10.04.21 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

10. April 2021 · Ausgabe KW 14/21 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

Angelika Mangold, 

Projektleiterin 

faktor NATUR 

Degersee 

Naturliebhaber/-innen 

haben in den kommenden 

Monaten eine einmalige 

Chance: Sie können an 

einem vom bayerischen 

Staatsministerium in Auftrag 

gegebenen Projekt 

mitmachen, bei dem es 

um die Vertiefung ihrer 

Beziehung zur direkt 

umgebenden Natur hier 

im Raum Lindau geht. 

An sechs Samstagen geht 

es dabei einfach ums Mitmachen 

und um aufmerksames 

Beobachten, wie die 

Natur auf die eigene Lebensqualität 

und das gute 

Gefühl, hier zu Hause zu 

sein, wirkt. 

Zusammen mit den Teilnehmern 

sind fünf Expertinnen 

und Experten in 

der Runde, die sich auf die 

jeweils fachlichen Teile 

konzentrieren. Es geht hier 

um weit mehr als um wohltuende 

Augenblicke in der 

Natur. Es geht um das 

Wunder vor Deiner Haustüre, 

das Du intensiver erleben 

und für das persönliche 

Weiterkommen nutzen 

kannst. Sobald Du 

wahrnimmst, dass die Erde, 

der Wald, die Wiese und 

der See nicht nur hübsches 

Mobiliar sind, sondern 

dass das Leben in ihnen 

pulsiert, wird es erst wirklich 

spannend. 

Wer mehr Infos möchte, 

schaut gern auf www. 

exploringsenseofplace.eu 

vorbei oder fragt mich: 

per Mail: info@ 

exploringsenseofplace.eu 

Tel.: 0043/650/4 60 34 10 

lindauer_buergerzeitung 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 24.04.2021 

Samstag, 08.05.2021 

Lindau will Modellkommune werden 

Stadt hat sich beworben und setzt Schnelltests in jedem Fall fort 

Die Stadt Lindau hat sich am 

Dienstag (6. April) bei der 

Staatsregierung fristgerecht 

als Modellkommune für lokale 

Öffnungskonzepte beworben. 

Dies teilt die Pressestelle der 

Stadt mit. Unabhängig davon 

will die Stadt Lindau die 

Schnelltests samstags am Wochenmarkt 

weiterführen. Der 

erste Testlauf am vergangenen 

Ostersamstag wurde aus 

Sicht der Verantwortlichen 

hervorragend angenommen. 

„Wir sind überzeugt, dass Testen 

neben Impfen der richtige 

Weg aus der Pandemie ist“, 

sagt Oberbürgermeisterin Dr. 

Claudia Alfons und begründet 

so die Bewerbung Lindaus, eine 

der acht Modelkommunen 

in Bayern werden zu wollen. 

Lindau erfülle die Vorgaben 

des Gesundheitsministeriums 

in allen Punkten. 

Zudem spreche eine ganze 

Reihe von Faktoren für Lindau: 

So hat die Stadt mit knapp 

26.000 Einwohnern eine überschaubare 

Größe. Dazu kommt 

die Lage der klar umrissenen 

Altstadt. Mit den geplanten 

Teststationen an den Inselzugängen 

muss niemand einen 

großen Umweg in Kauf nahmen. 

Alfons und die anderen Mitglieder 

der innerstädtischen 

Arbeitsgruppe haben die aktuellen 

Infektionszahlen stets 

im Blick. „An erster Stelle steht 

die Gesundheit der Lindauerinnen 

und Lindauer und unserer 

Gäste.“ Deshalb wäre die 

Stadt auch noch zu einem späteren 

Termin interessiert, Modelkommune 

zu werden, falls 

dies derzeit nicht möglich sei, 

weil bayernweit die Infektionszahlen 

steigen. 

Lindau will sich so aufstellen, 

dass die Stadt jederzeit bereit 

sei, falls der Gesetzgeber 

Möglichkeiten für Öffnungsstrategien 

zulässt. „Wir wollen 

die Infektionszahlen in Lindau 

senken“, so Alfons. Nur so 

könne ein dauerhafter Betrieb 

von Kindergärten und Schulen 

möglich werden. Nur so 

könnten Handel, Gastronomie 

Schnellteststation an der Inselhalle am Ostersamstag: Lindau hat sich als Modellkommune für eine 

Test- und Öffnungsstrategie bei der Staatsregierung beworben. Dabei hat die Stadt die aktuellen 

Inzidenzzahlen im Blick. 

Foto: Jürgen Widmer 

und Hotellerie bald wieder 

Kunden und Gäste begrüßen. 

Lindau ist zudem ein beliebter 

Touristenort, der unter den 

herrschenden Reisebeschränkungen 

noch beliebter sei, als 

ohnehin schon. „Wir könnten 

Erkenntnisse liefern, wie beliebte 

bayerische Touristenorte 

kontrolliert zugänglich gemacht 

werden könnten“, so 

Alfons weiter. 

Dabei liegt die Betonung 

auf „kontrolliert“. Denn die 

Besucherinnen und Besucher 

drängen in jedem Fall in attraktive 

Ziele, wie sich auch in 

vielen anderen Städten und 

Regionen zeigt. 

Lindau liegt im Vier-Ländereck 

zwischen Österreich, der 

Schweiz und Liechtenstein und 

ist geradezu exemplarisch als 

beliebtes Tourismusziel am Bodensee 

und in der Alpenregion. 

Auch Besucher aus den Anrainerstaaten 

sollen gegen Selbstbeteiligung 

in das Testkonzept 

einbezogen werden. Auch 

wenn die Tests für ausländische 

Gäste kostenpflichtig sind, gehen 

die Verantwortlichen von 

einer hohen Akzeptanz aus, 

weil die Gäste ja die Lindauer 

Geschäfte, Gastronomie und 

kulturellen Einrichtungen besuchen 

wollen. Gerade für Bayern 

mit seinen Grenzen nach 

Österreich und Tschechien 

könne dieser Aspekt eine wichtige 

Rolle spielen. 

Oberbürgermeisterin Alfons 

freut sich über die Unterstützung 

durch die Unternehmen 

in der Region und durch 

die Industrie- und Handelskammer 

IHK. „Die großen Arbeitgeber 

sind ebenso wie die 

Arztpraxen und Apotheken 

ein wichtiger Bestandteil in 

unserer Teststrategie“, betont 

Alfons. 

Unabhängig von dieser Bewerbung 

arbeitet die Stadt weiterhin 

an ihrer Teststrategie. 

Dazu gehört, dass auch an den 

kommenden Samstagen neben 

dem Wochenmarkt ein 

Testzentrum stehen wird. Dort 

bieten das Bayerische Rote 

Kreuz und Allgäu Medical Service 

in enger Zusammenarbeit 

kostenfreie Schnelltests für die 

Bevölkerung an. 

Das Testzentrum ist von 

9 bis 12 Uhr geöffnet. Eine Terminanmeldung 

ist nicht notwendig. 

„Hier bieten wir ein 

niederschwelliges Testangebot 

an“, erklärt Alfons. 

Dieses wurde am vergangenen 

Samstag bereits bestens 

angenommen. 188 Menschen 

ließen sich testen. Dies war 

mehr als sich die Verantwortlichen 

angesichts des kurzen 

Vorlaufs erhofft hatten. Lediglich 

ein Test war positiv. 

Die Testergebnisse bekamen 

die Testpersonen zumeist 

per Handy mitgeteilt. Es 

war, bis auf einen Fall, bei allen 

negativ. „Das Angebot 

zum Test wurde auch von vielen 

älteren Bürgerinnen und 

Bürgern angenommen, die 

zum Teil keine Möglichkeit 

hatten, mit einem Smartphone 

das Ergebnis zu erhalten. 

Diese wurden gebeten, nach 

20 Minuten wieder zu kommen 

und ihr Ergebnis schriftlich 

mitzunehmen. Diese 

Möglichkeit haben 23 Bürger 

genutzt“, zieht Wolfgang 

Strahl von Allgäu Medical Service 

Bilanz. 

Die Stadt will auch die Beschilderung 

wegen der Maskenpflicht 

auf der Insel weiter 

verbessern. „Wir sind sehr bemüht, 

die Verordnungen des 

Gesundheitsamtes in der Stadt 

bekannt zu machen. Wir haben 

bereits in enger Abstimmung 

mit der LTK Plakate drukken 

lassen, die dazu auffordern, 

die A-H-A-Regeln einzuhalten. 

Am Gründonnerstag kam dann 

die Verordnung der Maskenpflicht 

vom Landratsamt. Dem 

Bauhof unter der Leitung von 

Danny Hemkens ist es dann 

immerhin am selben Tag gelungen, 

noch kurzfristig die 

entsprechenden Bereiche auszuschildern. 

Dies mag an einigen 

Stellen nicht optimal sein, 

da greifen wir die Hinweise natürlich 

gerne auf und werden 

fortlaufend nachbessern“, verspricht 

die Oberbürgermeisterin. 

Jürgen Widmer 

▶ Frauenpower ausdrücklich erwünscht 

Die Lindauer Dornier GmbH bietet Mädchen 

die Chance, technische Ausbildungsberufe 

virtuell zu erleben. Dafür bietet sie am 

22. April einen digitalen Girls‘Day an. S. 8 

▶ Mit Bravour die Challenge bestanden 

Mit Spaß an der Herausforderung, schnellen Antworten 

und Fachwissen auf neuestem Stand erreichte Thomas 

Wörsching für seine Steuerkanzlei TW Bodensee einen 

Platz unter Deutschlands besten Steuerberatern S. 7

2 10. April 2021 • BZ Ausgabe KW 14/21 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Wassersportsaison beginnt trotz Corona 

Empfehlung: Bootsnutzer sollen sich tagesaktuell informieren über die Bestimmungen zur Pandemie 

Die kommende Wassersportsaison 

in Lindau beginnt in 

den nächsten Wochen. Aktuell 

gibt es noch keine coronabedingten 

Schließungen 

der Häfen für den privaten 

Wassersport. Die gemeinschaftlichen 

Sanitäranlagen 

sind derzeit noch geschlossen. 

Auf den Stegen sollte 

eine Maske getragen werden 

und die allgemeinen Corona- 

Regeln müssen beachtet werden. 

Auch für den Wassersport gelten 

die aktuellen Kontaktbeschränkungen. 

Falls es eine 

Ausgangsbeschränkung gibt, 

ist das Übernachten auf den 

Booten nicht zugelassen. 

Das Anfahren bayerischer 

Häfen ist derzeit möglich. Für 

die Häfen in Baden-Württemberg 

gelten die dortigen Bestimmungen. 

Beim Anlegen 

in Österreich oder der Schweiz 

gilt für die Rückfahrt die Bayerische 

Einreise-Quarantäneverordnung. 

Ergänzend dazu wird den 

Bootsnutzern empfohlen, sich 

immer tagesaktuell über die 

gültigen Bestimmungen in Sachen 

Coronaschutz zu informieren. 

Für Krantermine, Platzanfragen 

für Tageslieger oder die 

Betreuung der Sanitärbereiche 

und Steganlagen sind die 

Lindauer Hafenmeister Manfred 

Oberhauser und Thomas 

Karg sowie Hubert Pröller zuständig. 

Die Lindauer Hafenmeister 

sind im jeweiligen Hafenmeisterbüro 

oder unter 

folgenden Telefonnummern 

erreichbar: 

Seehafen, Tel. 0171 8361629, 

Kleiner See, Tel. 0151 61373181. 

Bis Ende März konnten für 

den Kleinen See Dauerliegeplätze 

freigemeldet oder abgemeldet 

werden. Auch Gebote 

für Gastliegeplätze konnten 

abgegeben werden. In Zusammenarbeit 

mit den Hafenmeistern 

werden nun neue Dauerliegeplätze 

sowie die Gastliegeplätze 

zugeteilt und die jeweiligen 

Rechnungen erstellt. 

Für die Dauerliegeplätze 

im Seehafen und im Kleinen 

See wurden die Wartelisten 

durch Beschluss des Finanzausschusses 

Mitte Oktober 

des vergangenen Jahres bis 

auf Weiteres abgeschlossen. 

Anlass für diese Entscheidung 

war, dass die Wartezeiten 

bereits jetzt so lange sind, 

dass die Abarbeitung viele 

Jahre in Anspruch nehmen 

wird. 

Seit diesem Beschluss sind 

vorerst keine Bewerbungen 

für diese Wartelisten mehr 

möglich. Die Verwaltung 

wurde gleichzeitig beauftragt, 

Vorschläge für das Abarbeiten 

der Wartelisten zu entwerfen. 

Um praxisnahe Impulse und 

weitere Anregungen erhalten 

zu können, sollen Erfahrungen 

auch mit anderen Kommunen 

beziehungsweise Hafenbetreibern 

ausgetauscht 

und eventuell auch gemeinsame 

Lösungsstrategien entwikkeln 

werden. 

Die Ergebnisse sollen dann 

spätestens im Herbst dem Finanzausschuss 

zur weiteren 

Beratung und Entscheidung 

vorgelegt werden. Die Verwaltung 

wird bis dahin nochmals 

über einen Zwischenstand 

und über weitere Schritte 

sowie eine mögliche Beteiligung 

der Bürgerinnen und 

Bürger informieren. 

Tobias Pellot 

Erfolge beim online-Wettbewerb Jugend musiziert 

Musikschule Lindau: Ariane Fehnle und Livia Finkous holen Preise beim Bayerischen Landeswettbewerb 

„Ich bin glücklich, aber auch 

froh, dass der Stress vorbei 

ist“, war der Kommentar der 

12-jährigen Saxofonspielerin 

Ariane Fehnle, als endlich das 

Wettbewerbsvideo hochgeladen 

war. Trotz der vielen pandemiebedingten 

Einschränkungen 

konnten die beiden 

Musikschülerinnen Ariane 

Fehnle mit dem Saxofon und 

Livia Finkous auf der Klarinette 

die Musikschule Lindau 

erfolgreich beim Bayerischen 

Landeswettbewerb Jugend musiziert 

vertreten. 

Da die Musikschule ihren Präsenzunterricht 

bereits kurz vor 

Weihnachten einstellen musste, 

standen unzählige Online-Stunden 

am Laptop mit 

ihrem Musiklehrer Stefan 

Heitz auf dem Übungsprogramm. 

Dazu kamen tägliche 

Übungsstunden zu Hause mit 

vorgefertigten Klavier-Begleitaufnahmen 

oder dem Metronom. 

Immer wieder wurden 

Probeaufnahmen gemacht, da 

der bundesweite Wettbewerb 

Jugend musiziert in diesem 

Jahr als Videowettbewerb 

durchgeführt wurde. Wenige 

Tage vor Abgabeschluss am 7. 

März wurde die Musikschule 

wieder für Präsenzunterricht 

geöffnet. So konnten die abschließenden 

Aufnahmen 

doch noch in der Musikschule 

stattfinden. 

Der Wettbewerb findet normalerweise 

in drei Stufen statt: 

Regional-, Landes- und Bundeswettbewerb. 

Da der Regionalwettbewerb 

in diesem Jahr 

pandemiebedingt ausfiel, 

mussten die Schülerinnen 

gleich im bayerischen Landeswettbewerb 

antreten. Dort 

sind die Bewertungskriterien 

wesentlich strenger. Umso 

mehr freuen sich die beiden 

über ihre Preise: Ariane Fehnle 

erhielt in der Altersgruppe III 

im Fach Saxofon-Solo den 

3. Preis. Livia Finkous wurde 

im Fach Klarinette Solo in der 

höchsten Altersgruppe VI 

ebenfalls der 3. Preis zuerkannt. 

Auch Schulleiterin Regina 

Kuhn freute sich über die 

Leistungen der beiden Schülerinnen 

und gratulierte den 

jungen Musikerinnen aus der 

Musikschule Lindau e.V. und 

ihrem Lehrer coronakonform 

per Mail zu diesem Erfolg. 

Musikschule Lindau 

Die beiden Musikschülerinnen Ariane Fehnle (rechts) mit dem Saxofon 

und Livia Finkous auf der Klarinette freuen sich über die Preise, 

die sie beim diesjährigen Bayerischen Landeswettbewerb Jugend 

musiziert geholt haben. Dafür haben die beiden viel geübt: im online- 

Unterricht mit ihrem Musiklehrer Stefan Heitz, mit Übungsprogrammen 

und täglichen Übungsstunden zu Hause. Fotos: Musikschule Lindau 

Wohnungsnot bei Mauersegler und Co. 

Landschaftspflegeverband berät Hausbesitzer zum Verhalten der Gebäudebrüter 

Bald werden Mauersegler unser 

Leben wieder begleiten, wenn 

sie ihren schönen schrillen Rufen 

durch die Luft sausen. Jetzt 

ab Ende April kehren sie aus 

den weit entfernten Überwinterungsgebieten 

im südlichen Afrika 

zurück, um hier bei uns für 

Nachwuchs zu sorgen. 

Mag sich das Leben dieser Flugkünstler 

die meiste Zeit des Jahres 

in der Luft abspielen, zum 

Brüten benötigen sie festen Untergrund. 

Mauersegler gehören zu den 

sogenannten Gebäudebrütern, 

denn gebrütet wird in Spalten, 

Nischen und Höhlen von Gebäuden, 

die einen freien Anflug 

in mindestens 5 m Höhe bieten. 

Der Nesteingang findet sich 

meist unmittelbar unter dem 

Dach. Wenn sie einmal einen 

Brutplatz gefunden haben, 

kommen sie ein Leben lang jedes 

Jahr dorthin zurück. Doch 

haben Mauersegler bei uns zunehmend 

Probleme geeignete 

Unterkunft für ihr Brutgeschäft 

zu finden. Wird ein angestammter 

Nistplatz durch eine Sanierung 

verschlossen, herrscht 

plötzlich Wohnungsnot. 

Nicht nur dem Mauersegler, 

sondern auch anderen Gebäudebrütern, 

wie der Rauch- und 

Mehlschwalbe sowie dem Haussperling, 

besser bekannt als 

„Spatz“ ergeht so: Nistplätze 

werden immer rarer, denn die 

moderne Architektur bietet 

kaum mehr Nistmöglichkeiten 

und bei Renovierungsarbeiten 

an älteren Gebäuden gehen 

Brutmöglichkeiten für Gebäudebrüter 

oft unbemerkt und unbeabsichtigt 

verloren. 

Doch stehen die Fortpflanzungs- 

oder Ruhestätten dieser 

Vogelarten unter gesetzlichem 

Schutz und dürfen nicht beschädigt 

oder zerstört werden. 

Das verpflichtet uns, Nistplätze 

zu erhalten oder bei unumgänglichem 

Verlust zu ersetzen. 

Zudem können wir durch die 

Bereit-stellung von Nisthilfen 

diese Arten unterstützen. 

Aber es genügt nicht, für Nistplätze 

zu sorgen. Die Bestände 

dieser Vogelarten nehmen zum 

Teil dramatisch ab, was auch an 

der Verschlechterung der Qualität 

ihrer Lebensräume liegt. So 

herrscht je nach Art oft auch 

Mangel an Nahrung, Nistmaterial 

und sicheren Verstecken. 

Damit wir noch lange das bunte 

Treiben von Mauersegler, Spatz 

und Co. in unseren Siedlungsräumen 

erleben dürfen, können 

wir sie durch naturnahe und 

vielfältig gestaltete Gärten und 

Grünflächen, durch die Begrünung 

von Hausfassaden oder 

den Verzicht den Einsatz von Pestiziden 

unterstützen. 

Der Haussperling ist besser als „Spatz“ bekannt. 

Steht bei Ihnen eine Gebäudesanierung 

an? Wollen Sie diese 

Vogelarten mit Nisthilfen unterstützen? 

Bei Fragen rund um 

die Gebäudebrüter wenden Sie 

sich bitte an den Landschaftspflegeverband 

Lindau-Westallgäu 

e. V. unter Telefon 0 83 82/ 

2 70-3 81.“ BOB 

Foto: M. Berghofer

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 10. April 2021 • BZ Ausgabe KW 14/21 

Gitzenweiler Hof ist Partner 

Gitz-Beach bei den Uferstufen wird Chill-Area auf der Gartenschau 

Der Gitzenweiler Hof ist offizieller 

Gastgeber-Partner der 

Gartenschau Lindau. Auf dem 

Gartenschau-Gelände entsteht 

in unmittelbarer Nähe zu den 

Uferstufen der Gitz-Beach. 

„Der Gitz-Beach wird eine 

Chill-Area für die Gartenschau- 

Besucherinnen und -Besucher. 

In den gemütlichen Liegen und 

mit den Füßen im Sand lässt es 

sich mit Blick über den See 

wunderbar entschleunigen“, 

erklärt Heidrun Müller, Geschäftsführerin 

des Gitzenweiler 

Hofs. Darüber hinaus stellt 

der Campingpark an der Schützinger 

Promenade als Pendant 

zum Bio-Schaugarten auf dem 

Gitzenweiler Hof einen Kräutergarten 

zum Probieren auf. 

„Für uns als Gastgeber in 

Lindau ist es eine Freude und 

besondere Ehre, die Gartenschau 

zu unterstützen. Wir 

wussten von Anfang an, dass 

Die Gartenschau verlängert 

das Frühbucher-Angebot für 

Dauerkarten über den 4. April 

hinaus bis zum 8. Mai. Damit 

bleibt es bei 80 Euro für eine 

Erwachsenenkarte statt der regulären 

95 Euro. Auch die Karte 

für die Jugendlichen bleibt 

bei einem Betrag von 15 Euro. 

Kinder bezahlen ohnehin keinen 

Eintritt. 

„Das Dauerkartenangebot wurde 

sehr gut angenommen“, sagt 

Claudia Knoll, Geschäftsführerin 

der Gartenschau. Bislang 

sind 3500 Karten verkauft worden. 

„Das ist eine stolze Zahl“, 

so Knoll. „Das zeigt, dass sich 

viele Lindauerinnen und Lindauer 

auf die Gartenschau 

freuen.“ 

Gleichzeitig hat die Gartenschau-GmbH 

die überregionale 

Werbung stark zurückgefahren. 

„Wir setzen auf jene Menschen, 

die ohnehin in Lindau 

sind“, so Knoll. Zudem sollen 

vor allem Lindauerinnen und 

Lindauer die Gartenschau besuchen. 

Freuen sich schon auf den Gitz-Beach auf der Gartenschau: Claudia 

Knoll, Geschäftsführerin der Gartenschau Lindau (links) und Heidrun 

Müller, Geschäftsführerin vom Gitzenweiler Hof (rechts). 

Foto: Natur in Lindau/ Natalie Schneider 

Weiter vergünstigte Dauerkarten 

Frühbucher-Angebot für Gartenschau wird mit stabilem Preis verlängert 

Dauerkarten für die Gartenschau in Lindau sind bis 8. Mai zum stabilen 

Vorverkaufspreis erhältlich. 

Foto: Wolfgang Schneider 

Dauerkartenbesucher haben 

einige Vorteile. Dazu gehören 

zum Beispiel einmalig 

freier Eintritt in die Gartenschauen 

in Ingolstadt und 

Überlingen sowie im kommenden 

Jahr in Eppingen. Außerdem 

dürfen sie deutlich früher 

und länger auf das Gelände als 

Tagesbesucher. „Hier erarbeiten 

wir gerade noch ein Einlasskonzept, 

das auch unter den 

dann geltenden Corona-Regeln 

tragfähig ist“, so Knoll 

weiter. 

www.stadtlindau.de 

Klick dich rein und du weißt mehr! 

wir hier mitwirken wollen. Hier 

können wir unsere Begeisterung 

für die Natur und die Region 

teilen“, sagt Müller. 

Auch Ga r tenschau- G e - 

schäftsführerin Claudia Knoll 

freut sich sehr über die Partnerschaft. 

„Vom Gitz-Beach aus 

lassen sich die Sonnenuntergänge 

am Bodensee wunderbar 

genießen. Wir können es kaum 

erwarten und sind sehr froh, 

den Gitzenweiler Hof dabei zu 

haben.“ Natalie Schneider 

Der Jugendtarif gilt für junge 

Gartenschau-Besucherinnen 

und –Besucher von sieben 

Jahren bis einschließlich 17 

Jahren. Stichtag ist der 20. Mai 

2021. Somit sind Kinder, geboren 

ab einschließlich 20. Mai 

2003, zum Eintritt mit Jugendkarte 

berechtigt. Dabei zählt 

das Alter am Stichtag, nicht 

beim Datum des Kaufs. Kinder 

bis sechs Jahre, die ab einschließlich 

20. Mai 2014 geboren 

wurden, haben freien Eintritt. 

„Wir wollen den Lindauerinnen 

und Lindauern mit ihren 

Familien einen möglichst 

unbeschwerten Sommer bescheren“, 

so Knoll. Selbstverständlich 

gehe die Gesundheit 

der Besucherinnen und Besucher, 

aber auch der Menschen, 

die auf der Gartenschau arbeiten, 

stets vor. „Deshalb werden 

wir unser Angebot jeweils an 

die aktuellen Gegebenheiten 

anpassen. So besteht die Möglichkeit, 

über Einlasskontrollen, 

Maskenpflicht oder eine 

Einbahnregelung für Besucher 

dafür zu sorgen, dass die Hygieneregeln 

eingehalten werden“, 

fügt Knoll an. 

Weitere Informationen zu 

den Dauerkarten und den Vorverkaufsstellen 

unter: 

www.lindau2021.de 


GRUSS AUS DER TOSKANA 

Liebe Lindauerinnen 

und liebe Lindauer, 

zunächst hoffe ich, dass Sie 

ein frohes Osterfest hatten, 

für ein paar Tage die Sorgen 

des Alltags vergessen konnten 

und mit frischem Mut in 

den Frühling gehen. 

Wir haben hinter den Kulissen 

weiter an unserer Schnellteststrategie 

gearbeitet – und 

zwar unabhängig davon, ob 

wir damit auch zeitnah Öffnungen 

verbinden können. 

Denn Testen ist neben dem 

Impfen und den AHA-Regeln 

das einzige Mittel gegen weiter 

steigende Infektionszahlen. 

Ob und wenn ja, wann und 

wie die angekündigten bayerischen 

Modellregionen 

Lösung: Schützinger Höfe 

Areal ist auch künftig öffentlich zugänglich 

Professor Dr. Werner Mang 

und die Stadt Lindau haben gemeinsam 

eine konstruktive Lösung 

im Interesse der Lindauerinnen 

und Lindauer gefunden. 

Das Areal der Schützinger Höfe 

ist auch künftig öffentlich zugänglich. 

Auf dem Gelände soll 

eine vielfältige Nutzungsmischung, 

durch Schaffung von 

Wohnungen, Büros, Läden und 

Möglichkeiten für Neues Arbeiten 

und Co-Working entstehen. 

„Ich bin sehr froh, dass Professor 

Mang diesen Weg unterstützt“, 

kommentiert Lindaus 

Oberbürgermeisterin Dr. Claudia 

Alfons die Einigung zwischen 

der Stadt Lindau und 

Professor Dr. Werner Mang. 

Deshalb verzichtet die Stadt auf 

ihr Vorkaufsrecht, und es bleibt 

jetzt bei seinem Erwerb der historischen, 

denkmalgeschützten 

Gebäude auf der Hinteren 

Insel von der Bahn. 

Dem Kauf war eine mehr als 

zweijährige Verhandlungszeit 

zwischen Professor Mang und 

der Bahn vorausgegangen. Der 

jetzt mit ihm geschlossene 

städtebauliche Vertrag ist nahezu 

inhaltsgleich mit dem 

städtebaulichen Vertrag, den 

3 

nach Tübinger Vorbild starten 

dürfen, ist - da ich diese Zeilen 

an Sie schreibe - noch völlig offen. 

Ebenso ist offen, ob die 

Stadt Lindau eine dieser Modellregionen 

sein könnte. Doch unsere 

Schnelltestangebote werden 

wir unabhängig davon ausbauen. 

Letzten Samstag hatten 

wir einen Probelauf am Wochenmarkt, 

der uns gezeigt hat, 

dass viele von Ihnen dieses kostenlose 

und niederschwellige 

Angebot sehr schätzen und gerne 

wahrnehmen. 

Ich persönlich sehe langfristig 

nur mit einem soliden Schnelltestkonzept 

die Möglichkeit, 

dass Kindergärten und Schulen 

zuverlässig geöffnet bleiben 

und auch Kultureinrichtungen, 

Gaststätten und Einzelhandelsgeschäfte 

wieder Gäste und 

Kunden empfangen dürfen. 

Auch wenn viele von uns zunehmend 

„pandemiemüde“ 

sind, dürfen wir jetzt nicht unvorsichtig 

werden und leichtfertig 

öffnen. Zuerst müssen wir 

die nach oben rasenden Infektionszahlen 

wieder unter Kontrolle 

bekommen. Dies gelingt 

nur, wenn wir uns alle regelmäßig 

testen lassen und so verhindern, 

dass wir unbewusst viele 

andere anstecken. 

Deshalb bitte ich Sie: Lassen Sie 

sich regelmäßig testen! Und 

bleiben Sie zuversichtlich! 

Ihre Dr. Claudia Alfons 

Oberbürgermeisterin für Lindau 

die Stadt Lindau mit der Wohnungsgesellschaft 

GWG geschlossen 

hatte. Dr. Alfons fügt 

an: „Unser Handeln war nie 

gegen Professor Mang gerichtet, 

sondern diente allein dazu, 

die Interessen der Stadt zu 

schützen. Wir haben beidseitig 

stets an einer überzeugenden 

Lösung auf der Basis des Rahmenplans 

gearbeitet.“ 

Professor Mang und seine 

Anwältin Dr. Silke Wenk teilen 

diese Einschätzung und loben 

die konstruktiven Gespräche 

mit der Stadtverwaltung. „Unsere 

Klage diente dazu, die berechtigten 

Interessen meines 

Mandanten und die vorgegeben 

juristischen Fristen zu 

wahren“, stellt Wenk klar. Die 

denkmalgeschützten Schützinger 

Höfe sind ein wertvolles 

Schlüsselgrundstück in bester 

Lage auf der hinteren Insel. 

Prof. Dr. Mang kündigt an: 

„Mang und Sohn wird mit 

Stadt, Verwaltung und Stadtrat 

das Areal sorgsam entwickeln 

zum Wohle einer zukunftsgerichteten, 

guten Quartiersentwicklung“. 

Die Familie Mang 

ist bereits jetzt der größte Investor 

auf der Hinteren Insel. 

Jürgen Widmer



Continental setzt fahrerloses Shuttle ein 

Intelligente Lösung: Kleinbus des Technologieunternehmens EasyMile pendelt für Lindau-Besucher auf die Gartenschau 

Continental wird während der 

bayerischen Gartenschau „Natur 

in Lindau 2021“ auf der 

Insel Lindau vom 20. Mai bis 

zum 26. September einen kostenlosen 

Shuttle-Service für 

Besucher mit einem fahrerlos 

fahrenden Kleinbus betreiben. 

Eingesetzt wird ein Fahrzeug 

des Typs EZ10 vom Technologieunternehmen 

EasyMile. 

Dieses wird zeitweise in einem 

Pendelbetrieb im öffentlichen 

Straßenverkehr auf der Insel 

Lindau fahren. 

Continental ist an dem 2014 

gegründeten Unternehmen 

beteiligt und verwendet modifizierte 

EZ10-Fahrzeuge weltweit 

als Entwicklungsplattform 

CUbE, der sogenannten 

Continental Urban Mobility 

Experience für das autonome 

Fahren. Die Fahrzeuge von EasyMile 

sind bereits in mehr als 

30 Ländern weltweit im Einsatz 

und werden häufig dazu 

eingesetzt, die sogenannte „erste- 

und letzte Meile“-Problematik, 

mit der Transportlükken 

bei Reiseantritt oder auf 

dem Heimweg bezeichnet werden, 

zu lösen, indem sie den 

Nahverkehr effizient ergänzen 

und den ÖPNV damit attraktiver 

machen. 

Ziel der Entwicklungsplattform 

CUbE ist, das große Spektrum 

an Technologien im Unternehmen 

für den künftigen 

Betrieb fahrerloser Mobilitätssysteme 

zu erproben. Der 

Shuttle-Betrieb wurde gemeinsam 

durch Continental 

und die Stadt Lindau initiiert 

und soll zeigen, was für einen 

wichtigen Beitrag zur Verbesserung 

der Verkehrssituation 

und damit der Lebensqualität 

in Städten fahrerlose Fahrzeuge 

leisten können. Betrieben 

werden wird der autonome 

Shuttle vom lokalen ÖPNV- 

Anbieter, der Stadtverkehr 

Lindau. 

Lösung für die letzte Meile 

Für Lindaus Oberbürgermeisterin 

Dr. Claudia Alfons gehört 

die Mobilität zu den wichtigsten 

Zukunftsfragen: „Wir 

stehen jedes Jahr zum Frühjahr 

vor der Herausforderung, große 

Verkehrsströme bändigen zu 

müssen. Gerade für die Anbindung 

auf der viel zitierten letzten 

Meile könnten fahrerlose 

Mobilitätssysteme intelligente 

Lösungen bieten. Ich freue 

mich sehr, dass wir mit Continental 

ein innovatives Unternehmen 

vor Ort haben, das an 

diesem wichtigen Zukunftsthema 

arbeitet und nun gemeinsam 

mit uns zur Umsetzung 

bringt.“ 

Claudia Knoll, Geschäftsführerin 

der Gartenschau fügt 

an: „Das fahrerlose Shuttle ist 

ein prägnantes Beispiel dafür, 

dass es auf der Gartenschau in 

Lindau nicht nur um Blütenpracht 

geht, sondern auch um 

die Frage, wie wollen wir in Zukunft 

leben, und wie lösen wir 

die zentralen Zukunftsprobleme?“ 

Continental ist mit Lindau 

schon seit dem Jahr 1996 eng 

verbunden. Hier hat die Ge- 

Malwettbewerb: So ist es richtig 

Leser suchen zwei Motive für die Lindau Fair Schokolade aus 

In der letzten Ausgabe der Lindauer 

Bürgerzeitung vom 27. 

März hat sich ein Fehler eingeschlichen. 

Im Artikel zum Malwettbewerb 

um die Verpackung für die neue 

Lindau Fair Schokolade haben 

Bild A: Aquarell mit Zeppelin und 

Blüten von Kristin Euscher, Valentin-Heider-Gymnasium 

Lindau 

wir ein richtiges und ein falsches 

Gewinnerbild veröffentlicht. 

Jetzt freuen wir uns, dass wir 

diese Verwechslung richtigstellen 

können und entschuldigen 

uns bei den drei jungen Künstlerinnen 

und Künstlern, deren Bilder 

von der Jury in die engere 

Bild B: Löwe mag Schokolade 

von Tim Kirchgatterer, Valentin- 

Heider-Gymnasium Lindau 

Intelligente Lösung: Weil die Mobilität zu den wichtigsten Zukunftsfragen 

gehört, wird das Unternehmen Continental während der 

bayerischen Gartenschau „Natur in Lindau 2021“ einen kostenlosen 

Shuttle-Service für Besucher mit einem fahrerlos fahrenden Kleinbus 

betreiben. 

Foto: Continental 

Auswahl kamen, indem wir ihre 

Bilder an dieser Stelle noch einmal 

drucken! Auf den Schokoladenverpackungen 

zu sehen sein 

werden die Zeichnung Löwe 

mag Schokolade und das Aquarell 

mit Zeppelin und Blüten. 

Sylvia Ailinger 

Bild C: Hafen mit Regenbogen 

von Maya Chantamash, Maria- 

Ward-Schule Lindau Fotos: PR 

Das sind die drei Bilder, unter denen sich die Leser der Lindauer Bürgerzeitung und der Lindauer 

Zeitung für die Motive Bild A und Bild B entschieden haben. 

schäftseinheit Fahrerassistenzsysteme 

ihre Zentrale. 

„Mit dem Modellbetrieb zeigen 

wir gerne, wie die Zukunft 

der Mobilität aussieht. Mobilität, 

die sauber, leise, komfortabel 

und für jeden erreichbar 

ist. Gleichzeitig sammeln wir 

durch den Betrieb Erfahrungen 

im realen Straßenverkehr, 

die wiederum in die weitere 

Entwicklung unserer Technologien 

einfließen“, sagt Frank 

Petznick, Leiter der Geschäftseinheit 

Fahrerassistenzsysteme 

bei Continental. „Mit der 

Hochschule Kempten haben 

wir zudem einen weiteren 

starken Partner aus der Region 

an unserer Seite. Seit 2014 stellen 

wir eine Stiftungsprofessur 

im Bereich Fahrerassistenzsysteme 

zur Verfügung. 

Fahrerloses Fahren erlebbar 

Es ist geplant, dass Studierende 

des Studiengangs „Fahrerassistenzsysteme“ 

der Fakultät 

Elektrotechnik den 

Shuttle-Betrieb unterstützen 

werden.“ 

Continental plant, die bereits 

vorhandene Fahrzeugsensorik 

des EasyMile-Shuttles mit 

zusätzlichen Radar- und Kamerasensoren 

zu ergänzen. Den 

Fahrgästen soll so gezeigt werden, 

was das Fahrzeug „sieht“. 

„Wir gehen davon aus, dass nur 

wenige Besucher der Landesgartenschau 

die Gelegenheit 

hatten, einmal selbst zu beobachten, 

wie fahrerloses Fahren 

in der Praxis funktioniert“, 

sagt Petznick. Auf mehreren 

Monitoren im Inneren des 

elektrischen Kleinbusses soll 

deshalb dargestellt werden, wie 

Kamera und Radar die Fahrzeugumgebung 

wahrnehmen. 

„Für den Erfolg fahrerloser 

Shuttles ist es wichtig, Akzeptanz 

zu schaffen. Und das 

klappt am besten durch eigene 

Erfahrung“, so Petznick. Die 

geplante Strecke im öffentlichen 

Verkehr ist für die Fahrzeugsteuerung 

anspruchsvoll, 

denn zu ihr gehören Fahrradstreifen 

am Fahrbahnrand, 

Straßenmarkierungen, Verkehrsinseln 

und ein erfahrungsgemäß 

reges Fußgängeraufkommen. 

Die letzten Details 

des Shuttle-Betriebs, wie 

die genaue Strecke und auch 

die Frequenz, in der das Fahrzeug 

fährt, werden in den 

nächsten Wochen während der 

Vorbereitungsarbeiten für die 

Gartenschau zwischen Stadt, 

Stadtverkehr Lindau, Continental 

und EasyMile abgesprochen. 


Stadt unterstützt Anwohner 

Beschwerdebrief wegen Nachtbaustellen 

Die Stadt Lindau hat sich mit 

einem Schreiben an die Deutsche 

Bahn gewandt, um den 

Bitten der Bürgerinnen und 

Bürger im Hasenweidweg zusätzliches 

Gehör zu verschaffen. 

Konkret geht es darum, dass 

sich Anwohnerinnen und Anwohner 

durch die Baustellen 

in ihrem Viertel erheblich belastet 

fühlen. Da die Beeinträchtigungen 

zurückgehen 

auf Baustellen der Deutschen 

Bahn, haben sich die Betroffenen 

dort schriftlich beschwert. 

Die Stadt Lindau unterstützt 

die Beschwerde ihrer 

Bürgerinnen und Bürger aus 

dem Hasenweidweg. In ihrem 

Schreiben an die Bahn verdeutlicht 

die Stadt deshalb 

noch einmal die Lage der Anwohnerinnen 

und Anwohner 

und fordert eine Stellungnahme 

durch die Bahn. 

Die Betroffenen im Hasenweidweg 

kritisieren unter anderem 

den Lärm der Nachtbaustellen, 

der ihnen den 

Schlaf raubt. Hier möchten sie 

von der Bahn konkret wissen, 

ob nachts gearbeitet wird, weil 

Kosten gespart werden sollen 

und wie hoch diese Kosteneinsparung 

ist. 

Insgesamt geht es den Anwohnerinnen 

und Anwohnern 

aber auch um Baulärm, 

Verkehrsbehinderungen und 

die Belegung von öffentlichen 

Stellplätzen durch Baustellenfahrzeuge. 


LINDAUER 

Direkt zum E-Paper:

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 10. April 2021 • BZ Ausgabe KW 14/21 

Hingucker: Blüten und Palmen 

Neue Pflanzbehälter an der Hafenpromenade eignen sich auch zum Sitzen 

Die Entwicklung am Lindauer Hafen 

schreitet voran: Die Hafenpromenade 

wird nun verschönert 

durch ovale Pflanzbänke sowie 

Pflanzkübel, in denen bunte Blumen 

Farbakzente setzen. 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Rechtsverordnung der Stadt Lindau (Bodensee) 

über verkaufsoffene Sonntage 

vom 31. März 2021 

Die Stadt Lindau (Bodensee) erlässt auf Grund des § 14 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes 

über den Ladenschluss (LadSchlG) vom 2. Juni 2003 (BGBl. I S. 744), 

zuletzt geändert durch Artikel 430 der Verordnung vom 31. August 2015 

(BGBl. I S. 1474) in Verbindung mit § 12 der Verordnung über die Zuständigkeit 

zum Erlass von Rechtsverordnungen (Delegationsverordnung) vom 

28. Januar 2014 (GVBl. S. 22), zuletzt geändert durch Verordnung vom 22. 

Dezember 2020 (GVBl. S. 687), folgende 

Rechtsverordnung: 

§ 1 

In der Stadt Lindau (Bodensee) dürfen Verkaufsstellen 

- am Sonntag, dem 23.05.2021 anlässlich des Lindauer Kunsthandwerkermarktes 

(festgesetzte Marktveranstaltung) in Verbindung mit der Bayerischen 

Gartenschau in Lindau, 

- am Sonntag, dem 12.09.2021 anlässlich des Lindauer Kunsthandwerk- und 

Genussmarktes (festgesetzte Marktveranstaltung) in Verbindung mit der 

Bayerischen Gartenschau in Lindau, 

- am Sonntag, dem 07.11.2021 anlässlich des Lindauer Jahrmarktes (festgesetzte 

Marktveranstaltung) und 

- am Sonntag, dem 28.11.2021 anlässlich der Lindauer Hafenweihnacht (festgesetzte 

Marktveranstaltung), 

jeweils von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet sein. 

§ 2 

Die Vorschriften des § 17 LadSchlG, die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes, 

des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer im Einzelhandel in Bayern, 

des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des Mutterschutzgesetzes sind 

zu beachten und werden durch die Verlängerung der Verkaufszeiten gemäß 

dieser Rechtsverordnung nicht berührt. Auf die Ordnungswidrigkeitentatbestände 

des § 24 LadSchlG wird hingewiesen. 

§ 3 

Die Rechtsverordnung tritt am Tage nach der Veröffentlichung im Amtsblatt 

der Großen Kreisstadt Lindau (Bodensee) in Kraft und gilt bis zum Ablauf des 

letzten von der Verordnung erfassten Tages. 

Stadt Lindau (Bodensee), den 31. März 2021 

gez. 

Dr. Claudia Alfons 

Oberbürgermeisterin 

Die Entwicklung am Lindauer Hafen schreitet voran: Die Hafenpromenade 

wird verschönert durch ovale Pflanzbänke sowie Pflanzkübel, 

in denen bunte Blumen den ganzen Sommer über Farbakzente 

setzen und Palmen für südliches Flair sorgen. Foto: Stadtgärtnerei Lindau 

Dabei sind die Pflanzbänke 

nicht nur ein Hingucker, sondern 

können von Spaziergängerinnen 

und Spaziergängern 

auch als Sitzgelegenheit genutzt 

werden. Optisch orientieren 

sich die neuen Pflanzbehälter 

an denen auf dem Therese von 

Bayern-Platz zwischen Parkhaus 

und Inselhalle. 

In den drei ovalen Pflanzschiffen 

werden während der 

Sommermonate an der Hafenpromenade 

große Palmen und 

weitere Überwinterungspflanzen 

für südliches Flair sorgen. 

Aktuell wachsen dort Forsythien 

oder Magnolien. Blumenfreunde 

können sich jetzt 

schon über wechselnde Bepflanzungen 

in den 30 neuen 

Pflanzkübeln freuen. Im Moment 

sind diese Pflanzbehälter 

mit Stiefmütterchen, Vergissmeinnicht, 

Tulpen, Osterglokken 

oder Kaiserkronen bunt 

bepflanzt. An Pfingsten beziehungsweise 

zu Beginn der Gartenschau 

kommt dann die 

Sommerpflanzung: Stauden 

und Gräser in den Farben weiß, 

blau und violett. 

Die neuen Pflanzbehälter sind 

aus CortenStahl, der als robust 

gilt und in seiner Farbe zu allem 

passt. Diese Stahlart rostet einmal 

an, ist dann fast abriebfest 

und gibt deshalb keine Rostflekken 

an der Kleidung. 

Noch ein Vorteil: Alle Behältnisse 

können leicht transportiert 

und einfach mit dem Gabelstapler 

versetzt werden, was für Veranstaltungen 

wichtig werden 

kann. 

Mit Wasser versorgt wird das 

mobile Grün über ein integriertes 

System der Anstaubewässerung. 

Das funktioniert ähnlich wie bei 

Hydrokulturen und erfordert 

deshalb von den Stadtgärtnern 

weniger Fahrten zum Gießen. 

Bereits Ende März trafen sich 

Mitarbeiter der Stadtgärtnerei 

Lindau bei einem Termin vor Ort 

mit den ansässigen Gastronomen 

und Hoteliers. Gemeinsam 

und auf die Außenbestuhlung 

abgestimmt wurde festgelegt, wo 

die neuen Pflanzbehälter stehen 

sollen. Die Resonanz auf die neuen 

Pflanzbehälter war so gut, 

dass einige Hoteliers ihre bisherigen 

Pflanzkübel ersetzen und 

sich an der Beschaffung von zusätzlichen 

neuen Pflanzbehältern 

beteiligen wollen. 


Bregenzer Straße 

Wegen Kanalarbeiten muss 

in der Bregenzer Straße im 

Bereich Sport Roman und bft- 

Tankstelle eine Ampelanlage 

aufgestellt werden. 

Das gilt voraussichtlich noch 

bis Mittwoch, 14. April. In dieser 

Zeit kann es zu Verkehrsbehinderungen 

kommen. Ortskundigen 

Fahrerinnen und 

Fahrern wird empfohlen, diesen 

Bereich zu umfahren. 


Parkgebühren 

Auf dem Parkplatz Lindenhofbad 

müssen ab Samstag, 1. Mai 

Parkplatzgebühren bezahlt 

werden. 

Diese Parkgebührenpflicht gilt 

jedes Jahr. Sie endet am 31. Oktober. 

Dies teilt der Regiebetrieb 

Parkraumbewirtschaftung 

der Stadtverwaltung Lindau 

mit. 


Klimabeirat tagt 

Die nächste öffentliche Sitzung 

des Lindauer Klimabeirates 

findet am Donnerstag, 15. 

April ab 17 Uhr in der Inselhalle 

statt. 

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation 

müssen sich interessierte 

Bürgerinnen und Bürger 

ausnahmsweise unter 

buergerbeteiligung@lindau.de 

anmelden. Eine sichere Durchführung 

des Klimabeirates unter 

Einhaltung des Hygienkonzeptes 

soll so sichergestellt werden. 

Alexandra Abbrederis 

Geführte Wanderung 

Streuobstweg führt durch Oberreitnau 

Über zukunftsweisende Chancen 

im Streuobstbau informiert 

Martin Lein, Obstbaumwart 

der Stadt Lindau, bei 

einer geführten Wanderung 

auf dem Streuobstweg in Oberreitnau. 

Die dreistündige Wanderung 

findet nur bei gutem 

Wetter am Samstag, 24. April 

statt und beginnt um 9 Uhr am 

Parkplatz am Freizeitzentrum 

(FZZ) Oberreitnau. Dafür ist 

eine Anmeldung bis Mittwoch, 

21. April notwendig unter der 

Mailadresse danielle.eichler@ 

lindau.de. 

Streuobstwiesen prägen die 

Landschaft, sind Lebensraum 

für Tiere und Pflanzen und sie 

sind stark gefährdet. Veränderte 

Lebensgewohnheiten, eine 

hoch spezialisierte Landwirtschaft 

und Bautätigkeit tragen 

zum Verschwinden dieser Lebensräume 

in der modernen 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Wir suchen für die Zeit vom 21.05.2021 bis 12.09.2021 für die Straßenverkehrsbehörde 

Mitarbeiter für die Parkplatzbetreuung (m/w/d) 

als geringfügig Beschäftigte 

mit 12 Stunden im Monat an den Wochenenden. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Bewerben Sie sich über unser Online-Portal unter www.stadtlindau.de bis 

zum 25. April 2021. 

Stadt Lindau (B), Personalabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08 

5 

Kulturlandschaft bei. 

In Oberreitnau liegt einer 

von insgesamt sieben Streuobstwanderwegen 

im Landkreis 

Lindau. Er führt durch 

das Hinterland des Bodensees. 

Entlang des Weges werden 

Chancen und Möglichkeiten 

gezeigt, wie artenreiche Obstwiesen 

für zukünftige Generationen 

erhalten werden können. 

Die Tour führt unter anderem 

vorbei an städtischen 

Kompensationsflächen, auf 

denen Obstwiesen als Ausgleich 

für Bauvorhaben angelegt 

wurden. Alle sieben Routen 

sind beschrieben auf www. 

westallgaeu.de/streuobstwanderwege 

Aufgrund der unsicheren 

Pandemie-Lage kann sich der 

Termin verschieben. Dies wird 

auf der Homepage der Stadt 

Lindau bekannt gegeben. 

Danielle Eichler 

Geführte Wanderung in Oberreitnau mit Obstbaumwart Martin Lein: 

Streuobstwiesen prägen die Landschaft und sind Lebensraum für 

Tiere und Pflanzen. Durch veränderte Lebensgewohnheiten, eine 

hoch spezialisierte Landwirtschaft und Bautätigkeit sind die Streuobstwiesen 

stark gefährdet. 

Foto: PR

4 

39 

20 

565/10 

16 

12 

18 

41 

14 

10 

41a 

6 

8 

568 

Herbergsweg 

18 

553/18 

43 

3,30 

EFH = 

398,95 müNN 

45 

47 

49 

2 

1 

6 

4 

5 

6 

8 

7 

9 



Bekanntmachung 

Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 82 „Bleiche“, 4. Änderung 

„Erweiterung Lindaupark“ – Aufstellungsbeschluss nach § 2 (1) 

BauGB und frühzeitige Öffentliche Auslegung nach § 3 (1) BauGB – 

Der Stadtrat der Stadt Lindau (B) hat am 24.03.2021 in seiner öffentlichen Sitzung die Aufstellung des vorhabenbezogenen 

Bebauungsplanes Nr. 82 „Bleiche“, 4. Änderung „Erweiterung Lindaupark“ beschlossen. 

Ebenfalls wurde in der Sitzung am 24.03.2021 der Vorentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 

gebilligt, sowie die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und die frühzeitige Beteiligung der Behörden 

und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß §§ 3 und 4 Abs. 1 BauGB zum Bauleitplanverfahren beschlossen. 

Ziel und Zweck der Planung 

Das Einkaufszentrum „Lindaupark“ befindet sich seit dem Jahr 2000 in zentraler innerörtlicher Lage im 

Stadtteil Reutin. Die Feneberg Grundstücksgesellschaft GbR als Eigentümer des Lindau¬parks plant die Erweiterung 

des Einkaufszentrums. 

Für den Standort Lindaupark und dessen Umfeld ist insgesamt eine Umgestaltung und bauliche Entwicklung 

vorgesehen. Von Seiten der Stadt wird angestrebt, die verkehrliche Situation am Berliner Platz zu verbessern. 

Aus diesem Grund plant die Stadt die Umgestaltung und neue Verkehrsführung des Berliner Platzes 

in Zusammenhang mit der nach Norden führenden Kemptener Straße. Diese wird im Zuge der geplanten 

Wohnbauentwicklung des 4-Linden-Quartiers und im Zusammenhang mit den Umbaumaßnahmen des Berliner 

Platzes ebenfalls geändert. 

Im Zuge der Umgestaltung des Lindauparks in Zusammenhang mit der Entwicklung des 4-Linden-Quartiers 

wird sich auch die Zufahrtssituation ändern. Zukünftig wird aufgrund einer klaren Verkehrsabwicklung ein 

Zufahren vom Berliner Platz auf den Lindaupark nicht mehr möglich sein. Die Besucher des Lindauparks 

werden zukünftig über die Kemptener Straße über eine an der Nordfassade führende Zuwegung auf das 

Grundstück des Lindauparks geführt. Durch diese Änderung kann zum einen ein sicherer Verkehrsfluss gewährleistet 

werden, zum anderen ergibt sich dadurch die Möglichkeit, den Vorplatz des Lindauparks neu zu 

gestalten. 

Der Lindaupark beherbergt bereits Geschäfte aus sämtlichen Sortimentsbereichen. Sowohl Lebensmittelgeschäft, 

Textilgeschäfte als auch Läden aus dem Drogeriebereich und der Elektrobranche sind im Lindaupark 

ansässig. Neben diversen Einzelhandelsgeschäften befinden sich auch unterschiedliche Gastronomiebetriebe 

sowie die Verwaltung des Lindauparks im Einkaufszentrum. 

Um das Sortimentsangebot an einem attraktiven Einkauf standort weiterhin zu gewährleisten bzw. auszubauen, 

plant die Feneberg Grundstücksgesellschaft GbR das bestehende Einkaufszentrum Lindaupark zu 

erweitern. Es soll neben der Verkaufsfläche auch eine Erweiterung der Geschossfläche stattfinden. 

Die bestehende Bruttogeschossfläche soll von rund 41.710 m² auf 45.525 m² und die Verkaufsfläche soll 

von 12.500 m² auf 17.500 m² erweitert werden. Die 3. Bebauungsplanänderung des Bebauungsplanes Nr. 82 

„Bleiche“ lässt bereits eine maximal zulässige Verkaufsfläche von 13.000 m² zu. Derzeit umgesetzt und im 

Bestand vorhanden sind jedoch nur 12.500 m². 

Dabei teilen sich die Verkaufsflächen auf folgende Sortimentsbereiche auf: Lebensmittel, Drogerie- und 

Parfümwaren, Optiker, Uhren und Schmuck, Bekleidung, Schuhe und Lederwaren, Bücher, Zeitungen, Zeitschriften 

und Schreibwaren, Elektroartikel, Sportartikel, Glas, Porzellan, Keramik und Geschenkartikel sowie 

Gastronomiebetriebe. 

Der Vorhabenstandort befindet sich innerhalb des rechtskräftigen Bebauungsplanes Nr. 82 „Bleiche“, sowie 

der drei Änderungen, die bereits vorgenommen wurden. Der rechtskräftige Bebauungsplan Nr. 82 setzt für 

den Planbereich bereits ein sonstiges Sondergebiet mit der Zweckbestimmung „Einkaufszentrum“ fest. In 

den nachfolgenden Änderungen wurden die Verkaufsflächen sowie der Sortimentsbereich konkretisiert bzw. 

ergänzt. 

Um die geplante Verkaufsflächenerhöhung umzusetzen, ist die 4. Änderung des Bebauungsplanes erforderlich. 

Zur Prüfung, ob durch das Vorhaben Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der in § 1 Abs. 6 Nummer 7 

Buchstabe b BauGB genannten Schutzgüter vorliegt, wurde im Rahmen des Planungsprozesses ein Umweltbericht 

gemäß § 2a BauGB, der Teil der Begründung ist, erarbeitet. 

Der Bebauungsplan wird als vorhabenbezogener Bebauungsplan gemäß § 12 BauGB aufgestellt und gemäß 

§§ 3 und 4 Abs. 1 und 2 BauGB in einem zweistufigen Verfahren durchgeführt. 

Durch die Aufstellung des Bebauungsplanes wird im Wesentlichen die zulässige Verkaufsflächengröße geändert, 

die Stellplatzsituation, die Geschossflächenzahl sowie die schalltechnischen Festsetzungen an das 

aktuelle Vorhaben angepasst. 

Mit der Erweiterung der Verkaufsfläche kann der Versorgungs standort des Lindauparks weiter ausgebaut 

werden. Der Lindaupark übernimmt eine wichtige Versorgungsfunktion für das gesamte Stadtgebiet. Ziel der 

Bebauungsplanänderung ist die planungsrechtliche Sicherung und der Ausbau des Lindauparks als Nahversorgungsstandort 

für die umliegenden Stadtteile sowie für das gesamte Stadtgebiet. 

Räumliche Abgrenzung des Plangebietes 

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die Grundstücke Fl.st. Nr. 553/13, 553/17, 553/18 und 

Teilflurstück Nr. 553, 553/12, 553/19, 565/12, 568 und 178 (Kemptener Straße) mit einer Fläche von rund 

2,3 ha. 

553/21 

567/4 

22a 

565/24 

565/5 

22b 

553/10 

565/15 

565/3 

553/9 

553/20 

565/27 

565/26 

14 

565/6 

565/7 

565/11 

16 

567/2 

567 

565/9 

zu 565/12 

zu 568 

565/4 

zu 

553 

553/5 

553/19 

553/6 

553/6 

553 

553/4 

553/3 

Fahrradstellplätze 

zu 553/12 

4,50 8,30 

553/17 

OK max. = 

404,00 m ü NN 

553/15 

EFH = 

398,95 müNN 

OK max. = 

419,70 m ü NN 

553/8 

553/13 


552 

SO 

Einkaufszentrum 

0,8 

a 

Zufahrt 

Tiefgarage 

553/2 

553/14 

551 

OK max. = 

416,80 m ü NN 

OK max. = 

419,70 m ü NN 

51 

51b 

EFH = 398,95 müNN 

51a 

553/24 

553/13 

553/1 

553/25 

2,50 

178/0 

Berliner Platz 

178/0 

178/1 

11/5 

554 

8 4 

Kemptener Straße 

11/6 

11/9 

178/0 

11/4 

11/3 

10 


10 

546/1 

11/12 

11/7 

11/2 

10 

10/5 

11/10 

9a 

16 

11/11 

11 

10/7 

10a 

11a 

Rickenbacher Straße 

Geltungsbereich zum Vorentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 82 „Bleiche“, 4. Änderung 

„Erweiterung Lindaupark“ und verkleinerte Darstellung des Vorentwurfes, unmaßstäblich 

2,0 

FD 

Frühzeitige Auslegung nach § 3 (1) BauGB 

Der Bebauungsplanvorentwurf in der Fassung vom 24.03.2021 liegt mit seiner Begründung und den dazugehörigen 

Gutachten (Artenschutzrechtliche Untersuchung, Umweltkonzept, Stand 27.08.2020, Einzelhandelsgutachten 

CIMA, Stand 22.12.2020, Schalltechnisches Gutachten, pm akustik, Stand 10.02.2021, 

Verkehrstechnisches Gutachten Besch und Partner KG, Stand 02.2021) in der Zeit von Montag, 12.04.2021, 

bis einschließlich Mittwoch, 12.05.2021, im Foyer des Stadtbauamtes der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 

8, während der Öffnungszeiten öffentlich aus. 

Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr und zusätzlich am Mittwoch von 14 

bis 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Stellungnahmen können 

während dieser Frist schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgegeben werden. 

Die einschlägigen DIN-Normen, auf die in den Festsetzungen verwiesen wird, stehen beim Stadtbauamt, 

Bregenzer Straße 8, 88131 Lindau (B), im Rahmen der förmlichen Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB 

zur Einsicht zur Verfügung. 

Ihre Stellungnahmen im Rahmen dieser öffentlichen Auslegung werden vom Stadtbauamt überprüft und anschließend 

dem Stadtrat zur Entscheidung vorgelegt. Der Stadtrat entscheidet hierbei, ob die Stellungnahmen 

zu einer Änderung oder Ergänzung des Bebauungsplanes führen. 

Die Planunterlagen können auch im Internet, auf der Homepage der Stadt Lindau (B) (unter Bürger, Politik & 

Verwaltung – Planen & Bauen – Öffentliche Auslegungen) eingesehen werden. 

Für Fragen zum Inhalt des Vorentwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes können Sie sich an das 

Stadtbauamt Lindau, Stadtplanung, Selina Schöller-Mann, unter der Telefonnummer 08382 918614 oder an 

stadtplanung@lindau.de wenden. 

Ihre Stellungnahme können Sie per Post an folgende Adresse senden: Stadtbauamt Lindau (B), Abt. Stadtplanung 

und Bauordnung, Bregenzer Straße 8, 88131 Lindau (B) oder per E-Mail an: stadtplanung@lindau.de 

Datenschutz 

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) 

i. V. mit § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten 

Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem 

Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich 

ausliegt. 

Lindau (B), den 09.04.2021 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

gez. Dr. Claudia Alfons 

Oberbürgermeisterin 


(Bodensee) 

10/2 

N 

550/34 

12a 

11 

12 


(Bodensee) 

Bekanntmachung: 

Prüfung der Grabsteine auf Standsicherheit 

Die Grabsteine auf den städtischen Friedhöfen werden im Zeitraum: 12.04. 

– 30.04.2021 durch Bedienstete der GTL (Friedhofsgärtner) auf ihre Standsicherheit 

geprüft. 

Die Überprüfung erfolgt mit Drucktester und dient ausschließlich der Sicherheit 

und der Verhütung von Unfällen durch nicht mehr standsichere Grabsteine. 

Bei festgestellten Mängeln werden die Grabnutzungsberechtigten von 

der Friedhofsverwaltung angeschrieben. 

Lindau (B), 10.04.2020 

M. Rankl 

Leiterin der Friedhofsverwaltung 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt 

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 

Schul- und Bildungsangebot. 

Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als 

Anwendungsbetreuer (m/w/d) vhs.cloud 

in Teilzeit auf geringfügiger Basis 

Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage 

www.stadtlindau.de. 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 25.04.2021. 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Stadt Lindau (B), Personalabteilung 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108 

Internetseite 

Die Internetseite der 

Stadt Lindau ist 

unter der Adresse 

www.stadtlindau.de 

zu erreichen. 

Die Seite der Lindau 

Tourismus und Kongress 

GmbH ist weiterhin 

unter 

der Domain 

www.lindau.de 

zu finden.

WISSENSWERTES 10. April 2021 · BZ Ausgabe KW 14/21 

Diese Kanzlei ist absolut fit in ihrem Metier 

TW Bodensee nach Handelsblatt-Challenge mit zu den „Besten Steuerberatern 2021“ in Deutschland gekürt 

Die Steuerberatungsgesellschaft 

TW Bodensee gehört zu den besten 

Steuerkanzleien in Deutschland. 

Das bestätigt eine Analyse 

des Sozialwissenschaftlichen Institus 

Schad (S.W.I. Finance) in Zusammenarbeit 

mit dem Handelsblatt. 

Jenes veröffentlichte in seiner 

Printausgabe vom 24. März 

2021 die Listung der „Besten 

Steuerberater und Wirtschaftsprüfer 

Deutschlands“. 

„Ich freue mich sehr über diese 

Auszeichnung“, sagt Thomas 

Wörsching. Besonders, weil er 

sie nach 2018 - dem ersten Jahr, 

seit diese Challenge in ganz 

Deutschland und nicht nur in 

vereinzelten Ballungsräumen 

veranstaltet wird - schon zum 

zweiten Mal erhält. Damit krönt 

Das Hamburger Analyse- 

Institut SWI Finance hat im 

Auftrag des Handelsblattes 

Deutschlands Top-Steuerberater 

und Top-Wirtschaftsprüfer 

für das Jahr 2021 ermittelt. 

Mehr als 30.000 Sozietäten 

und Kanzleien erhielten eine 

Einladung zur Teilnahme. Über 

4.200 Steuerberater und mehr 

als 800 Wirtschaftsprüfer 

beteiligten sich anschließend 

an einem Online-Multiple- 

er sozusagen das Jahr des 10. 

Jubiläums seiner Kanzlei. Die 

hatte er 2011 in Lindau gegründet. 

Arbeitete er zunächst 

als Einzelkämpfer mit einer 

Aushilfskraft in einem Büro im 

Gründerzentrum der IHK auf der 

Lindauer Insel, kamen schnell 

weitere Mitarbeiter hinzu. Das 

Team wuchs und zog deshalb 

2015 in seine aktuellen Kanzleiräume 

in der Schulstraße in 

Lindau-Reutin um. 

Inzwischen gehören elf Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen 

zum Team von Thomas Wörschings 

Steuerkanzlei, die über 

langjährige Erfahrungen im 

deutschen Steuerrecht verfügt 

und sich vor allem auf internationales 

Steuerrecht spezialisiert 

hat. Sie betreut Gewerbe- 

Choice-Test. SWI Finance hat 

im Auftrag des Handelsblattes 

auch in diesem Jahr unter mehr 

als 5.000 Teilnehmern eine 

Onlineumfrage durchgeführt 

und in diesem Zuge die besten 

regionalen Steuerberater und 

Wirtschaftsprüfer ermittelt. 

601 Steuerberater und 110 

Wirtschaftsprüfer beantworteten 

Fachfragen besonders 

gut und schafften es so auf die 

Bestenliste. 

BZ 

treibende und 

Freiberufler 

mit Kleinst-, 

Klein- und Mittelbetrieben 

in 

verschiedenen 

Branchen, 

Rechtsformen 

und Regionen 

– von der Existenzgründung 

Wörsching, 

Thomas 

bis zur Beendigung 

der aktirender 

Steuer- 

Geschäftsfühven 

Erwerbstätigkeit. 

Aber Fachberater für 

berater und 

sie kümmert Internationales 

sich auch um Steuerrecht 

Privatpersonen 

mit unterschiedlichen 

Berufen, Einkunftsquellen 

und Vermögen. 

„Viele unserer Mandanten 

sind sogenannte Grenzgänger“, 

sagt Thomas Wörsching. Im Vierländereck 

Deutschland-Österreich-Schweiz-Liechtenstein 

keine Seltenheit. 

Über Arbeitsmangel können 

sich Thomas Wörsching und 

sein Team nicht beklagen. Zumal 

die Kanzlei sich auch sehr 

in der Ausbildung des Berufsnachwuchses 

engagiert. Derzeit 

werden hier zwei Azubis 

zu Steuerfachangestellten ausgebildet. 

Eine weitere junge 

Dame wird den Beruf einer 

Kauffrau für Büromanagement 

erlernen. Verschiedene Praktikumsmöglichkeiten 

werden 

angeboten. Die nächste Praktikantenstelle 

soll z.B. schon Mitte 

April für einen Zeitraum von 

drei Monaten besetzt werden. 

Seit kurzem ist die TW Bodensee 

Steuerberatungsgesellschaft 

auch als Dualer Partner der 

DHBW Villingen-Schwenningen 

zugelassen. 

Warum sich Thomas Wörsching 

trotzdem die Zeit genommen 

hat, sich nach seiner 

erfolgreichen Teilnahme 2018 

auch 2021 wieder an der Challenge 

des Handelsblattes zu beteiligen? 

„Dieser Online-Multiple-Choice-Test 

ist sehr anspruchsvoll 

und basiert immer 

auf dem neuesten Fachwissen. 

Das ist wie bei einer Prüfung. 

Du hast zwei Minuten Zeit für 

jede Frage. Eine zweite Chance 

gibt es nicht. Ich habe das als 

Herausforderung angesehen, um 

zu zeigen, dass ich trotz einer 

Menge Arbeit und auch zehn 

Jahre nach der Gründung meiner 

Kanzlei noch fit in meinem 

Metier bin. Davon profitieren 

unsere Mandanten genauso 

wie unsere Auszubildenden“, 

ist von Thomas Wörsching 

im BZ-Interview zu erfahren. 

Er ist stolz, dass er auch beim 

zweiten Mal die Challenge derart 

gut absolviert hat, dass ihm 

der Ausrichter, das Handelsblatt, 

zu seinem „herausragenden Er- 

@ www.twbodensee.de 

7 

folg“ gratulierte und in die Liste 

der „Besten Steuerberater 2021“ 

aufgenommen hat. Das schafften 

von insgesamt 4.253 teilnehmenden 

Steuerberatern aus 

ganz Deutschland, bei denen 

während des Tests u.a. die Aspekte 

Basiswissen, spezifische 

Fachkompetenz und Beschäftigung 

von Fachberatern analysiert 

wurden, nur 601. Und 

zu denen gehört Thomas Wörsching. 

Die Auswertung wurde nach 

Städten, Sachgebieten und Branchen 

aufbereitet. Die Kanzlei 

TW Bodensee Thomas Wörsching 

Steuerberatungsgesellschaft 

mbH ist in Lindau 

(Bodensee) in der Gesamtwertung 

ausgezeichnet worden, 

„übrigens bislang die einzige 

aus Lindau und Umgebung, 

die diese Auszeichnung überhaupt 

jemals erhalten hat“, 

bestätigt Thomas Wörsching. 

HGF 

BZ-Foto: APF 

TW Bodensee Thomas Wörsching 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Schulstraße 18 

88131 Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82/2 74 76 98 

E-Mail: tw@twbodensee.de 

Kunst kommt nach Hause 

Unter dem Motto „Kunst 

kommt nach Hause“ präsentiert 

das Kulturamt Lindau auf 

www.kultur-lindau.de 

ein Hörbuch. 

Der bekannte Schauspieler und 

Sprecher Mike Maas liest den 

Kriminalroman „Judengold“ 

von Erich Schütz. 

Seit dem 27. März wird das 

Hörbuch in exklusiv dafür 

geschnittenen Kapiteln präsentiert, 

jeden Tag ein neues 

Kapitel. Der 17. und letzte 

Teil wird am 12. April bereit 

gestellt. 

Wer den Start verpasst hat: 

Nachdem am 12. April das 

letzte Kapitel von „Judengold“ 

auf www.kultur-lindau.de zu 

hören war, wird das gesamte 

Buch hochgeladen und bleibt 

dann noch bis zum 18. April 

verfügbar. 

Inhalt „Judengold“: 

Leon Dold ist Journalist. Als 

er am Bodensee für einen 

Dokumentarfilm recherchiert, 

stößt er auf einen Fall von 

Goldschmuggel und eine 

Geschichte, die schon im 

Dritten Reich begann: 

Jüdisches Kapital wurde damals 

in die Schweiz verschoben. 

Jetzt soll es gewaschen 

nach Deutschland zurückgebracht 

werden. 

BZ 

Berufsinfonachmittag 

im Finanzamt Lindau 

Das Finanzamt Lindau bietet 

zum 01.09.2022 Ausbildungsplätze 

und zum 01.10.2022 

Plätze für ein duales Studium 

an. Im Rahmen einer Nachmittagsveranstaltung 

am Mittwoch, 

28. April 2021, wird von 

14 bis 16 Uhr ausführlich über 

den Ablauf der Ausbildung/des 

Studiums, die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten 

innerhalb der 

Steuerverwaltung, über die 

Verdienst- und die Aufstiegsmöglichkeiten 

sowie über die 

flexible Gestaltung der Arbeitszeit 

informiert. 

Derzeit befinden sich im Finanzamt 

Lindau fünf Anwärter/-innen 

in der Ausbildung zum/zur 

Steuerfachwirt/-in und acht 

Studenten/Studentinnen im dualen 

Studium zum Dipl. Finanzwirt/-in 

(FH). 

Insofern es die Corona-Regeln 

zulassen, findet dieser Infonachmittag 

am 28. April im Gebäude 

des Finanzamtes Lindau 

am Paradiesplatz 2 auf der 

Lindauer Insel statt. Weitere 

Infos gibt‘s auf der Homepage 

des Finanzamtes Lindau unter 

dem Thema „Ausbildung und 

Karriere“ oder telefonisch: 

0 83 82/91 66 02 BZ-Foto: FA Li 

(im Bild: das Hauptgebäude am Brettermarkt 

Anzeigen 

❑ Barbara Dehus 

❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin 

Erbrecht 

Vorsorgeregelungen 

– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und 

– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten, 

– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen 

– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von 

– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen 

– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren 

Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0 

ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de

8 10. April 2021 · BZ Ausgabe KW 14/21 

WISSENSWERTES 

Frauenpower im Maschinen- und Anlagenbau? 

Girls‘Day bei Dornier Virtueller Schnuppertag für Mädchen in eine (noch) männderdominierte Berufswelt 

EXPERTEN- 

TIPP 

Im abgelaufenen Jahr 2020 

hat die Technologiebranche 

die beste Performance 

erwirtschaftet – nicht nur in 

den USA, sondern auch in 

Europa. Die Corona-Pandemie 

gab der Digitalisierung einen 

weiteren Schub. 

In den vergangenen Monaten 

wuchs die Hoffnung auf ein 

Überwinden der Pandemie im 

Jahresverlauf 2021 und führte 

damit zu einer verbesserten 

Geschäftslage in konjunkturabhängigeren 

Branchen. 

In diesem Kontext wurden 

auch Value-Strategien populärer. 

Sind Wachstumswerte 

(sogenannte Growth-Titel) nun 

nicht mehr „in“? 

Differenzierung 

Growth-Titel sind dadurch 

charakterisiert, dass die Unternehmen 

hohe Wachstumsraten 

bei Umsatz und Gewinn 

erzielen, sowohl was die 

Value oder Growth? Beides! 

Historie als auch die Erwartungen 

für die Zukunft betrifft. Value-Titel 

sind durch entsprechend günstige 

Bewertungen gekennzeichnet, etwa 

durch ein niedriges Kurs-Buchwert- 

Verhältnis, ein niedriges KGV bzw. 

hohe Dividendenrenditen. 

Doch Vorsicht – und nur um 

Missverständnissen vorzubeugen: 

„Value-Investing“ ist grundsätzlich 

in beiden Faktor-Segmenten 

möglich. Derzeit sind Growth-Titel 

weder (viel) zu teuer, noch sind 

Value-Titel unattraktiv. 

Value und Growth 

Die Übergänge zwischen Growthund 

Value-Unternehmen können 

Karl-Heinz Strube 

Prokurist 

Hypo Vorarlberg, 

Bereichsleiter 

Portfolio- und 

Asset Management 

fließend sein. Ein typisches 

Wachstumsunternehmen kann zum 

Value-Investment werden, wenn 

es über die Zeit seine Marktposition 

behauptet und die Gewinne 

nachhaltig steigert. Es sind viele 

Beispiele bekannt, vor allem in der 

Technologiebranche lassen sich 

vermehrt solche Übergänge feststellen. 

Somit lassen sich sehr wohl 

in beiden Universen auch weiterhin 

gute Unternehmen finden. KHS 

Hypo Vorarlberg Bank AG 

Zentrale Bregenz 

Hypo Passage 1 

6900 Bregenz (Österreich) 

Karl-Heinz Strube 

Telefon: 

00 43 50 414 - 14 62 

E-Mail: 

karl-heinz.strube@hypovbg.at 

@ www.hypovbg.at 

Die Lindauer Dornier GmbH bietet 

Mädchen ab der 6. Klasse die 

Chance, technische Ausbildungsberufe 

virtuell zu erleben. Dafür 

bietet sie am 22. April unter dem 

Motto „Berufsorientierung 4.0“ 

einen digitalen Girls‘Day an. 

„Welcher Beruf passt zu mir 

und was sind meine Stärken?“ 

Fragen, die während der Berufsorientierungsphase 

für viele 

Schülerinnen und Schüler zunehmend 

in den Fokus rücken. 

Doch um bei der Vielzahl an 

Ausbildungsberufen und Studiengängen 

den Überblick zu 

behalten, dabei unabhängig von 

gesellschaftlichen Normen die 

richtige Berufung zu finden, 

erfordert es Einblicke in unterschiedliche 

Berufswelten. 

Die Unterrepräsentanz von 

Frauen in den sogenannten 

MINT-Berufen (MINT steht hier 

für die Bereiche Mathe, Informatik, 

Naturwissenschaft und 

Technik) verdeutlicht den engen 

Zusammenhang zwischen Berufswahl 

und traditionellen 

Rollenbildern. Die Intention des 

bundesweiten Aktionstages 

Girls’Day knüpft genau an 

diese Problematik an: In den 

vergangenen 20 Jahren konnten 

mit Schnuppertagen in 

Unternehmen bereits über 1,9 

Millionen Schülerinnen Einblicke 

in naturwissenschaftlich-technische 

Berufe erhalten. 

Aus der männerdominierten 

Welt des Maschinen- und Anlagenbaus 

kommend, lässt das 

Familienunternehmen Dornier 

dem Mädchen-Zukunftstag 

ebenfalls eine hohe Bedeutung 

zukommen und bietet in 

diesem Jahr ein digitales Angebot 

zur Erweiterung des Berufswahlspektrums 

an. „Die jungen 

Mädchen wissen oft noch 

nicht, was alles in ihnen steckt 

– gemeinsam wollen wir die 

Faszination Technik erkunden“, 

so Martin Kaeß, Leitung Technische 

Ausbildung bei der Lindauer 

Dornier GmbH. 

Die Betreuung der Teilnehmerinnen 

übernehmen die 

weiblichen Auszubildenden, 

die aktuell zu Industriemechanikerinnen, 

Mechatronikerinnen 

sowie Zerspanungsmechanikerinnen 

ausgebildet 

werden. Neben der gemeinsamen 

Herstellung einer personalisierten 

induktiven Smartphone-Ladestation 

stehen informative 

Interviews mit Maschinenbauingenieurinnen 

und Technikerinnen an, die 

über ihren Werdegang bei 

Dornier berichten. Abschließend 

können die Mädchen 

Fragen zu Ausbildung, Studium 

und Berufschancen stellen 

und gleichzeitig wichtige Kontakte 

für ihren zukünftigen 

Karriereweg knüpfen. 

„Als Ingenieurin gestalte 

ich die Welt von morgen mit. 

Innovative Technologien entwickeln 

sich eben nur durch 

neue Köpfe, Impulse und Kreativität“, 

sagt Merve Yazici, die 

2020 ihr duales Studium als 

Maschinenbauingenieurin 

abgeschlossen hat und ihren 

Berufswunsch in der Abteilung 

Konstruktion Folienreckanlagen 

bei der Lindauer Dornier 

GmbH auslebt. BZ 

BZ-Foto: Dornier GmbH 

Virtueller Girls‘Day 

„Berufsorientierung 4.0“ 

bei der Lindauer Dornier GmbH 

am 22. April 2021 

Interessierte Schülerinnen 

können sich entweder auf der 

Girls’Day-Homepage anmelden: 

www.lindauerdornier.com/de/ 

oder persönlich per E-Mail an: 

martin.kaess@ 

lindauerdornier.com 

oder Ihr scannt einfach den 

folgenden QR-Code mit Eurer 

Smartphone-Kamera 

Anzeige


Sie hat ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht 

Ballettschule von Daniela Sauter in Wasserburg begeht ihr 10. Jubiläum 

Am 1. April 2011 öffnete Daniela 

Sauter zum ersten Mal die Türen 

ihrer Ballettschule in Wasserburg. 

Damals waren es noch zwölf 

Schüler/-innen, auf drei Klassen 

verteilt. Seitdem hat sich viel 

getan... 

Pflegeteam am See mit neuer Fahrzeugflotte auf dem Weg zu seinen Patienten 

Das Pflegeteam am See hat es 

sich als ambulanter Pflegedienst 

zur Aufgabe gemacht, kranken 

und alten Menschen durch eine 

professionelle, menschliche und 

einfühlsame Betreuung und Pflege 

zu Hause ihr gewohntes Umfeld 

so lange wie möglich zu erhalten. 

Die Teams von examinierten 

Altenpflegern, Gesundheits- und 

Krankenpflegern, Krankenpflegehelfern 

und Altenpflegehelfern 

sind in der sogenannten Bezugspflege 

365 Tage im Jahr für ihre 

Patienten da. Und genau so zuverlässig 

wie das Pflegeteam am See 

muss auch die Fahrzeugflotte sein, 

die die Mitarbeiter/-innen mobil 

hält. Die wurde jetzt erneuert. 

Die Wahl fiel auf neun nigelnagelneue, 

schicke, blaue Opel Corsa, 

die Matthias Erk und Dominik 

Armbruster vom Autohaus Dreher 

in Lindau an Carolin Scholz und 

Jeannette und Clemens Obermaier 

vom Pflegeteam am See übergaben. 

BZ-Foto: Gisela Hentrich 

Anzeige 

Für die Betreuung 

der Parkplätze 

(7 Tage Woche) 

suchen wir von Mai/ 

Juni – September 2021 

Verstärkung für unser 

Team (m/w/d). 

Ca. 30 Stunden-Woche, 

 

 

 

Bewerbungen an: 

info@sikotec-gmbh.de 

Bereits im Alter von vier Jahren 

durfte Daniela Sauter die 

Welt des klassischen Tanzes 

kennen lernen. Mit ihrer Ausbildung 

als Tanzpädagogin für 

klassisches Ballett und Jazztanz 

kann sie seitdem ihren 

Traum vom Tanzen auch leben. 

Vor zehn Jahren eröffnete sie 

in Wasserburg ihre eigene Ballettschule 

mit zwölf Schülern. 

Heute hat die Einrichtung weit 

über 100 Schüler/-innen und 

bietet ein breites Spektrum 

von Tanzstilen an. In über 20 

Wochenstunden werden die 

Schüler von Daniela Sauter 

und Elisa Ambs, ebenfalls ausgebildete 

Tanzpädagogin, unterrichtet. 

Kernfächer der Ballettschule 

sind tänzerische Früherziehung 

für Kinder ab vier 

Jahren, Ballett für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene, 

Jazztanz für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene und Tanzworkout. 

Ergänzungsfächer 

sind Bollywoodtanz (indischer 

Tanz vermischt mit westlichen 

Jazztanzelementen), Charaktertanz, 

funktionelle Anatomie 

und Methodik (die Erklärung 

und Aufbau der klassischen 

Ballettschritte) sowie Pilates für 

Tänzer. 

Die Ballettschule hat den 

Status einer berufsvorbereitenden 

Bildungseinrichtung, anerkannt 

von der Regierung 

von Oberbayern. Daher ist es 

aufgrund einer Regelung möglich, 

die Kinder und Jugendlichen 

im Präsenzunterricht zu 

unterrichten. Aufgrund der Raumgröße 

können die Abstandsregeln 

eingehalten werden. Zusätzlich 

wurden zwei Luftreiniger 

mit Partikelfiltern auf 

Die Ballettschule von Daniela Sauter begeht ihr 10. Jubiläum. In den vergangenen Jahren fanden große 

Auftritte im Stadttheater und beim Stadtfest statt. Dieses Jahr sind zwei Aufführungen während der Landesgartenschau 

geplant, denen hoffentlich Corona keinen Strich durch die Rechnung macht. BZ-Foto: Sauter 

Klinikniveau angeschafft, um 

noch mehr Sicherheit für die 

Schüler und Lehrerinnen zu 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeigen 

Wir gratulieren ! 

Michael Friedrich 

Buchführungen 

t 08382 75300 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 

gewährleisten. 

Derzeit bildet sich Daniela 

Sauter im Bereich Tanzmedizin 

fort, um ihr Wissen zu vertiefen. 

Sie ist Mitglied im 

Berufsverband für Tanzpädagogik 

und im Verband deutscher 

Pilateslehrer. Denn eine 

zweite Leidenschaft von ihr ist 

Pilates. Dank einer Ausbildung 

als anerkannte Pilatestrainerin 

für Matte und Geräte konnte 

sie 2018 ihr Pilateszentrum mit 

Gerätestudio, angegliedert an 

die Ballettschule, eröffnen. 

BZ 

@ www.ballettschule-danielasauter.de 

Anzeigen

· GEWINNSPIEL 


WISSENSWERTES 

Der „Drahtesel“ kommt nicht aus der Mode 

Start in die Fahrradsaison Immer mehr Menschen entdecken das Fahrrad für sich 

Radfahren erlebt seit Jahren einen 

Boom. Dem Zweirad-Industrie-Verband 

(ZIV) zufolge wurden allein 

im ersten Halbjahr 2020 in Deutschland 

3,2 Millionen Fahrräder und E- 

Bikes verkauft, 9,2 Prozent mehr 

als in den ersten sechs Monaten 

des Vorjahres. Für viele Menschen 

bedeutet Radfahren Erholung vom 

stressigen Alltag draußen in der 

Natur, auch für den Weg zur Arbeit 

oder zum Einkaufen wird immer 

häufiger dieses Verkehrsmittel genutzt. 

Die Corona-Pandemie hat 

den Trend noch verstärkt, man sucht 

Alternativen zu Bus und Bahn und 

für die sportliche Betätigung an 

der frischen Luft als Ausgleich dafür, 

dass Vereinssport gerade nicht 

stattfinden darf. 

Immer mehr Menschen entdecken das Fahrrad für sich. Für jeden 

Geschmack und jeden Anspruch findet sich das richtige Modell. Neue 

Technik, moderne Verkehrskonzepte, Klimaschutzaspekte, gesundheitliche 

Vorteile und nicht zuletzt steuerliche Anreize sorgen dafür, 

dass der „Drahtesel“ nicht aus der Mode kommt. 

Auch das Firmenauto als Bonus 

zum Gehalt und als Statussymbol 

scheint Konkurrenz zu 

bekommen. Immer mehr Mitarbeiter 

satteln auf zwei Räder 

um. Dienstlich geleaste Fahrräder 

bieten Arbeitnehmern 

finanzielle Vorteile. Hinzu kommen 

Aspekte des Klimaschutzes 

und der Stärkung der eigenen 

Gesundheit durch viel Bewegung 

an frischer Luft. Bereits 

30 Minuten Radfahren 

 

 

 

 

am Tag reichen laut Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) 

aus, um Rücken- und Gelenkserkrankungen 

effektiv vorzubeugen 

und das Immunsystem 

zu stärken. Wer also regelmäßig 

Fahrrad fährt, lebt länger 

und gesünder – und ist im Alltag 

belastbarer, weniger gestresst 

und im Job motivierter. 

Und davon profitieren auch 

die Arbeitgeber. Fahrradpendler 

sind aufs Jahr gesehen im 

Schnitt zwei Tage weniger 

krank. Kein Wunder, dass 

bereits etwa 10.000 Arbeitgeber 

vom „JobRad“-Modell überzeugt 

sind. Sie profitieren von 

gesünderen und motivierteren 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. 

Mit E-Bikes lassen sich 

sogar längere Wege zum Arbeitsplatz 

täglich mühelos meistern. 

Die Kommunen folgen 

Anzeige 

 

 

 

dieser Entwicklung und arbeiten 

an neuen Verkehrskonzepten, 

zum Beispiel mit ausgewiesenen 

Fahrradstraßen und 

generell mehr Raum für Zweiräder. 

Wenn der Chef zustimmt, 

dürfen anders als beim Dienstauto 

im Grunde alle Arbeitnehmer 

ein Dienstfahrrad erhalten 

und dabei von den steuerlichen 

Begünstigungen profitieren. 

Die Ersparnis lässt sich leicht 

mit dem Leasingrechner etwa 

unter www.mein-dienstrad.de 

ermitteln oder man lässt sich im 

örtlichen Fachhandel dazu 

beraten. Dank der geringen 

monatlichen Versteuerung von 

0,25 Prozent des Bruttolistenpreises 

(UVP) darf das Dienstrad 

in der Freizeit für private Touren 

genutzt werden. 

Als Jobrad kann man 

sowohl ein Stadt- oder Tourenfahrrad, 

als auch ein Mountainbike, 

ein Rennrad, ein 

E-Bike, ein Liege-, Lasten- oder 

Faltrad wählen – und zwar hersteller- 

und modellunabhängig. 

Man sucht sich sein Wunschrad 

bei einem teilnehmenden 

Fachhändler vor Ort aus. Die 

Nutzungsrate wird bequem mit 

der monatlichen Gehaltsabrechnung 

abgeführt. Nach Ende 

der Laufzeit lässt sich ein neues 

hochwertiges Dienstrad beantragen. 

Besonders bei E-Bikes ist 

das interessant, da man somit 

stets ein Modell mit den modernsten 

Technologien in Sachen 

Antrieb und Akkuleistung fährt. 

Dank vorteilhafter Versteuerung 

kann man gegenüber dem 

Direktkauf bis zu 30 oder gar 40 

Prozent sparen. 

Übrigens nicht nur Arbeitnehmer, 

auch Selbstständige 

können mit „JobRad“ attraktive 

Leasingvorteile für Fahrräder 

nutzen. 

BZ 

BZ verlost Ratgeber für Radl-Touren 

Der Bodensee lässt Radlerherzen 

höher schlagen. Viele Ziele, die 

oberhalb des Sees liegen, belohnen 

mit grandiosen Aussichten, 

die Weiterfahrt – bergab – sorgt 

für Erholung und frischen Fahrtwind. 

Reinhard Schröter hat für 

„Radeln für die Seele. Bodensee“ 

15 herrliche Touren zusammengestellt, 

mit unvergesslichen 

Panoramablicken vom Pfänder, 

idyllischen Momenten am Degersee 

oder einem Ausflug zur Insel 

Reichenau. Unterteilt sind die 

Touren nach ihren Schwerpunkten: 

Die Auszeittouren bieten 

herrliche Naturerlebnisse. Bei 

den Panoramatouren kann man 

bei fantastischen Weitblicken 

durchatmen. Auf die belebende 

Wirkung des Wassers setzen die 

Erfrischungstouren. Reinhard 

Schröter ist als Bergwanderführer, 

Ausbilder im Deutschen 

Alpenverein und Mitglied der 

Mountainbike Gruppe des DAV 

Konstanz ständig und leidenschaftlich 

gern in seiner Heimat 

unterwegs. Großformatige Fotos 

und ein farbenfrohes Layout 

laden zum Schmökern ein und 

machen Lust, aufs Rad zu steigen 

und einer der zwischen 18 und 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

48 Kilometer langen Touren zu 

folgen. Mit dabei: Übersichtskarten, 

Streckenprofile uvm. 

Reinhard Schröter 

Radeln für die Seele. Bodensee 

Droste Verlag, 192 Seiten, 16,99 € 

ISBN 978-3-7700-2244-1 

Die BZ verlost drei dieser Radel- 

Bücher. Wer am Gewinnspiel teilnehmen 

möchte, schreibt bis spätestens 

18. April 2021 unter dem 

Betreff „Radlerherz“ eine E-Mail 

an: gewinnspiel@bz-lindau.de 

BZ-Foto: Cover/Droste Verlag 

Anzeige 

· GEWINNSPIEL


11 

Oftmals braucht es Zuspruch, neue 

Pfade zu gehen und nicht zu früh 

umzudrehen, wenn die Orientierung 

verloren zu gehen scheint. Diese 

Zweifel sind ganz natürlich und 

gute Vermögensberater wissen 

damit auch umzugehen, um Ihren 

Anlageerfolg langfristig sicherzustellen. 

MD 

EXPERTEN- 

TIPP 

„Ideen sind der Anfang aller 

Vermögen.“ Dieser Ausspruch 

von Napoleon Hill (1883-1970) 

war vor 100 Jahren richtig und 

ist es auch heute noch. Vermögen 

aufbauen bedeutet, dass 

man Geld zur Seite legt, um 

finanziell unabhängig zu sein. 

Dabei spielt es keine Rolle, 

von wem oder wovon man sich 

unabhängig machen will. 

Was sich geändert hat, ist das 

Wie. Der Weg über Zinsen – 

wie ihn noch eine Generation 

früher nutzen konnte – ist 

heute nicht mal mehr ein 

Trampelpfad, sondern eine 

Sackgasse. Dennoch stehen 

Sparkonto und Girokonto 

nach wie vor auf Platz 1 der 

beliebtesten Sparformen in 

Deutschland. Weshalb? 

Weil es der bekannte Weg ist. 

Anzeige 

„Ideen sind der Anfang aller Vermögen“ 

Gewohnheit und Scheu vor neuen 

Pfaden hindern viele Menschen 

daran, bessere Alternativen in Erwägung 

zu ziehen. Der Ruf des 

Kapitalmarktes und eigene schlechte 

Erfahrungen wirken oft wie eine 

dauerhaft angezogene Handbremse. 

Es liegt an Ihnen, die Handbremse 

zu lösen und neue Wege zu nutzen. 

Das Wichtigste dabei ist: Wohin 

führt der Weg? Was ist das Ziel? 

Ein konstruktives Gespräch, in dem 

Gedanken sortiert, Ideen gesponnen 

und Fragen gestellt werden 

können, ist ein guter Anfang. 

Melanie 

Dierheimer 

Finanzberaterin 

für die 

Deutsche Bank 

Verheiratetes Rentner ehepaar 

und Tochter suchen zur 

wechselseitigen Nutzung 

ab Mai diesen Jahres langfristig 

(für ca. 1/2 bis 1 Jahr) eine 

Zweitwohnung / 

Ferienwohnung 

in Lindau und näherer 

Umgebung. Ca. 60 m², 

mit Balkon oder Terasse, 

bis ca. 1000 € warm. 

Bei Interesse bitte melden unter 

verena_bieg@web.de oder 

telefonisch unter 0163 2192631. 

Finanzagentur Georg Ludwig 

Reichsplatz 5, 88131 Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/2 73 66 31 

Melanie Dierheimer 

Mobil: 01 72/7 24 63 88 

E-Mail: 

Melanie.Dierheimer@db.com 

@ www.db-finanzberatung.de/ 

lindau.html 

Von Online-Marketing bis Patentrecht 

„IHK Spezial“ Kostenlose Webinare für Unternehmen 

Unternehmerinnen und Unternehmer 

aus Bayerisch-Schwaben 

können erneut aus einer 

Vielzahl an kostenlosen Webinaren 

der IHK Schwaben auswählen. 

Im Rahmen der Reihe 

„IHK Spezial“ informieren Fachleute 

zu unterschiedlichen betriebswirtschaftlichen 

und rechtlichen 

Themen. 

Egal, ob es um Online-Marketing, 

Patentrecht oder die 

Buchführung geht, wegen der 

aktuellen Corona-Beschränkungen 

finden die Fachvorträge 

derzeit ausschließlich digital 

statt. Das heißt: Teilnehmende 

können das „IHK Spezial“ 

bequem von zu Hause 

oder im Büro an PC oder Tablet 

verfolgen. Hier ein kleiner 

Überblick über die kommenden 

„IHK Spezial“-Webinare: 

• „Customer Journey: Mein Geschäft 

aus Kundensicht“ 

Donnerstag, 15. April, 18.15 

bis 19 Uhr, Nr. 104143537 

• „Coronatests in Unternehmen 

Was geht rechtlich, was nicht?“ 

Freitag, 16. April, 10 bis 11 Uhr, 

Nr. 104148282 

• „Notenbankfähigkeit“-Bonitätsanalyse 

für Unternehmen 

der Deutschen Bundesbank 

Mittwoch, 21. April, 10.30 bis 

11.30 Uhr, Nr. 104147613 

• „Scheinselbstständigkeit – Risiken 

erkennen und gezielt 


handeln“, Montag, 26. April, 

15 bis 16 Uhr, Nr. 104147501 

• „Unternehmensbewertung“ 

Dienstag, 4. Mai, 10 bis 11 Uhr 

Nr. 104143972 

• „Fehlverhalten und Krankheit 

als Kündigungsgrund“ 

Mittwoch, 5. Mai, 10 bis 11 Uhr 

Nr. 104147614 

• „Ab Juli 2021: Änderungen 

im (Online-)Handel mit Verbrauchern“, 

Montag, 17. Mai, 

18 bis 18.45 Uhr, 

Nr. 104147365 

• „Newsletter & Co: E-Mail 

Marketing im Einzelhandel“ 

Donnerstag, 20. Mai, 18.15 bis 

19 Uhr, Nr. 104143638 

• „Suchmaschinenoptimierung 

für die Onlinepräsenz“ 

Mittwoch, 26. Mai, 16 bis 17 Uhr 

Nr. 104146488 

• „Patente schützen Innovationen“, 

Mittwoch, 9. Juni, 

14.30 bis 15.15 Uhr, 

Nr. 104147366 

• „Bilder: Erfolgsfaktoren im 

Online Marketing“ 

Donnerstag, 17. Juni, 18.15 bis 

19 Uhr, Nr. 104143639 

Eine aktuelle Übersicht über 

alle Webinare finden Sie unter : 

schwaben.ihk.de, Nr. 4413382. 

Weitere Infos zum digitalen 

Veranstaltungsangebot sowie 

einen Überblick über aktuelle 

Events gibt‘s unter schwaben. 

ihk.de/veranstaltungen 

Eine Anmeldung unter www. 

schwaben.ihk.de ist erforderlich. 

BZ 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neuer Vorstand im Ruderclub Lindau 

Die 113. Jahreshauptversammlung 

des Lindauer 

Ruderclub e.V. hat eine neue 

Vorstandschaft gewählt. 

Aufgrund der derzeitigen 

Umstände wurde die Versammlung 

am 10. März 2021 mit 

rund 50 Teilnehmern online 

durchgeführt. 

„Ich bedanke mich herzlich für 

das in mich gesetzte Vertrauen,“ 

sagte der neue 1. Vorsitzende 

Hans-Jürgen Kramp (oben im 

Bild rechts) nach der Wahl. Er 

übernimmt das Amt von Sabine 

Dietrich. „Ich möchte mich 

aber vor allem auch bei den 

ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern 

bedanken, die in 

den letzten Jahren viel Zeit 

und Engagement für den Club 

aufgebracht haben“. 

Das Amt der 2. Vorsitzenden 

übernimmt Sabine Lutterloh. 

Kassenwart bleibt Bastian 

Poralla, Bootswart ist Phillipp 

Kritzler und Wanderruderwart 

ist Werner Schmidt. 

Susi Kainz gibt als Ruderwartin 

das Zepter an Claudia 

Reinartz. 

Schriftführerin wird Margot 

Poschner und Hauswart ist nun 

Jens Bohnert. 

Als Beisitzer sind Clementine 

Kraus, Milena Bauer und Rudi 

Lampart bestimmt. 

Das neue Vorstandsteam hofft 

auf baldige Lockerungen der 

Maßnahmen zur Bekämpfung 

der Corona-Pandemie, um das 

Training und das Clubleben 

wieder aufleben lassen zu 

können. 

Der erste Termin im Kalender 

des Ruderclubs soll die 

Bootstaufe und die offizielle, 

persönliche Verabschiedung 

der ehemaligen Vorstandsmitglieder 

am 12. Juni 2021 sein. 

BZ-Foto: Ruderclub 

Anzeige 

LINDAUER 

www.bz-lindau.de 

Auto 

Lindau 

83/ 

www.unterberger.cc


WISSENSWERTES 

Die wichtigsten Daten sind hier 

übersichtlich gebündelt 

BZ-Vorsorgemappe: Den hochwertigen Ringordner mit vielen Vordrucken und 

Erläuterungen können Sie auch jetzt bei Ihrer Lindauer Bürgerzeitung bestellen 

Anzeige 

Im Laufe eines Lebens sammeln 

sich Unmengen an wichtigen 

Verträgen, Dokumenten 

und Informationen an. Das 

Wissen darüber übersichtlich 

zusammen zu fassen, dabei 

kann unsere BZ-Vorsorgemappe 

helfen. 

Die BZ-Vorsorgemappe wurde 

für alle Lindauerinnen und 

Lindauer erstellt und erfreut 

sich mittlerweile seit vielen 

Jahren ungebrochen großer 

Beliebtheit. Viele Käufer sind 

„Wiederholungstäter“, weil sie 

Familienangehörigen, Freunden 

oder Nachbarn begeistert von 

der Vorsorgemappe erzählt haben 

und auch die nun eine 

haben möchten. Viel Lob gibt 

es für unsere Mappe sogar von 

Ärzten und Anwälten. 

Unsere BZ-Vorsorgemappen 

wurden bereits bis Hamburg 

und sogar nach Amerika verschickt. 

Die Mappe leitet Sie an, alles 

aufzuschreiben und zusammenzutragen, 

was den Menschen 

hilft, die sich im Krankheitsoder 

Todesfall in einer stressigen 

und oft emotional äußerst 

aufwühlenden Zeit um Sie 

oder Ihren letzten Willen kümmern 

möchten und sollen. 

In der Vorsorgemappe finden 

sie dann alle wichtigen Fakten, 

Informationen und Dokumente. 

Dank des praktischen Ringordners 

lassen sich bereits vorhandene 

Dokumente problemlos 

dazu heften. 

Wenn Sie die Mappe sorgfältig 

ausfüllen, ist dann alles 

berücksichtigt: persönliche Informationen, 

alles rund um die 

Finanzen. Es gibt Vordrucke 

und Ausfüllhilfen zu wichtigen 

Vollmachten. Die Krankenhauseinweisung 

ist genau so 

berücksichtigt wie das Thema 

Testament oder die Dinge, die 

im Todesfall zu beachten sind. 

Wir freuen uns, dass wir mit 

unserer Vorsorgemappe so viel 

Interesse bei unseren Lesern 

geweckt haben. Gern überabeiten 

und aktualisieren wir die 

Mappe aufgrund neuer Anregungen 

und gesetzlicher Vorgaben. 

Unsere beliebte 

BZ-Vorsorgemappe 

können Sie gern bei uns 

bestellen. Telefonisch bitte 

unter: 0 83 82/5 04 10 41 

Per E-Mail bitte unter: 

verlag@bz-lindau.de 

Die BZ-Vorsorgemappe 

kostet 13 Euro. 

Wir liefern: Die Zustellung 

im Stadtgebiet Lindau übernehmen 

wir nach Terminabsprache 

ohne Aufpreis. 

Die Zustellung außerhalb 

des Stadtgebietes erfolgt 

per Post zzgl. der entstehenden 

Versandkosten. 

Sie füllen diese Vorsorgemappe zu Lebzeiten aus, deshalb haben wir 

ein freundliches Design gewählt, mit dem sich jeder Lindauer identifizieren 

kann. Aber das große, farbenfrohe Bild hat auch noch einen 

anderen Vorteil: „Diese Mappe fällt in jedem Regal selbst zwischen 

vielen anderen Ordnern sofort ins Auge. Da müssen im Notfall auch 

Rettungskräfte oder Familienangehörige nicht lange suchen. 

BZ-Foto: APF 

Im Abschnitt 1 der BZ-Vorsorgemappe 

können Sie alle wichtigen persönlichen 

Angaben zusammenfassen. 

Wir geben Ihnen Hinweise, welche 

Informationen Sie auf jeden Fall hinterlegen 

sollten und bieten Ihnen Vordrucke 

zu den häufigsten Themen an, die Sie 

einfach ausfüllen können. So ist alles 

übersichtlich zusammengestellt. 

Um Vollmachten geht es im Abschnitt 3 

der BZ-Vorsorgemappe. 

Sie finden Vordrucke, Erläuterungen 

und Ausfüllhilfen zur Vorsorgevollmacht 

und zur Betreuungsverfügung sowie zur 

„Einzelvollmacht“, „Postvollmacht“, 

„Informationsvollmacht“, „Entbindung 

von der ärztlichen Schweigepflicht“ 

und „Generalvollmacht“. 

Inhaltsverzeichnis 

1. Persönliches 

1.1 Wichtige Rufnummern 

1.2 Persönliche Daten 

1.3 Wohnsituation 

1.4 Schlüsselverwahrung 

1.5 Verträge (z.B. Strom, Gas etc.) 

1.6 Mitgliedschaften (Vereine, Social Media, Online-Shops) 

1.7 Abonnements 

1.8 Rente / Pension / Versorgung 

1.9 Versicherungen (auch Fahrzeuge) 

2. Finanzen 

2.1 Konten (Giro und Spar) 

2.2 Abbuchungen, Daueraufträge 

2.3 Depot / Aktien 

2.4 Sonstige Anlagen 

2.5 Bausparverträge 

2.6 Verbindlichkeiten 

2.7 Kontovollmacht 

3. Vollmachten 

3.1 Vorsorgevollmacht 

3.2 Betreuungsverfügung 

3.3 Einzelvollmacht 

3.4 Postvollmacht 

3.5 Informationsvollmacht 

 

3.7 Generalvollmacht 

4. Krankenhauseinweisung 

4.1 Checkliste bei Krankenhauseinlieferung 

4.2 Patientenverfügung 

4.3 Organspendeausweis 

5. Testament 

5.1 Erbfolge 

5.2 Erbschaftssteuer 

6. Todesfall (Was ist zu erledigen) 

6.1 Persönliche Notizen, nützliche Adressen und Hinweise 

Impressum 

Gesamtdarstellung: Lindauer Bürgerzeitung GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau 

Redaktion: Hans-Jörg Apfelbacher 

Herausgeber: Lindauer Bürgerzeitung GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau © 

Titelbild: Hans-Jörg Apfelbacher 

Das Werk einschließlich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetztes ist 

rung 

und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Hinweise und Textmuster wurden nach bestem Wissen erstellt bzw. wiedergegeben. 

Eine rechtsverbindliche Beratung durch Fachkräfte können wir nicht ersetzen. Eine Haftung für materielle oder ideelle Schäden aufgrund der 

gegebenen Informationen ist daher ausgeschlossen. Alle Angaben wurden nach genauen Recherchen sorgfältig verfasst; eine Haftung für die 

Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben ist jedoch ausgeschlossen. 


dreht sich inhaltlich alles um Ihre 

Finanzen. 

Auch hier helfen Ihnen Vordrucke, sämtliche 

Informationen zu Konten, Bevollmächtigten, 

Abbuchungen, Lastschriften, 

Sparverträgen, Depots, Verbindlichkeiten 

usw. übersichtlich niederzuschreiben. 


werden Ihnen die vorbereitenden Maßnahmen 

für eine Krankenhauseinweisung 

erläutert. 

Hier finden Sie auch einen Vordruck und 

die entsprechenden Erläuterungen zu 

einer Patientenverfügung und zu einem 

Organspendeausweis. 

Ein Organspendeausweis in Kartenform 

zum Heraustrennen, damit Sie ihn bei 

sich führen können, ist in der Vorsorgemappe 

ebenfalls enthalten. 

Die wichtigsten Informationen zum 

Thema Testament, Erbrecht, Erbfolge 

und Erbschaftssteuern beinhaltet der 

Abschnitt 5 der BZ-Vorsorgemappe. 

LINDAUER 

WIR LIEFERN 

innerhalb des Stadtgebietes 

Lindau 

nach Terminabsprache 

kostenfrei 

Informationen dazu, was Ihre Hinterbliebenen 

im Falle Ihres Todes alles 

erledigen müssen, finden sie im 

Abschnitt 6 der BZ-Vorsorgemappe. 

Hier sind auch ein Beerdigungsplan, 

der Ihre persönlichen Wünsche abfragt, 

und eine Liste beigeheftet, auf 

der Sie Personen, die im Todesfall zu 

benachrichtigen sind, übersichtlich 

aufführen können. 

Dieser Abschnitt enthält auch die 

Punkte „Checkliste letzter Wille“, 

„Meine Unterlagen“, „Abmeldung 

Rundfunkbeitrag“, „Kündigung 

wegen Todesfall“ und 

„Änderungsprotokoll“.


Die Erwartungen wurden weit übertroffen 

Wohngenossenschaft „quartier4“ Inzwischen haben 110 Genossen Anteile gekauft 

„Wenn man mich vor einem Jahr 

gefragt hätte, wie viele Lindauerinnen 

und Lindauer heute tatsächlich 

zahlende Genossen sein 

würden – ich hätte 50 oder 60 

gesagt.“ Die Wirklichkeit hat die 

Erwartungen von Vorstandsmitglied 

Helmut Albrecht um etwa das 

Doppelte geschlagen. Die Lindauer 

Wohngenossenschaft „quartier4“ 

ist aktuell auf 110 Genossen gewachsen. 

Darunter ein Paar, das 

sogar 20 Anteile zu je 1.000 Euro 

gezeichnet hat. „Das ist ein wirklich 

tolles Signal“, sagt Silke Them, 

die ebenso wie KarlHeinz Brombeis 

und Christian Wollin zum 

Vorstands-Team gehört. 

Nicht zuletzt wegen der erschwerten 

Umstände unter den 

Vorzeichen der Pandemie haben 

die Genossen nicht damit 

gerechnet, dass ihre Zahl so rasant 

wachsen würde. „Es haben 

ja keine öffentlichen Veranstaltungen 

stattfinden können“, 

erklärt Albrecht. Das aktive 

Werben für die genossenschaftliche 

Idee mit Gesprächen von 

Mensch zu Mensch hat kaum 

oder nur sehr reduziert stattgefunden. 

„Doch die Arbeitsgruppen 

waren nicht untätig“, sagt 

Silke Them. Inzwischen liege 

ein Entwurf vor, der die Vergabe 

von Genossenschaftswohnungen 

regelt. Die Mitgliederversammlung, 

für die aktuell noch 

kein Termin feststeht, soll dann 

darüber abstimmen. 

„Ohne Corona hätten wir 

jetzt auch schon in den Fraktionen 

des Stadtrats unsere 

Ideen persönlich präsentiert“, 

sagt Albrecht, der bedauert, 

dass dieser wichtige Schritt 

noch aussteht. Immerhin: Die 

Stadtratsmitglieder haben die 

detailreiche Broschüre der 

Genossenschaft zugesandt bekommen. 

Sie geht ausführlich 

auf die Philosophie der genossenschaftlichen 

Wohnidee ein. 

Die Wohngenossenschaft strebt 

an, auf der Hinteren Insel gemäß 

des Rahmenplans der 

Stadt einen Teil eines der sechs 

großen Gebäude mit Innenhof 

entwickeln, bauen und langfristig 

betreiben zu dürfen. 

Und zwar gemäß ihrer Satzung, 

um „die Mitglieder dauerhaft 

mit sicherem und bezahlbarem 

Wohnraum zu versorgen.“ Die 

Genossenschaft geht derzeit 

von etwa 50 Wohneinheiten 

aus. 

Grundlage für die genossenschaftliche 

Initiative ist ein 

Beschluss des Lindauer Stadtrats 

aus dem Jahr 2018, die 

städtischen Flächen auf dem 

ehemaligen Großparkplatz nicht 

einfach den Kräften des freien 

Immobilienmarkts zu überlassen. 

„Es geht aber nicht allein 

um eine stabile Lebensperspektive 

aus finanzieller Sicht“, 

betont Silke Them. Wichtiger 

Bestandteil ist der Gemeinschaftsgedanke, 

der in einer 

eigenen Cafeteria und einem 

gemeinschaftlichen Dachgarten 

aktiv gelebt werden könnte. 

„Es ist nicht das Ziel, dass 

jeder für sich allein in seinen 

vier Wänden bleibt“, sagt Albrecht, 

„sondern ein belebtes 

Quartier mit vielen gemeinsamen 

Treffpunkten zu schaffen.“ 

Voraussetzung dafür sei es, 

dass die Bewohner in der Genossenschaft 

auch ihren Hauptwohnsitz 

hätten. „Die Nutzung 

als Zweitwohnsitz ist ein Ausschlusskriterium 

für die Vergabe 

von Wohnungen.“ 

„Wir haben unsere Hausaufgaben 

gemacht“, erklärt Silke 

Haben den Mut, zuzupacken (von links): Helmut Albrecht, KarlHeinz Brombeis, Silke Them und Christian 

Wollin von der Wohngenossenschaft „quartier4“. 

BZ-Foto: quartier4 

Them und verweist auf die verschiedenen 

Arbeitsgruppen, in 

denen Fachleute aus allen relevanten 

Bereichen ein durchdachtes 

und durchgerechnetes 

Konzept entwickelt hätten. 

„Der Ball liegt nun im Feld der 

Stadt. Wir sind bereit“, sagt 

Albrecht und hofft, dass die 

Kommune möglichst bald mit 

der Entwicklungsgesellschaft, 

deren Gründung sie angekündigt 

hat, eine Ausschreibung 

auf den Weg bringt. Einen möglichen 

Baubeginn ab dem Jahr 

2024 halten die Vorstände der 

Genossenschaft trotz der 

Bremswirkung von Corona für 

realistisch. Das nächste Jour 

Fixe für Mitglieder und alle 

Interessierten findet online 

statt und zwar am Montag, 26. 

April, 20 Uhr. Zugangsdaten 

zur Veranstaltung werden auf 

13 

der Homepage der Genossenschaft 

freigeschaltet. BZ 

Detaillierte Infos zum Projekt 

und den Initiatoren sowie die 

Satzung, den Mitgliedsantrag und 

Informationen gibt es unter: 

@ www.wohngenossenschaftlindau.de 

Anzeigen 

Anzeige 

 

Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort 

NEBENJOB 

GESUCHT? 

Sie arbeiten gerne im Team? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig. 

Für den Standort Lindau suchen wir 

ab sofort auf 450-Euro-Basis eine(n): 

HAUSMEISTER (w/m/d) 

Zu Ihren Aufgaben gehört neben dem allgemeinen Hausmanagement 

(kleinere Reparaturen, Wartungen, Instandsetzungen, 

Beleuchtung etc.) auch die Pflege der Außenanlage 

(Rasenmähen, Schneeräumung, Sauberkeit etc.) 

Sie arbeiten, nach Absprache, zwei- bis dreimal pro Woche ab 

6.00 Uhr. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann senden Sie uns bitte eine kurze Information mit Ihren 

wichtigsten persönlichen Daten und Ihren handwerklichen 

Kenntnissen, gerne per E-Mail, an die unten genannte Adresse. 

BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN 

Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178 

 

Neue Einbauschränke 

Möbel, Türen etc., renovieren Sie, 

wenn maßgeschreinert 

nicht jetzt, wann dann! 

Rufen Sie Sie uns an! uns Wir an! beraten Wir Sie beraten gerne. Sie gerne. 

Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de 

Faszination Auto 

Autohaus Unterberger GmbH 

www.unterberger.cc 

88131 Lindau 

Peter-Dornier-Str. 2 

Tel. 0 83 82/96 58-0 

Dominik.Schaur@ 

bmw-unterberger.de


GESUND LEBEN 

Damit aus Heuschnupfen nicht Asthma wird 

Waldburg-Zeil Kliniken Frühzeitige Diagnose und Behandlung kann chronische Folgekrankheiten verhindern 

Es ist wieder soweit: Vielen 

läuft die Nase, die Augen tränen, 

der Hals kratzt. Nein, 

nicht Corona, eine ganz „altmodische“ 

Allergie kann dafür 

die Ursache sein. Aber: „Heuschnupfen 

darf man nicht auf 

die leichte Schulter nehmen. 

Durch eine fundierte, frühzeitige 

Behandlung kann man 

Heuschnupfen behandeln, andere 

Allergien und letztlich 

chronisches Asthma verhindern“, 

unterstreicht Prof. Dr. 

Josef Rosenecker, Chefarzt der 

Kliniken für Pädiatrische Pneumologie 

und Allergologie am 

Lungenzentrum Süd-West. 

Winzige Blütenpollen von Haselnuss, 

Erle oder Birke und vielen 

anderen Pflanzen lösen die 

ganze Vegetationszeit über – oft 

von Februar bis in den September 

– Heuschnupfen aus. Leider 

hält das Immunsystem mancher 

Menschen - zwölf Millionen 

sind es deutschlandweit - 

Blütenstaub irrtümlicherweise 

für eine Gefahr. Es reagiert heftig 

und bildet sogenannte Antikörper, 

die Allergiker als Heuschnupfen 

quälen. 

Elf Prozent der Kinder und 

Jugendlichen in Deutschland 

erhielten schon einmal eine 

ärztliche Heuschnupfendiagnose. 

Aktuell sind 16 Prozent 

der Kinder und Jugendlichen 

von Heuschnupfen, Asthma 

und/oder Neurodermitis betroffen. 

Dies entspricht mehr 

als 2,1 Millionen Heranwachsenden 

in Deutschland (KIGGS- 

Studie 2018). Die Folge: Sie fühlen 

sich schlapp, nicht leistungsfähig, 

können sich in der 

Wann sollten Patienten ins 

Lungenzentrum der Fachkliniken 

Wangen kommen? 

Das Lungenzentrum Süd-West vereint die Kliniken für Pneumologie, Thoraxchirurgie, Intensivmedizin/Anästhesie sowie Pädiadrische Pneumologie 

und Allergologie der Fachkliniken Wangen und bildet damit ein interdisziplinäres Zentrum für Lungenerkrankungen. Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene werden hier z.B. bei Allergien und Asthma ambulant und stationär behandelt. In der Regel überweist der Kinder-, 

Haus- oder Facharzt Patienten ins Lungenzentrum. 

BZ-Fotos: WZK 

Schule schlecht konzentrieren, 

sind in ihrer Teilhabe am 

sozialen Leben beeinträchtigt 

oder werden im schlimmsten 

Fall verhaltensauffällig. 

Beunruhigend: Mehr als jedes 

dritte Kind, das unter Heuschnupfen 

leidet, entwickelt 

später allergisches Asthma mit 

Husten und Atemnot-Anfällen. 

„Wir Fachärzte sprechen da von 

‚Etagenwechsel‘“, erläutert Prof. 

Dr. Josef Rosenecker, Chefarzt 

der Kliniken für Pädiatrische 

Pneumologie und Allergologie 

am Lungenzentrum Süd-West. 

Die Allergie rutscht tiefer in die 

Bronchien. Deshalb empfiehlt 

der erfahrene Kinderpneumologe 

und -allergologe, möglichst 

Der Weg in die Fachkliniken 

führt immer über den 

behandelnden Arzt vor Ort. 

Wenn jemand stationär in die 

Fachkliniken kommen soll, 

stellt der Arzt eine Überweisung 

aus. 

Andere Krankenhäuser 

können Patienten in die Fachkliniken 

verlegen. 

Auch ambulante Untersuchungen 

sind möglich: 

Gesetzlich Versicherte müssen 

dafür vorher zu einem Kinderarzt, 

Hausarzt oder Facharzt 

gehen, der die ambulante 

Untersuchung in den Fachkliniken 

verordnet. 

Privat Versicherte melden sich 

direkt in der Ambulanz der 

Fachkliniken an. 

Prof. Dr. med. 

Josef Rosenecker, 

Chefarzt 

der Kliniken für 

Pädiatrische 

Pneumologie 

und Allergologie 

am Lungenzentrum 

Süd-West 

schnell mit einer Hypo-Sensibilisierung 

zu beginnen. „Wir besprechen 

das mit den Eltern 

ambulant vor Ort und behandeln 

die Kinder und Jugendlichen 

dann zum Beispiel stationär 

an unserem Lungenzentrum. 

Übrigens gibt es diese Hypo-Sensibilisierung 

in der Klinik für 

Pneumologie auch für Erwachsene. 

Die weitere Therapie übernimmt 

der Facharzt vor Ort. 

Das ist die einzige Behandlungsmethode, 

die wirklich lange 

Erfolg zeigt“, unterstreicht Prof. 

Dr. Rosenecker. „Heuschnupfen 

darf man nicht auf die leichte 

Schulter nehmen. Durch eine 

fundierte, frühzeitige Behandlung 

kann man Heuschnupfen 

behandeln, andere Allergien 

und letztlich chronisches Asthma 

verhindern“, so der Experte. 

Oft wird eine einsetzende 

Atemnot durch Asthma bei den 

Schülern im Sportunterricht 

(„Schnaufen“) übersehen und 

als schlechte Kondition abgetan 

oder die Atemnot eher mit einem 

Infekt in Verbindung gebracht. 

„Dabei vergeht viel zu 

viel wertvolle Zeit, bevor so eine 

Erkrankung richtig diagnostiziert 

wird“, ist die Beobachtung 

des Kinderarztes. Dabei hätte 

eines von drei Kindern mit Asthma 

die Chance, dass die Krankheit 

bis zum Erwachsenenalter 

verschwindet 

- aber nur 

mit einer soliden 

Behandlung. 

„Wir am 

Lungenzentrum 

der Fachkliniken 

Wangen 

können eine 

Bronchitis 

sehr leicht von 

Asthma unterscheiden“, 

betont 

Prof. Dr. 

Rosenecker. 

„Und wir sind 

schon bei kleinen 

Kindern auf die dafür notwendige 

Diagnostik spezialisiert.“ 

Denn eine Lungenfunktionsprüfung 

richtig durchzuführen, 

das macht Kindergartenkindern 

zum Beispiel selten Spaß. Viele 

Eltern kommen erst nach Wangen, 

wenn es anderswo mit der 

Diagnostik gar nicht geklappt 

hat. „Aber Kinder sind keine 

kleinen Erwachsenen und unsere 

Laborspezialisten wissen 

genau, wie sie mit kleineren 

und größeren Patienten umgehen 

müssen“, sagt Prof. Dr. 

Rosenecker. Außerdem können 

die erfahrenen Lungenfachärzte 

in Wangen die Ergebnisse auch 

differenzierter beurteilen. 

Besonders hilfreich: In den 

Fachkliniken Wangen gibt es 

sowohl ambulante Facharzttermine 

als auch eine spezielle Station 

für aufwendigere Untersuchungen. 

Kinder und Jugendliche 

mit Atemwegserkrankungen 

können darüber hinaus 

hierher zur Reha kommen. „Bei 

Asthma muss man nicht ans 

Meer fahren“, schmunzelt Prof. 

Dr. Rosenecker. „Es kommt auf 

die Erfahrung, die richtige Schulung 

und eine gründliche Diagnostik 

an.“ Dann lasse sich die 

Medikation so einstellen, dass 

sie die kleineren und größeren 

Patienten nicht zu sehr belastet. 

BZ 

Chefarzt Prof. Dr. med. 

Josef Rosenecker 

Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin, 

Zusatzbezeichnung 

Kinderpneumologie 

Fachkliniken Wangen, 

Lungenzentrum Süd-West 

Am Vogelherd 14 

88239 Wangen 

Telefon: 0 75 22/7 97 16 24 

E-Mail: josef.rosenecker@ 

wz-kliniken.de 

Adolf-Windorfer-Preis wird an Prof. Josef Rosenecker verliehen 

Eine Gentherapie für die Behandlung 

der Mukoviszidose zu entwickeln, 

ist eines der großen 

Ziele der Arbeitsgruppe um 

Prof. Josef Rosenecker. Er ist 

nicht nur Chefarzt an den Fachkliniken 

Wangen, sondern forscht 

auch am Universitätsklinikum 

München. Die von den Wissenschaftlern 

entwickelte Genfähre, 

mit der der stabile Einbau eines 

CFTR-Gens in Lungenzellen von 

CF-Mäusen gelungen ist, könnte 

sie diesem Ziel einen Schritt 

näher bringen. Für die umfassende 

Forschungsarbeit, an der 

auch Forscher der Medizinischen 

Hochschule Hannover beteiligt 

waren, zeichnet der Mukoviszidose 

e.V. Rosenecker mit dem 

diesjährigen Adolf-Windorfer- 

Preis aus. 

Mukoviszidose ist trotz aller Fortschritte 

in Forschung und Therapie 

noch immer eine unheilbare 

Erkrankung, deren ursächlicher 

Defekt auf dem CFTR-Gen nur 

durch eine Gentherapie geheilt 

werden könnte. Jedes Jahr kommen 

etwa 150 bis 200 Kinder 

mit diesem Gendefekt zur Welt. 

Ein zähflüssiges Sekret behindert 

die Erkrankten nicht nur 

beim Atmen, sondern schädigt 

dauerhaft zum Beispiel Lunge 

und Bauchspeicheldrüse. Die 

Arbeitsgruppe um Rosenecker 

hat möglicherweise einen wichtigen 

Grundstein für eine solche 

Therapie gelegt. Ausgangspunkt 

der Wissenschaftler ist eine Art 

Baukastensystem, aus dem sie 

verschiedene natürliche und nanotechnologische 

Komponenten 

zu einer Genfähre zusammengesetzt 

haben, die genetisches Material 

effizient verpackt und an 

den Wirkungsort transportiert. 

Die schwere Erkrankung gehört 

auch an den Fachkliniken Wangen 

zu den Spezialgebieten des 

Kinderpneumologen und -allergologen. 

Seit letztem Jahr leitet 

Prof. Rosenecker die Klinik für 

Pädiatrische Pneumologie und 

Allergologie der Fachkliniken 

Wangen. Schwerpunkte der Kinderklinik 

sind sämtliche Infektionen 

der Atemwege und der Lunge 

(siehe Beitrag oben). BZ

SERVICE 10. April 2021 • BZ Ausgabe KW 14/21 

15 

Hervorragende Platzierungen 

Fünf junge Lindauer Nachwuchsmusiker/-innen 

durften sich 

über hervorragende Platzierungen 

beim 58. Wettbewerb 

„Jugend musiziert“ 2021 freuen. 

Dieser wurde Anfang März als 

digitaler Videowettbewerb 

ab Altersklasse III (12 Jahre) 

ausgetragen. 

Insgesamt nahmen mehr als 

950 Teilnehmer/-innen aus 

ganz Bayern mit verschiedenen 

Instrumenten teil. 

Im Bereich Gitarre Solo erreichte 

Charlotte Koytka mit 21 Punkten 

in ihrem ersten Wettbewerb 

einen 1. Preis. 

Alexander Fress erreichte mit 

23 Punkten einen 1. Preis mit 

Weiterleitung zum Bundeswettbewerb, 

der im Mai in Bremen 

stattfinden soll. 

Für das Klaviertrio mit Amelie 

Dietenmeier, Estella Linhart 

und Lydia Wöllmer waren die 

Bedingungen zum Proben 

aufgrund der Coronapandemie 

schwierig. Gemeinsames Üben 

war lange Zeit unmöglich. 

Umso mehr freuten sich die 

drei jungen Pianistinnen über 

einen 1. Preis mit 23 Punkten 

und damit die Weiterleitung 

zum Bundeswettbewerb, der für 

diese Kategorie voraussichtlich 

im September stattfinden wird. 

Mit ihren Schülern freuten sich 

die Lehrkräfte Elena Hager 

(Gitarre) und Ludmilla Anton 

(Klavier). 

Unterstützt wurden die 

Pianistinnen zusätzlich vom 

Klavierhaus Bayha in Langenargen 

und von Annette Ebert 

von der Villa Musica in Lindau. 

Im Bild (von links): 

Amelie Dietenmeier, Charlotte 

Koytka, Lydia Wöllmer, 

Alexander Fress und Estella 

Linhart 

BZ-Foto: Elena Hager 

Anzeigen 

FAMILIENNACHRICHTEN 

GEBURTEN 

13.02.2021: Amelia Jäger, 

Kerstin Jäger und 

Christian Grüters, Ravensburg 

22.02.2021: Ari Milan Califano, 

Vojsava Koxha und Luca Califano, 

Lindau (B) 

02.03.2021: Milana Klim, 

Elena Nikolaevna Klimova, geb. 

Radaeva und Sergej Klim, Bodolz 

04.03.2021: Erjona Shala, 

Feride Shala geb. Neziraj und 

Lindor Shala, Lindenberg i.A. 

05.03.2021: Salman Adan Hassan, 

Hodan Ali Osman und 

Adan Hassan Omar, Lindenberg i.A. 

06.03.2021: Jamal Francesco 

Sharor, Ornella Teresa Zappone 

und Kahled Sharor, Ravensburg 

06.03.2021: Jannis Sebastian 

Geiger, Lilli Gertz und Gabriel 

Tobias Geiger, Scheidegg 

11.03.2021: Sophia Fischer, 

Hanna Eveline Fischer, geb. 

Freilinger und Maximilian Karl 

Fischer, Sigmarszell 

13.03.2021: Sencer Alkın, 

Gülşan Alkın, geb. Alkın und 

Soner Alkın, Lindau (B) 

13.03.2021: Thea Seltmann, 

Michaela Sarah Seltmann, 

geb. Wiedemann und 

Matthias Anton Gebhard Seltmann, 

Scheidegg 

16.03.2021; Ela Su Köksal, 

Gülten Köksal, geb. Özdel und 

Mehmet Serkan Köksal, 

Nonnenhorn 

EHESCHLIESSUNGEN 

27.03.2021: Anastasiya Ihorivna 

Suprun und Oleksandr Pavlovych 

Zubenko, Lindau (B) 

STERBEFÄLLE 

10.03.2021: Gabriele Maria 

Hochherz, Lindau (Bodensee) 

12.03.2021: Else Irene Schrödl, 

geb. Viebahn, Lindau (B) 

15.3. – 28.3.2021 

16.03.2021:Rosalie Augusta Görzel, 

Dominika Görzel, geb. Keßler und 

Jan Philip Görzel, Scheidegg 

17.03.2021: Rosalie Späth, 

Svenja Helena Hedwig Späth, 

geb. Schirmer und 

Sebastian Späth, Kressbronn a.B. 

18.03.2021: Alan Rasoul, 

Ahin Haidar und Azad Rasoul, 

Lindau (B) 

19.03.2021: Levin Manhardt, 

Jennifer Manhardt und 

Raif Özfatura, Kressbronn a.B. 

19.03.2021: Sophia Perrot, 

Jennifer Melissa Perrot, 

geb. Bogdanowicz und 

Gernot Perrot, Weiler-Simmerberg 

20.03.2021: Sophie Berger, 

Isabell Berger und 

Marvin Grabher, Hergensweiler 

20.03.2021: Ida Martha Soukup, 

Johanna Claudia Soukup, 

geb. Breyer und Tobias Soukup, 

Wasserburg (B) 

20.03.2021: Matteo Sarlo, 

Fabiola Messina und Mauro Sarlo, 

Lindenberg i.A. 

23.03.2021: Ida Trunzer, 

Marina Trunzer, geb. Bentele und 

Daniel Trunzer, Opfenbach 

23.03.2021: Samuel Kienle, 

Kati Tervala und Bernd Kienle, 

Heimenkirch 

24.03.2021: Keno Brian Wendrich, 

Jasmin Rochelle Wendrich, geb. 

Ziegler und Christian Wendrich, 

Röthenbach i.A. 

22.03.2021: Hedwig Ruhsam, 

geb. Gromer, Lindau (B) 

24.03.2021: Michael Frieder 

Herold, Lindau (B) 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /... 

Sa., 10. April 2021: 

Montfort-Apotheke, 

Marktplatz 12, Langenargen, 

Tel.: 07543 2357 

So., 11. April 2021: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 08382 8451 

Mo., 12. April 2021: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

Li.-Reutin, Tel.: 08382 73962 

Di., 13. April 2021: 

See-Apotheke, Untere Steig 2, 

Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum, 

Tel.: 08382 26866 

Mi., 14. April 2021: 

Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17, 

Li.-Insel, Tel.: 08382 5814 

Do., 15. April 2021: 

St.-Georgs-Apotheke, 

Bahnhofstr. 7, Wasserburg, 

Tel.: 08382 887650 

Fr., 16. April 2021: 

Christophorus-Apotheke, 

Hauptstr. 9, Sigmarszell, 

Tel.: 0 83 89 98112 

Sa., 17. April 2021: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 08382 8451 

So., 18. April 2021: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer 

Str. 51, Lindau, Tel. 08382 5821 

Mo., 19. April 2021: 

Möven-Apotheke, 

Hemigkofener Str. 10, 

Kressbronn, Tel.: 07543 8641 

Di., 20. April 2021: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Li.-Insel, Tel.: 08382 4441 

Mi., 21. April 2021: 

Apotheke im Alten Bahnhof, 

Bodenseestr. 30, Oberreitnau, 

Tel.: 08382 275312 

Do., 22. April 2021: 

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 1, 

Li.-Aeschach, Tel.: 08382 5951 

Fr., 23. April 2021: 

Montfort-Apotheke, 

Marktplatz 12, Langenargen, 

Tel.: 07543 2357 

 

 

 

 

 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 


Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 

Lindau-Aeschach 

Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

www.bz-lindau.de 

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: : verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Impressum 

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW), 

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR), 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Hermann J. Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Druckhaus Ulm Oberschwaben 

Siemensstraße 10, 89079 Ulm 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 23 

vom 01.01.2021. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/B: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 e/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,– e/Jahr 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst 112 

Notaufnahme 

KASSENÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

Kassenärztl. Bereitschaftspraxis 

Friedrichshafener Str. 80A (Li) 

Auskunft unter Tel.: 116 117 

Mi., Fr.: 16-21 Uhr, 

Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und 

Feiertagen im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automatisch mit dem 

diensthabenden Zahnarzt verbunden. 

(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem 

Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende 

Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de


WISSENSWERTES 

Der LSC verschiebt die Rund Um 

Die 70. Rund Um den Bodensee 

wird in diesem Jahr coronabedingt 

am Samstag, 25. September, stattfinden. 

„Ursprünglich sollte die 

Rund Um im Juni der Höhepunkt 

des Segelkalenders am Bodensee 

sein,“ erklärt Wettfahrtleiter Achim 

Holz. „Die momentanen Fallzahlen 

in der Pandemie lassen die Durchführung 

der Rund Um im Frühsommer 

unmöglich erscheinen. Wir 

wollen die Segler und die vielen 

Helfer nicht gefährden. Unser Ziel 

ist eine möglichst sorgenfreie 

Regatta, bei der die Freude am 

Segeln im Vordergrund steht.“ 

Da im September die Nächte deutlich 

länger sind, wird die 70. Rund 

Um ausnahmsweise als Tagregatta 

ausgetragen. Der Start wird morgens 

vor Lindau sein, die Bahn 

führt für die großen Schiffe über 

Romanshorn nach Konstanz und 

wieder zurück. „Auf die Fahrt in 

den Überlinger See müssen wir 

heuer leider verzichten,“ so Holz. 

„Das Risiko einer zehn bis elfstündigen 

Nachtfahrt bei einem großen 

Feld ist zu hoch. Damit die kleineren 

Schiffe auch bei Tageslicht über die 

Ziellinie fahren können, fährt Startgruppe 

3 nur bis zur Wendemarke 

Romanshorn und wieder zurück.“ 

Es ist nicht das erste Mal, dass die 

Rund Um im September stattfindet. 

Im Hochwasserjahr 1999 musste 

die größte Regatta am Bodensee 

schon einmal in den Herbst verschoben 

werden. Das Meldeportal soll 

am 1. Juli öffnen. BZ-Foto: LSC/Kaufmann 

Verteidiger Raaf-Effertz verlängert in Lindau 

Eishockey Goalie Lucas Di Berardo und die Stürmer Brayden Low und Mark Heatley verlassen die Islanders 

Kurz nach dem Ende der außergewöhnlichen 

Spielzeit 2020/2021 

geht es bei den EV Lindau Islanders 

schon in die Planung für die 

kommende Oberliga-Saison. Eine 

erfreuliche Nachricht gibt es zur 

ersten Vertragsverlängerung. Zum 

bestehenden Team gesellt sich 

weiterhin Verteidiger Patrick Raaf- 

Effertz, er verlängerte seinen Vertrag 

bei den Inselstädtern um ein 

Jahr. Torwart Lucas Di Berardo und 

die Stürmer Brayden Low und Mark 

Heatley verlassen die Islanders. 

Verlängerung 

#46 Patrick Raaf-Effertz 

Bei allen drei Spielern, die die 

Islanders verlassen, aber allen 

voran bei Lucas Di Berardo 

bedanken sich die EV Lindau 

Islanders für ihren Einsatz im 

Trikot des EVL und wünschen 

ihnen für die Zukunft alles 

Gute und vor allem, dass sie 

gesund bleiben. 

Mit weiteren Spielern aus 

dem Kader laufen aktuell Gespräche 

über Vertragsverlängerungen, 

welche die Islanders 

zu gegebener Zeit bekannt geben 

wollen. Einen gültigen Vertrag 

für die kommende Spielzeit 

haben noch Fabian Birner, Raphael 

Grünholz, Marvin Wucher, 

Abgang 

#7 Brayden Low 

Andreas Farny, Simon Klingler, 

Florian Lüsch und Julian Tischendorf, 

die allesamt den dualen 

Weg eingeschlagen haben und 

momentan neben dem Eishockey 

eine Ausbildung absolvieren 

oder einem Vollzeitjob 

Abgang 

#31 Lucas Di Berardo 

nachgehen. 

Dieses Jahr gibt es erneut die 

beliebte Trikotversteigerung zu 

Gunsten des EVL-Nachwuchses 

– als Onlineversteigerung. 

Die Trikots der Spieler aus der 

abgelaufenen Spielzeit können 

Abgang 

#77 Mark Heatley 

noch bis Donnerstag, 15. April, 

um 19 Uhr über die Plattform 

www.hood.de ersteigert werden. 

Die Mindestgebote für die Trikots 

in der Onlineversteigerung 

lagen und liegen bei 45 Euro. 

BZ/BZ-Fotos: EVL 

Anzeigen 

SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA 

Joes Textilpflege 

GmbH 

Ihr starker und zuverlässiger Partner von der 

ersten Beratung bis zur Ausführung und Wartung. 

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel 08382 9657-0 · www.strass.de 

www.lindauer-fruchtsaefte.de 


Wir reinigen, waschen, 

desinfizieren, bügeln und 

mangeln für Sie. 

Von-Behring-Straße 6 – 8 


Tel. 0 83 82 750 660, Fax 750 662 

joes.textilpflege@t-online.de 

www.lindinger-immobilien.de 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa.

10.04.21 Lindauer Bürgerzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?