Gottesdienste - Horizonte Aargau

I 8 

Eiken-Stein 

Seelsorgeverband 

Gemeindeleitung ad interim Eiken und 

Stein 

n Diakon Urs Buser, Schulstrasse 5, 4332 Stein, 

Tel. 062 873 16 52 

Privat: Rosenweg 1, 4332 Stein, Tel. 062 873 40 65 

Mitarbeitender Priester: 

n Pfr. Karl Ries, Schulhausstrasse 9, 4334 Sisseln, 

Tel. 062 873 00 60. 

n Sekretariat Seelsorgeverband: Rita Gersbach, 

Ingrid Hammer, Kirchgasse 4, Postfach 14, 

5074 Eiken. 

Bürostunden Eiken: Montag: 09.00-11.30 Uhr 

Dienstag bis Freitag 08.00-11.30 Uhr 

Tel. 062 871 14 05 -Fax 062 871 14 22. 

E-mail: rkpfarramteiken@vtxmail.ch 

Bürostunden Stein: Dienstag: 09.00-11.00 Uhr 

und 14.00-16.00 Uhr 

Tel. 062 873 16 52 -Fax 062 873 54 24 

E-mail: rkpfarramtstein@vtxmail.ch 

Internet-Adresse: www.rkeiken-stein.ch 

n Katechetinnen: 

Rumyana Hunziker, Oberdorf 4, 4333 Münchwilen, 

Tel. 062 873 37 62. 

Diana John, Oberdorfstr. 3, 5074 Eiken, 

Tel. 062 875 74 87. 

Beatrice Olivito, Poststr. 3, 5074 Eiken, 

Tel. 062 871 01 27. 

n Kirchenmusikerin: Simone Böhler, Erlenstr. 26, 

D-79725 Laufenburg, Tel. 004977634725. 

Gottesdienste 

im Seelsorgeverband 

Samstag 29. Oktober,Vorabend 

18.00 Uhr,Pfarrkirche Eiken 

Sonntag 30. Oktober 

09.00 Uhr Pfarrkirche Stein 

10.30 Uhr Pfarrkirche Eiken 

Montag 31. Oktober 

18.00 Uhr Kapelle Münchwilen, Totengendenkfeier 

Dienstag,01. November 

09.00 Uhr Pfarrkirche Stein, Totengedenkfeier 

14.00 Uhr Pfarrkirche Eiken, Totengedenkfeier 

18.00 Uhr Kapelle Sisseln, Totengedenkfeier 

Freitag,04. November 

09.00 Uhr Pfarrkirche Eiken 

19.30 Uhr Pfarrkirche Stein 

Aushilfsdienst 

Vom3.bis 13. November wird Herr Pfr.Adam Kaczor 

Aushilfe leisten. Wir danken Herrn Kaczor herzlich 

für seinen Dienst und sein Engagement in unserem 

Seelsorgeverband. 

Mitteilungen Seelsorgeverband 

Die Kollekte 

am Wochenende und an Allerheiligen ist für das 

Hilfswerk Margrit Fuchs bestimmt. Margrit Fuchs 

gründete 1987 zusammen mit Père Josaphat Hitimana, 

einem ruandesischen Geistlichen, das «Bureau 

Social de Gitarama». Das Bureau Social ist heute 

zentrale Anlaufstelle für die notleidende Bevölkerung 

und wird nach dem plötzlichen Unfalltod von 

Margrit Fuchs von ihrem langjährigen «Mitstreiter» 

Père Josaphat geleitet. Das Bureau Social will wo 

immer möglich Hilfe zur Selbsthilfe anbieten und die 

in den einzelnen Personen und Gruppen liegenden 

Ressourcen stärken. Neben der direkten Nothilfe an 

die Schwächsten (Waisen und Strassenkinder) nimmt 

deshalb die Förderung der Schulbildung und Ausbildung 

eine zentrale Stelle ein. 

Herzlichen Dank für Ihre Spende. 

Musical mit dem Kinderchor des 

Seelsorgeverbands 

Unsere Kirchenmusikerin Simone Böhler hat mit dem 

Kinderchor des Seelsorgeverbands das Musical 

«Zachäus» einstudiert. Am Samstag, den 29. Oktober, 

führt der Chor um 18.00 Uhr im Gottesdienst 

in der Pfarrkirche Eiken das Musical auf. 

Das Musical erzählt vom 

kleinen Zöllner Zachäus. 

Als Zachäus erfährt, dass 

Jesus in die Stadt kommt, 

will er ihn auch sehen, 

doch er ist zu klein. Er 

klettert deshalb auf einen 

Maulbeerbaum. Jesus 

sieht ihn aber,bittet ihn vom Baum herunter und 

lädt sich gleich selber zum Essen bei Zachäus ein. 

Dabei wird Zachäus von der Ausstrahlung dieses 

Mannes mehr als nur beeindruckt. 

Wir freuen uns auf viele grosse und kleine Zuhörer. 

Der Kinderchor und die Kirchenmusikerin Simone 

Böhler 

Firmvorbereitung 

Zur nächsten Firmvorbereitung 

am Samstag, 

29. Oktober 2011 von 

14.00 –17.00 Uhr treffen 

sich die Firmlinge im 

Pfarreizentrum Stein. 

Die Firmpaten und 

Firmpatinnen sind ab 

15.30 Uhr ebenfalls zu diesem Anlass herzlich eingeladen. 

Zu diesem wichtigen Treffen werden alle Firmlinge 

erwartet. 

Winterzeit 

Einmal mehr werden am Wochenende die Uhren 

umgestellt. Die «Winterzeit» hält Einzug. Gerne erwarten 

wir Sie am Sonntag zu den verschobenen 

Zeiten in den Gottesdiensten. 

Voranzeige 

Blockunterricht 2. Oberstufe 

Am Samstag, 5.November 2011, treffen wir uns 

das erste Mal zum gemeinsamen Religionsunterricht 

an der Oberstufe.Wir erwarten Dich pünktlich um 

9.30 –11.30 Uhr im Pfarreizentrum Eiken.Falls 

Du aus einem dringenden Grund nicht kommen 

kannst, musst Du Dich bei der Katechetin abmelden. 

Ich freue mich, Dich schon bald zu sehen, um gemeinsam 

zwei sicher interessante, spannende und 

abwechslungsreiche Stunden zu verbringen. 

Rumyana Hunziker,Tel: 062 871 01 27 

Eiken 

St. Vinzenz 

n Gemeindeleitung ad interim: Diakon Urs Buser 

Kath. Pfarramt, Kirchgasse 4, 

Postfach 14, 5074 Eiken. 

Tel. 062 871 14 05 -Fax 062 871 14 22. 

E-mail: rkpfarramteiken@vtxmail.ch 


31. Sonntag im Jahreskreis 

Sonntag, 30. Oktober 

Vorabend 

18.00 Eucharistiefeier mit Kindermusical 

«Zachäus» 

Kollekte: Hilfswerk Margrit Fuchs 

Sonntag 

10.30 Eucharistiefeier 

Gedächtnis für: 

-Bertha John-Jegge 


Dienstag, 01. November Allerheiligen 

14.00 Eucharistiefeier mit Totengedenken, 

es singt der Kirchenchor

Anschliessend Friedhofbesuch 

Gedächtnis für alle Verstorbenen der 

Pfarrei 


Herz-Jesu-Freitag, 04. November 

9.00 Eucharistiefeier, anschl. Anbetung 

Krankenkommunion 

KAPELLE MÜNCHWILEN 

Montag, 31. Oktober -Vorabend 

Allerheiligen 


anschliessend Friedhofbesuch 

Gedächtnis für alle Verstorbenen 


KAPELLE SISSELN 

Dienstag, 01. November -Allerheiligen 


anschliessend Friedhofbesuch 

Gedächtnis für alle Verstorbenen 


Mitteilungen 

Eiken-Münchwilen-Sisseln 

Verstorbene aus unserer Pfarrei 

In den Gottesdiensten über Allerheiligen gedenken 

wir der lieben Verstorbenen unserer Pfarrei. 

In der Zeit vom 01. November 2010 bis 31. Oktober 

2011 haben wir Abschied genommen von: 

Eiken 

22.11.10 Schmid-Dinkel, Hedwig (1939) 

26.01.11 John, Joseph, em. Pfr.(1933) 

07.04.11 Schwarb-Neuhaus,Angela (1932) 

05.05.11 Jegge-Schraner,Alfred (1910) 

09.05.11 Stocker-Steiner,Lina (1920) 

08.07.11 Jegge-John, Mathilde (1921) 

02.08.11 Dinkel-Bachofer,Priska (1915) 

22.08.11 Dinkel-Müller,Beatrix (1944) 

19.10.11 Hasler-Wolf,Anna Theresia (1921) 

Münchwilen 

18.01.11 Schwarb-Zeugin, Oskar (1920) 

01.02.11 Waldmeier-Meier,Klärli (1924) 

27.03.11 Meier-Mathis,Marie (1916) 

17.04.11 Waldmeier,Fritz, (1932) 

20.04.11 Geriser-Philipp,Peter (1932) 

30.05.11 Suter-Schneiter,Bernhard (1935) 

23.09.11 Hasler-Waldmeier,Veronika (1928) 

27.09.11 Rufli-Schwarb,Martha (1921) 

Sisseln 

07.02.11 Heiny,Maria (1927) 

09.03.11 Kougionis-Jegge,Apostolos (1955) 

14.06.11 Kühne-Merkofer,Maria (1923) 

26.08.11 Windisch, Helen (1936) 

Gott, unser Herr und Schöpfer,schenkeallen 

Verstorbenen den ewigen Frieden. 

Voranzeige 

Kirchenkonzert der Musikgesellslchaft Eiken 

Liebe Musikfreunde 

Am Sonntag 13. November um 18.00 Uhr laden wir 

Sie zu unserem Kirchenkonzert in die Pfarrkirche Eikenein.Wir 

freuen uns darauf,Ihnen unser abwechslungsreiches 

Programm präsentieren zu dürfen. 

Vorstand MG Eiken 

Stein 

Bruder Klaus 

n Gemeindeleitung ad interim: Diakon Urs Buser 

Kath. Pfarramt, Schulstr. 5, 4332 Stein 

Tel. 062 873 16 52 -Fax 062 873 54 24 

Privat: Rosenweg 1, 4332 Stein, Tel. 062 873 40 65 

E-Mail: rkpfarramtstein@vtxmail.ch 





Gedächtnis für: 

-Willi u. Elisabeth Jegge-Schneider 

Gestiftete Jahrzeit für: 

-Stefan u. Theres Rohrer-Wiederkehr 

-Blanka u. Karl Heiniger-Guthauser 


11.30 Tauffeier Alain Joel Bhend 

Kaffeestube nach dem Gottesdienst 

Montag, 31. Oktober 

17.00 Rosenkranzgebet 


9.00 Eucharistiefeier mit Totengedenken; 

es singt der Kirchenchor 

Gedächtnis für alle Verstorbenen der 

Pfarrei 

Anschliessend Friedhofbesuch 



vormittags Krankenkommunion 

19.30 Eucharistiefeier, anschl. Anbetung 

Mitteilungen 

9 I 

Tauffeier 

Am Sonntag, den 30. Oktober wird Alain Joel 

Bhend, Sohn der Patrizia Bhend und des Ulrich 

André, durch das Sakrament der Taufe in die Gemeinschaft 

der Kirche aufgenommen.Wir wünschen 

dem kleinen Alain und seiner Familie viel Freude und 

Gottes Segen auf dem gemeinsamen Lebensweg. 

Allerheiligen -Totengedenken 

Im Gottesdienst zu Allerheiligen gedenken wir unserer 

lieben Verstorbenen, insbesondere jener, von 

denen wir seit dem letzten Allerheiligentag haben 

Abschied nehmen müssen. Es sind dies folgende 

Personen: 

05.11.2010 Hofer-Berchtold Anna 1917 

10.12.2010 Wunderlin-Stocker Franz Xaver 1918 

09.01.2011 Rettich-Guldin Ruth Marlen 1944 

21.02.2011 Knickenberg-Piubel Stella 1937 

23.06.2011 Gersbach-Waldmeier Max 1943 

11.07.2011 Steiner-Schmid Elisabeth 1937 

Gott lasse den Verstorbenen sein Licht leuchten und 

er schenkeihnen den ewigen Frieden. 

Abwart gesucht 

Auf den 1. Januar 2012 ist die Abwartsstelle,für 

die Aussenanlage der Röm. Kath. Kirche, zubesetzen. 

Auskunft über Arbeitsumfang und Entschädigung 

gibt: G. Spuhler,Tel. 062 873 11 59, 

e-mail:georgspuhler@bluewin.ch 

Voranzeige 

Kath. Frauen- und Mütterverein Stein 

Am 17. November 2011 findet ein Vortrag zum 

Thema Hildegard von Bingen im Kath. Pfarreizentrum 

Stein statt. 

Mit der Heilkunde der Hildegard von Bingen: Gesund 

und voller Lebensfreude 

Die Referentin und Diätköchin Pia Gribi-Bürgi, möchte 

uns die Heilkunde näherbringen mit Tipps,Rezepten 

und gluschtigen Köstlichkeiten zum Probieren. 

Um 19.00 Uhr treffen wir uns zu einem Gottesdienst 

in der Pfarrkirche Stein.Anschliessend findet im Saal 

der Vortrag statt. 

Herzlich eingeladen zu diesem Anlass sind alle Mitglieder 

unseres Vereins, aber auch Nichtmitglieder, 

sowieder Frauenverein Eiken-Münchwilen-Sisseln. 

Der Vorstand

I 10 

Mettauertal 


Gemeindeleitung Mettau +Gansingen 

n Helmut Minich, Diakon 

Tel. 062 875 11 16 

pfarramt-mettau-gansingen@bluewin.ch 

privat: Tel. 056 284 17 39 /079 632 48 55 

h.minich@bluewin.ch 

n Elisabeth Keller, Sekretariat 

Tel. 062 875 23 58 

ekkeller@sunrise.ch 

n Marianne Leber-Kern, Katechetin 

Tel. 062 875 10 82 /079 765 88 34 

marleb@bluewin.ch 

n Agnes Erdin-Brem, Katechetin 

Tel. 062 875 10 54 

agnes.eb@bluewin.ch 

n Pete Stöcklin, Jugendarbeit 

Tel. 076 388 50 52 

pete.stoecklin@gmail.com 

n Dorli Boutellier-Schraner, Vermietung 

«Schlupf Pfarrei- und Jugendhaus» 

Tel. 062 875 17 87 /079 742 44 30 

VERGANGENHEIT, GEGENWART, 

ZUKUNFT 

Allerheiligen erinnert an Menschen, die sich anziehen 

liessen von Gott, die sich ganz hineinziehen 

liessen in sein Leben und Lieben. Ihre Lebensgeschichten 

durchziehen den Fels der Vergangenheit 

wie bunte Adern und bringen den grauen Stein zum 

Leuchten. 

Allerheiligen ist aber auch ein Fest der Gegenwart. 

Schon jetzt hat sich Leben gerundet, mitten in einer 

Welt, die noch schmerzhaft im Werden ist. Schon 

jetzt ist Menschen Wunderbares möglich. Die Heiligen 

sind in einer Gegenwart angekommen, die auf 

uns alle zukommen will. Ihrer Zeit sind sie weit voraus.Vielleicht 

gibt es darum so viele ’komische’ Heilige. 

Und darum ist Allerheiligen auch ein Fest der 

Zukunft. In den Heiligen lebt Gottes Licht -sein Licht 

-macht auch unsere Wege hell. 

’Ein jegliches hat seine Zeit, 

und alles Vorhaben 

unter dem Himmel 

hat seine Stunde: 

geboren werden hat seine Zeit, 

sterben hat seine Zeit.’ 

(koh.3) 

Gansingen 



31. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

10.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Urs Studer 

Mini: Stefanie, Marco 

Opfer: Caritas Schweiz 

Dienstag, 01. November 

ALLERHEILIGEN 

10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung, 

mit Helmut Minich Diakon 

Mini: Mirjam, Fiona, Tobias, Rahel 

Opfer: Aidshilfe Aargau 

Totengedenkfeier mit Gräberbesuch, 

Sonntag 6. November, 14.00 Uhr 

Freitag, 04. November 

HERZ JESU 



Mettau 


Samstag, 29. Oktober 


Lektor: Christian Weber 

Mini: Corine, Sarah 

Opfer: für den Ausgleichsfonds der Weltkirche 

-MISSIO 

Jahrzeit für: Mina Zumsteg-Grenacher, 

Wil, Gertrud Zumsteg-Würth, Etzgen, 

Arthur und Marie Sibold-Stäuble, Wil 

Gedächtnis für: Margrit Ipser und Angehörige, 

Mettau, Franz Zumsteg-Beyer, 

Mettau, Elisabeth Müller-Vögeli, Mettau, 

Antoinette Zumsteg-Vögele, Wil, Werner 

Zumsteg-Mettler, Birsfelden, Theresia 

Ipser-Oeschger, Emma Oeschger-Jucker, 

Mettau, Jeannette Mathis-Mathis, 

Schupfart 


ALLERHEILIGEN 

14.00 Totengedenkfeier mit anschliessendem 

Gräberbesuch, unter Mitwirkung des 

Kirchenchors 

Lektor: Erich Kramer 

Mini: Tobias, Dominik 

Opfer: Denk an mich -Ferien für 

Behinderte 

gestorben aus unserer Pfarrei, 

von November 2010 bis heute: 

17.11.2010 Anna Oeschger-Schmid, Wil-Egg 

26.11.2010 Alfons Müller, Oberhofen 

09.12.2010 Fritz Zumsteg-Bächle, Mettau 

12.01.2011 Margrit Ipser, Mettau 

22.02.2011 Erich Müller, Wil 

30.03.2011 Alice Gränacher-Ringele, Mettau 

29.04.2011 August Müller-Oeschger, Wil 

17.05.2011 Remigius Zumsteg-Ackermann, 

Mettau 

28.06.2011 Elisabeth Müller-Vögeli, Mettau 

Donnerstag, 03. November 



Bruderklausenkapelle Etzgen 



Jahrzeit für: Josef und Katharina Zumsteg- 

Knecht 

Gedächtnis für: Gustav und Hedi 

Zumsteg-Bühler, Urs Zumsteg-Weber, 

Elisabeth Böhler-Schraner, Alfred und 

Frieda Müller und Angehörige 

Wendelinskapelle Wil 

Mittwoch, 02. November 

ALLERSEELEN 



Gedächtnis für: Anna und Peter Zumsteg- 

Gassmann, Josef Grenacher, Walter 

Müller-Weiss, Erich Müller 

Kirchenchor Mettau 

Für die Feier an Heilig Abend haben wir uns vorgenommen, 

die für das letzte Weihnachtsfest neukomponierte 

Pastoralmesse in F-dur von Ghasem 

Momenai, diesmal komplett mit Benedictus und 

Agnus Dei, aufzuführen. 

Der Chor wird begleitet von einem kleinen Orchester 

aus Querflöte,Violine,Kontrabaß und Orgel. 

Das Werk ist eine spezielle Weihnachtsmesse,dasie 

hie und da Melodien bekannter Weihnachtslieder, 

zumeist in den Instrumentalstimmen, einarbeitet. 

Der Kirchenchor lädt herzlich alle Sangesfreudigen 

ein, als Gastsänger die Weihnachtsmesse 

mitzusingen! 

Probetag ist der Donnerstag. Die erste Probe findet 

statt am 10. November um 20.15 Uhr im Mehrzwecksaal 

(ehem. Gemeindehaus) in Etzgen, Hauptprobe 

am 22. Dezember um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche 

Mettau. 

Wir freuen uns auf viele begeisterte Mitsänger! 

Bei Fragen steht der Dirigent Ghasem Momenai gerne 

zur Verfügung. 

Tel.: 0049 /7741 /3805 

n Ghasem Momenai, Chorleiter

Schynberg 


n Pfr. Dr. Anthony Chukwu, Teamleiter 

Kath. Pfarramt Laufenburg, Tel. 062 874 12 49 

n Diakon Ulrich Harzenmoser 

Kath. Pfarramt Sulz, Tel. 062 875 12 28 

n Diakon Peter Gaida 

Kath. Pfarramt Kaisten, Tel. 062 874 13 45 

n Sekretariat Seelsorgeverband: Anita Rüede 

Öffnungszeiten: 

Dienstag und Donnerstag 9bis 11 Uhr 

Tel. 062 874 31 48, Fax: 062 874 31 65 

E-Mail: kathpfarramt.laufenburg@bluewin.ch 

Laufenburg 

Johannes der Täufer 

n Pfarramt: Pfr. Dr. Anthony Chukwu, 

Tel. 062 874 12 49 

E-Mail: kathpfarrhaus.laufenburg@bluewin.ch 

n Sekretariat Herrengasse 108: Anita Rüede 

Öffnungszeiten: 

Dienstag und Donnerstag 9bis 11 Uhr 

Tel. 062 874 31 48, Fax 062 874 31 65 

E-Mail: kathpfarramt.laufenburg@bluewin.ch 

n Katechetin: Beatrice Erhard-Treier, Acherweg 18 

Tel. 062 874 24 80 

n Missione Cattolica di lingua Italiana: 

Tel. 056 441 58 43 




Gestiftete Jahrzeit: 

Susanne Berchtold-Villiger, Paula Weiss- 

Winter, Hans Meyer-Reichlin, Eugen 

und Berty Meyer Binkert, Franz und 

Klärli Reichlin-Maier, Hedwig Oechslin- 

Niederberger, 

Kollekte: Cartitas Fricktal 

Minidienst: Sanfilippo Ilaria, Giaccone 

Luca 



Kollekte: Caritas Fricktal 

Minidienst: Weiss Nina, Kolbeck Lara 

Hochfest Allerheiligen 


10.30 Eucharistiefeier mit Schola 

Kollekte: Pfarrei-Caritas 

Minidienst: Contorno Lisa, Sanfilippo 

Ilaria 

14.00 Andacht auf dem Friedhof mit Kirchenchor 

15.45 Wortgottesdienst im Alterszentrum 

Klostermatte 


19.00 Keine Messe! 


15.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

in der Spitalkapelle 

Rosenkranzgebet 

Sonntag um 17 Uhr in der Spitalkapelle 

Donnerstag um 9Uhr in der Kirche 

Mitteilungen 

Allerheiligen/Totengedenken 

Menschen die hoffen, sehen weiter, 

Menschen die glauben, sehen tiefer, 

Menschen die lieben, sehen alles in einem anderen 

Licht. 

Beauftragung zum Vortrag der Lesung im 

Gottesdienst und zur Mitwirkung bei der 

Spende der Heiligen Kommunion 

Frau Lina Reimann-Weiss hat am 24./25. Juni den 

kombinierten Lektoren- und Kommunionspendekurs 

«Feuerworte-Himmelsbrot» absolviert. Nun hat sie 

von Bischofsvikar Christoph Sterkman im Auftrag 

des Bischofs von Basel, Mgr.Dr. Felix Gmür,die Beauftragung 

zum Vortrag der Lesung im Gottesdienst 

und zur Mitwirkung bei der Spendung der Heiligen 

Kommunion erhalten. 

Wir gratulieren Frau Reimann-Weiss zu dieser Ehrung 

am 1. November im Gottesdienst. 

n Pfr.Dr. Anthony Chukwu 

Rägebogelager 2011, 3. –7.10.2011 

in Langenbruck 

Eine tolle Lagerwoche am oberen Hauenstein, erlebten 

34 Kinder und 11 Leiter aus Laufenburg. 

Die Lagerleiter Beatrice und Alois Erhard gaben uns 

das Motto: „Die Bremer Stadtmusikanten“ vor. 

Während den ersten 2Tagen war auch Herr Pfarrer 

Anthony Chukwu aktiv am Lager beteiligt. 

Bei Spiel und Sport unterstützte er die Kinder und 

demonstrierte auch gleich seine Fitness beim Seilspringen. 

Am 2. Lagertag feierten wir zusammen eine eindrückliche 

Andacht in freier Natur. Pfarrer Anthony 

Chukwu hat das Motto ausgezeichnet und kindergerecht 

interpretiert. 

Das Mittagessen wurde von unserem Küchenteam: 

R. Künzli, N. Izzo und M. Schnetzler am offenen Feuer 

zubereitet. Im Laufe der Woche sind sie mehrmals 

mit spontanen Zigi-Zagi der Kinder gefeiert worden. 

Am Nachmittag bereiteten die Kinder in 4Gruppen 

je einen Posten im Wald vor.Anschliessend wurden 

die Arbeiten von allen besichtigt und ausprobiert. 

Bei Mandala, Hindernissparcour, Naturdekoration 

und Sinnespfad gestalten und erstellen, ging der 

Nachmittag schnell vorbei. 

Bei jedem Posten tauchte ein Teil einer Schatzkarte 

auf. 

Gemeinsam wurde das „Puzzle„ zusammen geklebt. 

Nun gab es kein Halten mehr.Alle Kinder zogen über 

das Feld zur grossen HeckeamWaldrand hin, wo der 

Schatz vermutet wurde.10Schritte nach Norden ab- 

11 I 

zählen,- etwas buddeln, -hurra da ist er! 

Für das Dienstagabend Programm, organisierteAlois 

sein traditionelles Lotto.Mit grösster Konzentration 

wurden 3Runden gespielt. Die kleinste Teilnehmerin 

gewann dabei den grössten Teddybären. 

Am Mittwoch herrschte reger Handel in Bremen. 

Verschiedene Marktstände wurden am Morgen 

Gruppenweise eingerichtet und am Nachmittag von 

allen fleissig besucht. Mit der Stadtwährung „Bremer 

Taler“ konnte man sich verschiedenes leisten. 

Ein Coiffeur,eine Massage,ein Restaurant ,Fitnessstudio, 

Flohmarkt (mit dem nicht essbaren Teil des 

Räuberschatz) Wahrsager und eine Drahtwerkstatt 

durften besucht werden.Als die Taler dann immer 

weniger wurden, konnte man sich durch kleine 

Dienstleistungen und Mithilfe an den Ständen wieder 

etwas dazu verdienen. 

Die Nachtwanderung nach dem Nachtessen führte 

uns zu einer Feuerstelle im Wald. Dort schlief eine 

alte Frau auf einem Stein.Aufgeweckt durch die aufgeregte 

Schar,erzählte sie uns ihre Geschichte: Wie 

sie die Bremer Stadtmusikanten getroffen hat und 

was mit dem Schatz geschah. Im Bachgraben, vom 

Fackelschein und Kerzenlicht mystisch erleuchtet, 

hörten die Kinder der alten Frau gebannt zu. Nicht 

ein Wort warvon ihnen zu vernehmen. 

Tastsinn /Mut /Stärke/Geschicklichkeit /Schnelligkeit 

/Gedächtniss /Beweglichkeit. 

Zu diesen Themen wurde am Donnerstag Morgen 

von den Leitern, 7verschiedene Posten eingerichtet. 

Das erfolgreiche Bestehen derAufgaben konnte man 

sich auf dem von Tamara gestalteten Lager-Shirt per 

Unterschrift bestätigen lassen. 

Der Nachmittag war für die Vorbereitungen zum 

bunten Abend reserviert. Verschiedene Darbietungen 

wurden eingeübt. Im Haus herrschte eine kribblige 

Stimmung, denn keine Gruppe wollte etwas von 

ihrem Teil verraten. Bei 10 verschiedenen Beiträgen 

konnten sich alle Kinder in Szene setzen. Eine Disco 

für die älteren Kinder durfte natürlich auch nicht fehlen. 

Der letzte TagimLagerhaus, war dem Aufräumen 

und Packen gewidmet. Trotz der tollen Lagerwoche 

freuten sich alle schon auf zu Hause und dieArbeiten 

waren schnell erledigt. 

Das Leiterteam mit B. und A. Erhard, T. Unternährer, 

D. Kolbeck, A. und R. Obrist, A. Kern, und M. Meier 

bedankt sich bei allen Helfern und Sponsoren für die 

grosszügige Unterstützung. 

Die Lagergründer Beatrice und Alois Erhard verabschiedeten 

sich, zurück am Bahnhof Laufenburg, 

nach 16 Lagern von den Kinder und den Eltern mit 

dem Wunsch, dass das Lager weiter bestehen soll. 

n Für das Leiterteam: Richard Obrist

I 12 

Kaisten 

St. Michael 

n Kath. Pfarramt: Peter Gaida, Diakon 

Gemeindeleiter ad interim, Tel. 062 874 13 45 

pfarramt.kaisten@bluewin.ch 

n Pfr. Dr. Anthony Chukwu, Laufenburg 

(mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung) 

n Sekretariat: Patricia Amsler, Tel. 062 874 24 76, 

Fax 062 874 13 82, pfarr.kais.itten@bluewin.ch, 

Lindengasse 1, 5082 Kaisten 

n Mittwoch: 9-11Uhr, Donnerstag: 15.30 -18Uhr 




9.30 Wortgottesfeier (mit Kommunion) 

Musikalische Mitgestaltung: Kirchenchor 

Kaisten 

Kollekte für die Aktion SchöpfungsZeit 

Hl. Wolfgang 


19.00 Rosenkranzgebet für den Weltfrieden 

Hochfest ALLERHEILIGEN 



mit Gedächtnis unserer Verstorbenen 

Kollekte für die Schweiz. kath. Ostkirchenwerke 

ALLERSEELEN 



Mitteilungen für Kaisten 

Kirchgemeindeversammlung Kaisten 

Montag,14. November 2011, 20.00 Uhr 

TRAKTANDEN: 

1.Protokoll der Kirchgemeindeversammlung 

vom 15. November 2010 

2.Genehmigung der Kirchenrechnung 2010 

3.Beitritt KRSD Fricktal 

4.Projektierungskredit Kirchenrenovation 

CHF 172’000.00 

5.Voranschlag 2012, Festsetzung des Steuerfusses 

auf 24 %(unverändert) 

6.Wahlen für die Amtsperiode 2011 –2014 

7.Bericht des Pfarreirates 

8.Verschiedenes 

Die Jahresrechnung 2010 liegt eine halbe Stunde vor 

der Versammlung im Pfarreiheim auf und kann eingesehen 

werden. 

Traktandum 6, Wahlen: Das Präsidium der Kirchenpflege 

ist seit Januar 2011 vakant. Das Wahlbüro 

schlägt für den Rest der Amtsperiode 2011 –2014 

als Präsidentin Iris Rehmann, Dorfstrasse 30, zur 

Wahl vor. Andere Wahlvorschläge können von 10 

Stimmberechtigten an die Finanzkommission eingereicht 

werden.Wählbar sind alle Stimmberechtigten, 

die gleichzeitig als Mitglieder der Kirchenpflege gewählt 

werden. 

Wir heissen Sie zur Versammlung herzliche willkommen. 

n Die Kirchenpflege 

Ittenthal 

Maria Vermählung 




11.00 Wortgottesfeier (mit Kommunion) 

Kollekte für die Aktion SchöpfungsZeit 

Hochfest ALLERHEILIGEN 




mit Gedächtnis unserer Verstorbenen 

Kollekte für die Schweiz. kath. 

Ostkirchenwerk 

Mitteilungen 

Gedächtnis der Verstorbenen 

An Allerseelen (2. November) wird aller verstorbenen 

«Seelen» gedacht, besonders derer, von denen 

wir im vergangenen JahrAbschied nehmen mussten. 

Bereits amTagzuvor,dem Fest Allerheiligen, feiern 

wir dieses Gedächtnis im Gottesdienst in Kaisten 

und Ittenthal. 

Folgende Schwestern und Brüder sind im vergangenen 

Jahr für immer zu ihrem Schöpfer heimgekehrt: 

aus Kaisten: 

Oskar Näf-Rehmann 

Blandina Amsler-Müller 

Trudi Hubicka-Leder 

Paul Rehmann-Amsler 

Konrad Guggenühler-Kölliker 

Max Schmid-Tolksdorf 

Josef Rebamnn-Obrist 

Antonio Urso-Piccione 

aus Ittenthal: 

Margrit Näf-Winter 

Der Herr schenkeihnen den ewigen Frieden, 

sein Licht möge ihnen leuchten in Ewigkeit. 

Auferstehung ist unser Glaube, 

Wiedersehen unsere Hoffnung, 

Gedenken unsere Liebe. 

n Augustinus 

Frauenverein Ittenthal: Jassturnier 

Wir laden alle jassbegeisterten Frauen aus Ittenthal 

und Kaisten ein, zu unserem Jassturnier am Montag, 

31. Oktober, um13.30 Uhr im Restaurant Sonne 

in Ittenthal. Der Einsatz beträgt Fr. 10.00 und Sie 

erhalten einen kleinen Imbiss. Gerne nimmt Frau 

Annemarie Näf,Tel. 062 871 24 65, Ihre Anmeldung 

entgegen. 

n Frauenverein Ittenthal 

Erlebnistag 1. Kommunionkinder 

An diesem wunderschönen Spätsommertag versammelten 

sich die 14 Kinder mit ihren Eltern, um sich 

mit dem Thema „Wasser“ der Erstkommunion von 

2012, zu befassen. 

Wasser ist lebensnotwendig und ihm gilt Sorge zu 

tragen, darum wurde der Vorschlag eine „Bachputzete“ 

durchzuführen, mit Begeisterung aufgenommen. 

Eingedeckt mit Gummistiefeln, Handschuhen, Abfallsäcken, 

Kesseln und Greifer begaben sich die vier 

Gruppen in der Region Schulhaus in den Bach. Mit 

grossem Eifer wurde alles,was nicht ins Wasser gehört 

heraus-gefischt. 

Wasdanicht alles gefunden 

wurde; von vielen 

Blechdosen, über Papierund 

Plastiktüten, Socken 

und Finken, Draht, Blumenkisten, 

rostigen Metallteilen, 

sowie Stücke 

eines Kamines bis zu Schachtdeckeln lag alles im 

Wasser.Der ganze Unrat wurde beim Boll deponiert 

und bevor alles in dieAbfallmulde gelangte,überlegten 

wir uns, wie gedanken- und sorglos wir oft mit 

Wasser und Umwelt umgehen. 

Von der „Bachputzete“ hungrig geworden, wanderten 

Kinder und Eltern zum Rhein, um dort auf der 

bereits vorbereiteten Holzglut die feinen Sachen zu 

grillieren, miteinander zu teilen und zu essen. 

Doch das Wasser am Rhein lockte, und so hatte 

kaum ein Kind grosse Lust zum Essen. Nach kurzer 

Zeit standen alle im Wasser,beobachteten, staunten 

und spielten mit dem köstlichen Element. 

Wasser sehen und erleben 

und sich dabei immer 

im Klaren sein, dass 

wir dazu Sorge tragen, 

da wir ohne nicht leben 

können –dies alles hinterliess 

an diesem Erlebnistag, 

bei Kindern und Eltern einen nachhaltigen 

Eindruck. 

n Sonja Kalt, Katechetin

Sulz 

St. Peter und Paul 

n Kath. Pfarramt: Diakon Ulrich Harzenmoser, 

Gemeindeleiter ad interim, Tel. 062 875 12 28 

n Pfr. Dr. Anthony Chukwu Tel. 062 874 12 49 

(mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung) 

n Sekretariat: Chilegass 7: Brigitte Schraner 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag 

09.00 bis 10.30 Uhr 

Telefon 062 875 12 28; Fax 062 875 12 58 

E-Mail: pfarramtsulz@bluewin.ch 

n Katechetin: Sonja Kalt, Mühliweg 1, 5082 Kaisten 

Tel. 062 874 14 34 





Kollekte: Hilfe für hirnverletzte 

Menschen 

Minidienst: Sven Benz und Fabian 

Weiss 

9.00 KindergottesdienstimPfarreisaal,Thema:» 

Christliche Symbole und ihre Bedeutung» 

Allerheiligen 


14.00 Totengedenkfeier (Wortgottesdienst mit 

Kommunionfeier) mit Kirchenchor. 

Anschliessend freier Grabbesuch. 

Kollekte: MBF, Stein 

Minidienst: Ramon Weiss, Ramona 

Benz, Silvana und Jasmin Stäuble 


Gottesdienst entfällt 

Mitteilungen 

Kindergottesdienst 

Am Sonntag, 30 Oktober 2011 findet um 9.00 Uhr 

der nächste Kindergottesdienst zum Thema «Christliche 

Symbole und ihre Bedeutung» statt.Wir zeigen 

den Kindern, wo uns christliche Symbole im Alltag 

und im Gottesdienst begegnen und wie sie uns im 

Glauben stärken können. Diese Symbole werden 

dann Räben zieren, die als Laternen an der «Halloween-Party» 

am Montagabend 31.10.2011 um 

19.00 Uhr in der Kapelle Rheinsulz (siehe Pfarrblatt 

Nr. 44) leuchten werden. Wir freuen uns auf viele 

Kigobesucher und laden interessierte Kinder und 

Eltern ein, auch am Montag an der Feier in der Kapelle 

teilzunehmen. 

n Das Kigo-Leiterteam 

Veranstaltung 

Die alternative «Halloween 

Party» findet statt 

am Montag 31. Oktober 

2011 um 19.00 Uhr 

in der Kapelle in Rheinsulz.Der 

Pfarreirat und die Kindergottesdienstgruppe 

gestalten diese Feier mit. 

Herzliche Einladung. 

Allerheiligen 

Ein treu Gedenken, lieb Erinnern, 

das ist die herrlichste der Gaben, 

die wir von Gott empfangen haben, 

das ist der goldne Zauberring, 

der auferstehen macht im Innern, 

was uns nach aussen unterging 

von Friedrich von Bodenstedt 

Wir erinnern uns an: 

05.01.11 Marie Schraner 1917 

07.06.11 Astrid Brunner-Weiss 1955 

09.06.11 Ida Schüpfer-Wächter 1911 

09.09.11 Emil Schraner-Fürstenberger 1917 

15.09.11 Margrit Rüede-Schwarzentrub 1920 

Trauerfeier für frühverlorene Kinder... 

Diese Trauerfeier soll ein Raum zur Trauer um Kinder 

sein, die vor,während oder nach der Geburt verstorben 

sind. 

Einmal im Jahr mit anderen zusammen an die Kinder 

denken, die nicht mit uns leben, weil sie krank waren, 

weil sie aus unerfindlichen Gründen aufhörten 

zu atmen, weil die Eltern sich nicht für das Leben 

entscheiden konnten. 

Die Trauerfeier finden statt, am Sonntag, 20. November 

2011 um 17.00 Uhr in der Abdankungshalle 

Brunnenwiese in Wettingen. 

Kollekten vom September 2011 

04.9. f. die Theologische 

Fakultät, Luzern 376.90 

09.9. Innländ. Mission, Zug 49.35 

11.9. Entlastung für pflegende Angehörige 235.45 

18.9. Bettagsopfer Innl. Mission 273.55 

21.9. Beerdigung 642.60 

22.9. Beerdigung 296.25 

23.9. f. die Aufgaben des Bistums 51.15 

25.9. Bruderklaus-Stiftung 

Wallfahrtskaplanei 210.65 

Ein herzliches Dankeschön für Ihre Spenden. 

Tierstein 


13 I 

Impulse aus der Theologie der 

Befreiung für die Kirche in der 

Schweiz 

Di., 8. November,19.30 –21.30 Uhr 

Kath. Pfarreizentrum Schallen, Möhlin 

Die Gedanken der Befreiungstheologie können auch 

heute noch das Handeln der Kirche inspirieren, denn 

sie sind zutiefst biblisch. Wie können wir heute 

glaubwürdig Kirche sein? 

Leitung: Werner Baumann, Pfarrer, und Bernhard 

Lindner,Erwachsenenbildner 

Erinnern: Reichspogromnacht 

November 1938 

Mi., 9. November,19.30 –20.30 Uhr 

Synagoge,Emdingen 

Erinnerung an die Opfer der Shoa: Gebet, Musik, 

Begegnung und auch ein Blick in die heutige Welt 

In Zusammenarbeit mit der Christlich-Jüdischen 

Arbeitsgemeinschaft (CJA) im Aargau und der Israelitischen 

Kultusgemeinde Lengnau-Emdingen. 

Leitung: Bernhard Lindner,Erwachsenenbildner 

Frick 

www.kath-frick.ch 

n Kath. Pfarramt, Rampart 1, 5070 Frick 

Jacqueline Gasser, Pfarreisekretärin 

Mo bis Do von 8.30 -11.00 Uhr 062 871 12 67 

pfarramt@kath-frick.ch 

n Thomas Sidler, Pfarrer 

thomas.sidler@kath-frick.ch 062 871 12 67 


31. Sonntag im Jahreskreis -30. Okt. 2011 

16.30(!) Vorabendgottesdienst zum Abschluss 

des Bildungstages der Kath. ArbeitnehmerInnen-Bewegung 

KAB des Kantons 

Aargau, offen für alle Interessierten 

(Eucharistiefeier) 

Jahrzeiten für Ros und Gerold Fricker- 

Gaudard, Vreni und Ueli Sommer-Fricker 

17.30 Kein Gottesdienst 

10.45 Sonntagsgottesdienst (Kommunionfeier), 

mitgestaltet vom Kirchenchor 

Koll.: Priesterseminar St. Beat Luzern und die 

geistliche Begleitung der Theologie- 

Studierenden

I 14 

Festtag von Allerheiligen, 1. Nov. 2011 

10.45 Feiertagsgottesdienst (Eucharistiefeier) 

Koll.: Schweiz. Kath. Ostkirchenwerk 

14.00 Totengedenkfeier, musikalisch umrahmt 

mit Horn und Orgel, anschliessend 

Gräberbesuch auf dem Friedhof 

Koll.: Green Cross Schweiz 

(Hilfe für Betroffene von Tschernobyl) 

Gedenktag Allerseelen 

Mittwoch, 2. November 2011 

8.30 Rosenkranz 

9.00 Eucharistiefeier im Andenken an unsere 

Verstorbenen 

Donnerstag, 3. November 2011 

9.45 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im 

AltersZentrum 

Freitag, 4. November 2011 

18.00 Divine Mercy, Gottesdienst in englischer 

Sprache 

Mitteilungen 

In herzlicher Verbundenheit mit unseren 

Verstorbenen und ihren Angehörigen 

Gott selber vergisst die Toten nicht. So steht es in der 

Bibel. Umso mehr wollen auch wir die Verstorbenen 

aus unserer Pfarrei nicht vergessen. 

Wir werden in der Totengedenkfeier von Allerheiligen 

am Nachmittag um 14.00 Uhr nochmals bewusst 

die Namen all jener erwähnen, die seit einem 

Jahr aus unserer Pfarrei verstorben, früher verbunden 

und/oder auf unserem Friedhof bestattet sind. 

Wir werden für sie beten und eine Kerze für ihr Grab 

anzünden. 

Dabei sind wir im Gebet auch mit jenen Verstorbenen 

aus unserer Mitte verbunden, die bei uns gelebt, 

aber auswärts beigesetzt wurden. So weit uns diese 

Namen bekannt sind, werden wir auch für sie in unserer 

Feier eine Kerze anzünden. 

26.10.2010 Klara Mösch-Schmid (1913) 

03.11.2010 Theodor Walde-Bucher (1923) 

23.11.2010 Karl Fricker-Hollenstein (1921) 

13.12.2010 Maria Steinmann-Roth (1928) 

18.01.2011 Xaver Basler-Steiner (1925) 

20.01.2011 Emma Bernet-Birrer (1925) 

07.02.2011 Elisabeth Suter-Rieger (1911) 

27.02.2011 Trudy Huber-Studer (1925) 

10.04.2011 Alfred Probst-Gerber (1913) 

17.04.2011 Othmar Müller-Furrer (1924) 

19.04.2011 René Kerber-Herzog (1935) 

20.04.2011 Rosmarie Grenacher-Bürgi (1925) 

29.04.2011 Ida Wasser-Gärtner (1923) 

17.06.2011 Mina Kuprecht (1931) 

09.07.2011 Alfio Bonanno-Leotta (1916) 

12.07.2011 Eduard Küng-Acklin (1924) 

26.07.2011 Manuela Hernandez-Navarro (1921) 

13.08.2011 Walter Müller-Apolloni (1950) 

17.08.2011 Therese Senn-Novatti (1931) 

22.09.2011 Antonio Urso-Piccione (1944) 

27.09.2011 Martha Rufli-Schwarb (1921) 

05.10.2011 Kaspar Bernet-Birrer (1924) 

Gebet für unsere Verstorbenen 

Gott, verborgene Quelle des Lebens 

Du kennst unsere Bestimmung und gehst mit uns.Du 

kennst die verborgenen Tiefen dieser verstorbenen 

Menschen, die wir liebhaben und deren Toduns betroffen 

macht. Sieh uns mit unseren leeren Händen. 

Hilf uns glauben, dass Du ihre Seelen berührst und 

dass das Kostbare dieser Menschen nicht verloren 

geht. Schenk ihnen Geborgenheit bei dir für immer 

und ewig. Amen 

Bitte beachten –andere Gottesdienstzeit 

Am Samstag, 29. Oktober feiert die Sektion Fricktal 

der Katholischen ArbeiterInnen-Bewegung KAB den 

Abschluss ihrer Tagung mit einem Gottesdienst um 

16.30 Uhr in unserer Kirche.Alle Interessierten sind 

herzlich eingeladen. Der Vorabendgottesdienst von 

17.30 Uhr entfällt. 

JuBla –Papiersammlung 

Die JuBla räumt am Samstag, 5. November mit Ihrem 

Altpapier auf. Bitte tragbare (kleinere) Bündel machen. 

Vielen Dank! Für liegengebliebene Bündel 

kontaktieren Sie bitte Tel.-Nr.079 724 24 69. 

Voranzeige Martini-Tisch 

Auch der Martini-Tisch ist schon bald wieder für Sie 

gedeckt am Sonntag, 13. November ab 11.45 Uhr. 

Der Kath. Frauenbund und Kreis junger Mütter freut 

sich auf Ihren grossen Hunger und wieder zahlreiche 

Kuchenspenden zu Gunsten der Schweiz. Berghilfe. 

Näheres dazu später. 

Termine zum Vormerken: 

n So 20.11., 10.00-16.30h: Bazar im AltersZentrum 

n Mi 23.11., 20.00h: Kirchgemeindeversammlung 

n So 27.11., 17.30h: Kirchenkonzert 

Sonntagskollekten September 2011 

04.09. Ärzte ohne Grenzen Fr. 719.30 

11.09. Aufgaben des Bistums Fr. 230.25 

18.09. Inländische Mission Fr. 626.20 

25.09. Landfrauen in Brasilien (KAB) Fr. 717.45 

Beerdigungskollekte September 2011 

27.09. Lungenliga Fr. 537.10 

Kirchenkassen September 2011 

Kerzenkasse Fr. 842.15 

Antoniuskasse Fr. 496.20 

Marienkasse Fr. 146.00 

Schriftenstandkasse Fr. 23.00 

Wir danken herzlich für jede Gabe! 

Gestiftete Messen für Verstorbene 

Alfons Keller-Lanz, Kurtli Keller, Karl Keller-Schmid, 

Ida Keller-Schmid, Josef Brunner-Vicentini (2), Fam. 

Brunner (2) 

Gipf-Oberfrick 

St. Wendelin 

www.kath-gipf-oberfrick.ch 

n Martin Linzmeier, Gemeindeleiter 062 871 11 26 

Gemeindenplatz 2, 5073 Gipf-Oberfrick 

n Judith Hermes-Boutellier, Sekretariat 

pfarramt@kath-gipf-oberfrick.ch 062 871 11 26 

Mi -Fr9.00 -11.00 Uhr Fax 062 871 28 68 

n Thomas Sidler, priest. Mitarbeiter 062 871 12 67 

n Beat Waldmeier, Sakristan/Abwart 079 328 52 81 

n Isabella Hossli, Kirchl. Sozialdienst 062 871 65 28 



11.00 Taufe Marek Ilian Tagwerker 




Dreissigster für Alfons Schraner-Töngi 

Jz für Rolf Herzog-Fischer 

Jz für Emma &Paul Übelmann-End 

Jz für Christine Übelmann 

Jz für Emma &Eugen Suter-Burri 

Allerheiligen 



Jz für Karl Albert Schmid 

Jz für Anna &Peter Fasel-Reimann 

Jz für Erna Schütz-Schmid 

Jz für Martha &August Meng-Jost 

14.00 Totengedenkfeier (Kirchenchor) 



Jz für Elsa &Otto Mettauer-Matt 

Mitteilungen 

Kollekten 

Die Kollekte vom 30. Oktober wird für den Hospizverein 

aufgenommen.Am 1. November sammeln wir 

für die Pfarreicaritas. 

Tauffeier 

Mit dem Sakrament der Taufe wird am Samstag, 

29. Oktober Marek Ilan Tagwerker, Sohn der Nicole 

Schnetzler Tagwerker und des Konrad Tagwerker in 

die Gemeinschaft unserer Pfarrei aufgenommen. 

Wir wünschen den Eltern viel Freude mit Marek. 

Allerheiligen 

Eucharistiefeier um 9.30 Uhr 

Der Gottesdienst wird musikalisch mitgestaltet von 

Luzia Wunderlin und Irmelin Bünsch. Sie spielen 

Musik für Blockflöte und Orgel von Antonio Vivaldi.

Totengedenkfeier um 14.00 Uhr 

Die Totengedenkfeier wird vom Kirchenchor mitgestaltet. 

Wir gedenken unserer Verstorbenen seit November 

2010. Für sie werden wir in diesem Gottesdienst ein 

Licht anzünden. 

Marlies Leuenberger-Haller 

Max Baumann-Winiger 

Hans Jörg-Hugi 

Beatrice Leimgruber-Arpagaus 

Sophie Häseli-Deiss 

Gerhard Birri 

Helene Meng-Jundt 

Erna Studer-Kaiser 

Franz Biland-Emmenegger 

Marcus Malinen 

Markus Zeugin-Schmid 

August Schmid-Klotz 

Annemarie Jola-Gattinger 

Hedi Müller-Hohler 

Xaver Ursprung-Dinkel 

Alfons Schraner-Töngi 

Arnold Wüest-Renold 

Emma Rickenbach-Meng 

Der Herr gebe ihnen die ewige Ruhe. 

Rückblick Wendelini 

Am Sonntag, 23. Oktober 

konnte unsere Pfarrei 

das Patrozinium feiern. 

Mit den festlichen 

Klängen von Molters 

Concerto in Dfür Trompete 

und Streicher wurde 

der Gottesdienst eröffnet. 

Danach erklang, 

vom Kirchenchor begeistert 

gesungen, unterstützt 

mit Solisten und 

Instrumentalisten, die Missa brevis in Bvon Jakub 

JanRyba.Wohlverdienter Beifall honorierte die Leistung 

des Chors, als am Ende des Gottesdienstes 

noch Teile aus Mozarts «TeDeum» zu hören waren. 

Einen grossen Besucheraufmarsch gab es anschliessend 

beim Brunch der Missionsgruppe.Viele fleissige 

Hände hatten den Pfarreisaal schön dekoriert und 

ein appetitliches Buffet zusammengestellt. Für jeden 

Geschmack war etwas vorhanden. Grosse Nachfrage 

herrschte nach dem frischen, knusprigen Rösti, 

auf das gerne auch etwas gewartet wurde. 

Ein herzliches Dankeschön an alle, die mitgeholfen 

haben, dieses Fest unserer Kirche und unserer Pfarrei 

feierlich zu gestalten. 

Pfarreiagenda 

Kirchenchor 

Donnerstag, 3. November 20.00 Uhr 

Chorprobe im Pfarreiheim 

Jugendchor 

Freitag, 4. November 19.00 Uhr 

Probe im Pfarreiheim 

Oeschgen 

St. Kosmas und 

Damian 

www.kath.ch/oeschgen 

n Bernhard Lindner, Gemeindeleiter, Pfarramt 

Mitteldorfstrasse 86, 5072 Oeschgen 

Telefon 062 871 11 42 

pfarramt-oeschgen@bluewin.ch 

n Rita Brülhart, Sekretariat: Mi 8bis 12 Uhr 

Telefon 062 871 11 42, Fax 062 871 99 42 

Pfarrblatt, Jahrzeiten, Gedächtnisse 




09.00 Familiengottesdienst mit Tauferneuerung 

JZ für Josef und Elsa Kienberger-Birri 

Ged. für Rosmarie Reimann-Kuprecht 

Ged. für Willi Zundel, Tochter Ruth, 

Sohn Willi und Angehörige 

Minis: Sascha, Romano 

Kollekte: Aufgaben des Bistums 

Allerheiligen, Dienstag, 1. November 

09.00 Festgottesdienst mit dem Kirchenchor, 

Kommunionfeier 

Minis: Elianne 

Kollekte: Don Bosco Jugendhilfe Lateinamerika 

13.30 Gräberbesuch mit dem Kirchenchor 

Minis: Patrick 


Samstag, 05. November 

18.45 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier 

JZ für Bruno und Anna Hauswirth-Meier 

und Angehörige 

JZ für Paul Jauch-Kienberger 

Minis: Markus, Elianne 

Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel 

Mitteilungen 

Bilderabend zum Kirchbaujubiläum 2011 

Herzlich sind alle Pfarreiangehörige und Zugewandte 

eingeladen zu unserem „Dia-Abend zum Kirchbaufest 

2011“ am Dienstag 1. November um 

19.00 Uhr im Singsaal der Schule Oeschgen.An die 

Tage unseres grossen Festes zu Pfingsten erinnern 

sich immerwiederviele gern,ein familiäres Fest, zu 

dem so viele ihren Beitrag leisteten. Mit den eindrucksvollen 

Fotos von Jacqueline Loosli wollen wir 

die drei Fest-Tage Revue passieren lassen, aber auch 

miteinander lachen, schwatzen, singen und mit einem 

guten Oeschger Tropfen anstossen. Auf einen 

vergnügten und fröhlichen Bilderabend mit Ihnen 

freut sich 

n Kirchenpflege und Gemeindeleitung 

«Helfen hilft» -Herzlichen Dank! 

Die Aktion «Helfen hilft», die jugendliche Firm- und 

Religionsgruppen zusammen mit der Juseso Fricktal 

im Frühling/Sommer durchführten, warein Riesenerfolg! 

Dank der Mithilfe der Jugendlichen und der 

15 I 

Unterstützung vieler Menschen in den Fricktaler 

Pfarreien wurden bisAnfang September Fr.22’514.15 

zusammengetragen, die dem Verein ’Abraçar Mozambique’ 

zum Bau einer Brücke übergeben werden 

konnten. Die Bevölkerung von Tofo Beach wird bald, 

statt durch ein grosses Sumpfgebiet zu waten, über 

die neue Brücke den Weg zur Schule,zueiner Wasserstelle 

und zu ihrem kleinen Spital finden. 

Die Fricktaler Jugendlichen und dieVerantwortlichen 

der Juseso danken allen herzlich, die sie bei ihrer 

Aktion so grosszügig unterstützt haben! 

Krippenpanorama 2011 

Einladend, überraschend, besinnlich will uns unsere 

vor fünf Jahren mit viel Liebe und Engagement von 

verschiedenen Personen aus der Pfarrei gestaltete 

Schwarzenberger Krippe wieder durch die Adventsund 

Weihnachtszeit führen. Eine lebendige Krippe in 

unserer Kirche ab dem 1.Advent bis zum Dreikönigsfest 

erzählt in immer wieder neuen Szenen die Botschaft 

von Gottes Zuwendung zu den Menschen. 

Darum laden wir alle die Lust haben, am Krippenpanorama 

unserer Kirche mit zu denken und zu gestalten, 

herzlich ein zu einem Planungstreffen am Mittwoch, 

10. Nov. um19.30 Uhr im Pfarreisaal. Auf 

einen spannenden und kreativen Abend freuen sich 

n Ottilia Reimann und Bernhard Lindner 

Gesprächsabend: Impulse aus der Theologie 

der Befreiung für die Kirche in der Schweiz 





Am Dienstag 8. November, 19.30 –21.30 Uhr Gesprächsabend 

im Kath. Pfarreizentrum Schallen 

Möhlin. Durch den Abend führen Pfarrer Werner 

Baumann, Möhlin, und Bernhard Lindner. 

Unser Leben –ein Pilgerweg zu Gott 

Dies ist für mich eine der stärksten Gedanken und 

Erfahrungen der letzten Jahre, indenen ich immer 

wieder als Pilger aufgebrochen bin und verschiedene 

Pilgerangebote auf dem Jakobsweg organisiert 

habe.Was ist wirklich wichtig im Leben? Wasist das, 

wasmich trägt? Wasbrauche ich zum Glück? Wasist 

Ballast und macht meinen Rucksack unnötig schwer? 

Beim Pilgern kommen einen viele Gedanken, verschiedenes 

muss ich imLeben immer wieder anschauen. 

Ich darf es aber auch ablegen, am Rand 

vom Wegstehen und liegen lassen. In der Bewegung 

des Pilgerns erfahre ich spirituell wie so scheinbar 

Wichtiges sich auflöst und ich mich zum Zentralen 

hinwenden kann. Eine der zentralen Erfahrungen ist 

die des Vertrauens: Gott geht mit, ich darf mich getragen 

fühlen und am Ende wartet er auf mich. 

n Bernhard Lindner

I 16 

Wittnau 

St. Martin 

Caroline &Christoph Küng-Schweizer 

Pfarramt Wittnau, Hauptstrasse 56, 

5064 Wittnau, Telefon 062 871 41 10 

pfarrei.wittnau@yetnet.ch www.pfarrei-wittnau.ch 



10.00 Gottesdienst zum Vater-Unser mit dem 

Shalom-Chor, siehe Mitteilungen. Kommunionfeier, 

Liturgie: Christoph Küng. 

Kollekte zur Deckung der Unkosten des 

Chores. Jahrzeit für Rosa und Albert 

Böller-Hort. 

Dienstag, 1. November; Allerheiligen 


und Flötenmusik. Liturgie: Christoph 

Küng. Kollekte: Kirchenbauhilfe Bistum 

Basel. Jahrzeit für Gustav &Martha 

Herzog-Brogle. 

14.00 Totengedenkfeier 

Mittwoch, 2. November; Allerseelen 

9.00 Eucharistiefeier, Liturgie: Pfr. H. Schmid 


Hauskommunion, siehe Mitteilungen 

Mitteilungen für Wittnau 

Das VATER UNSER einmal anders ... 

Gottesdienst mit dem Chor «Shalom» aus dem 

Kanton Zürich am Sonntag, 30. Oktober 10.00 

Uhr in unserer Pfarrkirche 

Der Chor singt im Gottesdienst das Vater Unser in 12 

Liedern von Jochen Rieger.Dirigent: Ernst Bänninger; 

Piano Andreas Bührer. Die Mitfeiernden werden in 

einzigartiger Weise in die verschiedenen Aspekte 

des Vater-Unser Gebetes hineingenommen, das uns 

Jesus Christus gelehrt hat. Dabei spricht Gott zum 

Menschen und der Mensch zu Gott. 

Flötenmusik an Allerheiligen 

Der Gottesdienst an Allerheiligen wird musikalisch 

vom Erwachsenenblockflötenensemble der Musikschule 

Frick gestaltet. 

Hauskommunion 

Am Freitag, 4. November empfangen unsere Krankenund 

Betagten die heilige Kommunion zu Hause. 

Wer neu zu Hause die hl. Kommunion empfangen 

möchte,melde sich bitte beim Pfarramt. 

Allerseelen-Lichter 

Jetzt brennen sie wieder,die Allerseelen-Lichter auf 

unserem Friedhof. Fast auf jedem Grab brennt im 

Allerseelenmonat November ein Licht. Unser Friedhof, 

verwandelt in ein Lichtermeer mit roten Grabkerzen,bekommt 

eine ganz besondereAusstrahlung. 

Wir wünschen mit unseren Lichtern den Verstorbenen, 

dass ihre Seelen nicht im Dunkeln sind, sondern 

im ewigen Licht bei Gott Ruhe und Frieden finden. 

Totengedenkfeier 

An Allerheiligen feiern wir am Nachmittag um 14.00 

Uhr eine Gedenkfeier für unsere Verstorbenen. Für 

alle Verstorbenen seit Allerheiligen 2010 zünden wir 

eine Kerze in der Gedenkfeier an. 

Gottesdienst mit Jungwacht &Blauring 

Am Sonntag, 6. November gestaltet das Leiterteam 

der JuBla den Familiengottesdienst. Die Jugendchileband 

begleitet die Lieder. Langjährige LeiterInnen 

werden verabschiedet. Anschliessend sind die Fotos 

von unserem Herbstlager zu sehen. Wir hoffen, dass 

alle LagerteilnehmerInnen zum Gottesdienst kommen. 

n Das Leiterteam 

Krippenausstellung am Wittnauer 

Weihnachtsmarkt in der Kirche St. Martin 

am Samstag, 26. November 

Der Pfarreirat sucht Personen, welche ihre Weihnachtskrippe 

in der Kirche Wittnau während des 

Weihnachtsmarktes ausstellen möchten. Jedem 

Teilnehmer steht eine Schaltafel zur Verfügung. 

Auf diesem Holzbrett kann die Krippe aufgestellt 

werden. Der Pfarreirat wird die Krippen während 

der Ausstellung beaufsichtigen. Interessenten 

melden sich bis zum 10. November bei Anita Da Rin- 

Schmid 062 875 76 71 oder Rahel Müller-Treier, 

062 871 38 68. Die Ausstellung findet ab 10 TeilnehmerInnen 

statt. 

Adventsfenster im Dorf 

Bald ist sie wieder da, die Adventszeit, in der täglich 

ein neues beleuchtetes Fenster Licht ins Dunkel bringen 

soll. Gesucht werden 24 Familien, Frauen, Männer 

und Firmen, die ein Fenster dekorieren oder mangels 

geeignetem Fenster vor dem Haus eine 

winterliche Szene installieren und beleuchten möchten.Wenn 

Sie Interesse haben ein Adventsfenster zu 

gestalten, melden Sie sich bitte bei Antonia Hochreuter-Schweizer, 

imKehr 4, Tel. 062 871 17 19. 

n Vorstand Frauenbund 

Voranzeigen 

11. November: Räbeliechtliumzug 

13. November: Kinderfeier 

13. November: Kirchgemeindeversammlung 

20. November: Ministrantengottesdienst 

1. Dezember: Seniorenadventsfeier 

Wölflinswil- 

Oberhof 

Gemeindeleitung: Vakant 

Pfarreikoordination: Jeannette Näf-Lenzin 

Sekretariat: Trix Lenzin, Tel. 062 877 20 70 

pfarrei.woelflinswil.oberhof@bluewin.ch 



31. Sonntag im Jahreskreis, Kirche 

10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, 

Bernhard Lindner, Kollekte: Pfarreifonds 

Renovationen, Jahrzeit für Hanspeter 

Herzog. Messen: 1für Oliva Fricker- 

Schmid, 2für Adolf &Alice Reimann-Iten 


Allerheiligen, Kirche 

10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, 

Christoph Küng und Kirchenchor, Kollekte: 

Pfarreicaritas, 2 Messen für Martin 

Fricker-Wehrli, anschliessend Gräberbesuch 

10.30 Kinderfeier «Rägebogeland» siehe 

Mitteilungen 


Hauskommunion siehe Mitteilungen 


10.00 Eltern-Kind-Feier siehe Mitteilungen 

18.45 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in 

der Kapelle,Christoph Küng, Kollekte: 

Kirchenbauhilfe Bistum Basel Jahrzeiten: 

Peter Lenzin-Meier, Ida Zumsteg-Studer, 

Messen: 2für Josefine Frei-Jörger, 1für 

August Frei-Jörger, 1für Adolf Meier- 

Kienberger, 1für Gustav Henzmann- 

Fricker, 1für Josef Fricker-Ackle 

Mitteilungen: Wölflinswil-Oberhof 

Allerheiligen mit Totengedenkfeier 

Zum Festtag Allerheiligen singt der Kirchenchor im 

Gottesdienst um 10.30 Uhr. Die Totengedenkfeier 

findet anschliessend an den Gottesdienst am Morgen 

auf dem Friedhof statt. DieTotengedenkfeier,die 

wir in den vergangenen Jahren jeweils an Allerheiligen 

am Nachmittag feierten, fällt so weg. 

Chinderfiir Rägebogeland 

Werist heilig? Wasmacht einen heiligen Menschen 

aus? Welche Taten sind heilig? An der Kinderfeier 

vom 1. November,10.30 Uhr im Pfarreisaal machen 

wir uns darüber Gedanken. Wir freuen uns auf viele 

Kinder ab Kindergarten. Jüngere Kinder sind in Begleitung 

einer erwachsenen Person herzlich Willkommen! 

n Die Kinderfeiergruppe 

Hauskommunion am 4. November 

Frau Vreni Belser bringt unseren Kranken und Betagten 

die Kommunion nach Hause. Neuanmeldungen 

nimmt sie gerne entgegen: Telefon: 062 877 12 65. 

Rümli -Jugendtreff 

Das Rümli ist am Freitag 4. November für alle Jugendlichen 

ab der ersten Oberstufe von 19.30 Uhr 

bis 23.00 Uhr geöffnet. n Das Betreuerteam 

Eltern-Kind-Feier 

Alle Eltern mit Kindern bis zum Kindergarten sind 

herzlich eingeladen, am5.November, 10Uhr, im 

Chor unserer Kirche einen kindergerechten Gottesdienst 

zu feiern. 

Mitteilungen für Wittnau und 

Wölflinswil-Oberhof 

Religionsunterricht 3. Oberstufe «Kino.reli» 

Zum Thema «Gottesbilder und Vorstellungen von 

Gott» findet am Samstag, 5. November 9.45 Uhr bis 

11.45 Uhr der nächste Anlass statt. Auf dem Programm 

steht der Film «God is aDC».

Homberg 


www.ssvhom.ch 

n Seelsorgeteam 

Rolf Zimmermann,Diakon 

Pfarreileitung Herznach, Telefon 062 878 17 63 

pfarreileitung.herznach@ssvhom.ch 

Pfarrstelle Hornussen und Zeihen vakant 

Isidor Hodel,Diakon 

Pfarreileitung Hornussen und Zeihen befristet 

Telefon 062 876 11 45 

pfarreileitung.zeihen@ssvhom.ch 

pfarreileitung.hornussen@ssvhom.ch 

Sabina Meier,Kirchliche Mitarbeiterin 

Telefon 062 878 17 57 



Samstag/Sonntag, 29./30. Oktober 

18.30 Eucharistiefeier in Zeihen 

9.00 Eucharistiefeier in Hornussen 

10.30 Eucharistiefeier in Herznach 

Mitteilungen 

Wir sagen adieu.... 

Bereichernde Gottesdienste, wertschätzende Zusammenkünfte 

mit allen Gremien der Kirchgemeinden, 

kreatives Planen, wohlwollende Gespräche und 

Einiges mehr haben die kurze Zeit zusammen mit 

Isidor Hodel geprägt. Für die vergangene Zeit bedanken 

wir uns ganz herzlich und wünschen dir gute 

Gesundheit und eine erfüllende Zukunft. Wir freuen 

uns, wenn du dann und wann als Aushilfe wieder 

anzutreffen bist. n Rolf Zimmermann, Sabina Meier 

Herznach- 

Ueken 

St. Nikolaus 

Herznach-Ueken, Densbüren, Asp 

n Sekretariat: Franziska Hugo 

Montag 15 -18Uhr, Donnerstag 9-11.30 Uhr 

Tel. 062 878 11 84, 

Privat: Tel. 062 878 18 20, Natel: 079 549 82 55 

E-mail: herznach@ssvhom.ch 




10.30 Familiengottesdienst, Eucharistiefeier mit 

Kaplan Marius Meier, Sabina Meier und 

unter Mitgestaltung von Schülern 

der 4. Klasse 

Jahrzeit für Anna und Karl Treyer-Acklin 

Opfer für die Stiftung MBF in Stein. 

Mini-Dienst: Jannik Schmid, Dominik 

Rohner, Philipp Hartmann und 

Simon Müller 

17.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche 

ALLERHEILIGEN 



mit Rolf Zimmermann 

Opfer für die Caritas Aargau. 

Mini-Dienst: Ramon Meier 

14.00 Totengedenkfeier mit Rolf Zimmermann 

und anschliessendem Gräberbesuch 

unter Mitgestaltung des Kirchenchores 

Wir gedenken namentlich unserer 

Verstorbenen seit Allerheiligen 2010. 

Mini-Dienst: Alisha Birri und 

Selina Stocker 


ALLERSEELEN 


mit Rolf Zimmermann 

in der Antoniuskapelle 


Herz-Jesu-Freitag 

kein Gottesdienst in der St. Verena-Kapelle 


Sonntag, 06. November 

Tag der Völker 

9.00 WortgottesdienstmitKommunionfeiermit 

Rolf Zimmermann 

Jahrzeit für Lydia und Gottlieb 

Leimgruber-Ackle 

17.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche 

Mitteilungen 

Totengedenkfeier an Allerheiligen 

Wir gedenken besonders: 

- Walter Frey 

- Werner Müller-Ackle 

- Josef Herde-Wehrli 

- Jose Carlos Ribeiro Rodrigues 

In dieser Feier werden wir für die Verstorbenen eine 

Kerze anzünden. Herr, schenke ihnen die ewige 

Ruhe. 

Kirchenopfer im Monat September 2011 

03. Theologische Fakultät Luzern Fr. 153.30 

11. Inländische Mission Fr. 80.80 

18. Salvator-Verlag Zug Fr. 230.20 

25. Oeku Kirche und Umwelt Fr. 133.60 

Herzlichen Dank für diese Spenden. 

Powerpoints 

Siehe unter Mitteilungen Hornussen! 

Hornussen 

St. Mauritius 

Hornussen, Bözen, Elfingen 

n Sekretariat: Renate Bruhin 

Dienstag 14 -16Uhr, Donnerstag 9-11Uhr 

Tel. 062 871 24 20, Fax 062 871 84 54 

E-Mail: hornussen@ssvhom.ch 

17 I 




9.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Marius Meier 

Mini-Dienst: Dario und Manuel Schmid, 

Raphael und Fabian Uetz 

Kollekte für den Ausgleichsfonds der 

Weltkirche an MISSIO 

ALLERHEILIGEN 


10.00 Wortgottesdienst mit Totengedenkfeier 

für alle im letzten Jahr verstorbenen 

Gemeindemitglieder, umrahmt vom 

Kirchenchor 

Mini-Dienst: Larissa Brüderlin und 

Michèle Strebel 

Kollekte für pro integral für Menschen 

mit einer Hirnverletzung 






Dreissigster für Johann Bürge-Ursprung 

JZ für Guido und Fanny Casagrande und 

Sohn Gianni,Gedächtnis für Pasquale und 

Serafina Oliveria, Catarina und Raphaele 

Mele 

Mini-Dienst: Hanna Rönninger und 

Vanessa Mösch 

Kollekte für die Kirchenbauhilfe des 

Bistums 

Mitteilungen 

Totengedenkfeier an Allerheiligen 

Wir gedenken besonders: 

-Mattenberger Stephan 

-Herzog-Gabor Rosalia 

-Screm Ezio 

-Spycher Hans 

-Posillipo Francesco 

-Muggli-Weibel Mina 

-Herzog-Frey Anna 

-Schär Fritz 

-Sommerhalder Martin 

-Bürge Johann 

-Fuchs-Hürlimann Verena 

Wir werden für diese Pfarrei- und Gemeindemitglieder 

während der Feier eine Kerze anzünden, welche 

die Angehörigen anschliessend auf das Grab stellen 

oder nach Hause nehmen können. 

Der Herr schenke unseren Verstorbenen die Ewige 

Ruhe und das Ewige Licht leuchte ihnen. 

Powerpointsabend in Hornussen 

Am Donnerstag, 3. November treffen sich die Jugendlichen 

der 3. Oberstufe zu ihrem 2. Themenabend 

«FAMILIE –FREUNDSCHAFT –BEZIEHUN- 

GEN» von 19 bis 21 Uhr im Pfarreiheim in Hornussen. 

Das Vorbereitungsteam freut sich auf einen spannenden 

Abend mit euch!

I 18 

Bereits sind die Freiheitskerzeneingetroffen! 

Es wird schon wieder 

früh dunkel -eine Zeit in 

der wir uns gerne eine 

Kerze anzünden. Die beliebten 

Freitheitskerzen 

von Amnesty International sind bereits eingetroffen. 

Und diese leuchten uns nicht nur am Tagder Menschenrechte 

vom 10. Dezember. Die Kerzen sind in 

verschiedenen Farben und in Bienenwachs ab November 

im Pfarreisekretariat erhältlich. Die farbigen 

Kerzen kosten Fr.8.– und jene aus Bienenwachs 

Fr.14.–. 

Abschiedsgruss von Diakon Isidor Hodel 

Siehe unter Mitteilungen Zeihen! 

Grund zur Freude... 

Siehe unter Mitteilungen Zeihen! 

Zeihen 

St. Karl Borromäus 

Zeihen, Effingen, Gallenkirch, Linn 

n Sekretariat: Renata Preiss 

Dienstag und Donnerstag 14 -16Uhr 

Telefon 062 876 11 45, Fax 062876 32 74 

E-Mail: zeihen@ssvhom.ch 




18.30 Eucharistiefeier mit Kaplan Marius Meier 

JZ für Ehrentraut Müller-Riner; Anton, 

Viktor und Theodor Riner; Theresia u. 

Max Leuppi-Locher, Effingen; Alois 

Michael Brogli; Luise Brunner; Kurt 

Zahnd-Bürgi; Beda Wülser-Bednarz 

u. Sohn Wolfgang 

Ged. für Lidwina Meier; Julia u. Max 

Hossli-Riner u. Geschwister 

Opfer für MISSIO 

Mini-Dienst: Andrea und Kathrin 

Schaffner, Robin Schaffner 

ALLERHEILIGEN 


14.00 Totengedenkfeier mit Diakon Isidor 

Hodel mit anschl. Gräberbesuch 

Kollekte für Kirche in Not 

Mini-Dienst: Kilian Ackle, Silvan 

Kuprecht 

(Mini-Vorbesprechung: 

um 13.30 Uhr) 


9.00 WortgottesdienstmitKommunionfeiermit 

Diakon Isidor Hodel 


Sonntag, 06. November/Patrozinium 

10.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Heinrich Schmid 

und Diakon Marco Heinzer 


anschl. Suppenzmittag 

Mitteilungen 

Backwarenstand 

Am Samstag, 29. Oktober findet der traditionelle 

Verkauf von Backwaren des Frauenbundes statt.Wir 

verkaufen von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr vor dem 

VOLG Bauernbrote, Zöpfe, Kuchen sowie diverses 

Kleingebäck. Alle die uns mit oben erwähnten Backwaren 

unterstützen möchten, bitten wir diese ab 

08.00 Uhr an den Stand zu bringen. Den Erlös werden 

wir für das Kinderprojekt vom Frauenhaus verwenden. 

Ganz herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. 

n Der Vorstand 

Totengedenkfeier für die Verstorbenen 

unserer Pfarrei 

am Dienstag, 1. November um 14.00 Uhr gedenken 

wir besonders: 

Ida Greub 

Lina Schmid-Fluri 

Urs Paul Egger,Effingen 

Lidwina Gemma Meier-Treier 

Otto Basler-Hasler 

Linus Meier 

Werner Neuhaus-Bürge 

Paulina Suter 

Anschliessend an den Gottesdienst begeben wir uns 

gemeinsam auf den Friedhof.Herr schenke unseren 

Verstorbenen die ewige Ruhe. 

Powerpoints 

Siehe unter Mitteilungen Hornussen! 

Herzlichen Dank 

Bald geht mein Dienst in den Pfarreien Zeihen und 

Hornussen zu Ende. 

Ich hoffe, ich konnte Ihnen einen hilfreichen Dienst 

erweisen, soweit mir dies zeitlich möglich war. Beeindruckt 

vom grossen Engagement der Mitarbeitenden 

und Freiwilligen, erfreut über die herzliche 

Aufnahme und Begegnungen, wird mir diese Zeit in 

guter Erinnerung bleiben. 

Ich möchte danken all denen, die mich in meiner 

Seelsorgearbeit unterstützt haben, vor allem für die 

Teamarbeit mit Diakon Rolf Zimmermann und Sabina 

Meier,für die grosse Hilfe der Sekretärinnen und 

Sakristan/innen, der Katechetinnen, der Liturgieteams 

und Ministranten. Ich danke auch den Kirchenpflegen 

für das Entgegenkommen bei meinem 

begrenzten Einsatz. 

Ich wünsche Ihnen allen eine glückliche Zeit mit meinem 

Nachfolger Diakon Marco Heinzer. 

n Diakon Isidor Hodel 

Grund zur Freude... 

Vergessen Sie nicht, den Sonntag, 6. November! 

Im Gottesdienst um 10.30 Uhr wird unser neuer 

Pfarreileiter,Diakon Marco Heinzer,eingesetzt. 

Bereiten wir ihm einen herzlichen Empfang. 

Fischingertal 


Seelsorge 

n Markus Bläsi (Leitung) 

062 873 18 64, markus.blaesi@bluewin.ch 

n Hermann Kolly (Mitarbeitender Priester) 

079 479 51 06, hermann.kolly@bluewin.ch 

n Weitere Mitarbeiter/-in in der Seelsorge: vakant 

Katechese 

n Viktoria Roth (Koordinatorin) 

061 861 18 52, dv.roth@bluewin.ch 

n Beatrice Zurfluh 

062 873 14 15, paul.zurfluh@bluewin.ch 

n Jeannette Bitter 

061 863 00 60, jeannette.bitter@bitter-transport.ch 

Vorstand 

n Doris Hohler (Co-Präsidium) 

062 871 51 39, dorishoh@bluewin.ch 

Pius Stocker (Co-Präsidium) 

062 8/73 26 58, pius_stocker@bluewin.ch 

Sekretariat 

n Andrea Berger 

062 873 16 50, seelsorge-fischingertal@bluewin.ch 

Büro-Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, 

Donnerstag und Freitag 9.00-11.00 Uhr 

Gottesdienste am Wochenende 

und an Allerheiligen 

im Seelsorgeverband 


18.00 Uhr in Schupfart 

18.00 Uhr in Obermumpf 


10.00 Uhr in Mumpf 

10.00 Uhr in Wallbach 


10.00 Uhr in Schupfart 

Familienfeier am 29. Oktober in Schupfart 

und am 30. Oktober in Wallbach 

Ausgestossen oder in Gemeinschaft –solautet das 

Thema in den Familienfeiern. 

Unter der Leitung unserer Katechetinnen werden 

diese Feiern gemeinsam mit den Kindern und der 

Kindergottesdienstgruppe vorbereitet und durchgeführt. 

Sie alle sind zum Mitfeiern herzlich eingeladen! 

Friedenswallfahrt des Seelsorgeverbandes 

Fischingertal nach Flüeli-Ranft 

Wie im letzten Pfarrblatt angekündigt, führt uns unsere 

Friedenswallfahrt am 4. November nach Flüeli- 

Ranft. Wir werden uns um 19.00 Uhr in der unteren 

Ranftkapelle zu einem besinnlichen Impuls treffen 

und anschliessend mit der Pfarrei Schüpfheim einen 

Friedensgottesdienst feiern. 

Die Ranftschlucht, in der Bruder Klaus viele Jahre 

gelebt hat, wurde schon von vielen Menschen als ein 

Kraftort erfahren, an dem Gottes Wirken besonders 

deutlich spürbar ist. 

Wir wollen uns an diesem Ort dafür öffnen und um

den Frieden in uns, untereinander und in der Welt 

beten. 

Damit die Kosten für diese Wallfahrt nicht den Budgetrahmen 

der Teilnehmenden sprengt, werden die 

Fahrtkosten vom Seelsorgeverband übernommen. 

Nach dem Gottesdienst gibt es Gelegenheit die Gemeinschaft 

zu pflegen und in ein nahegelegenes 

Gasthaus einzukehren. Die Preise für die vorgeschlagenen 

Menus bewegen sich zwischen 8und 23 Franken. 

Herzlich eingeladen sind alle Pfarreiangehörige des 

Seelsorgeverbandes, besonders auch alle Familien 

mit ihren (etwas älteren) Kindern. 

Abfahrtszeiten: 

16.45 Uhr in Wallbach bei der Kirche 

16.50 Uhr in Mumpf Postautohaltestelle Dorf 

16.55 Uhr in Obermumpf beim Milchhüsli 

17.00 Uhr in Schupfart Postautohaltestelle Post 

Rückkehr gegen Mitternacht. 

Anmeldungen erbitten wir vorzugsweise beim Sekretariat 

des Seelsorgeverbandes oder gegebenenfalls 

beim jeweilen Pfarreisekretariat. 

Wir freuen uns auf viele Menschen, denen der Friede 

am Herzen liegt. 

Kollekte 

Kirche in Not: Weltweit gibt es Zehntausende von 

verfolgten ChristenInnen und jedes Jahr verlieren 

mehrere Hundert Menschen ihr Leben, weil sie an 

Jesus Christus Glauben. Ihre Namen? –meist unbekannt, 

denn nur selten erwecken sie das öffentliche 

Interesse. 

Kirche in Not hilft dort, wo Menschen ihres Glaubens 

wegen leiden, und sie gibt damit eine Antwort auf 

die Herausforderungen unserer Zeit: Intoleranz, 

Fanatismus, Verfolgung, Sekten, Atheismus und 

Armut. 

Am 1. November: Kirchenbauhilfe des Bistums 

Basel: Die gestiegenen Baukosten bei Renovationen 

von Kirchen und Kapellen überfordert nicht selten 

die Trägerschaften. Besonders wenn es sich um 

künstlerisch wertvolle und damit in der Renovation 

kostspielige Bauten handelt. Die Kirchenbauhilfe 

sucht durch Subventionen Ausgleich zu schaffen. 

Schupfart 

St. Leodegar 

n Sekretariat: Marie-Theres Horlacher 

Büro-Öffnungszeit: Mittwoch 09.00-11.00 Uhr 

062 871 14 20, sekr.pfarramt@bluewin.ch 

n Kirchgemeindepräsident: 

Georg Leubin 062 871 29 47 



18.00 Famillienfeier 

geleitet von den Katechetinnen unter 

der Mitwirkung des Kindergottesdienst- 

Teams 

Kollekte: Kirche in Not 

Allerheiligen 



mitgestaltet von den Kirchenchören 

Obermumpf und Schupfart 

Jz für Jeannette Mathis-Mathis 

Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums 

Basel 

anschliessend Gräberbesuch 




17.00 Abfahrt bei der Haltestelle Post zur 

gemeinsamen Friedenswallfahrt nach 

Flüeli-Ranft 


10.00 in Obermumpf:Eucharistiefeier 

10.00 in Mumpf: Totengedenkfeier 

14.00 in Wallbach: Ökumenische Totengedenkfeier 

Mitteilungen 

Basteln mit Kindern 

Wir freuen uns mit den Schupfarter Kindern ab der 

ersten Klasse zu basteln. Der Bastelnachmittag 

findet amDonnerstag, 17. November von 14.00 – 

16.00 Uhr im Pfarreisaal statt. Ein kleiner Unkostenbeitrag 

von Fr.15.- wird erhoben. Nähere Informationen 

undAnmeldungen bitte bis spätestens Montag, 

31. Oktober bei Caroline Leubin, Tel. 062 871 78 20. 

Spätere Anmeldungen können leider nicht mehr berücksichtigt 

werden. 

Frauenverein Schupfart 

Obermumpf 

St. Peter und Paul 

n Sekretariat: Sandra Ferraina, 062 873 33 66 

Büro-Öffnungszeiten: Mittwoch 08.30-11.30 Uhr 

rkathpfarramt.obermumpf@bluewin.ch 

Pfarrhaus: Anna Stocker 062 873 17 61 

n Kirchgemeindepräsident Kurt Dietwyler 

062 873 32 34, k.dietwyler@bluewin.ch 




Jz für Hermann Ursprung 

Jz für Marta Vogel 

Jz für Karl Nussbaum 

Jz für Theres und Karl Güntert-Freivogel 

Jz für Friedrich und Rosa Binkert-Stocker 


19 I 

Allerheiligen 


10.00 in Schupfart: Gemeinsame Eucharistiefeier 

für alle Pfarreiangehörigen des 

Seelsorgeverbandes 



anschliessend Morgenkaffee 



16.55 Abfahrt beim Milchhüsli zur gemeinsamen 

Friedenswallfahrt nach Flüeli-Ranft 



mitgestaltet von den Kirchenchören 

Obermumpf und Schupfart 

anschliessend Gräberbesuch zusammen 

mit den Christkatholiken 

Jz für Friedrich Vogel-Stocker 

Jz für Karl und Marta-Hulda Stocker- 

Stocker 

Ged. für Paula Vogel-Stocker 

Ged. für Marie Dietwyler-Oeschger 

Ged. für Roland Soder-Müller 

Ged. für Karl Hermann und Marie 

Müller-Waldmeier und Tochter Astrid 

Mitteilungen 

Kirchgemeindeversammlung 

Wir laden Sie zur Kirchgemeindeversammlung am 

Freitag, 18. November um 20.00 Uhr im Pfarreisaal 

herzlich ein. Die Versammlungsakten können vom 

4. bis 17. November während der ordentlichen 

Öffnungszeiten im Sekretariat eingesehen werden. 

Sie liegen zudem am Freitag, 18. November von 

19.00 bis 20.00 Uhr in der Unterkirche zur 

Einsichtnahme auf. 

Mumpf 

St. Martin 

n Sekretariat: Andrea Berger 

062 873 16 50, kirchemumpf@bluewin.ch 

Büro-Öffnungszeiten: Montag 09.00-11.00 Uhr 

Donnerstag 09.00-11.00 Uhr 

n Kirchgemeindepräsidentin: Jeannette Berger 

062 873 01 14, chalet.berger@bluewin.ch 




Jz für Martha und Maja Kaufmann 

Jz für Johann und Anna Oetiker-Güntert 

Jz für Margrit Waldmeier-Aschwanden 

Kollekte: Kirche in Not

I 20 

Allerheiligen 


10.00 in Schupfart: Gemeinsame Eucharistiefeier 

für alle Pfarreiangehörigen des Seelsorgeverbandes 


16.50 Abfahrt bei der Postautohaltestelle Dorf 

zur gemeinsamen Friedenswallfahrt nach 

Flüeli-Ranft 


10.00 Totengedenkfeier 

mit Diakon Bernhard Hausherr 


Mitteilungen 

Lotto der Frauengemeinschaft 

Für Kurzentschlossene: Heute Donnerstag ab 14.00 

Uhr spielen wir Lotto im Restaurant Anker.Der Reinerlös 

ist für eine soziale Institution bestimmt. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch! 

Fahrdienst 

Damit Sie die Möglichkeit haben, an den Gottesdiensten 

im Seelsorgeverband teilzunehmen, bieten 

wir einen Fahrdienst an. Wir bitten Sie,sich dafür im 

Sekretariat anzumelden. 

Spielabend der Frauengemeinschaft 

Am Freitag, 11. November im Pfarrsaal 

Nähere Angaben folgen im nächsten Pfarrblatt. 

Kirchgemeindeversammlung 2011 

Alle röm.-kath. stimmberechtigten Mitbürgerinnen 

und Mitbürger sind herzlich eingeladen am Mittwoch, 

16. November 2011, um 20.00 Uhr an der 

Kirchgemeindeversammlung im Pfarrsaal teilzunehmen. 

Sie haben dabei die Möglichkeit, die Geschicke 

von Kirchgemeinde und Pfarrei mitzugestalten. Wir 

würden uns freuen, viele Interessierte begrüssen zu 

dürfen. Folgende Traktanden erwarten Sie: 

1. Begrüssung 

2. Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung 


3. Jahresbericht 2011 

4. Genehmigung der Jahresrechnung 2010 

5. Beratung und Beschlussfassung über das Budget 

2012 

6. Ersatzwahlen für den Rest der Amtsperiode 2011- 

2014 

7. Verschiedenes 

Die detaillierte Jahresrechnung 2010 liegt vom 

26.10.2011 bis am 16.11.2011 zur Einsichtnahme 

im Pfarrhaus auf.Termin bitte mit dem Sekretariat 

absprechen. 

Die Budget-/Versammlungsunterlagen können ab 

02.11.2011 auf dem Sekretariat, oder im Schriftenstand 

hinten in der Kirche bezogen werden. 

Die Kirchenpflege 

Adventsfenster-Rundgang 2011 

Tatsächlich ist es schon bald wieder soweit –die 

näher rückende Winterzeit macht sich bereits mit 

frostigen Temperaturen bemerkbar. 

Im letzten Jahr konnten wir an jedem Tagder Adventszeit 

ein wunderschön geschmücktes Fenster 

bestaunen. Damit dies auch in diesem Jahr wiederum 

so sein wird, gelangen wir bereits jetzt mit unse- 

rem Aufruf an Sie. 

Basteln Sie gerne (mit ihren Kindern), sind kreativ, 

oder haben einfach Freude daran, anderen im Advent 

mit einem dekorierten Fester eine Freude zu 

machen? Dann melden Sie sich doch bitte schon 

heute und reservieren sich Ihren Platz im diesjährigen 

Adventsfenster-Rundgang. 

Für Anmeldungen oder Fragen wenden Sie sich 

bitte bis Ende Oktober 2011 an Djalili Carla, Tel. 

062 873 45 20 

Die Frauengemeinschaft Mumpf 

Wallbach 

Sebastian 

n Sekretariat: Rita Lachat, Tel. 061 861 11 19 

Büro-Öffnungszeit: Donnerstag 09.00-11.30 Uhr 

pfarramt.wallbach@bluewin.ch 

n Kirchenpflegepräsident: Urs Thomann 

Tel. 061 861 11 63 

31.Sonntag im Jahreskreis 


10.00 Familienfeier 

geleitet von den Katechetinnen unter 

der Mitwirkung des Kindergottesdienst- 

Teams 





Allerheiligen 


10.00 in Schupfart:gemeinsame Eucharistiefeier 

für alle Pfarreiangehörigen des Seelsorgeverbandes 


9.00 Gottesdienst mit Pfr. Max Zumsteg 


16.45 Abfahrt bei der Kirche zur gemeinsamen 

Friedenswallfahrt nach Flüeli-Ranft 


14.00 Ökumenische Totengedenkfeier 

Mitteilungen 

Fahrdienst an Allerheiligen 

Am Dienstag an Allerheiligen findet in Schupfart um 

10.00 Uhr eine Eucharistiefeier statt. 

Dieser Tagist in unserem Dorf kein offizieller Feiertag. 

Wir bieten Ihnen daher gerne einen Fahrdienst 

an. Bitte melden Sie sich heute Donnerstag, 27. Oktober 

im Pfarreisekretariat an. 

Zum Gedenken an unsere Verstorbenen findet am 

Sonntag, 6. November um14.00 Uhr eine ökumenischen 

Totengedenkfeier mit anschliessendem Friedhofsbesuch 

statt. 

Wegenstetten- 

Hellikon 


Sonntag, 30. Oktober Hubertusmesse 

9.30 Eucharistiefeier mit Pfr. A. Pasalidi 

Jahrzeit für Eugen Rohrer-Stöckli, Rosa 

Rohrer-Stöckli, Hl. Messe für Kurt und 

Erna Reimann-Moosmann (2), Kurt 

Reimann-Schreiber, Konrad Schreiber- 

Hürbin, Hl. Josef 

Der Gottesdienst wird feierlich mitgestaltet 

von den Jagdhornbläsern Sonat ES 

Opfer für die Missio 

anschliessend Rosenkranz 

Apéro 

17.00 Hellikon Rosenkranz 



Dienstag, 01. November Allerheiligen 

Gräberbesuch 


Jahrzeit für Monika Schlienger-Schnitzer, 

Hl. Messe für Liseli Hasler-Schmid, Rosi 

Schlienger-Brogli, Kurt Reimann- 

Schreiber, Kurt Brogle-Schreiber (2), 

Hector Wendelspiess-Treier, Ida Treier- 

Rohrer, Martha Schreiber-Hasler, Armin 

Obrist-Scherrmann, Stefan und Klara 

Rebmann-Reimann 

Der Kirchenchor wird den Gottesdienst 

und den Gräberbesuch würdig mitgestalten 

Opfer für Barbara Keller, Ecuador 

anschliessend Rosenkranz 

Mittwoch, 02. November Hellikon 


19.30 Eucharistiefeier mit Pfr. A. Pasalidi und 

Gräberbesuch der in diesem Kirchenjahr 

Verstorbenen 

Jahrzeit für Elsa Käser (2), Gustav Käser 

(2), Hl. Messe für Martha Hasler-Brogli, 

Alfons Brogli-Leitgeb, Rita Hürbin- 

Stocker, Anna und Josef Hasler- 

Hottinger, Klara Hasler-Schmid, Rosi 

Schlienger-Brogli, Rosa und Hans 

Schlienger-Hasler, Elisabeth Schlienger, 

Oskar und Marie Hottinger-Hasler, Sr. 

Fabiana Müller, Alma und Theophil 

Müller (2) 

Freitag, 04. November Herz-Jesu 

8.30 Hellikon Rosenkranz 


Hl. Messe für Josef und Anna Hasler- 

Hottinger, Oskar Waldmeier-Lichtin 

anschliessend sind alle herzlich zu Kaffee 

und Gipfeli eingeladen

19.00 Wegenstetten Rosenkranz 

19.30 Eucharistiefeier mit Pfr. A. Pasalidi und 

Gräberbesuch der in diesem Kirchenjahr 

Verstorbenen 

Hl. Messe für im Strassenverkehr Verstorbene, 

Liseli Hasler-Schmid (gestiftet 

vom Frauenbund), Isabelle Hohler, Pfr. 

Josef Amrein, Pfr. Johann Schaller, Hans 

Lüdin-Surer, Hl. Josef, arme Seelen 

Liebe Mitchristen 

Wir wachsen zusammen, nicht nur im Hinblick auf 

den Pastoralen Entwicklungsplan (PEP) sondern 

auch weil sich die Zusammenarbeit im Seelsorgeverband 

sehr fruchtbar entwickelt hat. 

Wir erfahren als Seelsorger aber auch als Pfarreien, 

dass wir einander den Rücken stärken können. 

Deshalb freut es mich, dass wir ab dem neuen Kirchenjahr 

–auch in der Gottesdienstgestaltung –diese 

partnerschaftliche Zusammenarbeit stärken können, 

indem Diakon Ralf Binder bereit ist, 

Wortgottesdienste mit Kommunionfeier zu gestalten 

und dadurch mir als Pfarrer und unseren Kirchgemeinden 

eine echte Entlastung ermöglicht. 

Viermal im Jahr wird unser Diakon in Wegenstetten- 

Hellikon den Gottesdienst an einem Wochenende 

gestalten und so die Gemeinschaft in unserem Verband 

auch geistlich vertiefen. 

Als Seelsorger tragen wir Verantwortung, dass wir 

eine Miteinander-Kultur gestalten, die angesichts 

des Pfarrer- bzw. auch immer grösser werdenden 

Priestermangels –lebendig und zukunftsfähig ist. 

Wir sehen dies als einen wichtigen Schritt auch im 

Zusammenhang des Aufbaues des Pastoralraumes 

(Wegenstetten-Hellikon, Zuzgen, Zeiningen und 

Möhlin), der von untenher wachsen muss, wenn er 

lebensfähig sein soll. 

In diesem Sinne bitten wir alle Gläubigen um Ihr 

Vertrauen, um Ihre Unterstützung und Ihre Offenheit 

für die Wege,die wir als Kirche gehen müssen auch 

angesichts grundlegender Veränderungen. 

Pfr.A.Pasalidi 

Von Gott heimgerufen 

Am Dienstag, 19. Oktober wurde Frau Anna Hasler- 

Schreiber von ihrem Schöpfer im Alter von 83 Jahren 

heimgerufen. Schlicht und einfach war ihr Leben. 

Herr,schenkeihr das ewige Licht. 

Umstellung Winterzeit 

Der Rosenkranz in Wegenstetten und in Hellikon (jeweils 

sonntags) beginnt wieder um 17.00 Uhr. 

Zuzgen 

n Kath. Pfarramt St. Georg, Kirchgasse 2 

Pfr. Alexander Pasalidi, Pfarradministrator 

n Sekretariat: Cäcilia Adler-Sacher 

Bürozeiten: Di und Do 08.30 -11.30 Uhr 

Telefon 061 871 17 71,Fax 061 871 17 00 

E-Mail: pfarramtzuzgen@bluewin.ch 

n Besuchsdienst, Notfälle: Ida Zemp 

Telefon 061 871 01 66 


Sonntag, 30. Oktober -Chilbi-Sonntag 

14.00 Gedenkgottesdienst für unsere 

Verstorbenen 

Gräbersegnung auf dem Friedhof 

begleitet durch die Brass Band Zuzgen 

Kollekte für das Priesterseminar St. Beat 

Luzern 

Liturgie: Pfr. Alexander Pasalidi und 

Diakon Martin Rotzler 




10.45 Gottesdienst zu Allerheiligen 

Gedächtnis für Isabelle und Jacqueline 

Hohler, Alois und Bethli Wendelspiess- 

Berger, Emil Hohler-Jegge und für Rita 

Cuccu-Hohler. 

Jahrzeitmesse für Martina und Arnold 

Buck sowie für Rosa Hollinger. 

Kollekte für die Inländische Mission 

Liturgie: Pfr. Alexander Pasalidi 

Unsere Gottesdienste 

Am Sonntag, 30. Oktober gedenken wir unseren Verstorbenen 

mit einem Gottesdienst und Gräberbesuch 

-ein Tagder besonderen Erinnerung und Verbundenheit. 

Zu diesem Gottesdienst, welcher um 

14.00 Uhr in der Kirche beginnt, heissen wir Diakon 

Martin Rotzler herzlich willkommen, er wird 

zusammen mit Pfr.Alexander Pasalidi die Feier gestalten.Anschliessend 

begleitet uns die Brass Band 

Zuzgen auf den Friedhof zur Segnung der Grabstätten. 

Die Kollekte nehmen wir für das diözesane 

Priesterseminar St. Beat in Luzern auf,ein Lebensund 

Begegnungsort für die Theologiestudierenden. 

Dankefür Ihre Unterstützung. 

Bitte beachten Sie,dass mit der Umstellung auf die 

Winterzeit am Wochenende 29./30. Oktober das 

Rosenkranzgebet wieder um 18.00 Uhr beginnt. 

Der Gottesdienst zu Allerheiligen am 1. November 

beginnt um 10.45 Uhr, die Kollekte ist für die 

Inländische Mission in Zug bestimmt, für Ihre Gaben 

ein herzliches Danke. 

Der Mittwochsgottesdienst fällt in dieser Woche 

aus. 

Kirchgemeindeversammlung –Voranzeige 

Die Kirchgemeindeversammlung findet in diesem 

Jahr am Mittwoch, 30. November im Spycher 

statt, nähere Informationen folgen. Bitte notieren 

Sie sich dieses Datum, danke. 

Unsere Kollekten 

07.08. Caritas CH Afrika Fr. 199.35 

14.08. MBF Stein Fr. 33.55 

21.08. Aufgaben des Bistums Fr. 61.40 

27.08. Beerdigungsgottesdienst Isabelle Hohler: 

MBF Stein Fr. 710.30 

Mutter-Kind-Hilfe Fr. 710.25 

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Solidarität. 

21 I 

Für Christus die Saat, für Christus die Ernte. 

In seine Scheune möge Christus uns bringen. 

Vonder Geburt bis zum Alter,vom Alter zum Tod. 

In Christus Armen sind wir geborgen. 

Liane Frank, 

Irische Segenswünsche 

Zeiningen 

n Kath. Pfarramt, Kirchweg 1 

n Gemeindeleiter: Ralf Binder-Reuter, Diakon 

Telefon 061 851 11 17, Fax 061 853 98 73 

n Sekretariat: Veronika Lang-Gut 

E-Mail: pfarramtzeiningen@bluewin.ch 

Bürostunden: 

Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr 

Donnerstagabend: 18.00 bis 19.00 Uhr 




Liturgie: Pfarrer Alexander Pasalidi 

Dreissigster für Rosi Schlienger 

Jz. für Josef und Anna Wunderlin-Jeck, 

Paula und Otto Hürbin 

Gedächtnis für Georg Hillebrand, 

Pfr. Josef John, Hans Freiermuth-Kägi 




Dienstag, 01. November –Allerheiligen 


Gedächtnis für alle Verstorbenen unserer 

Pfarrei 

14.00 Totengedenkfeier für die Verstorbenen 

vom vergangenen Jahr 

Mittwoch, 02. November –Allerseelen 


Liturgie: Pfarrer Kurt Ruef 



Freitag, 04. November –Herz-Jesu 


Liturgie: Pfarrer Urs Studer 

Gedächtnis für Roman und Urs Gasser 



Liturgie: Pfarrer Kurt Ruef 

Jz. für Karl und Anna Widmer-Müller, 

Emma Wunderlin, Felix Brogli 

Mitteilungen 

Religion Oberstufe 

Internet, Handy, soziale Netzwerke, «Gamen» bestimmen 

immer mehr unseren Alltag. Die interessante 

und vielgelobte Ausstellung «Home –Willkommen 

im digitalen Leben» lässt diese digitaleWelt auf

I 22 

sinnliche Art entdecken.Wir wünschen allen Jugendlichen 

die sich für diese Ausstellung in Lenzburg am 

29. Oktober angemeldet haben einen schönen und 

informationsreichen Tag. 

Kollekte am 29. Oktober 

Kirche in Not ist ein internationales katholisches 

Hilfswerk päpstlichen Rechts,das vor über 60 Jahren 

von Pater Werenfried van Straaten (Speckpater) als 

«Ostpriesterhilfe» gegründet wurde. Essteht mit 

Hilfsaktionen, Informationstätigkeit und Gebet für 

bedrängte und Not leidende Christen inrund 140 

Ländern ein. Seine Projekte sind ausschliesslich privatfinanziert. 

Das Hilfswerk wird von der Schweizer 

Bischofskonferenz empfohlen. «Der Glaube ist ein 

Geschenk, ihn zu bezeugen ein Recht!» 

Allerheiligen –Totengedenken 

Am Fest von Allerheiligen gedenken wir im Gottesdienst 

am Morgen allen Verstorbenen unserer Pfarrei. 

Am Nachmittag halten wir in einer schlichten 

Liturgie die Totengedenkfeier für unsere lieben 

Vestorbenen vom vergangenen Jahr: 

Hillebrand Georg 

Brogli-Guthauser Gertrud 

Freiermuth-Thommen Marie 

Lang-Guthauser Frieda 

Freiermuth Rudolf 

Kägi-Stocker Anna 

Oharek-Kudrna Vera 

Brand-Lang Ottilia 

Scharf Maria 

Schlienger-Brogli Rosi 

Für die verstorbenen Pfarreimitglieder werden wir in 

dieser Feier eine Kerze anzünden, welche die Angehörigen 

zum gemeinsamen Gang auf den Friedhof 

mitnehmen können. 

Am Dienstag, 2. November –Allerseelen sind Sie 

herzlich zur Eucharistiefeier mit Pfarrer Kurt Ruef 

eingeladen. 

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung 

vom 15. November 2011 um 20.00 Uhr im 

Pfarreisaal 

Traktanden 

1. Begrüssung, Präsenz, Genehmigung der 

Traktandenliste 

2. Wahl der Stimmenzähler für die Versammlung 

3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung 


4. Jahresberichte 

4.1 Kirchenpflege 

4.2 Seelsorge 

5. Verwaltungsrechnung 2010 

6. Budget 2012 

7. Verschiedenes 

Die Versammlungsakten können während den ordentlichen 

Öffnungszeiten vom 1. bis 15. November 

2011 im Pfarreisekretariat eingesehen werden. 

Wir laden Sie herzlich ein an der Kirchgemeindeversammlung 

teilzunehmen und freuen uns auf ein 

reges Interesse.Die Kirchenpflege 

Zeitumstellung 

Am Wochenende vom 29. zum 30. Oktober werden 

die Uhren auf Winterzeit umgestellt. Somit beginnen 

ab Montag 31. Oktober unsere Abendgottesdienste 

wieder um 18.00 Uhr.Den Rosenkranz beten wir jeweils 

um 17.00 Uhr. 

Fachstelle für Jugendarbeit 

Salinenstrasse 11, Rheinfelden 

Sekretariat: Daniela Fricker 

Marcella Criscione, Lena Scheffer, Urs Bisang 

und Daniela Leimgruber 

Tel. 061 831 56 76, Fax 061 831 56 85 

www.jusesofricktal.ch, kontakt@jusesofricktal.ch 

13. Talentbühne 

Die Talentbühne hat ihren Sinn und Zweck darin, 

junge Talente aus dem Fricktal und den angrenzenden 

Regionen zu fördern. Es gibt viele Jugendliche 

und junge Erwachsene, die Talente im musischen 

oder künstlerischen Bereich besitzen. Hinzu kommt 

eine Vielzahl an talentierten Bands die auf ihren 

Sprung ins Rampenlicht warten. Die Talentbühne ist 

der erste Schritt für diese Talente auf dem Wegzum 

Start. 

Für die 13. Talentbühne wird die Förderung der Talente 

noch mehr in den Fokus gerückt und dieAnzahl 

Kategorien erhöht. Im Vorfeld wurden jeweils zu den 

einzelnen Talentkategorien Workshops und Vorentscheide 

angeboten 

Am 5. November ist es nun so weit. Die grössten 

Talente aus den Kategorien Gesang, Rap, DJ, Tanz 

und Band präsentieren ihr können beim grossen 

Finale im Kuurbrunnensaal in Rheinfelden. 

Ab 18.00 Uhr sind die Türen geöffnet, das Programm 

startet um 19.00 Uhr.Der Eintritt kostet für Schüler 

bis 16 Jahre 5.- danach 10.- 

Doch nicht nur die Talente können bestaunt werden, 

es gibt auch viele weitere Atraktionen. Neben Essund 

Getränkestand, finden sich auch eine Kaffe & 

Kuchen Ecke, ein Glücksrad, ein Buttonstand, wo 

man seine eigenen Buttons herstellen kann, so wie 

ein Kontaktpunklt, um neue Leute kennenzulernen. 

Nach der Preisübergabe an die Sieger findet eine 

grosse Party mit sieben jungen DJs statt. Die Darbietungen 

werden von einer Jury und vom Publikum 

bewertet und der beste DJ erhält ebenfalls eine 

Preis. 

Bildung Mobil 

Fricktal 

Impulse aus der Theologie der 

Befreiung für die Kirche in der 

Schweiz 

Di., 8. November,19.30 –21.30 Uhr 

Kath. Pfarreizentrum Schallen, Möhlin 





Werner Baumann, Pfarrer,Bernhard Lindner,Erwachsenenbildner 

Reichspogromnacht November 

1938 


Synagoge,Emdingen 

Erinnerung an die Opfer der Shoa: Gebet, Musik, 

Begegnung und auch ein Blick in die heutige Welt. 

In Zusammenarbeit mit der Christlich-Jüdischen 

Arbeitsgemeinschaft (CJA) im Aargau und der Israelitischen 

Kultusgemeinde Lengnau-Emdingen 

Bernhard Lindner,Erwachsenenbildner 

40 Jahre «Theologie der 

Befreiung» 

Mo.14. November,20.00 –22.00 Uhr 

Damiansaal im Chorherrenhaus,Baden 

Das berühmte Buch des Peruaners Gustavo Gutiérrez 

erschien im Jah1971 und hat weltweit wichtige Impulse 

gegeben. Wie sich die Kirche durch die Befreiungstheologie 

in Lateinamerika und auch in der 

Schweiz veränderte, das steht im Zentrum dieses 

Abends. 

Referent: Dr.Urs Eigenmann, Theologe und Pfarrer 

Sterben möchte ich Daheim 


Vortragssaal, Gesundheitszentrum Fricktal, Rheinfelden 

Viele Menschen wünschen sich in den eigenen vier 

Wänden zu sterben. Wie ist das möglich? Darüber 

sprechen Vertreter verschiedener Institutionen im 

Gesundheitsbereich: Spitex, Hausarzt, Hospizverein, 

Spital, Paliative Care. 

Veranstalter: Plattform «Hospizbewegung Fricktal» 

Herbst-Fastenwoche: Mit weniger 

Ballast neue Wege gehen 

So., 20. bis Fr., 25. November,18.00 –19.00 Uhr 

Kath. Pfarreizentrum, Stein 

Im spirituellen Prozess des Fastens führt uns jeden 

Abend ein besinnlicher Spaziergang zur Begegnung 

mit uns selbst und mit Gott. 

Leitung: Bernhard Lindner,Erwachsenenbildner

Gottesdienste - Horizonte Aargau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?