19.06.21 Lindauer Bürgerzeitung

· GEWINNSPIEL
LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
ANSICHTEN
Leopold Kreitmeir
Surfschule Lindau
Endlich wieder Sommer.
Nach der nicht nur gefühlt
längsten Winterpause seitdem
ich denken kann, erblüht
die Natur und vor
allem das Leben in allen
Stadtteilen endlich wieder.
Einheimische und Besucher
flanieren durch die Fußgängerzone,
sitzen vor den
Cafés und genießen das
herrliche Wetter. Auf der
Gartenschau blüht immer
mehr, die neue Therme öffnet
Ende Juni ihre Türen
und sie werden zusammen
mit den großartigen kulturellen
Veranstaltungen, den
vielen Einkaufsmöglichkeiten
und den hervorragenden
Restaurants viele Besucher
in unsere schönen Stadt
locken.
Gleichzeitig zeigen Projekte
wie beispielsweise das „Gelbe
Heft“ vom Kreisjugendring
Lindau, welches im Juli
erscheint und ein buntes
Ferienprogramm vorstellt,
der Skatepark von Lindau
Move e.V. oder das kostenlose
„Inline-Learn-to-Skate”-
Programm des EV Lindau
Islanders, das auch für die
Jugend viel getan wird. Mein
Dank gilt hier den Teams
und den Ehrenamtlichen,
die das alles auf die Beine
gestellt haben. Wenn wir nun
trotz Sonne, Corona-Frust
und neu erwachter Lebenslust
weiterhin alle aufeinander
achten, dann können
wir, liebe Lindauer/-innen,
liebe Gäste und Freunde den
Sommer in all seinen Facetten
und mit all seinen Möglichkeiten
genießen.
Ich freu‘ mich drauf...
lindauer_buergerzeitung
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 03.07.2021
Samstag, 17.07.2021
19. Juni 2021 · Ausgabe KW 24/21 · an alle Haushalte
Ein Jahr im Amt: Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin blickt zurück auf eine bewegte Zeit und erfolgreiche Projekte
Seit rund einem Jahr ist Dr.
Claudia Alfons Oberbürgermeisterin
in Lindau. Wie
die 38-jährige dieses ungewöhnliche
erste Jahr seit
Beginn ihrer Amtszeit am 1.
Mai 2020 erlebt hat, welche
Themen sie angepackt und
welche Herausforderungen
sie gemeistert hat, darüber
spricht sie in diesem Interview.
Frau Dr. Alfons, wie beurteilen
Sie rückblickend Ihr erstes
Jahr als Oberbürgermeisterin
von Lindau?
Ich übernehme gerne die
Verantwortung für unser
schönes Lindau, auch wenn
mein erstes Jahr im Amt von
Anfang an durch Corona geprägt
war. Mir gefällt, dass ich
mit vielen unterschiedlichen
Menschen und einer großen
Bandbreite an Themen zu tun
habe, von der Feuerwehr über
unsere Grund-/Mittelschulen
sowie Kultur und Tourismus
bis hin zu den Garten- und
Tiefbaubetrieben oder den
Stadtwerken.
Als neue Amtsinhaberin
war es für mich vor allem
wichtig, rasch zu einer guten
und vertrauensvollen Zusammenarbeit
mit Verwaltung,
Stadtrat und Bürgerschaft zu
kommen. Danke an alle, die da
gleich bereitwillig mitgemacht
haben!
Das vergangene Jahr war
geprägt durch die Pandemie
mit all ihren Facetten und
Konsequenzen. Womit mussten
Sie fertig werden und wie
haben Sie diese Zeit erlebt?
Durch die coronabedingten
Schutzmaßnahmen war
vieles nicht beziehungsweise
nur unter laufend angepassten
Bedingungen möglich
– vor allem auch im
Hinblick auf die direkten
persönlichen Kontakte. Das
hätte ich mir natürlich anders
gewünscht. Auch die
laufenden Großprojekte, die
umgesetzt und abgeschlossen
werden müssen, werden
von den zusätzlichen Herausforderungen
durch die
Corona-Pandemie begleitet.
Sie haben Lindau aus dem
Corona-Krisenmodus herausgeführt.
Wie ist das gelungen?
Das ist natürlich eine Gesamtleistung
aller Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, die
sich mit neuen Arbeitsabläufen
und -bedingungen arrangieren
mussten. Anfangs haben
wir fast wöchentlich unsere
Arbeitsabläufe an die Infektionszahlen
angepasst. Es
hat sich mir gezeigt, dass Verwaltungen
viel flexibler sind,
als es oft behauptet wird. Ein
tolles Beispiel für die Flexibilität
und Kooperationsbereitschaft,
auch der Wirtschaft
und des Stadtrats, war unsere
Taskforce „Lindau will raus“
für die Schnelltestzentren
und die Bewerbung als Modellregion.
Welche Projekte sind durch
Corona in die Warteschleife
geraten?
Wenige. Gott sei Dank
konnten wir den Dienstbetrieb
gut aufrechterhalten und
in der Verwaltung und den
Gremien haben wir natürlich
weiter an allen Projekten gearbeitet.
Dabei war es uns besonders
wichtig, weiterhin Bürgerbeteiligung
zu ermöglichen.
Da bieten wir inzwischen sogar
neue Formate an: Die neue
Webseite beteiligung.stadtlindau.de,
den Bürgerservice Bauen,
meine wöchentlichen Bürgersprechstunden
und den Video-Wochenrückblick
aus der
Lindauer „Toskana“. Lediglich
einige interne Projekte, wie die
Organisationsentwicklung,
kamen durch die Zusatzbelastungen
wegen Corona langsamer
voran.
Welche Themen konnten Sie
jenseits von Corona auf den
Weg bringen?
Wir haben vieles abgearbeitet:
Ich denke an den Bahnhof
in Reutin, die Entscheidung
zur Erschließung des Giebelbachs,
die Eröffnung der
Im Rückblick auf ihr erstes Jahr
im Amt freut sich Lindaus Oberbürgermeisterin
Dr. Claudia Alfons
über Projekte und Themen,
die auf den Weg gebracht und
abgeschlossen werden konnten.
Foto: Christian Flemming
Therme oder die Standortentscheidung
für die Mittelschule.
Auch die Bürgerbeteiligung
zum Karl-Bever-Platz ist auf
einem guten Weg. Besonders
freue ich mich, dass wir seit
diesem Jahr einen Klimabeirat
haben, um unser Engagement
für den Schutz des Klimas
zu verstärken. Zudem war
es mir wichtig, die Öffentlichkeitsarbeit
weiter zu verbessern,
indem wir regelmäßig,
proaktiv und breit informieren.
Was war Ihr persönliches
Highlight?
Im letzten Jahr war ich sehr
froh, dass die Inbetriebnahme
des Bahnhofs Reutin einschließlich
Vorplatz und Zufahrt
doch noch so gut geklappt
hat. Hier gilt mein
Dank auch Kämmerei, Bauamt
und GTL.
Nach dem langen Corona-Winter
freue ich mich
nun, dass in den letzten Wochen
das städtische Leben
wieder Einzug gehalten hat:
Mit der Öffnung unserer Geschäfte,
der Gastronomie
und Hotellerie, der Normalisierung
des Schulbetriebs
und dem Kampagnenjahr
mit Chagall-Ausstellung,
Gartenschau und Therme.
Ich hoffe sehr, dass dies so
bleiben kann!
Privat sind mein Mann und
ich natürlich voller Vorfreude
auf unseren Nachwuchs, den
wir im Oktober erwarten.
Was sind die wichtigsten Erfahrungen,
die Sie im vergangenen
Jahr gemacht haben?
(Fast) nichts ist in Stein gemeißelt
und vieles geht, wenn
es muss. Das Wichtigste ist,
darauf zu achten, dass alle gesund
und zuversichtlich bleiben.
Was haben Sie sich für Ihr
zweites Amtsjahr und für die
kommenden Jahre als Oberbürgermeisterin
von Lindau
vorgenommen?
Weiterhin beschäftigen uns
die Auswirkungen der Corona-
Pandemie und die Großprojekte.
Wir werden unsere Anstrengungen
gegen den Klimawandel
und für bezahlbaren
Wohnraum verstärken, ebenso
werden wir in unsere Schulen
und Betreuungsangebote
investieren. Auf der anderen
Seite können wir unseren
Haushalt nicht noch mehr belasten
und müssen perspektivisch
unseren Schuldenstand
zurückführen.
Zusammengefasst will ich mit
dem Team „Stadt Lindau“ dazu
beitragen, dass auch unsere
Kinder und Kindeskinder
noch gut und gerne in Lindau
leben. Mir ist es wichtig, für
die Belange der Menschen zugänglich
zu bleiben und viel
dafür zu tun, dass politisches
Handeln für die Menschen –
unabhängig davon, ob es ihren
eigenen Präferenzen entspricht
– nachvollziehbar und
verlässlich ist.
Die Fragen stellte Sylvia Ailinger
▶ Gewinnspiel „Pre-Plansch“
Die BZ verlost Tickets für einen exklusiven
Besuch der Lindauer Therme am 24. Juni.
Offiziell eröffnet wird die Therme am
Sonntag, 27. Juni. S. 20
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
▶ Friedensräume feiern Geburtstag
Das Friedensmuseum in der Villa Lindenhof
in Bad Schachen begeht sein 20. Juniläum
und lädt am 19. Juni zu einem Tag der offenen
Tür ein. S. 13
In dieser Ausgabe
mit der Seite:
Aus dem Stadtrat

2 19. Juni 2021 • BZ Ausgabe KW 24/21
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Bürgerbeteiligung: Lindauer Logistikkonzept LiLo
Veranstaltung zur Bürgerinformation: Wie kann Lieferlogistik in Zukunft klimafreundlich gestaltet werden?
Die Bürgerbeteiligung zum
Lindauer Logistikkonzept geht
in die nächste Phase. Nach
der Online-Beteiligung auf
der neuen Internet-Plattform
der Stadt Lindau ist nun in
der Inselhalle eine Bürgerinformations-Veranstaltung
am
Donnerstag, 8. Juli, geplant.
Die Veranstaltung beginnt um
18 Uhr und dauert zwei Stunden.
Bürgerinnen und Bürger
können sich über das Konzept
informieren und zu den geplanten
Maßnahmen ins Gespräch
kommen. Selbstverständlich
werden dabei strenge
Richtlinien zur Einhaltung der
Hygiene berücksichtigt.
Das Lindauer Logistikkonzept
hat das Ziel, eine klimafreundliche
Lieferlogistik in Lindau
zu entwickeln und umzusetzen.
Fast ein Drittel des Verkehrsaufkommens
in Städten
Die Gartenschau in Lindau
soll bis zum 10. Oktober verlängert
werden. Zudem sind
die Kassen abends bis 19 Uhr
auf. „Wir folgen damit den Anregungen
aus Besucherkreisen“,
sagt Gartenschau-Geschäftsführerin
Claudia Knoll.
Gleichzeitig starten jetzt die
Themenwochen Arkadien.
Die Verlängerung der Gartenschau
wurde bereits länger
diskutiert. „Jetzt haben
wir mit allen Partnern gesprochen
und deren Zustimmung
eingeholt. Nun haben
wir auch die abschließende
Zustimmung des Aufsichtsrats
erhalten“, so Knoll.
Derzeit steht das Thema
„Arkadien“ im Mittelpunkt
und damit blühende Obstbäume,
Zitrusfrüchte als
Sinnbild des Südens und mediterrane
Einflüsse, die sich
in der Blumenschau und der
Das Lindauer Logistikkonzept hat das Ziel, eine klimafreundliche
Lieferlogistik in Lindau zu entwickeln und umzusetzen. Dafür findet
am Donnerstag, 8. Juli um 18 Uhr, in der Lindauer Inselhalle eine
zweistündige Bürgerinformations-Veranstaltung statt, bei der sich
Bürgerinnen und Bürger über das Konzept informieren können.
Bildquelle: LNC LogisticNetwork Consultants
wird durch den Güter- und Lieferverkehr
verursacht, denn täglich
müssen Waren von A nach B
transportiert werden. Außerdem
steigt der Lieferverkehr durch
den zunehmenden Online-Handel
weiter an. Dies zeigt sich
auch auf Lindaus Straßen und
führt zu Verkehrsproblemen.
Seit Oktober 2020 befasst
sich die Stadt Lindau intensiv
mit der Frage, wie Logistik in
Zukunft klimafreundlich gestaltet
werden kann. Dafür
wurden in Expertengesprächen
und Online-Workshops
wichtige Gruppen wie Einzelhandel,
Gastronomie, Paketdienstleister
und Speditionen
eingebunden. Aber auch die
Belieferung der Endverbraucher,
also der Lindauerinnen
und Lindauer, soll im Fokus des
Konzeptes stehen.
Dafür werden Maßnahmen
erarbeitet, die Verkehr vermeiden
und verlagern sowie den
Ausstoß von Treibhausgasen
reduzieren. Die Online-Beteiligung
im Mai hat gezeigt, wie
bedeutend der Lieferverkehr in
Lindau für die Bürgerinnen
und Bürger ist. Mitgemacht
hatten insgesamt weit über 100
Personen, viele brachten konkrete
Ideen ein.
Gartenschau: Konzerte und längere Laufzeit
Erweitertes Angebot – Veranstaltungsprogramm beginnt – Aktuell Thema Arkadien im Mittelpunkt
Mit dem Bauvorhaben Vier-Linden-Quartier
hat die Stadt Lindau
zum ersten Mal den Grundsatzbeschluss
zur sozialgerechten Bodennutzung
(SoBoN) umgesetzt.
Dieser Grundsatzbeschluss des
Stadtrats stammt vom Mai 2017.
Derzeit steht das Thema „Arkadien“ im Mittelpunkt der Gartenschau.
Auch die veranstaltungsfreie Zeit auf der Gartenschau endet
bald. Details zu den Veranstaltungen sind auf der Homepage der
Gartenschau zu finden.
Fotonachweis: Natur in Lindau
Im Vier-Linden-Quartier in Reutin
werden 136 geförderte Wohnungen
entstehen sowie zwei
Kindertagesstätten und ein großer
öffentlicher Spielplatz. Für die
Stadt Lindau ist dieses Bauvorhaben
nicht nur ein großer Erfolg,
sondern auch ein wegweisendes
Ergebnis für alle künftigen Bauvorhaben.
Der SoBoN-Grundsatzbeschluss
hat vor allem zwei Ziele.
Er soll erstens bei Wohnbauprojekten
einen Anteil von mindestens
30 Prozent an geförderten
Wohnungen sichern, damit auch
wirklich alle Einkommensklassen
von den baulichen Entwicklungen
profitieren können. Zweitens
sollen dadurch die entstehenden
Baukosten nicht mehr
vollständig auf die öffentliche
Hand abgewälzt werden: Es soll
ein fairer Lastenausgleich zwischen
Stadt und Investor sichergestellt
werden.
Gastronomie zeigen. Zwar ist
das Begleitprogramm pandemiebedingt
noch etwas eingeschränkt,
aber Gründe, auf
die Gartenschau zu kommen,
gibt es dennoch. Beispielsweise
serviert das Restaurant
am See, betrieben von Polster
Catering, ein mit Schafskäse
üb e rbac ke nes Zucc h i n i-
Schiffchen für 8,50 Euro.
Zu Gast ist auch die Blumeninsel
Mainau mit einem
eigenen Ausstellungsbeitrag,
der „gepflanztes Gold“ nach
Lindau bringt. Im Beitrag der
Mainau locken Zitrusfrüchte
die Besucher. Zitrusfrüchte,
heute selbst verständlich,
galten früher als Kostbarkeiten,
wie es sie in einem Land
wie „Arkadien“ geben sollte.
Für die Schönheit der Blüten
sorgen die Schmetterlinge,
zu denen es am Stand das
Bund Naturschutz allerlei
Wissenswertes für das naturnahe
Gärtnern zu erfahren
gibt. Ihre Metamorphose von
der unscheinbaren Raupe
zum prächtigen Schmetterling
fasziniert immer wieder.
Im Begleitprogramm gibt
es außerdem Lesungen, beschwingte
Hintergrundmusik
und Sportangebote. Genaueres
findet sich auf der
Was das konkret bedeutet, erklärt
Kay Koschka, Stadtbaumeister
in Lindau: „Ein neuer Kindergarten,
ein Spielplatz oder zum
Beispiel eine weitere Schulklasse,
also Dinge, die nachgewiesenermaßen
durch das jeweilige Vorhaben
notwendig werden, müssen
vom Träger des Bauvorhabens
finanziert werden. Bemessungsgrundlage
dafür, wie hoch die
Kostenübernahme sein muss, ist
die Steigerung des Bodenwertes,
die wiederum durch die Planung
entsteht. Bis zu 60 Prozent dieser
Bodenwertsteigerung müssen
vom Träger für notwenige Maßnahmen
übernommen werden.
Voraussetzung für die Anwendung
des Grundsatzbeschluss zur
sozialgerechten Bodennutzung
ist ein Bebauungsplanverfahren,
das mehr Baurecht, zum Beispiel
mehr Baumasse ermöglicht, als
dies bisher gegeben war.
Schwellenwert für die Anwendung
der SoBoN sind 1.000 Quadratmer
Brutto-Geschossfläche,
die durch einen Bebauungsplan
neu geschaffen werden. Allerdings
gibt es auch Bereiche, in denen
die SoBoN nicht greift. Dies
ist der Fall bei genehmigungsfähigen
Vorhaben im Innenbereich,
In der kommenden Bürgerinformationsveranstaltung
zum LiLo werden die bisherigen
Ergebnisse der Beteiligungen
vorgestellt. Darüber hinaus
haben die Teilnehmer die Gelegenheit,
sich an Dialoginseln
über die geplanten Maßnahmen
zu informieren, Fragen zu
stellen und aktiv mitzudiskutieren.
Eine abschließende Vorstellung
des Lindauer Logistikkonzeptes
im Stadtrat findet im
kommenden November statt.
Die Ergebnisse gelten als Empfehlung
für den Stadtrat, der
anschließend über das Konzept
entscheidet. Hanna Jordan
An der Veranstaltung am 8. Juli können
alle Bürgerinnen und Bürger
teilnehmen. Interessierte können
sich unter buergerbeteiligung@
lindau.de bis zum 1. Juli anmelden.
Homepage www.lindau2021.
de.
Auch die veranstaltungsfreie
Zeit auf der Gartenschau
endet bald. Das Lindauer
Kabaräh ist gleich dreimal
zu Gast: am 30. Juni sowie
am 2., 14. und 16. Juli.
Beginn ist jeweils um 19 Uhr.
Die aus Vorarlberg stammende
Sängerin Filippa Gojo ist
am 7. Juli zu Gast, Loisach
Marci am 10. Juli und Lindaus
„Soulman“ Karl Frierson
am 28. Juli. Konzertbeginn
ist jeweils um 20 Uhr.
Die genauen Einlassregeln
werden noch auf der Homepage
der Gartenschau bekanntgegeben.
Der Eintritt
ist im Preis einer Dauerkarte
oder eines Tagestickets enthalten.
Details zu den Veranstaltungen
sind ebenfalls auf
der Homepage der Gartenschau
zu finden.
Jürgen Widmer
Sozialgerechte Bodennutzung im Vier-Linden-Quartier
Grundatzbeschluss SoBoN: 136 geförderte Wohnungen sowie zwei Kindertagesstätten und Spielplatz sind wegweisender Erfolg
wo es keinen Bebauungsplan gibt
und bei Vorhaben, die bereits innerhalb
rechtsverbindlicher Bebauungspläne
liegen.
Die Stadt Lindau arbeitet weiterhin
an der Umsetzung der So-
BoN und bringt die mit dem Vier-
Linden-Quartier gemachten Erfahrungen
auch in andere Projekte
ein. Städtebauliche Projekte,
bei denen die SoBoN greifen wird,
sind beispielsweise die Entwicklungsflächen
auf der Hinteren
Insel einschließlich der Bahnflächen,
die Bahnflächen in Reutin
oder auch das Gebiet Inselbräupark.
Kay Koschka

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 19. Juni 2021 • BZ Ausgabe KW 24/21
Neu in Lindau: Growroom
Gemeinschaftsgarten mit Nutzpflanzen im öffentlichen Raum
Lindau hat einen neuen Growroom,
einen Gemeinschaftsgarten
mit Nutzpflanzen im
Öffentlichen Raum. Die große,
begrünte und begehbare Holzkugel
steht vor der Inselhalle.
Sie ist ein erster Vorbote der Biennale
Lindau, mit der das Kulturamt
unter dem Titel „In situ
paradise“ im kommenden Jahr
junge und zeitgenössische
Kunst nach Lindau holt.
Bepflanzt und gestaltet wird
Wie es sich im Inneren der bepflanzten Kugel sitzt, davon überzeugten
sich Lindaus Oberbürgermeisterin Dr. Claudia Alfons,
Sophie-Charlotte Bombeck, Kuratorin der 1. Biennale Lindau und
Jan Wragge, Leiter der Stadtgärtnerei.
Foto: Stefanie Bernhard-Lentz
Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland,
Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt
besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes
Schul- und Bildungsangebot.
Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als
Leitung (m/w/d)
Abteilung Haushalt und Finanzen
Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage
www.stadtlindau.de.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 04.07.2021.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B),
Tel. 0 83 82/9 18-1 08
Stadt Lindau
(Bodensee)
der Growroom von der Lindauer
Stadtgärtnerei. Wachsen sollen
in der Holzkugel jedoch
nicht nur Kräuter und Salatpflanzen,
sondern vor allem
auch die Ideen, die dahinterstecken.
Growrooms könnte
man mit „Räume fürs Wachsen
und Entwickeln“ übersetzen.
Es gibt sie bereits in vielen Städten.
Sie sollen sich als Orte der
Begegnung etablieren und den
Bürgerinnen und Bürgern die
Möglichkeit geben, Lebensmittel
lokal und nachhaltig anzubauen
und zu ernten.
Kultiviert werden sollen aber
auch Fragen und Denkanstöße,
wie zum Beispiel diese: Wie
können wir gemeinsam Zukunft
leben und gestalten? Wie
wollen wir mit der Stadtnatur
und dem gemeinschaftlich genutzten
öffentlichen Raum umgehen?
Der Growroom soll auch
zum Ort des Austausches und
des Lernens werden, wenn es
um biologische Vielfalt, nachhaltigen
Konsum, verantwortungsvollen
Umgang mit Ressourcen
und zukunftsfähige
Nachbarschafts- und Stadtentwicklung
geht.
Seit mehr als 100 Jahren sorgen
die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Stadtgärtnerei
dafür, dass Lindau jedes Jahr
aufs Neue aufblüht – mit dem
Growroom geht es darum, wie
sich Kunst und Garten, Design
und Natur ergänzen und
zu einer sozialen Skulptur zusammengeführt
werden können.
Die Biennale Lindau bringt
Künstlerinnen und Künstler
von außen nach Lindau,
schafft aber gleichzeitig eine
Bühne für vorhandene Strukturen,
Ideen und Menschen.
Dialoge sind genauso gewünscht,
wie Auseinandersetzungen
und Kooperationen,
Zukunft soll neu gedacht und
gestaltet werden. Der Growroom
ist ein idealer Ort dafür.
Er ist ein erstes Forum, um das
Thema „urban gardening“ in
den verschiedenen Stadtteilen
erblühen zu lassen. Dies kann
beispielsweise bei Workshops
geschehen, durch Patenschaften,
Nachbarschaftsgärten
oder Pflanzenbörsen.
Stefanie Bernhard-Lentz
Die Garten- und Tiefbaubetriebe
Lindau (GTL) richten
im Uferpark Wäsen in Lindau
gerade ein Eidechsenhabitat
ein. Dieses Habitat ist die Ausgleichsmaßnahme
für die Zufahrt
zum Parkplatz der Therme
Lindau und von den Naturschutzbehörden
genehmigt.
GRUSS AUS DER TOSKANA
Liebe Lindauerinnen und
liebe Lindauer,
das Leben kehrt zurück. Die
Öffnung von Hotels und
Gaststätten ist ein deutliches
Zeichen dafür, ein weiteres
die Rückkehr des Kulturlebens.
Nach der Koelbl-Ausstellung
auf der Gartenschau
und der Chagall-Ausstellung
im Kunstmuseum bereichert
jetzt auch die Marionettenoper
wieder das kulturelle
und somit auch das gesellschaftliche
Leben in unserer
Stadt.
Dennoch gehört der bange
Blick auf die täglichen Inzidenzzahlen
immer noch zu
3
unserem Alltag und leider mussten
wir einen zeitweisen Anstieg
vermerken. Allerdings sind
die Infektionsherde bis dato gut
eingrenzbar. Mein Dank gilt
hier auch den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern des Landratsamts
für ihre Nachverfolgung
der Fälle.
Für uns alle heißt dies, dass wir
das Leben und die wiedergewonnene
Freiheit durchaus heiter
und leicht genießen dürfen,
aber wir sollten nicht leichtfertig
werden. Deshalb auch meine
große Bitte an Sie: Nutzen Sie
weiter das Angebot der kostenlosen
Schnelltests bei uns in der
Stadt. Auch wenn diese Tests
nicht mehr überall Pflicht sind,
so helfen sie doch, Infektionen
schnell zu erkennen. So schützen
Sie sich und Ihre Umgebung
am besten.
Ich bin sicher: Mit dieser verbleibenden
Anstrengung und
dem gleichzeitigen Fortschritt
beim Impfen können wir einen
wunderschönen und unbeschwerten
Sommer erleben.
Ihre Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin für Lindau
Lebensraum Reptilienhabitat
GTL richten im Uferpark Wäsen Fläche für Tiere und Pflanzen ein
Nachruf
Die Stadt Lindau (B) trauert um ihren ehemaligen Mitarbeiter
Walter Aulehla
der im Alter von 84 Jahren verstorben ist. Herr Aulehla war über 20 Jahre
bei der Stadt Lindau (B) als Leiter der Registratur beschäftigt.
Wir werden uns stets in großer Dankbarkeit an ihn erinnern. Unser tiefes
Mitgefühl gilt seiner Familie.
Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin
STADT LINDAU (BODENSEE)
Peter Wenzler
Personalrat
Neben Lebensraum für die Eidechsen
werden hier auch
frostsichere Rückzugsräume
geschaffen, in denen die Eidechsen
überwintern können.
Auf dem 1200 Quadratmeter
großen Gelände wird es aber
auch Sonnenplätze, Sandbereiche
zur Eiablage sowie Unterstände
aus Holz und Steinen
geben.
Insgesamt sollen im neuen
Reptilienhabitat möglichst
viele Pflanzen und Tierarten
eine neue Heimat finden.
Sylvia Ailinger
Ausgleich für die Zufahrt zum Parkplatz der Therme Lindau: Im
neuen Reptililienhabitat im Uferpark Wäsen in Lindau sollen nicht
nur Eidechsen, sondern möglichst viele Pflanzen und Tierarten eine
neue Heimat finden.
Bildquelle: GTL

4 19. Juni 2021 • BZ Ausgabe KW 24/21
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Theater Lindau: „Wir machen wieder Theater“
Theaterkasse für freie Abonnements mit vier Stücken hat wieder geöffnet - So funktionieren Buchungen 2021/22
Seit dem 17. Mai ist die Theaterkasse
wieder geöffnet und
die Abonnentinnen und Abonnenten
des Theaters Lindau
können für die kommende
Spielzeit buchen. Hier ein kurzer
Überblick darüber, wie die
Buchungen in diesem Jahr gehandhabt
werden
Da ein Ende der Pandemie
noch nicht absehbar ist,
w i rd es f ü r d ie S a ison
2021/22 keine festen Abonnements
und keine Konzertabonnements
geben, sonder
n ausschließlich f reie
Abonnements mit vier Stükken.
Bestehende Abonnements
gehen aber nicht verloren.
Alle festen Abonnements
und Konzertabonneme
nt s au s d e n Ja h r e n
2019/20 und 2020/21 werden
i n d ie über näc hste
Spielzeit 2022/23 übernomme
n . D a n n b e kom me n
Abonnentinnen und Abonnenten
wieder ihre gewohnten
Sitzplätze.
In der aktuellen Spielzeit
ist das leider nicht in jedem
Fall möglich, da vorläufig
nur 220 Karten pro Veranstalt
ung gebucht werden
können, um die vorgeschriebenen
Sicherheitsabstände
einhalten zu können und
sich auch die Kategorien zum
Teil verschieben. Abonnent
innen und Abonnenten
brauchen in dieser Saison ihr
Abo nicht zu kündigen, falls
sie keine Veranstaltung buchen.
Das Theater Lindau hofft
auf Verständnis, falls Abonnentinnen
und Abonnenten
nicht auf ihrem gewohnten
Platz sitzen können und eventuell
in einer anderen Kategorie
platziert werden müssen.
Ebenso dafür, dass Umbuchungen
zu einem späteren
Zeitpunkt nicht möglich sind,
auch wenn es die Situation erlaubt,
dass zusätzliche Sitzplätze
verkauft werden können.
Der freie Kartenverkauf startet
am 13. September. Das
Theater Lindau macht darauf
aufmerksam, dass dann vielleicht
keine Karten mehr verfügbar
sind. Ausgegebene Umtauschgutscheine
können für
alle Veranstaltungen des Stadttheaters
Lindau verwendet
werden.
Die Theaterkasse, An der
Kalkhütte 2a, direkt neben
dem Haupteingang des Stadttheaters,
ist von Montag bis
Samstag geöffnet von 10 bis
13.30 Uhr, sowie von Montag
bis Donnerstag von 15 bis 18
Uhr. Telefon: 08382 9113911,
Mail: theaterkasse@kulturlindau.de.
Tickets und weitere
Informationen gibt es im Internet
unter www.kultur-lindau.de.
24h-Hotline: 01805
700 733. print@home Karten
sind außerdem erhältlich bei
der Tourist Information, im
Lindaupark und bundesweit
bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen.
Rebecca Scheiner
Freude über die Wiedereröffnung: An der Theaterkasse Lindau können
Abonnentinnen und Abonnenten seit Ende Mai für die kommende
Spielzeit buchen.
Bildquelle: Theater Lindau
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Bauordnung und Bauverwaltung
Öffentliche Bekanntmachung
einer Baugenehmigung gemäß Art. 66a Bayerische Bauordnung (BayBO)
Die Stadt Lindau -Stadtbauamt- hat am 04.06.2021 folgenden Baugenehmigungsbescheid erlassen:
‚Aktenzeichen: 071/2021
Bauvorhaben: Neubau Dienstleistungs-, Gewerbe- und Wohnimmobilie myos
Baugrundstück: Ludwig-Kick-Straße, Flur Nr.: 867/7, Gemarkung: Aeschach
Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk
versehenen Plänen genehmigt.
Gründe:
Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt Lindau (B) zuständig (Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG i.V.
mit § 1 der Verordnung über die Aufgaben der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S. 123). Die Baugenehmigung
wurde nach Art. 68 (1) BayBO erteilt, weil das Vorhaben keinen öffentlich rechtlichen Vorschriften widerspricht,
die im Genehmigungsverfahren nach Art. 60 BayBO zu prüfen sind.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage erhoben werden bei dem
Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg
in 86048 Augsburg
Postfachanschrift: Postfach 11 23 43
Hausanschrift: Kornhausgasse 4
schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen 1 Form.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
1
Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen!
Nähere Informationen zur elek tronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der
Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).
Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr
fällig.
Hinweis:
Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung der Baugenehmigung durch diese öffentliche
Bekanntmachung ersetzt werden. Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 BayBO
als bewirkt.
Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann im Stadtbauamt,
SG Bauordnung und Bauverwaltung, Bregenzer Straße 8, 1. Stock, Zi. Nr. 8.1.17 während der üblichen Parteiverkehrszeiten
eingesehen werden (nur von Eigentümern benachbarter Grundstücke). Es wird jedoch empfohlen, mit der Sachbearbeiterin,
Frau Hofmann, unter der Rufnummer 918-611 hierfür einen Termin zu vereinbaren.
www.stadtlindau.de
Klick dich rein und du weißt mehr!
Lindau (B), den 04.06.2021
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 19. Juni 2021 • BZ Ausgabe KW 24/21
Stadt Lindau bietet Ferienbetreuung und Ferienaktionen
Unterschiedliche Angebote für Grundschüler und Jugendliche ab zwölf Jahren in den kommenden Sommerferien
Die Stadt Lindau wird in den
kommenden Sommerferien wieder
eine Ferienbetreuung sowie
einige Ferienaktionen bieten.
Für Grundschulkinder und für Jugendliche
ab zwölf Jahren gibt es
unterschiedliche Angebote.
Kinder, die in der Grundschule
sind, können in den ersten
drei Wochen der Sommerferien
in die Betreuung der Arbeiterwohlfahrt
gehen. Dieses
Angebot gilt von Montag bis
Freitag von 7.45 bis 14 Uhr.
Primär werden die Grundschüler
aus der Offenen Ganztagesschule
(OGTS) in Reutin
betreut. Wenn es freie Plätze
gibt, ist diese Betreuung auch
für auswärtige Schülerinnen
und Schüler möglich. Diese
Ferienbetreuung wird von der
Stadt Lindau finanziert und
ab September vom neuen Träger
der OGTS in Reutin weitergeführt.
Im Auftrag der Stadt Lindau
übernimmt auch der Kinderschutzbund
einen Teil der Ferienbetreuung,
und zwar ebenfalls
in den ersten drei Sommerferienwochen.
Das Personal für
die Ferienbetreuung ist für diese
Zeit bei der Stadt angestellt.
Seit diesem Jahr hat die Stadt
Lindau die Trägerschaft für die
städtische Ferienaktion „Kinderspielstadt
Kidstown“ an den
Kreisjugendring vergeben. Der
Kreisjugendring wird in diesem
Jahr in den Sommerferien aufgrund
von Corona ein Alternativprogramm
anbieten. Diese
Ferienaktion wird von der Stadt
zu 100 Prozent finanziert.
Außerdem wird die Ferienaktion
„Piccolina-Town“ in
Oberreitnau von der Stadt Lindau
unterstützt und hauptsächlich
finanziert. Sollte dieses
Jahr „Piccolina-Town“ wieder
nicht stattfinden können, plant
das Team ein Alternativprogramm,
zum Beispiel eine Kids-
Rallye.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
5
Für Jugendliche ab 12 Jahren
haben die Jugendzentren in
Lindau, Fresh und Xtra, grundsätzlich
in den Ferien geöffnet.
Dann finden für die Jugendlichen
unter anderem Aktionen,
Workshops und Veranstaltungen
statt, die vom Team der Jugendarbeit
geplant werden. Ein
Beispiel: Anfang September
steht eine Geisterbahn im
Motzacher Wald auf dem Programm.
Sylvia Ailinger
Vollzug des Allgemeinen
Eisenbahngesetzes (AEG)
Bekanntmachung
Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG), Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz
(BayVwVfG); Anhörungsverfahren zur Planfeststellung
für das Vorhaben Maßnahmenbündel im Bahnknoten
Lindau (Planänderung bzw. –ergänzung Maßnahme G); Beseitigung
des Bahnübergangs Hasenweidweg-Ost durch Neubau einer
Eisenbahnüberführung, Strecke 5420 Lindau Hbf – Lindau-Reutin,
Bahn-km 1,157“ in der Stadt Lindau
Änderung bzw. Ergänzung des Planfeststellungsbeschlusses vom
18.07.2019
Das Eisenbahn-Bundesamt hat für das o.g. Vorhaben in der Stadt
Lindau das Planfeststellungsverfahren eingeleitet und die Regierung
von Schwaben mit der Durchführung des Anhörungsverfahrens
zur Planfeststellung beauftragt.
Im Zusammenhang mit dem Maßnahmenbündel im Bahnknoten
Lindau sollen weitere Einzel-Maßnahmen umgesetzt werden.
Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist die Beseitigung
des Bahnübergangs (BÜ) Hasenweidweg-Ost bzw. dessen Ersatz
durch eine Eisenbahnüberführung (EÜ) (Maßnahme G).
Geplant ist die Beseitigung des Bahnübergangs Hasenweidweg-
Ost durch Neubau einer Eisenbahnüberführung an gleicher Stelle
(Strecke 5420 Lindau Hbf – Lindau-Reutin, Bahn-km 1,157). In
der Folge soll auch die Straße „Am Alpengarten“ an die neuen
Verhältnisse angepasst eine PKW-Wendeanlage eingerichtet werden.
Die Änderungen bzw. Ergänzungen sind zur Vermeidung von Wartezeiten
und Belastungen für die Anwohner infolge zunehmender
Schrankenschließzeiten sowie zur Sicherstellung der Erreichbarkeit
für Rettungsdienste und die Feuerwehr veranlasst.
Die Planunterlagen bestehen neben dem Erläuterungsbericht aus
den geänderten bzw. ergänzenden Unterlagen.
Folgende Pläne sollen im Rahmen des vorliegenden Verfahrens
gegenüber dem Planfeststellungsbeschluss vom 18.07.2019
(teilweise) geändert bzw. neu in die Planung aufgenommen werden:
Anlage G 1 Erläuterungsbericht
Anlage 2 Übersichtskarten und -pläne
Anlage G 3 Lageplan
Anlage G 4 Bauwerksverzeichnis
Anlage G 5 Grunderwerbsplan
Anlage G 6 Grunderwerbsverzeichnis
Anlage G 7 Bauwerkspläne
Anlage G 9 Baustelleneinrichtungs- und erschließungsplan
Anlage G 10 Kabel- und Leitungslageplan
Anlage G 13 Natur und Artenschutz
Anlage G 14 Schalltechnische Untersuchung
Anlage G 16 Bodenverwertungs- und Entsorgungskonzept (Bo-
VEK) Grobkonzept
Anlage G 17 Geotechnische Berichte
Für das Vorhaben besteht keine Verpflichtung zur Durchführung
einer Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß §§ 6 ff. des Gesetzes
über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG).
Aufgrund der aktuellen Covid-19-Pandemie erfolgt die Beteiligung
der Öffentlichkeit durch Veröffentlichung der Planunterlagen
im Internet (§ 3 Abs. 1 Satz 1 Planungssicherstellungsgesetz
– PlanSiG). Der Plan mit den vollständigen Unterlagen steht während
des Auslegungszeitraums von
von Montag, den 28.06.2021 bis einschließlich Dienstag,
den 27.07.2021
auf der Internetseite der Regierung von Schwaben
(www.regierung.schwaben.bayern.de) unter „Service“ > „Planfeststellung“
> „Aktuell laufende Planfeststellungsverfahren“
> „Eisenbahnrechtliche Planfeststellungsverfahren“ > „Beseitigung
des Bahnübergangs Hasenweidweg-Ost durch Neubau
einer Eisenbahnüberführung“ zur Einsichtnahme zur Verfügung.
Als zusätzliches Informationsangebot nach § 3 Abs. 2 PlanSiG
liegen die Planunterlagen während des o.g. Auslegungszeitraums
in Papierform im Foyer des Stadtbauamtes der Stadt Lindau (B),
Bregenzer Straße 8, während der Öffnungszeiten öffentlich aus.
Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis
12.30 Uhr und zusätzlich am Mittwoch von 14.00 Uhr bis 17.30
Uhr sowie nach Vereinbarung.
Die geltenden Infektionsschutzmaßnahmen sind bei der Einsichtnahme
unbedingt zu beachten.
Diese Bekanntmachung wird auch auf der Internetseite der Stadt
Lindau veröffentlicht.
1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden,
kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist,
das ist bis einschließlich
Dienstag, den 10.08.2021
schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Lindau (Bregenzer
Str. 8, 88131 Lindau) oder bei der Regierung von
Schwaben (Fronhof 10, 86152 Augsburg) Einwendungen
erheben. Maßgeblich ist das Eingangsdatum bei der Verwaltungsbehörde.
Die Erhebung von Einwendungen zur Niederschrift bei der
Regierung von Schwaben ist aufgrund der aktuellen Covid-
19-Pandemie nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung
möglich (Terminvereinbarung zur Niederschrift
bei der Regierung von Schwaben unter 0821/327-2436). Dabei
sind die geltenden Infektionsschutzmaßnahmen (z.B. Tragen
einer FFP2-Maske) zu erfragen und bei der Niederschrift
unbedingt zu beachten.
Alle Einwendungen müssen eine Adressangabe aufweisen
und persönlich unterschrieben sein. Vertreter von Einwendungsführern
haben ihre Vertretungsberechtigung durch
Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachzuweisen. Durch
E-Mail können Einwendungen rechtswirksam nur erhoben
werden, wenn diese mit einer qualifizierten elektronischen
Signatur nach dem Signaturgesetz versehen und an die Adresse
poststelle@reg-schw.bayern.de gerichtet sind. Elektronisch
übermittelte Einwendungen, die diesen Anforderungen
nicht entsprechen (z.B. „einfache“ E-Mail), sind unwirksam.
Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das
Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Mit Ablauf der
Einwendungsfrist sind Stellungnahmen von Vereinigungen
sowie alle Einwendungen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen
Titeln beruhen, ausgeschlossen (Art. 73 Abs. 4
Satz 3 BayVwVfG). Der Einwendungsausschluss beschränkt
sich nur auf dieses behördliche Planfeststellungsverfahren
(§ 7 Abs. 4 Umweltrechtsbehelfsgesetz – UmwRG). Verspätet
eingegangene Einwendungen können daher bei der Erörterung
nach untenstehender Ziffer 2 und bei der Entscheidung
nach untenstehender Ziffer 5 unberücksichtigt bleiben.
In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter
gleichlautender Texte (gleichförmige Einwendungen) eingereicht
werden, ist ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift
als Vertreter der übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu
benennen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt
worden ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf
jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein,
andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt
bleiben.
Die genannte Frist sowie der Einwendungsausschluss nach
Verstreichen der Äußerungsfrist gelten auch für die Einwendungen
und Stellungnahmen der anerkannten Naturschutzvereinigungen
sowie sonstiger Vereinigungen, soweit sich
diese für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen
gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen
in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt
sind. Diese werden hiermit von der Auslegung der Planunterlagen
benachrichtigt.
Im Rahmen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
wird darauf hingewiesen, dass die persönlichen Daten der
Einwendungsführer für die rechtmäßige Abwicklung des
Planfeststellungsverfahrens erhoben, gespeichert und verarbeitet
werden. Die Regierung von Schwaben wird alle eingehenden
Einwendungsschreiben und Stellungnahmen (einschließlich
der darin enthaltenen persönlichen Angaben) der
Vorhabenträgerin und ggf. deren mitarbeitenden externen
Büros zur Stellungnahme sowie dem Eisenbahn-Bundesamt
zur Entscheidung zuleiten, Dies ist zwingend erforderlich,
um das jeweilige Anliegen prüfen und nach Prüfung und ggf.
Erörterung eine Entscheidung treffen zu können.
2. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden vorbehaltlich
einer noch zu treffenden Entscheidung nach § 18a Nr. 1 Satz
1 AEG in einem Erörterungstermin behandelt, der noch ortsüblich
bekannt gemacht wird. Diejenigen, die Einwendungen
erhoben haben bzw. – bei gleichförmigen Einwendungen im
Sinne von obiger Nr. 6 – deren Vertreter oder Bevollmächtigte
und die Vereinigungen, die Stellungnahmen abgegeben haben,
werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt.
Falls mehr als 50 solcher Benachrichtigungen vorzunehmen
sind, können diejenigen, die Einwendungen erhoben haben,
von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung
benachrichtigt werden. Die öffentliche Bekanntmachung
wird dadurch bewirkt, dass der Erörterungstermin im
amtlichen Veröffentlichungsblatt der Anhörungsbehörde (Regierung
von Schwaben) sowie in örtlichen Tageszeitungen bekannt
gemacht wird, die in dem Bereich verbreitet sind, in dem
sich das gegenständliche Vorhaben voraussichtlich auswirken
kann. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin
kann auch ohne ihn verhandelt werden. Falls der Erörterungstermin
durch eine Online-Konsultation ersetzt wird, gelten
die genannten Hinweise entsprechend (§ 5 Abs. 3 PlanSiG).
3. Durch Einsichtnahme in den Plan, Erhebung von Einwendungen,
Teilnahme am Erörterungstermin oder Bestellung von
Vertretern entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet.
4. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung
zumindest dem Grunde nach zu entscheiden ist,
werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten
Entschädigungsverfahren behandelt.
5. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach
Abschluss des Anhörungsverfahrens durch das Eisenbahn-
Bundesamt als Planfeststellungsbehörde entschieden. Die
Entscheidung ergeht als Planfeststellungsbeschluss. Die Zustellung
der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) kann
durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr
als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.
Zuständig für die Durchführung des Anhörungsverfahrens einschließlich
des Erörterungstermins sowie für die diesbezügliche
Erteilung von Auskünften und die Entgegennahme von
Äußerungen und Fragen ist die Regierung von Schwaben.
6. Mit Beginn der Auslegung des Planes tritt die Veränderungssperre
nach § 19 Abs. 1 AEG in Kraft. Darüber hinaus steht ab
diesem Zeitpunkt dem Vorhabenträger ein Vorkaufsrecht an
dem vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG).
Stadt Lindau (B), den 14.06.2021
Stadt Lindau (Bodensee)
Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin

6 19. Juni 2021 • BZ Ausgabe KW 24/21
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Anheggerstraße in Lindau wird 2022 neu gestaltet
Attraktive Neuerungen für Verkehrsberuhigung und mehr Sicherheit - Werksausschuss ist einstimmig für das Konzept
Die Anheggerstraße zwischen
Ludwig-Kick-Straße und Kirchgasse
wird 2022 neugestaltet.
Das Konzept, auf dessen Basis
weiter geplant wird, wurde vom
Werkausschuss einstimmig gutgeheißen.
Die Projektkosten
s i n d d e r z e i t m i t
750 000 Euro kalkuliert.
Die Bedeutung der Anheggerstraße
für den Verkehr als Verbindungsstraße
zwischen Aeschach
sowie Heimesreutin und
Hoyren ist sehr groß. Auf dieser
Achse sind täglich zudem viele
Schulkinder und an den Wochenenden
Kirchenbesucher
unterwegs. Der Straßenzustand
ist so schlecht, dass eine einfache
Instandsetzung der Fahrbahnoberfläche
nicht mehr
wirtschaftlich sinnvoll ist. „Der
Ausbau ist dringend notwendig
und erforderlich“, betonte der
GTL-Chef.
Mit einer attraktiven Neugestaltung
will die Stadt den Verkehr
beruhigen und die Sicherheit
für Fußgänger und Radfahrer
erhöhen. Gemeinsam mit
dem Büro Besch & Partner aus
Feldkirch haben die GTL ein
Konzept entwickelt. Danach
soll aufgrund der begrenzten
Platzverhältnisse der Bereich ab
dem Pfarrzentrum, vorbei an
der Kirche und bis zur Kirchgasse,
mit einem einheitlichen Belag
gestaltet werden. Laut Kattau
werde der Abschnitt in Sachen
Verkehr beruhigt und deutlich
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
aufgewertet sowie durch Poller
und Sitzgelegenheiten dezent
aufgeteilt. Die Bushaltestellen
sollen nördlich der Christuskirche
platziert werden. Damit
werde die Fußgängerfreundlichkeit
verbessert und Barrierefreiheit
für Bussteige geschaffen,
informierte Kattau.
Geplant ist auch, den Knotenpunkt
Anheggerstraße/Ludwig-Kick-Straße
durch geringfügige
Umbauarbeiten leistungsfähiger
zu gestalten, beispielsweise
den Gehweg von der
Stadtgärtnerei zwischen dem
Baum und dem ehemaligen
Pfarrheim barrierefrei hindurchzuführen.
Nach dem einstimmigen
Beschluss durch den
Werkausschuss, der die Konzeption
einhellig begrüßte, geht es
in die Planung. Dabei ist auch
eine Bürgerinformation vorgesehen.
Der Bau der neuen Anheggerstraße
könnte dann im
Jahr 2022 beginnen
Ralf Grimminger
Vollzug des Allgemeinen
Eisenbahngesetzes (AEG)
Bekanntmachung
Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG), Bayerisches Verwaltungs -
verfahrensgesetz (BayVwVfG);
Anhörungsverfahren zur Planfeststellung für das Vorhaben
Maßnahmenbündel im Bahnknoten Lindau (Planänderung bzw.
–ergänzung Maßnahme H); Schließung des Bahnübergangs Holdereggenstraße
für den Kfz-Verkehr und Neubau einer Straße als
Ersatzzufahrt in das „Giebelbachviertel“ in der Stadt Lindau
Änderung bzw. Ergänzung des Planfeststellungsbeschlusses vom
18.07.2019
Das Eisenbahn-Bundesamt hat für das o.g. Vorhaben in der Stadt
Lindau das Planfeststellungsverfahren eingeleitet und die Regierung
von Schwaben mit der Durchführung des Anhörungsverfahrens
zur Planfeststellung beauftragt.
Im Zusammenhang mit dem Maßnahmenbündel im Bahnknoten
Lindau sollen weitere Einzel-Maßnahmen umgesetzt werden.
Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist die Beseitigung
des Bahnübergangs (BÜ) Holdereggenstraße für den Kfz-Verkehr
bzw. die Neuerschließung des Giebelbachviertels von der Wackerstraße
(Maßnahme H).
Geplant ist die Schließung des beschrankten BÜ Holdereggenstraße,
Strecke 5362 Lindau-Aeschach – Lindau Hbf, Bahn-km
151,591 für den Kfz-Verkehr und der Neubau einer 286 m langen
Straße von der Wackerstraße über den Parkplatz der Tennisplatzanlage
als Ersatzzufahrt in das Giebelbachviertel.
Die Änderungen bzw. Ergänzungen sind durch die erhöhten, über
das zumutbare Maß hinausgehenden Schrankenschließzeiten am
BÜ Holdereggenstraße, die aus dem dem „Maßnahmenbündel
Knoten Lindau“ zugrundeliegenden Betriebsprogramm folgen,
veranlasst.
Die Planunterlagen bestehen neben dem Erläuterungsbericht aus
den geänderten bzw. ergänzenden Unterlagen.
Folgende Pläne sollen im Rahmen des vorliegenden Verfahrens
gegenüber dem Planfeststellungsbeschluss vom 18.07.2019
(teilweise) geändert bzw. neu in die Planung aufgenommen werden:
Anlage H 1 Erläuterungsbericht
Anlage 2 Übersichtslageplan
Anlage H 3 Lageplan
Anlage H 4 Bauwerksverzeichnis
Anlage H 5 Grunderwerbsplan
Anlage H 6 Grunderwerbsverzeichnis
Anlage H 8 Regelquerschnitt Straße
Anlage H 9 Baustelleneinrichtungs- und Erschließungsplan
Anlage H 10 Kabel- und Leitungslageplan
Anlage H 13 Natur und Artenschutz
Anlage H 14 Schalltechnische Untersuchung
Anlage H 15 Entwässerung
Für das Vorhaben besteht keine Verpflichtung zur Durchführung
einer Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß §§ 6 ff. des Gesetzes
über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG).
Aufgrund der aktuellen Covid-19-Pandemie erfolgt die Beteiligung
der Öffentlichkeit durch Veröffentlichung der Planunterlagen
im Internet (§ 3 Abs. 1 Satz 1 Planungssicherstellungsgesetz
– PlanSiG). Der Plan mit den vollständigen Unterlagen steht während
des Auslegungszeitraums von
von Montag, den 28.06.2021 bis einschließlich Dienstag,
den 27.07.2021
auf der Internetseite der Regierung von Schwaben
(www.regierung.schwaben.bayern.de) unter „Service“ > „Planfeststellung“
> „Aktuell laufende Planfeststellungsverfahren“ >
„Eisenbahnrechtliche Planfeststellungsverfahren“ > „Schließung
des Bahnübergangs Holdereggenstraße für den Kfz-Verkehr und
Neubau einer Straße als Ersatzzufahrt in das Giebelbachviertel“
zur Einsichtnahme zur Verfügung.
Als zusätzliches Informationsangebot nach § 3 Abs. 2 PlanSiG
liegen die Planunterlagen während des o.g. Auslegungszeitraums
in Papierform im Foyer des Stadtbauamtes der Stadt Lindau (B),
Bregenzer Straße 8, während der Öffnungszeiten öffentlich aus.
Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis
12.30 Uhr und zusätzlich am Mittwoch von 14.00 Uhr bis 17.30
Uhr sowie nach Vereinbarung.
Die geltenden Infektionsschutzmaßnahmen sind bei der Einsichtnahme
unbedingt zu beachten.
Diese Bekanntmachung wird auch auf der Internetseite der Stadt
Lindau veröffentlicht.
1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden,
kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist,
das ist bis einschließlich
Dienstag, den 10.08.2021
schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Lindau (Bregenzer
Str. 8, 88131 Lindau) oder bei der Regierung von
Schwaben (Fronhof 10, 86152 Augsburg) Einwendungen
erheben. Maßgeblich ist das Eingangsdatum bei der Verwaltungsbehörde.
Die Erhebung von Einwendungen zur Niederschrift bei der
Regierung von Schwaben ist aufgrund der aktuellen Covid-
19-Pandemie nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung
möglich (Terminvereinbarung zur Niederschrift
bei der Regierung von Schwaben unter 0821/327-2436). Dabei
sind die geltenden Infektionsschutzmaßnahmen (z.B. Tragen
einer FFP2-Maske) zu erfragen und bei der Niederschrift
unbedingt zu beachten.
Alle Einwendungen müssen eine Adressangabe aufweisen
und persönlich unterschrieben sein. Vertreter von Einwendungsführern
haben ihre Vertretungsberechtigung durch
Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachzuweisen. Durch
E-Mail können Einwendungen rechtswirksam nur erhoben
werden, wenn diese mit einer qualifizierten elektronischen
Signatur nach dem Signaturgesetz versehen und an die Adresse
poststelle@reg-schw.bayern.de gerichtet sind. Elektronisch
übermittelte Einwendungen, die diesen Anforderungen
nicht entsprechen (z.B. „einfache“ E-Mail), sind unwirksam.
Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das
Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Mit Ablauf der
Einwendungsfrist sind Stellungnahmen von Vereinigungen
sowie alle Einwendungen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen
Titeln beruhen, ausgeschlossen (Art. 73 Abs. 4
Satz 3 BayVwVfG). Der Einwendungsausschluss beschränkt
sich nur auf dieses behördliche Planfeststellungsverfahren
(§ 7 Abs. 4 Umweltrechtsbehelfsgesetz – UmwRG). Verspätet
eingegangene Einwendungen können daher bei der Erörterung
nach untenstehender Ziffer 2 und bei der Entscheidung
nach untenstehender Ziffer 5 unberücksichtigt bleiben.
In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter
gleichlautender Texte (gleichförmige Einwendungen) eingereicht
werden, ist ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift
als Vertreter der übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu
benennen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt
worden ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf
jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein,
andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt
bleiben.
Die genannte Frist sowie der Einwendungsausschluss nach
Verstreichen der Äußerungsfrist gelten auch für die Einwendungen
und Stellungnahmen der anerkannten Naturschutzvereinigungen
sowie sonstiger Vereinigungen, soweit sich
diese für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen
gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen
in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt
sind. Diese werden hiermit von der Auslegung der Planunterlagen
benachrichtigt.
Im Rahmen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
wird darauf hingewiesen, dass die persönlichen Daten der
Einwendungsführer für die rechtmäßige Abwicklung des
Planfeststellungsverfahrens erhoben, gespeichert und verarbeitet
werden. Die Regierung von Schwaben wird alle eingehenden
Einwendungsschreiben und Stellungnahmen (einschließlich
der darin enthaltenen persönlichen Angaben) der
Vorhabenträgerin und ggf. deren mitarbeitenden externen
Büros zur Stellungnahme sowie dem Eisenbahn-Bundesamt
zur Entscheidung zuleiten, Dies ist zwingend erforderlich,
um das jeweilige Anliegen prüfen und nach Prüfung und ggf.
Erörterung eine Entscheidung treffen zu können.
2. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden vorbehaltlich
einer noch zu treffenden Entscheidung nach § 18a Nr. 1 Satz
1 AEG in einem Erörterungstermin behandelt, der noch ortsüblich
bekannt gemacht wird. Diejenigen, die Einwendungen
erhoben haben bzw. – bei gleichförmigen Einwendungen im
Sinne von obiger Nr. 6 – deren Vertreter oder Bevollmächtigte
und die Vereinigungen, die Stellungnahmen abgegeben
haben, werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt.
Falls mehr als 50 solcher Benachrichtigungen
vorzunehmen sind, können diejenigen, die Einwendungen
erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche
Bekanntmachung benachrichtigt werden. Die öffentliche
Bekanntmachung wird dadurch bewirkt, dass der Erörterungstermin
im amtlichen Veröffentlichungsblatt der Anhörungsbehörde
(Regierung von Schwaben) sowie in örtlichen
Tageszeitungen bekannt gemacht wird, die in dem Bereich
verbreitet sind, in dem sich das gegenständliche Vorhaben
voraussichtlich auswirken kann. Bei Ausbleiben eines Beteiligten
in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt
werden. Falls der Erörterungstermin durch eine Online-
Konsultation ersetzt wird, gelten die genannten Hinweise
entsprechend (§ 5 Abs. 3 PlanSiG).
3 Durch Einsichtnahme in den Plan, Erhebung von Einwendungen,
Teilnahme am Erörterungstermin oder Bestellung von
Vertretern entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet.
4 Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung
zumindest dem Grunde nach zu entscheiden ist,
werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem
gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.
5 Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach
Abschluss des Anhörungsverfahrens durch das Eisenbahn-
Bundesamt als Planfeststellungsbehörde entschieden. Die
Entscheidung ergeht als Planfeststellungsbeschluss. Die Zustellung
der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) kann
durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn
mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.
Zuständig für die Durchführung des Anhörungsverfahrens
einschließlich des Erörterungstermins sowie für die diesbezügliche
Erteilung von Auskünften und die Entgegennahme
von Äußerungen und Fragen ist die Regierung von Schwaben.
6. Mit Beginn der Auslegung des Planes tritt die Veränderungssperre
nach § 19 Abs. 1 AEG in Kraft. Darüber hinaus steht ab
diesem Zeitpunkt dem Vorhabenträger ein Vorkaufsrecht an
dem vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG).
Stadt Lindau (B), den 14.06.2021
Stadt Lindau (Bodensee)
Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 19. Juni 2021 • BZ Ausgabe KW 24/21
7
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Vollzug des Allgemeinen
Eisenbahngesetzes (AEG)
Bekanntmachung
Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG), Bayerisches Verwaltungs -
verfahrensgesetz (BayVwVfG);
Anhörungsverfahren zur Planfeststellung für das Vorhaben Maßnahmenbündel
im Bahnknoten Lindau (Planänderung bzw. –ergänzung
Maßnahme J); Neubau Lärmschutzwände „Am Alpengarten“,
Strecke 5420 Lindau Hbf – Lindau-Reutin, Bahn-km 0,921
bis 1,179“ in der Stadt Lindau
Änderung bzw. Ergänzung des Planfeststellungsbeschlusses vom
18.07.2019
Das Eisenbahn-Bundesamt hat für das o.g. Vorhaben in der Stadt
Lindau das Planfeststellungsverfahren eingeleitet und die Regierung
von Schwaben mit der Durchführung des Anhörungsverfahrens
zur Planfeststellung beauftragt.
Im Zusammenhang mit dem Maßnahmenbündel im Bahnknoten
Lindau sollen weitere Einzel-Maßnahmen umgesetzt werden.
Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist die Erweiterung der
Lärmschutzmaßnahmen an der Strecke 5420 (Maßnahme J).
Geplant ist der Bau einer ca. 253 m langen Lärmschutzwand auf
der Südseite der Bahnstrecke (Bahn-km 0,921 – 0,998, Höhe 3
m sowie Bahn-km 0,998 – 1,174, Höhe 4 m) und einer ca. 134
m langen Lärmschutzwand auf der Nordseite der Bahnstrecke
(Bahn-km 1,045 – 1,179, Höhe 3 m).
Die Änderungen bzw. Ergänzungen sind aufgrund der Ermittlung
der Lärmimmissionen und daraus resultierender Ansprüche auf
aktiven oder passiven Lärmschutz im Rahmen einer Gesamtlärmbetrachtung
aller relevanten Bahnstrecken (Strecken 5362, 5420
und 5421) veranlasst.
Die Planunterlagen bestehen neben dem Erläuterungsbericht aus
den geänderten bzw. ergänzenden Unterlagen.
Folgende Pläne sollen im Rahmen des vorliegenden Verfahrens
gegenüber dem Planfeststellungsbeschluss vom 18.07.2019
(teilweise) geändert bzw. neu in die Planung aufgenommen werden:
Anlage J 1 Erläuterungsbericht
Anlage 2 Übersichtskarten und -pläne
Anlage J 3 Lageplan
Anlage J 4 Bauwerksverzeichnis
Anlage J 5 Grunderwerbsplan
Anlage J 6 Grunderwerbsverzeichnis
Anlage J 7 Bauwerksplan – Draufsichten
Anlage J 8 Bauwerksplan – Querschnitte
Anlage J 9 Baustelleneinrichtungs- und Erschließungsplan
Anlage J 10 Kabel- und Leitungslageplan
Anlage J 13 Natur und Artenschutz
Anlage J 14 Schall- und erschütterungstechnische Untersuchung
Für das Vorhaben besteht keine Verpflichtung zur Durchführung
einer Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß §§ 6 ff. des Gesetzes
über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG).
Aufgrund der aktuellen Covid-19-Pandemie erfolgt die Beteiligung
der Öffentlichkeit durch Veröffentlichung der Planunterlagen
im Internet (§ 3 Abs. 1 Satz 1 Planungssicherstellungsgesetz
– PlanSiG). Der Plan mit den vollständigen Unterlagen steht während
des Auslegungszeitraums von
von Montag, den 28.06.2021 bis einschließlich Dienstag,
den 27.07.2021
auf der Internetseite der Regierung von Schwaben
(www.regierung.schwaben.bayern.de) unter „Service“ > „Planfeststellung“
> „Aktuell laufende Planfeststellungsverfahren“
> „Eisenbahnrechtliche Planfeststellungsverfahren“ > „Neubau
Lärmschutzwände Am Alpengarten, Strecke 5420 Lindau Hbf –
Lindau-Reutin, Bahn-km 0,921 bis 1,179“ zur Einsichtnahme zur
Verfügung.
Als zusätzliches Informationsangebot nach § 3 Abs. 2 PlanSiG
liegen die Planunterlagen während des o.g. Auslegungszeitraums
in Papierform im Foyer des Stadtbauamtes der Stadt Lindau (B),
Bregenzer Straße 8, während der Öffnungszeiten öffentlich aus.
Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis
12.30 Uhr und zusätzlich am Mittwoch von 14.00 Uhr bis 17.30
Uhr sowie nach Vereinbarung.
Die geltenden Infektionsschutzmaßnahmen sind bei der Einsichtnahme
unbedingt zu beachten.
Diese Bekanntmachung wird auch auf der Internetseite der Stadt
Lindau veröffentlicht.
1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden,
kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist,
das ist bis einschließlich
Dienstag, den 10.08.2021
schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Lindau (Bregenzer
Str. 8, 88131 Lindau) oder bei der Regierung von
Schwaben (Fronhof 10, 86152 Augsburg) Einwendungen
erheben. Maßgeblich ist das Eingangsdatum bei der Verwaltungsbehörde.
Die Erhebung von Einwendungen zur Niederschrift bei der
Regierung von Schwaben ist aufgrund der aktuellen Covid-
19-Pandemie nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung
möglich (Terminvereinbarung zur Niederschrift
bei der Regierung von Schwaben unter 0821/327-2436). Dabei
sind die geltenden Infektionsschutzmaßnahmen (z.B. Tragen
einer FFP2-Maske) zu erfragen und bei der Niederschrift
unbedingt zu beachten.
Alle Einwendungen müssen eine Adressangabe aufweisen
und persönlich unterschrieben sein. Vertreter von Einwendungsführern
haben ihre Vertretungsberechtigung durch
Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachzuweisen. Durch
E-Mail können Einwendungen rechtswirksam nur erhoben
werden, wenn diese mit einer qualifizierten elektronischen
Signatur nach dem Signaturgesetz versehen und
an die Adresse poststelle@reg-schw.bayern.de gerichtet
sind. Elektronisch übermittelte Einwendungen, die diesen
Anforderungen nicht entsprechen (z.B. „einfache“
E-Mail), sind unwirksam.
Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das
Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Mit Ablauf der
Einwendungsfrist sind Stellungnahmen von Vereinigungen
sowie alle Einwendungen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen
Titeln beruhen, ausgeschlossen (Art. 73 Abs. 4
Satz 3 BayVwVfG). Der Einwendungsausschluss beschränkt
sich nur auf dieses behördliche Planfeststellungsverfahren
(§ 7 Abs. 4 Umweltrechtsbehelfsgesetz – UmwRG). Verspätet
eingegangene Einwendungen können daher bei der Erörterung
nach untenstehender Ziffer 2 und bei der Entscheidung
nach untenstehender Ziffer 5 unberücksichtigt bleiben.
In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter
gleichlautender Texte (gleichförmige Einwendungen) eingereicht
werden, ist ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift
als Vertreter der übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu
benennen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt
worden ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf
jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein,
andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt
bleiben.
Die genannte Frist sowie der Einwendungsausschluss nach
Verstreichen der Äußerungsfrist gelten auch für die Einwendungen
und Stellungnahmen der anerkannten Naturschutzvereinigungen
sowie sonstiger Vereinigungen, soweit sich
diese für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen
gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen
in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt
sind. Diese werden hiermit von der Auslegung der Planunterlagen
benachrichtigt.
Im Rahmen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
wird darauf hingewiesen, dass die persönlichen Daten der
Einwendungsführer für die rechtmäßige Abwicklung des
Planfeststellungsverfahrens erhoben, gespeichert und verarbeitet
werden. Die Regierung von Schwaben wird alle eingehenden
Einwendungsschreiben und Stellungnahmen (einschließlich
der darin enthaltenen persönlichen Angaben) der
Vorhabenträgerin und ggf. deren mitarbeitenden externen
Büros zur Stellungnahme sowie dem Eisenbahn-Bundesamt
zur Entscheidung zuleiten, Dies ist zwingend erforderlich,
um das jeweilige Anliegen prüfen und nach Prüfung und ggf.
Erörterung eine Entscheidung treffen zu können.
2. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden vorbehaltlich
einer noch zu treffenden Entscheidung nach § 18a Nr. 1 Satz
1 AEG in einem Erörterungstermin behandelt, der noch ortsüblich
bekannt gemacht wird. Diejenigen, die Einwendungen
erhoben haben bzw. – bei gleichförmigen Einwendungen im
Sinne von obiger Nr. 6 – deren Vertreter oder Bevollmächtigte
und die Vereinigungen, die Stellungnahmen abgegeben
haben, werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt.
Falls mehr als 50 solcher Benachrichtigungen
vorzunehmen sind, können diejenigen, die Einwendungen
erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche
Bekanntmachung benachrichtigt werden. Die öffentliche
Bekanntmachung wird dadurch bewirkt, dass der Erörterungstermin
im amtlichen Veröffentlichungsblatt der Anhörungsbehörde
(Regierung von Schwaben) sowie in örtlichen
Tageszeitungen bekannt gemacht wird, die in dem Bereich
verbreitet sind, in dem sich das gegenständliche Vorhaben
voraussichtlich auswirken kann. Bei Ausbleiben eines Beteiligten
in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt
werden. Falls der Erörterungstermin durch eine Online-
Konsultation ersetzt wird, gelten die genannten Hinweise
entsprechend (§ 5 Abs. 3 PlanSiG).
3. Durch Einsichtnahme in den Plan, Erhebung von Einwendungen,
Teilnahme am Erörterungstermin oder Bestellung von Vertretern
entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet.
4. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung
zumindest dem Grunde nach zu entscheiden ist,
werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem
gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.
5. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach
Abschluss des Anhörungsverfahrens durch das Eisenbahn-
Bundesamt als Planfeststellungsbehörde entschieden. Die
Entscheidung ergeht als Planfeststellungsbeschluss. Die Zustellung
der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) kann
durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn
mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.
Zuständig für die Durchführung des Anhörungsverfahrens
einschließlich des Erörterungstermins sowie für die diesbezügliche
Erteilung von Auskünften und die Entgegennahme
von Äußerungen und Fragen ist die Regierung von Schwaben.
6. Mit Beginn der Auslegung des Planes tritt die Veränderungssperre
nach § 19 Abs. 1 AEG in Kraft. Darüber hinaus steht ab
diesem Zeitpunkt dem Vorhabenträger ein Vorkaufsrecht an
dem vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG).
Stadt Lindau (B), den 14.06.2021
Stadt Lindau (Bodensee)
Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin
Internetseite
Die Internetseite der Stadt Lindau ist unter der
Adresse www.stadtlindau.de zu erreichen.
Die Seite der Lindau Tourismus und Kongress GmbH ist weiterhin
unter der Domain www.lindau.de zu finden.

8 19. Juni 2021 • BZ Ausgabe KW 24/21
AUS DEM STADTRAT
LI
J. Müller
Bürgerbeteiligung Karl-Bever-Platz
Als Mitglied der Begleitgruppe
bekomme ich den
Prozess hautnah mit. Beeindruckend
ist das Engagement
der beteiligten Bürgerinnen
und Bürger. Andererseits
stelle ich fest, dass den
Bürgern viele Informationen
und viel Hintergrundwissen
fehlen. So kommt man leicht vom eigentlichen
Thema ab und es besteht die Gefahr, dass man
versucht, das Rad neu zu erfinden. Da es aber
noch zwei Runden der Bürgerbeteiligung gibt,
bin ich optimistisch, dass am Ende dem Stadtrat
doch ein umsetzbarer Vorschlag für die Zukunft
des Karl- Bever-Platzes präsentiert werden kann.
Wir müssen uns allerdings im Klaren sein, dass
bei jeglicher Lösung die Finanzierbarkeit nicht
außeracht gelassen werden darf. Mit anderen
Worten: Die Schaffung zusätzlicher oder die
Umwandlung gebührenpflichtiger Stellplätze in
solche für Sondernutzungsberechtigte muss
entweder durch Park- oder sonstige „Gebühren“
refinanziert werden.
Lockdown Pfunde
Man sieht oder hört es immer
wieder, der Lockdown
hat nicht nur psychisch
oder wirtschaftlich seine
Folgen, sondern bei einigen
CSU
M. Hübler
auch körperlich. Nehmen
wir das doch als ganz persönliche
Motivation ab
Montag beim Stadtradeln
mitzumachen! Registrieren Sie sich unter www.
stadtradeln/lindau und tragen Sie dazu bei, CO2
einzusparen, das Klima zu schonen und dabei
auch die Lockdown Pfunde purzeln zu lassen. Es
wäre doch eine tolle Sache, wenn die Stadt Lindau
ein super Ergebnis erradelt.
Die CSU tritt seit Jahren im Team „Schwarzfahrer“
in die Pedale. Unterstützen Sie uns oder gründen
Sie ein neues Team. Zeigen wir den andere Kommunen,
wies geht!
Fakten statt Fake-news
Viele Menschen in unserer
Stadt sind massiv verunsichert
angesichts der geplanten
Bebauung der Hinteren Insel.
Die Bürgerinitiative schürt
SPD
A. Rundel
Ängste, indem sie von einer
Blockrandbebauung und
wuchtigen Flachdachquadern
spricht. Eine schematische
Darstellung der Baumasse in falschem Maßstab
und vollkommen verzerrter Perspektive untermauert
diese bewusste Falschinformation. Fakt ist aber,
dass es noch gar keine konkreten Pläne gibt. Vielmehr
muss vor jeder Bebauung erst ein Wettbewerb
erfolgen, der die Kubatur der Gebäude bezüglich
Größe, Höhe und Gestalt konkretisiert. Damit sich
jeder ein Bild darüber machen kann, wie eine
MÖGLICHE Bebauung tatsächlich ausschauen
KÖNNTE, hat die SPD einen Antrag gestellt, Gebäude
und Straßenzüge realitätsnah zu visualisieren.
Dem Rahmenplan entsprechend, als Weiterentwicklung
der historischen Altstadt: kleinteilig, mit
unterschiedlich hohen Satteldächern, Altanen und
Innenhöfen. Denn Fakt ist auch: Die Insel braucht
neue Wohnungen - insbesondere für Familien, um
als eigenständiger Stadtteil mit Schulen, Kindergärten
etc. auch künftig existieren zu können. Ein weiterer
grüner Park löst dieses Problem nicht.
Neue Wege,
FDP
F. Nüberlin
nicht nur für unsere
Mittelschüler*innen, denn
der Neubau der Mittelschule
wird an der Blau Wiese gebaut.
Dieser Standort war aus
unserer FDP-Sicht nicht die erste
Wahl, aber am Ende gab es
keine Alternative. Die Zeit
drängt und mehr Platz für
unsere Schüler muss schnellestens geschaffen werden.
Bis 2025 werden im Sprengel Reutin – Zech
im Grundschulbereich bis zu sechs zusätzliche
Klassen erwartet, was unter anderem an den neuen
Wohnungsgebieten Münchhof und dem Vier-
Linden-Quartier liegt. Unser Blick sollte auch auf
den anderen Ortsteilen liegen, wie z.B. Oberreitnau
und Aeschach. Speziell in Oberreitnau stellt
die Mittagsbetreuung die EHRENAMTLICHEN
Mitarbeiter des Fördervereins und die betroffenen
Familien vor große Herausforderungen, weil die
vorhandenen Räumlichkeiten nicht passend sind.
Des Weiteren müssen wir uns in Zukunft besser
um unsere Kita`s kümmern, denn nach wie vor
sind zu wenig Plätze verfügbar. Lassen Sie es uns
angehen, damit Lindau in diesen so wichtigen
Bereichen für die Zukunft gut aufgestellt ist, und
sich die Fehler aus der Vergangenheit nicht
wiederholen!
JA
S. Krühn
Seeblick nicht zupflanzen!
AFD
Dr. R. Rothfuß
Die Insel der Glückseligen
Eigentlich können wir doch
stolz auf unsere Heimatstadt
sein. Es bewegt sich was in Lindau.
Unsere Coronazahlen im
Landkreis Lindau lassen derzeit
Shopping und Restaurantbesuche
zu. Auch die Hotellerie
kann wieder Gäste empfangen.
Die Gartenschau wurde eröffnet
- entstanden auf einer aufgeschütteten Seefläche,
die früher ein Parkplatz war. Wir bekommen
eine neue Therme. Der Cavazzen, die Schatzkiste
unserer Vergangenheit, wird gerade saniert. Eine sehenswerte
Kunstaustellung von Marc Chagall wird
im Kunstmuseum präsentiert. Die Inselhalle ist für
die Zukunft gerüstet. Wir haben einen neuen Bahnhof
in Reutin, mit einigen neuen Verbindungen
nach ganz Deutschland, bekommen. Ich könnte
hier noch viele, auch kleinere Projekte aufzählen.
Verwundert bin ich nur über die ewig gestrigen in
unsere Stadt. Nur mit diesen Investitionen, die ja
schon viele Jahrzehnte vor uns lagen, sind wir gerüstet
für die Zukunft. Jeder „Motzer“ und „Nörgler“
sollte bewusst durch die Stadt gehen und einmal
den Sonnenuntergang auf den neugestalteten Uferstufen
auf der Gartenschau genießen. Wir alle leben
doch hier im Paradies und sollten uns dessen viel
öfter bewusst werden.
Tausende haben sich schon
am neuen Strandbad erfreut.
Unvergleichlich ist der Blick
aus dem Schwimmerbecken
über den weiten See und die
einmalige Bergkulisse. Doch…
Moment mal!? Der „Infinity
Pool“ wird nicht lange diesen
herrlichen Seeblick erlauben,
wenn man im Wasser seine Bahnen zieht. Zwischen
Beckenrand und seeseitiger Liegestuhlreihe
wurde eine Hecke gepflanzt. Im Sommer wird das
dichte Laub in wenigen Jahren schon die herrliche
Sicht auf den See versperren. Die einmalige Lage
eines leicht erhöhten Infinity Pools, dessen Wasseroberfläche
beim Schwimmen optisch in die
weite Seeoberfläche übergeht, wird bald hinter einer
ordinären Hecke verschwinden.
Wie wäre es, wenn man die noch kleinen Büsche
einfach an sinnvoller Stelle als Lärm-, Feinstauboder
Sichtschutz verpflanzt? Zwischen Becken und
See gehören allenfalls ein paar winterharte Palmen.
Die halten die unvergleichliche Sicht frei
und betonen das Flair, das Lindau so einmalig
schön macht: Ein Wohlfühlort am südlichsten
Rand Deutschlands. Berge und See immer im Blick
– selbst beim Schwimmen im 5-Sterne-Infinity
Pool im neuen Strandbad…
Schuloffensive Lindau?
Der Stadt und dem Stadtrat
ist bekannt, dass spätestens
im Jahr 2026 ein Rechtsanspruch
für eine Ganztagsbetreuung
der Kinder an
FB
G. Brombeiß
Grundschulen bestehen
wird. Auch ist allen Stadträten
bekannt, dass die oft
ehrenamtlich organisierten
Mittags- und Nachmittagsbetreuungen bereits
heute an ihre Kapazitätsgrenzen stoßen. Ein alarmierender
offener Hilferuf aus Oberreitnau ging
an alle Stadträte. Zwar wurde nach mehreren Verzögerungen
endlich der Standort für das neue Gebäude
der Mittelschule vom Stadtrat entschieden
und damit zumindest eine Perspektive für die
Grundschule Reutin eröffnet, jedoch ist mit einem
Baubeginn frühestens Ende 2023 zu rechnen.
Bereits im kommenden Schuljahr wird es aufgrund
der steigenden Schülerzahlen an verschiedenen
Grundschulen zusätzliche Klassen geben. Durch
die neuen Baugebiete in Lindau werden die Schülerzahlen
auch in den nächsten Jahren weiter ansteigen.
Der Bedarf an Schul- und Betreuungsräumen
wird enorm zunehmen. Weitere Investitionen
in unsere Schulen sind notwendig. Der vorangegangene
Stadtrat hatte zuletzt noch eine Schuloffensive
nach Münchner Vorbild angekündigt.
Hoyerbergschlössle
Wie es den Anschein hat, ist
der Förderverein sehr aktiv.
Ein vielversprechendes Konzept
liegt auf dem Tisch, eine
neue Lösung ist in Sicht, weil
ÖDP
C. Norff
zwei junge Kulturschaffende
einen Plan für eine Nutzung
vorgestellt haben. Er sieht vor,
den traurigen Leerstand bald
zu beenden und neben einem Tagescafé nach und
nach Kultur und Kunst in das Schlössle einziehen
zu lassen. Allerdings muss die Stadt die Grundidee
mittragen und die Umsetzung wollen. Auch die
Bürger:innen können, so sieht es das Projekt vor,
bei der stufenweise Sanierung und den ersten
Nutzungen sich engagiert einbringen. Man kann
die Beiden, die bestens mit der Kulturwelt vernetzt
sind, schon während der Gartenschau erleben: Bei
dem vom Förderverein im Juli veranstalteten Sommerfest
vom 23. - 25. Juli soll im Außenbereich ein
buntes Kulturprogramm mit namhaften Künstlern
das Hoyerbergschlössle „wachküssen“. Jetzt
liegt es an der Stadt, den Weg zum Gelingen zu
ebnen.
SDG‘s
BL
P. Bandte
Um „gute“ Entscheidungen zu
treffen, braucht es immer einen
Maßstab, eine Wertebasis.
2015 haben uns die Vereinten
Nationen eine Grundlage dafür
geliefert: die 17 Ziele für
nachhaltige Entwicklung (sustainable
development goals).
An diesen Zielen können wir
uns bei politischen Entscheidungen orientieren.
Die Herausforderung besteht darin, die allgemeinen
Ziele in regionale Situationen zu übertragen.
Das ist der Friedensregion Bodensee und den Friedensräumen
in ihrer Ausstellung auf der Gartenschau
hervorragend gelungen. Auf ansprechenden
Tafeln zeigen sie schrittweise, was die einzelnen
Ziele übergeordnet und konkret für unsere Region
bedeuten. Wer mit diesen Zielen noch nicht vertraut
ist, ist herzlich dazu eingeladen sich hier zu
informieren. Da ich diese Wertebasis für sämtliche
politische Ebenen für ausschlaggebend erachte,
habe ich beschlossen, Ende Juli die Ziele in einer
Wahlkampf-Radtour über den kompletten Wahlkreis
zu thematisieren und mit Menschen in exemplarischen
Initiativen und Unternehmen ins
Gespräch zu kommen, die zu der Erreichung der
Ziele beitragen. https://17ziele.de/
VORSORGEMAPPE
Erhältlich bei der Bürgerzeitung
Mo.-Fr. 8 -12 Uhr
Herbergsweg 4,
88131 Lindau
Preis: 13 Euro

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 19. Juni 2021 · BZ Ausgabe KW 24/21
9
– Anzeige –
Farbe, Leben und Kunst in die Stadt gezaubert
Streetart in Lindau: Wenn Stromhäuschen der Stadtwerke Geschichten in Bildern erzählen
„Diese Aktion hat einfach nur Spaß gemacht und zaubert allen,
die vorbeikommen, ein Lächeln ins Gesicht“, lacht der Geschäftsführer
der Stadtwerke Lindau, Hannes Rösch. Gemeint
ist das Streetart-Projekt, das an drei Stadtwerke-Stromhäuschen
umgesetzt wurde und mitten im schlimmsten Corona-
Frust Farbe, Leben und Kunst für umsonst für alle in die Stadt
brachte. „Als der Verein KUMOP e.V. (Kunst & Musik ohne
Profit) Ende letzten Jahres mit der Idee, Stromhäuschen mit
Kunst aufzuhübschen, auf uns zukam, konnten wir uns zwar
vorstellen, dass das gut ankommt. Vom tatsächlichen Feedback
waren wir dann aber doch überwältigt und wir haben schwer
gestaunt, mit welchen Ideen die Künstler/-innen aus Berlin,
Leipzig und Lindau unsere Energie in Bilder umgewandelt haben“,
gibt Hannes Rösch ehrlich zu.
In einer „Transformatorenstation“
(oder auch Umspannstation,
Netzstation oder Trafostation)
wird die elektrische
Energie aus dem Mittelspannungsnetz
mit einer elektrischen
Spannung von 10 kV auf
die in Niederspannungsnetzen
(Ortsnetzen) verwendeten
400/230 V zur allgemeinen Versorgung
transformiert (umgewandelt).
Der Verein „Kunst &
Musik ohne Profit“ sah in den
„Häuschen“ allerdings noch
sehr viel mehr. Der Verein hat
sich zum Ziel gesetzt, mit seiner
Arbeit die Region in und
um Lindau im Hinblick auf
kulturelle, künstlerische und
musikalische Veranstaltungen
zu erweitern: „Unsere Motivation
ist aus der Inspiration heraus
entstanden. Das bewusste
Erleben von Kunst im öffentlichen
Raum hat uns gezeigt, wo
der Weg hinführen kann: raus
aus dem eindimensionalen Farberlebnis,
rein in die multidimensionale
Tiefe von Farben
und Formen. Corona hat uns
die Auszeit von unseren Open
Airs aufgezwungen, die nötig
war, um unser zweites Herzensprojekt
aus der Schublade zu
holen. Wir haben mehrere
Jahre gebraucht, bis wir mit den
Stadtwerken einen mutigen
Partner gefunden hatten, der
uns vertraute. Vorher war es
schwierig, auch nur ein offenes
Ohr zu finden. Für dieses Vertrauen
sind wir sehr dankbar
und freuen uns, das erste Trafo-
Trio erfolgreich gestaltet zu
haben. Der Zuspruch, die Freude,
die tollen Gespräche und
das viele Lob der Nachbarn
und Passanten sind der Beweis
für unseren Erfolg“, freut sich
Moritz Grättinger als einer der
Sprecher des Vereins.
„Unsere Teams im Netz und
im Marketing hatten in der Tat
ganz viel Vertrauen in die Künstler
und die Akteure des Vereins
und räumten der Kunstfreiheit
eine Menge Platz ein, frei nach
dem Motto ‚Einfach mal machen,
„Strom aus Wasserkraft“ am Köchlin
könnte ja gut werden‘“, erinnert
sich Geschäftsführer Hannes
Rösch. „Unsere einzige Vorgabe
waren die Themen – wir wollten
‚Wasser‘, ‚Ökostrom‘ und ‚Strom
aus Wasserkraft‘ auf den Häuschen
haben. Und das hat super
geklappt.“
Warm eingepackt, starteten
Kaddy und Thommy aus Berlin
im März in der Schulstraße und
verwirklichten das Wasserthema
sogar in den Stadtwerke-Farben.
Die junge Künstlerin war vor
allem von „den vielen lieben
Menschen“ begeistert, die vorbeikamen
und sich freuten: „Wir
wurden sogar mit Pizza versorgt!“
Die Farbe in der Schulstraße
war noch nicht ganz trocken,
da machte sich André aus
Leipzig auch schon über das
Waschbär-Häuschen in der Rickenbacher
Straße her: mittlerweile
DER Hingucker am Feuerwehr-
Kreisel.
Zuletzt übernahm Lokalheld
Andi aus Achberg die ehemals
trist-braune Station am Köchlin.
Seine Idee war, den Prozess
von der Energiegewinnung über
die Verteilung bis hin zum Verbraucher
darzustellen. So ist
das „Wasserkraftwerk“ auf einer
der vier Seiten entstanden.
Von da an geht es auf die klei-
nen Wände über und verbindet
sich über dicke Stromleitungen
mit den Strom(verteiler)-
häuschen. Am Ende schließen
die Verbraucher sowie ein Stück
Natur und Heimat (Berge) den
„Stromkreislauf“ wieder (Berge
und Wolken = Regen = Wasserkraft).
Auch Andi machte bei der
Arbeit tolle Erfahrungen mit
den Nachbarn und schwärmt:
„Das sind super freundliche
und fröhliche Menschen“.
„Und weil das gar so gut angekommen
ist und wir bereits
Anfragen von anderen Unternehmen
erhalten, die auch Geschichten
zu erzählen hätten,
könnte ich mir vorstellen, dass
das Projekt fortgesetzt wird. Wir
haben noch einige Stationen.
In Absprache und Zusammenarbeit
mit dem KUMOP e.V.
würden wir die auch noch zur
Aufhübschung zur Verfügung
stellen“, so Hannes Rösch.
manu/laurin
BZ-Fotos: Stadtwerke Lindau
Bei den Stadtwerken Lindau
sind Sie bei allen Fragen
rund um Energie, Verkehr
und Telekommunikation
gut aufgehoben.
Alle Informationen finden
Sie auf:
„Sauberer Ökostrom“ in der Rickenbacher Straße
„Wasser“ in der Schulstraße
@ www.sw-lindau.de

10 19. Juni 2021 · BZ Ausgabe KW 24/21
WISSENSWERTES
Unterhaltung und kulturelle Weiterbildung
Auktionshaus Zeller Die 149. Internationale Bodensee-Kunstauktion findet vom 23. bis 25. Juni statt
Es ist immer wieder verblüffend,
wieviel Kunst und Kultur sich
innerhalb kurzer Zeit im Auktionshaus
Michael Zeller einfindet.
Sämtliche Gebiete der bildenden
Kunst sind bei der 149.
Internationalen Bodensee-Kunstauktion
des Auktionshauses vom
23. bis 25. Juni 2021 außerordentlich
breit vertreten.
Auktionshaus Michael Zeller
Bindergasse 7, Lindau/Insel
Telefon: 0 83 82/9 30 20
Bilder zur Auktion unter:
@ www.zeller.de
Spektakulär ist der Nachlass des
Malers Prof. Theodor Schindler,
der 1914 in die Weimarer Akademie
zum Professor berufen
wurde. Allein der Künstlerindex
umfasst 218 Namen der angebotenen
Künstler und Bildhauer
bei dieser Sommerauktion.
Neben den Schwerpunkten
Gemälde und Skulpturen ist
eine wunderbare Uhrensammlung
vertreten. Darunter befindet
sich eine seltene Spindeltaschenuhr
mit Viertelrepetition
in 18 ct. Gold mit polychromer
Emailinkrustation von Francis
Perigal, dem Uhrmacher des
TERMINE
149. Internationale
Bodensee-Kunstauktion
vom 23. bis 25. Juni 2021
Vorbesichtigung im Auktionshaus:
17. bis 21. Juni 2021
tägl. durchgehend 10 bis 18 Uhr
englischen Königs.
Mit den Singvogeldosen wird
Kindheit lebendig, während
bei Asiatica ein Tiger im Kampf
mit dem Krokodil besonders auffällt,
eine wunderbare Bronzefigur
aus der Meiji-Zeit des 19.
Jahrhunderts, Japan.
Aus China findet sich eine
Drachenrobe sowie eine Cloisonné-Schale
des 17. Jahrhunderts;
ein Buddha oder ein
Thangka gefällig?
Nicht zu vergessen ist das
fulminante Möbelangebot aristokratischer
Herkunft, wie z.B.
ein Tabernakel-Aufsatzsekretär,
Österreich um 1750, ein Wellenschrank,
Barockkommoden und
zahlreiche Kleinmöbel vergangener
Epochen.
Mit Schmuck und Juwelen
meisterlicher Könner und einem
großen Angebot an Silber
wird auch der verwöhnteste
Sammler fündig. Mannigfaltige
Unterhaltung, man könnte auch
sagen: kulturelle Weiterbildung
in über 25 verschiedenen Sachgebieten
der Kunst. BZ
Oben abgebildet: eine (im Text
näher beschriebene) Auswahl besonderer
Stücke, die bei der 149.
Int. Bodensee-Kunstauktion Sammler
begeistern wird. BZ-Abb.: Zeller
Kunst vor traumhafter Kulisse
Am Samstag, 19. Juni, und am
Sonntag, 20. Juni 2021, findet
am Kaiserstrand in Lochau
(auf der Uferpromenade vor
dem Seehotel) ein Kunstmarkt
statt.
Das traumhafte Ambiente
am Kaiserstrand gibt dem
Markt seine besondere Note.
Veranstaltet wird er von der
Töpferei Güttinger aus Isny.
28 Aussteller aus ganz
Deutschland werden dort an
zwei Tagen ihre handgefertigten
Waren anbieten. Mit dabei
sind Töpfer, ein Besenbinder,
Schmuckhersteller und ein
Seifensieder. Es gibt Edles
aus Walk und Unikate aus
Stein und Metall.
Der Markt findet bei jeder
Witterung statt und ist am
Samstag von 10 bis 18 Uhr
sowie am Sonntag von 10 bis
17 Uhr geöffnet. Der Eintritt
ist frei.
BZ-Foto: BG
Lesen im
Lindenhofpark
Der Förderverein Gartendenkmal
Lindenhofpark hat während
der Dauer der Lindauer Gartenschau
in zwei Räumen der
Lindenhofvilla einen „Grünen
Salon“ eingerichtet. Dort können
Besucher schöne Gartenbücher
samt Sitzgelegenheit
ausleihen. Bei schlechtem Wetter
bieten die Räume (für eine
begrenzte Anzahl von Lesern)
Schutz und schöne Gartenblicke.
Der „Grüne Salon“ ist jedes
Wochenende (Freitag bis Sonntag)
von 11 bis 17 Uhr geöffnet.
Zusätzlich bieten Mitglieder
des Vereins an diesen Tagen
einstündige Führungen durch
den Lindenhofpark an. Diese
finden Freitag bis Sonntag jeweils
von 11 bis 12 Uhr und von
15 bis 16 Uhr statt. Die Teilnahme
ist kostenlos, die Anzahl
der Teilnehmer ist auf 25 begrenzt.
Treffpunkt: vor der
Villa.
BZ
Spannend und individuell
Ausgewähltes, individuell gefertigtes
Kunsthandwerk wird am
3. und 4. Juli 2021 auf dem
Therese-von-Bayern-Platz direkt
neben der Inselhalle in Lindau
präsentiert und verkauft.
Ungewöhnliche Ideen aus Ton,
Glas, Holz, Metall und Beton
gibt es ebenso zu bewundern
wie Rakukeramik, Genähtes aus
Filz und Wachstuch, Schmuck
aus Silber, Gold und Edelsteinen
oder aus antikem Besteck und
Bodenseekieseln gefertigt oder in
feiner Häkelei entstanden. Röcke,
Kleider, Hemden, Hüte und luftige
Schals bereichern das vielfältige
Angebot, ebenso wie Seifen und
Wellnessprodukte, Steinbotschaften,
Klangschalen und Instrumente
aus Bambus.
Der Markt hat am Samstag von
15 bis 21 Uhr sowie am Sonntag
von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Mehr Infos: www.veronikabaum.de
BZ-Foto: VB
Anzeige

GESCHÄFTSLEBEN 19. Juni 2021 · BZ Ausgabe KW 24/21
11
EXPERTEN-
TIPP
Das sind gute Nachrichten
für Investoren und schlechte
Nachrichten für Sparer:
Das Ende der Pandemie,
eine neue Regierung und
große Herausforderungen
für Bund/Länder/Europa und
die Welt stehen bevor und
damit auch höhere Kosten
für Klima, höhere Löhne,
Steuern (MwSt.) usw…
Zudem hat die Pandemie
durch unterbrochene Lieferketten
für Knappheiten
gesorgt, was zusätzlich die
Preise treibt, weil eine er-
Sparen = Geld verleihen, Zinsversprechen
Inflation steht bevor
unabhängige
Freie Sachverständige
für Kapitalanlagen
und Altersvorsorge,
Finanzfachwirtin,
Honorarberaterin,
Manuela Klüber-
Wiedemann
höhte Nachfrage auf ein knappes
Angebot trifft.
Im Konsumbereich sitzen die
Deutschen auf Milliarden an Erspartem,
das sie nicht ausgeben
Prämiensparen, Bausparen, Tagesgeld,
Renten- und Lebensversicherungen, Anleihen,
Anleihenfonds, Zinsprodukte,
Genossenschaftsanteile
Alles in allem ist hohe
Inflation für Investoren und
Schuldner ein guter Freund.
Höchste Zeit für Sparer,
das Anlageverhalten zu
ändern. Denn aus jedem
Sparer kann ein Investor
werden.
Es ist keine Frage von „alles
oder nichts“, sondern ein
„Sowohl-als-auch“ – im richtigen
Maß – und das Ganze noch
zwingend kostengünstig und
unabhängig. Dann wird auch
dieses Jahrzehnt recht erfreulich
in Sachen Vermögen. MKW
konnten. Das ist bei den Amerikanern
nicht anders und dieses
Geld wird in den nächsten
Monaten/Jahren ausgegeben.
Die Preise für Waren und Dienstleistungen
werden kräftig anziehen
– man rechnet mit ca.
drei bis vier Prozent pro Jahr.
Mit einer höheren Inflation
könnten mittelfristig auch die
Zinsen ein wenig anziehen (in den
USA bereits geschehen), was
den reinen Sparer nicht vor
Geldentwertung retten wird.
Die Schere zwischen Inflation
und Zinsen bleibt groß.
Investieren = Produktivkapital
Unternehmen, Aktien, Aktienfonds,
Immobilien, Landwirtschaft
Ruhestandsplaner Bodensee
Kemptener Str. 61, Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/5 04 39 63
@ www.ruhestandsplanerbodensee.de
Wir suchen zum 01.09. eine
Päd. Fachkraft (m/w/d)
in Teilzeit (60 - 80 %) für die
Soziale Gruppenarbeit in Tettnang
Informationen > www.linzgau-kjh.de
Riedbachstr. 9 – 11, 88662 Überlingen
bewerbung@linzgau-kjh.de
Anzeigen
Gleich zwei ehemalige Azubis der
Firma Rose Plastic gehören heuer
zu den besten Auszubildenden im
Allgäu: Lucca Mohr (re.) und
Felix Mahl (li.) sind von der IHK
Schwaben für ihre besonders
guten Leistungen ausgezeichnet
worden.
Normalerweise nehmen die
Absolventen ihre Urkunde in der
Bigbox in Kempten in Empfang.
Nicht in diesem Jahr. Denn aufgrund
der Corona-Pandemie
musste die Auszeichnungsfeier
der IHK Schwaben ausfallen. Daher
war es Thiemo Rösler (Mitte),
der den beiden ehemaligen Azubis
Felix Mahl und Lucca Mohr
ihre Urkunden überreichte.
Der Geschäftsführer des Hergensweiler
Unternehmens lobte die
sehr guten Leistungen der beiden
jungen Männer. Er freue sich,
dass sie sich entschieden haben,
auch nach abgeschlossener Ausbildung
bei Rose Plastic zu bleiben.
Als besondere Belohnung
dürfen sich die beiden ausgelernten
Azubis über jeweils zwei
Tage Sonderurlaub freuen.
Felix Mahl brachte ein einwöchiges
Schulpraktikum zu Rose Plastic.
Entschieden hat er sich für die
Ausbildung als Informatikkaufmann.
Für Lucca Mohr hingegen
stand die Richtung schon fest. Er
lernte Werkzeugmechaniker.
Rose Plastic bildet derzeit 15
junge Leute im kaufmännischen,
technischen sowie gewerblichen
Bereich aus. Drei von ihnen
absolvieren ein Studium an der
Dualen Hochschule Baden-Württemberg
(DHBW).
Rund 3.000 Auszubildende aus
dem Allgäu legten im Prüfungsjahr
2020/2021 ihre Abschlussprüfung
bei der IHK Schwaben
ab. Aus diesem Kreis gehören 119
zu „Allgäus besten Azubis“.
BZ-Foto: Rose Plastic
Anzeigen
DIE
Ich mach‘s
mit HIGH-TECH!“
Mach‘ jetzt Deine Ausbildung zum
Anlagenmechaniker und profitiere von unseren
zahlreichen Ausbildungsvorteilen. Ausführliche
Infos unter: www.goeser-wasserburg.de
88142 Wasserburg (B)
+49 (0) 8382 89720 I info@goeser-wasserburg.de

12 19. Juni 2021 · BZ Ausgabe KW 24/21
WISSENSWERTES
Hier ist ein Adrenalinschub garantiert
Rennfieber im Dornier Museum Neue Erlebnisausstellung bietet Motorsport, Geschwindigkeit und Live-Action
Die neue Erlebnisausstellung im Dornier Museum Friedrichshafen verspricht u.a. Doppel-Kart-Action mit Rennfahrer Tim Zimmermann, eine Pit-Stop-Challenge und Rennspaß an
der Carrera Bahn.
BZ-Fotos: Dornier Museum
Nach über sieben Monaten Corona
bedingter Schließung hat
das Dornier Museum Friedrichshafen
wieder geöffnet.
Das größte Technikmuseum am
Bodensee hält auch eine Neuigkeit
für die Besucher bereit. Mitmachen,
Ausprobieren sowie jede
Menge rasante Unterhaltung
– das verspricht die neue Erlebnisausstellung
„Rennfieber“.
In Kooperationen mit dem
bekannten Rennbahn-Hersteller
Carrera und Rennfahrer Tim
Zimmermann aus Langenargen
am Bodensee ist mit dieser
Ausstellung die Erlebbarkeit
von Geschwindigkeit und der
Spaß am Autorennen für die
ganze Familie garantiert.
Echte Boliden aus verschiedenen
Rennserien, ein Profi-
Rennsimulator, Carrera-Rennbahnen
und RC-Autos sowie
ein Boxenstopp mit Reifenwechsel
an einem originalen
Rennwagen – das sorgt für jede
Menge Rennspaß und Unterhaltung.
Wer ans Limit gehen
möchte, den nimmt ADAC
Spezialitäten
vom
jungen Matjes
Anzeigen
Sie zu verwöhnen macht
uns viel Freude.
Bodenseestraße 32
88131 Lindau-Oberreitnau
Telefon (0 83 82) 54 10
www.Hotel-Ziegler.de
Montag + Dienstag Ruhetag!
GT-Masters Rennfahrer Tim
Zimmermann in seinem Doppel-Kart
mit. Live-Action pur.
Neben den interaktiven Angeboten
bietet die Ausstellung
Einblicke in die Geschichte
des Motorsports: Von den Meilensteinen
des Rennsports
über legendäre Rennfahrer-
Zitate bis hin zu den vergangenen
Zeiten, als in den goldenen
Zwanzigern die Firma Carrera
in den Startlöchern stand
und in den sechziger Jahren
bei Dornier gemeinsam mit
BMW ein Formel 2-Wagen
gebaut wurde.
Bereits bei den kleinsten
Rennfahrern wird mit der
neuen Ausstellung das Rennfieber
entfacht. Ob an den
Carrera-Bahnen für Kinder ab
drei Jahren, an den ferngesteuerten
RC-Flitzern, in der Siku-
Autospielecke oder auf der
Porsche-Bobby-Car-Rennstrecke,
während sich die großen
Motorsport-Fans an den
zahlreichen Mitmach-Stationen
in Aktion üben, gibt es
auch für die kleinsten Rennfahrer
Spiel- und Rennspaß.
Durch die Kooperation mit
Rennfahrer Tim Zimmermann
wird auch jede Menge Motorsport-Live-Action
geboten. Trainieren
wie die Profis, das ist an
Zimmermanns Rennsimulator,
einem speziell angefertigten
Trainingstool für Rennfahrer,
möglich. Ausgestattet mit einem
sogenannten „Direct Drive
Wheel“ entsteht ein aufregendes
und reales Fahrgefühl für
Besucher. Für alle Motorsport-
Begeisterten ist das genau der
richtige Weg, sich auszutoben
und auch mal über das Limit
zu gehen - denn der Schaden
kostet nichts.
Wer noch mehr Adrenalin
sucht und in die Perspektive
eines Rennfahrers wechseln
möchte, der sollte sich eine
Doppel-Kart-Fahrt nicht entgehen
lassen. Tim Zimmermann
nimmt dabei die Besucher
auf dem Rücksitz seines
Karts mit auf die museumseigene
Rennstrecke und zeigt,
was in seinem Profi-Kart steckt.
Gänsehaut, Adrenalin und
Action sind dabei garantiert.
Etwas weniger Adrenalin,
dafür jede Menge Spaß bietet
die Pit-Stop-Challenge, welche
täglich mehrmals angeboten
wird. Hier kommt es auf Teamwork,
Geschicklichkeit und
Geschwindigkeit an, um die
aktuelle Formel-1-Rekordzeit
von 1,82 Sekunden zu schlagen.
Die Erlebnisausstellung
Rennfieber ergänzt die Dauerausstellung
des Dornier Museums
zur Luft- und Raumfahrtgeschichte
über den gesamten
Sommer. Der Eintritt ist im
regulären Eintrittspreis des
Museums enthalten.
Online-Tickets für das Museum,
den Rennsimulator sowie
Doppel-Kart-Fahrten gibt es
auf der Museumswebseite unter:
www.dorniermuseum.de BZ
Gesundheitsnetzwerk im Aufbau
„GesundheitsregionPLus“ Lindau ist im Förderprogramm dabei
Der Landkreis Lindau wurde
Anfang des Jahres vom Bayerischen
Staatsministerium für
Gesundheit und Pflege in das
Programm „GesundheitsregionPlus“
aufgenommen und ist
somit eine von bayernweit 56
Gesundheitsregionen, die gefördert
werden. Geschäftsstellenleiter
ist seit dem 1. Mai
2021 Thomas Kaleja.
Der gelernte Krankenpfleger
und Rettungsassistent bringt
durch seine Berufserfahrung
ein fundiertes Wissen im Gesundheitswesen
mit. „Ich freue
mich, dass wir mit Thomas
Kaleja einen qualifizierten und
engagierten Geschäftsstellenleiter
gewinnen konnten und
ich bin überzeugt, dass unser
Landkreis von diesem Projekt
sehr profitieren wird“, so Landrat
Elmar Stegmann.
Die drei primären Handlungsfelder
der „GesundheitsregionPlus“
im Landkreis Lindau
werden die „Gesundheitsförderung
und Prävention“,
die „Gesundheitsversorgung“
und die „Pflege“ sein.
Ein erstes Schwerpunktthema
steht für das erste Quartal
2022 zur Bearbeitung an: Im
Landkreis soll die Kampagne
„Hand aufs Herz“ mit Informationen
und Aktionen rund
um das Thema Herzinfarkt
starten. „Der Schwerpunkt der
Gesundheitsregion liegt im ersten
Jahr im Aufbau der Strukturen
und in der Netzwerkpflege“,
erklärt Thomas Kaleja. Denn
um die genannten Themen angehen
zu können, braucht es
viele starke Akteure. Darum soll
die „GesundheitsregionPlus“ zu
einem regionalen, sektorenübergreifenden
und zukunftsfähigen
Gesundheitsnetzwerk
aufgebaut werden. Ein sogenanntes
„Gesundheitsforum“ wird
das zentrale Steuerungsgremium.
Es soll mit Experten aus der Gesundheitspolitik,
der Pflege, der
Gesundheitsförderung, Gesundheitsversorgung,
der Sozialversicherung
und Wirtschaft
besetzt werden.
BZ
Anzeige

WISSENSWERTES 19. Juni 2021 · BZ Ausgabe KW 24/21
Interreligiöser Ort für Austausch und Begegnung
20 Jahre Friedensräume Am Samstag, 19. Juni, wird ab 10 Uhr zum Tag der offenen Tür eingeladen
Im Jahr 2001 öffneten die Friedensräume
in der Villa Lindenhof
in Bad Schachen ihre Türen. Im
Juni wird dieses Jubiläum Corona
bedingt in kleinem Rahmen
gefeiert.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
machten sich zum
20-jährigen Bestehen selbst
ein Geschenk, indem sie Dr.
Margot Käßmann einluden. In
ihrem Festvortrag sprach sie
darüber, „wie wir ein Klima für
den Frieden schaffen können
und wie wir den Mut finden,
uns zu engagieren“. Die renommierte
Theologin hatte bei
ihrem Besuch in Lindau im
Herbst vergangenen Jahres
spontan die Einladung der
Friedensräume angenommen.
Am Samstag, 19. Juni, stehen
die Friedensräume von 10 bis
16 Uhr allen Gästen zum Besuch
und zum Austausch offen.
In ihrem Grußwort dankt
Oberbürgermeisterin Dr. Claudia
Alfons den Ehrenamtlichen, die
das „Thema Frieden als persönliches
Anliegen oft schon seit
Jahrzehnten hier in die Stadt
tragen“. Landrat Elmar Stegmann
und Martin Sailer, Bezirkstagspräsident
von Schwaben, zeigen
sich in ihren Videobotschaften
beeindruckt von der
engagierten und vielseitigen
Friedensarbeit des Teams und
des Trägers pax christi Augsburg.
Die Sonderausstellung „20
Jahre Friedensräume – Miniaturen“
in der Villa Lindenhof
zeigt in kreativer Weise die
große Vielfalt des Friedensengagements.
„Werbespots für
den Frieden“ von der Kunstschule
Liechtenstein sind ebenso
zu sehen wie eine Krippe aus
Olivenholz, ein Geschenk des
Kooperationspartners aus Bethlehem.
Auch das Café ist bis 16
Uhr geöffnet. Außerdem präsentieren
Lindauer und Vorarlberger
Gruppen ab 14 Uhr kleine
musikalische Beiträge.
20 Jahre Friedensräume heißt,
zurückblicken auf eine lange
Geschichte, die bereits 1980 mit
der Gründung des Friedens-museums
begann. 2001 hat die
nächste Generation das Museum
übernommen und nach einer
Neuausrichtung, die sich auch
im Namen zeigen sollte, die „friedens
räume – Museum in Bewegung“
eröffnet. Seither steht der
Teamgedanke im Vordergrund.
Über 60 ehrenamtliche Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter
machen die Friedensräume zu
dem, was sie heute sind: ein
interkultureller und interreligiöser
Ort für Austausch und Begegnung,
an dem Frieden erlebt
und erlernt werden kann. 20
Jahre Friedensräume heißt auch,
den Ehrenamtlichen sowie
allen Unterstützerinnen und Unterstützern
für ihr großes Engagement
zu danken.
BZ
Friedensräume
Lindenhofweg 25, Lindau (B)
Tag der offenen Friedensräume:
Samstag, 19. Juni, 10 bis 16 Uhr
@ www.friedens-raeume.de
13
Der Verein „Friedensregion
Bodensee“ und die „friedens
räume“ zeigen auf dem Gartenschau-Gelände
in Lindau die
Ausstellung „Friedensklima!
17 Ziele für Gerechtigkeit und
Frieden“. Die Nachhaltigkeitsziele
der Vereinten Nationen
werden auf farbig illustrierten
Stelen vorgestellt, wobei das
Ziel 16 – „Frieden“ – im Mittelpunkt
steht. Auf dem Friedensareal
ist auch die Kunstinstallation
„Sharing Water“ der Fotokünstlerin
Bärbel Starz zu sehen.
Ein „to do tree“ lädt ein, eigene
Ideen zum Friedensklima zu
entwickeln. Es werden Führungen
angeboten. Mehr Infos:
www.friedens-raeume.de/
Programm 2021-Pdf BZ
Anzeigen
SURFSCHULE LINDAU
Wir öffnen für Sie: täglich 12:00 bis 19:00 Uhr, außer bei schlechtem
Wetter
Wir verleihen Ihnen: Windsurf- und Stand Up Paddle – Ausrüstung
sowie Kanu´s und Kajak´s – einfach online buchen
unter www.surfschulelindau.de
Bei uns finden Sie:
Windsurf & SUP Kurse VDWS Surfschule und
Supschule Kreitmeir Lindau Windsurfen und Stand
Up Paddle lernen in Lindau am Bodensee
www.surfschulelindau.de
SURFSCHULE LINDAU IN DER THERME | EICHWALDSTRASSE 16-20
88131 LINDAU (B) | 08382 9976570 | WWW.SURFSCHULELINDAU.DE
LANDGASTHOF KÖCHLIN
Wir öffnen für Sie: bei schönem Wetter unseren Biergarten,
Mo.-Sa. 7.00 – 23.00 Uhr, So. von 8.00 – 22.00 Uhr
Wir servieren Ihnen: Dinnete (bayrische Pizza) frisch aus dem
Steinbackofen und urige Biergarten Schmankerl,
nach Angebot des Tages
Bei uns finden Sie:
den vielleicht schönsten Biergarten Lindaus,
mit Bedienung, direkt am Köchlinweiher gelegen.
KEMPTENER STR. 41 | 88131 LINDAU (B) | 08382 96600
INFO@HOTEL-KOECHLIN.DE | WWW.HOTEL-KOECHLIN.DE

14 19. Juni 2021 · BZ Ausgabe KW 24/21
WISSENSWERTES
Nach „Inseltraum“ und „Gipfelglück“ wartet „Arkadien“
Gartenschau Lindau Hier kann man täglich mit allen Sinnen und in vollen Zügen genießen
Ob Musik, Ausstellungen, Theater
oder Tanz, ob spielen, kreativ mitgestalten
oder sich weiterbilden
– am Gartenstrand in Lindau finden
Besucher/-innen täglich neue
Möglichkeiten, mitzumachen, mitzugestalten,
mitzufeiern, sich einzubringen
oder einfach nur zuzusehen.
Für jeden Geschmack und
jedes Alter wird etwas geboten.
Ob Musikliebhaber, Kulturgenießer,
Familienmenschen, Blumenliebhaber
und Sportbegeisterte
– jeder findet was am Gartenstrand.
Bei der Gartenschau in
Lindau kann man einen Sommer
lang an den Gartenstrand und zu
fernen Orten reisen.
So hat jeder Wochentag bei
der Lindauer Gartenschau ein
Motto. Montags lautet das:
Start mit Schwung. Denn dDer
Gartenstrand bietet jede Menge
Platz für Aktivitäten (Skatepark,
Calisthenics, Beachball,
Bouldern, Slackline, Tischtennis,
Basketball und SUP).
Dienstag ist mit „Buntes Klassenzimmer“
überschrieben, denn
wo sonst können Kindergärten,
Schulklassen oder Jugendgruppen
sich anschaulicher mit den
Themen Umwelt und Natur
auseinander setzen als unter
freiem Himmel und mitten im
Grünen? Kompetente Referenten
von Ausstellern und Veranstaltern
machen den Unterricht
abwechslungsreich und
spannend. Am Nachmittag
öffnet das „Bunte Klassenzimmer“
seine Pforten für Bildungsinteressierte
aller Altersgruppen.
Mittwochs heißt es „Mit allen
Sinnen“, denn eine Gartenschau
ist ein Erlebnis für alle Sinne –
ob es um Düfte, Farben, Aromen
und Geschmäcker oder um Klänge
geht.
Der Donnerstag steht im
Zeichen von „Kunst, Kultur,
Konzerte“. Beste Unterhaltung
ist jeden Donnerstag Programm.
Die Gartenschau in Lindau bietet ihren Besuchern nicht nur eine bunte Pflanzenwelt, die wächst und sich
ständig wandelt, sondern auch ein vielfältiges Programm für jeden Geschmack.
BZ-Foto: Lindau2021
Spende für Grundschule Reutin-Zech
WANNER&SCHEICHPartGmbB
FACHANWALTSKANZLEI
• Anwaltliche und steuerliche Beratung von einer Kanzlei •
88131 Lindau i. B.
Leuchtenbergweg 2a
T 08382 277 598-0
88239 Wangen i. A.
Gegenbaurstraße 10
T 07522 978 48-35
www.ra-wanner.com
Der Deutschlernprozess vieler
mehrsprachiger Kinder geriet
während der Pandemie ins
Stocken, da sie im Homeschooling
deutlich weniger Kontakt mit
der Zielsprache Deutsch hatten.
Die Grundschule Reutin-Zech mit
insgesamt 366 Kindern hat einen
hohen Anteil an mehrsprachigen
Kindern. Daher entschieden die
Damen des Inner Wheel Clubs
Lindau, dass die Grundschule mit
zusätzlichen Lernhilfen ausgestattet
werden soll. Ein vierstelliger
Betrag wurde zur Verfügung gestellt,
damit Lesestifte mit allem
benötigten Zusatzmaterial angeschafft
werden konnten. Das Prinzip
der Lesestifte beruht darauf,
dass sich die Kinder über Kopfhörer
verschiedene Bücher vorlesen
lassen können und so notwendige
Lerninhalte in perfektem Deutsch
präsentiert bekommen. Im Bild:
Ute Müller, Rektorin der Grundschule,
mit Inner Wheel Präsidentin
Carmen Craß BZ-Foto: Breitwieser
Anzeige
Freitags heißt es „Rein ins
Vergnügen. Endlich Wochenende
und Zeit zum Abschalten
und Seele baumeln lassen. Gibt
es dafür einen schöneren Platz
als die Uferstufen des Gartenstrandes?
Samstag und Sonntag stehen
unter dem Motto „Wunderbares
Wochenende“. Da spielt
der Gartenstrand seine ganze
Vielfalt aus: Kinderprogramme
zum Mitmachen, Spielen, Basteln
und Entdecken; Musik in
allen Varianten, Theater, Kabarett,
Oper und Tanz und vielfältige
Naturthemen.
Die Gartenschau entführt
sich aber auch an ferne Orte.
Von „Wald“ bis „Wüste“ und
von „Atlantis“ bis „Mond“
spannt sich der Bogen inspirierender
Eindrücke. Dabei
verändern sich die kunstvoll
arrangierten Blumenschauen
genauso wie die Schwerpunkte
in den Beeten und Pflanzungen.
Und auch die begleitenden Veranstaltungen
fügen sich nahtlos
in die Themenwochen ein
und machen den Gartenstrand
alle 14 Tage zu einem immer
Anzeige
Ausbildungen berufsbegleitend
Heilpraktiker
Lerncoach-Kinesiologie
Schnupperangebot:
Online im Unterricht ein
paar Stunden dabei sein.
Anfragen an:
lindau@lerninsel.net
www.heilpraktikerschule-lindau.de
neuen Erlebnis für alle Sinne.
Nach „Inseltraum“ und
„Gipfelglück“ folgen in den
nächsten Wochen z.B. „Arkadien“,
„Waldesruh“, „Wüste“
und „Strandvergnügen“.
Bis zum 30.6.2021 heißt es
auf der Lindauer Gartenschau:
„Wir träumen uns nach Arkadien
und in eine bessere Welt.“
Erdacht hat sich das Paradies
auf Erden der römische Dichter
Vergil. Durch die Jahrhunderte
begeisterte sein Traum
Künstler und Visionäre: Ein
Leben im sinnlichen Überfluss,
eingebettet in göttliche Natur
und immerwährenden Frieden.
Bei „Waldesruh“ heißt es vom
1. bis 14.7.2021: „Wir halten inne
im Wald und atmen durch.“ Der
Wald ist Erholungsraum, Wasser-Reservoir
und grüne Lunge.
Er bietet einer Vielzahl von Lebewesen
Lebensgrundlage und
Schutz. Doch wer kümmert sich
um den Wald? Haben Bäume
eine Seele? Und mit welcher Vielfalt
schmückt und deckt der
Wald unseren Tisch?
Vom 15. bis 28.7.2021 wagen
wir uns auf der Lindauer Gartenschau
in Wüsten. Ob auf Gletschern
oder unter der glühenden
Sonne: leblos wirken die
Wüsten der Erde. Aber wer
genau hinschaut, sieht nicht
nur Eis, Sand oder Steine. Er
sieht eine Vielzahl von Tieren
und Pflanzen, die alle Überlebenskünstler
sind. Und die
Wüsten waren immer faszinierende
Kulisse für Western-Filme
oder die Märchen aus 1001
Nacht. Am Gartenstrand ist ihr
Zauber keine Fata Morgana.
Vom 29.7. bis 11.8.2021 lädt
der Gartenstrand zum Spielen,
Dösen, Lesen, Menschsein ein.
Es duftet nach gebratenem Fisch,
Segelboote ziehen vorbei, Kinder
lachen. Das Leben ist leicht
und unbeschwert. Hier spült
das Wasser an, was es wieder
hergeben mag: Seerosen, Blütenblätter,
Treibholz, eine Flaschenpost...
BZ
Lindauer Gartenschau
bis 26. September täglich von 9
bis 18 Uhr (für Dauerkarteninhaber
von 7 bis 21 Uhr) geöffnet
@ www.lindau2021.de/
unsere_veranstaltungen
@ www.lindau2021.de/tickets
@ www.lindau2021.de/corona
Anzeige
www.baumschule-nemetz.at

WISSENSWERTES 19. Juni 2021 · BZ Ausgabe KW 24/21
15
Fußball-Junioren-Camp bei der SpVgg Lindau
Am Wochenende 18. bis 20.
Juni 2021 findet in Lindau ein
Fußball-Junioren-Camp statt:
Gast und Organisator bei
der Spielvereinigung Lindau
(SpVgg) ist der FC Augsburg.
Stadtbus fährt
wieder Nachtverkehr
Gute Nachrichten für Nachtschwärmer/-innen:
Aufgrund
der Lockerungen der Maßnahmen
zur Bekämpfung der Corona-Pandemie
und den damit
verbundenen Öffnungen in der
Gastronomie fährt der Stadtbus
wieder im Nachtverkehr: Das
heißt, freitags und samstags
dreht die türkise Flotte bis
0.40 Uhr (letzte Fahrt ab ZUP)
zusätzliche Runden. Fahrpläne
und aktuelle Infos zum Stadtbus:
www.sw-lindau.de/de/
privatkunden/stadtbus BZ-Foto:SWLi
Aus einem zunächst lockeren
Kontakt zum FCA ist nun das
erste gemeinsame sportliche
Projekt geworden. Trainer der
Juniorenabteilung des FCA
leiten ein Trainingscamp für
sechs- bis 14-jährige fußballbegeisterte
Junioren und Juniorinnen
aus Lindau und Umgebung.
Rund 60 Teilnehmer/-innen
werden von Freitag bis Sonntag
in Fitness, Technik, Spielverständnis
aber auch im sozialen
Umgang miteinander und in
Teambuilding gefördert.
Die Augsburger Trainer wollen
vor allem dafür sorgen, dass
die jungen Fußballer/-innen
nach den vielen Monaten, in
denen sie aufgrund der Corona-
Pandemie auf „Fußball-Entzug“
waren, ihren Spaß am Fußball
und an sportlicher Betätigung
generell wiederfinden.
Neben den teilnehmenden
Junioren/-innen lädt die SpVgg
auch alle Eltern, Mitglieder,
Sponsoren und interessierte
Lindauer/-innen ein, beim
Fußball-Junioren-Camp mit dem
FCA vorbeizuschauen. Start ist
am Freitag, 18.06., um 15 Uhr
im Stadion. Für kulinarische
Kleinigkeiten wird gesorgt, verspricht
Marian Dlugosch vom
Vorstand der SpVgg Lindau.
BZ-Foto: SpVgg Lindau
Lauf- und Walkingtreff in Lindau
Für alle, die sich fit halten
wollen oder fit werden wollen,
ist die Teilnahme am Lauftreff
mit dem TV Reutin bestens
geeignet.
„Das Training des Herz-Kreislauf-
Systems, die Stärkung der Muskulatur,
Gewichtsreduzierung,
Abschalten nach der Arbeit,
sich an der frischen Luft bewegen…
alles gute Gründe, sich
am Lauftreff zu beteiligen“, so
Ingrid Bodenmüller-Bader von
der AOK Kempten-Oberallgäu-
Lindau.
Mittwochs ist Treffpunkt um
18.30 Uhr bei der Lauftreffhütte
am Schönbühl im Motzacher
Wald. Gelaufen wird im schönen
Lindauer Hinterland.
Dienstags ist Treffpunkt um
9 Uhr an der Therme Lindau.
Von hier geht‘s auf die landschaftlich
wunderschöne Strecke
entlang des Bodenseeufers.
Gewalkt und gelaufen wird
jeweils eine Stunde. Danach
wird die Muskulatur gelockert
und gedehnt.
Es gibt verschiedene Leistungsgruppen,
so dass sich jeder das
für sich geeignete Walkingoder
Lauftempo aussuchen
kann.
Die Teilnahme am Lauftreff ist
kostenlos und erfordert keine
Vereinsmitgliedschaft.
„Auch Laufanfänger sind herzlich
willkommen. Sie werden
durch ein dosiertes Training
und mit einem speziellen
Trainingsplan an das Laufen
herangeführt“, so Lauftreffleiter
Manfred Tauscher.
Er wird von 14 Lauftreff-
Betreuern des TV-Reutin, die
sich um die verschiedenen
Leistungsruppen kümmern,
unterstützt.
BZ
EINLADUNG ZUM ONLINE-VORTRAG
Lore Hass · Homöopathin Berlin/Lindau
HOMÖOPATHIE
GESUNDHEIT
FREIHEIT
Freitag, den 25.06. 2021 um 19.00 Uhr
Samstag, den 26.06. 2021 um 16.00 Uhr
Freuen Sie sich auf begeisternde Einblicke in die Heilkunst
der Klassischen Homöopathie
Anzeigen
Teilnahme kostenfrei!
Nach der Anmeldung unter info@dinamia.de
erhalten Sie die Zugangsdaten
dinamia
www.dinamia-lindau.de
praxis für klassische homöopathie
Anzeige

16 19. Juni 2021 · BZ Ausgabe KW 24/21
WISSENSWERTES
Die wichtigsten Daten sind hier
übersichtlich gebündelt
BZ-Vorsorgemappe: Den hochwertigen Ringordner mit vielen Vordrucken und
Erläuterungen können Sie auch jetzt bei Ihrer Lindauer Bürgerzeitung bestellen
Anzeige
Im Laufe eines Lebens sammeln
sich Unmengen an wichtigen
Verträgen, Dokumenten
und Informationen an. Das
Wissen darüber übersichtlich
zusammen zu fassen, dabei
kann unsere BZ-Vorsorgemappe
helfen.
Die BZ-Vorsorgemappe wurde
für alle Lindauerinnen und
Lindauer erstellt und erfreut
sich mittlerweile seit vielen
Jahren ungebrochen großer
Beliebtheit. Viele Käufer sind
„Wiederholungstäter“, weil sie
Familienangehörigen, Freunden
oder Nachbarn begeistert von
der Vorsorgemappe erzählt haben
und auch die nun eine
haben möchten. Viel Lob gibt
es für unsere Mappe sogar von
Ärzten und Anwälten.
Unsere BZ-Vorsorgemappen
wurden bereits bis Hamburg
und sogar nach Amerika verschickt.
Die Mappe leitet Sie an, alles
aufzuschreiben und zusammenzutragen,
was den Menschen
hilft, die sich im Krankheitsoder
Todesfall in einer stressigen
und oft emotional äußerst
aufwühlenden Zeit um Sie
oder Ihren letzten Willen kümmern
möchten und sollen.
In der Vorsorgemappe finden
sie dann alle wichtigen Fakten,
Informationen und Dokumente.
Dank des praktischen Ringordners
lassen sich bereits vorhandene
Dokumente problemlos
dazu heften.
Wenn Sie die Mappe sorgfältig
ausfüllen, ist dann alles
berücksichtigt: persönliche Informationen,
alles rund um die
Finanzen. Es gibt Vordrucke
und Ausfüllhilfen zu wichtigen
Vollmachten. Die Krankenhauseinweisung
ist genau so
berücksichtigt wie das Thema
Testament oder die Dinge, die
im Todesfall zu beachten sind.
Wir freuen uns, dass wir mit
unserer Vorsorgemappe so viel
Interesse bei unseren Lesern
geweckt haben. Gern überabeiten
und aktualisieren wir die
Mappe aufgrund neuer Anregungen
und gesetzlicher Vorgaben.
Unsere beliebte
BZ-Vorsorgemappe
können Sie gern bei uns
bestellen. Telefonisch bitte
unter: 0 83 82/5 04 10 41
Per E-Mail bitte unter:
verlag@bz-lindau.de
Die BZ-Vorsorgemappe
kostet 13 Euro.
Wir liefern: Die Zustellung
im Stadtgebiet Lindau übernehmen
wir nach Terminabsprache
ohne Aufpreis.
Die Zustellung außerhalb
des Stadtgebietes erfolgt
per Post zzgl. der entstehenden
Versandkosten.
Sie füllen diese Vorsorgemappe zu Lebzeiten aus, deshalb haben wir
ein freundliches Design gewählt, mit dem sich jeder Lindauer identifizieren
kann. Aber das große, farbenfrohe Bild hat auch noch einen
anderen Vorteil: „Diese Mappe fällt in jedem Regal selbst zwischen
vielen anderen Ordnern sofort ins Auge. Da müssen im Notfall auch
Rettungskräfte oder Familienangehörige nicht lange suchen.
BZ-Foto: APF
Im Abschnitt 1 der BZ-Vorsorgemappe
können Sie alle wichtigen persönlichen
Angaben zusammenfassen.
Wir geben Ihnen Hinweise, welche
Informationen Sie auf jeden Fall hinterlegen
sollten und bieten Ihnen Vordrucke
zu den häufigsten Themen an, die Sie
einfach ausfüllen können. So ist alles
übersichtlich zusammengestellt.
Um Vollmachten geht es im Abschnitt 3
der BZ-Vorsorgemappe.
Sie finden Vordrucke, Erläuterungen
und Ausfüllhilfen zur Vorsorgevollmacht
und zur Betreuungsverfügung sowie zur
„Einzelvollmacht“, „Postvollmacht“,
„Informationsvollmacht“, „Entbindung
von der ärztlichen Schweigepflicht“
und „Generalvollmacht“.
Inhaltsverzeichnis
1. Persönliches
1.1 Wichtige Rufnummern
1.2 Persönliche Daten
1.3 Wohnsituation
1.4 Schlüsselverwahrung
1.5 Verträge (z.B. Strom, Gas etc.)
1.6 Mitgliedschaften (Vereine, Social Media, Online-Shops)
1.7 Abonnements
1.8 Rente / Pension / Versorgung
1.9 Versicherungen (auch Fahrzeuge)
2. Finanzen
2.1 Konten (Giro und Spar)
2.2 Abbuchungen, Daueraufträge
2.3 Depot / Aktien
2.4 Sonstige Anlagen
2.5 Bausparverträge
2.6 Verbindlichkeiten
2.7 Kontovollmacht
3. Vollmachten
3.1 Vorsorgevollmacht
3.2 Betreuungsverfügung
3.3 Einzelvollmacht
3.4 Postvollmacht
3.5 Informationsvollmacht
3.7 Generalvollmacht
4. Krankenhauseinweisung
4.1 Checkliste bei Krankenhauseinlieferung
4.2 Patientenverfügung
4.3 Organspendeausweis
5. Testament
5.1 Erbfolge
5.2 Erbschaftssteuer
6. Todesfall (Was ist zu erledigen)
6.1 Persönliche Notizen, nützliche Adressen und Hinweise
Impressum
Gesamtdarstellung: Lindauer Bürgerzeitung GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau
Redaktion: Hans-Jörg Apfelbacher
Herausgeber: Lindauer Bürgerzeitung GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau ©
Titelbild: Hans-Jörg Apfelbacher
Das Werk einschließlich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetztes ist
rung
und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Hinweise und Textmuster wurden nach bestem Wissen erstellt bzw. wiedergegeben.
Eine rechtsverbindliche Beratung durch Fachkräfte können wir nicht ersetzen. Eine Haftung für materielle oder ideelle Schäden aufgrund der
gegebenen Informationen ist daher ausgeschlossen. Alle Angaben wurden nach genauen Recherchen sorgfältig verfasst; eine Haftung für die
Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben ist jedoch ausgeschlossen.
Im Abschnitt 2 der BZ-Vorsorgemappe
dreht sich inhaltlich alles um Ihre
Finanzen.
Auch hier helfen Ihnen Vordrucke, sämtliche
Informationen zu Konten, Bevollmächtigten,
Abbuchungen, Lastschriften,
Sparverträgen, Depots, Verbindlichkeiten
usw. übersichtlich niederzuschreiben.
Im Abschnitt 4 der BZ-Vorsorgemappe
werden Ihnen die vorbereitenden Maßnahmen
für eine Krankenhauseinweisung
erläutert.
Hier finden Sie auch einen Vordruck und
die entsprechenden Erläuterungen zu
einer Patientenverfügung und zu einem
Organspendeausweis.
Ein Organspendeausweis in Kartenform
zum Heraustrennen, damit Sie ihn bei
sich führen können, ist in der Vorsorgemappe
ebenfalls enthalten.
Die wichtigsten Informationen zum
Thema Testament, Erbrecht, Erbfolge
und Erbschaftssteuern beinhaltet der
Abschnitt 5 der BZ-Vorsorgemappe.
LINDAUER
WIR LIEFERN
innerhalb des Stadtgebietes
Lindau
nach Terminabsprache
kostenfrei
Informationen dazu, was Ihre Hinterbliebenen
im Falle Ihres Todes alles
erledigen müssen, finden sie im
Abschnitt 6 der BZ-Vorsorgemappe.
Hier sind auch ein Beerdigungsplan,
der Ihre persönlichen Wünsche abfragt,
und eine Liste beigeheftet, auf
der Sie Personen, die im Todesfall zu
benachrichtigen sind, übersichtlich
aufführen können.
Dieser Abschnitt enthält auch die
Punkte „Checkliste letzter Wille“,
„Meine Unterlagen“, „Abmeldung
Rundfunkbeitrag“, „Kündigung
wegen Todesfall“ und
„Änderungsprotokoll“.

KUNST UND KULTUR 19. Juni 2021 · BZ Ausgabe KW 24/21
17
Kunst und Natur im Argental erleben
Schloss Achberg Mit Ritter Benedikt auf Erkundungstour
Die Kunstausstellung „Martha
Stettler – Eine Schweizer Impressionistin
in Paris“ und viele
Naturerlebnisangebote laden zu
einem Ausflug nach Schloss Achberg
ein.
Hier kann man in die Bildwelt
der Künstlerin Martha Stettler
eintauchen: Die Pariser Parks
und Schweizer Berge, die unbeschwert
spielenden Kinder
und feiernden Menschen –
Orte und Szenen, nach denen
sich viele Menschen sehnen.
Die Ausstellung ist bis zum 18.
Juli zu sehen und für den individuellen
Rundgang ist eine
Begleitbroschüre erschienen.
Kinder und Familien haben
die Chance, die Ausstellung
mit dem Mitmachheft zu entdecken:
Schlossherr Ritter Benedikt
führt seine Gäste von
Kunstwerk zu Kunstwerk. Dabei
erfahren sie spannende Geschichten,
die hinter den Gemälden
stecken. Das Mitmachheft
und die Begleitbroschüre
sind beim Ausstellungsbesuch
kostenlos an der Schlosskasse
erhältlich.
Im Dachstuhl von Schloss
Achberg hat eine ganz bestimmte
Fledermausart ihre
Volksmusik
Mit Maxjoseph gastiert am
Freitag, 25. Juni, eine noch
weitgehend unbekannte Band
im Bereich der sogenannten
progressiven Volksmusik
im Lindauer Zeughaus. Die
Vorstellung beginnt um 20 Uhr.
Personalisierte Karten gibt
es an der Theaterkasse, im
Lindaupark sowie unter www.
zeughaus-lindau.de BZ-Foto: Elsner
Momentan kann man in Schloss Achberg eine Ausstellung mit Werken
von Martha Stettler erkunden.
BZ-Foto: Erika Duerr
Sommerbehausung. Freitagnacht
können Fledermausfans
bei einer Fledermausführung
(02.07., 20.30-22.30 Uhr) herausfinden,
um welche Art es
sich handelt und mit einem
Bat-Detektor ihre Rufe einfangen.
Wer ganz genau hinsieht,
entdeckt dabei sogar die kleinen
Säuger, wenn sie langsam
erwachen und am Nachthimmel
entlanghuschen.
Wer es noch abenteuerlicher
mag, kann am Abenteuer Wildnis-Projekt
(10.07., 13-17 Uhr)
teilnehmen. Kinder ab 6 Jahren
erfahren von Wildnis-Pädagogen
mehr über die Möglichkeit
des (Über-) Lebens in freier
Natur. Getarnt schleichen sie
durch die Wälder rund um
Schloss Achberg, finden Wasser
und essbare Pflanzen und bauen
Schutzbehausungen aus Naturmaterialien.
Für beide Naturerlebnisse
ist eine Voranmeldung
nötig. Nä-here Informationen
und An-meldemöglichkeiten
stehen auf der Website
von Schloss Achberg. BZ
Schloss Achberg
Tel.: 07 51/85 95 10
E-Mail: info@schloss-achberg.de
www.schloss-achberg.de
Öffnungszeiten:
Fr. 14 - 18 Uhr
Sa./So./Feiertage 11 - 18 Uhr
@ www.schloss-achberg.de
„Im Abgang nachtragend“
Am Freitag, 30. Juli 2021,
präsentiert das Theater Lindau
um 20 Uhr auf dem Theresevon-Bayern-Platz
„40 Jahre
Polt & Well – Im Abgang
nachtragend“ als Open-Air-
Veranstaltung. Es ist ein Jubiläumsabend
mit Gerhard Polt
und den Well-Brüdern aus’m
Biermoos.
Mehr als drei Million Kilometer
sind sie zusammen im Auto gereist,
meist friedlich, manchmal
hitzig diskutierend, stets
unfallfrei. Gerhard Polt und
die Brüder Michael, Christoph
und Hans Well trafen sich 1979
– und betraten fortan gemeinsam
die Bühnen Bayerns und
der Welt. Zum großartigen Jubiläumsabend
zeigen Gerhard
Polt und die drei Wells Teile
aus ihrem aktuellen Programm
sowie einige Klassiker.
Die Veranstaltung findet bei
jedem Wetter statt. Sollte die
Inzidenz zum Zeitpunkt der
Veranstaltung unter 50 liegen,
ist ein Zutritt ohne negativen
Test möglich, bei Inzidenz 50
bis 100 Zutritt getestet, geimpft
oder genesen möglich. Bitte informieren
Sie sich vorher! Es
besteht Maskenpflicht! Tickets
und weitere Infos: www.
kultur-lindau.de BZ-Foto: Hoesl
Anzeige
Stadtrundgang
Lindauer Gästeführerinnen
nehmen Interessierte immer
dienstags und sonntags um
10.30 Uhr und freitags um
14.30 Uhr mit auf eine informative
und unterhaltsame
Zeitreise durch
Lindaus Kultur, Geschichte,
Tradition und Leben.
Tickets sind im Vorverkauf
in der Tourist-Information,
Alfred-Nobel-Platz 1, erhältlich.
Um den erforderlichen
Sicherheitsabstand gewährleisten
zu können, finden die
Führungen in Kleingruppen
statt. Es gelten die aktuellen
Corona-Auflagen.
Weitere Infos unter:
Tourist Information
Tel.: 0 83 82/8 89 99 00
www.stadtrundgaengelindau.de
BZ
Themen-Führungen in Lindau
Ursula Ippen bietet verschiedene
Themen-Führungen an.
„Angst vor Tod und Teufel“
Führung zu Ängsten, Aberglauben,
Tod und Teufel (ab 12 J.)
bis 18. August: mittwochs 19 Uhr
25. August bis 8. September:
mittwochs 18.30 Uhr
„Dating um 1900“
unterhaltsame Kostümführung
entlang der „Bayerischen Riviera“
bis 12. September:
sonntags 10.30 Uhr
Nachtwächterrundgang (ab 12 J.)
bis 21. August:
freitags und samstags 20.30 Uhr
27. August bis 2. Oktober: 20 Uhr
„Zwischen Gräbern und Grüften“
Führung zu Friedhofsgeschichten
– Alter Aeschacher
Friedhof (ab 12 J.)
Dienstag, 6. Juli, 10.30 Uhr
Dienstag, 10. August, 10.30 Uhr
Dienstag, 7. September, 10.30 Uhr
„Villen- und Parkgeschichten –
Bayerische Riviera“
an den Dienstagen, 13.07.;
17.08. und 14.09. um 10.30 Uhr
Gilt für alle Führungen:
Anmeldung ist erforderlich
(dabei wird der jeweilige Treffpunkt
bekanntgegeben) unter
Tel.: 0 83 82/2 73 56 30 oder
Mobil: 01 70/1 84 47 55
oder per E-Mail:
info@stadtfuehrung-lindau.de
Mehr Infos unter:
www.stadtfuehrung-lindau.de
www.nachtwaechter-lindau.de
BZ

18 19. Juni 2021 · BZ Ausgabe KW 24/21
GESUND LEBEN
Positive Auswirkung der Impfungen
Asklepios Klinik Lindau Kaum noch hochbetagte Patienten mit schweren Verläufen auf der Intensivstation
Vor 15 Monaten, im März 2020,
wurde der erste Patient im
Landkreis Lindau positiv auf
das Coronavirus SARS-CoV-2 getestet.
Dieses Virus verursacht
die Krankheit COVID-19, die im
Volksmund auch als „Corona“
bezeichnet wird. Die Lindauer
Bürgerzeitung sprach mit dem
Chefarzt der Abteilung für Innere
Medizin der Asklepios Klinik
Lindau, Priv. Doz. Dr. Heinz
Linhart, über seine Arbeit und
seine Erfahrungen in den vergangenen
15 Monaten, die von
der Corona-Pandemie geprägt
waren. 28 Corona-Patienten mussten
hier bisher intensivstationär
behandelt werden.
BZ: Dr. Linhart,
was ist so außergewöhnlich
an
dieser Krankheit?
Dr. Linhart:
Dass sie vollkommen
neu
ist. In dieser
Hinsicht hat
mich die Corona-Erkrankung
(COVID-
19) an die HIV-
Epidemie Anfang
der 90er
Jahre erinnert.
Priv. Doz. Dr.
Heinz Linhart,
Chefarzt
Innere Medizin
BZ: Warum ist die Behandlung
von Corona-Patienten für das
Pflegerpersonal und die Ärzte
so aufwändig und schwer?
Dr. Linhart: Das liegt in erster
Linie an der Schutzkleidung.
Man muss Schutzanzug, Maske,
Augenschutz, Haube, Schuhüberzug
und doppelte Handschuhe
anlegen. Das dauert
Sylvia-Maria Kreisz
88131 Telefon: Bodolz/Lindau
08382/9110031
Telefon: Fax: 03212/9110031
08382/9110031
Fax: Mobil: 0170/9371801 03212/9110031
Mobil: lindau@curita24.de 0170/9371801
www.curita24.de
lindau@curita24.de · www.curita24.de
sehr lange und man muss die
Schutzkleidung oft zwischen
den Zimmern wechseln. Hinzu
kommt, dass die Arbeit in
der luftdichten Schutzkleidung
anstrengend und schweißtreibend
ist.
Das Gespräch mit Patienten
beispielsweise ist in meinem
Beruf extrem wichtig. Wenn
man in der Schutzkleidung
schwitzt und hinter der dicken
Maske selbst schlecht Luft bekommt,
wird ein ausführliches
Gespräch sehr schwer. In dieser
Hinsicht tragen die Krankenschwestern
und Krankenpfleger
die größte Last. Ich
habe großen Respekt vor dem,
was die Kolleginnen und Kollegen
der Pflege leisten.
BZ: Hatten Sie Angst, dass Sie
sich selbst anstecken könnten?
Dr. Linhart: Ich würde lügen,
wenn ich behaupte, dass
ich gar keine Angst vor einer
Infektion hatte – trotz Schutzausrüstung
für das medizinische
Personal und der vielen
Maßnahmen und Vorkehrungen,
die in der Klinik getroffen
und umgesetzt wurden. Aber
es war trotzdem nahezu ein
Jahr, in dem meine Kollegen
und ich Corona-Patienten behandelt
haben, ohne durch
eine entsprechende Impfung
geschützt zu sein. Ich bin sehr
froh, dass alles gut gegangen
ist. Mittlerweile bin ich vollständig
geimpft. Das nimmt
mir die Angst vor einer schweren
COVID-19-Erkrankung.
BZ: Kann man Corona jetzt
besser behandeln als zu Beginn
der Pandemie?
Anzeigen
Der Name „Coronavirus“ bezieht sich auf das Aussehen der Corona-viren unter dem Mikroskop, das an
eine Krone oder einen Kranz erinnert (lateinisch corona = Kranz, Krone).
BZ-Fotos: pixabay; Asklepios
Dr. Linhart: Auf jeden Fall.
So wie andere Kliniken, haben
auch wir in Lindau sehr genau
die fachlichen Veröffentlichungen
und Erkenntnisse zu diesem
Thema verfolgt. Durch
dieses Wissen und die eigenen
Erfahrungen bei der Behandlung
von Menschen, die sich
mit dem SARS-CoV-2-Virus
infiziert hatten, konnten wir
meiner Einschätzung nach
bereits in der zweiten Welle
Corona-Patienten besser behandeln
als zu Anfang. Aber
das ist mein persönlicher Eindruck.
Eigene Studien hierzu
haben wir nicht durchgeführt.
BZ: Seit dem 27. Dezember
2020 wird im Landkreis Lindau
geimpft. In den Impfzentren
wurden laut Landratsamt
bis zum 4. Juni mehr als 38.000
Impfungen und in den Arztpraxen
mehr als 11.500 Impf-
Dosen verabreicht. Können Sie
in der Asklepios Klinik einen
Effekt der Impfungen im Landkreis
Lindau feststellen?
Dr. Linhart: Eindeutig ja.
Anders als in der ersten und
zweiten Welle hatten wir in
der dritten Welle nur zwei
Anzeige
Corona-Patienten, die über 80
Jahre alt waren. Beide Patienten
hatten ihr Impfangebot
noch nicht wahrgenommen.
Beide mussten lange auf der
Intensivstation behandelt werden,
teils mit künstlicher Beatmung.
Zum Glück konnten
wir ihnen das Leben retten.
Vollständig geimpfte Patienten
dagegen mussten wir nicht intensivstationär
behandeln. Die
positive Wirkung der Impfungen
spüren wir in unserer Klinik
in Lindau somit sehr deutlich.
BZ: Was hätte man rückblickend
besser machen können?
Dr. Linhart: Ich hätte mir
mehr Förderung der Impfstoffentwicklung
und eine schnellere
Beschaffung von Impfstoffen
gewünscht.
BZ: Wie empfinden Sie die
öffentliche Diskussion über
Corona?
Dr. Linhart: Stimmt, Corona
ist national wie international
zu einem Politikum geworden.
Das stört mich. Ich als Arzt
Coronavirus kurz erklärt
Coronaviren wurden erstmals
Mitte der 1960er Jahre identifiziert.
Ein Teil der Erkältungskrankheiten
des Menschen wird
durch Coronaviren ausgelöst.
möchte mich in erster Linie
auf die Behandlung der Krankheit
konzentrieren.
BZ: Blicken Sie optimistisch in
die Zukunft?
Dr. Linhart: Ich bin sogar
sehr optimistisch. Es war beeindruckend,
wie schnell man
den Erreger, das SARS-CoV-2
Virus, identifiziert hat, viel
schneller als damals das HIV-
Virus.
Und ich bin begeistert von
der Technologie der mRNA-
Impfstoffe. Sie wurden erst im
Zuge der Bekämpfung der Corona-Pandemie
überhaupt für
Breiten-Impfungen zugelassen,
haben sich als sehr wirksam
erwiesen und haben zusätzlich
den Vorteil, dass sie sehr
schnell und ohne aufwändige
und teure Spezial-Verfahren
auf mögliche Mutationen angepasst
werden können.
Nur auf ein effektives Medikament
gegen das Coronavirus
müssen wir wahrscheinlich
noch eine Weile warten.
Das neuartige Coronavirus wird
als „neuartig“ bezeichnet, da es
sich um ein neues Virus der Virusfamilie
der Coronaviren handelt,
das erstmals im Dezember 2019
identifiziert wurde. Seit dem
11. Februar 2020 trägt dieses
Virus den Namen: SARS-CoV-2.
Das Akronym SARS steht hierbei
für „Schweres Akutes Atemwegssyndrom“.
Das Syndrom wurde
erstmals im November 2002 entdeckt.
Der SARS-Erreger stammt
aus derselben Virusfamilie wie
das neuartige Coronavirus. Das
neuartige Coronavirus ähnelt dem
SARS-Virus daher sehr. Aufgrund
dieser engen Verwandtschaft
wird das Virus als SARS-CoV-2
gennant.
Die Erkrankung, welche durch
SARS-CoV-2 ausgelöst wird, wird
mit COVID-19 bezeichnet (Corona
Virus Disease 2019). BZ
Quelle: Bundesministerium für Gesundheit
BZ

WISSENSWERTES 19. Juni 2021 · BZ Ausgabe KW 24/21
19
In eigener Sache
(Wiederholung aufgrund
mehrerer Anfragen unserer
Leser)
Datenschutz ist wichtig!
Keine Frage. Aber wenn
jemand sein Einverständnis
gibt, dass die Geburt
seines Kindes, seine Eheschließung
oder aber auch
ein Sterbefall in den Familiennachrichten
unseres
Stadtmagazins veröffentlicht
wird (diese Infos standen
bis zum 8. Mai 2021
immer an diesem Platz auf
unserer Service-Seite, die in
jeder BZ-Ausgabe als vorletzte
Seite zu finden ist),
dann sollte das doch als
Legitimation für eine Veröffentlichung
unter Beachtung
des Datenschutzes
ausreichend sein.
Dachten wir...
Und trotzdem mussten
wir mit der BZ-Ausgabe
KW 20/21 am 22. Mai 2021
nach mehr als 18 Jahren
die Veröffentlichung unserer
Rubrik „Familiennachrichten“
einstellen.
Der Grund:
Der Verlag für Standesamtswesen,
über den das Standesamt
Lindau sein Fachprogramm
„AutiSta“ bezieht,
hat dem Standesamt mitgeteilt,
dass es „auf Grund
der Datenschutzgrundverordnung“
nicht mehr anbietet,
dass entsprechende
Veröffentlichungslisten erzeugt
werden können –
selbst bei Vorliegen des Einverständnisses
der betroffenen
Personen. Somit hat
das Standesamt Lindau die
turnusmäßige Familiennachrichten-Meldung
an
die BZ eingestellt.
Immer mehr Menschen verschuldet
Schuldnerberatung Bedarfsgerechter Ausbau gefordert
„Die Schuldnerberatung muss bedarfsgerecht
ausgebaut werden,
um der seit Beginn der Corona-Pandemie
zunehmenden Anzahl verschuldeter
Menschen besser helfen
zu können.“ Das forderte Christiane
Norff, Leitung der Schuldner- und
Insolvenzberatungsstellen der Diakonie
Kempten, die sich in Lindau
und Kempten befinden, anlässlich
der bundesweiten Aktionswoche
Schuldnerberatung.
In allen sozialen Schichten
nehme die Verschuldung zu.
„Soziale Schuldnerberatung, wie
wir sie anbieten, hat den Menschen
in seinem sozialen Umfeld
im Blick. Das macht auch
den Erfolg der Beratung aus,
den zahlreiche Studien belegen.“
Verschuldung kann die wirtschaftliche
Existenz eines Menschen
bedrohen und kann
weitreichende Folgen auch für
seine physische und psychische
Gesundheit haben. „Uns
geht es um die Menschen hinter
den Schulden. Verschuldung
ist immer auch eine
menschliche Katastrophe“, so
Christiane Norff. Nach Schätzungen
sind – auch in Folge
der Corona-Pandemie – zwei
Millionen Solo-Selbstständige
und Freiberufler bundesweit
von Überschuldung bedroht.
„Viele Existenzen sind finanziell
prekär aufgestellt. Wir sprechen
da mittlerweile nicht
mehr nur über Empfänger von
Grundsicherung und von im
Niedriglohnsektor Beschäftigte.
Jetzt drohen auch Menschen
in Verschuldung zu geraten,
die es vorher niemals für möglich
gehalten hätten“, sagt
Christiane Norff. Das zeige,
dass zusätzliche gemeinnützige
Anzeigen
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Verschuldung ist auch eine menschliche
Katastrophe. BZ-Foto: pixabay
Schuldner-und Insolvenzberatungsstellen
nötig seien, vor
allem im ländlichen Raum.
„Die Kommunen kommen
nicht umhin, eine angemessene
personelle und materielle Ausstattung
der Schuldnerberatungsstellen
zu finanzieren.
Ein nicht ausreichendes Netz
von Schuldnerberatungsstellen,
das nicht auskömmlich finanziert
ist, kommt den Kommunen
am Ende teurer zu stehen.
Jede/r Verschuldete, der/dem
nicht gut geholfen werden kann,
droht eine zusätzliche Belastung
für die Kommunen zu
werden, wenn er/sie zum/zur
Sozialhilfeempfänger/-in
wird“, sagt die Schuldnerberaterin.
Menschen, die in finanzielle
Not geraten seien, benötigten –
unabhängig von ihrer Einkommenssituation
– kompetente
Unterstützung. Daher müsse
endlich ein Rechtsanspruch auf
Schuldnerberatung für alle ins
Gesetz geschrieben werden.
Christiane Norff begrüßt ausdrücklich
die jüngste Reform
des Insolvenzrechtes, nach der
es möglich ist, nach drei Jahren
eine Schuldenbefreiung zu
erhalten. Doch nun seien weitere
Reformen notwendig: „Die
Speicherfristen von Schuldendaten
bei Auskunfteien müssen
deutlich kürzer werden. Dass
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: : verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW),
Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 08382/233-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
bei der Schufa Schuldendaten
weitere drei Jahre nach Ende des
dreijährigen Insolvenzverfahrens
gespeichert bleiben, erschwere
ehemals Verschuldeten
den Neustart. Für sie ist es zum
Beispiel schwer bis unmöglich,
unter diesen Bedingungen eine
neue Wohnung zu finden.
Wohnen aber ist ein Menschenrecht,
das Überschuldeten oder
von Armut Bedrohten nicht
vorenthalten werden darf. „Daher
fordern wir eine Speicherfrist
bei der Schufa von höchstens
einem, besser einem halben
Jahr“, sagt die Beraterin.
Generell gilt: Jede/r, der mit
finanziellen Problemen kämpft
oder sich um die zukünftige
finanzielle Situation sorgt, sollte
möglichst frühzeitig einen
Termin bei der Beratungsstelle
vereinbaren.
Die Mitarbeiterinnen der
Schuldnerberatungsstelle sind
bei allen finanziellen Problemen
geeignete Ansprechpartnerinnen.
Der Schwerpunkt der
Beratung liegt bei sozial benachteiligten
und von Armut betroffenen
oder bedrohten Menschen.
Das Beratungsangebot
ist für Ratsuchende kostenfrei.
Ziel der sozialen Beratung ist
es, die Ratsuchenden bei der
Stabilisierung ihrer wirtschaftlichen
Situation zu unterstützen
und ihr Selbsthilfepotential zu
fördern. Im Vordergrund stehen
die Sicherung der Existenz
der Ratsuchenden und eine
mögliche Schuldenregulierung
– bis zur Beantragung eines Privatinsolvenzverfahrens.
BZ
Schuldner- und Insolvenzberatung
der Diakonie Kempten
Maximilianstraße 20
88131 Lindau-Insel
Tel.: 0 83 82/5 04 26 20
E-Mail: schube.lindau@
diakonie-kempten.de
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Druckhaus Ulm Oberschwaben
Siemensstraße 10, 89079 Ulm
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 23
vom 01.01.2021. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/B:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 Euro/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,00 Euro/Jahr
Impressum

· GEWINNSPIEL
20 19. Juni 2021 · BZ Ausgabe KW 24/21
WISSENSWERTES
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
Am Sonntag, 27. Juni 2021, öffnet
die neue Therme in Lindau offiziell
ihre Türen.
Wir alle haben dem Tag entgegengefiebert,
an dem wir Ihnen unser
Bade- und Wellnessparadies
für erholsame und erlebnisreiche
Stunden zur Verfügung stellen
dürfen und freuen uns außerordentlich,
am 27. Juni endlich die
Tore öffnen zu können“, sagt
Bauherr und Betreiber der
Therme Lindau, Andreas Schauer.
Wer die Therme Lindau mit ihren
Anzeigen
zwölf Saunen und dem vielfältigen
Angebot bereits vor allen
anderen testen möchte, darf sich
an unserem Gewinnspiel beteiligen.
Wir verlosen Tickets für
dieses ganz besondere Erlebnis.
Die Gewinner dürfen exklusiv
am Donnerstag, 24.06.2021,
in der Zeit von 17 bis 20 Uhr
die Therme besuchen und alles
testen.
„Wir sind unglaublich gespannt
auf Ihre Eindrücke. Gemeinsam
mit Ihnen und unseren Mitarbeitern
möchten wir die Betriebsabläufe
in der neuen Therme Lindau
durchspielen - und Ihnen eine
wunderschöne Zeit mit unseren
vielfältigen Angeboten bereiten“,
so Andreas Schauer.
Wer beim BZ-Gewinnspiel mitmachen
möchte, muss mindestens
18 Jahre alt sein und schreibt
bitte bis spätestens 20.06.2021
unter dem Betreff „Pre-Plansch“
an die BZ-E-Mail-Adresse:
gewinnspiel@bz-lindau.de
Die Gewinner werden unter allen
Einsendungen ermittelt, die die
erforderlichen Daten für die Meldung
der Gewinner an die Therme
Lindau enthalten:
Name, Vorname, Geb.-Datum,
Straße, Hausnummer, PLZ/Ort,
Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
Nur für Teilnehmer ab 18 Jahren
und die aktuellen Corona-Bestimmungen
(3-G-Regeln) sind zu
beachten.
BZ
Anzeigen
Auto
Lindau
83/
www.unterberger.cc
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau
Tel 08382 9657-0 · www.strass.de
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
Consens
Coaching & Supervision am See
Consens
Coaching • Supervision •
Teamentwicklung •
Organisations- und Prozessberatung
• Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Stefan Becker
Tel. 0172 8458150
Uferweg 7, 88131 Lindau (B)
info@praxisconsens.de
www.praxisconsens.de
www.bz-lindau.de
lindauer_buergerzeitung
www.lindinger-immobilien.de
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.