ruh, Rathaus,<br />

Rathausstr. 20<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit<br />

kulinarischen Spezialitäten und Geschenkprodukten,<br />

Kornmarktplatz<br />

11 U h r, V e v i , nach dem Roman von Erica<br />

Lillegg, Vorarlberger Landestheater, T-Café,<br />

Seestr. 1<br />

13+ 15 Uhr, Tätärätätäää , Gastspiel Theater<br />

Sgaramusch, Vorarlberger Landestheater,<br />

in der Box, Seestr. 1<br />

14 Uhr, Conni - das Schul-Musical ,<br />

Festspielhaus, Großer Saal, Platz der<br />

Wiener Symphoniker 1<br />

19.30 Uhr, Antoinette Capet: Die Österreicherin<br />

, Niklas u. Tilman Ritter, Vorarlberger<br />

Landestheater, Großes Haus, Seestr. 1<br />

HERGENSWEILER<br />

12 Uhr, Krieger- und Soldatenkameradschaft<br />

, Generalversammlung,<br />

Alte Post, Dorfstr. 11<br />

KRESSBRONN<br />

17 Uhr, Lieder der Nacht , KressCendo<br />

Gesangverein Kressbronn, Festhalle,<br />

Hauptstr. 39<br />

Montag, 18.11.2019<br />

LINDAU<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

15-15.45 Uhr, Learn to skate , Schnuppertraining,<br />

Eissportarena, Eichwaldstr. 16<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

18. bis 24.11.2019<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

16 Uhr, Finanzausschuss , Sitzung, Altes<br />

Rathaus, großer Saal, Bismarckplatz 4<br />

19 Uhr, Film: Willkommen bei den Hartmanns<br />

, Münsterpfarrei im Gemeindehaus,<br />

Kolpingraum, Stiftsplatz 3<br />

19.30 Uhr, Gli Incogniti mit Amandine Beyer<br />

- Sturm und Drang , spielen Werke von<br />

F.X. Richter, C.P.E. Bach und Joseph Haydn,<br />

Kirche St. Stephan, Marktplatz<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit kulinarischen<br />

Spezialitäten und Geschenkprodukten,<br />

Kornmarktplatz<br />

KRESSBRONN<br />

10-11.30 Uhr, Offener Babytreff und<br />

Krabbelgruppe , Ansprechpartnerin:<br />

Sonja Gentile, Familientreff, Seestr. 20<br />

NONNENHORN<br />

19.30 Uhr, Gemeinderat , Sitzung, Rathaus,<br />

Conrad-Forster-Str. 9<br />

Dienstag, 19.11.2019<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-<br />

Kunstauktion , Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

17 Uhr, Klank meines Körpers , Ausstellung,<br />

Kreative Wege aus der Essstörung,<br />

Sparkassensaal, Bregenzer Str. 33,<br />

Eintritt frei<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit<br />

kulinarischen Spezialitäten und Geschenkprodukten,<br />

Kornmarktplatz<br />

20 Uhr, Waldwand. Eine Paraphrase ,<br />

Michael Donhauser, Schriftsteller, Vorarlberger<br />

Landestheater, T-Café, Seestr. 1<br />

SIGMARSZELL<br />

19 Uhr, Bauausschuss , Sitzung, Rathaus,<br />

Hauptstr. 28<br />

19.30 Uhr, Gemeinderat , Sitzung, Rathaus,<br />

Sitzungsraum, Hauptstr. 28<br />

WEISSENSBERG<br />

19.45 Uhr, Bauausschuss , Sitzung, Rathaus,<br />

Kirchstr. 13<br />

20 Uhr, Gemeinderat , Sitzung, Rathaus,<br />

Kirchstr. 13<br />

Mittwoch, 20.11.2019<br />

LINDAU<br />

11-8 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

15.30 Uhr, Öffentliche Baustellenführung<br />

über das Gartenschau-Gelände , Treffpunkt<br />

am Pulverturm, Hintere-Insel<br />

18-22 Uhr, Bürgerschießen mit Luftgewehr ,<br />

Schützenverein Eintracht Hoyern e.V.,<br />

Feuerwache West, Schönauer Str. 9,<br />

Auskunft unter Tel. 08382/21604<br />

19 Uhr, Kreisjugendtag der Bayerischen<br />

Sportjugend , Sitzung, TSV Oberreitnau<br />

BODOLZ<br />

15-17 Uhr, Bürgersprechstunde , bei<br />

Bürgermeister Christian Ruh, Rathaus,<br />

Rathausstr. 20<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit<br />

kulinarischen Spezialitäten und Geschenkprodukten,<br />

Kornmarktplatz<br />

WASSERBURG<br />

17 Uhr, Vernissage: Ein Haus voller Kunst ,<br />

mit den Künstlerinnen Hanne Diehm, Ursula<br />

Erchinger, Constanze Funke, Ina Kritiotis,<br />

Bettina Lindenberg und Monika Lokau,<br />

Seniorenheim Hege, Hege 5<br />

20 Uhr, Die Zukunft des Bauens und Wohnens<br />

, Rundgespräch mit Anton Kimpfler und<br />

Christian Wollin, Eulenspiegel, Kulturraum,<br />

Dorfstr. 25<br />

Donnerstag, 21.11.2019<br />

LINDAU<br />

9 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für<br />

Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt<br />

Zech, Leiblachstr. 8<br />

9.07 Uhr, Kneipp-Verein , Wanderung von<br />

Scheidegg über Forst nach Böserscheidegg,<br />

kneippverein-lindau@gmx.de, Berliner<br />

Platz, RBA Bus 18, Bregenzer Str.<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

11-21 Uhr , <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Marktstände, Bewirtung und Rahmenprogramm,<br />

Seehafen<br />

14.30-18 Uhr, Jugendhilfeausschuss ,<br />

Sitzung, Landratsamt, Zimmer 332,<br />

Bregenzer Str. 35<br />

15 Uhr, Stadtführung im Advent , Treffpunkt<br />

Altes Rathhaus vor der großen Treppe<br />

18-22 Uhr, Bürgerschießen mit Luftgewehr ,<br />

Schützenverein Eintracht Hoyern e.V.,<br />

Feuerwache West, Schönauer Str. 9,<br />

Auskunft unter Tel. 0 83 82/2 16 04<br />

19.30 Uhr, Solo-Tanz-Theater , Preisträger<br />

des Internationalen Festivals, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit<br />

kulinarischen Spezialitäten und Geschenkprodukten,<br />

Kornmarktplatz<br />

18 Uhr, Führung durch die Ausstellung ,<br />

Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz<br />

20 Uhr, Kaya Yanar: Ausrasten! Für<br />

Anfänger , Festspielhaus, Großer Saal,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

20 Uhr, Lamm Gottes , von Michael<br />

Köhlmeier, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29<br />

HERGENSWEILER<br />

14.30-17 Uhr, Kreativ- und Begegnungsnachmittag<br />

, Wohnanlage am Riegersbach,<br />

Gemeinschaftsraum der Liebenau,<br />

Altmannstr. 9<br />

KRESSBRONN<br />

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz,<br />

Hauptstr. 19<br />

WASSERBURG<br />

20-21.30 Uhr, Choro Brasil , Richard Nickel<br />

(Flöte, Saxophon) u. Johannes Deffner<br />

(Gitarre), Eulenspiegel, Dorfstr. 25<br />

Freitag, 22.11.2019<br />

LINDAU<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

11-21 Uhr <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Marktstände, Bewirtung und Rahmenprogramm,<br />

Seehafen<br />

15 Uhr, Stadtführung im Advent , Treffpunkt<br />

Altes Rathhaus vor der großen Treppe<br />

15-17 Uhr, Freitagstreff für alle , malen,<br />

zeichnen, modellieren, reden, zuschauen,<br />

fragen, helfen, Ellipse-Werkstatt,<br />

Kaserngasse 5<br />

15.45-16.45 Uhr, Learn to skate , Schnuppertraining,<br />

Eissportarena, Eichwaldstr. 16<br />

18-18.30 Uhr, Schweigekreis , Treffen,<br />

Altes Rathaus, Vorplatz, Bismarckplatz 4<br />

18-22 Uhr, Bürgerschießen mit Luftgewehr ,<br />

Schützenverein Eintracht Hoyern e.V.,<br />

Feuerwache West, Schönauer Str. 9,<br />

Auskunft unter Tel. 08382/21604<br />

20 Uhr, Songcircle - PopUp-Chor , zum<br />

intuitiven Mitsingen, Kleines Zeughaus,<br />

Paradiesplatz 4<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit<br />

kulinarischen Spezialitäten und Geschenkprodukten,<br />

Kornmarktplatz<br />

17-20 Uhr, Reinhold Luger: Grafische<br />

Provokation , Ausstellungseröffnung,<br />

Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1<br />

KRESSBRONN<br />

10-11 Uhr, Themencafé , Ansprechpartnerin:<br />

Jutta Merz-Baumann,<br />

Familientreff, Seestr. 20<br />

10 Uhr, Walk and talk , Spaziergang in und<br />

um Kressbronn, Ansprechpartnerin: Natalie<br />

Kugel, Familientreff, Seestr. 20<br />

Samstag, 23.11.2019<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-16 Uhr, Kreativmarkt , Pfarrzentrum<br />

St. Josef, Kemptener Str. 22<br />

10-13 Uhr, Öffnungszeiten von Bücherflohmarktladen<br />

, Amnesty Internatioal, Wackerstr.4<br />

11-21 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

11-21 Uhr <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Marktstände, Bewirtung und<br />

Rahmenprogramm, Seehafen<br />

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Heilig-Geist-<br />

Hospital, Wintergarten, Schmiedgasse 18<br />

14.30 Uhr, Stephan Huber: Der müde<br />

Kasperl und die Kartografie , Kunstmuseum<br />

am Inselbahnhof, Maximilianstr. 52<br />

15 Uhr, Stadtführung im Advent , Treffpunkt<br />

Altes Rathhaus vor der großen Treppe<br />

19.30 Uhr, Viva Voce: Es lebe die Stimme! ,<br />

zum 20-jährigen Bestehen, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

20 Uhr, Eine Reise in den Senegal , SAF SAP<br />

New Generation, Club Vaudeville, Von<br />

Behring-Str. 6<br />

20 Uhr, Welten , melancholischer Indie-Jazz,<br />

Kleines Zeughaus, Paradiesplatz 4<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit<br />

kulinarischen Spezialitäten und Geschenkprodukten,<br />

Kornmarktplatz<br />

20 Uhr, Lamm Gottes , von Michael Köhlmeier,<br />

Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29<br />

20 Uhr, One Night of Tina Turner , A Tribute<br />

to the Music of Tina Turner, Festspielhaus,<br />

Großer Saal, Platz d. Wiener Symphoniker 1<br />

KRESSBRONN<br />

19 Uhr, Das Kriminal Dinner - Krimidinner<br />

mit Kitzel für Nerven und Gaumen , Requiem<br />

für einen Don, Restaurant Max und Moritz,<br />

Weinbichl 6<br />

19.30 Uhr, Craft Beer Meets Crime Time<br />

Slam , Marvin Suckut und Dr. Reinhold Kugel,<br />

Rathaus, Hauptstr. 19<br />

WASSERBURG<br />

20-21.30 Uhr, The Grand Final , Indie, Love,<br />

Folks, Eulenspiegel, Dorfstr. 25<br />

Sonntag, 24.11.2019<br />

LINDAU<br />

11-21 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Marktstände, Bewirtung und Rahmenprogramm,<br />

Seehafen<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeige

inklusive:<br />

komplettes Programm<br />

und ein<br />

Plan mit<br />

allen Ständen<br />

November/Dezember 2019<br />

LINDAUER<br />

SPECIAL Kostenlos zum Mitnehmen<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Anzeige

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

16. November 2019 · BZ Nr. 46/19<br />

21.11. - 15.12.19 LINDAUER HAFENWEIHNACHT<br />

Benvenuti sull`<br />

Isola di Natale...<br />

La „<strong>Bürgerzeitung</strong>“ di Lindau è lieta di<br />

donarvi questa guida utile per lo shopping e<br />

la delizia del Mercato di Natale al porto di<br />

Lindau.<br />

Lindau si presenta di nuovo dal<br />

21 novembre al 15 dicembre<br />

come l`Isola di Natale,<br />

davanti ad un panorama splendido,<br />

circondata da montagne innevate,<br />

in un`atmosfera tipicamente natalizia.<br />

Sfogliate le pagine seguenti e troverete<br />

non solo ulteriori informazioni sul Mercato<br />

di Natale di Lindau,<br />

la cartina delle bancarelle magiche,<br />

tante offerte interessanti dei negozi<br />

e ristoranti ma anche bellissimi eventi<br />

come la salita sulla torre al porto<br />

dove si vede il magico mondo<br />

di natale da sopra.<br />

Herzlich willkommen<br />

auf der Weihnachtsinsel…<br />

Die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> freut sich,<br />

Ihnen diesen Einkaufs- und Genussguide<br />

zur <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

überreichen zu dürfen.<br />

Lindau präsentiert sich vom 21. November<br />

bis 15. Dezember 2019 als Weihnachtsinsel<br />

mit einem Weihnachtsmarkt direkt<br />

am Hafen.<br />

Finden Sie in unserem Special:<br />

viel Wissenswertes zur <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht,<br />

einen Lageplan aller Weihnachtshütten,<br />

Angebote vieler Geschäfte und<br />

Gastronomiebetriebe<br />

sowie tolle Events!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeigen

LINDAUER N HAFENWEIHNACHT 21.11. - 15.12.19<br />

19<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

16. November 2019 · BZ Nr. 46/19<br />

Romantischer Markt auf der Weihnachtsinsel<br />

<strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht Breites kunsthandwerkliches Angebot, kulinarische Verführungen, großes Rahmenprogramm<br />

Le parole da sapere per Natale<br />

Guten Tag/Guten Abend<br />

Buongiorno/Buonasera<br />

Herzlichen Dank<br />

Grazie mille<br />

Bitte<br />

Per favore<br />

Nichts zu danken/Keine Ursache Di niente<br />

Ja, gerne.<br />

Sì, volentieri.<br />

Nein, danke.<br />

No, grazie.<br />

Eins, zwei, drei, vier<br />

Uno, due, tre, quattro<br />

fünf, sechs, sieben<br />

cinque, sei, sette<br />

acht, neun, zehn<br />

otto, nove, dieci<br />

Ich möchte bitte…<br />

Vorrei...<br />

…einen Glühwein.<br />

…un vino brûlé, per favore.<br />

…zwei Lebkuchen.<br />

…due biscotti natalizi, per favore.<br />

…eine Bratwurst.<br />

…una salsiccia, per favore.<br />

…eine Portion Pommes…<br />

una porzione di patatine fritte<br />

mit Ketchup<br />

con ketchup, per favore<br />

Lecker!/Das schmeckt gut!<br />

È molto buono!/ Ha un sapore delizioso!<br />

Wie viel kostet das?<br />

Quanto costa?<br />

Wo finde ich…<br />

Dove posso trovare…<br />

…die Tourist-Info?<br />

…l’ufficio turistico?<br />

…das Hotel…?<br />

…l’albergo…?<br />

…eine Toilette?<br />

…i servizi?<br />

…die Fußgängerzone?<br />

…la zona pedonale?<br />

Wo gibt es…<br />

Dov‘è…<br />

…ein typisch deutsches Restaurant? …un ristorante tipico tedesco?<br />

…ein italienisches Restaurant? …un ristorante italiano?<br />

Das ist ein schöner Weihnachtsbaum. Questo è un bel albero di Natale.<br />

Der Märchenwald<br />

La foresta delle fiabe<br />

ist sehr romantisch.<br />

è molto romantica.<br />

Ich finde die <strong>Lindauer</strong><br />

Mi piace il Mercato<br />

Hafenweihnacht toll.<br />

di Natale al porto di Lindau.<br />

Hier gibt es viele schöne Dinge. Qui ci sono molte cose carine.<br />

Wann öffnet…<br />

Quando si apre…<br />

…die Hafenweihnacht?<br />

…il Mercato di Natale?<br />

…der Mangturm?<br />

…la torre?<br />

Prost!/Zum Wohl!<br />

Salute!<br />

Auf Wiedersehen<br />

Arrivederci<br />

Frohe Weihnachten<br />

Buon Natale<br />

(Übersetzt von der Sprachschule Dialoge in Lindau)<br />

Der <strong>Lindauer</strong> Weihnachtsmarkt: Er findet nicht am See, sondern auf einer Insel im Bodensee und vor herrlicher,<br />

winterlicher Bergkulisse statt und bietet sogar Bahnanschluss und Schiffsanlegestelle. BZ-Foto: Stadtmarketing Lindau<br />

Weihnachtsmärkte gibt es viele.<br />

Eine Hafenweihnacht auf einer<br />

Weihnachtsinsel hat nur Lindau zu<br />

bieten.<br />

Sie ist berühmt für ihren üppigen<br />

Lichterglanz, ihre einzigartige<br />

Atmosphäre und ihre<br />

romantische Kulisse mitten im<br />

Bodensee direkt an der Hafenpromenade<br />

der Inselstadt mit<br />

imposantem Alpenpanorama.<br />

In diesem Jahr verzaubert sie<br />

vom 21. November bis 15. De-<br />

zember ihre Besucher – immer<br />

donnerstags bis sonntags.<br />

Liebevoll dekorierte Holzbuden,<br />

Weihnachtsmusik, Nachtwächter-Rundgänge<br />

und ein<br />

zauberhafter Märchenwald mit<br />

mächtigen Tannen bereichern<br />

das Programm. Über die gesamte<br />

Insel weht ein Hauch von Weihnachtsduft.<br />

<strong>Lindauer</strong> Geschäfte<br />

und die Gastronomie laden zum<br />

weihnachtlichen Einkaufsbummel<br />

und zum Essen in entspannter<br />

Atmosphäre ein. BZ<br />

14. <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

21.11. bis 15.12.2019 jeweils<br />

donnerstags, freitags, samstags<br />

und sonntags von 11 bis 21 Uhr<br />

Totensonntag, 24.11.2019, erst<br />

ab 12 Uhr geöffnet (kein musikalisches<br />

Rahmenprogramm und<br />

kein Ponyreiten an diesem Tag)<br />

@ www.lindauerhafenweihnacht.de<br />

Anzeigen

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

16. November 2019 · BZ Nr. 46/19<br />

21.11. - 15.12.19 LINDAUER HAFENWEIHNACHT<br />

Treffpunkt unter funkelndem Weihnachtsbaum<br />

Zehn Jahre Beinkes Weihnachtshütte: vom 21. November bis 6. Januar täglich am Alten Rathaus geöffnet<br />

und rote Glühwein sind Weihnachtsmarktklassiker<br />

und deshalb<br />

auch bei Beinkes absolute<br />

Renner.<br />

Wer sich nichts aus den Heißgetränken<br />

mit Schuss macht:<br />

Man kann auch genüsslich an<br />

einem alkoholfreien Punsch,<br />

heißem Winterapfelsaft oder<br />

Kakao nippen.<br />

Viele Menschen, die auf der<br />

Insel arbeiten oder wohnen, fiebern<br />

bereits diesen Tagen entgegen,<br />

in denen sie gern ihren<br />

Mittagstisch unter freien Himmel<br />

an Beinkes Weihnachtshütte<br />

verlegen. Sie schwören auf<br />

eine leckere Rostbratwurst oder<br />

auf die Currywurst mit hausgemachter<br />

Sauce und Pommes.<br />

Einheimische, die beim Einkaufen,<br />

beim Gassigehen mit<br />

dem Hund oder auf dem Heimweg<br />

von der Arbeit sind, Geschäftsleute<br />

auf dem Weg ins<br />

Hotel, Familien nach einem turbulenten<br />

Hafenweihnachtsbummel<br />

oder Heiligabend kurz<br />

vor der Bescherung – sie alle<br />

würden wohl etwas vermissen,<br />

wenn sie hier nicht mehr einen<br />

kleinen Stopp für ein weihnachtliches<br />

Heißgetränk und<br />

zum Ratschen einlegen könnten.<br />

Sogar Gesellschaften, die<br />

zur Weihnachtsfeier gehen,<br />

sammeln sich gern bei Karsten<br />

und Michaela zum fröhlichen<br />

Vorglühen.<br />

Bis einschließlich Dreikönigstag,<br />

6. Januar 2020, wird die<br />

Weihnachtshütte am Alten Rathaus<br />

geöffnet sein, selbst an den<br />

Feiertagen.<br />

Während einem die frische<br />

Winterluft um die Nase weht,<br />

kann man hier miteinander<br />

anstoßen und gute Wünsche<br />

austauschen.<br />

HGF/BZ-Foto: Archiv<br />

Wer wollte sie noch missen:<br />

Beinkes Weihnachtshütte. Während<br />

der <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

und sogar darüber hinaus<br />

sorgt sie in diesem Jahr bereits<br />

zum zehnten Mal am Alten Rathaus<br />

für romantischen und köstlichen<br />

Weihnachtsmarktflair. Inzwischen<br />

ist sie nicht nur für<br />

<strong>Lindauer</strong> ein beliebter Treffpunkt.<br />

Wenn am 21. November die<br />

14. <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

eröffnet wird, dann erstrahlt<br />

auch wieder am Alten Rathaus<br />

auf dem Bismarckplatz an der<br />

Maximilianstraße der wunderschöne,<br />

große, hell beleuchtete<br />

Tannenbaum.<br />

Unter dem Glitzern und Funkeln<br />

seiner tausenden Lichter<br />

hat die Weihnachtshütte von<br />

Familie Beinke seit zehn Jahren<br />

ihren Platz. Ab 21. November<br />

weht von hier aus wieder<br />

täglich verführerischer Weihnachtsmarktduft<br />

nach Glühwein<br />

und Gebrutzeltem durch die<br />

Maximilianstraße.<br />

Beinkes Heidelbeer-, Schokooder<br />

Eierpunsch sowie der weiße<br />

Beinkes Weihnachtshütte<br />

am Alten Rathaus<br />

vom 21.11.2019 bis<br />

06.01.2020 geöffnet:<br />

täglich von 11 bis 19 Uhr<br />

AbweichendeÖffnungszeiten am:<br />

24.11.19: ab 12 Uhr<br />

24.12.19: 10 bis 14 Uhr<br />

25./26./31.12.19: 11 bis 17 Uhr<br />

01./06.01.20: 11 bis 17 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeige<br />

Die „Soziale Bude“ auf der <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

Schon seit Beginn der <strong>Lindauer</strong><br />

Hafenweihnacht gibt es immer<br />

einen Marktstand, der etwas<br />

Besonderes ist, denn an diesem<br />

Stand wird Vereinen oder<br />

gemeinnützigen Gruppen die<br />

Möglichkeit gegeben, sich<br />

einen Tag als Aussteller auf der<br />

<strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht zu<br />

präsentieren.<br />

Die Gruppen bringen allerhand<br />

Selbstgemachtes mit und freuen<br />

sich über Abnehmer für z.B.<br />

selbstgebackene Plätzchen,<br />

Gestricktes oder Gebasteltes-<br />

Alles, was hier verkauft wird,<br />

kommt den jeweiligen Vereinen<br />

oder Gruppen zu Gute.<br />

Donnerstag, 21.11.2019<br />

Förderverein Grundschule<br />

Reutin-Zech<br />

Freitag, 22.11.2019<br />

UNICEF - Arbeitsgruppe<br />

Ravensburg<br />

Samstag, 23.11.2019<br />

Binsengeister der Narrenzunft<br />

Lindau<br />

Sonntag, 24.11.2019<br />

Rainbowsingers Bad Schachen<br />

Donnerstag, 28.11.2019<br />

Verein Grünes Klassenzimmer<br />

Freitag, 29.11.2019<br />

Realschule im Dreiländereck<br />

Samstag, 30.11.2019<br />

Frauenbund Reutin<br />

Sonntag, 01.12.2019<br />

Lions Club Lindau<br />

Donnerstag, 05.12.2019<br />

Pflasterbuzen der Narrenzunft<br />

Lindau<br />

Freitag, 06.12.2019<br />

Liliens e.V.<br />

Samstag, 07.12.2019<br />

Pfarrei Unterreitnau<br />

Sonntag, 08.12.2019<br />

Hospiz Haus Brög zum Engel<br />

Lindau<br />

Donnerstag, 12.12.2019<br />

Lebenshilfe Lindau<br />

Freitag, 13.12.2019<br />

Inselhort Lindau &<br />

Mittagsbetreuung<br />

Grundschule Insel<br />

Samstag, 14.12.2019<br />

Lokale Agenda der<br />

Stadt Lindau<br />

Sonntag, 15.12.2019<br />

Wasserwacht<br />

Jugend<br />

Ortsgruppe Lindau<br />

Anzeige

LINDAUER HAFENWEIHNACHT 21.11. - 15.12.19<br />

Die Bodensee-Schiffsbetriebe<br />

(BSB) laden während der <strong>Lindauer</strong><br />

Hafenweihnacht dazu ein,<br />

den See von seiner winterlichen<br />

Seite zu erleben und<br />

den Weihnachtsmarktbesuch mit<br />

einer gemütlichen Schifffahrt<br />

zu verbinden. Besonders für Familien<br />

sind die Rundfahrten<br />

mit der Weißen Flotte eine<br />

gute Gelegenheit, dem Trubel<br />

für eine kurze Zeit zu entfliehen<br />

und eine schöne Zeit auf<br />

dem Wasser zu verbringen.<br />

Winterliche Rundfahrten ab<br />

Lindau<br />

Die einstündige Fahrt ab<br />

Lindau ist vom 21. November<br />

bis zum 13. Dezember immer<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

16. November 2019 · BZ Nr. 46/19<br />

Zauberhafte Wintermomente auf dem See<br />

Bodensee-Schiffsbetriebe Tolle Angebote für Erlebnisfahrten im Advent ab Hafen Lindau<br />

donnerstags und freitags im<br />

Programm. Die Abfahrtszeiten<br />

sind 13.30, 15 und 16.30 Uhr.<br />

Auch am Wochenende werden<br />

die Fahrten angeboten:<br />

vom 23. November bis 15. Dezember<br />

immer samstags und<br />

sonntags um 11.30 und um<br />

16.30 Uhr. Kinder fahren zum<br />

Sonderpreis.<br />

In weihnachtliche Stimmung<br />

versetzen auch die zweistündigen<br />

Adventsfahrten die Fahrgäste,<br />

die vom 23. November bis<br />

15. Dezember jeweils samstags<br />

und sonntags um 14 Uhr in<br />

Lindau starten. Die Fahrt wird<br />

von weihnachtlicher Musik<br />

begleitet, bei der man sich mit<br />

einer Tasse Kaffee oder Tee und<br />

einem feinen Stück Kuchen<br />

verwöhnen lassen kann.<br />

Geschenkideen<br />

Wer noch ein Weihnachtsgeschenk<br />

sucht: Bei den BSB<br />

gibt es eine große Auswahl. Die<br />

kulinarischen Fahrten laden<br />

zum Schlemmen ein, serviert<br />

werden Spezialitäten aus der<br />

Region und internationale<br />

Küche, garniert von einem tollen<br />

Ausblick. Außerdem gibt es<br />

Themenspecials für jeden Geschmack.<br />

Mit der Familie gemütlich<br />

zum Osterbrunch oder<br />

Mit der Weißen Flotte den Winter von einer ganz anderen Seite genießen: zauberhafte Wintermomente<br />

auf dem See.<br />

BZ-Foto: BSB/CF; BSB/Fotolia pressmaster<br />

zur Muttertagskreuzfahrt, mit<br />

Freunden zur Fondue-Fahrt<br />

und zum Weinpröble im Überlinger<br />

See: Jeder Anlass wird auf<br />

dem See noch etwas besonderer.<br />

Eine spontane Rundfahrt<br />

nach Feierabend? Den Alltag<br />

hinter sich lassen und den Blick<br />

über den See genießen? Für<br />

Schiffsliebhaber und Vielfahrer<br />

ist die Saison-Card ein tolles<br />

Geschenk: So kann man schon<br />

an Weihnachten die Vorfreude<br />

auf die neue Saison steigern. Mit<br />

der Saison-Card hat der Karteninhaber<br />

eine Saison lang freie<br />

Fahrt auf den Kursschiffen der<br />

Weißen Flotte. Im Vorverkauf<br />

gibt es sie zum vergünstigten<br />

Preis. Erhältlich ist die Saison-<br />

Card an den BSB-Verkaufsstellen,<br />

so zum Beispiel auch im<br />

Schützinger Weg (am Hafen)<br />

in Lindau.<br />

BZ<br />

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH<br />

Hafenstraße 6, 78462 Konstanz<br />

Telefon: 0 75 31/36 40-0<br />

E-Mail: info@bsb.de<br />

Hafen Lindau:<br />

Schützinger Weg 2, 88131 Lindau<br />

Telefon: 0 83 82/27 58 40<br />

@ www.bsb.de<br />

Anzeigen

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

16. November 2019 · BZ Nr. 46/19 21.11. - 15.12.19 LINDAUER HAFENWEIHNACHT<br />

1 Erika Fauler<br />

Puppenbekleidung, Mützen, Schals, Kuschel- & Wärme-Tiere<br />

2 Töpferei Ochsenreiter<br />

Keramik für Haus und Garten aus dem Meisterbetrieb<br />

3 Nicoline-Design/Scholz-Daidrich Mützen, Schmuck, Schals, Handschuhe, Taschen, Stirnbänder<br />

4 Altemöllersche Buchhandlung Bücher, Kalender, Postkarten, Advents- & Weihnachtsdeko<br />

5 Hummel‘s Almhütte<br />

Apfelküchle, Kartoffelspirale, Kasslersemmel, Getränke<br />

6 Theater Café<br />

Gold prämierte Elisenlebkuchen, Stollen, Weihnachtsgebäck<br />

7 Traumwerkstatt<br />

Fertigung von Edelsteinschmuck vor Ort nach Wunsch<br />

8 Rudolf Kollmann<br />

Schokoladenwerkzeug<br />

9 Die Spielecke Cathrin Dreher excl. Baumschmuck Inge Glas Manufaktur Made in Germany<br />

10 Weihnachtsbänderwelt Jo Bohmeier Weihnachtsbänder, Weihnachtskarten<br />

11 Ripp-Berisha<br />

Flammkuchen, heiße Maroni, Glühwein, Heiße Hexe, Bio-Bier<br />

12 Genusswirt Manuel-Paul<br />

Leckere Käskrainer aus regionaler Ländle-Viehzucht<br />

13 Robert Vogt<br />

Gebrannte Mandeln, Magenbrot, Süßwaren<br />

14 Thomas Graf<br />

Feuerzangenbowle, Glühwein, Muskatella, Cafe/Bier, Crêpes<br />

15 Rudolf Kollmann<br />

Glühwein, Eierpunsch, Heißer Caipi, Heißer Hugo, Lumumba<br />

16 Holzkunst Gbr Ludwig u. A. Egger Weihnachtskrippen, Krippenfiguren, Holzschnitzereien<br />

17 Kreativ-Werkstatt, Kornelia Bude Unikatkrippen, Deko- und Geschenkideen, Adventsgestecke<br />

18 Dores-Glasstudio<br />

Kunsthandwerk, Weihnachtliches aus Glas, Schmuck<br />

19 HerzArt feines aus Bayern Feines & Edles<br />

20 Dorothea Hähnel Edles & Mehr… Handwerkliches aus Mineralien: Lampen, Teelichter, Schmuck<br />

21 <strong>Lindauer</strong> Eisenpfannen-Manufaktur <strong>Lindauer</strong> Eisenpfannen<br />

22 Metalldesign Oberschwaben Metall Deko – Feuerschalen<br />

23 Keramik–Beatrice Schneider Keramikwaren<br />

24 Obstbau Nüberlin<br />

Heiße Zwetschge, Glühmost, GlühGin, Destillate, Punsch<br />

25 Apfelküchlekönig<br />

<strong>Lindauer</strong> Apfelküchle, Springerle<br />

26 Mimon Meziani<br />

Raumduft (Aroma-Therapie), Weihnachtssterne<br />

27 Daniel Schmitt Lederhandarbeiten Ledergürtel, Geldbeutel, Fair Trade Schafwolljacken<br />

28 Woobasax<br />

Holzsaxophone, div. Kleininstrumente, Klangschalen uvm.<br />

29 card & book & shawl manufaktur Holz- & Schiebekarten, Buchkunst, Wende-Schal-Cacheur-Stola<br />

30 Die Genuss Mole Fam. Kilic Christmas Hot-Dogs, Bio-Glühwein und Hot-Drinks<br />

31 mihus<br />

Christbaumschmuck, Deko, Feinkost, Tee, Marmeladen<br />

32 Allgäuer Kräuterkissen<br />

Handarbeit Kissen u. Figuren mit Kräutern und Raps uvm.<br />

33 Glanz-Licht<br />

Handgefertigte Mosaiklampen, Papierengel, Windlichter<br />

34 Peter‘s heiße Seelen<br />

Heiße Seelen<br />

35 Harald Koch Schmuck & Filzhüte Filzhüte, Pulswärmer, Handschuhe, Mützen, Schmuck<br />

36 Highland-Punsch Peter Großmann Whiskypunsch, Highlandpunsch, Kaffeespezialitäten<br />

37 Haushaltsartikel Mack<br />

Haushaltsartikel<br />

38 Samuel Neumüller<br />

Flammlachs und finnischer Glühwein<br />

39 Seifenstube R. & S. Scheerer Seifen, Körperbutter und anderes zur Pflege<br />

40 Schäferei Engel<br />

Hochwertige Felle, Lammfell- und Schafwollartikel<br />

41 Neumüller Inge<br />

Heiße Maroni<br />

42 Pension Bikermühle Obernützenbrugg Panierte Kässpätzle mit Preiselbeeren, Holunderpunsch<br />

Herrliche Aussic<br />

Mangturm genie<br />

Donnerstag bis<br />

geöffnet

LINDAUER HAFENWEIHNACHT 21.11. - 15.12.19<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

16. November 2019 · BZ Nr. 46/19<br />

ht vom<br />

ßen:<br />

Sonntag<br />

43 Wilhelm Kraft<br />

Klein-Lederwaren: Geldbörsen uvm; Prägeservice: Initialen<br />

44 Atlantis Wellness Duft Natur Aromatherapie, Salze, Pflegeprodukte, Salzlampen<br />

45 Silge-Jahnke<br />

Christbaumschmuck orig.Lauscha: mundgeblasen,handbemalt<br />

46 Glas: Schmidsfelden<br />

mundgeblasenes Glas, Glasschmuck, Accessoires & Lampen<br />

47 Terramondo GmbH B. & E. Reike Weihnachts- und Adventsdekorationsartikel<br />

48 Bambé by Niclas Bamberger Erlesener Silberschmuck und handgemachte Schmuckstücke<br />

49 Echt Schwäbische Kässpätzle Kässpätzle, verschiedene Arten<br />

50 Treibholz Design vom Bodensee von Wind & Wellen geformte Unikate harmonisch gestaltet<br />

51 Christian‘s Gewürz-TeeQuelle Weihnachtliche Teesorten mit Zubehör und Gewürze<br />

52 Creation&Design Kathrin Bamberger Ausgefallene Mode & Originelles Beiwerk aus Wolle & Hüte<br />

53 Patrick Rühle-Freizeittechnologie- Langos – ungarische Spezialität – Deftig oder Süss<br />

54 Frollein Herzblut<br />

Handgefertigter Schmuck aus Leder und Halbedelsteinen<br />

55 Alice‘s Wunderland<br />

Handgemachte Lederwaren, Schals, Kreativartikel<br />

56 Hotel <strong>Lindauer</strong> Hof & Höfle weißer Glühwein, Pulled Pork Burger, Gulaschsuppe<br />

57 Heinrich‘s Nostalgische Ballons Ballons für alle Anlässe<br />

58 ASSFALG‘S ZIRBENHOLZ Produkte Kreative Holzarbeiten aus Zirbenholz<br />

59 Seehafen Café Graf<br />

Steaksemmel, geräucherte Forelle, Hähnchenschenkel<br />

60 Tortenrosa<br />

Leckere Köstlichkeiten aus der Weihnachtsbäckerei<br />

61 Soziale Bude<br />

Marktstand für soziale Zwecke<br />

62 Eckerlein-Raumausstattung Weihnachtsdekoration, Duft-und LED Kerzen, Dosen<br />

63 Metzgerei Kleiber-Lampart Rostbratwürste, Rote Wurst, Kalte Getränke<br />

64 Baas Film GmbH<br />

Glühwein, Punsch, Sprizz, Glühmost, Prosecco, Bier<br />

65 Konditorei Café Vogler<br />

Kaiserschmarrn, Waffeln, heiße Getränke & Konditoreiwaren<br />

66 Neumüller Inge<br />

Socken, Handschuhe, Mützen, Schals<br />

67 Seehafen Café Graf<br />

Churros, Steaksemmel, geräucherte Forelle, Bratwürste<br />

68 GenussWerkstatt-Lindau Schweizer Raclette, Bergkäse, Feigensenf, Wein<br />

69 Der Stotz Hof<br />

Kulinarisches vom Kürbis und Apfel – eigener Glühwein<br />

70 Schokofrüchte<br />

Schokofrüchte aller Art<br />

71 Heimtextilien Christine Triflinger Schneekugeln, Weihnachtsdekoration<br />

72 Café Schreier am Seehafen Saftiges vom Grill, weißer Glühwein<br />

73 Matterhornstadel<br />

Weihnachtswaffeln am Stiel, Glühwein & Kinderpunsch<br />

74 Feines M. Uhsemann<br />

Geschenkverpackungen, Weihnachtliche Accessoires<br />

75 Naturprodukte Immler Kuscheltiere Energiekuscheltiere & sprechende Tiere<br />

76 Krippenverein Eichenberg Pfänder Glühwein, Kinderpunsch, Jagertee<br />

77 Krippenverein Eichenberg Pfänder warmer Leberkäs und Grillwurst<br />

78 Krippenverein Eichenberg Pfänder Raclette, Käse, Speck, Div. Heiß- & Kaltgetränke<br />

79 Gaststätte Rebstock<br />

Suppen, heiße & kalte Getränke mit und ohne Alkohol<br />

80 Herrnhuter Sterne GmbH Herrnhuter Sterne<br />

81 Haus Weizenkorn<br />

Artikel aus der Arbeitstherapie: Holzartikel, Schmuck uvm.<br />

82 Fischers Edelbrände<br />

Original <strong>Lindauer</strong> Bratapfellikör und Edelobstbrände<br />

83 <strong>Lindauer</strong> Honigstand Marlis Holzmann Echte Bienenwachskerzen, Honig, Imkereiprodukte, Met<br />

84 Corner-Stadl am Corner-Café Überbackene Laugenstangen, versch. Kloster Glühweine<br />

Stände-Übersicht mit freundlicher Genehmigung von: Kulturamt Lindau, City- und Eventmanagement

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

16. November 2019 · BZ Nr. 46/19<br />

21.11. - 15.12.19 LINDAUER HAFENWEIHNACHT<br />

Das Programm der <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht<br />

Öffnungszeiten: vom 21. November bis 15. Dezember immer donnerstags bis sonntags* von 11 bis 21 Uhr<br />

Donnerstag, 21. November 2019<br />

Donnerstag, 28. November 2019<br />

13.30/15.00/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

18.00 Feierliche Eröffnung der Hafenweihnacht mit Jugendkapelle, Kinderchor<br />

und Aufführung der Freien Schule<br />

19.00 Start ins Adventswochenende mit der Tanzband „Terzsprung“<br />

19.30 Solo-Tanz-Theater im Stadttheater Lindau<br />

Freitag, 22. November 2019<br />

13.30/15.00/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

15.00 „Es war einmal…“ Märchen für Groß und Klein im Märchenwald<br />

16.30 Musikverein Eichenberg<br />

17.00 Rundgang mit der Nachtwächterin; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

19.00 Tommy Haug (Singer, Songwriter)<br />

Samstag, 23. November 2019<br />

11.00 Musikkapelle Tannau<br />

11.30/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

14.00 - 16.00 Ponnyreiten für Kinder<br />

14.00 Adventsrundfahrt mit dem Schiff<br />

14.00 Musikverein Weißensberg<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

16.30 The First Leiblach Valley Pipes & Drums<br />

17.00 Nachtwächterrundgang; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

19.00 Black Bottom Skiffle Group (Country-Bluegras- und Skiffle-Musik)<br />

19.30 Viva Voce (20 Jahre „Es lebe die Stimme!“) im Stadttheater Lindau<br />

20.00 „Welten“ (Konzert) im kleinen Zeughaus<br />

Sonntag, 24. November 2019<br />

* Stiller Feiertag (Totensonntag):<br />

Die <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht öffnet erst um 12 Uhr.<br />

Auf ein musikalisches Rahmenprogramm und Ponyreiten wird verzichtet.<br />

11.30/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

14.00 Adventsrundfahrt mit dem Schiff<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

15.30 „Das Rotkäppchen“ (Puppenspiel; ab vier Jahren); Hinterbühne Theater<br />

13.30/15.00/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

15.00 „Es war einmal…“ Märchen für Groß und Klein im Märchenwald<br />

16.30 Claudius Fietzek (Zithermusikant)<br />

18.00 Feierliche Eröffnung der Hafenweihnacht mit Jugendkapelle, Kinderchor<br />

und Aufführung der Freien Schule<br />

19.00 Start ins Adventswochenende mit „Quattro Brass“ (Blechbläserquartett)<br />

19.30 „Von Bach bis Brass“ Konzert im Rahmen der Kulturpreisverleihung an Nikolaus<br />

Brass (Klarinettenduo Zelinsky/Smeyers mit Krisztián Palágyi) im Stadttheater<br />

Freitag, 29. November 2019<br />

13.30/15.00/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

15.00 „Luina - Die Seejungfrau vom Bodensee“, Lesung ab fünf Jahren;<br />

<strong>Lindauer</strong> Höfle beim Stand Nr. 56<br />

16.30 Bodensee-Alphorntrio<br />

17.00 Rundgang mit der Nachtwächterin; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

18.00 Krippenandacht; Kirche St. Stephan<br />

19.00 „11 Heroes“ (Wolle Herrmann & Dave Lohn)<br />

19.00 - 22.00 Zeughausmarkt, am Schrannenplatz<br />

19.30 Fortenbacher singt Streisand im Stadttheater<br />

Samstag, 30. November 2019<br />

11.00 Orgelmusik zur Marktzeit im Münster unserer Lieben Frauen<br />

11.00 - 19.00 Zeughausmarkt am Schrannenplatz<br />

11.30/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

13.00 - 18.00 Modelleisenbahnausstellung Spur N im Hauptbahnhof Lindau<br />

14.00 - 16.00 Ponnyreiten für Kinder<br />

14.00 Adventsrundfahrt mit dem Schiff<br />

14.00 „11 Heros“ (Wolle Herrmann & Dave Lohn)<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

16.30 „Sorry Corrs“ (wunderbare Stimmen zu verzaubernden Gitarrenklängen)<br />

17.00 Nachtwächterrundgang; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

17.00 Adventskonzert mit „Vocaliter“ in der Kirche St. Stephan<br />

19.00 „Jazzle“ mit Jasmin Stiefenhofer (Gesang) und Andreas Speckmann (Klavier)<br />

Sonntag, 1. Dezember 2019 (1. Advent)<br />

11.00 Musikverein Oberreitnau 1821 e.V.<br />

11.00-17.00 Zeughausmarkt am Schrannenplatz<br />

11.30/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

13.00 - 18.00 Modelleisenbahnausstellung Spur N im Hauptbahnhof Lindau<br />

14.00 - 16.00 Ponyreiten für Kinder<br />

14.00 Adventsrundfahrt mit dem Schiff<br />

14.00 „Caribbean Steelband Kolibris“ (karibisches Flair und rhythmischer Sound)<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

16.00 Hänsel und Gretel: Marionettenoper im Stadttheater<br />

17.30 Imperial Jazz Four<br />

20.30 Christian Springer: Konzert im Zeughaus<br />

Wärend der Hafenweihnacht hat der Mangturm an der Hafenpromenade geöffnet: Wärend der Hafenweihnacht hat der Mangturm an der Hafenpromenade geöffnet:<br />

Donnerstag, ne Freitag, Samstag und Sonntag von 13 bis 21 Uhr.<br />

Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag von 13 bis 21 Uhr.<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeige

LINDAUER HAFENWEIHNACHT 21.11. - 15.12.19<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

16. November 2019 · BZ Nr. 46/19<br />

und auf der Weihnachtsinsel Lindau 2019<br />

Einzigartiges Ambiente und tolles Rahmenprogramm versetzt Besucher in der Adventszeit in festliche Stimmung<br />

Donnerstag, 5. Dezember 2019<br />

Donnerstag, 12. Dezember 2019<br />

13.30/15.00/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

15.00 „Es war einmal…“ Märchen für Groß und Klein im Märchenwald<br />

16.30 Claudius Fietzek (Zithermusikant)<br />

19.00 Start ins Adventswochenende mit der Louisana Jazzband<br />

19.30 „Der Besuch der alten Dame“ im Stadtheater<br />

20.00 Georg Nussbaumer: Konzert auf der Casinobühne in der Spielbank<br />

Freitag, 6. Dezember 2019 (Nikolaustag)<br />

11.30/15.00/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

15.00 „Es war einmal…“ Märchen für Groß und Klein im Märchenwald<br />

16.00 Alphornbläsergruppe Eglofs<br />

17.00 Rundgang mit der Nachtwächterin; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

18.00 Krippenandacht in der Kirche St. Stephan<br />

19.00 Go 4 Soul<br />

19.30 Hänsel und Gretel: Marionettenoper im Stadttheater Lindau<br />

Samstag, 7. Dezember 2019<br />

11.00 Musikkapelle Unterreitnau<br />

11.00 Orgelmusik zur Marktzeit in der Kirche St. Stephan<br />

11.30/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

13.15 Nikolausschwimmen der Wasserwacht Lindau: Start beim Segelclub<br />

14.00 - 16.00 Ponnyreiten für Kinder<br />

14.00 Adventsrundfahrt mit dem Schiff<br />

14.00 Krumbacher Alphornbläser<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

16.00 „Die Entführung aus dem Serail“: Marionettenoper im Stadttheater Lindau<br />

16.30 Musikverein Sigmarszell<br />

17.00 Nachtwächterrundgang; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

19.00 Combo DeLux (akustischer Samstagabend zum Entspannen)<br />

19.30 „Königsklasse“: Konzert mit dem Stradivari Quartett im Stadttheater<br />

20.00 Konzert mit Cie-Duo Arniphone im Kleinen Zeughaus Lindau<br />

Sonntag, 8. Dezember 2019 (2. Advent)<br />

11.00 Nicholas Wells (Singer, Songwriter aus New York)<br />

11.30/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

14.00 Seemannschor Friedrichshafen<br />

14.00-16.00 Ponyreiten für Kinder<br />

14.00 Adventsrundfahrt mit dem Schiff<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

16.00 „Die Zauberflöte“: Marionettenoper im Stadttheater Lindau<br />

17.30 Dirty River Jazz Band<br />

13.30/15.00/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

15.00 „Es war einmal…“ Märchen für Groß und Klein im Märchenwald<br />

19.00 Start ins Adventswochenende mit dem Swing Quartett „Nosa“<br />

Freitag, 13. Dezember 2019<br />

13.30/15.00/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

15.00 „Es war einmal…“ Märchen für Groß und Klein im Märchenwald<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

15.00 „Luina - Die Seejungfrau vom Bodensee“, Lesung ab fünf Jahren;<br />

<strong>Lindauer</strong> Höfle beim Stand Nr. 56<br />

16.30 Bodensee-Ensemble (weihnachtliche Blasmusik)<br />

17.00 Rundgang mit der Nachtwächterin; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

18.00 Krippenandacht in der Kirche St. Stephan<br />

19.00 „Finnegan“ (Irish Folk & Klassiker)<br />

19.30 „Der Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben“: Marionettenoper im Stadttheater<br />

Samstag, 14. Dezember 2019<br />

11.00 „Singbar“ (Oper-, Pop-, Christmassongs und mehr)<br />

11.00 Orgelmusik zur Marktzeit in der Kirche St. Stephan<br />

11.30/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

13.00 - 18.00 Modelleisenbahnausstellung Spur N im Hauptbahnhof Lindau<br />

14.00 - 16.00 Ponnyreiten für Kinder<br />

14.00 Adventsrundfahrt mit dem Schiff<br />

14.00 Musikverein Lindau-Reutin<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

16.00 „Hänsel und Gretel“: Marionettenoper im Stadttheater Lindau<br />

16.30 Marinechor Aulendorf<br />

17.00 Nachtwächterrundgang; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

19.00 „Vivid Curls“ (Mélange aus Liedermachertum und Folkrockmusik)<br />

19.30 Lorenz Kellhuber Trio: Jazz auf der Hinterbühne des Stadttheaters<br />

Sonntag, 15. Dezember 2019 (3. Advent)<br />

11.00 Deuchelrieder Alphornbläser<br />

11.30/16.30 Winterliche Schiffsrundfahrten<br />

13.00 - 18.00 Modelleisenbahnausstellung Spur N im Hauptbahnhof Lindau<br />

14.00 Jugendkapelle Lindau<br />

14.00 - 16.00 Ponyreiten für Kinder<br />

14.00 Adventsrundfahrt mit dem Schiff<br />

15.00 Stadtführungen im Advent; Treffpunkt große Treppe am Alten Rathaus<br />

16.00 „Hänsel und Gretel“: Marionettenoper im Stadttheater<br />

17.00 Musikverein Aeschach/Hoyren<br />

19.30 Festliches Turmblasen: Schlussveranstaltung der <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht 2019<br />

(Alle Angaben zum Programm der <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht 2019 ohne Gewähr.)<br />

Wärend der Hafenweihnacht hat der Mangturm an der Hafenpromenade geöffnet:<br />

Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag von 13 bis 21 Uhr.<br />

Wärend der Hafenweihnacht hat der Mangturm an der Hafenpromenade geöffnet:<br />

Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag von 13 bis 21 Uhr.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeige

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

16. November 2019 · BZ Nr. 46/19<br />

21.11. - 15.12.19 LINDAUER HAFENWEIHNACHT<br />

Diese Nacht gehört der Musik<br />

Lange Nacht der Musik präsentiert am 30. November ab 19 Uhr Werke aus fünf Jahrhunderten im Forum am See<br />

Die „Lange Nacht der Musik“ präsentiert<br />

am Samstsag, 30. November<br />

2019, ab 19 Uhr Werke aus<br />

fünf Jahrhunderten. Im <strong>Lindauer</strong><br />

Forum am See am Brettermarkt 10<br />

widmen sich international erfolgreiche<br />

Solisten der Kammermusik.<br />

Der Petersburger Cellist Alexey<br />

Stadler erinnert sich genau daran,<br />

wie er zum ersten Mal das<br />

Klavierquartett von Robert Schumann<br />

hörte. „Ich war etwa zehn<br />

Jahre alt. Als ich das Cello-Solo<br />

im langsamen Satz gehört habe,<br />

empfand ich zum ersten Mal<br />

den starken Willen, Kammermusik<br />

zu spielen“, sagt er. Heute<br />

steht Tonali-Preisträger Stadler<br />

mit Orchestern wie dem Deutschen<br />

Sinfonie Orchester Berlin<br />

und den St. Petersburger<br />

Philharmonikern auf der Bühne.<br />

Zum Schumann-Klavierquartett<br />

behielt er die besondere<br />

Verbindung. Er freut sich<br />

darauf, es am 30. November im<br />

<strong>Lindauer</strong> Forum am See bei der<br />

„Langen Nacht der Musik“ zu<br />

spielen.<br />

Weitere international erfolgreiche<br />

Solisten leben an diesem<br />

Abend ihre Liebe zur Kammermusik.<br />

Sie präsentieren Musik<br />

aus fünf Jahrhunderten, von<br />

Johann Sebastian Bach über<br />

Johannes Brahms und Gustav<br />

Nurit Stark<br />

BZ-Foto: Uwe Neumann<br />

Naoko Shimizu<br />

BZ-Foto: O.Hall/F.Fujimoto<br />

Alexey Stadler<br />

BZ-Foto: Marie Staggat<br />

Özgür Aydin<br />

BZ-Foto: Ralph Berghel<br />

Alexandrina Simeon<br />

BZ-Foto: Doris Jungwirth<br />

Peter Vogel<br />

BZ-Foto: Engelbert Rief<br />

Mahler bis zu Jazz und Soul.<br />

Naoko Shimizu, Solo-Bratscherin<br />

bei den Berliner Philharmonikern,<br />

errang 1997 den<br />

1. Preis beim Internationalen<br />

Musikwettbewerb der ARD,<br />

der für Viola 21 Jahre lang<br />

nicht vergeben worden war.<br />

Pianist Özgür Aydin gewann<br />

1997 nicht nur den ARD-Wettbewerb,<br />

sondern auch den<br />

„Nippon Music Award“ in Tokio<br />

und ist mit seinen feinsinnigen<br />

Interpretationen immer wieder<br />

gern gehörter Gast am Bodensee.<br />

Nurit Stark, vielfach preisgekrönte<br />

Geigerin aus Israel,<br />

Professorin an der Musikhochschule<br />

Stuttgart und in Sälen<br />

wie der Carnegie Hall in New<br />

York oder dem Konzerthaus<br />

Wien zu Hause, lenkt den Blick<br />

auf Clara Schumann. Stark spielt<br />

die Violinromanzen, die die Komponistin<br />

dem berühmten Geiger<br />

Joseph Joachim mit den<br />

Worten schickte: „Auf das, was<br />

folgt, kannst Du Dich ungeniert<br />

freuen!“ Auch das Klaviertrio<br />

Clara Schumanns, ein romantisches<br />

Kleinod mit singenden<br />

Streichern und brillantem Klavier,<br />

steht auf dem Programm.<br />

Der <strong>Lindauer</strong> Pianist, Komponist<br />

und Arrangeur Peter<br />

Vogel und Alexandrina Simeon,<br />

stimmgewaltige Grenzgängerin<br />

zwischen Jazz, Soul und<br />

Gospel, schlagen mit ihrer Band<br />

die Brücke zum Jazz. Mitreißender<br />

Swing, einfühlsame<br />

Balladen und groovende Traditionals<br />

weisen den Weg ins 21.<br />

Jahrhundert.<br />

„Das frisch renovierte Forum<br />

am See wurde im November<br />

1999 mit einer ‚Langen<br />

Nacht der Musik‘ erstmals der<br />

Öffentlichkeit zugeführt. Dieses<br />

elegante Musikfest, das seinesgleichen<br />

sucht, blickt nun<br />

also auf 20 Jahre zurück“, sagt<br />

Vogel, der auch Künstlerischer<br />

Leiter der Langen Nacht ist.<br />

Zu den musikalischen Höhepunkten<br />

kommen in den Pausen<br />

kulinarische: Konzertsuppe,<br />

Fingerfood und Dessertvariationen<br />

aus Meisterhand.<br />

Tickets sind im Lindaupark,<br />

an der Kasse des Stadttheaters<br />

und bei der LTK GmbH sowie<br />

unter www.reservix.de erhältlich.<br />

Weitere Infos gibt‘s unter:<br />

www.konzertverein.com<br />

BZ<br />

Anzeigen

LINDAUER HAFENWEIHNACHT 21.11. - 15.12.19<br />

Der müde Kasperl und die Kartografie<br />

Kunstmuseum Lindau Stephan Huber ist erster zeitgenössischer Künstler, der hier ausstellt<br />

„Es gibt keinen Gegenstand in<br />

meinem Werk, der nicht irgendwie<br />

an meine Biographie geknüpft<br />

ist“, erklärt Stephan Huber<br />

seine Kunst. Vom 23. November<br />

2019 bis zum 2. Februar 2020<br />

wird er im Kunstmuseum Lindau<br />

drei Werkgruppen präsentieren,<br />

die in den letzten Jahren in das<br />

Zentrum seines künstlerischen<br />

Schaffens gerückt sind: weiße<br />

Bergskulpturen, neu zusammengesetzte<br />

Landkarten und Filme<br />

von Kasperltheatern, die grundlegende<br />

Fragen des Lebens beleuchten.<br />

Stephan Huber ist 1952 in Lindenberg<br />

im Landkreis Lindau<br />

geboren und lebt und arbeitet<br />

heute in München. Er studierte<br />

an der Akademie der bildenden<br />

Künste in München und<br />

war dort von 2004 bis 2017<br />

Professor für Bildhauerei.<br />

Seine Werke zeigte er bereits<br />

auf der „documenta 8“ 1987,<br />

auf der Biennale 1999 in Venedig<br />

und in zahlreichen renommierten<br />

Ausstellungshäusern.<br />

Im 2019 neu eröffneten Kunstmuseum<br />

am Inselbahnhof in<br />

Lindau wird er der erste zeitgenössische<br />

Künstler sein, der<br />

hier ausstellt. Es werden drei<br />

jeweils zwei Meter große Bergskulpturen<br />

– „Antelao“, der<br />

Doppelblock, „Tre Cime“ und<br />

„Watzmann“ – gemeinsam mit<br />

einer Reihe kleinerer Berge zu<br />

sehen sein.<br />

Ebenso werden seine Werke<br />

der Kartografie gezeigt, die die<br />

Welt nicht abbilden, sondern<br />

interpretieren. Ausgestellt werden<br />

rund 15 großformatige Karten,<br />

darunter auch eine neue<br />

Karte des Bodensees. Außerdem<br />

wird ein großer Globus zu<br />

sehen sein, der den mit den<br />

Augen des Künstlers gesehenen<br />

Zustand der Welt zeigt.<br />

Erstmalig in Deutschland präsentiert<br />

das Kunstmuseum<br />

Lindau Hubers neue runde<br />

Landkarten aus den Jahren<br />

2018 und 2019.<br />

Drei Filme von Puppentheatern<br />

werden in Lindau vorgeführt:<br />

das Handpuppentheater<br />

„Kasperl ist krank“ sowie die<br />

zwei Marionettentheater „Leibniz‘<br />

Lust und Teufels Tod“<br />

(Foto oben) und „Love &<br />

Peace“. Dort verbindet Huber<br />

volkstümliches Ma-rionettentheater<br />

mit philosophischen<br />

Fragestellungen.<br />

Durch Hubers gesamtes Werk<br />

zieht sich ein autobiographischer<br />

Ansatz. Die kulturelle, geographische,<br />

intellektuelle und soziale<br />

Prägung seines Lebens<br />

schreibt sich in seine Arbeiten<br />

ein. So inspirieren ihn seine<br />

Allgäuer Herkunft mit dem allgegenwärtigen<br />

Blick auf die<br />

Berge, die Inszenierungswucht<br />

katholischer Hochfeste, die<br />

Bildopulenz des volkskunsthaften<br />

Barocks sowie die Ideen<br />

der 68er-Jahre. Der Künstler<br />

lotet mittels verschiedener<br />

Medien und Perspektivwechsel<br />

seine Verortung in der Welt<br />

aus und verweist mit seinem<br />

Werk auf ein Kernthema des<br />

modernen Menschen in einer<br />

globalisierten Welt.<br />

Begleitend zur Ausstellung<br />

werden an den Wochenenden<br />

öffentliche Führungen angeboten.<br />

BZ<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

16. November 2019 · BZ Nr. 46/19<br />

- SPECIAL<br />

Ein Produkt der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

www.bz-lindau.de<br />

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Oliver Eschbaumer (OE)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41<br />

Anzeigen:<br />

Hermann J. Kreitmeir<br />

Leopold Kreitmeir<br />

Gisela Hentrich<br />

Impressum<br />

14. LINDAUER<br />

HAFENWEIHNACHT<br />

Redaktion:<br />

Heike Grützmann-Förste (HGF)<br />

Titelfoto:<br />

Kulturamt Lindau<br />

Herstellung:<br />

Buchdruckerei Lustenau GmbH<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21<br />

von 03/2019. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäfts bedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 19.500 Exemplare<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeigen

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

16. November 2019 · BZ Nr. 46/19<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeige<br />

21.11. - 15.12.19 LINDAUER HAFENWEIHNACHT<br />

Endlich wieder gut sehen<br />

Augenzentrum Bregenz Augen-Operation statt Brille<br />

Viele Menschen tragen eine<br />

Brille oder Kontaktlinsen, um<br />

ihre Sehschwäche auszugleichen.<br />

Neben den bekannten<br />

Möglichkeiten zur Korrektur<br />

der Fehlsicht und Hornhautverkrümmung<br />

gibt es seit<br />

Jahrzehnten eine Alternative:<br />

die Augenlaserbehandlung.<br />

Oculovision ist ein hochmodernes<br />

Augenlaserzentrum, das<br />

gemeinschaftlich von einem<br />

Augenärzteverbund genutzt und<br />

betrieben wird. Hier wird jeder<br />

Patient von der Voruntersuchung,<br />

über die OP bis hin zu<br />

den Nachuntersuchungsterminen<br />

vom Arzt persönlich<br />

betreut.<br />

„Die behandelnden Ärzte im<br />

Augenlaserzentrum Bregenz,<br />

Dr. med Arbunescu-Pecher und<br />

Dr. med. Stephan Maschauer,<br />

die beide ihre Praxen in München<br />

haben, führen schon seit<br />

über 20 Jahren Augenlaserbehandlungen<br />

durch und sind<br />

absolute Profis auf dem Gebiet<br />

der Augenkorrektur. Die beiden<br />

Operateure können alle möglichen<br />

Methoden der Laserbehandlung<br />

in höchster Qualität<br />

gewährleisten“, so Zentrumsleiterin<br />

Anita Baas. Mit ihr<br />

sprach die BZ über die Behandlung<br />

im Augenlaserzentrum<br />

Bregenz.<br />

BZ: Wie geht man vor, wenn<br />

man sich für eine Augenlaserbehandlung<br />

interessiert?<br />

Anita Baas: Wir bieten in<br />

regelmäßigen Abständen Informationsabende<br />

mit unseren<br />

praktizierenden Ärzten an. Hier<br />

wird ausführlich über das Thema<br />

aufgeklärt, welche Methoden<br />

es gibt, welche Möglichkeiten<br />

für ein Leben ohne Sehhilfe<br />

bestehen, aber auch, wo<br />

die Grenzen des Machbaren<br />

sind. Gerne dürfen hier alle Fragen,<br />

die man zu einer Augenlaserbehandlung<br />

hat, gestellt werden.<br />

Anita Baas,<br />

Zentrumsleitung Oculovision<br />

BZ: Viele Brillen- oder Kontaktlinsenträger<br />

möchten einfach<br />

gerne wissen, ob sie überhaupt<br />

für einen Lasereingriff geeignet<br />

sind.<br />

Anita Baas: Dafür bieten<br />

wir nach vorheriger telefonischer<br />

Vereinbarung gerne kostenfreie<br />

und unverbindliche<br />

Kurzuntersuchungen an.<br />

Bei diesem Termin messen<br />

wir mit unseren Geräten die<br />

Im Augenzentrum Bregenz bieten erfahrene Operateure Augenlaserbehandlungen<br />

zur Korrektur von Fehlsichtigkeiten an. BZ-Fotos: Oculovision<br />

Fehlsicht-Werte sowie die Hornhautbeschaffenheit.<br />

Dann können<br />

wir sagen, ob eine Laserbehandlung<br />

möglich ist bzw.<br />

welche Methode wir empfehlen.<br />

Voraussetzung ist, dass die<br />

Augen gesund sind.<br />

Gerne erläutern wir bei diesen<br />

Terminen auch schon alle<br />

organisatorischen Voraussetzungen,<br />

wie z.B. das Einhalten<br />

der Kontaktlinsentragepause<br />

vor der OP usw.<br />

BZ: Wie geht es weiter, wenn<br />

man sich für eine Laser-OP<br />

entschieden hat?<br />

Anita Baas: Der operierende<br />

Arzt führt vor der Laserbehandlung<br />

eine detaillierte Voruntersuchung<br />

durch. Vor allem muss<br />

sichergestellt sein, dass die<br />

Augen gesund sind. Anschließend<br />

wird bei der subjektiven<br />

Refraktion der Augen ermittelt,<br />

welche Werte gelasert werden<br />

müssen, damit der Patient<br />

nach der Augenlaserbehandlung<br />

so gut sieht wie zuvor mit<br />

Sehhilfe.<br />

Wenn alle Messungen und<br />

Untersuchungen positiv sind,<br />

können sich die Patienten<br />

überlegen, ob sie eine Laserbehandlung<br />

durchführen lassen<br />

möchten und sich auf den OP-<br />

Tag freuen.<br />

BZ: Wie verläuft der OP-Tag?<br />

Anita Baas: Zunächst werden<br />

noch einmal einige Messungen<br />

an den Augen vorgenommen.<br />

Dann findet die<br />

Laserbehandlung statt. Diese<br />

dauert für beide Augen zusammen<br />

circa 15 Minuten und<br />

wird von den Patienten allgemein<br />

als nicht schmerzhaft<br />

empfunden.<br />

Nachdem die Behandlung erfolgreich<br />

verlaufen ist, ruhen<br />

sich unsere Patienten ein wenig<br />

aus. Im Anschluss findet<br />

die erste Nachkontrolle statt<br />

und danach dürfen die Patienten<br />

nach Hause gehen.<br />

Allerdings sollte man auf<br />

keinen Fall selbst mit dem<br />

Auto fahren. Entweder man<br />

nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel<br />

oder bringt einen<br />

Chauffeur mit.<br />

BZ: Was dürfen die Patienten<br />

vom Augenlaserzentrum Bregenz<br />

erwarten?<br />

Anita Baas: Die Augen unserer<br />

gelaserten Patienten werden<br />

in regelmäßigen Abständen<br />

– bis zu zwei Jahren nach<br />

der OP – kontrolliert. Dabei<br />

wird u.a. überprüft, ob die Sehleistung<br />

stabil geblieben ist.<br />

Unser wichtigster Anspruch<br />

sind zufriedene Patienten, die<br />

sich bei uns gut aufgehoben<br />

fühlen und nach der Augenlaserbehandlung<br />

sagen können:<br />

„Das war die richtige Entscheidung.<br />

Ich würde mich jederzeit<br />

wieder hier operieren lassen.“<br />

BZ<br />

Oculovision<br />

Augenzentrum Bregenz<br />

Haus am Hafen<br />

Seestraße 6, A-6900 Bregenz<br />

Anmeldung für Kurzuntersuchung<br />

und Info-Abende unter Telefon:<br />

00 43/55 74/5 81 79<br />

E-Mail: info@oculovision.at<br />

Die nächsten Informationsabende:<br />

Donnerstag, 21.11.2019,<br />

mit Dr. Stephan Maschauer<br />

Freitag, 6. Dezember 2019,<br />

mit Dr. Adrian Arbunescu-Pecher<br />

jeweils um 19 Uhr<br />

im Augenzentrum Bregenz<br />

@ www.oculovision.at

VERANSTALTUNGEN 24. bis 30.11.2019<br />

14.30 Uhr, Stephan Huber: Der müde<br />

Kasperl und die Kartografie , Kunstmuseum<br />

am Inselbahnhof, Maximilianstr. 52<br />

15 Uhr, Stadtführung im Advent , Treffpunkt<br />

Altes Rathhaus vor der großen Treppe<br />

15.30 Uhr, Das Rotkäppchen - Frei nach den<br />

Gebrüdern Brimm (ausverkauft) , Theater<br />

Zitadelle, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

17 Uhr, Eintracht Liederhort , Chorkonzert,<br />

stimmungsvoll, besinnlich, heiter,<br />

anrührend, Alter Aeschacher Friedhof,<br />

Kröllkapelle, Langenweg<br />

18 Uhr, EV Lindau Islanders - Blue Devils<br />

Weiden , Eishockey Oberliga, Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht ,<br />

mit kulinarischen Spezialitäten und<br />

Geschenkprodukten, Kornmarktplatz<br />

15-16 Uhr, Reinhold Luger: Grafische<br />

Provokation , Vorarlberg Museum,<br />

Kornmarktplatz 1<br />

20 Uhr, Lamm Gottes , von Michael<br />

Köhlmeier, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29<br />

HERGENSWEILER<br />

10-16 Uhr, Bücherbasar , Leiblachhalle,<br />

Friedhofweg 6<br />

KRESSBRONN<br />

18 Uhr, Benefizkonzert , zugunsten der<br />

Ökumenischen Vesperkirche, Kath. Kirche<br />

St. Maria Hilfe der Christen, Kirchstr. 4<br />

Montag, 25.11.2019<br />

LINDAU<br />

9 Uhr, Das Rotkäppchen - Frei nach den<br />

Gebrüdern Brimm (ausverkauft) , Theater<br />

Zitadelle, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

10.30 Uhr, Das Rotkäppchen - Frei nach den<br />

Gebrüdern Brimm (ausverkauft) , Theater<br />

Zitadelle, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-<br />

Kunstauktion , Vorbesichtigung,<br />

Auktionshaus Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

14.05 Uhr, Kneipp-Verein , Nachmittagswanderung<br />

im Leiblachtal, kneippvereinlindau@gmx.de,<br />

ZUP- Zentraler<br />

Umsteigepunkt, Linie eins, Anheggerstr.<br />

15-15.45 Uhr, Learn to skate , Schnuppertraining,<br />

Eissportarena, Eichwaldstr. 16<br />

ab 17 Uhr, Lust auf Blasmusik , öffentliche<br />

Musikprobe, MV Lindau-Aeschach/Hoyern ,<br />

Vereinshaus, Reutinerstr. 4a,<br />

19 Uhr, Was lesen Sie da? , Uwe Kossack<br />

stellt die acht besten Bücher der Saison vor.<br />

Stadtbücherei Lindau, Insel, Eintritt frei ,<br />

20 Uhr, Film: Hidden figures – Unerkannte<br />

Heldinnen , Internationaler Tag gegen<br />

Gewalt an Frauen: Kino, Diskussion u.<br />

Vortrag, Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit<br />

kulinarischen Spezialitäten und<br />

Geschenkprodukten, Kornmarktplatz<br />

Dienstag, 26.11.2019<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit<br />

kulinarischen Spezialitäten und Geschenkprodukten,<br />

Kornmarktplatz<br />

19.30 Uhr, Vevi , nach dem Roman von<br />

Erica Lillegg, Vorarlberger Landestheater,<br />

Großes Haus, Seestr. 1<br />

Mittwoch, 27.11.2019<br />

LINDAU<br />

9-17 Uhr, Weihnachtsmärktle , Handgemachtes<br />

für einen guten Zweck, Bayerische<br />

Bodenseebank Raiffeisen eG, Bregenzer Str. 29<br />

10 Uhr, Internationale Bodensee-<br />

Kunstauktion , Versteigerung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

19 Uhr, Ökumenische Abendandacht ,<br />

Kapelle St. Leonhard, Kapellenweg<br />

20 Uhr, Amnesty International , Gruppentreffen,<br />

Ev. Gemeindehaus Hospiz,<br />

Paradiesplatz 1<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit<br />

kulinarischen Spezialitäten und<br />

Geschenkprodukten, Kornmarktplatz<br />

19.30 Uhr, Hausmusik 3x3 , Liederabend mit<br />

Luzian Hirzel und Oliver Rath, Vorarlberger<br />

Landestheater, T-Café, Seestr. 1<br />

19.30 Uhr, Monika Gruber: Wahnsinn ,<br />

Festspielhaus, Großer Saal, Platz der<br />

Wiener Symphoniker 1<br />

Donnerstag, 28.11.2019<br />

LINDAU<br />

8.30 Uhr, Kneipp-Verein , Wanderung von<br />

Bildstein (Wallfahrtskirche) nach Oberbildstein,<br />

kneippverein-lindau@gmx.de,<br />

Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 1<br />

9 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für<br />

Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt<br />

Zech, Leiblachstr. 8<br />

9-17 Uhr, Weihnachtsmärktle ,<br />

Handgemachtes für einen guten Zweck,<br />

Bayerische Bodenseebank Raiffeisen eG,<br />

Bregenzer Str. 29<br />

10 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Versteigerung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Marktstände, Bewirtung und Rahmenprogramm,<br />

Seehafen<br />

15 Uhr, Stadtführung im Advent , Treffpunkt<br />

Altes Rathhaus vor der großen Treppe<br />

19.30 Uhr, DER NUSSKNACKER – Ballett in<br />

2 Akten , Sankt Petersburger Klassisches<br />

Ballett, Inselhalle, Zwanzigerstr. 10<br />

1 9 Uhr, Kulturpreisverleihung an Nikolaus<br />

Brass: Von Bach bis Brass , Klarinettenduo<br />

Zelinsky, Smeyers mit Krisztián Palágyi,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

BREGENZ<br />

9.30 Uhr, Vevi , nach dem Roman von<br />

Erica Lillegg, Vorarlberger Landestheater,<br />

Großes Haus, Seestr. 1<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit<br />

kulinarischen Spezialitäten und<br />

Geschenkprodukten, Kornmarktplatz<br />

18-19 Uhr, Reinhold Luger: Grafische<br />

Provokation , Vorarlberg Museum,<br />

Kornmarktplatz 1<br />

19.30 Uhr, Monika Gruber: Wahnsinn ,<br />

Festspielhaus, Großer Saal, Platz der<br />

Wiener Symphoniker 1<br />

KRESSBRONN<br />

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz,<br />

Hauptstr. 19<br />

WASSERBURG<br />

20 Uhr, Stefan Frommelt Trio , Der König<br />

lässt bitten, reloaded Vol. IV, Eulenspiegel,<br />

Café, Dorfstr. 25<br />

Freitag, 29.11.2019<br />

TAG UND NACHT<br />

TAX I<br />

60 0 6<br />

RING<br />

Anzeigen<br />

TAXI-RING LINDAU<br />

TEL. (0 83 82) 60 06<br />

FAX (08382) 1455<br />

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE<br />

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN<br />

LINDAU<br />

9-15 Uhr, Weihnachtsmärktle , Handgemachtes<br />

für einen guten Zweck, Bayerische Bodenseebank<br />

Raiffeisen eG, Bregenzer Str. 29<br />

10 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Versteigerung, Auktionshaus Michael<br />

Zeller, Bindergasse 7<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Marktstände, Bewirtung und<br />

Rahmenprogramm, Seehafen<br />

15 Uhr, Stadtführung im Advent , Treffpunkt<br />

Altes Rathhaus vor der großen Treppe<br />

15-17 Uhr, Freitagstreff für alle , malen,<br />

zeichnen, modellieren, reden, zuschauen,<br />

fragen, helfen, Ellipse-Werkstatt,<br />

Kaserngasse 5<br />

15.45-16.45 Uhr, Learn to skate , Schnuppertraining,<br />

Eissportarena, Eichwaldstr. 16<br />

18 Uhr, EV Lindau Islanders - Starbulls<br />

Rosenheim , Eishockey Oberliga,<br />

Eissportarena, Eichwaldstr. 16<br />

18-18.30 Uhr, Schweigekreis , Treffen,<br />

Altes Rathaus, Vorplatz, Bismarckplatz 4<br />

19 Uhr, Treffen Tauschring Lindau/Wangen ,<br />

Treffpunkt Zech, Mehrgenerationenhaus,<br />

Leiblachstr. 8<br />

19.30 Uhr, Fortenbacher singt Streisand ,<br />

Carolin Fortenbacher u. Band, eine Hommage<br />

an Barbra Streisand, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Insomnium u. The Black Dahlia<br />

Murder u. Stamina , Heavy Metal,<br />

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6<br />

BREGENZ<br />

9.30 Uhr, Vevi , nach dem Roman von<br />

Erica Lillegg, Vorarlberger Landestheater,<br />

Großes Haus, Seestr. 1<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit<br />

kulinarischen Spezialitäten und<br />

Geschenkprodukten, Kornmarktplatz<br />

19-21 Uhr, Thomas Albrich: Von Fernflug<br />

nicht mehr zurückgekehrt , Fliegerschicksale<br />

des Ersten Weltkriegs, Vorarlberg<br />

Museum, Kornmarktplatz 1<br />

19.30 Uhr, Vevi , nach dem Roman von<br />

Erica Lillegg, Vorarlberger Landestheater,<br />

Großes Haus, Seestr. 1<br />

20 Uhr, Lamm Gottes , von Michael Köhlmeier,<br />

Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29<br />

KRESSBRONN<br />

10-11 Uhr, Themencafé , Ansprechpartnerin:<br />

Jutta Merz-Baumann, Familientreff, Seestr. 20<br />

10 Uhr, Walk and talk , Spaziergang in und<br />

um Kressbronn, Ansprechpartnerin:<br />

Natalie Kugel, Familientreff, Seestr. 20<br />

16.30-20.30 Uhr, Weihnachtsmarkt ,<br />

Rathausplatz, Hauptstr. 19<br />

WASSERBURG<br />

19.30 Uhr, Leonardo - genialer Künstler und<br />

grandioser Forscher , Kunsthistorischer<br />

Vortrag von Maire Theres Scheffcyk, Eulenspiegel,<br />

Café, Dorfstr. 25<br />

- Hard- und Software<br />

- Privat- und Firmenkunden<br />

- Reparaturen<br />

- Virenentfernung<br />

- und vieles mehr<br />

www.mischel.de<br />

T 08382 98750<br />

20 Uhr, Bienengespräch , Mellifera<br />

Regionalgruppe, Eulenspiegel, Kulturraum,<br />

Dorfstr. 25<br />

Samstag, 30.11.2019<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Öffnungszeiten von Bücherflohmarktladen<br />

, Amnesty Internatioal, Wackerstr.4<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Marktstände, Bewirtung und Rahmenprogramm,<br />

Seehafen<br />

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Heilig-Geist-<br />

Hospital, Wintergarten, Schmiedgasse 18<br />

14.30 Uhr, Stephan Huber: Der müde<br />

Kasperl und die Kartografie , Kunstmuseum<br />

am Inselbahnhof, Maximilianstr. 52<br />

15 Uhr, Stadtführung im Advent , Treffpunkt<br />

Altes Rathhaus vor der großen Treppe<br />

17 Uhr, Konzert mit Vokal- und Orgelwerken<br />

zum Advent , Quartett Vocaliter und Axel<br />

Becker, Kirche St. Stephan, Lindau-Insel,<br />

Eintritt frei<br />

19 Uhr, Lange Nacht der Musik - Musik aus<br />

fünf Jahrhunderten , N. Stark, N. Shimizu,<br />

A. Stadler, Ö. Aydin, A. Simeon, P. Vogel und<br />

Band, Forum am See, Brettermarkt 10<br />

19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

20 Uhr, Chris Kramer u. Beatbox ‘n‘ Blues ,<br />

Pop, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6<br />

20 Uhr, Musikkapelle Unterreitnau ,<br />

Jahreskonzert, Freizeitzentrum, Parkweg 8<br />

2 0 Uhr, Rupert Kirchmair Quartett ,<br />

Gasthof Zum Zecher, Bregenzer Str. 146<br />

BREGENZ<br />

11-20 Uhr, Bregenzer Weihnacht , mit<br />

kulinarischen Spezialitäten und<br />

Geschenkprodukten, Kornmarktplatz<br />

19.30 Uhr, Antoinette Capet: Die Österreicherin<br />

, Niklas u. Tilman Ritter, Vorarlberger<br />

Landestheater, Großes Haus, Seestr. 1<br />

KRESSBRONN<br />

16.30-20.30 Uhr, Weihnachtsmarkt ,<br />

Rathausplatz, Hauptstr. 19<br />

LANGENARGEN<br />

14-18 Uhr, Adventsaustellung , bei Aguti,<br />

Gemühltliches Vorweihnachts-Shopping<br />

bei Punsch, Glühwein, Tee + Lebkuchen,<br />

Bildstock 18/3<br />

WASSERBURG<br />

15-19 Uhr, Adventsmarkt , Kuba -<br />

Kunst im Bahnhof, Bahnhofstr. 18<br />

21 Uhr, Lakelife Winteredition , Luke u.<br />

Tobe, Masterkids, Nick Leys u. Murian,<br />

Sumserhalle, Reutener Str. 12<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

VERANSTALTUNGEN<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

DAUER-VERANSTALTUNGEN<br />

Lindau<br />

Kostenlose Energieberatung für <strong>Lindauer</strong>,<br />

mit Herrn Thomas Kubeth, jeden 1.+3. Do.<br />

im Monat, 8-12 Uhr, Bregenzer Str. 8,<br />

Bauamt Zimmer EG 8.0.16, Anmeldung<br />

unter Tel. 0 83 82/9 18-6 01 erforderlich.<br />

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt<br />

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr<br />

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt<br />

Lindau, Dunkelbuchweg,<br />

Treff: Parkplatz des Trimm-Dich-Pfads,<br />

Do. 17-18 Uhr<br />

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof<br />

Langenweg, Interessierte willkommen,<br />

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr<br />

Lindau-Insel<br />

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,<br />

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr<br />

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,<br />

Lymphonen u. anderen<br />

Blutsystem erkrankungen, Tel. Info unter<br />

0 83 82/ 2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19<br />

Uhr, Langsgasthof Köchlin, Kemptener Str.<br />

41, Lindau<br />

Gespräche: Müde, Depressiv, chronisch<br />

krank? Lass aus Deinen Wunden Wunder<br />

Wachsen, durch Lösen von Fremd- Energien<br />

und traumatischen Erlebnissen.<br />

jeden Sonnstag um 18.30. Uhr, In der<br />

Galerie Shtivelberg, Ludwigstr. 1,<br />

Anmeldung: 08382/9479385,<br />

Eintritt auf Spendenbasis.<br />

Freitagstreff für alle Erwachsenen, malen,<br />

zeichnen, modellieren, reden, zuschauen,<br />

fragen, helfen, Ellipse-Werkstatt,<br />

Kaserngasse 5, jeden Freitag 15-17 Uhr,<br />

Lindau-Aeschach<br />

Ambulante professionelle Beratung im<br />

häuslichen Bereich zur Unterst. für ein<br />

Sterben zuhause, Besuchsdienst für Kranke<br />

und Sterbende e.V., Tel. 01 71/8 34 66 53<br />

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,<br />

Lindau-Aeschach, Wackerstr.4,<br />

Sa. 10-13 Uhr<br />

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpinghaus, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr<br />

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer<br />

Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel,<br />

Spaß und Naturpädagogik im Wald- und<br />

Erlebnis gelände immer Di. + Do. von<br />

14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40;<br />

Tel. 0 83 82/2 74 96 62<br />

Handball Schnuppertraining des TSV<br />

Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der<br />

Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr<br />

(nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS<br />

Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr<br />

(nicht i. d. Ferien)<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

AllgäuerArtGalerie, Vexierbilder –<br />

„Das Wesentliche ist sichtbar für den der<br />

gefunden hat, und unsichtbar für den,<br />

der nicht weiß, wonach es zu suchen gilt“.<br />

Ausstellung auf zwei Etagen,<br />

Schneeberggasse 3, Lindau Insel,<br />

Tel. 01 74-3 30 62 32.<br />

Casa dell’arte Galerie und Atelier:<br />

Fresken- u. Illusionsmalerei,<br />

Marktplatz 4, Lindau-Insel;<br />

1. Etage im „Haus zum Baumgarten“;<br />

jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet.<br />

Landratsamt Lindau: Ausstellung der<br />

Werke der Künstler: Tobias Bechter,<br />

LINDAUER<br />

Senioarentreff Kolpingfamilie Lindau,<br />

Kolpinghuette am Langenweg 24, jeden 1.<br />

Do. im Monat, 15 Uhr<br />

<strong>Lindauer</strong> Pilgerstammtisch – für Jakobspilger<br />

und welche, die es werden wollen.<br />

Jeden ersten Mittwoch im Monat, 18 Uhr,<br />

In der Weinstube Reutin. Kontakt: Mobil<br />

01522-4765157<br />

Offener Spieletreff, Verein<br />

Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40,<br />

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den<br />

Ferien)<br />

„Ohne Salz kein Leben“ – Gesundheit mit<br />

Natursalz; jeden Mittwoch 16.30 Uhr<br />

Vortrag, (Asthma, Neurodermitis,<br />

Allergien, Schilddrüse, Blutdruck,<br />

Immunsystem stärken usw.)<br />

Eintritt frei! Tel. Anmeldung erbeten unter<br />

Tel. 0 83 82/7 50 15 36, Salzgrotte Lindau<br />

Langenweg 37, 88131 Lindau<br />

Parkinson Selbsthilfegruppe,<br />

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2,<br />

jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr<br />

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser<br />

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und<br />

Mi. 8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9<br />

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und<br />

Briefmarkensammlervereins Lindau,<br />

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr<br />

Stationäres Hospiz Haus Brög zum Engel,<br />

Aufnahme schwerstkranker Menschen,<br />

ganzheitliche medizinisch/pflegerische<br />

Betreuung, Unterstützung der Angehörigen,<br />

Tel. 0 83 82/94 43 74,<br />

Ludwig-Kick-Str. 30, Lindau<br />

Lindau-Reutin<br />

English-Club Lindau e.V., Auskünfte<br />

unter Tel. 0 83 89/2 56, oder englishclub@huckle-gmbh.de,<br />

jeden Donnerstag<br />

ab 19 Uhr im Hotel Landgasthof Köchlin,<br />

Kemptener Str. 41<br />

Familienzentrum Minimaxi,<br />

Köchlinstr. 46a:<br />

Mo.: 9-12 Uhr: Internationales Frauenfrühstück,<br />

16-18 Uhr: Kleinkindtreff<br />

„Working moms & kids“<br />

Di.: 9-12 Uhr: minimaxi-Café mit Frühstück<br />

und Sprache-Café, 15.30-17.30<br />

Uhr: Kleinkindtreff „Die Schlumpfis“<br />

Mi.: 10-12 Uhr: Kleinkindtreff „Die Rasselbande“,<br />

14.30-17.30 Uhr: minimaxi-<br />

Café (14-tägig mit pädagog. Angeboten)<br />

Do.: 10-12 Uhr: Kleinkindtreff „Die<br />

Singzwerge“, 15-17.30 Uhr: minimaxi-<br />

Café Ideen- und Kreativtreff<br />

Fr.: 10-12 Uhr: Säuglingstreff „Die<br />

Milchmäuse“, 15-18 Uhr: Kleinkind-<br />

Schulkind-Treff „Die Erdenkinder“<br />

Nicole Kraiem, Uta Mayer, , Michael<br />

Simmen dinger, Felix Löffelholz, Claudius<br />

Bernhard, Willi Kleiner und Gerd Brög;<br />

bis 30.9.20. Allgemeinen Öffnungszeiten<br />

in den Räumen des Landratsamtes in der<br />

Bregenzer Straße 33 und 35<br />

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft<br />

Seele“ des Wahl-<strong>Lindauer</strong>s Frank Seifert.<br />

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde<br />

variieren eine künstlerische Reise vom<br />

Bodensee zum Salzkammergut mit einem<br />

kleinen Abstecher nach Venedig. Öffnungszeiten<br />

der Schule tägl. 9-12 Uhr außer Mi.<br />

+ So., Zeppelinstr. 2, Lindau Insel.<br />

So.: 10-13 Uhr: Familienbrunch (Termin<br />

siehe Homepage)<br />

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,<br />

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe<br />

Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi.,<br />

19.15 Uhr<br />

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener<br />

Str. 10, NEU Di. 9-14 Uhr, Sa. 9-12 Uhr<br />

Lauf- und Walkingtreff, Grundschule<br />

Lindau-Reutin. Ab 1.4.2020 sind wir<br />

wieder im Motzacher Wald.<br />

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag<br />

im Monat (bei Feiertagen eine Woche<br />

später), Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr<br />

www.reparaturstube.org<br />

Rockzipfelgruppe Lindau,<br />

kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,<br />

Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter<br />

Tel. 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28<br />

Selbsthilfegruppe der SauerstoffLiga trifft<br />

sich jeden letzten Sa. im Monat um 14.30<br />

Uhr zu Vorträgen und Erfahrungsaustausch<br />

im Landgasthof Köchlin, Kemptener<br />

Str. 41<br />

SCB-Dienstagsradeln,<br />

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23,<br />

ca. 20-35 km, jeden Di. ab 17 Uhr<br />

Schwangeren und Baby Café, in den<br />

Räumen von Erste Schritte, Kemptener<br />

Str. 28, jeden Mittwoch 9 bis 11 Uhr<br />

Lindau-Zech<br />

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:<br />

Offener Mittagstisch,<br />

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr<br />

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),<br />

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit<br />

Sprachförderung<br />

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr<br />

Amnesty International, Jugendtreff Fresh,<br />

für Jugendl. ab 13 J., Bregenzer Str. 177,<br />

Mo. 17-20 Uhr, Fr. 16-22 Uhr<br />

Eissportarena Lindau<br />

Öffnungszeiten:<br />

Uhrzeiten<br />

Dienstag Publikumslauf 13.30 – 15.30<br />

Donnerstag Publikumslauf 13.30 – 15.30<br />

Freitag Publikumslauf 13.30 – 15.30<br />

Samstag Publikumslauf 13.30 – 16.15<br />

Eis-Disco 19.45 – 22.00<br />

Sonntag Publikumslauf 12.00 – 16.00<br />

Eissportarena Lindau • Eichwaldstr. 16<br />

EisHotline 0 83 82/2 75 12 11<br />

www.eissportarena.li<br />

Seniorenheim Hege: Ausstellung von sechs<br />

Künstlerinnen ihre Werke. Hanne Diehm,<br />

Ursula Erchinger, Constanze Funke,<br />

Bettina Lindenberg, Monika Lokau.<br />

Eine Kunstausstellung für jung und alt.<br />

Ausstellungsdauer bis Mai 2020<br />

Theater Café Lindau: Die Malerin<br />

Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;<br />

Linggstr. 6, Lindau Insel.<br />

Treffpunkt Zech: Dem Glück auf der Spur,<br />

Christine Frick, Fotoausstellung.<br />

8.11. bis Ende März 2020: Mo.-Fr. 9 bis 16<br />

Uhr (nicht in den Schulferien)<br />

Direkt zum E-Paper:<br />

WICHTIGE ADRESSEN<br />

Tourist-Information Lindau:<br />

Lennart-Bernadotte-Haus<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

(gegenüber Hauptbahnhof)<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/26 00-30<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag<br />

10 bis 12 Uhr sowie 14 bis 17 Uhr<br />

Telefonische Erreichbarkeit von Montag bis<br />

Freitag jeweils bereits ab 8.30 Uhr<br />

An Feiertagen bleibt geschlossen.<br />

Tourist-Information Wasserburg:<br />

Lindenplatz 1<br />

88142 Wasserburg<br />

Tel.: 0 83 82 / 88 74 74<br />

Tourist-Information Nonnenhorn:<br />

Seehalde 2<br />

88149 Nonnenhorn<br />

Tel.: 0 83 82 /82 50<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 08382/50410-41<br />

Telefax: 08382/50410-49<br />

Internet: www.bz-lindau.de<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21<br />

vom 01.03.2019. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 19.500 (Winter)<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Die Redaktion behält sich Änderungen und<br />

die Aufnahme von Terminen vor. Für die<br />

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt<br />

die Redaktion keine Gewähr.<br />

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung<br />

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,<br />

da hier alle notwendigen Daten nach festem<br />

Schema übernommen werden.<br />

LINDAUER<br />

SPIELPLAN<br />

Eishockey<br />

Oberliga Süd 2019/2020<br />

Heimspiele:<br />

So., 24.11.19, 18:00 Uhr<br />

EV Lindau Islanders vs.<br />

Blue Devils Weiden<br />

Fr., 29.11.19, 19:30 Uhr<br />

EV Lindau Islanders vs.<br />

Starbulls Rosenheim<br />

So., 08.12.19, 18:00 Uhr<br />

EV Lindau Islanders vs.<br />

Deggendorfer SC<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong>

KUNST UND KULTUR 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

KURZ BERICHTET<br />

Solo-Tanz-Theater<br />

Zum neunten Mal präsentiert<br />

das Stadttheater Lindau die<br />

Preisträger des Internationalen<br />

Solo-Tanz-Theater<br />

Festivals Stuttgart. Das<br />

Programm am 21. November<br />

ab 19.30 Uhr birgt Überraschungen<br />

für das Publikum<br />

und Entdeckungen für die<br />

Szene von morgen. Die<br />

künstlerische Palette reicht<br />

von Tanztheater bis hin zu<br />

abstrakter Choreografie. BZ<br />

Jazzclub<br />

Das aus Innsbruck stammende<br />

Rupert Kirchmair Quartett<br />

bezieht sich auf die Jazztradition<br />

ebenso wie auf<br />

klassische Musik. Besonders<br />

in der Vermischung beider<br />

Richtungen liegt eine Stärke<br />

des Quartettes. Dies ist<br />

sowohl in den Eigenkompositionen<br />

spürbar, als auch<br />

in der Adaption klassischer<br />

Musik. So adaptiert die<br />

Band z.B. Josef Haydns<br />

„Kaiserlied“ oder Gustav<br />

Mahlers „Adagietto“ aus der<br />

5. Sinfonie als Grundlage für<br />

das gemeinsame Improvisieren.<br />

Zu erleben am 30.<br />

November ab 20 Uhr im<br />

Jazzkeller in Lindau. BZ<br />

Adventskonzert<br />

Am 30. November gestaltet<br />

das Quartett Vocaliter<br />

mit Axel Becker (Orgel) ab<br />

17 Uhr ein gemeinsames<br />

Konzert in St. Stephan, in<br />

diesem Jahr unter dem Titel<br />

„Die Nacht ist vorgedrungen“.<br />

Das Quartett singt<br />

vierstimmige Werke aus verschiedenen<br />

Epochen und<br />

Ländern. Der Eintritt zum<br />

Konzert ist frei, Spenden<br />

sind willkommen. BZ<br />

Chorkonzert<br />

Auf Einladung des Fördervereins<br />

„<strong>Lindauer</strong> Kulturerbe<br />

Alter Friedhof“ wird die Chorgemeinschaft<br />

Eintracht Liederhort<br />

am 24.11.2019 um 17 Uhr<br />

in der historischen Kröll-Kapelle<br />

am Alten Friedhof am<br />

Langenweg ein stimmungsvolles<br />

Chorkonzert geben.<br />

Einer schönen Tradition gemäß<br />

wird der Chor unter der<br />

Leitung von Paul Sigl mit z.T.<br />

neuen Liedern die herbstliche<br />

Stimmung einfangen. Gedichte<br />

zur Jahreszeit lockern das<br />

Programm auf. Der Eintritt ist<br />

frei, Spenden kommen dem<br />

Alten Friedhof zugute. BZ<br />

„Lieder der Nacht“<br />

Unter dem Motto „Lieder<br />

der Nacht“ veranstaltet der<br />

Gesangverein KressCendo<br />

sein diesjähriges Konzert am<br />

16.11. um 19.30 Uhr und am<br />

17.11. um 17 Uhr in der Festhalle<br />

in Kressbronn – erstmalig<br />

unter neuer musikalischer<br />

Leitung.<br />

BZ<br />

Es werden „Winter Crackers“ serviert<br />

Schloss Montfort Langenargen Vorweihnachtlicher, literarisch-musikalischer Nachmittag<br />

Peter Vogel und Peter Veit servieren in „Winter Crackers“ launige,<br />

hintergründige Geschichten sowie Musik zur Winter- und Weihnachtszeit.<br />

BZ-Foto: Helmut Voith<br />

Kossack liest<br />

Am 25.11.2019 stellt Uwe<br />

Kossack ab 19 Uhr in der Stadtbücherei<br />

Lindau acht beste<br />

Bücher der Saison vor.<br />

Jedes Jahr erscheinen unzählige<br />

neue Bücher mit neuen Wirklichkeiten.<br />

Und wenn wir der<br />

Gegenwart auf der Spur bleiben<br />

wollen, ihre Zusammenhänge<br />

erkennen, ihre Gefühlstiefe<br />

ausloten, dann gibt es nichts<br />

anderes, als die neuen Bücher<br />

zu lesen.<br />

Der Literaturkenner Uwe Kossack<br />

stellt an diesem Abend eine<br />

kleine Auswahl der Titel vor, die<br />

in diesem Jahr erschienen sind:<br />

U.a. den Roman „Herkunft“ von<br />

Sasa Stanisic, der dafür vor<br />

kurzem den Deutschen Buchpreis<br />

bekommen hat, „Der<br />

Platz“ von Annie Ernaux,<br />

„Winterbienen“von Norbert<br />

Scheuer und „Das Glücksdiktat –<br />

und wie es unser Leben beherrscht“<br />

von Eva Illouz und<br />

Edgar Cabanas. Der Eintritt ist<br />

frei.<br />

BZ-Foto: Stadtbücherei<br />

Am zweiten Adventsonntag, 8. Dezember,<br />

findet im Langenargener<br />

Schloss Montfort die Veranstaltung<br />

„Winter Crackers“ statt. Der<br />

bekannte Sprecher des Bayerischen<br />

Rundfunks, Peter Veit, und<br />

Peter Vogel am Klavier laden um<br />

17 Uhr zu einem besonderen vorweihnachtlichen,<br />

literarisch-musikalischen<br />

Spätnachmittag ein.<br />

Fortenbacher singt Streisand<br />

29<br />

Innehalten im Adventstrubel,<br />

lachen, schmunzeln oder<br />

nachdenken über diese besondere<br />

Zeit im Jahr, das bieten<br />

die »Winter Crackers« - und<br />

das ganz ohne Sentimentalität.<br />

Erneut verwandelt sich der<br />

Konzertsaal im Schloss Montfort<br />

in Langenargen bei Weihnachtsbaum<br />

und Kerzenlicht<br />

in einen Rückzugsort sowohl<br />

für Adventsmüde als auch<br />

-begeisterte. Zu hintergründigen<br />

und humorvollen Texten<br />

berühmter Autoren schimmern<br />

am Klavier Weihnachtslieder<br />

durch Jazz-Akkorde und<br />

Improvisationen.<br />

Peter Veit wurde in Würzburg<br />

geboren. Ende der 1980er<br />

Jahre absolvierte er beim Bayerischen<br />

Rundfunk eine Sprecherausbildung.<br />

Seitdem ist er<br />

regelmäßig in den Programmen<br />

des BR zu hören sowie in<br />

Fernsehproduktionen und Hörbüchern.<br />

Zum literarisch-musikalischen<br />

Angebot kann man sich<br />

auch kulinarisch verwöhnen<br />

lassen. Das Küchenteam vom<br />

Schloss Montfort bietet ein<br />

Adventsmenü an, das ebenso<br />

wie die Veranstaltungskarten<br />

über www.reservix.de gebucht<br />

werden kann.<br />

BZ<br />

Fantastische Sängerin und<br />

erstklassige Charakterschauspielerin:<br />

Mit absoluter Hingabe<br />

wirft sich Carolin Fortenbacher<br />

in die Songs von Barbra<br />

Streisand. Am 29. November<br />

treffen um 19.30 Uhr zwei einmalige<br />

Künstlerinnen in einer<br />

ganz besonderen Symbiose im<br />

Theater Lindau aufeinander:<br />

Zwei Sängerinnen, deren Stärke<br />

besonders in den großen<br />

Balladen liegt, die aber ebenso<br />

den Rhythmus im Blut haben.<br />

Zwei Charakterschauspielerinnen<br />

mit Hang zur Selbstironie<br />

und dem ultimativen Glamour-<br />

Faktor. Die Fortenbacher<br />

nähert sich der Streisand und<br />

ihrer Musik mit höchstem<br />

Respekt und unbedingter Hingabe.<br />

Begleitet wird sie dabei<br />

von einem Trio musikalischer<br />

Hochkaräter.<br />

BZ-Foto: Münzer<br />

20 Jahre „Es lebe die Stimme!“ Nikolaus Brass erhält Kulturpreis<br />

20 Jahre „Es lebe die Stimme“<br />

hat alles, was ein guter Abend<br />

mit langjährigen Freunden<br />

haben muss: Lachen, Raum für<br />

nachdenkliche Momente, lustige<br />

Geschichten und vor allem<br />

„ein atemberaubendes Spektakel<br />

an klanglicher Vielfalt.“<br />

Das können Besucher des Theaters<br />

Lindau am 23. November<br />

2019 um 19.30 Uhr erleben.<br />

Nicht mehr grün hinter den Ohren,<br />

aber noch voller Abenteuerlust?<br />

Erwachsen, aber noch<br />

ganze Jahrzehnte als leuchtende,<br />

vibrierende, groovende<br />

Musikbox vor sich? Bereit, das<br />

Leben bei den Hörnern zu packen<br />

und mit einem Rucksack<br />

voll mitreißender Songs, guter<br />

Laune und den besten Weggefährten<br />

der Welt die Zukunft<br />

zu erobern? Dann willkommen<br />

zur 20. Geburtstagskonzertparty<br />

von Viva Voce im Theater<br />

Lindau!<br />

BZ-Foto: Chris Krebs<br />

„Von Bach bis Brass“ ist das<br />

Konzert am 28. November<br />

um 19.30 Uhr im Theater<br />

Lindau überschrieben. In der<br />

Kombination von Akkordeon<br />

(Krisztián Palágyi) mit zwei<br />

Klarinetten (Klarinettenduo<br />

Zelinski / Smeyers) erklingen<br />

bei diesem Konzert anlässlich<br />

der Kulturpreisverleihung der<br />

Stadt Lindau an Nikolaus Brass<br />

neue und ganz neue Kompositionen<br />

des <strong>Lindauer</strong> Komponisten<br />

– gespiegelt in der<br />

Musik von Johann Sebastian<br />

Bach, Robert Schumann und<br />

Domenico Scarlatti. Unter anderem<br />

kommen die „Songs and<br />

Melodies“, die Brass speziell<br />

für das Trio geschrieben hat,<br />

zur Uraufführung.<br />

Die Verleihung des Kulturpreises<br />

findet bereits um 19 Uhr<br />

statt. Aus diesem Grund ist das<br />

Stadttheater schon ab 18 Uhr<br />

geöffnet.<br />

BZ-Foto: BG

30 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

LEBEN UND WOHNEN<br />

„Herzlich willkommen in unserer Wohlfühlwelt!“<br />

Raumwerkstatt Haas Umzug von Wangen nach Lindau – Einladung zum „Tag der offenen Tür“ am 30. November<br />

Die Raumwerkstatt Haas ist von<br />

Wangen nach Lindau umgezogen.<br />

Am Samstag, 30. November<br />

2019, laden Stefan Haas und sein<br />

Team anlässlich der Neueröffnung<br />

ihres Firmenstandortes im<br />

Privatweg 18 von 10 bis 17 Uhr<br />

zu einem „Tag der offenen Tür“<br />

ein.<br />

Vor acht Jahren hat Stefan Haas<br />

die Raumwerkstatt in Wangen<br />

gegründet. Doch dort konnten<br />

die Räumlichkeiten nicht mit<br />

der Firma, ihrem Leistungsumfang<br />

und ihrem Auftragsvolumen<br />

mitwachsen. Und so hat<br />

sich Stefan Haas nach einem<br />

neuen Objekt umgeschaut.<br />

Fündig geworden ist er in seinem<br />

Wohnort Lindau.<br />

Im Privatweg 18 haben der<br />

gelernte Schreiner und Raumausstattermeister<br />

und sein Team<br />

ihr neues Domizil im Obergeschoss<br />

eines historischen, ehemals<br />

landwirtschaftlich genutzten<br />

Gebäudes ausgebaut. Früher<br />

als Heulager über einem ehemaligen<br />

Kuhstall genutzt, hat<br />

das vierköpfige Team von Raumwerkstatt<br />

Haas hier seine neue<br />

Werkstatt sowie Ausstellungs-,<br />

Beratungs- und Musterräume<br />

eingerichtet. Dazu wurden<br />

offene Emporen geschaffen<br />

und so weit wie möglich das<br />

natürliche, rustikale Erscheinungsbild<br />

des Gebäudeinneren<br />

erhalten. Dazu tragen nicht nur<br />

die sichtbaren Balken der Dachkonstruktion<br />

bei. Auch der alte<br />

Seilzug, mit dem man einst das<br />

Heu bei der Einlagerung durch<br />

den Raum transportierte, wurde<br />

nicht entfernt. Er verleiht dem<br />

neuen Innenausbau genau so<br />

wie ein altes Holzgatter aus<br />

dem einstigen Kuhstall im Erdgeschoss<br />

des Gebäudes, das verglast<br />

wurde und jetzt als Geländer<br />

an einer der Emporen dient,<br />

seinen besonderen Charme.<br />

Einiges von dem, was die Experten<br />

der Raumwerkstatt Haas<br />

an Kreativität und handwerklichem<br />

Know-how zu bieten haben,<br />

ist hier schon umgesetzt.<br />

Das kann man sich am „Tag der<br />

offenen Tür“ ganz genau anschauen,<br />

die Werkstatt besichtigen<br />

und das Team kennen<br />

lernen. Im Musterraum erhalten<br />

die Besucher einen Vorgeschmack,<br />

wie man Wohlfühlwelten<br />

ausgestalten könnte.<br />

Das Team präsentiert seine eigene<br />

Polstermöbelserie. Und wer<br />

möchte, kann schöne, kleine<br />

Wohnaccessoires erwerben. HGF<br />

Bei der Einrichtung ihres neuen Firmensitzes in Lindau in einem ausgedienten Heulager über einem ehemaligen<br />

Kuhstall haben die Profis von der Raumwerkstatt Haas gleich mal gezeigt, wie man tolle Ideen mit<br />

Kreativität und handwerklichem Know-how in die Tat umsetzt. Das Ergebnis ist wirklich sehenswert und<br />

kann am „Tag der offenen Tür“ genau unter die Lupe genommen werden.<br />

BZ-Fotos: Haas<br />

Raumwerkstatt Haas<br />

Inh. Stefan Haas<br />

Privatweg 18<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 01 51/46 42 37 01<br />

E-Mail:<br />

info@raumwerkstatt-haas.de<br />

Hier geht‘s lang zum neuen Firmensitz im Privatweg in Lindau...<br />

Neueröffnung nach Umzug<br />

unter dem Motto:<br />

„Bei uns daheim in der Werkstatt“<br />

Tag der offenen Tür<br />

am Samstag, 30. November 2019,<br />

von 10 bis 17 Uhr<br />

@ www.raumwerkstatt-haas.de<br />

Anzeigen<br />

Das Team der Raumwerkstatt<br />

fühlt sich wohl in seinem neuen<br />

Domizil in Lindau. „Dass wir<br />

hier unseren neuen Firmensitz<br />

eröffnen können, haben wir in<br />

vielerlei Hinsicht auch unserem<br />

Vermieter Michael Lehmann zu<br />

verdanken“, bedankt sich Stefan<br />

Haas herzlich für dessen unermüdliches<br />

Engagement.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeige

LEBEN UND WOHNEN 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

„Bei uns daheim in der Werkstatt“<br />

Raumwerkstatt Haas Regionale Rohstoffe – Nachhaltiges Arbeiten – 3D-Präsentation für jedes Kundenobjekt<br />

„Wir machen alles: vom Boden<br />

bis zur Decke – außer Fliesen“,<br />

fasst Raumaustattermeister Stefan<br />

Haas zusammen, was man von<br />

ihm und seinem Team der Raumwerkstatt<br />

erwarten darf.<br />

Wer sich seine perfekte Wohlfühlwelt<br />

schaffen möchte, hat<br />

zumeist viele Wünsche und<br />

Vorstellungen. Doch was davon<br />

ist realisierbar im konkreten<br />

Objekt? Worauf sollte man<br />

achten? Was gibt es überhaupt<br />

für Möglichkeiten? Wer setzt<br />

das alles um? Und: Sieht zum<br />

Schluss wirklich alles so aus,<br />

Das Team der Raumwerkstatt Haas freut sich auf nette Kunden, die sich bei der Einrichtung ihrer Wohlfühlwelt<br />

helfen lassen möchten: Chef Stefan (oben), Gesellin Sianca (re.) und die Azubis Anja und Steffen.<br />

wie man es sich erträumt hat?<br />

Genau das ist das Metier von<br />

Stefan Haas und seinem Team<br />

von Raumwerkstatt Haas. „Ob<br />

Loft oder Landhaus, moderner<br />

Minimalismus oder natürliche<br />

Gemütlichkeit: Wir erfüllen<br />

die ganz individuellen Wohnwünsche<br />

unserer Kunden – für<br />

jeden Anspruch und jedes<br />

Budget“, versichert er. Von der<br />

Dekoration mit Vorhängen,<br />

Paneelen und Faltrollos, edlen<br />

Stoffen und erlesenen Materialien,<br />

über die Bepolsterung<br />

neuer und antiker Möbel, vom<br />

Bodenbelag über die Wandbespannung<br />

bis zum Sonnenund<br />

Insektenschutz bietet das<br />

Unternehmen, das von der über<br />

20 Jahre langen Erfahrung seines<br />

Inhabers in der Raumgestaltung<br />

profitiert, eine Fülle an<br />

Möglichkeiten. „Bei uns bekommen<br />

die Kunden alles aus einer<br />

Hand: mit dem Auge fürs Ganze<br />

und viel Liebe zum Detail“,<br />

verspricht der Raumausstattermeister.<br />

Eines der Steckenpferde der<br />

Raumwerkstatt Haas ist die<br />

Polsterei. Es gibt sogar eine<br />

hauseigene Polstermöbelserie.<br />

Es werden auch individuelle<br />

Polstermöbel ganz nach den<br />

Wünschen und Bedürfnissen<br />

der Kunden angefertigt. Das Holz,<br />

das für die Herstellung dieser<br />

Möbel verwendet wird, stammt<br />

nachweislich aus der Region. Es<br />

kommen möglichst oft Stoffe<br />

zum Einsatz, die aus Recyclingmaterial<br />

hergestellt wurden,<br />

oder PVC-freies Kunstleder.<br />

Für jedes Sofa, das von<br />

der Raumwerkstatt Haas gebaut<br />

wurde, erhält der Kunde beim<br />

Kauf ein Zertifikat, das zusichert,<br />

das ein neuer Baum in der hiesigen<br />

Region angepflanzt wird.<br />

Auch auf Massivholztischplatten,<br />

die auf Wunsch bearbeitet<br />

und veredelt werden, ist<br />

die Raumwerkstatt Haas spezialisiert<br />

und bietet eine eigene<br />

Ausstellung dazu an.<br />

„Wir arbeiten viel mit Naturprodukten<br />

und nutzen, wann<br />

immer es möglich ist, Rohstoffe<br />

aus der Region. Uns liegt viel<br />

an einer nachhaltigen Arbeitsweise“,<br />

erzählt Stefan Haas und<br />

präsentiert stolz viele konkrete<br />

Beispiele in seinem neuen Firmendomizil.<br />

31<br />

Nachhaltig dürfte für die Kunden<br />

ebenfalls sein, dass sie,<br />

noch bevor die Raumausstatter<br />

Hand am Objekt anlegen, durch<br />

ihren neuen Lieblingsraum<br />

„spazieren“ können. Eine 3D-<br />

Animation macht möglich, dass<br />

sie ganz genau sehen, wie ihr<br />

Wohntraum nach Abschluss des<br />

Auftrages aussieht. Enttäuschungen<br />

ausgeschlossen! HGF<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeige

32 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

LEBEN UND WOHNEN / WISSENSWERTES<br />

„Klang meines Körpers“: Kreative Wege aus der Ess-Störung<br />

Mit „Klang meines Körpers“<br />

kommt auch in diesem Jahr<br />

wieder eine ganz besondere Ausstellung<br />

nach Lindau. Fünf junge,<br />

von Essstörungen betroffene<br />

Jugendliche haben sie gemeinsam<br />

mit der Musik-therapeutin<br />

Stefanie Lahusen in Bamberg<br />

entwickelt. Mit selbst geschriebenen<br />

Texten, Bildern und ausgewählten<br />

Songs erzählen sie von<br />

ihrem Leben, ihren Wünschen<br />

und Sehnsüchten. Die Ausstellung<br />

„Der Klang meines Körpers“<br />

will informieren, aufklären, Wege<br />

der Prävention deutlich machen<br />

und konkrete Hilfsangebote für<br />

Betroffene aufzeigen. Mit Hilfe<br />

unterschiedlichster Zugänge können<br />

die Schüler der Maria-Ward-<br />

Schule, des Marienheims, des<br />

Bodensee-Gymnasiums und<br />

des Valentin-Heider-Gymnasiums,<br />

aber auch interessierte Besucher<br />

sehen, hören und gestalten<br />

und erhalten dadurch die<br />

Möglichkeit, sich aktiv mit der<br />

Problematik auseinander zu<br />

setzen. Die Ausstellung ist am<br />

Dienstag, 19.11., von 17 bis 19 Uhr<br />

im Sparkassensaal, Bregenzer<br />

Str. 33, frei zugänglich.<br />

BZ-Foto: GFH<br />

Kein Spiel ohne Schiedsrichter<br />

Ein Fußballspiel braucht nicht<br />

nur Spieler, Trainer und Zuschauer,<br />

sondern auch einen<br />

Schiedsrichter.<br />

Jedes Wochenende stehen<br />

mehr als 100 Schiedsrichter<br />

der Gruppe Friedrichshafen<br />

ihren Mann bzw. Frau auf den<br />

Sportplätzen, um eins der<br />

2.500 Spiele im Jugend- und<br />

Aktivenbereich pro Saison zu<br />

leiten.<br />

Im Februar veranstaltet<br />

die Schiedsrichtergruppe<br />

Friedrichshafen wieder einen<br />

Neulingskurs. Los geht es am<br />

3. Februar 2020 im Sportheim<br />

des TSV Tettnang.<br />

Als zertifizierter Schiedsrichter<br />

hat man viele Vorteile, u.a.<br />

kostenlosen Zugang zu allen<br />

DFB-Spielen sowie ein zusätzliches<br />

Taschengeld.<br />

Am Mittwoch, 22. Januar 2020,<br />

findet um 18.30 Uhr eine Informationsveranstaltung<br />

für<br />

alle Interessenten (ab 14 Jahren)<br />

im Vereinsheim des<br />

TSV Tettnang statt, um über<br />

den Neulingskurs sowie die<br />

Schiedsrichterei im Allgemeinen<br />

zu berichten.<br />

Weitere Informationen sind<br />

auf der Homepage der<br />

Schiedsrichtergruppe Friedrichshafen<br />

zu finden:<br />

www.srg-fn.de<br />

BZ-Foto: PR<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schulstraße 24<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

LWB <strong>Lindauer</strong> Wohnbau<br />

GmbH & Co. OHG<br />

Schulstraße 22<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 9604-52<br />

0151 52635716<br />

pezely@lwb-lindau.de<br />

www.lwb-lindau.de<br />

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau<br />

Tel 08382 9657-0 · www.strass.de<br />

OBI Lindau · 88131 Lindau (B)<br />

Bregenzer Straße 105<br />

Telefon 0 83 82-9 67 80<br />

www.obi.de

LEBEN UND WOHNEN 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

33<br />

Beratungsstelle Barrierefreiheit<br />

Die Beratungsstelle Barrierefreiheit<br />

der Bayerischen<br />

Architektenkammer bietet im<br />

Landratsamt Lindau allen am<br />

Bau Beteiligten – Nutzern,<br />

Bauherren, Verwaltungen,<br />

Sonderfachleuten und<br />

Architekten – viermal im Jahr<br />

eine gebührenfreie Beratung<br />

an.<br />

Bei den Beratungsterminen<br />

geben die Fachberater der<br />

Beratungsstelle Auskünfte und<br />

beantworten Fragen zur<br />

Barrierefreiheit sowie über<br />

öffentliche, finanzielle Förderung<br />

und Wohnformen im Alter.<br />

Der nächste Beratungstermin in<br />

Lindau findet am<br />

Mittwoch, 27. November 2019,<br />

von 14.30 bis 16.30 Uhr<br />

im Landratsamt, Raum 331,<br />

3. OG in der Bregenzer Str. 35<br />

statt. Barrierefreie Parkplätze<br />

befinden sich direkt vor dem<br />

Eingang des Landratsamtes.<br />

BZ / BZ-Foto: Pixabay<br />

Anzeige<br />

Auf dem Gartenschaugelände wird eifrig gewerkelt. Am Mittwoch,<br />

20. November, wird zu einer öffentlichen Führung über die Baustelle<br />

eingeladen. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr am Pulverturm.<br />

Gartenschau-Gelände<br />

Einladung zu einer Baustellenführung<br />

Die Baustelle wird zur Schaustelle:<br />

Die „Natur in Lindau“ lädt<br />

am Mittwoch, 20. November,<br />

zur ersten öffentlichen Baustellenführung<br />

über das Gartenschau-<br />

Gelände ein. Treffpunkt ist um<br />

15.30 Uhr am Pulverturm auf<br />

der Hinteren Insel.<br />

Bei einem Rundgang über die<br />

Hintere Insel erklären Lindaus<br />

Oberbürgermeister Dr. Gerhard<br />

Ecker sowie die Gartenschau-<br />

Geschäftsführer Claudia Knoll<br />

und Meinrad Gfall die geplanten<br />

Baumaßnahmen für die<br />

Gartenschau in Lindau, die im<br />

Jahr 2021 die Insel und das<br />

Umland zum Gartenstrand<br />

BZ-Foto: Natalie Schneider<br />

veredelt.<br />

Selbstverständlich gibt es<br />

Informationen zum aktuellen<br />

Baufortschritt an der Karlsbastion,<br />

an den Uferstufen und<br />

am Schützinger Weg sowie zu<br />

den weiteren Planungen im<br />

Bürgerpark und im Luitpoldpark.<br />

„Die <strong>Lindauer</strong>innen und<br />

<strong>Lindauer</strong> sollen sich ein Bild<br />

davon machen können, was<br />

die Gartenschau für die Stadt<br />

bringt“, sagt Geschäftsführerin<br />

Claudia Knoll.<br />

Eine vorherige Anmeldung<br />

zur öffentlichen Baustellenführung<br />

ist nicht erforderlich.<br />

BZ<br />

Anzeigen

34 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

LINDAUER RÜCKBLICK<br />

VR-Stiftung feiert 10. Jubiläum<br />

„In Gesprächen mit<br />

unseren Mitarbeitern<br />

äußerten Kunden immer<br />

wieder den Wunsch, dass<br />

sie gerne mit einer Spende<br />

oder auch mit einer<br />

größeren Summe Gutes<br />

bewirken wollen, wenn<br />

sie selbst einmal nicht<br />

mehr da sind“, erzählt<br />

Joachim Hettler, Vorstand<br />

der Bodenseebank<br />

Lindau, im Rahmen einer<br />

kleinen Feierstunde zum<br />

zehnjährigen Bestehen<br />

der Stiftung. Daraus<br />

sei schließlich die Idee<br />

entstanden, die „VR-<br />

Stiftung für Bürger am<br />

Bayerischen Bodensee“<br />

ins Leben zu rufen.<br />

Im Jahr 2009 gegründet<br />

und durch die Stiftungsaufsicht<br />

Regierung von<br />

Schwaben anerkannt, unterstützt<br />

die VR-Stiftung<br />

bis heute verschiedene<br />

gemeinnützige Projekte<br />

im Landkreis Lindau –<br />

vorrangig im sozialen<br />

Bereich mit Schwerpunkt<br />

Senioren und Jugend,<br />

aber auch Projekte aus<br />

den Bereichen Kultur,<br />

Bildung und Umwelt.<br />

Finanziert werden die<br />

Zuwendungen aus Erträgen<br />

des Stiftungsvermögens<br />

und aus Spenden.<br />

„Sinn stiften“ sei von<br />

Anfang an das Motto der<br />

VR-Stiftung gewesen, die<br />

rechtlich selbstständig<br />

und unabhängig von der<br />

Bodenseebank agiert,<br />

erklärt Hettler. Ihre<br />

Aufgabe bestehe darin,<br />

„den Gemeinschaftssinn,<br />

das Engagement und die<br />

Mitverantwortung der<br />

Bürgerinnen und Bürger<br />

der Region für die Region<br />

zu fördern“, wie es in<br />

der Satzung heißt.<br />

Im Rückblick auf die<br />

vergangenen zehn Jahre<br />

zieht Stiftungsvorstand<br />

Roland Wierer eine<br />

erfolgreiche Bilanz. So<br />

habe man in diesem<br />

Zeitraum 66 Projekte mit<br />

einem Gesamtvolumen<br />

von rund 114.000 Euro<br />

gefördert. Das Spektrum<br />

reiche vom „Haus der<br />

kleinen Forscher“ über<br />

Film- und Theaterprojekte<br />

an Schulen bis hin zur<br />

Beteiligung an der Neuanschaffung<br />

eines Transporters<br />

für das Unternehmen<br />

Chance. Neben „emotionalen<br />

Highlights“ im<br />

Zusammenhang mit Spenden<br />

für den Kinderschutzbund<br />

und „Frauen in Not“<br />

erinnert sich Wierer besonders<br />

gerne an die<br />

Harfe, die dem <strong>Lindauer</strong><br />

Hospiz vor einigen Jahren<br />

gespendet wurde. Noch<br />

heute spiele Barbara<br />

Deuring regelmäßig jede<br />

Woche Gästen, Angehörigen<br />

und Mitarbeitern im<br />

Haus Brög zum Engel auf<br />

dieser Harfe vor.<br />

Auch wenn im Landkreis<br />

Lindau ein sehr starkes<br />

ehrenamtliches Engagement<br />

vorhanden sei, könne<br />

man auf Einrichtungen<br />

wie die VR-Stiftung<br />

keinesfalls verzichten,<br />

zumal der Staat nicht<br />

imstande sei, überall zu<br />

helfen, betont Landrat<br />

Elmar Stegmann, der<br />

gemeinsam mit Joachim<br />

Hettler das neunköpfige<br />

Kuratorium anführt.<br />

Letzteres entscheidet in<br />

allen grundsätzlichen<br />

Angelegenheiten der<br />

Stiftung und berät, unterstützt<br />

und überwacht<br />

den Stiftungsvorstand<br />

bei seiner Tätigkeit, wie<br />

es in der Satzung heißt.<br />

Stegmann, der die Stiftung<br />

seit ihrer Gründung<br />

begleitet, lobt vor allem<br />

die Unterstützung bei<br />

Projekten wie Jugend<br />

im Fokus oder bei der<br />

Stärkung der Medienkompetenz<br />

Jugendlicher,<br />

beispielsweise im Umgang<br />

mit dem Internet.<br />

Betrug das Stiftungskapital<br />

bei der Gründung<br />

noch 100.000 Euro, ist<br />

es mittlerweile auf über<br />

146.000 Euro angewachsen.<br />

„Da es aber bekanntermaßen<br />

schon seit<br />

längerer Zeit für dieses<br />

Kapital kaum mehr Erträge<br />

gibt, ist die Stiftung<br />

mehr denn je auf Spenden<br />

angewiesen“, betont<br />

Jürgen Mayer, der neben<br />

Wierer den Vorstand der<br />

Stiftung bildet.<br />

Im Bild (v.li.): Die Vorsitzenden<br />

des Kuratoriums,<br />

Joachim Hettler und Elmar<br />

Stegmann, sowie die Vorstände<br />

Roland Wierer und<br />

Jürgen Mayer. BZ-Foto: Stock<br />

Acht Landkreisbürger ausgezeichnet<br />

Landrat Elmar Stegmann<br />

hat im Rahmen einer<br />

Feierstunde Bürger des<br />

Landkreises, die sich<br />

nicht nur auf vielfältige<br />

Weise ehrenamtlich<br />

engagieren, sondern<br />

dies schon seit vielen<br />

Jahren über das normale<br />

Maß hinaus tun, geehrt.<br />

Ausgezeichnet wurden<br />

fünf Personen mit der<br />

Verdienstmedaille des<br />

Landkreises Lindau, ein<br />

Mitbürger für seine Verdienste<br />

um die kommunale<br />

Selbstverwaltung<br />

sowie zwei Feldgeschworene<br />

für ihre langjährigen<br />

Dienste.<br />

„Das Ehrenamt erfordert<br />

von denjenigen, die sich<br />

engagieren, viel Zeit<br />

und Kraft und manchmal<br />

erfordert es auch starke<br />

Nerven. Es ist für mich<br />

Kartoffel- und Gemüseernte<br />

Möglichst lange wartete<br />

man im Grünen Klassenzimmer<br />

mit dem Aufräumen<br />

im Gemüsegarten.<br />

Denn so lange wie möglich<br />

wollte man ja frisches<br />

Gemüse ernten.<br />

Jetzt aber war es soweit,<br />

zumindest der größte<br />

Teil der Kartoffeln,<br />

Möhren usw. musste<br />

eingelagert werden.<br />

An verschiedenen Tagen<br />

trafen sich die Aktionskinder<br />

im Oasengelände.<br />

„Bewaffnet“ mit Harken,<br />

Grabegabeln und Schaufeln<br />

ging es ans Werk:<br />

Kartoffeln ausheben und<br />

vorsichtig abklopfen,<br />

denn ein Teil der Erde<br />

soll an den Knollen<br />

haften bleiben, das verlängert<br />

die Haltbarkeit.<br />

Möhren mit der Gabel<br />

lockern und aus dem<br />

Boden ziehen. Die<br />

werden ebenso wie die<br />

deshalb eine ganz besondere<br />

Freude, Ihnen allen<br />

heute für Ihr außerordentliches<br />

ehrenamtliches<br />

Engagement danken<br />

zu dürfen“, würdigte<br />

Landrat Elmar Stegmann<br />

die Geehrten. Die<br />

Ehrungsveranstaltung<br />

des Landkreises Lindau<br />

fand im Rokokosaal statt<br />

und wurde musikalisch<br />

umrahmt von einem Klarinetten-<br />

und Akkordeon-<br />

Duo.<br />

Unter den Geehrten sind<br />

die <strong>Lindauer</strong> Wilfried<br />

Fuchs (Abteilungsleiter<br />

und Trainer beim TSV<br />

1850 Lindau), Eike von<br />

Hoyer (Vorsitzender des<br />

Behindertenbeirats) und<br />

Karl Schober (Stadtrat<br />

und 2. Bürgermeister in<br />

Lindau.<br />

BZ-Foto: LRA Li<br />

Roten Rüben im Sand<br />

eingeschlagen. Bohnen,<br />

Sellerie und Lauch ernten,<br />

waschen und klein<br />

raspeln, das gibt viele<br />

Päckchen Suppengemüse<br />

zum Einfrieren für kalte<br />

Tage. Tomaten, Paprika<br />

und Gurken werden<br />

gleich zu einem großen<br />

Salat verarbeitet und<br />

verspeist. Nach diesem<br />

Vitaminstoß wurde für<br />

die Igel noch ein großer<br />

Reisig- und Laubhaufen<br />

angelegt und das Werkzeug<br />

aufgeräumt. Das<br />

Lagergemüse haben die<br />

Kinder in den Keller getragen.<br />

Was aber sollten<br />

sie mit den aus Versehen<br />

angeschlagenen Kartoffeln<br />

machen? Ganz einfach:<br />

Pommes! Und schon<br />

ging es wieder ans Werk:<br />

waschen, schälen, schneiden,<br />

braten: So schön kann<br />

Herbst sein! BZ-Foto: Müller<br />

Harfenklänge im Allgäu<br />

60 Tischharfenspielerinnen<br />

und -spieler trafen<br />

sich drei Tage lang zu<br />

einem Seminar,um ihr<br />

Können zu verfeinern.<br />

Das Treffen fand im<br />

malerisch gelegenen Kolpinghaus<br />

„Zauberberg“<br />

in Pfronten statt.<br />

Die Teilnehmer lernten<br />

und verbesserten die<br />

diversen Spieltechniken.<br />

Damit die Spieler nicht<br />

nur konzentriert hinter<br />

ihren Instrumenten<br />

sitzen mussten, gab<br />

es auch Bewegungseinheiten,<br />

bei denen<br />

die Koordination und<br />

Reaktionsgeschwindigkeit<br />

trainiert wurden.<br />

Das finale Klangerlebnis<br />

bildete schließlich die<br />

Aufführung eines fünfstimmigen<br />

Werkes, das<br />

mit seiner Klangfülle alle<br />

begeisterte.<br />

Auch die Geselligkeit<br />

kam an diesem Wochenende<br />

nicht zu kurz. Nachdem<br />

die Gruppe einen<br />

kleinen Jodelkurs am<br />

Abend absolviert hatte,<br />

intonierte sie spontan<br />

den Glockenjodler mit<br />

Harfen und Gesang.<br />

Das nächste Tischharfen-<br />

Seminar des Musikstudios<br />

Pfister ist bereits<br />

in der Planung.<br />

Der Termin wird rechtzeitig<br />

bekanntgegeben.<br />

Mehr Infos gibt es auch<br />

gern beim Musikstudio<br />

Pfister unter Telefon:<br />

0 83 82/13 66.<br />

Schüler bei Streuobstschulwochen<br />

BZ-Foto: Privat<br />

Was ist eine Streuobstwiese?<br />

Wie viele verschiedene<br />

Tierarten<br />

leben dort? Und ganz<br />

wichtig: Wie kann ich<br />

die Streuobstwiesen<br />

schützen?<br />

Solche Themen beschäftigten<br />

die über 500<br />

Schüler (von Lindau<br />

bis Stiefenhofen) und<br />

Lehrkräfte bei den vom<br />

BN durchgeführten<br />

Streuobstschulwochen.<br />

Mit Claudia Grießer,<br />

Geschäftsstellenleiterin<br />

des Bundes Naturschutz<br />

Lindau, Angela Maichel,<br />

Umweltbildnerin beim<br />

BN, und Christina Munz,<br />

ehemalige Bundesfreiwillige,<br />

tauchten die<br />

Schüler in die Welt des<br />

Streuobstes ein.<br />

Unterwegs waren sie auf<br />

verschiedenen Streuobstwiesen<br />

in Lindenberg,<br />

Simmerberg, Weißensberg,<br />

Wohmbrechts,<br />

Lindau und Reutin.<br />

Die Streuobstwiesenbesitzer<br />

stellten dafür<br />

gerne ihre Grundstücke<br />

zur Verfügung, um auf<br />

die Vielfältigkeit und die<br />

ökologische Wertschätzung<br />

der Streuobstwiesen<br />

aufmerksam zu<br />

machen.<br />

So lernten die Kinder<br />

viel über die Apfelsorten,<br />

deren Erhalt, die verschiedenen<br />

Baumarten<br />

und die in diesem besonderen<br />

Lebensraum vorkommenden<br />

Tierarten.<br />

Ein Schwerpunkt lag auf<br />

der Unterscheidung von<br />

konventioneller Obstplantage<br />

und Streuobstwiese.<br />

Dies wurde durch<br />

ein Spiel anschaulich dargestellt.<br />

Zum Abschluss<br />

gab es Apfelsaft vom<br />

Streuobstwiesenprojekt<br />

des BN. BZ-Foto: Grießer

AUS DEM VEREINSLEBEN 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

Jahreskonzert im Freizeitzentrum<br />

Die MK Unterreitnau lädt<br />

zu ihrem Jahreskonzert am<br />

Vorabend des 1. Advents, 30.<br />

November 2019, um 20 Uhr ins<br />

Freizeitzentrum Oberreitnau<br />

ein.<br />

Der Konzertabend steht unter<br />

der Leitung von Mario Stiebler.<br />

„Zurück in die Zukunft“ geht<br />

es u.a. mit „A Nigth at the<br />

Movies“ und auch das „Phil<br />

Collins Medley“ wird bei<br />

vielen Erinnerungen wecken.<br />

Erfolgreicher Wesenstest<br />

Bis nach Niederbayern mussten<br />

Hund Don Camillo und sein<br />

Herrchen, Christian Müller,<br />

fahren, um den vom Hauptverband<br />

für Deutsche Schäferhunde<br />

neu eingeführten Wesenstest<br />

absolvieren zu können.<br />

Im Alter von neun bis zwölf<br />

Monaten möchte man so das<br />

Sozialverhalten der jungen<br />

Hunde erfassen.<br />

Mit gerade neun Monaten und<br />

einem Tag stellten sich nun<br />

Don und sein Ausbilder den<br />

geforderten Prüfungsabteilungen.<br />

Don Camillo ist jetzt<br />

der erste Hund der Ortsgruppe<br />

Lindau mit Wesenstest. Die<br />

Rockig wird’s beim „Funky<br />

Afternoon“, bevor mit „Schweizer<br />

Mosaik“ Melodien unserer<br />

Nachbarn erklingen.<br />

Natürlich gibt es auch weihnachtliche<br />

Weisen, bevor die<br />

MUsikkapelle den Abend mit<br />

traditioneller Marschmusik<br />

ausklingen lässt.<br />

Der Eintritt ist frei. Spenden<br />

sind willkommen.<br />

BZ-Foto: MKU<br />

Ortsgruppe Lindau möchte<br />

nächstes Jahr auch einen<br />

Wesenstest im Rahmen des<br />

Augsburger Modells anbieten.<br />

BZ-Foto: Müller<br />

Defensivspieler verpflichtet<br />

EV Lindau Islanders Kranjc besetzt Kontingentstelle von Chaumont<br />

Nachdem man lange auf der Suche<br />

nach einem deutschen Defensivspieler<br />

war, sind die EV Lindau<br />

Islanders nun fündig geworden,<br />

allerdings auf der Position eines<br />

Kontingentspielers. Durch Verpflichtung<br />

des Slowenen Ales<br />

Kranjc müssen sich die Islanders<br />

von Robert „Bobby“ Chaumont<br />

trennen. Die zweite Kontingentstelle<br />

wird somit ab sofort der<br />

auch international sehr erfahrene<br />

38-jährige Slowene Ales Kranjc<br />

besetzen.<br />

Da beim EV Lindau Islanders<br />

aufgrund der dünnen Personaldecke<br />

in der Defensive<br />

dringender Handlungsbedarf<br />

bestand, entschied man sich<br />

für diesen Schritt. „Mit Ales<br />

gewinnen wir einen unglaublich<br />

erfahrenen Verteidiger,<br />

der uns die nötige Stabilität in<br />

der Defensive und auch im<br />

Überzahl und Unterzahl geben<br />

soll. Leider verlieren wir dadurch<br />

Bobby Chaumont. Er<br />

hat sich stets absolut sportlich<br />

und vorbildlich verhalten“, so<br />

der Sportliche Leiter, Sascha<br />

Paul.<br />

Dem sehr erfahrenen 94-<br />

fachen slowenische Nationalspieler<br />

ist das deutsche Eishockey<br />

nicht unbekannt. Von<br />

2012 bis 2014 lief er für die<br />

Kölner Haie in der DEL auf und<br />

erzielte dort insgesamt 33 Scorerpunkte.<br />

In der Saison 2016/2017<br />

spielte Kranjc in der DEL 2<br />

beim EC Bad Nauheim. Eine<br />

Saison später blieb er in derselben<br />

Liga, wechselte allerdings zu<br />

den Eispiraten Crimmitschau,<br />

bei denen er als Assistent Kapitän<br />

in 46 Partien auf sehr gute<br />

32 Scorerpunkte kam. Die letzten<br />

beiden Spielzeiten verbrachte<br />

er wieder in seinem Heimatland<br />

Slowenien beim Alps Hockey<br />

League Verein HK Olimpija<br />

35<br />

Der neue Defensivspieler des EVL: der Slowene Ales Kranjc.<br />

Man darf gespannt sein, wie sich die neu formierten EV Lindau Islanders<br />

beim Doppelspieltag am Freitag, 15.11., um 19.30 Uhr zu Hause<br />

im Eichwald gegen den momentan sehr gut aufspielenden SC Riessersee<br />

schlagen werden. Am Sonntag, 17.11., spielen sie in Höchstadt<br />

beim direkten Konkurrenten um Platz 10.<br />

BZ-Foto: EVL<br />

Ljubljana, von dem er auch<br />

zum EVL wechselt.<br />

Der siebenmalige WM-Teilnehmer<br />

und Linksschütze bestritt<br />

für sein Heimatland insgesamt<br />

94 Länderspiele, von<br />

denen er 44 Spiele bei diversen<br />

Weltmeisterschaften absolvierte,<br />

und nahm er an den Olympischen<br />

Spielen 2014 in Sotschi<br />

und 2018 in Pyeongchang teil.<br />

In der EBEL, einem Zusammenschluss<br />

der höchsten Eishockeyligen<br />

aus Österreich,<br />

Ungarn, Kroatien und Italien,<br />

bestritt Kranjc insgesamt 259<br />

Spiele für drei verschiedene<br />

Vereine und erzielte hierbei<br />

128 Scorerpunkte.<br />

Kranjc soll mit seiner langjährigen<br />

und internationalen<br />

Erfahrung zusätzliche Stabilität<br />

in die Abwehr der Islanders<br />

bringen und als Führungsspieler<br />

für das junge Team voran<br />

gehen. Er unterschreibt bei<br />

den Islanders einen Vertrag bis<br />

Saisonende.<br />

BZ<br />

Anzeige<br />

Durch zwei Siege des<br />

Deggendorfer SC stehen<br />

die Niederbayern vor dem<br />

kommenden Wochenende<br />

nun punktgleich mit den<br />

Young Islanders, die trotz<br />

der 0:6-Klatsche in Garmisch<br />

ihre Spitzenposition<br />

verteidigen konnten.<br />

Am Samstag, 16. November,<br />

ist für die <strong>Lindauer</strong> Game<br />

Day in der Eissportarena<br />

im Eichwald angesagt. Sie<br />

empfangen um 17.15 Uhr<br />

den aktuell Tabellenletzten<br />

EHC Bad Aibling.<br />

Am Sonntag, 17. November,<br />

geht es für das EVL-Team<br />

zum Tabellenvorletzten TSV<br />

Erding. Sollte die kämpferische<br />

und taktische Einstellung<br />

stimmen und die Jungs<br />

ihr Leistungsvermögen<br />

aufs Eis bringen, dürften<br />

sie in beiden Begegnungen<br />

keine ernsthaften Probleme<br />

bekommen und könnten<br />

den „Platz an der Sonne“<br />

in der U17-Bayernliga<br />

verteidigen.<br />

Allen Grund zur Freude<br />

hat die von Stefan Jürgens<br />

trainierte <strong>Lindauer</strong> U13 bei<br />

ihrem dritten Aufeinandertreffen<br />

in dieser Saison<br />

gegen Sonthofen.<br />

Mit 11:4 watschten die<br />

EVL-Jungs die Allgäuer ab<br />

und klettern nach dem<br />

Kantersieg in der Tabelle<br />

der Gruppe 1 der Landesliga<br />

weiter nach oben.<br />

„Was mich besonders<br />

freut, ist, dass sich sechs<br />

verschiedene Torschützen<br />

im Spielbericht wiederfinden“,<br />

so Coach Jürgens, der<br />

im selben Atemzug seinen<br />

Torhüter lobte: „Der hat<br />

wieder einen guten Job<br />

gemacht.“<br />

Durch den erneuten Erfolg<br />

über den ERC Sonthofen<br />

haben die U13-Landesliga-<br />

Knaben aus Lindau den<br />

Aufwärtstrend fortgesetzt<br />

und stehen in ihrer Gruppe<br />

auf Tabellenrang zwei,<br />

punktgleich mit Spitzenreiter<br />

Augsburger EV und<br />

dem Drittplatzierten<br />

ESC Kempten.<br />

Am Sonntag, 17. November,<br />

reisen die Jungs zum<br />

Tabellenschlusslicht nach<br />

Sonthofen.<br />

Weitere Infos auf:<br />

www.evlindau.com

36 16. November 2019 · BZ<br />

Ausgabe KW 46/19<br />

WISSENSWERTES<br />

Die wichtigsten Daten sind hier<br />

übersichtlich gebündelt<br />

BZ-Vorsorgemappe: Neue Auflage mit noch mehr Informationen erschienen<br />

Hochwertiger Ringordner mit vielen Vordrucken und Erläuterungen bei der BZ erhältlich<br />

Anzeige<br />

Im Laufe eines Lebens sammeln<br />

sich Unmengen an wichtigen<br />

Verträgen, Dokumenten<br />

und Informationen an. Das<br />

Wissen darüber übersichtlich<br />

zusammen zu fassen, dabei<br />

kann unsere BZ-Vorsorgemappe<br />

helfen.<br />

Die BZ-Vorsorgemappe wurde<br />

für alle <strong>Lindauer</strong>innen und<br />

<strong>Lindauer</strong> erstellt und erfreut<br />

sich mittlerweile seit mehr als<br />

zwei Jahren immer größerer<br />

Beliebtheit. Viele Käufer sind<br />

„Wiederholungstäter“, weil sie<br />

Familienangehörigen, Freunden<br />

oder Nachbarn begeistert von<br />

der Vorsorgemappe erzählt haben<br />

und auch die nun eine<br />

haben möchten. Viel Lob gibt<br />

es für unsere Mappe sogar von<br />

Ärzten und Anwälten.<br />

Unsere BZ-Vorsorgemappen<br />

wurden bereits bis Hamburg<br />

und sogar nach Amerika verschickt.<br />

Die Mappe leitet Sie an, alles<br />

aufzuschreiben und zusammenzutragen,<br />

was den Menschen<br />

hilft, die sich im Krankheitsoder<br />

Todesfall in einer stressigen<br />

und oft emotional äußerst<br />

aufwühlenden Zeit um Sie<br />

oder Ihren letzten Willen kümmern<br />

möchten und sollen.<br />

In der Vorsorgemappe finden<br />

sie dann alle wichtigen Fakten,<br />

Informationen und Dokumente.<br />

Dank des praktischen Ringordners<br />

lassen sich bereits vorhandene<br />

Dokumente problemlos<br />

dazu heften.<br />

Wenn Sie die Mappe sorgfältig<br />

ausfüllen, ist dann alles<br />

berücksichtigt: persönliche Informationen,<br />

alles rund um die<br />

Finanzen. Es gibt Vordrucke<br />

und Ausfüllhilfen zu wichtigen<br />

Vollmachten. Die Krankenhauseinweisung<br />

ist genau so<br />

berücksichtigt wie das Thema<br />

Testament oder die Dinge, die<br />

im Todesfall zu beachten sind.<br />

Wir freuen uns, dass wir mit<br />

unserer Vorsorgemappe so viel<br />

Interesse bei unseren Lesern<br />

geweckt haben. Gern überabeiten<br />

und aktualisieren wir die<br />

Mappe aufgrund neuer Anregungen<br />

und gesetzlicher Vorgaben.<br />

Käufer der ersten Auflage<br />

der BZ-Vorsorgemappe, die ihr<br />

Exemplar um die in die aktuellen<br />

Exemplarte bereits eingearbeiteten<br />

neuen Punkte ergänzen<br />

möchten, können bei uns<br />

gern die entsprechenden Seiten<br />

separat zum Preis von 2,00<br />

Euro nachkaufen.<br />

Die BZ-Vorsorgemappe erhalten<br />

Sie für 12 Euro in der<br />

BZ-Geschäftsstelle.<br />

Die befindet sich im Herbergsweg<br />

4 in Lindau (gegenüber<br />

Limare). Unsere Servicezeiten<br />

sind von Montag bis<br />

Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr.<br />

Außerhalb dieser Öffnungszeiten<br />

dürfen Sie gern auf gut<br />

Glück klingeln oder sich vorher<br />

telefonisch erkundigen:<br />

0 83 82/5 04 10 43. HGF<br />

Sie füllen diese Vorsorgemappe zu Lebzeiten aus, deshalb haben wir<br />

ein freundliches Design gewählt, mit dem sich jeder <strong>Lindauer</strong> identifizieren<br />

kann. Aber das große, farbenfrohe Bild hat auch noch einen<br />

anderen Vorteil: „Diese Mappe fällt in jedem Regal selbst zwischen<br />

vielen anderen Ordnern sofort ins Auge. Da müssen im Notfall auch<br />

Rettungskräfte oder Familienangehörige nicht lange suchen.<br />

BZ-Foto: APF<br />

Im Abschnitt 1 der BZ-Vorsorgemappe<br />

können Sie alle wichtigen persönlichen<br />

Angaben zusammenfassen.<br />

Wir geben Ihnen Hinweise, welche<br />

Informationen Sie auf jeden Fall hinterlegen<br />

sollten und bieten Ihnen Vordrucke<br />

zu den häufigsten Themen an, die Sie<br />

einfach ausfüllen können. So ist alles<br />

übersichtlich zusammengestellt.<br />

Um Vollmachten geht es im Abschnitt 3<br />

der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Sie finden Vordrucke, Erläuterungen<br />

und Ausfüllhilfen zur Vorsorgevollmacht<br />

und zur Betreuungsverfügung sowie zur<br />

„Einzelvollmacht“, „Postvollmacht“,<br />

„Informationsvollmacht“, „Entbindung<br />

von der ärztlichen Schweigepflicht“<br />

und „Generalvollmacht“.<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

1. Persönliches<br />

1.1 Wichtige Rufnummern<br />

1.2 Persönliche Daten<br />

1.3 Wohnsituation<br />

1.4 Schlüsselverwahrung<br />

1.5 Verträge (z.B. Strom, Gas etc.)<br />

1.6 Mitgliedschaften (Vereine, Social Media, Online-Shops)<br />

1.7 Abonnements<br />

1.8 Rente / Pension / Versorgung<br />

1.9 Versicherungen (auch Fahrzeuge)<br />

2. Finanzen<br />

2.1 Konten (Giro und Spar)<br />

2.2 Abbuchungen, Daueraufträge<br />

2.3 Depot / Aktien<br />

2.4 Sonstige Anlagen<br />

2.5 Bausparverträge<br />

2.6 Verbindlichkeiten<br />

2.7 Kontovollmacht<br />

3. Vollmachten<br />

3.1 Vorsorgevollmacht<br />

3.2 Betreuungsverfügung<br />

3.3 Einzelvollmacht<br />

3.4 Postvollmacht<br />

3.5 Informationsvollmacht<br />

<br />

3.7 Generalvollmacht<br />

4. Krankenhauseinweisung<br />

4.1 Checkliste bei Krankenhauseinlieferung<br />

4.2 Patientenverfügung<br />

4.3 Organspendeausweis<br />

5. Testament<br />

5.1 Erbfolge<br />

5.2 Erbschaftssteuer<br />

6. Todesfall (Was ist zu erledigen)<br />

6.1 Persönliche Notizen, nützliche Adressen und Hinweise<br />

Impressum<br />

Gesamtdarstellung: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau<br />

Redaktion: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Herausgeber: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau ©<br />

Titelbild: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Das Werk einschließlich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetztes ist<br />

rung<br />

und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Hinweise und Textmuster wurden nach bestem Wissen erstellt bzw. wiedergegeben.<br />

Eine rechtsverbindliche Beratung durch Fachkräfte können wir nicht ersetzen. Eine Haftung für materielle oder ideelle Schäden aufgrund der<br />

gegebenen Informationen ist daher ausgeschlossen. Alle Angaben wurden nach genauen Recherchen sorgfältig verfasst; eine Haftung für die<br />

Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben ist jedoch ausgeschlossen.<br />

Im Abschnitt 2 der BZ-Vorsorgemappe<br />

dreht sich inhaltlich alles um Ihre<br />

Finanzen.<br />

Auch hier helfen Ihnen Vordrucke, sämtliche<br />

Informationen zu Konten, Bevollmächtigten,<br />

Abbuchungen, Lastschriften,<br />

Sparverträgen, Depots, Verbindlichkeiten<br />

usw. übersichtlich niederzuschreiben.<br />

Im Abschnitt 4 der BZ-Vorsorgemappe<br />

werden Ihnen die vorbereitenden Maßnahmen<br />

für eine Krankenhauseinweisung<br />

erläutert.<br />

Hier finden Sie auch einen Vordruck und<br />

die entsprechenden Erläuterungen zu<br />

einer Patientenverfügung und zu einem<br />

Organspendeausweis.<br />

Ein Organspendeausweis in Kartenform<br />

zum Heraustrennen, damit Sie ihn bei<br />

sich führen können, ist in der Vorsorgemappe<br />

ebenfalls enthalten.<br />

Die wichtigsten Informationen zum<br />

Thema Testament, Erbrecht, Erbfolge<br />

und Erbschaftssteuern beinhaltet der<br />

Abschnitt 5 der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Informationen dazu, was Ihre Hinterbliebenen<br />

im Falle Ihres Todes alles<br />

erledigen müssen, finden sie im<br />

Abschnitt 6 der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Hier sind auch ein Beerdigungsplan,<br />

der Ihre persönlichen Wünsche abfragt,<br />

und eine Liste beigeheftet, auf<br />

der Sie Personen, die im Todesfall zu<br />

benachrichtigen sind, übersichtlich<br />

aufführen können.<br />

Dieser Abschnitt enthält auch die<br />

Punkte „Checkliste letzter Wille“,<br />

„Meine Unterlagen“, „Abmeldung<br />

Rundfunkbeitrag“, „Kündigung<br />

wegen Todesfall“ und<br />

„Änderungsprotokoll“.

MOBIL 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

Schwörer wird Melges 32-Weltmeister<br />

Christian Schwörer (LSC) ist<br />

vor Valencia Weltmeister in der<br />

Melges 32 Klasse geworden.<br />

„Es ist ein wunderbares Gefühl<br />

in Valencia zu sein, ich habe<br />

das Projekt Melges 2015 begonnen,“<br />

freute sich Schwörer nach<br />

der Siegerehrung. „Zuerst habe<br />

ich eine Gebrauchte in den USA<br />

gekauft und wollte nur lernen.<br />

Jetzt bin ich überglücklich.“<br />

Mit an Bord in Valencia war<br />

Fabian Gielen (LSC) als Mastmann.<br />

Insgesamt hatte es spät im<br />

Oktober wenig Wind mit nicht<br />

mehr als sechs bis acht Knoten.<br />

„Aber das kennt man ja vom Bodensee,“<br />

so Schwörer. „Es gab<br />

erst spät am Nachmittag eine<br />

einsetzende Thermik. Insgesamt<br />

reichte es nur für sechs<br />

Wettfahrten. Die ‚La Pericolosa‘<br />

hatte am Ende vier Punkte<br />

Vorsprung, das schlechteste<br />

Ergebnis war ein zehnter Platz<br />

unter 15 Teams. „Im letzten<br />

Rennen sind wir nur noch gegen<br />

unseren einzigen Konkurrenten<br />

gesegelt, der uns den Titel<br />

hätte streitig machen können,“<br />

beschreibt Schwörer die Taktik.<br />

„Den haben wir konsequent<br />

gedeckt.“<br />

„Das ist ein unglaublicher<br />

Erfolg“ gratulierte Karl-<br />

Qualifizierung in Kindertagespflege<br />

In Anweseheit des Jugendamtleiters<br />

Jürgen Kopfsguter und der<br />

Vorstände des Kinderschutzbundes<br />

Lindau und Lindenberg, Manfred<br />

Pfab und Monika Raith-Ince,<br />

erhielten die Tagesmütter ihre<br />

Zertifikaten. Im Januar 2020 startet<br />

der Kinderschutzbund den<br />

nächsten Qualifizierungskurs. Wer<br />

sich für die Arbeit im Bereich der<br />

Kindertagespfelge interessiert,<br />

erhält Infos bei der Fachberatung<br />

Kindertagespflege unter<br />

Telefon: 0 83 82/37 06 oder<br />

01 52/24 35 98 95 oder per Mail<br />

an: ktp-lindau@gmx.de BZ-Foto: KSB<br />

Christian Bay, der Vorsitzende<br />

des <strong>Lindauer</strong> Segler-Clubs, der<br />

Mannschaft. „Viel Energie und<br />

harte Arbeit über viele Jahre<br />

haben sich ausgezahlt. Der<br />

LSC ist stolz auf das Ergebnis<br />

in dieser extrem hart segelnden<br />

internationalen Klasse.”<br />

An Bord der ‚La Pericolosa‘<br />

kämpften neben den <strong>Lindauer</strong>n<br />

Christian Schwörer und Fabian<br />

Gielen die Briten Elliot Willis<br />

und Nic Asher, die Italiener<br />

Vittorio Zaoli, Michele Gregoratto<br />

und Jaro Furlani sowie der<br />

Spanier Alberto Viejo.<br />

BZ-Foto: ‚Melges 32 mwl barracuda<br />

Auto<br />

Lindau<br />

83/<br />

www.unterberger.cc<br />

37<br />

Keine Vignette<br />

Auf der A14 zwischen Lindau und Hohenems<br />

Der österreichische Nationalrat<br />

hat die Mautbefreiung von Autobahnabschnitten<br />

in Grenznähe<br />

beschlossen. Dazu zählt die A14-<br />

Rheintalautobahn vom Pfändertunnel<br />

bei Lindau bis Hohenems<br />

in Vorarlberg.<br />

Danach soll ab Mitte Dezember<br />

auf der Rheintalautobahn<br />

bis Hohenems die Vignettenpflicht<br />

aufgehoben werden.<br />

Mit der Maßnahme soll der<br />

Ausweichverkehr von Autofahrern<br />

über Landstraßen eingedämmt<br />

werden.<br />

Mit der Öffnung der zweiten<br />

Röhre im Pfändertunnel<br />

ist im Juli 2013 die beliebte<br />

Korridorvignette für die Nutzung<br />

der A14 in Vorarlberg<br />

ausgelaufen. Dass das Thema<br />

nun wieder auf den Tisch<br />

kommt und in Österreich derzeit<br />

diskutiert wird, ob es<br />

zukünftig fünf Ausnahmestrecken<br />

geben wird, darunter<br />

die A14 von der deutschen<br />

Grenze bis Hohenems, freut<br />

den <strong>Lindauer</strong> Landrat Elmar<br />

Stegmann: „Ich bin mir sicher,<br />

dass dies den zunehmenden<br />

Verkehr in der ganzen Region<br />

entlasten wird.“<br />

Profitieren werden davon,<br />

wie es weiter in der Pressemitteilung<br />

aus dem Landratsamt<br />

Lindau heißt, die Anwohner<br />

Ferienprogramm für Grundschüler<br />

Ein spannendes, lehrreiches<br />

und bewegtes Ferienbetreuungsjahr<br />

neigt sich<br />

dem Ende zu.<br />

Im mal regnerischen, mal<br />

gemütlichen und bunten<br />

Herbstzauber freuten sich<br />

wieder Wasserburger und<br />

<strong>Lindauer</strong> Grundschüler über<br />

ein vielfältiges Angebot in den<br />

Herbstferien. Das stand unter<br />

dem Thema „Stadt-Land-Fluss“<br />

und wurde vom Kinderschutzbund<br />

für die Stadt<br />

Lindau organisiert.<br />

Drachenbauen und -flug,<br />

ein Besuch am Flughafen in<br />

Friedrichshafen, Herbsternte<br />

auf dem Markt in Aeschach<br />

einkaufen und Jurtesäckle für<br />

den eigenen ökologischen<br />

Einkauf selbst mit Drucken<br />

gestalten: Das alles gehörte<br />

zum Programm.<br />

Auch in 2020 wird es wieder<br />

in den Oster-, Pfingst-,<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

spannende Ferienaktionen<br />

unter einem noch geheimen<br />

neuen Motto in den Räumlichkeiten<br />

der Grundschule Reutin,<br />

der Grundschule Lindau Insel<br />

sowie im Begegnungshaus in<br />

Wasserburg geben. BZ-Foto: L. Vögel<br />

des <strong>Lindauer</strong> Ortsteils Zech<br />

sowie die Stadt Bregenz und<br />

die grenznahen Gemeinden in<br />

Vorarlberg, aber auch weiträumig<br />

das nachgeordnete Straßennetz<br />

entlang des Bodensees.<br />

Landrat Elmar Stegmann<br />

hatte sich im Jahr 2013 politisch<br />

für einen Erhalt der Korridorvignette<br />

stark gemacht.<br />

„Ich hatte durch den zu erwartenden<br />

Ausweichverkehr für<br />

den <strong>Lindauer</strong> Ortsteil Zech<br />

eine starke Zusatzbelastung gesehen,“<br />

erklärt Stegmann.<br />

Auch das Land Vorarlberg<br />

sowie die Landeshauptstadt<br />

Bregenz hatten sich für einen<br />

Erhalt der Korridorvignette<br />

stark gemacht. Das österreichische<br />

Bundesministerium für<br />

Verkehr, Innovation und Technologie<br />

und die Asfinag hatten<br />

den Erhalt jedoch strikt<br />

abgelehnt.<br />

BZ<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Erreichbarkeit München Hbf eingeschränkt<br />

Ab Montag, 18. November<br />

2019, ist der Zugverkehr des<br />

Alex-Süd vom und zum<br />

Münchner Hauptbahnhof erheblich<br />

beeinträchtigt.<br />

„Wie uns der Infrastrukturbetreiber<br />

DB Netz sehr kurzfristig<br />

mitteilte, können die<br />

Alex-Züge bis zum 1. Dezember<br />

2019 zwischen 6 und 20 Uhr<br />

nicht mehr zum Zielbahnhof<br />

verkehren, sondern enden und<br />

starten in München-Pasing“,<br />

heißt es in einer Information<br />

der LÄnderbahn GmbH DLB an<br />

die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

Aufgrund zahlreicher Baustellen<br />

im Knoten München<br />

gebe es Kapazitätsprobleme<br />

auf den zulaufenden Strecken<br />

nach München. „Wir bitten<br />

unsere Reisenden von und<br />

nach München-Pasing auf<br />

die S-Bahn bzw. andere Züge<br />

auszuweichen. Es ist in den<br />

Hauptverkehrszeiten mit<br />

erhöhtem Fahrgastaufkommen<br />

im Münchner Nahverkehr zu<br />

rechnen“, so DLB-Pressesprecher<br />

Jörg Puchmüller. BZ

38 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

GESUND LEBEN<br />

In die Welt der Düfte eintauchen<br />

Aromawoche vom 18. bis 23. November in Rosen-Apotheke in Lindau und Apotheke in Oberreitnau<br />

In der Woche vom 18. bis 23.<br />

November kann man in der<br />

Apotheke im alten Bahnhof<br />

in Oberreitnau und in der<br />

Rosen-Apotheke in Lindau in<br />

die Welt der Düfte eintauchen.<br />

Birgit Dietlein-Rauschenbach<br />

und die Teams in ihren beiden<br />

Apotheken laden zu einer Aromawoche<br />

ein.<br />

Seit Jahrtausenden werden ätherische<br />

Öle zu Heilzwecken angewendet.<br />

Gewonnen werden<br />

die Aromen aus Blättern, Blüten,<br />

Rinden, Schalen und Wurzeln<br />

verschiedener Pflanzen. Die Anwendungen<br />

reichen von Bädern,<br />

Inhalationen, Massagen<br />

bis zur Ergänzung anderer Therapien.<br />

Während der Aromawoche<br />

halten die beiden Apotheken<br />

tolle Rezepte und Tipps zum<br />

Selbermachen duftender Aromakosmetik<br />

bereit. In einem Vortrag<br />

erfahren Interessierte mehr<br />

über ätherische Öle, deren Anwendung<br />

und bekommen Tipps<br />

sowie Rezepte für die Familien-<br />

Hausapotheke. Referentin ist<br />

Kathrin Kuhnhäuser. Sie ist<br />

Pharmazeutisch-Technische-<br />

Assistentin, Heilpraktikerin und<br />

Apotheke im alten Bahnhof<br />

Bodenseestraße 30<br />

88131 Lindau-Oberreitnau<br />

Tel.: 0 83 82/27 53 12<br />

„Erste Schritte“ ins Familienleben<br />

Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) feiert zehnjähriges Bestehen<br />

Das Angebot „Erste Schritte“<br />

wird als Koordinierende Kinderschutzstelle<br />

(KoKi) mit staatlichen<br />

Mitteln gefördert und feierte<br />

dieser Tage das 10. Jubiläum.<br />

Isabella Gold, Leiterin des<br />

Referats Jugendhilfe im Bayerischen<br />

Staatsministerium für<br />

Familie, Arbeit und Soziales,<br />

BZ-Foto: pixabay<br />

Aroma Master Coach.<br />

Außerdem können Besucher<br />

der Apotheke im alten<br />

Bahnhof in Oberreitnau an<br />

einem Dufträtsel teilnehmen.<br />

Es winken „dufte“ Preise.<br />

In einem speziellen Workshop<br />

dürfen Kinder einen duftenden<br />

Lippenbalsam und ein<br />

Badesalz selbst herstellen. BZ<br />

Rosen-Apotheke<br />

Friedrichshafenerstraße 2a<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/2 21 21<br />

Bitte melden Sie sich telefonisch für die jeweilige Veranstaltung an:<br />

Vortrag Familien-Hausapotheke: 19. November um 19 Uhr<br />

Workshop Kinder: 20. November um 15 Uhr<br />

In der Aromawoche gibt es auf bestimmte Produkte 10 Prozent Rabatt.<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

überbrachte persönlich die<br />

Glückwünsche aus München<br />

und sparte nicht mit Lob für<br />

die Ausgestaltung dieses wichtigen<br />

Bereichs der Jugendhilfe<br />

im Landkreis Lindau.<br />

Mit der Geburt eines Kindes<br />

verändert sich das Leben der<br />

Eltern grundlegend und dabei<br />

tauchen oft Fragen und Unsicherheiten<br />

auf. Alle Eltern wollen<br />

gute Eltern sein, manche<br />

aber leben unter Bedingungen,<br />

die den Start erschweren. Die<br />

drei Sozialpädagoginnen des<br />

Erste-Schritte-Teams sind wichtige<br />

Anlaufstelle bei Fragen zur<br />

Elternschaft, zur Entwicklung<br />

und Erziehung, leisten Beratung<br />

und Hilfestellung beispielsweise<br />

bei der Organisation des Alltags<br />

mit Kind, bei Sorgen mit<br />

krank oder früh geborenen<br />

Sind stolz auf das „Erste Schritte“-Angebot im Landkreis Lindau, das<br />

seit zehn Jahren erfolgreich jungen Familien hilft (von links): Landrat<br />

Elmar Stegmann, Andreas Knöpfle, Heike Motz, Anke Fischer, Branka<br />

Bilgeri und Jürgen Kopfsguter.<br />

BZ-Foto: LRA Lindau<br />

Kindern und vermitteln bei<br />

Bedarf Familienhebammen,<br />

weitere Fachkräfte oder Fachstellen.<br />

„Seit zehn Jahren gibt es<br />

dieses Angebot im Landkreis<br />

und darauf sind wir stolz“, so<br />

Landrat Elmar Stegmann bei<br />

der Jubiläumsfeier im Rokokosaal.<br />

Viele langjährige Netzwerkpartner<br />

waren der Einladung<br />

gefolgt, um gemeinsam<br />

zurückzublicken aber auch um<br />

künftige Herausforderungen<br />

zu diskutieren.<br />

BZ<br />

<br />

Anzeigen

SERVICE 16. November 2019 • BZ Ausgabe KW 46/19<br />

39<br />

FAMILIENNACHRICHTEN<br />

GEBURTEN<br />

24.09.2019: Vallerio Nóel<br />

Tahirovi ć,<br />

Nermina Alić und Martin Tahirovi ć,<br />

Leutkirch<br />

11.10.2019: Luisa Selina Rinner,<br />

Pia Rinner, Oberreute und<br />

Niklas Pfister, Oberreute<br />

17.10.2019: Korbinian Franz,<br />

Cordula Majola Theresia Franz,<br />

geb. Birk und Markus Franz,<br />

Bodolz<br />

20.10.2019: Elena Anna-Maria<br />

Palik,<br />

Ashley Beatrix Palik, geb. Krohnfoth<br />

und Dominik Christoph Palik,<br />

Lindau (B)<br />

22.10.2019: Isabel Schreiber,<br />

Sabine Schreiber, geb. Kremer<br />

und Mathias Johannes Schreiber,<br />

Wasserburg (B)<br />

24.10.2019: Adrian Achenbach,<br />

Lydia Mareike Achenbach und<br />

Andreas Geil,<br />

Lindau (B)<br />

26.10.2019: Sophie Thies,<br />

Yvonne Thies, geb. Manz und<br />

Patrick Marcel Thies,<br />

Hergatz<br />

STERBEFÄLLE<br />

17.10.2019: Albert Richard Otto<br />

Pilgrim, Lindau (B)<br />

17.10.2019: Hannelore Maria<br />

Illerhaus-Schmitzer,<br />

geb. Illerhaus, Lindau (B)<br />

18.10.2019: Marieluise Lore<br />

Margarete Fauser, geb. Hanni,<br />

Lindau (B)<br />

18.10.2019: Julie Marie<br />

Christiane Seidel, Lindau (B)<br />

20.10.2019: Gerlinde Schneider<br />

geb. Gierer, Lindau (B)<br />

20.10.2019: Robert Oberhofer,<br />

Lindau (B)<br />

Bayerische HIV-Testwoche 2019<br />

Aktionstage Kostenlose und anonyme Beratung und Test<br />

Vom 25.11. bis 1.12.2019 findet<br />

bayernweit die HIV-Testwoche<br />

statt. Der Fachbereich Gesundheit<br />

am Landratsamt in Lindau<br />

bietet aber nicht nur in dieser<br />

Zeit anonyme, vertrauliche und<br />

kompetente Beratung sowie Tests<br />

zu HIV-Erkrankungen an. Test und<br />

Beratung sind übrigens kostenfrei.<br />

Um Wartezeiten zu vermeiden,<br />

ist eine Anmeldung wünschenswert<br />

und zwar per E-Mail<br />

an: gesundheitsamt@landkreislindau.de<br />

oder telefonisch unter<br />

der folgenden Rufnummer:<br />

0 83 82/27 06 20.<br />

Anzeigen<br />

GRABMALE<br />

Heribert Lau<br />

Steinmetzmeister<br />

Hundweilerstraße 16<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon (08382) 6894<br />

Telefax (08382) 26870<br />

lau.martin@web.de<br />

AUSSTELLUNG<br />

beim Friedhof<br />

Lindau-Aeschach<br />

Rennerle 14<br />

Beratung und Verkauf<br />

Mittwoch und Freitag<br />

von 14 bis 18 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Die Zahl der nicht entdeckten<br />

HIV-Infektionen steigt seit Jahren<br />

an. Amtsarzt Michael Bauerdick<br />

ruft daher auf, vom Angebot<br />

eines vertrauensvollen Gesprächs<br />

und eines kostenlosen<br />

Tests unbedingt auch bei geringem<br />

Verdacht Gebrauch zu machen.<br />

„Viele Menschen waren<br />

schon einmal in einer Situation,<br />

in der das Risiko für eine<br />

HIV-Infektion bestanden haben<br />

könnte. Die Unsicherheit<br />

danach ist eine große Belastung.<br />

Habe ich mich angesteckt<br />

oder mache ich mir unbegründet<br />

Sorgen? Die einzige Möglichkeit,<br />

darauf eine sichere<br />

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de<br />

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40<br />

Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele und Verlosungen<br />

Gewinnspielberechtigt ist jede volljährige Person mit Wohnsitz in der BRD, die<br />

alle relevanten Informationen wahrheitsgemäß und vollständig beantwortet.<br />

Der oder die Gewinner werden nach dem Einsendeschluss per Los ermittelt<br />

und zeitnah benachrichtigt. Der oder die Gewinner können (sofern kein<br />

Widerspruch vorliegt) in der nächsten Ausgabe der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> mit<br />

vollständigem Namen und Wohnort veröffentlicht werden.<br />

Zum Zwecke der Gewinnspielabwicklung werden die angegebenen Teilnehmerdaten<br />

verarbeitet. Verantwortliche Stelle der Datenverarbeitung ist die <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> GmbH & Co. KG. Der Teilnehmer kann gem. § 21 Abs. 2 DSGVO<br />

der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten an <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) oder per E-Mail an<br />

gewinnspiel@bz-lindau.de kostenfrei (vor Übermittlungskosten nach Basistarifen)<br />

widersprechen. Mit dem Widerspruch endet die Beteiligung des Teilnehmers an<br />

dem Gewinnspiel, sofern dieses noch läuft.<br />

Datenschutz bei der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>:<br />

www.bz-lindau.de/bz_allgemeine_seiten/datenschutz.php<br />

h a r a l d s t r a u b<br />

steinmetz·bildhauermeister<br />

ihr spezialist für:<br />

• g r a b m a l e a l l e r a r t<br />

• b r o n z e n<br />

• r e p a r a t u r e n<br />

• n a c h b e s c h r i f t u n g e n<br />

• b i l d h a u e r a r b e i t e n<br />

• s k u l p t u r e n<br />

8 8 1 3 1 l i n d a u - o b e r r e i t n a u · b o d e n s e e s t r. 3 5<br />

0 8 3 8 2 / 2 7 5 7 5 6 6 · m o b i l 0 1 7 5 / 8 8 1 1 7 2 6<br />

i n f o @ h a r a l d s t r a u b . d e · w w w. h a r a l d s t r a u b . d e<br />

21.10. – 3.11.2019<br />

25.10.2019: Bertha Allgaier<br />

geb. Weber,<br />

Lindau (B)<br />

26.10.2019: Maria Franziska<br />

Schmitzer, geb. Wagus,<br />

Lindau (B)<br />

26.10.2019: Brigitte Gertrud<br />

Stiefenhofer, geb. Olbrich,<br />

Lindau (B)<br />

28.10.2019: Josefine Weber,<br />

Sigmarszell<br />

29.10.2019: Gisca Hortense<br />

Herrmann, geb. Faes,<br />

Sigmarszell<br />

Antwort zu bekommen, ist ein<br />

HIV-Test.“<br />

Das Wissen über HIV und<br />

Aids in der Gesellschaft ist<br />

hoch, die meisten Menschen<br />

sind über Ansteckungswege<br />

und Schutzmöglichkeiten gut<br />

informiert. Dennoch kommt<br />

es immer wieder zu Neuinfektionen<br />

mit HIV. In Bayern infizieren<br />

sich pro Jahr etwa 340<br />

Menschen. Insgesamt leben<br />

hier knapp 12.000 HIV-positive<br />

Männer und Frauen.<br />

Die Zahl der Menschen, die<br />

von ihrer HIV-Infektion nichts<br />

wissen, steigt seit zwei Jahrzehnten<br />

beständig an. Da diese<br />

Personen häufig erst mit<br />

weit fortgeschrittener HIV-Infektion<br />

positiv getestet werden,<br />

haben sie in der Zwischenzeit<br />

möglicherweise unwissentlich<br />

weitere Menschen<br />

mit HIV angesteckt. Zudem<br />

weisen sie zum Zeitpunkt der<br />

Diagnose häufiger Aids-typische<br />

Infektionen auf, auch lebensbedrohliche.<br />

Das Leben mit HIV ist belastend.<br />

Bis heute ist die Infektion<br />

nicht heilbar. Doch glücklicherweise<br />

sind die Behandlungsmöglichkeiten<br />

besser als<br />

jemals zuvor. Die bayernweite<br />

Testwoche, die vom Bayerischen<br />

Staatsministerium für<br />

Gesundheit und Pflege (StMGP)<br />

ins Leben gerufen wurde, will<br />

darüber informieren und dazu<br />

ermutigen, sich auf HIV<br />

untersuchen zu lassen, wenn<br />

das Risiko für eine Ansteckung<br />

bestand.<br />

Wo, wann und wie dies<br />

möglich ist, darüber informiert<br />

die Internetseite: www.<br />

testjetzt.de<br />

Sie zeigt auch auf, wie es<br />

weitergeht, wenn das Testergebnis<br />

vorliegt, wenn Beratung,<br />

Begleitung oder Hilfe<br />

gefragt sind. Die wichtigsten<br />

Informationen zum HIV-Test<br />

sind in acht Sprachen und<br />

auch in Leichter Sprache abrufbar.<br />

BZ<br />

<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

APOTHEKEN<br />

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...<br />

Sa., 16. November 2019:<br />

Apotheke im Alten Bahnhof,<br />

Bodenseestr. 30, Oberreitnau,<br />

Tel.: 0 83 82 /27 53 12<br />

So., 17. November 2019:<br />

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 1,<br />

Aeschach, Tel.: 0 83 82 /59 51<br />

Mo., 18. November 2019:<br />

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,<br />

Nonnenhorn, Tel.: 0 83 82 /84 51<br />

Di., 19. November 2019:<br />

Steig-Apotheke, Schulstr. 34,<br />

Reutin, Tel.: 0 83 82 /7 39 62<br />

Mi., 20. November 2019:<br />

See-Apotheke, Untere Steig 2,<br />

Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum,<br />

Tel.: 0 83 82 /2 68 66<br />

Do., 21. November 2019:<br />

Hirsch-Apotheke, Cramergasse<br />

17, Insel, Tel.: 0 83 82 /58 14<br />

Fr., 22. November 2019:<br />

St.-Georgs-Apotheke,<br />

Bahnhofstr. 7, Wasserburg,<br />

Tel.: 0 83 82 /88 76 50<br />

Sa., 23. November 2019:<br />

Christophorus-Apotheke,<br />

Hauptstr. 9, Sigmarszell,<br />

Tel.: 0 83 89/9 81 12<br />

So., 24. November 2019:<br />

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 2A,<br />

Aeschach, Tel.: 0 83 82 /2 21 21<br />

Mo., 25. November 2019:<br />

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,<br />

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83<br />

Di., 26. November 2019:<br />

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str.<br />

51, Lindau, Tel. 0 83 82 /58 21<br />

Mi., 27. November 2019:<br />

Möwen-Apotheke, Hemigkofener<br />

Str. 10, Kressbronn,<br />

Tel.: 0 75 43/86 41<br />

Do., 28. November 2019:<br />

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,<br />

Insel, Tel.: 0 83 82 /44 41<br />

Fr., 29. November 2019:<br />

Apotheke im Alten Bahnhof,<br />

Bodenseestr. 30, Oberreitnau,<br />

Tel.: 0 83 82 /27 53 12<br />

IM NOTFALL<br />

Rettungsdienst 112<br />

Notaufnahme<br />

KASSENÄRZTL.<br />

BEREITSCHAFT<br />

Kassenärztl. Bereitschaftspraxis<br />

Friedrichshafener Str. 80A (Li)<br />

Auskunft unter Tel.: 116 117<br />

Mi., Fr.: 16-21 Uhr,<br />

Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr<br />

ZAHNÄRZTL.<br />

BEREITSCHAFT<br />

An Wochenenden und<br />

Feiertagen im unteren Kreis<br />

Lindau: 01 80/5 05 99 91<br />

Sie werden automatisch mit dem<br />

diensthabenden Zahnarzt verbunden.<br />

(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem<br />

Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende<br />

Kosten entstehen.)<br />

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.<br />

Liste im Internet:<br />

www.zahnaerzte-lindau.de

40 16. November 2019 · BZ Ausgabe KW 46/19<br />

AUS DER REGION<br />

Grenzberg zwischen Ober- und Unterland<br />

BZ-Wandertipp: Auf den „Kumma“ im Vorarlberger Rheintal<br />

BZ WANDERTIPP<br />

Unser heutiger Wandertipp führt<br />

uns ins Rheintal. Von Mäder geht<br />

es erst den Rhein entlang nach<br />

Koblach. Dann besteigen wir den<br />

Kummenberg, der sich wie eine<br />

Insel im Rheintal erhebt, und<br />

kehren dann über Neuburg nach<br />

Mäder zurück.<br />

Den „Kumma“, wie die Einheimischen<br />

den Kummen-/ oder<br />

auch Kummaberg nennen, kennen<br />

viele sicher vom Sehen,<br />

auch wenn sie seinen Namen<br />

bisher nicht kannten. Beim Bau<br />

der Rheintalautobahn haben<br />

die Erbauer den Berg, der mitten<br />

im Rheintal liegt und Oberund<br />

Unterland trennt, an seiner<br />

Ostflanke regelrecht durchschnitten.<br />

So konnte man die<br />

Autobahntrasse ohne den teuren<br />

Bau eines Tunnels weiterführen.<br />

Das dabei angefallene<br />

Felsmaterial fand beim Bau des<br />

Autobahnteilstückes zwischen<br />

Dornbirn-Nord und Götzis Verwendung.<br />

Der gespaltene Berg<br />

ist bis heute eines der markantesten<br />

Merkmale der Rheintalautobahn.<br />

Es gab ursprünglich<br />

auch Planungen für eine Überbauung<br />

der Durchstichstelle<br />

mit sechs Ebenen, in der Parkplätze,<br />

Tankstellen, Geschäfte,<br />

Restaurants, Fitness-Einrichtungen<br />

und Dienstleistungsbetriebe<br />

Platz finden sollten.<br />

Diese Überlegung blieb allerdings<br />

in den Schubladen.<br />

Einen großen Bekanntheitsgrad<br />

erlangte der 667 m hohe<br />

Kummenberg auch durch archäologische<br />

Funde, die sich<br />

bis in die Mittelsteinzeit zurückdatieren<br />

ließen. Es handelt<br />

sich bei diesen Funden um die<br />

ältesten Anzeichen menschlicher<br />

Besiedelung im heutigen<br />

Vorarlberg. Erklärbar ist dies<br />

teilweise dadurch, dass sich zu<br />

jener Zeit der Bodensee als<br />

So schön liegt einem auf dieser Wanderung das dicht besiedelte Rheintal zu Füßen.<br />

fischreicher Süßwassersee noch<br />

bis nach Rankweil erstreckte<br />

und der Kummenberg dadurch<br />

tatsächlich eine Insel im See oder<br />

zumindest Küstengebiet war.<br />

Die Anfahrt erfolgt am besten<br />

über die Rheintalautobahn<br />

bis zur Ausfahrt Altach. Von<br />

hier geht es weiter nach Mäder.<br />

Ausgangspunkt ist der Parkplatz<br />

beim Zollamt an der Rheinbrücke.<br />

Auf Schweizer Seite liegt<br />

Kriessern. Die Anfahrt ist auch<br />

über die L190 über Bregenz,<br />

Dornbirn, Hohenems und Altach<br />

ohne Autobahnnutzung<br />

möglich. Weiter ist Mäder mit<br />

der Landbuslinie 22 ab Dornbirn<br />

Bahnhof sehr gut erreichbar.<br />

Vom Parkplatz beim Zollamt<br />

gehen wir entlang des<br />

Rheins flussaufwärts bis nach<br />

Koblach. Von der Rheinbrücke<br />

führt uns der Weg hinauf zur<br />

weithin sichtbaren Kirche. Sie<br />

ist dem heiligen Kilian geweiht<br />

und befindet sich auf einem<br />

Hügel über dem Ort. Wir folgen<br />

hier den Wegweisern Richtung<br />

Kummenberg.<br />

Erst rechts abbiegend, später<br />

dann links folgen wir einem<br />

Forstweg durch dichten Laubwald.<br />

Erneut halten wir uns<br />

rechts und steigen dann –<br />

nach eher flachem Anstieg –<br />

nun links steil über Treppenstufen<br />

hinauf zum Gipfel mit<br />

einigen Ruhebänken. Steil und<br />

felsig fällt hier der Berg nach<br />

Norden ab. Vor uns breitet sich<br />

das dicht besiedelte Rheintal<br />

aus. Bis zum Bodensee reicht<br />

der Blick. Rechter Hand erheben<br />

sich die Hohe Kugel und der<br />

Wilde Mann.<br />

Wir gehen links weiter. Rasch<br />

wird der Abstieg steiler, dann<br />

wieder flach. Schon bald sehen<br />

wir im Süden die Schweizer<br />

Berge. Der Hohe Kasten rechter<br />

Hand scheint zum Greifen<br />

nah.<br />

Wir gehen weiter Richtung<br />

Mäder. Über die Ortschaft Neuburg<br />

erreichen wir wieder unseren<br />

Ausgangspunkt beim Zollamt<br />

in Mäder.<br />

WV<br />

BZ-Foto: WV<br />

AUF EINEN BLICK<br />

Anforderungen: Leichte Wanderung,<br />

die allerdings ein wenig<br />

Orientierungssinn verlangt.<br />

Bei Nässe nicht empfehlenswert!<br />

Weglänge: rund 10 km<br />

Gehzeit: 3 Stunden<br />

Höhenunterschied: 250 m<br />

Tipp: Wer nur eine Halbtagswanderung<br />

machen will, startet die<br />

Tour bei der Kirche in Koblach<br />

und kehrt nach dem Kummenberg<br />

wieder hierher zurück.<br />

Dauer 1,5 Stunden.<br />

www.lindinger-immobilien.de<br />

Anzeigen<br />

Mehr Fotos und die Wanderkarte:<br />

Klicken Sie auf unserer Homepage<br />

diesen Beitrag auf S. 40 der<br />

BZ-Ausgabe 46/19 an.<br />

@ www.bz-lindau.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeige

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!