Golf 2012 - Augsburger Allgemeine

Augsburger Allgemeine 

Golf 2012 

MIT 12 SEITEN EXTRA ZUM 

AUGSBURGER PRESSE-CUP 

RORY MCILROY: DER 

COOLE JUNGSTAR 

AUS NORDIRLAND 

RYDER CUP: WAS 

BLEIBT IN NEUBURG 

NACH DER ABSAGE?

2 

IMPRESSUM 

„Golf 2012“ ist eine Beilage 

der Augsburger Allgemeinen und 

ihrer Heimatzeitungen mit der 

Verlagsbeilage „Presse-Cup 

2012“ – Jahrgang 68, Nr. 99, 

vom Samstag, 28. April 2012. 

Verantwortlich für Redaktion: 

Franz Neuhäuser | Verlagsleiter: 

Herbert Dachs | Verantwortlich 

für Anzeigen: Christian 

Kotter, Stefan Hampel | 

Grafische Konzeption: Andreas 

Sauerlacher, Wolfgang Schütz | 

Produktmanagement: Andreas 

Schmutterer (Ltg.), Michael 

Böving | „Golf 2012“ Redaktion: 

Andrea Bogenreuther, Günther 

Vollath | Produktion: Andrea 

Bogenreuther, Wolfgang 

Schütz | „Presse-Cup 2012“ | 

Redaktion und Produktion: 

Erik Markert | Layout und 

Grafik: Christine Schröttle, Medienzentrum 

Augsburg GmbH | 

Fotos: Markus Baur, Michael 

Hochgemuth, Hersteller, Privat, 

Fred Schöllhorn, Thinkstock, 

Imago, Fotolia, dpa, afp, Silvio 

Wyszengrad, Sibylle Seidl-Cesare 

Plätze der Region: S. 10/11 

BMW Open jetzt in Köln S. 13 

LIEBE LESERINNEN, 

LIEBE LESER, 

was kann aus einem kleinen Buben werden, 

der mit gerade mal zwei Jahren einen Golfschläger 

in die Hand gedrückt bekommt und 

mit dem Papa über die Grüns zieht? Seit Rory 

McIlroy als jüngster Spieler die US Open 

gewonnen hat und mit 22 Jahren erstmals 

die Spitze der Weltrangliste eroberte, wissen 

wir es. Der charismatische Nordire mit den 

wilden Locken und jeder Menge Popstar- 

Potenzial verkörpert eine ganz neue Generation 

Profi-Golfer. 

Unsere Autorin Petra Himmel porträtiert den 

jungen Gipfelstürmer in unserer großen Titelgeschichte 

und berichtet außerdem, mit welchen 

Widrigkeiten im Gegensatz dazu „Altmeister“ 

Tiger Woods zu kämpfen hat. 

Die Chance, diese beiden Spieler einmal live 

vor unserer Haustüre zu erleben, ist ja vorbei, 

seit am 17. Mai 2011 bekannt gegeben wurde, 

dass die Neuburger Ryder Cup-Bewerbung 

für 2018 gescheitert ist. Manfred Rinke, 

Redaktionsleiter der Neuburger Rundschau, 

einer Lokalausgabe unserer Zeitung, fragt 

nach, was von der Bewerbung im GC Rohrenfeld 

ein Jahr später geblieben ist. 

INHALT 

Rory McIlroy – Der coole Jungstar 

aus Nordirland.................................... 

Was macht eigentlich Tiger Woods?.......... 

So schlagen sich die deutschen Spieler 

gegen die internationale Konkurrenz......... 

Die Golfplätze der Region....................... 

Was bleibt? Neuburg ein Jahr nach 

der Ryder Cup-Absage........................... 

Seiten 

13 

03 

06 14 

08 

10 

12 

Wir berichten in unserem Sonderheft aber 

auch über die nächste deutsche Bewerbung 

– den Solheim Cup, der 2015 in Gut Kaden 

ausgetragen werden soll. 

Dazu widmen wir uns einem besonderen 

Golf-Phänomen: dem Hole in One. Dem 

deutschen Profi Martin Kaymer ist am 10. Februar 

2012 sein erstes Ass gelungen. Ein 

Grund, Golfer aus unserer Region zu bitten, 

von ihrem „Schlag des Lebens“ zu erzählen. 

Und schließlich finden Sie in einem „Heft im 

Heft“ alles über den Presse-Cup, das große 

Benefizturnier unserer Zeitung zugunsten der 

Kartei der Not. 

Viel Spaß bei der Lektüre unseres Sonderheftes 

sowie viel Glück für das ein oder andere 

Hole in One auf dem Golfplatz wünscht Ihnen 

15 

16 

18 

19 

Andrea Bogenreuther 

(Sportredaktion Augsburg) 

......................... Wir sind dann mal weg! 

Die BMW Open ziehen nach Köln 

.......................Kommt der Solheim-Cup 

nach Deutschland? 

..........Hole in One: Der Schlag des Lebens 

.................................Begehrte Ladies – 

Die German Open in Gut Häusern 

.........................Putten mit K(n)öpfchen 

............Die großen Turniere in der Region 

+ 12 Seiten Verlagsveröffentlichung zum Augsburger Presse-Cup als Heft mitten im Heft

Das berühmte Golfertrio 

aus Nordirland: (v. links) Graeme 

McDowell, Rory McIlroy, 

der mit 21 Jahren als jüngster 

Spieler seit 1923 

die US Open gewonnen hat, 

und Darren Clarke. 

Fotos: afp, dpa 

Für Anfänger kostenlose Schnupper - 

kurse und Kurzplatz-Runde 

Für Golfer ermäßigtes Greenfee und 

kostenlose Golf Clinics 

Putt Gewinnspiel 

Infos unter: www.golfclub-augsburg.de 

DAS NEUE NORDIRLAND 

Mit Rory McIlroy stellt die kleine Republik schon den dritten Spitzengolfer auf der Tour 

Es ist ein paar Jahre her, 

Rory McIlroy war noch ein 

Teenager und ganz wild auf 

Krawallgeschichten, da erzählte 

Golfprofi Darren 

Clarke eine Episode aus einem 

typisch nordirischen 

Pub in der nordirischen 

Stadt Dungannon namens 

„The Inn in the Park“. 

Um halb zehn Uhr abends, 

an einem Tag Anfang der 

80er Jahre, schellte das Telefon 

hinter der Bar, an der 

Darren Clarke stand. Der British-Open-Sieger 

von 2012, 

damals noch ein Teenager, 

hatte eine Aushilfsstelle als 

Barkeeper angenommen. 

Die Warnung durch das Telefon 

war deutlich: Das Pub 

sollte sofort geräumt werden, 

Bombendrohung. 30 

Minuten später ging die IRA- 

Bombe hoch, fünf Stunden 

hatte Darren Clarke neben 

ihr gearbeitet, sie war im 

Bartresen versteckt. „Ich bin 

mit diesem ganzen Irrsinn 

groß geworden, jeden Tag 

ging irgendeine Bombe 

hoch. Jeden Tag Tote, jeden 

Tag Verletzte. Einige Männer 

aus meiner Verwandtschaft 

kamen ums Leben“, erzählt 

Clarke heute. Nordirland, 

das war das Land des Bürgerkriegs 

zwischen der 

Irisch-Republikanischen Armee 

und den protestantischen 

Unionisten, das Land 

der mehr als 3500 Toten, das 

Land, in das niemand freiwillig 

fuhr. Bis zum Friedensabkommen 

1998 blieb Nordirland 

ein kleiner abgeschotteter 

Zipfel Land, den die Welt 

allein durch negative Schlagzeilen 

wahrnahm. 

In den Schlagzeilen 

Die Schlagzeilen über Nordirland 

haben sich gewandelt. 

Der Krieg von einst ist Vergangenheit, 

die Profigolfer 

dagegen rücken Nordirland 

weltweit ins Licht der Öffentlichkeit. 

Alles begann mit dem US- 

Open-Sieg von Graeme 

McDowell im Jahr 2010, 

setzte sich mit dem Major- 

Erfolg von Rory McIlroy bei 

der US Open 2011 im Congressional 

Country Club fort 

und kulminierte in Darren 

Clarkes Erfolg bei der British 

Open in Royal St. Georges. 

Die Nordiren hatten drei von 

sechs Major-Turniere gewonnen, 

während die Amerikaner 

sieglos blieben. Und: 

Sie hatten der Golfwelt ihr 

größtes Talent vorgeführt, 

den rotlockigen Youngster 

Rory McIlroy. 

Im März dieses Jahres hat 

der 22-Jährige aus dem 

nordirischen Holywood die 

Weltspitze erobert. In gewisser 

Weise ein selbstverständlicher 

Schritt. Als Zweijähriger 

begann er mit dem 

Golfspiel, als Neunjähriger 

Tag der offenen Tür 

3 

schoss er das erste Ass. Mit 

16 schmiss er die Schule, um 

sich ganz auf sein Golfspiel 

zu konzentrieren. Mit 18 wurde 

er als weltbester Amateur 

gelistet, im gleichen Jahr 

wechselte er ins Profilager. 

Das nötige Preisgeld für die 

Tourkarte erspielte er bei nur 

zwei Turnieren, schneller als 

jeder andere Profi vor ihm. 

Erster Profisieg 2009 

Der erste Profisieg im Jahr 

2009 war eine logische Konsequenz, 

der erste Erfolg bei 

einem Major-Turnier nur eine 

Frage der Zeit. 

Als McIlroy im vergangenen 

Jahr die US Open gewann, 

war er 21 und der jüngste 

US-Open-Champion seit 

1923. Von da an bestritt er elf 

Turniere mit Weltranglistenwertung 

und belegte zehnmal 

einen Top-5-Platz. Der 

Weg an die Spitze der Weltrangliste 

war unvermeidlich. 

1. Mai 2012 

ab 11 Uhr

4 

Obwohl er seit Jahren ständig 

durch die Welt reist, ist Rory 

McIlroy tief verwurzelt 

in seiner Heimatstadt 

Holywood im 

nordirischen Belfast. 

Foto: afp 

ZU HAUSE IN HOLYWOOD 

Nahe Belfast hat Rory McIlroy sein Traumhaus samt Trainingsgelände gefunden 

„Rory hat alles“, erklärt Hank 

Haney, Ex-Coach von Tiger 

Woods, die Gründe des Erfolgs. 

„Er schlägt den Ball 

weit und sein Schwung ist 

technisch solide. Sein 

Schlagmuster variiert nicht 

zu stark. Er hat die Kombination, 

die man heute auf der 

Tour braucht, um Erfolg zu 

haben – Power und Putting.“ 

Daneben aber ist der Nordire 

vor allem ein Mann, der Fehler 

nur einmal macht. Bei der 

US Masters im vergangenen 

Jahr ging McIlroy mit vier 

Schlägen Führung in die Finalrunde, 

brach ab dem 

zehnten Loch zusammen, 

benötigte 80 Schläge und 

verpasste einen Putt nach 

dem anderen. „Das Großartige 

an Rory ist einfach, dass 

er einen Fehler nicht zweimal 

macht“, erklärt Denis Pugh, 

Coach der italienischen Molinari-Brüder, 

die ebenfalls in 

Augusta am Start waren. „Er 

macht etwas falsch, erkennt 

den Fehler und macht den 

nächsten Schritt.“ 

Niederlagen wie in Augusta 

aber hätten andere Kollegen 

ruiniert. „Nach dem, was bei 

der Masters passierte, zurückzukommen 

und die US 

Open zu gewinnen, war bemerkenswert“, 

analysiert 

Pugh. „Das ist Beweis genug 

für seine mentale Stärke.“ 

Der neue Weltranglistenerste 

sieht das übrigens genauso 

– ohne dabei überheblich 

zu wirken: „Ich war ja schon 

immer ziemlich selbstbewusst. 

Aber jetzt glaube ich 

eben an mich, wenn es am 

Ende um den Sieg geht.“ 

Riesige Dünen 

Trotzdem ist das Supertalent 

McIlroy nicht vorstellbar 

ohne seinen familiären Hintergrund. 

Das Städtchen Holywood 

nahe Belfast ist verschlafen, 

alles andere als 

modern. Es gibt nichts, was 

in irgendeiner Form herausragend 

wäre an diesem Ort. 

Außer den Golfplätzen in seiner 

Umgebung. Royal County 

Down, oftmals als der 

beste Linkskurs der Welt ge- 

priesen, liegt eine Stunde 

Fahrtzeit entfernt. Es ist ein 

Stück Land voller riesiger 

Dünen, durch die sich verwinkelte, 

unberechenbare 

Golflöcher ziehen. 

Über die erhöhten Grüns mit 

ihren ekligen Breaks pfeift 

der Wind und im Winter 

hängt der Nebel kleisterdick 

über den Fairways. Rory 

McIlory hat hier unzählige 

Golfrunden gespielt. Mit den 

Freunden aus dem Golfclub, 

bei den wöchentlichen Matches 

der Clubs, bei Junioren-Turnieren. 

So wie Darren 

Clarke und Graeme McDowell 

in Royal Portrush, der 

ebenfalls zu den besten Küstenplätzen 

der Welt zählt. 

Talente fördern 

Der Erfolg der Nordiren, seit 

den drei Majorsiegen und 

dem Aufstieg McIlroys neugierig 

beäugt, basiert auf einem 

ausgefeilten Förderungssystem, 

das auf den 

Clubs basiert. „Die Golf Union 

of Ireland hat ein hocheffektives 

und strukturiertes 

Trainingssystem“, erklärt 

Davis Willis, der Sekretär von 

Royal County Down. „Es gibt 

ein Identifizierungsprogramm 

für die Talente, das 

es uns erlaubt, die größten 

Talente in regionale und nationale 

Auswahlteams zu 

stecken.“ 

Darren Clarke ist so zum 

Golfprofi geworden, danach 

McIlroy. Der in anderen europäischen 

Ländern häufig 

gewählte Weg des Collegegolfs 

in Amerika ist für die 

Iren nicht zwangsweise nötig. 

McIlroy hat das nordirische 

Amateursystem nie 

verlassen. 

Und auch jetzt gilt für den 

Weltranglistenersten beides: 

Egal, ob die Villa in Kalifornien 

oder das Traumhaus in 

Dubai – leisten kann er sich 

jedes exklusive Anwesen auf 

dieser Welt. Sein Traumhaus 

aber hat er wieder in Nordirland 

gefunden. Es ist ein riesiges 

Anwesen in Holywood. 

Hinten im Garten gibt es ein 

Par-3-Loch,einen tiefenPottbunker, 

eine amerikanische 

Bunkerlandschaft. Alles in allem 

ein Trainingsgelände, 

das seinesgleichen sucht. 

Dazu kommt das typisch 

nordirische Wetter: Wind, viel 

Regen, feuchte Kälte. 

Nach einer Trainingseinheit 

kann man nach Hause gehen 

oder ins nächste Pub. Dort 

werden inzwischen die Siege 

der Golf-Champions gefeiert, 

die Bombendrohungen von 

einst sind fast vergessen. 

Vater mit Handicap 0 

Am 4. Mai 1989 wird Rory 

McIlroy als Sohn von Gerry 

und Rosie McIlroy geboren. 

Der Vater ist ein exzellenter 

Golfer, der selbst mit einem 

Handicap von 0 gespielt hat 

und sehr früh mit der golferischen 

Erziehung seines Sohnes 

beginnt. 

Mit sieben wird Rory das 

jüngste Mitglied aller Zeiten 

im Holywood Golf Club. Zwei 

Jahre später gewinnt er die 

World Championship der 

Neun- bis Zehnjährigen in 

Florida, sein erster internationaler 

Sieg. Längst hat sich 

die Mutter einen Fabrikjob 

gesucht und der Vater mehrere 

Nebentätigkeiten angenommen, 

um die Golfkarriere 

finanzieren zu können.

6 

Prominentes Pärchen: Rory 

McIlroy und die dänische Tennisspielerin 

Caroline Wozniacki 

sind seit einiger Zeit liiert und 

besuchen sich gegenseitig auf 

den großen sportlichen 

Schauplätzen in aller Welt. 

Fotos: afp, dpa, Imago 

DIE KARRIERE 

1989 Geboren am 4. Mai 

1996 Aufnahme als jüngstes 

Mitglied in den 

Holywood Golf Club 

1998 Sieg bei den World 

Champions der 9- bis 10-Jährigen 

2004 Teilnahme am Junior 

Ryder Cup 

2007 Nummer eins auf der 

Weltrangliste der Amateure 

und Platz drei bei der 

Alfred Dunhill Links 

Championship 

2010 Erster Einsatz 

im Ryder Cup 

2011 Sieg bei den US Open 

2012 Am 6. März ist 

McIlroy als 22-Jähriger 

erstmals die Nummer eins 

der Weltrangliste. 

2007 führt McIlroy für eine 

Woche die Weltrangliste der 

Amateure an und schießt bei 

der British Open in Carnoustie 

am ersten Tag eine 68, 

die einzige bogeyfreie Runde 

des Tages. Bei der Alfred 

Dunhill Links Championship 

belegt er Platz drei. Es ist 

sein zweites Profiturnier, 

nachdem er mit Handicap +6 

ins Profilager gewechselt ist. 

Damit sichert er sich die 

Spielberechtigung für 2008. 

Keinem anderen Golfer vor 

ihm ist das ähnlich schnell 

gelungen. 

Seine 63 in der ersten Runde 

der British Open 2010 ist die 

niedrigste Runde, die jemals 

bei dem Turnier gespielt 

wurde. Bei seinem ersten 

Ryder Cup-Einsatz holt er 

zwei von vier möglichen 

Punkten und im Einzel gegen 

Stewart Cink einen entscheidenden 

halben Punkt. 

Bei den US Open 2011 führt 

McIlroy am Finaltag mit vier 

Schlägen und spielt dann die 

80. Er erholt sich aber 

schneller, als irgendwer geahnt 

hat, von der Niederlage 

und gewinnt im Juni die US 

Open. Am 6. März 2012 wird 

er als 22-Jähriger erstmals 

als Nummer eins der Welt 

geführt. 

Mit Wozniacki liiert 

Zum sportlichen Erfolg 

kommt für Rory McIlroy nun 

auch noch das Private hinzu 

– und prominenter kann ein 

Sportlerpaar kaum sein: Seit 

der Weltranglistenerste mit 

der dänischen Weltklassespielerin 

Caroline Wozniacki 

liiert ist, sorgt das Pärchen 

für gewaltigen Medienaufruhr. 

Kein Wunder: Der 22-jährige 

Nordire und die 21-jährige 

Dänin, die selbst Ende des 

Jahres Weltranglistenerste 

im Damen-Tennis war, verstecken 

sich keineswegs vor 

der Öffentlichkeit, sondern 

leben ihre Beziehung per 

Twitter oder vor den Augen 

der Paparazzis aus. 

Tennis und Golf 

Während McIlroy Wozniacki 

zu diversen Tennis-Matches 

begleitete, hat die Dänin, die 

zu Beginn des Jahres kurz in 

den Emiraten einflog, um ihrem 

Freund ein paar Löcher 

bei der Arbeit auf dem Platz 

zuzusehen, inzwischen mit 

dem Golfen begonnen. „Da 

spielt das Mentale eine deutlich 

größere Rolle als beim 

Tennis“, hat sie festgestellt. 

„Man macht eine falsche Bewegung 

und der Ball ist in 

den Bäumen oder irgendwo 

anderes. Das ist ziemlich 

schwierig. Es hat mich auf 

jeden Fall überrascht, wie 

viel mentale Stärke man da 

mitbringen muss.“ 

Ihr selbst fehlt es daran offenbar 

im Moment noch: 

„Ich bin da sehr schnell frustriert“, 

gab sie zu. „Ich habe 

immer wieder mal das Gefühl, 

dass ich die Schläger 

einfach zerbrechen und 

nach Hause gehen will.“ 

Während die Beziehung 

der beiden Superstars auf 

lange Sicht zumindest eine 

logistische Herausforderung 

werden könnte, hat der 

Marktwert der beiden seit 

ihrem Kennenlernen bei einem 

Boxkampf zwischen 

Schwergewichtsweltmeister 

Wladimir Klitschko und Herausforderer 

David Haye im 

Juli 2011, nur profitiert. Das 

Pärchen trägt inzwischen 

den Namen Wozzilroy und 

ziert sämtliche Sportgazetten 

weltweit. 

Ungewöhnlich sind Beziehungen 

zwischen Tennisund 

Golfprofis übrigens keineswegs. 

Chris Evert war – 

allerdings nur für 15 Monate 

– mit Australiens Golflegende 

Greg Norman verheiratet. 

Die Schweizerin Martina Hingis 

verabredete sich einst 

mit dem spanischen Golfprofi 

Sergio Garcia und Ana 

Ivanovic ist mit dem Australier 

Adam Scott verbandelt. 

Die Wozzilroys jedenfalls 

sind bester Dinge, dass die 

Beziehung hält: „Solange wir 

beide mit den Füßen auf dem 

Boden bleiben und unsere 

� Brillen, Sonnen- und Sportbrillen 

� Kontaktlinsen 

� individuelle Augenmessungen 

� modernste Kontaktlinsenanpassung 

� professionelle Hörakustik und Hörsysteme 

� Service und Innovation aus Leidenschaft 

Bahnhofstraße 14 Telefon 08 21 / 3 32 53 

86150 Augsburg www.optiker-braun.de 

Karriere haben, die für uns 

wichtig ist, funktioniert alles 

bestens“, meinte Caroline 

Wozniacki. 

Petra Himmel

6 

Er war der größte Golfer 

aller Zeiten, doch momentan 

bekommt Tiger Woods seine 

Probleme mit dem 

Schwung nicht richtig in den 

Griff. Beim Major in Augusta 

belegte er mit Rang 40 seine 

schlechteste Platzierung 

seit 1996. 

Fotos: dpa, afp 

14 MAJOR-SIEGE 

The Masters 1997, 2001, 2002, 

2005 

US Open 2000, 2002, 2008 

The Open Championship 2000, 

2005, 2006 

PGA-Championship 1999, 

2000, 2006, 2007 

Platzreifekurs 

195,- € 

16 Kursstunden bei unseren 

qualifizierten PGA Professionals 

Kostenlose Nutzung von Kurzplatz 

und Rangebällen während 

der gesamten Kursdauer 


Und WAS MACHT EIGENTLICH 

Der 14-fache Major-Sieger kämpft weiter mit seinem Schwung und seiner Einstellung 

„Saft“ ist für Jack Nicklaus 

das magische Wort. „Jeder 

Spieler hat nur eine bestimmte 

Menge Saft“, pflegt 

der 18-fache Major-Champion 

und erfolgreichste Golfer 

aller Zeiten zu sagen. „Man 

versucht, den Rest Saft, den 

man hat, für die Gelegenheiten 

aufzuheben, in denen 

man ihn am meisten 

braucht.“ Dass Tiger Woods 

im Vergleich zu all seinen 

Mitstreitern im Verlauf seiner 

Karriere mit Abstand am 

meisten „Saft“ zur Verfügung 

hatte, steht außer Frage. Wie 

sonst hätte der Amerikaner 

Rekorde in Serien aufstellen 

können, selbst 14 Major-Titel 

verbucht. Der erste Turnierhöhepunkt 

der Saison 

2012, die US Masters im Augusta 

National Golf Club von 

Georgia, hat allerdings keinen 

Zweifel daran gelassen, 

dass diese Energie auch bei 

dem 36-Jährigen endlich ist. 

Die Zeiten, in denen der Superstar 

am ersten Tag durch 

die Magnolia Avenue Richtung 

Clubhaus fuhr, die Driving 

Range betrat und von 

diesem Zeitpunkt an das Geschehen 

nach Belieben dominierte, 

sind vorbei. Sein 

Sieg bei der Arnold Palmer 

Invitational Mitte März versetzte 

Woods zwar in Hochstimmung, 

seinen Schwung, 

der in Florida aber nahezu 

perfekt funktionierte, hatte er 

in Augusta nicht mehr im 

Griff. 

Während der ersten zwei 

Runden der US Masters geriet 

er gänzlich außer Kontrolle. 

Der Superstar, der 

einst seine Eisen nach Belieben 

kontrollierte, traf weniger 

als die Hälfte der Grüns, 

verpasste bei 50 Prozent der 

Abschläge das Fairway. Am 

Freitag traf er nur sieben von 

18 Grüns in der regulären 

Anzahl der Schläge. 

50 Prozent seiner Abschläge 

während der ersten zwei 

Tage landeten jenseits der 

Bahn. Am 16. Loch blockierte 

er einen Schlag derartig, 

dass er das Grün um zehn 

Meter verpasste. „Das war 

ein simples Eisen 9. Das ist 

ja wirklich nicht schwer. Das 

ist ein ganz einfacher Golfschlag“, 

stöhnte er im Anschluss. 

Direkt nach dem 

Schlag kickte Woods das Eisen 

9 wütend über das Gras, 

was den Fernsehkommentator 

und dreifachen Masters- 

Champion Nick Faldo zu der 

süffisanten Bemerkung veranlasste: 

„Ich denke, wir 

können offiziell feststellen, 

dass Tiger Woods seinen 

Schwung verloren hat … und 

seinen Kopf.“ 

„Driver-Angst“ nennt Woods’ 

Ex-Coach Hank Haney das 

Schwungproblem in seinem 

viel diskutierten Buch „The 

Big Miss“ über den Super- 

Golfeinstieg 

star. Die Arbeit am Drive, so 

Haney, habe ihre Zusammenarbeit 

geprägt, die 

Furcht vor einem völlig missglückten 

Abschlag sei allgegenwärtig 

gewesen. „Ich 

kann heute zugeben, dass 

ich mich nie wirklich gut fühlte, 

wenn Tiger bei einem Turnier 

einen Drive machen 

musste. Wenn der Schlag gut 

war, war ich wirklich erleichtert. 

Ich hatte immer Angst 

vor einem wirklich großen 

Fehlschlag. Und ich weiß, 

dass es ihm die meiste Zeit 

genauso ging.“ 

Die Masters-Woche hat gezeigt, 

dass sich daran auch 

unter dem neuen Coach 

Sean Foley nichts geändert 

hat. „Das überkommt mich in 

Phasen“, gesteht Woods die 

Problematik zu. „Ich erreiche 

Zeiten, wo alles wirklich gut 

ist und dann verliere ich es 

wieder. Das ist offen gestanden 

sehr frustrierend.“

DER TIGER? 

Nach seinem 40. Platz in Augusta, 

seinem schlechtesten 

Ergebnis seit 1996, stellt sich 

damit die Frage, zu welchen 

Leistungen der Amerikaner 

auf Dauer noch in der Lage 

ist. Kann er Jack Nicklaus’ 

Majorrekord mit 18 Titeln 

überhaupt noch brechen? 

Blickt man auf die Historie, 

so haben nur drei Spieler 

nach ihrem 36. Geburtstag 

vier oder mehr Majorsiege 

errungen. Während ein Superstar 

wie der Spanier Seve 

Ballesteros seine besten Zeiten 

längst hinter sich hatte, 

siegten Jack Nicklaus und 

Gary Player noch jeweils 

viermal. Ben Hogan schließlich 

kam als 36-Jähriger bei 

einem Unfall mit einem Greyhound-Bus 

beinahe ums Leben, 

kämpfte sich auf den 

Platz zurück und gewann 

noch sechs Majors. Bis heute 

gilt die Leistung des Amerikaners 

als das größte 

Comeback aller Zeiten. Jack 

Nicklaus dagegen hält bis 

heute durch seinen Sieg bei 

der US Masters 1986 den 

Rekord des ältesten Majorsiegers 

aller Zeiten. 

Nimmt man Nicklaus’ Alter 

von 47 Jahren bei seinem 

letzten Sieg als Richtschnur, 

so würden Woods noch elf 

Jahre für vier Majortitel bleiben. 

Reichlich Zeit, wenn 

Gesundheit und Schwung 

mitspielen. Die nächste Gelegenheit 

bietet sich bei der 

US Open Mitte Juni in San 

Francisco. 

„Sean und ich haben einiges 

an Arbeit vor uns”, ließ 

Woods seine Fans über seine 

Website wissen. Die Arbeit 

am Schwung mit Coach 

Foley hält an. „Zuerst aber 

werde ich mir einige Zeit freinehmen, 

die Schläger nicht 

ansehen und dann wieder 

einsteigen. Ich weiß ja, woran 

ich arbeiten muss. Es 

geht nur darum, dass ich 

raus gehe und die Sachen 

ausführe. Ich muss nur noch 

mehr Wiederholungen und 

Zeit investieren. “ 

Hadernder Superstar 

Davor wird er seine Technik 

bei zwei Turnieren auf die 

Probe stellen, die er in der 

Vergangenheit schon gewonnen 

hat: Woods bestreitet 

Anfang Mai die Wells Fargo 

Championship im Quail 

Hollow Club in Charlotte und 

direkt im Anschluss die Players 

Championship in TPC at 

Sawgrass in Florida. Die Siege 

dort reichen allerdings in 

die Jahre 2007 und 2001 zurück. 

Trotzdem gibt sich der 

Ex-Champion optimistisch: 

„Die Startfelder sind beide 

Male fantastisch, und ich 

freue mich auf den Wettbewerb.“ 

Die größte Herausforderung 

für Woods aber dürfte sein 

Kampf mit sich selbst werden. 

In Augusta National jedenfalls 

haderte der einstige 

Superstar wie selten zuvor 

mit sich und seinem Spiel. 

„Ich gehe da raus, um zu gewinnen“, 

klagte er noch zwei 

Wochen nach seiner Niederlage. 

„Ich gebe da jeden Tag 

alles und habe einfach die 

Erwartung, dass ich mein 

Bestes gebe. Es ist sehr enttäuschend, 

wenn das dann 

nicht der Fall ist.“ 

Petra Himmel 

�� 

25% 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

parfumerie am f u g g e r p l a t z 

��

8 

Alexander Cejka (ganz links) 

war nach Bernhard Langer 

der zweite Deutsche, der 

2002 den Sprung auf die 

amerikanische PGA-Tour 

schaffte. Dem deutschen Jungstar 

Martin Kaymer (rechts) gelang 

2010 der internationale 

Durchbruch mit dem Sieg 

bei der PGA-Championship. 

Fotos: dpa 

WELTRANGLISTE 

Top Ten, Stand am 22. April 

2012 

1. Rory McIlroy, Nordirland, 

9463 Punkte 

2. Luke Donald, England 9314 

3. Lee Westwood, England 8399 

4. Bubba Watson, USA 6397 

5. Hunter Mahan, USA 5763 

6. Martin Kaymer, Deutschland 

5464 

7. Steven Stricker, USA 5435 

8. Tiger Woods, USA 5418 

9. Phil Mickelson, USA 5248 

10. Justin Rose, England 5134 

NUR ZWEI IN DEN TOP 150 

Deutsche Spieler machen sich in der Weltrangliste der Golfprofis rar 

Golf boomt als Breitensport 

in Deutschland zwar nach 

wie vor, in der nationalen 

Spitze ist die Situation hingegen 

mehr als übersichtlich. 

Ein Blick in die aktuelle 

Weltrangliste verrät, dass 

deutsche Profis dort – bis 

auf Ausnahmespieler Martin 

Kaymer – ziemlich rar gesät 

sind. Mit Kaymer (Platz 

sechs) und Marcel Siem 

(Platz 141) finden sich lediglich 

zwei Deutsche unter den 

Top 150 – bei gleichzeitig 

sieben Schweden. Die Ausrede 

von der „kleinen“ Nation 

verbietet sich damit also. 

Während sich wie gewohnt 

aus den USA, in den letzten 

Jahren aber auch verstärkt 

aus Asien jede Menge ehrgeiziger 

Jungspunde die 

Ranglisten hinaufspielen, ist 

das deutsche Feld ausgedünnt. 

Talente, die sich international 

durchsetzen oder 

gar den Sprung auf die PGA- 

Tour schaffen könnten, 

drängen sich nicht gerade 

auf. 

Dabei hat mit Bernhard Langer 

sogar ein Deutscher erstmals 

die 1962 gegründete 

Weltrangliste angeführt. 

Nach dem Erfolg des Anhausers, 

der sich bis heute mit 

seiner Heimat im Landkreis 

Augsburg verbunden fühlt, 

musste die deutsche Golfnation 

allerdings 25 Jahre war- 

ten, bis mit Martin Kaymer 

wieder einer ihrer Landsleute 

die Spitze erklomm. Kaymer 

führte am 28. Februar 2011 

erstmals für acht Wochen 

die Weltrangliste an. Seitdem 

kämpft er allerdings damit, 

sich weiter in den Top 

Ten zu behaupten. 

Die starke, unermüdlich 

wachsende Konkurrenz 

macht es deutschen Spielern 

schwer, sich auf den 

großen Touren durchzusetzen. 

Das Trio Martin Kaymer 

(27), Marcel Siem (30), und 

Alexander Cejka (41) hat es 

geschafft. Aber es gibt viele 

Stolpersteine; jeder der drei 

Spieler kämpft derzeit mit einer 

anderen Situation. 

Martin Kaymer 

Der deutsche Jungstar 

scheint nach einem herausragenden 

Jahr 2011 ausgepowert 

zu sein. Beim US 

Masters 2012 in Augusta 

musste er einen heftigen 

Nackenschlag einstecken. 

Zwar schaffte er im fünften 

Anlauf bei diesem namhaften 

Turnier zum ersten Mal 

den heiß ersehnten Cut und 

damit den Sprung in die beiden 

Finalrunden, doch danach 

war es mit Präzision 

und Sicherheit vorbei. Mit 

Platz 44 und einer für ihn miserablen 

Statistik von 2,06 

Putts am zweiten Tag war 

Um- und Anbau 

mit einem 

zuverlässigen Partner ! 

der 27-Jährige nicht zufrieden. 

„Das Putten hier ist 

wirklich schwer. Es liegt 

nicht am Schläger. Es liegt 

einfach an mir. Ich hätte 

locker pro Runde drei bis 

vier mehr lochen können. Da 

kann sich jeder ausrechnen, 

wo ich dann wäre“, haderte 

der Weltranglistensechste 

einmal mehr mit den kniffligen 

Grüns von Augusta. 

Kaymers letzter Turniersieg 

liegt mittlerweile fünf Monate 

zurück, das scheint auf seine 

Psyche zu schlagen. Die 

Selbstzweifel spiegeln sich 

in den Ergebnissen wider. 

Natürlich hat Kaymer in den 

nächsten Wochen noch ausreichend 

Gelegenheit, seine 

Sicherheit zurückzugewinnen. 

Doch die Zeit drängt. Im 

Herbst lockt der Ryder Cup 

die besten Spieler des Kontinents 

in die USA. Und für 

das europäische Team will 

sich Kaymer nach seiner 

Premiere von 2010 auf alle 

Fälle wieder empfehlen. 

Marcel Siem 

Bis in die internationale Spitze 

hat es der gebürtige Kölner 

Marcel Siem, der derzeit 

auf Platz 141 der Weltrangliste 

liegt, bisher nicht geschafft. 

Mit dem besten europäischenAmateur-Handicap 

von +6 war Siem im Jahr 

2000 in den Profibereich ge- 

wechselt und hat feststellen 

müssen, dass dort ganz andere 

Herausforderungen auf 

einen Golfer zukommen. „Auf 

der Tour spielen, das ist eine 

andere Welt. Da geht es nur 

noch um den kleinen weißen 

Ball und um Ergebnisse! 

Jede Woche in einem anderen 

Land, es kann auch mal 

ein anderer Kontinent sein, 

auf jeden Fall ein anderes 

Hotel, ein anderes Bett und 

auch das Alleinsein, das alles 

ist neu und gewöhnungsbedürftig. 

Es braucht seine Zeit, 

sich zu etablieren“, macht 

Siem auf seiner Homepage 

klar, wie schwer ihm dieser 

Wechsel gefallen ist. 

Seitdem ist seine Karriere ein 

stetes Auf und Ab. Trotz teilweise 

guter Ergebnisse bleibt 

Rang 39 auf der European 

Tour aus dem Jahr 2004 sein 

bisher bestes Abschlussergebnis. 

Kritiker sagen, dass 

er zu wenig Arbeit in sein 

Golfspiel investiere, dass er 

sein Talent nicht genug 

ausschöpfe. Im vergangenen 

Jahr schaffte Siem bei 25 gespielten 

Turnieren nur einmal 

den Sprung in die Top Ten – 

Platz sieben bei dem Castelló 

Masters im spanischen Castellón. 

Doch das Blatt scheint sich 

für den Schlaks mit dem 

blonden Zopf zu wenden. 

Seit der Geburt von Tochter 

HIERL + PARTNER 

Telefon 08 21/41 47 46

4 

Im Gegensatz zu 

Martin Kaymer (links) brauchte 

Marcel Siem (rechts) eine 

längere Eingewöhnungsphase 

auf der European Tour. 

Nach zuletzt guten 

Ergebnissen peilt er dort 

nun seinen zweiten Sieg an. 

Fotos: dpa, Imago 

Victoria vor 14 Monaten 

agiert der 30-Jährige seriöser 

und verantwortungsbewusster. 

Er wirkt geerdet 

und unverkrampft. Mit Platz 

vier in Dubai und dem zweiten 

Platz beim Avantha Masters 

in Indien hat er schon 

jetzt sein Ergebnis aus dem 

Vorjahr übertroffen und sich 

die Tour-Karte für 2013 gesichert. 

Da fehlt zum vollkommenen 

Glück nur noch der 

nächste Sieg. „Der wäre 

wirklich sehr wichtig für 

mich. Er ist fast das Einzige, 

was zählt. Ich hoffe, dass es 

bald wieder passiert“, so 

Siem. 

Jahreswagenpark mit Stern 

Alexander Cejka 

Ein richtiges Sorgenkind ist 

dagegen der gebürtige 

Tscheche Alexander Cejka, 

der als Jugendlicher mit seinen 

Eltern nach München 

kam und die deutsche 

Staatsbürgerschaft erhielt. 

1995 begann Cejkas internationale 

Karriere, als er zwei 

wichtige Turniere auf der European 

Tour gewann und 

2002 auf die amerikanische 

PGA-Tour wechselte. Zehn 

Jahre lang schlug er sich 

dort wacker, doch seit 2010 

klappt es aufgrund von Verletzungen 

immer seltener mit 

Topplatzierungen. Seit 2011 

leidet Cejka zudem an einer 

hinterhältigen Grasallergie, 

weshalb der 41-Jährige einige 

Turniere – zuletzt das US- 

Turnier in Hilton Head/South 

Carolina – kurzfristig abbrechen 

musste. Trotz intensiver 

Behandlung durch Ärzte 

in Las Vegas und München 

ist der Auslöser der Allergie 

noch nicht gefunden. Cejka 

selbst vermutet, dass der 

Juckreiz auf seiner Haut 

durch ein Zusammenspiel 

von Grassorte, Temperatur 

und Luftfeuchtigkeit ausgelöst 

wird. 

Auf Platz 381 in der Welt- 

rangliste abgerutscht, ist es 

daher unsicher, wie es mit 

Cejkas Karriere weitergeht. 

Er braucht in den nächsten 

Wochen dringend gute Ergebnisse, 

um sich das Tour- 

Spielrecht für das nächste 

Jahr zu sichern. Ansonsten 

müsste er auf lange Sicht 

wohl seine Wahlheimat in Las 

Vegas verlassen und ganz 

auf die European Tour zurückkehren. 

Eine Option, die 

er nur im Notfall nutzen 

möchte: „Ich werde weiterkämpfen, 

um an meine einstigen 

Erfolge anknüpfen zu 

können“, sagt Cejka. 

Andrea Bogenreuther

10 

Einige der Golfplätze in der Region 

im Bild (von links): 

Auf der Gsteig, Oberstaufen, 

Stibis, Igling, Gerolsbach, 

Schloss Reichertshausen, 

Tegernbach, Odelzhausen 

(München-West) und 

Bad Wörishofen. 

Weitere Impressionen 

finden Sie auf unseren 

Termin-Seiten 18 und 19. 

Fotos: oh 

DIE GOLF-OASEN DER REGION 

Eine Übersicht über die Plätze in Schwaben und im angrenzenden Oberbayern 

Träumt und redet der Golfer 

von Paradiesen, dann sind 

die in den USA, England, 

Schottland, Spanien oder irgendwo 

in Asien – auf jeden 

Fall weit weg. Die Plätze: 

wunderschön, bestens gepflegt, 

einmalig und in atemberaubender 

Natur. Die Region 

Bayerisch-Schwaben 

spielt dabei keine Rolle. Sollte 

sie aber. 

In 1011 Metern Höhe 

In über 30 Clubs wird beinahe 

alles geboten, was den 

Sport so interessant macht. 

Die Bandbreite reicht vom 

öffentlichen Platz in Königsbrunn 

bis zu den Leading 

Golf Courses of Germany in 

Burgwalden, Neuburg, Klingenburg 

und Ulm. Vom 

Flachlandkurs in Augsburg 

auf der GolfRange bis zum 

einzigen deutschen Gebirgsplatz 

in Waldegg-Wiggensbach 

mit dem höchsten Abschlag 

des Landes auf exakt 

1011 Metern. Oder von der 

9-Loch-Anlage in Dillingen 

bis zum Golfresort Sonnenalp-Oberallgäu 

mit insgesamt 

drei Plätzen und 45 Löchern. 

Vor der Haustüre 

Es macht einfach Spaß, in 

der Region zu golfen. Wenn 

an einem schönen Tag auch 

noch die Berge im Voralpenland 

am Abschlag zum Greifen 

nah sind, dann fühlt man 

sich wie im Paradies. Und 

das direkt vor der Haustüre. 

Testen Sie einen (oder gleich 

mehrere) der 37 Plätze, die in 

der Karte eingezeichnet 

sind. Es lohnt! 

Günther Vollath 

1) GC Donauwörth 

Gut Lederstatt 

Telefon: 0906/4044 

Homepage: 

www.gc-donauwoerth.de 

Greenfee: Mo. – Fr. 48 ¤; 

Sa., So., Feiertag 60 ¤. 

2) Golfclub Eggelstetten 

Telefon: 09090/90250 

Homepage: www.golfclub-eggelstetten.de 

Greenfee (9-Loch): Mo. – Fr. 

20 ¤; Sa., So., Feiertag 25 ¤. 

3) Wittelsbacher Golfclub 

Neuburg-Rohrenfeld 

Telefon: 08431/908590 

Homepage: www.wbgc.de 

Greenfee: Mo. – Fr. sowie 

Sa., So., Feiertag: 70 ¤. 

4) Golfclub Ingolstadt 

Telefon: 0841/85778 

Homepage: 

www.golf-ingolstadt.de 

Greenfee: Mo. – Fr. 60 ¤ 

Sa. und So., 80 ¤ 

(mit DGV Gold 60 ¤). 

5) Golf- und Tennisklub 

Neu-Ulm 

Telefon: 0731/724937 

Homepage: 

www.golf-und-tennis.de 


Sa.,So., Feiertag 45 ¤. 

6) Golfclub Dillingen 

Telefon: 09071/705958 

Homepage: 

www.gc-dillingen.de 

Greenfee: Mo. – So.: 17 ¤ 

(9-Loch) bzw. 30 ¤ (18-Loch). 

7) Golfclub Gerolsbach 

Telefon: 08445/799 

Homepage: 

golfclub-gerolsbach.de 


Sa., So., Feiertag 60 ¤ 

(mit DGV Gold 10 ¤ Rabatt). 

8) Golfclub Schloss 

Reichertshausen 

Telefon: 08137/5084 

Homepage: www.gcr.de 



9) Golfclub Reischenhof 

Telefon: 07353/1732 

Homepage: www.golfclub-reischenhof.de 



10) Golfclub 

Schloss Klingenburg 

Telefon: 08225/3030 

Homepage: 

www.golf-klingenburg.de 



11) Golfclub Leitershofen 

Telefon: 0821/437242 

Homepage: 

www.golf.de/leitershofen 

Greenfee (Clubausweis mit 

eingetragenem Handicap 45 

erforderlich): Mo. – Fr. 40 ¤; 


12) Golfanlage Weiherhof 

Telefon: 08238/965119 

Homepage: 

www.golfanlage-weiherhof.de 

Greenfee: Mo. – Fr. 30 ¤ 

Sa., So., Feiertag: 35 ¤. 

13) GolfRange Augsburg 

Telefon: 0821/906500 

Homepage: 

www.golfrange.de 


Sa., So., Feiertag 36 ¤.

14) Golfclub Lechfeld 

Telefon: 08231/32637 

Homepage: 

www.gclechfeld.de 



15) Golfclub Augsburg 

Telefon: 08234/5621 

Homepage: 

www.golfclub-augsburg.de 



16) Golfclub Königsbrunn 

Telefon: 08231/32772 

Homepage: 

www.gc-koenigsbrunn.de 



17) Golfanlage Tegernbach 

Telefon: 08202/905700 

Homepage: 

www.gc-tegernbach.de 

Greenfee: Mo. – Fr. 39 – 48 ¤; 

Sa., So., Feiertag 55 – 68 ¤. 


München-West 

Telefon: 08134/99 88-0 

Homepage: 

www.golfclub-muenchen-west.de 



19) Golfclub Türkheim 

Telefon: 08245/3322 

Homepage: 

www.golfclub-tuerkheim.de 



20) Golfclub Schloss Igling 

Telefon: 08248/1893 

Homepage: 

www.golfclub-igling.de 



21) Golfclub Memmingen 

Gut Westerhart 

Telefon: 08331/71016 

Homepage: 

www.golfclub-memmingen.de 



22) Allgäuer Golf- & 

Landclub Ottobeuren 

Telefon: 08332/92510 

Homepage: www.aglc.de 



23) Golfclub an 

der Hammerschmiede 

Telefon: 08346/982780 

Homepage: 

www.golf-hammerschmiede.de 

Greenfee (9-Loch): Di. – Fr., 

Sa., So., Feiertag: 20 – 35 ¤. 


Bad Wörishofen 

Telefon: 08346/777 

Homepage: www.gc-bw.de 

Greenfee: Mo. – Fr. 50 ¤, 



Waldegg-Wiggensbach 

Telefon: 08370/93073 

Homepage: 

www.golf-wiggensbach.com 



26) Golfpark Schlossgut 

Lenzfried 

Telefon: 0831/5129550 

Homepage: 

www.golfzentrumkempten.de 

Greenfee: Mo. – Fr. 

sowie Sa., So., Feiertag 30 ¤. 

27) Golfplatz Stenz 

Telefon: 08860/582 

Homepage: 

www.golfplatz-stenz.de 

Greenfee: Mo. – So. 39 ¤ 

(18-Loch) bzw. 25 ¤ (9-Loch) 

28) Golfclub Hellengerst 

Telefon: 08378/920014 

Homepage: 

www.golf-allgaeu.de 



29) Golfclub Auf der Gsteig 

Telefon: 08862/8520 

Homepage: 

www.golf-gsteig.de 



30) Golfclub Lindau 

Telefon: 08382/96170 

Homepage: 

www.gc-lindau-bad-schachen.de 



31) Golfclub Bodensee 

Weissensberg 

Telefon: 08389/89190 

Homepage: www.gcbw.de 



32) Golfclub Oberstaufen 

Telefon: 08386/939250 

Homepage: 

www.golfclub-oberstaufen.de 




Oberstaufen-Steibis 

Telefon: 08386/8529 

Homepage: 

www.golf-oberstaufen.de 




Sonnenalp-Oberallgäu, 

Golfplatz Sonnenalp 

Telefon: 08321/272-181 

Homepage: 

www.golfresort-sonnenalp.de 




Sonnenalp-Oberallgäu, 

Golfplatz Oberallgäu 

Telefon: 08326/3859410 

Homepage: 

www.golfresort-sonnenalp.de 



36) Golfanlage Alpenseehof 

Telefon: 08361/925834 

Homepage: 

www.alpenseehof.de 


Sa., So., Feiertag36 ¤. 

37) Golfclub Oberstdorf 

Telefon: 08322/2895 

Homepage: 

www.golfclub-oberstdorf.de 


sowie Sa., So., Feiertag 50 ¤ 

Zusammengestellt von 

Nick Schelchshorn

12 

Rund um den bestehenden 

Golfclub Neuburg-Rohrenfeld 

wäre der neue Championskurs 

für den Ryder Cup 2018 

entstanden. Doch die Jury hatte 

sich für eine Anlage in der Nähe 

von Paris entschieden. Neuburgs 

Geschäftsführer Frank Thonig 

berichtet, was nach einem Jahr 

von der Ryder Cup-Bewerbung, 

für die sich auch Deutschlands 

Spitzengolfer Bernhard Langer 

(ganz rechts) starkgemacht 

hatte, geblieben ist. 

Fotos: Agentur, Rinke, 

Feneberg, afp, 

DER RYDER CUP 

Der Ryder Cup ist der wichtigste 

Teamwettbewerb im Golf. Die 

besten zwölf Spieler aus den 

USA und Europa treffen im 

Zwei-Jahres-Rhythmus als 

wechselnde Gastgeber 

aufeinander. 

Der Golf-Enthusiast Samuel 

Ryder aus England war der 

Namensgeber und Stifter des 

Pokals. Der Wettbewerb wurde 

1927 in Worcester (USA) aus 

der Taufe gehoben. 

Jedes Team hat zwölf Profis, die 

vom Kapitän geführt werden und 

unentgeltlich im Einzel und 

Vierer spielen. 

Der Ryder Cup 2010 in Wales 

wurde in rund 185 Länder und 

hochgerechnet 620 Millionen 

TV-Haushalte übertragen. 

Im Internet surften etwa 1,5 

Millionen Menschen täglich. 

WAS BLEIBT VOM RYDER CUP? 

Vor genau einem Jahr ging Neuburg bei der Vergabe des Golf-Events leer aus 

Am 17. Mai, um 13.18 Uhr 

vergangenen Jahres ist ein 

Traum geplatzt. Im ehrwürdigen 

Londoner Golfclub 

Wentworth wurde Frankreich 

die Ehre übertragen, 

den Ryder Cup 2018 auf 

dem europäischen Festland 

auszurichten. Darum hatte 

sich auch Deutschland mit 

einem Projekt in Neuburg an 

der Donau beworben. Ein 

knappes Jahr nach dieser 

Entscheidung sprachen wir 

mit Ideengeber Frank Thonig, 

Geschäftsführer des 

Wittelsbacher Golfclubs in 

Rohrenfeld und Vizepräsident 

des Deutschen Golfverbandes. 

Mal ehrlich, Herr Thonig: Wie 

oft denken Sie noch an die 

verpasste Gelegenheit? 

Thonig: Nach der Entscheidung 

am 17. Mai war es für 

mich drei Monate lang eine 

schwere Verarbeitungszeit 

mit einem Wechselbad aus 

Enttäuschung und Wut. Danach 

war die Bewerbung für 

mich gedanklich abgehakt 

und ist seitdem kein Thema 

mehr. 

Es war ja gerade auch für Sie 

persönlich eine Niederlage. 

Drei Jahre Arbeit und viel 

Herzblut haben Sie in die Bewerbung 

gesteckt. Hat die 

Absage dennoch auch ihre 

positiven Seiten? 

Thonig: Auf jeden Fall. Ich 

durfte mein Wissen und meine 

Ideen bei Fachleuten aus 

Wirtschaft, Politik und Sportverband 

in einem großartigen 

Projekt einbringen und 

habe auch sehr viel gelernt. 

Die beteiligten Personen haben 

sich nahezu täglich an 

ein großes Projekt herangetastet 

und das Entstehen einer 

Weltklassegolfanlage mit 

Hotel und Infrastruktur komplett 

durchgeplant sowie alle 

erforderlichen Genehmigungen 

herbeigeführt. Und die 

Region Neuburg hat bewiesen, 

auf welch hohem Niveau 

hier Politik und Wirtschaft 

zusammenarbeiten 

können. 

Zu den Akten gelegt 

Wird es noch einmal eine Bewerbung 

um den Ryder Cup 

geben? 

Thonig: Fakt ist, dass in 

Rohrenfeld ein genehmigtes 

Ryder Cup Projekt vorhanden 

ist. Im Wittelsbacher 

Ausgleichsfonds hat man 

das Projekt aktuell zu den 

Akten gelegt. 

Die Pläne haben Sie also 

noch nicht verbrannt? 

Thonig: (lacht) Wo denken 

Sie hin! Die Pläne sind alle 

noch vorhanden und bilden 

eine wunderschöne Historie, 

auf die wir jederzeit mit Stolz 

blicken können. 

Sollen die Planungen vielleicht 

in kleinerer Dimension 

umgesetzt werden? 

Thonig: Wenn Sie den Bau 

eines zweiten Golfplatzes 

meinen, darf ich freundlich 

abwinken. 

Aber was ist mit dem historischen 

Hofgut, das mit einer 

Zusage für den Ryder Cup 

aufwendig saniert worden 

wäre. Da muss doch was gemacht 

werden. 

Thonig: Sie haben vollkommen 

recht. Das Hofgut muss 

dringend einer Nutzung zu- 

geführt werden, wenn man 

es erhalten will. Aktuell sucht 

der Wittelsbacher Ausgleichsfonds 

nach einer Lösung 

für ein nachhaltiges 

Nutzungskonzept. 

Also könnte doch noch ein 

Hotel gebaut werden? Potenzielle 

Kundschaft siedelt 

sich ja in direkter Nachbarschaft 

mit Audi an, das sein 

geplantes Fahr- und Präsentationsgelände 

jetzt realisiert. 

Thonig: Grundlage jeder 

Planung ist eine wirtschaftliche 

Plausibilität. Wenn ein 

Hotel diese herstellen kann, 

wäre das eine Lösung. 

Im Tagesgeschäft 

Was machen Sie denn jetzt 

mit all der Zeit, die Ihnen 

nach der strapaziösen Bewerbung 

übrig bleibt? 

Thonig: (lacht) Sie Spaßvogel! 

Ich habe wie all die Jahre 

ein normales Tagesgeschäft 

im Wittelsbacher Golfclub & 

Hotel mit seinen 45 Mitarbeitern. 

Das Ryder Cup Projekt 

habe ich neben meiner normalen 

Arbeit zusätzlich mit 

entwickelt. Da sind die Tage 

ganz einfach länger geworden 

und auch die Anzahl. 

Wochenenden und Feiertage 

wurden geopfert und der 

jährliche Urlaub begrenzte 

sich auf eine Woche. Oder 

anders gesagt, heute habe 

ich wieder ein geregeltes Arbeits- 

und Privatleben. 

Was gibt es dieses Jahr an 

Neuerungen im Wittelsbacher 

Golfclub? 

Thonig: Da eine Golfanlage 

keiner DIN-Norm entspricht, 

wollen wir die Anlage und 

alles was dazugehört permanent 

im Rahmen des Finanzbudgets 

verbessern und verschönern. 

Zum Beispiel modifizieren 

wir gerade unseren 

Internetauftritt und setzen 

uns mit dem Thema soziale 

Netzwerke, wie zum Beispiel 

Facebook, in der Kommunikation 

auseinander. Mit unserem 

neuen Head-Pro Martin 

Götze, der bereits auf der 

Profitour gespielt hat, wollen 

wir eine professionelle Golfschule 

für Mitglieder und 

Gäste aufbauen. Und auch 

am Golfplatz werden wir mit 

neuen, zahlreichen Bäumen 

an spieltechnisch wichtigen 

Standorten sowie der Pflanzung 

von 650 Sträuchern die 

Attraktivität und Schönheit 

steigern. Als geschätztes 

Mitglied der Vereinigung 

Leading Golf Courses of Germany 

mit seinen kritischen 

Testern dürfen wir uns 

schließlich nicht auf unseren 

Lorbeeren ausruhen. Sie sehen, 

es gibt Arbeit genug für 

mich. 

Interview: 

Manfred Rinke

Die BMW International Open 

mit ihren Stars wie (v. links) 

Bernhard Langer, Martin 

Kaymer oder John Daly 

verlassen München-Eichenried 

und tragen das traditionsreiche 

Turnier der European Tour 2012 

erstmals in Köln-Pulheim aus. 

Für Werbezwecke übte 

Martin Kaymer schon mal 

Annäherungsschläge über den 

Rhein in Richtung Kölner Dom. 

Fotos: dpa, BMW Golfsport 

WIR SIND DANN MAL WEG! 

Die BMW Open finden 2012 erstmals nicht in Eichenried, sondern im Rheinland statt 

22 Jahre sind eine so lange 

Zeit, dass man wohl von Tradition 

sprechen kann. 1989 

wurde das traditionsreichste 

deutsche Golfturnier, die 

„BMW International Open“, 

erstmals in München-Eichenried 

ausgetragen; das 

einzige Event im Rahmen der 

European Tour auf deutschem 

Boden. Durch die 

Kooperation mit dem Automobilsponsor 

stand der 

Austragungsort vor den Toren 

der bayerischen Landeshauptstadt 

und dem BMW- 

Firmensitz 22 Jahre lang nie 

infrage. Doch seit diesem 

Jahr ist alles anders. 

Der Golfclub München-Eichenried 

muss 2012 erstmals 

auf die BMW Open verzichten, 

die Golfprofis sind 

umgezogen – ins Rheinland. 

Statt in München werden die 

mit zwei Millionen Euro 

Preisgeld dotierten Open 

vom 21. bis 24. Juni 2012 

Jahresmitgliedschaft 2012 

Keine Aufnahmegebühr 

Jährlich kündbar 

1.368,– € 

(statt regulär 2.032,– €) 


erstmals im Golfclub Gut 

Lärchenhof in Köln-Pulheim 

ausgetragen – auf einem von 

Jack Nicklaus persönlich designten 

und 1997 eröffneten 

Par-72-Championskurs. Danach 

soll das Turnier immer 

wechselweise, einmal in 

Bayern, einmal im Rheinland 

stattfinden. 

Der Standortwechsel geschah 

allerdings nicht aus 

sportlichen Gründen, sondern 

auf ausdrücklichen 

Wunsch der bayerischen Autobauer 

hin. „Köln hat ein 

großes Einzugsgebiet, sogar 

über die Landesgrenzen hinaus. 

Durch den Standortwechsel 

ins Rheinland können 

wir die BMW International 

Open für sehr viele Golfbegeisterte 

erlebbar machen“, 

begründete Karsten 

Engel, Turnierpräsident und 

Leiter Vertrieb Deutschland 

der BMW Group in einer Person, 

die Entscheidung. 

Zur 25. Jubiläumsauflage 

werden die BMW Open 2013 

zwar wieder an ihrem Ursprungsort 

in München zurückerwartet, 

doch künftig 

nur noch im Zwei-Jahres- 

Rhythmus. 

Vor Kaymers Haustür 

Ein Umstand, mit dem sich 

der bisher einzige deutsche 

BMW-Open-Gewinner Martin 

Kaymer gut anfreunden 

kann, liegt die Anlage des 

GC Gut Lärchenhof doch nur 

50 Kilometer von seinem 

Heimatort Mettmann entfernt. 

„Als Rheinländer freue 

ich mich sehr, dass nun auch 

die Fans meiner Heimat das 

Turnier vor ihrer Haustüre 

haben. Mein Ziel ist es jetzt 

natürlich, die BMW Open 

möglichst schnell auch in 

ihrem zweiten Zuhause zu 

gewinnen.“ 2008 sorgte 

Kaymer für den lang ersehnten 

ersten deutschen Sieg in 

Mitglied werden 

München. Dem zweiten herausragenden 

Spieler 

Deutschlands, Golfprofi Bernhard 

Langer, blieb der Sieg in 

Eichenried, nur rund 70 Kilometer 

von seinem Heimatort 

Anhausen (Landkreis Augsburg) 

entfernt, bisher verwehrt. 

Ein zweiter Platz war 

das Beste, was dem Altmeister 

in München gelang. Als 

Lokalmatador zählt er dort 

aber seit Jahren zu den beliebtesten 

Spielern. 

Nun wird Langer ebenso wie 

Kaymer also im Rheinland an 

den Start gehen. Er wird einmal 

mehr versuchen, den 

Sieg zu holen, was neben 

Kaymer den Spitzenspielern 

Lee Westwood (England), 

John Daly (USA), Colin Montgomerie 

(Schottland), David 

Horsey (England) und Vorjahresgewinner 

Pablo Larrazábal 

(Spanien) schon in München-Eichenried 

gelungen 

ist. Andrea Bogenreuther

BEGEHRTE LADIES 

„Ryder Cup“ der Frauen soll 2015 in Deutschland auf Gut Kaden stattfinden 

Mit der ersten Bewerbung 

Deutschlands für ein großes 

internationales Golf-Event 

hat es nicht geklappt. Der Ryder 

Cup 2018, der kontinentale 

Teamwettbewerb zwischen 

den männlichen Profi- 

Golfern aus Europa und den 

USA findet nicht, wie vom 

Deutschen Golfverband 

(DGV) erhofft, im bayerischen 

Neuburg an der Donau, sondern 

in Frankreich statt. Nach 

einem mehrjährigen Bewerbungsmarathon 

erhielt die 

Anlage des Clubs Le Golf National 

in der Nähe von Paris 

den Zuschlag. Tief war die 

Enttäuschung in der deutschen 

Golfszene. Doch ein 

Jahr nach der Entscheidung 

zum Ryder Cup ist die Enttäuschung 

einer neuen Hoffnung 

gewichen, dem Traum, 

statt des Ryder Cups 2018 

schon früher ein sportliches 

Großereignis ins Land zu holen 

– den Solheim Cup. 

Der Golf und Land Club Gut 

Kaden und die Deutsche 

Golf Sport GmbH haben sich 

darum beworben, den Solheim 

Cup 2015 nach 

Deutschland zu holen – das 

weibliche Pendant zum Ryder 

Cup. Seit 1990 treten alle 

zwei Jahre die zwölf besten 

Golfspielerinnen Europas 

gegen die besten zwölf aus 

den USA an; weshalb dieses 

Event nur alle vier Jahre in 

Europa Station macht. Die 

Konkurrenz um die Gastgeberschaft 

ist europaweit allerdings 

groß, darunter mit 

dem A-ROSA Resort Scharmützelsee 

sogar ein weiterer 

deutscher Konkurrent. Dazu 

kommen Anlagen in Großbritannien, 

Spanien und Tschechien. 

Dass den Verantwortlichen 

die Entscheidung für 

das Jahr 2015 nicht leicht 

fällt, konnte man bereits der 

Tatsache ableiten, dass sie 

sich bis heute nicht für einen 

Austragungsort entscheiden 

konnten. Eigentlich war die 

Bekanntgabe beim Solheim 

Cup 2011 in Killeen Castle 

erwartet worden, doch bis 

heute steht nicht fest, wer 

letztendlich im Jahr 2015 

Gastgeber sein wird. 

Erfahrung in Sachen Solheim 

Cup hat bereits eine Augsburgerin. 

Die 17-jährige Antonia 

Scherer vom Golfclub 

Augsburg war im vergangenen 

Jahr mit einer Wildcard 

zum europäischen Team des 

Junior Solheim Cups gestoßen, 

da Scherer die Kapitänin 

Europas mit ihren Saisonleistungen 

überzeugt 

hatte. Scherer trat damit in 

große Fußstapfen, denn die 

bisherigen deutschen Teil- 

nehmerinnen am Junior-Solheim-Cup 

sind heute durchwegs 

erfolgreiche Spielerinnen: 

Carolin Masson als Profi, 

Nicola Rössler und Sophia 

Popov als Amateurspielerinnen 

an amerikanischen Colleges. 

Der Erfolg von Rössler, die 

2007 mit dem Team Europa 

den Junior Solheim Cup gewann, 

war Antonia Scherer, 

der amtierenden deutschen 

Meisterin, allerdings nicht 

vergönnt. Sie holte in ihren 

Duellen zwar zwei von drei 

möglichen Punkten, doch 

die Teams beendeten den 

Wettkampf mit einem 12:12. 

Da der Sieg im Falle eines 

Unentschiedens immer an 

den Titelverteidiger geht, triumphierte 

das Team aus den 

USA erneut. 


14 

Der Solheim Cup ist das 

weibliche Gegenstück zum 

Ryder Cup: Die besten Spielerinnen 

der USA (wie hier von 

links Paula Creamer, Michelle 

Wie und Christina Kim) spielen 

gegen die besten Golferinnen 

Europas. 

Fotos: dpa, imago

4 

Wer trifft, der zahlt! Und das 

Hole in One kann teuer werden. 

Ein ungeschriebenes Gesetz empfiehlt, 

den Schlag des Lebens mit 

den anderen Golfern zu feiern. 

Am besten mit Schampus. Der 

Ass-Schütze lädt ein . . . 

Zeichnung: Gerd Hilbig 

Martina Klug 

Handicap 8,7 

Ralf Krodel 

Handicap 8,7 

Joachim Bomhard 

Handicap 38 

Antonia Böttcher 

Handicap 23 

Fritz Lindhammer 

Handicap 7,2 

Michael Sauer 

Handicap 5,6 

DER SCHLAG DES LEBENS 

Beim Hole in One muss alles passen. Glück gehört auch dazu. Ass-Schützen erzählen 

Martin Kaymer musste lange 

auf sein erstes Hole in One 

warten. Erst mit 27 Jahren 

gelang ihm im Februar 2012 

das ersehnte Ass. Für die 

meisten Golfer erfüllt sich 

der Traum vom Schlag des 

Lebens nie. Die Wahrscheinlichkeit, 

den Ball vom Abschlag 

direkt ins Loch zu befördern, 

beträgt beim Amateur 

1:12 750. 

Wir haben sechs Hole-in- 

One-Schützen aus der Region 

gebeten, für die Golfbeilage 

kurz ihre Erinnerungen 

an den perfekten Schlag niederzuschreiben: 

Antonia Böttcher 

Par 3, 99 Meter 

„Ich weiß es noch ganz genau: 

Es war am 26. September 

2009 an Loch 4 auf der 

GolfRange in Augsburg. Der 

Ball flog, und ich freute mich 

schon, dass er auf dem Grün 

landen würde. Dann sagte 

ein Flightpartner, dass der 

Ball im Loch sei. Für mich 

war es ein tolles Erlebnis, zumal 

an dieser Bahn auch 

noch Nearest to the Pin ausgespielt 

wurde. Ich hatte 

gleich doppelten Grund zur 

Freude und war sehr stolz!“ 

Martina Klug 


„1998, als mir dieser Glücksschlag 

bei einem Turnier im 

Golfclub Augsburg gelang, 

war ich noch ein waschechtes 

Golf-Greenhorn und froh, 

an Loch 11 den Abschlag 

überhaupt Richtung Grün zu 

schlagen. Mit 183 Metern 

und einem erhöhten Grün ist 

jenes Loch vom Damenabschlag 

nicht direkt einzusehen, 

sodass man nicht weiß, 

wo auf dem Grün der Ball 

zum Liegen kommt. Ich erinnere 

mich noch an einen 

gewissen Schreck, den Ball 

nach einiger Suche ums 

Grün herum im Loch zu finden, 

und daran, dass für den 

obligatorischen Hole-in- 

One-Umtrunk nach der Runde 

nicht genügend Champagner 

im Clubhaus-Restaurant 

vorrätig war...“ 

Fritz Lindhammer 


„Es war bei den Clubmeisterschaften 

auf der GolfRange. 

Bis zur 16 hatte ich nicht gut 

gespielt. Ich wählte für die 

130 Meter lange Bahn 17 ein 

Eisen 9. Der Ball flog gerade 

auf die Fahne zu. Da das 

Grün onduliert ist, konnte ich 

nicht sehen, wo er stoppte. 

Ich dachte mir, für ein Par 

müsste es reichen. Plötzlich 

jubelten die Spieler auf der 

gegenüberliegenden Bahn. 

Sie konnten das Grün einsehen 

und bekamen mit, wie 

der Ball ins Loch rollte. Jetzt 

hatte ich registriert, was passiert 

war. Ich riss meine Arme 

hoch, sprang in die Luft, 

klatschte meine Mitspieler ab 

und feierte mein erstes Hole 

in One.“ 

Rolf Krodel 


„Es passierte im Jahr 2000 

beim Turnier ,Meister und 

Geselle‘ auf dem Platz des 

Golfclub Augsburg in Burgwalden. 

An Loch 6, einem 

kurzen Par 3 mit 146 Metern, 

schlug ich mit dem Eisen 8 

ab. Der Ball flog genau in 

Richtung Fahne, war aber 

etwas zu kurz. Zum Glück 

rollte er jedoch weiter und 

verschwand im Loch. Man 

konnte es vom Abschlag gut 

einsehen. Mein Geselle, 

noch in den Anfängen seiner 

golferischen Laufbahn, 

konnte es kaum fassen. Der 

Jubel war groß, für ihn war 

ich nun wirklich der Meister. 

Noch Jahre später, wenn wir 

uns auf dem Golfplatz trafen, 

war dieses Ereignis immer 

unser Thema. Ich spiele seit 

1992 Golf und es war mein 

drittes Hole in One. Und jedes 

Mal war viel Glück dabei.“ 

Michael Sauer 


„Ich hatte mein Eisen 7 an 

Loch 17, einem 160 Meter 

langen Par 3, gut getroffen. 

Der Ball kam ca. 20 Zentimeter 

vom Stock entfernt auf 

und drin war er. Mein erster 

Gedanke: Wow, was für ein 

Schlag. Gefolgt von: Hoffentlich 

wird das nicht zu 

teuer. Es hielt sich in Grenzen, 

da – es war bei den 

Clubmeisterschaften des GC 

Augsburg in Burgwalden – 

nicht allzu viel Betrieb war. 

Auch an das Gesamtergebnis 

an Loch 17 über die drei 

Tage hinweg kann ich mich 

noch ganz genau erinnern. 

Im Schnitt spielte ich Par. Ein 

Ass in Runde eins, eine unglaubliche 

6 in Runde zwei 

und zum Abschluss ein Birdie.“ 

Joachim Bomhard 


„Sonst steuerten meine Bälle 

an der 7 auf unserem Platz, 

einem 120 Meter langen Par- 

3-Loch in Eggelstetten, eher 

magnetisch das seitliche 

Wasserhindernis auf der lin- 

15 

ken Seite an als das Grün. An 

jenem späten Samstagnachmittag 

im Sommer 2011 aber 

bei einer kleinen privaten 

Runde mit meiner Frau flog er 

genau dorthin, wohin ich ihn 

haben wollte. Er landete auf 

dem Vorgrün und dann rollte 

und rollte er auf die Fahnenstange 

zu – und verschwand 

im Loch. Zum Glück war meine 

Frau dabei, es hätte sonst 

niemand geglaubt. Den Ball 

hat kein Schläger mehr gesehen. 

Wäre ja schade, wenn 

er im Wasserhindernis verschwindet.“ 

Zusammengestellt von 

Günther Vollath

16 

Auf der weitläufigen Anlage des 

Golfparks Gut Häusern sind im 

Mai wieder die besten europäischen 

Golferinnen bei den Ladies 

German Open unterwegs, zwei 

davon sind die Österreicherin 

Stefanie Michl (links) und die 

Siegerin von 2010, 

die Engländerin Laura Davies. 

Fotos: Imago 

GEWINNSPIEL 

Sie wollen die Ladies German 

Open besuchen? Wir verlosen 

5 x 2 Eintrittskarten für Samstag 

und 5 x 2 für den Sonntag. 

Und so können Sie teilnehmen: 

Rufen Sie unsere 

Gewinnspielnummer an: 

0137-8 37 11 11 

(50 Cent pro Anruf aus dem 

Festnetz der Telekom, Preise aus 

Mobilfunknetzen können 

abweichen). Nennen Sie bitte das 

Stichwort „Golf“, dann Namen, 

Adresse und Telefonnummer. 

Oder senden Sie eine SMS von 

Ihrem Handy mit dem Inhalt 

„zeitung win golf“ 

und dazu ebenfalls Namen, 

Adresse und Telefonnummer 

an die Kurzwahl 5 20 20 

(die Gebühr pro SMS beträgt 50 

Cent – inkl. 

VFD2-Anteil 12 Cent). 

Die Leitungen sind bis 

Donnerstag, 3. Mai, 

12 Uhr freigeschaltet. 

WOHLFÜHLEN IM GRÜNEN 

Auch 2012 treten internationale Spitzengolferinnen bei den Ladies German Open an 

Nachdem die Männer durch 

die Verlegung der BMW 

Open von München-Eichenried 

nach Köln ein Jahr Pause 

machen, tragen erstmals 

die Frauen das wichtigste internationale 

Turnier in Bayern 

aus – die Ladies German 

Open vom 24. bis 27. Mai im 

Golfpark Gut Häusern bei 

Markt Indersdorf. Zum fünften 

Mal macht die Ladies European 

Tour dort Station und 

hat sich im Turnierkalender 

der internationalen Elite mittlerweile 

etabliert. 

So können die Organisatoren 

auch in diesem Jahr mit 

großen Namen aufwarten: 

die Engländerin Melissa 

Reid, ihre Landsfrau, die Siegerin 

von 2010, Laura Davies, 

Vorjahresgewinnerin 

Diana Luna aus Italien oder 

die Schwedin Caroline Hedwall. 

Sie alle kommen nach 

Deutschland, weil sie die besondere 

Atmosphäre im 

Golfpark Gut Häusern schätzen. 

Zur Attraktivität des Turniers 

hat neben dem reichhaltigen 

Rahmen- und Unterhaltungsprogramm 

vor allem 

das stetig steigende Zuschauerinteressebeigetragen, 

denn kaum ein anderes 

Frauen-Golfturnier in Europa 

stößt auf eine ähnlich hohe 

Resonanz. Mit fast 32000 

Zuschauern gab es im vergangenen 

Jahr einen neuen 

Rekord zu vermelden. 

Das liegt vor allem daran, 

dass die Zuschauer während 

der Turnierrunden noch die 

Möglichkeit haben, ihren 

Stars ganz nahe zu kommen; 

näher als das bei den männlichen 

Golfern mittlerweile 

möglich ist. Auch die Spiele- 

rinnen schätzen diese Nähe 

zu den Fans, freuen sich 

über die ungewohnten Zusprüche 

– die aufmunternden 

Zurufe, den spontanen 

Applaus –, weil sie bei den 

meisten Turnieren eher einsam 

ihre Bahnen ziehen. 

„Wohlfühlcharakter“, nennen 

das die Organisatoren, 

die den Profi-Golferinnen zudem 

jeden Wunsch von den 

Augen ablesen, um sie davon 

zu überzeugen, auch im 

nächsten Jahr wiederzukommen. 

Tolle Atmosphäre 

Die „Grande Dame“ des 

Golfs, die Engländerin Laura 

Davies, haben sie schon 

mehrmals nach Gut Häusern 

geholt. Nicht nur der Turniersieg 

2010 und die gewonnene 

Luxus-Karosse haben die 

mittlerweile 49-Jährige zur 

„Wiederholungstäterin“ werden 

lassen. „Der Platz liegt 

mir. Ich liebe Golfplätze, auf 

denen ich meinen Driver 

schlagen und ein paar Löcher 

abkürzen kann“, 

schwärmte die Engländerin 

nach ihrer Premiere auf 

bayerischem Boden, „die 

Begeisterung der Zuschauer 

hat mich total motiviert. In 

dieser tollen Atmosphäre hat 

es viel Spaß gemacht, 

Höchstleistung zu bringen.“ 

Da sie ihren Titel im vergangenen 

Jahr nicht verteidigen 

konnte, hat sie schon zeitig 

angekündigt, im Mai 2012 

die Jagd auf den Sieg bei 

den Ladies German Open in 

Gut Häusern wieder aufzunehmen. 

Doch die internationale 

Konkurrenz lässt sich 

auch in diesem Jahr nicht 

lumpen. 

Große Hoffnungen liegen auf 

der Niederländerin Christel 

Boeljon, die derzeit Führende 

der Geldrangliste der European 

Ladies Tour (LET). 

Mit ihr, der Vorjahressiegerin 

Diana Luna, der Französin 

Gwladys Nocera und der 

Schwedin Pernilla Lundberg 

und der Engländerin Melissa 

Reid gehen in Gut Häusern 

einige Spielerinnen aus den 

Top 20 an den Start. 

Sandra Gal dabei 

Doch die deutsche Konkurrenz 

wird den Gästen aus 

dem Ausland nicht kampflos 

die Grüns überlassen. Mit 

Sandra Gal steht eine Solheim 

Cup-Siegerin im deutschen 

Aufgebot. Die Düsseldorferin 

war mit dem Team 

Europa im Herbst in Irland 

erfolgreich und kann auf eine 

hervorragende Saison 2011 

zurückblicken. Die 26-Jährige 

hat ihren ersten Sieg auf 

der LPGA-Tour in den USA 

eingefahren und sich ein Gesamt-Preisgeld 

von rund 

625 000 Dollar erspielt. Mit 

einem Toursieg in Deutschland 

könnte sie ihre Erfolgsserie 

weiter ausbauen. 

Ebenfalls aus Düsseldorf 

stammt die zweite vielversprechende 

Golferin, 

Deutschlands jüngste Profispielerin, 

die 22-jährige Caroline 

Masson. Nach bisher 

guten Ergebnissen bei den 

Ladies German Open hofft 

sie darauf, einmal den 

Sprung nach ganz vorne zu 

schaffen. 

Babypause beendet 

Auch zwei bayerische Vertreterinnen 

sind am Start: 

Stefanie Kirchmayr aus 

Nürnberg ist erstmals als 

Profi dabei, nachdem sie bereits 

zweimal als Amateurspielerin 

an den Open teilgenommen 

hat. 

Ihre Babypause beendet hat 

die beliebte Lokalmatadorin 

Martina Eberl. Bei den Dubai 

Ladies Masters im Dezember 

2011 kehrte die Münchnerin 

auf die Tour zurück, will auf 

eigenen Wunsch in diesem 

Jahr aber nur ausgewählte 

Turniere in Europa spielen. 

Die Teilnahme an den Ladies 

German Masters vor der eigenen 

Haustüre – verbunden 

mit dem Heimvorteil – ist für 

Eberl eine Selbstverständlichkeit. 

Diesmal allerdings 

nicht mehr wie im vergangenen 

Jahr als Kommentatorin, 

sondern wieder als Spielerin. 

Im zweiten Jahr nach der Geburt 

ihrer Tochter Linda hofft 

die junge Mutter aber erst 

einmal darauf, den Cut zu 

schaffen und in die Finalrunden 

am Samstag und Sonntag 

einzuziehen. 

Andrea Bogenreuther

FAKTEN FÜR FANS 

Wissenswertes rund um das Turnier im Golfpark Gut Häusern 

Termin Die UniCredit Ladies 

German Open finden von 

Donnerstag, 24. Mai, bis 

Sonntag, 27. Mai, im Golfpark 

Gut Häusern nahe 

Markt Indersdorf statt. 

Teilnehmer 126 Spielerinnen, 

darunter sechs Ama- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ŝ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Erfolgreichste Marke 2012 

�� 

�� 

teurspielerinnen. Die besten 

60 Spielerinnen und alle 

schlaggleichen qualifizieren 

sich nach den ersten zwei 

Runden für die Finalrunden 

am Samstag und Sonntag. 

Eintritt Donnerstag und 

Freitag frei, Samstag und 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.toyota-strobel.de 

Strobel – die Nr. 1 in Bayern. 

Sonntag 15 Euro. Kinder, Jugendliche 

bis 18 Jahre, 

Schüler und Studenten frei. 

TV-Übertragungen Der private 

Abo-Sender Sky berichtet 

erstmals live von den Ladies 

German Open. Donnerstag 

und Freitag von 18 

�� 

bis 19 Uhr, Samstag von 15 

bis 19.30 Uhr und Sonntag 

von 13 bis 16 Uhr. Zusammenfassungen 

auch im 

Bayerischen Fernsehen und 

Sport1. 

Tickets und Infos www.ladiesgermanopen.com 

Immer für einen Zuschauerrekord 

gut: 32 000 Golf-Fans säumten 

2011 die Fairways im Golfpark 

Gut Häusern bei den Ladies German 

Open, an denen die Deutsche 

Sandra Gal (ganz links) auch 

heuer wieder teilnehmen wird. 

Bilder: imago, Agentur 

�� 

��ŝ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Der Augsburger Designer Nidal 

Odeh hat den Nano-Golfer erfunden, 

der per Drehknopf putten 

und abschlagen kann. 

Fotos: nano-sportgames 

Wollen auch Sie Ihre 

Fähigkeiten auf 

dem Mini-Grün testen? 

Wir verlosen unter unseren 

Lesern vier Nano-Golfer. 

Schicken Sie bis zum 

3. Mai eine Mail an 

sport@augsburger-allgemeine 

unter dem Stichwort 

„Nano-Golfer“. 

Weitere Informationen unter 

www.nano-sportgames.com 

PUTTEN MIT KNÖPFCHEN 

Der Augsburger Designer Nidal Odeh hat eine trendige Golffigur erfunden 

Was die Fußballer fasziniert, 

könnte auch den Golfspielern 

Freude machen – dachte sich 

der Augsburger Nidal Odeh, 

42, und entwarf, ähnlich dem 

berühmten Tippkicker, einen 

kleinen hölzernen Golfspieler. 

Bei der Figur, die auf jeden 

Schreibtisch passt und mittels 

Drehknopf am Rücken 

einen Schlag auf einem Pocket-Green 

vollführt, wird es 

wohl jedem Fan schnell in 

den Fingern kribbeln. Dabei 

ist Nidal Odeh gar kein leidenschaftlicher 

Golfer. Wir 

sprachen mit dem Designer 

über seine Erfindung und seine 

weiteren Spielideen. 

Herr Odeh, wie kommt man 

als reiner Gelegenheitsgolfer 

darauf, eine solche Spielfigur 

zu entwerfen? 

Odeh: Ich kenne zwar die 

Grundregeln des Golfs und 

habe sogar mal einen Kurs 

besucht. Allerdings bin ich 

nicht ständig auf dem Golfplatz, 

sondern eher der Erfinder 

oder der Kreativtyp. Da 

ich aber viele Freunde habe, 

die golfen, habe ich für einen 

von ihnen mal ein schönes 

Geschenk gesucht. Weil ich 

nichts finden konnte, bin ich 

in meine Werkstatt gegangen, 

habe ein bisschen 

handwerklich herumexperimentiert 

und den Nano-Golfer 

entworfen. 

Dann haben Sie eine Schreinerlehre 

gemacht? 

Odeh: Nein gar nicht, ich 

war mal Chemielaborant und 

arbeite heute im Vertrieb eines 

großen Augsburger Maschinenbauers. 

Aber als studierter 

Wirtschaftsingenieur 

hatte ich schon immer eine 

Vorliebe für Technik und 

Wirtschaft. Das Erfinden ist 

bei mir reines Hobby. 

Beim Erfinden des Nano- 

Wohlfühlen Wohlfühl-Preise 

Design, das bewegt. 

Bewegung, die sitzt. 

www.wagner-wellness.de 

wohlfühlen. 

TITAN 20 

ab € 999,� INKL. MWST 

TITAN LIMITED 


Büromöbelausstellung auf 1800 m 2 und Bürofachmarkt auf 800 m 2 

Golfers stand aber doch sicher 

der Tippkicker Pate? 

Odeh: Natürlich kenne ich 

den Tippkicker, aber ich 

wollte ihn definitiv nicht fürs 

Golf adaptieren. Ich wollte 

eigentlich gar keinen Spielzeugartikel 

erfinden, bei mir 

stand das hochwertige Design 

im Mittelpunkt. Es war 

mehr als Lifestyle-Accessoire 

denn zum Spielen gedacht. 

Wie kam dann das Knöpfchen 

auf den Rücken? 

Odeh: Meine drei Kinder haben 

die Erfindung natürlich 

mitbekommen und wollten 

mit dem Golfer auch unbedingt 

spielen. So haben wir 

den Golfer mit dem Knöpfchen 

und dem Pocket-Green 

entwickelt – und dann ist das 

Brettspiel dazugekommen. 

Mit dem Knopf am Rücken 

kann man jetzt wirklich nach 

rechts und links abschlagen. 

TITAN LIMITED S 


Sitzen in Bewegung – 

mit dem Dondola®-Sitzgelenk. 

Seit wann vermarkten Sie 

Ihre Erfindung? 

Odeh: Fertig bin ich seit Oktober 

2011. Ich bin dann mit 

einigen Lifestyle- und Designhändlern 

in Verbindung 

getreten und war überrascht 

über das coole Feedback. 

Ich produziere derzeit Kleinserien 

mit Firmen aus Augsburg 

und der Region. 

Können Sie sich denn vorstellen, 

Ihr Sortiment irgendwann 

zu erweitern? 

Odeh: Natürlich gibt es 

schon Ideen, aber ich weiß 

nicht, ob ich da schon zu 

weit vorgreife. Wenn sich der 

Nano-Golfer etabliert hat 

und vor allem, wenn es die 

Zeit zulässt, könnte ich mir 

vorstellen, die Figur in anderen 

Farben zu liefern oder 

auch andere Lifestyleprodukte 

umzusetzen. 

Interview: 


Der neue Bürostuhl Titan® mit dem Dondola®-Sitzgelenk verbindet 

edles Design mit modernster Technik. Durch die einzigartige Bewegung 

des Dondola®-Sitzgelenks bietet Ihnen der Titan® die Möglichkeit, 

besonders gesund zu sitzen. Dies wurde bestätigt durch die einzigartige 

Studie der Universität Regensburg unter der Leitung von Prof. Dr. 

Med.JoachimGri�kamitrevolutionärenErgebnissen. 

Dondola® 

Der neue Bürostuhl Titan® vonWAGNER–DasOriginalmit 

dem 3-dimensional beweglichen Dondola®- Sitzgelenk 

BekanntausderTV-WerbungNTV|N24|DeluxeMusic 

ERHÄLTLICH BEI: KUTSCHER + GEHR 

Eichleitnerstr. 6, 86199 Augsburg | Tel +49 (0)821 3103 - 199 

Fax+49(0)8213103-190| www.kug.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr08:30-19:00| Sa 10:00 - 16:00

REGIONALE HÖHEPUNKTE 

DES GOLFJAHRES 2012 

12. Mai Friedberger Allgemeine 

Open im GC Tegernbach 

zugunsten der „Kartei 

der Not“ 

12. Mai Deutsche MannschaftsmeisterschaftenJungen, 

Qualifikation (GC Bad 

Wörishofen) 

17. Mai „Kartei der Not“-Turnier 

im GC Dillingen 

19. Mai Qualifikation Dt. 

Mannschaftsmeisterschaft 

Mädchen (GC Lechfeld) 

1. bis 3. Juni German Boys & 

Girls Open (GC St. Leon Rot) 

1. bis 3. Juni Offene bayerische 

Meisterschaft (GC 

Starnberg) 

16. bis 17. Juni Bayerische 

Meisterschaft AK12 bis 18 

Mädchen (Reichswald) und 

Jungen (GC Lichtenau) 

9-Loch Turniere 

Für Golfer mit Handicap -4,5 – 54 

Beginn ca. 16:00Uhr 

Startgeld 

Mitglieder 5,– € 

Gäste (inkl. Greenfee) 25,– € 

29. Juni bis 1. Juli Berenberg 

Bank Masters, Turnier 

der European Senior Tour 

mit Bernhard Langer und Ian 

Woosnam (GC Wörthsee) 

14. Juli Presse-Cup der Mediengruppe 

Pressedruck 

(Golfclub Augsburg, Burgwalden) 

14. Juli Future-Challenge- 

Finale des Bayer. Golfverbands 

(NusserAlm, Dillingen) 

21. bis 22. Juli Bayer. MannschaftsmeisterschaftMädchen 

AK 18 (GC Altötting), 

Jungen/Mädchen AK14 (GC 

Bad Griesbach) und der Jungen 

AK 18 (GC Augsburg) 

24. Juli Finale BGV-Schul- 

Mannschaftsmeisterschaft 

(GC Donauwörth) 

20. bis 21. August Augsburg 

Classic, Turnier der Euro- 


pean-Development-Tour für 

junge Professionals (GC 

Augsburg, Burgwalden) 

24. bis 26. August Dt. Meisterschaft 

Mädchen AK14 bis 

INTERNATIONALE 

TURNIERE 

24. bis 27. Mai BMW PGA 

Championship, Surrey (England) 

24. bis 27. Mai Ladies German 

Open, Turnier der European 

Ladies Tour, Golfpark 

Gut Häusern Markt Indersdorf 

14. bis 17. Juni US Open 

Championship, San Francisco 

(Kalifornien, USA) 

21. bis 24. Juni BMW International 

Open, Köln (Golf 

Club Lärchenhof) 

18 (Castrop-Rauxel), der 

Jungen AK14–18 (Mülheim) 

22. bis 23. September 

Bayerische Vierermeisterschaft 

(Schloss Klingenburg) 

28. bis 30. September Ryder 

Cup, Illinois (USA) 

19. bis 22. Juli British Open, 

Portrush (Nordirland) 

9. bis 12. August US PGA 

Championship (Klawah Island, 

South Carolina (USA) 

4. bis 7. Oktober Alfred Dunhill 

Links Championship, St. 

Andrews (Schottland) 

22. bis 25. November World 

Tour Championship, Dubai 

(Arabische Emirate) 

After Work Golf 

19 

Auch in der Region sind die 

Golfer wieder im Turniereinsatz 

wie beispielsweise im Golfclub 

Schloss Klingenburg (ganz 

rechts) oder in Dillingen (ganz 

links). 

Fotos: Seidl-Cesare, 

Weizenegger 

Termine 2012 

Freitag 27.4. 

Freitag 18.5. 

Freitag 1.6. 

Freitag 31.8.

Wir fitten Ihre Schläger 

�� l�� 

mit neuester 3D Radartechnik von FlightScope 

�� 

�� € 80.- davon werden 50% auf die 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

EGM-Demodays: 

GolfRange Augsburg Freitag, 22.06.2012 

GC Rottbach Freitag, 20.07.2012 

GC Leitershofen Freitag, 10.08.2012 

EGM Pro-Shop Turniere: 

GC Rottbach Samstag, 02.06.2012 

GC Lechfeld Sonntag, 05.08.2012 

GC Augsburg-Burgwalden 

Donnerstag, 06.09.2012 

girls golf 

Immer TOP-ANGEBOTE am Start! 

EGM PRO-Shops 

GC Augsburg-Burgwalden, Tel. 08234/7311 

GolfRange Augsburg, Tel. 0821/9065020 

Golfanlage Rottbach, Tel. 08135/939081 

86165 Augsburg-Lechhausen, Brixener Str. 11 

Eingang beim Parkdeck / Tel. 0821/27283-0 

www.egmgolfprofi.de | info@egmgolf.de | www.g6-shop.de 

vanLook.com

V 2 

BELIEBT UND BESONDERS: 

EIN TURNIER, ALLES GEWINNER 

Presse-Cup 2012 – Die 36. Auflage um den Wanderpreis der Augsburger Allgemeinen 

Preisgeld gibt es keines. Es 

geht um mehr. Um viel mehr. 

Allein dabei zu sein, ist eine 

Ehre. Hier verbindet man 

Wohltätigkeit mit Sport, hier 

trifft das Vergnügen auf die 

Unterstützung. Rund hundert 

Golfer mischen ihr hohes soziales 

Engagement mit sportlicher 

Herausforderung. 

Das Treffen der Benefizgolfern 

bildet schließlich einen 

außergewöhnlichen gesellschaftlichen 

Rahmen für das in 

der ganzen Region bekannte 

Turnier um den begehrten 

Wanderpreis der Augsburger 

Allgemeinen. 

So gab es auch im vergangenen 

Jahr nur strahlende Gesichter. 

Bei besten klimatischen Voraussetzungen 

– um die 20 

Grad Celsius – kamen in Burgwalden 

über 22000 Euro zusammen. 

DER CHARME 

DES TURNIERS 

Sportlich holte sich der elfjährige 

Augustin Strauß vom 

Münchener Golfclub den 

Wanderpokal der Augsburger 

Allgemeinen. Überhaupt zeigen 

die jungen Golferinnen 

und Golfer immer mehr ihre 

Dominanz und spielen sich in 

den Vordergrund. Alexandra 

Holland, Mitherausgeberin 

unserer Zeitung und Mitglied 

des Kuratoriums der Kartei 

der Not, erklärt den besonderen 

Charme des Presse-Cups 

so: „Es ist die Fröhlichkeit und 

die Ernsthaftigkeit.“ 

DIE PARTNER IM 

ÜBERBLICK 

Der geselligen Begegnung 

beim Spiel sowie am Rande des 

Geschehens und der Spannung 

jedes Teilnehmers auf sein 

sportliches Abschneiden gehe 

vor allem das Ziel einher, etwas 

Gutes zu tun. Andreas 

Scherer, Geschäftsführer der 

Mediengruppe Pressedruck, 

stimmt zu. Beide danken insbesondere 

den beteiligten 

Sponsoren, denn deren Großzügigkeit 

sei keineswegs 

selbstverständlich. 

Dazu gehören: Als Hauptsponsor 

engagiert das Sportwagenzentrum 

Deutschland 

(SZD), die Wettbewerbssponsoren 

sind das Modehaus Jung 

(Nearest-to-the-pin), Juwelier 

Mayer (Hole-in-one), Peschel 

Holding AG (Longest-Drive) 

und das Steigenberger Drei 

Mohren Augsburg (Nearestto-the-line). 

Weiterhin sind 

dabei: das Ingenieurbüro 

Reisch, EGM, Schwemm Zeltbau, 

SGL Carbon, Freiraum, 

Fürst Fugger Privatbank, 

Feinkost Kahn und die 

Newsfactory. 

BESTES BRUTTO 

UND NETTO 

Auch beim 36. Presse-Cup 

können sich die Teilnehmer 

auf einen abwechslungsreichen 

Tag im Golfclub Augsburg 

in Burgwalden (GCA) 

freuen - in diesem Jahr mit einer 

Änderung in den Wertungsklassen. 

Denn neben den Preisen für 

das beste Brutto für Damen 

und Herren, der besten Nettowertung 

(drei Klassen mit je 

drei Nettopreisen) gibt es den 

Wanderpokal der Augsburger 

Allgemeinen. Hier sind erstmals 

nur noch Spielerinnen 

und Spieler, die am 14. Juli das 

18. Lebensjahr vollendet haben, 

spielberechtigt. 

ATTRAKTIVE 

SONDERPREISE 

Für alle jüngeren Teilnehmer 

gibt es eigene Jugendwertungen 

für Mädchen und Jungs. 

Was bleibt, sind wieder attraktive 

Preise für die Sonderwertungen. 

Der Presse-Cup gehört zu den 

beliebtesten Turnieren der Region. 

So ist es nicht erstaunlich, 

dass die Startplätze begehrt 

sind. Da nur einhundert 

Golfer zugelassen sind, ist Eile 

angesagt. Die Meldungen werden 

in der Reihenfolge des 

Eingangs berücksichtigt. Meldeschluss 

ist Freitag, 6. Juli, 18 

Uhr. 

Das Nenngeld (Mitglieder 

GCA 75, Gäste 100 und Jugend 

40 Euro) beinhaltet 

Greenfee, Tee-Geschenk, 

Halfway-Verpflegung, Getränkeservice 

während der 

Runde und die Teilnahme an 

der Abendveranstaltung inklusive 

Abendessen. Gerne 

kann das Startgeld zugunsten 

der Kartei der Not aufgestockt 

werden. 

Der Golfclub Augsburg spendet 

traditionsgemäß auch seine 

sonst üblichen turnierrelevan- 

ten Einnahmen beim Presse- 

Cup an die Stiftung Kartei der 

Not. 

Der Presse-Cup 2012 wird als 

Einzelturnier nach Stableford 

(vorgabewirksam) ausgetragen. 

Gespielt wird nach den offiziellen 

Regeln (einschließlich Amateurstatus) 

des Deutschen Golfverbandes 

und den Platzregeln 

des Golfclubs Augsburg e.V. 

Das Turnier wird nach dem 

DGV-Vorgabensystem ausgerichtet. 

Teilnahmeberechtigt sind Amateure 

und geladene Gäste mit einer 

DGV-Stammvorgabe von 

mindestens -36,0, die in einem 

anerkannten in- und/oder ausländischen 

Golfclub Mitglied 

und im Besitz der Amateureigenschaft 

und eines Vorgaben- 

Ausweises sind. Die strengen 

Regeln hören sich schlimmer an, 

als sie sind. Im Mittelpunkt stehen 

Wohltätigkeit und Sport, 

Vergnügen und Helfen. 

rik

GOLFER HELFEN SPIELEND 

UND TREFFEN IN DIE HERZEN 

Die Kartei der Not ist auf jeden Fall Gewinner – und damit auch notleidende Menschen 

Golfer nehmen es ganz genau: 

Sie reißen ein paar Grashalme 

aus und lassen sie fallen. Auch 

die Windstärke wird einkalkuliert. 

Sie suchen sich den richtigen 

Schläger, konzentrieren 

sich und dann zack. Mit geschätzten 

200 Stundenkilometern 

fliegt der Ball Richtung 

Fahne. „Golf ist wie eine 

Sucht“, ärgern sie sich, wenn 

der Ball mal im Unterholz verschwindet. 

„Da muss man 

eben durch. Es ist ja nur ein 

Spiel“, trösten sie sich, wenn 

beim Golfball beim Putten 

(Einlochen) zwar im Loch verschwindet, 

dann doch wieder 

herausspringt. „So ist das beim 

Golf.“ 

In den vergangenen 35 Jahren 

Presse-Cup-Geschichte stand 

aber nicht nur der Sport mit all 

seinen Facetten, den Superschlägen 

und den Megaenttäuschungen, 

sondern immer 

auch das soziale Engagement 

der teilnehmenden Golfer im 

Mittelpunkt. Im Rahmen dieses 

Turniers unterstützten sie 

die Kartei der Not, das Leserhilfswerk 

der Mediengruppe 

Pressedruck, und trugen so in 

den vergangenen Jahren mehr 

als 240000 Euro für bedürftige 

Menschen in der Region zusammen. 

SO SOLL ES SEIN, SO 

SOLL ES BLEIBEN 

So soll es sein, so soll es bleiben. 

Konzentration und Beschaulichkeit, 

Spannung und 

Spaß – all das wird auch wieder 

beim 36. Presse-Cup in Burgwalden 

geboten. Der strahlende 

Gewinner des Benefizturniers 

am 14. Juli steht auch 

schon fest, die Kartei der Not. 

Der Presse-Cup ist nicht das 

einzige Golfevent im Zeichen 

des AZ-Leserhilfswerks. Am 

Donnerstag, 17. Mai (Christi 

Himmelfahrt), laden der GC 

Dillingen und die Donau-Zeitung 

wieder zum DZ-Turnier 

ein, dessen Erlös dem AZ-Leserhilfswerk 

„Kartei der Not“ 

zufließt. Gespielt werden neun 

Löcher auf dem Kurs an der 

„Nusser Alm“. Schließlich gilt 

es auch, fit zu sein für die 2. 

Friedberger Allgemeine Open, 

die auf der Golfanlage Tegernbach 

stattfindet. Beim Benefizturnier 

am Samstag, 12. Mai, 

verbindet sich ebenfalls die 

Freude am Spiel mit dem guten 

Werk. 

AUFGEBAUT UND 

GEPRÄGT 

„Spielend helfen“, so lautet 

also das Motto der Golfer. 

Helfen wollen sie notbedürftigen 

Menschen in der Region, 

unterstützen wollen sie damit 

die Kartei der Not, dem Lebenswerk 

von Ellinor Holland. 

Sie war als Vorsitzende des 

Kuratoriums der Kartei der 

Not 45 Jahre lang in Schwaben 

unterwegs, um Spenden für 

hilfebedürftige Menschen zu 

sammeln. Sie hat die Kartei der 

Not gegründet, aufgebaut und 

zu dem gemacht, was sie heute 

ist. Ein in der Wirkung großes 

aber in der Verwaltung kleines 

Hilfswerk, das rasch und unbürokratisch 

Menschen hilft, 

die unverschuldet in Not geraten 

sind. 

Ihre Töchter, Ellinor Scherer 

und Alexandra Holland, führen 

dieses Lebenswerk weiter. 

Voller Hingabe, voller Leiden- 

schaft: „Die vergangenen Jahrzehnte 

haben bewiesen, wie 

wertvoll das Hilfswerk für 

praktizierte Lebenshilfe geworden 

ist. Für die in der Gesellschaft, 

die es schwer haben, 

die durch das soziale Netz fallen, 

die Hilfe brauchen. Das 

wollen wir - im Namen unserer 

Mutter - fortführen.“ 

Die Kartei der Not ist als Stiftung 

auf Dauer angelegt. Ein 

Hilfswerk, auf das sich die 

Menschen auch in Zukunft 

verlassen können. Zurzeit liegt 

die Konzentration auf die 

Kernaufgabe Einzelfallhilfe: 

rasche Hilfe für Menschen in 

unverschuldeter Not. „Das 

Gefühl, nicht alleine zu sein in 

der Not hilft mindestens ebenso 

sehr wie die Spende. Not 

und Unglück abschaffen – das 

können wir nicht“, erklärt Ellinor 

Scherer, stellvertretende 

Kuratoriumsvorsitzende. 

„Aber eine helfende Hand reichen 

und Menschen nicht alleine 

lassen – das haben wir 47 

Jahre lang gemacht und werden 

es auch in Zukunft tun.“ 

SPORT FÜR 

JEDES KIND 

Unter anderem mit verschiedenen 

Projekten. So wurde 

jüngst „Sport für jedes Kind“ 

entwickelt, zusammen mit 

dem bayerischen Landessportverband 

und der Sportjugend. 

„Auch Kinder aus bedürftigen 

Familien sollen die Möglichkeit 

einer sinnvollen und gesunden 

Freizeitbeschäftigung 

– Sport im Sportverein – erhalten“, 

betont Alexandra Holland. 

Der Vereinsbeitrag ist 

meist gering und wird häufig 

von öffentlichen Stellen über- 

nommen. Die Kartei der Not 

hilft beim Beschaffen geeigneter 

Sportausrüstung, damit kein 

Kind mehr wegen zu schnell 

wachsenden Füßen und zu teuren 

Schuhen auf das Training im 

Sportverein verzichten muss. 

ANFANG MIT EINER 

SAMMLUNG 

Die Arbeit der Stiftung ist vielfältig. 

„Weihnachtsfreude für 

Gelähmte“ hieß die erste Spendenaktion 

der Augsburger Allgemeinen 

1965. In der Vorweihnachtszeit 

wurden Geld- und 

Sachspenden gesammelt und an 

gelähmte Menschen in einem 

Heim übergeben. In der Folgezeit 

spürte die Redaktion viel 

verborgene Not auf. Sie fühlte 

sich deshalb verpflichtet, die Bereitschaft 

zum Helfen bei Bürgern, 

Verbänden, Betrieben, Institutionen 

und Vereinen immer 

wieder zu aktivieren. 

Das wirkt, so auch beim Golfclub 

Augsburg. GCA-Vorsitzender 

Dr. Erkki Bernhard 

(Foto rechts) unterstützt gern 

den Presse-Cup. Im vergangenen 

Jahr kamen 22000 Euro in 

den Topf. Zusammen mit Ellinor 

Scherer (v.r.), Harry Schenavsky, 

Alexandra Holland und 

Florian Ketterle freut er sich auf 

eine neue Auflage 2012. rik 

V 3

V 4 

DARUM IST DIE PERFEKTE 

PASSFORM SO WICHTIG 

Harry Schenavsky, Experte auf und neben dem Golfplatz, gibt wichtige Tipps 

Der Presse-Cup findet in diesem 

Jahr zum 36. Mal statt. 

Fast genauso lang frönt Harry 

Schenavsky (Foto) dem Golf. 

1978 kam der ehemalige Feldhockeyspieler 

bei einem USA- 

Besuch zum Golf. Der beliebten 

Sportart ist er heute, nach 

34 Jahren, immer noch treu. 

Voller Leidenschaft, voller Enthusiasmus, 

voller positiver 

Lebensfreude. 

Treue ist für ihn nicht nur ein 

Sprichwort. Es ist eine Verpflichtung, 

die bei einer bestimmten 

Sache sogar besonders 

viel Spaß macht. Seit vielen 

Jahren ist der Golfexperte 

und Inhaber des EGM-Golfspezialhauses 

in Augsburg der 

Spielleiter beim Presse-Cup. 

Routiniert füllt er diese Rolle 

aus. „Der Presse-Cup ist für 

einen guten Zweck und Spaß 

macht es auch“, erklärt er sein 

Engagement. 

Die Leidenschaft Golf spielt 

bei Harry Schenavsky eine 

entscheidende Rolle. Jeden 

Tag verspürt er die vielen Vorteile: 

„Man kann es in der Natur 

an der frischen Luft tun 

und gemeinsam mit der Familie.“ 

Spielen ist auf einem der 

nahegelegenen Plätze möglich, 

Ski fahren beispielsweise nur 

in den Bergen. 

„Menschen spielen aus verschiedenen 

Gründen und 

wollen unterschiedliche Ziele 

erreichen“, betont Harry 

Schenavsky. „Ob Sie Ihre Ergebnisse 

verbessern, bei Ihren 

Abschlägen mehr Weite erzielen 

oder einfach mit der Familie 

und Freunden Spaß haben 

möchten, unser Ziel besteht 

darin, Ihnen zu mehr Freude 

zu verhelfen – welches Ziel Sie 

auch verfolgen.“ 

DER KUNDE SUCHT 

SPEZIALISTEN 

Fragt man Schenavsky, hauptberuflich 

Inhaber des EGM- 

Golfspezialhauses in Augsburg-Lechhausen 

und Besitzer 

zahlreicher ProShops in der 

Region, was der Golfer beim 

Schlägerkauf erwartet, so antwortet 

er sofort: „Der Kunde 

von heute legt großen Wert auf 

viel Service, marktgerechte 

Preise und er sucht Spezialisten.“ 

Genau diese finden Golfer in 

seinem Lechhauser Golfspezialhaus. 

Mit einer Fläche von 

700 Quadratmetern ist EGM 

damit auch das größte Golfspezialhaus 

Schwabens. Unter 

dem Dach von Sport 2000 hat 

sich EGM – Ihr Golfprofi mit 

fünf weiteren Spezialhäusern 

in ganz Deutschland zur 

G6-Golfpartnergruppe zusammengeschlossen. 

Das ermöglicht gute Preise 

und ein echtes Vollsortiment, 

das wirklich alles umfasst was 

das Golferherz begehrt von A 

wie Ausrüstung, über B wie 

Bälle bis Z wie Zubehör. Zu 

EGM gehören unter anderem 

auch die ProShops in den 

Golfclubs Augsburg (Burg- 

walden), Golfclub Rottbach 

und der GolfRange (Augsburg). 

Mal ehrlich – wer ist schon mit 

seinem Golfschwung total zufrieden? 

Dabei lernt man den 

Golfschwung nur einmal im 

Leben – danach kann man ihn 

nur noch aufwendig korrigieren. 

Deshalb sind die passenden 

Schläger von Anfang an so 

wichtig wie der Pro. 

Eine tragende Rolle im Golfsport 

spielt mittlerweile das 

Fitting. „Fitting ist ein Begriff, 

der in den vergangenen Jahren 

sehr stark in Mode gekommen 

ist“, sagt Schenavsky. Schläger-Fitting 

ist für jeden Golfer 

relevant meint der Experte: 

„Golfschläger sollten auf jeden 

Fall angepasst werden, da jeder 

Mensch individuell ist in der 

Körperstruktur und im Können 

und nur mit angepassten 

Schlägern optimale Ergebnisse 

erreicht werden können.“ 

SO SPIELEN 

GOLFER BESSER 

Viele Golfer spielen mit der 

falschen Ausrüstung und würden 

eigentlich besser spielen, 

hätten sie doch das richtige 

Material in der Hand. „Deshalb 

bieten wir das dynamische 

Fitting an.“ Beim Fitting 

wird dem Golfer der Schläger 

sozusagen auf „den Leib geschneidert“. 

Hier werden unter Einbeziehung 

der Körpergröße und des 

Schwungverhaltens die persönlichen 

Spielereigenschaften 

ermittelt, ausgewertet und 

analysiert und auf den Schläger 

„übertragen“. Dabei führen 

die Spezialisten auf Basis einer 

Computeranalyse eine dyna- 

mische Schwunganalyse durch. 

Danach entscheiden sie, ob Änderungen 

am Lie-Winkel, am 

Griff, im Bereich der Schaftflexibilität 

oder der Länge des 

Schlägers notwendig sind, um 

einen auf den Spieler perfekt abgestimmten 

Schläger zu bekommen. 

So erhält man die perfekte Passform, 

so holt man das Beste aus 

sich heraus. Unter Fitting versteht 

man inzwischen auch den 

Test und die Anpassung von 

Schlägern bei sogenannten Demo-Tagen 

oder während einer 

Stunde beim Golflehrer. Der 

Spieler hat die Möglichkeit, 

neues Material zu testen. Er 

würde sich vielleicht gerne für 

einen Driver entscheiden. Der 

Verkäufer nimmt seine Daten 

auf, analysiert seine Schläger 

und rät ihm zu einem bestimmten 

Kopf- und Schaftmodell. 

Die EGM-Golfshops von Harry 

Schenavsky gehören zu den 

wenigen unabhängigen Fitting- 

Zentren in Deutschland und 

bieten auch immer wieder Demo-Tage 

auf den Golfplätzen in 

der Region an. 

Gerade zu Beginn der neuen 

Saison liebäugelt jeder Golfer 

mit dem Kauf des neuen, ultimativen 

Drivers. Die Entscheidung, 

wie intensiv und detailliert 

die Maßanfertigung ausfallen 

muss, hängt von den Ambitionen 

des Golfers ab. 

Golfschläger sind – neben den 

Spielbahnen – ohne Zweifel das 

zentrale Element des Golfsports. 

Wer mit dem Gedanken 

spielt, sich einen neuen Satz 

Schläger oder gar seine ersten 

Golfschläger zu kaufen, der 

sollte den Rat von Experten einholen. 

rik

MASERATI UND ASTON MARTIN: 

LUXUS KENNZEICHNET DEN ERFOLG 

Eines sollte man nicht durcheinanderbringen, 

sagt Florian 

Ketterle, Geschäftsführer von 

Maserati Schwaben und Aston 

Martin Allgäu. „Luxusprodukte 

symbolisieren Erfolg 

und sollten keinen Neid hervorrufen.“ 

Eigentlich spricht er gar nicht 

gern über Missgunst oder 

Hochnäsigkeit. Für Florian 

Ketterle ist es selbstverständlich, 

wenn erfolgreiche Menschen 

sich ein besonderes 

Auto kaufen, ein einzigartiges 

Haus bauen oder einen exklusiven 

Urlaub buchen. „Sie haben 

sich den Erfolg verdient, 

solche Luxusprodukte sind 

eine Art Anerkennung.“ Im 

WENN EINE MASERATINA AUF EINEN 

NEUEN GELÄNDEWAGEN TRIFFT 

Alleine schon ihn zu sehen 

und zu hören, ist ein Erlebnis: 

Die Proportionen, das Design, 

die Liebe zum Detail und natürlich 

auch der unverwechselbare 

Klang des V8-Triebwerks 

geben ihn als echten Maserati 

zu erkennen – selbst wenn er 

kein Markenlogo tragen würde. 

Auch der Name GranCabrio 

dokumentiert die Verbundenheit 

mit Maserati, insbesondere 

mit der erfolgreichen Modellreihe 

des GranTurismo. 

Zugleich weckt er dabei auch 

Assoziationen mit klassischen 

Bezeichnungen des Hauses 

wie dem GranSport. Andererseits 

macht der Name deutlich, 

gleichen Atemzug findet er es 

höchst angebracht, wenn sogenannte 

Erfolgsleute die Gesellschaft 

unterstützen. „Das ist 

ein gutes Zeichen, das stärkt 

die Wirtschaft, das bindet die 

Sozialverträglichkeit.“ 

KONZEPT STIMMT 

Und deshalb engagiert sich 

Florian Ketterle auch beim 

Presse-Cup der Augsburger 

Allgemeinen – mittlerweile 

zum vierten Mal hintereinander. 

Diese Kombination sei 

nach wie vor einmalig und 

dennoch nachahmenswert. 

Das Konzept stimme. Durch 

Sport und durch Spaß könne 

man karitativ tätig werden. 

dass im jüngsten Maserati eine 

ganz neue Idee des Offenfahrens 

steckt: ein Cabrio-Erlebnis 

für vier. 

NOCH ATTRAKTIVER 

Stopp: Diese Cabrio-Duftmarke 

setzte Maserati bereits 

vor zwei Jahren. Die italienische 

Nobelmarke wird jetzt 

noch jünger, noch populärer, 

noch attraktiver. „Dieses und 

nächstes Jahr erweitern wir 

unsere Produktpalette auf 

ganz breiter Basis“, weckt 

Florian Ketterle (Foto), Geschäftsführer 

von Maserati 

Schwaben, die Neugier. 

Als Ergänzung für alle sportlichen 

Fahrer stellt Ketterle den 

„Und wir können uns positionieren. 

Da sind wir gern wieder 

dabei“, betont er. Für das 

Event stellt er einen Ausschnitt 

der Maserati-Flotte sowie 

von Aston Martin zur 

Verfügung. Die beiden Marken 

gehören zum Portfolio der 

Häuser in Königsbrunn und 

Memmingen. 

Mit der Entwicklung der 

Standorte zeigt sich Ketterle 

äußerst zufrieden. „Wir hatten 

2011 das erfolgreichste Jahr 

der Firmengeschichte. Der 

Umsatz hat sich seit 2008 verdoppelt. 

Dementsprechend 

fahren auch vermehrt Maserati 

und Aston Martin in der Region.“ 

Das Feedback der Men- 

GranTurismoSport bereits am 

14. Juli beim Presse-Cup in 

Burgwalden vor. Ende des 

Jahres rollt der neue Quattroporte 

mit bis zu 530 PS, 100 

Kilogramm weniger Gewicht 

und 30 Prozent weniger Verbrauch 

in den Salon. Und für 

nächstes Jahr kündigt Florian 

Ketterle das neueste „Kunstwerk“ 

an, eine Maseratina. 

HANDGEFERTIGT 

Der Einstiegspreis liegt weit 

unter 100000 Euro. Das Fahrzeug 

hat aber die Ansprüche 

eines Maseratis.“ Damit noch 

nicht genug: Mit einem neuen 

Geländewagen setzt Maserati 

weitere Maßstäbe. „Handge- 

schen spornt das ganze Team zu 

Höchstleistungen an. Gerade 

der Sympathiefaktor der Marken 

hat sich durch das Engagement 

in der Region enorm gesteigert. 

Auch ein (nicht greifbares) 

Produkt, das für Erfolg 

steht – nicht für Neid. rik 

fertigt. Exklusiv. Das wird ein 

Highlight“, betont Ketterle. 

Neben Maserati bietet Aston 

Martin Fahrgefühl vom Feinsten. 

Die britische Nobelmarke 

überzeugt mit ausgeprägter 

Handwerkskunst, mit Klasse 

und Rasse. 

Florian Ketterle erklärt: „Aston 

Martin verbindet die Königsklasse 

mit der Straße, mit Aston 

Martin erlebt man einen Traum, 

der sogar bezahlbar ist. Aston 

Martin hat seine Preise für den 

V8 Vintage überarbeitet und 

leicht gesenkt.“ 

Da bleibt nicht nur das Sehen 

und das Hören ein Erlebnis. Da 

lohnt es sich zu träumen und 

Träume werden wahr. rik 

V 5

V 6 

JUWELIER MAYER VERBINDET 

GLAMOURÖS ELEGANZ UND SPORT 

Was haben heiße PS-Flitzer, 

Golf und ein renommiertes 

Augsburger Juweliergeschäft 

gemeinsam? Im ersten Moment 

wahrscheinlich gar 

nichts, der zweite Blick gibt 

auch noch nicht die endgültige 

Auflösung. Aber es ist die Kar- 

tei der Not beim Presse-Cup. 

Das Fachgeschäft Herbert 

Mayer stiftet für den Sieger der 

Sonderwertung „Hole-in- 

One“ eine wertvolle Schreibtischuhr 

„Mille Miglia“ aus 

dem Hause Chopard. Spezielle 

Teile des edlen Stücks sind aus 

Gummi, und zwar aus dem 

Originalreifenprofil des legendären 

SL 300. 

SEIT VIELEN JAHREN 

Bernhard Sieber (Foto), Geschäftsführer 

von Juwelier 

Herbert Mayer, beteiligt sich 

schon seit vielen Jahren als 

Unterstützer der sportlichen 

Veranstaltung auf dem Golfplatz 

in Burgwalden. „Sollte 

beim Presse-Cup kein Holein-One 

fallen, spenden wir den 

wertvollen Preis für die Versteigerung 

zugunsten der Kartei 

der Not.“ Und der edle 

Preis ist begehrt. 

Der Fachmann kennt sich bestens 

aus, schließlich führt er 

mit seinem Bruder Christoph 

seit 15 Jahren das traditionsreiche 

Augsburger Juwelierunternehmen 

Herbert Mayer. 

Uhrmachermeister Herbert 

Mayer eröffnete 1922 das Unternehmen, 

das bis heute in Familienbesitz 

ist, in der Pferseer 

Straße. 1967 folgte die Filiale 

in der Annastraße. Im vergangenen 

Jahr wurde in München 

eine Filiale eröffnet. Sowohl 

Bernhard als auch Christoph 

Sieber haben die gleiche Leidenschaft 

für Uhren und Schmuck 

wie ihre Eltern und die Vorfahren. 

ZWEI EXPERTEN 

Bernhard Sieber ist Experte auf 

dem Gebiet mechanischer Uhren. 

Seine Leidenschaft sind die 

großen Komplikationen, die ihn 

immer wieder aufs Neue begeistern. 

Christoph Sieber hat sich 

der faszinierenden Welt der 

Edelsteine verschrieben. Er ist 

geprüfter Fachmann für Edelsteine 

und Diamanten mit dem 

Abschluss des international renommierten 

Gemmological Institute 

of America. rik 

STEIGENBERGER: JUNGES GRANDHOTEL 

AUF HISTORISCHEM GRUND 

Wer beim Golfen nicht am 

Ball bleibt, wird sein Handicap 

wohl nie verbessern. Wer in 

der Geschäftswelt aufhört, aktiv 

zu sein, verliert den Anschluss. 

Den Weg an die Spitze 

hat jetzt das Steigenberger 

Drei Mohren Augsburg wieder 

gefunden – als erste Adresse 

der Stadt an der prachtvollen 

Maximilianstraße. 

Nach einer tiefgreifenden 

Kernsanierung präsentiert sich 

das Haus seit März 2012 als 

junges Grandhotel auf historischem 

Grund und fühlt sich 

mit Blick auf die prominente 

Gästeliste, die von Casanova 

über Mozart, Goethe, Richard 

Wagner bis hin zu König Lud- 

wig I. und Zar Nikolaus I. 

reicht, höchsten Ansprüchen, 

Qualität und gelebter Tradition 

verpflichtet. „Das Steigenberger 

Drei Mohren verfügt 

nach der endgültigen Fertigstellung 

im Juni 2012 über 131 

Zimmer und Suiten, die zeitlos 

modern und zurückhaltend 

elegant eingerichtet sind“, erklärt 

Direktorin Kirsten 

Schneider-Kohnke (Foto). 

Für Tagungen und Bankette 

gibt es zwölf Veranstaltungsräume 

inklusive dem Herzstück, 

die „Teehalle“, mit 

spektakulärer Glaskuppel. 

Gastronomisch erwarten den 

Gast das Restaurant MAXI- 

MILIAN’S mit Showküche 

und „Weinkeller“, den man 

auch als Veranstaltungsraum 

buchen kann. Hier werden regionale 

und saisonale Spezialitäten 

auch im Tapas-Format 

serviert. Die Bar „3M“ mit 

Blick auf die Maximilianstraße 

und Außensitzbereich bietet 

sich als Treffpunkt an. 

KUNST UND ÖKO 

360 Quadratmeter groß ist der 

Wellnessbereich- und Kosmetikbereich 

„Relax Max“, der – 

ganz im orientalischen Stil – 

Tages- sowie Hotelgästen offen 

steht. Weitere Besonderheiten 

sind zum einen die umfangreiche 

Sammlung an 

Kunstobjekten sowie eine vor- 

bildliche Ökobilanz, die durch 

den Einsatz jüngster Energiespartechniken 

erreicht wird. Die 

Gäste haben die Wahl zwischen 

den Zimmerkategorien Standard, 

Superior, Executive, Suite 

und einer Präsidentensuite. Das 

behindertengerechte Zimmer 

wurde, inklusive TV-System, 

barrierefrei ausgestattet; Allergikerzimmer 

sowie Service-Appartments 

für Langzeitaufenthalte 

ergänzen das Angebot. 

Kulinarisches Highlight ist das 

„Sartory“, benannt nach Johann 

Georg Sartory, der im 19. Jahrhundert 

Küchenchef im „Gasthof 

zu den 3 Mohren“ war und 

als Erfinder der schwäbischbayerischen 

Küche gilt. rik

SCHWEMM: FÜR JEDES EVENT DIE 

RICHTIGE ANTWORT 

Klein und fein oder groß und 

pompös, für die Schwabmünchner 

Firma Schwemm ist 

jede Anforderung lösbar. Ob 

Gottesdienst, Rockkonzerte 

oder ein Golfturnier wie der 

Presse-Cup – diese und weitere 

Events werden von Schwemm 

richtig in Szene gesetzt. 

„Wir bieten für alle Anlässe die 

passende Veranstaltungslandschaft“, 

erklärt Christian 

Schwemm, Inhaber vom 

gleichnamigen Zelt- und Hallenvertrieb. 

So stellt das Unternehmen 

das Dinnerzelt für 

die Abendveranstaltung des 

Presse-Cups. Der Bezug zum 

Hause Presse-Druck und der 

Augsburger Allgemeinen be- 

SGL CARBON: EINE WIEDERHOLUNG, 

DIE VON HERZEN KOMMT 

Ein Mal ist kein Mal. Im Jahr 

2011 beteiligte sich erstmalig 

SGL Carbon beim Augsburger 

Presse-Cup. Dabei bleibt 

es nicht. 

„Die gesamte Veranstaltung, 

die gelungene Verbindung von 

Sport, Business und Wohltätigkeit 

ist vorbildlich. Deshalb 

unterstützen wir gerne wieder 

den Presse-Cup und damit die 

Kartei der Not“, betont Stefan 

Holzamer (Foto), Geschäftsführer 

Technologies und Aufsichtsratsvorsitzender 

von 

SGL Carbon am Standort 

Meitingen. Mit diesem und 

dem Engagement beim FC 

Augsburg wolle sich SGL 

Carbon weiter mit der Region 

steht schon seit vielen Jahren. 

Zum wiederholten Mal engagiert 

sich Zeltenwelten 

Schwemm nun als Sponsor 

beim Presse-Cup. „Die Idee 

der Verbindung von sportlichen 

Leistungen mit Wohltätigkeitscharakter 

finden wir 

äußerst vorbildlich“, begründet 

der Firmeninhaber sein 

Engagement, der selbst noch 

nie über Minigolf hinauskam. 

EXPERTENGEBIET 

Aber was nicht ist, kann ja 

noch werden. „Ich bleibe auf 

meinem Expertengebiet.“ 

Dazu gehört neben der erstklassigen 

Durchführung von 

Events, Messen und Veranstal- 

verankern. Dafür biete sich die 

Verknüpfung eines Global 

Players wie der SGL Group 

mit einem regionalen Hilfswerk 

wie die Kartei der Not 

geradezu an. „SGL Carbon 

befindet sich auf einem höchst 

zukunftsträchtigen weltweiten 

Weg doch wir dürfen und wollen 

die Region sowie deren 

Hilfsbedürftige nicht vergessen.“ 

VIELFÄLTIG 

Die SGL Group ist ein führender 

Hersteller von Produkten 

aus Kohlenstoff (Carbon). Das 

Produktportfolio reicht von 

Carbon- und Grafitprodukten 

über Carbonfasern bis hin zu 

tungen alles rund um den Einsatz 

des perfekten Zeltes oder 

mobilen Raumeinheit für jede 

Anforderung. 

Eine Besonderheit sei laut 

Christian Schwemm ein kleiner 

Pkw-Pavillon mit Echtglas-Umrahmung. 

Hier kann 

beispielsweise der Wagen perfekt 

in Szene gesetzt werden, 

ohne dass die Besucher das 

Fahrzeug berühren. Gerade 

bei Großveranstaltungen ist 

das von Organisatoren gern 

gewünscht. Seit gut 35 Jahren 

steht das Unternehmen für 

kompromisslose Qualität, 

höchste Flexibilität, perfekten 

Service und absolute Termintreue. 

Zur Miete oder zum 

Verbundwerkstoffen. Die 

Kernkompetenzen der SGL 

Group sind die Beherrschung 

von Hochtemperaturtechnologien 

sowie der Einsatz von 

langjährigem Anwendungsund 

Engineering-Know-how. 

EINZIGARTIG 

Damit wird die breite Werkstoffbasis 

des Unternehmens 

ausgeschöpft. Diese auf Kohlenstoff 

basierenden Materialien 

kombinieren mehrere einzigartigeMaterialeigenschaften 

wie die sehr gute Stromund 

Wärmeleitfähigkeit, Hitze- 

und Korrosionsbeständigkeit 

sowie Leichtigkeit bei 

gleichzeitiger hoher Festigkeit. 

Kauf bietet Schwemm von A 

wie Ausstellungszelt bis Z wie 

Zeltverleih und Zubehör, zum 

Beispiel Klimatisierung, Beheizung, 

Mobiliar, Sanitäranlagen 

sowie Licht und Ton alles rund 

um Messe, Veranstaltung und 

Lagerhaltung. rik 

Die Hochleistungsmaterialien 

und -produkte der SGL Group 

werden aufgrund der Industrialisierung 

der Wachstumsregionen 

Asiens und Lateinamerikas 

und der fortschreitenden Substitution 

traditioneller Werkstoffe 

durch neue Materialien 

zunehmend nachgefragt. 

Die SGL-Produkte werden in 

der Stahl-, Aluminium-, Automobilindustrie 

und der Chemiebranche 

eingesetzt sowie in 

der Halbleiter-, Solar-, LED- 

Branche oder bei Lithiumionen- 

Batterien. Carbonbasierte Materialien 

und Produkte werden 

in der Windenergie-, Luft- und 

Raumfahrt sowie Verteidigungsindustrie 

verwendet. rik 

V 7

V 8 

FREIRAUM ROLLT DEN ROTEN TEPPICH 

FÜR DEN GRÜNEN SPORT AUS 

Seit 1993 betreut das renommierte 

Einrichtungshaus 

FREIRAUM eine Vielzahl an 

Privat- und Firmenkunden. 

Ein Team aus fast 20 Mitarbeitern, 

unsere langjährige Erfahrung 

sowie ein Netzwerk 

aus renommierten Augsburger 

Handwerksbetrieben garantieren 

jedem unserer Kunden die 

individuelle und professionelle 

Umsetzung ihrer Ideen und 

Wünsche“, erklärt Geschäftsführer 

Robert Plhak (Foto). 

„Ob Privatkunde oder Objekteinrichtung 

– wir begleiten 

Sie von der Konzeption bis hin 

zur Ausführung in allen Bereichen. 

Gerne vereinbaren wir 

mit Ihnen einen Termin und 

besuchen Sie vor Ort.“ 

Das Erfolgsprinzip setzt sich 

fort. So wurde im März dieses 

Jahres die „Superbude 2“ in 

Hamburg eröffnet, die Planung 

des zweiten Bauabschnittes 

„25hours Hotel 

Vienna“ ist in vollem Gang 

und auch bei dem Reiseunternehmen 

Kuoni gab es im vergangenen 

Jahr zahlreiche Neueröffnungen 

beziehungsweise 

Umbauten. Und alle haben eines 

gemeinsam: Die Einrichtung 

kommt aus der Fuggerstadt. 

Genauer gesagt von 

Freiraum. 

VORHANG AUF ... 

Nicht nur neue Möbeltrends 

werden bei Freiraum gekonnt 

umgesetzt. Auch das Sortiment 

an Teppichen und Stoffen 

ist stets up to date. Auf 

dem Münchner Stofffrühling 

präsentieren jedes Jahr alle 

namhaften Hersteller ihre neuen 

Kollektionen, welche nun 

bei Freiraum zu bewundern 

sind. Auch hier bietet das Team 

einen umfangreichen Service 

von der Beratung vor Ort bis 

hin zu Montage und Dekoration. 

„Nachdem wir im letzten Jahr 

bereits die Augsburger Allgemeine 

und das Leserhilfswerk 

Kartei der Not unterstützt haben, 

möchten wir natürlich auch 

dieses Jahr den Presse-Cup nutzen, 

um unseren Beitrag zu leisten“, 

betont Robert Plhak. 

„Und auch dieses Jahr werden 

wir wieder mit ein paar ausgesuchten 

Möbelstücken das passende 

Ambiente für dieses außergewöhnliche 

Golfturnier 

schaffen.“ rik 

INGENIEURBÜRO REISCH: PROJEKTE IM 

BERUF UND AUF DEM SATTEN GRÜN 

Eines ist Familiensache - der 

Golfsport. Bei den Reischs 

steht der kleine, weiße Hartgummiball 

ganz klar im Mittelpunkt. 

„Die wichtigste Aufgabe 

hat meine Frau. Als Mutter 

muss sie die Trainingseinheiten 

und die Turniere koordinieren“, 

beneidet Rudolf 

Reisch (Foto) vom gleichnamigen 

Ingenieurbüro seine 

bessere Hälfte keineswegs. 

Denn mit Franziska, Valentina 

und Christoph spielen drei der 

vier Kinder Golf auf höchstem 

Niveau. Franziska spielt mit 

den Damen vom Golfclub 

Augsburg um den Aufstieg in 

die Erste Bundesliga, Valentina 

gehört in der Altersklasse 

14 zu Bayerns Spitze und 

Christoph, die große Nachwuchshoffnung, 

hat sein Talent 

schon mehrfach angedeutet. 

Maximilian Reisch hat sich 

übrigens schon in die Siegerlisten 

bei den Sonderwertungen 

beim Presse-Cup eintragen 

können. 

GESCHÄFTLICH 

SPORTLICH 

Solche sportlichen Erfolgsaussichten 

hat Rudolf Reisch 

nicht vorzuweisen. „Ich konzentriere 

mich lieber auf das 

Geschäftsfeld. Beim Presse- 

Cup werde aber auch ich den 

Schläger schwingen.“ Zudem 

unterstützt er mit seinem Inge- 

nieurbüro die Veranstaltung 

als Sponsor. „Es ist wunderbar, 

wenn man auf diese Art 

und Weise helfen kann“, begründet 

er seine Initiative. 

Diese Begeisterung und diesen 

Einsatz zeigt Rudolf Reisch 

auch im täglichen Alltag. Seit 

1995 gibt es das Ingenieurbüro 

Reisch in Augsburg und Donauwörth. 

Im Herbst 2011 erfolgte 

nun die erfolgreiche Zusammenführung 

am neuen 

Standort im Augsburger Sheridan-Park. 

Ein Team von 14 qualifizierten 

Mitarbeitern agiert von hier 

aus in den Geschäftsfeldern 

Tragwerksplanung, Ingenieurbau, 

Bauphysik, Gutachten, 

Umweltschutz und Projektmanagement. 

Zahlreiche erstklassige 

Projekte, von Industriebauten 

wie dem Weltbildverlag in 

Augsburg, über Spezialtiefbau, 

Energiesanierung bis Wohnungsbau 

konnten in dieser Zeit 

realisiert werden. 

„Zurzeit sind wir beim Großprojekt 

Königsplatz für Hochbauten 

zuständig. Wir werden 

unseren Part noch in diesem 

Jahr abschließen“, erklärt Rudolf 

Reisch. Außerdem befindet 

sich das Team in der Vorbereitung 

überregionaler Sportprojekte. 

„Hier haben wir bei den 

Umbaumaßnahmen des Curt- 

Frenzel-Stadions positiven Eindruck 

hinterlassen.“ rik

PESCHEL HOLDING: LEIDENSCHAFT 

AUF DEM GOLFPLATZ UND IM BÜRO 

Im Büro fing alles an. Harald 

Peschel (Foto) entdeckte zwischen 

Schreibtisch und Stuhl 

seine Leidenschaft für Golf. 

Vor 19 Jahren, so erinnert sich 

der Vorstandsvorsitzende der 

Peschel Holding AG, überredeten 

ihn zwei Kollegen zu einem 

kleinen Putt-Turnier, das 

er prompt gewann. 

Mittlerweile zieht es ihn regelmäßig 

auf den Platz. „Wir sind 

sooft wie möglich in Burgwalden, 

die ganze Familie ist vom 

Golffieber infiziert“, sagt Harald 

Peschel. Selbstverständlich 

auch am Samstag, 14. Juli 

2012. „Ich freue mich schon 

wieder auf den Augsburger 

Presse-Cup, einem der größ- 

FÜRST FUGGER PRIVATBANK: ZUKUNFT 

BRAUCHT HERKUNFT 

Die Fürst Fugger Privatbank 

ist nicht nur eine der ältesten 

Banken der Welt, die 1486 

erstmals urkundlich erwähnt 

wurde, sondern ist heute einer 

der besten Vermögensverwalter 

Deutschlands. 

Die Bank ist in der Zwischenzeit 

an sechs Standorten tätig – 

neben dem Stammhaus in 

Augsburg in München, Nürnberg, 

Stuttgart, Mannheim und 

Köln. Ihre überdurchschnittliche 

Beratungs- und Betreuungsqualität 

wird durch die 

zahlreichen Auszeichnungen 

der letzten Jahre bewiesen. 

Der Elite Report verleiht der 

Fürst Fugger Privatbank wiederholt 

das Siegel „summa 

ten und wichtigsten Turniere 

in Bayerisch-Schwaben.“ An 

diesem Event nimmt Harald 

Peschel nicht nur sportlich teil, 

er unterstützt den Presse-Cup 

auch als Sponsor. 

PERFEKTE PARTNER 

„Die Mediengruppe Pressedruck 

und der Golfclub Augsburg 

sind die perfekten Partner 

für uns“, unterstreicht Harald 

Peschel sein wiederholtes 

Engagement. 

Das Augsburger Unternehmen 

stiftet zusätzlich für die 

Gewinner der Sonderwertung 

Longest Drive jeweils Gutscheine 

für Golfequipment. 

Neben der Faszination Golf 

cum laude“. Focus Money bestätigt 

erst jüngst die „herausragendeVermögensverwaltung“ 

der Bank. 

VERMÖGENSERHALT 

ALS PRÄMISSE 

Dr. Martin Fritz (Foto), persönlich 

haftender Gesellschafter, 

sieht die Fürst Fugger Privatbank 

in der besonderen 

Tradition des Hauses Fugger, 

das mit der Nürnberger Versicherungsgruppe 

nach wie vor 

zum Gesellschafterkreis der 

Bank gehört: „Seit Jahrhunderten 

steht „Fugger“ sichtbar 

für den erfolgreichen Vermögenserhalt 

über Generationen. 

Gerade in der Zeit der Finanz- 

steckt Harald Peschel natürlich 

seine ganze Energie in die 

Peschel Holding AG. „Wir haben 

ein modulares Dienstleistungspaket 

entwickelt, das es 

dem Kunden ermöglicht, seine 

optimale Kombination aus 

verschiedenen Anlage-, Sicherheits- 

und Vorsorgekomponenten 

zu realisieren. Jede 

der drei Gesellschaften unter 

dem Dach der Peschel Holding 

AG kann hierzu ihr ganz 

spezifisches Know-how beitragen.“ 

Die Plusbau GmbH ist als 

Bauträger auf dem Markt und 

realisiert Einfamilien-Neubau-Objekte,Geschosswohnungsbau 

und sensible Sanie- 

marktkrise gilt dieses oberste 

Ziel ebenso für unsere Kunden“. 

Dass eine eher konservative 

Ausrichtung nicht unbedingt 

der schlechteste Weg ist, 

zeigt sich im nachhaltigen Erfolg 

der Vermögensverwaltung 

der Fürst Fugger Privatbank 

und im Vertrauen ihrer 

anspruchsvollen Kunden, die 

auf eine individuelle, objektive 

und produktunabhängige Beratung 

Wert legen. 

SPONSORING ALS 

VERPFLICHTUNG 

„Dass der Presse-Cup 2012 im 

Golfclub Augsburg in Burgwalden 

auf fürstlichem Gelände 

stattfindet, ist für uns eine 

rungsprojekte. Zurzeit arbeitet 

Plusbau unter anderem am 

denkmalgeschützten Bauprojekt 

„Birkenhof“. 

Die Interest GmbH ist ein Beratungs- 

und Vermittlungsunternehmen, 

die capital art ag ist als 

Finanzdienstleister aktiv. rik 

besondere Freude. Es ist aber 

zugleich eine angenehme Verpflichtung, 

als Sponsor zum Erfolg 

dieser einmaligen und beliebten 

Benefizveranstaltung 

beizutragen“ unterstreicht Matthias 

Schleipfer, Direktor der 

Fürst Fugger Privatbank, das 

soziale Engagement. 

Matthias Schleipfer wünscht 

„dem Presse-Cup 2012 einen 

tollen Verlauf und allen Teilnehmern 

den verdienten sportlichen 

Erfolg“. Die Fürst Fugger 

Privatbank beteiligt sich zum 

ersten Mal beim Golfturnier der 

Augsburger Allgemeinen. Hoffentlich 

nicht zum letzten Mal, 

denn es profitiert schließlich die 

Kartei der Not. rik 

V 9

V 10 

MODEHAUS JUNG: DAS THEMA FARBE 

SPIELT AUCH BEIM GOLF EINE ROLLE 

Zu jedem sportlichen Wettstreit 

gehört eine gebührende 

Siegerehrung. Mit Pokal oder 

Medaille, mit wertvollen Preisen 

oder wundervollen Blumen. 

So auch beim Presse-Cup 

Augsburg. Für diese zweite 

Halbzeit tauschen die Teilneh- 

FEINKOST KAHN: IN ALLEN 

DISZIPLINEN ERFOLGREICH SEIN 

Gestern war ein großer Abend 

für Andreas Kahn (Foto). Er 

eröffnete mit seinem Team den 

KKLUB im Kongress am Park. 

Augsburg Stadt und Land ist 

seit dem 27. April 2012 um eine 

Ausgehattraktion reicher. 

Der KKLUB von Augsburgs 

Edelcaterer Feinkost Kahn 

bietet eine einzigartige Kombination 

aus Restaurant, Bar 

und Club (DRINK, DINE, 

DANCE) unter einem Dach. 

Damit ist der Restaurant-Bar- 

Club-Mix mit seinem Motto 

„Three in One“ der perfekte 

Ort für Unentschlossene – 

und auch für Entschlossene. 

Jeder, egal welchen Alters, findet 

genau das Richtige für sei- 

mer gern den Schläger mit der 

Serviette, die Sport- mit der 

Businesskleidung. Und die 

gibt es natürlich auch in der 

Region. „Das Drumherum 

kommt von uns“, sagt Heinz 

Verhufen, Geschäftsführer des 

Augsburger Modehauses Jung. 

WOHLFÜHLEN 

„Bei uns findet man das richtige 

Outfit für die Golfszene. 

Besonders für sogenannte 

Charity-Abendveranstaltungen 

ist unser Haus in der ganzen 

Bandbreite wie kein anderes in 

Augsburg aufgestellt. Selbstverständlich 

für Damen und 

Herren. Modisch geht es bunt 

in die neue Golfsaison. Das 

ne aktuelle Stimmung und 

Laune. Erst mal beim Abendessen 

starten und dann sehen, 

wie es weitergeht. 

STILVOLL FEIERN 

„Mit seinem Anspruch auf 

höchste Qualität und Aktualität 

in allen Disziplinen spricht 

der KKLUB vorrangig ein gehobeneres 

Publikum an, das 

gerne gepflegt Spaß hat und 

stilvoll feiern möchte. 

Das Motto ,Immer wieder 

spektakulär‘ wird zum vielversprechenden 

Credo an seine 

Gäste“, erklärt Andreas Kahn 

das Konzept. Die neue 

KKLUB Terrasse wurde mit 

Festeinbauten, Außenbeschal- 

Thema Farbe überstrahlt alles: 

vom pastelligen Hellblau über 

ein kräftiges Royalblau bis hin 

zu roten Chinos. Anders als 

beim Tennis können Golfer 

gern auch farbige Kleidung 

tragen. 

Aber nicht nur trendige Mode 

für verschiedene Anlässe steht 

beim Modehaus Jung im Mittelpunkt. 

Als Sponsor von 

Nearest-to-the-Pin ist die Beteiligung 

am Presse-Cup der 

Augsburger Allgemeinen eine 

Herzensangelegenheit für 

Heinz Verhufen. „Ähnlich wie 

beim Presseball können wir 

hier auch die Kartei der Not 

unterstützen. Durch diese lokale 

Präsenz können wir unse- 

lung und Lounge Elementen 

nicht nur vergrößert, sondern 

auch verschönert. Sie bietet 

somit nicht nur für schöne 

Sommertage im Park ein tolles 

und erholsames Ambiente zu 

entspannender Loungemusik. 

CHAMPAGNERBAR 

Entspannung ist auch für die 

Golf spielenden Teilnehmer 

des Presse-Cups angesagt. 

Und zwar nach anstrengenden 

18 Löchern an der Champagner-Bar, 

die am 14. Juli eigens 

von Feinkost Kahn in Burgwalden 

aufgebaut wird. 

Andreas Kahn: „Wir wollen 

die Golfer und Gäste wieder 

mit köstlich prickelndem Nass 

re soziale Verantwortung sinnvoll 

sowie effektiv wahrnehmen.“ 

Seit 110 Jahren ist das Traditionsunternehmen 

Modehaus 

Jung im Familienbesitz und 

steht schon immer für exklusive 

Markenmode, neueste Trends 

und umfassende Beratung. Es 

gibt etwa 60 Mitarbeiter. Ingrid 

Ferstl, geborene Jung, hat das 

Unternehmen zusammen mit 

ihrem Mann Christian Ferstl 

nach dem Tod ihres Bruders, 

Karl-Heinz Jung, 2005 übernommen. 

Ihre Kinder, Katharina 

und Alexander Ferstl, folgen 

in der vierten Generation nach, 

sind aber nicht in der operativen 

Geschäftsführung tätig. rik 

verwöhnen. Der gesamte Erlös 

wird dann direkt an die Kartei 

der Not übergeben.“ 

Das Motto der Kartei der Not 

lautet: Gemeinsam geht’s! „Da 

fühlen wir uns angesprochen“, 

sagt Andreas Kahn, der weiß, 

wie wichtig Teamarbeit ist. „Ich 

bin sehr froh über ein kompetentes 

und engagiertes Team zu 

verfügen.“ Nicht erst seit gestern 

Abend, sondern seit dem 

Jahr 1948. 

Denn damals eröffnete der 

Kiosk Kahn an der Haunstetter 

Straße. Und damals dachte wohl 

niemand daran, dass später die 

Residenz München und das 

Schloss Nymphenburg zu den 

Kunden gehören würde. rik

NEWSFACTORY: SIE BRINGEN DEN 

PRESSE-CUP AUF DEN BILDSCHIRM 

Der Presse-Cup findet nicht 

nur auf sanftem Grün statt. 

Der Presse-Cup ist immer präsent. 

Zu jeder Zeit. Auf dem 

Rechner, am Laptop, auf dem 

Android-Handy, dem iPhone 

oder dem iPad. 

Und hier kommt die 

Newsfactory aus Augsburg ins 

Spiel. Firmen aus der Region 

und dem ganzen Bundesgebiet 

lassen ihre mobilen Websites 

sowie normale Websites von 

der Newsfactory erstellen und 

technisch betreuen. 

Auch die Seite des Presse- 

Cups wird von der Augsburger 

Internetagentur produziert. 

Geschäftsführer Andreas 

Weis (Foto) ist von der Strate- 

gie überzeugt. „Wir decken die 

ganze Bandbreite der Internetleistungen 

ab, von der Reservierung 

der Internetadresse bis 

zur Programmierung komplexer 

Anwendungen wie mobile 

Webseiten.“ 

SPEZIALISIERT 

Die Newsfactory GmbH ist 

ein auf die Verlagsbranche spezialisierterInternet-Dienstleister 

sowie Hersteller des 

Web CMS „redFACT“. Dies 

ist ein hochmodernes, leicht 

bedienbares, funktional komplett 

ausgestattetes (Drag & 

Drop, Frontend-Editing, SSO, 

Paid Content) und browserbasiertes 

Content Manage- 

ment System auf php-Basis. 

Das hoch spezialisierte Team 

der Newsfactory GmbH entwickelt 

höchst innovative, praxiserprobte 

Lösungen, steht 

für schnelle und flexible Umsetzungsgeschwindigkeiten 

und achtet stets auf die einfache 

Erweiterbarkeit aller Systeme. 

ZUR MEDIENGRUPPE 

Das Leistungsspektrum der 

Newsfactory GmbH reicht 

von der Komplettinstallation 

des Content-Management- 

Systems redFACT über einzelne 

Module wie Newsletter, 

mobile Websites und Apps bis 

hin zur Implementierung eines 

BALLMARKER: EIN GLÄNZENDER 

AUFTRITT AUF DEM GRÜN 

Angefangen hat alles mit einer 

schnöden Geldmünze. Die 

hatten die Gründerväter des 

Golfsports wohl gerade in der 

Hosentasche, als sie einen kleinen 

Gegenstand brauchten, 

den sie genau an jene Stelle des 

Grüns legen konnten, an dem 

sie ihren Ball aufgenommen 

hatten. Der „Ballmarker“ war 

erfunden. Und der hat seit dem 

18. Jahrhundert eine rasante 

Entwicklung genommen. 

Denn statt der Münze werden 

mittlerweile funkelnde 

Schmuckstücke auf die Grüns 

drapiert – besonders dann, 

wenn sich mehrere Ladys ans 

Putten machen. Denn seit einiger 

Zeit sind die „Crystal Ball- 

markers“, gespickt mit glitzernden 

Swarovski-Steinen, 

der hippe Trend für den Golfplatz. 

Als magnetischer Clip 

werden die Marker an die 

Kappe oder die Schildmütze 

geknipst und können von dort 

ebenso schnell gelöst wie wieder 

angesteckt werden. Vorbei 

ist das lästige Abknubbeln des 

Ballmarkers vom Golfhandschuh 

oder gar vom Golfschuh, 

wo der Marker mitunter 

als Druckknopf integriert 

war. 

In Aussehen und Gestalt ist alles 

erlaubt, was der gute und 

der schlechte Geschmack hergeben. 

Die „Crystal Ballmarkers“ 

gibt es in allen Edelstein- 

sorten wie Kristall, Tansanit, 

Topas oder Aquamarin, aber 

ebenso als glitzernde Länderflaggen, 

Schmetterlinge, Herzen 

und sogar Pinguine. 

MIT CLUB-LOGO 

Wer es weniger funkelnd mag, 

kann mit den kleinen Helfern 

trotzdem für Small Talk auf 

der Runde sorgen – empfohlen 

seien hier in Bayern die Marker 

mit Dortmund-, Schalkeoder 

HSV-Logo. Damit gehen 

die Gesprächsthemen auf der 

Runde sicher nicht aus. 

Marker-Plättchen mit den 

Schriftzügen „Divot Diva“ 

oder „Putting Princess“ werden 

an Exzentrik dann nur 

Frameworks zur Online-Anzeigenerfassung. 

Für die Anforderungen 

des Web 2.0 hält die 

Newsfactory GmbH mit Communities, 

Blogs, Leser-Reportern, 

User Generated Content 

und Facebook-Apps entsprechende 

Produkte bereit. KomplementäreCrossmedia-Lösungen 

für Verlag und Redaktion 

runden das Portfolio ab. 

Die Newsfactory GmbH ist seit 

ihrer Gründung 1997 ein Unternehmen 

der Mediengruppe 

Pressedruck (Verlag der Augsburger 

Allgemeinen). rik 

PRESSECUP-AUGSBURG.MOBI 

noch durch kristallene Ballmarker 

in Form von Weingläsern, 

Geistern, Eisbechern, High 

Heels und Flip-Flops übertroffen. 

Da sollte sich der Golfer 

dann doch überlegen, ob es ratsamer 

ist, auf die schnöde 50-Cent- 

Münze zurückzugreifen. klan 

V 11

V 12 

AUFWÄRMEN, AUSGLEICHEN 

UND AKTIVIEREN 

So bleiben Golfer gesund – auf der heimischen Anlage und im Urlaub 

Wenn Golfer nicht auf ihren 

Körper achten, bekommen sie 

schnell einen Golf- oder Tennisarm 

oder Probleme mit 

dem Rücken. Richtige Technik, 

richtiges Material, ein 

kleines Aufwärmprogramm 

vor dem ersten Abschlag und 

Ausgleichssport beugen vor. 

Golf ist eine einseitige Sportart 

- zumindest, was die Bewegungsrichtung 

angeht. Das 

kann ganz schön auf Muskeln 

und Gelenke gehen. Mit Aufwärmübungen,Ausgleichssport, 

der richtigen Technik 

und dem richtigen Material 

vermeiden Golfer aber Probleme 

mit ihrem Körper. „Primär 

wird der Rumpf sehr stark be- 

ansprucht, aber wenn jemand 

da stabil ist, ist Golf kein Problem“, 

sagt David Grasskamp 

von der Professional Golfers 

Association of Germany 

(PGA of Germany). 

Golfer sollten ihre körperlichen 

Fähigkeiten kennen und 

zum Beispiel wissen, wie weit 

sie ihren Oberkörper drehen 

können und wie beweglich ihr 

Schultergürtel ist. „Daran sollte 

man seinen individuellen 

Schwung anpassen und nicht 

irgendeinem Idealbild hinterherhecheln“, 

rät der Golfpro. 

Idealerweise stelle sich der 

Golfer ein „Kompetenzteam“ 

zusammen aus Trainer, Arzt 

oder Physiotherapeut und jemandem, 

der ihm das Material 

anpasst. Worauf es sonst noch 

ankommt. 

DAS AUFWÄRMEN 

Aufwärmen: Das ist für Grasskamp 

ein unverhandelbares 

Muss. „Gehen Sie vom Parkplatz 

nicht direkt zum ersten 

Abschlag und führen einen 

vollen Schlag aus, das macht 

der unvorbereitete Körper 

nicht mit.“ Für die Vorbereitung 

sollte man 10 bis 20 Minuten 

einplanen, um das Herz- 

Kreislauf-System zu aktivieren 

und Muskeln und Gelenke zu 

mobilisieren. 

Nach ein paar Aktivierungsübungen 

folgt das Einschlagen: 

„mit jedem Schläger aus 

der Tasche auf verschiedene 

Ziele“, rät der Golfpro. Auch 

ein bisschen Situationstraining 

- Putten, Pitchen, Bunker - ist 

vorab nützlich. 

Doch manchmal ist die Zeit 

knapp, der Golfpartner wartet 

schon. „Bevor man gar nichts 

macht, sollte man zumindest 

10- bis 15-mal in eine Art ‘Skihocke’ 

gehen und gleichzeitig 

die Arme über den Kopf ausstrecken. 

Zusätzlich ist eine 

Übung für die Schultern sowie 

für die Rotation wichtig“, rät 

Grasskamp. Außerdem empfiehlt 

er Schulterkreisen und 

eine Fingerspiel-Übung für 

Handgelenke und Unterarme. 

Das Einschlagen sollte ebenfalls 

nicht ausgelassen werden. 

KRAFTTRAINING 

Ausgleichssport: „Krafttraining 

ist auf jeden Fall sinn- 

voll“, betont der Trainer. Das 

stabilisiere rundherum. Einen 

zusätzlichen Effekt können 

Pilates und Yoga haben. «Ausdauertraining 

wie Schwimmen 

oder Radeln, Walken oder Skilanglauf 

in der golffreien Zeit 

schadet natürlich auch nicht“, 

ergänzt er. Wer möchte, kann 

auch seine Schnellkraft trainieren, 

etwa indem er einen Medizinball 

immer wieder kraftvoll 

gegen eine Wand wirft. 

Für ein Basis-Trainingspaket, 

um sich zu Hause in Form zu 

bringen, empfiehlt Grasskamp 

vor allem einen ein bis vier Kilogramm 

schweren Medizinball, 

zwei Therapiebänder in 

unterschiedlichen Stärken fürs 

Muskeltraining und einen 

Gymnastikball. 

DIE TECHNIK 

Die richtige Technik: Sich 

nicht an den Griff des Schlägers 

festzukrallen, ist Grasskamp 

zufolge ein erster wichtiger 

Punkt. „Der Versuch, 

den linken Arm gerade sowie 

den Kopf unten zu lassen, ist 

leider ein weit verbreiteter 

Mythos im Golf, der zwar 

nicht die Technikprobleme 

löst, jedoch körperliche Schädigungen 

beim Golfer verursachen 

kann“, warnt der Trainer. 

Auch sollte man nicht versuchen, 

dem Ball wie mit einem 

Löffel in die Luft helfen zu 

wollen. Vielmehr brauche er 

Schub nach vorn, erläutert 

Grasskamp. 

DAS MATERIAL 

Das richtige Material: Schläger 

dürften nicht zu kurz und 

Schäfte nicht zu steif sein, sagt 

Grasskamp. Damen bräuchten 

zum Beispiel meist weichere 

Schäfte. Das Material sollte immer 

auf die individuelle 

Schwunggeschwindigkeit angepasst 

sein. 

UNTERWEGS 

Rund 850000 Menschen in 

Deutschland spielen im Urlaub 

Golf, Tendenz steigend. Reiseveranstalter 

reagieren mit speziellen 

Paketen. Um einen entspannten 

Urlaub zu haben, sollten 

Golfer ihre Reise aber genau 

planen. 

Die Mitgliederzahlen der Golfvereine 

in Deutschland wachsen 

jährlich - und mit ihnen die 

Nachfrage nach Golfreisen im 

Ausland. „Golf ist auf dem Weg 

zum Breitensport“, erläutert Johannes 

Podszun von der Vereinigung 

clubfreier Golfspieler. 

Reiseveranstalter sind sich einig: 

Golftourismus ist zwar noch 

kein Massenmarkt, aber aus 

dem Angebot schon längst nicht 

mehr wegzudenken. Immer 

mehr Menschen reicht das sommerliche 

Spiel im Heimatclub 

nicht mehr aus, vor allem im 

Winter zieht es sie nach Südeuropa 

oder in die Türkei. 

Laut einer Studie der Forschungsgemeinschaft 

Urlaub 

und Reise gaben im Januar dieses 

Jahres rund 1,2 Prozent der 

Bevölkerung an, im Laufe der 

vergangenen drei Jahre im Urlaub 

häufig oder sehr häufig 

Golf gespielt zu haben, vor zehn 

Jahren waren es nur 0,8 Prozent. 

„Fast die Hälfte unserer Mitglieder 

spielt auch im Ausland“, 

bestätigt Podszun. „Gerade der 

Urlaub bietet sich hervorragend 

zum Ausprobieren an, weil die 

Golfer viel Zeit haben.“ Auch 

zum Aufwärmen. tmn/rik

Golf 2012 - Augsburger Allgemeine

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?