a psycholinguistic analysis on comprehension disorder - Digilib UIN ...
a psycholinguistic analysis on comprehension disorder - Digilib UIN ...
a psycholinguistic analysis on comprehension disorder - Digilib UIN ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A PSYCHOLINGUISTIC ANALYSIS ON COMPREHENSION DISORDER<br />
OF THE SCHIZOPHRENIC CHARACTER IN “A BEAUTIFUL MIND”<br />
MOVIE<br />
THESIS<br />
By:<br />
NURUL KASANAH<br />
NIM 05320007<br />
ENGLISH LETTERS AND LANGUAGE DEPARTMENT<br />
FACULTY OF HUMANITIES AND CULTURE<br />
THE STATE ISLAMIC UNIVERSITY<br />
MAULANA MALIK IBRAHIM<br />
OF MALANG<br />
2010<br />
1
A PSYCHOLINGUISTIC ANALYSIS ON COMPREHENSION DISORDER<br />
OF THE SCHIZOPHRENIC CHARACTER IN “A BEAUTIFUL MIND”<br />
MOVIE<br />
THESIS<br />
Presented to<br />
The state Islamic University<br />
Mailana Malik Ibrahim of Malang<br />
In Partial Fulfillment of the Requirements<br />
For the Degree of SARJANA SASTRA (S.S)<br />
By:<br />
NURUL KASANAH<br />
NIM 05320007<br />
ENGLISH LETTERS AND LANGUAGE DEPARTMENT<br />
FACULTY OF HUMANITIES AND CULTURE<br />
THE STATE ISLAMIC UNIVERSITY<br />
MAULANA MALIK IBRAHIM<br />
OF MALANG<br />
2010<br />
2
Name : Nurul Kasanah<br />
NIM : 05320007<br />
CERTIFICATE OF THESIS AUTHORSHIP<br />
Address : Dsn. Ngrancang Rt. 01/Rw. IX Ds. Mantingan Kec. Mantingan<br />
Kab.Ngawi.<br />
Hereby, I certify that the thesis I wrote to fulfill the requirement for Sarjana<br />
Sastra (S.S) entitled A Psycholinguistic Analysis <strong>on</strong> Comprehensi<strong>on</strong> Disorder of the<br />
Schizophrenic Character in “A Beautiful Mind” Movie is truly my original work. It<br />
doesn’t incorporate any materials previously written or published by another pers<strong>on</strong>,<br />
except those indicated in quotati<strong>on</strong>s and bibliography. Due to the fact, I am the <strong>on</strong>ly<br />
pers<strong>on</strong> resp<strong>on</strong>sible for the thesis if there is any objecti<strong>on</strong> or claim from others.<br />
3<br />
Malang, 16 th April 2010<br />
Nurul Kasanah
APPROVAL SHEET<br />
This is to certify that Sarjana thesis written by Nurul Khasanah (05320007),<br />
entitled A Psycholinguistic Analysis <strong>on</strong> Comprehensi<strong>on</strong> Disorder of the<br />
Schizophrenic Character in “A Beautiful Mind” Movie has been approved by the<br />
thesis advisor for further approval by the Board of Examiners.<br />
4<br />
Malang, 15 th April 2010<br />
Approved by Acknowledged by<br />
Advisor, the Head of English Letters and<br />
Language Department,<br />
Hj. Rohmani Nur Indah M.Pd Galuh Nur Rohmah, M.Pd., M.Ed.<br />
NIP. 150327258 NIP 150289814<br />
The Dean of Humanities and Culture Faculty,<br />
Drs. K.H. Chamzawi, M.Hi<br />
NIP 195108081984031100
LEGIMITATION SHEET<br />
This is to certify that the Sarjana’s thesis of Nurul Khasanah entitled “A<br />
Psycholinguistic Analysis <strong>on</strong> Comprehensi<strong>on</strong> Disorder of the Schizophrenic<br />
Character in “A Beautiful Mind” Movie; has been approved by the broad of<br />
examiners as the requirement for the degree of Sarjana Humaniora (S1) in English<br />
Letters and Language Department, Faculty of Humanities and Culture, The State<br />
Islamic University Maulana Malik Ibrahim of Malang.<br />
5<br />
Malang, 28 th April 2010<br />
The Broad of Examiners Signatures<br />
Galuh Nur Rohmah, M.Pd., M.Ed (Main Examiner)<br />
NIP 150 289 814<br />
Rina Sari, M.Pd (Chair of Examiner)<br />
NIP 150 377 937<br />
Hj. Rohmani Nur Indah, M.Pd (Secretary/Advisor)<br />
NIP 150 327 258<br />
Approved by<br />
Dean Faculty of Humanities and Culture<br />
Drs. K.H. Chamzawi, M.Hi<br />
NIP 195108081984031100
MOTTO<br />
It is <strong>on</strong>ly in the mysterious equati<strong>on</strong>s of love that<br />
any logical reas<strong>on</strong>s can be found<br />
6<br />
By: John Nash
DEDICATION<br />
This thesis is dedicated to<br />
My beloved Father and Mother,<br />
Bapak Sidhin and Ibu Sumi<br />
For their endless great loves, cares, sacrifices, advices and pray.<br />
Without you, I’m nothing. May Allah bless you. Amiin.<br />
My beloved brother Chaerul Anwar<br />
Thanks for supports and spirits<br />
My beloved Pa2<br />
Thanks for loving, supporting and guiding me.<br />
All my teachers and lectures<br />
For their valuable knowledge and experiences<br />
Thanks for all you have d<strong>on</strong>e.<br />
My family in Ngawi<br />
Thanks for everything when we are together<br />
7
Bismillaahirrohmaanirohiim<br />
ACKNOWLEDGEMENT<br />
All my praise is to Allah SWT, the most gracious and the merciful, also the<br />
<strong>on</strong>e who always guides and blesses me. Therefore, I could finish my thesis entitled<br />
“A Psycholinguistic Analysis <strong>on</strong> Comprehensi<strong>on</strong> Disorder of the Main Character in<br />
“A Beautiful Mind” Movie” as well. Shalawat and Salam are also delivered to our<br />
prophet Muhamad SAW, who has been a good model in the overall of our life.<br />
I realize that my thesis compilati<strong>on</strong>s will never success without any<br />
interference from other people. Therefore, firstly, I would like to give my sincere<br />
gratitude to Prof. Dr. H. Imam Suprayogo, the Rector of <strong>UIN</strong> Maliki Malang; Drs.<br />
K.H. Chamzawi, M.Hi; the Dean of Humanities and Culture Faculty; Galuh Nur<br />
Rohmah, M.Pd., M.Ed; the Head of English Letters and language department, and<br />
also my advisor Hj. Rohmani Nur Indah, M.Pd. thanks for the chance given to me to<br />
c<strong>on</strong>duct my thesis. Thanks also for my advisor’s guidance, with your patient, critics,<br />
and great attenti<strong>on</strong>. You always give me c<strong>on</strong>structive suggesti<strong>on</strong> for my best result.<br />
Sec<strong>on</strong>dly, I would like to express my big thanks to all of English Letters and<br />
Language lecturers for being so kind, patient, and generous in introducing and<br />
leading me to the world of linguistics, literature, and anything about language with<br />
invaluable knowledge inputs.<br />
Furthermore, my sincere gratitude goes to the main actor of this thesis, John<br />
Nash, thanks for the film that inspired me to c<strong>on</strong>duct this <str<strong>on</strong>g>psycholinguistic</str<strong>on</strong>g>s research.<br />
You have thought me patience and persistence through your life story.<br />
8
Moreover, the biggest thanks for my beloved family, especially for my<br />
parents (Bapak Sidhin and Ibu Sumi) who always pray and support me <strong>on</strong> overall<br />
time and place, for my brother (Chaerul Anwar) there are so many love, supports, and<br />
sacrifices you all have given to reach my success. The greatest love and special thank<br />
for my beloved Pa2 who has introduced and taught me how to be more patient and<br />
struggle against problems with the way you are, thanks for everything. May Allah<br />
SWT always blesses us and arranges the most beautiful things for our lives. Amin.<br />
Finally, the researcher truly realized that this thesis still needs the c<strong>on</strong>structive<br />
critics and suggesti<strong>on</strong> from the readers in order to make it perfect and hopefully it can<br />
be useful for the readers, especially for the Language and Letters students.<br />
9<br />
Malang, April 2010<br />
The researcher
ABSTRACT<br />
Khasanah, Nurul. 2010. A Psycholinguistic Analysis <strong>on</strong> Comprehensi<strong>on</strong> Disorder of<br />
the Schizophrenic Character in “A Beautiful Mind” Movie. English<br />
Letters and Language Department, Faculty of Humanities and Culture,<br />
the State Islamic University of Maulana Malik Ibrahim of Malang.<br />
Advisor: Hj. Rohmani Nur Indah, M, Pd<br />
Key Words : Comprehensi<strong>on</strong> Disorder, Schizophrenic’s Language<br />
This research focuses <strong>on</strong> analyzing comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> of the<br />
schizophrenic character in A Beautiful Mind movie. Language <strong>disorder</strong>s or language<br />
impairments are <strong>disorder</strong>s that involve the processing of linguistic informati<strong>on</strong>.<br />
Comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> is a language disability which causes impairment of both the<br />
understanding and the expressi<strong>on</strong> of language. People with schizophrenia disease<br />
often suffer terrifying symptoms such as hearing internal voices not heard by others,<br />
or believing that other people are reading their minds, c<strong>on</strong>trolling their thoughts, or<br />
plotting to harm them. They have deficit in comprehensi<strong>on</strong>, producti<strong>on</strong>, attenti<strong>on</strong> and<br />
cerebral lateralizati<strong>on</strong> of language.<br />
The aim of this research is to get the understanding and detailed explanati<strong>on</strong><br />
about comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> used by the schizophrenic character of a Beautiful<br />
Mind movie. This research will give understanding the characteristic and type of<br />
comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> and the c<strong>on</strong>tent causing used in comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong><br />
through movie dialogue.<br />
This research use qualitative descriptive which describe about language<br />
<strong>disorder</strong> and attempts to explore the applicati<strong>on</strong> of sentence form as language<br />
<strong>disorder</strong> <strong>on</strong> language comprehensi<strong>on</strong> in schizophrenic utterances which are spoken by<br />
John Nash in several setting such as Princet<strong>on</strong> University, Wheeler lab, MIT campus<br />
and John Nash’s house. The data are analyzed firstly is c<strong>on</strong>ducting the data in each<br />
category, and sec<strong>on</strong>d selecting the data into the kinds of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>.<br />
Third is analyzing the data and sentences from each category more deeply. Fourth,<br />
the researcher describes how the language <strong>disorder</strong> d<strong>on</strong>e by main character of<br />
schizophrenic man in “A Beautiful Mind” movie. Finally, making c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> from<br />
the result of <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g> which gave detail descripti<strong>on</strong> related to language <strong>disorder</strong><br />
perspectives.<br />
The finding of this research shows that the schizophrenic character of a<br />
Beautiful Mind movie <strong>disorder</strong>ed in his language, especially in the language<br />
comprehensi<strong>on</strong>, his comprehensi<strong>on</strong> to be <strong>disorder</strong>ed because it influenced by his<br />
delusi<strong>on</strong> and hallucinati<strong>on</strong>. In additi<strong>on</strong>, not all type of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> is used<br />
by the schizophrenic character. There are <strong>on</strong>ly nine types of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong><br />
are used in the dialogues; they are derailment, flight of ideas, incoherence, irrelevant<br />
answer, blocking, retardati<strong>on</strong>, perseverati<strong>on</strong>, pressure of speech and circumstantiality.<br />
Three kinds of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> which were not used by the schizophrenic<br />
character are clang associati<strong>on</strong>, neologism and word salad.<br />
The researcher hopes that this research can give a new c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the<br />
readers, especially the students who are interested in the understanding of the<br />
schizophrenic illness.<br />
10
TABLE OF CONTENT<br />
TITLE SHEET ............................................................................................................... i<br />
CERTIFICATE OF THESIS AUTHORSHIP .............................................................ii<br />
APPROVAL SHEET ..................................................................................................iii<br />
LEGIMITATION SHEET .......................................................................................... iv<br />
MOTTO ....................................................................................................................... v<br />
DEDICATION ............................................................................................................ vi<br />
ACKNOWLEDGEMENT .........................................................................................vii<br />
ABSTRACT ................................................................................................................ ix<br />
TABLE OF CONTENT ............................................................................................... x<br />
CHAPTER I INTRODUCTION<br />
1.1 Background of the Study ............................................................................ 1<br />
1.2 Research Problems ..................................................................................... 5<br />
1.3 Objectives of the Study .............................................................................. 5<br />
1.4 Significance of the Study ........................................................................... 5<br />
1.5 Scope and Limitati<strong>on</strong> ................................................................................. 6<br />
1.6 Definiti<strong>on</strong> of the Key Term ........................................................................ 7<br />
CHAPTER II REVIEW OF THE RELATED LITERATURE<br />
2.1 Language and the Brain ............................................................................. 8<br />
2.2 Thought Disorder ..................................................................................... 10<br />
2.3 Language Disorder ................................................................................... 13<br />
2.4 Language Comprehensi<strong>on</strong> ........................................................................ 15<br />
2.5 Definiti<strong>on</strong> of Comprehensi<strong>on</strong> Disorder .................................................... 17<br />
2.6 Schizophrenia ........................................................................................... 21<br />
2.7 John Nash ................................................................................................. 26<br />
2.8 Previous Study ......................................................................................... 28<br />
CHAPTER III RESEARCH METHOD<br />
3.1 Research Design........................................................................................ 30<br />
3.2 Data and Data Sources ............................................................................. 30<br />
3.3 Research Instrument ................................................................................. 31<br />
3.4 Data Collecti<strong>on</strong> ......................................................................................... 31<br />
3.5 Data Analysis ........................................................................................... 32<br />
CHAPTER IV FINDINGS AND DISCUSSIONS<br />
4.1 Findings .................................................................................................... 33<br />
4.2 Discussi<strong>on</strong> ................................................................................................ 46<br />
11
CHAPTER V CONCLUSION AND SUGGESTION<br />
5.1 C<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> ............................................................................................... 52<br />
5.2 Suggesti<strong>on</strong> ................................................................................................ 53<br />
12
1.1. Background of the Study<br />
In the holy Al-Qur’an, Allah said:<br />
CHAPTER I<br />
INTRODUCTION<br />
<br />
<br />
“We have indeed created man in the best of moulds.” (Q. At-Tiin: 4)<br />
This verse tells that Allah created human being as the best creature than<br />
others. Allah privileged the human being than other creatures by giving them brain<br />
and mind to think. In other verse of holy Al-Qur’an, Allah said:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13<br />
<br />
<br />
<br />
“Verily in this is a message for any that has a heart and understanding or who gives<br />
ear and earnestly witnesses (the truth).” (Q. Qaaf: 37)<br />
We can c<strong>on</strong>clude that the verse above tells that Allah gave a heart, ear and<br />
mind for human being in order they can reach the truth without doubt. In this verse<br />
Allah clarified that people who use their heart, ear, and their mind propitiously will<br />
understand the messages and events in the world well.<br />
However Allah has created human being in the best of moulds, Allah also<br />
gave deficiency and imperfecti<strong>on</strong>. Therefore, there are some imperfect people who<br />
cannot use their mind well in this world for example schizophrenic people.
Schizophrenics cannot use their mind to understand the reality well because they have<br />
no master stroke or comm<strong>on</strong> sense. As the result, they have impairment <strong>on</strong> language<br />
and comprehensi<strong>on</strong>.<br />
Language <strong>disorder</strong>s or language impairments are <strong>disorder</strong>s that involve the<br />
processing of linguistic informati<strong>on</strong>. Problems that may be experienced can involve<br />
grammar (syntax and/or morphology), semantics (meaning), or other aspects of<br />
language. These problems may be receptive (involving impaired language<br />
comprehensi<strong>on</strong>), expressive (involving language producti<strong>on</strong>), or a combinati<strong>on</strong> of<br />
both. Language <strong>disorder</strong> refers to a language disability which causes the difficulties<br />
of understanding and expressing language. In this research, the researcher discusses<br />
about language <strong>disorder</strong> <strong>on</strong> language comprehensi<strong>on</strong> of schizophrenic.<br />
Schizophrenia is a mental illness that usually strikes in late adolescence or<br />
early adulthood, but can strike at any time in life. Schizophrenia is a chr<strong>on</strong>ic, severe,<br />
and disabling brain disease. People with schizophrenia disease often suffer terrifying<br />
symptoms, such as hearing internal voices not heard by others, or believing that other<br />
people are reading their minds, c<strong>on</strong>trolling their thoughts, or plotting to harm them.<br />
Their speech and behavior can be so disorganized that they may be incomprehensible<br />
or frightening to others. They have deficit in comprehensi<strong>on</strong>, producti<strong>on</strong>, attenti<strong>on</strong><br />
and cerebral lateralizati<strong>on</strong> of language.<br />
Actually abnormal people who have brain damage and thought <strong>disorder</strong> such<br />
as schizophrenic still need language for communicati<strong>on</strong> and interacti<strong>on</strong> to express<br />
their feeling, idea, thought and what they want. In fact, an abnormal people with brain<br />
damage and thought <strong>disorder</strong> are difficult to communicate because they have<br />
14
difficulties in language producti<strong>on</strong> and comprehensi<strong>on</strong>. C<strong>on</strong>cerning with language<br />
producti<strong>on</strong> of schizophrenics, Carroll (1985: 295) stated that discourse producti<strong>on</strong> in<br />
schizophrenics differs significantly from normal producti<strong>on</strong>, but the interpretati<strong>on</strong> of<br />
these differences is far from clear-cut. There are substantial cultural differences in the<br />
precise rules by which c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong>s are organized. As a c<strong>on</strong>sequence of these<br />
differences, it is possible for <strong>on</strong>e to experience much difficulty “following” a speaker<br />
from another language even if the words and sentences are understood. This is inline<br />
with what stated by Rosenberg & Abbeduto (1982) who defined that the<br />
comprehensi<strong>on</strong> of schizophrenics appear to be roughly normal, but their producti<strong>on</strong>s<br />
show significant deficits. In fact, schizophrenics say strange things and say things in<br />
strange ways. Furthermore, Pavy (1968) noted that although the syntax of<br />
schizophrenic speakers appears to be within normal limits, the overall organizati<strong>on</strong> of<br />
discourse seems to be impaired and, in fact, appears to be random, haphazard, and<br />
pointless.<br />
From the definiti<strong>on</strong> above, it can be c<strong>on</strong>cluded that the language<br />
comprehensi<strong>on</strong> of schizophrenics is caused by their language producti<strong>on</strong> or language<br />
process which shows impairment. As Schneider (1930) claimed that there are five<br />
features of formal pattern language <strong>disorder</strong>, they are; derailment, substituti<strong>on</strong>s,<br />
omissi<strong>on</strong>, fusi<strong>on</strong> and driveling. However Nancy Andreasen (1979: 36) divided the<br />
pattern of language <strong>disorder</strong> into nineteen general types: Pressure of speech,<br />
Distractible speech, Tangentiality, Derailment/Loose Associati<strong>on</strong>, Incoherence (word<br />
salad), Illogicality, Clanging, Neologisms, Word approximati<strong>on</strong>s, Evasive<br />
Interacti<strong>on</strong>, Circumstantiality , Loss of goal, Perseverati<strong>on</strong>, Echolalia , Blocking,<br />
15
Stilted speech, Self-reference, Ph<strong>on</strong>emic par aphasia, Semantic par aphasia. In<br />
c<strong>on</strong>trast Ginsberg (1985:2010) divided the pattern of language <strong>disorder</strong>s into twelve<br />
types. There are; flight of ideas, clang associati<strong>on</strong>s, retardati<strong>on</strong>, blocking, pressure of<br />
speech, perseverati<strong>on</strong>, circumstantiality, neologism, word salad, incoherence,<br />
irrelevant answer, derailment. By using the types of language <strong>disorder</strong> thus may<br />
illuminate our understanding of the comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>.<br />
The movie entitled “A Beautiful Mind” is chosen as the object of the study<br />
because of some reas<strong>on</strong>s: first, A beautiful Mind is <strong>on</strong>e of the best seller movies<br />
which is adopted from real life of schizophrenic namely John Forbes Nash. Sec<strong>on</strong>d,<br />
the movie tells about schizophrenic man’s life in Princet<strong>on</strong>, New Jersey and gives<br />
more informati<strong>on</strong> about schizophrenia disease. Third, the movie shows<br />
comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> produced by schizophrenic man “John Nash” the main<br />
character in this movie. For example, when the girl asks him a questi<strong>on</strong> in local bar<br />
“May be you want to buy me a drink?” he answers” I d<strong>on</strong>’t exactly know what I’m<br />
required to say in order for you to have intercourse with me, but could we assume that<br />
I said all that? Essentially we’re talking about fluid exchange, right? So, could we just<br />
go straight to the sex?” This means that he has comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> because he<br />
cannot understand well what the girl means. The resp<strong>on</strong>ds has based <strong>on</strong> the idea from<br />
his hallucinati<strong>on</strong> friend “Charles” not from his own idea.<br />
Schizophrenic’s comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> has not explored much. In the<br />
previous study, Istiqana (2006) c<strong>on</strong>ducts a study about speech <strong>disorder</strong> of a stuttered<br />
man aged 26 and Isroatul Mukminah’s study deals with speech <strong>disorder</strong> of a cerebral<br />
palsic man in “door to door” film. An <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> the language <strong>disorder</strong> especially <strong>on</strong><br />
16
language comprehensi<strong>on</strong> of schizophrenic is significant. This reas<strong>on</strong>s motivated the<br />
researcher to c<strong>on</strong>duct a study entitled “A Psycholinguistic Analysis <strong>on</strong><br />
Comprehensi<strong>on</strong> Disorder of the Schizophrenic Character in “A beautiful Mind”<br />
Movie.<br />
1.2. Research Problem<br />
C<strong>on</strong>cerning <strong>on</strong> the background of study above, the researcher formulates the<br />
following questi<strong>on</strong>s:<br />
1. What are the kinds of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> suffered by schizophrenic?<br />
2. What are the c<strong>on</strong>texts causing the comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>?<br />
1.3. Objective of the Study<br />
Related to the problems above, the objectives of this study is to give detailed<br />
explanati<strong>on</strong> about the kind of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> suffered by schizophrenic and<br />
the c<strong>on</strong>texts causing the comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>.<br />
1.4. Significance of the Study<br />
The result of the study is expected to be able to enrich the teaching and<br />
learning <str<strong>on</strong>g>psycholinguistic</str<strong>on</strong>g>s theoretically and practically.<br />
Theoretically, the result of the study is expected to give more informati<strong>on</strong><br />
about comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> caused by brain damage or psychological aspect,<br />
especially caused by schizophrenia syndrome.<br />
17
Practically, it is expected to be useful for <str<strong>on</strong>g>psycholinguistic</str<strong>on</strong>g> lecturers and<br />
students who c<strong>on</strong>cern with linguistic. Psycholinguistics lectures can use this result to<br />
widen the teaching materials in learning and teaching comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>. This<br />
study also will be beneficial for students who want to compare the comprehensi<strong>on</strong><br />
<strong>disorder</strong> and speech <strong>disorder</strong> of schizophrenia pers<strong>on</strong> and that of other.<br />
In additi<strong>on</strong>, this study is expected to be a beneficial reference, give directi<strong>on</strong><br />
and c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> for the future researchers who are interested in investigating similar<br />
field of study.<br />
1.5. Scope and Limitati<strong>on</strong> of the Study<br />
This research is <str<strong>on</strong>g>psycholinguistic</str<strong>on</strong>g> research and focuses <strong>on</strong> analyzing the<br />
comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> produced by schizophrenic. To avoid broadening of the<br />
discussi<strong>on</strong> and to make her research easier, the researcher limits the research and<br />
focuses <strong>on</strong> analyzing comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> produced by schizophrenic man “John<br />
Nash” the main character in <str<strong>on</strong>g>psycholinguistic</str<strong>on</strong>g> movie entitled “A Beautiful Mind”<br />
released in 2005. The researcher does not analyze <strong>disorder</strong> <strong>on</strong> language producti<strong>on</strong><br />
produced by schizophrenic. In additi<strong>on</strong> the researcher uses Ginsberg theory, because<br />
it is more relevant with the utterances of the data in this research. Ginsberg<br />
(1985:2010) divided the pattern of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>s into twelve types. There<br />
are; flight of ideas, clang associati<strong>on</strong>s, retardati<strong>on</strong>, blocking, pressure of speech,<br />
perseverati<strong>on</strong>, circumstantiality, neologism, word salad, incoherence, irrelevant<br />
answer and derailment.<br />
18
1.6. Definiti<strong>on</strong> of the Key Terms<br />
To avoid ambiguity and misunderstanding <strong>on</strong> the terms used in this study, the<br />
researcher defines some key terms as following:<br />
Comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> : a language disability which causes impairment of both<br />
the understanding and the expressi<strong>on</strong> of language<br />
Schizophrenia : a mental illness, in which a pers<strong>on</strong> is unable to link<br />
her or his thoughts and feelings to real life, suffers from<br />
delusi<strong>on</strong>s and withdraws increasingly from social<br />
relati<strong>on</strong>ship into a life of imaginati<strong>on</strong>.<br />
A Beautiful Mind : is <strong>on</strong>e of the best seller movies which is adopted<br />
from real life of schizophrenic namely John Forbes<br />
Nash.<br />
19
CHAPTER II<br />
REVIEW OF RELATED LITERATURE<br />
The reviews below cover the discussi<strong>on</strong> of language and brain, thought<br />
<strong>disorder</strong>, language <strong>disorder</strong>, language comprehensi<strong>on</strong>, schizophrenia (symptoms,<br />
causal factors and types of schizophrenia), John Nash, and previous study.<br />
2.1. Language and the Brain<br />
Before discussing about schizophrenia, we need to know the relati<strong>on</strong>ship<br />
between the language and brain. Language is c<strong>on</strong>ceived as a system of signs, an<br />
inventory of elements, each defined by its positi<strong>on</strong> relative to the others, or as a<br />
system of values determined solely by their mutual relati<strong>on</strong>. It should be added that<br />
language exists in the collectivity, in the form of a set of imprints in each brain,<br />
almost like a dicti<strong>on</strong>ary, of which every individual would have a copy. It is something<br />
that is within each of them, while at the same time comm<strong>on</strong> to them all.<br />
Dingwall (1975) explains that language is not the <strong>on</strong>ly species-specific aspect of<br />
human communicative behavior; speech is also specific to human behavior. A<br />
striking dissociati<strong>on</strong> of these motor c<strong>on</strong>trol systems is often seen global aphasia,<br />
where patient with little evidence of speech, language or the ability to carry out<br />
individual limit movements to command (idemotor praxis) can never the less resp<strong>on</strong>d<br />
20
to complex axial commands, such as stand up, turn around, do to the door, bow and<br />
so <strong>on</strong> (Gleas<strong>on</strong>, 1998: 64). (Carroll 1986: 66) also stated that the study of brain<br />
regi<strong>on</strong>s related to language makes our discussi<strong>on</strong> of some rather abstract linguistics<br />
c<strong>on</strong>cepts, such as syntax, semantics, and ph<strong>on</strong>ology more c<strong>on</strong>crete, and then the study<br />
of brain and language raises questi<strong>on</strong>s about the biological limits <strong>on</strong> language use and<br />
language acquisiti<strong>on</strong> that will be important in our c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> of language<br />
development. (Robert, 2004: 286) said that more areas of the brain (left hemisphere<br />
of cortex) are involved in linguistic functi<strong>on</strong>. The left hemisphere of the brain is<br />
clearly implicated in syntactical aspects of linguistic processing. It is clearly essential<br />
to speech. The left hemisphere also seems to be essential to the ability to write.<br />
Damage to the major left hemisphere areas resp<strong>on</strong>sible for language functi<strong>on</strong>ing can<br />
sometimes lead to enhanced involvement of other areas as language functi<strong>on</strong>ing<br />
recovers.<br />
Areas of brain that is resp<strong>on</strong>sible for language are Broca’s area and<br />
Wernicke’s area. Both of them are particularly important in language processing,<br />
damage <strong>on</strong> the Broca’s area leads to the <strong>disorder</strong> <strong>on</strong> language producti<strong>on</strong> and damage<br />
<strong>on</strong> the Wernicke’s area leads to the comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>.<br />
Before discussing about language <strong>disorder</strong> <strong>on</strong> language comprehensi<strong>on</strong>, firstly<br />
we need to know the relati<strong>on</strong>ship between brain and language. Taylor (1990: 363)<br />
said that the left and right hemispheres of the cortex have different but<br />
complementary functi<strong>on</strong>s. As the recent study is discovered the motorist aspect<br />
(include speaking ability) that is c<strong>on</strong>trolled by the left hemisphere, often called sulcus<br />
centralis rolandy (pre c<strong>on</strong>trol area). For example language <strong>disorder</strong> of left hemisphere<br />
21
ain damage to the left hemisphere of the brain can lead to cognitive.<br />
Communicative problems, such as impaired memory, attenti<strong>on</strong> problems, and poor<br />
reas<strong>on</strong>ing (cited from www. Asha. Org) whereas the other aspect is the sensory aspect<br />
(include understanding ability) is c<strong>on</strong>trolled by the part of post central brain. In these<br />
parts are the language inputs analyzed. There are five subsystems of language use<br />
system in a pers<strong>on</strong>; there are recognizer, sentence analyzer, c<strong>on</strong>ceptual system,<br />
sentence generator, and articulator. These five subsystems have relati<strong>on</strong> with mental<br />
dicti<strong>on</strong>ary (lexic<strong>on</strong>). Inside of brain, all of subsystems are interlaced are another and<br />
they as <strong>on</strong>e unit which are integrated, that is called language use system.<br />
The explanati<strong>on</strong> above proves the relati<strong>on</strong>ship between language and the<br />
brain, particularly the left hemisphere of brain which has the important role <strong>on</strong><br />
language processing. In c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong>, as the explanati<strong>on</strong> above there is an important<br />
relati<strong>on</strong>ship between language and the brain. Particularly <strong>on</strong> the language producti<strong>on</strong><br />
and human’s left hemisphere. Therefore, the center of human’s speech ability is <strong>on</strong><br />
the left hemisphere.<br />
2.2. Thought Disorder<br />
Thought <strong>disorder</strong> occurs when the c<strong>on</strong>tinuity of thought is broken so that the<br />
pers<strong>on</strong> is not able to carry through a line of thinking in a way that makes sense to<br />
other people.<br />
In psychiatry, thought <strong>disorder</strong> or formal thought <strong>disorder</strong> is a term used to<br />
describe a pattern of <strong>disorder</strong>ed language use that is presumed to reflect <strong>disorder</strong>ed<br />
22
thinking. It is usually c<strong>on</strong>sidered a symptom of psychotic mental illness, although it<br />
occasi<strong>on</strong>ally appears in other c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s.<br />
It describes a persistent underlying disturbance to c<strong>on</strong>scious thought and is<br />
classified largely by its effects <strong>on</strong> speech and writing. Affected pers<strong>on</strong>s may show<br />
pressure of speech (speaking incessantly and quickly), derailment or flight of ideas<br />
(switching topic mid-sentence or inappropriately), thought blocking, rhyming,<br />
punning, or 'word salad' when individual words may be intact but speech is<br />
incoherent. A symptom of schizophrenia is Clear, goal-directed thinking become<br />
increasingly difficult, as shown in a diffuseness or "woolliness" and<br />
circumstantialities of speech.<br />
Eugen Bleuler, who named schizophrenia, held that its defining characteristic<br />
was a <strong>disorder</strong> of the thinking process. It is important to note however that the<br />
delusi<strong>on</strong>s and hallucinati<strong>on</strong>s of psychosis could also be c<strong>on</strong>sidered as <strong>disorder</strong>s of<br />
thought, but that the term formal thought <strong>disorder</strong> applies specifically to the<br />
presumed disrupti<strong>on</strong> in the flow of c<strong>on</strong>scious verbal thought that is inferred from<br />
spoken language. This is typically what is referred to when the strictly less accurate,<br />
more comm<strong>on</strong>ly used but abbreviated term, 'thought <strong>disorder</strong>', is used. Holzman<br />
(1990 :62) states that the delusi<strong>on</strong>s voiced by such patients generally are couched in<br />
language that in syntactically and grammatically correct. With increasing degrees of<br />
psychological disorganizati<strong>on</strong>, people suffering from psychosis tend to manifest<br />
disturbance of language al<strong>on</strong>g with thought <strong>disorder</strong>. Then <strong>on</strong>e can see thought<br />
<strong>disorder</strong> in a setting of deviant language.<br />
23
In schizophrenia, <strong>disorder</strong>s in the form of thinking may coexist with deficits<br />
in cogniti<strong>on</strong> (Sharma & Ant<strong>on</strong>ova, 2003), and these forms of thought disturbance<br />
may prove difficulty to distinguish in certain cases, Blueler (1911) regarded<br />
schizophrenia as a <strong>disorder</strong> of the associati<strong>on</strong>s between thoughts, characterized by the<br />
process of c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong>, displacement and misuse of symbols. In c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong>, two<br />
ideas with something in comm<strong>on</strong> are blended into <strong>on</strong>e false c<strong>on</strong>cept, while in<br />
displacement <strong>on</strong>e idea is used for an associated idea. The faulty use of symbols<br />
involves using the c<strong>on</strong>crete aspects of the symbol instead of the symbolic meaning<br />
(‘c<strong>on</strong>crete thinking’).<br />
Schneider claimed that individuals with schizophrenia complained of three<br />
different <strong>disorder</strong>s of thinking that corresp<strong>on</strong>d to these three features of normal or<br />
n<strong>on</strong>-<strong>disorder</strong> thinking. These were; a peculiar transistorizes of thinking, the lack of<br />
normal organizati<strong>on</strong> of thought, and desultory thinking. There were three<br />
corresp<strong>on</strong>ding varieties of objective thought <strong>disorder</strong>, as follows:<br />
Transitory thinking<br />
Transitory thinking is characterized by derailments, substituti<strong>on</strong>s and<br />
omissi<strong>on</strong>s. Omissi<strong>on</strong> is distinguished from desultory thinking because in<br />
desultoriness the c<strong>on</strong>tinuity is loosened but in omissi<strong>on</strong> the intenti<strong>on</strong> itself is<br />
interrupted and there is a gap. The grammatical and syntactical structures are both<br />
disturbed in transitory thinking.<br />
Driveling thinking<br />
24
With driveling thinking, the patient has a preliminary outline of a complicated<br />
thought with all its necessary particulars, but loses preliminary organizati<strong>on</strong> of the<br />
thought, so that all the c<strong>on</strong>stituent parts get muddled together. The patient with<br />
driveling has a critical attitude towards their thoughts, but these are not organized and<br />
the inner material relati<strong>on</strong>ships between them become obscured and change in<br />
significance.<br />
Desultory thinking<br />
In desultory thinking speech is grammatically correct but sudden ideas force<br />
their way in form time to time. Each <strong>on</strong>e of these ideas is a simple thought that, if<br />
used at the right time would be quite appropriate.<br />
2.3. Language Disorder<br />
From the earliest moments of life, we are trained to look through language at<br />
the thoughts it c<strong>on</strong>veys. In use, language is transparent, although it can be made an<br />
object of examinati<strong>on</strong>, as when a linguist examines language usage, grammar, and<br />
syntax. As with the percepti<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>crete objects, when we listen to a pers<strong>on</strong><br />
speaking, we grasp the thoughts and <strong>on</strong>ly sec<strong>on</strong>darily, if at all, to the language in<br />
which they are couched. Therapists gifted in treating psychotic patients are able to<br />
perform these dual acts of understanding better than most of us. Psychotic patients do<br />
not speak a shared language or even a shared dialect. There is no such thing as a<br />
schizophrenic language or a manic patois. There is no culture of schizophrenia.<br />
Indeed, schizophrenic patients have as much difficulty as n<strong>on</strong>schizophrenic<br />
25
individuals in understanding the elliptical speech of another schizophrenic pers<strong>on</strong><br />
(see, e.g., Hunt & Walker, 1966) or even their own (Holzman: 61)<br />
According to Carroll, language <strong>disorder</strong> is loss of language abilities due to<br />
brain damage. It is also defined as language disability which causes impairment of<br />
both the understanding and the expressi<strong>on</strong> of language. It is called aphasia. People<br />
with language <strong>disorder</strong> can produce speech correctly, but they cannot comprehend<br />
well.<br />
In additi<strong>on</strong>, Carroll states that there are two kinds of aphasia according to the<br />
place of the hemisphere are broca’s aphasia which is explained by paul Broca and<br />
Wernicke’s aphasia which is described by Carl Wernicke. Both of two areas<br />
identified by these researchers have known as Broca’s area and wernike’s area, and<br />
seem to be especially closely associated with the progressing of language by the<br />
brain. Damage to either will often (but not always) leads to c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> known as<br />
aphasia; in which patient loses some of their powers of speech (Field, 1993: 53).<br />
There are different kinds of language <strong>disorder</strong>. The first is <strong>disorder</strong> <strong>on</strong><br />
language producti<strong>on</strong>. People with impairment <strong>on</strong> language producti<strong>on</strong> will frequently<br />
speak in short, meaningful phrases that are produced with great effort. The sec<strong>on</strong>d is<br />
<strong>disorder</strong> <strong>on</strong> language comprehensi<strong>on</strong>. People with comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> may speak<br />
l<strong>on</strong>g sentences that have no meaning, add unnecessary words, create new words,<br />
speak incoherent topics or discourses and speak disorganized sentences.<br />
People with language <strong>disorder</strong> can produce speech correctly, but he or she<br />
cannot comprehend well. Language <strong>disorder</strong> may be related to other disabilities such<br />
as mental retardati<strong>on</strong>s, autism, or cerebral palsy (Itqiana, 2006:). Language <strong>disorder</strong> is<br />
26
known as loss of language abilities due to brain damage, it is called aphasia. In<br />
additi<strong>on</strong>, carroll also states that a language <strong>disorder</strong> produced by brain damage is<br />
called aphasia. There are two kinds of aphasia according to the place of the<br />
hemisphere of the brain. Firstly namely Broca’s aphasia, it is describes by an frnch<br />
Surqe<strong>on</strong>, Paul Broca. He said that the problem with language appeared to have<br />
resulted from brain lesi<strong>on</strong> <strong>on</strong> the left side of the head. Then the sec<strong>on</strong>d is Wrickne’s<br />
Aphasia which is explained by Carl Wernicke, a geman. The area of interest to<br />
Wernicke was c<strong>on</strong>tiguous with this cortical area of hearing.<br />
Field (1993: 53) said that the two areas identified by these researchers have<br />
known, respectively, as broca’s area and Wernicke’s area and seen to be especially<br />
closely associated with the processing of language by the brain. Damage to other will<br />
often (but not always) lead to a c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> known as aphasia, in which patients lose<br />
some of their powers of speech.<br />
Carroll (1986: 376) states that there are three issues that are germane to each<br />
of the different of language <strong>disorder</strong> will c<strong>on</strong>sider. First is wither the <strong>disorder</strong> is a<br />
defiant from of language development or merely a delay in normal development. The<br />
sec<strong>on</strong>d is wither the <strong>disorder</strong> is generalize or is specific to certain aspect of language,<br />
and finally is it c<strong>on</strong>siders whether biological factors, cognitive development, and the<br />
linguistics envir<strong>on</strong>ment play an influential role in language <strong>disorder</strong>.<br />
2.4. Language Comprehensi<strong>on</strong><br />
Early <str<strong>on</strong>g>psycholinguistic</str<strong>on</strong>g>s described our comprehensi<strong>on</strong> and producti<strong>on</strong> of<br />
language in terms of the rules that were postulated by linguists (Fodor, Bever, &<br />
27
Garrett 1974). The c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> between psychology and linguistics were particularly<br />
close in the area of syntax, with psycholinguists testing the psychological reality of<br />
various proposed linguists rules. As the field of <str<strong>on</strong>g>psycholinguistic</str<strong>on</strong>g>s developed, it<br />
become clear that theories of sentence comprehensi<strong>on</strong> and producti<strong>on</strong> cannot be<br />
based in any simple way <strong>on</strong> linguistic theories; <str<strong>on</strong>g>psycholinguistic</str<strong>on</strong>g> theories must<br />
c<strong>on</strong>sider the properties of the human mind as well as the structure of the language.<br />
Psycholinguistics has thus become its own area of inquiry, informed by but not totally<br />
dependent <strong>on</strong> linguistics.<br />
In general usage, and more specifically in reference to educati<strong>on</strong> and<br />
psychology, language comprehensi<strong>on</strong> has roughly the same meaning as<br />
understanding language. It is also defined as the ability to understand or know.<br />
Sounds or letters strike our ears or eyes in a swift and linear fashi<strong>on</strong> creating<br />
words, which in turn very quickly form phrases, clauses, and sentences so that<br />
comprehensi<strong>on</strong> seems to be nothing more than the recogniti<strong>on</strong> of a sequential string<br />
of linguistic symbols, albeit at a very rapid pace.<br />
In the comprehensi<strong>on</strong> of speech sounds, people see further evidence that some<br />
part of human language are innate, and do not have to be learned. The comprehensi<strong>on</strong><br />
of words has shown that people are very much affected by c<strong>on</strong>text, and their<br />
understanding is both facilitated and complicated by the different pieces of<br />
knowledge they possess for each logged. David W Carroll (1985: 109) states that<br />
there are four secti<strong>on</strong>s to analyze the process of language comprehensi<strong>on</strong>: the first<br />
secti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>siders the linguistic structure of speech. Next, c<strong>on</strong>sider the way we<br />
identify different speech sound when presented in isolati<strong>on</strong>, followed by a discussi<strong>on</strong><br />
28
of the means by which we extract these individual sounds from the c<strong>on</strong>tinuous stream<br />
of speech. The fourth secti<strong>on</strong> provides a selective overview of research <strong>on</strong> the<br />
percepti<strong>on</strong> of written language.<br />
The grammatical structure of a sentence might initially influence the garden<br />
path people choose in trying to understand it, but the greatest influence <strong>on</strong> sentence<br />
comprehensi<strong>on</strong> is meaning. Comprehensi<strong>on</strong> of larger units of language also indicates<br />
the importance of meaning. Text that fit into a c<strong>on</strong>text will be more quickly<br />
comprehended by people.<br />
2.5 Definiti<strong>on</strong> of Comprehensi<strong>on</strong> Disorder<br />
Comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> is a language disability which causes impairment of<br />
both the understanding the expressi<strong>on</strong> of language. Nancy C. Andreasen asserts that<br />
comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> is a term used to describe a pattern of <strong>disorder</strong>ed language<br />
use that is presumed to reflect <strong>disorder</strong>ed thinking.<br />
Ginsberg (1985) distinguish twelfth types comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>, they are;<br />
Derailment, flight of ideas, blocking, retardati<strong>on</strong>, perseverati<strong>on</strong>, incoherence,<br />
irrelevant answer, circumstantiality, pressure of speech, word salad, neologism and<br />
clang associati<strong>on</strong>. To more completely, it will be explained below.<br />
1. Derailment<br />
Ginsberg (1985) says that derailment is gradual or sudden deviati<strong>on</strong><br />
in <strong>on</strong>e’s train of thought without blocking. E.g. “The next day when I’d be<br />
going out you know, I took c<strong>on</strong>trol, like uh, I put bleach <strong>on</strong> my hair in<br />
California.”<br />
29
2. Flight of Ideas<br />
Ginsberg (1985) says that Flight of ideas is an extremely rapid<br />
progressi<strong>on</strong> of ideas with a sifthing from <strong>on</strong>e topic to another so that a<br />
coherent whole is maintained and c<strong>on</strong>siderable digressi<strong>on</strong> occurs from the<br />
beginning to the ending of the story. There is generally some associati<strong>on</strong><br />
between thoughts (e. g., a single word in <strong>on</strong>e sentence will lead to a<br />
following sentence). Flifht of ideas is associated with a lack of goal- directed<br />
activity and wih heightened distractibility and accelerated inner drive. A<br />
patient might resp<strong>on</strong>d to the questi<strong>on</strong>, “What is your name/” with “my name<br />
is David. David was in the bible which a religious document is written many<br />
years ago. I feel that religi<strong>on</strong> leads to persecuti<strong>on</strong> for many important<br />
citizens as a result of their beliefs which have been well thought out;<br />
however, thought is a very abstract c<strong>on</strong>cept as might be noted of music and<br />
art.”<br />
3. Blocking<br />
Blocking is an unc<strong>on</strong>scious interrupti<strong>on</strong> in the train of thought to<br />
such an extent that progressi<strong>on</strong> of thoughts comes to complete halt. This is<br />
usually temporary, with thought process resuming after a short time.<br />
Ginsberg (1985) E. g. “Am I early?”, “No, you’re just about <strong>on</strong>-“.<br />
4. Retardati<strong>on</strong><br />
Retardati<strong>on</strong> is when speech becomes slow and labored; often a<br />
lowered t<strong>on</strong>e of voice is used. The patient may relate that his or her thought<br />
come slowly or that it is very difficult to c<strong>on</strong>centrate or think about topic<br />
30
(Ginsberg: 1985). E. g. “Yes, it is. But it <strong>on</strong>ly appears to work sporadically,<br />
so, no. but… I believe I’m making progress. You’re…”<br />
5. Perseverati<strong>on</strong><br />
Perseverati<strong>on</strong> is an occurrence in which the patient uses the same<br />
word, thought or idea repeatedly, often in resp<strong>on</strong>se to several different<br />
questi<strong>on</strong>s (Ginsberg: 1985). E.g. “It’s great to be here in Nevada, Nevada,<br />
Nevada, Nevada, and Nevada.”<br />
6. Incoherence<br />
Ginsberg (1985) states that incoherence is similar to word salad, the<br />
different being that incoherence is generally marked by illogically c<strong>on</strong>nected<br />
phrases or ideas. Word salad generally c<strong>on</strong>sists of illogically c<strong>on</strong>nected<br />
single words or short phrases. A patient speaking incoherently may state,<br />
“yes, this is great reas<strong>on</strong> for truth and validity as you must know and well all<br />
must know in time of need all great men who have an interest in greatness,<br />
perhaps, yes, cold is very nice color. But, not inc<strong>on</strong>sequentially as we have<br />
every reas<strong>on</strong> to believe that our president is for better of worse, no,<br />
yesterday.”<br />
7. Irrelevant Answer<br />
Irrelevant answer is an answer that has no irrelevant to the questi<strong>on</strong><br />
asked (Ginsberg: 1985). E.g. another asks “you d<strong>on</strong>’t talk much, do you?”<br />
the patient will answer “I can’t talk about my work.”<br />
31
8. Circumstantiality<br />
Circumstantiality is occurs when the patient eventually able to relate<br />
a given thought or story, but <strong>on</strong>ly after numerous digressi<strong>on</strong>s and<br />
unnecessary trivial details. This occurs largely in pers<strong>on</strong>s who are not able to<br />
distinguish essential from n<strong>on</strong>essential details. It is often observed in pers<strong>on</strong>s<br />
of low intelligent, in epileptics, and in cases of advanced senile mental<br />
<strong>disorder</strong> (Ginsberg: 1985). E.g. “What is your name?” “Well, sometimes<br />
when people ask me that I have to think about whether or not I will answer<br />
because some people think it’s an odd name even thought I d<strong>on</strong>’t really<br />
because my mom gave it to me and I think my dad helped but it’s as good a<br />
name as any in my opini<strong>on</strong> but yeah it’s Tom.”<br />
9. Pressure of Speech<br />
Pressure of speech is an excessive flow of words to such an extent that<br />
it becomes difficult to interrupt the speaker (Ginsberg: 1985).<br />
10. Word Salad<br />
Word salad is an incoherence mixture of words and phrases (Ginsberg:<br />
1985). E.g. the questi<strong>on</strong> “why do people comb their hair?” elicit resp<strong>on</strong>se<br />
like “Because it makes a twirl in life, my box is broken help me blue<br />
elephant. Isn’t lettuce brave? I like electr<strong>on</strong>s. Hello, beautiful.”<br />
11. Neologism<br />
Ginsberg (1985) says that neologism occurs when entirely new words<br />
are created by the patient. E.g. “I got so angry I picked up a dish and threw it<br />
at the geshinker.”<br />
32
12. Clang Associati<strong>on</strong><br />
Similar to flight of ideas with clang associati<strong>on</strong>s, the stimulus that<br />
prompts a new thought is a similar in sound, but not in meaning, to a new<br />
word (Ginsberg: 1985) e.g.”I’m not trying to make noise. I’m trying to make<br />
sense, if you can’t make sense out of n<strong>on</strong>sense.”<br />
2.6. Schizophrenia<br />
Schizophrenia is a serious mental disease that affects a pers<strong>on</strong>’s thoughts,<br />
behavior, moods, and ability to work and relate to others. Many people with<br />
schizophrenia hear or see things that are not really there, have strange beliefs that<br />
other people do not share, or speak and behave in a disorganized way for others to<br />
understand. For the schizophrenic, the world is a c<strong>on</strong>fusing maze of nightmares from<br />
which <strong>on</strong>e cannot wake up.<br />
Approximately 1 percent of the populati<strong>on</strong> develops schizophrenia during<br />
their lifetime more than 2 milli<strong>on</strong> Americans suffer from the illness in a given year.<br />
Although schizophrenia affects men and women with equal frequency, the <strong>disorder</strong><br />
often appears earlier in men, usually in the late teens or early twenties, than in<br />
women, who are generally affected in the twenties to early thirties. Schizophrenia is a<br />
serious and challenging medical illness; it is often feared and misunderstood.<br />
People with schizophrenia often suffer terrifying symptoms such as hearing<br />
internal voices not heard by others, or believing that other people are reading their<br />
minds, c<strong>on</strong>trolling their thoughts, or plotting to harm them. These symptoms may<br />
33
leave them fearful and withdrawn. Their speech and behavior can be so disorganized<br />
that they may be incomprehensible or frightening to others.<br />
Schizophrenia often interferes with a pers<strong>on</strong>'s ability to think clearly, to<br />
distinguish reality from fantasy, to manage emoti<strong>on</strong>s, make decisi<strong>on</strong>s, and relate to<br />
others. Most people with schizophrenia c<strong>on</strong>tend with the illness chr<strong>on</strong>ically or<br />
episodically throughout their lives, and are often stigmatized by lack of public<br />
understanding about the disease. Schizophrenia is not caused by bad parenting or<br />
pers<strong>on</strong>al weakness. A pers<strong>on</strong> with schizophrenia does not have a "split pers<strong>on</strong>ality,"<br />
they are not dangerous or violent.<br />
2.5.1. Symptoms<br />
The signs and symptoms vary from individual to individual, but all<br />
people with the <strong>disorder</strong> show <strong>on</strong>e or more of the following symptoms:<br />
Delusi<strong>on</strong>s: these are false beliefs that a pers<strong>on</strong> holds <strong>on</strong> to, despite the<br />
fact that there is str<strong>on</strong>g evidence that the beliefs are wr<strong>on</strong>g. People with<br />
delusi<strong>on</strong>s often believe that a pers<strong>on</strong> or group of people is watching them<br />
and wants to hurt them, believing other people can read their minds, or<br />
beliefs that they have special powers or abilities.<br />
Hallucinati<strong>on</strong>s: many people with schizophrenia experience auditory<br />
hallucinati<strong>on</strong>s (hearing voices or noises that are not real). Sometimes people<br />
with auditory hallucinati<strong>on</strong>s hear voices that insult them or tell them what to<br />
do. Others might hear voices arguing with each other or might hear their<br />
34
own thoughts being spoken out loud. One pers<strong>on</strong> with schizophrenia said<br />
that having auditory hallucinati<strong>on</strong>s is like listening to headph<strong>on</strong>es with the<br />
volume <strong>on</strong> the highest level and not being able to turn it down in order to<br />
carry <strong>on</strong> c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong>s with people, read, watch TV, or even sleep.<br />
Disorganized or catat<strong>on</strong>ic behavior: Disorganized behavior people<br />
with schizophrenia might do bizarre things that are socially inappropriate,<br />
such as suddenly shouting or swearing in a public place. Often, they have hard<br />
time taking care of their basic needs, such as bathing, dressing properly, and<br />
even eating regularly.<br />
Generally, catat<strong>on</strong>ic schizophrenics believe that they must remain<br />
moti<strong>on</strong>less or focus exclusively <strong>on</strong> certain limited moti<strong>on</strong>s in order to avoid<br />
catastrophic c<strong>on</strong>sequences. Usually, they lock themselves into rigid postures<br />
for hours or days at a time.<br />
Disorganized speech, the individual speaks in ways that are hard to<br />
understand. For instance, sentences might not make sense, or topic of<br />
c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> changes with little or no c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> between sentences.<br />
Sometimes speech is completely incomprehensible. Many people with<br />
schizophrenia have loose associati<strong>on</strong>s. This means that they leap from <strong>on</strong>e<br />
idea to another even though the two ideas are not c<strong>on</strong>nected in any logical<br />
35
way. As a result, their speech is often very disorganized and hard for other<br />
people to understand.<br />
Negative symptoms, this includes lack of motivati<strong>on</strong> or interest,<br />
diminished cognitive functi<strong>on</strong>ing, and decreased emoti<strong>on</strong>al expressi<strong>on</strong>.<br />
Individuals may lose interest in attending to their own pers<strong>on</strong>al hygiene, have<br />
little interest in interacting with others, and rarely seem to feel or express<br />
str<strong>on</strong>g emoti<strong>on</strong>s.<br />
Blunted affect. Many people with schizophrenia have blunted affect, or<br />
trouble showing emoti<strong>on</strong>s. They show less anger, sadness, joy and other<br />
feelings than most people do.<br />
Poverty of speech. When asked questi<strong>on</strong>s, people with poverty of speech will<br />
often give short answers that do not carry much meaning.<br />
Voliti<strong>on</strong>. Lost of motivati<strong>on</strong> to set goals for themselves and work toward<br />
these goals. Usually, they have trouble completing task or work.<br />
2.5.2. Causal Factors<br />
There are many causal factors of schizophrenia disease. The first is<br />
neurological causes. People with schizophrenia have the larger ventricles<br />
than normal. Many researchers c<strong>on</strong>clude that some schizophrenics have<br />
abnormally large ventricles which results in a reducti<strong>on</strong> in the overall size of<br />
the brain and in turn may c<strong>on</strong>tribute to the development of schizophrenia. In<br />
additi<strong>on</strong> the brain of schizophrenics was characterized by significantly less<br />
36
activati<strong>on</strong> of the prefr<strong>on</strong>tal cortex. The sec<strong>on</strong>d is biological causes which<br />
include genetic. And the third is envir<strong>on</strong>mental causes such as the incidence<br />
of stressful events. The relati<strong>on</strong>ship between stress and the <strong>on</strong>set of<br />
schizophrenia is called the diathesis stress theory (Plotnik, 2005:540).<br />
2.5.3. Types of Schizophrenia<br />
Many types of schizophrenia, there are:<br />
Paranoid schizophrenia: These pers<strong>on</strong>s are very suspicious of others<br />
and often have grand schemes of persecuti<strong>on</strong> at the root of their behavior.<br />
Hallucinati<strong>on</strong>s, and more frequently delusi<strong>on</strong>s, are a prominent and comm<strong>on</strong><br />
part of the illness.<br />
Disorganized schizophrenia (Hebephrenic Schizophrenia).In this<br />
case the pers<strong>on</strong> is verbally incoherent and may have moods and emoti<strong>on</strong>s<br />
that are not appropriate to the situati<strong>on</strong>. Hallucinati<strong>on</strong>s are not usually<br />
present.<br />
Catat<strong>on</strong>ic schizophrenia: In this case, the pers<strong>on</strong> is extremely<br />
withdrawn, negative and isolated, and has marked psychomotor<br />
disturbances.<br />
Residual schizophrenia: In this case the pers<strong>on</strong> is not currently<br />
suffering from delusi<strong>on</strong>s, hallucinati<strong>on</strong>s, or disorganized speech and<br />
behavior, but lacks motivati<strong>on</strong> and interest in day-to-day living.<br />
37
2.7. John Nash<br />
Schizoaffective <strong>disorder</strong>: these people have symptoms of<br />
schizophrenia as well as mood <strong>disorder</strong> such as major depressi<strong>on</strong>, bipolar<br />
mania, or mixed mania.<br />
Undifferentiated Schizophrenia: C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s meeting the general<br />
diagnostic criteria for schizophrenia but not c<strong>on</strong>forming to any of the above<br />
subtypes, or exhibiting the features of more than <strong>on</strong>e of them without a clear<br />
predominance of a particular set of diagnostic characteristics.<br />
John Forbes Nash, Jr. is <strong>on</strong>e of the famous people with schizophrenia. He is<br />
born in June 13 th , 1928; he is an American mathematician who works in game theory,<br />
differential geometry, and partial differential equati<strong>on</strong>s, serving as a Senior Research<br />
Mathematician at Princet<strong>on</strong> University. He shared the 1994 Nobel Memorial Prize in<br />
Ec<strong>on</strong>omic Sciences with game theorists Reinhard Selten and John Harsanyi.<br />
Nash began to show signs of schizophrenia in 1958. He became paranoid and<br />
was admitted into the McLean Hospital, April–May 1959, where he was diagnosed<br />
with paranoid schizophrenia and mild depressi<strong>on</strong> with low self-esteem. After a<br />
problematic stay in Paris and Geneva, Nash returned to Princet<strong>on</strong> in 1960. He<br />
remained in and out of mental hospitals until 1970, being given insulin shock therapy<br />
and antipsychotic medicati<strong>on</strong>s, usually as a result of being committed rather than by<br />
his choice. After 1970, by his choice, he never took antipsychotic medicati<strong>on</strong> again.<br />
According to his biographer Nasar, he recovered gradually with the passage of time.<br />
38
Encouraged by his wife, Alicia, Nash worked in a communitarian setting where his<br />
eccentricities were accepted.<br />
Nash is also the subject of the Hollywood movie, A Beautiful Mind, which<br />
was nominated for eight Oscars; the movie tells the story based <strong>on</strong> the biography of<br />
the same name about him, his mathematical genius and his struggle with<br />
schizophrenia.<br />
The story begins in the early years of Nash's life at Princet<strong>on</strong> University as he<br />
develops his "original idea" that will revoluti<strong>on</strong>ize the world of mathematics. Early in<br />
the movie, Nash begins developing paranoid schizophrenia and endures delusi<strong>on</strong>al<br />
episodes while painfully watching the loss and burden his c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> brings <strong>on</strong> his<br />
wife and friends.<br />
After the c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> of Nash's studies as a student at Princet<strong>on</strong>, he accepts a<br />
prestigious appointment at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), al<strong>on</strong>g<br />
with his friends Sol and Bender.Five years later, he meets his student Alicia Larde.<br />
They fall in love and eventually marry.<br />
On a return visit to Princet<strong>on</strong>, in his hallucinati<strong>on</strong> and delusi<strong>on</strong> Nash he sees<br />
Charles (his former roommate) and meets Charles' young niece Marcee, whom he<br />
adores. He also encounters a mysterious Department of Defense agent, William<br />
Parcher who gives him a new assignment to look for patterns in magazines and news<br />
paper.<br />
Then Alicia brings Nash to a psychiatric hospital to get insulin therapy. Nash<br />
grows older; finally he recovers from schizophrenia disease. Then he eventually earns<br />
the privilege of teaching again. He is h<strong>on</strong>ored by his fellow professors for his<br />
39
achievement in mathematics, and goes <strong>on</strong> to win the Nobel Memorial Prize in<br />
Ec<strong>on</strong>omics for his revoluti<strong>on</strong>ary work <strong>on</strong> game theory.<br />
2.7. Previous Study<br />
Many similar researches c<strong>on</strong>cerning the field of language <strong>disorder</strong> have been<br />
c<strong>on</strong>ducted. Istiqana’s study (2006) deals with speech <strong>disorder</strong> of a stuttered man aged<br />
26.The result of this study show that from his daily communicati<strong>on</strong>s in six different<br />
situati<strong>on</strong>s, there are three situati<strong>on</strong>s, within several kinds of linguistic <strong>disorder</strong><br />
produced by the stuttered man namely disfluency, blocking, avoidance behavior, and<br />
severity.<br />
Isroaul Mukminah (2007) deals with speech <strong>disorder</strong> of a cerebral palsic man<br />
in “Door to Door” film. It uses the Carroll’s theory about speech and language<br />
<strong>disorder</strong>. The results of this study show that Bill Porter’s utterances have some kinds<br />
of speech and language <strong>disorder</strong> namely articulati<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> (from the manner of<br />
articulati<strong>on</strong>), Ph<strong>on</strong>ological <strong>disorder</strong>, voice <strong>disorder</strong>, and stuttering. The result also<br />
shows that voice <strong>disorder</strong> is mostly found and stuttering seldom occurs.<br />
These current researches deal with stuttering and speech <strong>disorder</strong> of cerebral<br />
pal sic man. Meanwhile, schizophrenic’s comprehensi<strong>on</strong> has not explored much.<br />
Therefore, this research discusses about comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> of schizophrenic. It<br />
is from the true story of John Nash’s life and it is taken from” A Beautiful Mind”<br />
Movie.<br />
40
CHAPTER III<br />
RESEARCH METHOD<br />
This chapter presents the aspects related to research method. They are:<br />
research design, data and data source, research instrument, data collecti<strong>on</strong>, and data<br />
<str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g>.<br />
3.1 Research Design.<br />
The suitable research method of this study is descriptive qualitative method. It<br />
is called descriptive qualitative because it has purpose to descript about language<br />
<strong>disorder</strong> and attempt to explore the applicati<strong>on</strong> of sentence form as comprehensi<strong>on</strong><br />
<strong>disorder</strong> in schizophrenics utterances which are spoken by “John Nash” and does not<br />
deal with number at all but relies <strong>on</strong> speech descripti<strong>on</strong> in comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> of<br />
schizophrenic.<br />
It is called qualitative because it describes the data from the scripts texts to be<br />
analyzed and the findings of the data are also discussed and analyzed in the form of<br />
41
words, utterances and sentences. As declared by Ary, et al. (2001: 425) that<br />
qualitative inquires deal with data that are in the form of words or utterances of the<br />
object’s resp<strong>on</strong>ses, rather than numbers and statistics.<br />
3.2. Data and Data Sources<br />
The data source of this research is the movie entitled “A Beautiful Mind”. The<br />
whole data are taken from the dialogue and utterances which relate to comprehensi<strong>on</strong><br />
<strong>disorder</strong> produced by schizophrenic “John Nash” in A Beautiful Mind movie. There<br />
are many types of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> like flight of ideas, clang associati<strong>on</strong>s,<br />
retardati<strong>on</strong>, blocking, pressure of speech, perseverati<strong>on</strong>, circumstantiality, neologism,<br />
word salad, incoherence, irrelevant answer and derailment. The data of this research<br />
are in the form of words or utterances of the schizophrenic’s resp<strong>on</strong>ses.<br />
3.3. Research Instrument<br />
Research instrument is very important to obtain the result of this research. It is<br />
a set of method, which is used to collect the data. The data needed for this research is<br />
already found in the related book.<br />
The main instrument is the researcher herself who spends the time for<br />
watching the movie and reading some related book to understanding the utterances.<br />
The researcher uses Computer and DVD cassette to watch the movie. She also uses<br />
books, utilizes internet and other media such as media that provides informati<strong>on</strong><br />
about schizophrenia and comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>. Besides that, there is no other<br />
research instrument suitable to gain the data especially in collecting and classifying<br />
42
the data based <strong>on</strong> the problems. Here, the researcher also takes some notes to get the<br />
data.<br />
As supported by Bogdan and Biklen (1998: 4) that qualitative research has<br />
actual settings as the direct source of data and the researcher is the key instrument.<br />
3.4. Data Collecti<strong>on</strong><br />
For the data procedure, the researcher collects the data by herself using the<br />
following steps: first, the researcher watches the movie from the beginning up to the<br />
end, sec<strong>on</strong>d, taken note which related with the comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>, third,<br />
browsing transcript text of movie from the internet.<br />
3.5. Data Analysis<br />
Data <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g> is the process of systematically searching and arranging the<br />
interview transcripts, field notes, and other materials that we accumulate to increase<br />
our own understanding of them and to enable us to present what we have discovered<br />
to others (Bogdan and Biklen: 1988). From this statement, the researcher is going to<br />
do several activities to c<strong>on</strong>duct the data <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g>, first is c<strong>on</strong>ducting the data in each<br />
category, and sec<strong>on</strong>d selecting the data into the kinds of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>.<br />
Third is analyzing the data and sentences from each category more deeply. Fourth,<br />
the researcher describes how the language <strong>disorder</strong> d<strong>on</strong>e by main character of<br />
43
schizophrenic man in “A Beautiful Mind” movie. Finally, making c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> from<br />
the result of <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g> which gave detail descripti<strong>on</strong> related to language <strong>disorder</strong><br />
perspectives.<br />
CHAPTER IV<br />
FINDINGS AND DISCUSSION<br />
This chapter discusses the data findings of the research, which includes the<br />
data descripti<strong>on</strong>, result of <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g> and discussi<strong>on</strong> of the findings. The discussi<strong>on</strong><br />
includes the interpretati<strong>on</strong> of the results of this present research.<br />
In this research, there are 24 data found. The following are 9 c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong>s<br />
which represent the <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g> of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>. The complete data can be<br />
seen in the appendix.<br />
4.1 Findings<br />
C<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> 1:<br />
Neils<strong>on</strong> : It’s the first time the Carnegie prize has been split, Hansen’s all bent.<br />
Bender : Rumor is he’s got his sights set <strong>on</strong> wheeler Lab, the new military think thank at<br />
M.I.T they are <strong>on</strong>ly taking <strong>on</strong>e this year.<br />
Neils<strong>on</strong> : Hansen’s used to being picked first.<br />
Bender : Oh, yeah, he’s wasted <strong>on</strong> math.<br />
Neils<strong>on</strong> : He should be running for president.<br />
John Nash : There could be a mathematical explanati<strong>on</strong> for how bad your tie is. (Data: 1)<br />
(Laughs……………)<br />
44
This c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> happened in the party in fr<strong>on</strong>t of Princet<strong>on</strong> University’s<br />
dormitory as introducing party between new students and their senior. All of the<br />
students talked about the rumor of scholarship. They assume that it was not enough if<br />
Hansen w<strong>on</strong> the scholarship, he had to have the scholarship all for himself. Hansen is<br />
<strong>on</strong>e of other promising math and science graduate students. To perceive that rumor<br />
Neils<strong>on</strong> said that it was the first time the Carnegie prize has been split, Hansen was<br />
all bent. Bender has a noti<strong>on</strong> and he said that the Rumor was he had got his sights set<br />
<strong>on</strong> wheeler Lab, the new military think thank at M.I.T they were <strong>on</strong>ly taking <strong>on</strong>e<br />
those year. Neils<strong>on</strong> believes that Hansen would get that scholarship, and then said<br />
that Hansen should be running for president. During their c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong>, John Nash<br />
was playing the light of glass to the Neils<strong>on</strong> tie and said that there could be a<br />
mathematical explanati<strong>on</strong> for how bad his tie was. That made them c<strong>on</strong>fused, because<br />
they didn’t understand what he had said mean, then they laughs.<br />
The utterance “there could be a mathematical explanati<strong>on</strong> for how bad your<br />
tie is” (data: 1) is uttered by John Nash which is irrelevant with the c<strong>on</strong>text. This<br />
utterance reflects to Ginsberg theory of language <strong>disorder</strong> <strong>on</strong> language<br />
comprehensi<strong>on</strong> which can be classified as derailment, because from the beginning of<br />
c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> John Nash is following a particular train of thought, they talk about the<br />
rumor of scholarship, but suddenly he said another topic of his questi<strong>on</strong> to Neils<strong>on</strong> in<br />
the utterance (data: 1), and it makes the utterance veers off <strong>on</strong>to a different thought<br />
track.<br />
In additi<strong>on</strong>, derailment might be thought as declarative statement without the<br />
assumpti<strong>on</strong> that the statement is to be believed by the addressee. If John Nash says<br />
45
may be Hansen has a good talent in that sector, and then possible for him to get that<br />
opportunity, it will be probably not a sudden deviati<strong>on</strong> of <strong>on</strong>e’s train of thought, but<br />
in this utterance he uses the deviati<strong>on</strong> statement in his resp<strong>on</strong>se to his friends<br />
c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> as in (1.6), in which it makes the addressee felt c<strong>on</strong>fused and strange<br />
because it was unrelated with their topic.<br />
The utterance in (data: 1) is caused by his hallucinati<strong>on</strong>. Because when he<br />
looked to a Neils<strong>on</strong>’s tie, he saw sight which spouts <strong>on</strong> to the tie and he believed that<br />
there were mathematical explanati<strong>on</strong>s for how bad that tie was, even thought it was<br />
not actually present.<br />
In this case, there are 4 utterances that are found in the dialog of the movie<br />
which have the same type with the data above; they are data (8.2), (9.2), (14.2) and<br />
(25.4).<br />
C<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> 2:<br />
Hansen : a thousand pard<strong>on</strong>. I simply assumed you were the waiter.<br />
John Nash : Hansen. H<strong>on</strong>est mistake. Well, Martin Hansen. It is Martin, isn't it?<br />
Hansen : Why, yes, John, it is.<br />
John Nash : I imagine you're getting quite used to miscalculati<strong>on</strong>. I've read your pre-prints...<br />
Both of them. The <strong>on</strong>e <strong>on</strong> Nazi ciphers, and the other <strong>on</strong>e <strong>on</strong> n<strong>on</strong>-linear equati<strong>on</strong>, and I am supremely<br />
c<strong>on</strong>fident that there is not a single seminal or innovative idea in either <strong>on</strong>e of them. Enjoy your punch.<br />
(data: 2)<br />
(Chuckles)<br />
John Nash, Bender and Neils<strong>on</strong> were c<strong>on</strong>versing while drinking, and then<br />
come Sol who comes late, he introduces him self to John Nash and greeted other<br />
guests in the party. Martin Hansen also came toward them. Suddenly, Hansen asked a<br />
glass for drink to John Nash, because he thought that he was a waiter. But John Nash<br />
said that he was not a waiter, and then Hansen said that he simply assumed that he<br />
46
was the waiter. With broad minded John Nash says that it was h<strong>on</strong>est mistake, and<br />
well for him. Then he asked that that was martin wasn’t. Then Hansen answer that<br />
yes that was. But suddenly John Nash said that he imagine Hansen were getting quite<br />
used to miscalculati<strong>on</strong>. He had read his pre-print… both of them. The <strong>on</strong>e of Nazi<br />
chippers, and the other <strong>on</strong>e <strong>on</strong> n<strong>on</strong>-linier equati<strong>on</strong>, and he was supremely c<strong>on</strong>fident<br />
that there was not a single seminal or innovative idea in either <strong>on</strong>e of them. Then he<br />
also said that enjoy his punch.<br />
The utterance “I imagine you're getting quite used to miscalculati<strong>on</strong>. I've read<br />
your pre-prints... Both of them. The <strong>on</strong>e <strong>on</strong> Nazi ciphers, and the other <strong>on</strong>e <strong>on</strong> n<strong>on</strong>-<br />
linear equati<strong>on</strong>, and I am supremely c<strong>on</strong>fident that there is not a single seminal or<br />
innovative idea in either <strong>on</strong>e of them. Enjoy your punch” (data: 2), is uttered by John<br />
Nash to give resp<strong>on</strong>ses of Hansen’s questi<strong>on</strong>. This utterance means that from the<br />
name of Hansen, John Nash has known that he were always getting wr<strong>on</strong>g in his<br />
calculati<strong>on</strong>, and John Nash utterance flew from <strong>on</strong>e topic to another topic, in which<br />
he said that from his preprints about Nazi ciphers, n<strong>on</strong> linier equati<strong>on</strong> there is not a<br />
single seminal or innovative idea in either <strong>on</strong>e of them. But suddenly he stopped his<br />
flight of thought and said “enjoy your punch” and leaves them. It can be categorized<br />
as Flight of ideas, because it is an extremely rapid progressi<strong>on</strong> of ideas with a<br />
shifting from <strong>on</strong>e topic to another so that a coherent whole is maintained and<br />
c<strong>on</strong>siderable digressi<strong>on</strong> occurs from the beginning to the ending of the utterance.<br />
Flight of ideas is associated with a lack of goal-directed activity and with<br />
heightened distractibility and an accelerated inner drive. It happens when the<br />
schizophrenic get <strong>disorder</strong> in his thinking, and then makes his utterance flow<br />
47
disorganized. If he says it’s ok. Pard<strong>on</strong> for you, and enjoy your punch, it will be seen<br />
normal and doesn’t extremely show rapid progressi<strong>on</strong> of ideas with shifting from <strong>on</strong>e<br />
topic to another topic, but when he gets <strong>disorder</strong>ed in his thinking, his utterance<br />
slowly flows lots of ideas in which comes some topics in his utterance as seen in<br />
utterance (data: 2).<br />
The utterance in (data: 2) is caused by the delusi<strong>on</strong>. When Hansen asked<br />
pard<strong>on</strong> to John Nash, he resp<strong>on</strong>ded him and (data: 2). While he was speaking, he saw<br />
Hansen who looked at him. Then John Nash felt that Hansen read his mind, and knew<br />
what he thought. Suddenly his utterance flew and made his utterance rapid in<br />
progressi<strong>on</strong>, but he did not know that his utterance is shifting from <strong>on</strong>e topic to other<br />
topic, because his focus is <strong>on</strong> his hallucinati<strong>on</strong> or <strong>on</strong> another pers<strong>on</strong> in his mind, even<br />
thought actually there was no <strong>on</strong>e.<br />
There are 2 utterances in the dialog of the movie which have the same type as<br />
the example above; they are data (8) and (17).<br />
C<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> 3:<br />
Hansen : Let me ask you something, John.<br />
John Nash : Be my guest, Martin.<br />
Hansen : Bender and Sol here correctly completed Allen's proof of Perrot’s C<strong>on</strong>jecture.<br />
John Nash : Adequate work...without innovati<strong>on</strong>. (Data: 3)<br />
Sol : Oh. I'm flattered. You flattered?<br />
Bender : Flattered.<br />
Martin Hansen and John Nash were enjoying their chess competiti<strong>on</strong>. They<br />
c<strong>on</strong>versing and asked to each other. Then Martin Hansen asked to John Nash that he<br />
48
was asked him something. John Nash also answered that martin been him quest.<br />
Martin Hansen c<strong>on</strong>tinued with his questi<strong>on</strong> and said that Bender and Sol there<br />
correctly completed Allen’s proof of Perrot’s C<strong>on</strong>jecture. And have not finished his<br />
questi<strong>on</strong> yet, John Nash cuts and said that was adequate work… without innovati<strong>on</strong>.<br />
And Sol, who saw their game also give resp<strong>on</strong>se to John Nash utterance and said that<br />
he was flattered. And asked to Bender that he flattered? And Bender answer that he<br />
also flattered.<br />
In John Nash’s interrupt utterance “Adequate work...without innovati<strong>on</strong>.”<br />
(Data: 3), there was an interrupti<strong>on</strong> in the train of speech. When he said “adequate<br />
work…” its saw difficult for him to complete his utterance, he stops his speaking, and<br />
after think for sec<strong>on</strong>ds, then he c<strong>on</strong>tinuous to says “… without innovati<strong>on</strong>”. This<br />
utterance can be classified as Blocking (thought block); because it was an utterance<br />
which caused by an unc<strong>on</strong>scious interrupti<strong>on</strong> in the train of thought to such an extent<br />
that progressi<strong>on</strong> of thought comes to complete halt.<br />
Blocking (thought blocking) occurs when the patient may have loss of a train<br />
of thought but the patients do not c<strong>on</strong>cern that the topic has been lost; they will pass<br />
<strong>on</strong>to the topic which distracted their thinking. If he said “adequate work… but I have<br />
not completed for my papers yet.” It may look coherent to their topic. But his<br />
utterance was interrupted before he completed his utterance as he says in the<br />
utterance (Data: 3)<br />
In the utterance (data: 3) John Nash felt that his friend read his mind, then<br />
when he tried to answer Hansen’s questi<strong>on</strong>, it was difficult for John Nash to<br />
c<strong>on</strong>centrate <strong>on</strong> the topic of what he wanted to say. In his utterance, he said that the<br />
49
work of his friend is without innovati<strong>on</strong>, and he felt that he was the best <strong>on</strong>e, because<br />
his mind was influenced by his delusi<strong>on</strong>.<br />
C<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> 4:<br />
John Nash : You should not have w<strong>on</strong>.<br />
Hansen : Hmmm.<br />
John Nash : I had the first move, my... my play was perfect. (Data: 4)<br />
Hansen : The hubris of the defeated.<br />
John Nash : The game is flawed.<br />
Hansen : Gentlemen, the great John Nash.<br />
The situati<strong>on</strong> was quiet, when Hansen and John Nash were enjoying their<br />
game. Slowly but sure, Hansen playing the chess, after that he chuckles because he<br />
was w<strong>on</strong> the game for twist after his playing with Sol. When John Nash knows that<br />
he was defeated, he said that Hansen should not have the w<strong>on</strong>. Shows the expressi<strong>on</strong><br />
of John Nash who doesn’t accept with his shellacking Hansen mumble and John Nash<br />
said that he had the first move, his play was perfect. Then Hansen said that was the<br />
hubris of the defeated. And John Nash answer that the game was flawed. With fast<br />
steps John Nash g<strong>on</strong>e and leaved his friends. Hansen also said to the gentlemen that<br />
that was the great John Nash.<br />
The utterance of data (4) which uttered by John Nash, there was labored<br />
speech when he said “I had the first move, my…..” it becomes slow. It looks difficult<br />
for him to c<strong>on</strong>tinue his speech. With law voice John Nash c<strong>on</strong>tinue his speech “... my<br />
play was perfect.” This utterance can be classified as retardati<strong>on</strong>, because his speech<br />
becomes slow and labored; often a lowered t<strong>on</strong>e of voice is used. His thoughts come<br />
slowly and very difficult to c<strong>on</strong>centrate or think about topic.<br />
50
Retardati<strong>on</strong> saw when the speech become slow and labored, his thought also<br />
come slowly and very difficult to c<strong>on</strong>centrate and think about the topic what he said.<br />
When he felt that another people saw his drawback, his thought suddenly get the<br />
disrupti<strong>on</strong>s, in which makes his thought very difficult to c<strong>on</strong>centrate and think. In<br />
which make his speech becomes slow and labored. If he says “I had the first move,<br />
my play was perfect. Why I got defeated?” it may be there is no labored in the<br />
speech. But he answers as he says in the data (4).<br />
The utterance in the (data: 4) is caused by the hallucinati<strong>on</strong>. Because when he<br />
knew that he get shellacking, he did not accept that. He felt that he started that game<br />
first, and then he must to the first winner of that game. Then, when he was really<br />
shellacked of that game, he was shocked and did not accept it as said in the (data: 4).<br />
In this issue, there are 3 utterances in the dialog of the movie which have the<br />
same type as the example above; they are data (13), (23) and (24).<br />
C<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> 5:<br />
John Nash : I have respect for beer. I have respect for beer! I have respect for beer. (Data: 5)<br />
For two days John Nash has been in the library, but he couldn’t find a topic<br />
for his doctorate paper, but Hansen’s just published another paper. His hallucinati<strong>on</strong><br />
friend Charles came to him; he said that <strong>on</strong> the bright side, John Nash has invented<br />
window art. Then John Nash explained what he had painted <strong>on</strong> the window. Charles left him,<br />
and said that he had no respect for cognitive, but he respected for pizza and beer. After a<br />
51
sec<strong>on</strong>d John Nash also left the library carrying his shoes and said that he had respect for beer.<br />
And he repeated it for three times.<br />
In the data (5) John Nash uses the same word repeatedly. When another people were<br />
saying something, it’s possible for him to repeat the utterance which has been spoken. This<br />
utterance can be classified as perseverati<strong>on</strong>, because he is persistent to repeat of the word.<br />
Perseverati<strong>on</strong> is an occurrence in which the patient uses the same word, thought or<br />
idea repeatedly. If he says “I have respect for beer.” for <strong>on</strong>ce its may looks normally, but he<br />
says it repeatedly as he says in data (5).<br />
The utterance in the (data: 5) is caused by the hallucinati<strong>on</strong>. His utterance is the<br />
repetiti<strong>on</strong> of his hallucinati<strong>on</strong> friend Charles, who said to him that he had enormous respect<br />
for pizza and beer. Then, when he wanted to get out from the library he repeated it, and it<br />
made another people who also stayed at that place felt strange. Because no <strong>on</strong>e there who was<br />
speaking with him. But John Nash felt that Charles was there with him.<br />
In this case, there are data in the dialog of the movie which have the same type as the<br />
example below; they are data (21.1) and data (21.2).<br />
C<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> 6:<br />
Bender : You made the cover of Fortune…again.<br />
John Nash : Please note the use of the word “you” not “we” that was supposed to be just me.<br />
(Data: 9)<br />
Sol : Oh. (Laughs)<br />
John Nash arrives in his office of Wheeler Defense Labs MIT Campus. He<br />
stays in <strong>on</strong>e office with his friends Sol and Bender. Bender read a magazine, and<br />
there he seen John Nash’s picture in the cover of that magazine. Than he informs<br />
John Nash and said that he was made the cover of fortune again. John Nash gives<br />
52
esp<strong>on</strong>se to Bender and said that please note the used of the word “you” not “we” that<br />
was supposed to been just him. Then John Nash’s utterance makes Sol laughs.<br />
In the resp<strong>on</strong>se of John Nash who said “Please note the use of the word “you”<br />
not “we” that was supposed to be just me.” (Data: 9) it was an answer which is<br />
unrelated with the addressee’s mean, and lost of the logic think. In the language<br />
<strong>disorder</strong> <strong>on</strong> language comprehensi<strong>on</strong>, this utterance can be classified as incoherence,<br />
because it was generally marked by illogically c<strong>on</strong>nected phrases or ideas.<br />
Incoherence is happen when the utterance generally marked by illogically<br />
c<strong>on</strong>nected phrases or ideas. This utterance uses because with his job, he believe that<br />
he would get another think which more important and valuable than joining the class.<br />
But the truly, his utterance felt illogically for another people. If he says “I never<br />
expect that.” It will be seen logic, because every student has found their topic and<br />
publishing a book for their doctorate, but John Nash doesn’t find it at all. But to<br />
resp<strong>on</strong>se to their questi<strong>on</strong>, John Nash answers with his argument and what he<br />
believes as he says in the data (9).<br />
The utterance in the (data: 9) is caused by the delusi<strong>on</strong>, in which he believe<br />
that another people talk about him and made his picture in the magazine. When his<br />
friend said that he made the cover of fortune magazine, his focus is <strong>on</strong> the magazine.<br />
And then he does not focus <strong>on</strong> his friend’s utterance. When his friend said the true<br />
that false for him, then makes his friends laughs to him because his resp<strong>on</strong>se is not<br />
logic for them.<br />
There are 2 utterances in the dialog of the movie which have the same type as<br />
that example above; they are data (10) and (19).<br />
53
C<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> 7:<br />
Bender : John, exactly what’s the difference between genius and most genius?<br />
John Nash : Quite a lot. He’s your s<strong>on</strong>? (Data: 11)<br />
While their c<strong>on</strong>versing in the office, Bender asked to John Nash that what was<br />
the different between genius and most genius, John Nash didn’t answer the questi<strong>on</strong><br />
well but he ordered to Bender that he must quite a lot. Then he asked to Bender that<br />
He was his s<strong>on</strong>? Actually there was not another people there, even thought Bender,<br />
Sol and John Nash.<br />
The utterance “Quite a lot! He’s your s<strong>on</strong>?” in the data (11) it was not<br />
relevant to the addressee questi<strong>on</strong>. In the Ginsberg theory of language <strong>disorder</strong> this<br />
utterance was categorized as irrelevant answer, because his answer has no relevant to<br />
the questi<strong>on</strong> which has been asked by the addressee.<br />
Irrelevant answer saw, when the answer was not related or irrelevant to the<br />
questi<strong>on</strong> asked. If John Nash answer “most genius has more excess than genius”, it<br />
may be relevant with the questi<strong>on</strong> asked. But John Nash answer with another<br />
utterance which is irrelevant as uttered in the data (11).<br />
The utterance in the (data: 11) is caused by the hallucinati<strong>on</strong>. Because, when<br />
bender asks to him, he does not answer it in the true answer. But suddenly he asks to<br />
Bender that there was his s<strong>on</strong>. There is <strong>on</strong>e there, but he asks to bender strange<br />
answers which make Bender feels c<strong>on</strong>fuse and strange to John Nash.<br />
In this problem, there is an utterance that found in the dialog of the movie<br />
which has the same type as the example above; it is data (15).<br />
54
C<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> 8:<br />
Alicia : I'm w<strong>on</strong>dering, Professor Nash, if I can ask you to dinner. You do eat, d<strong>on</strong>'t you?<br />
John Nash : Oh, <strong>on</strong> occasi<strong>on</strong>, yeah. (Chuckles) Table for <strong>on</strong>e. Prometheus al<strong>on</strong>e chained to the<br />
rock with the bird circling overhead, you know how it is. (data: 14)<br />
…………(Laughs)<br />
No, I expect that you wouldn't...You wouldn't know. If you leave your address with my office, I'll pick<br />
you up Friday at 8:00 and we'll eat. One more thing. Do you have a name, or should I just keep calling<br />
you "miss"?<br />
Alicia go into John Nash’s office to inform that he has leave his time for<br />
teaching for about half an hour, and all of student has waiting for him. And before<br />
Alicia get out from that room, she ask John Nash to get dinner together. Then she said<br />
that she was w<strong>on</strong>dering, Professor Nash, if she could ask him to dinner. And she<br />
asked him that he did eat, didn’t he? Then John Nash answered that <strong>on</strong> occasi<strong>on</strong>,<br />
yeah. Table for <strong>on</strong>e. Prometheus al<strong>on</strong>e chained to the rock with the bird circling<br />
overhead, and he also said that she known how that was. Then both of them laughs…<br />
after that John Nash c<strong>on</strong>tinued to say that he expected that she wouldn’t knew. If she<br />
leaved her address with his office, he would picked she up Friday at 8:00 and they<br />
would eat. He forgotten to ask something, then he asked to Alicia that she have a<br />
name, or should he just keep called her “miss”.<br />
The utterance “oh, <strong>on</strong> occasi<strong>on</strong>, yeah (chuckles) table for <strong>on</strong>e, Prometheus<br />
al<strong>on</strong>e chained to the rock with the bird circling overhead, you know how it is.” In the<br />
data (14) is uttered by John Nash. When Alicia asks to him, suddenly he give the<br />
story before he answer the questi<strong>on</strong> which asked by Alicia. But his story looks<br />
strange and difficult for Alicia to understand. This utterance can be classified as<br />
55
Circumstantialty, because his utterance when he gives a resp<strong>on</strong>se c<strong>on</strong>tains numerous<br />
digressi<strong>on</strong>s before he returns to the topic of his speech, and he wasn’t able to<br />
distinguish essential from n<strong>on</strong>essential detail. His topic point is that he accepts<br />
Alicia’s invitati<strong>on</strong>.<br />
Circumstantiality is found when his thinking proceeds slowly with many<br />
unnecessary detail, which influence to his speech. If he says “yes of course I do, and I<br />
will accept your invitati<strong>on</strong>.” may be it would look normal, but he says with another<br />
answer as he says in data (14).<br />
The utterance in the (data: 14) is caused by the delusi<strong>on</strong>. John Nash feels that<br />
his life is without friend, when Alicia asks him to get dinner together he feels that<br />
was a miracle for him and makes him to be c<strong>on</strong>fused. Then when he answer to<br />
Alicia’s invitati<strong>on</strong> he said as what have in his mind, but difficult to another people<br />
understand to what he has said. Because his mind influenced by his delusi<strong>on</strong>, then his<br />
utterance also flow to what he think in his mind.<br />
There are a number of utterances in the dialog of the movie which have the<br />
same type as the example above; it is data (16).<br />
C<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> 9:<br />
Alicia : I'm so sorry.<br />
John : It's okay.<br />
Alicia : I missed you. I missed you.<br />
John Nash : I have to talk to you. Okay. Alicia, I've been thinking about it, and I do realize that<br />
my behavior and my inability to discuss the situati<strong>on</strong> with you must have appeared insane. I left you<br />
with no other choice. I do understand... and I'm truly sorry.<br />
Alicia : That's okay.<br />
John Nash : Everything's g<strong>on</strong>na be all right. Everything's g<strong>on</strong>na be all right. We just have to<br />
talk quietly. They may be listening. There may be microph<strong>on</strong>es. I'm g<strong>on</strong>na tell you everything now. It's<br />
breaking with protocol but you need to know, because you have to help me get out of here. I've been<br />
doing top-secret work for the government. There's a threat that exists of catastrophic proporti<strong>on</strong>s. I<br />
56
think the Russians feel my profile is too high. That's why they simply just d<strong>on</strong>'t do away with me.<br />
They're keeping me here to try to stop me from doing my work. You have to get to Wheeler. - You have<br />
to find William Parcher. (data: 20.1)<br />
Alicia : Stop.<br />
John Nash : - He can help us. (data: 20.2)<br />
Alicia : - Stop. Stop. Stop! I went to Wheeler. Good, good. There is no William Parcher.<br />
John Nash : Of course there is. - I've been working for him. (data: 20.3)<br />
Alicia : Doing what? Breaking codes? Dropping packages in a secret mailbox for the<br />
government to pick up?<br />
John Nash : How could you know that?<br />
Alicia : Sol followed you. - He thought it was harmless.<br />
John Nash : - Sol followed me?<br />
Alicia : They've never been opened. It isn't real. There is no c<strong>on</strong>spiracy, John. There is no<br />
William Parcher. It's in your mind. Do you understand, baby? You're sick. You're sick, John. John?!<br />
John!<br />
John Nash gets treatment in the hospital, and Alicia visited him. When she<br />
saw him, she felt offense because she must entry him to that place. Then she said that<br />
she was so sorry to John Nash, and John Nash answer that was okay. Because have<br />
al<strong>on</strong>g days they doesn’t meet each other, Alicia said that she missed him. But John<br />
Nash wasn’t given an resp<strong>on</strong>se to Alicia, but he said that he had talked to her. He had<br />
been thought about that. And he did realize that his behavior and inability to<br />
discussed situati<strong>on</strong> with she must had appeared insane. He left her with another<br />
choice. He did understood and he was truly sorry. Alicia resp<strong>on</strong>se and said that was<br />
okay, and John Nash tried explain to Alicia what had happened with him, the he said<br />
that everything g<strong>on</strong>na been all right. They just had to talk quietly. Another might be<br />
listening. There might be microph<strong>on</strong>es. He was g<strong>on</strong>na talked her everything. That<br />
was breaking with protocol but she need to knew, because she had to help him got out<br />
of there. He had been doing top-secret work for the government. There was a threat<br />
that exists of catastrophic proporti<strong>on</strong>s. He thought the Russians felt his profile was<br />
too high. That was why the simply just didn’t did away with him. They were keeping<br />
57
him there to try to stop him from doing his work. He asked Alicia to get to wheeler;<br />
she had to found William Parcher. Because that utterance looks very asinine Alicia<br />
asked John Nash to stop his speech, but John Nash still c<strong>on</strong>tinuous with his explain<br />
that William Parcher could help them. Alicia doesn’t hold out with him, with up<br />
voice Alicia said that she went to Wheeler but there wasn’t Parcher. John Nash hell-<br />
bent to tell the truth to Alicia that of course there was. He had been working for him.<br />
Alicia asks to John Nash what is the truly happen in his life, she asked that what had<br />
been doing, breaking codes, dropping packages in a secret mailbox for the<br />
government to pick up, because he felt that Alicia known what has he d<strong>on</strong>e in the<br />
l<strong>on</strong>g time ago, then John Nash asked that how could she knew that. Alicia answered<br />
that Sol followed him, he thought that was harmless. John Nash felt startled and<br />
asked that Sol followed him, and then Alicia said that they had never been opened,<br />
that wasn’t real. There was not c<strong>on</strong>spiracy. There was no William Parcher. That was<br />
in his mind. She also talked that he was sick.<br />
In the utterance (20.1/ 20.2/ 20.3) it was difficult for Alicia to interrupt his<br />
speech. When he explained what had happened in his life, he tried to talk the truth to<br />
Alicia. But, suddenly his story was heard so illogical for Alicia, and then when he<br />
tried to stop his utterance it was very difficult for her to interrupt because he always<br />
c<strong>on</strong>tinued with his opini<strong>on</strong>. This can be classified as Pressure of Speech, because<br />
there is an excessive flow of words to such as an extent that it becomes difficult to<br />
interrupt the speaker.<br />
58
Pressure of speech found when the utterance is difficult to interrupt, because<br />
he felt that he must explain and tell the truth what had happened. But he didn’t feel<br />
that what he said is illogical for another, as he said in the data (20.1/20.2/ 20.3).<br />
The utterance in the (data: 20.1/ 20.1/ 20.3) is caused by the delusi<strong>on</strong>, because<br />
John Nash believes that what had happen in his life was true. His hallucinati<strong>on</strong> friend<br />
Parker was really present. Then he said to Alicia all of had happen in his life. That<br />
was make Alicia fells strange, because what he said is really <strong>on</strong>ly his delusi<strong>on</strong> and<br />
hallucinati<strong>on</strong>.<br />
There is an utterance in the dialog of the movie which has the same type as<br />
the example above; it is data (18.1/ 18.2/ 18.3/ 18.4/ 18.5).<br />
4.2 Discussi<strong>on</strong><br />
This secti<strong>on</strong> discusses the finding of data <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g>. From the findings above,<br />
there are some types of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>. The following is the answer of the<br />
research problem.<br />
4.2.1 What are the kinds of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> suffered by schizophrenic?<br />
The research has analyzed the utterances in “A Beautiful Mind” movie which<br />
are categorized into type of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>. In the result, there were 24<br />
utterances which bel<strong>on</strong>g to comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>; they are derailment, flight ideas,<br />
retardati<strong>on</strong>, blocking, pressure of speech, circumstantiality, perseverati<strong>on</strong>,<br />
incoherence and irrelevant answer. Furthermore, there are three types of<br />
59
comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> were not found; they are word salad, neologism, and clang<br />
associati<strong>on</strong>.<br />
4.2.1.1 Derailment<br />
John Nash as main character in A Beautiful Mind Movie applies<br />
comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> in his speaking. The first type found in his speech is<br />
derailment. Ginsberg (1985) stated that Derailment is gradual or sudden<br />
deviati<strong>on</strong> in <strong>on</strong>e’s train of thought without blocking. It means, when an<br />
utterance has a change in the track of thought or out from the topic, there is<br />
preserved, but misdirected determining of tendency/ goal of thought. As the<br />
example is the utterance in (data: 1) “there could be a mathematical<br />
explanati<strong>on</strong> for how bad your tie is”. This utterance is out of the topic of his<br />
c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> with his friends.<br />
4.2.1.2 Flight of Ideas<br />
Ginsberg (1985) sated that flight of ideas is an extremely rapid<br />
progressi<strong>on</strong> of ideas with a shifting from <strong>on</strong>e topic to another so that a<br />
coherent whole is maintained and c<strong>on</strong>siderable digressi<strong>on</strong> occurs from the<br />
beginning to the ending of the story. Andreasen (1979) also states “flight of<br />
ideas is a derailment that occurs rapidly in the c<strong>on</strong>text of pressure speech.” as<br />
sown in the data <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g>, flight of ideas is applied in the utterance spoken by<br />
character. John Nash says in (data: 2), his utterance seen extremely rapid<br />
progressi<strong>on</strong> and also sifting from <strong>on</strong>e topic he said about miscalculati<strong>on</strong> to<br />
60
another topic about Nazi cipher and n<strong>on</strong>linear equati<strong>on</strong>. Its looks c<strong>on</strong>siderable<br />
digressi<strong>on</strong> occurs from the beginning to the ending of speech.<br />
4.2.1.3 Blocking<br />
An unc<strong>on</strong>scious interrupti<strong>on</strong> in the train of thought to such an extent<br />
that progressi<strong>on</strong> of thought comes to complete halt. This is usually temporary,<br />
with thought process resuming after a short time (Ginsberg: 1985). There may<br />
be loss of a train of thought but patients do not appear c<strong>on</strong>cerned that the topic<br />
has been lost-rather; they pass <strong>on</strong> to the topic which distracted their thinking.<br />
As John Nash says in (data: 3) when he says “adequate work…” suddenly his<br />
thought getting trouble, he losing his topic but he didn’t felt that, than for<br />
sec<strong>on</strong>d he tries to say”… without innovati<strong>on</strong>.”<br />
4.2.1.4 Retardati<strong>on</strong><br />
Ginsberg (1985) stated that retardati<strong>on</strong> is found when speech becomes<br />
slow and labored; often a lowered t<strong>on</strong>e of voice is used. The patient may<br />
relate that his or her thought come slowly or that it is very difficult to<br />
c<strong>on</strong>centrate or think about topic. As shown in (data: 4).<br />
4.2.1.5 Perseverati<strong>on</strong><br />
Perseverati<strong>on</strong> is an occurrence in which the patient uses the same<br />
word, thought or idea repeatedly, often in resp<strong>on</strong>se to several different<br />
questi<strong>on</strong>s (Ginsberg: 1985). As shown in the data (5) John Nash persistent<br />
repeatedly uses the same of words in his speech.<br />
61
4.2.1.6 Incoherence<br />
Incoherence thought is characterized by extreme loss of logical<br />
c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>, distorti<strong>on</strong> of grammar and idiosyncratic use of words<br />
(illustrati<strong>on</strong>). Similar to word salad, the different being that incoherence is<br />
generally marked by illogically c<strong>on</strong>nected phrases or ideas (Ginsberg: 1985)<br />
Some authors (Kaplan and Saddock, 1991) give separate definiti<strong>on</strong>s<br />
for incoherence and word salad. However, these terms appear to refer the<br />
same phenomen<strong>on</strong> and it is recommended that <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>e be used.<br />
Incoherence can sound like dysphasia and a neurological examinati<strong>on</strong> is<br />
mandatory in the event of sudden <strong>on</strong>set. Intoxicati<strong>on</strong> with various agents<br />
needs to be excluded.<br />
For example in (data: 9) when another people ask something, he<br />
could answer another thing which looks illogically to another people.<br />
4.2.1.7 Irrelevant answer<br />
Ginsberg (1985) stated that irrelevant answer is an answer that has no<br />
irrelevant to the questi<strong>on</strong> asked. As John Nash says in (data: 11), his answer<br />
has no irrelevant with Alicia questi<strong>on</strong>.<br />
4.2.1.8 Circumstantiality<br />
The patient is eventually able to relate a given thought or story, but<br />
<strong>on</strong>ly after numerous digressi<strong>on</strong>s and unnecessary trivial details. This occurs<br />
largely in pers<strong>on</strong>s who are not able to distinguish essential from n<strong>on</strong>essential<br />
62
details. It is often observed in pers<strong>on</strong>s of low intelligent, in epileptics, and<br />
in cases of advanced senile mental <strong>disorder</strong> (Ginsberg: 1985). As shown in<br />
the data (14), when John Nash would resp<strong>on</strong>se to answer Alicia’s<br />
allurement, actually he gives a l<strong>on</strong>g story to gives an answer, but al<strong>on</strong>g of his<br />
story there were numerous digressi<strong>on</strong>s and unnecessary trivial detail in his<br />
story.<br />
4.2.1.9 Pressure of Speech<br />
Pressure of speech is an excessive flow of words to such an extent that<br />
it becomes difficult to interrupt the speaker (Ginsberg: 1985). Its means that<br />
when John Nash says something it will flow more then difficult to the other<br />
speaker to interrupt or cut or stop his speech. As shown in the data (18.1),<br />
(18.2), (18.3), (18.4) and (18.5).<br />
4.2.2 What are the c<strong>on</strong>texts causing the comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>?<br />
The c<strong>on</strong>text causing of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> are delusi<strong>on</strong> and<br />
hallucinati<strong>on</strong>. Delusi<strong>on</strong>s are described as false, inaccurate beliefs that a pers<strong>on</strong> holds<br />
<strong>on</strong>to or adheres to even when he/she is presented with true, accurate informati<strong>on</strong>. As<br />
the example, when John Nash delivering a guest lectures at Harvard University, Nash<br />
realizes that he is being watched by a hostile group of people. Although he attempts<br />
to flee, he is forcibly sedated and sent to a psychiatric facility. Nash’s internment<br />
seemingly c<strong>on</strong>firms his belief that the Soviets were trying to extract informati<strong>on</strong> from<br />
him. He views the officials of the psychiatric facility as Soviet kidnappers.<br />
63
Hallucinati<strong>on</strong>s are episodes of sensory percepti<strong>on</strong>s, such as sights or sounds,<br />
which are not actually present. As shown, in his hallucinati<strong>on</strong> friends such as Charles,<br />
Marche and Parcher. Charles comes in his life firstly as his roommate, he always<br />
come when John Nash needs a friend for share his problems. Marche is young niece<br />
of Charles, she is always comes when Charles comes in his life. And Parcher comes<br />
firstly in his life when he works in the lab of MIT. Parcher always comes when he felt<br />
that his life threatened and chased by the Russians.<br />
In additi<strong>on</strong> to delusi<strong>on</strong>s and/or hallucinati<strong>on</strong>s, an individual with<br />
schizophrenia frequently has incoherent or disorganized speech. And his/her behavior<br />
may be unusual or bizarre.<br />
The type of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>, which mostly uttered by John Nash is<br />
derailment. There are 4 utterances in the movie that includes the type of derailment.<br />
Because when the schizophrenic got a delusi<strong>on</strong> or hallucinati<strong>on</strong> his speech comes<br />
<strong>disorder</strong>ed, then it makes his utterance suddenly out from the topic that he would<br />
says.<br />
However, this research did not find the other types of language<br />
comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> such as word salad, neologism and clang associati<strong>on</strong> because<br />
the characters use the utterance as the reflect of his thought which influenced by his<br />
delusi<strong>on</strong> and hallucinati<strong>on</strong>.<br />
64
CHAPTER V<br />
CONCLUSION AND SUGGESTION<br />
This chapter presents the c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> and suggesti<strong>on</strong>s dealing with the findings<br />
of the <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g>. It presents the summary of the findings which is discussed in the<br />
previous chapter and the suggesti<strong>on</strong>s for the readers.<br />
5.1 C<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong><br />
This research examined the use of comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> used by the main<br />
character of a Beautiful Mind movie as <strong>on</strong>e of the important aspect in understanding<br />
with the schizophrenic speech interacti<strong>on</strong>. Schizophrenic has differences with another<br />
illness in which the schizophrenic not <strong>on</strong>ly have <strong>disorder</strong> <strong>on</strong> their mental, but they<br />
also impaired in their language comprehensi<strong>on</strong>.<br />
The research finds the comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> used by the main character of<br />
a Beautiful Mind movie c<strong>on</strong>verse as derailment, flight of ideas, clang associati<strong>on</strong>s,<br />
retardati<strong>on</strong>, blocking, pressure of speech, perseverati<strong>on</strong>, circumstantiality, neologism,<br />
word salad, incoherence and irrelevant answer. From the <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g>, it is found that<br />
65
derailment is mostly used; it is shown when the speaker is unable to relate the word<br />
of speech into <strong>on</strong>e train of thought.<br />
5.2 Suggesti<strong>on</strong><br />
According to the previous illustrati<strong>on</strong>, comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> becomes<br />
phenomena in schizophrenic’s language, which are interesting to be discussed since it<br />
gives more understanding for the readers to know the type of each utterance which<br />
uttered by schizophrenic.<br />
Become this research has not found the rest three types of comprehensi<strong>on</strong><br />
<strong>disorder</strong> namely word salad, neologism and clang associati<strong>on</strong>; it is suggested to the<br />
next researchers to investigate the same field. Further researchers can investigate the<br />
<str<strong>on</strong>g>psycholinguistic</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> completely and deeply with<br />
another c<strong>on</strong>text as the object of <str<strong>on</strong>g>analysis</str<strong>on</strong>g> by using the same theory.<br />
For English lecturers, especially <str<strong>on</strong>g>psycholinguistic</str<strong>on</strong>g> lectures, this research is<br />
expected to be an additi<strong>on</strong>al source or teaching materials in learning and teaching<br />
comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>.<br />
This research finds that schizophrenic has comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong> which is<br />
influenced by his delusi<strong>on</strong> and hallucinati<strong>on</strong>. Therefore, for those who interacted with<br />
schizophrenic patient needs to supports the patient to ignore the hallucinati<strong>on</strong> and<br />
delusi<strong>on</strong> for avoid comprehensi<strong>on</strong> <strong>disorder</strong>.<br />
In US the phenomen<strong>on</strong> of schizophrenic is get more attenti<strong>on</strong> and plot from<br />
the government and another people. But in Ind<strong>on</strong>esia, schizophrenic is ignoring<br />
66
although actually the suffer can be treated by ignored the delusi<strong>on</strong> and the<br />
hallucinati<strong>on</strong> from their mind.<br />
BIBLIOGRAPHY<br />
Spevack, Jerome M. 1981. Though Disorder; Literary Views of a Florida Asylum.<br />
Spevack press.<br />
Johnst<strong>on</strong>, Marry Hollis & Holzman, Philip S. 1979. Assessing Schizophrenic<br />
Thinking: A Clinical and Research Instrument for Measuring Thought<br />
Disorder. Books <strong>on</strong> Demand.<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/Schizophrenia. Retrieved April 17, 2009.<br />
http://www.schizophrenia.com/family/sz.overview.htm. Retrieved September 1,<br />
2009.<br />
De Saussure. F. 1962. Course de Linguistique Generale. Paris: Payot.<br />
http://www.camh.net/About_Addicti<strong>on</strong>_Mental_Health/Mental_Health_Informati<strong>on</strong>/<br />
Schizophrenia/schizophrenia_glossary_pr.html. Retrieved June 5, 2009.<br />
http://www.suicideandmentalhealthassociati<strong>on</strong>internati<strong>on</strong>al.org/schizgloss.html.<br />
Retrieved June 5, 2009.<br />
http://www.schizophrenia.com/family/sz.overview.htm. Retrieved November 5,<br />
2009.<br />
http://www.nami.org/Template.cfm?Secti<strong>on</strong>=By_Illness&Template=/TaggedPage/Ta<br />
ggedPageDisplay.cfm&TPLID=54&C<strong>on</strong>tentID=23036. Retrieved<br />
December 10, 2009.<br />
Durand. V. Mark. & Barlow. David. H. 2007. Psikologi Abnormal. Yogyakarta:<br />
Pustaka Pelajar.<br />
Pridmore, S. 2009. Download of Psychiatry. Yew York: Harper Collins Publishers.<br />
Carrol, David, W. 1985. Psychology of Language. California: Brooks/ Cole<br />
Publishing Company.<br />
67
Gale, Ian, G. 1989. Thought Disorder: A Study of its Diagnostic Poetntial in<br />
Schizophrenia and Mania Using the Bannister-Fransella Grid Test.<br />
University of Newcastle.<br />
Lampert, Harlan, I. 1988. Thought Disorder in Schizophrenia: A Comparis<strong>on</strong> of the<br />
Thought, Language and Communicati<strong>on</strong> Scale and the Thought Disorder<br />
Index. University of Maryland: College Park.<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/thought_<strong>disorder</strong>. Retrieved January 03, 2010.<br />
http://askdrobbert.dr-Robert.com/formalthought<strong>disorder</strong>.html. Retrieved January 03,<br />
2010.<br />
http://www.doctorslounge.com/psychiatry/deseases/thought_<strong>disorder</strong>.html. Retrieved<br />
January 03, 2010.<br />
http://fr<strong>on</strong>tierpsychiatrist.co.uk/formal-thought-<strong>disorder</strong>/. Retrieved January 03, 2010.<br />
http://www.merck.com/mmhe/sec07/ch107/ch107b.html. Retrieved January 03,2010.<br />
http://en.wikipedia.orge/wiki/language_<strong>disorder</strong>. Retrieved January 03, 2010.<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/expressive_language_<strong>disorder</strong>. Retrieved January 03,<br />
2010.<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/Sentence_processing. Retrieved January 10, 2010.<br />
http://mitpress.mit.edu/catalog/item/default.asp?ttype=2&tid=6396. Retrieved<br />
January 10, 2010.<br />
http://library.thinkquest.org/C004367/Ia4.shtml. Retrieved January 10, 2010.<br />
http://www.ruf.rice.edu/~lngbrain/main.htm. Retrieved January 10, 2010.<br />
http://www.margaretkay.com/Disorder%20of%20Redaing%20Comprehensi<strong>on</strong>.html.<br />
Retrieved January 10, 2010.<br />
68
Appendix<br />
Synopsis of A Beautiful Mind Movie<br />
John Nash arrives at Princet<strong>on</strong> University as a new graduate student. He is a<br />
recipient of the prestigious Carnegie Prize for mathematics. Though he was promised<br />
a single room, his roommate Charles, a literature student, greets him as he moves in<br />
and so<strong>on</strong> becomes his best friend. Nash also meets a group of other promising math<br />
and science graduate students, Martin Hansen, Sol, Neils<strong>on</strong>, and Bender, with whom<br />
he strikes up an awkward friendship. Nash admits to Charles that he is better with<br />
numbers than people, which comes as no surprise to them after watching his largely<br />
unsuccessful attempts at c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> with the women at the local bar.<br />
Nash is seeking a truly original idea for his thesis paper, and he is under<br />
increasing pressure to develop his thesis so he can begin work. A particularly harsh<br />
69
ejecti<strong>on</strong> from a woman at the bar is what ultimately inspires his fruitful work in the<br />
c<strong>on</strong>cept of governing dynamics, a theory in mathematical ec<strong>on</strong>omics.<br />
After the c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> of Nash’s studies as a student at Princet<strong>on</strong>, he accepts a<br />
prestigious appointment at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), al<strong>on</strong>g<br />
with his friends Sol and Bender.<br />
Five years later while teaching a class <strong>on</strong> Calculus at MIT, he places a<br />
particularly interesting problem <strong>on</strong> the chalkboard that he dares his students to solve.<br />
When his student Alicia Larde comes to his office to discuss the problem, the two<br />
falls in love and eventually marry.<br />
On a return visit to Princet<strong>on</strong>, Nash runs into his former roommate Charles<br />
and meets Charles young niece Marcee, whom he adores. He also encounters a<br />
mysterious Department of Defense agent, William Parcher. Nash is invited to a secret<br />
United States Department of Defense facility in the Pentag<strong>on</strong> to crack a complex<br />
encrypti<strong>on</strong> of an enemy telecommunicati<strong>on</strong>. Nash is able to decipher the code<br />
mentally to the ast<strong>on</strong>ishment of other code breakers.<br />
Parcher observes Nash’s performance from above, while partially c<strong>on</strong>cealed<br />
behind a screen. Parcher gives Nash a new assignment to look for patterns in<br />
magazines and newspapers, ostensibly to thwart a Soviet plot. He must write a report<br />
of his findings and place them in a specified mailbox. After being chased by the<br />
Russians and an exchange of gunfire, Nash becomes increasingly paranoid and begins<br />
to behave erratically.<br />
After observing this erratic behavior, Alicia informs a psychiatric hospital.<br />
Later, while delivering a guest lecture at Harvard University, Nash realizes that he is<br />
70
eing watched by a hostile group of people. Although he attempts to flee, he is<br />
forcibly sedated and sent to a psychiatric facility. Nash's internment seemingly<br />
c<strong>on</strong>firms his belief that the Soviets were trying to extract informati<strong>on</strong> from him. He<br />
views the officials of the psychiatric facility as Soviet kidnappers.<br />
Alicia, desperate to help her husband, visits the mailbox and retrieves the<br />
never-opened "top secret" documents that Nash had delivered there. When c<strong>on</strong>fr<strong>on</strong>ted<br />
with this evidence, Nash is finally c<strong>on</strong>vinced that he has been hallucinating. The<br />
Department of Defense agent William Parcher and Nash's secret assignment to<br />
decode Soviet messages was in fact all a delusi<strong>on</strong>. Even more surprisingly, Nash's<br />
friend Charles and his niece Marcee are also <strong>on</strong>ly products of Nash's mind.<br />
After a painful series of insulin shock therapy sessi<strong>on</strong>s, Nash is released <strong>on</strong><br />
the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that he agrees to take antipsychotic medicati<strong>on</strong>. However, the drugs<br />
create negative side-effects that affect his relati<strong>on</strong>ship with his wife and, most<br />
dramatically, his intellectual capacity. Frustrated, Nash secretly stops taking his<br />
medicati<strong>on</strong> and hoards his pills, triggering a relapse of his psychosis.<br />
While bathing his infant s<strong>on</strong>, Nash becomes distracted and wanders off. Alicia<br />
is hanging laundry in the backyard and observes that the back gate is open. She<br />
discovers that Nash has turned an aband<strong>on</strong>ed shed in a nearby grove of trees into an<br />
office for his work for Parcher. Up<strong>on</strong> realizing what has happened, Alicia runs into<br />
the house to c<strong>on</strong>fr<strong>on</strong>t Nash and barely saves their child from drowning in the bathtub.<br />
When she c<strong>on</strong>fr<strong>on</strong>ts him, Nash claims that his friend Charles was watching their s<strong>on</strong>.<br />
Alicia runs to the ph<strong>on</strong>e to call the psychiatric hospital for emergency assistance.<br />
Parcher urges Nash to kill his wife, but Nash angrily refuses to do such a thing. After<br />
71
arguing with Parcher, Nash accidentally knocks Alicia to the ground. Afterwards,<br />
Alicia flees the house in fear with their child, but Nash steps in fr<strong>on</strong>t of her car to<br />
prevent her from leaving. After a moment, Nash realizes that Marcee is a figment of<br />
his hallucinati<strong>on</strong>s because she has remained the same age since the day he met her.<br />
He tells Alicia, "She never gets old." Only then does he accept that all three people<br />
are, in fact, part of his hallucinati<strong>on</strong>s. (It is important to note that in real life, Nash<br />
suffered from auditory hallucinati<strong>on</strong>s and possible delusi<strong>on</strong>s, instead of visual<br />
hallucinati<strong>on</strong>s).<br />
Caught between the intellectual paralysis of the antipsychotic drugs and his<br />
delusi<strong>on</strong>s, Nash and Alicia decide to try to live with his abnormal c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>. Nash<br />
c<strong>on</strong>sciously says goodbye to the three of them forever in his attempts to ignore his<br />
hallucinati<strong>on</strong>s and not feed his dem<strong>on</strong>s. However, he thanks Charles for being his<br />
best friend over the years, and says a tearful goodbye to Marcee, stroking her hair and<br />
calling her "baby girl", telling them both he wouldn't speak to them anymore.<br />
Nash grows older and approaches his old friend and intellectual rival Martin<br />
Hansen, now head of the Princet<strong>on</strong> mathematics department, who grants him<br />
permissi<strong>on</strong> to work out of the library and audit classes, though the university will not<br />
provide him with his own office. Though Nash still suffers from hallucinati<strong>on</strong>s and<br />
menti<strong>on</strong>s taking newer medicati<strong>on</strong>s, he is ultimately able to live with and largely<br />
ignore his psychotic episodes. He takes his situati<strong>on</strong> in stride and humorously checks<br />
to ensure that any new acquaintances are in fact real people, not hallucinati<strong>on</strong>s.<br />
Nash eventually earns the privilege of teaching again. He is h<strong>on</strong>ored by his<br />
fellow professors for his achievement in mathematics, and goes <strong>on</strong> to win the Nobel<br />
72
Memorial Prize in Ec<strong>on</strong>omics for his revoluti<strong>on</strong>ary work <strong>on</strong> game theory. Nash and<br />
Alicia are about to leave the auditorium in Stockholm, when John sees Charles,<br />
Marcee and Parcher standing and smiling. Alicia asks John, "What's wr<strong>on</strong>g?" John<br />
replies, "Nothing." With that, they both leave the auditorium.<br />
c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> C<strong>on</strong>text C<strong>on</strong>versati<strong>on</strong> Type of<br />
language<br />
comprehensi<strong>on</strong><br />
1 This c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong><br />
happens <strong>on</strong> the field in<br />
fr<strong>on</strong>t of Princet<strong>on</strong><br />
university, when they<br />
got a party as the new<br />
graduate student. And<br />
most of them talked<br />
about Carnegie<br />
Scholarship. They<br />
believe that Hansen<br />
would get it.<br />
2 Hansen makes a<br />
mistake, he thinks that<br />
John Nash was a<br />
waiter, then he asks<br />
him to take another<br />
drinking, and John<br />
Neils<strong>on</strong> : It's the first time the<br />
Carnegie prize has been<br />
split. Hansen's all bent.<br />
Bender : Rumor is he's got his sights<br />
set <strong>on</strong> Wheeler Lab, the new<br />
military think tank at M.I.T.<br />
Neils<strong>on</strong> : They’re <strong>on</strong>ly taking <strong>on</strong>e this<br />
year. Hansen's used to being<br />
picked first.<br />
Bender : Oh, yeah, he's wasted <strong>on</strong><br />
math.<br />
Neils<strong>on</strong> : He should be<br />
running for president.<br />
John Nash : There could be a<br />
mathematical explanati<strong>on</strong> for how bad your<br />
tie is. (data: 1)<br />
(Laughs)<br />
John Nash : Hansen. H<strong>on</strong>est mistake.<br />
Well, Martin Hansen. It is Martin, isn't it?<br />
Hansen : Why, yes, John, it is.<br />
John Nash : I imagine you're getting<br />
quite used to miscalculati<strong>on</strong>. I've read your<br />
pre-prints... Both of them. The <strong>on</strong>e <strong>on</strong> Nazi<br />
73<br />
<strong>disorder</strong><br />
Derailment<br />
Flight of ideas
Nash said sorry that he<br />
not a waiter. Ask<br />
pard<strong>on</strong> is not Hansen<br />
ability, and then John<br />
Nash feel that it was<br />
h<strong>on</strong>est mistake.<br />
3 When Hansen and<br />
John Nash begin to<br />
playing the chess,<br />
Hansen asks<br />
something to John<br />
Nash.<br />
4 Hansen was w<strong>on</strong> again<br />
for twist in his games<br />
and john Nash doesn’t<br />
acceptance his<br />
shellacking. Then it<br />
makes him looks<br />
c<strong>on</strong>fuse, why he got<br />
defeated.<br />
5 Two days John Nash<br />
has been in the library,<br />
but he couldn’t find a<br />
topic for his doctorate.<br />
He spoke with his<br />
imagine friend<br />
Charles, when he want<br />
leave the library,<br />
suddenly he says..<br />
6 Part of student spends<br />
their night in local bar.<br />
That night, Neils<strong>on</strong><br />
was c<strong>on</strong>tiguous by two<br />
ladies, and <strong>on</strong>e of<br />
them tries to get<br />
ciphers, and the other <strong>on</strong>e <strong>on</strong> n<strong>on</strong>-linear<br />
equati<strong>on</strong>, and I am supremely c<strong>on</strong>fident that<br />
there is not a single seminal or innovative<br />
idea in either <strong>on</strong>e of them. Enjoy your punch.<br />
(data: 2)<br />
(Chuckles)<br />
Hansen : Let me ask you something,<br />
John.<br />
John Nash : Be my guest, Martin.<br />
Hansen : Bender and Sol here<br />
correctly completed Allen's proof of Perrot’s<br />
C<strong>on</strong>jecture.<br />
John Nash : Adequate work...without<br />
innovati<strong>on</strong>. (data: 3)<br />
Sol : Oh. I'm flattered. You<br />
flattered?<br />
Bender : Flattered.<br />
(Chuckles)<br />
John Nash : You should not have w<strong>on</strong>.<br />
Hansen : Hmmm.<br />
John Nash : I had the first move, my...<br />
my play was perfect. The<br />
hubris of the defeated. The<br />
game is flawed. (data: 4)<br />
Hansen : Gentlemen, the great John<br />
Nash.<br />
John Nash : I have respect for beer. I<br />
have respect for beer! I have respect for<br />
beer. (data: 5)<br />
Neils : Maybe you want to buy me a<br />
drink.<br />
John Nash : I d<strong>on</strong>'t exactly know what I'm<br />
required to say in order for you to have<br />
intercourse with me, but could we assume<br />
that I said all that? Essentially we're talking<br />
74<br />
Blocking<br />
Retardati<strong>on</strong><br />
Perseverati<strong>on</strong><br />
Derailment
John’s attenti<strong>on</strong>, then<br />
their friend ask him to<br />
approximate her.<br />
John Nash<br />
approximates her, and<br />
he feels difficult to<br />
begin c<strong>on</strong>versati<strong>on</strong>.<br />
Then a lady begins to<br />
ask him.<br />
7 It was happen in the<br />
billiard room. Part of<br />
the students play<br />
billiard, but John Nash<br />
busy with his work to<br />
find the result of his<br />
paper.<br />
8 In the billiard room,<br />
there comes a group of<br />
beautiful ladies,<br />
Hansen and friends<br />
stunned them, then<br />
they begin to get the<br />
strategy to find the<br />
bl<strong>on</strong>de lady. They ask<br />
John Nash to stop his<br />
work and give them to<br />
get the idea. And they<br />
use Adam Smith<br />
theory, the father of<br />
modern ec<strong>on</strong>omic to<br />
solve their<br />
competiti<strong>on</strong> to get the<br />
bl<strong>on</strong>de lady, and all of<br />
them share their<br />
opini<strong>on</strong>s. But<br />
suddenly John Nash<br />
give the another<br />
strange opini<strong>on</strong>, which<br />
make their friends<br />
c<strong>on</strong>fuse.<br />
about fluid exchange, right? So, could we<br />
just go straight to the sex? (data: 6)<br />
Neils : Oh, that was sweet. Have a<br />
nice night, asshole!<br />
Sol. : Nash, you might want to<br />
stop shuffling your papers for five sec<strong>on</strong>ds.<br />
John Nash : I will not buy you gentlemen<br />
beer. (data: 7)<br />
Bender. : Oh, we're not here<br />
for beer, my friend.<br />
John. : Oh.<br />
(Sol Chuckles)<br />
John Nash : Adam Smith needs revisi<strong>on</strong>.<br />
Hansen : What are you talking about?<br />
John Nash : If we all go for the<br />
bl<strong>on</strong>de...we block each other. Not a single<br />
<strong>on</strong>e of us is g<strong>on</strong>na get her. So then we go for<br />
her friends, but they will all give us the cold<br />
shoulder because nobody likes to be sec<strong>on</strong>d<br />
choice. Well, what if no <strong>on</strong>e goes for the<br />
bl<strong>on</strong>de? We d<strong>on</strong>'t get in each other's way,<br />
and we d<strong>on</strong>'t insult the other girls. That's the<br />
<strong>on</strong>ly way we win. That's the <strong>on</strong>ly way we all<br />
get laid….. (Laughs)... Adam Smith said the<br />
best result comes from every<strong>on</strong>e in the group<br />
doing what's best for himself, right? That's<br />
what he said, right? (data: 8)<br />
Hansen : Right.<br />
John Nash : Incomplete. Incomplete,<br />
okay? Because the best result will come...<br />
from every<strong>on</strong>e in the group doing what's best<br />
for him self... and the group.<br />
Hansen : Nash, if this is some way for<br />
you to get the bl<strong>on</strong>de <strong>on</strong> your own, you can<br />
go to hell.<br />
John Nash : Governing dynamics.<br />
Governing dynamics. Adam Smith...was<br />
wr<strong>on</strong>g.<br />
75<br />
Derailment<br />
Flight of ideas
9 John Nash was made<br />
the cover of fortune<br />
magazine again. And<br />
Bender informs him<br />
about it.<br />
10 John Nash was made<br />
the cover of fortune<br />
magazine again. And<br />
bender informs him<br />
about it.<br />
11 When bender asks<br />
something, John Nash<br />
resp<strong>on</strong>se his questi<strong>on</strong><br />
by using irrelevant<br />
answer.<br />
12 It happen in the class<br />
when the atmosphere<br />
very hot, and most of<br />
student complain to<br />
open the windows.<br />
13 Alicia go into the John<br />
Nash’s office to<br />
inform that he has<br />
leave his time for<br />
teaching for about half<br />
an hour, and all of<br />
student has waiting for<br />
Bender : You made the cover of<br />
Fortune... again.<br />
John Nash : Please note the use of the<br />
word "you," not "we." That was supposed to<br />
be just me. (data: 9)<br />
Sol : Oh. (Laughs)<br />
Bender : You made the cover of<br />
Fortune... again.<br />
John Nash : Please note the use of the<br />
word "you," not "we." That was supposed to<br />
be just me.<br />
Sol : Oh. (Laughs)<br />
John Nash : So not <strong>on</strong>ly do they rob me of<br />
the Fields medal, now they put me <strong>on</strong> the<br />
cover of Fortune magazine with these hacks,<br />
these scholars of trivia. (data: 10)<br />
Bender : John, exactly what's the<br />
difference between genius and most genius?<br />
Bender : John, exactly what's the<br />
difference between genius and most genius?<br />
John Nash : Quite a lot. He's your s<strong>on</strong>.<br />
(data: 11)<br />
Student : Can we leave <strong>on</strong>e open,<br />
Professor? It's really hot, sir.<br />
John Nash : Your comfort comes sec<strong>on</strong>d<br />
to my ability to hear my own voice.<br />
Pers<strong>on</strong>ally, I think this class will be a<br />
waste...of your...And what is infinitely<br />
worse...my time. However, here we are. So<br />
you may attend or not. You may complete<br />
your assignments at your whim. We have<br />
begun. Miss…(data: 12)<br />
Alicia : What are you working <strong>on</strong>?<br />
John Nash : Classified.<br />
Alicia : Every<strong>on</strong>e waited half an<br />
hour.<br />
John Nash : For?<br />
Alicia : Class. You missed class<br />
today.<br />
76<br />
Incoherence<br />
Incoherence<br />
Irrelevant<br />
answer<br />
Derailment<br />
Retardati<strong>on</strong>
him. John Nash : Oh. I suspect that... nobody<br />
missed me. (Chuckles) (data: 13)<br />
14 Before Alicia get out<br />
from that room, she<br />
ask John Nash to get<br />
dinner.<br />
15 They get their first<br />
date in the park. And<br />
sit <strong>on</strong> the grass and<br />
laminar by carpet.<br />
Alicia asks to John<br />
Nash, because she<br />
feels that he doesn’t<br />
talk much as she<br />
looks.<br />
16 They get their first<br />
date in the park. And<br />
sit <strong>on</strong> the grass and<br />
laminar by carpet.<br />
Alicia asked to John<br />
Nash, because she<br />
feels that he doesn’t<br />
talk much as she<br />
looks.<br />
17 When John Nash<br />
explains his difficulty<br />
to interact with<br />
another people, Alicia<br />
Alicia : I'm w<strong>on</strong>dering, Professor<br />
Nash, if I can ask you to dinner. You do eat,<br />
d<strong>on</strong>'t you?<br />
John Nash : Oh, <strong>on</strong> occasi<strong>on</strong>, yeah.<br />
(Chuckles) Table for <strong>on</strong>e. Prometheus al<strong>on</strong>e<br />
chained to the rock with the bird circling<br />
overhead, you know how it is.<br />
…………(Laughs)<br />
No, I expect that you wouldn't...You<br />
wouldn't know. If you leave your address<br />
with my office, I'll pick you up Friday at<br />
8:00 and we'll eat. One more thing. Do you<br />
have a name, or should I just keep calling<br />
you "miss"? (data: 14)<br />
Alicia : You d<strong>on</strong>'t talk much, do<br />
you?<br />
John Nash : I can't talk to you about my<br />
work, Alicia. (data: 15)<br />
Alicia : I d<strong>on</strong>'t mean work.<br />
Alicia : You d<strong>on</strong>'t talk much, do<br />
you?<br />
John Nash : I can't talk to you about my<br />
work, Alicia.<br />
Alicia : I d<strong>on</strong>'t mean work.<br />
John Nash : I find that polishing my<br />
interacti<strong>on</strong>s in order to make them sociable<br />
requires a tremendous effort. I have a<br />
tendency to expedite informati<strong>on</strong> flow... by<br />
being direct. I often d<strong>on</strong>'t get a pleasant<br />
result. (data: 16)<br />
Alicia : Try me.<br />
John Nash : I find that polishing my<br />
interacti<strong>on</strong>s in order to make them sociable<br />
requires a tremendous effort. I have a<br />
tendency to expedite informati<strong>on</strong> flow... by<br />
77<br />
Circumstantiality<br />
Irrelevant<br />
answer<br />
Circumstantiality<br />
Flight of ideas
asks him to try her,<br />
and get another result.<br />
Then john Nash kisses<br />
Alicia. After that, John<br />
Nash gives the opini<strong>on</strong><br />
about.<br />
18 John Nash forbids<br />
Alicia to turn <strong>on</strong> the<br />
lamp, because he<br />
believes that the<br />
danger was threaten<br />
her. There was<br />
Parcher in their house,<br />
who influences his life<br />
and his thought.<br />
19 In the hospital John<br />
Nash try to give some<br />
informati<strong>on</strong> to the<br />
doctor.<br />
being direct. I often d<strong>on</strong>'t get a pleasant<br />
result.<br />
Alicia : Try me.<br />
John Nash : All right. I find you<br />
attractive. Your aggressive moves towards<br />
me indicate that you feel the same way. But<br />
still, ritual requires that we c<strong>on</strong>tinue with a<br />
number of plat<strong>on</strong>ic activities before we have<br />
sex. I am proceeding with those activities,<br />
but in point of actual fact, all I really want to<br />
do is have intercourse with you as so<strong>on</strong> as<br />
possible. Are you g<strong>on</strong>na slap me now? (data:<br />
17)<br />
Alicia : How was that result?<br />
Alicia : John?<br />
John Nash : Turn it off! Turn off the<br />
light! Why would you do that? Why would<br />
you turn the light <strong>on</strong>? (data:18.1)<br />
Alicia : What is wr<strong>on</strong>g with you?<br />
John Nash : You have to go to your<br />
sister's. I left the car out the back. You take<br />
Comm<strong>on</strong>wealth. - No side streets, you stay<br />
where it's crowded. (data: 18.2)<br />
Alicia : - John, I'm not going<br />
anywhere!<br />
John Nash : When you get to your<br />
sister's, you wait for me to call you.<br />
(data:18.3)<br />
Alicia : - No, I'm not going.<br />
John Nash : - Just get your things.<br />
(data:18.4)<br />
Alicia : - I'm not leaving...- stop!<br />
Stop it!<br />
John Nash : Please, Alicia. I'll explain<br />
when I can. (data:18.5)<br />
John Nash : (Weakly) Where am I?<br />
Dr. Rosen : Ahem. Macarthur<br />
Psychiatric Hospital. I find that highly<br />
unlikely.<br />
John Nash : You made a mistake. My<br />
work is n<strong>on</strong>-military in applicati<strong>on</strong>. (data:<br />
78<br />
Pressure<br />
of speech<br />
Incoherence
20 When Alicia observe<br />
him, he ring true to<br />
Alicia that there is<br />
mistake, and she must<br />
help him to go out<br />
from that place.<br />
19.1)<br />
Dr. Rosen : Which work is that, John?<br />
John Nash : I d<strong>on</strong>'t know anything. (data:<br />
19.2)<br />
Dr. Rosen : (Laughs) There's no good in<br />
keeping secrets, you know.<br />
(Groans)<br />
(Buzzer)<br />
Alicia : I'm so sorry.<br />
- John : It's okay.<br />
Alicia : - I missed you. I missed you.<br />
John Nash : I have to talk to you. Okay.<br />
Alicia, I've been thinking about it, and I do<br />
realize that my behavior and my inability to<br />
discuss the situati<strong>on</strong> with you must have<br />
appeared insane. I left you with no other<br />
choice. I do understand... - and I'm truly<br />
sorry.<br />
Alicia : That's okay.<br />
John Nash : Everything's g<strong>on</strong>na be all<br />
right. Everything's g<strong>on</strong>na be all right. We<br />
just have to talk quietly. They may be<br />
listening. There may be microph<strong>on</strong>es. I'm<br />
g<strong>on</strong>na tell you everything now. It's breaking<br />
with protocol but you need to know, because<br />
you have to help me get out of here. I've been<br />
doing top-secret work for the government.<br />
There's a threat that exists of catastrophic<br />
proporti<strong>on</strong>s. I think the Russians feel my<br />
profile is too high. That's why they simply<br />
just d<strong>on</strong>'t do away with me. They're keeping<br />
me here to try to stop me from doing my<br />
work. You have to get to Wheeler. - You have<br />
to find William Parcher. (data; 20.1)<br />
Alicia : Stop.<br />
John Nash : - He can help us. (data:<br />
20.2)<br />
Alicia : - Stop. Stop. Stop! I went to<br />
Wheeler. Good, good. There is no William<br />
Parcher.<br />
John Nash : Of course there is. - I've<br />
been working for him. (data: 20.3)<br />
Alicia : Doing what? Breaking<br />
79<br />
Pressure of<br />
speech
21 John Nash draws his<br />
baby bath in the<br />
bathroom, and Alicia<br />
going to grab the<br />
laundry. But Alicia<br />
hears the radio voice<br />
then she running to<br />
that place, after that<br />
she know that john<br />
still did some strange<br />
work behind her. So<br />
he runs home to get<br />
her baby.<br />
22 When dr. Rosen ask<br />
the soluti<strong>on</strong> of his<br />
medicati<strong>on</strong>, John Nash<br />
doesn’t want to get the<br />
treatment from that<br />
hospital, because he<br />
couldn’t resp<strong>on</strong>se his<br />
wife and his baby,<br />
then he ask another<br />
way to get the<br />
soluti<strong>on</strong>.<br />
23 To interact and fill<br />
their time, john Nash<br />
comes to the Hansen<br />
office, to ask a job<br />
which could help him<br />
codes? Dropping packages in a secret<br />
mailbox for the government to pick up?<br />
John Nash : How could you know that?<br />
Alicia : Sol followed you. - He<br />
thought it was harmless.<br />
John Nash : - Sol followed me?<br />
Alicia : They've never been opened.<br />
It isn't real. There is no c<strong>on</strong>spiracy, John.<br />
There is no William Parcher. It's in your<br />
mind. Do you understand, baby? You're sick.<br />
You're sick, John. John?! John!<br />
Alicia : John!<br />
John Nash : I've almost got it! Charles,<br />
you just watch the baby. - (Baby Crying) I’ve<br />
got <strong>on</strong>e more to close!<br />
Alicia : - No!<br />
John : I'll be right there.<br />
Alicia : - Oh, God. - (Crying) I need<br />
a towel. Shhh.<br />
John Nash : Charles was watching him.<br />
He was okay. (data: 21.1)<br />
Alicia : There is no <strong>on</strong>e here.<br />
John Nash : - Charles was watching him.<br />
(data: 21.2)<br />
Dr. Rosen : - There's no theorem, no<br />
proof. - You can't reas<strong>on</strong> your way out of<br />
this.<br />
John Nash : - Why not? Why can't I?<br />
Dr. Rosen : Because your mind is where<br />
the problem is in the first place.<br />
John Nash : I can do this. I can work it<br />
out. All I need is time. Is that the baby?<br />
(data: 22)<br />
Alicia : The baby's at my mother's,<br />
John.<br />
(Marcee Humming)<br />
Hansen : Come.<br />
John Nash : Hello, Martin.<br />
Hansen : Jesus Christ.<br />
John Nash : No. l... I d<strong>on</strong>'t have that <strong>on</strong>e.<br />
My savior complex takes <strong>on</strong> a completely<br />
80<br />
Perseverati<strong>on</strong><br />
Derailment<br />
Retardati<strong>on</strong>
to lost his imagine<br />
which has been he<br />
suffering.<br />
24 In the library, John<br />
Nash met with the first<br />
student who has been<br />
studying his<br />
developing a theory.<br />
different form.<br />
(Nash Chuckles) (data: 23)<br />
Hansen : I heard what happened and<br />
well, l... I wanted to write and I tried you at<br />
Macarthur's but you'd left, and I just...<br />
John Nash : this is Hollinger’s old office.<br />
Hansen : Yeah. Yeah, I stole it from<br />
him.<br />
Student : Did you just solve<br />
Riemann?<br />
John Nash : Well, what do you think?<br />
Student : Huh. That's an analog<br />
to Fresenius for n<strong>on</strong>-commutative<br />
extensi<strong>on</strong>s.<br />
(Chuckles)<br />
John Nash : Yes, it is. But it <strong>on</strong>ly appears<br />
to work sporadically, so, no. But... I believe<br />
I'm making progress. You're... (data: 24)<br />
Student : You’re John Nash,<br />
right? - Toby Kelly.<br />
John Nash : - Hello.<br />
81<br />
Retardati<strong>on</strong>