exklusive Coupons attraktive Freizeitaktionen ... - Die Rheinpfalz

Das Magazin der RHEINPFALZ-CARD im Juli 2012 

ERLEBNISWELT 

Fesselnde Erlebnisse und packende Angebote! 

exklusive Coupons 

Wissenswertes aus der Region 

attraktive Freizeitaktionen 

interessante Partner 

Regionen Kaiserslautern, Kusel, Kirchheimbolanden 

mit 

FERIEN- 

PROGRAMM

Seite 2 

Freilichtspiele 

Katzweiler 

Jim Knopf und Lukas 

der Lokomotivführer 

So. 01.07., 16.00 Uhr 

So. 08.07., 16.00 Uhr 

So. 15.07., 16.00 Uhr 

Schinderhanna 

Sa. 30.06., Sa. 07.07., Fr. 13.07., 

Sa. 14.07., Fr. 20.07., Sa. 21.07. 

um 20.30 Uhr 

Info unter 

Tel. 06301/9619 

www.freilichtspiele-katzweiler.de 

�� 

�� 

TEPPICHHAUS 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bitte beachten Sie unsere 

aktuellen Öffnungszeiten! 

Unser Unser Monatsangebot Monatsangebot für für RHEINPFALZ-CARD-Inhaber: 

RHEINPFALZ-CARD-Inhaber: 

10% 

auf Artikel 

von Zwilling* 

im Zeitraum vom 

26. 6. 2012 - 26. 7. 2012 

*außer auf bereits reduzierte Ware 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Wir geben Marken ein Zuhause! 

Ihr Fachgeschäft in der Pfalz. 

Porzellan Geschenke Haushalt 

Marktstr. 30-32 · Kaiserslautern · Tel. 0631/84006-0 

Mehr Infos unter: www.pallmann-kl.de 

Unser 

Dauertiefstpreis: 

BBBIIIIOOO----HHHaaannndddwwwääässssccchhheee 

nnnuuurrrr 999,,,,999000 €€€ //// mmm²²²² 

Spittelstraße 3 (Stiftsplatz) · 67655 Kaiserslautern · Tel. 0631 - 37 35 60 10 

Kaiserstraße 54 a · 66849 Landstuhl (gegenüber Rathaus) · Tel. 06371 - 61 22 11 

KUS_CD02 / 

ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Juli 2012 

IHRE „ERLEBNISWELT“ IM JULI 

Sommer 2012 – 

Wir sind bereit! 

Sie i hhaben 

noch keine 

RHEINPFALZ-CARD? 

Dann gleich bestellen unter 

0631 3701-6606 oder online 

unter www.rheinpfalz.de/card 

Prall gefüllt mit jeder Menge Angebote für einen abwechslungsreichen l i h SSommer iist t di die 

aktuelle Juli-Ausgabe des RHEINPFALZ-Magazins „Erlebniswelt“. Mit dem Beginn der 

Sommerferien startet der neue RHEINPFALZ-CARD-Ferienkalender. Das Programm ist 

noch umfangreicher und vielseitiger als bisher. Wieder ist es gelungen, neue CARD- 

Partner zu gewinnen, die sich für die Ferienzeit etwas ganz Besonderes einfallen ließen. 

Dazu kommen unsere Klassiker, ohne die ein Ferienkalender schon gar nicht mehr 

denkbar wäre. Alle Termine und Infos finden Sie in dieser „Erlebniswelt“ ab Seite 16. 

Im vorderen Teil der Beilage fi nden 

Sie wie immer interessante Veranstaltungen 

und Partnerangebote Ihrer 

Region. Der Besuch im neu gestalteten 

„Majaland“ im Holiday Park 

in Haßloch oder beim Sommerfestival 

in Dreisen gehören dazu. 

In der Mitte dieser Beilage 

geben wir Ihnen einen Überblick 

über alle Ferienaktionen mit der 

RHEINPFALZ-CARD. Kompakt und 

übersichtlich – einfach herausnehmen 

und aufhängen, so 

wissen Sie immer, was gerade 

los ist. Ständige Vorteile genießen 

Sie dagegen mit Ihrer Karte bei 

den Geschäften und Firmen 

BUCHTIPP 

Mit dem 

Kinderwagen 

durch die Pfalz 

Das Buch „Mit dem Kinderwagen 

durch die Pfalz“ beschreibt 32 babyfreundliche 

Touren. Die Autoren, 

selbst Eltern, schildern präzise 

und detailliert Wanderungen 

für Eltern, die mit dem Kinderwagen 

unterwegs sind und die Pfalz 

von ihrer schönsten Seite erleben 

wollen. Die 32 ausgewählten 

Touren sind vielfältig – sie 

reichen von Kusel über den Donnersberg 

nach Bad Dürkheim 

und von der Weinstraße bis zum 

Bienwald. Egal ob für Babys oder 

Kleinkinder, die es genießen 

über Stock und Stein geschoben 

zu werden, es ist für jeden 

Geschmack etwas zu fi nden. 

Die leichten bis sehr schweren 

Wanderungen sind ausführlich 

beschrieben, spezielle und übersichtliche 

Karten verschaffen 

vor Ort. Auch in Ihrer Nähe gibt 

es Bäcker, Konditoreien und 

Metzger, Lebensmittelgeschäfte 

oder Gemüseläden, die Ihnen 

Rabatt gewähren, wenn Sie bei 

Ihrem nächsten Einkauf an 

der Kasse die RHEINPFALZ-CARD 

vorzeigen. Und selbst wenn Sie 

im Juli gar nicht daheim sind, können 

Sie trotzdem Ihre Karte zum 

Einsatz bringen. 

einen Überblick über die jeweilige 

Tour. Es handelt sich meist um 

Rundwege, die speziell auf die 

Bedürfnisse von Eltern mit Kindern 

eingehen. 

„Mit dem Kinderwagen durch 

die Pfalz“ erscheint am 13. Juli 

2012 zum Preis von 14,80 Euro. 

Exklusiv für RHEINPFALZ-CARD- 

Inhaber bieten wir das Buch vor 

dem offi ziellen Erscheinungstermin 

zu einem vergünstigten Preis 

an. Ihre Bestellung liefern wir, sobald 

die Produktion des Buches 

abgeschlossen ist. Mit Abschluss 

der Produktion endet das Vorteils - 

angebot. Wer als CARD-Inhaber 

das Buch „Mit dem Kinderwagen 

durch die Pfalz“ bis zum 12. Juli 

unter www.rheinpfalz.de/shop 

vorbestellt, erhält es versandkostenfrei 

für 12 Euro. 

Denn mit unserem Urlaubsservice 

lesen RHEINPFALZ-Abonnenten Ihre 

gewohnte Tageszeitung beispielsweise 

auch an jedem anderen Ferienort 

in Deutschland – oder gebündelt 

nach ihrer Rückkehr wieder 

daheim. 

Als CARD-Inhaber zahlen sie 

für diesen Service nichts. Mehr 

dazu fi nden Sie im Internet unter 

www.rheinpfalz.de. 

Tickets zu Veranstaltungen, die mit RTS 

gekennzeichnet sind, erhalten Sie in allen RHEINPFALZ- 

Geschäftsstellen, teilnehmenden Servicepunkten sowie 

im Internet unter www.rheinpfalz.de/card-aktion 

Info: 

Mit dem Kinderwagen 

durch die Pfalz – 

32 babyfreundliche 

Wanderungen 

Christina Fuchs-Risch 

und Philipp Fuchs 

ISBN 978-3-937329-69-7 

12,00 Euro 

statt 14,80 Euro 

INHALT 

Sommer 2012 – Wir sind bereit! 2 

Mit dem Kinderwagen 

durch die Pfalz 2 

„SWR4 – Wir bei Euch“ 3 

Traumwelten im Schattenreich 3 

Kleine Brötchen rechnen sich 4 

Kunden nutzen Angebote 4 

Coupons aus Ihrer Region 5 

„Glasperlenspiel“ in Dreisen 6 

Ein Biber beim Football 6 

Kinderführungen 

im Mannheimer Schloss 6 

Nils Nager beim Familientag 6 

Kein Seemannsgarn 7 

Zu den Wölfen nach Silz 7 

Kinderkrimi im Schloss 7 

RHEINPFALZ-Aktivitäten 8-9 

CARD-Partner Ihrer Region 10-15 

Ferienprogramm 2012 16-35

Juli 2012 ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD 

Seite 3 

GEWINNSPIEL 

„SWR4 – Wir bei Euch“ in Dreisen 

Die Stars kommen nach Dreisen. 

Am Samstag, 7. Juli, nehmen 

Patrick Lindner, Michael Morgan 

und Joy Fleming das Mikrofon 

VORSCHAU 

in die Hand. Sie alle treten bei 

„SWR4 – Wir bei Euch“ auf dem 

Freigelände der Gemeinschaftshalle 

in Dreisen auf. Begleitet 

werden sie von dem SWR4-DJ 

Michael Heuvel. Einlass ist ab 

18 Uhr, um 19 Uhr beginnt dann 

die Show. 

Patrick Linder hat sich schon 

vor mehr als zwei Jahrzehnten in 

die Herzen seiner Fans gesungen, 

mit Schlagern wie „Die kloane 

Tür zum Paradies“. 

Nicht nur als Sänger, sondern 

auch als Schauspieler überzeugt 

der Münchner sein Publikum. 

Mehr Jazz, mehr Soul, mehr Temperament 

und mehr Stimmvolumen 

bringt die Sinsheimerin 

Traumwelten im Schattenreich 

Eine junge Frau im Teenageralter 

wird nachts von etwas 

geweckt, das hinter ihrer Schlafzimmerwand 

lauert – ihrem 

eigenen Schatten. Dann dreht 

sich plötzlich die Wand und das 

Mädchen ist auf der anderen 

Seite gefangen. Auf der Suche 

nach einem Ausgang begibt es 

sich immer tiefer hinein in das 

Land der Schatten. 

So beginnt die Geschichte, 

welche die amerikanische Tanzkompanie 

„Pilobolus“ in ihrer 

Show „Shadowland“ erzählt. Mit 

einer Mischung aus Schattentheater, 

Modern Dance, Akrobatik, 

Lichteffekten und Musik entführt 

die Truppe den Zuschauer in 

surreale Traumwelten. Die Schat- 

tenbilder, welche die Tänzer mit 

ihren Körpern entstehen lassen, 

offenbaren die Gefühlswelt einer 

jungen Frau an der Schwelle zum 

Erwachsenwerden. 

Joy Fleming auf die Bühne. Die 

64-Jährige ist längst nicht müde. 

Erst im April hat sie aus den 

Händen von Minister präsident 

Winfried Kretschmann den Verdienstorden 

des Landes Baden- 

Württemberg erhalten. 

Damit wurde nicht nur ihre 

beispiellose, auch internationale 

Karriere gewürdigt, sondern auch 

ihr Engagement für Tiere, Kranke 

und Behinderte sowie für die 

Aids-Hilfe. 

Sein Kommen zugesagt hat 

auch Michael Morgan, der wieder 

Durch bewegliche Leinwände 

auf mehreren Ebenen werden 

zusätzlich Effekte erzielt. Die 

Handlung stammt aus der Feder 

des Kinderbuchautors Steven 

Banks, der auch „Sponge Bob 

Square Pants“ erfunden hat. Die 

Musik zur Show schuf der amerikanische 

Musiker, Produzent und 

Filmkomponist David Poe. Seine 

Kompositionen für „Shadowland“ 

reichen von Balladen bis hin zu 

Rocknummern. 

Die RHEINPFALZ-CARD-Inhaber 

können sich die Show am Samstag, 

25. August, um 15 Uhr 

im Mannheimer Rosengarten 

ansehen und erhalten dabei 

10 Prozent Rabatt auf den 

solo unterwegs ist und in seinem 

25. Bühnenjahr ein neues Album 

herausgebracht hat. Durch den 

Abend führt Reiner Pleyer. 

Mit etwas Glück können Sie 

Karten für diesen Abend voller 

Musik in Dreisen gewinnen, denn 

wir verlosen 5 x 2 Karten. Wer 

mitmachen möchte, sendet bis 

Montag, 2. Juli, eine E-Mail mit 

dem Stichwort „SWR4 Dreisen“ 

an gewinnen@rheinpfalz.de. 

Info: 

Samstag, 7. Juli 

ab 19 Uhr 

Einlass 18 Uhr 

Sportplatz Dreisen 

www.draser-events.de 

Eintrittspreis. Dazu bekommen 

sie entweder ein „Shadowland“- 

T-Shirt oder ein Programmheft 

gratis. Tickets sind auch für den 

gesamten Spielzeitraum vom 

23. bis zum 26. August in allen 

RHEINPFALZ-Geschäftsstellen 

und teilnehmenden Servicepunkten 

erhältlich oder auch unter 

www.rheinpfalz.de/ticketservice. 

Info: 

Samstag, 25. August 

15 Uhr 

Rosengarten Mannheim 

www.rosengarten-info.de 

KUS_CD03 /

Seite 4 

INTERVIEW 

Auch kleine Brötchen rechnen sich 

INTERVIEW 


Beim täglichen Einkauf, zum 

Beispiel beim Bäcker, können 

Sie mit der RHEINPFALZ-CARD 

sparen. 

So bietet die Café Konditorei 

Confi serie Enkler in Kirchheimbolanden 

den CARD-Inhabern 

5 Prozent Rabatt auf alle 

Leckereien im Ladenverkauf. 

Renate Enkler sagt: „Immer 

mehr Kunden nutzen die 

RHEINPFALZ-CARD. Wir haben 

Kunden nutzen Angebote 

„Wir waren eines der ersten 

Unternehmen, das mitgemacht 

hat“, sagt Dirk Habermann, 

Geschäftsführer der Härting Pferdemetzgerei 

GmbH in Kaiserslautern, 

über die Partnerschaft 

mit der RHEINPFALZ-CARD. 

Der seit 1907 existierende 

Familienbetrieb beschäftigt rund 

70 Mitarbeiter in sechs Geschäften 

und Imbissfi lialen. Auch auf 

den Wochenmärkten in Kaiserslautern, 

Göllheim, Pirmasens 

und Kusel ist der Metzgerei- 

Wagen regelmäßig vertreten. 

Mit der RHEINPFALZ-CARD erhält 

man auf Fleisch- und Wurst- 

waren 3 Prozent Rabatt – auf 

knackige Würstchen ebenso 

wie auf saftige Frikadellen. Laut 

Habermann hat sich „die interessante 

Aktion bewährt“. 

Auch Metzger Armin Kraus aus 

Otterberg hat festgestellt, dass 

die RHEINPFALZ-CARD-Angebote 

von den Kunden gerne genutzt 

werden. Die mehr als 100 Jahre 

alte Metzgerei wird schon in der 

vierten Generation geführt und 

ist bekannt für ihre Pfälzer Spezialitäten. 

Neben einem Partyservice 

gehört zudem eine Gaststätte 

dazu. Dort nutzten laut Kraus 

CARD-Inhaber besonders häufi g 

das Angebot eines warmen 

Getränks, das man mit der Karte 

gratis zu einer warmen Speise erhält. 

Obwohl der 23-Jährige Jung- 

Metzger Benjamin Dörr (Foto 

rechts) erst im Februar die 

Metzgerei Götz in Katzweiler 

übernommen hat, ist er schon 

RHEINPFALZ-CARD-Partner. Er 

weiß um die Vorteile der Karte 

und schätzt die Partnerschaft. 

Denn täglich kämen mehrere 

Kunden, die ihre Karte vorzeigten, 

um die 3 Prozent Rabatt 

auf ihren Einkauf zu bekommen. 

Dörr setzt in dem Fleischereibe- 

Das Nähmaschinen Haus 

Stoffe, Schnitte, 

Nähmaschinen 

und mehr... 

neben Fliesen Vatter (KL-Hohenecken) 

Neuer 

Patchworkkurs 

ab 12.9.2012 

Anmeldung ab sofort! 

Aktuelle Angebote erwarten Sie im Hause. 

Das D Näh Nähmaschinen hi HHaus · Tel.: T l 063135 06 31-3507818 

Im Erfenbacher Tal 16 A · 67661 KL-Hohenecken 

E-Mail: info@naehtechnik-kl.com • www.dasnaehmaschinenhaus.de 

nur gute Erfahrungen gemacht.“ 

Der Familienbetrieb besteht 

seit 30 Jahren, acht Mitarbeiter 

werden beschäftigt. Besonders 

die liebevoll hergestellten Torten 

und Pralinen seien laut Enkler bei 

den Kunden beliebt. Doch nicht 

nur dort, sondern überall, wo 

das Zeichen der RHEINPFALZ- 

CARD im Schaufenster zu sehen 

ist, kann man mit seiner Karte 

Vorteile genießen. Und auch 

trieb mit langjähriger Erfahrung 

und Tradition auch weiterhin auf 

Frische und Qualität. 

Es wird ausschließlich Fleisch 

von Tieren aus unmittelbarer 

Nähe aus Katzweiler und Katzweiler 

selbst verwendet. 

wenn man beim Kauf von ein 

paar Brötchen nur Cent-Beträge 

spart, so kommt auch da mit der 

Zeit ganz schön was zusammen. 

Probieren Sie es aus! Schauen 

Sie zum Beispiel vorbei in 

Wiesweiler bei der Bäckerei 

und Konditorei Harth GmbH, in 

Lauterecken bei der Bäckerei 

Kurt Tronecker oder in Queidersbach 

bei der Landbäckerei 

Hans Schmitt. 

Zugleich möchte er die Metzgerei 

Götz mit weiteren Filialen 

in Olsbrücken, Mehlbach und 

Schneckenhausen in Richtung 

Moderne lenken – zusammen 

mit der RHEINPFALZ-CARD. 

KUS_CD04 /

Guck mal ! 

Jede Menge Vorteile. 

COUPON – Deco-Lifestyle24 

209500006296 5 

COUPON – Picobello Mode 

209500006296 5 

COUPON – Spanisch in Kaiserslautern 

209500006296 5 

Händlercode 

Händlercode 

Händlercode 

ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Seite 5 

Ihre Coupons für den Monat Juli – gleich ausschneiden und einlösen! 

10 % Rabatt auf Geschenkideen 

und Hochzeitsdekorationen 

Deco-Lifestyle24 

Hauptstr. 50 a - 67705 Trippstadt 

06306 992169 

COUPON – Metzgerei Hirtle 

209500006296 5 Händlercode 

Gültig bis 31.07.2012 

Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD, nicht 

mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar, nicht nachträglich einlösbar, 

keine Rückerstattung, keine Barauszahlung. 

20,00 Euro Gutschein! 

Picobello Mode 

Pirmasenser Str. 6 - 67655 Kaiserslautern 

0631 3410980 


Einmalig gültig ab einem Einkaufswert von 100,00 Euro, nur in Verbindung 

und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD, nicht mit anderen Rabatten/Coupons 

kombinierbar, nicht nachträglich einlösbar, reduzierte Ware ausgeschlossen, 

keine Barauszahlung. 

10,00 Euro Gutschein 

für einen Sprachkurs 

Spanisch in Kaiserslautern 

Casimirring 35 - 67663 Kaiserslautern 

0631 3204461 





37 % Rabatt auf Fleischkäsebrötchen 

(1,00 Euro statt 1,59 Euro) 

Metzgerei Hirtle 

Hauptstr. 141 - 66976 Rodalben 

Pariser Str. 123 - 67655 Kaiserslautern 

Torfstr. 8 - 66849 Landstuhl 

Wiesenstr. 5 - 66954 Pirmasens 

Bahnhofstr. 52 - 66987 Thaleischweiler-Fröschen 


Die RHEINPFALZ-Card an der Kasse vor dem Bezahlen zeigen und den 

Coupon abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/ 

Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. 

COUPON – Der Angelpunkt e.K. 

209500006296 5 

COUPON – Mart-Haar der Friseursalon 

209500006296 5 

Händlercode 

Händlercode 

COUPON – Holiday Park 

HP-RP-Card Sommer: 

65525 

(Solange Vorrat reicht, nur in 

teilnehmenden Märkten im 

RHEINPFALZ-Verbreitungsgebiet.) 

20 % Rabatt 

auf Angeln und Angelequipment 

Der Angelpunkt e.K. 

Marktstraße 14 - 66907 Glan-Münchweiler 

06383 579571 





10 % Rabatt 

plus eine Kopfmassage gratis 

Mart-Haar der Friseursalon 

Grüner Graben 1 - 67655 Kaiserslautern 

0631 3613527 





5,00 Euro Ermäßigung 

für je 5 Personen auf den regulären 

Eintrittspreis für Gäste ab 1 m Größe 

Holiday Park 

Holidayparkstr. 1-5 - 67454 Haßloch - 06324 59930 


Die RHEINPFALZ-CARD an der Kasse vor dem Bezahlen zeigen und den 

Coupon abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/ 

Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. 

5 % RABATT 

auf alle 

vom 01.07. 2012 

bis 31.08. 2012 

-Produkte 

Achtung! Coupons nur im Original gültig!

Seite 6 

GEWINNSPIEL 


„Glasperlenspiel“ beim Newcomerfestival in Dreisen 

Sie waren der aufgehende Stern 

am Deutsch-Pop-Himmel im vergangenen 

Jahr: „Glasperlenspiel“. 

Beim Newcomerfestival leuchten 

sie am Freitag, 6. Juli, in Dreisen 

für ihr Publikum. 

Die Debüt-Single „Echt“ aus 

ihrem ersten Album „Beweg Dich 

mit mir“ hat den Goldstatus erreicht, 

nach dem Auftritt beim 

Info: 

Freitag , 6. Juli 

ab 20 Uhr, 

Einlass ab 19 Uhr 

Dreisen Sportplatz 

Verkauf über RTS 

RÜCKBLICK 

„Bundesvision Songcontest“ folgten 

weitere TV-Auftritte, Touren 

mit den Etablierten der Szene 

wie „Ich + Ich“. 

Carolin Niemczyk und Daniel 

Grunenberg sind mit viel 

Elan ins Jahr 2012 gestartet und 

längst keine Neulinge mehr, sondern 

haben fl eißig an ihrem 

zweiten Album „Ich bin ich“ gebastelt 

und gehen damit auf Tour. 

Eine Station ist das Newcomerfestival 

Dreisen. Der Auftritt von 

„Glasperlenspiel“ ist natürlich der 

Höhepunkt des Abends. 

Zuvor haben dann schon Mark 

Forster und Laura Kloos gezeigt, 

was sie können. Forster steht für 

Ein Biber beim Football 

VORSCHAU 

Kinderführungen 

im Mannheimer Schloss 

Viele Länder entdeckt man im 

Schloss, wenn man genauer hinschaut. 

Die Kurfürsten standen 

in Verbindung mit ausländischen 

Herrschern und ließen Künstler 

und Handwerker von überall her 

kommen. Mit einer Karte können 

Kinder ab 7 Jahren im Mannheimer 

Schloss am Donnerstag, 2. 

August, die Räume entdecken 

und dabei etwas über die Länder 

Europas, ihre Hauptstädte 

und Sehenswürdigkeiten hören. 

Zum Abschluss der Sonderführung 

„Kleine Länderreise durch 

die Residenz“ werden in der 

Schlosswerkstatt die Fahnen dieser 

Länder gebastelt. Für die etwas 

älteren Kinder (ab 10 Jahre) 

gibt es eine Sonderführung am 

Samstag, 4. August. Bei „Tischlein 

deck‘ dich“ geht es um die Frage, 

wie man eine fürstliche Tafel im 

Schloss deckte. Und was gab es 

für die Bauern zu essen und was 

für den Kurfürsten? Wie kochte 

man im 18. Jahrhundert und 

wozu wurde die Deckelterrine erfunden? 

All diese Fragen werden 

altersgerecht erklärt. Anschlie- 

lässigen Deutsch-Pop und treffende 

Texte aus eigener Feder. 

Auf sein Album „Karton“ ist der 

gebürtige Pfälzer aus Winnweiler 

(Donnersbergkreis) daher auch 

richtig stolz. Mit seiner Single 

„Auf dem Weg“ schon eine größere 

Fangemeinde gewonnen. 

Heimspiel hat auch Laura 

Kloos. Sie kommt aus Olsbrücken 

bei Kaiserslautern und studiert in 

Mannheim an der Pop-Akademie. 

Sie stellt ihr zweites Album „egal 

wohin“ vor. Egal wohin gilt also 

nicht für Freitag, 6. Juli. Es geht 

nach Dreisen zum Newcomerfestival. 

Einlass ist ab 19 Uhr, 

los geht’s ab 20 Uhr und die 

Hochkarätiges American Football, 

anfeuernde Cheerleader und viel 

Beifall von den Zuschauern – das 

erste Heimspiel dieser Saison sei 

ein großer Erfolg gewesen, sagt 

Andreas Erb, Vorstandsmitglied 

der Kaiserslautern „Pikes“. 

Am zweiten Samstag im Juni 

traten die Football-Spieler gegen 

ßend machen sich die Spürnasen 

an ein Gewürzquiz. Für die 

Kinderführungen zahlen Inhaber 

der RHEINPFALZ-CARD 1,50 Euro 

weniger und damit nur 4,50 Euro 

je Kind beziehungsweise Begleitperson. 

Info: 

Donnerstag, 2. August 

Samstag, 4. August 

Jeweils 10:30 Uhr 

Tel.:t 06221 6588-0 

www.schloss-mannheim.de 

RHEINPFALZ-CARD-Inhaber bekommen 

10 Prozent Rabatt. 

Außerdem verlosen wir 3 x 2 

Karten. Wer mitmachen möchte, 

die „Diamonds“ aus Darmstadt 

an. Mehrere Hundert Leute 

waren ins Schulzentrum Süd 

gekommen, ein Teil davon 

sicherlich auch, um Nils Nager 

zu sehen. Der RHEINPFALZ- 

Biber war schon mehrmals beim 

Saison auftakt in Kaiserslautern 

zu Besuch gewesen, sehr zur 

Freude vor allem der jungen 

„Pikes“-Fans. Sie wollten ein Foto 

mit Nils Nager oder auch nur 

VORSCHAU 

sendet bis zum Montag, 2. Juli, 

eine E-Mail mit dem Stichwort 

„Glasperlenspiel“ an 

gewinnen@rheinpfalz.de. 

einmal dem Biber die Pfote 

schütteln oder den weichen Pelz 

streicheln. „Heimspiele haben 

immer einen gewissen Feiercharakter“, 

sagt Erb. Daher sei 

man über den Spielausgang 

auch nicht so sehr traurig. Nach 

drei gewonnenen Auswärtsspielen 

haben die „Pikes“ mit 7:22 verloren. 

Dennoch habe man den 

Grundstein auf dem Weg zum 

Klassenerhalt schon gelegt. 

Nils Nager 

beim Familientag 

Nach einem Wochenende voller 

Musik für Jung und Junggebliebene 

ist in Dreisen am Sonntag, 

8. Juli, Zeit für die ganze Familie 

und zwar beim Familientag am 

Sportplatz. Mit vielen bunten 

Aktionen, Spiel und Spaß für die 

ganze Familie gibt es zum ersten 

Mal in Dreisen auch einen Tag für 

die Familie, der um 11 Uhr mit 

einem Frühschoppen beginnt. 

Eine solche Gelegenheit lässt sich 

das RHEINPFALZ-Maskottchen Nils 

Nager natürlich nicht entgehen. 

Wer den schlauen Biber einmal 

kennenlernen möchte, hat dazu 

beim Dreisener Familientag 

Gelegenheit. Nils Nager lässt 

sich sehr gerne fotografi eren 

und kommt auch nie mit leeren 

Pfoten; meist hat er Luftballons 

und Süßigkeiten für die Kleinen 

dabei. 

Info: 

Sonntag, 8. Juli 

ab 11 Uhr 

Sportplatz Dreisen 

KUS_CD06 /

Juli 2012 ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD 

Seite 7 

VORSCHAU 

Kein Seemannsgarn 

auf dem Rhein 

„Leinen los!“ heißt es auf der 

MS Kurpfalz wieder am Freitag, 

13. Juli. Dann legt das Schiff ab 

zur großen Hafenrundfahrt. Alle 

Hobbymatrosen und Hafenfreunde 

sind eingeladen, vom 

Ludwigshafener Rheinufer los- 

GEWINNSPIEL 

zuschippern. Während der über 

zweistündigen Schifffahrt können 

unerschrockene Passagiere 

im Außenbereich Platz nehmen 

und sich den Wind um die Nase 

wehen lassen. Der Innenbereich 

bietet nicht nur bei schlechtem 

Zu den Wölfen nach Silz 

Im Wild- und Wanderpark Silz 

haben 400 Tiere aus 15 europäischen 

Ländern ein Zuhause 

gefunden. Ob Polarfuchs, Pferd, 

Reh oder Wildschwein – die 

Tiere sind die Hauptattraktionen 

in dem rund 100 Hektar großen 

Naturpark. Höhepunkt eines 

jeden Besuchs ist sicherlich die 

Wolfsfütterung (täglich 11 Uhr). 

Nach der ausgiebigen Erkundungstour 

durch den weitläufi gen 

naturbelassenen Park können 

sich Kinder auf dem Abenteuer- 

Spielplatz mit Riesenrutsche 

ordentlich austoben. Inhaber 

der RHEINPFALZ-CARD haben 

exklusiv die Möglichkeit, für 

Mittwoch, 18. Juli, 10 x 2 Eintrittskarten 

zu gewinnen. 

Wetter eine Rückzugsmöglichkeit. 

Wenn der Kapitän der MS 

Kurpfalz erzählt, dass der Rhein 

die verkehrsreichste europäi sche 

Wasserstraße ist, will er seinen 

Gästen auf keinen Fall einen 

Seebären aufbinden. Und doch 

hat er auch so manch kuriose 

Geschichte parat, die er gerne 

erzählt. Nebenbei manövriert er 

die Passagiere sicher durch die 

Häfen von Mannheim und Ludwigshafen. 

Die Hafenrundfahrt 

kostet für RHEINPFALZ-CARD- 

Inhaber 8,50 Euro, Kinder zahlen 

5,50 Euro ermäßigt. 

Info: 

Freitag, 13. Juli 

13:30 bis 15:45 Uhr 

Anleger am Rheinufer 

Ludwigshafen 

(Höhe Landeszentralbank) 

Wer mitmachen möchte, sendet 

eine E-Mail mit dem Stichwort 

„Wild- und Wanderpark“ an 

gewinnspiel@rheinpfalz.de. 

Info: 

Mittwoch, 18. Juli 

Wild- und Wanderpark Silz 

Tel. 06346 5588 

www.wildpark-silz.de 

VORSCHAU 

Kinderkrimi im 

Schloss 

Das Schwetzinger Schloss sucht 

für die Sommerferien noch dringend 

Nachwuchsdetektive. 

Denn zwei furchterregende Ereignisse 

haben sich im Schlossgarten 

zugetragen. Nachdem 

eine Kammerzofe heimtückisch 

ermordet wurde, fühlt sich 

keiner der Schlossbewohner mehr 

sicher. Nun gilt es, alle Indizien 

auszuwerten und Verdächtige 

zu verhören, um den Täter 

zu entlarven. Hobbyermittler 

zwischen 8 und 14 Jahren 

dürfen beim Kinderkrimi „Mord 

im Schlossgarten“ am Samstag, 

28. Juli, mitspielen und -raten. 

Und wer sich nicht einmal 

vor dem Übernatürlichen fürchtet, 

sollte am Mittwoch, 8. August, 

unbedingt helfen, den Fall 

„Ein bisschen Mord – Die Vampire 

sind los“ aufzuklären. Wieder 

hat es eine Hofdame getroffen: 

Sie wurde leblos im Schloss 

gefunden. Seltsame kleine 

Wunden an ihrem Hals stützen 

den Verdacht, ein Vampir aus 

dem Schlossgarten könnte sich 

ein Opfer gesucht haben. Die 

Kinderkrimis im Schwetzinger 

Schloss kosten für RHEINPFALZ- 

CARD-Inhaber 4,50 Euro statt 

6 Euro. Der Vorteilspreis gilt für 

maximal zwei Kinder pro Familie. 

Info: 

Samstag, 28. Juli 

Mittwoch, 8. August 

Jeweils 10 Uhr 

Tel. 06221 65880 

MODE + SPORT WAS IMMER SIE WÜNSCHEN! 

AUSSCHNEIDEN UND 

MITBRINGEN: 

30% 

* 

RABATT 

AUF S‘OLIVER, LERROS, CECIL, 

STREET ONE, TOM TAILOR 

SONDERAKTION VON MONTAG, 25. JUNI – SAMSTAG, 7. JULI ’12 

SPORT 2000 MODE + SPORT GmbH 

Merkurstr. 28 

67663 Kaiserslautern 

Tel 0631 / 53 48 90 

* 

KUS_CD07 / 

AUSSCHNEIDEN UND 

MITBRINGEN: 

20% 

RABATT 

AUF BADE, OUTDOOR, 

SPORTSCHUHE, INLINER 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo-Fr 9:30-20 Uhr 

Sa 9:30-18 Uhr 

*Gilt nicht für Werbeware, nicht für bereits reduzierte Ware und nicht in Kombination mit weiteren Rabatten.

KUS_CD08 /

KUS_CD09 /

Seite 10 

BÄCKEREIEN/ 

KONDITOREIEN 

BÄCKEREI KONDITOREI 

KURT TRONECKER 

Schulstr. 2 

67742 LAUTERECKEN 

Tel.: 06382 566 

Untergasse 21 

55590 MEISENHEIM 

Tel.: 06753 124070 

5 % Rabatt 

auf Backwaren 

außer auf Angebote 

BÄCKEREI KÖRBEL 

St. Wendeler Str. 25 

66903 DITTWEILER 

Tel.: 06386 998975 

Hauptstr. 57 

66916 DUNZWEILER 

Tel.: 06373 3781 

3 % Rabatt 

auf Backwaren 

BÄCKEREI KUHN GMBH 

www.baeckerei-kuhn.com 

Mühlweg 2 

67806 ROCKENHAUSEN 

Tel.: 06361 8366 

5 % Rabatt 

auf Brot und Brötchen 

BÄCKEREI 

SCHÄFFLING E. K. 

Hauptstr. 27 

67822 GAUGREHWEILER 

Tel.: 06362 8749 

5 % Rabatt 

auf Brot und Brötchen 

BÄCKEREI U. KONDITOREI 

HARTH GMBH 

Hauptstr. 38 

67742 LAUTERECKEN 

Tel.: 06382 7316 

Obertor 3 


Tel.: 06753 3767 

Hauptstr. 60 

67749 OFFENBACH-HUNDHEIM 

Tel.: 06382 7448 

Hauptstr. 21 

67744 WIESWEILER 

Tel.: 06382 8567 

5 % Rabatt 

auf Backwaren 


BÄCKEREI 

UDO SCHMIDT 

Kaiserstr. 96 

66892 BRUCHMÜHLBACH-MIESAU 

Tel.: 06372 1226 

Untere Hauptstr. 4 

66894 LAMBSBORN 

Tel.: 06372 1231 

5 % Rabatt 

auf Backwaren 


BÄCKEREI UND 

KONDITOREI UEBEL 

Bierstr. 49 

67659 KAISERSLAUTERN 

Tel.: 0631 70706 

5 % Rabatt 

auf Brot, Brötchen und Kaffeestückchen 

BACKWARENVERKAUF 

MANUELA PONTES 

Hauptstr. 64 A 

66879 REICHENBACH-STEEGEN 

Tel.: 06385 993707 

Kollweilerstr. 1 -3 

67685 SCHWEDELBACH 

Tel.: 06374 915444 

5 % Rabatt 

auf Backwaren 

Brand - Der Donnersbäcker GmbH 

BRAND - 

DER DONNERSBÄCKER 

GMBH 

Am Marktplatz 1 

67304 EISENBERG 

Tel.: 06351 399249 

Am Marktplatz 18 

67307 GÖLLHEIM 

Tel.: 06351 2256 

Dr.-Heinrich-von-Brunck-Str. 2 - 4 

67292 KIRCHHEIMBOLANDEN 

Tel.: 06352 3661 

Edenbornerstr. 5 


Tel.: 06352 3668 

Hauptstr. 23 

67294 MAUCHENHEIM 

Tel.: 06352 749739 

Schloßstr. 28 

67722 WINNWEILER 

Tel.: 06302 982833 

5 % Rabatt 

auf Backwaren 

CAFÉ BOLD 

Mannheimer Str. 88 


Tel.: 0631 44834 

5 % Rabatt 

auf Brot, Brötchen und 

Frühstücksangebote 

CAFÉ CONDITOREI 

CONFISERIE ENKLER 

Vorstadt 2 


Tel.: 06352 2366 

5 % Rabatt 

im Ladenverkauf 

CAFÉ JANSON GMBH 

Waldbergstr. 1 


Tel.: 06361 7903 

LANDBÄCKEREI 

HANS SCHMITT 

5 % Rabatt 

Hauptstr. 21 

66851 QUEIDERSBACH 

Tel.: 06371 12125 

5 % Rabatt 

auf Brot- und Backwaren 

außer auf andere Rabatte 

RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION Juli 2012 

Landbäckerei Schmitt 

LANDBÄCKEREI SCHMITT 

Bruchstr. 6 

66851 BANN 

Tel.: 06371 63430 

5 % Rabatt 

auf Brot- und Backwaren 

außer auf andere Rabatte 

REICHHART GMBH 


Obere Hochstraße 33 

66450 BEXBACH 

Tel.: 06826 817280 

Rathausstr. 69 

66450 BEXBACH 

Tel.: 06826 3439 

Bahnhofstr. 51 


Tel.: 06372 7260 

Hauptstr. 30 

66909 HERSCHWEILER-PETTERSHEIM 

Tel.: 06384 6546 

Saar-Pfalz-Str. 69 

66424 HOMBURG 

Tel.: 06841 74510 

Am Kübelberg 1 

66901 SCHÖNENBERG-KÜBELBERG 

Tel.: 06373 891289 


66914 WALDMOHR 

Tel.: 06373 7660 

Saarpfalzstr. 50 


Tel.: 06373 81400 

Vor der Muhl 2 


Tel.: 06373 506448 

3 % Rabatt 

auf Backwaren 

außer auf aktuelle Angebote 



CAFÉ SAAR 

Trierer Str. 38 

66869 KUSEL 

Tel.: 06381 40441 

3 % Rabatt 

auf Backwaren 




CITY CAFÉ 



Tel.: 06373 7375 

3 % Rabatt 

auf Backwaren 




COFFEEBAR 

Talstr. 38 

66424 HOMBURG 

Tel.: 06841 120536 

3 % Rabatt 

auf Backwaren 


STEINOFEN-BÄCKEREI 

HEINER 

Dansenberger Str. 65 


Tel.: 0631 31095160 

3 % Rabatt 

auf Backwaren 

METZGEREIEN/ 

SONSTIGE 

LEBENSMITTEL 

Feinkost 

Casa 

Verde 

CASA VERDE 

Neuer Weg 3 

66903 FROHNHOFEN 

Tel.: 06386 6683 

5 % Rabatt 

FORSTGUT SATTELMÜHLE 

BIOSPHÄRENRESERVAT 

PFÄLZERWALD - 

NORDVOGESEN 

Sattelmühle 4 A 

67468 SATTELMÜHLE 

Tel.: 06325 7554 

5 % Rabatt 

auf Wildprodukte 

PILZFARM 

BÄRENBRUNNERMÜHLE 

BIOLAND 



NORDVOGESEN 

Bärenbrunnermühle 

66996 SCHINDHARD 

Tel.: 06391 409860 

5 % Rabatt 

auf das Sortiment im Hofverkauf 

Schottlers Genussreich 

SCHOTTLERS GENUSSREICH 

www.genussreich-pfalz.de 

Schloßstr. 22 


Tel.: 06352 6789977 

3 % Rabatt 

auf Ritzenhoff, Böker und Spirit of Spice 

Lebensmittel, Getränke 

BIO- UND REFORMWAREN 

GRÜNSTADT 

VITAL-MODERN-LIFE GMBH 

Hauptstr. 86 

67269 GRÜNSTADT 

Tel.: 06359 8070516 

5 % Rabatt 

BIO WEIN- U. SEKTGUT 

FRANZ BRAUN 



NORDVOGESEN 

Weinstr. 10 

76829 RANSCHBACH 

Tel.: 06345 919082 

5 % Rabatt 

auf Wein und Sekt 

BIOLAND WEINGUT 

STEFAN KUNTZ 



NORDVOGESEN 

Raiffeisenstr. 13 

76829 LANDAU-MÖRZHEIM 

Tel.: 06341 33960 

5 % Rabatt 

auf Wein und Sekt, 

20 % Rabatt auf die Kulinarien im Weingut 

BRENNEREI MISCHLER & 

RAUDONAT GBR 

Albersbacher Str. 38 A 

66879 REICHENBACH-STEEGEN 

Tel.: 06385 5906 

DER WEINLADEN 

Dansenberger Str. 64 


Tel.: 0631 51602 

5 % Rabatt 

5 % Rabatt 

FISCHZUCHT SCHÄFFER 

Parkdeck (Fr., Sa.) 

55232 ALZEY 

Tel.: 06352 5059 

Klosterhof 4 

67295 BOLANDEN 

Tel.: 06352 5059 

Auf der Idar (Di.) Marktplatz (Do.) 

55743 IDAR-OBERSTEIN 

Tel.: 06352 5059 

Marktplatz (Fr.) 


Tel.: 06352 5059 

Muizoner Platz (Di.) 

55270 KLEIN-WINTERNHEIM 

Tel.: 06352 5059 

Domplatz (Di) Wochenmarkt (Fr, Sa) 

55116 MAINZ 

Tel.: 06352 5059 

Altes Rathaus /An der Ried (Fr.) 

55118 MAINZ 

Tel.: 06352 5059 

Marktplatz (Do.) 


Tel.: 06352 5059 

Rewe-Markt (Do.) 

54497 MORBACH 

Tel.: 06352 5059 

Marktplatz (Do.) 

67823 OBERMOSCHEL 

Tel.: 06352 5059 

Marktplatz Mittelgasse (Di) 

55270 OBER-OLM 

Tel.: 06352 5059 

Marktplatz (Fr.) 


Tel.: 06352 5059 

Marktplatz (Mi.) 


Tel.: 06352 5059 

5 % Rabatt 

KUS_CD10 /

Juli 2012 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION 

Seite 11 

Lebensmittel, Getränke 

GETRÄNKE SIMON 

ABHOLMARKT 

Industriestr. 41 

66869 KUSEL 

Tel.: 06381 2561 

Türkismühler Str. 4 

66625 NOHFELDEN 

Tel.: 06852 431 

3 % Rabatt 

außer in Verbindung 

mit der Getränke-Simon-Treuekarte 

IMKEREI LUNAHOF 



NORDVOGESEN 

Spitzachtmorgen 5 

67098 BAD DÜRKHEIM 

Tel.: 06322 988879 

5 % Rabatt 

auf das Sortiment 

JOGI`S WEINWELT 

Brunnenring 63 


Tel.: 06301 792250 

5 % Rabatt 

KULINARISCHES HAUS 

LANDKREIS KUSEL E. V. 

Hauptstr. 42 

66871 KONKEN 

Tel.: 06384 993230 

3 % Rabatt 

LÖSCHS FRUCHTSÄFTE 

GMBH & CO. KG 

www.loeschs.de 

Robert-Bosch-Str. 1 

66877 RAMSTEIN-MIESENBACH 

Tel.: 06371 465850 

eine Flasche Fruchtsaft 

gratis 

beim Kauf von 30 Flaschen 

NORDPFÄLZER 

EDELOBST & 

WHISKYDESTILLE HÖNING 

Schulstr. 20 


Tel.: 06302 983719 

5 % Rabatt 

außer auf Whisky, 

Verkauf nur nach Anmeldung 

NORDSEE-RESTAURANT 

Fackelstr. 7 


Tel.: 0631 3606688 

10 % Rabatt 

außer auf Sonderangebote 

und Kaviar 

NUDELWELT UHL 

Freitags Marktplatz 

67227 FRANKENTHAL 

Tel.: 06303 6330 

Samtags Markt Rathausplatz 

Marktplatz 

55218 INGELHEIM 

Tel.: 06303 6330 

Sportplatzweg 3 

67680 NEUHEMSBACH 

Tel.: 06303 6330 

10 % Rabatt 

auf Nudelprodukte 

ÖKOL. WEINGUT 

SCHNEIDER-BEIWINKEL 



NORDVOGESEN 


67480 EDENKOBEN 

Tel.: 06323 7769 

5 % Rabatt 

auf das Sortiment 

REFORMHAUS ESCHER 

Eisenbahnstr. 28 


Tel.: 0631 3187768 

Schillerstr. 6 


Tel.: 0631 67744 

3 % Rabatt 

auf Kosmetik 

TEEHAUS 

Steinstr. 23 


Tel.: 0631 3607220 

3 % Rabatt 

bis 50,00 Euro Einkaufswert, 

5 % Rabatt ab 50,00 Euro und 

10 % Rabatt ab 100,00 Euro 

WEINGUT + GÄSTEHAUS 

BERNHARD-RÄDER 

Langgasse 41 

55234 FLOMBORN 

Tel.: 06735 960085 

5 % Rabatt 

außer auf Übernachtungen 

WEINGUT GRIEBEL 

Weinstr. 50 

67278 BOCKENHEIM 

Tel.: 06359 4310 

5 % Rabatt 

WEINGUT HAHN-PAHLKE 

Kirchgasse 1 

67271 BATTENBERG 

Tel.: 06359 2118 

5 % Rabatt 

WEINGUT MÜLLER-FISCUS 

Alsenzstr. 19 

67822 MANNWEILER-CÖLLN 

Tel.: 06362 1332 

5 % Rabatt 

WEINGUT WOLF + GUTH 

Richard-Müller-Str. 11 A 

67823 OBERMOSCHEL 

Tel.: 06362 1260 

5 % Rabatt 

auf Literfl aschen 

WEINTREFF 

IM ESBE-MARKT 

Austr. 1 

66885 ALTENGLAN 

Tel.: 06381 2017 

Weingut Müller-Fiscus 

5 % Rabatt 

auf Wein und Sekt 

Metzgereien 

FELKER GMBH 

METZGEREI 

SPEISEGASTSTÄTTE - 

PARTYSERVICE 

Hauptstr. 28 

67678 MEHLINGEN 

Tel.: 06303 2439 

5 % Rabatt 

auf Fleisch und Wurstwaren 

außer auf Angebote und Partyservice 

HÄRTING GMBH 

PFERDEMETZGEREI 

www.metzgereihaerting.de 

Friedenstr. 68 


Tel.: 0631 40529 

Spitalstr. 11 


Tel.: 0631 70127 

Merkurstr. 1 


Tel.: 0631 3615641 

3 % Rabatt 

auf Fleisch- und Wurstwaren 

außer auf Imbissware 

METZGEREI ARMIN KRAUS 

Grünstadter Str. 20 

67677 ENKENBACH-ALSENBORN 

Tel.: 06303 807541 

Johannisstr. 11 

67697 OTTERBERG 

Tel.: 06301 31977 

3 % Rabatt 

außer auf Partyservice 

METZGEREI BURGARD E.K. 

Kaiserstr. 97 


Tel.: 06372 1285 

5 % Rabatt 

auf mindestens fünf Artikel 

des Metzgereibedarfs im Rahmen 

des Angebots der Woche 

METZGEREI GLÖCKNER 

PARTYSERVICE 

Hauptstr. 28 

66919 OBERNHEIM-KIRCHENARNBACH 

Tel.: 06375 448 

(Fr., Sa.) Wochenmarkt Zweibrücken 

66482 ZWEIBRÜCKEN 

Tel.: 06375 448 

5 % Rabatt 


Metzgerei Götz Inh. Benjamin Dörr e. K. 

METZGEREI GÖTZ 

INH. 

BENJAMIN DÖRR E. K. 

NEU 

Hauptstr. 33 

67734 KATZWEILER 

Tel.: 06301 9375 

3 % Rabatt 


außer auf Partyservice und Angebote 

METZGEREI 

GÜNTER STRASSER 

Hauptstr. 25 

66919 HERMERSBERG 

Tel.: 06333 63485 

Hauptstr. 51 


Tel.: 06371 2447 

Seitersstr. 7 

66919 WESELBERG 

Tel.: 06333 64758 

5 % Rabatt 


und Angebote 

METZGEREI HIRTLE 

Pariser Str. 123 


Tel.: 0631 3549129 

Torfstr. 8 

66849 LANDSTUHL 

Tel.: 06371 946039 

3 % Rabatt 

auf Spezialiäten 

aus der Fleisch- und Wursttheke 

METZGEREI LEPPLA 

Hauptstr. 55 


Tel.: 06382 7454 

3 % Rabatt 


und Catering 

METZGEREI STOFFEL 

Zweibrücker Str. 17 

66887 ULMET 

Tel.: 06387 228 

5 % Rabatt 


außer auf 

das Bonusheft und Angebote 

METZGEREI UND 

GASTSTÄTTE 

ARMIN KRAUS 

Lauterstr. 7 

67731 OTTERBACH 

Tel.: 06301 9433 

3 % Rabatt 


METZGEREI WEBER 

www.metzger-weber.de 

Hauptstr. 13 

66879 NIEDERMOHR 

Tel.: 06383 92140 

3 % Rabatt 



Supermärkte 

REWE 

Fruchthallstr. 29 


Tel.: 0631 3609135 

Stiftsplatz 5 


Tel.: 0631 3605593 

Kaiserslauterer Str. 5 A 


Tel.: 06361 4590395 

5 % Rabatt 

auf über 1000 ausgewählte 

REWE Produkte (`REWE BESTE WAHL` 

und Premium-Marke 

`REWE FEINE WELT` ) 

GESUNDHEIT 

Gesundheit, Pfl ege 

ADLER APOTHEKE 


66869 KUSEL 

Tel.: 06381 2034 

15 % Rabatt 

auf Danycare Medical 

Beauty-Kosmetikbehandlungen 

Adler-Apotheke 

ADLER-APOTHEKE 

Hauptstr. 24 

67752 WOLFSTEIN 

Tel.: 06304 92210 

5 % Rabatt 

auf rezeptfreie Artikel 

ANK 

SANITÄTSHAUS + 

ORTHOPÄDIETECHNIK 

GMBH 

www.ank-sanitaetshaus.de 

Königstr. 125 


Tel.: 0631 201033 

Pirmasenser Str. 7 - 9 


Tel.: 0631 8929201 


66869 KUSEL 

Tel.: 06381 99099 

Lindenstr. 15 


Tel.: 06371 918710 

5 % Rabatt 


KUS_CD11 /

Seite 12 

GESUNDHEIT 

Gesundheit, Pfl ege 

ANK SANITÄTSHAUS + 

OTHOPÄDIETECHNIK GMBH 

Hauptstr. 126 

55743 IDAR-OBERSTEIN 

Tel.: 06781 563233 

5 % Rabatt 


APOTHEKE + 

GESUNDHEITS-SHOP KRAUS 

www.apothekekraus.de 

Glanstr. 42 - 44 


Tel.: 06373 893300 

3 % Rabatt 

auf rezeptfreie Artikel, 

5 % Rabatt auf rezeptfreie Artikel 

in Verbindung 

mit der hauseigenen Kundenkarte 

APOTHEKE AM MARKT 

SIGRID FRENZEL 

Weiherstr. 7 


Tel.: 06373 81380 

5 % Rabatt 


APOTHEKE AM SCHILLERPLATZ 

HÖHEN-APOTHEKE 



Tel.: 06371 3324 

5 % Rabatt 


KAISER 

SANITÄTSHAUS + 

REHATECHNIK GMBH 

Roßmarkt 3 

55232 ALZEY 

Tel.: 06731 8189 

5 % Rabatt 


KAISER SANITÄTSHAUS + 

REHATECHNIK GMBH 

Nibelungenstr. 30 

55232 ALZEY 

Tel.: 06731 993501 

Vorstadt 23 


Tel.: 06352 8779 

5 % Rabatt 


LÖWEN-APOTHEKE 

Riesenstr. 7 


Tel.: 0631 3605270 

3 % Rabatt 


LÖWEN-APOTHEKE 

IM KAUFLAND 

Pariser Str. 123 


Tel.: 0631 3409434 

3 % Rabatt 



LUTRINA-APOTHEKE OHG 

www.lutrinaapotheke.de 



Tel.: 0631 3605680 

3 % Rabatt 



MOOR APOTHEKE 

St.-Wendeler-Str. 15 


Tel.: 06372 50141 

3 % Rabatt 


ORTHOPÄDIE- 

SCHUHTECHNIK 

SCHWERDTFEGER 

www.schwerdtfeger-ost.de 

Richard-Wagner-Str. 3 


Tel.: 0631 64553 

5 % Rabatt 


ROTE APOTHEKE 

www.rote-apotheke-kaiserslautern.de 

Kanalstr. 7 


Tel.: 0631 92546 

5 % Rabatt 


SANITÄTSHAUS 

SCHWARZ-KOCHER 

GMBH & CO. KG 

Bahnhofstr. 8 


Tel.: 06359 2878 

10 % Rabatt 

auf Konfektionsschuhe 

SCHWANEN-APOTHEKE OHG 

Fackelstr. 19 - 21 


Tel.: 0631 92550 

5 % Rabatt 

auf Freiwahlartikel, 

3 % Rabatt auf 

nicht verschreibungspfl ichtige Artikel 

SONNEN-APOTHEKE 

Bismarckstr. 39 


Tel.: 0631 92179 

5 % Rabatt 


ST. MARTIN APOTHEKE 

www.stmartin-kl.de 



Tel.: 0631 4145541 

5 % Rabatt 


STADTAPOTHEKE 

DIE GESUNDHEITSQUELLE 

Hirschbar 6 

67294 ORBIS 

Tel.: 06352 8598 

5 % Rabatt 

auf alle Dienstleistungen 

DIE PRAXIS 

FÜR GESUNDHEITSPFLEGE 

INGEBORG K. JUNKERT 

Hauptstr. 12 

67813 GERBACH 

Tel.: 06361 993798 

7 % Rabatt 

auf ayurvedische Ganzkörpermassage 

DIE ZAHNWERKSTATT. 

WOHLAN GMBH 

Vogelweher Str. 40 


Tel.: 0631 50008 

25 % Rabatt 

auf eine professionelle 

Prothesenreinigung pro Prothese 

ERNÄHRUNG-POSITIV! 

PRAXIS FÜR 

ERNÄHRUNGSBERATUNG 

UND -THERAPIE 

Hauptstr. 10 

67317 ALTLEININGEN 

Tel.: 06356 207494 

10 % Rabatt 

auf Ernährungsberatung, 

Gesundheitsprogramme, 

Kurse zur Gewichtsreduktion 

in Kooperation 

mit den gesetzlichen Krankenkassen 

HEILKUNST PRAXIS PETRA 

www.heilkunst-praxis-petra.de 

Stockborn 12 


Tel.: 06301 2109 

10 % Rabatt 

auf Anwendungen 

NATUVED 

PRAXIS FÜR 

NATURHEILKUNDE 

AYURVEDISCHE 

GESUNDHEITSBERATUNG 

Am Schillerplatz 7 


Tel.: 0631 61524 

5 % Rabatt 




Tel.: 0631 3605555 

3 % Rabatt 

auf Freiwahlartikel 

Unterhammer 3 

67705 TRIPPSTADT 

Tel.: 0631 3179601 

APOTHEKE AM STADTPARK 

Steinmetzstr. 1 


Tel.: 0631 62463910 

3 % Rabatt 



in Verbindung 


KARL OTTO BRAUN 

GMBH & CO. KG 

FABRIKVERKAUF 

www.kob.de/fabrikverkauf 

Lauterstr. 50 


Tel.: 06304 74359 

10 % Rabatt 

auf elastische Binden, 

3 % Rabatt auf 

Paracelsus Apotheke 

PARACELSUS APOTHEKE 

Hauptstr. 20 


Tel.: 06303 921611 

5 % Rabatt 


PETRA-APOTHEKE 

Lutrinastr. 27 

TURM APOTHEKE 

Am Glockenturm 5 


Tel.: 0631 76477 

5 % Rabatt 


Gesundheits-, Sozialwesen 

10 % Rabatt 

auf Ganzkörper-Öl-Massagen 

und auf Meridian-Massagen 

PIROCHE - DAY - S.P.A. 

Brunnenstr. 5 

66987 THALEISCHWEILER-FRÖSCHEN 

Tel.: 06334 983131 

20 % Rabatt 

auf alle Piroche-Behandlungen 

BÄREN-APOTHEKE 

Pirmasenser Str. 24 


Tel.: 0631 3606333 

5 % Rabatt 


BECKER ORTHO-SANI-MEDI 

Marktstr. 23 

66869 KUSEL 

Tel.: 06381 2027 

5 % Rabatt 


HARTMANN- und BODE-Produkte 

KELTEN-APOTHEKE 

Am Keltenplatz 4 

67688 RODENBACH 

Tel.: 06374 5095 

5 % Rabatt 


LIEBIG APOTHEKE 

Schneiderstr. 8 


Tel.: 0631 67067 

5 % Rabatt 



Tel.: 0631 68111 

5 % Rabatt 


AMBULANTER 

PFLEGEDIENST DÖRR 

Mainzer Str. 76 


Tel.: 0631 6245482 

20% Rabatt 

auf Zuzahlungen 

DENTAL-LABOR HEIL 

Humboldtstr. 3 


Tel.: 0631 3110520 


auf eine professionelle 

Prothesenreinigung pro Prothese 

PRAXIS FÜR 

PHYSIOTHERAPIE & 

WELLNESS NADJA EBERLE 

Zeppelinstr. 15 


Tel.: 06303 5454 

10 % Rabatt 

auf Wellnessmassagen 

außer auf Sonderpreise 

Optik, Hörgeräte, Akustik 

BRÜCKEN APOTHEKE 

SUSANNE HEUSLER 

Hauptstr. 49 

66904 BRÜCKEN 

Tel.: 06386 92130 

3 % Rabatt 



in Verbindung 


EICHEN APOTHEKE 

Hauptstr. 8 B 

67707 SCHOPP 

Tel.: 06307 1237 

5 % Rabatt 



Höhen-Apotheke 

Rote Apotheke 

ABELE OPTIK 

Marktstr. 19 


Tel.: 0631 3547634 

10 % Rabatt 

auf Brillen und Sonnenbrillen, 

nicht gültig für Aktionen und 

reduzierte Ware, 

Überprüfung der Sehstärke kostenlos 

AUGEN OPTIK KLEIN 



Tel.: 0631 65105 

10 % Rabatt 

KUS_CD12 /

Juli 2012 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION 

Seite 13 

Optik, Hörgeräte, Akustik 

AUGENOPTIK GROSS 

Miesenbacher Str. 4 A 


Tel.: 06371 70772 

10 % Rabatt 

auf alle Sonnenbrillen 

DELKER OPTIK GRUPPE 

Vorstadt 7 A 


Tel.: 06352 740643 

5 % Rabatt 

auf Sonnenbrillen 

DRUMM AUGENOPTIK 


66869 KUSEL 

Tel.: 06381 995675 

5 % Rabatt 

HÖRAKUSTIK H.-J. KOST E.K. 

Von-Richthofen-Str. 12 


Tel.: 06371 619535 

5 % Rabatt 

auf Hörgeräte 

HÖRGERÄTE RICHBERG 



Tel.: 06373 892000 

3 % Rabatt 

außer auf Sonderangebote, 

Batterien und Reparaturen 

LUTZ HÖRGERÄTE GMBH 

Philipp-Mayer-Str. 4 


Tel.: 06351 45902 

OPTICLAND 

DIE BRILLE GMBH 

5 % Rabatt 

auf Zubehör 

Talstr. 26 

66424 HOMBURG 

Tel.: 06841 9937100 

10 % Rabatt 

auf Brillen 


OPTIK KEMPF 

BRILLEN & 

KONTAKTLINSEN 

NEU 

Ramsteiner Str. 10 

66882 HÜTSCHENHAUSEN 

Tel.: 06371 5941135 

5 % Rabatt 


OPTIK KUNRATH 

Weiherstr. 2 


Tel.: 06373 6226 

5 % Rabatt 

auf Brillen und Kontaktlinsen 

außer auf CL-Pfl egemittel 

und All inclusive-Angebote 

OPTIK WENDLAND 



Tel.: 06381 993232 

Optik Kempf 

Brillen & Kontaktlinsen 

5 % Rabatt 

PETER LICHT 

UHREN OPTIK SCHMUCK 

Kaiserstr. 26 


Tel.: 06371 2019 

10 % Rabatt 

R. DELKER OPTIK GMBH 

Hauptstr. 8 


Tel.: 06304 992630 

RECHTENBACH 

AUGENOPTIK 

UHREN SCHMUCK 

Hauptstr. 91 


Tel.: 06382 7452 

5 % Rabatt 


10 % Rabatt 

SCHATTNER 

OPTIK & AKUSTIK GMBH 

Luitpoldstr. 2 


Tel.: 06361 1274 

10 % Rabatt 


Freizeit 

INA SCHMITT 

NATUR- UND 

WILDNISPÄDAGOGIN 

Alsenborner Str. 7 

67680 NEUHEMSBACH 

Tel.: 06303 925443 


auf die Teilnahmegebühr 

BAUEN 

Baugewerbe 

Singles-Wandern 

ANDREAS MOHRBACHER 

REGENWASSERNUTZUNG 

Am Brenkelberg 2 


Tel.: 0175 5468133 

5 % Rabatt 


ANKOVIC 

INSTALLATIONS- UND 

HEIZUNGSBAU 

Ramsteiner Str. 80 

66882 HÜTSCHENHAUSEN 

Tel.: 06371 917859 

5 % Rabatt 

auf Heizungswartung 

BACKES 

BEDACHUNGS GMBH 

Glantalstr. 3 

66887 GLANBRÜCKEN 

Tel.: 06387 993050 

BAU- UND 

MÖBELSCHREINEREI 

KAUFHOLD 

Schulstr. 1 

67816 DREISEN 

Tel.: 06357 318 

2 % Rabatt 

3 % Rabatt 

BAUZENTRUM 

J.N. KÖBIG GMBH 

Rudolf-Diesel-Str. 1 


Tel.: 06351 1450 

3 % Rabatt 

auf Artikel aus dem Werkmarkt 

BLICKENSDÖRFER GMBH 

Kaiserstr. 52 - 53 

67727 LOHNSFELD 

Tel.: 06302 2287 

5 % Rabatt 

auf Bertsch-Gartenhäuser 

außer auf reduzierte Ware 

BRUNO RÖRIG 

BETON-, STEIN- 

U. MARMORWERK 

Pfaffenhecke 30 

67305 RAMSEN 

Tel.: 06351 49000 

10 % Rabatt 


Czebra Versand GmbH 

CZEBRA VERSAND GMBH 

Wahrbachstr. 4 

66887 ST JULIAN 

Tel.: 06387 9945950 

5 % Rabatt 

auf Teichfolie und Flies 

DACHDECKEREI 

POCKRANDT 

Benzstr. 11 


Tel.: 06359 82828 

DIETER ALLENBACHER 

HEIZUNG-SANITÄR- 

ALTERNAT. ENERGIEN 

5 % Rabatt 

auf Material 

Hauptstr. 1 

66887 BOSENBACH 

Tel.: 06385 5579 

3 % Rabatt 

bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen 


und auf den Kundendienst 

ELEKTRO KRANZ GMBH 

ANDREAS KRANZ 

Hauptstr. 24 

66887 BOSENBACH 

Tel.: 06385 993474 

4 % Rabatt 

außer auf Photovoltaik und Sonderpreise 

ELEKTROBAU 

KLAUS HOFMANN 

Hasenstr. 41 - 43 


Tel.: 0631 75399 

3 % Rabatt 

auf den Materialwert 

ENERGIE-UMWELT-SERVICE 

GMBH 

Brandenburger Str. 2 


Tel.: 0631 8001828 

5 % Rabatt 

auf Material und Dienstleistungen 

FATH GMBH 

Dieselstr. 5 


Tel.: 06359 924570 

20 % Rabatt 

auf Sanitärausstattung, 

10 % Rabatt auf Fliesen 

Fliesen Geib Fliesenfachgeschäft 

FLIESEN GEIB 

FLIESENFACHGESCHÄFT 

In der Geiershecke 36 


Tel.: 06361 7358 

10 % Rabatt 

auf Warenverkauf 


und andere Rabatte 

FLIESEN HEIDRICH GMBH 

Industriestr. 43 

66869 KUSEL 

Tel.: 06381 92500 

10 % Rabatt 

außer auf kalkulierte Angebote, 

Dienstleistungen und reduzierte Ware 

FLIESEN LANG 

GMBH & CO. KG 

www.fl iesen-lang-kl.de 

Denisstr. 3 


Tel.: 0631 351640 

5 % Rabatt 

auf den regulären Verkaufspreis 

FLIESEN STUTZKEITZ GMBH 

Austr. 28 

66885 BEDESBACH 

Tel.: 06381 5091 

2 % Rabatt 


oder 1 kg Fliesenkleber gratis 

pro m2 gekauften Fliesen 

FLIESENFACHGESCHÄFT 

WAGNER 

Attigfelder 64 

66879 STEINWENDEN 

Tel.: 06371 50564 

5 % Rabatt 

HEIL BAUELEMENTE 

WERKSVERTRETUNGEN 

Rathausstr. 6 


Tel.: 06373 891098 

ein Handsender HSZ gratis 

beim Kauf 

eines Hörmann Automatic-Garagentores 

HEIZUNGSBAU/SANITÄR 

ROTHERMEL 

Schillerstr. 15 

67307 GÖLLHEIM 

Tel.: 06351 45307 

5 % Rabatt 

auf Material 

HOLZZENTRUM 

ALSFASSER GMBH 

Jahnstr. 1 - 7 

66606 ST WENDEL 

Tel.: 06851 9306100 

5 % Rabatt 

außer auf Sonderangebote und bereits 

erstellte Nettopreisangebote 

HUNSINGER 

WOHNKERAMIK 

Hauptstr. 28 


Tel.: 06374 8010040 

10 % Rabatt 

außer auf Dienstleistungen 

INSEKTENSCHUTZ - 

SYSTEME HÜBNER 

In der Siedlung 4 

66887 ST JULIAN 

Tel.: 06387 993743 

5 % Rabatt 


KAMINSTUDIO 

SASCHA BÖHMER 

Ludwig-Erhard-Strasse 8 


Tel.: 06371 61380 

3 % Rabatt 

auf Kamine, Kachel- und Kaminöfen 


KNAAK MALER GMBH 

Tilsiter Str. 8 


Tel.: 06303 1775 

3 % Rabatt 

auf Fassadenanstriche 

KOCH-EINBRUCHSCHUTZ 

www.koch-einbruchschutz.de 



Tel.: 0631 16419 

5 % Rabatt 

auf das Warensortiment bei Barzahlung 

KS BAUELEMENTE 

Im Geierspiel 11 A 

66981 MÜNCHWEILER 

Tel.: 06395 9109115 

5 % Rabatt 

auf Haustüren 

LENHARDT 

DAS HEIZUNGSTEAM GMBH 

Weberstr. 1 


Tel.: 06372 8204 

10 % Rabatt 

auf Heizungswartungsverträge 

MALERBETRIEB 

HENER & NESER 

Talstr. 7 8 

67813 GERBACH 

Tel.: 06361 7468 

Holzzentrum Alsfasser GmbH 

5 % Rabatt 

nicht in Verbindung 

mit anderen Aktionen 

KUS_CD13 /

Seite 14 

BAUEN 

Baugewerbe 

MALERBETRIEB 

HENER + NESER 

Östlicher Graben 22 


Tel.: 06359 3268 

5 % Rabatt 

nicht in Verbindung 

mit anderen Aktionen 

Malerbetrieb Nieder 

MALERBETRIEB NIEDER 

Hauptstr. 64 

67297 MARNHEIM 

Tel.: 06352 3920 

5 % Rabatt 

auf Farben und Tapeten 

aus dem Ladengeschäft 

MALERFACHBETRIEB 

PETER BUCHHOLTZ 



Tel.: 06373 506253 

MALERFACHBETRIEB 

RONNY PORTH 

Kirchberg 17 

67821 ALSENZ 

Tel.: 06362 308752 

3 % Rabatt 

5 % Rabatt 

auf Malerarbeiten 

MANFRED BRÄMER 

SCHLOSSEREI & 

METALLGESTALTUNG GMBH 

Klosterstr. 6 


Tel.: 06371 915601 

METALLBAU NAGEL 

www.metall-design-nagel.de 

Am Stutzenwald 10 


Tel.: 06371 71748 

METALLBAU WEIGEL 

Im Brühl 16 


Tel.: 06381 8372 

5 % Rabatt 

5 % Rabatt 

3 % Rabatt 

MÜLLER BAUSTOFFE GMBH 


67822 MANNWEILER-CÖLLN 

Tel.: 06362 92130 

3 % Rabatt 

im Fachmarkt 

außer auf Angebote, 

5 % Rabatt auf Fliesen 

NATURSTEIN & TREPPEN 

PETER KREISCHER 

www.peter-kreischer.de 

Am Tränkwald 18 


Tel.: 06374 802583 

OFENHAUS-KUSEL 

3 % Rabatt 

auf Lagerware 

Marktstr. 28 

66869 KUSEL 

Tel.: 06381 9205885 

ein Kaminbesteck gratis 

bei Kauf eines Kaminofens 


PLANUNGSBÜRO 

HOCHBAU, VON ROHBAU 

BIS SCHLÜSSELFERTIG, 

ALBRECHT FREUNDORFER 

Hauptstr. 5 

67752 OBERWEILER-TIEFENBACH 

Tel.: 06304 993100 

5 % Rabatt 

auf Planungsleistungen, 

2 % Rabatt auf Bauleistungen 

RASTERMAN ELEKTRO 

Hasenstr. 64 


Tel.: 0631 4167059 

5 % Rabatt 

auf Dienstleistungen und Material 

ROHE TIMO MALERMEISTER 

Mühlweg 52 

66871 KÖRBORN 

Tel.: 06381 425379 

5 % Rabatt 

auf Malerarbeiten 


SÄGEWERK HANBUCH, 

ANJA HANBUCH 



NORDVOGESEN 

Brennholz, Kunstartikel, Hofl aden 

Neukircher Str. 35 


Tel.: 06303 2183 

10 % Rabatt 

auf Brennholz und Servierbretter 

(Verkauf im Hofl aden) 

SCHALLER & THUM 

HEIZUNG-SANITÄR 

Am Stutzenwald 2 


Tel.: 06371 96360 

3 % Rabatt 

auf Material 

außer auf Kundendienst 

und dabei verwendetem Material 

SCHORR GMBH 

www.schorr-gmbh.de 

Lindbergh-Allee 16 

67681 SEMBACH 

Tel.: 06303 808160 

3 % Rabatt 

auf Heizungswartungen 


SCHRASS GMBH 

STAHL & METALLBAU 


67691 HOCHSPEYER 

Tel.: 06305 993165 

3 % Rabatt 


SCHREINEREI BLINN 


66871 PFEFFELBACH 

Tel.: 06384 993330 

3 % Rabatt 

SECO 

GESELLSCHAFT FÜR 

SICHERHEITSBERATUNG MBH 

Alte Steige 8 


Tel.: 06374 9921571 

die erste Wartung kostenlos 

bei Installation einer neuen Anlage 

(nach ca. 1/2 Jahr bzw. nach Absprache) 

SIEGFRIED STRACK 

AUSSENANLAGEN 

Ätzweide 18 


Tel.: 06301 30172 

5 % Rabatt 

auf Pfl asterveredlung 

TROMSDORF/SCHWAB 

FEUER UND HOLZ 

www.tromsdorf.de 

Mainzer Str. 116 


Tel.: 0631 341360 

6 % Rabatt 

auf Zubehör 

UHLMANN 

SHK GMBH & CO. KG 

Wendelsheimer Str. 15 

55234 NIEDER-WIESEN 

Tel.: 06736 335 

die erste Heizkesselwartung 

kostenlos bei Kauf eines Heizkessels 

WEBER 

BAU- UND 

MÖBELSCHREINEREI 

Abtstr. 19 


Tel.: 06303 6741 

5 % Rabatt 


WICKERT GMBH & CO. KG 

HOLZGROSSHANDLUNG 

Lotschstr. 2 

76829 LANDAU 

Tel.: 06341 6840 

Anlieferung der bestellten 

Ware ab einem Wert von 

800,00 Euro (netto) kostenlos 

innerhalb 

des RHEINPFALZ-Verbreitungsgebietes 

Heimwerkerbedarf, 

Holzfachmärkte 

FORST- UND 

GARTENGERÄTE 

FISCHER UND SOHN GMBH 

Am Hochgericht 32 

67705 TRIPPSTADT 

Tel.: 06306 459 

10 % Rabatt 


GARTENTECHNIK 

MARTIN SCHMITT 

Im Eck 4 

67754 ESSWEILER 

Tel.: 06304 416544 

5 % Rabatt 

auf Kleingeräte 

GS-HOLZMARKT 

www.gs-holzmarkt.de 

Kleinmühle 1 

67308 ALBISHEIM 

Tel.: 06355 954577 

2 % Rabatt 


H & G SCHULZ 

HAUS- UND 

GARTENTECHNIK 



Tel.: 06373 9647 

HOLZHANDLUNG 

SCHMITT 

www.holzhandlung-schmitt.de 

5 % Rabatt 

auf Reparaturen 

Waldhofstr. 15 - 17 


Tel.: 0631 75138 

3 % Rabatt 

bei Abholung 


Land- und Gartentechnik Wetzel 

LAND- UND 

GARTENTECHNIK WETZEL 

www.wetzel-landtechnik.de 

Raiffeisenstr. 31 


Tel.: 06371 2381 

10 % Rabatt 

auf den Listenpreis 

WAGNER GMBH 

MASCHINEN - WERKZEUGE 

www.wagner-hermersberg.de 

Hauptstr. 57 

66919 HERMERSBERG 

Tel.: 06333 27540 

10 % Rabatt 


Zastrau GmbH 

Fachmarkt für Bau und Garten 

ZASTRAU GMBH 

FACHMARKT 

FÜR BAU UND GARTEN 

Hauptstr. 8 

66909 HERSCHWEILER-PETTERSHEIM 

Tel.: 06384 8270 

5 % Rabatt 

für Privatkunden 


Immobilien 

3D STUDIO 

RALF QUERNHEIM 

Merkurstr. 23 


Tel.: 0631 4124506 

5 % Rabatt 

auf die Vermittlungsprovision 

EUPORA-IMMOBILIEN 

Marnheimer Str. 56 


Tel.: 06352 70560 

5 % Rabatt 

auf die Vermittlungsprovision 

Verkauf und Vermietungen 

TOWN & COUNTRY HAUS 

FRANCHISEPARTNER 

HEINRICH LAPPE 

Altenwoogstr. 35 


Tel.: 0631 3670418 

1.000,00 Euro Ermäßigung 

auf Hauskauf, 

abziehbar mit der zweiten Rate 

Impressum: 

Herausgeber: 

Medien Union GmbH 

Ludwigshafen 

Verlag: 

RHEINPFALZ Verlag und 

Druckerei GmbH & Co. KG, 

Amtsstraße 5 – 11, 

67059 Ludwigshafen, 

Postfach 21 11 47, 

67011 Ludwigshafen 

Druck: 

DSW Druck- und Versanddienstleistungen 

Südwest GmbH, 

Flomersheimer Straße 2 – 4, 

67071 Ludwigshafen 

Servicecenter: 

Telefon: 0631 3701-6600, 

Fax: 0631 3701-6601 

E-Mail: 

servicecenter@rheinpfalz.de 

Redaktion: 

mssw Print-Medien Service 

Südwest GmbH, 

Kaiser-Wilhelm-Straße 34, 

67059 Ludwigshafen, 

Telefon: 0621 5902-860, 

Fax: 0621 5902-880, 

E-Mail: info@mssw-online.de, 

Christian Roskowetz (verantw.), 

Ute Günther 

Gestaltung: 

Digitale PrePress GmbH 

www.digitale-prepress.de 

Titelfoto: Fotolia 

Weitere Fotos: frei 

Anzeigen: 

Jan Puhlmann (verantw.) 

KUS_CD14 /

Musik tage 

Südliche Weinstrasse 

Musik tage 


Musik tage 


Musik tage 


Musik tage 


OPEN AIR IM PARK 

BAD BERGZABERN 

10.-19. AUGUST 2012 

SLADE SMOKIE SWEET 

MIDDLE OF THE ROAD 

SARAH CONNOR 

LUXUSLÄRM COLOUR RAIN 

ROLAND KAISER 

ROSANNA ROCCI 

NENA 

DEIN eX 

THE WORLD’S BIGGEST BIGBAND 

SWR BIG BAND + SYD LAWRENCE ORCHESTRA 

BIG BAND deLUXE 

Tickets und ausführliche Informationen zu den 

Vorverkaufsstellen und allen Konzerten finden Sie unter 

www.musiktage-suew.de 

VIP - TICKETS ERHALTEN SIE NUR BEIM VERANSTALTER 

Hotline Fon +49 (0)6343 936810 Fax +49 (0)6343 936828 

KUS_CD15 /

KUS_CD16 /

KUS_CD17 /

KUS_CD18 /

KUS_CD19 /

KUS_CD20 /

KUS_CD21 /

KUS_CD22 /

KUS_CD23 /

KUS_CD24 /

KUS_CD25 /

KUS_CD26 /

KUS_CD27 /

KUS_CD28 /

KUS_CD29 /

KUS_CD30 /

KUS_CD31 /

KUS_CD32 /

KUS_CD33 /

KUS_CD34 /

KUS_CD35 /

Sie sparen 

4€ 

bei Vorlage 

des Coupons 

Sauna zum Sommerpreis! 

Mit dem „Sommer-Tarif 4 Stunden XXL“ sparen Sie bares Geld! 

Noch bis 31. August erhalten Sie gegen Vorlage des Coupons 

die Tageskarte zum Preis der 4-Stunden-Karte. 

4 Stunden XXL – 

1 Tag bleiben, 4 Stunden zahlen 

Coupons unter: monte-mare.de/kaiserslautern 

monte mare ...meine Pause vom Alltag 

monte-mare.de/kaiserslautern 

monte mare Sauna- & WellnessResort Kaiserslautern . Mailänder Straße 6 . T 0631/3038-0 . kaiserslautern@monte-mare.de 

KUS_CD36 /

exklusive Coupons attraktive Freizeitaktionen ... - Die Rheinpfalz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?