02.09.2013 Views

I-CATALOGO GENERALE II-2011 GB-GENERAL CATALOGUE II ...

I-CATALOGO GENERALE II-2011 GB-GENERAL CATALOGUE II ...

I-CATALOGO GENERALE II-2011 GB-GENERAL CATALOGUE II ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I-<strong>CATALOGO</strong> <strong><strong>GENERAL</strong>E</strong> <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

<strong>GB</strong>-<strong>GENERAL</strong> <strong>CATALOGUE</strong> <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

FR-<strong>CATALOGUE</strong> GÉNÉRAL <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

DE-HAUPTKATALOG <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ES-CATÁLOGO <strong>GENERAL</strong> <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

7900408


SOMMARIO<br />

CONTENTS<br />

SOMMAIRE<br />

VERZEICHNIS<br />

ÍNDICE<br />

COOKING<br />

CONCEPT 600 depth<br />

GAMMA 700 depth<br />

ALPHA900 900 depth<br />

OMEGA 1100 depth<br />

BULK BOILING UNITS-PANS-GRATE FLOOR DRAINS<br />

OVENS<br />

REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

REFRIGERATED COUNTERS<br />

BLAST CHILLERS AND FREEZERS<br />

COLD ROOMS<br />

ICE CUBE MAKERS<br />

PIZZA RANGE<br />

OVENS - REFRIGERATED COUNTERS<br />

PASTRY RANGE<br />

REFRIGERATORS<br />

REFRIGERATED COUNTERS<br />

ICE LINE<br />

PREPARATION<br />

TABLES-SINKS-CUPBOARDS-WALL CABINETS<br />

CONTINOUS WORK SURFACES<br />

ADD-ON MODULES-WALL CABINETS<br />

KITCHEN MACHINES<br />

SELF-SERVICE<br />

SELF-SERVICE-TROLLEYS<br />

DISHWASHING EQUIPMENT<br />

GLASS WASHERS<br />

DISHWASHERS<br />

PAN WASHERS<br />

EXHAUST SYSTEMS<br />

HOODS<br />

DISPLAY-SALAD BAR UNITS<br />

DISPLAY-SALAD BAR UNITS<br />

6<br />

14<br />

38<br />

68<br />

88<br />

94<br />

122<br />

138<br />

156<br />

172<br />

182<br />

186<br />

198<br />

205<br />

207<br />

208<br />

246<br />

258<br />

266<br />

278<br />

310<br />

313<br />

326<br />

330<br />

345


IL VALORE DI UN MARCHIO<br />

A BRAND OF TRUE VALUE<br />

LA VALEUR D’UNE MARQUE<br />

DER WERT EINES PRÜFZEICHENS<br />

EL VALOR DE UNA MARCA<br />

Success in business dating back to 1922 is a<br />

guarantee that the quality of the products and<br />

services supplied has responded, over time, to<br />

the needs of a clientele all over the world who<br />

know they can count on Angelo Po as a reliable<br />

partner.<br />

Today, Angelo Po is a solid industrial group, with<br />

several plants specialising in different production<br />

lines, a modern organisation and state-of-theart<br />

design, production and control methods.<br />

But the company’s main identity, and the most<br />

important guarantee for our customers, is in the<br />

people who work for Angelo Po with enthusiasm,<br />

commitment and professionalism, drawing<br />

on more than 85 years of experience to offer<br />

the market innovative professional tools with<br />

unbeatable performance.


Our customers are safeguarded by our extensive certification.<br />

COMPANY’S CERTIFICATIONS<br />

ISO 9001:2000<br />

Company management system certification<br />

ISO 14001:2004<br />

Environmental management system<br />

certification<br />

Certificazione SOA<br />

Certificate valid for participation in<br />

public tenders in Italy (pursuant to Italian<br />

Presidential Decree no. 34 of 25th January<br />

2000).<br />

FCSI European membership (Foodservice<br />

Consultants Society International)..<br />

PRODUCT’S CERTIFICATIONS<br />

CE<br />

Defines essential requirements with regard<br />

to consumer health and safety.These<br />

certifications are linked to single products.<br />

CSA: Applies to the North American market (United States<br />

+ Canada) and guarantees that Angelo Po gas and electric<br />

combination ovens are constructed to be safe and reliable<br />

over time.<br />

NSF: Applies to the North American market (United States<br />

+ Canada) and guarantees that combination ovens are<br />

constructed in compliance with hygiene requirements.<br />

CSQA: Guarantees that Angelo Po modular cooking<br />

appliances are constructed in compliance with hygiene<br />

requirements.<br />

AGA: Applies to the Australian market and guarantees that<br />

combination ovens are constructed to be safe and reliable<br />

over time.<br />

WRAS: Applies to the United Kingdom market and<br />

guarantees that appliances are equipped with water supply<br />

safety devices which protect the water main from possible<br />

contamination arising from a drop in water pressure.<br />

Gost: Defines essential requirements with regard to<br />

consumer health and safety on Russian Standards. These<br />

certifications are linked to single products.<br />

Ucraina: Defines essential requirements with regard to<br />

consumer health and safety on Ukrainian Standards. These<br />

certifications are linked to single products.<br />

Angelo Po Grandi Cucicne S.p.A. s.s. Romana Sud 90/F - 41012 - Carpi (Mo) - Italy<br />

w w w . a n g e l o p o . i t


GUIDA ALLA CONSULTAZIONE<br />

REFERENCE GUIDE<br />

AIDE À LA CONSULTATION<br />

ZEICHEN ERKLÄRUNG<br />

GUÍA DE CONSULTA


Working voltages 1 = 230 V 1N ˜ 50 Hz<br />

2 = 400 V 3N ˜ 50 Hz<br />

3 = 400 V 3N ˜ / 230 V 3 ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />

4 = 230 V 1N ˜ / 240 V 1N ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />

5 = 400 V 3N ˜ / 230 V 3 ˜ / 230 V 1N ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />

6 = 400 V 3 ˜ / 50 Hz<br />

7 = 400 V 3N ˜ / 230 V 3 ˜ / 50 Hz<br />

8 = 230 V 1N ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />

9 = 230 V 1N ˜ / 240 V 1N ˜ / 50<br />

10 = 400 V 2N ˜ / 230 V 1N ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />

11 = 400 V 3N ˜ / 230 V 3 ˜ / 50 Hz<br />

12 = 400 V 3 ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />

13 = 400 V 3N ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />

14 = 240 V 1F / N / 50 Hz<br />

15 = 415 V 3F / N / 50 Hz<br />

16 = 400 V 3 ˜ / 230 V 3 ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />

Operating gas<br />

V-<strong>2011</strong><br />

Appliances are tested and set for natural gas or for L.P.G.<br />

operation according to the order.<br />

Delivery times = 60 working days from order confirmation<br />

= 90 working days from order confirmation<br />

Symbols<br />

Dimensions LxDxH<br />

Gas Power (for BTU ratings see<br />

pages 406,407,408 )<br />

Electric Power<br />

Steam Power<br />

Cooling Unit<br />

Heat phase power<br />

Temperatur<br />

Liters<br />

Cubic meters<br />

Cubic meters / hour<br />

Compartment Type<br />

n./h<br />

Refrigerant group cubic meters<br />

Dish Capacity<br />

Output plates/hour<br />

Type of the sink bowls<br />

Doors / Drawers<br />

Container Capacity<br />

Display cabinet cooling Power<br />

Inner dimensions<br />

Grate Dimension<br />

Bottle Capacity<br />

Product type


ANGELO PO Grandi Cucine SpA<br />

41012 CARPI (MO) - ITALY<br />

S/S Romana Sud, 90<br />

Tel. +39/059/639 411<br />

fax +39/059/642 499<br />

www.angelopo.it<br />

angelopo@angelopo.it<br />

La ditta Angelo Po si riserva il diritto di modifiche senza preavviso. • In line with policy to continually improve its products Angelo Po Grandi Cucine reserves the right to change specifications<br />

and design without notice. • Les produits préséntés dans ce catalogue sont passibles, sans préavis et sans responsabilité pour la Maison productrice, à des modifications techniques et<br />

design qui, sans changer les caractéristiques essentielles, seront nècessaires pour améliorer le service. • Im Bestreben ihre Produkte kontinuierlich zu verbessern, behält sich Angelo<br />

Po Grandi Cucine das Recht vor, ohne Vorankündigung Spezifikationen und Ausführung zu ändern. • Los productos presentados en este catalogo, estan sugetos sin previo aviso y sin<br />

responsabilidad por el fabricante, a las normales modificaciones tecnicas, que, sin perjudicar las caracteristicas basicas, sean juzgadas oportunas para mejorar el servicio.<br />

www.apvd.it


COTTURA<br />

COOKING<br />

CUISSON<br />

KOCHEN<br />

COCCIÓN


New generations of Chefs<br />

embrace new styles and<br />

new concepts in restaurant<br />

operation. Continued<br />

segmentation of the market<br />

from Catering & Banqueting<br />

through fast food, to showcooking<br />

and food prepared<br />

before the diners’ eyes<br />

is changing the way we<br />

approach design.<br />

To serve these new modes<br />

of operation, Angelo Po has<br />

conceived, developed and<br />

produced a range which<br />

is both innovative and<br />

unique in today’s market.<br />

CONCEPT<br />

Style,<br />

Professionalism<br />

and Functionality<br />

in just 60 cms.<br />

Its name is CONCEPT and<br />

it comprises a complete<br />

range of products to cover<br />

all the modern restaurant<br />

sector’s needs, responding<br />

exactly to its demands:<br />

cooking in very little space<br />

(depth of just 60 cm) with a<br />

professional performance.<br />

Free standing structure<br />

for all products, AISI 304<br />

stainless steel top 10/10<br />

thickness.<br />

Electric products preequipped<br />

for remote control<br />

of power peaks (except<br />

6VTIM - 6VTIW).


8<br />

COOKING<br />

CONCEPT<br />

OPEN BURNERS<br />

PYROCERAM<br />

COOKING RANGES<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

TWO BURNER GAS BOILING TABLE<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE<br />

5 KW<br />

WOK INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE<br />

INFRARED CERAMIC COUNTER TOP 2 AREAS<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Open burners: Top grids and<br />

removable burners in enamelled cast<br />

iron (1 single crowned burner cap Ø<br />

80 mm kW 4; 1 double crowned burner<br />

cap Ø 110mm kW 6). Valve controlled,<br />

with pilot light and thermocouple.<br />

Rounded and sealed burner surround.<br />

Pyroceram Cooking Ranges:<br />

Support surface in “Ceran” pyroceram.<br />

mOd. dESCRIPtIOn<br />

6FA TWO BURNER GAS BOILING TABLE 35x60x22 10<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

PLSG 32,4x28x3,2<br />

PRSG 32,4x28x3,2<br />

dPF<br />

CAST IRON SMOOTH RADIANT PLATE<br />

W/PERIM. GROOVE<br />

CAST IRON RIBBED RADIANT PLATE<br />

W/ PERIM. GROOVE<br />

2 CAST IRON FIREPROOF DISC,<br />

DIAMETER 180 MM<br />

Induction version: one cooking area,<br />

Ø 23 cm 5 kW. Pan recognition sensor<br />

and automatic check devices. Forced<br />

cooling of electronic components.<br />

Infrared version: 2 areas, heating by<br />

infrared heating elements 1,7 and 2,5<br />

kW, controlled by a 6-position switch.<br />

Wok version: induction heating, wok<br />

area Ø 300 mm.<br />

6VTIM INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE 5 kW 35x60x22 5 12<br />

6VTIW<br />

WOK INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE 35x60x22 5 6<br />

6VTR INFRARED CERAMIC COUNTER TOP 2 AREAS 35x60x22 4,2 5<br />

PW350 PAN FOR WOK ELEMENT Ø 30 CM<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


COOKING<br />

CONCEPT<br />

FRYER<br />

PASTA COOKER<br />

COUNTER TOP ELECTRIC FRYER, SINGLE<br />

WELL, 5 LTS.<br />

1<br />

2<br />

ELECTRIC PASTA COOKER, SINGLE WELL,<br />

15 LTS<br />

Counter top electric fryer, single<br />

well, 5 lt.: AISI 304 stainless steel<br />

fryer, 10/10 thickness top. Pressed<br />

well, sealed into top, generously<br />

coved and endowed with drain zone.<br />

Temperature digital control with<br />

thermostat 0-195°C.External heating<br />

element (Contact System) and safety<br />

thermostat. Baskets not included.<br />

mOd. dESCRIPtIOn<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

C11Gn STAINLESS STEEL 1/1 GN LID<br />

Electric pasta cooker: polished AISI<br />

304 stainless steel single well, 15 lt.<br />

Indirect heating by means of element<br />

out-side the pan. Controlled by a<br />

5-position switch. Front overflow drain<br />

outlet. Complete with water filler tap.<br />

Not supplied with baskets.<br />

6FR COUNTER TOP ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL, 5 LTS. 35x60x22 4,5 5<br />

6CP ELECTRIC PASTA COOKER, SINGLE WELL, 15 LTS 35x60x22 4,2 5<br />

KCFR7V<br />

6KCP<br />

BF11F2 53x32,5x2<br />

BF11F4 53x32,5x4<br />

BF11F6 53x32,5x6,5<br />

SET 2 BASKETS FOR FRYERS 5/7<br />

LTRS WELL<br />

C2228C BASKET FOR FRYERS 5 LTRS WELL<br />

RO 35x0x31,5 OIL DRAIN CONTAINER<br />

FO OIL FILTER<br />

BF11F10 53x32,5x10<br />

SET OF BASKETS FOR CONCEPT<br />

PASTA COOKER<br />

1/1GN STAINLESS STEEL<br />

PERFORATED CONTAINER, H 20MMS<br />

1/1GN S/STEEL PERFORATED<br />

CONTAINER, H 40 MMS<br />

1/1GN S/STEEL PERFORATED<br />

CONTAINER, H 65 MMS.<br />

1/1GN S/S PERFORATED CONTAINER,<br />

H 100MMS LIDS HANDLE<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 9


10<br />

COOKING<br />

CONCEPT<br />

FAST FRY TOP<br />

BRATT PAN<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />

2<br />

RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />

3<br />

ELECTRIC FIXED BRATT PAN<br />

Fast Fry Top: Smooth and ribbed<br />

versions: satin finished Fe510D steel<br />

cooking plate. Heated by armoured<br />

heating elements below the plate<br />

in stain less steel AISI 309.(Contact<br />

System). Temperature control from<br />

100 to 250°C.<br />

mOd. dESCRIPtIOn<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

RFt GRIDDLE SCRAPER<br />

KLL<br />

SET OF 10 SMOOTH SCRAPER<br />

BLADES<br />

6tFt STOPPER FOR CONCEPT GRIDDLES<br />

6FtPS<br />

GRIDDLE SPLASH GUARDS -<br />

CONCEPT LINE<br />

C11Gn STAINLESS STEEL 1/1 GN LID<br />

Electric fixed bratt pan: 1/1 G.N.<br />

cooking pan, completely in AISI<br />

304 stainless steel, 8 mm thickness.<br />

Wide product drain hole with closing<br />

system. Thermostatic temperature<br />

control. Heating element outside the<br />

well (Contact System).<br />

6FtL SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE 35x60x22 4,2 5<br />

6FtR RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE 35x60x22 4,2 5<br />

6BR ELECTRIC FIXED BRATT PAN 35x60x22 4,45 5<br />

KLRC<br />

10 RIBBED SCRAPER BLADES FOR<br />

CONCEPT GRIDDLES<br />

6Pn13Gn 32x17,6x0,8 NYLON WORK TOP 1/3 GN<br />

1<br />

2<br />

3


COOKING<br />

CONCEPT<br />

NEUTRAL ELEMENTS<br />

HOT PLATE<br />

BAIN MARIE<br />

1<br />

NEUTRAL ELEMENT WITH UTENSIL HOLDER<br />

NEUTRAL ELEMENT WITH NYLON WORK TOP<br />

2<br />

3<br />

HOT PLATE<br />

4<br />

ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE,<br />

COUNTER TOP<br />

Neutral elements: AISI 304 stainless<br />

steel with 10/10 top. Free-standing<br />

box section structure. 6TN model is<br />

equipped with nylon work top 1/1<br />

GN; 156TN model is equipped with 3<br />

holders for kitchen utensils (100 mm<br />

Ø, h = 130 mm each). Hot plate: Top<br />

thickness 5 mm. Ideal for keeping<br />

food hot ready to serve. Temp. setting<br />

mOd. dESCRIPtIOn<br />

156tn NEUTRAL ELEMENT WITH UTENSIL HOLDER 15x60x22<br />

6tn NEUTRAL ELEMENT WITH NYLON WORK TOP 35x60x22<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

6Pn11Gn 32,5x53x0,8 NYLON WORK TOP 1/1 GN<br />

BGn1110 32x53x10<br />

BGn1210 32x26,5x10<br />

BGn2310 32x35,2x10<br />

BGn1310 32x17,6x10<br />

BGn1610 16x17,6x10<br />

1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/6 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

tRA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />

C11Gn STAINLESS STEEL 1/1 GN LID<br />

up to 120°C. Heating by means of<br />

electric elements under the plate.<br />

Electric wet well bain-marie, counter<br />

top: Pressed well sealed into top with<br />

satin finish. For 1/1 GN containers or<br />

sub-multiples max height 100 mms.<br />

Indirect heating controlled operation<br />

thermostat (30-100°C) and safety<br />

thermostat.<br />

6PC HOT PLATE 35x60x22 4,45 8<br />

6Bm ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE,COUNTER TOP 35x60x22 0,765 8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 11


12<br />

COOKING<br />

CONCEPT<br />

SUPPORTS<br />

AND UNDER<br />

COMPARTMENTS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

STAND FOR 4 CONCEPT ELEMENTS<br />

2<br />

AMBIENT COUNTER FOR 4 CONCEPT<br />

ELEMENTS<br />

HOT COUNTER FOR 4 CONCEPT ELEMENTS<br />

HOT COUNTER FOR 5 CONCEPT ELEMENTS<br />

3<br />

4<br />

Supports and under compartments<br />

for Concept appliances, made in AISI<br />

304 stainless steel.<br />

For 6B.. models: perimetric plinth,<br />

connection plugs and sockets.<br />

mOd. dESCRIPtIOn<br />

6t14 STAND FOR 4 CONCEPT ELEMENTS 140x70x93<br />

6t17 STAND FOR 5 CONCEPT ELEMENTS 175x70x93<br />

6B14<br />

6B17<br />

6BC14<br />

6BC17<br />

ACCESSORIES<br />

AMBIENT COUNTER FOR 4 CONCEPT<br />

ELEMENTS<br />

AMBIENT COUNTER FOR 5 CONCEPT<br />

ELEMENTS<br />

Neutral models 6B14-6B17..: sliding<br />

doors. Heated models: ventilated<br />

heating with thermostat +30/90°C.<br />

140x70x93<br />

175x70x93<br />

HOT COUNTER FOR 4 CONCEPT<br />

ELEMENTS 140x70x93 2,43 1<br />

HOT COUNTER FOR 5 CONCEPT<br />

ELEMENTS 175x70x93 2,46 1<br />

mOd. description<br />

6BALZ14 140x40x49<br />

6BALZ17 175x49x40<br />

6BALZ14V 140x6x47,5<br />

6BALZ17V 175x6x47,5<br />

6KRP<br />

TEMPERED GLASS PROTECTION/<br />

SERVING SHELF FOR 6B14-6BC14<br />

TEMPERED GLASS PROTECTION/<br />

SERVING SHELF FOR 6B17-6BC17<br />

TEMPERED GLASS PROTECTION FOR<br />

6B14-6BC14<br />

TEMPERED GLASS PROTECTION FOR<br />

6B17-6BC17<br />

SET OF 4 WHEELS FOR CONCEPT<br />

COUNTERS (EXCEPT 6T..)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


Refrigerated counters 6BR.. and<br />

6S.. in AISI 304 stainless steel, with<br />

suitable height to support Concept<br />

modular cooking appliances.<br />

Capacity 180/270 lt. Finned<br />

evaporator positioned outside the<br />

refrigerated compartment and<br />

motor fan.<br />

REFRIGERATED COUNTER FOR 5 CONCEPT<br />

ELEMENTS<br />

5<br />

6<br />

REFRIG. COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />

UNITS, 2 DOORS<br />

Automatic evaporation of condense<br />

drain and air defrosting.<br />

Digital thermometre/thermostat.<br />

Temperature range: 0/+10°C.<br />

Room temperature +43°C (climate<br />

class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />

Possible 1/2 drawer version in the last<br />

GN 1/1 compartment, useful drawer<br />

dimension 30x54x9,5 cm. Standard<br />

mod. description<br />

6Br15V<br />

6Br19V<br />

6Br15Vc<br />

6Br19Vc<br />

6sAm<br />

6sA2m<br />

6sBm<br />

6sB2m<br />

supplied 1 pair of slide guides in AISI<br />

304 stainless steel and 1 plastified<br />

shelf each compartment.<br />

6BR..models: furtherly equipped<br />

with AISI 304 st/st perimetric plinth<br />

and connection box with sockets.<br />

REFRIGERATED COUNTER FOR 4<br />

CONCEPT ELEMENTS 145x72x93 0,35 1<br />

REFRIGERATED COUNTER FOR 5<br />

CONCEPT ELEMENTS 190x72x93 0,35 1<br />

REFRIGERATED COUNTER FOR 4<br />

CONCEPT ELEMENTS 145x72x93 0,35 1<br />

REFRIGERATED COUNTER FOR 5<br />

CONCEPT ELEMENTS 190x72x93 0,35 1<br />

REFRIG. COUNTER FOR MODULAR<br />

COOKING UNITS, 2DOORS 140x70x63 0,35 1<br />

REFRIG. COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />

UNITS, ONE-SIDED TOP, 1DOOR + 2DRAW. 140x70x63 0,35 1<br />

REFRIG. COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />

UNITS, ONE-SIDED TOP, 3 DOORS 185x70x63 0,35 1<br />

REFRIG. COUNTER FOR MODULAR<br />

COOKING UNITS, 2DOORS + 2DRAW 185x70x63 0,35 1<br />

For models 6Br19V - 6Br19Vc the installtion of the top neutral element 156TN is recommended, thus allowing the<br />

covering of the remaining 15 cm, while obtaining maximum functionality.<br />

Accessories<br />

mod. description<br />

st02 10x10x10<br />

cGXBr<br />

rGpBr 53x32,5x0,6<br />

G610X 53x32,5x0,7<br />

Grp70B 14x46x0,8<br />

KrprVX<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER<br />

WITH PRINTER<br />

PAIR OF AISI 304 ST/ST SLIDE<br />

GUIDES FOR 70 CM DEPTH<br />

REFRIGERATED COUNTERS.<br />

PLASTIC COATED SHELF FOR<br />

REFRIGERATED TABLE 70 CM<br />

DEPTH<br />

GN 1/1 AISI 304 STAINLESS STEEL<br />

SHELF<br />

PLASTIC COATED UNION SHELF<br />

FOR REFRIGERATED COUNTERS<br />

70 CM DEPTH<br />

c151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />

ON ST/STEEL PLATE<br />

8<br />

5<br />

6<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 13


COTTURA<br />

COOKING<br />

CUISSON<br />

KOCHEN<br />

COCCIÓN


In spite of its compact size<br />

(the depth is just 700 mm),<br />

the Gamma range delivers<br />

the highest possible power<br />

with the performance<br />

expected of professional<br />

cooking appliances. Each<br />

product is designed and<br />

constructed to guarantee<br />

optimum performance,<br />

high specific powers, large<br />

cooking surfaces and<br />

precise temperature control.<br />

GAMMA<br />

High Power<br />

professional high<br />

performance<br />

WARNING: the correct<br />

functioning of the “top”<br />

elements is assured only<br />

if they are positioned on<br />

frames and structures on<br />

this price list. The use on<br />

working surfaces or other<br />

structures can compromise<br />

their correct functioning.


16<br />

COOKING<br />

GAMMA<br />

OPEN BURNERS<br />

1<br />

TWO BURNER GAS BOILING TABLE, 35 CM.<br />

FOUR BURNER GAS BOILING TABLE, 70 CM.<br />

SIX BURNER GAS BOILING TABLE, 105 CM.<br />

2 BURNER GAS RANGE & PLATE ON GAS<br />

STATIC OVEN 2/1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

The open burners are fitted with<br />

6 kW ø 110 mm or 4 kW Ø 80 mm<br />

burners. Water tight press-formed.<br />

Burners, burner caps and pan stands<br />

(measuring 345x586 mm, 1 for every<br />

two burners) made from cast iron<br />

with semi-gloss acid-resistant black<br />

RAAF enamel finish. The radiant plate<br />

alongside the burners is made from<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

0G0FA0<br />

1G0FA0<br />

1G0FA0B<br />

2G0FA0<br />

2G0FA0B<br />

1G1FA0G<br />

1G1FA0GV<br />

1G1FA0E<br />

1G1FA0EV<br />

1G1FAPG<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

4 kW<br />

4 kW<br />

TWO BURNER GAS BOILING TABLE, 35<br />

CM. 35x70x24 12<br />

FOUR BURNER GAS BOILING TABLE,<br />

70 CM. 70x70x24 22<br />

FOUR BURNER GAS BOILING TABLE,<br />

70 CM. 70x70x24 24<br />

SIX BURNER GAS BOILING TABLE, 105<br />

CM. 105x70x24 32<br />

SIX BURNER GAS BOILING TABLE, 105<br />

CM. 105x70x24 36<br />

FOUR BURNER GAS RANGE ON GAS<br />

STATIC OVEN 2/1 70x70x90 28<br />

FOUR BURNER GAS RANGE ON GAS<br />

CONVECTION OVEN 70x70x90 28 0,076 1<br />

FOUR BURNER GAS RANGE ON EL.<br />

STATIC OVEN 2/1 GN 70x70x90 22 5,2 12<br />

FOUR BURNER GAS RANGE WITH ELEC.<br />

CONVECTION OVEN 70x70x90 22 5,2 13<br />

2 BURNER GAS RANGE & PLATE ON GAS<br />

STATIC OVEN 2/1 70x70x90 23,5<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

0G0FA0<br />

5,5 kW<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

4 kW<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

1G0FA0 • 1G1FA0G • 1G1FA0GV •<br />

1G1FA0E • 1G1FA0EV 1G0FA0B<br />

6 kW<br />

4 kW<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

4 kW<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

2G0FA0 • 2G1FA0E • 2G1FA0G •<br />

1G1FAPG 2G1FA0GV<br />

2G0FA0B<br />

4 kW<br />

4 kW<br />

4 kW<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

5,5 kW<br />

16MO5 steel, 15 mm thick. Heating is<br />

by means of a 5.5 kW tubular burners<br />

underneath the plate. The maximum<br />

temperature obtainable on the plate<br />

is 400°C.<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

5 kW<br />

5 kW<br />

5 kW<br />

4 kW<br />

5 kW<br />

2G1FADG • 2G1FADGV 2G1FAPG<br />

G1FAGS • G1FAGST<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

6 kW<br />

5 kW<br />

5 kW<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


OVEN<br />

The oven is in polished AISI 430<br />

stainless steel with stainless steel<br />

container guides having 3 height<br />

settings, removable for cleaning.<br />

3x1/1 G.N. convection<br />

oven or 1 x 2/1 GN static oven.<br />

For the gas model: heating is by<br />

means of a burner delivering 6<br />

5<br />

6 BURNER GAS RANGE ON STATIC OVEN AND<br />

CABINET<br />

6 BURNER GAS RANGE ON GAS CONV. OVEN<br />

AND CABINET<br />

2+2 BURNER GAS RANGE & PLATE ON STATIC<br />

OVEN 2/1 GN<br />

6 BURNER RANGE-2 DOORS-LARGE STATIC<br />

OVEN<br />

6<br />

7<br />

8<br />

kW. The burner is controlled by a<br />

thermostatic valve with pilot light,<br />

thermocouple and piezoelectric<br />

ignition. Cooking temperature control<br />

from 160°C to 280°C.<br />

For the electric model: Heating is by<br />

means of armoured elements<br />

delivering a power of 5.2 kW.<br />

Cooking temperature control from<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

2G1FA0E<br />

2G1FA0G<br />

2G1FADG<br />

2G1FA0GV<br />

2G1FADGV<br />

2G1FAPG<br />

G1FAGs<br />

G1FAGst<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

G7952 78,8x52,3x5,7<br />

PLsG 32,4x28x3,2<br />

PrsG 32,4x28x3,2<br />

DPF<br />

CHROMIUM-PLATED OVEN SHELF<br />

FOR G1FAGS-G1FAGST<br />

CAST IRON RIBBED RADIANT PLATE<br />

W/ PERIM. GROOVE<br />

2 CAST IRON FIREPROOF DISC,<br />

DIAMETER 180 MM<br />

G1FAGS<br />

6 BURNER RANGE-2 DOORS-<br />

LARGE STATIC OVEN<br />

AISI 304 stainless steel top,12/10<br />

thickness. Top grids and removable<br />

burners Ø 105 mm, kW 5 each<br />

in enamelled cast iron. Burner<br />

controls with valve control and<br />

thermocouple.Sealed burner<br />

80°C to 300°C.<br />

CAST IRON SMOOTH RADIANT PLATE<br />

W/PERIM. GROOVE<br />

…G = Gas static oven, 2/1 GN<br />

..GV = Gas convection oven,<br />

1/1GN<br />

…E = electric static oven, 2/1GN<br />

..EV = electric convection oven,<br />

1/1GN<br />

6 BURNER GAS RANGE ON ELECTRIC<br />

OVEN AND CABINET 105x70x90 32 5,2 12<br />

6 BURNER GAS RANGE ON STATIC OVEN<br />

AND CABINET 105x70x90 38<br />

6 BURNER GAS RANGE ON STATIC OVEN<br />

AND CABINET 105x70x90 30<br />

6 BURNER GAS RANGE ON GAS CONV.<br />

OVEN AND CABINET 105x70x90 38 0,076 1<br />

6 BURNER GAS RANGE ON GAS CONV.<br />

OVEN AND CABINET 105x70x90 30 0,076 1<br />

2+2 BURNER GAS RANGE & PLATE ON<br />

STATIC OVEN 2/1 GN<br />

105x70x90 35,5<br />

6 BURNER RANGE-2 DOORS-LARGE<br />

STATIC OVEN 90x70x90 38<br />

6 BURNER RANGE-2 DOORS-LARGE<br />

STATIC OVEN, WHEELS 90x70x90 38<br />

surround. Large oven in enamelled<br />

steel with thermostatic control.Oven<br />

dim.80x62x41 h cms. Available the<br />

version with wheels (1GFAGST).<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 17


18<br />

COOKING<br />

GAMMA<br />

GAS BOILING TABLE<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

COUNTER TOP SOLID GAS RANGE<br />

SOLID TOP GAS RANGE WITH STATIC OVEN<br />

2/1 G.N.<br />

SOLID TOP, TWO BURNER RANGE ON 2/1 OVEN<br />

AND CABINET<br />

2<br />

3<br />

Radiant plate made from extra-thick<br />

(15 mm) 16MO5 steel to guarantee<br />

durability and no deformation. The<br />

heating power, with stainless steel<br />

central burner, is controlled by a<br />

safety valve with 10 kW in max. and 4<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

1G0tP0 COUNTER TOP SOLID GAS RANGE 70x70x24 10<br />

1G1tP0G<br />

2G1tP3G<br />

AccEssOriEs<br />

PrsG 32,4x28x3,2<br />

PLsG 32,4x28x3,2<br />

DPF<br />

SOLID TOP GAS RANGE WITH STATIC<br />

OVEN 2/1 G.N. 70x70x90 14,5<br />

SOLID TOP, TWO BURNER RANGE ON 2/1<br />

OVEN AND CABINET 105x70x90 28<br />

MOD. Description<br />

CAST IRON RIBBED RADIANT PLATE<br />

W/ PERIM. GROOVE<br />

CAST IRON SMOOTH RADIANT PLATE<br />

W/PERIM. GROOVE<br />

2 CAST IRON FIREPROOF DISC,<br />

DIAMETER 180 MM<br />

kW in min. setting. Graded isothermal<br />

zones on the plate, decreasing from<br />

the centre<br />

(450°C) to the edges. Usable<br />

cooking surface area 32.13 dm 2.<br />

1<br />

2<br />

3


COOKING<br />

GAMMA<br />

ELECTRIC BOILING<br />

TABLES<br />

1<br />

COUNTER TOP TWO ROUND PLATE ELECTRIC<br />

BOILING TABLE<br />

COUNTER TOP SIX ROUND PLATE ELECTR.<br />

BOILING TABLE<br />

6 EL. ROUND PLATES ON 2/1EL. STATIC OVEN<br />

AND CABINET<br />

6 EL. ROUND PLATES ON EL. CONVECTION<br />

OVEN & CABINET<br />

2<br />

3<br />

4<br />

The boiling tables have heating<br />

surfaces with power of 2 and 2.6<br />

kW each, round or square in shape,<br />

made from cast iron with safety<br />

thermostat. The table base plate has<br />

a recess to trap liquids and the plate<br />

housing is also water tight. The power<br />

is regulated by a 7-setting switch.<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

0G0PE1<br />

1G0PE1<br />

2G0PE1<br />

1G1PE1E<br />

1G1PE1EV<br />

2G1PE1E<br />

2G1PE1EV<br />

COUNTER TOP TWO ROUND PLATE<br />

ELECTRIC BOILING TABLE 35x70x24 4,6 12<br />

COUNTER TOP FOUR ROUND PLATE<br />

ELECTR. BOILING TABLE 70x70x24 9,2 12<br />

COUNTER TOP SIX ROUND PLATE<br />

ELECTR. BOILING TABLE 105x70x24 13,8 12<br />

4 ROUND PLATE EL. BOILING TABLE ON<br />

EL. 2/1 OVEN 70x70x90 14,4 13<br />

4 ROUND PLATE EL. RANGE ON EL.<br />

CONVECTION OVEN 70x70x90 14,4 13<br />

6 EL. ROUND PLATES ON 2/1 EL. STATIC<br />

OVEN AND CABINET 105x70x90 19,2 13<br />

6 EL. ROUND PLATES ON EL.<br />

CONVECTION OVEN & CABINET 105x70x90 19,2 13<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 19


20<br />

COOKING<br />

GAMMA<br />

ELECTRIC BOILING<br />

TABLES<br />

1<br />

COUNTER TOP 4 ELECTRIC SQUARE PLATES<br />

2 ELECTRIC SQUARE PLATES - S/S SUPPORT<br />

4 ELECTRIC SQUARE PLATES ON 2/1 GN<br />

EL. OVEN<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

4 SQUARE PLATE ELECTRIC RANGE,EL.<br />

CONVECTION OVEN<br />

OVEN<br />

The oven is in polished AISI 430<br />

stainless steel with stainless steel<br />

container guides having 3 height<br />

settings, removable for cleaning.<br />

Heating is by means of armoured<br />

elements delivering a power of 5.2<br />

kW. Cooking temperature control from<br />

80°C to 300°C.<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

0G0PE2<br />

1G0PE2<br />

2G0PE2<br />

0G1PE2*<br />

1G1PE2*<br />

1G1PE2E<br />

1G1PE2EV<br />

2G1PE2E<br />

2G1PE2EV<br />

*Electric products pre-equipped for<br />

remote control of power peaks.<br />

COUNTER TOP 2 ELECTRIC SQUARE<br />

PLATES 35x70x24 5,2 12 •<br />

COUNTER TOP 4 ELECTRIC SQUARE<br />

PLATES 70x70x24 10,4 12 •<br />

COUNTER TOP 6 ELECTRIC SQUARE<br />

PLATES 105x70x24 15,6 12 •<br />

2 ELECTRIC SQUARE PLATES - S/S<br />

SUPPORT 35x70x90 5,2 12 •<br />

4 ELECTRIC SQUARE PLATES - S/S<br />

SUPPORT 70x70x90 10,4 12 •<br />

4 ELECTRIC SQUARE PLATES ON 2/1 GN<br />

EL. OVEN 70x70x90 15,6 13 •<br />

4 SQUARE PLATE ELECTRIC RANGE,<br />

EL. CONVECTION OVEN 70x70x90 15,6 13 •<br />

6 EL.SQUARE PLATES ON ELECTRIC 2/1<br />

GN OVEN, CABINET 105x70x90 21 13 •<br />

6 SQUARE PLATE EL.RANGE, EL.<br />

CONVECTION OVEN, CABINET 105x70x90 21 13 •<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


COOKING<br />

GAMMA<br />

CERAMIC HOBS<br />

1<br />

INFRARED CERAMIC COUNTER TOP, 2 AREAS<br />

INFRARED CERAMIC COUNTER TOP, 4 AREAS<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />

3,5 + 3,5 KW<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />

4X3,5 KW<br />

2<br />

3<br />

4<br />

The ceramic hobs heated by infrared<br />

elements combine the advantages<br />

of electric plate heating with the easy<br />

cleaning of the top. Available the<br />

induction version, 2 or 4 sections<br />

(3,5 kw each).<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

0G0PEVtr<br />

1G0PEVtr<br />

0G0Vt1i<br />

1G0Vt1i<br />

INFRARED CERAMIC COUNTER TOP,<br />

2 AREAS 35x70x24 4,2 10 •<br />

INFRARED CERAMIC COUNTER TOP,<br />

4 AREAS 70x70x24 8,4 3 •<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE, 3,5 + 3,5 kW 35x70x24 7 12<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE, 4x3,5 kW 70x70x24 14 12<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 21


22<br />

COOKING<br />

GAMMA<br />

GRIDDLES<br />

1<br />

SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE, TOP<br />

VERSION, 35 CM.<br />

RIBBED CHROMIUM PLATED GAS GRIDDLE<br />

RIBBED/SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />

RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />

GRIDDLE<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

There is a vast choice of contact<br />

cooking options, since the Gamma<br />

series offers griddles with smooth,<br />

ribbed or chromium treated satinfinish<br />

FE510D steel plates, and a<br />

variety of worktop surfaces. Available<br />

in electric or gas versions, all with<br />

thermostatically controlled working<br />

temperature.<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

0G0Ft1E<br />

0G0Ft1G<br />

0G0Ft2E<br />

0G0Ft2G<br />

0G0Ft4E<br />

0G0Ft4G<br />

0G0Ft5E<br />

0G0Ft5G<br />

1G0Ft1E<br />

1G0Ft1G<br />

1G0Ft2E<br />

1G0Ft2G<br />

1G0Ft3E<br />

1G0Ft3G<br />

1G0Ft4E<br />

1G0Ft4G<br />

1G0Ft6E<br />

1G0Ft6G<br />

SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE, TOP<br />

VERSION, 35 CM. 35x70x24 5,1 16<br />

SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE, TOP<br />

VERSION 35 CM 35x70x24 5,5<br />

RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE, TOP<br />

VERSION, 35 CM. 35x70x24 5,1 16<br />

RIBBED PLATE GAS GRIDDLE, TOP<br />

VERSION, 35 CM. 35x70x24 5,5<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED ELECTRIC<br />

GRIDDLE 35x70x24 5,1 16<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />

GRIDDLE 35x70x24 5,5<br />

RIBBED CHROMIUM PLATED ELECTRIC<br />

GRIDDLE 35x70x24 5,1 16<br />

RIBBED CHROMIUM PLATED GAS<br />

GRIDDLE 35x70x24 5,5<br />

SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE, TOP<br />

VERSION, 70 CM. 70x70x24 10,2 16<br />

SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE, TOP<br />

VERSION, 70 CM 70x70x24 11<br />

RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE, TOP<br />

VERSION, 70 CM. 70x70x24 10,2 16<br />

RIBBED PLATE GAS GRIDDLE, TOP<br />

VERSION, 70 CM. 70x70x24 11<br />

RIBBED/SMOOTH PLATE ELECTRIC<br />

GRIDDLE 70x70x24 10,2 16<br />

RIBBED/SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE,<br />

TOP VERSION 70 CM. 70x70x24 11<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED ELECTRIC<br />

GRIDDLE 70x70x24 10,2 16<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />

GRIDDLE 70x70x24 11<br />

RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE 70x70x24 10,2 16<br />

RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

GAS GRIDDLE 70x70x24 11<br />

*Electric products pre-equipped for<br />

remote control of power peaks.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


FT ......<br />

120° - 340°C G<br />

Fe<br />

Fe<br />

120° - 340°C G 120° - 340°C G<br />

120° - 280°C G 120° - 280°C G 120° - 280°C G<br />

100° - 270°C E 100° - 270°C E 100° - 260°C E 5 100° - 260°C E 6<br />

100° - 270°C E 1<br />

2<br />

3 100° - 260°C E 4<br />

5<br />

RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE-UNDER<br />

CABINET<br />

SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE-UNDER<br />

CABINET<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED ELECTRIC<br />

GRIDDLE<br />

6<br />

7<br />

8<br />

RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE<br />

Fe<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

0G1Ft2E*<br />

0G1Ft4E*<br />

1G1Ft2E*<br />

1G1Ft4E*<br />

1G1Ft6E*<br />

AccEssOriEs<br />

Cr<br />

MOD. Description<br />

0GPs<br />

1GPs<br />

35 CM GRIDDLE SPLASH GUARDS<br />

‘GAMMA’RANGE<br />

70 CM GRIDDLE SPLASH GUARDS<br />

‘GAMMA’RANGE<br />

rFt GRIDDLE SCRAPER<br />

KLL<br />

KLr<br />

RIBBED PLATE ELECTRIC<br />

GRIDDLE-UNDER CABINET 35x70x90 5,1 3<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE 35x70x90 5,1 3<br />

RIBBED PLATE ELECTRIC<br />

GRIDDLE-UNDER CABINET 70x70x90 10,2 3<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE 70x70x90 10,2 3<br />

RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE 70x70x90 10,2 3<br />

SET OF 10 SMOOTH SCRAPER<br />

BLADES<br />

SET OF 10 RIBBED SCRAPER BLADES<br />

FOR GAMMA GRIDDLES<br />

Cr<br />

Cr<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 23


24<br />

COOKING<br />

GAMMA<br />

GRILLS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

GAS CHARGRILL, TOP VERSION 70 CM.<br />

2<br />

ELECTRIC GRILL TOP 70 CM<br />

Gas chargrill: triple flame stainless<br />

steel burners controlled by safety<br />

valve, pilot light and thermocouple<br />

warm a ceramic tiles surface<br />

reflecting heat. Electric grill: Incoloy<br />

electric elements directly in contact<br />

wwith the cooking cast iron grid.<br />

Water well for fat collection and<br />

smoke removal.<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

1G0GrG GAS CHARGRILL, TOP VERSION 70 CM. 70x70x24 12<br />

1G0GrE ELECTRIC GRILL 70x70x24 8,1 3<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

KsFtGr KIT FOR DRAIN IN SEVERAGE SYSTEM<br />

Inclined grid (for both models) of cast<br />

iron with special enamelling for high<br />

temperature.<br />

1<br />

2


COOKING<br />

GAMMA<br />

BOILING PANS<br />

1<br />

GAS DIRECT HEATED BOILING PAN, 60 LT.<br />

GAS INDIRECT HEATED BOILING PAN, 60 LT.<br />

ELECTRIC INDIRECT JACKETED BOILING PAN,<br />

60 LTS<br />

2<br />

3<br />

With a working capacity of 60 litres<br />

our boiling pans prove well suited<br />

to the user’s service needs: direct<br />

gas, indirect gas or indirect electric<br />

heating allows customers to choose<br />

the ideal appliance for the power<br />

source available and the dishes to be<br />

prepared.<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

1G1PD1G<br />

1G1Pi1G<br />

1G1Pi1E<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

cPX6<br />

GAS DIRECT HEATED BOILING PAN,<br />

60 LT. 70x70x90 12<br />

GAS INDIRECT HEATED BOILING PAN,<br />

60 LT. 70x70x90 12<br />

ELECTRIC INDIRECT JACKETED BOILING<br />

PAN, 60 LT. 70x70x90 9 12<br />

ONE SECTION S/S PASTA COOKER<br />

BASKET<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 25


26<br />

COOKING<br />

GAMMA<br />

PASTA COOKERS<br />

1<br />

GAS PASTA COOKER, SINGLE WELL, 26 LTS<br />

ELECTRIC PASTA COOKER, SINGLE WELL,<br />

26 LTS<br />

GAS PASTA COOKER 70 CM, 1 SINGLE WELL<br />

40 LT.<br />

GAS PASTA COOKER 70 CM, 2 WELLS 26+26 LT.<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

Designed to optimise “à la carte”<br />

service, they guarantee high power,<br />

allow easy water top-up, starch<br />

removal and assure unrivalled<br />

performance.<br />

The wells and baskets are in<br />

Aisi 316 L stainless steel.<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

0G1cP1G<br />

0G1cP1E<br />

KCP26 KCP40G<br />

Water supplied to the well by<br />

means of solenoid valve with safety<br />

monitoring devices, with automatic<br />

top-up to minimum level.<br />

To be equipped with baskets.<br />

*Electric products pre-equipped for<br />

remote control of power peaks.<br />

C3011 L. 5,5 C1127 L. 5 C0909 L. 1,5 C2427 L. 11 C3023 L. 12<br />

C4627G L. 23,5<br />

AccEssOriEs<br />

GcV26 26 LTS PASTA COOKER LID ‘GAMMA’<br />

GcV40<br />

KcP26<br />

KcP40G<br />

c3011<br />

c3023<br />

c0909<br />

c1127<br />

c2427<br />

c4627G<br />

GAS PASTA COOKER, SINGLE<br />

WELL, 26 LTS 35x70x90 10 0,002 26 1<br />

ELECTRIC PASTA COOKER,<br />

SINGLE WELL, 26 LTS 35x70x90 9 26 13<br />

ELECTRIC PASTA COOKER,<br />

0G1cP1Ec* SINGLE WELL, 26 LTS 35x70x90 9 26 13<br />

1G1cP1G<br />

1G1cP2G<br />

GAS PASTA COOKER 70 CM,<br />

1 SINGLE WELL 40 LT. 70x70x90 16 0,002 40 1<br />

GAS PASTA COOKER 70 CM,<br />

2 WELLS 26+26 LT. 70x70x90 20 0,002 26+26 1<br />

MOD. Description<br />

40 LTS PASTA COOKER LID, ‘GAMMA’<br />

RANGE<br />

SET OF 2 BASKETS’C3011’FOR<br />

GAMMA PASTA COOKER 26 L<br />

SET OF 4 BASKETS ‘C1127’ FOR<br />

PASTA COOKER 40 L<br />

BASKET FOR ‘GAMMA’PASTA COOKER<br />

110X306X200 MMS<br />

BASKET FOR ‘GAMMA’ PASTA COOKER<br />

230X306X200 MMS<br />

PASTA COOKER BASKET<br />

85X85X200 MM H.<br />

BASKET 11X27 CM.FOR PASTA<br />

COOKER, WELL 40 LT<br />

BASKET 24X27 CM. FOR PASTA<br />

COOKER, WELL 40 LT.<br />

BASKET 46X27 CM. FOR PASTA<br />

COOKER, WELL 40 LT<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


COOKING<br />

GAMMA<br />

BRATT PANS<br />

1<br />

MANUAL TILT GAS BRATT PAN, S/S AISI 430<br />

BOTTOM<br />

2<br />

GAS FIXED BRATT PAN<br />

3<br />

GAS FIXED BRATT PAN<br />

4<br />

ELECTRIC FIXED BRATT PAN<br />

The models in the Gamma range<br />

confirm the extreme versatility of<br />

tilting bratt pans, with gas or electric<br />

heating. Alongside these are fixed<br />

bratt pans -while the food removal<br />

procedure differs,<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

1G1Br1G<br />

1G1Br1E*<br />

AccEssOriEs<br />

B12M20<br />

MANUAL TILT GAS BRATT PAN,<br />

S/S AISI 430 BOTTOM 70x70x90 12 54<br />

MANUAL TILT ELECTRIC BRATT<br />

PAN, S/S AISI 430 BOTTOM 70x70x90 9 54 3<br />

0G1Br3G GAS FIXED BRATT PAN 35x70x90 7 14<br />

0G1Br3E* ELECTRIC FIXED BRATT PAN 35x70x90 5 14 3<br />

1G1Br3G GAS FIXED BRATT PAN 70x70x90 14 30<br />

1G1Br3E* ELECTRIC FIXED BRATT PAN 70x70x90 10 30 3<br />

MOD. Description<br />

B11M20 32,5x53x20<br />

1/2 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 200 MMS<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 200 MMS<br />

cVBr35 FIXED BRATT PAN LID, 35 CM MODEL<br />

cVBr70 FIXED BRATT PAN LID, 70 CM MODEL<br />

these appliances have the same<br />

excellent performance and flexibility<br />

of use for sauces, gentle frying,<br />

contact cooking and cooking in<br />

water.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 27


28<br />

COOKING<br />

GAMMA<br />

FRYERS<br />

1<br />

COUNTER TOP GAS FRYER SINGLE ’V’ WELL<br />

7 LT, ‘GAMMA’<br />

COUNTER TOP ELECTRIC FRYER, SINGLE<br />

WELL, 9 LTS.<br />

COUNTER TOP EL. FRYER DOUBLE WELL<br />

9+9 LT, 70 CM.<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

ELECT. FRYER DOUBLE WELL, 9+9 LT,<br />

ELECTRONIC CONTROLS<br />

Coved and fully pressed wells, oil<br />

expansion recess incorporated in<br />

the top, continuous seal to the top<br />

produced by robotic welding, and<br />

rational, convenient, safe spent oil<br />

drainage: these are just some of<br />

the features of Gamma series deep<br />

fryers, available in a choice of well<br />

capacities and with gas and electric<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

0G0Fr5G<br />

1G0Fr6G<br />

0G0Fr3E*<br />

COUNTER TOP GAS FRYER SINGLE'V'<br />

WELL 7 LT, 'GAMMA' 35x70x24 7<br />

COUNTER TOP GAS FRYER 2 'V' WELLS<br />

7+7 LT 'GAMMA' 70x70x24 14<br />

heating, with electromechanical<br />

temperature control or electronic<br />

control panel.<br />

1basket per well included.<br />

COUNTER TOP ELECTRIC FRYER,<br />

SINGLE WELL, 9 LTS. 35x70x24 7,3 3<br />

COUNTER TOP EL. FYER 1 WELL 9 L,<br />

0G0Fr3ED* ELECTRONIC CONTROLS 35x70x24 7,3 3<br />

1G0Fr4E*<br />

COUNTER TOP EL. FRYER DOUBLE<br />

WELL 9 + 9 LT, 70 CM. 70x70x24 14,6 3<br />

ELECT. FRYER DOUBLE WELL, 9+9 LT,<br />

1G0Fr4ED* ELECTRONIC CONTROLS 70x70x24 14,6 3<br />

0G0sPE CHIP SCUTTLE 35x70x24 1 8<br />

*Electric products pre-equipped for<br />

remote control of power peaks.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


FR ......<br />

L.9<br />

L.12<br />

L.9+9<br />

3 4<br />

L.12+12<br />

5<br />

GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS<br />

6<br />

GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS,<br />

ELECTRONIC CONTROLS<br />

GAS FRYER 2 WELLS 12+12 LTS, 70 CM,<br />

‘GAMMA’ RANGE<br />

GAS FRYER 2 WELLS 12+12 LTS, ELECTRONIC<br />

CONTROLS<br />

7<br />

8<br />

L.7<br />

5<br />

L.7+7<br />

6<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

L.14<br />

7<br />

L.14+14<br />

0G1Fr3G GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS 35x70x90 11 0,05 1<br />

0G1Fr3GD<br />

1G1Fr4G<br />

1G1Fr4GD<br />

AccEssOriEs<br />

KcFr7V<br />

SET 2 BASKETS FOR FRYERS 5/7<br />

LTRS WELL<br />

KcFr9 SET 2 BASKETS FOR FRYERS, 9/14 LT.<br />

KcFr12<br />

GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS,<br />

ELECTRONIC CONTROLS 35x70x90 11 0,06 1<br />

GAS FRYER 2 WELLS 12+12 LTS, 70 CM,<br />

'GAMMA' RANGE 70x70x90 22 0,05 1<br />

GAS FRYER 2 WELLS 12+12 LTS,<br />

ELECTRONIC CONTROLS 70x70x90 22 0,06 1<br />

0G1Fr7G GAS FRYER, SINGLE ‘V’ WELL 14 LTS 35x70x90 14<br />

1G1Fr8G GAS FRYER, 2 “V” WELLS 14+14 LITER 70x70x90 28<br />

MOD. Description<br />

FO OIL FILTER<br />

SET 2 BASKETS GAS FRYER 12 LT.<br />

WELLS<br />

rO 35x0x31,5 OIL DRAIN CONTAINER<br />

8<br />

D<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 29


30<br />

COOKING<br />

GAMMA<br />

BAIN-MARIES<br />

1<br />

ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE, COUNTER<br />

TOP VERSION<br />

ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE, COUNTER<br />

TOP VERSION<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

The pressed well is of 1/1 G.N. size,<br />

continuously welded to the top with<br />

condensation collection rim. The<br />

thermostatically controlled indirect<br />

electric heating is provided by a unit<br />

fixed to the underside of the well.<br />

70 cm models are equipped with a<br />

1/1 GN cross bar.<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

0G0BME<br />

1G0BME<br />

AccEssOriEs<br />

BGn16 16,2x17,7x15<br />

BGn13 32,5x17,7x15<br />

BGn12 32,5x26,5x15<br />

BGn23 32,5x35,4x15<br />

BGn11 32,5x53x15<br />

B11F2 53x32,5x2<br />

B11F4 53x32,5x4<br />

ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE,<br />

COUNTER TOP VERSION 35x70x24 1,6 8<br />

ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE,<br />

COUNTER TOP VERSION 70x70x24 3,2 8<br />

MOD. Description<br />

B11F6 53x32,5x6,5<br />

FOOD CONTAINER 1/6 GN WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 20 MMS<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 40 MMS<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 60 MMS<br />

trA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />

trA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />

trA11 53x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/1 GN CONTAINERS<br />

1/1 GN 2/3 GN<br />

1/2 GN 1/3 GN<br />

1<br />

2


COOKING<br />

GAMMA<br />

NEUTRAL ELEMENTS<br />

1<br />

NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 15 CM.<br />

NEUTRAL TOP WITH ONE DRAWER, 70 CM.<br />

NEUTRAL TOP PRE-EQUIPPED FOR WATER<br />

FILLING TAP<br />

SINK ON CABINET STRUCTURE CORNER 22,5°<br />

2<br />

3<br />

4<br />

AISI 304 stainless steel with 12/10<br />

top, with satin finish and medium<br />

scotchbrite brushed polish. Freestanding<br />

box section structure<br />

suitable for all applications. Models<br />

15G0TN … 30G0TN must be installed<br />

between two elements.<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

15G0tn NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 15 CM. 15x70x24<br />

20G0tn NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 20 CM. 20x70x24<br />

25G0tn NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 25 CM. 25x70x24<br />

30G0tn NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 30 CM. 30x70x24<br />

0G0tn NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 35 CM. 35x70x24<br />

1G0tn NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 70 CM. 70x70x24<br />

1G0tc1 NEUTRAL TOP WITH ONE DRAWER, 70 CM. 70x70x24<br />

0G0tncL<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

cEA WATER FILLING TAP<br />

cEMtV 0x0x24 MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />

cEGtV 0x0x29<br />

NEUTRAL TOP PRE-EQUIPPED FOR WATER<br />

FILLING TAP<br />

35x70x24<br />

0G1L SINK ON CABINET STRUCTURE 35x70x90<br />

AG1L<br />

SINK ON CABINET STRUCTURE CORNER<br />

22,5°<br />

75x102x90<br />

ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />

SINK UNIT<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 31


32<br />

COOKING<br />

GAMMA<br />

UNDER<br />

COMPARTMENTS<br />

1<br />

UNDER COMPARTMENT, OPEN VERSION<br />

35 CM.<br />

UNDER COMPARTMENT WITH ONE DRAWER,<br />

35 CM.<br />

UNDER COMPARTMENT WITH TWO DRAWERS<br />

35 CM.<br />

SUPPORT FOR BUILT-IN FM423 IN 700 MM<br />

COOKING LINE<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

Free-standing frame to support<br />

Gamma range tops. Side panels,<br />

base and inside AISI 304 in stainless<br />

steel.<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

0GiVG<br />

1GiVG<br />

1GiVBr*<br />

2GiVG<br />

0GiVc1<br />

0GiVc2<br />

AccEssOriEs<br />

UNDER COMPARTMENT, OPEN VERSION<br />

35 CM.<br />

UNDER COMPARTMENT, OPEN VERSION<br />

70 CM.<br />

MOD. Description<br />

35x70x66<br />

70x70x66<br />

HEATED UNDER COMPARTMENT WITH<br />

DOORS 70x70x66 2 1<br />

UNDER COMPARTMENT-OPEN VERSION<br />

105 CM.<br />

UNDER COMPARTMENT WITH ONE<br />

DRAWER, 35 CM.<br />

UNDER COMPARTMENT WITH TWO<br />

DRAWERS 35 CM.<br />

105x70x66<br />

35x70x66<br />

35x70x66<br />

0GitG OPEN SUPPORTING STAND 35 CM. 35x70x66<br />

1GitG OPEN SUPPORTING STAND 70 CM. 70x70x66<br />

2GitG OPEN SUPPORTING STAND 105 CM. 105x70x66<br />

tAFMG**<br />

SUPPORT FOR BUILT-IN FM423 IN 700 MM<br />

COOKING LINE<br />

* installation costraints under top Gamma elements: installation nOt allowed under induction and infrared ceramic<br />

ranges, electric fryers, electric grill.<br />

** Allowed configurations under 70x70 cm top elements: FM423E + open burners, electric plates, infrared pyroceram<br />

ranges, electric griddles, bain-marie ranges and neutral elements.<br />

0GAPBD 34,4x4x46,5 RIGHT HAND SINGLE CUPBOARD DOOR<br />

0GAPBs 34,4x4x46,5 LEFT HAND SINGLE CUPBOARD DOOR<br />

XGi<strong>GB</strong><br />

PAIR OF G.N. PAN RUNNERS FOR<br />

1GIVG-2GIVG<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


COOKING<br />

GAMMA<br />

REFRIGERATED<br />

COUNTERS<br />

REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />

TOP ELEMENTS, 2 DOORS<br />

REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />

TOP ELEM., 2 DOORS + 2 DRAWERS<br />

35 cm 35 cm 15 cm 35 cm 35 cm 35 cm<br />

35 cm 35 cm 35 cm 15 cm 35 cm 35 cm<br />

1<br />

2<br />

15G0TN<br />

Refrigerated counters endowed<br />

with frame suitable to support<br />

Gamma modular top cooking<br />

elements.<br />

One-piece insulated structure in<br />

AISI 304 stainless steel. Finned<br />

evaporator positioned outside the<br />

refrigerated compartment and motor<br />

fan. Digital thermometre/thermostat.<br />

mOd. dESCRIPTION<br />

3G6SA<br />

3G6SA2<br />

3G6SA4<br />

4G6SB<br />

4G6SB2<br />

4G6SB4<br />

4G6SB6<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

ST02 10x10x10<br />

KRPRVX<br />

REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />

TOP ELEMENTS, 2 DOORS 140x70x64 0,35 1<br />

REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />

TOP ELEM., 1 DOOR + 2 DRAWERS 140x70x64 0,35 1<br />

REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />

TOP ELEM., 4 DRAWERS 140x70x64 0,35 1<br />

REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />

TOP ELEMENTS, 3 DOORS 190x70x64 0,35 1<br />

REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />

TOP ELEM., 2 DOORS + 2 DRAWERS 190x70x64 0,35 1<br />

REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />

TOP ELEM., 1 DOOR + 4 DRAWERS 190x70x64 0,35 1<br />

REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />

TOP ELEM., 6 DRAWERS 190x70x64 0,35 1<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER<br />

WITH PRINTER<br />

C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />

ON ST/STEEL PLATE<br />

Temperature range 0/+10°C. Room<br />

temperature +43°C (climate class 5,<br />

room +40°C and 40% R.H.). Possible<br />

1/2 drawers (useful dimension<br />

30x54x9,5 cm). Each compartment<br />

GN 1/1 equipped with one couple of<br />

guides in AISI 304 stainless steel and<br />

one plastified shelf.<br />

Installation costraints under top Gamma elements: installation not allowed under the top Gamma elements gas solid<br />

top ranges, gas fry-top griddles, gas ceramic griddles and gas deep-fat fryers.<br />

For models with three refrigerated compartments 4G6S .. the installtion of the top neutral element 15G0tn is<br />

recommended, thus allowing the covering of the remaining 15 cm, while obtaining maximum functionality.<br />

CGXBR<br />

RGPBR 53x32,5x0,6<br />

G610X 53x32,5x0,7<br />

GRP70B 14x46x0,8<br />

PAIR OFAISI 304 ST/ST SLIDE<br />

GUIDES FOR 70 CM DEPTH<br />

REFRIGERATED COUNTERS<br />

PLASTIC COATED SHELF FOR<br />

REFRIGERATED TABLE 70 CM<br />

DEPTH<br />

GN 1/1 AISI 304 STAINLESS STEEL<br />

SHELF<br />

PLASTIC COATED UNION SHELF<br />

FOR REFRIGERATED COUNTERS<br />

70 CM DEPTH<br />

8<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 33


34<br />

COOKING<br />

GAMMA<br />

PLINTHS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

PLINTH, 70 CM BLOC<br />

SIDE-PLINTH FOR BACK TO BACK BLOCS<br />

2<br />

AISI304 stainless steel plinth, on<br />

three sides, to be fixed to product<br />

feet. The plinth can be easily<br />

removed for periodic inspections.<br />

These plinths can be fitted only on<br />

natural gas cooking blocks. It is<br />

not suitable for LPG products and<br />

refrigerated counters.<br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

070GZ PLINTH, 70 CM BLOC<br />

105GZ PLINTH, 105 CM BLOC<br />

140GZ PLINTH, 140 CM BLOC<br />

175GZ PLINTH, 175 CM BLOC<br />

210GZ PLINTH, 210 CM BLOC<br />

245GZ PLINTH, 245 CM BLOC<br />

280GZ PLINTH, 280 CM BLOC<br />

KGZ<br />

SIDE-PLINTH FOR BACK TO BACK<br />

BLOCS<br />

1<br />

2


COOKING<br />

GAMMA<br />

ACCESSORIES<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

0GPss<br />

1GPss<br />

2GPss<br />

3GPss<br />

4GPss<br />

0GPrF<br />

1GPrF<br />

2GPrF<br />

3GPrF<br />

4GPrF<br />

TOP SUPPORT KIT 35 CM ‘GAMMA’<br />

RANGE<br />

TOP SUPPORT KIT 70 CM ‘GAMMA’<br />

RANGE<br />

TOP SUPPORT KIT 105 CM. ‘GAMMA’<br />

RANGE<br />

TOP SUPPORT KIT 140 CM ‘GAMMA’<br />

RANGE<br />

TOP SUPPORT KIT 175 CM ‘GAMMA’<br />

RANGE<br />

BOTTOM SHELF 35 CM. ’GAMMA’<br />

RANGE<br />

BOTTOM SHELF 70 CM. ’GAMMA’<br />

RANGE<br />

BOTTOM SHELF 105 CM. ’GAMMA’<br />

RANGE<br />

BOTTOM SHELF 140 CM. ’GAMMA<br />

’RANGE<br />

BOTTOM SHELF 175 CM. ’GAMMA’<br />

RANGE<br />

0GPF 33x7x6 35 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

1GPF 68x7x6 70 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

2GPF 103x7x6 105 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

3GPF 138x7x6 140 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

9KFP5 20x20x5 JOINING KIT ATTACHMENT COVERS<br />

KrPG<br />

SET OF 4 WHEELS FOR GAMMA<br />

ELEMENTS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 35


36<br />

COOKING<br />

GAMMA<br />

SMOKE EXHAUST<br />

COWLS<br />

1<br />

SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />

BELOW HOOD<br />

SMOKE EXHAUST COWL - FUMES CONVEYED<br />

OUTSIDE<br />

2<br />

MB30 Mt30 MB36 Mt36 MB50 Mt50 MBFr78 MtFr78<br />

0G1cP1G 1 1<br />

1G1cP2G 2 2<br />

0G1Fr3G - 0G1Fr3GD 1 1<br />

1G1Fr4G - 1G1Fr4GD 2 2<br />

0G1Fr7G 1 1<br />

1G1Fr8G 2 2<br />

1G1PD1G - 1G1Pi1G 1 1<br />

1G1cP1G 1 1<br />

1G0tP 1 1<br />

1G1tP0G 1 1<br />

2G1tP3G 1 1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

MOD. DEscriPtiOn<br />

MB30<br />

MB36<br />

MB50<br />

MBFr78<br />

Mt30<br />

Mt36<br />

Mt50<br />

MtFr78<br />

SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />

BELOW HOOD<br />

SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />

BELOW HOOD<br />

SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />

BELOW HOOD<br />

SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />

BELOW HOOD<br />

SMOKE EXHAUST COWL -<br />

FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />

SMOKE EXHAUST COWL -<br />

FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />

SMOKE EXHAUST COWL -<br />

FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />

SMOKE EXHAUST COWL - FUMES CONVEYED<br />

OUTSIDE<br />

Exhaust flue extensions for product with gas power ≥14 kW<br />

(if required by domestic standards)<br />

1<br />

2


ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 37


COTTURA<br />

COOKING<br />

CUISSON<br />

KOCHEN<br />

COCCIÓN


Alpha900 marks a new<br />

beginning in professional<br />

kitchen equipment design.<br />

The application of the latest<br />

technological innovations<br />

places the new Alpha900<br />

out on its own, way ahead<br />

in terms of performance,<br />

functionality, safety<br />

and styling. Alpha900’s<br />

groundbreaking character<br />

is immediately noticeable in<br />

its design: convenience and<br />

absolute precision through<br />

to the tiniest detail. The<br />

various modular units, all<br />

with a top in laser-cut AISI<br />

304 stainless steel 20/10mm<br />

ALPHA900<br />

You in the centre of<br />

everything...<br />

...And everything<br />

neatly laid out.<br />

thick, fit together perfectly to<br />

form a watertight joint and<br />

ensure outstanding solidity<br />

at the top of the class.<br />

WARNING: the correct<br />

functioning of the “top”<br />

elements is assured only<br />

if they are positioned on<br />

frames and structures on<br />

this price list. The use on<br />

working surfaces or other<br />

structures can compromise<br />

their correct functioning.<br />

NB: for freestanding<br />

products, feet are an<br />

optional kit.


COOKING<br />

ALPHA900<br />

Counter top models<br />

190FA<br />

Free standing model<br />

191FAG<br />

Installation solutions<br />

19IVG<br />

Installation restraint<br />

Installation solutions<br />

Installation solutions<br />

XAPSI<br />

KPW<br />

19PSS<br />

19IVG


Kit cantileversupport<br />

5DSTSBX<br />

Kit cantileversupport<br />

5DSTSmX<br />

multi-element support<br />

209T4<br />

INSTALLATION EXAmPLES<br />

ELEmENTS FOR COmPLETING THE ASSEmBLY<br />

Double-front<br />

Single-front<br />

Central single-front<br />

Central single-front<br />

Kit of bottom panel<br />

for top elements<br />

1DSCTT<br />

Kit of back panel<br />

5DSCRm


42<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

OPEN BURNERS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

TWO BURNER GAS BOILING TABLE<br />

2<br />

FOUR BURNER GAS BOILING TABLE<br />

TWO BURNER GAS BOILING TABLE, PLATE ON<br />

THE RIGHT<br />

3<br />

4<br />

SIX BURNER GAS BOILING TABLE<br />

The Alpha900 series offers a variety<br />

of open burner hobs. They all feature<br />

pressed bottom plates, high-power<br />

4,7 and 10 kW burners and single<br />

(4 kW) and double crown<br />

(7 and 10 kW) burner caps.<br />

MOD. DescriptiOn<br />

090FAA TWO BURNER GAS BOILING TABLE 40x90x24 17<br />

190FA FOUR BURNER GAS BOILING TABLE 80x90x24 28<br />

190FAA FOUR BURNER GAS BOILING TABLE 80x90x24 34<br />

190FAB<br />

10 kW<br />

10 kW<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

TWO BURNER GAS BOILING TABLE,<br />

PLATE ON THE RIGHT 80x90x24 24<br />

290FA SIX BURNER GAS BOILING TABLE 120x90x24 48<br />

7 kW<br />

10 kW<br />

090FAA<br />

7 kW<br />

4 kW<br />

191FAE • 190FA • 191FAG<br />

10 kW<br />

7 kW<br />

10 kW<br />

4 kW<br />

10 kW<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

10 kW<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

191FADG<br />

10 kW<br />

10 kW<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

4 kW<br />

191FAAE • 190FAA • 191FAAG 190FAB • 191FABG<br />

10 kW<br />

4 kW<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

Choice of 2, 4, 6 or 8 opern burners,<br />

combined with: gas or electric static<br />

oven with electronic continous spark<br />

ignition, insulated double skin doors,<br />

working dimensions for 2/1 G.N.<br />

containers. The oven is in AISI<br />

7 kW<br />

4 kW<br />

10 kW<br />

4 kW 7 kW<br />

290FA • 291FAG 291FAGF 391FAG<br />

7 kW<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

7 kW<br />

4 kW


430 stainless steel with removable<br />

stainless steel container guides<br />

having three height settings; on<br />

the 6 burner module with oven, the<br />

cupboard has pressed runners to<br />

take 1/1 G.N. containers.<br />

5<br />

FOUR BURNER GAS RANGE WITH OVEN<br />

SIX BURNER GAS RANGE WITH OVEN AND<br />

CABINET<br />

SIX BURNER GAS RANGE WITH LARGE STATIC<br />

OVEN<br />

EIGHT BURNER GAS RANGE WITH 2 GAS<br />

OVENS<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Also available a version with 6 open<br />

burners and large static oven, in<br />

AISI430 stainless steel, thermostatic<br />

control, eletric grill, removable inside<br />

guides, three height settings. Oven<br />

capacity: 1x1/1 GN + 1x2/1 GN<br />

containers. Oven dimensions:<br />

94,8x71,3x30 cm.<br />

MOD. DescriptiOn<br />

191FADG FOUR BURNER GAS RANGE WITH OVEN 80x90x72 32,5 0,001 8<br />

191FAG<br />

191FAAG<br />

191FAAe<br />

191FAe<br />

191FABG<br />

291FAG<br />

291FAGF<br />

391FAG<br />

AccessOries<br />

MOD. Description<br />

9lF 63x43x2,4<br />

Vsx2<br />

Vsx4<br />

pls 38,8x32,2x3<br />

prs 38,8x32,2x3<br />

DpF<br />

FOUR BURNER GAS RANGE<br />

WITH OVEN 80x90x72 35,5 0,001 8<br />

FOUR BURNER GAS RANGE<br />

WITH OVEN 80x90x72 41,5 0,001 8<br />

FOUR BURNER RANGE WITH<br />

ELECTRIC STATIC OVEN 80x90x72 34 5,4 12<br />

FOUR BURNER RANGE WITH<br />

ELECTRIC STATIC OVEN 80x90x72 28 5,4 12<br />

TWO BURNER GAS RANGE WITH<br />

PLATE ON THE RIGHT 80x90x72 31,5 0,001 8<br />

SIX BURNER GAS RANGE WITH OVEN<br />

AND CABINET 120x90x72 55,5 0,001 8<br />

SIX BURNER GAS RANGE WITH LARGE<br />

STATIC OVEN 120x90x72 49 3,8 10<br />

EIGHT BURNER GAS RANGE WITH 2<br />

GAS OVENS 160x90x72 63,5 0,001 8<br />

TWO DRIPPING ENAMELLED PANS<br />

FOR 291FAGF<br />

KIT OF TWO BURNER SURROUNDS<br />

S/S FOR 1 FLAME<br />

KIT OF 4 BURNER SURROUNDS IN S/S<br />

FOR 1 FLAME<br />

CAST IRON SMOOTH RADIANT PLATE<br />

W/PERIM. GROOVE<br />

CAST IRON RIBBED RADIANT PLATE<br />

W/ PERIM. GROOVE<br />

2 CAST IRON FIREPROOF DISC,<br />

DIAMETER 180 MM<br />

ceA WATER FILLING TAP<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 43


44<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

BOILING TABLE<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

GAS RADIANT PLATE<br />

2<br />

SOLID TOP ELECTRIC RANGE<br />

3<br />

SOLID TOP GAS RANGE WITH GAS OVEN<br />

SOLID TOP AND TWO BURNER RANGE, OVEN<br />

AND CABINET<br />

4<br />

Boiling table constructed in 16MO5<br />

steel, 15 mm thick. Electronic<br />

continuous spark system ignition.<br />

Usable cooking surface area of 53,6<br />

dm 2. Gas model: central burner<br />

in stainless steel. Electric model:<br />

heating by armoured heating element<br />

below plate, in stainless steel AISI309<br />

(Contact System). 4 indipendent<br />

MOD. DescriptiOn<br />

7 kW 12 kW<br />

electronic temperature area control.<br />

Max. peak temperature: 450°C.<br />

* Electric models equipped with<br />

remote control of power peaks.<br />

090FAVA GAS RADIANT PLATE 40x90x24 7 0,001 8<br />

190tp0 SOLID TOP GAS BOILING TABLE 80x90x24 12 0,001 8<br />

191tpe* SOLID TOP ELECTRIC RANGE 80x90x72 12 13<br />

191tpG<br />

291tpcG<br />

AccessOries<br />

Gas model: differentiated<br />

constant heating zones<br />

on plate, from the centre<br />

towards perimeter<br />

SOLID TOP GAS RANGE WITH GAS<br />

OVEN 80x90x72 19,5 0,001 8<br />

SOLID TOP AND TWO BURNER<br />

RANGE, OVEN AND CABINET 120x90x72 36,5 0,001 8<br />

MOD. Description<br />

ceA WATER FILLING TAP<br />

3 kW<br />

3 kW<br />

3 kW<br />

3 kW<br />

090FAVA 191TPG • 190TP0 191TPE 291TPCG<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

7 kW<br />

10 kW


COOKING<br />

ALPHA900<br />

ELECTRIC PLATES<br />

1<br />

TWO PLATE ELECTRIC BOILING TABLE<br />

2<br />

FOUR PLATE ELECTRIC BOILING TABLE<br />

FOUR PLATE ELECTRIC RANGE WITH OVEN<br />

3<br />

4<br />

ELECTRIC WORKTOP BOILING TABLE<br />

Plates fixed to the work-top with a<br />

watertight seal, have five-position<br />

switches for temperature setting.<br />

The work-top is in 20/10 thickness<br />

AISI 304 stainless steel with recess<br />

to retain liquids and simplify washing<br />

procedures. Worktop electric boiling<br />

table model: plate in Fe510D steel,<br />

satin finish,15 mm thick. Heating by<br />

MOD. DescriptiOn<br />

090pe4* TWO PLATE ELECTRIC BOILING TABLE 40x90x24 8 13<br />

190pe4*<br />

191pe4e*<br />

AccessOries<br />

FOUR PLATE ELECTRIC BOILING<br />

TABLE 80x90x24 16 3<br />

MOD. Description<br />

ceA WATER FILLING TAP<br />

armoured heating element below<br />

the plate, in stainless steel AISI309<br />

(contact system).2/4 indipendent<br />

electronic temperature area control.<br />

Max. peak temperature: 350°C.<br />

* Electric models equipped with<br />

remote control of power peaks.<br />

FOUR PLATE ELECTRIC RANGE WITH<br />

OVEN 80x90x72 21,4 12<br />

091peB* ELECTRIC WORKTOP BOILING TABLE 40x90x72 6 13<br />

191peB* ELECTRIC WORKTOP BOILING TABLE 80x90x72 12 13<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 45


46<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

PYROCERAm<br />

COOKING ELEmENTS<br />

1<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />

4X5 KW<br />

2<br />

INDUCTION PYROCERAM “ALL AREA”<br />

COOKING RANGE, 4X7KW<br />

INFRARED PYROCERAM COOKING RANGE<br />

4 AREAS x 3,4 KW<br />

WOK INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

3<br />

4<br />

The models in the Alpha900<br />

pyroceram cooking surface line<br />

feature: …VT1I: induction heating,<br />

single zone, Ø cm 30; • ...VT2I:<br />

induction heating, “all area”;<br />

• ...VT1W: induction heating, wok<br />

version; • ...VTR: infrared electric<br />

element heating.<br />

MOD. DescriptiOn<br />

090Vt1i<br />

190Vt1i<br />

091Vt1i<br />

091Vt2i<br />

191Vt1i<br />

191Vt2i<br />

090Vtr<br />

190Vtr<br />

090Vt1W<br />

091Vt1W<br />

AccessOries<br />

090VT1I<br />

091VT1I<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

5 kW<br />

5 kW<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

3,4 kW<br />

3,4 kW<br />

5 kW<br />

5 kW<br />

091VT2I 090VTR 190VT1I • 191VT1I<br />

3,4 kW<br />

3,4 kW<br />

By the electromagnetic induction,<br />

heating is only activated by the<br />

presence of the suitable pan and<br />

the amount of energy delivered<br />

is proportional to the pan surface<br />

area. All the heat loss typical of<br />

conventional systems is eliminated,<br />

generating energy efficiency<br />

equivalent to 90% of consumption.<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE, 5+5 kW 40x90x24 10 12<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE, 4x5 kW 80x90x24 20 12<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE, 5+5 kW 40x90x72 10 12 •<br />

INDUCTION PYROCERAM "ALL AREA"<br />

COOKING RANGE, 7+7kW 40x90x72 14 12<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE, 4x5 KW 80x90x72 20 12 •<br />

INDUCTION PYROCERAM "ALL AREA"<br />

COOKING RANGE, 4x7kW 80x90x72 28 12<br />

INFRARED PYROCERAM COOKING<br />

RANGE 2 AREAS x 3,4 kW 40x90x24 6,8 5<br />

INFRARED PYROCERAM COOKING<br />

RANGE 4 AREAS x3,4 kW 80x90x24 13,6 3<br />

WOK INDUCTION PYROCERAM<br />

COOKING RANGE 40x90x24 5 12<br />

WOK INDUCTION PYROCERAM<br />

COOKING RANGE 40x90x72 5 12 •<br />

MOD. Description<br />

pW350 PAN FOR WOK ELEMENT Ø 30 CM<br />

3,4 kW<br />

3,4 kW<br />

191VT2I 190VTR 090VT1W<br />

091VT1W<br />

5 kW<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5 kW<br />

5 kW


COOKING<br />

ALPHA900<br />

GRILLS<br />

1<br />

GAS CHARGRILL, 400 MMS<br />

2<br />

GAS CHARGRILL, 800 MMS<br />

3<br />

ELECTRIC GRILL<br />

Gas chargrill: triple flame stainless<br />

steel burners controlled by safety<br />

valve, pilot light and thermocouple<br />

warm a ceramic tiles surface<br />

reflecting heat. Electric grill: Incoloy<br />

electric elements directly in contact<br />

wwith the cooking cast iron grid.<br />

Water well for fat collection and<br />

smoke removal.<br />

MOD. DescriptiOn<br />

090GrG GAS CHARGRILL, 400 MMS 40x90x24 9 0,001 8<br />

190GrG GAS CHARGRILL, 800 MMS 80x90x24 18 0,001 8<br />

190Gre ELECTRIC GRILL 80x90x24 11,1 3<br />

AccessOries<br />

MOD. Description<br />

KsFtGr KIT FOR DRAIN IN DRAINAGE SYSTEM<br />

Inclined grid (for both models) of cast<br />

iron with special enamelling for high<br />

temperature.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 47


48<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

GRIDDLES<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE<br />

2<br />

RIBBED PLATE GAS GRIDDLE<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS GRIDDLE<br />

RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />

GRIDDLE<br />

3<br />

4<br />

Designed to provide peak<br />

productivity, outstanding<br />

performance and uniform<br />

temperature, the griddles have satinfinish<br />

or chromium-plated Fe510D<br />

or compound (12 mm Fe510D + 3<br />

mm AISI 316L) steel plates, mounted<br />

sloping, all contained in a watertight<br />

recess.<br />

MOD. DescriptiOn<br />

090Ft1G SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE 40x90x24 10 0,001 8<br />

090Ft1e SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE 40x90x24 6,6 3<br />

090Ft2G RIBBED PLATE GAS GRIDDLE 40x90x24 10 0,001 8<br />

090Ft2e RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE 40x90x24 6,6 3<br />

090Ft4G<br />

090Ft4e<br />

090Ft5G<br />

090Ft5e<br />

090Ft7G<br />

090Ft7e<br />

For gas models heating is by means<br />

of burners with 3 flame branches,<br />

in stainless steel with rated power<br />

10 kW; ignition is electronically<br />

controlled with a continuous spark<br />

system.<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />

GRIDDLE 40x90x24 10 0,001 8<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE 40x90x24 6,6 3<br />

RIBBED CHROMIUM PLATED GAS<br />

GRIDDLE 40x90x24 10 0,001 8<br />

RIBBED CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE 40x90x24 6,6 13<br />

SMOOTH COMPOUND PLATE GAS<br />

GRIDDLE 40x90x24 10 0,001 8<br />

SMOOTH COMPOUND PLATE<br />

ELECTRIC GRIDDLE 40x90x24 6,6 3<br />

190Ft1G SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE 80x90x24 20 0,001 8<br />

190Ft1e SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE 80x90x24 13,2 3<br />

190Ft2G RIBBED PLATE GAS GRIDDLE 80x90x24 20 0,001 8<br />

190Ft2e RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE 80x90x24 13,2 3<br />

190Ft3G<br />

190Ft3e<br />

190Ft4G<br />

190Ft4e<br />

190Ft6G<br />

190Ft6e<br />

190Ft7G<br />

190Ft7e<br />

RIBBED/SMOOTH PLATE GAS<br />

GRIDDLE 80x90x24 20 0,001 8<br />

RIBBED/SMOOTH PLATE ELECTRIC<br />

GRIDDLE 80x90x24 13,2 3<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />

GRIDDLE 80x90x24 20 0,001 8<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE 80x90x24 13,2 3<br />

RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

GAS GRIDDLE 80x90x24 20 0,001 8<br />

RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE 80x90x24 13,2 3<br />

SMOOTH COMPOUND PLATE GAS<br />

GRIDDLE 80x90x24 20 0,001 8<br />

SMOOTH COMPOUND PLATE<br />

ELECTRIC GRIDDLE 80x90x24 13,2 3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


For electric models, by means<br />

of armoured elements in AISI<br />

309 stainless steel. Temperature<br />

control is thermostatic. Cooking<br />

fats are drained through the hole<br />

on the front. Juices are collected<br />

underneath, inside the cupboard,<br />

in G.N. containers.<br />

5<br />

SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />

6<br />

RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED ELECTRIC<br />

GRIDDLE<br />

7<br />

8<br />

RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE<br />

Permanent connection to the<br />

drainage system is also possible.<br />

Top griddles can not be installed<br />

on undercampartments with<br />

drawers.<br />

MOD. DescriptiOn<br />

FT ......<br />

Fe<br />

1<br />

100 - 340°C G<br />

100° - 270°C E<br />

Cr<br />

120° - 280°C G<br />

100° - 270°C E<br />

140° - 340°C G<br />

100° - 270°C E<br />

Fe Fe<br />

2 3<br />

5 6<br />

120° - 280°C G<br />

100° - 270°C E<br />

* Electric models with integral<br />

cupboard equipped with remote<br />

control of power peaks.<br />

091Ft1e* SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE 40x90x72 6,6 3<br />

091Ft2e* RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE 40x90x72 6,6 3<br />

091Ft4e*<br />

091Ft5e*<br />

091Ft7e*<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE 40x90x72 6,6 3<br />

RIBBED CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE 40x90x72 6,6 3<br />

SMOOTH COMPOUND PLATE<br />

ELECTRIC GRIDDLE 40x90x72 6,6 3<br />

191Ft1e* SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE 80x90x72 13,2 3<br />

191Ft2e* RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE 80x90x72 13,2 3<br />

191Ft3e*<br />

191Ft4e*<br />

191Ft6e*<br />

191Ft7e*<br />

AccessOries<br />

RIBBED/SMOOTH PLATE ELECTRIC<br />

GRIDDLE 80x90x72 13,2 3<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE 80x90x72 13,2 3<br />

RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

ELECTRIC GRIDDLE 80x90x72 13,2 3<br />

SMOOTH COMPOUND PLATE<br />

ELECTRIC GRIDDLE 80x90x72 13,2 3<br />

MOD. Description<br />

140° - 340°C G<br />

100° - 270°C E<br />

09ps 40 CM GRIDDLE SPLASH GUARDS<br />

19ps 80 CM GRIDDLE SPLASH GUARDS<br />

rFt GRIDDLE SCRAPER<br />

Kll SET OF 10 SMOOTH SCRAPER BLADES<br />

KlrA<br />

SET OF 10 RIBBED SCRAPER BLADES<br />

ALPHA900 GRIDDLES<br />

KsFtGr KIT FOR DRAIN IN DRAINAGE SYSTEM<br />

Cr Compound<br />

140° - 340°C G<br />

100° - 270°C E<br />

Cr<br />

120° - 280°C G<br />

100° - 270°C E<br />

7<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 49


50<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

BOILING PANS<br />

PI<br />

Indirect<br />

heated pan<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

PD<br />

Direct<br />

heated pan<br />

1<br />

GAS DIRECT HEATED BOILING PAN, 100 LTS<br />

GAS INDIRECT HEATED BOILING PAN, 270 LTS<br />

GAS INDIRECT HEATED BOILING PAN, 100 LTS<br />

2<br />

3<br />

4<br />

STEAM HEATED BOILING PAN, 150 LTS,<br />

WITH AUTOCLAVE<br />

The Alpha900 line offers a particolar<br />

wide selection of boiling pans. Gas or<br />

electric models with direct or indirect<br />

heating and capacity from 100 to 270<br />

litres. Pans have cylindrical wells with<br />

normal or autoclave lid, or rectangular<br />

wells with working capacity 3x1/1 GN.<br />

Wells are in AISI 304 stainless steel<br />

with polished AIS 316 stainless steel<br />

MOD. DescriptiOn<br />

191pD1G<br />

191pD2G<br />

149pD3G<br />

191pi1G<br />

191pi1GA<br />

191pi2G<br />

191pi2GA<br />

149pi3G<br />

191pi2e<br />

191pi2eA<br />

149pi3e<br />

191pi2V<br />

191pi2VA<br />

AccessOries<br />

MOD. Description<br />

cpx102 53x53x35<br />

cpx152 53x53x45<br />

TWO SECTION STRAINER FOR<br />

BOILING PANS, 100 LTS<br />

TWO SECTION STRAINER FOR<br />

BOILING PANS, 150 LTS<br />

base, with the maximum filling level<br />

press-marked on the well.<br />

V = steam<br />

191PI2G-191PI2GA = not on cantilever<br />

supports just next to the cantilever foot<br />

or on multi element supports<br />

149PD3G-149PI3G-149PI3E =<br />

installation not allowed on cantilever<br />

supports and multi element supports<br />

GAS DIRECT HEATED BOILING<br />

PAN, 100 LTS 80x90x72 24 0,001 100 8<br />

GAS DIRECT HEATED BOILING<br />

PAN, 150 LTS 80x90x72 24 0,001 135 8<br />

GAS DIRECT HEATED BOILING<br />

PAN, 270 LTS 140x90x90 44 0,001 270 1<br />

GAS INDIRECT HEATED<br />

BOILING PAN, 100 LTS 80x90x72 24 0,001 100 8<br />

GAS INDIRECT HEATED BOILING<br />

PAN,100 LTS, AUTOCLAVE 80x90x72 24 0,001 100 8<br />

GAS INDIRECT HEATED<br />

BOILING PAN, 150 LTS 80x90x72 24 0,001 142 8<br />

GAS INDIRECT HEATED BOILING<br />

PAN, 150 LTS,AUTOCLAVE 80x90x72 24 0,001 142 8 •<br />

GAS INDIRECT HEATED<br />

BOILING PAN, 270 LTS 140x90x90 44 0,001 270 1<br />

ELECTRIC INDIRECT HEATED<br />

BOILING PAN, 150 LTS 80x90x72 14 135 12<br />

ELECTRIC IND. HEATED BOILING<br />

PAN, 150 LTS, AUTOCLAVE 80x90x72 14 135 12<br />

ELECTRIC INDIRECT HEATED<br />

BOILING PAN, 270 LTS 140x90x90 32 0,001 270 2<br />

STEAM INDIRECT HEATED<br />

BOILING PAN, 150 LTS 80x90x72 25 135 •<br />

STEAM HEATED BOILING PAN,<br />

150 LTS, WITH AUTOCLAVE 80x90x72 25 135 •<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


COOKING<br />

ALPHA900<br />

PASTA COOKER<br />

1<br />

ELECTRIC PASTA COOKER, SINGLE WELL,<br />

40 LTS<br />

GAS PASTA COOKER, SINGLE WELL, 40 LTS<br />

GAS PASTA COOKER, SINGLE WELL, 80 LTS<br />

GAS PASTA COOKER, TWO WELLS, 40+40 LTS<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Designed to optimise “à la carte”<br />

service, the pasta cooker features an<br />

AISI 316L stainless steel well sealed<br />

to the work-top by a continuous<br />

weld. There is a large recess to<br />

keep starch and froth inside the<br />

well, also featuring stainless steel<br />

basket shelves at the front. The<br />

recess edges are raised 4 mm above<br />

MOD. DescriptiOn<br />

091cp1e*<br />

091cp1G<br />

191cp1G<br />

191cp2G<br />

KCP40<br />

the worktop. To be equipped with<br />

baskets.<br />

Automatic lifter for 3 baskets, useful<br />

for pasta cooker with 40 liter well on<br />

the right or left sides. Independent<br />

controls for each basket.<br />

* Electric models equipped with<br />

remote control of power peaks.<br />

C2715 L. 6,6 C0930 L. 4,8 C0909 L. 1,5 C2830 L. 15 C1830 L. 10 C2327 L. 12 C4627 L. 23,5<br />

AccessOries<br />

MOD. Description<br />

2091scp 20x90x90<br />

Kcp40<br />

c0909<br />

SET OF BASKETS FOR 40<br />

LTS PASTA COOKER<br />

PASTA COOKER BASKET<br />

85X85X200 MM H.<br />

c2715 PASTA COOKER BASKET<br />

c0930 PASTA COOKER BASKET<br />

c1830 PASTA COOKER BASKET<br />

c2830 PASTA COOKER BASKET<br />

c4627 50x50x30<br />

c2327<br />

ELECTRIC PASTA COOKER, SINGLE<br />

WELL, 40 LTS 40x90x72 12 40 13<br />

GAS PASTA COOKER, SINGLE WELL,<br />

40 LTS 40x90x72 14 0,001 40 8<br />

GAS PASTA COOKER, SINGLE WELL,<br />

80 LTS 80x90x72 28 0,001 80 8<br />

GAS PASTA COOKER, TWO WELLS,<br />

40+40 LTS 80x90x72 28 0,001 40+40 8<br />

2091scp available from April <strong>2011</strong><br />

Kscp<br />

BASKET LIFT FOR 40 LT<br />

PASTA COOKER WELL<br />

3 BASKET KIT FOR BASKET<br />

LIFT<br />

PASTA COOKER BASKET, 40<br />

LT WELL<br />

PASTA COOKER BASKET, 40<br />

LT WELL<br />

cV40 40 LTS PASTA COOKER LID<br />

cV80 80 LTS PASTA COOKER LID<br />

0,2 1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 51


52<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

FRYERS 9-12 LITERS<br />

FR<br />

3G lt. 12<br />

3E lt. 9<br />

4G lt. 12+12<br />

4E lt. 9+9<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

D<br />

1<br />

GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS<br />

2<br />

GAS FRYER, TWO WELLS, 12+12 LTS,<br />

ELECTRONIC CONTROL<br />

3<br />

ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL, 9 LTS<br />

The models feature cooking wells<br />

welded to the hob, cold pressed with<br />

generous coving for easier cleaning<br />

and a front oil expansion recess. All<br />

models are equipped with safety<br />

thermostat. Temperature control with<br />

thermostat (100-190°C). Delivered<br />

with 1 basket per well.<br />

MOD. DescriptiOn<br />

AccessOries<br />

MOD. Description<br />

* Electric models equipped with<br />

remote control of power peaks.<br />

091Fr3G GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS 40x90x72 11 0,03 1<br />

091Fr3GD<br />

GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS,<br />

ELECTRONIC CONTROL 40x90x72 11 0,03 1<br />

191Fr4G GAS FRYER, TWO WELLS, 12+12 LTS 80x90x72 22 0,05 1<br />

191Fr4GD<br />

GAS FRYER, TWO WELLS, 12+12 LTS,<br />

ELECTRONIC CONTROL 80x90x72 22 0,06 1<br />

091Fr3e* ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL, 9 LTS 40x90x72 7,3 13<br />

ELECTRIC FRYER,SINGLE WELL 9 LT,<br />

091Fr3eD* ELECTRONIC CONTROL 40x90x72 7,3 13<br />

191Fr4e*<br />

ELECTRIC FRYER, TWO WELLS,<br />

9+9 LTS 80x90x72 14,6 13<br />

ELECTRIC FRYER, TWO WELLS,<br />

191Fr4eD* ELECTRONIC CONTROL 80x90x72 14,6 13<br />

090spe ELECTRIC CHIP SCUTTLE 40x90x24 1 8<br />

KcFr9 SET 2 BASKETS FOR FRYERS, 9 LT.<br />

KcFr12<br />

FO OIL FILTER<br />

SET 2 BASKETS GAS FRYER 12 LT.<br />

WELLS<br />

rO 35x0x31,5 OIL DRAIN CONTAINER<br />

1<br />

2<br />

3


COOKING<br />

ALPHA900<br />

FRYERS 21-22 LITERS<br />

FR<br />

1<br />

GAS FRYER “V” SINGLE WELL<br />

22 LT- MECHANIC. CONTROLS<br />

1I lt. 22 2I lt. 22+22<br />

1E lt. 21 2E lt. 21+21 7G lt. 22<br />

D<br />

2<br />

GAS FRYER, SINGLE WELL, 22 LTS,<br />

ELECTRONIC CONTROL<br />

3<br />

GAS FRYER, TWO WELLS, 22+22 LTS,<br />

ELECTRONIC CONTROL<br />

The models feature cooking wells<br />

welded to the hob, cold pressed<br />

with generous coving for easier<br />

cleaning and a front oil expansion<br />

recess. “V” shaped well for model<br />

091FR7G. Gas models with flame<br />

IONISATION ignition. All models<br />

are equipped with safety thermostat<br />

and temperature control with<br />

MOD. DescriptiOn<br />

091Fr7G<br />

GAS FRYER "V" SINGLE WELL<br />

22 LT- MECHANIC. CONTROLS 40x90x72 25 0,03 1<br />

091Fr1i GAS FRYER, SINGLE WELL, 22 LTS 40x90x72 21 0,03 1<br />

091Fr1iD<br />

GAS FRYER, SINGLE WELL, 22 LTS,<br />

ELECTRONIC CONTROL 40x90x72 21 0,03 1<br />

191Fr2i GAS FRYER, TWO WELLS, 22+22 LTS 80x90x72 42 0,05 1<br />

191Fr2iD<br />

091Fr1e*<br />

GAS FRYER, TWO WELLS, 22+22 LTS,<br />

ELECTRONIC CONTROL 80x90x72 42 0,06 1<br />

ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL,<br />

21 LTS 40x90x72 18 13<br />

ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL,<br />

091Fr1eD* ELECTRONIC CONTROL 40x90x72 18 13<br />

191Fr2e*<br />

ELECTRIC FRYER, TWO WELLS,<br />

21+21 LTS 80x90x72 36 13<br />

ELECTRIC FRYER, TWO WELLS,<br />

191Fr2eD* ELECTRONIC CONTROL 80x90x72 36 13<br />

090spe ELECTRIC CHIP SCUTTLE 40x90x24 1 8<br />

AccessOries<br />

MOD. Description<br />

c3828AD 27,8x36,8x13,3 FRYER BASKET FOR 091FR7G<br />

c3830AD 38x30x12 FRYER BASKET<br />

FO OIL FILTER<br />

rO 35x0x31,5 OIL DRAIN CONTAINER<br />

thermostat (100-190°C). Delivered<br />

with 2 baskets per well.<br />

* Electric models equipped with<br />

remote control of power peaks.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 53


54<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

FRYERS WITH<br />

AUTOmATIC BASKET<br />

LIFTING - 21-22 LITERS<br />

1<br />

GAS FRYER, SINGLE WELL, AUTOMATIC<br />

BASKET LIFT<br />

ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL, AUTOMATIC<br />

BASKET LIFTING<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

GAS FRYER “V” SINGLE WELL<br />

22 LT- ELECTRONIC CONTROLS<br />

4<br />

GAS FRYER “V” SINGLE WELL<br />

22 LT- ELECTR. CONTROLS<br />

Press-formed well with generously<br />

rounded corners, “V” shaped (or with<br />

heating element in the well for models<br />

091FR1IA-091FR1EA-091FR1EX). Gas<br />

models with tubular burners with<br />

flame ionisation ignition. Control panel<br />

digital with ECB, 0-190°C temperature<br />

control with precision +/- 1°C, 100°C<br />

melting and holding program, 5 different<br />

MOD. DescriptiOn<br />

091Fr1iA*<br />

FR<br />

1I lt. 22<br />

1E lt. 21<br />

AccessOries<br />

GAS FRYER, SINGLE WELL,<br />

AUTOMATIC BASKET LIFT 40x90x72 21 0,06<br />

ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL,<br />

091Fr1eA* AUTOMATIC BASKET LIFTING 80x90x72 18 13<br />

ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL,<br />

091Fr1ex* ELECTRONIC CONTROL 40x90x90 18 13<br />

091Fr7GD<br />

091Fr7Gx<br />

GAS FRYER "V" SINGLE WELL<br />

22 LT- ELECTRONIC CONTROLS 40x90x72 25 0,06 1<br />

GAS FRYER "V" SINGLE WELL<br />

22 LT- ELECTR. CONTROLS 40x90x90 25 0,1 1<br />

090spe ELECTRIC CHIP SCUTTLE 40x90x24 1 8<br />

7G lt. 22<br />

MOD. Description<br />

FO OIL FILTER<br />

rO 35x0x31,5 OIL DRAIN CONTAINER<br />

+<br />

D<br />

A<br />

frying programs, automatic basket<br />

lifting, H.A.C.C.P, data saving and,<br />

for 091FR7GX-091FR1EX, oil filtering/<br />

recycling system. Supplied for each well:<br />

2 baskets.<br />

Installation not permitted on beams<br />

or frames for model 091FR7GX-<br />

091FR1EX. * Electric models equipped<br />

with remote control of power peaks.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


COOKING<br />

ALPHA900<br />

BRATT PANS<br />

1<br />

MANUAL TILT GAS BRATT PAN, 85 LTS<br />

AUTOMATIC TILT GAS BRATT PAN, 85 LTS<br />

MANUAL TILT ELECTRIC BRATT PAN, 132 LTS<br />

AUTOMATIC TILT GAS BRATT PAN, 132 LTS<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Pans in AISI 304 stainless steel,<br />

in two versions of 44 dm 2 (85<br />

litres) and 68 dm 2 (130 litres). Pan<br />

base in Fe510D steel or AISI 304<br />

stainless steel 10mm thick, for<br />

optimal temperature distribution.<br />

Pan lifting is manual or automatic;<br />

water is supplied to the pan directly<br />

by means of a spout on the hob.<br />

MOD. DescriptiOn<br />

191Br1G<br />

191Br2G<br />

191Br1e*<br />

191Br2e*<br />

191Br1GA<br />

191Br2GA<br />

191Br2eA*<br />

291Br1G<br />

291Br2G<br />

291Br1e*<br />

291Br2e*<br />

291Br2eA*<br />

291Br1GA<br />

291Br2GA<br />

BR ......<br />

Fe<br />

AccessOries<br />

1<br />

Aisi 304<br />

An active protection thermostat<br />

and a microswitch that cuts off the<br />

power supply when the pan is raised<br />

guarantee safety. Gas or electric<br />

operation.<br />

* Electric models equipped with<br />

remote control of power peaks.<br />

MANUAL TILT GAS BRATT PAN,<br />

85 LTS 80x90x72 20 0,03 85 1<br />

MANUAL TILT GAS BRATT PAN,<br />

85 LTS 80x90x72 20 0,03 85 1 •<br />

MANUAL TILT ELECTRIC BRATT<br />

PAN, 85 LTS 80x90x72 12 85 7<br />

MANUAL TILT ELECTRIC BRATT<br />

PAN, 85 LTS 80x90x72 12 85 7 •<br />

AUTOMATIC TILT GAS BRATT<br />

PAN, 85 LTS 80x90x72 20 0,12 85 1 •<br />

AUTOMATIC TILT GAS BRATT<br />

PAN, 85 LTS 80x90x72 20 0,12 85 1<br />

AUTOMATIC TILT ELECTRIC<br />

BRATT PAN, 85 LTS 80x90x72 12 85 7 •<br />

MANUAL TILT GAS BRATT PAN,<br />

132 LTS 120x90x72 30 0,03 132 1<br />

MANUAL TILT GAS BRATT PAN,<br />

132 LTS 120x90x72 30 0,03 132 1 •<br />

MANUAL TILT ELECTRIC BRATT<br />

PAN, 132 LTS 120x90x72 18 132 13 •<br />

MANUAL TILT ELECTRIC BRATT<br />

PAN, 132 LTS 120x90x72 18 132 13 •<br />

AUTOMATIC TILT ELECTRIC<br />

BRATT PAN, 132 LTS 120x90x72 18 132 13 •<br />

AUTOMATIC TILT GAS BRATT<br />

PAN, 132 LTS 120x90x72 30 0,15 132 7 •<br />

AUTOMATIC TILT GAS BRATT<br />

PAN, 132 LTS 120x90x72 30 0,15 132 7<br />

MOD. Description<br />

cc21<br />

TROLLEY FOR PASTA COOKER AND<br />

BRATT PAN<br />

2 A<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 55


56<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

BAIN-mARIE<br />

1/1 GN 2/3 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/6 GN<br />

TRA16 TRA12<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

GAS WET WELL BAIN-MARIE<br />

2<br />

ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE<br />

Well in AISI 304 stainless steel, with<br />

watertight welded joint to the hob,<br />

pressed with generously coved<br />

shape for optimal cleaning. Water<br />

supply by means of solenoid valve<br />

controlled by means of a unstable<br />

push-button, which delivers water<br />

straight to the well. Well drainage with<br />

rotary control on front of the machine,<br />

MOD. DescriptiOn<br />

090BM1G GAS WET WELL BAIN-MARIE 40x90x24 5 0,001 8<br />

090BM1e ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE 40x90x24 3 8<br />

190BM2G GAS WET WELL BAIN-MARIE 80x90x24 8 0,001 8<br />

190BM2e ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE 80x90x24 6 6<br />

AccessOries<br />

MOD. Description<br />

0FFBM<br />

1FFBM<br />

BGn11 32,5x53x15<br />

BGn12 32,5x26,5x15<br />

BGn13 32,5x17,7x15<br />

BGn16 16,2x17,7x15<br />

BGn23 32,5x35,4x15<br />

B11F2 53x32,5x2<br />

B11F4 53x32,5x4<br />

B11F6 53x32,5x6,5<br />

PERFORATED BASE PLATE FOR BAIN-<br />

MARIE WELL<br />

PERFORATED BASE PLATE FOR BAIN-<br />

MARIE WELL<br />

trA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />

trA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />

trA11 53x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/1 GN CONTAINERS<br />

1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

FOOD CONTAINER 1/6 GN WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 20 MMS<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 40 MMS<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 60 MMS<br />

ceA WATER FILLING TAP<br />

allowing quick, effective emptying of<br />

the container. Thermostatic control.<br />

Safety thermostat to ensure thermal<br />

protection. Well designed to take<br />

1/1 GN + 1/3 GN containers. 80 cm<br />

models are equipped with a central<br />

cross bar.<br />

1<br />

2


COOKING<br />

ALPHA900<br />

AmBIENT UNITS -<br />

TOP UNITS - SINK ON<br />

CABINET<br />

1<br />

NEUTRAL TOP<br />

2<br />

NEUTRAL TOP WITH HOT/COLD WATER<br />

FILLING TAP<br />

3<br />

NEUTRAL TOP<br />

4<br />

SINK ON CABINET STRUCTURE<br />

The worktop is made from AISI 304<br />

stainless steel 20/10 mm thick; it<br />

incorporates soundproofing material<br />

and bottom panel and has a total<br />

thickness of 60 mm.<br />

…PN = not on cantilever supports<br />

MOD. DescriptiOn<br />

090pn NEUTRAL TOP 40x90x6<br />

190pn NEUTRAL TOP 80x90x6<br />

090tn NEUTRAL TOP 40x90x24<br />

090tncl<br />

AccessOries<br />

NEUTRAL TOP WITH HOT/COLD WATER<br />

FILLING TAP<br />

MOD. Description<br />

BGn11p10 32,5x53,5x10<br />

ceMtV 0x0x24 MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />

ceGtV 0x0x29<br />

40x90x24<br />

090tc1 NEUTRAL TOP WITH DRAWER 40x90x24<br />

190tn NEUTRAL TOP 80x90x24<br />

190tc2 NEUTRAL TOP WITH TWO DRAWERS 80x90x24<br />

290tn NEUTRAL TOP 120x90x24<br />

2091tnD<br />

NEUTRAL ELEMENT WITH RETRACTABLE<br />

SPRAY GUN<br />

20x90x72<br />

091tc1p ELEMENT WITH ELECTRIC SOCKETS 40x90x72<br />

091l SINK ON CABINET STRUCTURE 40x90x72<br />

1/1 GN POLYCARBONATE FOOD<br />

CONTAINER H= 100 MM<br />

c11p 32,5x53x35 POLYCARBONATE 1/1 GN LID<br />

ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />

SINK UNIT<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 57


58<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

SUPPORT FRAmES<br />

AND UNDER<br />

COmPARTmENT<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

SUPPORT FRAME 40 CMS<br />

UNDER COMPARTMENT - OPEN VERSION -<br />

80 CMS<br />

UNDER COMPARTMENT WITH TWO DOORS -<br />

80 CMS<br />

UNDER COMPARTMENT WITH 2 DRAWERS AND<br />

DOOR - 80 CMS<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Free-standing structure to support<br />

work-top units, with external panelling<br />

on sides, back and bottom in<br />

satinfinish AISI 304 steel. Can be<br />

fitted with double-skin insulated<br />

hinged doors on request.<br />

MOD. DescriptiOn<br />

09itG SUPPORT FRAME 40 CMS 40x90x48<br />

19itG SUPPORT FRAME 80 CMS 80x90x48<br />

29itG SUPPORT FRAME 120 CMS 120x90x66<br />

39itG SUPPORT FRAME 160 CMS 160x90x66<br />

09iVG<br />

19iVG<br />

29iVG<br />

09iVB<br />

19iVB<br />

19iVBr*<br />

09iVc1<br />

09iVc2<br />

19iVc6<br />

19iVc5<br />

19iVc3<br />

UNDER COMPARTMENT - OPEN<br />

VERSION - 40 CMS<br />

UNDER COMPARTMENT - OPEN<br />

VERSION - 80 CMS<br />

UNDER COMPARTMENT - OPEN<br />

VERSION - 120 CMS<br />

UNDER COMPARTMENT<br />

WITH DOOR - 40 CMS<br />

UNDER COMPARTMENT WITH TWO<br />

DOORS - 80 CMS<br />

40x90x48<br />

80x90x48<br />

120x90x48<br />

40x90x48<br />

80x90x48<br />

HEATED UNDER COMPARTMENT<br />

WITH DOORS 80x90x48 2 1<br />

UNDER COMPARTMENT WITH<br />

DRAWER - 40 CMS<br />

UNDER COMPARTMENT WITH TWO<br />

DRAWERS - 40 CMS<br />

40x90x48<br />

40x90x48<br />

For under compartments: internal<br />

enclosure, available in version with<br />

drawers on telescopic runners for<br />

1/1 GN containers h. max 100 mm or<br />

deep drawers on runners for bottles<br />

with drawer bottom h. max 220 mm.<br />

The structure is in satin-finished AISI<br />

304 stainless steel throughout.<br />

UNDER COMPARTMENT WITH<br />

DRAWER AND DOOR - 80 CMS 80x90x48 •<br />

UNDER COMPARTMENT WITH 2<br />

DRAWERS AND DOOR - 80 CMS 80x90x48 •<br />

UNDER COMPARTMENT WITH TWO<br />

DRAWERS - 80 CMS<br />

80x90x48<br />

UNDER COMPARTMENT WITH FOUR<br />

19iVc4 DRAWERS - 80 CMS<br />

80x90x48<br />

* installation costraints under top elements: installation nOt allowed under induction and infrared ceramic ranges,<br />

electric grill, electric plates.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


COOKING<br />

ALPHA900<br />

SUPPORT FRAmES<br />

AND UNDER<br />

COmPARTmENT<br />

AccessOries<br />

MOD. Description<br />

pB9 RIGHT / LEFT HINGED DOOR<br />

tpV 35x46x33 RACK FOR 1/1 GN CONTAINERS<br />

xci<strong>GB</strong> PAIR OF PAN RUNNERS<br />

BGn11p10 32,5x53,5x10<br />

BGn11p20 32,5x53x20<br />

1/1 GN POLYCARBONATE FOOD<br />

CONTAINER H= 100 MM<br />

1/1 GN POLYCARBONATE FOOD<br />

CONTAINER H= 200 MM<br />

c11p 32,5x53x35 POLYCARBONATE 1/1 GN LID<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 59


60<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

ACCESSORIES<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

Alpha900…truly made-to-measure<br />

Alpha900 has been conceived with<br />

modularity that allows you to tailor<br />

your own range to your requirements.<br />

There is a choice of different<br />

installation options:<br />

AccessOries<br />

MOD. Description<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

9Krp<br />

SET OF 4 WHEELS FOR ALPHA900<br />

ELEMENTS<br />

9KFp5 20x20x5 JOINING KIT ATTACHMENT COVERS<br />

clt<br />

tcA80 76x73x13<br />

tcA120 122x92x13<br />

PAIR OF END SIDE UNIT FOR<br />

ALPHA900 ELEMENTS<br />

SUPPORT-TROLLEY FOR ALPHA900<br />

80 CM ELEMENTS<br />

SUPPORT-TROLLEY FOR ALPHA900<br />

120 CM ELEMENTS<br />

….Freestanding on feet (optional),<br />

with a choice of top, top+oven and<br />

top+cupboard units in a wide variety<br />

of solutions choose from more than<br />

100 models in the range.


COOKING<br />

ALPHA900<br />

ACCESSORIES FOR<br />

BRIDGE SOLUTIONS<br />

1<br />

BRIDGE SUPPORT 400-1600<br />

2<br />

TOP SUPPORT KIT - 40 CMS<br />

3<br />

BOTTOM SHELF<br />

MOD. DescriptiOn<br />

xApsi BRIDGE SUPPORT 400-1600<br />

0Apss 40x0x0 TOP SUPPORT KIT - 40 CMS<br />

1Apss 80x0x0 TOP SUPPORT KIT - 80 CMS<br />

2Apss 120x0x0 TOP SUPPORT KIT - 120 CMS<br />

3Apss 160x0x0 TOP SUPPORT KIT - 160 CMS<br />

0cprF 40x85x0 BOTTOM SHELF<br />

1cprF 80x85x0 BOTTOM SHELF<br />

2cprF 120x85x0 BOTTOM SHELF<br />

3cprF 160x85x0 BOTTOM SHELF<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 61


62<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

mULTI-ELEmENTS<br />

SUPPORTS AND<br />

EXTENSION<br />

SUPPORTS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

160 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />

2<br />

40 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION<br />

SUPPORT, 2 FEET<br />

… On stainless steel or masonry<br />

plinth, with the aid of a multi-module<br />

stand in AISI 304 stainless steel<br />

30/100 mm thick, allowing an infinity<br />

of layout dimensions.<br />

multi-element support, 4 feet<br />

AISI304 Stainless Steel support,<br />

30/10 mm thickness. Useful for all<br />

MOD. DescriptiOn<br />

169t4 160x0x0 160 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />

189t4 180x0x0 180 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />

209t4 200x0x0 200 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />

049t2e 40x0x0<br />

069t2e 60x0x0<br />

089t2e 80x0x0<br />

109t2e 100x0x0<br />

129t2e 120x0x0<br />

149t2e 140x0x0<br />

169t2e 160x0x0<br />

189t2e 180x0x0<br />

209t2e 200x0x0<br />

Alpha900 elements. 4 feet, adjustable<br />

for levelling.<br />

multi-elements extension support,<br />

2/4 feet AISI304 Stainless Steel<br />

support, 30/10 mm thickness. Useful<br />

for all Alpha900 elements. 2/4 feet,<br />

adjustable for levelling.<br />

40 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

60 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

80 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

100 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

120 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

140 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

160 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

40 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

200 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

4 FEET<br />

1<br />

2


COOKING<br />

ALPHA900<br />

mULTI-ELEmENTS<br />

SUPPORT<br />

ACCESSORIES<br />

1<br />

PLINTH, 160 CMS BLOC<br />

2<br />

SIDE-PLINTH FOR ALPHA900 BLOCS<br />

AISI 304 stainless steel plinth. Fixed<br />

to the multi-elements support and<br />

closes it on 3 sides. The plinth can<br />

be removed for periodic inspections.<br />

These plinths can be fitted only on<br />

natural gas cooking blocks. It is not<br />

suitable for LPG products.<br />

MOD. DescriptiOn<br />

169Z PLINTH, 160 CMS BLOC<br />

189Z PLINTH, 180 CMS BLOC<br />

209Z PLINTH, 200 CMS BLOC<br />

229Z PLINTH, 220 CMS BLOC<br />

249Z PLINTH, 240 CMS BLOC<br />

269Z PLINTH, 260 CMS BLOC<br />

289Z PLINTH, 280 CMS BLOC<br />

309Z PLINTH, 300 CMS BLOC<br />

329Z PLINTH, 320 CMS BLOC<br />

349Z PLINTH, 340 CMS BLOC<br />

369Z PLINTH, 360 CMS BLOC<br />

389Z PLINTH, 380 CMS BLOC<br />

409Z PLINTH, 400 CMS BLOC<br />

429Z PLINTH, 420 CMS BLOC<br />

449Z PLINTH, 440 CMS BLOC<br />

469Z PLINTH, 460 CMS BLOC<br />

489Z PLINTH, 480 CMS BLOC<br />

509Z PLINTH, 500 CMS BLOC<br />

529Z PLINTH, 520 CMS BLOC<br />

549Z PLINTH, 540 CMS BLOC<br />

185Z SIDE-PLINTH FOR ALPHA900 BLOCS<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 63


64<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

INSTALLATIONS ON<br />

SUSPENDED BEAmS<br />

1<br />

200 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT<br />

KIT<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

240 CM EXTENSION - SINGLE FRONT<br />

CANTILEVER<br />

3<br />

200 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER<br />

SUPPORT KIT<br />

4<br />

BEAM HOOK FOR 40 CMS ELEMENTS<br />

…Suspended on a beam for one<br />

or two-sided customised layouts<br />

with no structural constraints and<br />

absolute flexibility in the inclusion<br />

of the various modules, both top<br />

units and units with cupboard/oven<br />

underneath. All services are installed<br />

inside the supporting beam.<br />

Cantilever support in tubular Fe360<br />

MOD. DescriptiOn<br />

heavy thickness welded steel<br />

structure with anticorrosion epoxy<br />

paint finish. Complete with pair of<br />

support feet, side covers and top<br />

cover in AISI 304 stainless steel, satin<br />

finish.<br />

4DstsMx 200 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />

5DstsMx 240 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />

6DstsMx 280 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />

7DstsMx 320 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />

8DstsMx 360 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />

9DstsMx 400 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />

5DstsMex 240 CM EXTENSION - SINGLE FRONT CANTILEVER<br />

4DstsBx 200 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />

5DstsBx 240 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />

6DstsBx 280 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />

7DstsBx 320 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />

8DstsBx 360 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />

9DstsBx 400 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />

5DstsBex 240 CM EXTENSION - DOUBLE FRONT CANTILEVER<br />

049sAt BEAM HOOK FOR 40 CMS ELEMENTS<br />

089sAt BEAM HOOK FOR 80 CMS ELEMENTS<br />

109sAt BEAM HOOK FOR 100 cm ELEMENTS<br />

129sAt BEAM HOOK FOR 120 CMS ELEMENTS<br />

169sAt BEAM HOOK FOR 160 CMS ELEMENTS<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


5<br />

200 CM BACK PANNELLING<br />

BOTTOM PANEL FOR 40 CM TOP ELEMENTS<br />

PAIR OF END SIDE UNITS FOR SINGLE FRONT<br />

SUPPORT<br />

PAIR OF END SIDE UNITS FOR DOUBLE FRONT<br />

SUPPORT<br />

6<br />

7<br />

8<br />

moD. Description<br />

4Dscrm 200 CM BACK PANNELLING<br />

5Dscrm 240 CM BACK PANNELLING<br />

6Dscrm 280 CM BACK PANNELLING<br />

7Dscrm 320 CM BACK PANNELLING<br />

8Dscrm 360 CM BACK PANNELLING<br />

9Dscrm 400 CM BACK PANNELLING<br />

049sctt BOTTOM PANEL FOR 40 CM TOP ELEMENTS<br />

089sctt BOTTOM PANEL FOR 80 CM TOP ELEMENTS<br />

129sctt BOTTOM PANEL FOR 120 CM TOP ELEMENTS<br />

169sctt BOTTOM PANEL FOR 160 CM TOP ELEMENTS<br />

clm<br />

clb<br />

PAIR OF END SIDE UNITS FOR SINGLE FRONT<br />

SUPPORT<br />

PAIR OF END SIDE UNITS FOR DOUBLE FRONT<br />

SUPPORT<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 65


66<br />

COOKING<br />

ALPHA900<br />

FRONT HANDRAILS<br />

EXTENSION WORKS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 40<br />

2<br />

SIDE HANDRAIL 180 CM.<br />

3<br />

40 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

Front handrails<br />

Front handrail made of tubular<br />

AISI 304 stainless steel. Ø 40 mms.<br />

Useful for elements of Alpha900 line.<br />

moD. Description<br />

04ccf 40x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 40<br />

08ccf 80x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 80<br />

10ccf 100x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 100<br />

12ccf 120x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 120<br />

14ccf 140x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 140<br />

16ccf 160x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 160<br />

18ccf 180x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 180<br />

20ccf 200x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 200<br />

22ccf 220x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 220<br />

24ccf 240x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 240<br />

cml185 SIDE HANDRAIL 180 CM.<br />

04cpf 40x0x0 40 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

08cpf 80x0x0 80 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

10cpf 100x0x0 100 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

12cpf 120x0x0 120 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

14cpf 140x0x0 140 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

16cpf 160x0x0 160 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

18cpf 180x0x0 180 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

20cpf 200x0x0 200 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

22cpf 220x0x0 220 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

Extension works<br />

Extension work shelf in AISI 304<br />

stainless steel, 15/10 mm thickness,<br />

flat shape with satin finish suitable for<br />

Alpha900 elements. Used as handrail<br />

and support surface for pans and<br />

trays.<br />

1<br />

2<br />

3


COOKING<br />

ALPHA900<br />

SMOKE EXHAUST<br />

COWLS<br />

1<br />

SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />

BELOW HOOD<br />

SMOKE EXHAUST COWL - FUMES CONVEYED<br />

OUTSIDE<br />

2<br />

moD. Description<br />

mb33<br />

mb43<br />

mb43p3<br />

mt33<br />

mt43<br />

mt43p3<br />

SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />

BELOW HOOD<br />

SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />

BELOW HOOD<br />

SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />

BELOW HOOD<br />

SMOKE EXHAUST COWL -<br />

FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />

SMOKE EXHAUST COWL -<br />

FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />

SMOKE EXHAUST COWL -<br />

FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />

Exhaust flue extensions for product with gas power ≥14 kW<br />

(if required by domestic standards)<br />

mb33 mt33 mb43 mt43 mb43p3 mt43p3<br />

191pD1G - 191pD2G 1 1<br />

191pi1G - 191pi1GA - 191pi2G - 191pi2GA 1 1<br />

191fr4G - 191fr4GD - 191fr2i - 191fr2iD 2 2<br />

091fr1i - 091fr1iD - 091fr7G - 091fr7GD - 091fr7Gx<br />

091fr1iA<br />

1 1<br />

190tp0 - 191tpG - 291tpcG 1 1<br />

190ft1G - 190ft2G - 190ft3G<br />

190ft4G - 190ft6G - 190ft7G<br />

1 1<br />

091cp1G 1 1<br />

191cp1G - 191cp1GA 1 1<br />

191cp2G 2 2<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 67


COTTURA<br />

COOKING<br />

CUISSON<br />

KOCHEN<br />

COCCIÓN


Omega ...<br />

No other series is more<br />

functional.<br />

Installing the Omega<br />

cooking system is the ideal<br />

solution where the range has<br />

to be placed in the centre of<br />

the kitchen for use from both<br />

sides. The various modular<br />

units, all with a laser-cut<br />

top in AISI304 stainless<br />

steel 20/10 mm thick, fit<br />

together perfectly to form a<br />

watertight joint. The pastacookers<br />

and fryers have a<br />

pressed edge in harmony<br />

with the requirements<br />

of the UNI-EN 1672-2<br />

standard (Food Industry<br />

Equipment – Hygiene<br />

Requirements). Hygieneawareness,<br />

dominant in all<br />

Omega products, is also<br />

OMEGA<br />

reflected in the option of<br />

installing a stainless steel<br />

or masonry plinth, or the<br />

use of a multi-module stand<br />

in 30/10 mm thick AISI304<br />

stainless steel, allowing a<br />

wide variety of solutions with<br />

just 4 or 6 stainless steel<br />

feet. All products have CE-<br />

Certification.<br />

NB: for all products, feet are<br />

an optional kit.


70<br />

COOKING<br />

OMEGA<br />

OPEN BURNERS<br />

1<br />

TWO BURNER GAS RANGE ON NEUTRAL<br />

CABINET<br />

FOUR BURNER GAS RANGE ON NEUTRAL<br />

CABINET<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

FOUR BURNER GAS RANGE WITH OVEN<br />

FOUR BURNER GAS RANGE, ON ELECTRIC<br />

OVEN<br />

4<br />

The Omega series offers a variety of<br />

open burner hobs. They all feature<br />

pressed bottom plates, high power<br />

from 7 to 10 kW burners and double<br />

crown burner caps. Electronic<br />

continuous spark pilot light ignition.<br />

Choice of 2, 4 or 6 open burners,<br />

combined with:<br />

• pass-through gas or electric static<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

04WFAAV<br />

08WFAAV<br />

08WFAAG<br />

08WFA4G<br />

08WFAAE<br />

TWO BURNER GAS RANGE ON<br />

NEUTRAL CABINET 40x110x72 17 0,001 8<br />

FOUR BURNER GAS RANGE ON<br />

NEUTRAL CABINET 80x110x72 34 0,001 8<br />

TWO BURNER GAS+NEUTRAL<br />

ELEMENT RANGE, ON GAS OVEN 80x110x72 27 0,001 8<br />

FOUR BURNER GAS RANGE WITH<br />

OVEN 80x110x72 44 0,006 8<br />

oven, insulated doors on both sides,<br />

working dimensions 2/1 + 1/1 G.N.<br />

containers. The oven is in AISI<br />

430 stainless steel with removable<br />

stainless steel container guides<br />

having three height settings;<br />

• in the 6-burner model with electric<br />

oven, the passthrough cupboard<br />

can be fitted with 1/1 G.N. container<br />

FOUR BURNER GAS RANGE, ON<br />

ELECTRIC OVEN 80x110x72 34 6,5 13<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


guides and is complete with hinged<br />

doors at both sides; another<br />

alternative is the module with 6<br />

open burners with (underneath<br />

the hob) plate warmer cupboard<br />

with insulated sliding doors on<br />

both sides and thermostaticallycontrolled<br />

fan heating.<br />

5<br />

FOUR BURNER GAS+NEUTRAL ELEMENT<br />

RANGE, ON GAS OVEN<br />

SIX BURNER GAS RANGE ON ELECTRIC OVEN<br />

AND CABINET<br />

MOD. 08WtG<br />

08WFAAV •<br />

6<br />

7<br />

SIX BURNER GAS RANGE ON HEATED<br />

CUPBOARD<br />

cABinEt sUitABLE FOr rUnnErs<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

12WFAAG<br />

12WFAAE<br />

12WFAAA<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

VsX2<br />

VsX4<br />

pLs 38,8x32,2x3<br />

prs 38,8x32,2x3<br />

DpF<br />

08WtG<br />

FOUR BURNER GAS + NEUTRAL<br />

ELEMENT RANGE, ON GAS OVEN 120x110x72 44 0,001 8<br />

SIX BURNER GAS RANGE ON<br />

ELECTRIC OVEN AND CABINET 120x110x72 51 6,5 13<br />

SIX BURNER GAS RANGE ON HEATED<br />

CUPBOARD 120x110x72 51 2,5 1<br />

KIT OF TWO BURNER SURROUNDS<br />

S/S FOR 1 FLAME<br />

KIT OF 4 BURNER SURROUNDS IN S/S<br />

FOR 1 FLAME<br />

CAST IRON SMOOTH RADIANT PLATE<br />

W/PERIM. GROOVE<br />

CAST IRON RIBBED RADIANT PLATE<br />

W/ PERIM. GROOVE<br />

2 CAST IRON FIREPROOF DISC,<br />

DIAMETER 180 MM<br />

PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />

80 CM CABINETS<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

5<br />

6<br />

7<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 71


72<br />

COOKING<br />

OMEGA<br />

SOLID TOP BOILING<br />

TABLES<br />

1<br />

SOLID ELECTRIC BOILING TABLE ON NEUTRAL<br />

CABINET<br />

SOLID TOP GAS BOILING TABLE ON NEUTRAL<br />

CABINET<br />

SOLID TOP GAS BOILING TABLE ON ELECTRIC<br />

OVEN<br />

MOD. 08WtG<br />

08WTPEV •<br />

10WTPGV •<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

cABinEt sUitABLE FOr rUnnErs<br />

Ideal for cooking over indirect heat, the<br />

solid top range is constructed in 16MO5<br />

steel 15 mm thick. The cooking plate is at<br />

the same top level. Two heating version:<br />

- by means of a special burner under the<br />

plate in stainless steel, with output of 12<br />

kW. Electronic continuous spark ignition<br />

(max temp. 500°C); - by armoured<br />

heating element below plate, in stainless<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

08WtpEV<br />

10WtpGV<br />

10WtpGE<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

08WtG<br />

SOLID ELECTRIC BOILING TABLE ON<br />

NEUTRAL CABINET 80x110x72 12 13<br />

SOLID TOP GAS BOILING TABLE ON<br />

NEUTRAL CABINET 100x110x72 12 0,006 1<br />

SOLID TOP GAS BOILING TABLE ON<br />

ELECTRIC OVEN 100x110x72 12 6,5 13<br />

PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />

80 CM CABINETS<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

steel AISI309 (Contact System). 4<br />

independent electronic temperature<br />

area control. (max. temp. 450°C). Passthrough<br />

electric static oven, insulated<br />

doors on both sides, working dimensions<br />

2/1 + 1/1 G.N. containers. The oven is in<br />

AISI 430 stainless steel with removable<br />

stainless steel container guides having<br />

three height settings.<br />

1<br />

2<br />

3


COOKING<br />

OMEGA<br />

ELECTRICAL PLATES<br />

ON CUPBOARD<br />

ELECTRIC WORKTOP RANGE ON NEUTRAL<br />

CABINET<br />

FOUR PLATE ELECTRIC RANGE ON NEUTRAL<br />

CABINET<br />

MOD. 08WtG<br />

08WPE4V •<br />

08WPEBV •<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ELECTRIC WORKTOP RANGE ON NEUTRAL<br />

CABINET<br />

cABinEt sUitABLE FOr rUnnErs<br />

Cast iron fully sealed cooking plates,<br />

4 kW each, controlled by a 5-position<br />

switch, thermal protection device.<br />

Worktop electric models: plate in<br />

Fe510D steel, satin finish, 15 mm<br />

thick. Heating by armoured heating<br />

element below the plate, in stainless<br />

steel AISI309 (contact system). 2/4<br />

indipendent electronic temperature<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

04WpE4V*<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

08WtG<br />

TWO PLATE ELECTRIC RANGE ON<br />

NEUTRAL CABINET 40x110x72 8 12<br />

ELECTRIC WORKTOP RANGE ON<br />

04WpEBV* NEUTRAL CABINET 40x110x72 6 13<br />

08WpE4V*<br />

FOUR PLATE ELECTRIC RANGE ON<br />

NEUTRAL CABINET 80x110x72 16 12<br />

ELECTRIC WORKTOP RANGE ON<br />

08WpEBV* NEUTRAL CABINET 80x110x72 12 13<br />

PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />

80 CM CABINETS<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

area control. Max. peak temperature:<br />

350°C. Under cabinet, side walls/<br />

bottom in single radiused piece,<br />

insulated hinged doors and heatresistant<br />

chromium-plated handles.<br />

* Electric models equipped with<br />

remote control of power peaks.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 73


74<br />

COOKING<br />

OMEGA<br />

INDUCTION<br />

PYROCERAM<br />

COOKING RANGE<br />

1<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />

2X5 KW<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />

2X7 KW<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />

4X5 KW<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />

4X7 KW<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

Pyroceram surface, independent<br />

cooking areas, kW 5 or 7 each.<br />

Double sided controls. Under<br />

cabinet,side walls/bottom in single<br />

radiused piece,insulated hinged<br />

doors and heat-resistant chromiumplated<br />

handles.<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

04WVt1iV<br />

04WVt2iV<br />

08WVt1iV<br />

08WVt2iV<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

08WtG<br />

5 kW<br />

5 kW<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

5 kW<br />

5 kW<br />

cABinEt sUitABLE FOr rUnnErs<br />

MOD. 08WtG<br />

08WVT1IV •<br />

08WVT2IV •<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE, 2X5 kW 40x110x72 10 12 •<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE, 2X7 kW 40x110x72 14 12 •<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE, 4X5 kW 80x110x72 20 12 •<br />

INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />

RANGE, 4X7 kW 80x110x72 28 12 •<br />

PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />

80 CM CABINETS<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

5 kW<br />

5 kW<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

04WVT1IV 04WVT2IV 08WVT1IV 08WVT2IV<br />

7 kW<br />

7 kW<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


COOKING<br />

OMEGA<br />

INFRARED CERAMIC<br />

COOKING RANGE<br />

1<br />

INFRARED CERAMIC COOKING RANGE,<br />

2X3,4 KW<br />

Infrared pyroceram surface, 2 areas,<br />

3,4 kW each. Double sided controls.<br />

Under cabinet, side walls/bottom<br />

in single radiused piece, insulated<br />

hinged door and heat-resistant<br />

chromium-plated handles.<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

* Electric models equipped with<br />

remote control of power peaks.<br />

INFRARED CERAMIC COOKING RANGE,<br />

04WVt3rV* 2X3,4 kW 40x110x72 6,8 12<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 75


76<br />

COOKING<br />

OMEGA<br />

GRIDDLES<br />

1<br />

SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE ON NEUTRAL<br />

CABINET<br />

RIBBED PLATE GAS GRIDDLE ON NEUTRAL<br />

CABINET<br />

2<br />

3<br />

RIBBED/SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE,<br />

NEUTRAL CABINET<br />

SMOOTH COMPOUND PLATE GAS GRIDDLE,<br />

NEUTRAL CABINET<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

4<br />

Omega griddles have satin-finish or<br />

chromium-plated Fe510D steel plates<br />

or compound , mounted horizontally,<br />

all contained in a watertight recess<br />

(740x510 mm). They have two<br />

independent cooking zones, one on<br />

each working side, and thermostatic<br />

temperature control. Cooking fats<br />

are drained through the two holes<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

08WFt1GV<br />

08WFt2GV<br />

08WFt3GV<br />

08WFt4GV<br />

08WFt6GV<br />

08WFt7GV<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

rFt GRIDDLE SCRAPER<br />

KLL<br />

KLr<br />

08WtG<br />

FT ......<br />

100° - 340°C G<br />

100° - 270°C E<br />

SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE ON<br />

NEUTRAL CABINET 80x110x72 14 0,001 8<br />

RIBBED PLATE GAS GRIDDLE ON<br />

NEUTRAL CABINET 80x110x72 14 0,001 8<br />

SMOOTH/RIBBED PLATE GAS<br />

GRIDDLE ON NEUTRAL CABINET 80x110x72 14 0,001 8<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />

GRIDDLE, NEUTRAL CABINET 80x110x72 14 0,001 8<br />

RIBBED/SMOOTH PLATE GAS<br />

GRIDDLE, NEUTRAL CABINET 80x110x72 14 0,001 8<br />

SMOOTH COMPOUND PLATE GAS<br />

GRIDDLE, NEUTRAL CABINET 80x110x72 14 0,001 1<br />

Fe Fe Fe<br />

1 2 3<br />

Cr<br />

120° - 280°C G<br />

100° - 270°C E<br />

SET OF 10 SMOOTH SCRAPER<br />

BLADES<br />

SET OF 10 RIBBED SCRAPER BLADES<br />

FOR OMEGA GRIDDLES<br />

PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />

80 CM CABINETS<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

140° - 340°C G<br />

100° - 270°C E<br />

on each working side. Juices<br />

are collected underneath, inside<br />

the cupboard, in G.N. containers<br />

inserted on suitable guides. However,<br />

the juice drainage holes can also be<br />

permanently connected straight to<br />

the drainage system.<br />

Cr<br />

120° - 280°C G<br />

100° - 270°C E<br />

140° - 340°C G<br />

100° - 270°C E<br />

Compound<br />

4 6<br />

7<br />

140° - 340°C G<br />

100° - 270°C E<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


For gas models heating is by<br />

means of two banks of burners with<br />

3 flame branches, each in stainless<br />

steel with rated power 7 kW; ignition<br />

is electronically controlled with<br />

continuous spark system.<br />

5<br />

SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE ON<br />

NEUTRAL CABINET<br />

6<br />

RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE ON<br />

NEUTRAL CABINET<br />

7<br />

RIBBED CHROMIUM PLATED ELECTRIC<br />

GRIDDLE<br />

SMOOTH COMPOUND ELECTRIC GRIDDLE<br />

8<br />

For electric models heating is by<br />

means of two sets of independently<br />

controlled armoured elements in AISI<br />

309.<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

rFt GRIDDLE SCRAPER<br />

KLL<br />

SET OF 10 SMOOTH SCRAPER<br />

BLADES<br />

* Electric models equipped with<br />

remote control of power peaks.<br />

SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />

06WFt1EV* ON NEUTRAL CABINET 60x110x72 10,2 3<br />

RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />

06WFt2EV* ON NEUTRAL CABINET 60x110x72 10,2 3<br />

RIBBED/SMOOTH PLATE ELECT.<br />

06WFt3EV* GRIDDLE, NEUTRAL CABINET 60x110x72 10,2 3<br />

SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />

06WFt4EV* ELECTRIC GRIDDLE 60x110x72 10,2 3<br />

RIBBED CHROMIUM PLATED<br />

06WFt6EV* ELECTRIC GRIDDLE 60x110x72 10,2 3<br />

SMOOTH COMPOUND ELECTRIC<br />

06WFt7EV* GRIDDLE 60x110x72 10,2 3<br />

KLr<br />

SET OF 10 RIBBED SCRAPER BLADES<br />

FOR OMEGA GRIDDLES<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 77


78<br />

COOKING<br />

OMEGA<br />

GAS CHARGRILL<br />

BRATT PAN<br />

MOD. 08WtG<br />

08WGRGV •<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

GAS CHARGRILL ON NEUTRAL CABINET<br />

2<br />

ELECTRIC FIXED BRATT PAN<br />

cABinEt sUitABLE FOr rUnnErs<br />

Gas chargrill: Enamelled cast<br />

iron plate. Heating by two gas<br />

burners controlled by pilot light and<br />

thermocouple. Spark ignition device.<br />

Radiation by burner heated ceramic<br />

bricks. Complete with stainless steel<br />

splash guards and cleaning brush.<br />

Electric fixed bratt pan: 2/1<br />

G.N.cooking pan in stainless steel AISI<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

08WGrGV<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

08WtG<br />

GAS CHARGRILL ON NEUTRAL<br />

CABINET 80x110x72 18 0,001 8<br />

06WBr3E ELECTRIC FIXED BRATT PAN 60x110x72 10 30 3<br />

PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />

80 CM CABINETS<br />

cVBr70 FIXED BRATT PAN LID<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

304 and “Compound” (Aisi316L+FE)<br />

bottom, 15 mm thickness. Wide<br />

product drain hole with tap.<br />

Thermostatic termperature control.<br />

Under cabinet, side walls/bottom<br />

in single radiused piece, insulated<br />

hinged doors and heat-resistant<br />

chromium-plated handles. Delivered<br />

with 1/1 GN stainless steel container.<br />

1<br />

2


COOKING<br />

OMEGA<br />

PASTA COOKER<br />

KCPW40<br />

CW2715 L. 5,8<br />

CW2830 L. 14 CW1830 L. 9,8 CW2327 L. 10<br />

CW4627 L. 22<br />

CW0930 L. 4,5<br />

C0909 L. 1,5<br />

1<br />

ELECTRIC PASTA COOKER, SINGLE WELL,<br />

40 LTS,<br />

GAS PASTA COOKER, SINGLE WELL, 40 LTS,<br />

2<br />

AISI 316L stainless steel well sealed to the<br />

work-top by a continuous weld, 40 lt. To facilitate<br />

dual-sided use, there are large recesses on both<br />

working sides to keep starch and front inside the<br />

well; both sides are also fitted with stainless steel<br />

basket shelves. The recess edges are raised 4<br />

mm above the worktop. Water supplied to the well<br />

by means of solenoid valve with safety monitoring<br />

devices, with automatic top-up to minimum level.<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

ELECTRIC PASTA COOKER,<br />

04Wcp1EM* SINGLE WELL, 40 LTS 40x110x72 12 40 6<br />

06Wcp1GM<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

cW40L 39,5x77,5x4,9 40 LTS PASTA COOKER WELL LID<br />

KcpW40<br />

c0909<br />

GAS PASTA COOKER, SINGLE<br />

WELL, 40 LTS 60x110x72 14 0,001 40 1<br />

SET OF BASKETS FOR 40 LTS PASTA<br />

COOKER<br />

PASTA COOKER BASKET<br />

85X85X200 MM H.<br />

cW2715 PASTA COOKER BASKET<br />

cW0930 PASTA COOKER BASKET<br />

cW1830 PASTA COOKER BASKET<br />

cW2830 PASTA COOKER BASKET<br />

cW4627 PASTA COOKER BASKET, 40 LT WELL<br />

cW2327 PASTA COOKER BASKET, 40 LT WELL<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

For gas models heating is direct by means<br />

of stainless steel burners controlled by safety<br />

valves with pilot light and thermocouple. The pilot<br />

flame unit is ignited by means of an electronic<br />

continuous spark system. For electric models, by<br />

means of stainless steel elements installed inside<br />

the well. To be equipped with baskets.<br />

* Electric models equipped with remote control<br />

of power peaks.<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 79


80<br />

COOKING<br />

OMEGA<br />

FRYERS<br />

1<br />

ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL, 9 LTS,<br />

DIGITAL CONTROLS<br />

GAS FRYER, SINGLE WELL,12 LTS, DIGITAL<br />

CONTROLS<br />

ELECTRIC FRYER, TWO WELLS, 9+9 LTS,<br />

DIGITAL CONTROLS<br />

GAS FRYER, TWO WELL, 12+12 LTS, DIGITAL<br />

CONTROLS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

The models feature cooking wells welded to<br />

the hob, cold pressed with generous coving<br />

for easier cleaning and two front oil expansion<br />

recesses to simplify use on both sides. All<br />

models are fitted with safety thermostat and<br />

digital electronics with 0-190°C temperature<br />

control functions, precision +/-1°C. 100° melting<br />

and holding program for optimal melting of solid<br />

fats. For gas models heating is by means of<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

ELECTRIC FRYER,SINGLE WELL, 9<br />

04WFr3ED* LTS, DIGITAL CONTROLS 40x110x72 7,3 3<br />

06WFr3GD<br />

FR<br />

3G L. 12<br />

3E L. 9<br />

AccEssOriEs<br />

4G L. 12+12<br />

4E L. 9+9<br />

MOD. Description<br />

KcFr9 SET OF 2 BASKETS FOR FRYERS, 9 LT.<br />

KcFr12<br />

GAS FRYER,SINGLE WELL, 12 LTS,<br />

DIGITAL CONTROLS 60x110x72 11 0,03 1<br />

ELECTRIC FRYER,TWO WELLS,<br />

08WFr4ED* 9+9 LTS DIGITAL CONTROLS 80x110x72 14,6 3<br />

10WFr4GD<br />

GAS FRYER,TWO WELL, 12+12 LTS<br />

DIGITAL CONTROLS 100x110x72 22 0,06 1<br />

D<br />

SET OF 2 BASKETS GAS FRYER<br />

12 LT. WELLS<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

AISI 304 stainless steel heat exchange pipes<br />

heated by torch burners The pilot flame unit is<br />

ignited by means of an electronic continuous<br />

spark system. Electric models have heating<br />

element completely immersed in the well, with<br />

rotation through 90° to assist cleaning after use.<br />

1 basket per well included.<br />

* Electric models equipped with remote<br />

control of power peaks.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


COOKING<br />

OMEGA<br />

BAIN-MARIE<br />

1<br />

ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE, SINGLE<br />

WELL 1/1+1/3GN<br />

Well in AISI304 stainless steel, with<br />

watertight welded joint to the hob,<br />

pressed with generously coved shape<br />

for optimal cleaning. Water supply by<br />

means of solenoid valve controlled by<br />

means of a push-button without detent,<br />

which delivers water straight to the well.<br />

Drainage into the cupboard with an<br />

option of permanent connection straight<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE,<br />

04WBMEV* SINGLE WELL 1/1 + 1/3GN 40x110x72 3 8<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

trA11 53x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/1 GN CONTAINERS<br />

trA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />

trA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />

BGn11 32,5x53x15<br />

BGn12 32,5x26,5x15<br />

BGn13 32,5x17,7x15<br />

BGn16 16,2x17,7x15<br />

BGn23 32,5x35,4x15<br />

B11F2 53x32,5x2<br />

B11F4 53x32,5x4<br />

B11F6 53x32,5x6,5<br />

1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/6 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 20 MMS<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 40 MMS<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 60 MMS<br />

to the drainage system. Thermostatically<br />

controlled heating to optimise energy<br />

consumption and keep the temperature<br />

constant at the set level. Safety<br />

thermostat to ensure thermal protection.<br />

Well designed to take 1/1 GN + 1/3 GN<br />

containers. Max h = 150 mm.<br />

* Electric models equipped with<br />

remote control of power peaks.<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 81


82<br />

COOKING<br />

OMEGA<br />

AMBIENT WORK-TOPS<br />

1<br />

NEUTRAL ELEMENT UNDER COMPARTMENT<br />

NEUTRAL ELEMENT WITH HOT/COLD WATER<br />

FILLING TAP<br />

NEUTRAL ELEMENT ON NEUTRAL CABINET<br />

WITH DOORS<br />

NEUTRAL ELEMENT WITH FILLING TAP ON<br />

CABINET<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

Sound proofing material and<br />

strengthening bars in AISI304<br />

stainless steel, 20/10 mm thick,<br />

reinforce the worktop underneath.<br />

The cupboards are passthrough type<br />

with hinged doors on both sides, in<br />

AISI304 stainless steel, constructed<br />

with uncompromising attention to<br />

hygiene, with side walls and bottom<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

in a single piece with generous<br />

coving. The model 80 cm wide can<br />

be equipped with rack to take 1/1 and<br />

2/1 G.N. containers. Various types<br />

are available depending on size, with<br />

option of hot and cold water column,<br />

top with well, drawers inserted in the<br />

top, and large drawers on telescopic<br />

guides in the lower section.<br />

02Wpn NEUTRAL ELEMENT UNDER COMPARTMENT 20x110x72<br />

02WpnrG NEUTRAL ELEMENT WITH HOLE FOR PAN STRUCTURE 20x110x72<br />

02WpncL NEUTRAL ELEMENT WITH HOT/COLD WATER FILLING TAP 20x110x72<br />

04WpnV NEUTRAL ELEMENT ON NEUTRAL CABINET WITH DOORS 40x110x72<br />

04WpncLV NEUTRAL ELEMENT WITH FILLING TAP ON CABINET 40x110x72<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


cABinEt sUitABLE FOr rUnnErs<br />

MOD. 08WtG<br />

08WPCV •<br />

08WPNV •<br />

5<br />

NEUTRAL ELEMENT ON CABINET WITH<br />

DRAWERS<br />

ELEMENT WITH WELL ON CABINET WITH<br />

DOORS<br />

6<br />

7<br />

NEUTRAL ELEMENT WITH DRAWERS ON<br />

CABINET WITH DOORS<br />

NEUTRAL ELEMENT ON NEUTRAL CABINET<br />

WITH DOORS<br />

8<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

04Wpn4c NEUTRAL ELEMENT ON CABINET WITH DRAWERS 40x110x72<br />

06WpVV ELEMENT WITH WELL ON CABINET WITH DOORS 60x110x72<br />

08WpcV NEUTRAL ELEMENT WITH DRAWERS ON CABINET WITH DOORS 80x110x72<br />

08WpnV NEUTRAL ELEMENT ON NEUTRAL CABINET WITH DOORS 80x110x72<br />

AccEssOriEs<br />

MOD. Description<br />

cEGtV 0x0x29<br />

ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />

SINK UNIT<br />

cEMtV 0x0x24 MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />

BGn11p10 32,5x53,5x10<br />

1/1 GN POLYCARBONATE FOOD<br />

CONTAINER H= 100 MM<br />

c11p 32,5x53x35 POLYCARBONATE 1/1 GN LID<br />

08WtG<br />

PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />

80 CM CABINETS<br />

KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 83


84<br />

COOKING<br />

OMEGA<br />

MULTI-ELEMENTS<br />

SUPPORTS AND<br />

EXTENSION SUPPORTS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

160 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />

2<br />

40 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION<br />

SUPPORT, 2 FEET<br />

MULTI-ELEMENT SUPPORT,<br />

4 FEET<br />

AISI304 Stainless Steel support,<br />

30/10 mm thickness. Useful for all<br />

Omega elements.<br />

4 feet, adjustable for levelling.<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

16Wt4 160x0x0 160 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />

18Wt4 180x0x0 180 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />

20Wt4 200x0x0 200 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />

22Wt4 220x0x0 220 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />

24Wt4 240x0x0 240 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 6 FEET<br />

04Wt2E 40x0x0<br />

06Wt2E 60x0x0<br />

08Wt2E 80x0x0<br />

10Wt2E 100x0x0<br />

12Wt2E 120x0x0<br />

14Wt2E 140x0x0<br />

16Wt2E 160x0x0<br />

18Wt2E 180x0x0<br />

20Wt2E 200x0x0<br />

MULTI-ELEMENTS EXTENSION<br />

SUPPORT, 2/4 FEET<br />

AISI304 Stainless Steel support,<br />

30/10 mm thickness. Useful for all<br />

Omega elements. 2/4 feet, adjustable<br />

for levelling.<br />

40 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

60 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

80 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

100 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

120 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

140 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

160 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

180 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

2 FEET<br />

200 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />

4 FEET<br />

1<br />

2


COOKING<br />

OMEGA<br />

MULTI-ELEMENTS<br />

SUPPORT<br />

ACCESSORIES<br />

1<br />

PERIMETER PLINTH, 160 CMS BLOC<br />

AISI 304 stainless steel plinth. Fixed<br />

to the multi-elements support and<br />

closes it on 4 sides. The plinth can<br />

be removed for periodic inspections.<br />

These plinths can be fitted only on<br />

natural gas cooking blocks. It is not<br />

suitable for LPG products<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

16WZ 160x0x0 PERIMETER PLINTH, 160 CMS BLOC<br />

18WZ 180x0x0 PERIMETER PLINTH, 180 CMS BLOC<br />

20WZ 200x0x0 PERIMETER PLINTH, 200 CMS BLOC<br />

22WZ 220x0x0 PERIMETER PLINTH, 220 CMS BLOC<br />

24WZ 240x0x0 PERIMETER PLINTH, 240 CMS BLOC<br />

26WZ 260x0x0 PERIMETER PLINTH, 260 CMS BLOC<br />

28WZ 280x0x0 PERIMETER PLINTH, 280 CMS BLOC<br />

30WZ 300x0x0 PERIMETER PLINTH, 300 CMS BLOC<br />

32WZ 320x0x0 PERIMETER PLINTH, 320 CMS BLOC<br />

34WZ 340x0x0 PERIMETER PLINTH, 340 CMS BLOC<br />

36WZ 360x0x0 PERIMETER PLINTH, 360 CMS BLOC<br />

38WZ 380x0x0 PERIMETER PLINTH, 380 CMS BLOC<br />

40WZ 400x0x0 PERIMETER PLINTH, 400 CMS BLOC<br />

42WZ 420x0x0 PERIMETER PLINTH, 420 CMS BLOC<br />

44WZ 440x0x0 PERIMETER PLINTH, 440 CMS BLOC<br />

46WZ 460x0x0 PERIMETER PLINTH, 460 CMS BLOC<br />

48WZ 480x0x0 PERIMETER PLINTH, 480 CMS BLOC<br />

50WZ 500x0x0 PERIMETER PLINTH, 500 CMS BLOC<br />

52WZ 520x0x0 PERIMETER PLINTH, 520 CMS BLOC<br />

54WZ 540x0x0 PERIMETER PLINTH, 540 CMS BLOC<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 85


86<br />

COOKING<br />

OMEGA<br />

FRONT HANDRAILS<br />

EXTENSION WORKS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 40<br />

2<br />

SIDE HANDRAIL CM 110<br />

3<br />

40 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

Front handrail made of tubular<br />

AISI304 stainless steel. Ø 40 mms.<br />

Useful for elements of Omega line.<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

04ccF 40x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 40<br />

08ccF 80x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 80<br />

10ccF 100x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 100<br />

12ccF 120x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 120<br />

14ccF 140x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 140<br />

16ccF 160x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 160<br />

18ccF 180x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 180<br />

20ccF 200x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 200<br />

22ccF 220x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 220<br />

24ccF 240x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 240<br />

11ccL 0x110x0 SIDE HANDRAIL CM 110<br />

04cpF 40x0x0 40 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

08cpF 80x0x0 80 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

10cpF 100x0x0 100 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

12cpF 120x0x0 120 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

14cpF 140x0x0 140 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

16cpF 160x0x0 160 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

18cpF 180x0x0 180 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

20cpF 200x0x0 200 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

22cpF 220x0x0 220 CM EXTENSION WORK SHELF<br />

Extension work shelf in AISI 304<br />

stainless steel, 15/10 mm thickness,<br />

flat shape with satin finish suitable for<br />

Omega elements. Used as handrail<br />

and support surface for pans and<br />

trays.<br />

1<br />

2<br />

3


COOKING<br />

OMEGA<br />

ACCESSORIES<br />

1<br />

END UNIT FOR OMEGA ELEMENTS<br />

Side finishing unit for Omega top<br />

and side elements. Made of AISI 304<br />

StainlessSteel.<br />

MOD. DEscriptiOn<br />

11WcL END UNIT FOR OMEGA ELEMENTS<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 87


COTTURA<br />

COOKING<br />

CUISSON<br />

KOCHEN<br />

COCCIÓN


Automatic bulk boiling<br />

units and pans<br />

Products made in order to<br />

satisfy the need to cook<br />

large quantities of pasta,<br />

rice, vegetables, fish and<br />

meat (for low temperature<br />

cookings).<br />

Because of the simple<br />

control panels, they ensure<br />

large productions and high<br />

use flexibility which are<br />

necessary in every kitchen.<br />

The range includes<br />

automatic pasta cookers<br />

with direct heating (gas<br />

or electric) and pans with<br />

steam heating.<br />

AUTOMATIC BULK<br />

BOILING UNITS AND<br />

PANS<br />

GRATE FLOOR<br />

DRAINS<br />

Grate floor drains<br />

A large choice among<br />

squared floor grates with<br />

vertical or horizontal drain<br />

and rectangular floor<br />

grates with central or<br />

side watertight basin and<br />

horizontal drain (single or<br />

double).


90<br />

COOKING<br />

COOKING<br />

BULK BOILING UNITS<br />

GAS AUTOMAT. BULK BOILING UNIT WELL<br />

150 LT<br />

GAS AUTOMAT. BULK BOILING UNIT WELL<br />

200 LT<br />

GAS AUTOMAT. BULK BOILING UNIT 2 WELLS<br />

150+150 LT<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ELECTRIC AUTOMAT. BULK BOILING UNIT<br />

2 WELLS 150+150LT<br />

AISI 304 stainless steel free-standing<br />

structure (well in AISI 316 stainless<br />

steel), insulated lid, automatic<br />

lifting and turnover of the basket.<br />

Automatic management of the<br />

cooking programs and water level<br />

in well. Easy cleaning for the well<br />

thanks to the retractable spray gun<br />

and workings. For gas models: direct<br />

MOd. dESCRIPTIOn<br />

10CP1GA<br />

10CP1EA<br />

12CP1GA<br />

12CP1EA<br />

18CP2GA<br />

18CP2EA<br />

ACCESSORIES<br />

GAS AUTOMAT. BULK BOILING<br />

UNIT WELL 150 LT 100x90x90 24 0,18 150 1<br />

heating with burners, designed inside<br />

to the factory and maximizing the<br />

performances.For electric models:<br />

three heating elements plunged<br />

directly in the water. Supplied<br />

power managed from the software<br />

equipment automatically.<br />

ELECTRIC AUTOMAT. BULK<br />

BOILING UNIT WELL 150 LT 100x90x90 18 150 13<br />

GAS AUTOMAT. BULK BOILING<br />

UNIT WELL 200 LT 120x90x90 30 0,18 200 1<br />

ELECTRIC AUTOMAT. BULK<br />

BOILING UNIT WELL 200 LT 120x90x90 18 200 13<br />

GAS AUTOMAT. BULK BOILING<br />

UNIT 2 WELLS 150+150 LT 180x90x90 48 0,36 150+150 1<br />

ELECTRIC AUTOMAT. BULK<br />

BOILING UNIT 2 WELLS 150+150LT 180x90x90 36 150+150 13<br />

MOd. description<br />

CC21<br />

CMCF 68x90x79<br />

CCP150<br />

MB43CPA<br />

MT43CPA<br />

TROLLEY FOR PASTA COOKER<br />

AND BRATT PAN<br />

TROLLEY FOR AUTOMATIC BULK<br />

BOILING UNIT, 20 KG<br />

BASKET FOR THIN PASTA FOR<br />

150 LITRE WELL<br />

SMOKE EXHAUST COWL FOR<br />

INSTALLATION BELOW HOOD<br />

SMOKE EXHAUST COWL -<br />

FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />

Exhaust flue extensions<br />

for product with gas power<br />

≥14 kW (if required by domestic<br />

standards)<br />

MB43CPA MT43CPA<br />

10CP1GA 1 1<br />

12CP1GA 1 1<br />

18CP2GA 2 2<br />

••<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


COOKING<br />

COOKING<br />

BOILING PANS<br />

STEAM JACKETED BOILING PAN, 200 LTS<br />

1<br />

2<br />

STEAM JACKETED BOILING PAN WITH<br />

AUTOCLAVE, 300 LTS<br />

STEAM JACKETED TWIN BOILING KETTLES,<br />

35+50 LTS<br />

3<br />

AISI304 stainless steel pan with satin<br />

finish. Indirect steam heated with an<br />

external generator. Complete with<br />

safety group.<br />

PV = Boiling pan, hinged lid with<br />

clamps on the appliance top. Safety<br />

steam device with vacuum valve,<br />

monometer and safety valve.<br />

MOd. dESCRIPTIOn<br />

200 = Capacity 200 l.<br />

300 = Capacity 300 l.<br />

A = With autoclave.<br />

BPV2 = Twin boiling kettles, capacity<br />

l 35+50. Complete with hot and cold<br />

water mixing tap.<br />

PV200 STEAM JACKETED BOILING PAN, 200 LTS 102x102x103 40 •<br />

PV300<br />

STEAM JACKETED BOILING PAN WITH<br />

AUTOCLAVE, 200 LTS 102x102x113 40 •<br />

PV200A STEAM JACKETED BOILING PAN, 300 LTS 120x120x103 70 •<br />

PV300A<br />

BPV2<br />

STEAM JACKETED BOILING PAN WITH<br />

AUTOCLAVE, 300 LTS 120x120x113 70 •<br />

STEAM JACKETED TWIN BOILING KETTLES,<br />

35+50 LTS 140x75x85 18 •<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 91


92<br />

COOKING<br />

COOKING<br />

GRATE FLOOR DRAIN<br />

1<br />

GRATE FLOOR DRAIN 30X30, HORIZ. OUTLET<br />

GRATE FLOOR DRAIN 30X30, VERTICAL OUTLET<br />

GRATE FLOOR DRAIN 30X100, HORIZ. OUTLET<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

Floor drain constructed throughout<br />

in AISI 304 stainless steel, thickness<br />

8/10. Watertight basin with siphon<br />

drain outlet 80 mm in diameter.<br />

Removable floor grate<br />

AISI 304 stainless steel at least 2<br />

mm thick; grid size 25x25x30h.<br />

Removable stainless steel filter for all<br />

models.<br />

MOd.<br />

VO...: single, horizontal outlet<br />

VV...: single, vertical outlet<br />

VCO...: single, horizontal, central<br />

outlet<br />

VLO30100 ÷ VLO50200: single,<br />

horizontal, side outlet<br />

VLO30250 ÷ VLO50350: double,<br />

horizontal, side outlet<br />

VO3030 34,5x34,5x16 30x30<br />

VO4040 44,5x44,5x16 40x40<br />

VO5050 54,5x54,5x16 50x50<br />

VV3030 34,5x34,5x16 30x30<br />

VV4040 44,5x44,5x16 40x40<br />

VV5050 54,5x54,5x16 50x50<br />

VCO30100 104,5x34,5x16 100x30<br />

VCO30150 154,5x34,5x16 150x30<br />

VCO30200 204,5x34,5x16 200x30<br />

VCO40100 104,5x44,5x16 100x40<br />

VCO40150 154,5x44,5x16 150x40<br />

VCO40200 204,5x44,5x16 200x40<br />

VCO50100 104,5x54,5x16 100x50<br />

VCO50150 154,5x54,5x16 150x50<br />

VCO50200 204,5x54,5x16 200x50<br />

1<br />

2<br />

3


GRATE FLOOR DRAIN 30X100, HORIZ. OUTLET<br />

GRATE FLOOR DRAIN 30X250, DOUBLE HORIZ.<br />

OUTLET<br />

4<br />

5<br />

MOd.<br />

VLO30100 104,5x34,5x16 100x30<br />

VLO30150 154,5x34,5x16 150x30<br />

VLO30200 204,5x34,5x16 200x30<br />

VLO40100 104,5x44,5x16 100x40<br />

VLO40150 154,5x44,5x16 150x40<br />

VLO40200 204,5x44,5x16 200x40<br />

VLO50100 104,5x54,5x16 100x50<br />

VLO50150 154,5x54,5x16 150x50<br />

VLO50200 204,5x54,5x16 200x50<br />

VLO30250 254,5x34,5x16 250x30<br />

VLO30300 304,5x34,5x16 300x30<br />

VLO30350 354,5x34,5x16 350x30<br />

VLO40250 254,5x44,5x16 250x40<br />

VLO40300 304,5x44,5x16 300x40<br />

VLO40350 354,5x44,5x16 350x40<br />

VLO50250 254,5x54,5x16 250x50<br />

VLO50300 304,5x54,5x16 300x50<br />

VLO50350 354,5x54,5x16 350x50<br />

4<br />

5<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 93


COTTURA<br />

COOKING<br />

CUISSON<br />

KOCHEN<br />

COCCIÓN


TAKE AWAY<br />

with Combistar FX making<br />

gastronomic specialities<br />

will be easier and quicker.<br />

With the FX you can<br />

cook anything you desire<br />

automatically and then<br />

allow the FX to wash itself,<br />

managing a complete menu<br />

without any problems, hassle<br />

or waste.<br />

RESTAURANTS<br />

with Combistar FX producing a<br />

complete menu will be easier<br />

and more profitable. Thanks<br />

to the FX you will cook new<br />

and traditional courses. Mixing<br />

imagination and a new level<br />

of cooking performance. The<br />

quality and pleasure will be<br />

enhanced, spending less<br />

time and energy to achieve<br />

spectacular results.<br />

CATERING/BANQUETING<br />

with Combistar FX managing<br />

together great quality<br />

and quantity will be less<br />

complicated and more<br />

profitable. You will cook always<br />

precise and productive menus<br />

whichever system is being<br />

implemented. Satisfying every<br />

palate with a quick service,<br />

great taste and fantastic<br />

presentation.<br />

OVENS<br />

COMBISTAR FX…<br />

More than your<br />

average<br />

combination oven.<br />

COOKING CENTRES<br />

with Combistar FX producing<br />

varied courses or special<br />

diets will be easy and safe.<br />

Thanks to the FX you will cook<br />

manually or by program with<br />

efficiency and reliability. You will<br />

reduce the costs and keep time<br />

management to the minimum,<br />

without compromise on quality<br />

and taste.


FX202...<br />

The right choice for every need.<br />

FX201...<br />

A large family consisting of thirtytwo models. Electric and Gas versions. Three different levels of setting up.<br />

Productivity range from 30 to 550 meals.<br />

FX122...<br />

Details: Construction in stainless steel - AISI 304 stainless steel polished cooking chamber, able to take also the<br />

GN submultiples without the need for shelf unions and the trays from 60x40cm, with AISI 316L (1,2 mm) top and<br />

bottom and rounded edges without joints – AISI310S and AISI 316L gas exchanger and 800 incoloy armoured<br />

electric exchanger – Cooking fan and AISI 316L steam generator (RDC) – Halogen chamber lighting – Control panel<br />

protected by 5 mm of tempered glass – Removable container racks – Deflector panel between cooking chamber and<br />

exchanger/fan opening on hinges for services and cleaning – Door with intermediate stop positions at 90° and 130°<br />

and with double temperate glazing (6 mm) with open-cavity and external low emissive glazing, internal removable<br />

glazing - rock wool – Ceramic fibre thermal insulation (3,5 cm) with anti-radiation barrier – Handle (EHO) with double<br />

handgrip, easier opening also with one hand – High-strength door gasket with double sealing line, in silicone –<br />

Condensation collection and drain tray – All operating elements are located near the technical compartment on the<br />

left-hand side of the oven - IPX5 protection degree – Cooking chamber siphon drain to prevent back flow of liquids<br />

Model<br />

Outside dimensions (mms)<br />

Cooking chamber dim. (mms)<br />

Capacity in GN containers<br />

Gas power kW – Kcal/h<br />

Electrical Power kW<br />

Electrical connection<br />

Module distance GN<br />

Portions for cooking process<br />

Water intake pipe<br />

Water drain<br />

H2O pressure Bar<br />

Weight<br />

FX61G 1/2/3 FX61E 1/2/3 FX101G 1/2/3 FX101E 1/2/3 FX82G 1/2/3 FX82E 1/2/3<br />

920x874x730 920x874x730 920x874x975 920x874x975 1178x1064x1462 1182x1064x1462<br />

645x650x510 645x650x510 645x650x755 645x650x755 890x825x665 890x825x665<br />

6 x 1/1 6 x 1/1 10 x 1/1 10 x 1/1 8 x 2/1 - 16 x 1/1 8 x 2/1 - 16 x 1/1<br />

14 19,5 27<br />

230V 1N 50 Hz<br />

10,1 17,3 19,8<br />

400V3N 50-60Hz<br />

230V3N 50-60Hz<br />

230V 1N 50 Hz<br />

400V3N 50-60Hz<br />

230V3N 50-60Hz<br />

230V 1N 50 Hz<br />

400V3N 50-60Hz<br />

230V3N 50-60Hz<br />

70,5 70,5 66 66 70,5 70,5<br />

85 85 140 140 223 223<br />

3/4 '' 3/4 '' 3/4 '' 3/4 '' 3/4 '' 3/4 ''<br />

40 40 40 40 40 40<br />

2 2 2 2 2 2<br />

185 160 213 198 266 251<br />

Special voltages and frequency on request.


FX82...<br />

FX101...<br />

FX61...<br />

combistar FX<br />

and smells and with T pipe for ventilated downstream installation – Height adjustable feet, steel-cred and protected<br />

by external stainless steel AISI 304 jacket – Gas models with indirect heat exchanger, blown-air burners with<br />

modulable degree induction and flame control with electronic processor for self-diagnosis and automatic re-ignition<br />

– Electric models with direct heat exchanger in the chamber.<br />

Safety equipment: thermal and safety thermostats, linked to respective alarms, for fan motor, cooking chamber,<br />

control card and inverter (top model - lev. 3) – Cooking chamber vacuum control safety device - Magnetic door<br />

micro-switch – Motor and burner cut out alarms; water and gas failure alarms; malfunction and washing cycle<br />

stoppage alarms – Lesser or equal to 160 cm height of the last rack guide, when the oven is supported by original<br />

frame (optional on 201 and 202 models)– Rinse (top model - lev. 3) and automatic cooling function of the cooking<br />

chamber with closed door.<br />

Standard equipment: extractable roll-in rack - Height adjustable feet – Water service pipes – Handbook with<br />

cooking advice – Detergents (top model - lev. 3).<br />

Model<br />

Outside dimensions (mms)<br />

Cooking chamber dim. (mms)<br />

Capacity in GN containers<br />

Gas power kW – Kcal/h<br />

Electrical Power kW<br />

Electrical connection<br />

Module distance GN<br />

Portions for cooking process<br />

Water intake pipe<br />

Water drain<br />

H2O pressure Bar<br />

Weight<br />

FX122G 1/2/3 FX122E 1/2/3 FX201G 2/3 FX201E 2/3 FX202G 2/3 FX202E 2/3<br />

1178x1064x1462 1182x1064x1722 929x892x1795 929x892x1795 1193x1074x1795 1193x1074x1795<br />

890x825x925 890x825x925 645x650x1454 645x650x1454 890x825x1460 890x825x1460<br />

12 x 2/1 - 24 x 1/1 12 x 2/1 - 24 x 1/1 20 x 1/1 20 x 1/1 20 x 2/1 - 40 x 1/1 20 x 2/1 - 40 x 1/1<br />

32,5 37 55<br />

27,5 34,3 55,5<br />

230V 1N 50 Hz 400V3N 50-60Hz 230V 1N 50 Hz<br />

400V3N 50-60Hz<br />

230V3N 50-60Hz<br />

230V 1N 50 Hz 400V3N 50-60Hz<br />

66 66 66 66 66 66<br />

335 335 280 280 560 560<br />

3/4 '' 3/4 '' 3/4 '' 3/4 '' 3/4 '' 3/4 ''<br />

40 40 40 40 40 40<br />

2 2 2 2 2 2<br />

293 278 360 340 472 449<br />

Special voltages and frequency on request.


COOKING<br />

OVENS<br />

combistar FX<br />

Functions and main features<br />

TOP mOdel - leVel 3<br />

Digital, programmable, with data selection<br />

control knob and interactive display.<br />

Cooking functions: Holding, Delta T,<br />

Reheating, Banqueting, Low Temperature,<br />

Pasteurization, Smoke, C3 Automatic, CF3<br />

Programmed, Personalized by CMP User,<br />

Favourites, Multi-cooking key for cooking<br />

through 2 core probes or with core probe<br />

+ multi-timer for 20 containers, Automatic<br />

Washing to the ADC drain and in TAS<br />

chamber, TMC long rinsing and Splash short<br />

rinsing.<br />

Touch-sensitive backlit selection keys.<br />

Functions to: APM power control, DCR<br />

humidity, AOC management of the cooking<br />

environment, reverse AWC fan, MFC<br />

multispeed, PTM temperature state, ECO<br />

function for consumption reduction, PLUS<br />

extra power (gas models). RDC steam<br />

generator with low management cost.<br />

Interface with EVC active display. Alarm<br />

reset keys. Self-diagnosis with malfunction<br />

alarms. Multipoint product PDP core probe.<br />

Continuous halogen chamber lighting.<br />

HACCP data memory and interface.<br />

PlUS mOdel - leVel 2<br />

STANdARd mOdel - leVel 1<br />

Digital, programmable (6 programs in 3<br />

stages), with data selection control knob.<br />

Touch-sensitive backlit selection keys for the<br />

various cooking modes and relative digital<br />

displays.<br />

6 cooking/reheating programs, automatic<br />

cooling, alarms reset, 2-speed fan (1<br />

intermittent), ECO function for consumption<br />

reduction and PLUS extra power (gas<br />

models), manual steam injection.<br />

AOC automatic cooking control systems,<br />

UR2 humidity, reverse AWC fan and PTM<br />

temperature state. APM automatic power<br />

control (gas), RDC steam generator with<br />

low management cost. Self-diagnosis with<br />

malfunction alarms. Continuous halogen<br />

chamber lighting. HACCP data printout<br />

interface.<br />

LEVEL 1<br />

Semi-automatic washing.<br />

SV external core probe (optional).<br />

LEVEL 2<br />

SC2 automatic washing.<br />

Product core probe.<br />

• Convection from 30°C to 300°C.<br />

• Combination cooking from 30°C to 250°C and %<br />

steam from 0 to 90.<br />

• Steam from 30°C to 125°C.<br />

• Reheating, Banqueting.<br />

• Delta T, Low Temperature and C3 Holding.<br />

• C3 Smoke and Pasteurization<br />

• Cooking library with 150 programs in CF3 18 stages<br />

• CMP personalized cooking page<br />

• Smoking program with accessory (SmokerStar).<br />

• 4 triple-action sanitizing automatic programs:<br />

descaling program and washing drains, long and<br />

short rinse program.<br />

• Timed start-up.<br />

• Manual steam injection.<br />

• Cooking using multipoint product core probe.<br />

• Optional vacuum probe.<br />

• Possibility to use 2 cooking core probes<br />

simultaneously.<br />

• Automatic Cooling and Preheating.<br />

• Technical assistance information.<br />

• Temperature setting in °C or °F.<br />

• Pre-setting for remote control of power peaks.<br />

• Start-up time selection.<br />

• Download- Upload information (HACCP, cooking,<br />

…) with USB Key.<br />

• Malfunction alarms.<br />

• Aesthetic personalization CCM plate.<br />

• Convection from 30°C to 300°C.<br />

• Combination cooking from 30°C to 250°C and %<br />

steam from 0 to 90.<br />

• Steam from 30°C to 125°C.<br />

• 6 programs: 3 reheating and 3 cooking programs,<br />

all convertible to cooking programs of three<br />

stages each.<br />

• Manual steam injection.<br />

• Automatic Cooling and Preheating.<br />

• Temperature setting in °C or °F.<br />

• HACCP data printout.<br />

• Malfunction alarms.<br />

• Pre-setting for FMS smoke accessory<br />

• Pre-setting for remote control of power peaks.<br />

LEVEL 1<br />

• Optional product core probe<br />

• Optional vacuum probe (only together with the<br />

cooking core probe)<br />

• Semi-automatic washing program<br />

LEVEL 2<br />

• Product core probe.<br />

• Optional vacuum probe.<br />

• Automatic washing program.


CHOOSE THE LEVEL THAT BEST SUITS YOUR REQUIREMENTS.<br />

Model Commercial reference<br />

Product Group<br />

Container Capacity GN<br />

(6 - 8 - 10 - 12 - 20)<br />

Container type (1= 1/1 GN<br />

• 2= 2/1 GN)<br />

Heat Generation<br />

(E=electric, G=Gas)<br />

Level<br />

1 (STANDARD) • 2 (PLUS) • 3 (TOP)<br />

F X ... ... ... ... ... ...<br />

LIV. 3 2 1<br />

eCO function for consumption reduction * * *<br />

PlUS extra power function (gas) * * *<br />

APm power control function (gas) * * *<br />

APm power control function (electric) *<br />

TAS automatic washing with triple-action sanitizing effect *<br />

Automatic washing AdC drain *<br />

TmC long rinsing and splash short rinsing *<br />

SC2 automatic washing *<br />

Semi-automatic washing *<br />

FmSX Smoker o o o<br />

FmP Pasteurization o o o<br />

C3 automatic cooking *<br />

multicooking function *<br />

150 cooking programs with 18 CF3 customizable phases with naming option *<br />

CmP personalize cooking page *<br />

6 programs: 3 reheating and 3 cooking programs in 3 phases * *<br />

PdP multipoint core probe *<br />

Single Point cooking probe * o<br />

KSFmS second vacuum core probe o o o<br />

low temperature steam * * *<br />

Superheated steam * * *<br />

dCR direct humidity control while cooking *<br />

UR2 automatic humidity control while cooking * *<br />

AOC cooking environment active control system with overpressure * * *<br />

RdC steam generation system * * *<br />

Reheating * * *<br />

low Temperature, Banqueting, delta T and Holding Programs *<br />

6 mFC fan-speed with static Function *<br />

Reverse AWC fan * * *<br />

digital controls * * *<br />

eVC interactive graphic display *<br />

Start-up time selection *<br />

Automatic cooling chamber * * *<br />

Automatic preheating * * *<br />

manual steam injection * * *<br />

Temperature setting in °C or °F * * *<br />

Self-diagnosis with malfunction alarms * * *<br />

Steam condenser and discharge temperature control * * *<br />

IPX5 water protection rating * * *<br />

door with opening tempered double glazing * * *<br />

door with intermediate position * * *<br />

Halogen cooking chamber lighting * * *<br />

Aesthetic Angelo Po plate * o o<br />

Aesthetic personalizable plate o o o<br />

Open door durn (if requested, on 61 or 101 models) o o o<br />

Spray gun o o o<br />

Interface for the downloading of data to and from computers (HACCP, various cooking modes, …) *<br />

Cooking data (HACCP) printout interface * * *<br />

Connection for printing cooking data o o o<br />

data selection knob with push function for data confirmation * * *<br />

display of set and current cooking values * * *<br />

Fat filters o o o<br />

* = Standard<br />

o = Optional<br />

C = Chickenstar Version<br />

R = Door Opening Reversal<br />

P = With Backery Roll-In<br />

Rack Trolley<br />

Example: FX61G2 = Gas Combi Oven, capacity 6 containers 1/1 GN gas plus model (level 2)


ISR201R<br />

DS351H • IS51H • IS51HW<br />

cm 53<br />

60<br />

IA101S • IS101S • IS101SR<br />

cm 53<br />

60<br />

IA101S • IS101S • IS101SR<br />

cm 65<br />

IA72S • IS72S • IS72SR<br />

cm 65<br />

FS611<br />

IS102S • IS102SR<br />

patented<br />

Blast Chiller/Freezer Combi Oven<br />

cm 32,5<br />

40<br />

cm 32,5<br />

40<br />

cm 53<br />

cm 53<br />

FX61…<br />

6 x GN 1/1<br />

2<br />

ECO<br />

COOK & CHILL<br />

combistar FX<br />

+<br />

Chillstar<br />

FC611... • FX61... 6 x GN 1/1<br />

FC1011... • FX101...<br />

FX82...<br />

FX122...<br />

FX201<br />

20 x GN 1/1<br />

FX101…<br />

10 x GN 1/1<br />

FX61... 6 x GN 1/1<br />

10 x GN 1/1<br />

C610N<br />

C610N<br />

TRG61<br />

TRG101<br />

TRG82<br />

TSRFM11<br />

TSRFM11<br />

TSRIF11<br />

TSRIF11<br />

16 x GN 1/1 • 8 x GN 2/1 C812*<br />

TSRFX21<br />

TSRIF21<br />

24 x GN 1/1 • 12 x GN 2/1<br />

ISR202R ISP202R<br />

FX202<br />

FX201<br />

20 x GN 2/1 • 40 x GN 1/1 20 x GN 1/1<br />

designed to work<br />

together<br />

BLAST CHILLER/FREEZER COMBI OVEN COMPATIBILITY<br />

Trolley for Roll-In<br />

rack<br />

-<br />

-<br />

C812*<br />

Trolley already included<br />

in the oven<br />

Trolley already included<br />

in the oven<br />

* If utilized with the accessory KMBRGFX - Kit for the external drip collected pan sliding, the compatibily ceases.<br />

TRG122<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Accessories to include for<br />

Combi Oven Blast Chiller/Freezer<br />

TSRFX21<br />

-<br />

-<br />

TSRIF21<br />

-<br />

-


Fig. 1<br />

TOP model - LEVEL 3<br />

PLUS model - LEVEL 2<br />

STANDARD model - LEVEL 1<br />

CHICKENSTAR<br />

the integrated<br />

combi oven<br />

specialized in the<br />

chicken cooking.<br />

The technical features<br />

of the Combistar range<br />

are enriched by the<br />

special functionalities of<br />

CHICKENSTAR, that allow a<br />

profitable, easy and clean<br />

management of the poultry<br />

cooking.<br />

Fig. 2<br />

C610N/<br />

C812+KMBRGFX<br />

BRGINF…<br />

With CHICKENSTAR, the<br />

oven and the working<br />

environment remain more<br />

clean and efficient.<br />

A system reduces the<br />

presence of cooking fats<br />

in the oven improving,<br />

this way, the gastronomic<br />

result, the clean-up and<br />

the reliability.<br />

Moreover, the<br />

CHICKENSTAR is the only<br />

combi-oven that manages<br />

automatically all the<br />

working phases: cooking,<br />

washing and fats ejection.<br />

SRG…<br />

CHICKENSTAR REMOVES<br />

CONTINUOUSLY AND<br />

AUTOMATICALLY THE COOKING<br />

FATS FROM THE OVEN CHAMBER<br />

TO ACHIEVE SUPERIOR<br />

GASTRONOMIC RESULTS<br />

While cooking the exclusive<br />

additional system of automatic<br />

drain pipes the collected fat from<br />

the oven chamber to the external<br />

basin (fig. 1).<br />

With CHICKENSTAR the<br />

sale profitability improves<br />

since the first day: the<br />

cooking keeps the meat<br />

meaty (reducing the weight<br />

loss) and wholesome.<br />

Furthermore, the<br />

CHICKENSTAR allows<br />

a better healthy<br />

and cleaning of the<br />

environment because<br />

the cooking fats are<br />

automatically collected<br />

and than managed by the<br />

worker without efforts, in a<br />

simple and clean way.<br />

The new optional transport system of<br />

CHICKENSTAR allows a simple, fast<br />

and clean transport of the grids with the<br />

cooked or uncooked poultry and of the<br />

external basin for the fats collection.<br />

Moreover, the trolley allows to keep the<br />

best environmental cleaning thanks to a<br />

removable container 1/1 GN for the liquid<br />

collection (fig. 2).<br />

Simply changing the container tray<br />

structure (TRG…), CHICKENSTAR can<br />

be used to cook every gastronomic<br />

speciality, with all the COMBISTAR FX<br />

oven advantages.<br />

FX61...C FX101...C FX82...C FX122...C<br />

p a t e n t<br />

pendinG<br />

MOD. FX61G 2/3 C FX61E 2/3 C FX101G 2/3 C FX101E 2/3 C FX82G 3 C FX82E 3 C FX122G 2/3 C FX122E 2/3 C<br />

Outside dimensions (mms) 920x874x730 920x874x730 920x874x975 920x874x975 1178x1064x1462 1178x1064x1462 1178x1064x1722 1178x1064x1722<br />

Capacity in GN containers 6x1/1 6x1/1 10x1/1 10x1/1 146x1/1 - 8x2/1 16x1/1 - 8x2/1 24x1/1 - 12x2/1 24x1/1 - 12x2/1<br />

Capacity of 1/1 GN chickens grids 2 2 3 3 4 4 8 8<br />

N° of chickens per cooking cycle 16 ÷ 20 16 ÷ 20 24 ÷ 30 24 ÷ 30 32 32 64 64<br />

Power kW 14 10,1 19,5 17,3 27 19,8 32,5 27,5


COOKING<br />

OVENS<br />

FX61...<br />

6X GN 1/1 ELECTRIC COMBI OVEN - TOP<br />

GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR PLUS 16÷20<br />

CHICKENS<br />

1<br />

2<br />

3<br />

DOOR OPENING REVERSAL, AVAILABLE<br />

ON EVERY MODEL<br />

Capacity per cooking cylce<br />

FX61...<br />

FX61...C<br />

MOD. DESCRIPtION<br />

FX61E1<br />

FX61E2<br />

FX61E3<br />

FX61G1<br />

FX61G2<br />

6 x 1/1 GN<br />

N° 16 ÷ 20<br />

102 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

V-<strong>2011</strong><br />

N° 2<br />

6X GN 1/1 ELECTRIC COMBI OVEN<br />

- STANDARD 92x87,4x73 10,1 7<br />

6X GN 1/1 ELECTRIC COMBI OVEN<br />

- PLUS 92x87,4x73 10,1 7<br />

6X GN 1/1 ELECTRIC COMBI<br />

OVEN - TOP 92x87,4x73 10,1 2<br />

6X GN 1/1 GAS COMBI OVEN -<br />

STANDARD 92x87,4x73 14 0,8 1<br />

6X GN 1/1 GAS COMBI OVEN -<br />

PLUS 92x87,4x73 14 0,8 1<br />

FX61G3 6X GN 1/1 GAS COMBI OVEN - TOP 92x87,4x73 14 0,8 1<br />

FX61E2C<br />

FX61E3C<br />

FX61G2C<br />

FX61G3C<br />

EL. COMBI OVEN CHICKENSTAR<br />

PLUS 16÷20 CHICKENS 92x87,4x73 10,1 7<br />

EL. COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

TOP 16÷20 CHICKENS 92x87,4x73 10,1 2<br />

GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

PLUS 16÷20 CHICKENS 92x87,4x73 14 1<br />

GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

TOP 16÷20 CHICKENS 92x87,4x73 14 1<br />

FX61..R DOOR OPENING REVERSAL, AVAILABLE ON EVERY MODEL<br />

aCCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

tBaFX610 86,8x70,2x70<br />

OPEN STAND FOR OVENS<br />

6-10X1/1GN, WITH UNDERSHELF<br />

tBaFX690 87x95x70 OPEN RAISED STAND (90 CM H)<br />

tBaFX61V<br />

tBaFX69V<br />

CONTAINER RACK FOR OPEN<br />

SUPPORT<br />

CONTAINER RACK FOR OPEN STAND<br />

RAISED OVEN SUPPORT<br />

KStBFX TANKS KIT FOR OPEN STAND<br />

tBGFX610 87,4x75,5x70<br />

OPEN CUPBOARD FOR OVENS 6-10<br />

x1/1 GN<br />

tBGFX61P 87,4x75,5x70 FRAME FOR CHICKENSTAR OVEN<br />

Includes n. 1 BRGINF<br />

PB9 RIGHT / LEFT HINGED DOOR<br />

KRtB610 SET OF 4 CASTORS FOR STANDS<br />

KSaS<br />

KIT TANKS ON WORKTOP OR OPEN<br />

FRAME MIXED OVENS<br />

1<br />

2<br />

3


Oven combination a+b<br />

cm*<br />

Bottom oven top oven<br />

FX61E… FX61E… 92x94x160<br />

Kit to be used: KSFX11E<br />

FX61E… FX61G… 92x94x160<br />

Kit to be usede: KSFX11E<br />

FX61G… FX61E… 92x94x160<br />

Kit to be used: KSFX11G<br />

FX61G… FX61G… 92x94x160<br />

Kit to be used: KSFX11G<br />

* height including 150 mm feet for bottom oven and vents<br />

a<br />

b<br />

TECHNICAL NOTICES<br />

NO possibility to install following accessories,<br />

both on the same oven: LDR610 (retractable<br />

spray gun) and KSAS (set tanks).<br />

It is possible to install LDR610 (retractable<br />

spray gun) or KSAS (set tanks) on the upper<br />

oven in stackable configuration with KSFX11...<br />

aCCESSORIES<br />

MOD. Descrizione<br />

CULtFX 23x47x54 HOLDER FOR CONTAINERS<br />

C610N 49,2x81,3x93<br />

C610NS 50x81x93<br />

Includes n. 1 SRBRG<br />

SRBRG 68x36x20<br />

Ct61 38x43x64<br />

ROLL-IN RACK FOR EXTERNAL DRIP<br />

COLLECTED PAN<br />

BRGINF 53x32,5x20 EXTERNAL DRIP COLLECTED PAN<br />

tSRFM11 63x46x4<br />

tRG61 36,5x68x44,2<br />

RGP5FM 57x45x12<br />

SRt5P 43x68x44<br />

SP61 36,5x68,1x44,3<br />

SRG2P 37x45x68<br />

TROLLEY FOR ROLL-IN RACK 1/1GN<br />

6 OR 10<br />

TROLLEY FOR 1/1 GN ROLL-IN RACK,<br />

DRIP COLLECTED PAN<br />

GUIDE FOR REMOVABLE RACK WITH<br />

WHEELS<br />

ROLL- IN RACK EXTRACTABLE<br />

STRUCTURE, 6 LEVELS, HEIGHT 60 MM<br />

RACK FOR 5 PASTRY CONTAINERS<br />

60X40 CM<br />

ROLL- IN RACK EXTRACTABLE<br />

STRUCTURE FOR PASTRY, 5 LEVELS,<br />

HIGHT 75 MM<br />

S/S ROLL-IN PLATE RACK 6X1/1GN-<br />

18 PLATES Ø 30 CM<br />

ROLL-IN RACK FOR N.2 CHICKENS<br />

GRIDS<br />

THERMAL COVER FOR OVEN<br />

STRUCTURES 6 x 1/1 GN<br />

KSFX11L1 CORE PROBE KIT GN 1/1<br />

KSFX11E<br />

KSFX11G<br />

KaFX11 24x36x13<br />

KIT STACKABLE CONFIGURATION<br />

ELECTRIC BOTTOM OVEN<br />

KIT STACKABLE CONFIGURATION GAS<br />

BOTTOM OVEN<br />

KIT FILTER AIR FOR VAIN<br />

COMPONENTS<br />

CHICKENSTAR<br />

NO possibility to install any of the following<br />

accessories on this model: LDR610 (retractable<br />

spray gun), BRG11 (internal basin), KSAS (set<br />

tanks). NO possibility to place another oven or<br />

blast chiller under this model. It is possible to<br />

place detergent and sanitizer tanks inside the<br />

support frame TBGFX61P.<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 103


COOKING<br />

OVENS<br />

FX101...<br />

10X GN 1/1 ELECTRIC COMBI OVEN - TOP<br />

GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR PLUS 24÷30<br />

CHICKENS<br />

DOOR OPENING REVERSAL, AVAILABLE ON<br />

EVERY MODEL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Capacity per cooking cylce<br />

FX101...<br />

FX101...C<br />

MOD. DESCRIPtION<br />

FX101E1<br />

FX101E2<br />

FX101E3<br />

FX101G1<br />

FX101G2<br />

FX101G3<br />

FX101E2C<br />

FX101E3C<br />

FX101G2C<br />

FX101G3C<br />

10 x 1/1 GN<br />

N° 24 ÷ 30<br />

104 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

V-<strong>2011</strong><br />

N° 3<br />

10X GN 1/1 ELECTRIC COMBI<br />

OVEN - STANDARD 92x87,4x97,5 17,3 7<br />

10X GN 1/1 ELECTRIC COMBI<br />

OVEN - PLUS 92x87,4x97,5 17,3 7<br />

10X GN 1/1 ELECTRIC COMBI<br />

OVEN - TOP 92x87,4x97,5 17,3 2<br />

10X GN 1/1 GAS COMBI OVEN -<br />

STANDARD 92x87,4x97,5 19,5 0,8 1<br />

10X GN 1/1 GAS COMBI OVEN<br />

- PLUS 92x87,4x97,5 19,5 0,8 1<br />

10X GN 1/1 GAS COMBI OVEN<br />

- TOP 92x87,4x97,5 19,5 0,8 1<br />

EL. COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

PLUS 24÷30 CHICKENS 92x87,4x97,5 17,3 7<br />

EL. COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

TOP 24÷30 CHICKENS 92x87,4x97,5 17,3 2<br />

GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

PLUS 24÷30 CHICKENS 92x87,4x97,5 19,5 1<br />

GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

TOP 24÷30 CHICKENS 92x87,4x97,5 19,5 1<br />

FX101...R DOOR OPENING REVERSAL, AVAILABLE ON EVERY MODEL<br />

aCCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

tBaFX610 86,8x70,2x70<br />

tBaFX61V<br />

OPEN STAND FOR OVENS<br />

6-10x1/1GN, WITH UNDERSHELF<br />

CONTAINER RACK FOR OPEN<br />

SUPPORT<br />

KStBFX TANKS KIT FOR OPEN STAND<br />

tBGFX610 87,4x75,5x70<br />

OPEN CUPBOARD FOR OVENS 6-10<br />

x1/1 GN<br />

tBGFX61P 87,4x75,5x70 FRAME FOR CHICKENSTAR OVEN<br />

Includes n. 1 BRGINF<br />

PB9 RIGHT / LEFT HINGED DOOR<br />

KRtB610 SET OF 4 CASTORS FOR STANDS<br />

1<br />

2<br />

3


Oven combination a+b<br />

cm*<br />

Bottom oven top oven<br />

FX101E… FX61E… 92x94x182<br />

Kit to be used: KSFX11E<br />

FX101E… FX61G… 92x94x182<br />

Kit to be used: KSFX11E<br />

FX101G… FX61E… 92x94x182<br />

Kit to be used: KSFX11G<br />

FX101G… FX61G… 92x94x182<br />

Kit to be used: KSFX11G<br />

* height including 150 mm feet for bottom oven vents<br />

a<br />

b<br />

TECHNICAL NOTICES<br />

NO possibility to install following accessories,<br />

both on the same oven: LDR610 (retractable<br />

spray gun) and KSAS (set tanks).<br />

It is possible to install LDR610 (retractable<br />

spray gun) or KSAS (set tanks) on the upper<br />

oven in stackable configuration with KSFX11...<br />

aCCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

KSaS<br />

CULtFX 23x47x54 HOLDER FOR CONTAINERS<br />

C610N 49,2x81,3x93<br />

C610NS 50x81x93<br />

Includes n. 1 SRBRG<br />

SRBRG 68x36x20<br />

Ct101 36,4x62x65<br />

TROLLEY FOR ROLL-IN RACK 1/1GN<br />

6 OR 10<br />

TROLLEY FOR 1/1 GN ROLL-IN<br />

RACK,DRIP COLLECTED PAN<br />

ROLL-IN RACK FOR EXTERNAL DRIP<br />

COLLECTED PAN<br />

BRGINF 53x32,5x20 EXTERNAL DRIP COLLECTED PAN<br />

tSRFM11 63x46x4<br />

tRG101 36,5x68x65,5<br />

RGP8FM 66x45x12<br />

SRt8P 43x68x66<br />

SP101 36,5x68,1x65,8<br />

SRG3P 36x65x68<br />

KIT TANKS ON WORKTOP OR OPEN<br />

FRAME MIXED OVENS<br />

GUIDE FOR REMOVABLE RACK WITH<br />

WHEELS<br />

ROLL-IN RACK EXTRACTABLE<br />

STRUCTURE, 10 LEVELS, HEIGHT<br />

60 MM<br />

RACK SUITABLE FOR 8 PASTRY<br />

CONTAINERS 60X40 CM<br />

ROLL-IN RACK EXTRACTABLE<br />

STRUCTURE FOR PASTRY, 8 LEVELS,<br />

HIGHT 75 MM<br />

S/S ROLL-IN PLATE RACK -10x1/1GN<br />

28 plates Ø 30 CM<br />

ROLL-IN RACK FOR N.3 CHICKENS<br />

GRIDS<br />

THERMAL COVER FOR OVEN<br />

STRUCTURES 10 x 1/1 GN<br />

KSFX11L1 CORE PROBE KIT GN 1/1<br />

KSFX11E<br />

KSFX11G<br />

KaFX11 24x36x13<br />

KIT STACKABLE CONFIGURATION<br />

ELECTRIC BOTTOM OVEN<br />

KIT STACKABLE CONFIGURATION GAS<br />

BOTTOM OVEN<br />

KIT FILTER AIR FOR VAIN<br />

COMPONENTS<br />

CHICKENSTAR<br />

NO possibility to install any of the following<br />

accessories on this model: LDR610 (retractable<br />

spray gun), BRG11 (internal basin), KSAS (set<br />

tanks). NO possibility to place another oven or<br />

blast chiller under this model. It is possible to<br />

place detergent and sanitizer tanks inside the<br />

support frame TBGFX61P.<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 105


COOKING<br />

OVENS<br />

FX82...<br />

8X GN 2/1 ELECTRIC COMBI OVEN - TOP<br />

GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR TOP 32<br />

CHICKENS<br />

106 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

2<br />

Capacity per cooking cylce<br />

FX82...<br />

FX82...C<br />

MOD. DESCRIPtION<br />

FX82E1<br />

FX82E2<br />

FX82E3<br />

FX82G1<br />

FX82G2<br />

aCCESSORIES<br />

8 x 2/1 GN<br />

16 x 1/1 GN<br />

N° 32<br />

N° 4<br />

8X GN 2/1 ELECTRIC COMBI OVEN<br />

- STANDARD 118,2x106,4x146,2 19,8 12<br />

8X GN 2/1 ELECTRIC COMBI OVEN<br />

- PLUS 118,2x106,4x146,2 19,8 12<br />

8X GN 2/1 ELECTRIC COMBI<br />

OVEN - TOP 118,2x106,4x146,2 19,8 2<br />

8X GN 2/1 GAS COMBI OVEN -<br />

STANDARD 118,2x106,4x146,2 27 0,8 8<br />

8X GN 2/1 GAS COMBI OVEN -<br />

PLUS 118,2x106,4x146,2 27 0,8 8<br />

FX82G3 8X GN 2/1 GAS COMBI OVEN - TOP 118,2x106,4x146,2 27 0,8 1<br />

FX82E3C<br />

FX82G3C<br />

EL. COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

TOP 32 CHICKENS 118,2x106,4x146,2 19,8 2<br />

GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

TOP 32 CHICKENS 118,2x106,4x146,2 27 1<br />

MOD. Description<br />

CULtFX 23x47x54 HOLDER FOR CONTAINERS<br />

SRBRG 68x36x20<br />

ROLL-IN RACK FOR EXTERNAL DRIP<br />

COLLECTED PAN<br />

BRGINF 53x32,5x20 EXTERNAL DRIP COLLECTED PAN<br />

C812 93x84x70<br />

KMBRGFX<br />

Includes N°1 SRBRG<br />

TROLLEY FOR ROLL-IN RACK 8 OR<br />

12 2/1GN<br />

KIT DRIP COLLECTED PAN FOR<br />

COLLECTION OF FAT, FOR TROLLEY<br />

1<br />

2


TECHNICAL NOTICES<br />

Possibility to install both following<br />

accessories on the same oven: LDR610<br />

(retractable spray gun) and KSAS21 (set<br />

tanks).<br />

CHICKENSTAR<br />

It is possible to install one of the following<br />

aCCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

KSaS21<br />

tSRFX21<br />

tRG82 57x70,4x56,8<br />

SRG2P21 58x81x59<br />

Includes N. 1 SRG2P21<br />

Ct82 36x62x65<br />

TANKS KIT FOR MIXED OVENS WITH<br />

STRUCTURE<br />

GUIDE FOR REMOVABLE RACK WITH<br />

WHEELS<br />

ROLL-IN RACK EXTRACTABLE<br />

STRUCTURE, 8 LEVELS, HEIGHT 75 MM<br />

ROLL- IN RACK FOR N.4 CHICKENS<br />

GRIDS<br />

THERMAL COVER FOR STRUCTURE<br />

8 X 2/1 GN<br />

KSFX21L1 CORE PROBE KIT GN 2/1<br />

accessories on this model: LDR610<br />

(retractable spray gun) or KSAS21 (set<br />

tanks).<br />

NO possibility to install the accessory<br />

BRG (internal basin).<br />

It is possible to place detergent and<br />

sanitizer tanks inside the lower shelf of<br />

the support frame.<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 107


COOKING<br />

OVENS<br />

FX122...<br />

12X GN 2/1 ELECTRIC COMBI OVEN - TOP<br />

GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR PLUS 64<br />

CHICKENS<br />

108<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

2<br />

Capacity per cooking cylce<br />

FX122...<br />

FX122...C<br />

MOD. DESCRIPtION<br />

FX122E1<br />

FX122E2<br />

FX122E3<br />

FX122G1<br />

FX122G2<br />

FX122G3<br />

FX122E2C<br />

FX122E3C<br />

FX122G2C<br />

FX122G3C<br />

aCCESSORIES<br />

12 x 2/1 GN<br />

24 x 1/1 GN<br />

N° 64<br />

N° 8<br />

12X GN 2/1 ELECTRIC COMBI<br />

OVEN - STANDARD 118,2x106,4x172,2 27,5 2<br />

12X GN 2/1 ELECTRIC COMBI<br />

OVEN - PLUS 118,2x106,4x172,2 27,5 2<br />

12X GN 2/1 ELECTRIC COMBI<br />

OVEN - TOP 118,2x106,4x172,2 27,5 2<br />

12X GN 2/1 GAS COMBI OVEN -<br />

STANDARD 118,2x106,4x172,2 32,5 0,95 1<br />

12X GN 2/1 GAS COMBI OVEN<br />

- PLUS 118,2x106,4x172,2 32,5 0,95 1<br />

12X GN 2/1 GAS COMBI OVEN<br />

- TOP 118,2x106,4x172,2 32,5 0,95 1<br />

EL. COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

PLUS 64 CHICKENS 118,2x106,4x172,2 27,5 2<br />

EL. COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

TOP 64 CHICKENS 118,2x106,4x172,2 27,5 2<br />

GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

PLUS 64 CHICKENS 118,2x106,4x172,2 32,5 1<br />

GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />

TOP 64 CHICKENS 118,2x106,4x172,2 32,5 1<br />

MOD. Description<br />

CULtFX 23x47x54 HOLDER FOR CONTAINERS<br />

SRBRG 68x36x20<br />

ROLL-IN RACK FOR EXTERNAL DRIP<br />

COLLECTED PAN<br />

BRGINF 53x32,5x20 EXTERNAL DRIP COLLECTED PAN<br />

C812 93x84x70<br />

KMBRGFX<br />

Includes N°1 SRBRG<br />

TROLLEY FOR ROLL-IN RACK 8 OR<br />

12 2/1GN<br />

KIT DRIP COLLECTED PAN FOR<br />

COLLECTION OF FAT, FOR TROLLEY<br />

1<br />

2


TECHNICAL NOTICES<br />

Possibility to install both following<br />

accessories on the same oven: LDR610<br />

(retractable spray gun) and KSAS21 (set<br />

tanks).<br />

CHICKENSTAR<br />

It is possible to install one of the following<br />

aCCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

KSaS21<br />

tSRFX21<br />

tRG122<br />

SPX122<br />

SRG4P21 58x81x82<br />

Includes N. 1 SRG4P21<br />

Ct122<br />

TANKS KIT FOR MIXED OVENS WITH<br />

STRUCTURE<br />

GUIDE FOR REMOVABLE RACK WITH<br />

WHEELS<br />

ROLL-IN RACK EXTRACTABLE<br />

STRUCTURE, 12 LEVELS, HEIGHT<br />

75 MM<br />

S/S ROLL-IN PLATE RACK<br />

68 PLATES Ø 30 CM<br />

ROLL- IN RACK FOR N.8 CHICKENS<br />

GRIDS<br />

THERMAL COVER FOR OVEN<br />

STRUCTURES 12 x 2/1 GN<br />

KSFX21L1 CORE PROBE KIT GN 2/1<br />

accessories on this model: LDR610<br />

(retractable spray gun) or KSAS21 (set<br />

tanks).<br />

NO possibility to install the accessory<br />

BRG (internal basin).<br />

It is possible to place detergent and<br />

sanitizer tanks inside the lower shelf of<br />

the support frame.<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 109


COOKING<br />

OVENS<br />

FX201... - FX202...<br />

20X GN 1/1 ELECTRIC COMBI OVEN - TOP<br />

GAS COMBI OVEN 15 TRAYS 60X40 CM -TOP<br />

1<br />

2<br />

3<br />

20X GN 1/1 GAS COMBI OVEN - TOP<br />

FX201...<br />

FX202...<br />

MOD. DESCRIPtION<br />

FX201E2<br />

FX201E3<br />

FX201G2<br />

FX201G3<br />

FX201E2P<br />

FX201E3P<br />

FX201G2P<br />

FX201G3P<br />

FX202E2<br />

FX202E3<br />

FX202G2<br />

FX202G3<br />

aCCESSORIES<br />

20 x 1/1 GN<br />

20 x 2/1 GN<br />

40 x 1/1 GN<br />

MOD. Description<br />

R201tX 58x78x171<br />

FX201...P 15 x 60x40 cm<br />

TROLLEY FOR ROLL-IN RACK 20 x<br />

1/1GN, HEIGHT 65 mm<br />

R201tPX 58x79x171 ROLL-IN RACK TROLLEY 60x40cm<br />

R202tX 81x85x172<br />

R201PX 58x79x168<br />

R202PX 77x93x170<br />

KPBX201 80x60x10<br />

KPBX202 80x60x10<br />

Ct<strong>2011</strong><br />

Ct2021<br />

20X GN 1/1 ELECTRIC COMBI<br />

OVEN - PLUS 93x89x180 34,3 3<br />

20X GN 1/1 ELECTRIC COMBI<br />

OVEN - TOP 93x89x180 34,3 3<br />

20X GN 1/1 GAS COMBI OVEN<br />

- PLUS 93x89x180 40 1,4 1<br />

20X GN 1/1 GAS COMBI OVEN<br />

- TOP 93x89x180 40 1,4 1<br />

ELECTRIC COMBI OVEN 15 TRAYS<br />

60X40 CM -PLUS 93x89x180 34,3 3<br />

ELECTRIC COMBI OVEN 15 TRAYS<br />

60X40 CM -TOP 93x89x180 34,3 3<br />

GAS COMBI OVEN 15 TRAYS 60X40<br />

CM -PLUS 93x89x180 40 1,4 1<br />

GAS COMBI OVEN 15 TRAYS 60X40<br />

CM -TOP 93x89x180 40 1,4 1<br />

20X GN 2/1 ELECTRIC COMBI<br />

OVEN - PLUS 119x107x180 55,5 13<br />

20X GN 2/1 ELECTRIC COMBI<br />

OVEN - TOP 119x107x180 55,5 13<br />

20X GN 2/1 GAS COMBI OVEN<br />

- PLUS 119x107x180 55 1,6 1<br />

20X GN 2/1 GAS COMBI OVEN<br />

- TOP 119x107x180 55 1,6 1<br />

TROLLEY FOR ROLL-IN RACK 20 x<br />

2/1GN, HEIGHT 65 mm<br />

ROLL-IN PLATE RACK TROLLEY 60<br />

PLATES Ø 30 CM<br />

ROLL-IN PLATE RACK TROLLEY 120<br />

PLATES Ø 30 CM<br />

LAMB AND SUCKLING PIG SPIT FOR<br />

20X1/1 GN<br />

LAMB AND SUCKLING PIG SPIT FOR<br />

20X2/1 GN<br />

THERMAL COVER FOR OVEN<br />

STRUCTURES 20 x 1/1 GN<br />

THERMAL COVER FOR OVEN<br />

STRUCTURES 20 x 2/1 GN<br />

110 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

<strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

2<br />

3


Main features and functions<br />

• = Standard O = Optional<br />

LEVEL 1:<br />

Digital, programmable (6<br />

programs in 3 stages), with<br />

data selection control knob.<br />

Selection keys for the various<br />

cooking modes and relative<br />

digital displays. Keys for:<br />

semi-automatic washing, 6<br />

cooking/reheating programs,<br />

automatic cooling, alarms reset.<br />

2-speed fan (1 intermittent). AC2<br />

active cooking control system.<br />

Balanced closure system for the<br />

“Cibus Plus” cooking chamber.<br />

“Best One” steam generation.<br />

Selfdiagnosis with malfunction<br />

alarms. Continuous chamber<br />

lighting. HACCP data printout<br />

interface.<br />

LEVEL 2:<br />

Digital, programmable (6<br />

programs in 3 stages), with<br />

data selection control knob.<br />

Selection keys for the various<br />

cooking modes and relative<br />

digital displays. Keys for: SC2<br />

automatic washing, 6 cooking/<br />

reheating programs, automatic<br />

cooling, alarms reset. 2-speed<br />

fan (1 intermittent). AC2<br />

active cooking control system.<br />

Balanced closure system for the<br />

“Cibus Plus” cooking chamber.<br />

“Best One” steam generation.<br />

Self-diagnosis with malfunction<br />

alarms. Cooking core probe.<br />

Continuous chamber lighting.<br />

HACCP data printout interface.<br />

- Convection cooking from 30°C to 270°C.<br />

- Combination cooking from 30°C to<br />

250°C and steam % from 0 to 90.<br />

- Steam cooking from 30°C to 125°C.<br />

- Six reheating programs convertible to<br />

cooking programs of three stages each.<br />

- Optional product core probe.<br />

- Optional vacuum probe.<br />

- Semi-automatic washing program.<br />

- “Cibus Plus” cooking modes 1 and 2.<br />

- Manual steam injection.<br />

- Automatic Cooling and Preheating.<br />

- Temperature selection in °C or °F.<br />

- HACCP data printout.<br />

- Malfunction alarms.<br />

- pre-setting for remote control of power<br />

peaks.<br />

- Convection cooking from 30°C to 270°C.<br />

- Combination cooking from 30°C to<br />

250°C and steam % from 0 to 90.<br />

- Steam cooking from 30°C to 125°C.<br />

- Six reheating programs convertible to<br />

cooking programs of three stages each.<br />

- Product core probe.<br />

- Optional vacuum probe.<br />

- Automatic washing program.<br />

- “Cibus Plus” cooking modes 1 and 2.<br />

- Manual steam injection.<br />

- Automatic Cooling and Preheating.<br />

- Temperature selection in °C or °F.<br />

- HACCP data printout.<br />

- Malfunction alarms.<br />

- pre-setting for remote control of power<br />

peaks .<br />

2 1<br />

SC2 automatic washing •<br />

Semi-automatic washing •<br />

6 cooking programs in 3 phases • •<br />

Singlepoint cooking probe • O<br />

Vacuum probe O O<br />

Low temperature steam • •<br />

Superheated steam • •<br />

Active humidity control in AC2 cooking • •<br />

“CIBUS PLUS” Balanced closure system • •<br />

“BEST ONE” steam generation system • •<br />

Cibus Plus 1 and 2 steam cooking programs • •<br />

Reheating • •<br />

2-speed fan (1 intermittent) • •<br />

Digital controls • •<br />

Automatic cooling of cooking chamber • •<br />

Automatic preheating • •<br />

Manual steam injection • •<br />

°C or °F setting • •<br />

Self-diagnosis with malfunction alarms • •<br />

Steam condenser and discharge temperature control • •<br />

IPX5 water protection rating • •<br />

Door with tempered double glazing • •<br />

Cooking chamber lighting • •<br />

Spray gun O O<br />

Cooking data (HACCP) printout interface • •<br />

Print connection for printing cooking data O O<br />

Data selection knob with push function for data confirmation • •<br />

Display of set and current cooking values • •<br />

Kit for stackable configuration O O<br />

Support for Angelo Po top elements, 700 mm depth O O<br />

Wall brackets kit O O<br />

Infinite function • •<br />

Pre-setting for remote control of power peaks • •<br />

FM423E1-E2<br />

COMBI-OVEN<br />

Construction features and<br />

safety:<br />

• Inner cooking chamber<br />

made of AISI 304 (18-10)<br />

stainless steel • Heating by<br />

armoured stainless steel<br />

elements • Professional<br />

stainless steel fan (Ø 180<br />

mm) • Digital temperature<br />

readout • Internal lighting<br />

system protected • Double<br />

glazing inserted in a onepiece<br />

structure door for all<br />

models • Controls located<br />

on the frontal panel, are<br />

recessed to protect them<br />

from accidental damage or<br />

operation • Stainless steel<br />

container rack included as<br />

standard • Construction<br />

conforms to CE Standards<br />

• Fully-coved chamber<br />

edges • Ceramic fibre<br />

thermal insulation ( 3,5 cm)<br />

with anti-radiation barrier •<br />

High-strength door gasket<br />

with double sealing line, in<br />

NSF-compliant silicone •<br />

Condensation collection and<br />

drain tray • All operating<br />

elements are located near<br />

the technical compartment<br />

on the left-hand side of the<br />

oven for easier access and<br />

simpler maintenance • 2<br />

safety devices are fitted<br />

inside the cooking chamber<br />

• Safety protection factor<br />

IPX5 • Signal for excessive<br />

temperature for steam<br />

operation


COOKING<br />

OVENS<br />

FM423E...<br />

ELECTRIC COMBI OVEN 4 x 2/3 GN - LEVEL 1<br />

Technical Data<br />

MOD. FM423E1 -E2<br />

Outside dimensions<br />

(mm)<br />

Cooking chamber<br />

dim. (mm)<br />

Capacity in GN<br />

containers<br />

112 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

700 x 505 x 500<br />

357 x 300 x 380<br />

4 x 2/3<br />

Electrical Power kW 4,15<br />

Electrical connection<br />

50/60 Hz<br />

Electrical connection<br />

for reduced power *<br />

Container centre<br />

distance (mm)<br />

Max nr. meals per<br />

day<br />

400V 3N - 230V/3<br />

- 230V 1N<br />

2,75 kW - 230V<br />

1N - 50/60 Hz<br />

60<br />

30<br />

Water intake pipe 3/4”<br />

Water drain mm 40<br />

H2O pressure bar 2<br />

Weight 54<br />

Special voltages and frequency on request.<br />

* Configuration by means of a qualified installer.<br />

1<br />

FM423... 4 x 2/3 GN<br />

MOD. DESCRIPtION<br />

FM423E1 ELECTRIC COMBI OVEN 4 x 2/3 GN - LEVEL 1 70x50,5x50 4,15 5<br />

FM423E2 ELECTRIC COMBI OVEN 4 x 2/3 GN LEVEL 2 70x50,5x50 4,15 5<br />

aCCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

KSFM 45x23x10<br />

KSFM423 70,2x57,1x87,6 SUPPORT/STAND FOR FM423E OVEN<br />

taFMG<br />

G23X 32,5x35x0 2/3 GN STAINLESS STEEL GRID<br />

B23F2 32,5x35,4x2<br />

B23F4 32,5x35,4x4<br />

B23F6 32,5x35,4x6,5<br />

BF23F2 32,5x35,4x2<br />

BF23F4 32,5x35,4x4<br />

BF23F6 32,5x35,4x6,5<br />

SUPPORT FOR BUILT-IN FM423 IN<br />

700 MM COOKING LINE<br />

allowed configurations under 70x70 cm top elements: FM423E + open burners,<br />

electric plates, infrared pyroceram ranges, electric griddles, bain-marie ranges and<br />

neutral elements.<br />

SMFM423<br />

VENTILATED DRAIN KIT FOR<br />

FM423E1-2<br />

SUPPORT FOR FM423E - WALL<br />

INSTALLATION<br />

2/3 GN STAINLESS STEEL CONTAINER,<br />

H 20MMS FOR FCV4E<br />

2/3 GN STAINLESS STEEL CONTAINER,<br />

H 40MMS FOR FCV4E<br />

2/3 GN STAINLESS STEEL CONTAINER,<br />

H 60MMS FOR FCV4E<br />

2/3 GN S/STEEL PERFORATED<br />

CONTAINER, H 20MMS<br />

2/3 GN S/ STEEL PERFORATED<br />

CONTAINER, H 40 MMS<br />

2/3 GN S/STEEL PERFORATED<br />

CONTAINER, H 60 MMS<br />

1


TCSTAR<br />

... an oven built to<br />

last.<br />

In the thermoconvection<br />

TCSTAR oven exceptional<br />

performance is combined<br />

with fast cooking times<br />

and superlative efficiency,<br />

surpassing even the most<br />

modern thermoconvection<br />

ovens. All this for effortless<br />

saving of time and<br />

money. Thanks to the<br />

TCSTAR you can cook<br />

different types of food at<br />

the same time, and always<br />

with the right degree of heat<br />

and humidity for optimal<br />

product tenderness, flavour<br />

and consistency and fullysatisfied<br />

customers,<br />

time after time. Plus, with this<br />

Angelo Po oven it is possible<br />

to process large quantities<br />

of food, using minimum<br />

quantities of space and<br />

energy.


COOKING<br />

OVENS<br />

A range consisting of 6 models,<br />

electric and gas versions, countertop<br />

models (611-1011 versions),<br />

floor-standing models (1221<br />

versions) with assembled structure<br />

supplied = an answer to any need.<br />

4-stage humidifier = improved<br />

cooking speed, product weight<br />

loss to a minimum, improved<br />

gastronomic quality.<br />

Construction in AISI 304 stainless<br />

steel – Fully-coved chamber edges<br />

in AISI 304 stainless steel with top<br />

and bottom in AISI 316L = for top<br />

quality and cleanliness.<br />

Door with opening and removable<br />

double glazing and intermediate<br />

position = improved hygiene, lower<br />

temperatures on the operator side<br />

and better flexibility.<br />

Gas model: turbulent blown-air dual<br />

mix gas burner (Patent) and heat<br />

exchanger in Incoloy 800 + AISI 316<br />

stainless steel = maximum output<br />

and outstanding performance<br />

Electric model: Incoloy armoured<br />

electric heating elements = reliability<br />

and performance.<br />

Roll-in rack with container spacing<br />

intervals ranging from 6.5 cm<br />

upwards. Racks for 60x40 cm<br />

containers (optional) for 611 and<br />

1011 models = uniformity, flexibility<br />

and easy manual cleaning<br />

Inner chamber lighting = improved<br />

visibility and control<br />

Control panel with electromechanical<br />

thermometer, timer and thermostat =<br />

easy and functionality<br />

Thermal insulation: 3.5 cm = safety,<br />

Malfunction alarm<br />

Termomether cooking chamber<br />

On/Off/reset switch<br />

Temperature cooking chamber knob, 30-250°C<br />

Timer, 0-120’, with end cycle alarm<br />

4-stage humidifier<br />

performance and saving.<br />

Controlled discharge temperature =<br />

longer life of the technical systems<br />

downstream of the oven.<br />

Siphon water drain and ventilated<br />

T = safety, hygiene and no return<br />

of liquids from drain to cooking<br />

chamber.<br />

IPX5 protection degree allows the<br />

utilization of spray washing gun,<br />

malfunction alarm and magnetic door<br />

microswitch = total safety<br />

Hanging or pull-out spray gun<br />

(optional) = the level of hygiene you<br />

require at your convenience.<br />

TCSTAR control panel.


Electric and gas versions.<br />

Productivity range from 30 to 335<br />

meals per day ...<br />

Details: Construction in AISI 304<br />

stainless steel • Cooking chamber<br />

in AISI 304 stainless steel with<br />

top and bottom in AISI 316L,<br />

able to take GN containers and<br />

60x40 cm containers on 611 and<br />

1011 models • Gas and Electric<br />

heat exchangers in Incoloy 800 •<br />

Chamber lighting with quartz-iodine<br />

lamp • Recessed, protected control<br />

panel • Removable container racks<br />

• Fully-coved chamber edges<br />

• Deflector panel opening on<br />

hinges for servicing and cleaning<br />

the exchanger and fan • Door<br />

with open-cavity double glazing.<br />

Removable inner door glazing<br />

with hinged surround for opening<br />

• Ceramic fibre thermal insulation<br />

(3.5 cm) with anti-radiation barrier.<br />

Tapered handle for press-closure,<br />

with intermediate position for heatsteam<br />

dispersal with door safely<br />

ajar • High-strength door gasket<br />

with double sealing line, in silicone<br />

(NSF-compliant) • Condensation<br />

collection and drain tray functioning<br />

even with door open • All operating<br />

elements are located near the<br />

technical compartment on the lefthand<br />

side of the oven for easier<br />

access and simpler maintenance<br />

• Steam condenser and discharge<br />

temperature control • IPX5 water<br />

protection rating • Siphon water drain<br />

and ventilated T .<br />

TCSTAR ... AN OVEN BUILT TO LAST.<br />

A model for any need.<br />

Safety equipment: Fan motor<br />

overload cutout • Technical<br />

compartment cooling system •<br />

Cooking chamber safety thermostat<br />

• Cooking chamber pressure control<br />

safety device • Magnetic door<br />

microswitch • Motor and burner<br />

cutout alarms.<br />

Electric model: Incoloy 800<br />

armoured electric heating elements<br />

for the cooking chamber.<br />

Gas model: Incoloy 800 + AISI 316<br />

stainless steel cooking chamber<br />

heat exchange pipes • Burner flame<br />

control with electronic processor for<br />

self-diagnosis and re-ignition<br />

• Blown-air burner with indirect heat<br />

exchanger • Multifunction gas valves<br />

with automatic opening.<br />

FC611... FC1011... FC1221...<br />

MOD. FC611G FC611E FC1011G FC1011E FC1221G FC1221E<br />

Outside dimensions (mms) 976x770x980 976x770x825 976x770x1195 976x770x1040 1225x955x1690 1225x955x1530<br />

Cooking chamber dimensions (mms) 647x652x510 647x652x510 647x652x725 647x652x725 893x828x895 893x828x895<br />

Capacity in GN containers 6 x 1/1 6 x 1/1 10 x 1/1 10 x 1/1 24 x 1/1 - 12 x 2/1 24 x 1/1 - 12 x 2/1<br />

Gas power kw – Kcal/h 12 - 10.320 18 - 15.480 28 - 24.080<br />

Electrical Power Kw 0,65 9,2 0,65 17 0,95 24,8<br />

Electrical connection 230V 1N 50/60 Hz<br />

400V 3N 50/60 Hz<br />

230V 3 50/60<br />

230V 1N 50/60 Hz<br />

400V 3N 50/60Hz<br />

230V 3 50/60Hz<br />

400V 3N 50 Hz<br />

230V 3 50 Hz<br />

400V 3N 50Hz<br />

Container centre distance (mms) 72 72 65 65 66 65<br />

Max nr. meals per day 85 85 140 140 335 335<br />

Water intake pipe 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”<br />

Water drain 40 40 40 40 40 40<br />

H2O pressure 2 2 2 2 2 2<br />

Weight 182 158 210 195 261 246<br />

Special voltages and frequency on request.


COOKING<br />

OVENS<br />

FC611...<br />

FC1011...<br />

FC1221...<br />

ELECTRIC CONVECTION OVEN, 6 X 1/1 GN<br />

116 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

2<br />

GAS CONVECTION OVEN, 10 X 1/1 GN<br />

ELECTRIC CONVECTION OVEN, 12 x 2/1 GN<br />

3<br />

FC611...<br />

FC1221...<br />

MOD. DESCRIPtION<br />

FC611E<br />

aCCESSORIES<br />

tBa610 90x70,2x61<br />

tBa610V<br />

6 x 1/1 GN<br />

12 x 2/1 GN<br />

24 x 1/1 GN<br />

MOD. Description<br />

tBG610 91x75x61<br />

FC1011... 10 x 1/1 GN<br />

STAND FOR OVENS 6-10X<br />

1/1GN, WITH UNDERSHELF<br />

CONTAINER RACK FOR TBA6160 OVEN<br />

SUPPORT<br />

OPEN CUPBOARD FOR OVENS FC/<br />

FM611-1011<br />

PB9 RIGHT / LEFT HINGED DOOR<br />

KRtB610<br />

ELECTRIC CONVECTION OVEN,<br />

6 x 1/1 GN 97,6x77x82,5 9,2 3<br />

FC611G GAS CONVECTION OVEN, 6 x 1/1 GN 97,6x77x98 12 0,65 8<br />

FC1011E<br />

FC1011G<br />

FC1221E<br />

FC1221G<br />

ELECTRIC CONVECTION OVEN,<br />

10 x 1/1 GN 97,6x77x104 17 3<br />

GAS CONVECTION OVEN, 10 x<br />

1/1 GN 97,6x77x119,5 18 0,65 8<br />

ELECTRIC CONVECTION OVEN,<br />

12 x 2/1 GN 122,5x95,5x153 24,8 2<br />

GAS CONVECTION OVEN,<br />

12 x 2/1 GN 122,5x95,5x169 28 0,95 7<br />

tRG61 36,5x68x44,2<br />

tRG101 36,5x68x65,5<br />

SET OF 4 WHEELS FOR TBA610/<br />

TBG610/TBA690 STANDS<br />

ROLL- IN RACK EXTRACTABLE<br />

STRUCTURE, 6 LEVELS, HEIGHT<br />

60 MM<br />

ROLL-IN RACK EXTRACTABLE<br />

STRUCTURE, 10 LEVELS, HEIGHT<br />

60 MM<br />

1<br />

2<br />

3


V-<strong>2011</strong><br />

Oven combination<br />

Bottom oven top oven<br />

Kit to be used total height* mm<br />

FC-FM611E FC-FM611E KSFM11E 1813<br />

FC-FM611E FC-FM611G KSFM11E 1885<br />

FC-FM611G FC-FM611E KSFM11G 1885<br />

FC-FM611G FC-FM611G KSFM11G 1885<br />

* height including 150 mm feet for bottom oven and flue and/or vents<br />

aCCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

tRG24 57x66x79<br />

RGP5FM 57x45x12<br />

RGP8FM 66x45x12<br />

tSRFM11 63x46x4<br />

tSRFM21 63x46x4<br />

KGC1221 80x10x10<br />

C610N 49,2x81,3x93<br />

C1424 67x100x130<br />

KSFM11G<br />

KSFM11E<br />

SP61 36,5x68,1x44,3<br />

SP101 36,5x68,1x65,8<br />

SP122 60,9x78x79,4<br />

Ct61 38x43x64<br />

Ct101 36,4x62x65<br />

Ct122<br />

Oven combination<br />

Bottom oven top oven<br />

Kit to be used total height* mm<br />

FC-FM1011E FC-FM611E KSFM11E 2026<br />

FC-FM1011E FC-FM611G KSFM11E 2098<br />

FC-FM1011G FC-FM611E KSFM11G 2098<br />

FC-FM1011G FC-FM611G KSFM11G 2098<br />

* height including 150 mm feet for bottom oven and flue and/or vents<br />

ROLL-IN RACK 12 LEVELS GRID<br />

CLEARANCE 60 MMS<br />

RACK FOR 5 CONTAINERS 60X40 CM,<br />

FM-FC611<br />

RACK SUITABLE FOR 8 CONTAINERS<br />

60X40 CM, FM-FC1011<br />

GUIDE FOR REMOVABLE RACK SRG6-<br />

SRG10-SP61-SP101<br />

GUIDE FOR REMOVABLE RACK FOR<br />

TRG...<br />

GUIDE FOR TROLLEY INSERTION FOR<br />

FM-FC1221E/G<br />

TROLLEY FOR ROLL-IN RACK SRG6-<br />

SRG10-SP61-SP101<br />

TROLLEY FOR ROLL-IN RACK FOR<br />

TRG...<br />

KIT STACKABLE CONFIGURATION<br />

FM-FC1011G/FM-FC611G<br />

KIT STACKABLE CONFIGURATION<br />

FM-FC1011E/FM-FC611E<br />

S/S ROLL-IN PLATE RACK -6x1/1GN-<br />

18 PLATES Ø 30 CM<br />

S/S ROLL-IN PLATE RACK -10x1/1GN<br />

28 PLATES Ø 30 CM<br />

S/S ROLL-IN PLATE RACK -12x2/1GN<br />

68 PLATES Ø 30 CM<br />

THERMAL COVER FOR OVEN<br />

STRUCTURES 6 x 1/1 GN<br />

THERMAL COVER FOR OVEN<br />

STRUCTURES 10 X 1/1 GN<br />

THERMAL COVER FOR OVEN<br />

STRUCTURES 12 x 2/1 GN<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 117


COOKING<br />

OVENS<br />

ACCESSORIES FOR COMBI AND CONVECTION OVENS<br />

118 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

aCCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

KSFMS CORE PROBE/VACUUM<br />

FMSX 23x48x9,4<br />

S412F2 32,5x53x0<br />

S412Q2 32,5x53x0<br />

FMP<br />

SMOKING KIT FOR COMBI<br />

OVENS<br />

PASTEURIZATION<br />

ACCESSORY FOR COMBI<br />

OVENS<br />

LDL SPRAY GUN FOR OVENS<br />

LDR610 45x23x10<br />

CaRt2 43,1x49,5x36,3<br />

BAG OF BEECHWOOD<br />

FLAKES, 2 KG, 4-12 mm<br />

BAG OF OAKWOOD FLAKES,<br />

2 KG, 4-12 mm<br />

RETRACTABLE SPRAY GUN<br />

FOR OVENS<br />

TROLLEY FOR DETERGENT/<br />

SANITISER CONTAINERS<br />

PND DETERGENT SPRAY, 1,5 LTS<br />

G610X 32,5x53x0<br />

G241X 53x65x0<br />

G11P8 32,5x53x0<br />

G11P10 32,5x53x0<br />

B12F2 32,5x26,5x2<br />

B12F4 32,5x26,5x4<br />

B12F6 32,5x26,5x6,5<br />

1/1 GN S/STEEL GRID FOR<br />

OVENS<br />

2/1 GN STAINLESS STEEL<br />

GRID FOR 2/1GN OVENS<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

GRID FOR 8 CHICKEN<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

GRID FOR 10 CHICKENS<br />

1/2 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 20 MMS<br />

1/2 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 40 MMS<br />

1/2 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 65 MMS<br />

0,3 8


COOKING<br />

OVENS<br />

ACCESSORIES FOR COMBI AND CONVECTION OVENS<br />

aCCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

B11F2 53x32,5x2<br />

B11F4 53x32,5x4<br />

B11F6 53x32,5x6,5<br />

B21F2 53x65x2<br />

B21F4 53x65x4<br />

B21F6 53x65x6,5<br />

BF11F2 53x32,5x2<br />

BF11F4 53x32,5x4<br />

BF11F6 53x32,5x6,5<br />

BF11F10 53x32,5x10<br />

BF11F20 53x32,5x20<br />

GR11aL 53x32,5x0<br />

BFR11F4 53x32,5x4<br />

BFR21F4 53x65x4<br />

t11aL20 53x32,5x2<br />

t11aLa2 53x33x2<br />

t11aLa4 53x33x4<br />

t11FE20 53x32,5x2<br />

t11FE40 53x32,5x4<br />

t6S11 53x32<br />

t12S21 53x65<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 20 MMS<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 40 MMS<br />

1/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 60 MMS<br />

2/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 20 MMS<br />

2/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 40 MMS<br />

2/1 GN STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 65 MMS<br />

1/1GN STAINLESS STEEL<br />

PERFORATED CONTAINER, H 20MMS<br />

1/1GN S/STEEL PERFORATED<br />

CONTAINER, H 40 MMS<br />

1/1GN S/STEEL PERFORATED<br />

CONTAINER, H 65 MMS.<br />

1/1GN S/S PERFORATED CONTAINER,<br />

H 100 MMS LIDS HANDLE<br />

1/1GN S/S PERFORATED CONTAINER,<br />

H 200 MMS, LIDS, HANDLE<br />

1/1 GN GRID IN 3003 ALUMINIUM<br />

ALLOY<br />

1/1 GN CONTAINER, STAINLESS<br />

STEEL MESH FOR FRYING<br />

2/1 GN CONTAINER, STAINLESS<br />

STEEL MESH FOR FRYING<br />

1/1 GN TRAY H 20 MM, IN 3003<br />

ALUMINIUM ALLOY<br />

1/1GN TRAY IN NON-STICK COATING<br />

ALUMINIUM<br />

1/1GN TRAY IN NON-STICK COATING<br />

ALUMINIUM<br />

RECTANGULAR ENAMELLED 1/1 GN<br />

TRAY, H 20 MM.<br />

RECTANGULAR ENAMELLED 1/1 GN<br />

TRAY, H 40 MM.<br />

1/1GN TRAY,NON-STICK COATING<br />

ALUMINIUM - 6 MOULDS<br />

2/1GN TRAY,NON-STICK COATING<br />

ALUMINIUM - 12 MOULDS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 119


COOKING<br />

OVENS<br />

ACCESSORIES FOR COMBI AND CONVECTION OVENS<br />

combistar FX<br />

The only one<br />

you can<br />

personalise from<br />

every point of view.<br />

CCM<br />

aCCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

tM11aL2 53x32,5x2<br />

tM11aLa2 53x32,5x2<br />

t6040aL 60x40x3<br />

RECTANGULAR TRAY 60X40, H 30<br />

MM, ALUMINIUM ALLOY<br />

FGX 40x4x40 FAT FILTER FOR OVENS<br />

KCFXG 32x24x12<br />

CCM<br />

1/1 GN TRAY, H 20 MM, FINE MESH,<br />

ALUMINIUM ALLOY<br />

1/1GN TRAY IN FINE MESH NON-<br />

STICK COATING AL.<br />

BRG11 53x32,5x10 DRIPPING PAN - 1/1 GN<br />

BRG 53x65x10 DRIPPING PAN - 2/1 GN<br />

tM64aLa 60x40x2<br />

KVCX610G<br />

KVCX610E<br />

60x40 FLAT TRAY IN NON-STICK<br />

COATING<br />

tSPG11 53x32,5x0 TRAY DUAL-USE PIZZA/PLATE 1/1 GN<br />

t64Ba 60x40x3 TRAY FOR 5 BAGUETTES<br />

KIT CONNECTOR SMOKE EVACUATOR<br />

FOR GAS OVENS<br />

STEAM CONDENSER FOR GAS COMBI<br />

OVENS<br />

STEAM CONDENSER FOR ELECTRIC<br />

COMBI OVENS<br />

PFX3 36x19x70 INTERFACE PANEL LEVEL 3<br />

PFX2 36x19x70 INTERFACE PANEL LEVEL 1 AND 2<br />

SILK-SCREEN CUSTOMIZATION FOR<br />

OVENS<br />

Please send with the order the file .DWG or .DFX with the personalized logo desired.<br />

a customer confirmation on the fac-simile will be requested.<br />

120 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

V-<strong>2011</strong>


COOKING<br />

OVENS<br />

SALAMANDER<br />

Technical Data<br />

1<br />

GAS SALAMANDER<br />

TECHNICAL FEATURES<br />

Body made throughout of 18-10<br />

stainless steel (AISI 304).<br />

Chromium plated steel grid.<br />

Heat resistant handle. Adjustable<br />

cooking height from a minimum of 50<br />

mm to a maximum of 230 mm. Lifting<br />

mechanism utilizing ball bearings.<br />

Fat collecting tray on runners with<br />

aCCESSORIES<br />

KSM 60x13x44<br />

WALL HANGING BRACKET FOR<br />

SALAMANDER<br />

removable grid.<br />

The provided feet for bench mounting<br />

are made of heat hardened material.<br />

Both models conform to Standards.<br />

60 SME 60 SM<br />

Cooking grid cm 57x34 57x34<br />

Height variation of the heating source cm<br />

Gas burner<br />

Min.5<br />

Max.23<br />

Heating elements kW 3.9<br />

Min.5<br />

Max.23<br />

kW 5.25<br />

kcal/h 4.515<br />

Gas connection ø 1/2”<br />

Electric connection<br />

MOD. DESCRIPtION<br />

60SM GAS SALAMANDER 64x50x47 5,25<br />

60SME ELECTRIC SALAMANDER GRILL 64x50x47 3,9 10<br />

MOD. Description<br />

V 400V/2N - 230V/3 - 230V/1N<br />

Hz 50÷60<br />

A 11,08 - 11 - 17<br />

Width cm 64 64<br />

Depth cm 50 50<br />

Height cm 47 47<br />

Weight kg 62 62<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 121


REFRIGERAZIONE<br />

REFRIGERATION<br />

REFRIGERATION<br />

KÜHLUNG<br />

TÉCNICA DEL FRÍO<br />

ZENITH


PLANET MOON GLObE<br />

GLOBE: The four basic models,<br />

in stainless steel AISI 304<br />

thickness 75mm and fitted<br />

with internal lighting and keyoperated<br />

lock, offer the market<br />

a competitive product with<br />

excellent performance.<br />

MOON: Extensive range<br />

offering outstanding<br />

performance featuring extrathick<br />

wall insulation for lower<br />

operating costs and impressive<br />

reliability.<br />

PLANET: Modern design, with<br />

rounded lines and integral<br />

handle. External evaporator,<br />

rounded inside corners, pressformed<br />

bottom and drain<br />

outlet. “Intelligent” automatic<br />

defrosting is only carried out<br />

if the evaporator is covered in<br />

ice meaning energy and cost<br />

savings to the user. Electronic<br />

circuit board with visual and<br />

acoustic signalling of HACCP<br />

REFRIGERATORS<br />

alarms. Hyper Cold: a new<br />

function providing very fast<br />

cooling. Energy Saving System:<br />

generates considerable energy<br />

saving.<br />

ZENITH: This range boasts an<br />

obstruction free interior with<br />

press-formed side walls and<br />

exquisite finishing. This results in<br />

not only stunning aesthetics but<br />

also facilitates quicker and more<br />

effective cleaning. The HACCP-<br />

TOP LCD display electronic<br />

circuit board ensures perfect<br />

food refrigeration. Constant<br />

monitoring of the internal<br />

temperature and detection of<br />

malfunctions (visual/acoustic<br />

signalling and storage of HACCP<br />

Alarms) guarantees that safety<br />

and good storage practices are<br />

a given. The refrigeration system<br />

with external evaporator means<br />

increased storage capacity.<br />

400 LITRES: Professional<br />

refrigerators for where space<br />

is an issue. The refrigeration<br />

system is designed to<br />

guarantee uniform temperature<br />

distribution and deliver optimum<br />

performance.<br />

Roll In refrigerators for trolleys:<br />

Available in single door or passthrough<br />

version, built using AISI<br />

304 stainless steel panels.


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

GLOBE 83,5 cm depth GN 2/1<br />

0 ÷ +10°C -22 ÷ -15°C<br />

1<br />

REFRIGERATOR GN 2/1 700 lt, SINGLE DOOR<br />

REFRIGERATOR GN 2/1 1500 lts, 2 DOORS<br />

2<br />

MOD.<br />

One-piece construction entirely in st/st AISI 304. Removable shelf<br />

supports in st/st AISI 304, 20 levels for Hooks or guides. Ventilated<br />

cooling system. Automatic defrosting by air (positive temp. models)<br />

and electric-type through heating elements (…B models). Automatic<br />

evaporation of condense drain. Room temperature +43°C (climate<br />

class 5, room +40°C and 40% R.H.). Internal lighting and keyoperated<br />

lock. Control board equipped with digital thermometerthermostat.<br />

GN 2/1 shelves standard supplied: nr. 3 GN 2/1 shelves<br />

and 12 hooks for shelves standard supplied each compartment.<br />

GD70 75x83,5x204 0/+10 700 351 0,45 1<br />

GD70B 75x83,5x204 -22/-15 700 654 0,70 1<br />

GD150 150x83,5x204 0/+10 1500 582 0,65 1<br />

GD150B 150x83,5x204 -22/-15 1500 1140 1,10 1<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

ST02 10x10x10<br />

CGX<br />

KGANCIGD<br />

GP21 53x65x6,3<br />

TWO S/S SHELF SLIDES FOR<br />

SHELVES AND CONTAINERS<br />

PLASTIC COATED SHELF<br />

GN 2/1 CLASSED FOODSAFE<br />

G785X 53x65x6,3 GN 2/1 STAINLESS STEEL SHELF<br />

GP21B 53x65x6<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH<br />

PRINTER<br />

KIT OF NR.20 PLASTIC-COATED<br />

HOOKS FOR GRIDS GN 2/1<br />

PLASTIC COATED SHELF<br />

GN 2/1 FOR VERT.BOTTLES<br />

124 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

<strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

8<br />

1<br />

2


ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

G610X 53x32,5x0,7<br />

GPR 25,5x54x2<br />

GXR 25,5x54x2,3<br />

GC80X 65x53,4x1,5<br />

BP21 53x65x20<br />

BGN11P<br />

MAFPS4 11x120x9<br />

PLASTIC- COATED CONNECTING SHELF<br />

USEFUL WITH GUIDES ONLY<br />

ST/STEEL GN 2/1 MEAT HANGING SHELF<br />

WITH 4 HOOKS<br />

PLASTIC CONTAINER GN 2/1, WITHOUT<br />

LID<br />

TWO PLASTIC FOODSAFE GN 1/1<br />

CONTAINERS WITHOUT LID<br />

C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

CGPS<br />

KRPRVX<br />

PPRX140 10x10x15<br />

KPAF 8x26x11,5<br />

GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />

(TO BE USED WITH ACCESSORY CGX)<br />

AISI 304 STAINLESS STEEL CONNECTING<br />

SHELF USEFUL WITH GUIDES ONLY<br />

COUPLE OF GUIDES FOR PASTRY<br />

CONTAINERS<br />

UPRIGHTS FOR PASTRY USE OF<br />

REFRIGERATOR<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON ST/<br />

STEEL PLATE<br />

ST/ST EXTRA FOOT FOR 2 COLUMN<br />

REFRIG., LOADS


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

MOON 73,5 cm depth<br />

-2 ÷ +8°C • -22 ÷ -15°C<br />

1<br />

REFRIGERATOR ‘MOON’ 600 LT, SINGLE DOOR<br />

126 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

FREEZER ‘MOON’ 1300 LT, 2 DOORS<br />

MOD.<br />

One-piece construction entirely in st/st AISI 304.<br />

Removable shelf supports in st/st AISI 304, 20 levels for<br />

shelves or ctnr. Ventilated cooling system. Electric-type<br />

automatic defrosting by heating elements. Automatic<br />

evaporation of condense drain. Room temperature<br />

+43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />

Internal lighting and key-operated lock. Control board<br />

equipped with digital thermometer-thermostat. Guides/<br />

shelves standard supplied: nr.3 each compartment.<br />

MD60 75x73,5x204 -2/+8 600 351 0,45 1<br />

MD60B 75x73,5x204 -22/-15 600 654 0,70 1<br />

MD130 150x73,5x204 -2/+8 1300 582 0,65 1<br />

MD130NN 150x73,5x204 -2/+8;-2/+8 1300 351+351 0,90 1<br />

MD130B 150x73,5x204 -22/-15 1300 1140 1,10 1<br />

MD130BN 150x73,5x204 -22/-15;-2/+8 1300 654+351 1,15 1<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

ST02 10x10x10<br />

CGX70<br />

GPR70 25,5x48x2<br />

GP70 53x55x6,3<br />

G70X 53x55x6,3<br />

C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

PPRX140 10x10x15<br />

KPAF 8x26x11,5<br />

KRPRVX<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER<br />

WITH PRINTER<br />

TWO S/S SHELF SLIDES FOR<br />

SHELVES AND CONTAINERS<br />

PLASTIC COATED CONNECTING<br />

SHELF<br />

CLASSED FOODSAFE PLASTIC-<br />

COATED SHELF<br />

AISI 304 ST/STEEL GRID FOR<br />

REFRIGER.73,5 CM DEPTH<br />

ST/ST EXTRA FOOT FOR 2<br />

COLUMN REFRIG., LOADS


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

MOON 83,5 cm depth GN 2/1<br />

-2 ÷ +8°C • -22 ÷ -15°C<br />

-6 ÷ +6°C ..CP • 0 ÷ +10°C ..PV<br />

1<br />

REFRIGERATOR ‘MOON’ 2/1 700 LTS, 2 DOORS<br />

‘MOON’ REFRIG.2/1 350+350 LT, POS. COMP. &<br />

FISH STOR.<br />

‘MOON’ REFRIG. 2/1 GN 700 LT FOR FISH<br />

STORAGE<br />

FREEZER ‘MOON’ 2/1 700 LT, SINGLE GLASS<br />

DOOR<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

One-piece construction entirely in st/st AISI 304.<br />

Removable shelf supports in st/st AISI 304, 20 levels for<br />

shelves or containers GN 2/1. ..CP fish comp models:<br />

shelf support 5 pos. (mod. MD70CP and MD150NCP)<br />

or 3 pos. (mod. MD70NCP) for telescopic guides/fish<br />

ctnr. Ventilated cooling system. Electric-type automatic<br />

defrosting by heating elements. Automatic evaporation<br />

of condense drain (…CP mod. to be piped in the<br />

drainage system).<br />

MD70 75x83,5x204 -2/+8 700 351 0,45 1<br />

MD702 75x83,5x204 -2/+8 700 351 0,45 1<br />

MD70NN 75x83,5x204 -2/+8;-2/+8 700 351+351 0,90 1<br />

MD70NB 75x83,5x204 -2/+8;-22/-15 700 351+654 1,15 1<br />

MD70B 75x83,5x204 -22/-15 700 654 0,70 1<br />

MD70B2 75x83,5x204 -22/-15 700 654 0,72 1<br />

MD70NCP 75x83,5x204 -2/+8;-6/+6 700 351+351 0,90 1<br />

MD70CP 75x83,5x204 -6/+6 700 582 0,65 1<br />

MD70PV 75x83,5x204 0/+10 700 351 0,49 1<br />

MD70BPV 75x83,5x204 -20/-10 700 654 0,85 1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 127


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

MOON 83,5 cm depth GN 2/1<br />

5<br />

REFRIGERATOR ‘MOON’ 2/1 GN 1500 LTS,<br />

2 DOORS<br />

REFRIGERATOR ‘MOON’ 2/1 GN 1500 LTS,<br />

4 DOORS<br />

‘MOON’ REFRIG. 2/1 700+700 LT, POS. COMP. &<br />

FISH STORAGE<br />

FREEZER ‘MOON’ 2/1 1500 LT, 2 GLASS DOORS<br />

128 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

6<br />

7<br />

8<br />

MOD.<br />

Room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C<br />

and 40% R.H. (mod. ..PV room temperature+32°C<br />

(climate class 4, room +30°C and 55% R.H.). Internal<br />

lighting and key-operated lock. Control board equipped<br />

with digital thermometer-thermostat. GN 2/1 shelves<br />

standard supplied: nr.3 each comp., except for: • D70CP:<br />

5 telescopic drawers/10 ctnr. • MD70NCP: 2 guides/<br />

shelves and 3 telescopic drawers/6 ctnr. • MD150NCP: 3<br />

guides/ shelves, 3 telescopic drawers/6 ctnr.<br />

MD150 150x83,5x204 -2/+8 1500 582 0,65 1<br />

MD1504 150x83,5x204 -2/+8 1500 582 0,65 1<br />

MD150NN 150x83,5x204 -2/+8;-2/+8 1500 351+351 0,90 1<br />

MD150B 150x83,5x204 -22/-15 1500 1140 1,10 1<br />

MD150B4 150x83,5x204 -22/-15 1500 1140 1,10 1<br />

MD150BN 150x83,5x204 -22/-15;-2/+8 1500 654+351 1,15 1<br />

MD150BB 150x83,5x204 -22/-15;-22/-15 1500 654+654 1,40 1<br />

MD150NCP 150x83,5x204 -2/+8;-6/+6 1500 351+582 1,10 1<br />

MD150PV 150x83,5x204 0/+10 1500 582 0,80 1<br />

MD150BPV 150x83,5x204 -20/-10 1500 1477 1,55 1<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

MOON 83,5 cm depth GN 2/1<br />

REMOTE COOLING<br />

-2 ÷ +8°C • -22 ÷ -15°C<br />

REMOTE REFRIGERATOR ‘MOON’ 2/1 700 LT,<br />

SINGLE DOOR<br />

REMOTE REFRIGERATOR ‘MOON’ 2/1 1500 LTS,<br />

2 DOORS<br />

..”R”: Suitable foR Remote<br />

cooling unit, at a diStance of 25<br />

lineaR mt max.<br />

1<br />

2<br />

mod.<br />

acceSSoRieS<br />

mod. description<br />

gR65tn4 48x60x30<br />

gR65bt 48x60x33<br />

gR140tn4 48x60x30<br />

gR135bt 48x60x35<br />

KcgR 44x64,5x100<br />

One-piece construction entirely in st/st AISI 304.<br />

Removable shelf supports in st/st AISI 304, 20 levels<br />

for shelves or containers GN 2/1. Ventilated cooling<br />

system. Electric-type automatic defrosting by heating<br />

elements. Automatic evaporation of condense drain. Room<br />

temperature +43°C (climate class 5, room +40°C and<br />

40% R.H.). Internal lighting and key-operated lock. Control<br />

board equipped with digital thermometer-thermostat. GN<br />

2/1 shelves standard supplied: nr. 3 each compartment.<br />

md70R 75x83,5x204 -2/+8 700 566* 0,06 1<br />

md70bR 75x83,5x204 -22/-15 700 798* 0,06 1<br />

md150R 150x83,5x204 -2/+8 1500 862* 0,14 1<br />

md150bR 150x83,5x204 -22/-15 1500 1611* 0,14 1<br />

*= Refrigeranting capacity of the suitable gR... cooling unit<br />

St02 10x10x10<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

POSITIVE TEMPERATURE<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

NEGATIVE TEMPERATURE<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

POSITIVE TEMPERATURE<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

NEGATIVE TEMPERATURE<br />

KIT TEMPERATURE-<br />

RECORDER WITH PRINTER<br />

REMOTE COOLING UNIT<br />

COVERING<br />

1<br />

1 •<br />

1<br />

1 •<br />

8<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 129


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

ACCESSORIES MOON 83,5 cm depth<br />

130 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

acceSSoRieS<br />

mod. description<br />

cgx<br />

gP21 53x65x6,3<br />

TWO S/S SHELF SLIDES FOR<br />

SHELVES AND CONTAINERS<br />

PLASTIC COATED SHELF<br />

GN 2/1 CLASSED FOODSAFE<br />

g785x 53x65x6,3 GN 2/1 STAINLESS STEEL SHELF<br />

gP21b 53x65x6<br />

gPR 25,5x54x2<br />

gc80x 65x53,4x1,5<br />

PLASTIC COATED SHELF<br />

GN 2/1 FOR VERT.BOTTLES<br />

g610x 53x32,5x0,7 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />

gxR 25,5x54x2,3<br />

bP21 53x65x20<br />

bgn11P<br />

PLASTIC- COATED CONNECTING<br />

SHELF<br />

ST/STEEL GN 2/1 MEAT HANGING<br />

SHELF WITH 4 HOOKS<br />

PLASTIC CONTAINER GN 2/1,<br />

WITHOUT LID<br />

TWO PLASTIC FOODSAFE GN 1/1<br />

CONTAINERS WITHOUT LID<br />

c151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

cgPS<br />

mafPS4 11x120x9<br />

KRPRVx<br />

PPRx140 10x10x15<br />

KPaf 8x26x11,5<br />

AISI 304 STAINLESS STEEL<br />

CONNECTING SHELF<br />

COUPLE OF GUIDES FOR PASTRY<br />

CONTAINERS<br />

UPRIGHTS FOR PASTRY USE OF<br />

REFRIGERATOR<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />

ST/STEEL PLATE<br />

ST/ST EXTRA FOOT FOR 2 COLUMN<br />

REFRIG., LOADS


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

PLANET 70 cm. depth<br />

-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />

1<br />

REFRIGERATOR ‘PLANET’ 600 LT, SINGLE DOOR<br />

REFRIGERATOR ‘PLANET’ 1300 LT, 2 DOORS<br />

2<br />

mod.<br />

One-piece construction entirely in st/st AISI 304. Shelf supports in<br />

st/st AISI 304, 20 levels for shelves or containers. Ventilated cooling<br />

system with evaporator positioned outside the refrigerating<br />

chamber. ‘Intelligent’ defrosting when needed by hot gas. Automatic<br />

evaporation of condense drain. Room temp. +43°C (climate class<br />

5, room +40°C and 40% R.H.). HACCP electronic control panel with<br />

Hyper Cold and Energy Saving System functions. Internal lighting<br />

and key-operated lock. . Guides and shelves standard supplied: nr.<br />

3 each comp. Mod. PD130/ PD130B: +3 connecting shelves.<br />

Pd60 75x70x204 -2/+8 600 429 0,60 1<br />

Pd60b 75x70x204 -24/-12 600 752 1 1<br />

Pd130 150x70x204 -2/+8 1300 566 0,80 1<br />

Pd130nn 150x70x204 -2/+8;-2/+8 1300 429+429 1,20 1<br />

Pd130b 150x70x204 -24/-12 1300 1477 1,80 1<br />

Pd130bn 150x70x204 -24/-12;-2/+8 1300 752+429 1,60 1<br />

acceSSoRieS<br />

mod. description<br />

tSP 10x10x10<br />

cgx70<br />

gP70 53x55x6,3<br />

g70x 53x55x6,3<br />

gPR70 25,5x48x2<br />

TWO S/S SHELF SLIDES FOR<br />

SHELVES AND CONTAINERS<br />

CLASSED FOODSAFE PLASTIC-<br />

COATED SHELF<br />

PLASTIC COATED CONNECTING<br />

SHELF<br />

c151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

PPRx140 10x10x15<br />

KRPRVx<br />

KPaf 8x26x11,5<br />

PRINTING TERMINAL FOR HACCP<br />

PCB (NO HACCP-TOP PCB)<br />

AISI 304 ST/STEEL GRID FOR<br />

REFRIGER.73,5 CM DEPTH<br />

ST/ST EXTRA FOOT FOR 2<br />

COLUMN REFRIG., LOADS


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

PLANET 80 cm depth GN 2/1<br />

-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />

-6 ÷ +6°C ..CP • 0 ÷ +10°C ..PV<br />

132 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

REFRIGERATOR “PLANET” 2/1 700 LTS,<br />

SINGLE DOOR<br />

REFRIGERATOR ’PLANET’ 2/1 700 LT, SINGLE<br />

GLASS DOOR<br />

2<br />

3<br />

‘PLANET’ REFRIG. 2/1 1150+350 LT,<br />

2 DOORS &FISH STOR.<br />

4<br />

REFRIGERATOR ’PLANET’ 2/1 1500 LT,<br />

2 GLASS DOORS<br />

mod.<br />

Shelf supports in st/st AISI 304, 20 levels for shelves or ctnr (exc. mod. PD150CP:<br />

10+7+3 levels for fish ctnr). Ventilated cooling with evaporator positioned outside<br />

the refrig. chamber. ‘Intelligent’ defrosting when needed by hot gas. Automatic evap.<br />

of condense drain. Room temp. +43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.),<br />

mod. ..PV room temp.+32°C (climate class 4, room +30°C and 55% R.H.). HACCP<br />

electronic pcv with Hyper Cold and Energy Saving System functions. Internal<br />

lighting and key-operated lock. Guides and shelves GN 2/1 standard supplied: nr. 3<br />

each comp. (exc. mod. PD150CP: 5 guides/shelves and 6 ctns./3 guides for the fish<br />

comp.). Mod. PD150/ PD150B/150PV: +3 connecting shelves.<br />

Pd70 75x80x204 -2/+8 700 429 0,60 1<br />

Pd702 75x80x204 -2/+8 700 429 0,60 1<br />

Pd70b 75x80x204 -24/-12 700 752 1 1<br />

Pd70b2 75x80x204 -24/-12 700 752 1,04 1<br />

Pd70PV 75x80x204 0/+10 700 429 0,65 1<br />

Pd150 150x80x204 -2/+8 1500 566 0,80 1<br />

Pd150nn 150x80x204 -2/+8;-2/+8 1500 429+429 1,20 1<br />

Pd150b 150x80x204 -24/-12 1500 1477 1,80 1<br />

Pd150bn 150x80x204 -24/-12;-2/+8 1500 752+429 1,60 1<br />

Pd150bb 150x80x204 -24/-12;-24/-12 1500 752+752 2 1<br />

Pd150cP 150x80x204 -2/+8;-6/+6 1500 429+429 1,20 1<br />

Pd150PV 150x80x204 0/+10 1500 566 0,90 1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

PLANET 80 cm depth GN 2/1 for<br />

REMOTE COOLING<br />

-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />

1<br />

REMOTE REFRIGERATOR ’PLANET’ 2/1 700 LT,<br />

SINGLE DOOR<br />

2<br />

REMOTE REFRIGERATOR ’PLANET’ 2/1<br />

1500 LTS, 2 DOORS<br />

..”R”: Suitable foR Remote cooling<br />

unit:<br />

• distance 10 LineaR mt max<br />

(mod. gR65bt - gR135bt)<br />

• distance 25 LineaR mt max<br />

(mod. gR65tn4 - gR140tn4)<br />

mod.<br />

acceSSoRieS<br />

mod. description<br />

gR65tn4 48x60x30<br />

gR65bt 48x60x33<br />

gR140tn4 48x60x30<br />

gR135bt 48x60x35<br />

tSP 10x10x10<br />

KcgR<br />

One-piece construction entirely in st/st AISI 304. Shelf supports in<br />

st/st 20 levels for shelves or containers GN 2/1. Ventilated cooling<br />

with evaporator positioned outside the refrig. chamber. Electrictype’intelligent’<br />

defrosting by heating elements,when needed. Automatic<br />

evaporation of condense drain. Room temperature +43°C (climate<br />

class 5, room +40°C and 40% R.H.). HACCP electronic control panel<br />

with Hyper Cold and Energy Saving System functions. Internal lighting<br />

and key-operated lock. Guides/shelves GN 2/1 standard supplied: nr. 3<br />

each compartment. Mod. PD150R/PD150BR: +3 connecting shelves.<br />

Pd70R 75x80x204 -2/+8 700 566* 0,06 1<br />

Pd70bR 75x80x204 -24/-12 700 798* 0,07 1<br />

Pd150R 150x80x204 -2/+8 1500 862* 0,10 1<br />

Pd150bR 150x80x204 -24/-12 1500 1611* 0,12 1<br />

*= Refrigeranting capacity of the suitable gR... cooling unit<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

POSITIVE TEMPERATURE<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

NEGATIVE TEMPERATURE<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

POSITIVE TEMPERATURE<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

NEGATIVE TEMPERATURE<br />

PRINTING TERMINAL FOR<br />

HACCP PCB<br />

(NO HACCP-TOP PCB)<br />

REMOTE COOLING UNIT<br />

COVERING<br />

1<br />

1 •<br />

1<br />

1 •<br />

8<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 133


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

ACCESSORIES PLANET PROF 80 cm<br />

134 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

acceSSoRieS<br />

mod. descrizione<br />

cgx<br />

gP21 53x65x6,3<br />

gP21b 53x65x6<br />

TWO S/S SHELF SLIDES FOR SHELVES<br />

AND CONTAINERS<br />

PLASTIC COATED SHELF<br />

GN 2/1 CLASSED FOODSAFE<br />

PLASTIC COATED SHELF<br />

GN 2/1 FOR VERT.BOTTLES<br />

g785x 53x65x6,3 GN 2/1 STAINLESS STEEL SHELF<br />

g610x 53x32,5x0,7 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />

gPR 25,5x54x2,3<br />

gxR 25,5x54x2,3<br />

gc80x 65x53,4x1,5<br />

bP21 53x65x20<br />

bgn11P<br />

PLASTIC- COATED CONNECTING<br />

SHELF<br />

ST/STEEL GN 2/1 MEAT HANGING<br />

SHELF WITH 4 HOOKS<br />

PLASTIC CONTAINER GN 2/1, WITHOUT<br />

LID<br />

TWO PLASTIC FOODSAFE<br />

GN 1/1 CONTAINERS WITHOUT LID<br />

c151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

mafPS4 11x120x9<br />

cgPS<br />

KRPRVx<br />

PPRx140 10x10x15<br />

KPaf 8x26x11,5<br />

AISI 304 STAINLESS STEEL<br />

CONNECTING SHELF<br />

UPRIGHTS FOR PASTRY USE OF<br />

REFRIGERATOR<br />

COUPLE OF GUIDES FOR PASTRY<br />

CONTAINERS<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />

ST/STEEL PLATE<br />

ST/ST EXTRA FOOT FOR 2 COLUMN<br />

REFRIG., LOADS


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

ZENITH 80 cm depth GN 2/1<br />

-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />

1<br />

REFRIGERATOR ’ZENITH’ 2/1 700 LT, SINGLE<br />

DOOR, POS.TEM<br />

REFRIGERATOR ‘ZENITH’ 2/1 1500 LT, 2 DOORS,<br />

POS.TEMP.<br />

2<br />

mOd.<br />

ACCESSORIES<br />

GP21 53x65x6,3<br />

GP21B 53x65x6<br />

One-piece construction entirely in st/st AISI 304. Printed<br />

internal sides in st/st AISI 304, 20 levels for GN 2/1 shelves<br />

or containers. Ventilated cooling system with evaporator<br />

positioned outside the refrigerating chamber. ‘Intelligent’<br />

defrosting when needed by hot gas. Automatic evaporation<br />

of condense drain. Room temperature +43°C (climate class<br />

5, room +40°C and 40% R.H.). HACCP-TOP LCD display<br />

electronic control panel, internal lighting and key-operated lock.<br />

GN 2/1 shelves standard supplied: nr. 3 each compartment.<br />

ZE70 68,4x80x204 -2/+8 700 429 0,60 1<br />

ZE70B 68,4x80x204 -24/-12 700 752 1 1<br />

ZE150 139x80x204 -2/+8 1500 566 0,80 1<br />

ZE150B 139x80x204 -24/-12 1500 1477 1,80 1<br />

mOd. description<br />

TS01 10x10x10<br />

PLASTIC COATED SHELF GN 2/1<br />

CLASSED FOODSAFE<br />

PLASTIC COATED SHELF GN 2/1<br />

FOR VERT. BOTTLES<br />

G785X 53x65x6,3 GN 2/1 STAINLESS STEEL SHELF<br />

GC80X 65x53,4x1,5<br />

BP21 53x65x20<br />

BGN11P<br />

ST/STEEL GN 2/1 MEAT<br />

HANGING SHELF WITH 4 HOOKS<br />

PLASTIC CONTAINER<br />

GN 2/1, WITHOUT LID<br />

TWO PLASTIC FOODSAFE GN 1/1<br />

CONTAINERS WITHOUT LID<br />

C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

KRPRVX<br />

PPRX140 10x10x15<br />

KPAF 8x26x11,5<br />

PRINTING TERMINAL FOR<br />

H.A.C.C.P. - TOP PCB LCD<br />

DISPLAY<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />

ON ST/STEEL PLATE<br />

ST/ST EXTRA FOOT FOR 2<br />

COLUMN REFRIG., LOADS


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

400 LT 63 cm depth, 60x40 cm<br />

+2 ÷ +10°C<br />

-20 ÷ -10°C • -2 ÷ +8°C ..CP<br />

+12 C°<br />

+4 C°<br />

136 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

REFRIGERATOR, 400 LT, SINGLE DOOR<br />

REFRIGERATOR, 400 LT, SINGLE DOOR, FISH<br />

STORAGE<br />

WINE BOTTLES DISPLAY, 400 LT, GLASS DOOR<br />

2<br />

3<br />

SPecial anti-fingeRPRint Steel<br />

always clean<br />

• Fingerprintresistance<br />

for easier<br />

cleaning and constantly<br />

shiny surfaces.<br />

• Reliability guaranteed<br />

by top-quality<br />

performance.<br />

• Resistance to<br />

corrosion and high<br />

temperatures.<br />

mod.<br />

acceSSoRieS<br />

mod. description<br />

St02 10x10x10<br />

gP6040 60x40x1 PLASTIC COATED WIRE SHELF EN<br />

gP6028 60x28x1<br />

gPf 53x25x1,2<br />

g64c 60x40x3<br />

b40cP 53x45x20<br />

LOWER PLASTIC-COATED SHELF<br />

FOR POS. TEMP. REF. 400 LT<br />

PLASTIC COATED SHELF FOR<br />

BOTTOM OF 400 lt REFRIG.<br />

STAINLESS STEEL SHELF<br />

EURONORM 60 X 40 CM<br />

PLASTIC CONTAINER,<br />

REFRIGERATORS WITH FISH STORAGE<br />

b40gnP 53x32,5x15 GN 1/1 PLASTIC CONTAINER<br />

ff40cPP 46,5x38,5x1,5<br />

ff40gnP 46,5x26x1,5<br />

tl40 60x44x4,2<br />

PRx40 10x10x15<br />

KRP40<br />

Exterior: in special anti-fingerprint steel (X= st/st AISI 304); interior:<br />

one-piece structure in thermoformed plastic material PS (..EV: in<br />

black ABS). Ventilated refrig. through Roll-Bond plate-type evaporator<br />

(40/X/PV) or static (40EV); through finned evaporator with “Quality<br />

Air” circulation system (40CP/X); with 4 evaporating shelves (40B/X).<br />

Autom. evaporation of condense drain (40CP/X: to be piped in<br />

the drainage system, 40B/X: manual). Automatic air defrosting<br />

(40CP/X; through heating el.; 40B/X: manual). Control board with<br />

digital thermometer-thermostat. Standard supplied: 3 shelves 60x40<br />

cm+1 shelf cm 60x28 cm (40B/X: 4 evaporating shelves 60x40 cm;<br />

40CP/X: 4 ctnr. 53x45x20h cm+1 ctnr. GN 1/1 53x32,5x15h cm).<br />

40 70x63x164 +2/+10 400 254 0,25 1<br />

40b 70x63x164 -20/-10 400 350 0,40 1<br />

40cP 70x63x177 -2/+8 400 343 0,41 1<br />

40PV 70x63x164 +2/+10 400 225 0,30 1<br />

40x 70x63x164 +2/+10 400 225 0,25 1<br />

40bx 70x63x164 -20/-10 400 350 0,40 1<br />

40cPx 70x63x177 -2/+8 400 343 0,41 1<br />

40eV 70x63x164 +4/+12 400 225 0,27 1<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER<br />

WITH PRINTER<br />

PLASTIC PERFORATED FALSE<br />

BASE FOR CONTAINER B40CP<br />

PERFORATED FALSE BOTTOM<br />

FOR CONTAINER B40GNP<br />

WOODEN SHELF FOR HORIZONTAL<br />

BOTTLES, FOR MOD. F40EV<br />

KIT 4 ST/ST FEET FOR REFRIG./<br />

FREEZERS 400 LT RANGE<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS<br />

FOR 400 L REFRIGERATORS<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3


REFRIGERATION<br />

REFRIGERATORS<br />

ROLL-IN and PASS-THROUGH<br />

FOR TROLLEYS<br />

+2 ÷ +10°C<br />

1<br />

REFRIGERATOR FOR ROLL-IN TROLLEYS<br />

2<br />

PASS-THROUGH REFRIGERATOR FOR<br />

TROLLEYS<br />

REFRIGERATOR FOR ROLL-IN TROLLEYS,<br />

HACCP-TOP PCB<br />

3<br />

4<br />

PASS-THROUGH REFRIGERATOR FOR<br />

TROLLEYS, HACCP-TOP PCB<br />

mod.<br />

acceSSoRieS<br />

TE...<br />

TD...<br />

Refrigerators for Roll-in trolleys composed by 2 versions: single door<br />

(..RI) and 2 door-pass-through (..PT). AISI 304 st./ st. panels and<br />

floor. Interior suitable for trolleys - capacity 20 GN 2x1/1 or 60x80 cm<br />

containers, or racks used in the Angelo Po banqueting system. Door<br />

clearance 700x1815 mm, interior-working depth 880 mm. Enbloc refrig.<br />

unit. Automatic “intelligent” defrosting through hot gas. Automatic evap.<br />

of condense drain. Room temp. +43°C (climate class 5, room +40°C<br />

and 40% R.H.). Energy Saving System: new system which generates<br />

large energy savings by exploiting the constant temperature inside the<br />

appliance. • TE..= Control panel w/electronic circuit board HACCP-<br />

TOP LCD display. • TD..= Control panel with electronic circuit board.<br />

tdRi 105,5x105,5x225,5 +2/+10 1520 566 0,80 1<br />

tdPt 105x113x225 +2/+10 1520 566 0,80 1<br />

teRi 105,5x105,5x225,5 +2/+10 1520 566 0,80 1<br />

tePt 105x113x225 +2/+10 1520 566 0,80 1<br />

the roll-in rack trolleys mod. Ri<strong>2011</strong>t and Ri<strong>2011</strong>P are suitable to roll-in and pass-through refrigerators.<br />

mod. description<br />

tS01 10x10x10<br />

tSP 10x10x10<br />

cfP 59x68x172<br />

PRINTING TERMINAL FOR<br />

H.A.C.C.P. - TOP PCB<br />

PRINTING TERMINAL FOR HACCP<br />

PCB (NO HACCP-TOP PCB)<br />

TROLLEY FOR 18 X GN 2/1<br />

CONTAINERS<br />

8<br />

8<br />

TE..: control panel HaccP-toP lcd display 2 line, 16 column,<br />

multilingual library, signalling and storage of HACCP ALARMS, relative<br />

himidity setting from 60 to 90%, opportunity to select pre-set cycles.<br />

Possible accessory TS01.<br />

TD..: electronic circuit board HaccP endowed with Hyper cold<br />

function , allowing rapid cooling of the food inside the appliance in a<br />

very short time, Energy Saving System and HACCP Alarms signalling.<br />

Possible accessory TSP.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 137


REFRIGERAZIONE<br />

REFRIGERATION<br />

REFRIGERATION<br />

KÜHLUNG<br />

TÉCNICA DEL FRÍO


Full range of refrigerated<br />

counters constructed in AISI<br />

304 st/st. throughout. The onepiece<br />

structure with insulated<br />

door and AISI 304 st/st. handle<br />

allows the user to choose the<br />

most convenient top design<br />

option: without worktop, with<br />

worktop (..M), or with top and<br />

rear splashback (..A). Wide<br />

choice of door and drawer<br />

combinations and temperature<br />

ranges, while the cooling unit<br />

may be built-in or remote (..R..<br />

mod.). One-piece structure and<br />

60 mm of CFC-free polyurethane<br />

insulation (55 mm for Snack<br />

mod.): room temperature +43°C<br />

(climate class 5, room +40°C<br />

and 40% R.H.) with low energy<br />

consumption. Outstanding<br />

reliability also assured by the<br />

IP24 protection.<br />

REFRIGERATED<br />

COUNTERS<br />

MELODIES: Depth: 60 cm and<br />

70 cm GN 1/1. • Controls: digital<br />

thermometer - thermostat and<br />

ON/OFF key. • Temperature<br />

range: 0/+10°C. • Refrigerating<br />

group included.<br />

ECHOES: Depth: 70 cm GN 1/1.<br />

• Controls: HACCP-TOP LCD<br />

display electronic circuit board:<br />

compatibility with programming<br />

language of the other Angelo Po<br />

appliances, visual and audio<br />

signalling of HACCP ALARMS.<br />

• Temperature range: -2/+8°C<br />

or -24/-12°C. • Models preset to<br />

be connected to remote cooling<br />

units with reduced dimensions<br />

in length.<br />

6TE.. : Depth: 70 cm GN 1/1.<br />

• Refrigerated drawer GN<br />

1/1 on the cooling unit, for an<br />

impressive increase in the<br />

counter’s storage capacity. •<br />

Controls: HACCP-TOP LCD<br />

display electronic circuit board.<br />

• Temperature range: -2/+ 8°C. •<br />

Refrigerating group included.<br />

SNACK: Depth: 70 cm GN 1/1.<br />

• Suitable height to support<br />

modular cooking appliances.•<br />

Controls: digital thermometer -<br />

thermostat and ON/OFF key. •<br />

Temperature range: 0/+10°C. •<br />

Refrigerating group included.


REFRIGERATION<br />

COUNTERS<br />

MELODIES 60 cm depth<br />

0 ÷ +10°C<br />

1<br />

REFRIGERATED COUNTER 210 LTS. 60 CM<br />

DEPTH, 0/+10°C<br />

REFRIGERATED COUNTER 210 LTS. 60 CM<br />

DEPTH, 0/+10°C<br />

REFRIGERATED COUNTER 325 LTS. 60 CM<br />

DEPTH, 0/+10°C<br />

REFRIGERATED COUNTER 325 LTS. 60 CM<br />

DEPTH, 0/+10°C<br />

140 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

ACCESSORIES<br />

6MJA.. Lt 210 • 6MJB.. Lt 325<br />

Outside finned evaporator and motor fan.<br />

Automatic condensation drain and air defrosting.<br />

Digital thermometer/thermostat. Room temperature +43°C<br />

(climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />

Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI 304 st/st.<br />

and 1 grid each compartment.<br />

On request at the order, the cooling unit can be installed<br />

righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />

6mJA 140x60x84 289 0,35 1<br />

6mJAm 140x60x90 289 0,35 1<br />

6mJAA 140x60x98,5 289 0,35 1<br />

6mJA2 140x60x84 289 0,35 1<br />

6mJA2m 140x60x90 289 0,35 1<br />

6mJA2A 140x60x98,5 289 0,35 1<br />

6mJB 185x60x84 475 0,55 1<br />

6mJBm 185x60x90 475 0,55 1<br />

6mJBA 185x60x98,5 475 0,55 1<br />

6mJB2 185x60x84 475 0,55 1<br />

6mJB2m 185x60x90 475 0,55 1<br />

6mJB2A 185x60x98,5 475 0,55 1<br />

6mJB4 185x60x84 475 0,55 1<br />

6mJB4m 185x60x90 475 0,55 1<br />

6mJB4A 185x60x98,5 475 0,55 1<br />

mOd. description<br />

ST02 10x10x10<br />

CGXBRJ<br />

RGPBRJ 46x32,5x0,6<br />

KRPBR4<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER<br />

WITH PRINTER<br />

TWO S.S. RUNNERS FOR<br />

REFRIGERATED TABLE 600 MMS<br />

PLASTIC COATED SHELF FOR<br />

REFRIGERATED TABLE<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />

ON ST/STEEL PLATE<br />

30x49x15 cm<br />

30x49x20 cm<br />

8<br />

Enclosed drawers with three-stage telescopic runners allowing<br />

containers to be lifted out vertically.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


REFRIGERATION<br />

COUNTERS<br />

MELODIES 70 cm depth GN 1/1<br />

0 ÷ +10°C<br />

1<br />

REFRIGERATED COUNTER 250 LTS.<br />

70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />

2<br />

REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />

70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />

3<br />

REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />

70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />

4<br />

REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />

70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />

mOd.<br />

30x54x15 cm<br />

30x54x20 cm<br />

Worktop with AISI 304 8/10 st/st. MELODIES. Base<br />

structure with water-repellent, flame-retardant panel to<br />

ensure strength and soundproofing.<br />

6MA..Lt 250 • 6MB.. Lt 390 • 6MC.. Lt. 530<br />

Outside finned evaporator and motor fan.<br />

Automatic condensation drain and air defrosting.<br />

Digital thermometer/thermostat. Room temperature<br />

+43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />

Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI 304 st/<br />

st. and 1 grid each compartment.<br />

On request at the order, the cooling unit can be installed<br />

righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />

6mA 140x70x84 289 0,35 1<br />

6mAm 140x70x90 289 0,35 1<br />

6mAA 140x70x98,5 289 0,35 1<br />

6mA2 140x70x84 289 0,35 1<br />

6mA2m 140x70x90 289 0,35 1<br />

6mA2A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />

6mB 190x70x84 475 0,55 1<br />

6mBm 185x70x90 475 0,55 1<br />

6mBA 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6mB2 190x70x84 475 0,55 1<br />

6mB2m 185x70x90 475 0,55 1<br />

6mB2A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6mB4 190x70x84 475 0,55 1<br />

6mB4m 185x70x90 475 0,55 1<br />

6mB4A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

Useful dimensions<br />

Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />

allowing containers to be lifted out vertically.<br />

without top<br />

...A<br />

...M<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 141


REFRIGERATION<br />

COUNTERS<br />

MELODIES 70 cm depth GN 1/1<br />

0 ÷ +10°C<br />

142 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

5<br />

REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />

70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />

6<br />

REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.<br />

70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />

7<br />

REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.<br />

70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />

8<br />

REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.<br />

70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />

mOd.<br />

30x54x15 cm<br />

30x54x20 cm<br />

30x54x10 cm<br />

Worktop with AISI 304 8/10 st/st. MELODIES. Base<br />

structure with water-repellent, flame-retardant panel to<br />

ensure strength and soundproofing.<br />

6MA.. Lt 250 • 6MB.. Lt 390 • 6MC.. Lt. 530<br />

Outside finned evaporator and motor fan.<br />

Automatic condensation drain and air defrosting.<br />

Digital thermometer/thermostat. Room temperature<br />

+43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />

Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI 304 st/<br />

st. and 1 grid each compartment. On request at the<br />

order, the cooling unit can be installed righthand, with a<br />

delta price list increase of +3%.<br />

6mB11 190x70x84 475 0,55 1<br />

6mB11m 185x70x90 475 0,55 1<br />

6mB11A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6mC 230x70x84 475 0,55 1<br />

6mCm 230x70x90 475 0,55 1<br />

6mCA 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6mC2 230x70x84 475 0,55 1<br />

6mC2m 230x70x90 475 0,55 1<br />

6mC2A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6mC4 230x70x84 475 0,55 1<br />

6mC4m 230x70x90 475 0,55 1<br />

6mC4A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6mC11 230x70x84 475 0,55 1<br />

6mC11m 230x70x90 475 0,55 1<br />

6mC11A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

Useful dimensions<br />

without top<br />

...A<br />

30x54x10 cm<br />

30x54x31 cm<br />

Enclosed drawers with three-stage telescopic runners allowing<br />

containers to be lifted out vertically.<br />

...M<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8


REFRIGERATION<br />

COUNTERS<br />

ECHOES 70 cm depth GN 1/1<br />

-2 ÷ +8°C<br />

1<br />

REFRIGERATED COUNTER 250 LTS.<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

2<br />

REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

3<br />

REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

4<br />

REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

mOd.<br />

6EA.. Lt 250 • 6EB.. Lt 390 • 6EC.. Lt 530<br />

Outside finned evaporator and motor fan. Automatic<br />

evaporation of condense drain. Automatic “intelligent”<br />

defrosting, electric type. HACCP-TOP LCD display<br />

electronic pcb. Room temp. +43°C (climate class 5, room<br />

+40°C and 40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/st.<br />

guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />

On request at the order, the cooling unit can be installed<br />

righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />

6EA 140x70x84 289 0,35 1<br />

6EAm 140x70x90 289 0,35 1<br />

6EAA 140x70x98,5 289 0,35 1<br />

6EA2 140x70x84 289 0,35 1<br />

6EA2m 140x70x90 289 0,35 1<br />

6EA2A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />

6EA13 140x70x84 289 0,35 1<br />

6EA13m 140x70x90 289 0,35 1<br />

6EA13A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />

6EA11 140x70x84 289 0,35 1<br />

6EA11m 140x70x90 289 0,35 1<br />

6EA11A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />

6EB 190x70x84 475 0,55 1<br />

6EBm 185x70x90 475 0,55 1<br />

6EBA 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6EB2 190x70x84 475 0,55 1<br />

6EB2m 185x70x90 475 0,55 1<br />

6EB2A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6EB13 190x70x84 475 0,55 1<br />

6EB13m 185x70x90 475 0,55 1<br />

6EB13A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6EB4 190x70x84 475 0,55 1<br />

6EB4m 185x70x90 475 0,55 1<br />

6EB4A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 143


REFRIGERATION<br />

COUNTERS<br />

ECHOES 70 cm depth GN 1/1<br />

-2 ÷ +8°C<br />

144 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

5<br />

REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.,<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

6<br />

REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.,<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

7<br />

REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.,<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

8<br />

REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.,<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

mOd.<br />

6EA.. Lt 250 • 6EB.. Lt 390 • 6EC.. Lt 530<br />

Outside finned evaporator and motor fan. Automatic<br />

evaporation of condense drain. Automatic “intelligent”<br />

defrosting, electric type. HACCP-TOP LCD display<br />

electronic pcb. Room temp. +43°C (climate class 5, room<br />

+40°C and 40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/st.<br />

guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />

On request at the order, the cooling unit can be installed<br />

righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />

6EB11 190x70x84 475 0,55 1<br />

6EB11m 185x70x90 475 0,55 1<br />

6EB11A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6EB22 190x70x84 475 0,55 1<br />

6EB22m 185x70x90 475 0,55 1<br />

6EB22A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6EC 230x70x84 475 0,55 1<br />

6ECm 230x70x90 475 0,55 1<br />

6ECA 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6EC2 230x70x84 475 0,55 1<br />

6EC2m 230x70x90 475 0,55 1<br />

6EC2A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6EC13 230x70x84 475 0,55 1<br />

6EC13m 230x70x90 475 0,55 1<br />

6EC13A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6EC4 230x70x84 475 0,55 1<br />

6EC4m 230x70x90 475 0,55 1<br />

6EC4A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6EC11 230x70x84 475 0,55 1<br />

6EC11m 230x70x90 475 0,55 1<br />

6EC11A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6EC22 230x70x84 475 0,55 1<br />

6EC22m 230x70x90 475 0,55 1<br />

6EC22A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8


REFRIGERATION<br />

COUNTERS<br />

ECHOES 70 cm depth GN 1/1<br />

-24 ÷ -12°C<br />

1<br />

FREEZER COUNTER 250 LTS., 70 CM DEPTH,<br />

-24/-12°C<br />

FREEZER COUNTER 390 LTS., 70 CM DEPTH,<br />

-24/-12°C<br />

FREEZER COUNTER 530 LTS., 70 CM DEPTH,<br />

-24/-12°C<br />

2<br />

3<br />

MOD.<br />

6EA..B.. Lt 250 • 6EB..B.. Lt 390 • 6EC..B.. Lt 530<br />

Outside finned evaporator and motor fan. Automatic<br />

evaporation of condense drain. Automatic “intelligent”<br />

defrosting, electric type. HACCP-TOP LCD display<br />

electronic pcb. Room temp. +43°C (climate class 5,<br />

room +40°C and 40% R.H. Standard supplied 1 pair of st/<br />

st. guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />

On request at the order, the cooling unit can be installed<br />

righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />

6EAB 140x70x84 577 0,6 1<br />

6EABM 140x70x90 577 0,6 1<br />

6EABA 140x70x98,5 577 0,6 1<br />

6EBB 190x70x84 905 0,65 1<br />

6EBBM 185x70x90 905 0,65 1<br />

6EBBA 185x70x98,5 905 0,65 1<br />

6ECB 230x70x84 905 0,7 1<br />

6ECBM 230x70x90 905 0,7 1<br />

6ECBA 230x70x98,5 905 0,7 1<br />

Useful dimensions<br />

30x54x15 cm<br />

30x54x20 cm<br />

30x54x10 cm<br />

Worktop with AISI 304 12/10 st/st. ECHOES. Base<br />

structure with water-repellent, flame-retardant panel to<br />

ensure strength and soundproofing.<br />

without top<br />

30x54x10 cm<br />

30x54x31 cm<br />

Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />

allowing containers to be lifted out vertically.<br />

...A<br />

...M<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 145


REFRIGERATION<br />

COUNTERS<br />

ECHOES 70 cm depth GN 1/1, for<br />

REMOTE COOLING<br />

-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />

146 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

REFRIGERATED COUNTER 250 LTS.,<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

2<br />

REFRIGERATED COUNTER 250 LTS.,<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

3<br />

REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.,<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

4<br />

REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.,<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

MOD.<br />

30x54x15 cm<br />

30x54x20 cm<br />

Worktop with AISI 304 12/10 st/st. ECHOES. Base<br />

structure with water-repellent, flame-retardant panel to<br />

ensure strength and soundproofing.<br />

6ERA.. Lt 250 • 6ERB.. Lt 390 • 6ERC.. Lt 530<br />

Outside finned evaporator and motor fan. Evaporation<br />

of condense drain under the technical department.<br />

Automatic defrosting, electric type. Digital termometrethermostat.<br />

Room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C<br />

and 40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/st.<br />

guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />

..”R”: Suitable for remote cooling unit, at 25 mt max.<br />

6ERA 115x70x84 289* 0,07 1<br />

6ERAM 115x70x90 289* 0,07 1<br />

6ERAA 115x70x98,5 289* 0,07 1<br />

6ERA2 115x70x84 289* 0,07 1<br />

6ERA2M 115x70x90 289* 0,07 1<br />

6ERA2A 115x70x98,5 289* 0,07 1<br />

6ERB 160x70x84 475* 0,08 1<br />

6ERBM 160x70x90 475* 0,08 1<br />

6ERBA 160x70x98,5 475* 0,08 1<br />

6ERB2 160x70x84 475* 0,08 1<br />

6ERB2M 160x70x90 475* 0,08 1<br />

6ERB2A 160x70x98,5 475* 0,08 1<br />

6ERB4 160x70x84 475* 0,08 1<br />

6ERB4M 160x70x90 475* 0,08 1<br />

6ERB4A 160x70x98,5 475* 0,08 1<br />

6ERC 205x70x84 475* 0,08 1<br />

6ERCM 205x70x90 475* 0,08 1<br />

6ERCA 205x70x98,5 475* 0,08 1<br />

*= Cooling power if the unit is connected to cooling unit Angelo Po GR..<br />

Useful dimensions<br />

Enclosed drawers with three-stage telescopic runners allowing<br />

containers to be lifted out vertically.<br />

without top<br />

...A<br />

...M<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


GR...Remote cooling unit. To install at a maximum<br />

distance of 25 linear mt pipes in a technical<br />

compartment or outside but with protection. Air cooled.<br />

Refrigerant fluid R404A.<br />

…TN4 Cooling unit W 566, suitable for posititive<br />

temperature.<br />

…BT Cooling unit W 798, suitable for freezing<br />

temperature.<br />

5<br />

REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.,<br />

70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />

FREEZER COUNTER 250 LTS., 70 CM DEPTH,<br />

-24/-12°C<br />

FREEZER COUNTER 390 LTS., 70 CM DEPTH,<br />

-24/-12°C<br />

FREEZER COUNTER 530 LTS., 70 CM DEPTH,<br />

-24/-12°C<br />

6<br />

7<br />

8<br />

MOD.<br />

6ERC2 205x70x84 475* 0,08 1<br />

6ERC2M 205x70x90 475* 0,08 1<br />

6ERC2A 205x70x98,5 475* 0,08 1<br />

6ERC4 205x70x84 475* 0,08 1<br />

6ERC4M 205x70x90 475* 0,08 1<br />

6ERC4A 205x70x98,5 475* 0,08 1<br />

6ERAB 115x70x84 465* 0,07 1<br />

6ERABM 115x70x90 465* 0,07 1<br />

6ERABA 115x70x98,5 465* 0,07 1<br />

6ERBB 160x70x84 905* 0,08 1<br />

6ERBBM 160x70x90 905* 0,08 1<br />

6ERBBA 160x70x98,5 905* 0,08 1<br />

6ERCB 205x70x84 905* 0,08 1<br />

6ERCBM 205x70x90 905* 0,08 1<br />

6ERCBA 205x70x98,5 905* 0,08 1<br />

*= Cooling power if the unit is connected to cooling unit Angelo Po GR..<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

GR65TN4 48x60x30<br />

GR65BT 48x60x33<br />

GR135BT 48x60x35<br />

KCGR<br />

KRCBR<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

POSITIVE TEMPERATURE<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

NEGATIVE TEMPERATURE<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

NEGATIVE TEMPERATURE<br />

REMOTE COOLING UNIT<br />

COVERING<br />

CONDENSATION DRIP TRAY FOR<br />

REFRRIGERATED COUNTERS<br />

1<br />

1 •<br />

1 •<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 147


REFRIGERATION<br />

COUNTERS<br />

ACCESSORIES MELODIES & ECHOES<br />

70 cm depth GN 1/1<br />

1<br />

PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P. - TOP<br />

PCB<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH PRINTER<br />

148 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

RUNNERS FOR 1/1 GN REFRIGERATED<br />

COUNTERS<br />

PLASTIC COATED SHELF FOR REFRIGERATED<br />

TABLE<br />

4<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

TS01 10x10x10<br />

ST02 10x10x10<br />

CGXBR<br />

RGPBR 53x32,5x0,6<br />

TS01 - for refrigerated counters ECHOES endowed<br />

with refrig.group and 6TE<br />

It records/prints the internal temperature and the pcb<br />

functions (HACCP alarms). Connectable through serial<br />

cable to the control board of appliances with electronic<br />

HACCP-TOP pcb (LCD display 2 lines/16colums and<br />

multilanguage library).<br />

PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P. - TOP<br />

PCB<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH<br />

PRINTER<br />

RUNNERS FOR GN 1/1 REFRIGERATED<br />

COUNTERS<br />

PLASTIC COATED SHELF FOR REFRIGERATED<br />

TABLE<br />

8<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


ST02 - for refrigerated counters ECHOES preset for<br />

remote cooling, MELODIES and SNACK<br />

It surveys and prints the temperature in the<br />

compartment through two probes, which have to<br />

be placed in the refrigerating chamber. The kit is<br />

independent from the electronic control which is on<br />

board of the appliance.<br />

5<br />

GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />

PLASTIC COATED UNION SHELF FOR REFR.<br />

COUNTERS<br />

6<br />

7<br />

S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

8<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />

ON ST/STEEL PLATE<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

G610X 53x32,5x0,7 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />

GRP70B 14x46x0,8<br />

PLASTIC COATED UNION SHELF FOR REFR.<br />

COUNTERS<br />

C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

KRPBR4<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />

ON ST/STEEL PLATE<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 149


REFRIGERATION<br />

COUNTERS<br />

6TE.. Depth 70 cm GN 1/1<br />

-2 ÷ +8°C<br />

1<br />

REF. COUNTER WITH REF. DRAWER, 2 DOORS,<br />

70CM D. -2/+8°C<br />

REF. COUNTER 1 + 2 REF. DRAWER 1 DOOR,<br />

70CM D., -2/+8°C<br />

REF. COUNTER 1 + 2 REF. DRAWER 1 DOOR,<br />

70CM D., -2/+8°C<br />

REF. COUNTER 1 + 3 REF.DRAWER 1 DOOR,<br />

70CM D., -2/+8°C<br />

150 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

6TEA.. Lt 293 • 6TEB.. Lt 433 • 6TEC.. Lt 573<br />

Refrigerated drawer on motor compartment.<br />

Outside finned evaporator and motor fan.<br />

Automatic evaporation of condense drain.<br />

Automatic “intelligent” defrosting, electric type.<br />

HACCP-TOP LCD display electronic pcb.<br />

Room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C<br />

and 40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/st.<br />

guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />

6TEA 140x70x84 289 0,35 1<br />

6TEAM 140x70x90 289 0,35 1<br />

6TEAA 140x70x98,5 289 0,35 1<br />

6TEA2 140x70x84 289 0,35 1<br />

6TEA2M 140x70x90 289 0,35 1<br />

6TEA2A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />

6TEA11 140x70x84 289 0,35 1<br />

6TEA11M 140x70x90 289 0,35 1<br />

6TEA11A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />

6TEA13 140x70x84 289 0,35 1<br />

6TEA13M 140x70x90 289 0,35 1<br />

6TEA13A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


Refrigerated drawer<br />

GN 1/1 on motor<br />

compartment.<br />

5<br />

REF. COUNTER 1 + 2 REF. DRAWER, 2 DOORS,<br />

70 CM D., -2/+8°C<br />

REF. COUNTER 1 + 4 REF. DRAWER 1 DOOR,<br />

70CM D., -2/+8°C<br />

REF. COUNTER 1 + 2 REF. DRAWER 2 DOORS,<br />

70CM D.,-2/+8°C<br />

REF. COUNTER 1 + 4 REF.DRAWER 1 DOOR,<br />

70CM D., -2/+8°C<br />

6<br />

7<br />

8<br />

MOD.<br />

Worktop with AISI 304 12/10 st/st.<br />

Base structure with water-repellent, flame-retardant<br />

panel to ensure strength and soundproofing.<br />

30x54x15 cm<br />

30x54x20 cm<br />

30x54x10 cm<br />

without top<br />

6TEB 190x70x84 475 0,55 1<br />

6TEBM 185x70x90 475 0,55 1<br />

6TEBA 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6TEB2 190x70x84 475 0,55 1<br />

6TEB2M 185x70x90 475 0,55 1<br />

6TEB2A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6TEB4 190x70x84 475 0,55 1<br />

6TEB4M 185x70x90 475 0,55 1<br />

6TEB4A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6TEB11 190x70x84 475 0,55 1<br />

6TEB11M 185x70x90 475 0,55 1<br />

6TEB11A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6TEB22 190x70x84 475 0,55 1<br />

6TEB22M 185x70x90 475 0,55 1<br />

6TEB22A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

6TEB13 190x70x84 475 0,55 1<br />

6TEB13M 185x70x90 475 0,55 1<br />

6TEB13A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />

Useful dimensions<br />

...A<br />

30x54x10 cm<br />

30x54x31 cm<br />

...M<br />

Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />

allowing containers to be lifted out vertically.<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 151


REFRIGERATION<br />

COUNTERS<br />

6TE.. Depth 70 cm GN 1/1<br />

-2 ÷ +8°C<br />

9<br />

REF. COUNTER WITH REF. DRAWER, 4 DOORS,<br />

70CM D. -2/+8°C<br />

10<br />

REF. COUNTER 1+ 4 REF.DRAWER, 2 DOORS ,<br />

70CM D., -2/+8°C<br />

11<br />

REF. COUNTER 1 + 4 REF. DRAWER, 2 DOORS,<br />

70CM D. ,-2/+8°C<br />

12<br />

REF. COUNTER 1 + 3 REF. DRAWER, 3 DOORS,<br />

70CM D., -2/+8°C<br />

152 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

MOD.<br />

30x54x15 cm<br />

30x54x20 cm<br />

30x54x10 cm<br />

Worktop with AISI 304 12/10 st/st.<br />

Base structure with water-repellent, flame-retardant panel to<br />

ensure strength and soundproofing.<br />

6TEA.. Lt 293 • 6TEB.. Lt 433 • 6TEC.. Lt 573<br />

Refrigerated drawer on motor compartment.<br />

Outside finned evaporator and motor fan.<br />

Automatic evaporation of condense drain.<br />

Automatic “intelligent” defrosting, electric type.<br />

HACCP-TOP LCD display electronic pcb.<br />

Room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C<br />

and 40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/st.<br />

guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />

6TEC 230x70x84 475 0,55 1<br />

6TECM 230x70x90 475 0,55 1<br />

6TECA 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6TEC2 230x70x84 475 0,55 1<br />

6TEC2M 230x70x90 475 0,55 1<br />

6TEC2A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6TEC4 230x70x84 475 0,55 1<br />

6TEC4M 230x70x90 475 0,55 1<br />

6TEC4A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6TEC11 230x70x84 475 0,55 1<br />

6TEC11M 230x70x90 475 0,55 1<br />

6TEC11A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6TEC22 230x70x84 475 0,55 1<br />

6TEC22M 230x70x90 475 0,55 1<br />

6TEC22A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

6TEC13 230x70x84 475 0,55 1<br />

6TEC13M 230x70x90 475 0,55 1<br />

6TEC13A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />

Useful dimensions<br />

without top<br />

...A<br />

30x54x10 cm<br />

30x54x31 cm<br />

Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />

allowing containers to be lifted out vertically.<br />

...M<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12


REFRIGERATION<br />

COUNTERS<br />

SNACK Depth 70 cm GN 1/1<br />

0 ÷ +10°C<br />

1<br />

REFRIG. COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />

UNITS, 2DOORS<br />

REFRIG. COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />

UNITS, 1DOOR + 2DRAW<br />

REFRIG .COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />

UNITS, 3DOORS<br />

REFRIG. COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />

UNITS, 2DOORS + 2DRAW<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

30x54x9,5 cm<br />

30x54x9,5 cm<br />

Worktop with AISI 304 8/10 st/st.<br />

Base structure with water-repellent, flame-retardant panel to<br />

ensure strength and soundproofing.<br />

6SA..Lt. 180 • 6SB.. Lt..270<br />

Suitable height to support modular cooking<br />

appliances.<br />

Outside finned evaporator and motor fan. Automatic<br />

evaporation of condense drain and air defrosting.<br />

Digital thermometer/thermostat. Room temperature<br />

+43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />

Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI 304<br />

st/st. and 1 grid each compartment.<br />

6SA 140x69x57 289 0,35 1<br />

6SAM 140x70x63 289 0,35 1<br />

6SA2 140x69x57 289 0,35 1<br />

6SA2M 140x70x63 289 0,35 1<br />

6SB 190x69x57 289 0,35 1<br />

6SBM 185x70x63 289 0,35 1<br />

6SB2 190x69x57 289 0,35 1<br />

6SB2M 185x70x63 289 0,35 1<br />

Useful dimensions<br />

Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />

allowing containers to be lifted out vertically.<br />

without top<br />

...M<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 153


REFRIGERATION<br />

COUNTERS<br />

ACCESSORIES 6TE - SNACK<br />

70 cm depth GN 1/1<br />

1<br />

PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P. - TOP<br />

PCB<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH PRINTER<br />

154 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

RUNNERS FOR 1/1 GN REFRIGERATED<br />

COUNTERS<br />

PLASTIC COATED SHELF FOR REFRIGERATED<br />

TABLE<br />

4<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

TS01 10x10x10<br />

ST02 10x10x10<br />

CGXBR<br />

RGPBR 53x32,5x0,6<br />

TS01 - for refrigerated counters ECHOES and 6TE<br />

It records/prints the internal temperature and the pcb<br />

functions (HACCP alarms). Connectable through serial<br />

cable to the control board of appliances with electronic<br />

HACCP-TOP pcb (LCD display 2 lines/16 colums and<br />

multilanguage library).<br />

PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P. - TOP<br />

PCB<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH<br />

PRINTER<br />

RUNNERS FOR GN 1/1 REFRIGERATED<br />

COUNTERS<br />

PLASTIC COATED SHELF FOR REFRIGERATED<br />

TABLE<br />

8<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


ST02 - for refrigerated counters MELODIES and<br />

SNACK<br />

It surveys and prints the temperature in the compartment<br />

through two probes, which have to be placed in the<br />

refrigerating chamber. The kit is independent from the<br />

electronic control which is on board of the appliance.<br />

KRPBR4 - Mod. MELODIES - ECHOES - 6TE<br />

KRPRVX - Mod. SNACK<br />

5<br />

GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />

PLASTIC COATED UNION SHELF FOR REFR.<br />

COUNTERS<br />

6<br />

7<br />

S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

8<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />

ON ST/STEEL PLATE<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

G610X 53x32,5x0,7 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />

GRP70B 14x46x0,8<br />

PLASTIC COATED UNION SHELF FOR REFR.<br />

COUNTERS<br />

C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

KRPBR4<br />

KRPRVX<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />

ON ST/STEEL PLATE<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON ST/STEEL<br />

PLATE<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 155


REFRIGERAZIONE<br />

REFRIGERATION<br />

REFRIGERATION<br />

KÜHLUNG<br />

TÉCNICA DEL FRÍO


The patented innovative<br />

philosophy in blast chilling<br />

ChillStar blast chillers,<br />

featuring bodies with<br />

insulation 75 mm thick,<br />

incorporate a genuine<br />

revolution: their electronic<br />

control system. The state-ofthe-art<br />

ChillStar blast chilling<br />

process prevents the surface<br />

of the food from freezing by<br />

modulating the power during<br />

the various stages of the<br />

cycle.<br />

Intelligent blast chilling<br />

The patented I.F.R.<br />

(Intelligent Food<br />

Recognition) system has<br />

received from the “National<br />

Restaurant Association”, the<br />

“Kitchen Innovation Award<br />

2007”. It allows modulation<br />

“Kitchen Innovation<br />

Award 2007”<br />

BLAST CHILLERS<br />

AND FREEZERS<br />

of the blast chilling cycles,<br />

generating major benefits:<br />

User-friendliness: with the<br />

electronic system of quick<br />

access keys for the most<br />

intensively used functions. The<br />

multipoint probe has 3 points<br />

that monitor the temperature in<br />

the core, beneath the surface<br />

and on the surface of the<br />

food. Total food quality: the<br />

I.F.R. system prevents surface<br />

freezing, keeping the food<br />

fragrant, tasty and attractive.<br />

Universality: the system<br />

is universal because it is<br />

effective on any type of food.<br />

Our integrated oven-blast<br />

chiller system<br />

FS611 and IS51H-IS51W<br />

“under-oven” models bring the<br />

sinergy of the CombiSTAR<br />

combination oven and<br />

ChillStar blast chiller-freezer<br />

technologies to its highest<br />

expression. The blast chiller/<br />

freezer mod. FS611 integrates<br />

perfectly with the Combioven<br />

mod. FM611 in terms not only<br />

of design, but also of the 6 GN<br />

1/1 container levels.


REFRIGERATION<br />

BLAST CHILLERS<br />

BLAST CHILLERS/FREEZERS<br />

ChillStar…<br />

Blast chillers and blast chiller-freezers<br />

• AISI 304 stainless steel body;<br />

• Cell with rounded corners and condensation drain in<br />

the bottom;<br />

• CFC-free high-density polyurethane insulation 75 mm<br />

thick, except for mod. h = 900 mm (55 mm);<br />

• Hinged cover panel with cooling fans, opening to<br />

allow complete cleaning of the evaporator;<br />

• Removable container rack in AISI 304 stainless steel<br />

wire;<br />

• Cell is able to take GN containers and confectionery<br />

trays EN (except for modd. ..102.. and ..72..);<br />

• Insulated door with self-closing device; door easily<br />

reversible on site (except for mod. under-oven<br />

DS351H, IS51H, IS51HW, FS611);<br />

• Fan air distribution System cuts out when the door is<br />

opened (except for DA… mod.);<br />

• Control panel: IS... FS… and IA... mod.: electronic<br />

circuit board with I.F.R. blast chilling and LCD<br />

display of 2 lines on 16 columns; DS… mod.:<br />

electronic circuit board without I.F.R. blast chilling<br />

and LCD display of 2 lines on 16 columns; DA...<br />

mod.: controls with segment display;<br />

• Tops made from AISI 304 s/s for mod. h = 900 mm;<br />

• Adjustable stainless steel feet with plastic pad;<br />

• CE Mark.<br />

“…R” range: for use with remote cooling units; aircooled<br />

cooling units, air-cooling, exception made for<br />

“…W” models: ‘w’ means built-in water-cooled cooling<br />

units.<br />

ChillStar...<br />

State-of-the-art technology for unrivalled<br />

user-friendliness<br />

MODELS IA…FS… / IS…<br />

• The ChillStar HACCP-TOP LCD display circuit<br />

board (IA... and IS… models) allows the data of the<br />

blast chilling cycles in the memory to be printed. The<br />

alphanumeric information, available in multilanguage<br />

version, can be visualised on a LCD display with 2<br />

lines on 16 columns, allowing highly intuitive,<br />

immediate navigation of the printed circuit board;<br />

• In addition to the I.F.R. intelligent blast chilling<br />

program, the p.c.b. disposes of a library of 9 blast<br />

chilling/freezing cycles already preset for the<br />

maximum ease in use; it is also possible to customise<br />

up to 20 blast chilling and/or freezing cycles by<br />

selecting timed or core probe blast chilling mode<br />

and adjusting the various parameters such as


REFRIGERATION<br />

BLAST CHILLERS<br />

BLAST CHILLERS/FREEZERS<br />

internal temperature, fan speed and blast chilling<br />

time;<br />

• the ChillStar circuit board with multipoint probe<br />

assures foods receive perfect treatment: constant<br />

control of internal temperature and monitoring of<br />

operating anomalies, with signalling and saving of<br />

any variation beyond the temperature threshold or<br />

power blackouts: these HACCP ALARMS are<br />

signalled by both visual and audio warnings;<br />

• automatic activation of storage phase at end of blast<br />

chilling/blast chilling-freezing cycle;<br />

• manual defrosting.<br />

MODELS DA… and DS…<br />

These models are endowed with a segment display<br />

control panel with quick access keys to the most<br />

intensively used functions.<br />

Standard supplied single-point probe (DS...models).<br />

ChillStar…<br />

Roll-in blast chillers and blast chiller-freezers<br />

Technical Specifications<br />

• Body made from AISI 304 stainless steel panels with<br />

insulation 80 mm thick;<br />

• Bottom - designed to take trolleys - in AISI 304<br />

stainless steel with 30 mm of insulation;<br />

• Self-closing door with handle on outside and lock;<br />

safety release button on inside;<br />

• Trolley working capacity: 825x670x1850 mm for<br />

model ISR201R; 825x1005x1850 for model ISR202R<br />

(one door version) and ISP202R (passthrough<br />

version, double door);<br />

• Completely automatic defrosting, electric type;<br />

• Evaporator complete with condensation container;<br />

• Fitted as standard with printer for recording cell and<br />

core probe temperature, with independent operation;<br />

• Control panel with ChillStar HACCP-TOP LCD<br />

display electronic circuit board.


REFRIGERATION<br />

BLAST CHILLERS<br />

MOD.<br />

DA51 745x700x840<br />

12 - - -<br />

DA51M<br />

DA51A<br />

IA51<br />

745x700x900<br />

(985)<br />

745x700x840<br />

nr. 5<br />

GN 1/1<br />

60x40<br />

12<br />

18<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

680<br />

850<br />

230V/1N<br />

50Hz<br />

•<br />

•<br />

+32<br />

IA51M<br />

IA51A - IA51C<br />

745x700x900<br />

(985-1005)<br />

18 - - • 850 •<br />

IA101L<br />

IA101S<br />

800x830x1750<br />

IA72S 1040x1000x1880<br />

nr. 10<br />

GN 1/1 - 60x40<br />

nr. 10<br />

GN 2/1<br />

DS31 745x700x840 nr. 3<br />

DS31M<br />

DS31A - DS31C<br />

745x700x900<br />

(985-1005)<br />

DS51 745x700x840<br />

GN 1/1<br />

60x40<br />

nr. 5<br />

GN 1/1<br />

60x40<br />

36 - - • 2200<br />

400V/3N<br />

•<br />

50Hz<br />

51 - - • 2500 •<br />

10,8 3,6 • -<br />

680<br />

•<br />

+32<br />

230V/1N<br />

50Hz<br />

10,8 3,6 • - 680 •<br />

20 12 • -<br />

DS51M<br />

DS51A - DS51C<br />

745x700x900<br />

(985-1005)<br />

20 12 • - 1350<br />

230V/1N<br />

•<br />

IS51 745x700x840 20 12 - •<br />

+32<br />

1350<br />

50Hz<br />

•<br />

IS51M<br />

IS51A - IS51C<br />

745x700x900<br />

(985-1005)<br />

20 12 - • 1350 •<br />

IS51R 745x700x840 20 12 - •<br />

200<br />

• •<br />

+43<br />

230V/3N<br />

IS51MR<br />

745x700x900<br />

50÷60Hz<br />

IS51AR - IS51CR<br />

(985-1005)<br />

20 12 - • 200 • •<br />

IS101L<br />

IS101S<br />

IS101LR<br />

IS101SR<br />

800x830x1750 nr. 10<br />

GN 1/1<br />

42 25 - • +32 3200<br />

800x830x1750 60x40<br />

42 25 - • +43 280<br />

IS72S 1040x1000x1880<br />

nr. 10<br />

52 25 - • +32 3600<br />

GN 2/1<br />

IS72SR 1040x1000x1880 52 25 - • +43 280<br />

IS102S 1040x1000x1880<br />

nr. 10<br />

100 50 - • +32 5500<br />

GN 2/1<br />

IS102SR 1040x1000x1750 100 50 - •<br />

600<br />

ISR201R ( ) 1050x1250x2260<br />

GN 1/1<br />

60x40<br />

ISR202R ( ) 1400x1250x2260 GN 2/1<br />

60x80<br />

680<br />

1350<br />

400V/3N<br />

50Hz<br />

400V/3N<br />

50÷60Hz<br />

400V/3N<br />

50Hz<br />

400V/3N<br />

50÷60Hz<br />

400V/3N<br />

50Hz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

• •<br />

120 72 - • 850 • •<br />

+43<br />

400V/3N<br />

50÷60Hz<br />

210 144 - • 1200 • •<br />

•<br />

• •<br />

ISP202R ( ) 1400x1475x2260 210 144 - • 1200 • •<br />

IS51HW 1000x860x615<br />

nr. 5<br />

GN 1/1 - 60x40<br />

IS51W 745x700x840 nr. 5<br />

IS51WM<br />

IS51WA - IS51WC<br />

IS101LW<br />

IS101SW<br />

745x700x900<br />

(985-1005)<br />

800x830x1750<br />

IS72SW 1040x1000x1880<br />

IS102SW 1040x1000x1880<br />

DS351H 1000x860x615<br />

IS51H 1000x860x615<br />

FS611 980x820x1020<br />

GN 1/1<br />

60x40<br />

nr. 10<br />

GN 1/1 - 60x40<br />

nr. 10<br />

GN 2/1<br />

nr. 10<br />

GN 2/1<br />

nr. 5<br />

GN 1/1 - 60x40<br />

nr. 5<br />

GN 1/1 - 60x40<br />

nr. 6<br />

GN 1/1 - 60x40<br />

16 10 - •<br />

1800<br />

230V/1N<br />

50Hz<br />

20 12 - • +43 1000<br />

230V/1N<br />

28<br />

50Hz<br />

20 12 - • 1000 28<br />

42 25 - • +43 3200<br />

52 25 - • +43 3300<br />

100 50 - • +43 5300<br />

10,8 3,6 • - +32 680<br />

16 10 - • +32 1800<br />

30 18 - • +32 2200<br />

ISFEN 750x935x2040<br />

nr. 5<br />

• +32 1300<br />

GN 1/1<br />

20 12<br />

ISFEB 750x935x2040 53x55<br />

• +32 1550<br />

Refrigerant fluid: R404A. • Production performances refer to CNEVA-LERPAC N.2 specifications tested into a s/s container - 1/1 GN 40 mm h.<br />

( ) Complete with temperature recorder<br />

(*) Inlet water temperature: +20°C (**) Room temperature +43°C, climate class 5, room +40°C and 40% R.H. / Room temperature +32°C, climate class 4, room +30°C and 55% R.H.<br />

°C<br />

(**)<br />

W<br />

400V/3N<br />

50Hz<br />

400V/3N<br />

50Hz<br />

400V/3N<br />

50Hz<br />

230V/1N<br />

50Hz<br />

230V/1N<br />

50Hz<br />

400V/3N<br />

50Hz<br />

230V/1N<br />

50Hz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

H 2O<br />

lt./h<br />

(*)<br />

28<br />

72<br />

75<br />

90<br />

MAX 25 m


ISR201R<br />

DS351H • IS51H • IS51HW<br />

cm 53<br />

60<br />

IA101S • IS101S • IS101SR<br />

cm 53<br />

60<br />

IA101S • IS101S • IS101SR<br />

cm 65<br />

IA72S • IS72S • IS72SR<br />

cm 65<br />

FS611<br />

IS102S • IS102SR<br />

patented<br />

Blast Chiller/Freezer Combi Oven<br />

cm 32,5<br />

40<br />

cm 32,5<br />

40<br />

cm 53<br />

cm 53<br />

FX61…<br />

6 x GN 1/1<br />

2<br />

ECO<br />

COOK & CHILL<br />

combistar FX<br />

+<br />

Chillstar<br />

FC611... • FX61... 6 x GN 1/1<br />

FC1011... • FX101...<br />

FX82...<br />

FX122...<br />

FX201<br />

20 x GN 1/1<br />

FX101…<br />

10 x GN 1/1<br />

FX61... 6 x GN 1/1<br />

10 x GN 1/1<br />

C610N<br />

C610N<br />

TRG61<br />

TRG101<br />

TRG82<br />

TSRFM11<br />

TSRFM11<br />

TSRIF11<br />

TSRIF11<br />

16 x GN 1/1 • 8 x GN 2/1 C812*<br />

TSRFX21<br />

TSRIF21<br />

24 x GN 1/1 • 12 x GN 2/1<br />

ISR202R ISP202R<br />

FX202<br />

FX201<br />

20 x GN 2/1 • 40 x GN 1/1 20 x GN 1/1<br />

designed to work<br />

together<br />

BLAST CHILLER/FREEZER COMBI OVEN COMPATIBILITY<br />

Trolley for Roll-In<br />

rack<br />

-<br />

-<br />

C812*<br />

Trolley already included<br />

in the oven<br />

Trolley already included<br />

in the oven<br />

* If utilized with the accessory KMBRGFX - Kit for the external drip collected pan sliding, the compatibily ceases.<br />

TRG122<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Accessories to include for<br />

Combi Oven Blast Chiller/Freezer<br />

TSRFX21<br />

-<br />

-<br />

TSRIF21<br />

-<br />

-


REFRIGERATION<br />

BLAST CHILLERS<br />

BLAST CHILLERS<br />

1<br />

BLAST CHILLER 12 KGS/C. PERFORMANCE,<br />

AIR-COOLED UNIT<br />

BLAST CHILLER 18 KGS/C. PERFORMANCE,<br />

AIR-COOLED UNIT<br />

BLAST CHILLER 36 KGS/C. PERFORMANCE,<br />

AIR-COOLED UNIT<br />

BLAST CHILLER 51 KGS/C. PERFORMANCE,<br />

AIR-COOLED UNIT<br />

162 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

GN 1/1<br />

60 cM<br />

IA101L<br />

L<br />

S<br />

DA51… models come without probe and have a control<br />

panel with segment display allowing setting of timed<br />

cycle blast chilling only. Timer display.<br />

Automatic activation of storage phase at end of cycle.<br />

IA…chilling with core probe and/or timer.<br />

ChillStar HACCP-TOP multipoint circuit board.<br />

LcD display with multilanguage library. I.F.R. blastchilling.<br />

Automatic activation of storage phase at end of<br />

cycle. Air-cooled. Equipped with container rack.<br />

DA51 74,5x70x84 nr. 5 695 0,68 1<br />

DA51M 74,5x70x90 nr. 5 695 0,68 1<br />

DA51A 74,5x70x98 nr. 5 695 0,68 1<br />

IA51 74,5x70x84 nr. 5 692 0,85 1<br />

IA51M 74,5x70x90 nr. 5 692 0,85 1<br />

IA51A 74,5x70x98 nr. 5 692 0,85 1<br />

IA51C 74,5x70x105 nr. 5 692 0,85 1<br />

IA101L 80x83x175 nr. 10 2245 2,2 2<br />

IA101S 80x83x175 nr. 10 2245 2,2 2<br />

IA72S 104x100x188 nr. 10 3325 2,5 2<br />

L<br />

S<br />

GN 1/1<br />

40 cM<br />

IA101S<br />

GN 2/1<br />

IA72S<br />

MOD.<br />

..51 5 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />

..101 10 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />

..72/..102 10 x GN 2/1<br />

L: container insertion by its longest side<br />

S: container insertion by its shortest side<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


REFRIGERATION<br />

BLAST CHILLERS<br />

BLAST CHILLERS AND BLAST<br />

CHILLER/FREEZERS<br />

1<br />

BLAST CHILLER/FREEZER 10,8/3,6 KGS.<br />

AIR-COOLED<br />

2<br />

BLAST CHILLER/FREEZER 20/12 KGS.<br />

AIR-COOLED<br />

3<br />

BLAST CHILLER/FREEZER 42/25 KGS.<br />

AIR-COOLED<br />

4<br />

BLAST CHILLER/FREEZER 100/50 KGS.<br />

AIR-COOLED<br />

MOD.<br />

GN 1/1<br />

60 cM<br />

IS101L<br />

without top<br />

L<br />

S<br />

DS… Singlepoint circuit board.<br />

Mod. IS… chilling/freezing with core probe and/or<br />

timer. ChillStar HACCP-TOP multipoint circuit board.<br />

I.F.R. blast-chilling<br />

LcD display of 2 lines on 16 columns with multilanguage<br />

library.<br />

Automatic activation of storage phase at end of cycle.<br />

Air-cooled. Equipped with container rack.<br />

DS31 74,5x70x84 nr. 3 577 0,68 1<br />

DS31M 74,5x70x90 nr. 3 577 0,68 1<br />

DS31A 74,5x70x98 nr. 3 577 0,68 1<br />

DS31C 74,5x70x105 nr. 3 577 0,68 1<br />

DS51 74,5x70x84 nr. 5 813 1,35 1<br />

DS51M 74,5x70x90 nr. 5 813 1,35 1<br />

DS51A 74,5x70x98 nr. 5 813 1,35 1<br />

DS51C 74,5x70x105 nr. 5 813 1,35 1<br />

IS51 74,5x70x84 nr. 5 813 1,35 1<br />

IS51M 74,5x70x90 nr. 5 813 1,35 1<br />

IS51A 74,5x70x98 nr. 5 813 1,35 1<br />

IS51C 74,5x70x105 nr. 5 813 1,35 1<br />

IS101L 80x83x175 nr. 10 3136 3,2 2<br />

IS101S 80x83x175 nr. 10 3136 3,2 2<br />

IS72S 104x100x188 nr. 10 3136 3,6 2<br />

IS102S 104x100x188 nr. 10 5469 5,5 3<br />

L<br />

S<br />

GN 1/1 40 cM<br />

GN 2/1<br />

IS101S - IS72S - IS102S<br />

MOD.<br />

..31 3 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />

..51 5 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />

..101 10 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />

..72/..102 10 x GN 2/1<br />

L: container insertion by its longest side<br />

S: container insertion by its shortest side<br />

...M ...A ...C<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 163


REFRIGERATION<br />

BLAST CHILLERS<br />

BLAST CHILLER/FREEZERS<br />

“UNDER-OVEN”<br />

1<br />

BLAST CHILLER FREEZER’UNDEROVEN’ 10,8/3,6 KG.<br />

AIR-COOL.<br />

BLAST CHILLER FREEZER’UNDEROVEN’ 16/10 KG.<br />

AIR-COOL.<br />

BLAST CHILLER FREEZER’UNDEROVEN’ 30/18 KG.<br />

AIR-COOL.<br />

164 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

MOD.<br />

Preset for stacking of combi ovens:<br />

Mod. IS51H-IS51HW for FM611-FM1011;<br />

FS611: for FM611. chilling/freezing with core probe<br />

and/or timer. ChillStar multipoint circuit board.<br />

I.F.R. blast-chilling.<br />

LcD display of 2 lines on 16 columns with<br />

multilanguage library.<br />

Automatic activation of storage phase at end of cycle.<br />

Panel FS611: with the logics of Angelo Po FM..<br />

combiovens.<br />

IS51H-FS611 air-cooled.<br />

IS51W: water-cooled.<br />

Equipped with container rack.<br />

DS351H 100x81x68 nr. 5 577 0,68 1<br />

IS51H 100x81x68 nr. 5 813 1,35 1<br />

IS51HW 100x81x68 nr. 5 813 1 1 •<br />

FS611 98x82x102 nr. 6 2500 2,2 2<br />

..351 ..51 5 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />

..611 6 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />

1<br />

2<br />

3


REFRIGERATION<br />

BLAST CHILLERS<br />

COMBINED REFRIGERATORS AND<br />

BLAST CHILLER/FREEZERS<br />

1<br />

REFRIGERATOR AND BLAST CHILLER/FREEZER<br />

20/12KG, AIR<br />

FREEZER AND BLAST CHILLER/FREEZ.20/12KG,<br />

AIR COOLED<br />

Angelo Po Cook and Chill<br />

system in<br />

2<br />

COOkING BLAST CHILLING /<br />

FREEzING<br />

& COLD STORAGE<br />

MOD.<br />

ACCESSORIES FOR UPPER COMPARTMENT:<br />

MOD. Description<br />

CGAX<br />

GC80X 65x53,4x1,5<br />

BP21 65x53x20<br />

BGN11P<br />

TWO S/S SHELF SLIDES FOR<br />

SHELVES AND CONTAINERS<br />

ST/STEEL GN 2/1 MEAT<br />

HANGING SHELF WITH 4 HOOKS<br />

PLASTIC CONTAINER GN 2/1,<br />

WITHOUT LID<br />

TWO PLASTIC FOODSAFE<br />

GN 1/1 CONTAINERS WITHOUT LID<br />

C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

It combines the functions of a refrigerator (ISFEN) or<br />

freezer (ISFEB) and a blast chiller/freezer in a single<br />

structure. One-piece structure in AISI 304 stainless<br />

steel throughout. UPPER COMPARTMENT: storage<br />

cell 53x75 cm. Electronic HACCP-TOP circuit board<br />

with LcD display of 2 lines on 16 columns; HAccP<br />

ALARMS. ISFEN: temp. range: -2÷+8°c, acc. 2 pairs<br />

of guides and 2 racks 53x75 cm; ISFEB -24÷-12°c,<br />

acc. 5 pairs of guides and 5 racks 53x75 cm.. LOWER<br />

COMPARTMENT: blast chilling cell 53x55 cm and/or<br />

GN 1/1. chilling/fr. capacity: 20/12 kgs/c. Electronic<br />

HACCP-TOP circuit board, multipoint core probe<br />

and patended I.F.R. blast chilling system. Standard<br />

accessories: 2 pairs of guides and 2 shelves 53x55 cm.<br />

ISFEN 75x93,5x204 nr. 5 351+813 1,3 1<br />

ISFEB 75x93,5x204 nr. 5 654+813 1,55 1<br />

TS01 10x10x10<br />

PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P.<br />

- TOP PCB<br />

GAGL6C 53x75x6,3 STAINLESS STEEL GRID<br />

ACCESSORIES FOR INFERIOR COMPARTMENT:<br />

MOD. Description<br />

CGXCOINF<br />

S/S RUNNERS FOR BLAST CHILLER<br />

COMPARTMENT ISFEN/B<br />

G70X 53x55x6,3 AISI 304 STAINLESS STEEL GRID<br />

8<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 165


REFRIGERATION<br />

BLAST CHILLERS<br />

BLAST CHILLER/FREEZERS -<br />

WATER-COOLED<br />

1<br />

BLAST CHILLER/FREEZER 20/12 KGS/CYCLE<br />

WATER-COOLED<br />

166 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

BLAST CHILLER/FREEZER 52/25 KGS.<br />

WATER-COOLED<br />

3<br />

BLAST CHILLER/FREEZER 52/25 KGS.<br />

WATER-COOLED<br />

4<br />

BLAST CHILLER/FREEZER 100/50 KGS.<br />

WATER-COOLED<br />

MOD.<br />

GN 1/1<br />

60 cM<br />

IS101LW<br />

L<br />

S<br />

chilling/freezing with core probe and/or timer.<br />

ChillStar HACCP-TOP multipoint circuit board.<br />

I.F.R. blast-chilling<br />

LcD display of 2 lines on 16 columns with<br />

multilanguage library.<br />

Automatic activation of storage phase at end of cycle.<br />

W: Built-in cooling unit (water cooled)<br />

Equipped with container rack.<br />

IS51W 74,5x70x84 nr. 5 813 1 1 •<br />

IS51WM 74,5x70x90 nr. 5 813 1 1 •<br />

IS51WA 74,5x70x98 nr. 5 813 1 1 •<br />

IS51WC 74,5x70x105 nr. 5 813 1 1 •<br />

IS51HW 100x81x61,5 nr. 5 813 1 1 •<br />

IS101LW 80x83x175 nr. 10 3136 3,2 2 •<br />

IS101SW 80x83x175 nr. 10 3136 3,2 2 •<br />

IS72SW 104x100x188 nr. 10 3136 3,3 2 •<br />

IS102SW 104x100x188 nr. 10 3465 5,3 3 •<br />

without top<br />

L<br />

S<br />

GN 1/1 40 cM<br />

GN 2/1<br />

IS101SW - IS72SW - IS102SW<br />

MOD.<br />

..51 5 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />

..101 10 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />

..72/..102 10 x GN 2/1<br />

L: container insertion by its longest side<br />

S: container insertion by its shortest side<br />

...M ...A ...C<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


REFRIGERATION<br />

BLAST CHILLERS<br />

REMOTE BLAST CHILLER/FREEZERS<br />

1<br />

BLAST CHILLER/FREEZER 20/12 KGS/CYCLE,<br />

AIR-COOLED<br />

BLAST CHILLER/FREEZER 42/25 KGS/CYCLE,<br />

AIR-COOLED<br />

2<br />

MOD.<br />

GN 1/1<br />

60 cM<br />

IS101LR<br />

L<br />

S<br />

chilling/freezing with core probe and/or timer.<br />

ChillStar HACCP-TOP multipoint circuit board.<br />

I.F.R. blast-chilling LcD display of 2 lines on 16<br />

columns with multilanguage library. Automatic<br />

activation of storage phase at end of cycle.<br />

R: Suitable for remote cooling unit (air cooled). To<br />

be installed at a maximum distance of 25 mts from<br />

refrigerating unit. Equipped with container rack.<br />

IS51R 74,5x70x84 nr. 5 813 0,2 8<br />

IS51MR 74,5x70x90 nr. 5 813 0,2 8<br />

IS51AR 74,5x70x98 nr. 5 813 0,2 8<br />

IS51CR 74,5x70x105 nr. 5 813 0,2 1<br />

IS101LR 80x83x175 nr. 10 3136 0,28 13<br />

IS101SR 80x83x175 nr. 10 3136 0,28 13<br />

IS72SR 104x100x188 nr. 10 3136 0,28 13<br />

IS102SR 104x100x175,2 nr. 10 5469 0,6 13<br />

L<br />

S<br />

GN 1/1 40 cM<br />

GN 2/1<br />

IS101SR - IS72SR - IS102SR<br />

MOD.<br />

..51 5 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />

..101 10 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />

..72/..102 10 x GN 2/1<br />

L: container insertion by its longest side<br />

S: container insertion by its shortest side<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 167


REFRIGERATION<br />

BLAST CHILLERS<br />

REMOTE BLAST CHILLER/FREEZERS<br />

ROLL-IN and PASS-THROUGH,<br />

FOR TROLLEYS<br />

168 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

BLAST CHILLER/FREEZER 120/72 KG,<br />

REMOTE COOLING UNIT<br />

2<br />

PASS-THR. BLAST CHILLER/FR.210/144 KG<br />

REMOTE COOLING<br />

MOD.<br />

Body made from AISI 304 st/st panels, insulation 80 mm thick;<br />

bottom - designed to take trolleys - in AISI 304 st/st with 30 mm of<br />

insulation; self-closing door with handle on outside and lock; safety<br />

release button on inside; trolley working capacity: 825x670x1850 mm<br />

for model ISR201R; 825x1005x1850 for model ISR202R (one door<br />

version) and ISP202R (passthrough version, double door); evaporator<br />

complete with condensation container; fitted as standard with printer<br />

for recording cell and core probe temperature, with independent<br />

operation; ChillStar HACCP-TOP electronic circuit board.<br />

ISR201R 105x125x226 6100 0,7 13<br />

ISR202R 140x125x226 12300 0,9 13<br />

ISP202R 140x147,5x226 12300 0,9 13<br />

..201R 20 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />

..202R 20 x GN 2/1 cm 60 x 80<br />

1<br />

2


REFRIGERATION<br />

BLAST CHILLERS<br />

ACCESSORIES<br />

REMOTE BLAST CHILLER/FREEZERS<br />

GR..Remote cooling units, to be installed at a maximum distance<br />

of 25 mt pipes in a technical compartment or outside but with<br />

protection (except GR7/14A). Air cooled. Refrigerant fluid R404a.<br />

Room temp. +43°c (climate class 5, room +40°c and 40% R.H.).<br />

• ..1A cooling unit W 1611 • ..23A cooling unit W 4358 • ..4A<br />

cooling unit W 8430 • ..7A Refrigerant fluid to be put; g 3500.<br />

compressor HP 5. cooling unit W 6460. Already endowed with<br />

covering. • ..14A Refrigerant fluid to be put; g 3700. compressor<br />

HP 10. cooling unit W 12530. Already endowed with covering.<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

GR1A 65x44x55<br />

GR23A 92x96x55<br />

GR4A 96x91,5x55<br />

GR7A 131x87x91,5<br />

GR14A 131x87x90<br />

kCGR11<br />

kCGR21<br />

REMOTE COOLING UNIT AIR<br />

COOLED FOR IS51R/IS51MR/<br />

IS51AR<br />

REMOTE COOLING UNIT FOR<br />

IS101LR/SR AND IS72SR<br />

REMOTE COOLING UNIT AIR<br />

COOLED FOR IS102SR<br />

REMOTE COOLING UNIT AIR<br />

COOLED FOR ISR201R<br />

REMOTE COOLING UNIT AIR<br />

COOLED FOR ISR202R/ISP202R<br />

REMOTE COOLING UNIT<br />

COVERING FOR BL/CHILLERS GN<br />

1/1 FOR GR1A<br />

REMOTE COOLING UNIT<br />

COVERING-BLAST CHILLERS GN<br />

2/1 FOR GR23A/GR4A<br />

1 •<br />

2 •<br />

2 •<br />

2 •<br />

2 •<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 169


REFRIGERATION<br />

BLAST CHILLERS<br />

ACCESSORIES<br />

BLAST CHILLER/FREEZERS<br />

170 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

TS01 10x10x10<br />

TSP 10x10x10<br />

ST02 10x10x10<br />

kFSL 12x33x4<br />

PROBE FASTENER KIT FOR<br />

LIQUIDS<br />

TSRIF11 47x62x4 RUNNER FOR ROLL-IN RACK<br />

TSRIF21 80x64x4 RUNNER FOR ROLL-IN RACK<br />

kEN301L<br />

kEN301S<br />

kEN72S<br />

kEN102S<br />

G610X 53x32,5x0,7 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />

G64C 60x40x3<br />

B12F2 32,5x26,5x2<br />

B12F4 32,5x26,5x4<br />

B12F6 32,5x26,5x6,5<br />

B11F2 53x32,5x2<br />

B11F4 53x32,5x4<br />

B11F6 53x32,5x6,5<br />

TS01 For Mod. IA.. FS.. and IS..: it records/prints the<br />

internal temperature and the pcb functions (HAccP<br />

alarms). connectable through serial cable to the control<br />

board of appliances with electronic HACCP-TOP<br />

p.c.b.(LcD display 2 lines/16colums and multilanguage<br />

library).<br />

• TSP For Mod. DA..: it records/prints the internal temp.,<br />

and the HAccP data connectable through serial cable<br />

PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P.<br />

- TOP PCB<br />

PRINTING TERMINAL FOR HACCP<br />

PCB (NO HACCP-TOP PCB)<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER<br />

WITH PRINTER<br />

KIT OF RACK (NR. 4) AND PAIR<br />

OF SLIDE GUIDES (NR. 10) FOR<br />

PASTRY USE OF MOD. ...101L..<br />

KIT OF RACK (NR. 2) AND PAIR<br />

OF SLIDE GUIDES (NR. 10) FOR<br />

PASTRY USE OF MOD. ...101S..<br />

KIT OF RACK (NR. 2) AND PAIR<br />

OF SLIDE GUIDES (NR. 10) FOR<br />

PASTRY USE OF MOD. ...72S..<br />

KIT OF RACK (NR. 2) AND PAIR<br />

OF SLIDE GUIDES (NR. 10) FOR<br />

PASTRY USE OF MOD. ...102S..<br />

STAINLESS STEEL SHELF EN<br />

60X40 CM<br />

GN 1/2 STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 20 MMS<br />

GN 1/2 STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 40 MMS<br />

GN 1/2 STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 65 MMS<br />

GN 1/1 STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 20 MMS<br />

GN 1/1 STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 40 MMS<br />

GN 1/1 STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 60 MMS<br />

8<br />

8<br />

8


to the c.b. of electronic HAccP<br />

PcB (NO HAccP-TOP). • ST02 For<br />

Mod. DS..: it surveys and prints the<br />

temperature in the compartment<br />

through two probes, which have<br />

to be placed in the refrigerating<br />

chamber. The kit is independent<br />

from the electronic control which is<br />

on board of the appliance.<br />

• KFSL: probe fastener kit for liquids<br />

in Teflon suitable for foodstuffs. It can<br />

be utilized upon probe blast chilling/<br />

freezing of liquid foodstuffs, fixed to<br />

GN 1/1 and 2/1 containers.<br />

• TSRI..: runner for roll-in rack to use<br />

with ovens mod. FX61/FX101 and<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

B21F2 53x65x2<br />

B21F4 53x65x4<br />

B21F6 53x65x6,5<br />

GN 2/1 STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 20 MMS<br />

GN 2/1 STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 40 MMS<br />

GN 2/1 STAINLESS STEEL<br />

CONTAINER, H 65 MMS<br />

LUV1 ULTRAVIOLET STERILIZER 1<br />

LUV2 ULTRAVIOLET STERILIZER 1<br />

LUV24 ULTRAVIOLET STERILIZER 1<br />

LUV714 ULTRAVIOLET STERILIZER 1<br />

CFP 59x68x172<br />

kRPAB90<br />

kRPRVX<br />

TROLLEY FOR 18 X GN<br />

2/1CONTAINERS<br />

S/S KIT OF 4 SWIV. WHEELS FOR<br />

BLAST CHILLERS 90 CMH<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />

ON ST/STEEL PLATE<br />

with blast chillers IA101S/IS101S<br />

(TSRIF11); with FX82… FX122<br />

and models IA72S/IS72S/IS102S<br />

(TSRIF21).<br />

• LUV..: ultraviolet sterilizer useful for<br />

the chamber sanitization of the blast<br />

chiller/freezers.<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 171


REFRIGERAZIONE<br />

REFRIGERATION<br />

REFRIGERATION<br />

KÜHLUNG<br />

TÉCNICA DEL FRÍO


3103.. - 3743.. 4103.. - 4943.. 5103.. - 6143.. 6103.. - 7343..<br />

8403.. - 10043..<br />

10003.. - 12043..<br />

CONSTRUCTION<br />

FEATURES:<br />

• Panels in food-grade nontoxic<br />

plastic-coated plate of<br />

varying thickness: 60 mm<br />

(refrigerator units 0÷+5°C)<br />

and 100 mm (freezer units<br />

-18÷-20°C).<br />

• Special plastic edge trim<br />

to round corners and aid<br />

cleaning.<br />

• Easy assembly assured by<br />

a patented panel connection<br />

system, structure can be<br />

dismantled and expanded.<br />

• Floors walk-over and<br />

non-slip, with micro-ribbed<br />

plastic- coated plate<br />

surface. Doors opening of<br />

700x1870 h mm, standard<br />

5403.. - 6443..<br />

6703.. - 8043..<br />

11703.. - 14043.. 12003.. - 14343.. 14003.. - 16743..<br />

COLD ROOMS<br />

opening direction Left-Right<br />

(Right-Left opening can<br />

be provided on demand),<br />

equipped with lock, key<br />

complete with internal safety<br />

handle. Refrigerator cold<br />

rooms can be supplied with<br />

or without own floor. Low<br />

temperature models always<br />

come complete with own<br />

floor.<br />

The models in the range<br />

offer a variety of size options<br />

in terms of floor space<br />

occupied and internal<br />

volumes, with two heights<br />

available (inside height 203<br />

cm or 243 cm); refrigerator<br />

units can be supplied with<br />

or without floor. Freezer<br />

units are always supplied<br />

complete with floor.<br />

8003.. - 9643..<br />

Wall not suitable to<br />

place the cooling unit.


REFRIGERATION<br />

COLD ROOMS<br />

COLD ROOMS INSIDE HEIGHT 203 0/+5°C<br />

174 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

COLD ROOM 3,1 M³. NORMAL TEMPERATURE,<br />

NO FLOOR<br />

MoD.<br />

3103c 135x135x209 3,1<br />

3103cp 135x135x215 3,1<br />

4103c 175x135x209 4,1<br />

4103cp 175x135x215 4,1<br />

5103c 215x135x209 5,1<br />

5103cp 215x135x215 5,1<br />

6103c 255x135x209 6,1<br />

6103cp 255x135x215 6,1<br />

5403c 175x175x209 5,4<br />

5403cp 175x175x215 5,4<br />

6703c 215x175x209 6,7<br />

6703cp 215x175x215 6,7<br />

8003c 255x175x209 8<br />

8003cp 255x175x215 8<br />

8403c 215x215x209 8,4<br />

8403cp 215x215x215 8,4<br />

10003c 255x215x209 10<br />

10003cp 255x215x215 10<br />

11703c 295x215x209 11,7<br />

11703cp 295x215x215 11,7<br />

12003c 255x255x209 12<br />

12003cp 255x255x215 12<br />

14003c 295x255x209 14<br />

14003cp 295x255x215 14<br />

Plastic coated sheet panel with polyurethane<br />

insulation, 38/40 Kg/m³. Door lock with an<br />

inside safety release. Door opening 70x187<br />

cms. Cell corners finished in plastic-coated<br />

steel, internally and externally rounded.<br />

Provided with “U”shaped shelf holders.<br />

Panel thickness: 60 mms.<br />

CP = With slip resistant floor.<br />

1


REFRIGERATION<br />

COLD ROOMS<br />

COLD ROOMS INSIDE HEIGHT 243 0/+5°C<br />

COLD ROOM 3,7 M³. NORMAL TEMPERATURE,<br />

NO FLOOR<br />

1<br />

MoD.<br />

3743c 135x135x249 3,7<br />

3743cp 135x135x255 3,7<br />

4943c 175x135x249 4,9<br />

4943cp 175x135x255 4,9<br />

6143c 215x135x249 6,1<br />

6143cp 215x135x255 6,1<br />

7343c 255x135x249 7,3<br />

7343cp 255x135x255 7,3<br />

6443c 175x175x249 6,4<br />

6443cp 175x175x255 6,4<br />

8043c 215x175x249 8<br />

8043cp 215x175x255 8<br />

9643c 255x175x249 9,6<br />

9643cp 255x175x255 9,6<br />

10043c 215x215x249 10<br />

10043cp 215x215x255 10<br />

12043c 255x215x249 12<br />

12043cp 255x215x255 12<br />

14043c 295x215x249 14<br />

14043cp 295x215x255 14<br />

14343c 255x255x249 14,3<br />

14343cp 255x255x255 14,3<br />

16743c 295x255x249 16,7<br />

16743cp 295x255x255 16,7<br />

Plastic coated sheet panel with polyurethane<br />

insulation, 38/40 Kg/m³. Door lock with an<br />

inside safety release. Door opening 70x187<br />

cms. Cell corners finished in plastic-coated<br />

steel, internally and externally rounded.<br />

Provided with “U”shaped shelf holders.<br />

Panel thickness: 60 mms.<br />

CP = With slip resistant floor.<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 175


REFRIGERATION<br />

COLD ROOMS<br />

COLD ROOMS INSIDE HEIGHT 203 -18/-20°C<br />

176 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

COLD ROOM 3,1 M³, LOW TEMPERATURE WITH<br />

FLOOR<br />

MoD.<br />

3103cpb 143x143x223 3,1<br />

4103cpb 183x143x223 4,1<br />

5103cpb 223x143x223 5,1<br />

5403cpb 183x183x223 5,4<br />

6103cpb 263x143x223 6,1<br />

6703cpb 223x183x223 6,7<br />

8003cpb 263x183x223 8<br />

8403cpb 223x223x223 8,4<br />

10003cpb 263x223x223 10<br />

11703cpb 303x223x223 11,7<br />

12003cpb 263x263x223 12<br />

14003cpb 303x263x223 14<br />

Plastic coated sheet panel with polyurethane<br />

insulation, 38/40 Kg/m³. Door lock with an<br />

inside safety release. Door opening 70x187<br />

cms. Cell corners finished in plastic-coated<br />

steel, internally and externally rounded.<br />

Provided with “U”shaped shelf holders.<br />

Panel thickness: 100 mms.<br />

With slip resistant floor.<br />

1


REFRIGERATION<br />

COLD ROOMS<br />

COLD ROOMS INSIDE HEIGHT 243 -18/-20°C<br />

COLD ROOM 3,7 M³, LOW TEMPERATURE WITH<br />

FLOOR<br />

1<br />

MoD.<br />

3743cpb 143x143x263 3,7<br />

4943cpb 183x143x263 4,9<br />

6143cpb 223x143x263 6,1<br />

7343cpb 263x143x263 7,3<br />

6443cpb 183x183x263 6,4<br />

8043cpb 223x183x263 8<br />

9643cpb 263x183x263 9,6<br />

10043cpb 223x223x263 10<br />

12043cpb 263x223x263 12<br />

14043cpb 303x223x263 14<br />

14343cpb 263x263x263 14,3<br />

16743cpb 303x263x263 16,7<br />

Plastic coated sheet panel with polyurethane<br />

insulation, 38/40 Kg/m³. Door lock with an<br />

inside safety release. Door opening 70x187<br />

cms. Cell corners finished in plastic-coated<br />

steel, internally and externally rounded.<br />

Provided with “U”shaped shelf holders.<br />

Panel thickness: 100 mms.<br />

With slip resistant floor.<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 177


REFRIGERATION<br />

COLD ROOMS<br />

ACCESSORIES<br />

178 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

COMPLETE SHELVING FOR 123X123 CM<br />

COLD ROOM<br />

COMPLETE SHELVING FOR 163X203 CM<br />

COLD ROOM<br />

2<br />

3<br />

SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

MoD. Description<br />

Alluminium complete shelving units depth 400 mm and height 1700 mm<br />

Ksa1212<br />

COMPLETE SHELVING COLD ROOM 2 SIDES<br />

123X123 CM<br />

Ksa1216<br />

COMPLETE SHELVING COLD ROOM 2 SIDES<br />

123X163 CM<br />

Ksa1220<br />

COMPLETE SHELVING COLD ROOM 2 SIDES<br />

123X203 CM<br />

Ksa1224<br />

COMPLETE SHELVING COLD ROOM 2 SIDES<br />

123X243 CM<br />

Ksa1616<br />

COMPLETE SHELVING COLD ROOM 2 SIDES<br />

163X163 CM<br />

Ksa1620<br />

COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />

163X203 CM<br />

Ksa1624<br />

COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />

160X243 CM<br />

Ksa2020<br />

COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />

203X203 CM<br />

Ksa2024<br />

COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />

203X243 CM<br />

Ksa2028<br />

COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />

203X283 CM<br />

Ksa2424<br />

COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />

243X243 CM<br />

Ksa2428<br />

COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />

243X283 CM<br />

srca532 59,6x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

srca620 68,4x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

srca708 77,2x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

srca798 86,2x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

srca886 95x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

srca974 103,8x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

srca106 112,6x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

srca115 121,6x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

srca124 130,4x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

srca133 139,4x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

srca150 156,9x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

1<br />

2<br />

3


4<br />

RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

5<br />

UPRIGHTS FOR SHELVING<br />

6<br />

HANGING RAIL WITH 6 HOOKS FOR<br />

COLD ROOM<br />

7<br />

JOINT FOR CORNER SHELF<br />

MoD. Description<br />

rca532 53,2x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

rca620 62x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

rca708 70,8x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

rca798 79,8x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

rca886 88,6x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

rca974 97,4x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

rca106 106,2x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

rca115 115,2x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

rca124 124x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

rca133 133x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

rca150 150,5x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />

tsc UPRIGHTS FOR SHELVING<br />

c1512 120x0x0 HANGING RAIL WITH 6 HOOKS FOR COLD ROOM<br />

c1516 160x0x0 HANGING RAIL WITH 8 HOOKS FOR COLD ROOM<br />

c1520 200x0x0 HANGING RAIL WITH 10 HOOKS FOR COLD ROOM<br />

c1524 240x0x0 HANGING RAIL WITH 12 HOOKS FOR COLD ROOM<br />

ga JOINT FOR CORNER SHELF<br />

ps7 STRIP CURTAIN FOR COLD ROOM<br />

Mpc MICROSWITCH DOOR<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 179


REFRIGERATION<br />

COLD ROOMS<br />

COOLING UNITS<br />

MoD.<br />

GRP34<br />

GRP46<br />

KTGRP1<br />

GRP710<br />

GRP3BT<br />

GRP1117<br />

KTGRP2<br />

GRP47BT<br />

GRP813BT<br />

KTGRP3 GRP1419BT<br />

180 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

WALL COOLING UNIT 0/+5°C<br />

2<br />

WALL FREEZING UNIT -18/-20°C<br />

Crossing type installation of a wall freezing/<br />

cooling unit (A).<br />

Plug type installation (B) with plug kit<br />

KTGRP1- KTGRP2- KTGRP3.<br />

MoD.<br />

accessories<br />

Ktgrp1<br />

Hermetic cooling system with gas and<br />

painted steel casing, electronic control panel<br />

to monitor all functions and complete with an<br />

autodiagnosis function. Automatic defrosting<br />

system with hot gas, probe to monitor the<br />

defrosting end, automatic condensation drain.<br />

Digital panel to display the temperature in the<br />

cold room and to set the programming phase.<br />

Air condensation system.<br />

grp34 40x79x73,5 721 3,1≥4,1 0,6 1<br />

grp46 40x79x73,5 986 4,9≥6,7 0,6 1<br />

grp710 40x79x73,5 1352 7,3≥10 0,9 1<br />

grp1117 62x79x83 2032 11,7≥16,7 1,6 2<br />

grp3bt 40x79x73,5 798 3,1≥3,7 0,7 1<br />

grp47bt 62x79x83 1114 4,1≥7,3 1,1 1<br />

grp813bt 62x79x83 1526 8≥12 1,5 2<br />

grp1419b 62x98,2x83 1995 14≥16,7 1,7 2<br />

MoD. Description<br />

Ktgrp2<br />

Ktgrp3<br />

PLUG KIT FOR WALL MOUNTED<br />

COOLING UNITS<br />

PLUG KIT FOR WALL MOUNTED<br />

COOLING UNITS<br />

PLUG KIT FOR WALL MOUNTED<br />

COOLING UNITS<br />

1<br />

2


The cooling unit /volume<br />

combination has been calculated<br />

for operation at an ambient<br />

temperature of max. 40°C.<br />

Cold rooms with inside dimensions<br />

1230x1230, 1230x1630, 1630x1630<br />

mm cannot be equipped with wall<br />

cooling unit on the door side panel.<br />

3<br />

TOP COOLING UNIT 0/+5°C<br />

4<br />

TOP FREEZING UNIT -18/-20°C<br />

MoD.<br />

grs25 43x77x52,5 761 3,1 0/+5 0,5 1<br />

grs47h 62x72x50,6 1229 3,7≥6,4 0/+5 0,9 1<br />

grs814h 82x81x54 2083 6,7≥14,3 0/+5 1,3 2<br />

grs1520h 83x83x64,5 3685 16,7 0/+5 2,1 2<br />

grs26bh 62x72x50,6 1117 3,1≥4,1 -18/-20 0,9 1<br />

grs613bh 82x81x54 1590 4,9≥9,6 -18/-20 1,4 2<br />

grs1014b 82x83x64,5 2302 10≥16,7 -18/-20 1,9 2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 181


REFRIGERAZIONE<br />

REFRIGERATION<br />

REFRIGERATION<br />

KÜHLUNG<br />

TÉCNICA DEL FRÍO


Angelo Po ice makers<br />

are available in different<br />

models to afford the widest<br />

possible choice in relation<br />

to individual service<br />

requirements.<br />

The range of ice makers is<br />

further extended by several<br />

models for the production<br />

of granular ice, particularly<br />

useful for storing fresh fish,<br />

cooling food and beverages,<br />

creating buffet counters and<br />

presenting cold dishes.<br />

TECHNICAL<br />

CHARACTERISTICS<br />

• exterior in steel, galvanized<br />

steel rear panel<br />

• thermoformed plastic interior<br />

• easily removable front<br />

panel and ventilation grill for<br />

ICE CUBE MAKERS<br />

compressor maintenance<br />

and cleaning<br />

• completely insulated ice<br />

access door<br />

• door opening and closing<br />

system with balanced hinges<br />

and stable open position<br />

• air or water cooling<br />

• double defrost system<br />

(water and hot gas)<br />

• ice cube collection<br />

container made of<br />

thermoformed plastic<br />

• main On/Off switch<br />

• vertical pump<br />

• ice sensor in ice cube<br />

container<br />

• adjustable feet<br />

• certification CE


REFRIGERATION<br />

ICE CUBE MAKERS<br />

ICE CUBE MAKERS<br />

184 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

ICE CUBE MAKER 22 KGS/24 H<br />

2<br />

ICE CUBE MAKER 23 KGS/24 H<br />

3<br />

ICE CUBE MAKER 80 KGS/24 H<br />

4<br />

ICE CUBE MAKER 132 KGS/24 H<br />

MOD.<br />

Front, top and sides in stainless steel, satin finish,<br />

inside in thermoformed plastic.<br />

Cube production by spray nozzle system.<br />

Air or water (W) cooled.<br />

Room temperature: min +10°C, max +43°C<br />

Water temperature: min +10°C, max +30°C<br />

PG22C 34x45,6x60,2 0,35 1<br />

PG23C 38,3x55,4x64,2 0,35 1<br />

PG23CW 34x45,6x60,2 0,35 1<br />

PG24CW 38,3x55,4x64,2 0,35 1<br />

PG30C 38,3x55,4x77,5 0,4 1<br />

PG31CW 38,3x55,4x77,5 0,4 1<br />

PG42C 49,1x57,4x85,8 0,5 1<br />

PG43CW 49,1x57,4x85,8 0,5 1<br />

PG60C 49,1x57,4x95,3 0,51 1<br />

PG61CW 49,1x57,4x95,3 0,51 1<br />

PG80C 67,6x57,4x102,7 0,72 1<br />

PG81CW 67,6x57,4x102,7 0,72 1<br />

PGC132 104,5x57x103 1,3 1<br />

PGC134W 104,5x57x103 1,3 1<br />

PGC210 104,5x57x118 2,6 1<br />

PGC212W 104,5x57x118 2,6 1<br />

ICE CUBE 20 GR.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


REFRIGERATION<br />

ICE CUBE MAKERS<br />

ICE FLAKE MAKERS<br />

1<br />

ICE FLAKE MAKER KGS 70/24 H<br />

2<br />

ICE FLAKE MAKER 190 KGS/24 H<br />

MOD.<br />

MOD. Productivity Load<br />

PG22C 22 kg/24h 6,5 kg.<br />

PG23C 23 kg/24h 12 kg.<br />

PG23CW 23 kg/24h 6,5 kg.<br />

PG24CW 24 kg/24h 12 kg.<br />

PG30C 30 kg/24h 12 kg.<br />

PG31CW 31 kg/24h 12 kg.<br />

PG42C 42 kg/24h 17 kg.<br />

PG43CW 43 kg/24h 17 kg.<br />

PG60C 60 kg/24h 20 kg.<br />

PG61CW 61 kg/24h 20 kg.<br />

Front, top and sides in stainless steel, satin finish,<br />

inside in thermoformed plastic. Ice flake production.<br />

Control panel in the front.<br />

Air or water (W) cooled.<br />

Room temperature: min +10°C, max +43°C<br />

Water temperature: min +10°C, max +30°C<br />

PGG70 53x63x80 0,33 1<br />

PGG70W 53x63x80 0,33 1<br />

PGG190 92x59x91,5 0,67 1<br />

PGG200W 92x59x91,5 0,67 1<br />

MOD. Productivity Load<br />

PG80C 80 kg/24h 30 kg.<br />

PG81CW 81 kg/24h 30 kg.<br />

PGC132 132 kg/24h 50 kg.<br />

PGC134W 134 kg/24h 50 kg.<br />

PGC210 210 kg/24h 80 kg.<br />

PGC212W 212 kg/24h 80 kg.<br />

PGG70 70 kg/24h 25 kg.<br />

PGG70W 70 kg/24h 25 kg.<br />

PGG190 190 kg/24h 60 kg.<br />

PGG200W 200 kg/24h 60 kg.<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 185


PIZZERIA<br />

PIZZA RANGE<br />

LIGNE PIZZA<br />

PIZZA REIHE<br />

LÍNEA PIZZA


Confirming its standing as a<br />

cooking specialist,<br />

ANGELO PO offers static<br />

ovens for pizza cooking. The<br />

range of products has varying<br />

chamber sizes to meet the<br />

most demanding requirements.<br />

The pizza oven range consists<br />

of one and two chamber<br />

electric ovens and modular<br />

gas ovens. Each oven can<br />

be placed on a stand with tray<br />

runners or on a proving unit.<br />

The refrigerated pizza<br />

counters range is formed<br />

by various modular elements<br />

and characterized by high<br />

versatility in assembling:<br />

two different worktop (75<br />

and 80 cm) and refrigerated<br />

top depths, with or without<br />

neutral drawer units, on<br />

OVENS<br />

REFRIGERATED<br />

COUNTERS<br />

wheels also. High grades of<br />

humidity guarantee the perfect<br />

conservation of the little dough<br />

portions. Refrigerated salad<br />

prep-stations, available in the<br />

versions with two or three refr.<br />

compartments, with st/steel<br />

or granite worktop, endowed<br />

with refrigerated upright or<br />

integrated GN well, with glass<br />

protection or hinged lid.<br />

For both ranges: exterior/<br />

interior in AISI 304 st/steel.<br />

Insulated one-piece structure.<br />

Ventilated evaporator.<br />

Electronic thermometer<br />

- thermostat. Automatic<br />

defrosting and evaporation<br />

of condense drain. Excellent<br />

performances, attention paid<br />

to energy consumption. ‘Ideal’<br />

work tools.<br />

Saladette SA90: Cover,<br />

specifically made to reduce<br />

temperature dispersion. The<br />

handy food nylon preparation<br />

shelf and the high capacity<br />

(220 lt), together with the<br />

relatively small dimension,<br />

make it a perfect unit in the<br />

food preparation or snack<br />

service areas.


PIZZA RANGE<br />

OVENS<br />

PIZZA OVEN<br />

1<br />

GAS PIZZA OVEN, SINGLE CHAMBER FOR<br />

4 PIZZAS<br />

ELECTRIC PIZZA OVEN, SINGLE CHAMBER FOR<br />

4 PIZZAS<br />

ELECTRIC PIZZA OVEN, DOUBLE CHAMBER<br />

FOR 4 PIZZAS<br />

ELECTRIC PIZZA OVEN, TWO CHAMBERS,<br />

6 PIZZAS Ø 35 CM<br />

188 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

Structure in polished AISI 430<br />

stainless steel. Cooking chamber in<br />

aluminium-coated steel plate with<br />

refractory ceramic bottom.<br />

G = Heating is by means of stainless<br />

steel burners beneath the bottom<br />

panel, supplied by safety valves with<br />

ionisation ignition.<br />

E = Heating is by means of armoured<br />

mOd.<br />

stainless steel heating elements<br />

controlled by an electronic circuit<br />

board.<br />

Z1 = 1 chamber<br />

Z2 = 2 chambers<br />

4G / 4E = Useful for 4 Ø 28 cm pizzas.<br />

6G / 6E = Useful for 6 Ø 28 cm pizzas.<br />

635E = Useful for 6x2 Ø 35 cm pizzas.<br />

FPZ4G 96x93,5x52 14 0,03 1<br />

FPZ6G 96x123,5x52 19 0,03 1<br />

FPZ14E 85x95x46 4 2<br />

FPZ16E 85x125x46 6 2<br />

FPZ24E 85x95x70 8 2<br />

FPZ26E 85x125x70 12 2<br />

FPZ2635E 94x138x70 16 2<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

AFPE85 60x10x0 PIZZA ELECTRIC OVEN HOOD 1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


PIZZA RANGE<br />

OVENS<br />

STANDS AND<br />

PROVING CHAMBERS<br />

1<br />

STAND FOR PIZZA OVEN FPZ4G<br />

PROVING CHAMBER FOR FPZ4G PIZZA OVEN<br />

2<br />

mOd. dESCRIPTIOn<br />

TPZ4G 96x74x95 STAND FOR PIZZA OVEN FPZ4G<br />

TPZ6G 96x104x95 STAND FOR PIZZA OVEN TPZ6G<br />

TPZ1424 85x85x95<br />

TPZ1626 85x115x95<br />

STAND FOR PIZZA OVENS FPZ14E-<br />

FPZ24E<br />

STAND FOR PIZZA OVENS FPZ16E-<br />

FPZ26E<br />

TPZ2635 94x128x95 STAND FOR PIZZA OVEN FPZ2635E<br />

CLPZ4G 96x74x100<br />

CLPZ6G 96x104x100<br />

CLPZ1424 85x85x100<br />

CLPZ1626 85x115x100<br />

CLPZ2635 94x128x100<br />

PROVING CHAMBER FOR FPZ4G<br />

PIZZA OVEN<br />

PROVING CHAMBER FOR FPZ6G<br />

PIZZA OVEN<br />

PROVING CHAMBER FOR FPZ14E-<br />

FPZ24E PIZZA OVENS<br />

PROVING CHAMBER FOR FPZ16E-<br />

FPZ26E PIZZA OVENS<br />

PROVING CHAMBER FOR<br />

FPZ2635E PIZZA OVEN<br />

1 1<br />

1 1<br />

1 1<br />

1 1<br />

1 1<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 189


PIZZA RANGE<br />

COUNTERS<br />

COMPLETE<br />

REFRIGERATED<br />

COUNTERS<br />

190 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

COMPLETE REFRIGER. PIZZA COUNTER<br />

7 DRAWERS, DISPLAY<br />

2<br />

COMPLETE REFRIGER. PIZZA COUNTER<br />

3+1 DRAWER, DISPLAY<br />

COMPLETE REFRIG. PIZZA COUNTER W/<br />

DISPLAY, NO DRAWERS<br />

3<br />

4<br />

COMPLETE REFRIGER. PIZZA COUNTER<br />

7 DRAWERS, DISPLAY<br />

BPZ…Refrigerated Pizza counters,<br />

Euronorm compartments 60x40 cm; each<br />

refrigerated compartment can contain 7<br />

plastic containers.<br />

...16/20/25.. 1, 2 o 3 compartments<br />

..33.. upper refrigerated top, 330 mm<br />

depth GN 1/2. .<br />

.37.. upper refrigerated top, 370 mm depth<br />

GN 1/1 endowed with granite wotktop<br />

mOd.<br />

370 mm<br />

GN 1/1<br />

330 mm<br />

GN 1/2<br />

..A with 7 neutral drawers ..B with 3<br />

drawers + 1 drawer, useful height 350 mm,<br />

neutral ..S without drawers.<br />

Standard equipment: a couple of guides<br />

each refrigerated compartment, 7<br />

containers EN 60x40 cm each drawing<br />

unit; mod ..S a couple of guides und one<br />

grid per compartment, 2 bridge-bars each<br />

refrigerated upright.<br />

BPZ163A 160x75x147 289 120 0,57 1<br />

BPZ163B 160x75x147 289 120 0,57 1<br />

BPZ163S 160x75x147 289 120 0,77 1<br />

BPZ167A 160x80x147 289 120 0,57 1<br />

BPZ167B 160x80x147 289 120 0,57 1<br />

BPZ167S 160x80x147 289 120 0,77 1<br />

BPZ203A 207x75x147 475 120 0,77 1<br />

BPZ203B 207x75x147 475 120 0,77 1<br />

BPZ203S 207x75x147 475 120 0,77 1<br />

BPZ207A 207x80x147 475 120 0,77 1<br />

BPZ207B 207x80x147 475 120 0,77 1<br />

BPZ207S 207x80x147 475 120 0,77 1<br />

BPZ253A 259x75x147 475 120 0,77 1<br />

BPZ253B 259x75x147 475 120 0,77 1<br />

BPZ257A 259x80x147 475 120 0,77 1<br />

BPZ257B 259x80x147 475 120 0,77 1<br />

+2÷+10°C, room temperature +32°C (climate class 4, room +30°C and 55% R.H).<br />

“Rosa Beta” Sardinia granite working top, 30 mm thick, equipped with<br />

perimeter shelves on three sides.<br />

Spashback 150 mm h.<br />

+2÷+10°C, room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


PIZZA RANGE<br />

COUNTERS<br />

REFRIGERATED<br />

COUNTERS AND<br />

NEUTRAL DRAWING<br />

UNITS<br />

1<br />

REFRIGERATED PIZZA COUNTER ONE<br />

COMPARTMENT, NO TOP<br />

2<br />

REFRIGERATED PIZZA COUNTER<br />

2 COMPARTMENTS, NO TOP<br />

7 DRAWER UNIT FOR REFRIGERATED PIZZA<br />

COUNTER<br />

3+1 DRAWER UNIT FOR REFRIGERATED PIZZA<br />

COUNTER<br />

3<br />

4<br />

BPZ… Refrigerated Pizza counters,<br />

Euronorm compartments 60x40 cm;<br />

each refrigerated compartment can<br />

contain 7 plastic containers.<br />

...16/20/25.. 1, 2 o 3 compartments<br />

Without worktop.<br />

CNPZ.. 18-10 stainless steel<br />

mOd.<br />

cupboard for 40x60x6 cm plastic<br />

container.<br />

To be positioned in undercounter<br />

solution. Height adjustable stainless<br />

steel feet. Plastic container to be<br />

added.<br />

..7 Seven drawers<br />

..13 Three drawers and one drawer,<br />

useful height e 350 mm.<br />

BPZ16 102x72,5x83 289 0,57 1<br />

BPZ20 154x72,5x83 475 0,55 1<br />

BPZ25 206x72,5x83 475 0,55 1<br />

CnPZ7 52x72,5x83<br />

CnPZ13 52x72,5x83<br />

BPZ...<br />

+2÷+10°C, room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 191


PIZZA RANGE<br />

COUNTERS<br />

REFRIGERATED TOPS<br />

1<br />

PIZZA REFRIGERATED DISPLAY TOP CABINET,<br />

330 MM DEPTH<br />

PIZZA REFR. DISPLAY TOP CABINET W/GLASS,<br />

370 MM DEPTH<br />

PIZZA REFR. DISPLAY TOP CABINET W/GLASS,<br />

370 MM DEPTH<br />

192 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

GRANITE WORKTOP 30 MM THICK,<br />

SPLASHBACK ON 3 SIDES<br />

AR.. 18-10 stainless steel refrigerated<br />

display cabinet. Insulated structure,<br />

static cooling system with injected<br />

evaporator. Electronic thermometer -<br />

thermostat.<br />

Standard equipment: 2 bridge-bars.<br />

..14/16/20.. lengths 142, 160, 207<br />

and 259 cm.<br />

..33.. upper refrigerated top, 330 mm<br />

mOd.<br />

depth GN 1/2.<br />

..37.. upper refrigerated top, 370 mm<br />

depth GN 1/1.<br />

V = with side and vertical tempered<br />

glasses<br />

G..= “Rosa Beta” Sardinia granite<br />

working top, 30 mm thick, equipped<br />

with perimeter shelves on three sides.<br />

Spashback 150 mm h.<br />

AR143 142x33x26 120 220 1<br />

AR143V 142x33x46 120 220 1<br />

AR147 142x37x26 120 220 1<br />

AR147V 142x37x46 120 220 1<br />

AR163 160x33x26 120 220 1<br />

AR163V 160x33x46 120 220 1<br />

AR167 160x37x26 120 220 1<br />

AR167V 160x37x46 120 220 1<br />

AR203 207x33x26 120 220 1<br />

AR203V 207x33x46 120 220 1<br />

AR207 207x37x26 120 220 1<br />

AR207V 207x37x46 120 220 1<br />

AR253 259x33x26 120 220 1<br />

AR253V 259x33x46 120 220 1<br />

AR257 259x37x26 120 220 1<br />

AR257V 259x37x46 120 220 1<br />

G167 160x75x18<br />

G168 160x80x18<br />

G207 207x75x18<br />

G208 207x80x18<br />

G257 259x75x18<br />

G258 259x80x18<br />

370 mm<br />

GN 1/1<br />

330 mm<br />

GN 1/2<br />

+2÷+10°C, room temperature +32°C (climate class 4, room +30°C and 55% R.H.).<br />

“Rosa Beta” Sardinia granite working top, 30 mm thick, equipped with<br />

perimeter shelves on three sides.<br />

Spashback 150 mm h.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


PIZZA RANGE<br />

COUNTERS<br />

ACCESSORIES FOR<br />

PIZZA COUNTERS<br />

Stainless steel AISI 304 18-10 GN container kits h 150 mm with lids.<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

B1433A<br />

B1433B<br />

B1437A<br />

B1437B<br />

B1633A<br />

B1633B<br />

B1633C<br />

B1637A<br />

B1637B<br />

B1637C<br />

B2033A<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 140 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 140 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 140 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 140 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 160 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET160 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 160 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 160 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 160 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 160 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 200 CM<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 193


PIZZA RANGE<br />

COUNTERS<br />

ACCESSORIES FOR<br />

PIZZA COUNTERS<br />

194 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

Stainless steel AISI 304 18-10 GN container kits h 150 mm with lids.<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

B2033B<br />

B2033C<br />

B2037A<br />

B2037B<br />

B2037C<br />

B2533A<br />

B2533B<br />

B2537A<br />

B2537B<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 200 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 200 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 200 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 200 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 200 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 250 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 250 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 250 CM<br />

CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />

CABINET 250 CM


SAL = Stainless steel supports for refrigerated display with height - adjustable<br />

feet to level the display on a work table.<br />

SALH =16 cm high.<br />

KRP.. = Kit of swivelling wheels, 2 of them with brakes, preset to be fixed<br />

directly to the bottom of the appliance. For specially heavy loads.<br />

.X = wheels on st/steel plate AISI 304 18-10.<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

BGN11CSm 53x32,5x15<br />

BGN12CSm 26,5x32,5x15<br />

BGN13CSm 17,7x32,5x15<br />

BGN14CSm 26,5x16,2x15<br />

BGN16CSm 17,7x16,2x15<br />

BGN19CSm 8,8x16,2x15<br />

TRA330 26,7x2x1,7<br />

TRA370 32,8x2x1,7<br />

BPZ 40x60x6 PLASTIC PIZZA CONTAINER<br />

CBPZ LID FOR PIZZA CONTAINER<br />

CG64BS<br />

SAL<br />

SALH 5,4x25,3x17,9<br />

S/ST RUNNERS FOR PIZZA/PASTRY<br />

REF. COUNTERS 40X60CM<br />

SUPPORT KIT FOR REFRIGERATED<br />

PIZZA DISPLAY, 3 CM H<br />

KIT SUPPORTO PER ALZATINA<br />

REFRIG. PIZZERIA, H 16 CM<br />

GP6040 60x40x1 PLASTIC COATED WIRE SHELF<br />

KRPRVX<br />

KRPPZ6<br />

KRPPZ6X<br />

GN 1/1 FOOD CONTAINER WITH LID,<br />

WITHOUT HANDLES<br />

GN 1/2 FOOD CONTAINER WITH LID,<br />

WITHOUT HANDLES<br />

GN 1/3 FOOD CONTAINER WITH LID,<br />

WITHOUT HANDLES<br />

GN 1/4 FOOD CONTAINER WITH LID,<br />

WITHOUT HANDLES<br />

GN 1/6 FOOD CONTAINER WITH LID,<br />

WITHOUT HANDLES<br />

GN 1/9 FOOD CONTAINER WITH LID,<br />

WITHOUT HANDLES<br />

KIT 2 BRIDGE-BARS FOR REFRIGER.<br />

TOP 33 CM DEPTH<br />

KIT 2 BRIDGE-BARS FOR REFRIGER.<br />

TOP 37 CM DEPTH<br />

G64C 60x40x3 STAINLESS STEEL SHELF EN 60X40 CM<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />

ST/STEEL PLATE<br />

KIT 6 SWIVELLING WHEELS ON IRON<br />

PLATE, 2 W/ BRAKES<br />

KIT OF 6 SWIVELLING WHEELS ON<br />

ST/ST PLATE, 3 W/BR.<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 195


PIZZA RANGE<br />

COUNTERS<br />

SALADETTE SA90<br />

GN 1/1<br />

196 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

S/S REFRIGERATED SALAD COUNTER<br />

Outside/inside in AISI 304 stainless<br />

steel.<br />

Top and compartment useful for<br />

GN 1/1 containers.<br />

Ventilated cooling.<br />

mOd.<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

CGS900<br />

B11F150 32,5x53x15 GN 1/1 FOOD CONTAINER H = 150 MM<br />

B12F150 32,5x26,5x15 GN 1/2 FOOD CONTAINER H = 150 MM<br />

B13F150 32,5x17,7x15 GN 1/3 FOOD CONTAINER H = 150 MM<br />

B16F150 16,2x17,7x15 GN 1/6 FOOD CONTAINER H = 150 MM<br />

B23F150 32,5x35,4x15 GN 2/3 FOOD CONTAINER H = 150 MM<br />

TRA11 53x2,5x0 CROSS-BAR FOR GN 1/1 CONTAINERS<br />

TRA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR GN 1/2 CONTAINERS<br />

TRA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR GN 1/6 CONTAINERS<br />

GN 1/1<br />

GN 1/1<br />

lt 220<br />

TEMPERATURE RANGE +2/+10 °C<br />

PAIR OF STAINLESS STEEL GUIDES<br />

FOR SALADETTE<br />

G610X 53x32,5x0,7 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />

RGPBR 53x32,5x0,6<br />

PLASTIC COATED SHELF FOR<br />

REFRIGERATED TABLE<br />

Automatic defrosting system.<br />

Automatic condensation evaporation.<br />

Digital thermometer/thermostat.<br />

Equipped with: guides/compartment<br />

+2 bridge bars GN 1/1.<br />

SA90 90x70x85 284 0,3 1<br />

1


PASTICCERIA<br />

PASTRY RANGE<br />

LIGNE PATISSERIE<br />

KONDITOREI-REIHE<br />

LÍNEA PASTELERÍA


Angelo po confirms its status<br />

as a cold storage specialist<br />

with a complete PASTRY<br />

RANGE that perfectly suits<br />

the Master Bakers and<br />

Confectioners’ needs, in the<br />

respect of the best tradition.<br />

RETARDER PROVERS<br />

Angelo Po retarder provers<br />

deliver a better lifestyle, with<br />

more time to get a good<br />

night’s rest, and less stress,<br />

since output is standardised<br />

at high levels.<br />

PASTRY REFRIGERATORS/<br />

FREEZERS<br />

Built with a one-piece<br />

structure in AISI 304<br />

stainless steel throughout,<br />

specifically designed to take<br />

60x40 and 60x80 cm<br />

REFRIGERATORS<br />

REFRIGERATED<br />

COUNTERS<br />

ICE-CREAM LINE<br />

containers.<br />

Fan-assisted refrigeration<br />

system with air circulation<br />

not directed straight at the<br />

food.<br />

REFRIGERATED<br />

COUNTERS<br />

Refrigerated compartments<br />

suitable for 60x40 cm<br />

containers, in the version<br />

without working top or with<br />

top made from AISI 304<br />

stainless steel, 15/10 mm<br />

thick, available in versions<br />

with or without splashback.<br />

For the ICE-CREAM<br />

WORLD<br />

Angelo Po’s specialisation in<br />

refrigeration continues with a<br />

specific refrigerators/freezer.<br />

Fan-assisted refrigeration<br />

system with evaporator<br />

outside storage chamber for<br />

increased storage capacity.<br />

Air circulation not directed<br />

straight at food, channelled<br />

on all shelves for uniform<br />

chamber temperature.


PASTRY LINE<br />

CABINET<br />

RETARDER PROVERS<br />

-5 ÷ +30°C • -18 ÷ +30°<br />

200 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

RETARDER/PROVER CABINET 60X40 CM,<br />

POSITIVE TEMP.<br />

RETARDER/PROVER CABINET 60X80 CM,<br />

FREEZER<br />

2<br />

mOd.<br />

AF… Exterior/interior, handle and removable shelf supports in AISI 304 st/st.. 72 pos.<br />

15mm space intervals. • ..1/2.. Compartment 60x40/60x80 cm. Refrig.: fan-assisted system<br />

with finned evap.; automatic defrosting and evap. of condense drain. Proving: fan-assisted<br />

heating system with electrical heating elements and precision control of relative humidity<br />

with humidistat. Control panel in automatic mode: controlled proving, programming and<br />

control of operation throughout the week and program selection and customisation, with<br />

regulation of duration and chamber temp. and relative humidity. Control panel in manual<br />

mode: the following stages can be performed individually (refrig., storage or proving stop,<br />

heating or proving; final conditioning). Standard equip.: 20 pair of AISI 304 st/st. guides.<br />

AF1N 62x81,5x204 429 1.600 1,6 1<br />

AF1B 62x81,5x204 368 1.600 1,75 1<br />

AF2N 82x101,5x204 566 1.600 1,7 1<br />

AF2B 82x101,5x204 752 1.600 2 1<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

ST02 10x10x10<br />

CGAF64<br />

CGAF68<br />

TP642 60x40x2<br />

TP644 60x40x4<br />

TP682 60x80x2<br />

TP684 60x80x4<br />

KRPRVX<br />

KPAF 8x26x11,5<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH<br />

PRINTER<br />

S/S RUNNERS FOR RETARDER<br />

PROVERS 60X40 CM<br />

S/S RUNNERS FOR RETARDER<br />

PROVERS 60X80 CM<br />

G64C 60x40x3 STAINLESS STEEL SHELF EN 60X40 CM<br />

G68C 60x80x3 STAINLESS STEEL SHELF EN 60X80 CM<br />

PASTRY CONTAINER DIM. 60X40<br />

H=2 CM<br />

PASTRY CONTAINER DIM. 60X40<br />

H=4 CM<br />

PASTRY CONTAINER DIM. 60X80<br />

H=2 CM<br />

PASTRY CONTAINER DIM. 60X80<br />

H=4 CM<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />

ST/STEEL PLATE<br />

PEDAL OPENING FOR REFRIGERATORS<br />

ONE COLUMN NO..PV<br />

8<br />

1<br />

2


PASTRY LINE<br />

REFRIGERATORS<br />

FREEZERS - DIGITAL PANEL<br />

-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />

1<br />

PASTRY REFRIGERATOR 60X40 CM, ONE DOOR,<br />

POS. TEMP.<br />

2<br />

PASTRY FREEZER 60X80 CM, 2 DOORS<br />

mOd.<br />

FS… One-piece structure in AISI 304 s/steel throughout; removable<br />

shelf supports 40 positions, 30 mm space intervals. Ventilated<br />

cooling system with finned evaporator positioned outside. Automatic<br />

defrosting by hot gas. Automatic evaporation of condense drain. •<br />

..D.. Electronic HACCP PCB with Hyper Cold function and Energy<br />

Saving System. (mod. ..N..). • Humidity fix setting 75 or 90%. • ..1/2..<br />

compartment EN 60x40/60x80 cm. • ..N/B temp. range -2÷+8 /<br />

-24÷-12°C. Standard equipment: 20 pair of AISI 304 st/st. guides.<br />

FSd1N 62x80x204 429 0,6 1<br />

FSd1B 62x80x204 753 1 1<br />

FSd2N 82x100x204 566 0,8 1<br />

FSd2N2 82x100x204 566 0,8 1<br />

FSd2B 82x100x204 1054 1,2 1<br />

FSd2B2 82x100x204 1054 1,2 1<br />

..D.. Electronic HACCP<br />

PCB with Hyper Cold<br />

function and Energy<br />

Saving System. (only<br />

mod. ..N..).<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 201


PASTRY LINE<br />

REFRIGERATORS<br />

FREEZERS - HACCP PANEL<br />

-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />

202 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

PASTRY REFRIGERATOR 60X80 CM, 2 DOORS,<br />

POS. TEMP.<br />

2<br />

PASTRY FREEZER 60X80 CM, ONE DOOR<br />

mOd.<br />

FS… One-piece structure in AISI 304 st/st. throughout; removable shelf supports<br />

40 positions, 30 mm space intervals. Ventilated cooling system with finned<br />

evaporator positioned outside. Automatic defrosting by hot gas. Automatic evap.<br />

of condense drain. • ..E.. Control panel equipped with HACCP-TOP electronic<br />

circuit board: Energy Saving System (mod. ..N..), precision setting of relative<br />

humidity from 60 to 90% for optimal conservation of confectionery products; saving<br />

and display of HACCP alarms; routines list with 20 standard conservation cycles;<br />

multilingual library. • ..2..compartment 60x80 cm. • ..N/B temp. range -2÷+8/ -24÷<br />

-12°C. • ..2 two doors. Standard equipment: 20 pair of AISI 304 st/st. guides.<br />

FSE2N 82x100x204 566 0,8 1<br />

FSE2N2 82x100x204 566 0,8 1<br />

FSE2B 82x100x204 1054 1,2 1<br />

FSE2B2 82x100x204 1054 1,2 1<br />

• ..E.. Control panel equipped<br />

with HACCP-TOP electronic<br />

circuit board: precision setting<br />

of relative humidity from 60 to<br />

90% for optimal conservation of<br />

confectionery products<br />

1<br />

2


PASTRY LINE<br />

REFRIGERATORS<br />

ACCESSORIES FOR PASTRY<br />

REFRIGERATORS/FREEZERS<br />

ACCESSORIES<br />

CGFS64<br />

CGFS68<br />

TS01 - It records/prints the internal temperature and the pcb<br />

functions (HACCP alarms). Connectable through serial cable to the<br />

control board of appliances with electronic HACCP-TOP pcb (LCD<br />

display 2 lines/16colums and multilanguage library), thai is to FSE...<br />

mod.<br />

TSP - It records/prints the internal temp., and the HACCP data<br />

Connectable through serial cable to the c.b. of electronic HACCP<br />

PCB (NO HACCP-TOP), that is to FSD.. and AGL6B.<br />

mOd. description<br />

TS01 10x10x10<br />

TSP 10x10x10<br />

PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P.<br />

- TOP PCB<br />

PRINTING TERMINAL FOR HACCP PCB<br />

(NO HACCP-TOP PCB)<br />

S/S RUNNERS FOR PASTRY<br />

REFRIGERATORS 60X40 CM<br />

S/S RUNNERS FOR<br />

PASTRY/ICE-CREAM 60X80 CM<br />

G64C 60x40x3 STAINLESS STEEL SHELF EN 60X40 CM<br />

G68C 60x80x3 STAINLESS STEEL SHELF EN 60X80 CM<br />

8<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 203


PASTRY LINE<br />

REFRIGERATORS<br />

ACCESSORIES FOR PASTRY<br />

REFRIGERATORS/FREEZERS<br />

204 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

TP642 60x40x2<br />

TP644 60x40x4<br />

TP682 60x80x2<br />

TP684 60x80x4<br />

KRPRVX<br />

KPAF 8x26x11,5<br />

PASTRY CONTAINER DIM. 60X40<br />

H=2 CM<br />

PASTRY CONTAINER DIM. 60X40<br />

H=4 CM<br />

PASTRY CONTAINER DIM. 60X80<br />

H=2 CM<br />

PASTRY CONTAINER DIM. 60X80<br />

H=4 CM<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />

ST/STEEL PLATE<br />

PEDAL OPENING FOR REFRIGERATORS<br />

ONE COLUMN NO..PV


PASTRY LINE<br />

COUNTERS<br />

REFRIGERATED COUNTERS<br />

-2 ÷ +8°C<br />

1<br />

PASTRY REFRIGERATED COUNTER NO TOP,<br />

1 DOOR 60X40 CM<br />

PASTRY REF. COUNTER TOP W/SPLASHBACK,<br />

2 DOORS 60X40<br />

2<br />

mOd.<br />

BS…One-piece structure in AISI 304 st/st. throughout, Euronorm<br />

compartments 60x40 cm. Control board with digital thermometer/<br />

thermostat and relative humidity variator at 75 or 90%. Refrigerant<br />

fluid R404A. Room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C<br />

and 40% R.H.).<br />

...11/16/21.. 1, 2 o 3 compartments.<br />

..A/..M worktop with or without spashback<br />

Standard equipment: 7 pair of AISI 304 st/st. guides per<br />

compartment.<br />

BS11 110x80x83 289 0,35 1<br />

BS11m 110x80x88 289 0,35 1<br />

BS11A 110x80x97 289 0,35 1<br />

BS16 160x80x83 475 0,55 1<br />

BS16m 160x80x88 475 0,55 1<br />

BS16A 160x80x97 475 0,55 1<br />

BS21 210x80x83 475 0,55 1<br />

BS21m 210x80x88 475 0,55 1<br />

BS21A 210x80x97 475 0,55 1<br />

Worktop with AISI 304 st/s., thickness 15/10. Base<br />

structure with water-repellent, flame-retardant panel<br />

to ensure strength and soundproofing.<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 205


PASTRY LINE<br />

COUNTERS<br />

ACCESSORIES FOR<br />

PASTRY REFRIGERATED<br />

COUNTERS<br />

206 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

• ST02 It surveys and prints the temperature in the compartment<br />

through two probes, which have to be placed in the refrigerating<br />

chamber. The kit is independent from the electronic control which is<br />

on board of the appliance.<br />

• KRPBR4 Nr.4 swivelling wheels on plate in AISI 304 st/st., 2 of them<br />

with brakes, preset to be fixed directly to the bottom. For specially<br />

heavy loads.<br />

mOd. description<br />

ST02 10x10x10<br />

CG64BS<br />

TP642 60x40x2<br />

TP644 60x40x4<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH<br />

PRINTER<br />

S/ST RUNNERS FOR PIZZA/PASTRY<br />

REF.COUNTERS 40X60CM<br />

PASTRY CONTAINER DIM. 60X40<br />

H=2 CM<br />

PASTRY CONTAINER DIM. 60X40<br />

H=4 CM<br />

G64C 60x40x3 STAINLESS STEEL SHELF EN 60X40 CM<br />

KRPBR4<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />

ST/STEEL PLATE<br />

8


PASTRY LINE<br />

ICE-LINE<br />

ICE- CREAM FREEZER<br />

-24 ÷ -12°C<br />

1<br />

ICE-CREAM FREEZER ONE DOOR<br />

mOd.<br />

One-piece structure in AISI 304 st/st. throughout. Insulation thickness<br />

75 mm; reversible door equipped with a self- closing system activated<br />

when opened to less than 90° and lock with key. 20-position rack bars<br />

with 60 mm spacing interval in AISI 304 st/st.; max container capacity<br />

36x16,5x12h: nr. 54. Ventilated cooling system with evaporator positioned<br />

outside the refrigerating chamber. HACCP pcb with Hyper Cold function<br />

and. Automatic defrosting by hot gas and automatic evap. of condense<br />

drain. Standard equipment: 6 AISI 304 st/st. shelf and 6 pairs of runners.<br />

BG.. AISI 304 st/st. container, pressed, coved and with polished finish.<br />

AGL6B 75x94x204 1054 1,2 1<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

TSP 10x10x10<br />

CGAGX<br />

BG1712 16,5x36x12<br />

BG1715 25x36x15<br />

BG2512 36x25x12<br />

BG2515 36x25x15<br />

KRPRVX<br />

KPAF 8x26x11,5<br />

PRINTING TERMINAL FOR HACCP<br />

PCB (NO HACCP-TOP PCB)<br />

TWO S/S SHELF SLIDES FOR SHELVES<br />

AND CONTAINERS<br />

GAGL6C 53x75x6,3 S/STEEL CHROME SHELF 53x75 CM<br />

S/STEEL CONTAINER FOR ICE-CREAM<br />

FREEZER, 36x17x12H<br />

S/STEEL CONTAINER FOR ICE-CREAM<br />

FREEZER, 36x17x15H<br />

S/STEEL CONTAINER FOR ICE-CREAM<br />

FREEZER, 36x25x12H<br />

S/STEEL CONTAINER FOR ICE-CREAM<br />

FREEZER, 36x25x15H<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON ST/<br />

STEEL PLATE<br />

PEDAL OPENING FOR REFRIGERATORS<br />

ONE COLUMN NO..PV<br />

8<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 207


PREPARAZIONE<br />

PREPARATION<br />

PREPARATION<br />

VORBEREITUNG<br />

PREPARACÍON


Angelo Po has always been<br />

known for using the best<br />

materials. AISI 304 stainless<br />

steel is used in all parts of<br />

tables which will come into<br />

contact with food.<br />

DESIGNED FOR<br />

GUARANTEED HYGIENE<br />

The splashback is integral<br />

with the top and has boxedsection<br />

back to prevent any<br />

dirt from entering.<br />

The work-top, 60 mm thick<br />

and with rounded edges on<br />

one or more sides, is in AISI<br />

304 stainless steel with a<br />

PREPARATION 600<br />

PREPARATION 700<br />

fine satin finish. Strength and<br />

noise prevention are assured<br />

by a special frame and the<br />

use of a soundproofing worktop<br />

lining.<br />

The wells, 40X50X24 (h) cm<br />

in size and welded to the top<br />

by robots which also perform<br />

the weld finishing, are also<br />

made from AISI 304 stainless<br />

steel by cold-pressing, with<br />

a large recess. A special<br />

sound-deadening material is<br />

applied to the outside of the<br />

bottom of each well.


PREPARATION<br />

PREPARATION 600<br />

WORK TABLES<br />

1<br />

WORK TABLE WITH ONE-SIDED WORKTOP<br />

60 CM<br />

MOD. 04C123 = 04CJ111 =<br />

06TJM • 06TJA<br />

07TJM • 07TJA<br />

08TJM • 08TJA<br />

09TJM • 09TJA<br />

10TJM • 10TJA<br />

11TJM • 11TJA<br />

12TJM • 12TJA<br />

13TJM • 13TJA<br />

210 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

MOD.<br />

06TJM 60x60x90<br />

07TJM 70x60x90<br />

08TJM 80x60x90<br />

09TJM 90x60x90<br />

10TJM 100x60x90<br />

11TJM 110x60x90<br />

12TJM 120x60x90<br />

13TJM 130x60x90<br />

14TJM 140x60x90<br />

15TJM 150x60x90<br />

16TJM 160x60x90<br />

17TJM 170x60x90<br />

18TJM 180x60x90<br />

19TJM 190x60x90<br />

20TJM 200x60x90<br />

AISI 304 stainless steel top, 60 mm h. with satin<br />

finish, 12/10 mm thickness. Sound deadening,<br />

water-fireproof panel underneath. Work top<br />

suitable for loads of max 150 kgs/m² guaranteed<br />

by 4 stainless steel support tubular feet,<br />

50 mm Ø.<br />

M = One sided radiused top.<br />

A = One sided radiused top, rear splashback.<br />

MOD. 04C123 = 04CJ111 =<br />

14TJM • 14TJA<br />

15TJM • 15TJA<br />

16TJM • 16TJA<br />

17TJM • 17TJA<br />

18TJM • 18TJA<br />

19TJM • 19TJA<br />

20TJM • 20TJA<br />

1


2<br />

WORK TABLE WITH REAR SPLASHBACK 60 CM<br />

IV-<strong>2011</strong><br />

mOd.<br />

1. AISI 304 stanless steel worktop, 12/10 mm thick<br />

2. Sound-deadening, water and fire-proof panel<br />

06TJA 60x60x90<br />

07TJA 70x60x90<br />

08TJA 80x60x90<br />

09TJA 90x60x90<br />

10TJA 100x60x90<br />

11TJA 110x60x90<br />

12TJA 120x60x90<br />

13TJA 130x60x90<br />

14TJA 140x60x90<br />

15TJA 150x60x90<br />

16TJA 160x60x90<br />

17TJA 170x60x90<br />

18TJA 180x60x90<br />

19TJA 190x60x90<br />

20TJA 200x60x90<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

04CJ111 40x60x21<br />

04C123 38x58,5x12,1<br />

STAINLESS STEEL DRAWER 18-10<br />

2/3 GN<br />

STAINLESS STEEL DRAWER LT.13 - NOT<br />

STACKABLE<br />

04CJ411 40x60x62 4 S/ STEEL DRAWERS<br />

PAJA 88,6x88,6x14,5<br />

GPAA CORNER FOOT<br />

KRP4G 10x0x0<br />

CORNER CANTILEVER WORK TABLE,<br />

WITH REAR SPLASHBACK<br />

SET OF 4 SWIVELLING WHEELS WITH<br />

BRAKE<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 211


PREPARATION<br />

PREPARATION 600<br />

UNDERSHELVES<br />

MOD.<br />

06TJM • 06TJA 06RFJ<br />

07TJM • 07TJA 07RFJ<br />

08TJM • 08TJA 08RFJ<br />

09TJM • 09TJA 09RFJ<br />

10TJM • 10TJA 10RFJ<br />

11TJM • 11TJA 11RFJ<br />

12TJM • 12TJA 12RFJ<br />

13TJM • 13TJA 13RFJ<br />

14TJM • 14TJA 14RFJ<br />

15TJM • 15TJA 15RFJ<br />

16TJM • 16TJA 16RFJ<br />

17TJM • 17TJA 17RFJ<br />

18TJM • 18TJA 18RFJ<br />

19TJM • 19TJA 19RFJ<br />

20TJM • 20TJA 20RFJ<br />

212 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 60 CM<br />

MOD. DESCRIPTIOn<br />

AISI 304 stainless steel sheet under shelf with<br />

satin finish. It is reinforced by omega. 180 mm<br />

clearance between floor and shelf.<br />

06RFJ 44,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 60 CM<br />

07RFJ 54,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 70 CM<br />

08RFJ 64,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 80 CM<br />

09RFJ 74,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 90 CM<br />

10RFJ 84,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 100 CM<br />

11RFJ 94,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 110 CM<br />

12RFJ 104,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 120 CM<br />

13RFJ 114,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 130 CM<br />

14RFJ 124,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 140 CM<br />

15RFJ 134,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 150 CM<br />

16RFJ 144,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 160 CM<br />

17RFJ 154,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 170 CM<br />

18RFJ 164,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 180 CM<br />

19RFJ 174,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 190 CM<br />

20RFJ 184,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 200 CM<br />

1


PREPARATION<br />

PREPARATION 600<br />

OPEN SINK UNITS<br />

MOD.<br />

08LJ16 08RFJ<br />

11LJ18 11RFJ<br />

12LJ14D<br />

12LJ14S<br />

14LJ24D<br />

14LJ24S<br />

16LJ24D<br />

16LJ24S<br />

cm 40x40x25 h<br />

cm 50x40x25 h<br />

cm 86x42x32,5 h<br />

12RFJ<br />

14RFJ<br />

16RFJ<br />

1<br />

SINGLE BOWL OPEN SINK<br />

MOD.<br />

08LJ16 80x60x90<br />

11LJ18 110x60x90<br />

12LJ14D 120x60x90<br />

12LJ14S 120x60x90<br />

14LJ24D 140x60x90<br />

14LJ24S 140x60x90<br />

16LJ24D 160x60x90<br />

16LJ24S 160x60x90<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

08RFJ 64,2x48,2x5<br />

11RFJ 94,2x48,2x5<br />

12RFJ 104,2x48,2x5<br />

14RFJ 124,2x48,2x5<br />

16RFJ 144,2x48,2x5<br />

AISI 304 stainless steel radiuses, pressed top with<br />

satin finish and rear splash back. Pressed bowl<br />

with a continuous weld bead to form a water light<br />

seal. Height-adjustable feet<br />

LJ = Open cupboard with front cover panel and<br />

AISI 304 stainless steel tubular legs, 50 mm Ø<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />

SINKS 80 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />

SINKS 110 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />

SINKS 120 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />

SINKS 140 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />

SINKS 160 CM<br />

PLLJD SIDE PANEL (RIGHT) FOR SINKS<br />

PLLJS SIDE PANEL (LEFT) FOR SINKS<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 213


PREPARATION<br />

PREPARATION 600<br />

CABINET SINK UNITS<br />

214 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

cm 40x40x25 h<br />

2<br />

DOUBLE BOWL CABINET SINK<br />

MOD.<br />

LAJ1024 100x60x90<br />

LAJ1214D 120x60x90<br />

LAJ1214S 120x60x90<br />

LAJ1424D 140x60x90<br />

LAJ1424S 140x60x90<br />

LAJ1624D 160x60x90<br />

LAJ1624S 160x60x90<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

CEMTV 0x0x24 MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />

CEGTV 0x0x29<br />

LAJ = AISI 304 stainless steel cabinet with<br />

double-walled sliding doors and under shelf.<br />

AISI 304 stainless steel sheet under shelves with<br />

satin finish. They are reinforced by omega. 180<br />

mm clearance between floor and shelf.<br />

ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />

SINK UNIT<br />

EAP FOOT CONTROL-LEVER TAP<br />

KSV25P<br />

KSV325P<br />

WASTE TRAP OVERFLOW PIPE KIT FOR<br />

BOWLS H 25 CMS<br />

WASTE TRAP OVERFLOW PIPE KIT FOR<br />

BOWLS H 32,5 CMS<br />

2


PREPARATION<br />

PREPARATION 600<br />

CUPBOARDS WITH SLIDING DOORS<br />

1<br />

CUPBOARD,ONE SIDE SLIDING DOORS, ONE<br />

SIDED WORKTOP<br />

CUPBOARD,ONE SIDE SLIDING DOORS, REAR<br />

SPLASHBACK<br />

ELECTRIC HOT CUPBOARD, WITH SLIDING<br />

DOORS<br />

ELECTRIC HOT CUPBOARD, WITH SLIDING<br />

DOORS<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

AISI 304 stainless steel free-standing structure with<br />

satin finish. Sliding doors with double walled sandwich<br />

panel structure. Middle shelf reinforced by omega.<br />

Steel height-adjustable feet. AISI 304 stainless steel<br />

top with satin finish, 60 mm h. 12/10 thickness<br />

M = One sided radiused top.<br />

A = One sided radiused top, rear splashback.<br />

E = Ventilated heating with thermostatic control:<br />

+30/+90°C.<br />

AJ10M 100x60x90 nr. 288<br />

AJ12M 120x60x90 nr. 324<br />

AJ14M 140x60x90 nr. 396<br />

AJ16M 160x60x90 nr. 468<br />

AJ18M 180x60x90 nr. 504<br />

AJ20M 200x60x90 nr. 576<br />

AJ10A 100x60x90 nr. 288<br />

AJ12A 120x60x90 nr. 324<br />

AJ14A 140x60x90 nr. 396<br />

AJ16A 160x60x90 nr. 468<br />

AJ18A 180x60x90 nr. 504<br />

AJ20A 200x60x90 nr. 576<br />

AJ12ME 120x60x90 2,24 nr. 324 1<br />

AJ14ME 140x60x90 2,24 nr. 360 1<br />

AJ16ME 160x60x90 2,24 nr. 432 1<br />

AJ18ME 180x60x90 2,24 nr. 468 1<br />

AJ20ME 200x60x90 2,28 nr. 504 1<br />

AJ12AE 120x60x90 2,24 nr. 324 1<br />

AJ14AE 140x60x90 2,24 nr. 360 1<br />

AJ16AE 160x60x90 2,24 nr. 432 1<br />

AJ18AE 180x60x90 2,24 nr. 468 1<br />

AJ20AE 200x60x90 2,28 nr. 504 1<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

14KIR 134x15,5x36 HEATING KIT FOR 140 CM ELEMENTS 1<br />

16KIR 154x15,5x36 HEATING KIT FOR 160 CM ELEMENTS 1<br />

18KIR 174x15,5x36 HEATING KIT FOR 180 CM ELEMENTS 1<br />

20KIR 194x15,5x36 HEATING KIT FOR 200 CM ELEMENTS 1<br />

KRP80 SET OF FOUR CASTORS WITH BRAKE<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 215


PREPARATION<br />

PREPARATION 600<br />

DRAWER UNITS AND HOPPERS<br />

1<br />

CORNER CUPBOARD WITH HINGED DOOR<br />

216 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

DRAWER UNIT WITH 3 DRAWERS<br />

3<br />

DRAWER UNIT WITH FOUR DRAWERS<br />

4<br />

HOPPER ONE-SIDED WORKTOP<br />

MOD.<br />

AAJBM 88,5x88,5x90 nr. 288<br />

AAJBA 88,5x88,5x90 nr. 288<br />

ACJ04M3 40x60x90<br />

ACJ04A3 40x60x90<br />

ACJ04M4 40x60x90<br />

ACJ04A4 40x60x90<br />

ATJ04M 40x60x90<br />

ATJ04A 40x60x90<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

KRP80 SET OF FOUR CASTORS WITH BRAKE<br />

Structure with sides, back, doors, bottom and top<br />

made of AISI 304 stainless steel sheet with satin<br />

finish. Stainless steel height-adjustable feet.<br />

• AC: Drawers with stainless steel telescopic guides<br />

for 1/1 GN 100 mms h containers. (3 = drawer<br />

for bottles) • AA: Double walled sandwich panel<br />

hinged door. • AT: Hopper under the top with underhinged<br />

removable door. • M = One sided radiused<br />

top. • A = One sided radiused top, rear splashback.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

WORK TABLES<br />

WORK TABLE WITH ONE-SIDED WORKTOP<br />

60 CM<br />

WORK TABLE WITH ONE-SIDED WORKTOP<br />

230 CM<br />

1<br />

2<br />

MOD.<br />

06TM 60x70x90<br />

07TM 70x70x90<br />

08TM 80x70x90<br />

09TM 90x70x90<br />

10TM 100x70x90<br />

11TM 110x70x90<br />

12TM 120x70x90<br />

13TM 130x70x90<br />

14TM 140x70x90<br />

15TM 150x70x90<br />

16TM 160x70x90<br />

17TM 170x70x90<br />

18TM 180x70x90<br />

19TM 190x70x90<br />

20TM 200x70x90<br />

AISI 304 stainless steel top, 60 mm h. with satin<br />

finish, 12/10 mm thickness. Sound deadening,<br />

water-fireproof panel underneath. Work top<br />

suitable for loads of max 150 kgs/m² guaranteed<br />

by 4/6 stainless steel support tubular feet,<br />

50 mm Ø.<br />

M = One sided radiused top.<br />

A = One sided radiused top, rear splashback.<br />

B = Two sided radiused top.<br />

21TM 210x70x90 •<br />

22TM 220x70x90 •<br />

23TM 230x70x90 •<br />

24TM 240x70x90 •<br />

25TM 250x70x90 •<br />

26TM 260x70x90 •<br />

27TM 270x70x90 •<br />

28TM 280x70x90 •<br />

29TM 290x70x90 •<br />

30TM 300x70x90 •<br />

31TM 310x70x90 •<br />

32TM 320x70x90 •<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 217


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

WORK TABLES<br />

218 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

3<br />

WORK TABLE WITH REAR SPLASHBACK 60 CM<br />

4<br />

WORK TABLE WITH REAR SPLASHBACK<br />

230 CM<br />

MOD.<br />

06TA 60x70x90<br />

07TA 70x70x90<br />

08TA 80x70x90<br />

09TA 90x70x90<br />

10TA 100x70x90<br />

11TA 110x70x90<br />

12TA 120x70x90<br />

13TA 130x70x90<br />

14TA 140x70x90<br />

15TA 150x70x90<br />

16TA 160x70x90<br />

17TA 170x70x90<br />

18TA 180x70x90<br />

19TA 190x70x90<br />

20TA 200x70x90<br />

21TA 210x70x90 •<br />

22TA 220x70x90 •<br />

23TA 230x70x90 •<br />

24TA 240x70x90 •<br />

25TA 250x70x90 •<br />

26TA 260x70x90 •<br />

27TA 270x70x90 •<br />

28TA 280x70x90 •<br />

29TA 290x70x90 •<br />

30TA 300x70x90 •<br />

31TA 310x70x90 •<br />

32TA 320x70x90 •<br />

3<br />

4


IV-<strong>2011</strong><br />

WORK TABLE WITH TWO-SIDED WORKTOP<br />

60 CM<br />

WORK TABLE WITH TWO-SIDED WORKTOP<br />

230 CM<br />

5<br />

6<br />

1. AISI 304 stanless steel worktop, 12/10 mm thick<br />

2. Sound-deadening, water and fire-proof panel<br />

MOD.<br />

06TB 60x70x90 •<br />

07TB 70x70x90 •<br />

08TB 80x70x90 •<br />

09TB 90x70x90 •<br />

10TB 100x70x90 •<br />

11TB 110x70x90 •<br />

12TB 120x70x90 •<br />

13TB 130x70x90 •<br />

14TB 140x70x90 •<br />

15TB 150x70x90 •<br />

16TB 160x70x90 •<br />

17TB 170x70x90 •<br />

18TB 180x70x90 •<br />

19TB 190x70x90 •<br />

20TB 200x70x90 •<br />

21TB 210x70x90 •<br />

22TB 220x70x90 •<br />

23TB 230x70x90 •<br />

24TB 240x70x90 •<br />

25TB 250x70x90 •<br />

26TB 260x70x90 •<br />

27TB 270x70x90 •<br />

28TB 280x70x90 •<br />

29TB 290x70x90 •<br />

30TB 300x70x90 •<br />

31TB 310x70x90 •<br />

32TB 320x70x90 •<br />

5<br />

6<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 219


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

WORK TABLES<br />

MOD. 04C123 = 04C111 =<br />

06TM • 06TA • 06TB<br />

07TM • 07TA • 07TB<br />

08TM • 08TA • 08TB<br />

09TM • 09TA • 09TB<br />

10TM • 10TA • 10TB<br />

11TM • 11TA • 11TB<br />

12TM • 12TA • 12TB<br />

13TM • 13TA • 13TB<br />

14TM • 14TA • 14TB<br />

15TM • 15TA • 15TB<br />

16TM • 16TA • 16TB<br />

17TM • 17TA • 17TB<br />

18TM • 18TA • 18TB<br />

19TM • 19TA • 19TB<br />

220 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

PAA 98,6x98,6x14,5<br />

GPAA CORNER FOOT<br />

04C111 40x70x21<br />

04C123 38x58,5x12,1<br />

CORNER CANTILEVER WORK TABLE,<br />

WITH REAR SPLASHBACK<br />

AISI 304 S/S DRAWER 1/1 GN -<br />

STACKABLE<br />

STAINLESS STEEL DRAWER LT.13 - NOT<br />

STACKABLE<br />

04C411 40x70x62 4 S/ STEEL DRAWERS<br />

KRP4G 10x0x0<br />

KRP6G 10x0x0<br />

SET OF 4 SWIVELLING WHEELS WITH<br />

BRAKE<br />

SET OF 6 SWIVELLING WHEELS WITH<br />

BRAKE<br />

MOD. 04C123 = 04C111 =<br />

20TM • 20TA • 20TB<br />

21TM • 21TA • 21TB<br />

22TM • 22TA • 22TB<br />

23TM • 23TA • 23TB<br />

24TM • 24TA • 24TB<br />

25TM • 25TA • 25TB<br />

26TM • 26TA • 26TB<br />

27TM • 27TA • 27TB<br />

28TM • 28TA • 28TB<br />

29TM • 29TA • 29TB<br />

30TM • 30TA • 30TB<br />

31TM • 31TA • 31TB<br />

32TM • 32TA • 32TB


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

UNDERSHELVES<br />

MOD.<br />

06TM • 06TA • 06TB 06RF<br />

07TM • 07TA • 07TB 07RF<br />

08TM • 08TA • 08TB 08RF<br />

09TM • 09TA • 09TB 09RF<br />

10TM • 10TA • 10TB 10RF<br />

11TM • 11TA • 11TB 11RF<br />

12TM • 12TA • 12TB 12RF<br />

13TM • 13TA • 13TB 13RF<br />

14TM • 14TA • 14TB 14RF<br />

15TM • 15TA • 15TB 15RF<br />

16TM • 16TA • 16TB 16RF<br />

17TM • 17TA • 17TB 17RF<br />

18TM • 18TA • 18TB 18RF<br />

19TM • 19TA • 19TB 19RF<br />

20TM • 20TA • 20TB 20RF<br />

21TM • 21TA • 21TB 21RF<br />

22TM • 22TA • 22TB 22RF<br />

23TM • 23TA • 23TB 23RF<br />

24TM • 24TA • 24TB 24RF<br />

25TM • 25TA • 25TB 25RF<br />

26TM • 26TA • 26TB 26RF<br />

27TM • 27TA • 27TB 27RF<br />

28TM • 28TA • 28TB 28RF<br />

29TM • 29TA • 29TB 29RF<br />

30TM • 30TA • 30TB 30RF<br />

31TM • 31TA • 31TB 31RF<br />

32TM • 32TA • 32TB 32RF<br />

1<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 60 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 230 CM<br />

2<br />

MOD. DESCRIPTIOn<br />

06RF 44,2x58,2x5<br />

07RF 54,2x58,2x5<br />

08RF 64,2x58,2x5<br />

09RF 74,2x58,2x5<br />

10RF 84,2x58,2x5<br />

11RF 94,2x58,2x5<br />

12RF 104,2x58,2x5<br />

13RF 114,2x58,2x5<br />

14RF 124,2x58,2x5<br />

15RF 134,2x58,2x5<br />

16RF 144,2x58,2x5<br />

17RF 154,2x58,2x5<br />

18RF 164,2x58,2x5<br />

19RF 174,2x58,2x5<br />

20RF 184,2x58,2x5<br />

21RF 194,2x58,2x5<br />

22RF 204,2x58,2x5<br />

23RF 214,2x58,2x5<br />

24RF 224,2x58,2x5<br />

25RF 234,2x58,2x5<br />

26RF 244,2x58,2x5<br />

27RF 254,2x58,2x5<br />

28RF 264,2x58,2x5<br />

29RF 274,2x58,2x5<br />

30RF 284,2x58,2x5<br />

31RF 294,2x58,2x5<br />

32RF 304,2x58,2x5<br />

AISI 304 stainless steel sheet under shelf with<br />

satin finish. It is reinforced by omega. 180 mm<br />

clearance between floor and shelf.<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

60 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

70 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

80 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

90 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

100 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

110 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

120 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

130 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

140 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

150 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

160 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

170 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

180 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

190 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

200 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

210 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

220 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

230 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

240 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

250 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

260 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

270 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

280 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

290 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

300 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

310 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />

320 CM<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 221


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

WORK TABLES WITH BOWL<br />

222 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

cm 40x50x25 h<br />

1<br />

WORK TABLE WITH BOWL ON THE RIGHT<br />

2<br />

WORK TABLE WITH BOWL ON THE LEFT<br />

MOD.<br />

14TAVD 140x70x90<br />

20TAVD 200x70x90<br />

14TAVS 140x70x90<br />

20TAVS 200x70x90<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

Work table with AISI 304 stainless steel radiuses<br />

top with rear splash back 60 mm h with satin<br />

finish. Soundeadening water-fireproof panel<br />

underneath. AISI 304 stainless steel tubular feet<br />

with satin finish, 50 mm Ø. AISI 304 stainless steel<br />

cold pressed bowl, 40x50x25 h cm.<br />

D = Bowl on the right<br />

S = Bowl on the left<br />

CEMTV 0x0x24 MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />

CEGTV 0x0x29<br />

ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />

SINK UNIT<br />

EAP FOOT CONTROL-LEVER TAP<br />

KSV25P<br />

14RFV 124,2x58,2x5<br />

20RFV 184,2x58,2x5<br />

PTVLD 14,5x33,7x26<br />

PTVLS 14,5x33,7x26<br />

WASTE TRAP OVERFLOW PIPE KIT<br />

FOR BOWLS H 25 CMS<br />

S/S UNDERSHELF FOR TABLES WITH<br />

BOWL 140 CMS<br />

S/S UNDERSHELF FOR TABLES WITH<br />

BOWL 200 CMS<br />

SIDE PANEL (RIGHT) FOR TABLE WITH<br />

SINK<br />

SIDE PANEL (LEFT) FOR TABLE WITH<br />

SINK<br />

1<br />

2


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

WORK TABLES WITH SCRAP<br />

MOD.<br />

12TAFD • 12TAFS 08RF<br />

14TAFD • 14TAFS 10RF<br />

16TAFD • 16TAFS 12RF<br />

18TAFD • 18TAFS 14RF<br />

20TAFD • 20TAFS 16RF<br />

1<br />

WORK TABLE WITH SCRAPE HOLE<br />

ON THE RIGHT<br />

2<br />

WORK TABLE WITH SCRAPE HOLE<br />

ON THE LEFT<br />

MOD.<br />

12TAFD 120x70x90<br />

14TAFD 140x70x90<br />

16TAFD 160x70x90<br />

18TAFD 180x70x90<br />

20TAFD 200x70x90<br />

12TAFS 120x70x90<br />

14TAFS 140x70x90<br />

16TAFS 160x70x90<br />

18TAFS 180x70x90<br />

20TAFS 200x70x90<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

08RF 64,2x58,2x5<br />

10RF 84,2x58,2x5<br />

12RF 104,2x58,2x5<br />

14RF 124,2x58,2x5<br />

16RF 144,2x58,2x5<br />

KRP4G 10x0x0<br />

Work table with AISI 304 stainless steel top, 60<br />

mm h., 12/10 thick, rear splash back, satin finish.<br />

Sound deadening water-fireproof underneath.<br />

Work top suitable for loads max 150 kgs/m²<br />

guaranteed by 4 s/s tubular foot, 50 mm Ø.<br />

Scrape hole 24 cm Ø joined to the worktop with a<br />

continuous weld.<br />

D = Scrape hole on the right.<br />

S = Scrape hole on the left.<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />

SINKS 80 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />

SINKS 100 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />

SINKS 120 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />

SINKS 140 CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />

SINKS 160 CM<br />

PCR40 40x0x54 S/S MOBILE REFUSE BIN. 50 LTS<br />

PCR70 40x0x725 S/S MOBILE REFUSE BIN. 70LTS<br />

SET OF 4 SWIVELLING WHEELS WITH<br />

BRAKE<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 223


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

OPEN SINK UNITS<br />

224 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

cm 40x50x25 h<br />

cm 60x50x32,5 h<br />

cm 80x54x32,5 h<br />

cm 120x57,4x32,5 h<br />

1<br />

OPEN SINK, SINGLE BOWL, DRAINER ON THE<br />

RIGHT<br />

MOD.<br />

08L16 80x70x90<br />

10L24 100x70x90<br />

11L18 110x70x90<br />

12L14D 120x70x90<br />

12L14S 120x70x90<br />

12L246 120x70x90<br />

14L112 140x70x90<br />

14L16D 140x70x90<br />

14L16S 140x70x90<br />

14L24D 140x70x90<br />

14L24S 140x70x90<br />

14L26 140x70x90<br />

16L24D 160x70x90<br />

16L24S 160x70x90<br />

18L24 180x70x90<br />

18L26D 180x70x90<br />

18L26S 180x70x90<br />

20L26D 200x70x90<br />

20L26S 200x70x90<br />

20L28 200x70x90<br />

22L26 220x70x90<br />

26L26 260x70x90<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

PLLD 58x0x32 SIDE PANEL (RIGHT) FOR SINKS<br />

PLLS 58x0x32 SIDE PANEL (LEFT) FOR SINKS<br />

AISI 304 stainless steel radiuses, pressed top with<br />

satin finish and rear splash back. Pressed bowl<br />

with a continuous weld bead to form a water light<br />

seal. Height-adjustable feet.<br />

L = Open cupboard with front cover panel and<br />

AISI 304 stainless steel tubular legs, 50 mm Ø.<br />

1


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

CABINET SINK UNITS<br />

cm 40x50x25 h<br />

cm 50x50x25 h<br />

cm 60x50x32,5 h<br />

cm 80x54x32,5 h<br />

cm 120x57,4x32,5 h<br />

2<br />

CABINET SINK, SINGLE BOWL, DRAINER ON<br />

THE LEFT<br />

MOD.<br />

LA0715 70x70x90<br />

LA1024 100x70x90<br />

LA1214D 120x70x90<br />

LA1214S 120x70x90<br />

LA12246 120x70x90<br />

LA1424D 140x70x90<br />

LA1424S 140x70x90<br />

LA1416D 140x70x90<br />

LA1416S 140x70x90<br />

LA1426 140x70x90<br />

LA1624D 160x70x90<br />

LA1624S 160x70x90<br />

LA1826D 180x70x90<br />

LA1826S 180x70x90<br />

LA1824 180x70x90<br />

LA2026D 200x70x90<br />

LA2026S 200x70x90<br />

LA2028 200x70x90<br />

LA2226 220x70x90<br />

LA2626 260x70x90<br />

LA = AISI 304 stainless steel cabinet with doublewalled<br />

sliding doors and AISI 304 stainless steel<br />

sheet under shelf, reinforced by omega. 180 mm<br />

clearance between floor and shelf.<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 225


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

SINK UNITS WITH FOOT<br />

CONTROL-LEVER TAP<br />

226 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

cm 40x50x25 h<br />

cm 60x50x32,5 h<br />

3<br />

CABINET SINK,<br />

DOUBLE BOWL,<br />

DRAINER ON<br />

THE RIGHT<br />

MOD.<br />

LA1024P 100x70x90<br />

LA1214DP 120x70x90<br />

LA1214SP 120x70x90<br />

LA12246P 120x70x90<br />

LA1416DP 140x70x90<br />

LA1416SP 140x70x90<br />

LA1424DP 140x70x90<br />

LA1424SP 140x70x90<br />

LA1426P 140x70x90<br />

LA1624DP 160x70x90<br />

LA1624SP 160x70x90<br />

LA1824P 180x70x90<br />

LA1826DP 180x70x90<br />

LA1826SP 180x70x90<br />

LA2026DP 200x70x90<br />

LA2026SP 200x70x90<br />

LA2226P 220x70x90<br />

LA2626P 260x70x90<br />

LA…P = AISI 304 stainless steel cabinet with<br />

double-walled sliding doors and under shelf.<br />

Equipped with foot control-lever tap.<br />

3


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

SINK UNITS PRE-ARRANGED<br />

FOR DISHWASHER<br />

cm 40x50x25 h<br />

cm 60x50x32,5 h<br />

4<br />

OPEN SINK, SINGLE BOWL, DRAINER ON THE<br />

RIGHT<br />

CABINET SINK, DOUBLE BOWL, DRAINER ON<br />

THE LEFT<br />

5<br />

MOD.<br />

12L14DL 120x70x90<br />

12L14SL 120x70x90<br />

14L16DL 140x70x90<br />

14L16SL 140x70x90<br />

16L24DL 160x70x90<br />

16L24SL 160x70x90<br />

20L26DL 200x70x90<br />

20L26SL 200x70x90<br />

26L26DL 260x70x90<br />

26L26SL 260x70x90<br />

LA1624DL 160x70x90<br />

LA1624SL 160x70x90<br />

LA2026DL 200x70x90<br />

LA2026SL 200x70x90<br />

LA2626DL 260x70x90<br />

LA2626SL 260x70x90<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

PLLD 58x0x32 SIDE PANEL (RIGHT) FOR SINKS<br />

PLLS 58x0x32 SIDE PANEL (LEFT) FOR SINKS<br />

L…L = Open cupboard with front cover panel and<br />

AISI 304 stainless steel tubular legs, 50 mm Ø.<br />

Pre-arranged for dishwasher.<br />

LA…L = AISI 304 stainless steel cabinet with<br />

double-walled sliding doors and under shelf.<br />

Pre-arranged for dishwasher.<br />

4<br />

5<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 227


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

OPEN SINK<br />

228 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

CEM MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />

CEG<br />

ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />

SINK UNITS<br />

EAP FOOT CONTROL-LEVER TAP<br />

KSV25P<br />

KSV325P<br />

WASTE TRAP OVERFLOW PIPE KIT<br />

FOR BOWLS H 25 CMS<br />

WASTE TRAP OVERFLOW PIPE KIT<br />

FOR BOWLS H 32,5 CMS


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

UNDERSHELVES<br />

MOD.<br />

08L16 08RF<br />

10L24 10RF<br />

11L18 11RF<br />

12L14D<br />

12L14S<br />

12RF<br />

12L246<br />

14L24D<br />

14L24S<br />

14L16D<br />

14RF<br />

14L16S<br />

14L26<br />

14L112<br />

16L24D<br />

16RF<br />

16L24S<br />

18L24<br />

18L26D<br />

18RF<br />

18L26S<br />

20L26D<br />

20L26S<br />

20RF<br />

20L28<br />

22L26 22RF<br />

26L26 26RFL<br />

MOD.<br />

1214DL<br />

1214SL<br />

1416DL<br />

1416SL<br />

1624DL<br />

1624SL<br />

2026DL<br />

2026SL<br />

2626DL<br />

2626SL<br />

06RF<br />

08RF<br />

10RF<br />

14RF<br />

20RF<br />

1<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 60 CM<br />

MOD. DESCRIPTIOn<br />

06RF 44,2x58,2x5<br />

08RF 64,2x58,2x5<br />

10RF 84,2x58,2x5<br />

11RF 94,2x58,2x5<br />

12RF 104,2x58,2x5<br />

14RF 124,2x58,2x5<br />

16RF 144,2x58,2x5<br />

18RF 164,2x58,2x5<br />

20RF 184,2x58,2x5<br />

22RF 204,2x58,2x5<br />

26RFL 244,2x58,2x5<br />

AISI 304 stainless steel sheet under shelf with<br />

satin finish. It is reinforced by omega. 180 mm<br />

clearance between floor and shelf.<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 60<br />

CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 80<br />

CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 100<br />

CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 110<br />

CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 120<br />

CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 140<br />

CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 160<br />

CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 180<br />

CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 200<br />

CM<br />

UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 220<br />

CM<br />

UNDERSHELF FOR SINKS<br />

260 CM<br />

•<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 229


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

CUPBOARDS WITH SLIDING DOORS<br />

1<br />

CUPBOARD, ONE SIDE SLIDING DOORS, ONE<br />

SIDED WORKTOP<br />

ELECTRIC HOT CUPBOARD, WITH SLIDING<br />

DOORS<br />

CUPBOARD, ONE SIDE SLIDING DOORS, REAR<br />

SPLASHBACK<br />

ELECTRIC HOT CUPBOARD, WITH SLIDING<br />

DOORS<br />

230 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

AISI 304 stainless steel free-standing structure<br />

with satin finish. Sliding doors with double walled<br />

sandwich panel structure. Middle shelf reinforced<br />

by omega. Stainless steel height-adjustable feet.<br />

AISI 304 stainless steel top with satin finish, 60<br />

mm h, 12/10 thickness.<br />

1 = Single side opening.<br />

2 = Double side opening.<br />

A10M1 100x70x90 nr. 324<br />

A12M1 120x70x90 nr. 360<br />

A14M1 140x70x90 nr. 468<br />

A16M1 160x70x90 nr. 540<br />

A18M1 180x70x90 nr. 576<br />

A20M1 200x70x90 nr. 684<br />

A22M1 220x70x90 nr. 756<br />

A12M1E 120x70x90 2,24 nr. 324 1<br />

A14M1E 140x70x90 2,24 nr. 396 1<br />

A16M1E 160x70x90 2,24 nr. 504 1<br />

A18M1E 180x70x90 2,28 nr. 540 1<br />

A20M1E 200x70x90 2,28 nr. 612 1<br />

A10A1 100x70x90 nr. 324<br />

A12A1 120x70x90 nr. 360<br />

A14A1 140x70x90 nr. 468<br />

A16A1 160x70x90 nr. 540<br />

A18A1 180x70x90 nr. 576<br />

A20A1 200x70x90 nr. 684<br />

A22A1 220x70x90 nr. 756<br />

A12A1E 120x70x90 2,24 nr. 324 1<br />

A14A1E 140x70x90 2,24 nr. 396 1<br />

A16A1E 160x70x90 2,24 nr. 504 1<br />

A18A1E 180x70x90 2,28 nr. 540 1<br />

A20A1E 200x70x90 2,28 nr. 612 1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


M = One sided radiused top.<br />

A = One sided radiused top,<br />

rear splashback.<br />

B = Two sided radiused top.<br />

E = Ventilated heating with<br />

thermostatic control: +30/+90°C.<br />

5<br />

CUPBOARD, ONE SIDE SLIDING DOORS, TWO<br />

SIDED WORKTOP<br />

ELECTRIC HOT CUPBOARD, WITH SLIDING<br />

DOORS<br />

CUPBOARD, BOTH SIDE SLIDING DOORS,<br />

TWO SIDED WORKTOP<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ELECTRIC HOT CUPBOARD, BOTH SIDE<br />

SLIDING DOORS<br />

MOD.<br />

ACCESSORIES<br />

A...M1<br />

A...B1<br />

A...B2<br />

A10B1 100x70x90 nr. 324<br />

A12B1 120x70x90 nr. 360<br />

A14B1 140x70x90 nr. 468<br />

A16B1 160x70x90 nr. 540<br />

A18B1 180x70x90 nr. 576<br />

A20B1 200x70x90 nr. 684<br />

A22B1 220x70x90 nr. 756<br />

A12B1E 120x70x90 2,24 nr. 324 1<br />

A14B1E 140x70x90 2,24 nr. 396 1<br />

A16B1E 160x70x90 2,24 nr. 504 1<br />

A18B1E 180x70x90 2,28 nr. 540 1<br />

A20B1E 200x70x90 2,28 nr. 612 1<br />

A10B2 100x70x90 nr. 324<br />

A12B2 120x70x90 nr. 360<br />

A14B2 140x70x90 nr. 468<br />

A16B2 160x70x90 nr. 540<br />

A18B2 180x70x90 nr. 576<br />

A20B2 200x70x90 nr. 684<br />

A22B2 220x70x90 nr. 756<br />

A12B2E 120x70x90 2,24 nr. 324 1<br />

A14B2E 140x70x90 2,24 nr. 396 1<br />

A16B2E 160x70x90 2,24 nr. 504 1<br />

A18B2E 180x70x90 2,28 nr. 540 1<br />

A20B2E 200x70x90 2,28 nr. 612 1<br />

MOD. Description<br />

14KIR 134x15,5x36 HEATING KIT FOR 140 CM ELEMENTS 1<br />

16KIR 154x15,5x36 HEATING KIT FOR 160 CM ELEMENTS 1<br />

18KIR 174x15,5x36 HEATING KIT FOR 180 CM ELEMENTS 1<br />

20KIR 194x15,5x36 HEATING KIT FOR 200 CM ELEMENTS 1<br />

KRP80 SET OF FOUR CASTORS WITH BRAKE<br />

A...A1<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 231


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

STORAGE CABINETS WITH SLIDING<br />

DOORS<br />

232 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

STORAGE CABINET WITH SLIDING DOORS<br />

STORAGE CABINET WITH SLIDING DOORS<br />

2<br />

MOD.<br />

14AP 140x70x170 nr. 936<br />

20AP 200x70x170 nr. 1224<br />

16APC 160x70x170 nr. 1080<br />

21APC 210x70x170 nr. 1224<br />

ACCESORIES<br />

MOD. Description<br />

KRP80A SET OF FOUR CASTORS WITH BRAKE<br />

Free-standing structure with sides, back, doors,<br />

bottom and middle shelves made of AISI 304<br />

stainless steel sheet with satin finish and coldpressed.<br />

Sliding doors with double walled<br />

sandwich panel structure. Stainless steel heightadjustable<br />

feet.<br />

C = Particularly useful for dishwasher baskets.<br />

1<br />

2


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

DRAWER UNITS – HOPPERS – CORNER<br />

CUP BOARDS<br />

1<br />

DRAWER UNIT WITH FOUR DRAWERS<br />

CORNER CUPBOARD WITH HINGED DOOR<br />

2<br />

3<br />

HOPPER ONE-SIDED WORKTOP<br />

4<br />

CUPBOARD WITH HINGED DOOR<br />

MOD.<br />

AC04M4 40x70x90<br />

AC04A4 40x70x90<br />

AC04B4 40x70x90<br />

AC04M2B 40x70x90<br />

AC04A2B 40x70x90<br />

AC04B2B 40x70x90<br />

AABM 98,5x98,5x90<br />

AABA 98,5x98,5x90<br />

AT04M 40x70x90<br />

AT04A 40x70x90<br />

AT04B 40x70x90<br />

AB04M 40x70x90<br />

AB04A 40x70x90<br />

AB04B 40x70x90<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

RI04 40x0x4 UNDERSHELF FOR CUPBOARD AB04<br />

KRP80 SET OF FOUR CASTORS<br />

...M<br />

Structure with sides, back, doors, bottom and top<br />

made of AISI 304 st./st. sheet with satin finish.<br />

Stainless steel height-adjustable feet. AC: Drawers<br />

with stainless steel telescopic guides for 1/1 GN<br />

100 mms h containers. (2B = drawer for bottles h.<br />

mm.295) AA/AB: Double walled sandwich panel<br />

hinged door. AT: Hopper under the top with underhinged<br />

removable door. M = One sided radiused<br />

top. A = One sided radiused top, rear splashback.<br />

...B<br />

...A<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 233


PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

The preparation program<br />

“Ecoline” offers a complete<br />

range of products (from<br />

work tables to cupboards<br />

and sinks) and mixes<br />

successfully the quality<br />

of product with their own<br />

inexpensiveness.<br />

General features:<br />

- AISI304 stainless steel,<br />

always used for all the<br />

surfaces in direct contact<br />

with food<br />

- Work surface thickness:<br />

40 mm<br />

- Stainless steel thickness<br />

from 8 to 10/10<br />

- Straight work-surface<br />

profile<br />

- 40x40mm squared section<br />

legs


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

WORK TABLES<br />

140<br />

1<br />

WORK TABLE 70 CM WITH UNDERSHELF<br />

WORK TABLE REAR SPLASHBACK 70 CM WITH<br />

UNDERSHELF<br />

CORNER CANTILEVER WORK TABLE WITHOUT<br />

UNDERSHELF<br />

Worktop without rear<br />

splashback<br />

Worktop with rear<br />

splashback<br />

2<br />

3<br />

40<br />

MOD.<br />

9P0200 70x70x90<br />

9P0201 80x70x90<br />

9P0202 90x70x90<br />

9P0203 100x70x90<br />

9P0204 110x70x90<br />

9P0205 120x70x90<br />

9P0206 130x70x90<br />

9P0207 140x70x90<br />

9P0208 150x70x90<br />

9P0209 160x70x90<br />

9P0210 170x70x90<br />

9P0211 180x70x90<br />

9P0212 190x70x90<br />

9P0213 200x70x90<br />

9P0230 70x70x90<br />

9P0231 80x70x90<br />

9P0232 90x70x90<br />

9P0233 100x70x90<br />

9P0234 110x70x90<br />

9P0235 120x70x90<br />

9P0236 130x70x90<br />

9P0237 140x70x90<br />

9P0238 150x70x90<br />

9P0239 160x70x90<br />

9P0240 170x70x90<br />

9P0241 180x70x90<br />

9P0242 190x70x90<br />

9P0243 200x70x90<br />

9P0114 75x75x90<br />

AISI 304 stainless steel top thickness 0,8 mm,<br />

40 mm h. Sound deadening, water-fireproof<br />

chipboard panel underneath.<br />

Thickness 18mm. Tubular legs stainless steel<br />

40x40mm, with undershelf. Feet AISI 304 of 1”,<br />

height adjustable 60mm.<br />

Assembly with screws. Delivered disassembled.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 235


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

ACCESSORIES FOR WORK TABLES<br />

236 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

9A0001 40x65x15 DRAWER 40 CM GN 1/1<br />

9A0002 60x65x15 DRAWER 60 CM GN 2/1<br />

9A0004 40x65x60 3 DRAWERS 40 CM<br />

9A0005 60x65x60 3 DRAWERS 60 CM


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

CUPBOARDS<br />

140<br />

1<br />

CUPBOARD 100X70 CM<br />

CUPBOARD REAR SPLASHBACK 100X70 CM<br />

CORNER CUPBOARD WITH SPLASHBACK,<br />

HINGED DOOR<br />

Worktop without rear<br />

splashback<br />

Worktop with rear<br />

splashback<br />

2<br />

3<br />

40<br />

MOD.<br />

9M1020 100x70x90<br />

9M1022 120x70x90<br />

9M1024 140x70x90<br />

9M1026 160x70x90<br />

9M1028 180x70x90<br />

9M1030 200x70x90<br />

9M1042 100x70x90<br />

9M1044 120x70x90<br />

9M1046 140x70x90<br />

9M1048 160x70x90<br />

9M1050 180x70x90<br />

9M1052 200x70x90<br />

9M1015 110x110x90<br />

AISI 304 stainless steel top, thickness 0,8 mm,<br />

40 mm h. Sound deadening, water-fireproof<br />

chipboard panel underneath. Standing-structure<br />

with stainless steel panels. Internal shelf in<br />

stainless steel thickness 0,8 mm, 3 height<br />

adjustable.<br />

Sliding double-skin doors, soundproofing, in AISI<br />

304. Tubular legs stainless steel Ø 50mm.<br />

Stainless steel feet, height adjustable 60mm.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 237


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

ELECTRIC HOT CUPBOARDS<br />

238 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

ELECTRIC HOT CUPBOARD 120X70 CM<br />

PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

CUPBOARDS DOUBLE SIDE<br />

1<br />

CUPBOARD DOUBLE SIDE 100X70 CM<br />

MOD.<br />

9M1078 120x70x90<br />

9M1080 140x70x90<br />

9M1082 160x70x90<br />

9M1084 180x70x90<br />

9M1086 200x70x90<br />

9M1089 120x70x90<br />

9M1091 140x70x90<br />

9M1093 160x70x90<br />

9M1095 180x70x90<br />

9M1097 200x70x90<br />

MOD.<br />

9M1031 100x70x90<br />

9M1033 120x70x90<br />

9M1035 140x70x90<br />

9M1037 160x70x90<br />

9M1039 180x70x90<br />

9M1041 200x70x90<br />

AISI 304 stainless steel top, thickness 0,8 mm, 40<br />

mm h. sound deadening. Internal shelf in stainless<br />

steel thickness 0,8 mm, 3 height adjustable.<br />

Sliding double-skin doors, soundproofing, in AISI<br />

304. Tubular legs stainless steel Ø50mm. Stainless<br />

steel feet, height adjustable 60mm. Ventilated<br />

heating. 2400W power, digital thermostatic control.<br />

AISI 304 stainless steel top, thickness 0,8 mm,<br />

40 mm h. Sound deadening, water-fireproof<br />

chipboard panel underneath. Standingstructure<br />

with stainless steel panels. Internal<br />

shelf in stainless steel thickness 0,8 mm, 3<br />

height adjustable. Sliding double-skin doors,<br />

soundproofing, in AISI 304. Double side opening.<br />

Tubular legs stainless steel Ø50mm. Stainless<br />

steel feet, height adjustable 60mm.<br />

1<br />

1


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

ELECTRIC HOT CUPBOARDS DOUBLE SIDE<br />

cm 40x40x20 h<br />

1<br />

ELECTRIC HOT CUPBOARD DOUBLE SIDE<br />

120X70 CM<br />

PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

WORK TABLES WITH BOWL/SCRAP<br />

1<br />

WORK TABLE WITH LEFT BOWL 120 CM<br />

MOD.<br />

9M1100 120x70x90<br />

9M1102 140x70x90<br />

9M1104 160x70x90<br />

9M1106 180x70x90<br />

9M1108 200x70x90<br />

MOD.<br />

9M0150 120x70x90<br />

9M0151 120x70x90<br />

9M0156 180x70x90<br />

9M0157 180x70x90<br />

9M0190 120x70x90<br />

9M0191 120x70x90<br />

9M0196 180x70x90<br />

9M0197 180x70x90<br />

AISI 304 st./st. top, thickness 0,8 mm, 40 mm h.<br />

Sound deadening, water-fireproof chipboard panel<br />

underneath. Standing-structure with stainless steel<br />

panels. Internal shelf in st./st. thickness 0,8 mm,<br />

3 height adjustable. Sliding double-skin doors,<br />

soundproofing, in AISI 304. Double side opening.<br />

Tubular legs stainless steel Ø50mm. Stainless<br />

steel feet, height adjustable 60mm. Ventilated<br />

heating. 2400W power, digital thermostatic control.<br />

AISI 304 stainless steel top thickness 0,8 mm,<br />

40 mm h. Radiused rear splashback h 100 mm.<br />

Sound deadening, water-fireproof chipboard panel<br />

underneath. Stainless steel (thickness 1 mm) bowl<br />

40x40x20 h cm. Pressed scrapehole with rubber<br />

collar. Tubular legs stainless steel 40x40mm. Feet<br />

AISI 304, height adjustable 60mm. Delivered with:<br />

brass drain 1,5”, overflow pipe and siphon.<br />

1<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 239


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

OPEN SINKS<br />

240 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

cm 40x40x20 h<br />

cm 40x50x25 h<br />

cm 50x50x25 h<br />

cm 70x50x35 h<br />

cm 80x50x35 h<br />

cm 110x50x35 h<br />

cm 120x50x35 h<br />

cm 140x50x35 h<br />

1<br />

OPEN SINK 1 BOWL LEFT DRAINER<br />

MOD.<br />

9M9246 70x70x90<br />

9M9200 80x70x90<br />

9M9244 100x70x90<br />

9M9245 100x70x90<br />

9M9240 120x70x90<br />

9M9241 120x70x90<br />

9M9242 140x70x90<br />

9M9243 140x70x90<br />

9M9254 100x70x90<br />

9M9255 120x70x90<br />

9M9256 140x70x90<br />

9M9247 160x70x90<br />

9M9248 160x70x90<br />

9M9249 180x70x90<br />

9M9250 180x70x90<br />

9M9253 200x70x90<br />

9M9252 200x70x90<br />

AISI 304 stainless steel top thickness 1 mm,<br />

40 mm h. Radiused rear splashback h 100 mm.<br />

Printed stainless steel (thickness 1 mm) bowl.<br />

Stainless steel AISI 304 (thickness 0,8 mm)<br />

external panels. Tubular legs stainless steel<br />

40x40mm. Feet AISI 304, height adjustable 60mm.<br />

Delivered with: brass drain 1,5”, overflow pipe and<br />

siphon.<br />

1


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

SINKS FOR PANS<br />

1<br />

SINK FOR PANS 2 BOWLS WITH<br />

UNDERSHELF 160 CM<br />

PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

OPEN SINKS PRE-ARRANGED FOR<br />

DISHWASHER<br />

SINK FOR DISHWASHER ON THE RIGHT 2<br />

BOWLS 160 CM<br />

1<br />

MOD.<br />

9M9220 100x70x90<br />

9M9270 120x70x90<br />

9M9221 140x70x90<br />

9M9271 160x70x90<br />

9M9222 160x70x90<br />

9M9223 180x70x90<br />

9M9273 200x70x90<br />

MOD.<br />

9M9260 120x70x90<br />

9M9261 120x70x90<br />

9M9262 140x70x90<br />

9M9263 140x70x90<br />

9M9265 160x70x90<br />

9M9266 160x70x90<br />

9M9267 180x70x90<br />

9M9268 180x70x90<br />

9M9211 200x70x90<br />

9M9212 200x70x90<br />

AISI 304 stainless steel top thickness 1 mm,<br />

40 mm h. Radiused rear splashback h 100 mm.<br />

Printed stainless steel (thickness 1 mm) bowl.<br />

Stainless steel AISI 304 (thickness 0,8 mm)<br />

external panels. Tubular legs stainless steel<br />

40x40mm.<br />

Feet AISI 304, height adjustable 60mm.<br />

Delivered with: brass drain 1,5”, overflow pipe and<br />

siphon.<br />

AISI 304 stainless steel top thickness 1 mm,<br />

40 mm h. Radiused rear splashback h 100 mm.<br />

Printed stainless steel (thickness 1 mm) bowl.<br />

Stainless steel AISI 304 (thickness 0,8 mm)<br />

external panels. Tubular legs stainless steel<br />

40x40mm. Feet AISI 304, height adjustable 60mm.<br />

Delivered with: brass drain 1,5”, overflow pipe<br />

and siphon.<br />

Pre-arranged for dishwasher.<br />

1<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 241


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

SINKS ON CUPBOARD<br />

242 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

cm 40x50x25 h<br />

cm 50x50x25 h<br />

1<br />

CABINET SINK 1 BOWL LEFT DRAINER 100 CM<br />

MOD.<br />

9M5060 70x70x90<br />

9M5061 80x70x90<br />

9M5062 100x70x90<br />

9M5063 100x70x110<br />

9M5064 120x70x90<br />

9M5065 120x70x90<br />

9M5066 140x70x90<br />

9M5067 140x70x90<br />

9M5070 100x70x90<br />

9M5071 120x70x90<br />

9M5072 140x70x90<br />

9M5073 160x70x90<br />

9M5074 160x70x90<br />

9M5075 180x70x90<br />

9M5076 180x70x90<br />

9M5077 200x70x90<br />

9M5078 200x70x90<br />

AISI 304 stainless steel top thickness 1 mm, 40<br />

mm h. Radiused rear splashback h 100 mm.<br />

Printed stainless steel (thickness 1 mm) bowl.<br />

Standing-structure with stainless steel panels.<br />

Sliding double-skin doors, soundproofing, in AISI<br />

304. Tubular legs stainless steel 40x40mm. Feet<br />

AISI 304, height adjustable 60mm. Delivered with:<br />

brass drain 1,5”, overflow pipe and siphon.<br />

1


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

ACCESSORIES FOR SINKS<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

CEM MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />

CEG<br />

DF SHOWER<br />

ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />

SINK UNITS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 243


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

OPEN WALL MOUNTED CABINETS<br />

244 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

OPEN WALL MOUNTED CABINET 60 CM<br />

PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

WALL MOUNTED CABINETS WITH<br />

HINGED DOORS<br />

WALL MOUNTED CABINET WITH HINGED<br />

DOORS 60 CM<br />

1<br />

MOD.<br />

9P6300 60x40x65<br />

9P6301 80x40x65<br />

9P6302 100x40x65<br />

9P6304 120x40x65<br />

9P6306 140x40x65<br />

9P6308 160x40x65<br />

9P6310 180x40x65<br />

MOD.<br />

9P6316 60x40x65<br />

9P6317 80x40x65<br />

9P6319 120x40x65<br />

Cabinet in stainless steel thickness 0,8 mm.<br />

Height adjustable middle shelf (3 levels) in<br />

stainless steel thickness 0,8 mm.<br />

Delivered with wall frame.<br />

Cabinet in stainless steel thickness 0,8 mm.<br />

Height adjustable middle shelf (3 levels) in<br />

stainless steel thickness 0,8 mm. Hinged doubleskin<br />

doors, soundproofing, in AISI 304.<br />

Delivered with wall frame.<br />

1<br />

1


PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

WALL MOUNTED CABINETS WITH<br />

SLIDING DOORS<br />

1<br />

WALL MOUNTED CABINET WITH SLIDING<br />

DOORS 100 CM<br />

PREPARATION<br />

PREPARATION 700<br />

ECOLINE<br />

HANGING PLATE-DRAINER WALL CABINET<br />

HANGING PLATE-DRAINER WALL CABINET-<br />

SLIDING DOORS 100 CM<br />

1<br />

MOD.<br />

9P6321 100x40x65<br />

9P6323 120x40x65<br />

9P6325 140x40x65<br />

9P6327 160x40x65<br />

9P6329 180x40x65<br />

MOD.<br />

9P6340 100x40x65<br />

9P6342 120x40x65<br />

9P6344 140x40x65<br />

9P6346 160x40x65<br />

9P6348 180x40x65<br />

Cabinet in stainless steel thickness 0,8 mm.<br />

Height adjustable middle shelf (3 levels) in<br />

stainless steel thickness 0,8 mm. Sliding doubleskin<br />

doors, soundproofing, in AISI 304. Profile<br />

doors guides in aluminium thinkness 1,5 mm.<br />

Delivered with wall frame.<br />

Cabinet in stainless steel thickness 0,8 mm.<br />

Height adjustable plate-drainer (3 levels) in<br />

stainless steel thickness 0,8 mm. Sliding doubleskin<br />

doors, soundproofing, in AISI 304. Profile<br />

doors guides in aluminium thinkness 1,5 mm.<br />

Delivered with wall frame.<br />

1<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 245


PREPARAZIONE<br />

PREPARATION<br />

PREPARATION<br />

VORBEREITUNG<br />

PREPARACÍON


In setting up an efficient<br />

catering system, different<br />

appliances usually need to<br />

be placed side by side to<br />

obtain an adequate working<br />

surface, compatible with the<br />

amount of available space,<br />

supported by the under-thecounter<br />

arrangement of<br />

neutral, hot or refrigerated<br />

units.<br />

All the benefit of hygiene,<br />

increasing the overall<br />

sturdiness of the structure<br />

and decreasing cleaning<br />

time.<br />

CONTINOUS WORK<br />

SURFACES<br />

Work top dimensions range<br />

from 120 to 320 cm, allowing<br />

a number of possible<br />

combinations with neutral<br />

or hot cabinets units having<br />

sliding doors on one or both<br />

sides, as well as insertion of<br />

refrigerated units equipped<br />

with doors or drawers,<br />

all built to Gastro-norm<br />

dimensions.


PREPARATION<br />

CONTINOUS WORK SURFACES<br />

CONTINUOUS WORK SURFACES<br />

CONTINUOUS WORK SURFACE, ONE-SIDED<br />

WORKTOP<br />

248 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

MOD.<br />

AISI 304 stainless steel top, 60 mm h. with satin finish. Sound<br />

deadening, water, fireproof panel underneath. Top 12/10 mm<br />

thickness suitable to be, completed with cupboard, cabinet<br />

with drawers or refrigerated tables.<br />

M = One sided radiused top.<br />

A = One sided radiused top, rear splashback.<br />

12UM 120x70x6 •<br />

14UM 140x70x6 •<br />

16UM 160x70x6 •<br />

18UM 180x70x6 •<br />

20UM 200x70x6 •<br />

22UM 220x70x6 •<br />

23UM 230x70x6 •<br />

24UM 240x70x6 •<br />

25UM 250x70x6 •<br />

26UM 260x70x6 •<br />

27UM 270x70x6 •<br />

28UM 280x70x6 •<br />

29UM 290x70x6 •<br />

30UM 300x70x6 •<br />

31UM 310x70x6 •<br />

32UM 320x70x6 •<br />

1


Supports with height-adjustable<br />

feet, suitable for the linking of<br />

different lower compartments in<br />

continuous work top solutions.<br />

PP2: at the ends;<br />

PP1: between two single elements.<br />

IV-<strong>2011</strong><br />

2<br />

CONTINUOUS WORK SURFACE WITH REAR<br />

SPLASHBACK<br />

MOd.<br />

1. AISI 304 stanless steel worktop, 12/10 mm thick<br />

2. Sound-deadening, water, fireproof panel<br />

ACCESSORIES<br />

MOd. description<br />

PP2 69,2x9,8x18 DOUBLE FOOT SUPPORT<br />

...UA<br />

...UM<br />

12UA 120x70x6 •<br />

14UA 140x70x6 •<br />

16UA 160x70x6 •<br />

18UA 180x70x6 •<br />

20UA 200x70x6 •<br />

22UA 220x70x6 •<br />

23UA 230x70x6 •<br />

24UA 240x70x6 •<br />

25UA 250x70x6 •<br />

26UA 260x70x6 •<br />

27UA 270x70x6 •<br />

28UA 280x70x6 •<br />

29UA 290x70x6 •<br />

30UA 300x70x6 •<br />

31UA 310x70x6 •<br />

32UA 320x70x6 •<br />

PP1 69,2x9,8x18 SINGLE FOOT SUPPORT<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 249


PREPARATION<br />

CONTINOUS WORK SURFACES<br />

CUPBOARDS FOR CONTINUOUS<br />

WORK SURFACES<br />

250 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

CUPBOARD WITH SLIDING DOORS<br />

ELECTRIC HOT CUPBOARD WITH SLIDING<br />

DOORS<br />

CUPBOARD WITH SLIDING DOORS ON BOTH<br />

SIDES<br />

ELECTRIC HOT CUPBOARD, SLIDING DOORS<br />

ON BOTH SIDES<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

AISI 304 stainless steel free-standing structure with satin<br />

finish. Sliding doors with double walled sandwich panel<br />

structure. Middle shelf reinforced by omega.<br />

1 = Single side opening.<br />

2 = Double side opening.<br />

E = Ventilated heating with thermostatic control: +30/+90°C.<br />

A10Z1 100x70x66 nr. 324<br />

A12Z1 120x70x66 nr. 360<br />

A14Z1 140x70x66 nr. 468<br />

A16Z1 160x70x66 nr. 540<br />

A18Z1 180x70x66 nr. 576<br />

A20Z1 200x70x66 nr. 684<br />

A22Z1 220x70x66 nr. 756<br />

A12Z1E 120x70x66 2,24 nr. 324 1<br />

A14Z1E 140x70x66 2,24 nr. 396 1<br />

A16Z1E 160x70x66 2,24 nr. 504 1<br />

A18Z1E 180x70x66 2,28 nr. 540 1<br />

A20Z1E 200x70x66 2,28 nr. 612 1<br />

A10Z2 100x70x66 nr. 324<br />

A12Z2 120x70x66 nr. 360<br />

A14Z2 140x70x66 nr. 468<br />

A16Z2 160x70x66 nr. 540<br />

A18Z2 180x70x66 nr. 576<br />

A20Z2 200x70x66 nr. 684<br />

A22Z2 220x70x66 nr. 756<br />

A12Z2E 120x70x66 2,24 nr. 324 1<br />

A14Z2E 140x70x66 2,24 nr. 396 1<br />

A16Z2E 160x70x66 2,24 nr. 504 1<br />

A18Z2E 180x70x66 2,28 nr. 540 1<br />

A20Z2E 200x70x66 2,28 nr. 612 1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


PREPARATION<br />

CONTINOUS WORK SURFACES<br />

DRAWER UNITS AND HOPPERS FOR<br />

CONTINUOUS WORK SURFACES<br />

1<br />

DRAWER UNIT WITH FOUR DRAWERS<br />

2<br />

DRAWER UNIT WITH FOUR DRAWERS<br />

HOPPER FOR CONTINUOUS WORK SURFACE<br />

CUPBOARD FOR CONTINUOS WORK SURFACE,<br />

HINGED DOOR<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

DRAWER: AISI 304 stainless steel free-standing structure<br />

with satin finish. Drawers with stainless steel telescopic<br />

guides for 1/1 GN 100 mms h containers. • 2B = 2 drawers<br />

+ drawer for 295 mm h bottles or 1/1 GN 200 h containers.<br />

• 4 = 4 drawers. HOPPER: AISI 304 stainless steel cabinet<br />

with satin finish, hopper under the top with under-hinged<br />

removable door. CUPBOARD WITH HINGED DOOR: AISI<br />

304 stainless steel free-standing structure cold pressed, with<br />

satin finish. Double walled sandwich panel hinged door.<br />

AC04Z4 40x70x66<br />

AC04Z2B 40x70x66<br />

AT04Z 40x70x66<br />

AB04Z 40x70x66<br />

WITHOUT TOP<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 251


PREPARATION<br />

CONTINOUS WORK SURFACES<br />

REF. COUNTERS MELODIES, 70 cm<br />

depth GN 1/1 WITHOUT TOP<br />

0 ÷ +10°C<br />

252 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

REFRIGERATED COUNTER 390 LTS., 70 CM<br />

DEPTH, 0/+10°C<br />

WITHOUT TOP<br />

MOD.<br />

6MA.. Lt 250 • 6MB.. Lt 390 • 6MC.. Lt 530<br />

Outside finned evaporator and motor fan.<br />

Automatic condensation drain and air defrosting.<br />

Digital thermometer/thermostat. Room temperature +43°C<br />

(climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />

Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI 304 st/st. and<br />

1 grid each compartment.<br />

On request at the order, the cooling unit can be installed<br />

righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />

6MA 140x70x84 289 0,35 1<br />

6MA2 140x70x84 289 0,35 1<br />

6MB 190x70x84 475 0,55 1<br />

6MB2 190x70x84 475 0,55 1<br />

6MB4 190x70x84 475 0,55 1<br />

6MB11 190x70x84 475 0,55 1<br />

6MC 230x70x84 475 0,55 1<br />

6MC2 230x70x84 475 0,55 1<br />

6MC4 230x70x84 475 0,55 1<br />

6MC11 230x70x84 475 0,55 1<br />

1


PREPARATION<br />

CONTINOUS WORK SURFACES<br />

REF. COUNTERS ECHOES, 70 cm<br />

depth GN 1/1 WITHOUT TOP<br />

-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />

1<br />

REFRIGERATED COUNTER 250 LTS., 70 CM<br />

DEPTH, -2/+8°C<br />

FREEZER COUNTER 250 LTS., 70CM DEPTH,<br />

-24/-12°C<br />

WITHOUT TOP<br />

2<br />

MOD.<br />

6EA.. Lt 250 • 6EB.. Lt 390 • 6EC.. Lt 530<br />

Outside finned evaporator and motor fan. Automatic<br />

evaporation of condense drain. Automatic “intelligent”<br />

defrosting, electric type. HACCP-TOP LCD display<br />

electronic pcb. Room temperature +43°C (climate class 5,<br />

room +40°C and 40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/<br />

st. guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />

On request at the order, the cooling unit can be installed<br />

righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />

6EA 140x70x84 289 0,35 1<br />

6EA2 140x70x90 289 0,35 1<br />

6EA13 140x70x84 289 0,35 1<br />

6EA11 140x70x84 289 0,35 1<br />

6EB 190x70x84 475 0,55 1<br />

6EB2 190x70x84 475 0,55 1<br />

6EB13 190x70x84 475 0,55 1<br />

6EB4 190x70x84 475 0,55 1<br />

6EB11 190x70x84 475 0,55 1<br />

6EB22 190x70x84 475 0,55 1<br />

6EC 230x70x84 475 0,55 1<br />

6EC2 230x70x84 475 0,55 1<br />

6EC13 230x70x84 475 0,55 1<br />

6EC4 230x70x84 475 0,55 1<br />

6EC11 230x70x84 475 0,55 1<br />

6EC22 230x70x84 475 0,55 1<br />

6EAB 140x70x84 577 0,6 1<br />

6EBB 190x70x84 905 0,65 1<br />

6ECB 230x70x84 905 0,7 1<br />

Useful dimensions<br />

30x54x15 cm<br />

30x54x20 cm<br />

30x54x10 cm<br />

30x54x10 cm<br />

30x54x31 cm<br />

Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />

allowing containers to be lifted out vertically.<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 253


PREPARATION<br />

CONTINOUS WORK SURFACES<br />

REF. COUNTERS ECHOES 70 cm depth<br />

GN 1/1 REMOTE COOLING WITHOUT TOP<br />

-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />

254 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

REFRIGERATED COUNTER 390 LTS., 70 CM<br />

DEPTH, -2/+8°C<br />

FREEZER COUNTER 250 LTS., 70 CM DEPTH,<br />

-24/-12°C<br />

WITHOUT TOP<br />

TS01 - for refrigerated counters<br />

ECHOES endowed with refrig.group<br />

and 6TE<br />

It records/prints the internal temperature<br />

and the pcb functions (HACCP alarms).<br />

Connectable through serial cable<br />

to the control board of appliances<br />

with electronic HACCP-TOP pcb<br />

(LCD display 2 lines/16colums and<br />

multilanguage library).<br />

ST02 - for refrigerated counters<br />

MELODIES and ECHOES preset for<br />

remote cooling<br />

It surveys and prints the temperature<br />

in the compartment through two<br />

probes, which have to be placed in<br />

the refrigerating chamber. The kit is<br />

independent from the electronic control<br />

which is on board of the appliance.<br />

2<br />

MOD.<br />

* = Cooling power if the unit is connected to cooling unit Angelo Po GR..<br />

ACCESSORIES ECHOES & MELODIES<br />

MOD. Description<br />

TS01 10x10x10<br />

ST02 10x10x10<br />

6ERA.. Lt 250 • 6ERB.. Lt 390 • 6ERC.. Lt 530<br />

Outside finned evaporator and motor fan. Evaporation of<br />

condense drain under the technical department. Automatic<br />

defrosting, electric type. Digital thermometre-thermostat.<br />

Room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C and<br />

40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI<br />

304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />

..”R”: Suitable for remote cooling unit, at 25 mt max.<br />

Neutral GN 1/1 h=150 mm drawer on technical compartment.<br />

6ERA 115x70x84 289* 0,07 1<br />

6ERA2 115x70x84 289* 0,07 1<br />

6ERB 160x70x84 475* 0,08 1<br />

6ERB2 160x70x84 475* 0,08 1<br />

6ERB4 160x70x84 475* 0,08 1<br />

6ERC 205x70x84 475* 0,08 1<br />

6ERC2 205x70x84 475* 0,08 1<br />

6ERC4 205x70x84 475* 0,08 1<br />

6ERAB 115x70x84 465* 0,07 1<br />

6ERBB 160x70x84 905* 0,08 1<br />

6ERCB 205x70x84 905* 0,08 1<br />

PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P. -<br />

TOP PCB<br />

KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH<br />

PRINTER<br />

8<br />

8<br />

1<br />

2


GR...Remote cooling unit. To install at a maximum distance of 25 linear mt<br />

pipes in a technical compartment or outside but with protection. Air cooled.<br />

Refrigerant fluid R404A.<br />

…TN4 Cooling unit W 566, suitable for posititive temperature.<br />

…BT Cooling unit W 798, suitable for freezing temperature.<br />

ACCESSORIES ECHOES & MELODIES<br />

MOD. Description<br />

GR65TN4 48x60x30<br />

GR65BT 48x60x33<br />

GR135BT 48x60x35<br />

KCGR 44x64,5x100<br />

KRCBR<br />

CGXBR<br />

RGPBR 53x32,5x1<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

POSITIVE TEMPERATURE<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

NEGATIVE TEMPERATURE<br />

REMOTE COOLING UNIT,<br />

NEGATIVE TEMPERATURE<br />

REMOTE COOLING UNIT<br />

COVERING<br />

CONDENSATION DRIP TRAY FOR<br />

REFRRIGERATED COUNTERS<br />

RUNNERS FOR 1/1 GN<br />

REFRIGERATED COUNTERS<br />

PLASTIC COATED SHELF FOR<br />

REFRIGERATED TABLE<br />

G610X 32,5x53x0 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />

GRP70B 23x42x0<br />

PLASTIC COATED UNION SHELF<br />

FOR REFR. COUNTERS<br />

C151 32x53x15 S/S 1/1 GN WIRE BASKET<br />

1<br />

1 •<br />

1 •<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 255


PREPARATION<br />

CONTINOUS WORK SURFACES<br />

REFRIGERATED COUNTERS 6TE..<br />

Depth 70 cm WITHOUT TOP<br />

-2 ÷ +8°C<br />

256 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

REF. COUNTER WITH REF. DRAWER, 2 DOORS,<br />

70CM D. -2/+8°C<br />

WITHOUT TOP<br />

MOD.<br />

6TEA.. Lt 293 • 6TEB.. Lt 433 • 6TEC.. Lt 573<br />

Refrigerated drawer on motor compartment.<br />

Outside finned evaporator and motor fan. Automatic<br />

evaporation of condense drain. Automatic “intelligent”<br />

defrosting, electric type. HACCP-TOP LCD display<br />

electronic pcb. Room temperature +43°C (climate class 5,<br />

room +40°C and 40% R.H.).<br />

Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI 304 st/st. and<br />

1 grid each compartment.<br />

6TEA 140x70x84 289 0,35 1<br />

6TEA2 140x70x84 289 0,35 1<br />

6TEA11 140x70x84 289 0,35 1<br />

6TEA13 140x70x84 289 0,35 1<br />

6TEB 190x70x84 475 0,55 1<br />

6TEB2 190x70x84 475 0,55 1<br />

6TEB4 190x70x84 475 0,55 1<br />

6TEB11 190x70x84 475 0,55 1<br />

6TEB22 190x70x84 475 0,55 1<br />

6TEB13 190x70x84 475 0,55 1<br />

6TEC 230x70x84 475 0,55 1<br />

6TEC2 230x70x84 475 0,55 1<br />

6TEC4 230x70x84 475 0,55 1<br />

6TEC11 230x70x84 475 0,55 1<br />

6TEC22 230x70x84 475 0,55 1<br />

6TEC13 230x70x84 475 0,55 1<br />

Useful dimensions<br />

30x54x15 cm<br />

30x54x20 cm<br />

30x54x10 cm<br />

30x54x10 cm<br />

30x54x31 cm<br />

Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />

allowing containers to be lifted out vertically.<br />

1


PREPARATION<br />

CONTINOUS WORK SURFACES<br />

ACCESSORIES 6TE..<br />

ACCESSORIES<br />

TS01 - for refrigerated counters ECHOES and 6TE<br />

It records/prints the internal temperature and the pcb<br />

functions (HACCP alarms).<br />

Connectable through serial cable to the control board of<br />

appliances with electronic HACCP-TOP pcb (LCD display 2<br />

lines/16colums and multilanguage library).<br />

mOd. description<br />

TS01 10x10x10<br />

CGXBR<br />

RGPBR 53x32,5x1<br />

PLASTIC COATED SHELF FOR<br />

REFRIGERATED TABLE<br />

G610X 32,5x53x0 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />

GRP70B 23x42x0<br />

PRINTING TERMINAL FOR<br />

H.A.C.C.P. - TOP PCB<br />

RUNNERS FOR GN 1/1<br />

REFRIGERATED COUNTERS<br />

PLASTIC COATED UNION SHELF<br />

FOR REFR. COUNTERS<br />

C151 32x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 257


PREPARAZIONE<br />

PREPARATION<br />

PREPARATION<br />

VORBEREITUNG<br />

PREPARACIÓN


ADD-ON MODULES<br />

Wall mounted<br />

cabinets<br />

Undershelves and<br />

wall shelves<br />

Preparation work<br />

tables<br />

Hand wash basins<br />

and sterilizers<br />

Refuse bins and<br />

choppings boards


PREPARATION<br />

ADD-ON MODULES<br />

WALL MOUNTED CABINETS<br />

260 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

OPEN WALL MOUNTED CABINET<br />

WALL MOUNTED CABINET WITH SLIDING<br />

DOORS<br />

HANGING PLATE-DRAINER WALL CABINET-<br />

SLIDING DOORS<br />

WALL MOUNTED CABINET WITH HINGED<br />

DOORS<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

AISI 304 stainless steel free-standing structure.<br />

Height adjustable middle shelf. Top and bottom<br />

integrated with the back to ensure easy cleaning.<br />

Under shelf without runner guides.<br />

08PG 80x40x66 nr. 108<br />

10PG 100x40x66 nr. 144<br />

12PG 120x40x66 nr. 180<br />

14PG 140x40x66 nr. 216<br />

16PG 160x40x66 nr. 252<br />

10PC 100x40x66 nr. 144<br />

12PC 120x40x66 nr. 180<br />

14PC 140x40x66 nr. 216<br />

16PC 160x40x66 nr. 252<br />

18PC 180x40x66 nr. 288<br />

20PC 200x40x66 nr. 324<br />

14PSC 140x40x66 nr. 44<br />

20PSC 200x40x66 nr. 62<br />

08PB 80x40x66 nr. 108<br />

12PB 120x40x66 nr. 180<br />

16PB 160x40x66 nr. 252<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


G = Open version.<br />

C = With sliding doors.<br />

B = With hinged doors.<br />

SC = With sliding doors and platedrainer.<br />

5<br />

WALL MOUNTED CORNER CABINET WITH<br />

HINGED DOORS<br />

OPEN WALL MOUNTED CORNER CABINET<br />

6<br />

MOD.<br />

APB 98,5x98,5x66<br />

APG 98,5x98,5x66<br />

5<br />

6<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 261


PREPARATION<br />

ADD-ON MODULES<br />

UNDERSHELVES AND WALL<br />

SHELVES<br />

262 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

SHELVING UNIT CM 100<br />

STAINLESS STEEL AISI304 WALL SHELf, 80 CM<br />

2<br />

MOD.<br />

10SR 100x61,5x165<br />

12SR 120x61,5x165<br />

14SR 140x61,5x165<br />

16SR 160x61,5x165<br />

18SR 180x61,5x165<br />

20SR 200x61,5x165<br />

22SR 220x61,5x165<br />

ARP804 80x40x0<br />

ARP1004 100x40x0<br />

ARP1204 120x40x0<br />

ARP1404 140x40x0<br />

ARP1604 160x40x0<br />

ARP1804 180x40x0<br />

SR: Shelving unit in 18-10 stainless steel composed<br />

by 4 uprights and 4 shelves reinforced by omega.<br />

Maximum load for each shelf (uniformly placed): 200<br />

kg/m².<br />

ARP: Height adjustable wall shelf in AISI304 stainless<br />

steel, with rear splashback.<br />

1<br />

2


PREPARATION<br />

ADD-ON MODULES<br />

PREPARATION WORK TABLES<br />

1<br />

VEGETABLE SORTING TABLE<br />

2<br />

VEGETABLE SORTING TABLE<br />

3<br />

MEAT PREPARATION WORK TABLE<br />

4<br />

fISH PREPARATION WORK TABLE<br />

MOD.<br />

18-10 stainless steel tables with satin finish. One<br />

sided radiused 60 mm h work top.<br />

TCN: Bowl 107 (or 163 for TCN180) x31x18,5 cm h<br />

with syphon, drain and overflow.<br />

TPC: With liquid drain tray.<br />

TPP: Complete with two shaped trays with perforated<br />

removable bottom, Polyethylene cutting board. Bowl<br />

cm. 50x40 with syphon, drain and overflow. Inclined<br />

bottom surface.<br />

6TCN 120x70x90 •<br />

6TCN180 180x70x90 •<br />

6TPC120 120x70x90<br />

6TPC180 180x70x90<br />

6TPP180 180x70x90<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

CEM MIXER TAP fOR SINK UNITS<br />

CEG<br />

ELBOW OPERATED MIXER TAP fOR<br />

SINK UNITS<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 263


PREPARATION<br />

ADD-ON MODULES<br />

HAND WASH BASINS AND<br />

STERILIZERS<br />

1<br />

WALL MOUNTED HAND WASH BASIN, KNEE<br />

LEVEL OPERATED<br />

HAND WASH BASIN, fREE STANDING, fOOT<br />

LEVEL OPERATED<br />

WALL MOUNTED HAND WASH BASIN WITH<br />

STERILIZER<br />

264 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

WALL MOUNTED KNIfE STERILIZER<br />

MOD.<br />

LM 50x50x22<br />

LMP 50x50x85<br />

18-10 stainless steel with satin finish.<br />

G = Mixer tap with knee level operation.<br />

P = Mixer tap with foot level operation.<br />

SC = Knife sterilizer<br />

LMSCG 47x39x103 2,5 1<br />

LMSCP 62x51x105 2,5 1<br />

SC 47x30x65 2,5 1<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

BSTER 60x10x70<br />

WALL MOUNTED ULTRAVIOLET<br />

KNIfE STERILIZER<br />

DS 13x10x19,5 SOAP DISPENSER<br />

DC 30x10x29 CLEANING TISSUE DISPENSER<br />

PLM 50x50x0 WALL fITTING fOR HAND BASIN<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


PREPARATION<br />

ADD-ON MODULES<br />

REFUSE BINS AND CHOPPINGS<br />

BOARDS<br />

1<br />

S/S MOBILE REfUSE BIN. 50 LTS<br />

S/S MOBILE REfUSE BIN WITH PEDAL. 70 LTS<br />

2<br />

3<br />

CHOPPING BLOCK<br />

4<br />

MOBILE VEGETABLE CONTAINER<br />

MOD.<br />

PCR: 18-10 stainless steel refuse bin with pressed<br />

lid. Container with handles and separated trolley with<br />

swivelling wheels.<br />

P= Lid with foot control lever.<br />

C4545P/C5070P: Working surface in polyethylene 100<br />

mm thickness.<br />

VCV: 18-10 stainless steel with satin finish. Removable<br />

perforated false base overflow protected by a filter.<br />

Tubular easy hold handle and 4 swivelling wheels.<br />

PCR40 38x0x60,5 •<br />

PCR40P 38x0x60,5 •<br />

PCR70 45x0x60,5 •<br />

PCR70P 45x0x60,5 •<br />

C4545P 45x45x90<br />

C5070P 50x70x90<br />

VCV 90x60x80<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 265


PREPARAZIONE<br />

PREPARATION<br />

PREPARATION<br />

VORBEREITUNG<br />

PREPARACÍON


KITCHEN<br />

MACHINES<br />

Vacuum packer<br />

Slicing machine<br />

Peeler<br />

Table top meat<br />

mincers<br />

Vegetable slicer<br />

Cutters


PREPARATION<br />

KITCHEN MACHINES<br />

VACUUM PACKER<br />

268 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

VACUUM PACKER, 10 MC/H<br />

VACUUM PACKER, 20 MC/H, SOFT-AIR DEVICE<br />

VACUUM PACKER, 40 MC/H, SOFT-AIR DEVICE<br />

2<br />

3<br />

AISI 304 Stainless Steel structure. Transparent lid and bell in<br />

plastic food safe material. Digital control panel, 9 programs.<br />

Soft-air device (no MS1 and MS04).<br />

..I = Pre-set for inert food safe gas inlet. Gas cylinder and<br />

pipe not included.<br />

MOd. dESCRIptIOn<br />

MS04 30x60x33 VACUUM PACKER, 4 MC/H 0,7 8<br />

MS1 39x51x46,5 VACUUM PACKER, 10 MC/H 0,9 8<br />

MS1I 39x51x46,5<br />

MS2 53,9x61x48,2<br />

MS2I 53,9x61x48,2<br />

MS4 77x68,5x102<br />

MS4I 77x68,5x102<br />

ACCESSORIES<br />

MOd. description<br />

CMS2 54x61x52,5<br />

VACUUM PACKER, 10 MC/H,INERT GAS<br />

PRE-SETTED 0,9 8<br />

VACUUM PACKER, 20 MC/H, SOFT-AIR<br />

DEVICE 1,15 8<br />

VACUUM PACKER, 20 MC/H,INERT GAS<br />

PRE-SETTED 1,15 8<br />

VACUUM PACKER, 40 MC/H, SOFT-AIR<br />

DEVICE 1,5 13<br />

VACUUM PACKER, 40 MC/H,INERT GAS<br />

PRE-SETTED 1,5 13<br />

TROLLEY WITH WHEELS AND SHELF<br />

FOR MS2/MS2I<br />

1<br />

2<br />

3


PREPARATION<br />

KITCHEN MACHINES<br />

SLICING MACHINE<br />

1<br />

SLICING MACHINE WITH VERTICAL BLADE Ø<br />

30 CMS<br />

SLICING MACHINE WITH SLOPING BLADE Ø<br />

33 CMS<br />

SLICING MACHINE WITH VERTICAL BLADE Ø<br />

30 CMS<br />

2<br />

3<br />

MOd.<br />

Anodized aluminium-alloy body, stainless steel blade. A<br />

safety micro switch is installed on the blade guard complete<br />

with blade sharpener and safety micro switch. Belt drive<br />

Standard: 3-phase functioning.<br />

M = 1-phase functioning.<br />

AFC30S 66x54x44 0,24 6<br />

AFC30MS 66x54x44 0,24 1 •<br />

AFC35 78x66x53 0,3 6<br />

AFt30S 68x58x43 0,24 6<br />

AFt30MS 68x58x43 0,24 1 •<br />

AFt33S 72x58x45 0,28 6<br />

AFt33MS 72x58x45 0,28 1<br />

AFt35 82x63x48 0,3 6<br />

AFt30VS 68x52x49 0,24 6<br />

AFt30VMS 68x52x49 0,24 1<br />

AFt35VS 78x62x58 0,3 6<br />

MOd. Ø<br />

AFC30S 300 mm<br />

AFC30MS 300 mm<br />

AFC35 350 mm<br />

AFT30S 300 mm<br />

AFT30MS 300 mm<br />

MOd. Ø<br />

AFT33S 330 mm<br />

AFT33MS 330 mm<br />

AFT35 350 mm<br />

AFT30VS 300 mm<br />

AFT30VMS 300 mm<br />

AFT35VS 350 mm<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 269


PREPARATION<br />

KITCHEN MACHINES<br />

PEELERS<br />

270 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

TABLE UNIVERSAL PEELER LOAD 5 KG<br />

2<br />

MUSSEL PEELER, LOAD 3 KG<br />

3<br />

UNIVERSAL PEELER, LOAD 10 KG<br />

MOd. Load<br />

PK5 5 Kg.<br />

PK10 10 Kg.<br />

PK20 20 Kg.<br />

PCO 3 Kg.<br />

PK5I 5 Kg.<br />

PK10I 10 Kg.<br />

PK20I 20 Kg.<br />

MOd.<br />

ACCESSORIES<br />

AISI 304 Stainless Steel structure. Polycarbonate foodsafe<br />

lid, transparent in order to see the product. Abrasive surface<br />

in carborundum (extractible). Solenoid valve.<br />

Sealed control panel on the upper side.<br />

Equipped with plate for carrots and potatoes.<br />

PCO = Mussel peeler with perforated basket and plate in<br />

Stainless Steel (extractible).<br />

..I = Equipped with plate for carrots/potatoes, stand and filter.<br />

pK5 35x77,5x83,5 0,27 2<br />

pK10 43x86x110,5 0,75 2<br />

pK20 51x94x120 1,15 2<br />

pCO 35x77,5x83,5 0,27 2<br />

pK5I 47x73x132 0,27 2<br />

pK10I 49,5x81x147 0,75 2<br />

pK20I 51x89x156,5 1,15 2<br />

MOd. description<br />

CFpK5pCO<br />

CFpK1020<br />

STAND AND FILTER FOR PEELERS<br />

LOAD 3-5 KG<br />

STAND AND FILTER FOR PEELERS<br />

LOAD 10-20 KG<br />

1<br />

2<br />

3


PREPARATION<br />

KITCHEN MACHINES<br />

TABLE TOP MEAT MINCERS<br />

1<br />

TABLE TOP MEAT MINCER AND GRATER,<br />

OPENING 12<br />

TABLE TOP MEAT MINCER AND GRATER,<br />

OPENING 12<br />

2<br />

3<br />

TABLE MEAT MINCER AND GRATER,<br />

PENING 22<br />

MOd.<br />

TG..: Base and grater body in polished aluminium casting.<br />

Anodised aluminium roller with safety micro switch.<br />

TG12 = Tinned meat grinder assembly.<br />

TG12XE = Removable stainless steel meat grinder assembly.<br />

TC22S: Aluminium casting covered structure with 18-10<br />

stainless steel polished sheeting.<br />

18-10 stainless steel self sharpening grind knife. Food- safe<br />

PVC pusher. AISI 304 round grinder hopper.<br />

tG12 67x24x43 0,75 6<br />

tG12XE 67x24x43 0,75 6<br />

tC22S 27x37x44 1,1 6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 271


PREPARATION<br />

KITCHEN MACHINES<br />

MOTORGEARS<br />

272 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

MOTORGEAR WITH GRATER, ONE<br />

ATTACHMENT, ONE SPEED<br />

2<br />

MOTORGEAR WITH TWO ATTACHMENTS<br />

MOd.<br />

18-10 stainless steel structure with satin finish die-cast<br />

aluminium accessory-holder sides with surface treatment.<br />

Safety micro switch. Fan- assisted motor with double thermal<br />

protection. Low voltage controls. Belt-type speed reducing<br />

system.<br />

G1 = 1 clutch, 1 speed<br />

G2 = 1 clutch, 2 speeds<br />

BR = 2 clutches<br />

MR22G1 67x26x37,5 1,1 7<br />

MR22G2 67x26x37,5 1,3 6<br />

BR22 57x26x37,5 1,1 7<br />

ACCESSORIES<br />

MOd. description<br />

BG 26x40x3 ROTATING BASE FOR MOTORGEAR<br />

CBR 66x44x67<br />

d12 27x36x34<br />

d22X 25x26x28<br />

dGRB 20x30x22<br />

dpS 38x38x32<br />

S/S SUPPORT TABLE WITH WHEELS<br />

FOR MOTORGEAR<br />

MEAT MINCER ACCESSORY,<br />

SCREEN 12<br />

MEAT MINCER ACCESORY,<br />

SCREEN 22<br />

GRATER ACCESSORY FOR<br />

MOTORGEAR<br />

PUREE-VEGETABLE SQUEEZER<br />

ACCESSORY<br />

1<br />

2


ACCESSORIES<br />

MOd. description<br />

dKpp 15x51x23 TOMATO SQUEEZER<br />

dtV 29x45x28 VEGETABLE CUTTER ACCESSORY<br />

dK5<br />

dKM<br />

dMJ<br />

dMCB 25x22x50<br />

dMCM 25x22x50<br />

KIT OF FIVE DISKS FOR VEGETABLE<br />

SLICER ACCESSORY<br />

KIT FOR MOZZARELLA CHEESE<br />

CUBES 10X10 MMS<br />

PEPPER AND COFFEE GRINDER<br />

ACCESSORY FOR MOTORGEAR<br />

PEPPER AND COFFEE GRINDER<br />

ACCESSORY FOR MOTORGEAR<br />

dAF 17x26x18 KNIFE SHARPENER ACCESSORY,<br />

dMp10 35x39x60 WHIPPER ACCESSORY 10 LTS<br />

dtF 18x42x19 DOUGH ROLLER ACCESSORY<br />

dtp15 16x40x16<br />

dtp20 16x40x16<br />

dtp40 16x40x16<br />

KIT FOR MOZZARELLA JULIENNE<br />

7 MMS<br />

“TAGLIATELLE” DOUGH CUTTER<br />

ACCESSORY 1,5 MM<br />

“TAGLIATELLE” DOUGH CUTTER<br />

ACCESSORY 2 MMS<br />

“TAGLIATELLE” DOUGH CUTTER<br />

ACCESSORY 4 MMS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 273


PREPARATION<br />

KITCHEN MACHINES<br />

VEGETABLE SLICER<br />

274 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

TABLE TOP VEGETABLE SLICER<br />

MOd.<br />

ACCESSORIES<br />

Kt5<br />

Anodized aluminium structure and base. Pressure lever and<br />

disc holder in 18-10 stainless steel. 1-phase motor 1-speed.<br />

Equipped with stainless steel container, chute and expulsion<br />

palette.<br />

StV 28x51x46 0,515 1<br />

MOd. description<br />

KIT OF 5 DISKS FOR VEGETABLE<br />

SLICER STV<br />

dFE1 DISK FOR SLICES 1 MM<br />

dFE2 DISK FOR SLICES 2 MM<br />

dFE3 DISK FOR SLICES 3 MM<br />

dFE4 DISK FOR SLICES 4 MM<br />

dFE5 DISK FOR SLICES 5 MM<br />

dFE8 DISK FOR SLICES 8 MM<br />

dFE10 DISK FOR SLICES 10 MM<br />

dFE14 DISK FOR SLICES 14 MM<br />

dG GRATER DISK<br />

dB44 SHREDDING DISK, 4X4 MMS<br />

dB66 SHREDDING DISK, 6X6 MMS<br />

dB88 SHREDDING DISK, 8X8 MMS<br />

dB1010 SHREDDING DISK, 10X10 MMS<br />

dSF2 DISK FOR JULIENNE 2 MMS<br />

dSF3 DISK FOR JULIENNE 3 MMS<br />

dSF4 DISK FOR JULIENNE 4 MMS<br />

dSF7 DISK FOR JULIENNE 7 MMS<br />

dSF9 DISK FOR JULIENNE 9 MMS<br />

GC88 GRID FOR CUBES 8X8 MMS<br />

GC1010 GRID FOR CUBES 10X10 MMS<br />

GC1414 GRID FOR CUBES 14X14 MMS<br />

GC2020 GRID FOR CUBES 20X20 MMS<br />

1


PREPARATION<br />

KITCHEN MACHINES<br />

CUTTERS<br />

1<br />

TABLE CUTTER BOWL CAPACITY 4 LTS<br />

2<br />

TABLE CUTTER BOWL CAPACITY 6 LTS<br />

3<br />

TABLE CUTTER BOWL CAPACITY 9 LTS<br />

MOd. Load<br />

SC4 4 lt.<br />

SC6 6 lt.<br />

SC6VV 6 lt.<br />

MOd.<br />

ACCESSORIES<br />

MSLd4<br />

MSLd6<br />

MSLd9<br />

MSLF4<br />

Outside and bowl in 18-10 stainless steel with satin finish.<br />

Transparent lid in non toxic pressed material. 1-phase motor.<br />

1-speed. Equipped with smooth bladed hub, slice and<br />

honing stone.<br />

VV = Speed variator (1100-2600 RPM).<br />

SC4 38x32x27 0,35 1<br />

SC6 38x32x32 0,35 1<br />

SC9VV 47x33x40 0,7 1<br />

MOd. description<br />

MSLF6<br />

MSLF9<br />

MSp4<br />

MSp6<br />

MSp9<br />

MSLO4<br />

MSLO6<br />

MSLO9<br />

EXTRA HUB, SERRATED BLADES,<br />

FOR SC4<br />

EXTRA HUB, SERRATED BLADES,<br />

FOR SC6<br />

EXTRA HUB, SERRATED BLADES,<br />

FOR SC9VV<br />

EXTRA HUB, PERFORATED BLADES,<br />

FOR SC4<br />

EXTRA HUB, PERFORATED BLADES,<br />

FOR SC6<br />

EXTRA HUB, PERFORATED BLADES,<br />

FOR SC9VV<br />

EXTRA HUB, FOR PESTO SAUCE,<br />

USEFUL FOR SC4<br />

EXTRA HUB, FOR PESTO SAUCE,<br />

USEFUL FOR SC6<br />

EXTRA HUB, FOR PESTO SAUCE,<br />

USEFUL FOR SC9VV<br />

EXTRA HUB, WAVE-LIKED BLADES,<br />

USEFUL FOR SC4<br />

EXTRA HUB, WAVE-LIKED BLADES,<br />

USEFUL FOR SC6<br />

EXTRA HUB, WAVE-LIKED BLADES,<br />

USEFUL FOR SC9VV<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 275


PREPARATION<br />

KITCHEN MACHINES<br />

KNEADING MACHINES / MIXERS<br />

276 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

MULTI-PURPOSE MIXER, 5,5 LTS<br />

MOd.<br />

Structure in painted steel. Ventilated asynchronous engine<br />

and electronic speed control. Mechanical transmission<br />

with auto-lubricant gears. Tools in stainless steel AISI 304.<br />

Removable protection in stainless steel.<br />

IMP5= bowl l 5. IMP8= bowl l 8.<br />

Capacity in Kg for mixture of flour with 50% water:<br />

IMP5= min/max 0,2/1,1<br />

IMP8= min/max 0,4/1,8<br />

IMp5 38x50x60 0,37 1<br />

IMp8 38x50x60 0,55 1<br />

1


ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 277


DISTRIBUZIONE<br />

SELF-SERVICE<br />

DISTRIBUTION<br />

SELBSTBEDIENUNG<br />

AUTO SERVICIO


Symphony ...<br />

a thrilling concert<br />

The self-service Symphony<br />

line reflects ANGELO PO’s<br />

constant attention to the<br />

changing needs of the<br />

modern catering sector<br />

and all the specific service<br />

requirements, in full<br />

compliance with regulations.<br />

The countless number of<br />

variants in the range allows<br />

you to customise your meal<br />

distribution layout to suit the<br />

shape of your dining room.<br />

The range, comprising<br />

refrigerated, hot and<br />

ambient units arranged in<br />

line or in islands, allows you<br />

to display and serve foods<br />

exactly as you require.<br />

The use of choice materials,<br />

the provision of control<br />

SELF-SERVICE<br />

panels on all refrigerated<br />

and hot units and the<br />

perfect matching of tops in<br />

modules arranged in-line, all<br />

simplify cleaning operations<br />

and assure compliance<br />

with the relevant health<br />

regulations.<br />

Construction features:<br />

In-line units have<br />

freestanding structure<br />

in satin finish AISI 304<br />

stainless steel, complete<br />

with adjustable stainless<br />

steel feet.<br />

Island elements have frame<br />

supporting the functional<br />

section (ambient top, bain<br />

marie well, refrigerated well<br />

and display) in galvanised<br />

steel plate sections.<br />

Tops are made from AISI 304<br />

stainless steel, thickness<br />

12/10 mm. With rounded<br />

front and back edges, tops<br />

are fitted and fixed together<br />

with a watertight seal.<br />

All refrigerated and hot<br />

units are equipped with<br />

temperature control panel<br />

in compliance with HACCP<br />

standards.


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

1. SLECS<br />

2. ADX1S<br />

3. SL7NVB<br />

4. CPV7<br />

5. CD7<br />

6. CRSP<br />

7. SLEICP<br />

8. ADX2S<br />

9. SL14CVB<br />

10. CD14<br />

11. CPV14<br />

12. ADX2SD<br />

13. SL7NG<br />

14. SVAE45<br />

15. SLAI90<br />

16. SL21RPR<br />

17. CD21<br />

18. SL7NG<br />

19. SL14RVRV<br />

20. SLAE90<br />

21. SLED<br />

22. TCS<br />

23. SV14..<br />

24. PF14..<br />

25. Z14X<br />

26. SVAE90<br />

27. PFAE9..<br />

28. ZAE90X<br />

29. SV7..<br />

30. PF7..<br />

31. Z7X<br />

32. SV21..<br />

33. PF21..<br />

34. Z21X<br />

35. PFAI..<br />

36. ZAI90X<br />

37. DSSE<br />

38. DSSP<br />

39. SE14VB<br />

40. SLEC<br />

41. SL14RVRW<br />

42. SLA90S<br />

43. SVA45SE<br />

44. PFA4SE..<br />

45. PF14R..<br />

46. SVA90SE<br />

47. PFA9SE..<br />

48. TLSS<br />

49. PLL..<br />

50. ZLDX<br />

51. CD21I<br />

52. PLI..SB<br />

53. PF21IR..<br />

54. SV21IXW<br />

55. SI21PR<br />

56. CD14I<br />

57. SV14IXW<br />

58. PF14IR..<br />

59. SI14VR<br />

60. SVEC<br />

61. SIEC<br />

62. PFIEC..<br />

63. ZIECX<br />

64. PF14IC<br />

65. SI14VB<br />

66. PLI..<br />

67. SLA45S<br />

68. SLAI45<br />

69. SVAI45<br />

70. SLAE45<br />

71. ZAE45X<br />

72. SV7A90S<br />

73. ZA90SIX<br />

74. SV14A90S<br />

75. ZA90SEX<br />

76. SV7A45S<br />

77. ZA45SIX<br />

78. SV14A45S<br />

79. ZA45SEX<br />

80. PF14VMX<br />

81. PF14VMXV<br />

82. PF21VMX<br />

83. ZAI45X<br />

84. TFAE90<br />

85. TF7<br />

86. TF14<br />

87. SL14NPN<br />

88. SVAI90W<br />

38<br />

37<br />

29<br />

1<br />

30<br />

2<br />

24<br />

25<br />

3<br />

23<br />

18<br />

5<br />

47<br />

42<br />

2<br />

46<br />

4<br />

2<br />

7<br />

30<br />

31<br />

6<br />

29<br />

8<br />

10<br />

9<br />

30<br />

29<br />

31<br />

24<br />

10<br />

39<br />

23<br />

10 13<br />

11<br />

25<br />

2<br />

12<br />

24<br />

5<br />

6<br />

23<br />

7<br />

2<br />

30<br />

31<br />

30<br />

29<br />

29<br />

15<br />

35<br />

88<br />

36<br />

8<br />

19<br />

45


ADX1S ADX1D ADX2S ADX2D ADX2SD<br />

21<br />

43<br />

22<br />

23<br />

24<br />

29<br />

30<br />

18<br />

67<br />

2<br />

44<br />

39<br />

10<br />

2<br />

7<br />

6<br />

23<br />

24<br />

29<br />

30<br />

23<br />

45<br />

41<br />

18<br />

29<br />

30<br />

29<br />

30<br />

29<br />

30<br />

40<br />

18<br />

23<br />

17<br />

17<br />

16<br />

32<br />

33<br />

34<br />

29<br />

30<br />

31<br />

18<br />

8<br />

23<br />

45<br />

25<br />

19<br />

20<br />

26<br />

27<br />

28<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

MODULARITY


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

1. SLECS<br />

2. ADX1S<br />

3. SL7NVB<br />

4. CPV7<br />

5. CD7<br />

6. CRSP<br />

7. SLEICP<br />

8. ADX2S<br />

9. SL14CVB<br />

10. CD14<br />

11. CPV14<br />

12. ADX2SD<br />

13. SL7NG<br />

14. SVAE45<br />

15. SLAI90<br />

16. SL21RPR<br />

17. CD21<br />

18. SL7NG<br />

19. SL14RVRV<br />

20. SLAE90<br />

21. SLED<br />

22. TCS<br />

23. SV14..<br />

24. PF14..<br />

25. Z14X<br />

26. SVAE90<br />

27. PFAE9..<br />

28. ZAE90X<br />

29. SV7..<br />

30. PF7..<br />

31. Z7X<br />

32. SV21..<br />

33. PF21..<br />

34. Z21X<br />

35. PFAI..<br />

36. ZAI90X<br />

37. DSSE<br />

38. DSSP<br />

39. SE14VB<br />

40. SLEC<br />

41. SL14RVRW<br />

42. SLA90S<br />

43. SVA45SE<br />

44. PFA4SE..<br />

45. PF14R..<br />

46. SVA90SE<br />

47. PFA9SE..<br />

48. TLSS<br />

49. PLL..<br />

50. ZLDX<br />

51. CD21I<br />

52. PLI..SB<br />

53. PF21IR..<br />

54. SV21IXW<br />

55. SI21PR<br />

56. CD14I<br />

57. SV14IXW<br />

58. PF14IR..<br />

59. SI14VR<br />

60. SVEC<br />

61. SIEC<br />

62. PFIEC..<br />

63. ZIECX<br />

64. PF14IC<br />

65. SI14VB<br />

66. PLI..<br />

67. SLA45S<br />

68. SLAI45<br />

69. SVAI45<br />

70. SLAE45<br />

71. ZAE45X<br />

72. SV7A90S<br />

73. ZA90SIX<br />

74. SV14A90S<br />

75. ZA90SEX<br />

76. SV7A45S<br />

77. ZA45SIX<br />

78. SV14A45S<br />

79. ZA45SEX<br />

80. PF14VMX<br />

81. PF14VMXV<br />

82. PF21VMX<br />

83. ZAI45X<br />

84. TFAE90<br />

85. TF7<br />

86. TF14<br />

87. SL14NPN<br />

88. SVAI90W<br />

Corner Units 45°<br />

D<br />

E<br />

67<br />

76<br />

PFA9SE<br />

PFA4SE<br />

P1<br />

P2<br />

P3<br />

X<br />

P1<br />

P2<br />

P3<br />

X<br />

78<br />

49<br />

68<br />

82<br />

A<br />

84<br />

69<br />

PANELS COVERING THE<br />

REFR.UNIT COMPARTMENT<br />

END ELEMENT FOR IN LINE<br />

SELF-SERVICE<br />

67<br />

E<br />

79<br />

48<br />

81<br />

43<br />

72<br />

42<br />

73<br />

70<br />

71<br />

15<br />

A<br />

C<br />

36<br />

82<br />

14<br />

74 42<br />

22<br />

48<br />

D<br />

75<br />

46<br />

83<br />

28<br />

20<br />

A<br />

B<br />

C<br />

B<br />

PFAI<br />

PFAE9<br />

PFAE4<br />

26<br />

P1<br />

P2<br />

P3<br />

X<br />

P1<br />

P2<br />

P3<br />

X<br />

P1<br />

P2<br />

P3<br />

X<br />

Corner Units 90°<br />

To be foreseen for refrigerated self<br />

service appliances of the in-line<br />

SL range in case of installation<br />

WITHOUT the Angelo Po front<br />

covering panels.


ISLAND SELF-SERVICE<br />

57<br />

2<br />

52<br />

56<br />

59<br />

2<br />

58<br />

ACCESSORIES FOR ISLAND SELF-SERVICE<br />

FRONT SEALING ELEMENTS<br />

(in case of installation without tray rail)<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

54<br />

27<br />

28<br />

2<br />

20<br />

52<br />

26<br />

61<br />

6<br />

2<br />

7<br />

62<br />

63<br />

53<br />

2<br />

51<br />

55<br />

39<br />

30<br />

31<br />

60<br />

10<br />

29<br />

53<br />

51<br />

86<br />

55<br />

11<br />

24<br />

25<br />

18<br />

2<br />

48<br />

2<br />

54<br />

23<br />

2<br />

52<br />

22<br />

21<br />

23<br />

2<br />

25<br />

24<br />

65<br />

56<br />

29<br />

66 64<br />

88 20<br />

87 85<br />

MODULARITY<br />

30<br />

18<br />

49<br />

31 50<br />

2<br />

23


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION<br />

REFRIGERATED ELEMENTS<br />

284 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

REFRIGERATED CUPBOARD 145 CM W/<br />

REFRIGERATED WELL<br />

REF. TOP, CUPBOARD & DISPLAY W/ROLLER<br />

SHUTTER, 145 CM<br />

2<br />

3<br />

REFRIGERATED TOP ON NEUTRAL OPEN<br />

COUNTER, 218 CM<br />

CUPBOARD, REFR. WELL & DISPLAY W/FLAP<br />

WINGS, 145 CM<br />

4<br />

MOD.<br />

SL…R = lower refrigerated cupboard. SE..= lower neutral open<br />

cupboard, without middle shelf; …14...= 4 x GN 1/1 …21…= 6 x GN 1/1<br />

…VR..= refrigerated well, to be equipped with containers and bridge<br />

bars. ...PR..= refrigerated top …V/W= Refrigerated display: supporting<br />

structure made of 4 AISI 304 stainless steel uprights and side double<br />

glasses, 3 display levels. Available in the following solutions: with roller<br />

shutter …W (max. room temperature+25°C) or with flap wings on<br />

the diner side …V. Independent thermostatic controls. Performances<br />

guaranteed up to a max ambient temperature of +32°C.<br />

SL14RVR 145x75x88 0,55 9<br />

SL21RVR 217,5x75x88 0,65 9<br />

SL14RPR 145x75x88 0,55 9<br />

SL21RPR 217,5x75x88 0,65 9<br />

SL14RVRV 145x75x182<br />

SL14RVRW 145x75x182<br />

SL14RPRV 145x75x182<br />

SL14RPRW 145x75x182<br />

V/W L. 560<br />

PR h= 25 mm<br />

V/W L. 560<br />

PR h= 25 mm<br />

SE SE<br />

1,45 9<br />

1,45 9<br />

1,45 9<br />

1,45 9<br />

SE14VR 145x75x88 0,42 9<br />

SE21VR 217,5x75x88 0,57 9<br />

SE14PR 145x75x88 0,42 9<br />

SE21PR 217,5x75x88 0,57 9<br />

SE14PRV 145x75x182<br />

SE14PRW 145x75x182<br />

SE14VRV 145x75x182<br />

SE14VRW 145x75x182<br />

1,32 9<br />

1,32 9<br />

1,32 9<br />

1,32 9<br />

V/W L. 560<br />

SL...R 2x 1/1 GN<br />

SL...R 2x 1/1 GN<br />

VR 4x 1/1 GN ½ L = ~ 130<br />

VR 6x 1/1 GN ½ L = ~200<br />

V/W L. 560<br />

VR 4x 1/1 GN ½ L = ~ 130<br />

VR 6x 1/1 GN ½ L = ~200<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION<br />

HEATED ELEMENTS<br />

1<br />

AMBIENT CUPBOARD, BAIN MARIE WELL 2x1/1<br />

GN, 72,5 CM<br />

EL. HEATED CUPBOARD 145 CM, BAIN MARIE<br />

WELL 4x1/1 GN<br />

AMBIENT CUPBOARD 218 CM, PYROCERAM<br />

HOB 6 x1/1 GN<br />

AMBIENT CUPBOARD 145 CM, PYROCERAM<br />

HOB 4 x1/1 GN<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

SL..C= hot lower cupboard. SL..N= neutral lower cupboard<br />

SE..= open neutral lower cupboard, without middle shelf<br />

..VB..= bain marie well, to be equipped with containers and<br />

bridge bars. ...PC..= pyroceram hob.<br />

..7..= 2 x GN 1/1 …14..= 4 x GN 1/1 …21…= 6 x GN 1/1<br />

Independent thermostatic control for top, bain-marie well and<br />

lower cupboard.<br />

SL7NVB 72,5x75x88 2,68 8<br />

SL14NVB 145x75x88 4,92 3<br />

SL21NVB 217,5x75x88 6,61 3<br />

SL14CVB 145x75x88 7,37 3<br />

SL21CVB 217,5x75x88 9,1 3<br />

SL14NPC 145x75x88 1,6 8<br />

SL21NPC 217,5x75x88 2,4 8<br />

SE14VB 145x75x88 4,92 3<br />

SE21VB 217,5x75x88 6,61 3<br />

SE14PC 145x75x88 1,6 8<br />

SE21PC 217,5x75x88 2,4 8<br />

SL...C<br />

VB h= 200 mm<br />

SL...N<br />

PC<br />

SE<br />

PC<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 285


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION<br />

NEUTRAL ELEMENTS<br />

1<br />

AMBIENT UNIT- OPEN VERSION 72,5 CM<br />

AMBIENT UNIT 145 CM, NEUTRAL WORKTOP<br />

AND CUPBOARD<br />

ELECTRIC HEATED CUPBOARD AND AMBIENT<br />

TOP 218 CM<br />

AMBIENT UNIT 218 CM, NEUTRAL WORKTOP<br />

AND CUPBOARD<br />

286 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

SL7NG 72,5x75x88<br />

SL14NPN 145x75x88<br />

SL21NPN 217,5x75x88<br />

PN<br />

SL..C = heated lower cupboard<br />

SL…N= neutral lower cupboard<br />

SE…= open neutral lower cupboard, without middle shelf<br />

..PN= neutral worktop<br />

SL14CPN 145x75x88 2,45 1<br />

SL21CPN 217,5x75x88 2,45 1<br />

SE14PN 145x75x88<br />

SE21PN 217,5x75x88<br />

SL...C<br />

PN<br />

SL...N<br />

PN<br />

SE<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION<br />

ADDITIONAL UNITS<br />

Add-on extra units, allowing a vast variety of final layouts:<br />

corner units, till units, cooking and trolley insertion elements;<br />

tray lift and plate warmer/lift trolleys.<br />

MOD. Description<br />

SLAI45 105,2x69x88 INTERNAL ANGULAR ELEMENT 45°<br />

SLAI90 153,8x53x88 INTERNAL ANGULAR ELEMENT 90°<br />

SLAE45 105,2x69x88 EXTERNAL ANGULAR ELEMENT 45°<br />

SLAE90 153,8x53x88 EXTERNAL ANGULAR ELEMENT 90°<br />

SLA45S 72,5x67x88 NARROW ANGULAR ELEMENT 45°<br />

SLA90S 114x59x88 NARROW ANGULAR ELEMENT 90°<br />

SLEC 72,5x75x88<br />

SLECS 145x75x88<br />

SLECD 145x75x88<br />

SLEIC10 108,75x75x88<br />

SLEIC18 181,25x75x88<br />

SLEICP 72,5x75x88<br />

SLEICS 72,5x75x88<br />

CSV 54,6x62,5x92<br />

CRSP 40x71x88<br />

CENTRAL CASH ELEMENT WITH<br />

LOCKING DRAWER<br />

TILL UNIT WITH LOCKING<br />

DRAWER, LEFT<br />

TILL UNIT WITH LOCKING<br />

DRAWER, RIGHT<br />

COOKING RANGE INSERTION<br />

ELEMENT 70X70 MAX<br />

COOKING RANGE INSERTION<br />

ELEMENT 140X70 MAX<br />

TROLLEY INSERT. ELEM. FOR<br />

CRSP W/POWER SUPPLY SOCKET<br />

TROLLEY INS. ELEM. FOR CSV W/<br />

OUT POWER SUPPLY SOCKET<br />

LIFT TROLLEY FOR 90 X GN 1/1<br />

TRAYS<br />

PLATE WARMER/LIFT TROLLEY<br />

90 PLATES Ø 26 CMS<br />

RFEIC10 83,5x62x4 UNDERSHELF FOR SLEIC10<br />

RFEIC18 156x62x4 UNDERSHELF FOR SLEIC18<br />

1 1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 287


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION<br />

ADDITIONAL UNITS<br />

288 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

SERVING UNIT FOR BREAD, CUTLERY,<br />

GLASSES, TRAYS<br />

2<br />

SERV. TOP UNIT FOR BREAD, CUTLERY,<br />

GLASSES, TABLE SET.<br />

3<br />

TRAY FOR CUTLERY BREAD AND GLASS<br />

DISPENSER<br />

4<br />

BREAD DISPENSER 10/13 KGS<br />

ACCESSORIES<br />

Add-on extra units, allowing a vast variety of final layouts:<br />

tall distribution unit for trays, tray mats, napkins, cutlery and<br />

glasses; bread hopper; worktop distribution unit for fixing to<br />

any top.<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

SLED 145x75x171<br />

DSST 134x49x83<br />

MOD. Description<br />

IP 10x10x13,4 INSERT FOR CUTLERY<br />

SERVING UNIT FOR BREAD, CUTLERY, GLASSES,<br />

TRAYS<br />

SERV. TOP UNIT FOR BREAD, CUTLERY, GLASSES,<br />

TABLE SET.<br />

DSSE 85x70x126 TRAY FOR CUTLERY BREAD AND GLASS DISPENSER<br />

DSSP 66x65x51 BREAD DISPENSER 10/13 KGS<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

TRAY RAILS SYMPHONY RANGE,<br />

IN LINE VERSION<br />

1<br />

STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR ELEMENTS<br />

108 CM<br />

2<br />

STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR MOD.<br />

SLAE45<br />

3<br />

STAINLESS STEEL TRAY RAIL<br />

S/S TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE NEXT TO<br />

108 EL.<br />

4<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

SV7 72,5x0x31<br />

SV10 108x0x31<br />

SV14 145x0x31<br />

SV18 180x0x31<br />

SV21 216,5x0x31<br />

STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR ELEMENTS<br />

72,5 CM<br />

STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR ELEMENTS<br />

108 CM<br />

S/ST.TRAY RAIL UNITS 145 CM AND FOR SIDES OF<br />

SIEC<br />

STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR ELEMENTS<br />

180 CM<br />

STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR ELEMENTS<br />

218 CM<br />

SVAE45 111x0x31 STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR MOD. SLAE45<br />

SVA45SE 111x0x31<br />

ST/STEEL TRAY RAIL FOR MOD. SLA45S, EXTERNAL<br />

SIDE<br />

SVAE90 180x0x31 STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR MOD. SLAE90<br />

SVA90SE 180x0x31<br />

ST/STEEL TRAY RAIL FOR MOD. SLA90S, EXTERNAL<br />

SIDE<br />

SVAI45 47,8x0x31 STAINLESS STEEL TRAY RAIL<br />

SV7A45S 72,5x0x31<br />

SV10A45S 30x108,5x12<br />

SV14A45S 145x0x31<br />

SV18A45S 30x181x12<br />

SV21A45S 216,5x0x31<br />

SV7A90S 72,5x0x31<br />

SV10A90S 30x104,7x12<br />

SV14A90S 145x0x31<br />

SV18A90S 30x177,1x12<br />

SV21A90S 216,5x0x31<br />

ACCESSORIES<br />

Tray rails made with 3 AISI 304 stainless steel bars with satin<br />

finish, with end parts made of plastic and fixed to a pair of AISI<br />

304 stainless steel shelves.<br />

MOD. Description<br />

S/S TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE NEXT TO<br />

72,5 EL.<br />

S/S TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE NEXT TO<br />

108 EL.<br />

S/S TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE NEXT TO<br />

145 EL.<br />

S/S TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE NEXT TO<br />

180 EL.<br />

S/S TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE NEXT TO<br />

218 EL.<br />

S/S TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE NEXT TO<br />

72,5 EL.<br />

S/S TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE NEXT TO<br />

108 EL.<br />

S/S TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE NEXT TO<br />

145 EL.<br />

S/S TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE NEXT TO<br />

180 EL.<br />

S/S TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE NEXT TO<br />

218 EL.<br />

TCS END TRAY RAIL WITH 6 PLUGS<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 289


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION<br />

PANELS<br />

290 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

72,5 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

145 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

180 CM<br />

FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />

DISPLAY 145 CM<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

PF7P1 72,5x2,5x60<br />

PF7P2 72,5x2,5x60<br />

PF7P3 72,5x2,5x60<br />

PF7X 72,5x2,5x60<br />

PF10P1 108x2,5x60<br />

PF10P2 108x2,5x60<br />

PF10P3 108x2,5x60<br />

PF10X 108x2,5x60<br />

PF14P1 145x2,5x60<br />

PF14P2 145x2,5x60<br />

PF14P3 145x2,5x60<br />

PF14X 145x2,5x60<br />

PF18P1 180x2,5x60<br />

PF18P2 180x2,5x60<br />

PF18P3 180x2,5x60<br />

PF18X 180x2,5x60<br />

PF21P1 217,5x2,5x60<br />

PF21P2 217,5x2,5x60<br />

PF21P3 217,5x2,5x60<br />

PF21X 217,5x2,5x60<br />

PF14RP1 145x2,5x60<br />

PF14RP2 145x2,5x60<br />

PF14RP3 145x2,5x60<br />

PF14RX 145x2,5x60<br />

Panels made of metal with different silk-screen pattern<br />

(…1-2-3), to be inserted as a front cover of self-service<br />

elements. Available also in the AISI 304 stainless steel version<br />

without silk-screen pattern (…X).<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

72,5 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

72,5 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

72,5 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

72,5 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

72,5 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

108 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

108 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

108 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

145 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

145 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

145 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

145 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

180 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

180 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

180 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

180 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

218 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

218 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

218 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

218 CM<br />

FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />

DISPLAY 145 CM<br />

FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />

DISPLAY 145 CM<br />

FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />

DISPLAY 145 CM<br />

FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />

DISPLAY 145 CM<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


P…P1: blue colour with silk-screen pattern<br />

P…P2: black colour with silk-screen pattern<br />

P…P3: black colour with silk-screen pattern<br />

P… X: AISI 304 stainless steel<br />

5<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV.ELEMENTS<br />

SLAI45 / SLAI90<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />

SLAE45<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />

SLAE90<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

6<br />

7<br />

8<br />

P...P3<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

PFAIP1 48x2,5x60<br />

PFAIP2 48x2,5x60<br />

PFAIP3 48x2,5x60<br />

PFAIX 48x2,5x60<br />

PFAE4P1 105x7x60<br />

PFAE4P2 105x7x60<br />

PFAE4P3 105x7x60<br />

PFAE4X 105x7x60<br />

PFAE9P1 154x7x60<br />

PFAE9P2 154x7x60<br />

PFAE9P3 154x7x60<br />

PFAE9X 154x7x60<br />

PFA4SEP1 68x7x60<br />

PFA4SEP2 68x7x60<br />

PFA4SEP3 68x7x60<br />

PFA4SEX 68x7x60<br />

P...P2<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENTS SLAI45<br />

/ SLAI90<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENTS SLAI45<br />

/ SLAI90<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENTS SLAI45<br />

/ SLAI90<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENTS SLAI45<br />

/ SLAI90<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />

SLAE45<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />

SLAE45<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />

SLAE45<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />

SLAE45<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />

SLAE90<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />

SLAE90<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />

SLAE90<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />

SLAE90<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

P...P1<br />

P...X<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 291


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION<br />

PANELS<br />

292 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

9<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

10<br />

S/S FRONT PANEL RF. UNITS WITH DISPLAY W/<br />

OUT PANELS<br />

11<br />

SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

IN LINE<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

PFA9SEP1 114x7x60<br />

PFA9SEP2 114x7x60<br />

PFA9SEP3 114x7x60<br />

PFA9SEX 114x7x60<br />

PF14VMX 65x2x40<br />

PF21VMX 90,5x2x40<br />

PF14VMXV 65x2x40<br />

P…P1: blue colour with silk-screen pattern<br />

P…P2: black colour with silk-screen pattern<br />

P…P3: black colour with silk-screen pattern<br />

P… X: AISI 304 stainless steel<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

S/STEEL FRONT PANEL FOR REFR. UNITS W/OUT<br />

PANELS<br />

S/STEEL FRONT PANEL FOR REFR. UNITS W/OUT<br />

PANELS<br />

S/S FRONT PANEL RF.UNITS WITH DISPLAY W/OUT<br />

PANELS<br />

PLLP1 72x3x69 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS IN LINE<br />

PLLP2 72x3x69 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS IN LINE<br />

PLLP3 72x3x69 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS IN LINE<br />

PLLX 72x3x69 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS IN LINE<br />

9<br />

10<br />

11


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION<br />

WOOD TRAY RAILS<br />

1<br />

WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 108 CM<br />

WOOD TRAY RAIL FOR SLAI45 ELEMENTS<br />

2<br />

3<br />

WOOD TRAY RAIL FOR MOD. SLA45S,<br />

EXTERNAL SIDE<br />

4<br />

TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +72,5<br />

ELEMENTS RIGHT<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

SV7W 72,5x0x31 WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 72,5 CM<br />

SV10W 108x0x31 WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 108 CM<br />

SV14W 145x0x31<br />

WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 145 CM +SIDES<br />

OF SIEC<br />

SV18W 180x0x31 WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 180 CM<br />

SV21W 216,5x0x31 WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 218 CM<br />

SVAI45W 47,8x0x31 WOOD TRAY RAIL FOR SLAI45 ELEMENTS<br />

SVAI90W 21,3x45x3 WOOD TRAY RAIL FOR SLAI90 ELEMENTS<br />

SVAE45W 111x0x31 WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS SLAE45W<br />

SVA4SEW 111x0x31<br />

SV7A4WS 72,5x0x31<br />

SV7A4WD 72,5x0x31<br />

Tray rail made in wood, cherry colour, sided finishing in solid<br />

wood, with 2 aluminium bars for tray sliding. Fixed to a pair of<br />

AISI 304 stainless steel shelves.<br />

WOOD TRAY RAIL FOR MOD.SLA45S, EXTERNAL<br />

SIDE<br />

TRAY RAIL FOR SLA45S INT.SIDE +72,5 ELEMENTS<br />

LEFT<br />

TRAY RAIL FOR SLA45S INT.SIDE +72,5 ELEMENTS<br />

RIGHT<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 293


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION<br />

WOOD TRAY RAILS<br />

294 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

5<br />

TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +108<br />

ELEMENTS LEFT<br />

6<br />

TRAY RAIL FOR SLAE90 ELEMENTS<br />

7<br />

TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 72,5<br />

ELEMENTS RIGHT<br />

8<br />

TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 108<br />

ELEMENTS LEFT<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

SV10A4WS 108x0x31<br />

SV10A4WD 108x0x31<br />

SV14A4WS 145x0x31<br />

SV14A4WD 145x0x31<br />

SV18A4WS 30x183,3x12<br />

SV18A4WD 30x183,3x12<br />

SV21A4WS 216,5x0x31<br />

SV21A4WD 216,5x0x31<br />

TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +108 ELEMENTS<br />

LEFT<br />

TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +108 ELEMENTS<br />

RIGHT<br />

TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +145 ELEMENTS<br />

LEFT<br />

TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +145 ELEMENTS<br />

RIGHT<br />

TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +180 ELEMENTS<br />

LEFT<br />

TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +180 ELEMENTS<br />

RIGHT<br />

TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +218 ELEMENTS<br />

LEFT<br />

TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +218 ELEMENTS<br />

RIGHT<br />

SVAE90W 180x0x31 TRAY RAIL FOR SLAE90 ELEMENTS<br />

SVA9SEW 180x0x31<br />

SV7A9WS 72,5x0x31<br />

SV7A9WD 72,5x0x31<br />

SV10A9WS 72,5x0x31<br />

SV10A9WD 108x0x31<br />

SV14A9WS 145x0x31<br />

SV14A9WD 145x0x31<br />

SV18A9WS 30x184x12<br />

SV18A9WD 30x184x12<br />

SV21A9WS 216,5x0x31<br />

SV21A9WD 216,5x0x31<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

TLSVW 4x30x4<br />

WOOD TRAY RAIL FOR MOD. SLA90S, EXTERNAL<br />

SIDE<br />

TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 72,5 ELEMENTS<br />

LEFT<br />

TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 72,5 ELEMENTS<br />

RIGHT<br />

TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 108 ELEMENTS<br />

LEFT<br />

TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 108 ELEMENTS<br />

RIGHT<br />

TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 145 ELEMENTS<br />

LEFT<br />

TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 145 ELEMENTS<br />

RIGHT<br />

TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 180 ELEMENTS<br />

LEFT<br />

TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 180 ELEMENTS<br />

RIGHT<br />

TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 218 ELEMENTS<br />

LEFT<br />

TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 218 ELEMENTS<br />

RIGHT<br />

END LINE SEALING ELEMENT FOR<br />

WOOD TRAY RAIL<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION<br />

PANELS MADE OF WOOD<br />

1<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

72,5 CM<br />

FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />

DISPLAY 145 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

IN LINE<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

PF7W 72,5x2,5x60<br />

PF10W 108x2,5x60<br />

PF14W 145x2,5x60<br />

PF14RW 145x2,5x60<br />

PF18W 180x2,5x60<br />

PF21W 217,5x2,5x60<br />

PFAIW 48x2,5x60<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS 72,5<br />

CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS 108<br />

CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS 145<br />

CM<br />

FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />

DISPLAY 145 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS 180<br />

CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS 218<br />

CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENTS SLAI45<br />

/ SLAI90<br />

PFAE9W 154x7x60 FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLAE90<br />

PFA9SEW 114x7x60<br />

PFAE4W 105x7x60<br />

PFA4SEW 68x7x60<br />

PFA4SIW 11,5x67,5x2,5<br />

PFA9SIW 9x67,5x2<br />

PLLW 72x3x69<br />

ACCESSORIES<br />

Panels made of wood, cherry colour with aesthetic aluminium<br />

inserts. To be inserted as a cover of self-service elements.<br />

MOD. Description<br />

TLPFW 70x76x1<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />

SLAE45<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />

EXTERNAL SIDE<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />

INTERNAL SIDE<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />

INTERNAL SIDE<br />

SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />

IN LINE<br />

SEALING ELEMENT FOR FRONT<br />

PANEL AT THE END LINE<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 295


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION<br />

PLYNTHS<br />

296 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

ST/STEEL PLINTH FOR ELEMENT 145 CM &<br />

SIDE EL. SIEC<br />

STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENT MOD.<br />

SLAE45<br />

2<br />

3<br />

STAINLESS STEEL LEFT SIDE PLINTH<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

Z7X 72,5x2x14 STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENTS 72,5 CM<br />

Z10X 108x2x14 STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENTS 108 CM<br />

Z14X 145x2x14<br />

ST/STEEL PLINTH FOR ELEMENT<br />

145 CM & SIDE EL. SIEC<br />

Z18X 180x2x14 STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENTS 180 CM<br />

Z21X 217,5x2x14 STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENTS 218 CM<br />

ZAI45X 49,9x10x14<br />

ZAI90X 70x10x14<br />

ZAE45X 103x10x14<br />

ZAE90X 150x10x14<br />

ZA45SIX 13x14,4x2<br />

ZA90SIX 14,3x14,4x2<br />

ZA45SEX 14,4x65x11<br />

ZA90SEX 14,4x110x11<br />

Plynths made of AISI 304 stainless steel with satin finish, that<br />

can be fixed with 2 springs on the lower feet of the self-service<br />

units. Easily removable for cleaning.<br />

STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENT MOD.<br />

SLAI45<br />

STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENT MOD.<br />

SLAI90<br />

STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENT MOD.<br />

SLAE45<br />

STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENT MOD.<br />

SLAE90<br />

ST/STEEL PLINTH FOR MOD. SLA45S INTERNAL<br />

SIDE<br />

ST/STEEL PLINTH FOR MOD. SLA90S INTERNAL<br />

SIDE<br />

ST/STEEL PLINTH FOR MOD. SLA45S EXTERNAL<br />

SIDE<br />

ST/STEEL PLINTH FOR MOD. SLA90S EXTERNAL<br />

SIDE<br />

ZLSX 72,5x12x14 STAINLESS STEEL LEFT SIDE PLINTH<br />

ZLDX 72,5x12x14 STAINLESS STEEL RIGHT SIDE PLINTH<br />

1<br />

2<br />

3


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION - ACCESSORIES<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

ADX1S 40,7x12x7<br />

ADX1D 40,7x12x7<br />

ADX2S 60,7x12x7<br />

ADX2D 60,7x12x7<br />

ADX2SD 60,7x12x7<br />

TLSS 7x75x4<br />

PDX7 60,5x3,5x31,2<br />

PDX14 133x3,5x31,5<br />

PDX21 205,5x3,5x31,5<br />

END ELEMENT FOR THE SELF-<br />

SERVICE LINE<br />

STAINLESS STEEL SERVING SHELF<br />

- 72,5 CM<br />

STAINLESS STEEL SERVING SHELF<br />

- 145 CM<br />

STAINLESS STEEL SERVING SHELF<br />

- 218 CM<br />

CD7 66,7x40x0,6 GLASS SERVING SHELF 72,5 CM<br />

CD14 139,2x40x0,6 GLASS SERVING SHELF145 CM<br />

CD21 211,7x40x0,6 GLASS SERVING SHELF 218 CM<br />

CPV7 66,7x27,4x0,6<br />

CPV14 139,2x27,4x0,6<br />

CPV21 211,7x27,4x0,6<br />

AD…Uprights made of AISI 304 st/st, complete with plastic uprights for the<br />

assembly of the self-service shelving units, on one or two sides, preset to be fixed<br />

to the top. TLSS Stainless steel end element for self-service line, useful for the<br />

installation of serving shelves and distribution uprights. PDX.. Made of AISI 304<br />

st/st wtih satin finish, boxed and coved. To be fixed to a pair of uprights. CD..<br />

Made of tempered glass, with one bend, for self-service elements. To be fixed to<br />

a pair of uprights. CPV..Made of tempered crystal, to be placed on the customer<br />

side of self-service units. It can be fixed to glass or in AISI 304 st/st service shelf.<br />

UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT, ONE<br />

LEVEL SINGLE SIDE<br />

UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT, ONE<br />

LEVEL DOUBLE SIDE<br />

UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT, TWO<br />

LEVELS, SINGLE SIDE<br />

UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT, TWO<br />

LEVELS, DOUBLE SIDE<br />

UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT, 2<br />

LEVELS, SINGLE-DOUBLE<br />

GLASS PROTECTION PANEL FOR 72,5<br />

CM ELEMENTS<br />

GLASS PROTECTION PANEL FOR 145<br />

CM ELEMENTS<br />

GLASS PROTECTION PANEL FOR 218<br />

CM ELEMENTS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 297


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

IN LINE VERSION - ACCESSORIES<br />

298 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

KIL7 66,5x15x6<br />

KIL14 139x15x6<br />

KIL21 211,5x15x6<br />

KIR14 139x15x6<br />

KIR21 211,5x15x6<br />

TF7 72x11x2,5<br />

TF10 108x11x2,5<br />

TF14 145x11x2,5<br />

TF18 180x11x2,5<br />

TF21 217,5x11x2,5<br />

TFA45S 105x11x2,5<br />

TFA90S 150x10x8<br />

TFAE45 105x11x2,5<br />

TFAE90 150x10x8<br />

TVS 5x66x5<br />

TVSS 9x75x4<br />

T11SS 54x2x1,5<br />

T12SS 32x2x1,5<br />

T16SS 17x2x1,5<br />

BGN11 32,5x53x15<br />

BGN23 32,5x35,4x15<br />

BGN12 32,5x26,5x15<br />

BGN13 32,5x17,7x15<br />

BGN16 16,2x17,7x15<br />

KIL… Lighting kit with fairing and neonlighting. To be placed under<br />

the serving shelf. • KIR.. Heating kit with fairing and halogen lamps.<br />

To be placed under the serving shelf. • TF.. St/st front sealing element,<br />

made of AISI 304 st/st. with satin finish. To be placed in the front side of<br />

self-service units without tray rail. • TVS Vertical sealing for self-service<br />

elements without panels. It can be fixed on the service side. Made of<br />

AISI 304 st/st. • TVSS Vertical upper sealing for self-service elements<br />

with upper refrigerated display side-by-side. Made of AISI 304 st/st.<br />

LIGHTING KIT FOR 72,5 CM<br />

ELEMENTS<br />

LIGHTING KIT FOR 145 CM<br />

ELEMENTS<br />

LIGHTING KIT FOR 218 CM<br />

ELEMENTS<br />

HEATING KIT FOR 145 CM<br />

ELEMENTS<br />

LIGHTING KIT FOR 218 CM<br />

ELEMENTS<br />

STAINLESS STEEL FRONT<br />

SEALING ELEMENT 72,5 CM<br />

STAINLESS STEEL FRONT<br />

SEALING ELEMENT 108 CM<br />

STAINLESS STEEL FRONT<br />

SEALING ELEMENT 145 CM<br />

STAINLESS STEEL FRONT<br />

SEALING ELEMENT 189 CM<br />

STAINLESS STEEL FRONT<br />

SEALING ELEMENT 218 CM<br />

ST/STEEL FRONT SEALING FOR<br />

ELEM.SLA45S EXTERN.SIDE<br />

ST/STEEL FRONT SEALING FOR<br />

ELEM.SLA90S EXTERN.SIDE<br />

STAINLESS STEEL FRONT SEALING<br />

FOR ELEMENT SLAE45<br />

STAINLESS STEEL FRONT SEALING<br />

FOR ELEMENT SLAE90<br />

VERTICAL SEALING FOR<br />

ELEMENTS WITHOUT PANELS<br />

VERTICAL UPPER SEALING FOR<br />

DISPLAYS SIDE-BY-SIDE<br />

S/S BRIDGE SUPPORTS FOR GN<br />

1/1 CONTAINERS<br />

ST/ STEEL BRIDGE SUPPORT<br />

FOR GN 1/2 CONTAINERS<br />

ST/ STEEL BRIDGE SUPPORT<br />

FOR GN 1/6 CONTAINERS<br />

GN 1/1 FOOD CONTAINER WITH<br />

LID AND HANDLES<br />

GN 2/3 FOOD CONTAINER WITH<br />

LID AND HANDLES<br />

GN 1/2 FOOD CONTAINER WITH<br />

LID AND HANDLES<br />

GN 1/3 FOOD CONTAINER WITH<br />

LID AND HANDLES<br />

FOOD CONTAINER GN 1/6 WITH<br />

LID AND HANDLES<br />

8<br />

8


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

ISLAND UNITS -<br />

REFRIGERATED ELEMENTS<br />

1<br />

ISLAND WITH REFRIGERATED TOP, 153 CM<br />

ISLAND REFR. TOP AND REFR. DISPLAY FLAP<br />

WINGS, 153 CM<br />

ISLAND WITH REFRIGERATED WELL 6 x 1/1 GN,<br />

225,5 CM<br />

ISLAND RF. WELL & REF. DISPLAY ROLLER<br />

SHUTTER, 153 CM<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

SI<br />

SI… = understructure of frame, to be panelled • …14...=<br />

4 x GN 1/1 • …21…= 6 x GN 1/1 • …VR.. = refrigerated well,<br />

to be equipped with containers and gridge bars. • ...PR..=<br />

refrigerated top • ..V/W = refrigerated display: supporting<br />

structure made of 4 AISI 304 st/st uprights and side double<br />

glasses, 3 display levels. Available with roller shutter …W<br />

(max. room temperature+25°C) or with flap wings on the diner<br />

side…V. Independent thermostatic controls. Performances<br />

guaranteed up to a max ambient temperature of +32°C.<br />

SI14PR 153x75x88 0,4 9<br />

SI21PR 225,5x75x88 0,55 9<br />

SI14PRV 153x75x182<br />

SI14PRW 153x75x182<br />

V/W L. 560<br />

PR h= 25 mm<br />

SI<br />

1,32 9<br />

1,32 9<br />

SI14VR 153x75x88 0,4 9<br />

SI21VR 225,5x75x88 0,55 9<br />

SI14VRV 153x75x182<br />

SI14VRW 153x75x182<br />

1,32 9<br />

1,32 9<br />

V/W L. 560<br />

VR 4x 1/1 GN ½ L = ~ 130<br />

VR 6x 1/1 GN ½ L = ~200<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 299


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

ISLAND UNITS -<br />

HEATED AND<br />

NEUTRAL ELEMENTS<br />

1<br />

ISLAND WITH BAIN-MARIE WELL 4 x 1/1 GN,<br />

153 CM<br />

ISLAND WITH BAIN-MARIE WELL 6 x 1/1 GN,<br />

225,5 CM<br />

300 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

ISLAND WITH NEUTRAL TOP, 153 CM<br />

4<br />

FREE-FLOW TILL UNIT<br />

MOD.<br />

SI… = understructure of frame, to be panelled<br />

…14...= 4 x GN 1/1<br />

…21…= 6 x GN 1/1<br />

..VB..= bain marie well, to be equipped with containers and<br />

bridge bars.<br />

..PN..= neutral worktop<br />

SI14VB 153x75x88 4,92 3<br />

SI21VB 225,5x75x88 6,61 3<br />

SI14PN 153x75x88<br />

SI21PN 225,5x75x88<br />

SIEC 145x110x88<br />

SI<br />

VB<br />

SI<br />

PN<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

TRAY RAILS SYMPHONY RANGE,<br />

ISLAND VERSION<br />

1<br />

ST/STEEL RELEASABLE TRAY RAIL FOR<br />

ISLANDS 145 CM<br />

S/ST CANTIL.RELEASABLE TRAY RAIL FOR<br />

ISLANDS 145 CM<br />

STAINLESS STEEL FRONT TRAY RAIL FOR MOD.<br />

SIEC<br />

2<br />

3<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

SV14I 145x10x35<br />

SV21I 220x10x35<br />

SV14IXW 130x207x12<br />

SV21IXW 130x283x12<br />

SVEC 110x10x35<br />

Tray rails made with 3 AISI 304 stainless steel bars with satin<br />

finish, with end parts made of plastic and fixed to a pair of AISI<br />

304 stainless steel shelves.<br />

Mod. SV14I - SV21I: with tip-up support as standard.<br />

Mod. SV14IXW - SV21IXW cantilevered: two tray rails with<br />

on tip-up support and two post-forming shelves as side<br />

elements.<br />

ST/STEEL RELEASABLE TRAY RAIL FOR ISLANDS<br />

145 CM<br />

ST/STEEL RELEASABLE TRAY RAIL FOR ISLANDS<br />

218 CM<br />

S/ST CANTIL.RELEASABLE TRAY RAIL FOR ISLANDS<br />

145 CM<br />

S/ST CANTIL.RELEASABLE TRAY RAIL FOR ISLANDS<br />

218 CM<br />

STAINLESS STEEL FRONT TRAY RAIL FOR MOD.<br />

SIEC<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 301


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

ISLAND UNITS<br />

PANELS<br />

302 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />

LATERAL SIEC<br />

FRONT PANEL FOR NEUTRAL ISLAND UNITS<br />

225 CM<br />

FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS<br />

153 CM<br />

FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS<br />

225 CM<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

PF14INP1 145x59x2,5<br />

PF14INP2 145x59x2,5<br />

PF14INP3 145x59x2,5<br />

PF14INX 145x59x2,5<br />

Panels made of metal with different silk-screen pattern<br />

(…1-2-3), to be inserted as a front cover of self-service<br />

elements. Available also in the AISI 304 stainless steel version<br />

without silk-screen pattern (…X).<br />

FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />

LATERAL SIEC<br />

FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />

LATERAL SIEC<br />

FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />

LATERAL SIEC<br />

FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />

LATERAL SIEC<br />

PF21INP1 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR NEUTRAL ISLAND UNITS 225 CM<br />

PF21INP2 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR NEUTRAL ISLAND UNITS 225 CM<br />

PF21INP3 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR NEUTRAL ISLAND UNITS 225 CM<br />

PF21INX 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR NEUTRAL ISLAND UNITS 225 CM<br />

PF14ICP1 145x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 153 CM<br />

PF14ICP2 145x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 153 CM<br />

PF14ICP3 145x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 153 CM<br />

PF14ICX 145x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 153 CM<br />

PF21ICP1 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 225 CM<br />

PF21ICP2 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 225 CM<br />

PF21ICP3 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 225 CM<br />

PF21ICX 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 225 CM<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


P…P1: blue colour with silk-screen pattern<br />

P…P2: black colour with silk-screen pattern<br />

P…P3: black colour with silk-screen pattern<br />

P… X: AISI 304 stainless steel<br />

5<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND<br />

UNITS 153 CM<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND<br />

UNITS 225 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENT<br />

MOD. SIEC<br />

SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ISLANDS<br />

6<br />

7<br />

8<br />

P...P3<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

PF14IRP1 145x59x2,5<br />

PF14IRP2 145x59x2,5<br />

PF14IRP3 145x59x2,5<br />

PF14IRX 145x59x2,5<br />

PF21IRP1 218x59x2,5<br />

PF21IRP2 218x59x2,5<br />

PF21IRP3 218x59x2,5<br />

PF21IRX 218x59x2,5<br />

PFIECP1 105x3x60<br />

PFIECP2 105x3x60<br />

PFIECP3 105x3x60<br />

PFIECX 105x3x60<br />

P...P2<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />

153 CM<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />

153 CM<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />

153 CM<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />

153 CM<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />

225 CM<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />

225 CM<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />

225 CM<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />

225 CM<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENT MOD.<br />

SIEC<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENT MOD.<br />

SIEC<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENT MOD.<br />

SIEC<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENT MOD.<br />

SIEC<br />

PLIP1 72x69x3 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ISLANDS<br />

PLIP1SB 72x69x3<br />

SIDE PANEL FOR ISLANDS WITH CANTILEVERED<br />

TRAY RAIL<br />

PLIP2 72x69x3 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ISLANDS<br />

PLIP2SB 72x69x3<br />

SIDE PANEL FOR ISLANDS WITH CANTILEVERED<br />

TRAY RAIL<br />

PLIP3 72x69x3 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ISLANDS<br />

PLIP3SB 72x69x3<br />

SIDE PANEL FOR ISLANDS WITH CANTILEVERED<br />

TRAY RAIL<br />

PLIX 72x69x3 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ISLANDS<br />

PLIXSB 72x69x3<br />

SIDE PANEL FOR ISLANDS WITH CANTILEVERED<br />

TRAY RAIL<br />

P...P1<br />

P...X<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 303


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

ISLAND VERSION<br />

TRAY RAILS IN WOOD<br />

1<br />

WOOD TRAY RAIL FOR ISLANDS 153 CM<br />

304 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

FRONT TRAY RAIL FOR MOD.SIEC<br />

WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 145 CM<br />

+SIDES OF SIEC<br />

3<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

SV14IW 145x10x35 WOOD TRAY RAIL FOR ISLANDS 153 CM<br />

SV21IW 220x35x10 TRAY RAIL FOR ISLANDS 225 CM<br />

SVECW 110x35x10 FRONT TRAY RAIL FOR MOD.SIEC<br />

SV14W 145x0x31<br />

ACCESSORIES<br />

Tray rail made in wood, cherry colour, sided finishing in solid<br />

wood, with 2 aluminium bars for tray sliding. Fixed to a pair of<br />

AISI 304 stainless steel shelves.<br />

MOD. Description<br />

TLSVW 4x30x4<br />

WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 145 CM + SIDES<br />

OF SIEC<br />

END LINE SEALING ELEMENT FOR<br />

WOOD TRAY RAIL<br />

1<br />

2<br />

3


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

ISLAND VERSION<br />

PANELS MADE OF WOOD<br />

1<br />

FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />

LATERAL SIEC<br />

FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS<br />

225 CM<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND<br />

UNITS 153 CM<br />

2<br />

3<br />

4<br />

SIDE PANEL FOR ISLANDS<br />

MOD. DESCRIPTION<br />

PF14INW 145x59x2,5<br />

PF21INW 218x59x2,5<br />

PF14ICW 145x59x2,5<br />

PF21ICW 218x59x2,5<br />

PF14IRW 145x59x2,5<br />

PF21IRW 218x59x2,5<br />

FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />

LATERAL SIEC<br />

FRONT PANEL FOR NEUTRAL ISLAND UNITS 225<br />

CM<br />

FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS<br />

153 CM<br />

FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS<br />

225 CM<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />

153 CM<br />

FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />

225 CM<br />

PLISBW 72x69x3 SIDE PANEL FOR ISLANDS<br />

PFIECW 72x3x69<br />

ACCESSORIES<br />

Panels made of wood, cherry colour with aesthetic aluminium<br />

inserts. To be inserted as a cover of self-service elements.<br />

MOD. Description<br />

TLPFW 70x76x1<br />

FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENT MOD.<br />

SIEC<br />

SEALING ELEMENT FOR FRONT<br />

PANEL AT THE END LINE<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 305


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

ISLAND VERSION<br />

ACCESSORIES<br />

306 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

Z14X 145x2x14<br />

ZIECX 14,4x104,7x12<br />

CD14I 139x10x53,4<br />

CD21I 211,7x10x53,4<br />

ADX1S 40,7x12x7<br />

ADX2S 60,7x12x7<br />

KIL14 139x15x6<br />

KIL21 211,5x15x6<br />

KIR14 139x15x6<br />

KIR21 211,5x15x6<br />

TF14 145x11x2,5<br />

TF21 217,5x11x2,5<br />

TFIEC 9x105x2,5<br />

T11SS 54x2x1,5<br />

T12SS 32x2x1,5<br />

T16SS 17x2x1,5<br />

CD... Made of tempered glass, two bends. To be fixed to a<br />

pair of uprights.<br />

AD… Uprights made of AISI 304 stainless steel, complete with<br />

plastic uprights for the assembly of the self-service shelving<br />

units, on one or two levels, preset to be fixed to the top.<br />

KIL… Lighting kit with fairing and neonlighting. To be placed<br />

under the serving shelf.<br />

KIR... Heating kit with fairing and halogen lamps. To be placed<br />

ST/STEEL PLINTH FOR ELEMENT 145<br />

CM & SIDE EL. SIEC<br />

ST/STEEL FRONT PLINTH FOR<br />

FREE-FLOW TILL UNIT SIEC<br />

CRYSTAL SERVING SHELF FOR<br />

ISLANDS 153 CM<br />

CRYSTAL SERVING SHELF FOR<br />

ISLANDS 225 CM<br />

UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT,<br />

ONE LEVEL SINGLE SIDE<br />

UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT,<br />

TWO LEVELS, SINGLE SIDE<br />

LIGHTING KIT FOR 145 CM<br />

ELEMENTS<br />

LIGHTING KIT FOR 218 CM<br />

ELEMENTS<br />

HEATING KIT FOR 145 CM<br />

ELEMENTS<br />

LIGHTING KIT FOR 218 CM<br />

ELEMENTS<br />

STAINLESS STEEL FRONT<br />

SEALING ELEMENT 145 CM<br />

STAINLESS STEEL FRONT<br />

SEALING ELEMENT 218 CM<br />

ST/STEEL FRONT SEALING<br />

ELEMENT TILL UNIT SIEC<br />

S/S BRIDGE SUPPORTS FOR GN<br />

1/1 CONTAINERS<br />

ST/ STEEL BRIDGE SUPPORT<br />

FOR GN 1/2 CONTAINERS<br />

ST/ STEEL BRIDGE SUPPORT<br />

FOR GN 1/6 CONTAINERS<br />

1<br />

1


under the serving shelf.<br />

TF... St/st front sealing element,<br />

made of AISI 304 stainless steel<br />

with satin finish. To be placed in<br />

the front side of self-service units<br />

without tray rail.<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

BGN11 32,5x53x15<br />

BGN23 32,5x35,4x15<br />

BGN12 32,5x26,5x15<br />

BGN13 32,5x17,7x15<br />

BGN16 16,2x17,7x15<br />

KRPRVX<br />

GN 1/1 FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

GN 2/3 FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

GN 1/2 FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

GN 1/3 FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

FOOD CONTAINER GN 1/6 WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />

ST/STEEL PLATE<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 307


SELF-SERVICE<br />

SYMPHONY<br />

TROLLEYS AND ACCESSORIES<br />

308 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

SERVICE TROLLEY<br />

2<br />

SERVICE TROLLEY, 3 SHELVES<br />

FOOD SERVICE ELECTRIC HEATED TROLLEY<br />

3x1/1GN<br />

3<br />

4<br />

MOBILE TRAY RACK FOR 30 TRAYS<br />

MOD.<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

VRBX 50x33x8<br />

Projected to ease foodstuffs and Gastronorm containers<br />

handling. Made of AISI 304 st/st, with swivelling wheels (some<br />

with brakes). • CR2X-CR3X The shelves are already welded to<br />

the uprights, and the unit is delivered fully assembled. • CT3GN<br />

Bain-marie well 3 x GN 1/1 containers 150 mm h, with water<br />

drain tap. Heating element outside the well, digital thermometer/<br />

thermostat. • CTV20/CTV30 Trolley specifically suitable to take<br />

20/30 trays GN and EN. Optional: can be equipped with bottle<br />

and cutlery removal container mod. VRBX.<br />

CMX 100x60x80<br />

CR2X 100x50x95<br />

CR3X 100x50x95<br />

CT3GN 121x64x85 1,8 1<br />

CFP 59x68x172<br />

CTV20 95x61x156<br />

CTV30 138x61x156<br />

BOTTLE REMOVAL CONTAINER, FOR<br />

MOD. CTV20/30<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


LAVAGGIO<br />

DISHWASHING EQUIPMENT<br />

LAVERIE<br />

SPÜLUNG<br />

LAVADO


The need for impeccable<br />

dishwashing is an essential<br />

in all catering installations.<br />

The Angelo Po product<br />

range allows you to select<br />

the equipment best suited<br />

to your needs from a<br />

complete assortment of<br />

front-loading, side-loading,<br />

basket conveyor and tunnel<br />

dishwashers and a full<br />

range of pan and container<br />

washers.<br />

All appliances provide<br />

exceptional reliability,<br />

excellent washing results,<br />

DISHWASHERS<br />

Glass Washers<br />

Dishwashers<br />

Pan Washers<br />

low consumption, and<br />

construction in line with<br />

the most severe hygiene<br />

standards.<br />

With this range, every<br />

installation can become a<br />

true washing “system”,<br />

the perfect response to each<br />

type of catering business’s<br />

needs.


DISWASHING EQ.<br />

GLASS WASHERS<br />

SQUARE FIXED BASKET<br />

GLASS-WASHERS<br />

312 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

SQUARE FIXED BASKET GLASS-WASHER<br />

2<br />

ELECTRONIC SQUARE BASKET GLASS-<br />

WASHER<br />

KN35 40x49x57 GLASS-WASHER, BASKET 35X35CM 2,2 1<br />

KN37 42x48,5x65,5 GLASS-WASHER, BASKET 37X37CM 2,6 1<br />

KN40 45x53x70 GLASS-WASHER, BASKET 40X40CM 3,1 1<br />

Kd37 43,8x48x68<br />

Kd40 46x54,5x72<br />

Kd40LUXE 46x54,5x72<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

CLQ35 35x35x13,5 SQUARE BASKET 35x35 CM<br />

CLQ37 37x37x13,5 SQUARE BASKET 37x37 CM<br />

CLQ40 40x40x13,5 SQUARE BASKET 40x40 CM<br />

CLT35 35x0x12 ROUND BASKET Ø 35 cm<br />

CLT37 37x0x12 ROUND BASKET Ø 37 cm<br />

CLT40 40x0x14 ROUND BASKET Ø 40 cm<br />

CLRQT35 35x35x10<br />

CLRQT37 37x37x10<br />

CLRQT40 40x40x10<br />

CLO35<br />

CLO37<br />

CLO40<br />

IPL 300x100x90<br />

ADAPTER FOR ROUND BASKET Ø<br />

35 CM<br />

ADAPTER FOR ROUND BASKET Ø<br />

37 CM<br />

ADAPTER FOR ROUND BASKET Ø<br />

40 CM<br />

SQUARE BASKET 35X35 CM WITH<br />

THREE SLOPING INSERTS<br />

SQUARE BASKET 37X37 CM WITH<br />

THREE SLOPING INSERTS<br />

SQUARE BASKET 40X40 CM WITH<br />

THREE SLOPING INSERTS<br />

CPLP 100x0x120 CUTLERY BASKET<br />

I3FF 120x0x370<br />

Made of AISI 304 stainless steel. Output: 30 baskets/h.<br />

Standard equipped with: rinse aid dispenser, safety micro<br />

switch, DVGW device and cold rinse switch, 2 glass baskets,<br />

one cutlery basket and one saucer insert.<br />

KN = single skin structure and double skinned door.<br />

• KD = double skinned structure and door. • 35-37 = Lower<br />

washing arms. • 40 = Upper/lower washing arms.<br />

• LUX = Inclined washing tank, specially shaped.<br />

• E = Electronic control panel.<br />

mOd. dESCRIPTION<br />

GLASS-WASHER, BASKET 37X37 CM,<br />

DOUBLE SKIN 3 1<br />

GLASS-WASHER, BASKET 40X40 CM,<br />

DOUBLE SKIN 3,14 1<br />

GLASS-WASHER, BASKET 40X40 CM,<br />

DOUBLE SKIN 3,14 1<br />

INSERT 5 FLUTES GLASSES FOR<br />

SQUARED BASKET<br />

SAUCER INSERT FOR BASKET WITH<br />

MESH BASE<br />

1<br />

2


DISWASHING EQ.<br />

DISHWASHERS<br />

FRONTLOADING DISHWASHERS<br />

1<br />

FRONTLOADING DISHWASHER<br />

ELECTRONIC FRONT-LOADING DISHWASHER,<br />

AIR-GAP<br />

* Air-Gap: • water supply circuit<br />

cut-off function which ensures<br />

that washing water cannot return<br />

to the mains. • rinse pump for<br />

a secured rinse at a constant<br />

pressure.<br />

2 Kd60 60x61x85 FRONTLOADING DISHWASHER 5,06 2 540 1<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

TKd60 59x50x53<br />

KPTKd60<br />

Frame, front/side panels and tank in AISI 304 stainless steel.<br />

Two wash cycles (KN50M ..= 1 cycle). Rinse-aid and dispenser<br />

(+ container for KD…). Removable control panel. Complete<br />

with 3 resin baskets 50x50 cm. • KN = single skin structure<br />

and double skinned door. • KD = double skinned structure and<br />

door. • …50-60 = Useful door light: cm 32. • …80-85 = Useful<br />

door light: cm 45. • ...M = 1-phase functioning. •<br />

…E = Electronic controls. • …PS-S = Drain pump. •<br />

…A = Air-Gap * • …T = rinse at constant temperature (85°C).<br />

mOd. dESCRIPTIOn<br />

Kn50 59x60x85<br />

Kn50PS 59x60x85<br />

Kn50m 59x60x85<br />

Kn50mPS 59x60x85<br />

Kn80 59x60x129<br />

Kn80PS 59x60x129<br />

Kd60PS 60x61x85<br />

Kd60m 60x61x85<br />

Kd60mA 60x61x85<br />

Kd60mPS 60x61x85<br />

Kd60mPSA 60x61x85<br />

Kd60E 60x61x85<br />

Kd60mE 60x61x85<br />

Kd60EAT 60x61x85<br />

Kd85EAT 60x67x138<br />

Kd85EATS 60x67x138<br />

SUPPORT STAND FOR<br />

FRONTLOADING DISHWASHERS<br />

4 FEET FOR SUPPORT FRAME &<br />

FRONTLOADING DISHWASHERS<br />

KdCP18 50x50x0 BASKET FOR 12/18 PLATES<br />

KdCGmL 50x50x0 LARGE-MESHED BASKET<br />

CV07 50x50x11<br />

BASKET FOR 7 TRAYS, 1/1 GN OR<br />

EURONORM<br />

n./h<br />

3-PHASED FRONTLOADING<br />

DISHWASHER 5 2 540<br />

FRONT LOADING DISHWASHER, 3<br />

PHASED, DRAIN PUMP 5 2 540<br />

1-PHASED FRONTLOADING<br />

DISHWASHER 3,3 1 500<br />

FRONT LOADING DISHWASHER, 1<br />

PHASED, DRAIN PUMP 3,3 1 500<br />

FRONT LOADING DISHWASHER,<br />

3 PHASED 6,9 2 650<br />

FRONT LOADING DISHWASHER, 3<br />

PHASED, DRAIN PUMP 6,9 2 650<br />

FRONT LOADING DISHWASHER,<br />

DRAIN PUMP 5,06 2 540<br />

1 PHASED FRONTLOADING<br />

DISHWASHER 3,56 1 500<br />

FRONTLOADING DISHWASHER, 1<br />

PHASED, AIR-GAP 3,56 14 500<br />

FRONT LOADING DISHWASHER, 1<br />

PHASED,DRAIN PUMP 3,56 1 500<br />

FRONT LOADING DISHWASHER,<br />

DRAIN PUMP,AIR-GAP 3,56 14 500<br />

ELECTRONIC FRONT-LOADING<br />

DISHWASHER 5,06 2 540<br />

ELECTRONIC FRONT-LOADING<br />

DISHWASHER, ONE-PHASED 3,56 1 500<br />

ELECTRONIC FRONT LOADING<br />

DISHWASHER, AIR-GAP 6,6 2 540<br />

ELECTRONIC FRONT-LOADING<br />

DISHWASHER, AIR-GAP 10,12 2 720<br />

ELECTRONIC FRONT-LOADING<br />

DISHWASHER, DRAIN PUMP 10,12 2 720<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 313


DISWASHING EQ.<br />

DISHWASHERS<br />

FRONTLOADING DISHWASHERS<br />

314 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

UNDERCOUNTER FRONTLOADING<br />

DISHWASHER, 1-3-PHASED<br />

Frame, front/side panels and tank in AISI 304 stainless steel.<br />

Double-skin, soundproof. Two wash cycles. Rinse-aid container<br />

and dispenser. Removable control panel. Complete with resin<br />

baskets. Complete with 3 baskets 50x50.<br />

Useful door light: cm 32<br />

M = 1-phase functioning.<br />

mOd. dESCRIPTION<br />

LF50E 58,5x61x82,5<br />

LF50Em 58,5x61x82,5<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

T4560 59x60x52,5<br />

KPTL<br />

CP1814 50x50x11<br />

SUPPORT STAND FOR<br />

FRONTLOADING DISHWASHERS<br />

SET OF FOUR FEET H = 123 CM FOR<br />

T4560 SUPPORT<br />

BASKET FOR FOURTEEN SOUP<br />

PLATES<br />

n./h<br />

UNDERCOUNTER FRONTLOADING<br />

DISHWASHER, 1-3-PHASED 5,25 2 500<br />

UNDERCOUNTER FRONTLOADING<br />

DISHWASHER, 1 PHASED 4,25 1 500<br />

1


DISWASHING EQ.<br />

DISHWASHERS<br />

PASS-THROUGH DISHWASHERS<br />

1<br />

PASS-THROUGH DISHWASHER, 1100 PLATES/H<br />

PASS-THROUGH DISHWASHER, 1300 PLATES/H<br />

* Air-Gap: • water supply circuit<br />

cut-off function which ensures<br />

that washing water cannot return<br />

to the mains. • rinse pump for<br />

a secured rinse at a constant<br />

pressure.<br />

2<br />

ACCESSORIES<br />

Frame, base, tank in AISI 304 stainless steel. Twin wash<br />

and rinse circuit. Rinse-aid dispenser. Delivered with 3 resin<br />

baskets, 50x50 cm. Washing cycles:<br />

2 cycles for models KN800-KN1100-KD100-KD100A;<br />

• 3 cycles for models KD130; • 3 cycles for model KD130E-<br />

KD130EAT<br />

KN… = single skin hood. • KD… = double skind hood • E… =<br />

Electronic controls. • A… = Air-Gap* • …T = rinse at constant<br />

temperature (85°C)<br />

mOd. dESCRIPTION<br />

KN800 72x73x145<br />

KN1100 72x73x145<br />

Kd100 70x73x141<br />

Kd100A 70x73x141<br />

Kd130 72x73x141<br />

Kd130E 72X73X141<br />

Kd130EAT 72x73x141<br />

mOd. description<br />

mEUKd60 60x52x0<br />

TEUKd12 120x52x86,5<br />

TEUKd70 70x52x86,5<br />

LOAD-UNLOAD SIDE SHELF FOR<br />

SIDE-LOADING DISHWASHER<br />

LOAD-UNLOAD TABLE FOR SIDE-<br />

LOADING DISHWASHER<br />

LOAD-UNLOAD TABLE FOR SIDE-<br />

LOADING DISHWASHER<br />

KdCP18 50x50x0 BASKET FOR 12/18 PLATES<br />

KdCGmL 50x50x0 LARGE-MESHED BASKET<br />

CV07 50x50x11<br />

KKdA<br />

PASS-THROUGH DISHWASHER,<br />

800 PLATES/H 6,9 2 800<br />

PASS-THROUGH DISHWASHER,<br />

1080 PLATES/H 10,12 2 1080<br />

PASS-THROUGH DISHWASHER,<br />

1100 PLATES/H 10,12 2 1100<br />

PASS-THROUGH DISHWASHER,<br />

AIR-GAP, 1100 PLATES/H 10,12 15 1100<br />

PASS-THROUGH DISHWASHER,<br />

1300 PLATES/H 10,5 2 1300<br />

BASKET FOR 7 TRAYS, 1/1 GN OR<br />

EURONORM<br />

DETERGENT DISPENSER FOR FRONT-<br />

LOADIND DISHWASHERS<br />

n./h<br />

ELECTRONIC PASS-THROUGH<br />

DISHWASHER 1300 PLATES/H 10,5 2 1300<br />

ELECTRONIC FRONT-LOADING<br />

DISHWASHER, 1300 PLATES/H 10,5 2 1300<br />

1<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 315


DISWASHING EQ.<br />

DISHWASHERS<br />

PASS-THROUGH DISHWASHER<br />

ACCESSORIES<br />

1<br />

PRE-WASH RIGHT SIDE TABLE, BOWL ON<br />

THE LEFT<br />

PRE-WASH SIDE TABLE, BOWL, HOLE ON<br />

THE RIGHT<br />

PRE-WASH SIDE TABLE, BOWL, HOLE ON<br />

THE RIGHT<br />

316 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

cm 50x40x30 h<br />

2<br />

3<br />

mOd. dESCRIPTION<br />

TP12d 120x70x86,5 PRE-WASH RIGHT SIDE TABLE, BOWL ON THE LEFT<br />

TP12S 120x70x86,5 PRE-WASH LEFT SIDE TABLE, BOWL ON THE RIGHT<br />

TP12Fd 120x70x86,5<br />

PRE-WASH SIDE TABLE, BOWL, HOLE ON THE<br />

RIGHT<br />

TP12FS 120x70x86,5 PRE-WASH SIDE TABLE, BOWL, HOLE ON THE LEFT<br />

TP15Fd 150x70x86,5<br />

PRE-WASH SIDE TABLE, BOWL, HOLE ON THE<br />

RIGHT<br />

TP15FS 150x70x86,5 PRE-WASH SIDE TABLE, BOWL, HOLE ON THE LEFT<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

dE 0x0x24 REMOVABLE SHOWER HEAD •<br />

dF 0x0x120 SHOWER •<br />

dFm WALL SHOWER<br />

1<br />

2<br />

3


Washing phases<br />

mod. Pre-wash Wash 1 Wash 2 Wash 3 Wash 4 Pre-rinse Rinse<br />

C92..<br />

C207…<br />

• •<br />

C304… • • •<br />

CS243… • • •<br />

CS370… • • • •<br />

CS466… • • • • •<br />

N38… • •<br />

N42… • • •<br />

N50… • • •<br />

N66… • • • •<br />

N70… • • • •<br />

N85… • • • • •<br />

N100… • • • • • •<br />

double<br />

Rinse<br />

BASKET<br />

CONVEYOR AND<br />

FLIGHT TYPE<br />

TUNNEL<br />

DISHWASHERS<br />

C-CS / N<br />

Basket delivered with the washing machines<br />

mod. CP1814 CG+IP8 CG IP8<br />

C92... 3 2 1<br />

C207... 3 2 1<br />

CS243... 4 2 1+1<br />

C304... 4 2 1+1<br />

CS370... 4 2 1+1<br />

CS466... 4 2 1+1<br />

Basket delivered with the washing machines<br />

mod. KdCGmL NIP8<br />

N38... N100... 3 2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 317


DISWASHING EQ.<br />

DISHWASHERS<br />

BASKET CONVEYOR<br />

DISHWASHERS<br />

1<br />

BASKET CONVEYOR ELECTRIC DISHWASHER<br />

318 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

BASKET CONVEYOR ELECTRIC HEATED<br />

DISHWASHER<br />

3<br />

BASKET CONVEYOR STEAM HEATED<br />

DISHWASHER<br />

4<br />

BASKET CONVEYOR STEAM HEATED<br />

DISHWASHER<br />

mOd.<br />

Frame in stainless steel.<br />

Double skin panels and tanks in AISI 304 stainless steel.<br />

Wash and rinse spray arms in AISI 304 stainless steel.<br />

Complete with resin baskets 50x50 cm.<br />

C92 = 1 speed.<br />

C207 – CS466 = 2 speeds.<br />

C92d 155x76,5x166,5 24 2<br />

C92S 155x76,5x166,5 24 2<br />

C92Vd 155x76,5x166,5 2,2 34 2<br />

C92VS 155x76,5x166,5 2,2 34 2<br />

C207d 155x76,5x166,5 24 2 •<br />

C207S 155x76,5x166,5 24 2 •<br />

C207Vd 155x76,5x166,5 2,3 37 2 •<br />

C207VS 155x76,5x166,5 2,3 37 2 •<br />

C304d 215x76,5x166,5 31,4 2 •<br />

C304S 215x76,5x166,5 31,4 2 •<br />

C304Vd 215x76,5x166,5 3,4 44 2 •<br />

C304VS 215x76,5x166,5 3,4 44 2 •<br />

C304Ad 190x101,5x166,5 31,4 2 •<br />

C304AS 190x101,5x166,5 31,4 2 •<br />

C304AVd 190x101,5x166,5 3,4 44 2 •<br />

C304AVS 190x101,5x166,5 3,4 44 2 •<br />

CS243d 200x76,5x166,5 29,2 2 •<br />

CS243S 200x76,5x166,5 29,2 2 •<br />

CS243Vd 200x76,5x166,5 7 34 2 •<br />

CS243VS 200x76,5x166,5 7 34 2 •<br />

CS370d 260x76,5x166,5 36,3 2 •<br />

CS370S 260x76,5x166,5 36,3 2 •<br />

CS370Vd 260x76,5x166,5 8 47 2 •<br />

CS370VS 260x76,5x166,5 8 47 2 •<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


D = Basket movement: Right – Left.<br />

S = Basket movement: Left – Right.<br />

V = Steam heated dishwasher.<br />

A = Corner pre-wash.<br />

5<br />

BASKET CONVEYOR ELECTRIC HEATED<br />

DISHWASHER<br />

6<br />

BASKET CONVEYOR ELECTRIC HEATED<br />

DISHWASHER<br />

* TO ORDER WITH THE<br />

DISHWASHER.<br />

mOd.<br />

C...D =<br />

C...S =<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

TE70 70x60x85<br />

TU70 70x60x85<br />

BASKET LOADING TABLE<br />

FOR DISHWASHER<br />

BASKET UNLOADING TABLE<br />

FOR DISHWASHER<br />

TNT40* 40x76,5x143 NEUTRAL ELEMENT CM.40<br />

TNT60* 60x76,5x143 NEUTRAL ELEMENT CM.60<br />

TA9C* 74,5x76,5x166<br />

TA12C* 74,5x76,5x166<br />

ELECTRIC DRYING TUNNEL<br />

FOR C92/C207<br />

ELECTRIC DRYING TUNNEL<br />

FOR C304/CS466<br />

•<br />

•<br />

9,55 2 •<br />

12,75 2 •<br />

TAVC* 74,5x76,5x166 STEAM DRYING TUNNEL 1,1 25 2 •<br />

CVC* 74x76,5x23<br />

Output about baskets/hour<br />

C92.. 92<br />

C207.. 76/115<br />

C304.. 112/169<br />

CS243.. 90/135<br />

CS370.. 137/206<br />

CS466.. 172/259<br />

CS370Ad 235x101,5x166,5 36,3 2 •<br />

CS370AS 235x101,5x166,5 36,3 2 •<br />

CS370AVd 235x101,5x166,5 8 47 2 •<br />

CS370AVS 235x101,5x166,5 8 47 2 •<br />

CS466d 350x76,5x166,5 53,8 2 •<br />

CS466S 350x76,5x166,5 53,8 2 •<br />

CS466Vd 350x76,5x166,5 11,8 67,5 2 •<br />

CS466VS 350x76,5x166,5 11,8 67,5 2 •<br />

CS466Ad 325x101,5x166,5 53,8 2 •<br />

CS466AS 325x101,5x166,5 53,8 2 •<br />

CS466AVd 325x101,5x166,5 11,8 67,5 2 •<br />

CS466AVS 325x101,5x166,5 11,8 67,5 2 •<br />

dIV2C<br />

dIV3C<br />

LIST PRICE INCREASE FOR<br />

DELIVERY IN 2 PARTS<br />

LIST PRICE INCREASE FOR<br />

DELIVERY IN 3 PARTS<br />

STEAM CONDENSATION<br />

VACUUM SYSTEM<br />

0,55 2 •<br />

5<br />

6<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 319


DISWASHING EQ.<br />

DISHWASHERS<br />

BASKET CONVEYOR<br />

DISHWASHER<br />

320 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

* TO ORDER WITH THE<br />

DISHWASHER.<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

RC* 198x68x210 HEATING RECUPERATOR 0,5 2 •<br />

AV* 50x65x40 STEAM VACUUM SYSTEM 0,55 2 •<br />

PS25* 25x65x80 SPLASH GUARD •<br />

PS25C* 25x65x80 SPLASH GUARD WITH COLLAR •<br />

BRS12* EXTRA RINSE INSIDE BOILER 12 •<br />

BRS18*<br />

TRS18 180x110x85 RECEIVING AND SORTING TABLE •<br />

TRS22 220x110x85 RECEIVING AND SORTING TABLE •<br />

TRS24 240x110x85 RECEIVING AND SORTING TABLE •<br />

ERL80 80x60x0 CONNECTING SHELF WITH BOWL •<br />

ERL120 120x60x0 CONNECTING SECTION WITH SINK •<br />

mR100 100x59,5x0 CONNECTING SHELF •<br />

TRA 59,5x59,5x85 CORNER CONNECTING TABLE •<br />

TPS130d 130x70x85<br />

PRE-WASH AND SORTING TABLE,<br />

RIGHT HOLE<br />

TPS130S 130x70x85 PRE-WASH AND SORTING TABLE •<br />

TPS180d 180x70x85 PRE-WASH AND SORTING TABLE •<br />

TPS180S 180x70x85 PRE-WASH AND SORTING TABLE •<br />

TP130d 130x70x85 PRE-WASH TABLE WITH LEFT SINK •<br />

TP130S 130x70x85<br />

PRE-WASH TABLE WITH RIGHT<br />

SINK<br />

TP180d 180x70x85 PRE-WASH TABLE WITH LEFT SINK •<br />

TP180S 180x70x85<br />

CAd 70x70x85<br />

CAS 70x70x85<br />

EXTRA RINSE INSIDE BOILER<br />

18 KW<br />

PRE-WASH TABLE WITH RIGHT<br />

SINK<br />

RIGHT-LEFT CORNER LOADING<br />

TABLE, C-CS DISHWASHERS<br />

LEFT CORNER LOADING TABLE<br />

C-CS MACHINE<br />

18 •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />


ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

TS100 100x59,5x85 SIDE TABLE WITH UNDERSHELF •<br />

TS120 120x59,5x85 SIDE TABLE WITH UNDERSHELF •<br />

TS180 180x59,5x85 SIDE TABLE WITH UNDERSHELF •<br />

dE 0x0x24 REMOVABLE SHOWER HEAD •<br />

dF 0x0x120 SHOWER •<br />

mPm110 100x65x45 WALL BASKET SHELF •<br />

mPm215 215x65x45 WALL MOUNTED BASKET RACK •<br />

mPm325 325x65x45 WALL MOUNTED BASKET RACK •<br />

mPP110 110x50x180 FLOOR BASKET SHELF •<br />

mPP215 215x50x180 FLOOR MOUNTED BASKET RACK •<br />

mPP325 325x50x180 FLOOR MOUNTED BASKET RACK •<br />

mLR 60x50x0 TILTING WORK TABLE •<br />

mLRF 85x50x0 FOLDING SORTING SHELF •<br />

CSR2 200x25x20 S/S WASTE DRAIN CHANNEL •<br />

CSR3 300x25x20 WASTE DRAIN CHANNEL •<br />

TRF05 50x65x85 ROLLER CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />

TRF10 100x65x85 ROLLER CONVEYOR STRAIGHT UNIT •<br />

TRF15 150x65x85 LOOSE ROLL CONVEYOR STRAIGHT UNIT •<br />

TRF20 200x65x85 LOOSE ROLL CONVEYOR STRAIGHT UNIT •<br />

TRF107 107x107x85 LOOSE ROLL CONVEYOR 90° CURVE UNIT •<br />

TRF130 130x130x85 LOOSE ROLL CONVEYOR 90° CURVE UNIT •<br />

Cm9 100x100x85 CONVEYOR 90° CURVE UNIT WITH MOTOR •<br />

Cm18 150x100x85<br />

CONVEYOR 180° CURVE UNIT WITH<br />

MOTOR<br />

CTRF 65x10x10 CONVEYOR BELT ENDING •<br />

VCAP 56x56x60 CUTLERY SOAKING BOWL •<br />

CV09 50x50x12<br />

BASKET FOR 9 TRAYS, 1/1 GN or<br />

EURONORM<br />

•<br />

•<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 321


DISWASHING EQ.<br />

DISHWASHERS<br />

FLIGHT TYPE TUNNEL<br />

DISHWASHERS<br />

322 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

FLIGHT TYPE ELECTRIC HEATED TUNNEL<br />

DISHWASHER<br />

mOd.<br />

Supporting frame with double skin panels in AISI304 stainless<br />

steel, tanks in AISI316 stainless steel. Wash and rinse spray<br />

arms in AISI304 stainless steel. Double speed. Electronic<br />

control panel, HACCP preset.<br />

N...V = Steam heated dishwashers<br />

The accessories must be ordered together with the dishwasher.<br />

n./h<br />

N38d 450x95x180 32 2 • 2500-3800<br />

N38S 450x95x180 32 2 • 2500-3800<br />

N38Vd 450x95x180 3 47 2 • 2500-3800<br />

N38VS 450x95x180 3 47 2 • 2500-3800<br />

N42d 510x95x180 36 2 • 2800-4200<br />

N42S 510x95x180 36 2 • 2800-4200<br />

N42Vd 510x95x180 4 54 2 • 2800-4200<br />

N42VS 510x95x180 4 54 2 • 2800-4200<br />

N50d 540x95x180 40 2 • 3300-5000<br />

N50S 540x95x180 40 2 • 3300-5000<br />

N50Vd 540x95x180 5 57 2 • 3300-5000<br />

N50VS 540x95x180 5 57 2 • 3300-5000<br />

N66d 600x95x180 56 2 • 4300-6600<br />

N66S 600x95x180 56 2 • 4300-6600<br />

N66Vd 600x95x180 6 81 2 • 4300-6600<br />

N66VS 600x95x180 6 81 2 • 4300-6600<br />

N70d 630x95x180 59 2 • 4500-7000<br />

N70S 630x95x180 59 2 • 4500-7000<br />

N70Vd 630x95x180 7 85 2 • 4500-7000<br />

N70VS 630x95x180 7 85 2 • 4500-7000<br />

N85d 730x95x180 74 2 • 5600/8500<br />

N85S 730x95x180 74 2 • 5600/8500<br />

N85Vd 730x95x180 9 106 2 • 5600/8500<br />

N85VS 730x95x180 9 106 2 • 5600/8500<br />

N100d 820x95x180 94 2 • 6600/10000<br />

N100S 820x95x180 94 2 • 6600/10000<br />

N100Vd 820x95x180 10,5 135 2 • 6600/10000<br />

N100VS 820x95x180 10,5 135 2 • 6600/10000<br />

1


N...d = Band<br />

movement from right<br />

to left<br />

N...S = Band<br />

movement from left<br />

to right<br />

Output about (baskets/hour) 1° speed 2° speed<br />

N38... 2500 3800<br />

N42... 2800 4200<br />

N50... 3300 5000<br />

N66... 4300 6600<br />

N70... 4500 7000<br />

N85... 5600 8500<br />

N100...<br />

ACCESSORIES<br />

6600 10000<br />

mOd. description<br />

dIV2N<br />

dIV3N<br />

NHACCP<br />

LIST PRICE INCREASE FOR<br />

DELIVERY IN 2 PARTS<br />

LIST PRICE INCREASE FOR<br />

DELIVERY IN 3 PARTS<br />

DATA RECORDING SYSTEM –<br />

HACCP METHOD<br />

dBAN THERMO-SOUND INSULATION •<br />

ANE1 60x95x90 ELECTRIC DRYING ON SHELF 12,5 2 •<br />

ANE2 90x95x90 ELECTRIC DRYING UNIT 12,5 2 •<br />

ANE3 90x95x180<br />

ELECTRIC DRYING UNIT WITH<br />

BLOWING TURBINES<br />

19 2 •<br />

ANV1 60x95x90 STEAM DRYING ON SHELF 0,6 23 2 •<br />

ANV2 90x95x90 STEAM DRYING UNIT 0,6 23 2 •<br />

ANV3 90x95x180<br />

STEAM DRYING UNIT WITH<br />

BLOWING TURBINES<br />

7,1 19 2 •<br />

CFN1 30x60x40 STEAM CONDENSATION DEVICE 0,2 2 •<br />

CFN2 30x60x40<br />

STEAM CONDENSATION<br />

DEVICE+ENERGY RECOVERY SYSTEM<br />

0,2 2 •<br />

SVN 40x40x45<br />

COLLAR STEAM DRAIN ON SPLASH<br />

GUARD<br />

RCN1 130x75x45 ENERGY RECUPERATOR 0,2 2 •<br />

RCN2 130x75x45<br />

ENERGY RECUPERATOR WITH HEAT<br />

PUMP<br />

4,2 2 •<br />

TRN TRIPLE RINSE •<br />

ZNN1 60x95x180 NEUTRAL SECTION •<br />

ZNN2 60x95x180 OPEN NEUTRAL SECTION •<br />

VN10 SPEED VARIATOR - 10 POSITIONS •<br />

•<br />

•<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 323


DISWASHING EQ.<br />

DISHWASHERS<br />

FLIGHT TYPE TUNNEL<br />

DISHWASHERS<br />

324 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

mPX<br />

mNT<br />

mNP<br />

dN 20x30x30<br />

KdCGmL 50x50x0 BASKET<br />

NIP8 43x20,5x15<br />

WASHING PUMPS WITH STAINLESS<br />

STEEL IMPELLER<br />

CONVEYOR BAND FOR THERMAL<br />

TRAYS<br />

CONVEYOR BAND WITH<br />

INTEGRATED TRACK FOR CUTLERY<br />

DETERGENT AND RINSE AID<br />

DISPENSERS<br />

EIGHT SECTIONS INSERT BASKET<br />

FOR CUTLERY<br />

•<br />

•<br />

•<br />

0,1 •<br />

NEBR14 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 14 2 •<br />

NEBR18 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 18 2 •<br />

NEBR19 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 19 2 •<br />

NEBR30 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 30 2 •<br />

NEBR33 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 33 2 •<br />

NEBR38 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 38 2 •<br />

NVBR29 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 29 •<br />

NVBR31 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 31 •<br />

NVBR49 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 49 •<br />

NVBR54 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 54 •<br />

NVBR62 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 62 •<br />

NCLEAN SELF-CLEANING (INSIDE)<br />

NPOmP INCREASING PRESSURE PUMP


DISWASHING EQ.<br />

DISHWASHERS<br />

AUTOMATIC ELECTRIC TUNNEL<br />

TRAY WASHERS<br />

1<br />

AUTOMATIC ELECTRIC TRAY DISHWASHER<br />

LV15D= Band<br />

movement from right<br />

to left<br />

LV15S= Band<br />

movement from left<br />

to right<br />

MOD. DeScriptiOn<br />

LV15D 257x75x207<br />

LV15S 257x75x207<br />

Supporting frame and double skinned panels in AISI304<br />

stainless steel, thermal insulated, tanks in AISI316 stainless<br />

steel. Wash and rinse spray arms in stainless steel. Double<br />

speed. Electronic control panel, HACCP preset. Washing<br />

cycles: wash, rinse, forced drying with turbines, steam<br />

condensation with heat recuperator.<br />

LV15D = Band movement from right to left<br />

LV15S = Band movement from left to right<br />

Useful door light : 38x10 cm. Output: 1300 trays/h<br />

AcceSSOrieS<br />

MOD. Description<br />

AUTOMATIC ELECTRIC TRAY<br />

DISHWASHER 44 2 •<br />

AUTOMATIC ELECTRIC TRAY<br />

DISHWASHER 44 2 •<br />

tMnp 50x40x97 CORD CONVEYOR MOTOR HEAD 0,5 2 •<br />

tMnpV<br />

CORD CONVEYOR MOTOR HEAD<br />

WITH SPEED CHANGER<br />

0,5 2 •<br />

trnp 50x40x97 CORD CONVEYOR RETURN HEAD •<br />

Urnp05 50x40x97<br />

Urnp10 100x40x97<br />

Urnp20 200x40x97<br />

Urnp30 300x40x97<br />

Ucnp45 70x70x97<br />

Ucnp90 90x90x97<br />

Drc TRAY RETURN DEVICE TO TROLLEY •<br />

ceLc<br />

LIFT TROLLEY FOR CORD<br />

CONVEYOR<br />

QcA EXTRA CONTROL PANEL •<br />

SrV<br />

CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />

-50 CM<br />

CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />

-100 CM<br />

CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />

-200 CM<br />

CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />

-200 CM<br />

CORD CONVEYOR CURVE UNIT<br />

- 45°<br />

CORD CONVEYOR CURVE UNIT<br />

- 90°<br />

EMPTY TRAY RECOGNITION<br />

SENSOR<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 325


DISWASHING EQ.<br />

PAN WASHERS<br />

PAN WASHERS<br />

1<br />

UNDERCOUNTER ELECTRIC HEATED PAN<br />

WASHER<br />

326 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

ELECTRIC HEATED PAN WASHER<br />

3<br />

ELECTRIC HEATED PAN WASHER<br />

4<br />

STEAM HEATED PAN WASHER<br />

Structure and frame stainless steel AISI 304. Double<br />

skin panels, tanks and boiler in stainless steel AISI 316.<br />

Counterbalanced door with sliding half door (except model<br />

LP70), AISI304 stainless steel basket for insert pans and<br />

trays. Digital control panel, n.4 wash cycles to be selected,<br />

rinse at constant temperature (except LP70-LP151), rinse aid<br />

dispenser, preset for HACCP kit.<br />

V= Steam heated. • HC = with heating recuperator<br />

MOD. DeScriptiOn<br />

Lp70 60x68x86<br />

OUtpUt eAch cycLe<br />

UNDERCOUNTER ELECTRIC<br />

HEATED PAN WASHER 6,65 2<br />

Lp151 65x75x170 ELECTRIC HEATED PAN WASHER 8 2<br />

Lp202 84x88,5x180 ELECTRIC HEATED PAN WASHER 12 2<br />

Lp302 99x88,5x180 ELECTRIC HEATED PAN WASHER 13 2<br />

Lp402 149x88,5x200 ELECTRIC HEATED PAN WASHER 14,4 2<br />

Lp402V 149x88,5x200 STEAM HEATED PAN WASHER 5,4 15 2<br />

Lp202hc 84x88,5x214<br />

Lp302hc 99x88,5x214<br />

Lp402hc 149x88,5x232<br />

ELECTRIC HEATED PAN WASHER<br />

+ HEATING RECUPERATOR 12 2<br />

ELECTRIC HEATED PAN WASHER<br />

+ HEATING RECUPERATOR 13 2<br />

ELECTRIC HEATED PAN WASHER<br />

+ HEATING RECUPERATOR 14,4 2<br />

MOD. 1/1 Gn 2/1 Gn 400X600 800X600<br />

LP70 50x60x40 6 - 6 -<br />

LP151 55x66x81 8 8 8 -<br />

LP202 70x70x65 8 8 8 -<br />

LP302 85x72,5x65 8 8 8 8<br />

LP402 135x72,5x81 16 16 16 8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


DISWASHING EQ.<br />

PAN WASHERS<br />

GRANULE WAREWASHER<br />

1<br />

GRANULE WAREWASHER<br />

MOD.<br />

MOD. 1/1 Gn 2/1 Gn 400X600 800X600 h.<br />

LpG300<br />

Ø 730 mm<br />

LpG800<br />

Ø 850 mm<br />

Double skin insulated body in AISI 304 for a perfect heat and<br />

soundproofing insulation, with formed tank in AISI 316, with<br />

rounded corners on all internal surfaces for easy cleaning, split<br />

front door to be used as basket loading deck and to avoid any<br />

water dripping into the floor. Rinse aid dispenser, break tank,<br />

electronic controls. Delivered with basket + kitchen utensils<br />

holder + 2 pan supports + 9kg. granules bucket.<br />

LPG300: 5 washing cycles; • LPG800: 6 washing cycles.<br />

LpG300 100x91x194 12,2 5 •<br />

LpG800 120x101x218 12,2 5 •<br />

AcceSSOrieS<br />

MOD. Description<br />

GrAcArr 60x60x90<br />

GrAceSt<br />

GrAceSt8<br />

TROLLEY FOR GRANULE<br />

WAREWASHER BASKET<br />

BASKET Ø 730 mm FOR GRANULE<br />

WAREWASHER<br />

BASKET Ø 850 mm FOR GRANULE<br />

WAREWASHER<br />

GrA9KG GRANULE BUCKET 11LT 9KG<br />

OUtpUt eAch cycLe<br />

6 2 4 - 600<br />

8 4 6 3 800<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 327


DISWASHING EQ.<br />

DISHWASHERS<br />

TRAYS HANDLING -<br />

CLEARING UP<br />

328 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

AcceSSOrieS<br />

MOD. Description<br />

tMnp 50x40x97 CORD CONVEYOR MOTOR HEAD 0,5 2 •<br />

tMnpV<br />

CORD CONVEYOR MOTOR HEAD<br />

WITH SPEED CHANGER<br />

0,5 2 •<br />

trnp 50x40x97 CORD CONVEYOR RETURN HEAD •<br />

Urnp05 50x40x97<br />

Urnp10 100x40x97<br />

Urnp20 200x40x97<br />

Urnp30 300x40x97<br />

Ucnp45 70x70x97<br />

Ucnp90 90x90x97<br />

Drc TRAY RETURN DEVICE TO TROLLEY •<br />

ceLc<br />

LIFT TROLLEY FOR CORD<br />

CONVEYOR<br />

QcA EXTRA CONTROL PANEL •<br />

SrV<br />

CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />

-50 CM<br />

CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />

-100 CM<br />

CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />

-200 CM<br />

CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />

-200 CM<br />

CORD CONVEYOR CURVE UNIT<br />

- 45°<br />

CORD CONVEYOR CURVE UNIT<br />

- 90°<br />

EMPTY TRAY RECOGNITION<br />

SENSOR<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />


DISWASHING EQ.<br />

DISHWASHERS<br />

ACCESSORIES<br />

* For front-loading and passthrough<br />

dishwashers<br />

** For basket conveyor dishwashers<br />

AcceSSOrieS<br />

MOD. Description<br />

cB2511 50x50x16 BASKET FOR 25 GLASSES H =11 CM Ø 8,5 CMS<br />

cB2516 50x50x21 BASKET FOR 25 GLASSES H =16 CM Ø 8,5 CMS<br />

cB2521 50x50x21 BASKET FOR 25 GLASSES H =21 CM Ø 8,5 CMS<br />

cB3611 50x50x16 BASKET FOR 36 GLASSES H =11 CM Ø 7,4 CMS<br />

cB3616 50x50x21 BASKET FOR 36 GLASSES H =16 CM Ø 7,4 CMS<br />

cB3621 50x50x21 BASKET FOR 36 GLASSES H =21 CM Ø 7,4 CMS<br />

cB0911 50x50x21 BASKET FOR 9 GLASSES H =11 CM Ø 14 CMS<br />

cB0916 50x50x21 BASKET FOR 9 GLASSES H =16 CM Ø 14 CMS<br />

cB0921 50x50x24 BASKET FOR 9 GLASSES H =21 CM Ø 14 CMS<br />

cB1611 50x50x16 BASKET FOR 16 GLASSES H =11 CM Ø 11 CMS<br />

cB1616 50x50x21 BASKET FOR 16 GLASSES H =16 CM Ø 11 CMS<br />

cB1621 50x50x21 BASKET FOR 16 GLASSES H =21 CM Ø 11CMS<br />

ct2007 50x50x11 BASKET FOR 20 CUPS H =7 CM Ø 8 CMS<br />

ct3607 50x50x11 BASKET FOR 36 CUPS H =7CM Ø 6,5 CMS<br />

ct1608 50x50x11<br />

cp1814 50x50x11<br />

cG 50x50x11 BASKET<br />

SQUARE RESIN BASKET FOR 16 CUPS,<br />

8 CM H X 11 Ø<br />

SQUARE RESIN BASKET FOR 16 CUPS,<br />

8 CM H X 11 Ø<br />

cV07 * 50x50x11 BASKET FOR 7 TRAYS, 1/1 GN or EURONORM<br />

cV09 ** 50x50x12 BASKET FOR 9 TRAYS, 1/1 GN or EURONORM<br />

ip8 43x20,5x15 EIGHT SECTIONS INSERT BASKET FOR CUTLERY<br />

cpc 63,9x75,5x90 TROLLEY FOR BASKETS<br />

cSV 54,6x62,5x92 LIFT TROLLEY FOR 90 x 1/1 GN TRAYS<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 329


ASPIRAZIONE<br />

EXHAUST SYSTEM<br />

VENTILATION<br />

LUFTABSAUGUNG<br />

ASPIRACIÓN


Angelo Po offers an<br />

outstanding range of kitchen<br />

fume and steam Extraction<br />

System equipment. All<br />

extraction units are in<br />

AISI 304 stainless steel<br />

and provide high filtration<br />

efficiency, allowing a wide<br />

variety of complete solutions:<br />

from just extraction through<br />

to the most complex, highperformance<br />

systems<br />

designed to maintain the<br />

HOODS<br />

ideal microclimate in the<br />

kitchen, featuring extraction<br />

and balanced air input, also<br />

providing optimal energy<br />

saving.<br />

Angelo Po, with immense<br />

expertise in the extraction<br />

requirements of cooking<br />

appliances, is able to<br />

provide the ideal response to<br />

needs of all kinds.


VENTILATION<br />

HOODS<br />

HOOD WITH BUILT-IN<br />

VACUUM SYSTEM<br />

WALL MOUNTED HOOD, BUILT-IN VACUUM<br />

SYSTEM, SNACK<br />

1<br />

CA..SP<br />

2<br />

WALL MOUNTED HOOD, BUILT-IN VACUUM<br />

SYSTEM<br />

332 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

CA..P<br />

70 cm<br />

90 cm<br />

110 cm<br />

MOD.<br />

AISI 304 stainless steel through spot-welding with satin finish.<br />

Digital control panel with speed variator. Shaped sealing joint with<br />

tap for draining of condensed fats. Equipped with accessories for<br />

fastening.<br />

..S.. = “Snack” outline – less space occupied<br />

CA7010SP 100x70x45 1000 0,184 1<br />

CA7012SP 120x70x45 1000 0,184 1<br />

CA7016SP 160x70x45 1400 0,184 1<br />

CA7020SP 200x70x45 1600 0,184 1<br />

CA7024SP 240x70x45 1800 0,42 1<br />

CA7028SP 280x70x45 2600 0,42 1<br />

CA7030SP 300x70x45 2800 0,42 1<br />

CA7032SP 320x70x45 3000 0,42 1<br />

CA9012SP 120x90x45 1400 0,184 1<br />

CA9016SP 160x90x45 1600 0,184 1<br />

CA9020SP 200x90x45 2200 0,42 1<br />

CA9024SP 240x90x45 2400 0,42 1<br />

CA9028SP 290x90x45 2600 0,42 1<br />

CA9030SP 300x90x45 2800 0,42 1<br />

CA9032SP 320x90x45 3000 0,42 1<br />

CA9012P 120x90x45 1400 0,184 1<br />

CA9016P 160x90x45 1600 0,184 1<br />

CA9020P 200x90x45 2200 0,42 1<br />

CA9024P 240x90x45 2400 0,42 1<br />

CA9028P 280x90x45 2600 0,42 1<br />

CA9030P 300x90x45 2800 0,42 1<br />

CA9032P 320x90x45 3000 0,42 1<br />

CA1112P 120x110x45 1400 0,184 1<br />

CA1116P 160x110x45 1600 0,184 1<br />

CA1120P 200x110x45 2200 0,42 1<br />

CA1124P 240x110x45 2400 0,42 1<br />

CA1128P 280x110x45 2600 0,42 1<br />

CA1130P 300x110x45 2800 0,42 1<br />

CA1132P 320x110x45 3000 0,42 1<br />

1<br />

2


CEILING HOOD, BUILT-IN VACUUM SYSTEM<br />

3<br />

CA..C<br />

130 cm<br />

200 cm<br />

MOD.<br />

CA1316C 160x130x45 1800 0,184 1<br />

CA1320C 200x130x45 2200 0,42 1<br />

CA1324C 240x130x45 2400 0,42 1<br />

CA1328C 280x130x45 2600 0,42 1<br />

CA1330C 300x130x45 2800 0,42 1<br />

CA1332C 320x130x45 3000 0,42 1<br />

CA2016C 160x200x45 2400 0,42 1<br />

CA2020C 200x200x45 2800 0,42 1<br />

CA2024C 240x200x45 3000 0,42 1<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

C30 30x100<br />

R30 30<br />

C30S 30x50<br />

KL1016 65x0x0<br />

KL2028 125x0x0<br />

KL3032 150x0x0<br />

ZINC PLATED CIRCULAR<br />

SECTION PIPE<br />

ZINC PLATED CIRCULAR SECTION<br />

PIPE<br />

R3030A BEND FOR PIPES<br />

RQC30<br />

90° ZINC PLATED BEND FOR<br />

PIPES<br />

SQUARE-CIRCULAR BEND FOR<br />

PIPES<br />

LIGHTING KIT FOR HOOD WITH<br />

BUILT-IN VACUUM SYSTEM<br />

LIGHTING KIT FOR HOOD WITH<br />

BUILT-IN VACUUM SYSTEM<br />

LIGHTING KIT FOR HOOD WITH<br />

BUILT-IN VACUUM SYSTEM<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 333


VENTILATION<br />

HOODS<br />

HOODS FOR 1-PHASE<br />

AIR EXTRACTOR<br />

SNACK WALL MOUNTED HOOD FOR 1-PHASE<br />

AIR EXTRACTOR<br />

1<br />

CS..SP<br />

2<br />

WALL MOUNTED HOOD FOR 1-PHASE AIR<br />

EXTRACTOR<br />

334 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

CS..P<br />

70 cm<br />

90 cm<br />

110 cm<br />

MOD.<br />

AISI 304 stainless steel through spot-welding with satin finish.<br />

Shaped sealing joint with tap for draining of condensed fats.<br />

Equipped with accessories for fastening.<br />

..S.. = “Snack” outline – less space occupied<br />

CS7010SP 100x70x45 1000 1<br />

CS7012SP 120x70x45 1000 1<br />

CS7016SP 160x70x45 1400 1<br />

CS7020SP 200x70x45 1600 1<br />

CS7024SP 240x70x45 1800 1<br />

CS7028SP 280x70x45 2600 1<br />

CS7030SP 300x70x45 2800 1<br />

CS7032SP 320x70x45 3000 1<br />

CS9012SP 120x90x45 1400 1<br />

CS9016SP 160x90x45 1600 1<br />

CS9020SP 200x90x45 2200 1<br />

CS9024SP 240x90x45 2400 1<br />

CS9028SP 290x90x45 2600 1<br />

CS9030SP 300x90x45 2800 1<br />

CS9032SP 320x90x45 3000 1<br />

CS9012P 120x90x45 1400 1<br />

CS9016P 160x90x45 1600 1<br />

CS9020P 200x90x45 2200 1<br />

CS9024P 240x90x45 2400 1<br />

CS9028P 280x90x45 2600 1<br />

CS9030P 300x90x45 2800 1<br />

CS9032P 320x90x45 3000 1<br />

CS1112P 120x110x45 1400 1<br />

CS1116P 160x110x45 1600 1<br />

CS1120P 200x110x45 2200 1<br />

CS1124P 240x110x45 2400 1<br />

CS1128P 280x110x45 2600 1<br />

CS1130P 300x110x45 2800 1<br />

CS1132P 320x110x45 3000 1<br />

1<br />

2


CEILING MOUNTED HOOD FOR 1-PHASE AIR<br />

EXTRACTOR<br />

3<br />

CS..C<br />

130 cm<br />

200 cm<br />

MOD.<br />

CS1316C 160x130x45 1800 1<br />

CS1320C 200x130x45 2200 1<br />

CS1324C 240x130x45 2400 1<br />

CS1328C 280x130x45 2600 1<br />

CS1330C 300x130x45 2800 1<br />

CS1332C 320x130x45 3000 1<br />

CS2016C 160x200x45 2400 1<br />

CS2020C 200x200x45 2800 1<br />

CS2024C 240x200x45 3000 1<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

SPE7 50x50x50 1-PHASE AIR EXTRACTOR 1600 m 3 1<br />

SPE9 60x60x60 1-PHASE AIR EXTRACTOR 2500 m 3 1<br />

SPE10 60x60x60 1-PHASE AIR EXTRACTOR 4000 m 3 1<br />

SPE12 75x75x75 1-PHASE AIR EXTRACTOR 4400 m 3 1<br />

RM600 WALL SPEED VARIATOR<br />

C30 30x100 ZINC PLATED CIRCULAR SECTION PIPE<br />

R30 30 90° ZINC PLATED BEND FOR PIPES<br />

C30S 30x50 ZINC PLATED CIRCULAR SECTION PIPE<br />

R3030A BEND FOR PIPES<br />

RQC30 SQUARE-CIRCULAR BEND FOR PIPES<br />

KL1016 65x0x0<br />

KL2028 125x0x0<br />

KL3032 150x0x0<br />

LIGHTING KIT FOR HOOD WITH BUILT-IN VACUUM<br />

SYSTEM<br />

LIGHTING KIT FOR HOOD WITH BUILT-IN VACUUM<br />

SYSTEM<br />

LIGHTING KIT FOR HOOD WITH BUILT-IN VACUUM<br />

SYSTEM<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 335


VENTILATION<br />

HOODS<br />

WALL MOUNTED HOODS<br />

WITH LABYRINTH FILTERS<br />

336 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

WALL MOUNTED HOOD WITH LABYRINTH<br />

FILTERS<br />

KM10..<br />

100 cm<br />

MOD.<br />

18-10 stainless steel hood with satin finish. Complete with labyrinth<br />

filters made of 18-10 stainless steel, removable for cleaning<br />

purposes.<br />

KM1008 80x100x40 1400<br />

KM1012 120x100x40 1700<br />

KM1016 160x100x40 2200<br />

KM1020 200x100x40 2800<br />

KM1024 240x100x40 3350<br />

KM1028 280x100x40 3900<br />

KM1032 320x100x40 4500<br />

KM1036 360x100x40 5000<br />

KM1040 400x100x40 5600<br />

1


2<br />

WALL MOUNTED HOOD WITH LABYRINTH<br />

FILTERS<br />

KP11.. /13.. /16..<br />

110 cm<br />

130 cm<br />

160 cm<br />

MOD.<br />

KP1112 120x110x40 1700<br />

KP1116 160x110x40 2200<br />

KP1120 200x110x40 2800<br />

KP1124 240x110x40 3350<br />

KP1128 280x110x40 3900<br />

KP1132 320x110x40 4500<br />

KP1136 360x110x40 5000<br />

KP1140 400x110x40 5600<br />

KP1312 120x130x40 1700<br />

KP1316 160x130x40 2200<br />

KP1320 200x130x40 2800<br />

KP1324 240x130x40 3350<br />

KP1328 280x130x40 3900<br />

KP1332 320x130x40 4500<br />

KP1336 360x130x40 5000<br />

KP1340 400x130x40 5600<br />

KP1344 440x130x40 6150<br />

KP1348 480x130x40 6700<br />

KP1612 120x160x40 1700<br />

KP1616 160x160x40 2200<br />

KP1620 200x160x40 2800<br />

KP1624 240x160x40 3350<br />

KP1628 280x160x40 3900<br />

KP1632 320x160x40 4500<br />

KP1636 360x160x40 5000<br />

KP1640 400x160x40 5600<br />

KP1644 440x160x40 6150<br />

KP1648 480x160x40 6700<br />

2<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 337


VENTILATION<br />

HOODS<br />

CEILING HOODS WITH<br />

LABYRINTH FILTERS<br />

3<br />

CEILING HOOD WITH LABYRINTH FILTERS<br />

338 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

170 cm<br />

200 cm<br />

220 cm<br />

MOD.<br />

KC1716 160x170x40 2800<br />

KC1720 200x170x40 3500<br />

KC1724 240x170x40 4200<br />

KC1728 280x170x40 4900<br />

KC1732 320x170x40 4900<br />

KC1736 360x170x40 6300<br />

KC1740 400x170x40 7000<br />

KC1744 440x170x40 7700<br />

KC1748 480x170x40 8400<br />

KC2020 200x200x40 4200<br />

KC2024 240x200x40 5000<br />

KC2028 280x200x40 5900<br />

KC2032 320x200x40 6700<br />

KC2036 360x200x40 7500<br />

KC2040 400x200x40 8400<br />

KC2044 440x200x40 9200<br />

KC2048 480x200x40 10000<br />

KC2220 200x220x40 4200<br />

KC2224 240x220x40 5000<br />

KC2228 280x220x40 5900<br />

KC2232 320x220x40 6700<br />

KC2236 360x220x40 7500<br />

KC2240 400x220x40 8400<br />

KC2244 440x220x40 9200<br />

KC2248 480x220x40 10000<br />

3


KC17.. /20..<br />

KC22.. /24..<br />

KC26.. /29..<br />

240 cm<br />

260 cm<br />

290 cm<br />

MOD.<br />

KC2420 200x240x40 4200<br />

KC2424 240x240x40 5000<br />

KC2428 280x240x40 5900<br />

KC2432 320x240x40 6700<br />

KC2436 360x240x40 7500<br />

KC2440 400x240x40 8400<br />

KC2444 440x240x40 9200<br />

KC2448 480x240x40 10000<br />

KC2620 200x260x40 4200<br />

KC2624 240x260x40 5000<br />

KC2628 280x260x40 5900<br />

KC2632 320x260x40 6700<br />

KC2636 360x260x40 7500<br />

KC2640 400x260x40 8400<br />

KC2644 440x260x40 9200<br />

KC2648 480x260x40 10000<br />

KC2920 200x290x40 4200<br />

KC2924 240x290x40 5000<br />

KC2928 280x290x40 5900<br />

KC2932 320x290x40 6700<br />

KC2936 360x290x40 7500<br />

KC2940 400x290x40 8400<br />

KC2944 440x290x40 9200<br />

KC2948 480x290x40 10000<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

FLC 40x50x4 STAINLESS STEEL LABYRINTH FILTER<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 339


VENTILATION<br />

HOODS<br />

WALL MOUNTED STEAM<br />

EXHAUSTING HOOD<br />

1<br />

WALL MOUNTED STEAM EXHAUSTING HOOD<br />

340 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

KVP10.. /14..<br />

KVP12..<br />

100 cm<br />

120 cm<br />

140 cm<br />

MOD.<br />

18-10 stainless steel hood, satin finished. Laminar air intake to<br />

separate fat drops and condensate wet steam. Liquid collection<br />

into integral perimeter gutters equipped with drain connection.<br />

KVP1010 100x100x40 800<br />

KVP1212 120x120x40 1000<br />

KVP1216 160x120x40 1300<br />

KVP1220 200x120x40 1600<br />

KVP1225 250x120x40 1950<br />

KVP1230 300x120x40 2300<br />

KVP1235 350x120x40 2600<br />

KVP1240 400x120x40 2900<br />

KVP1412 120x140x40 1000<br />

KVP1416 120x140x40 1300<br />

1


VENTILATION<br />

HOODS<br />

WALL MOUNTED<br />

COMPENSATION HOODS,<br />

DRAWER-FILTERS<br />

1<br />

WALL MOUNTED COMPENSATION HOOD<br />

KKP11.. /13.. /16..<br />

110 cm<br />

130 cm<br />

160 cm<br />

MOD.<br />

18-10 stainless steel hood with satin finish. Complete with drawerfilters,<br />

pull-out version, made of 18-10 stainless steel, removable<br />

for cleaning purposes. Lamp holder, IP65 protected.<br />

KKP1112 120x110x50 1450<br />

KKP1116 160x110x50 1920<br />

KKP1120 200x110x50 2400<br />

KKP1124 240x110x50 2880<br />

KKP1128 280x110x50 3360<br />

KKP1132 320x110x50 3840<br />

KKP1136 360x110x50 4320<br />

KKP1140 400x110x50 4800<br />

KKP1144 440x110x50 5300<br />

KKP1148 480x110x50 5800<br />

KKP1312 120x130x50 1450<br />

KKP1316 160x130x50 1920<br />

KKP1320 200x130x50 2400<br />

KKP1324 240x130x50 2880<br />

KKP1328 280x130x50 3360<br />

KKP1332 320x130x50 3840<br />

KKP1336 360x130x50 4320<br />

KKP1340 400x130x50 4800<br />

KKP1344 440x130x50 5300<br />

KKP1348 480x130x50 5800<br />

KKP1616 160x160x50 1920<br />

KKP1620 200x160x50 2400<br />

KKP1624 240x160x50 2880<br />

KKP1628 280x160x50 3360<br />

KKP1632 320x160x50 3840<br />

KKP1636 360x160x50 4320<br />

KKP1640 400x160x50 4800<br />

KKP1644 440x160x50 5300<br />

KKP1648 480x160x50 5800<br />

1<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 341


VENTILATION<br />

HOODS<br />

CEILING COMPENSATION<br />

HOODS, DRAWER-FILTERS<br />

342 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

CEILING COMPENSATION HOOD<br />

180 cm<br />

200 cm<br />

220 cm<br />

240 cm<br />

MOD.<br />

KKC1820 200x180x50 3500<br />

KKC1824 240x180x50 4200<br />

KKC1828 280x180x50 4900<br />

KKC1832 320x180x50 5600<br />

KKC1836 360x180x50 6300<br />

KKC1840 400x180x50 7000<br />

KKC1844 440x180x50 7700<br />

KKC1848 480x180x50 8400<br />

KKC2020 200x200x50 3500<br />

KKC2024 240x200x50 4200<br />

KKC2028 280x200x50 4900<br />

KKC2032 320x200x50 5600<br />

KKC2036 360x200x50 6300<br />

KKC2040 400x200x50 7000<br />

KKC2044 440x200x50 7700<br />

KKC2048 480x200x50 8400<br />

KKC2220 200x220x50 4800<br />

KKC2224 240x220x50 5760<br />

KKC2228 280x220x50 6720<br />

KKC2232 320x220x50 7680<br />

KKC2236 360x220x50 8640<br />

KKC2240 400x220x50 9600<br />

KKC2244 440x220x50 10600<br />

KKC2248 480x220x50 11600<br />

KKC2420 200x240x50 4800<br />

KKC2424 240x240x50 5760<br />

KKC2428 280x240x50 6720<br />

KKC2432 320x240x50 7680<br />

KKC2436 360x240x50 8640<br />

2


KKC18.. /20..<br />

KKC22.. /24..<br />

KKC26..<br />

KKC29..<br />

240 cm<br />

260 cm<br />

290 cm<br />

MOD.<br />

KKC2440 400x240x50 9600<br />

KKC2444 440x240x50 10600<br />

KKC2448 480x240x50 11600<br />

KKC2624 240x260x50 5760<br />

KKC2628 280x260x50 6720<br />

KKC2632 320x260x50 7680<br />

KKC2636 360x260x50 8640<br />

KKC2640 400x260x50 9600<br />

KKC2644 440x260x50 10600<br />

KKC2648 480x260x50 11600<br />

KKC2924 240x290x50 5760<br />

KKC2928 280x290x50 6720<br />

KKC2932 320x290x50 7680<br />

KKC2936 360x290x50 8640<br />

KKC2940 400x290x50 9600<br />

KKC2944 440x290x50 10600<br />

KKC2948 480x290x50 11600<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

FCC 40x17x20<br />

STAINLESS STEEL DRAWER-FILTER,<br />

PULL OUT VERSION<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 343


VENTILATION<br />

HOODS<br />

AIR EXTRACTOR<br />

VR18 - BF - 2 - 150 - 48 - P2<br />

(1) (2) (3) (4) (5) (6)<br />

VR3P1 QA5A<br />

VR3P2 QA5B<br />

VR3P3 QA5C<br />

VR6P1 QA5C<br />

VR6P2 QA5D<br />

VR6P3 QA5D<br />

VR9P1 QA5D<br />

VR9P2 QA5E<br />

VR9P3 QA5E<br />

344 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

VR13P1 QA5D<br />

VR13P2 QA15A<br />

VR13P3 QA15A<br />

VR18P1 QA15A<br />

VR18P2 QA15A<br />

VR18P3 QA15B<br />

VR23P1 QA15A<br />

VR23P2 QA15B<br />

VR23P3 QA15C<br />

1<br />

AIR EXTRACTOR<br />

AIR EXTRACTOR MOD. VR (options)<br />

Compulsory data for specification when<br />

ordering air extractors:<br />

1) Fan model.<br />

2) Positions of intakes and discharge outlets<br />

AF, AB, BF, BA, FF, FA or FB (see table below).<br />

Users are reminded that the intake opening<br />

must be made on installation.<br />

3) Removable panel for maintenance, 1 or 2<br />

(see table below).<br />

4) Extraction capacity in m3/h, calculated<br />

earlier (see CPA table or hood technical data<br />

table).<br />

5) Flow resistance in mm H2O<br />

6) Head which the fan must have in order to<br />

overcome the flow resistance, and relative<br />

category P1, P2 or P3 (e.g. 48 mm H2O = P2).<br />

Example<br />

MOD. CONTROL BOX<br />

* To order with the air extractor.<br />

MOD.<br />

2<br />

1<br />

AF<br />

Made with 3 PHS electric motor, two speeds, enclosed in a<br />

pre-painted steel plenum with sound- proof sheet metal panel<br />

cladding (can be removed for maintenance). Vibration dampers<br />

coupling the centrifugal blower and the casing to reduce noise<br />

pollution.<br />

P1/P2/P3 = Flow resistance category.<br />

VR3P1 90x70x75 3500 0,75 7<br />

VR3P2 90x70x75 3500 1,1 7<br />

VR3P3 90x70x75 3500 1,85 7<br />

VR6P1 100x79x84 6000 1,85 7<br />

VR6P2 100x79x84 6000 2,6 7<br />

VR6P3 100x79x84 6000 2,6 7<br />

VR9P1 100x79x84 9000 2,6 7<br />

VR9P2 100x79x84 9000 4 7<br />

VR9P3 100x79x84 9000 4 7<br />

VR13P1 120x100x95 13500 2,6 7<br />

VR13P2 120x100x95 13500 4 7<br />

VR13P3 120x100x95 13500 5,5 7<br />

VR18P1 150x125x130 18000 4 7<br />

VR18P2 150x125x130 18000 5,5 7<br />

VR18P3 150x125x130 18000 7,35 7<br />

VR23P1 160x140x125 23000 5,5 7<br />

VR23P2 160x140x125 23000 7,35 7<br />

VR23P3 160x140x125 23000 11 7<br />

ACCESSORIES<br />

2<br />

1<br />

AB<br />

2<br />

1<br />

BF<br />

MOD. Description<br />

2<br />

1<br />

BA<br />

QA5A/E 20x15x35 AIR EXTRACTOR CONTROL BOX<br />

QA15A/C 30x15x40 AIR EXTRACTOR CONTROL BOX<br />

2<br />

1<br />

FF<br />

2<br />

1<br />

FA<br />

2<br />

1<br />

FB<br />

1


ARREDO<br />

SALAD BAR-DISPLAY UNITS<br />

BUFFETS ET CAVES A VIN<br />

BUFFETS UND VITRINEN<br />

VITRINAS-BUFFET<br />

The exclusivity of the<br />

design is instantly<br />

recognizable. With winning<br />

design, exclusive, with<br />

even the smallest detail<br />

looked after, it has been<br />

developed with the support<br />

of the well known studio in<br />

Milan MussapiDesign so<br />

as to connect the elegance<br />

of its form with the highest<br />

evaluation of content: is<br />

a call to purchase that<br />

nobody can refuse!<br />

The perfection of an<br />

incomparable design<br />

is allied to the perfect<br />

refrigeration technology,<br />

conceived to guarantee the<br />

best in the conservation of<br />

products on display: the<br />

quality of the Italian product<br />

EMPIRE<br />

Upright refrigerated<br />

display units<br />

achieves excellence with the<br />

experience and the care that<br />

has always characterised the<br />

Angelo Po production.<br />

Empire models are on the<br />

cutting edge of their category<br />

through a set of innovations:<br />

the display compartment<br />

bay, completely in tempered<br />

glass; • the studied<br />

dimensions, connected to<br />

the lightness of the structure<br />

with integrated “invisible”<br />

handles, multiply the display<br />

space • the LED lighting<br />

creates a luminous and<br />

inviting ambience; • the<br />

lower structure without frontal<br />

or lateral holes, masterfully<br />

hides the wheels and renders<br />

the display unit sleek and<br />

light; • the positioning of<br />

the shelves, the door-stop<br />

system and the electronic<br />

panel control board with<br />

the signalling of the HACCP<br />

alarms are expressions of<br />

quality and function, cared<br />

for in every minute detail for<br />

a display unit of the latest<br />

generation.


Empire<br />

Mod. P8Q* P8QL** G8Q* G8QL** D8Q* D8QL** C8Q* C8QL**<br />

346 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

+2 / +10 -25 / -15 -20 / +5 +14 / +16<br />

+30 +30 +30 +30<br />

S<br />

70 75 65 ÷ 30 40 ÷ 44<br />

A by air manual A by hot gas A by air<br />

5 1 5 5<br />

5<br />

70x47 65x46 70x47 70x47<br />

80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184<br />

490 490 490 490<br />

211 / 236 228 / 253 228 / 253 211 / 236<br />

600 / 569 1000 / 1140 1100 / 1140 570 / 569<br />

Refrigerant fluid R404A • * P8Q, G8Q, D8Q, C8Q: lower structure in special anti-fingerprint steel<br />

• ** P8QL, G8QL, D8QL, C8QL: special black polished steel<br />

Characteristics<br />

• Display compartment in tempered glass throughout,<br />

externally screen-silk printed. • Glass door with<br />

“invisible” full-height handle. • LED lightng (...L: models<br />

with additional led lighting on the inner ceiling). •<br />

Lower structure in special anti-fingerprint steel or in<br />

special black polished steel (...L) without holes in view.<br />

• Integrated wheels, hidden by the structure. • Control<br />

board with electronic p.c.b. HACCP alarms (high/low<br />

temperature, probes failure, open door and black out)<br />

…L models: black glass electronic panel control board<br />

with capacitive keys and HACCP alarms.<br />

P8Q/L: • nr 5 display shelves in tempered glass with<br />

the back upright on AISI 304 stainless steel rack, with<br />

the possibility of loading up to 12 kg per shelf.<br />

• Ventilated refrigeration obtained through the<br />

evaporator being positioned in the lower part of the<br />

structure. • Automatic defrosting by air.<br />

C8Q/L: • Furthermore, setting of relative humidity<br />

through humidistat, specific for chocolate and pralines.<br />

G8Q/L: • Nr 5 evaporating grids + 1 display shelf.<br />

• Static refrigeration obtained through the 5 static<br />

evaporating grids. • Anti-condense heating elements. •<br />

Manual stop-system for defrosting. • Inner display unit<br />

with bottom condense drain hole.<br />

D8Q/L: • Nr 5 display shelves in tempered glass with<br />

the back upright on AISI 304 stainless steel rack,<br />

with the possibility of loading up to 12 kg per shelf. •<br />

Ventilated refrigeration obtained through evaporator<br />

fixed in the ceiling of the display compartment by<br />

means of an AISI 304 stainless steel structure. • Anticondense<br />

heating elements. • Automatic defrosting by<br />

hot gas.<br />

**<br />

184<br />

P8Q*<br />

P8QL**<br />

C8Q*<br />

C8QL**<br />

184<br />

D8Q*<br />

D8QL**<br />

*<br />

G8Q*<br />

G8QL**<br />

16,5 h<br />

17 h<br />

17 h<br />

17 h<br />

17 h<br />

22,5 h<br />

136<br />

48<br />

80,5 80,5<br />

64,5<br />

70


DISPLAY UNITS<br />

EMPIRE<br />

UPRIGhT REFRIGERATED<br />

MODELS<br />

1<br />

UPRIGHT DISPLAY UNIT+2/+10°C, LOWER<br />

SPECIAL ANTI-FINGERPRINT STEEL<br />

UPRIGHT DISPLAY UNIT-25/-15°C, LOWER<br />

SPECIAL ANTI-FINGERPRINT STEEL<br />

UPRIGHT DISPLAY UNIT-20/+5°C, LOWER<br />

SPECIAL ANTI-FINGERPRINT STEEL<br />

LOWER SPECIAL ANTI-FINGERPRINT STEEL<br />

2<br />

3<br />

Always Clean<br />

• Ant-fingerprint<br />

for easier cleaning<br />

and constantly shiny<br />

surfaces.<br />

• Reliability<br />

guarateed by absolute<br />

quality performances.<br />

• Resistance to<br />

corrosion and high<br />

temperatures.<br />

MOD.<br />

Display compartment in tempered glass throughout, externally screen-silk<br />

printed. Glass door with “invisible” full-height handle. LED lighting (...L:<br />

models with additional led lighting on the inner ceiling). Lower structure in<br />

special anti-fingerprint steel or in special black polished steel (...L) without<br />

holes in view. Integrated wheels, hidden by the structure. Control board<br />

with electronic p.c.b. HACCP alarms. Refrigerant fluid R404A.<br />

P8Q/L: Nr 5 display shelves 70x47 cm in tempered glass with the back<br />

upright on AISI 304 stainless steel rack. Ventilated refrigeration obtained<br />

through the evaporator being positioned in the lower part of the structure.<br />

P8Q 80,5x64,5x184 +2/+10 569 0,60 1<br />

G8Q 80,5x64,5x184 -25/-15 1140 1 1<br />

D8Q 80,5x64,5x184 -20/+5 1140 1,10 1<br />

C8Q 80,5x64,5x184 +14/+16 569 0,57 1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 347


DISPLAY UNITS<br />

EMPIRE<br />

UPRIGhT REFRIGERATED<br />

MODELS<br />

4<br />

UPRIGHT DISPLAY UNIT+2/+10°C, LOWER<br />

SPECIAL bLACk POLISHED STEEL<br />

UPRIGHT DISPLAY UNIT-25/-15°C, LOWER<br />

SPECIAL bLACk POLISHED STEEL<br />

UPRIGHT DISPLAY UNIT-20/-5°C, LOWER<br />

SPECIAL bLACk POLISHED STEEL<br />

348 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

5<br />

6<br />

SPECIAL bLACK POLIShED STEEL<br />

Extra bright<br />

polished<br />

For the maximu<br />

enhancement of the<br />

upright refrigerated<br />

display unit.<br />

MOD.<br />

Automatic defrosting by air. • G8Q/L: Nr. 5 evaporating grids + 1<br />

display shelf, 65x46 cm. Static refrigeration obtained through the 5 static<br />

evaporating grids. Anti-condense heating elements. Manual stop-system<br />

for defrosting. Inner display unit with bottom condense drain hole, specific<br />

for chocolate and pralines. • D8Q/L: Nr 5 display shelves 70x47 cm in<br />

tempered glass with the back upright on AISI 304 stainless steel rack.<br />

Ventilated refrigeration obtained through evaporator fixed in the ceiling of<br />

the display compartment by means of an AISI 304 stainless steel structure.<br />

Anticondense heating elements. Automatic defrosting by hot gas.<br />

P8QL 80,5x64,5x184 +2/+10 569 0,60 1<br />

G8QL 80,5x64,5x184 -25/-15 1140 1 1<br />

D8QL 80,5x64,5x184 -20/+5 1140 1,10 1<br />

C8QL 80,5x64,5x184 +14/+16 569 0,57 1<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

KRVS 65x42x0<br />

RV70 70x47x0<br />

KSR25KG<br />

kIT TEMPERED GLASS SHELVES FOR<br />

UPRIGHT REF.DISPLAY UNITS MOD.G...<br />

TEMPERED GLASS SHELF WITH<br />

HOOk CONNECTIONS<br />

FRONT bEARING kIT FOR SHELVES,<br />

TO LOAD UP TO 25 kG<br />

4<br />

5<br />

6


ARREDO<br />

SALAD BAR-DISPLAY UNITS<br />

BUFFETS ET CAVES A VIN<br />

BUFFETS UND VITRINEN<br />

GEMINI LINE<br />

Designed and realized<br />

for the display and sale<br />

of wine: red - rosé – white<br />

brut in bottles, this display<br />

unit - unique of its kind is<br />

particularly suitable for<br />

catering and any time wine<br />

is to be served at its right<br />

temperature. Door and lower<br />

grate are made of solid<br />

wood. Isolating glass door.<br />

Refrigeration through<br />

“rollbond” aluminium plate<br />

evaporator on the entire<br />

back side.<br />

Base with adjustable feet.<br />

Noise level within 41,4 dBA.<br />

Max room temperature<br />

+25°C.<br />

If Gemini products are<br />

required to be installed<br />

over 900 metres of altitude,<br />

a special product has to be<br />

asked for when ordering it,<br />

with price list increase.<br />

Colour tones are just<br />

samples and may not<br />

correspond to the real tone<br />

of the unit.<br />

List Price increase for<br />

special RAL colours.


DISPLAY UNITS<br />

GEMINI LINE<br />

WINE BOTTLE DISPLAY UNITS<br />

1<br />

REFRIG.1 COMP.WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />

DARK WALNUT<br />

VENTIL.1 COMPART. WINE BOTTLE DISPLAY<br />

UNIT, PALE OAK<br />

REFR. 1 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />

RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />

VENTIL.1 COMPART. WINE BOTTLE DISPLAY<br />

UNIT, PALE OAK<br />

350 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

Structure with insulated panels externally dark walnut, pale oak<br />

(exception made for mod. ERWG..) or raw- unpainted coloured.<br />

Solid wood door frame, glass bay. Static or ventilated refrigeration<br />

digitally controlled. Bottle storage on 4 levels with different<br />

temperatures or “beehive” bottle storage. Door lock and internal<br />

lighting.<br />

…V = ventilated<br />

ERWAS 59x46x204 0,345 1<br />

ERWAC 59x46x204 0,345 1<br />

ERWAG 59x46x204 0,345 1<br />

ERWASV 59x46x204 0,365 1<br />

ERWACV 59x46x204 0,365 1<br />

ERWAGV 59x46x204 0,365 1<br />

ERWBS 82,5x46x204 0,58 1<br />

ERWBC 82,5x46x204 0,58 1<br />

ERWBG 82,5x46x204 0,58 1<br />

ERWBSV 82,5x46x204 0,6 1<br />

ERWBCV 82,5x46x204 0,6 1<br />

ERWBGV 82,5x46x204 0,6 1<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

RCT52 52x32,5x8<br />

RCT76 75,7x34,7x8<br />

ALV52 52x30x149<br />

S C<br />

TEMPERED CRYSTAL SHELF, 52 CM<br />

FOR ERWA..<br />

TEMPERED CRYSTAL SHELF, 76 CM.<br />

FOR ERWB..<br />

GC52 51,5x33x4,6 CHROMED SHELF 52 CM FOR ERWA..<br />

GC76 75,3x33x4,6 CHROMED SHELF 76 CM FOR ERWA..<br />

HORIZONTAL BOTTLE RACK-BEEHIVE<br />

52 CM FOR ERWA..<br />

G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


ERWA... ERWA...V<br />

+12°C<br />

+8°C<br />

+6°C<br />

+4°C<br />

72<br />

+4 / +15°C<br />

+4 / +15°C<br />

+4 / +15°C<br />

+4 / +15°C<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ERWB... ERWB...V<br />

+12°C<br />

+8°C<br />

+6°C<br />

+4°C<br />

120<br />

REFR. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT W/BEEHIVE,<br />

DARK WALNUT<br />

REFR. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT W/BEEHIVE,<br />

PALE OAK<br />

VENTIL.WINE BOTTLE DISPLAY UNIT W/<br />

BEEHIVE, RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />

REFRIG.1 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />

DARK WALNUT<br />

mOd.<br />

+4 / +15°C<br />

+4 / +15°C<br />

+4 / +15°C<br />

+4 / +15°C<br />

S C<br />

77+12<br />

S<br />

ERWBH... ERWBH...V<br />

+12°C<br />

+8°C<br />

+6°C<br />

+4°C<br />

+4 / +15°C<br />

+4 / +15°C<br />

+4 / +15°C<br />

+4 / +15°C<br />

ERWBHS 82,5x46x204 0,58 1<br />

ERWBHC 82,5x46x204 0,58 1<br />

ERWBHG 82,5x46x204 0,58 1<br />

ERWBHSV 82,5x46x204 0,6 1<br />

ERWBHCV 82,5x46x204 0,6 1<br />

ERWBHGV 82,5x46x204 0,6 1<br />

ERWGS 61x51x180 0,16 1<br />

ERWGG 61x51x180 0,16 1<br />

ERWB...<br />

ERWG...<br />

ERWGS/G<br />

G RAL<br />

G RAL<br />

+12°C<br />

+8°C<br />

+6°C<br />

+4°C<br />

112<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 351


DISPLAY UNITS<br />

GEMINI LINE<br />

WINE BOTTLE DISPLAY UNITS<br />

1<br />

REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />

DARK WALNUT<br />

REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />

PALE OAK<br />

REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />

RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />

REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />

PALE OAK<br />

352 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

Structure with insulated panels externally dark walnut, pale oak or<br />

raw- unpainted coloured Solid wood door frames, glass bay. Static<br />

or ventilated refrigeration, digitally controlled, bottle storage on 4<br />

levels with different temperatures. Door lock, internal lighting. 2<br />

separate compartments for white and red wine.<br />

…T.. = crystal central neutral display<br />

ERWCS 117x46x204 0,6 1<br />

ERWCC 117x46x204 0,6 1<br />

ERWCG 117x46x204 0,6 1<br />

ERWdS 118,5x46x204 0,68 1<br />

ERWdC 118,5x46x204 0,68 1<br />

ERWdG 118,5x46x204 0,68 1<br />

ERWES 118,5x46x204 0,68 1<br />

ERWEC 118,5x46x204 0,68 1<br />

ERWEG 118,5x46x204 0,68 1<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

RCT31 34,7x31,2x8<br />

RCT53 53,8x32,5x8<br />

RCT76 75,7x34,7x8<br />

GC52 51,5x33x4,6<br />

GC76 75,3x33x4,6<br />

ALV52 52x30x149<br />

ALV76 76x143,6x34<br />

S C<br />

TEMPERED CRYSTAL SHELF, 31 CM<br />

FOR RED WINE COMP.ERWC..<br />

TEMPERED CRYSTAL SHELF, 53 CM<br />

FOR ERWD..AND ERWE..<br />

TEMPERED CRYSTAL SHELF, 76 CM<br />

FOR WHITE WINE COMP.ERWC..<br />

CHROMED SHELF 52 CM FOR ERWD..<br />

AND ERWE..<br />

CHROMED SHELF 76 CM FOR WHITE<br />

WINE COMP ERWC..<br />

HORIZONTAL BOTTLE RACK-BEEHIVE<br />

52 CM FOR ERWD..AND ERWE..<br />

HORIZONTAL BOTTLE RACK-BEEHIVE<br />

52 CM FOR WHITE WINE COMP ERWC..<br />

G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


ERWC...<br />

+12°C<br />

+8°C<br />

+6°C<br />

+4°C<br />

120<br />

+20°C+12°C<br />

+18°C +8°C<br />

+16°C +6°C<br />

+14°C +4°C<br />

36<br />

ERWD...<br />

72<br />

+20°C +20°C<br />

+18°C +18°C<br />

+16°C +16°C<br />

+14°C +14°C<br />

72<br />

5<br />

REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE UNIT WITH<br />

NEUTRAL DISPLAYER, DARK WALNUT<br />

REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE UNIT WITH<br />

NEUTRAL DISPLAYER, DARK WALNUT<br />

REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE UNIT WITH NEUTRAL<br />

DISPLAYER, RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />

REFR.WINE BOTTLE DISPLAY UNIT SLIDING<br />

DOORS, DARK WALNUT<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ERWE...<br />

72<br />

mOd.<br />

+20°C+12°C<br />

+18°C +8°C<br />

+16°C +6°C<br />

+14°C +4°C<br />

72<br />

ERWTA...<br />

72 72<br />

ERWTB...<br />

+20°C<br />

+18°C<br />

+15°C<br />

+16°C +5°C<br />

+14°C<br />

72 72<br />

ERWTC...<br />

+5°C<br />

+15°C<br />

+5°C<br />

ERWTAS 177x46x204 0,72 1<br />

ERWTAC 177x46x204 0,72 1<br />

ERWTAG 177x46x204 0,72 1<br />

ERWTBS 177x46x204 0,74 1<br />

ERWTBC 177x46x204 0,74 1<br />

ERWTBG 177x46x204 0,74 1<br />

ERWTCS 177x46x204 0,76 1<br />

ERWTCC 177x46x204 0,76 1<br />

ERWTCG 177x46x204 0,76 1<br />

ERWFS 95x52x204 0,58 1<br />

ERWFC 95x52x204 0,58 1<br />

ERWFG 95x52x204 0,58 1<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

RCT52 52x32,5x8<br />

RCT88 88,2x34,7x8<br />

GC52 51,5x33x4,6<br />

ALV52 52x149x30<br />

S C<br />

TEMPERED CRYSTAL SHELF, 52 CM<br />

FOR BOTTLES COMP. ERWTA/B/C..<br />

TEMPERED CRYSTAL SHELF, 88 CM<br />

FOR ERWF..<br />

CHROMED SHELF 52 CM FOR<br />

BOTTLES COMP. ERWTA/B/C..<br />

HORIZONTAL BOTTLE RACK-BEEHIVE 52<br />

CM FOR BOTTLES COMP. ERWTA/B/C..<br />

72 72<br />

G RAL<br />

+20°C<br />

+18°C<br />

+16°C<br />

+14°C<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 353


DISPLAY UNITS<br />

GEMINI LINE<br />

NEUTRAL CRYSTAL UNITS<br />

SIDE UNITS<br />

354 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

DISPLAY UNIT,DARK WALNUT COLOUR,<br />

RIGHTHAND VERSION<br />

DISPLAY UNIT, DARK WALNUT COLOUR,<br />

LEFTHAND VERSION<br />

OPTIONAL SIDE UNIT ON THE RIGHT SIDE,<br />

RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />

OPTIONAL SIDE UNIT ON THE LEFT SIDE, DARK<br />

WALNUT<br />

2<br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

Neutral service elements; structure with dark walnut, pale oak or<br />

raw-unpainted coloured laminated panels.<br />

NEUTRAL CRYSTAL DISPLAYER to be positioned on the right<br />

(..D) or left (…S) side. Solid wood door frame, glass bay. 4<br />

tempered crystal shelves. Shelf dimensions each: 330x333 mm.<br />

OPTIONAL SIDE UNIT to be positioned on the right (..D) or left<br />

(…S) side. Upper section: nr. 3 open shelves; lower section: nr. 2<br />

shelves closed by a Plexiglas door.<br />

..D..= DX • …S.. = SX<br />

CNdS 40x42x196<br />

CNdC 40x42x196<br />

CNdG 40x42x196<br />

CNSS 40x42x196<br />

CNSC 40x42x196<br />

CNSG 40x42x196<br />

TNdS 26x42x202<br />

TNdC 26x42x202<br />

TNdG 26x42x202<br />

TNSS 26x42x202<br />

TNSC 26x42x202<br />

TNSG 26x42x202<br />

S C<br />

G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


DISPLAY UNITS<br />

GEMINI LINE<br />

WINE BOTTLE DISPLAY UNITS<br />

1<br />

REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />

DARK WALNUT<br />

REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />

DARK WALNUT<br />

REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />

DARK WALNUT<br />

REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />

DARK WALNUT<br />

2<br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

+8°C<br />

+4°C<br />

ERW3AS<br />

+18°C<br />

+14°C<br />

48 48<br />

+8°C<br />

+4°C<br />

Structure with insulated dark walnut coloured laminated panels.<br />

Solid wood door frames, glass bay. Static refrigeration, digitally<br />

controlled, bottle storage on 2 levels. 2 separate compartments for<br />

white and red wine. Internal lighting. Upper display surface.<br />

Wall or island solution.<br />

ERW3AS 117x59,5x111,5 0,36 1<br />

ERW3BS 117x59,5x154,5 0,36 1<br />

ERW3CS 117x59,5x142,1 0,36 1<br />

ERW3dS 117x59,5x203 0,4 1<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

RCT41 41x53,8x8 TEMPERED CRYSTAL SHELF, 41 CM<br />

ERW3CS<br />

+18°C<br />

+14°C<br />

48 48<br />

+8°C<br />

+4°C<br />

ERW3BS<br />

+18°C<br />

+14°C<br />

48 48<br />

+8°C<br />

+4°C<br />

ERW3DS<br />

+18°C<br />

+14°C<br />

48 48<br />

S RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 355


ARREDO<br />

SALAD BAR-DISPLAY UNITS<br />

BUFFETS ET CAVES A VIN<br />

BUFFETS UND VITRINEN


ALGOR LINE Wall<br />

refrigerated display<br />

cabinets with up to three<br />

generally closed support<br />

levels. Multiple wood<br />

structure, several colours,<br />

backside insulated through<br />

polyurethane panels. Internal<br />

well made of AISI 304<br />

stainless steel, perforated<br />

contrawell and condense<br />

drain. Static refrigeration<br />

controlled by electronic<br />

thermometre/thermostat;<br />

some models are available<br />

in ventilated version, too.<br />

Temperated crystal shelves,<br />

equipped with internal<br />

lighting.<br />

GLOBUS LINE Structure<br />

made of solid wood,<br />

available in several colours.<br />

ALGOR LINE<br />

GLOBUS LINE<br />

Refrigerated well in AISI 304<br />

stainless steel controlled by<br />

thermostat with temperature<br />

display. Under structure<br />

made of fire-enamelled/<br />

hammered dark- coloured<br />

sheet. Upper transparent<br />

plexiglas cover with lighting<br />

and automatic raising/<br />

lowering device. Scratch<br />

resistant perimeter shelves<br />

on request. Globus-Maxi<br />

model is available in several<br />

well versions: refrigerated<br />

and bain marie, bain<br />

marie, refrigerated with<br />

independent separate wells<br />

controlled by thermostat and<br />

a neutral area on the granitemarble<br />

top. Solid dark<br />

mahogany wood structure,<br />

standard equipped with<br />

perimeter granite shelves<br />

and brass metal finishings.<br />

Colour tones are just<br />

samples and may not<br />

correspond to the real tone<br />

of the unit.<br />

List Price increase for<br />

special RAL colours.


DISPLAY UNITS<br />

ALGOR LINE<br />

REFRIGERATED DISPLAY<br />

CABINETS WITH RESERVE<br />

1<br />

REFRIGERATED DISPLAY CABINET, DARK<br />

WALNUT<br />

REFRIGERATED DISPLAY CABINET, CHERRY<br />

COLOUR<br />

REFRIGERATED DISPLAY CABINET, DARK<br />

WALNUT<br />

REFRIGERATED DISPLAY CABINET, CHERRY<br />

COLOUR<br />

358 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

Solid wood structure.<br />

Solid wood door frame and glass bay.<br />

Well in stainless steel AISI 304, drain outlet. Temperated crystal<br />

shelf. Static refrigeration; temperature digital control. White/red<br />

wine reserve. Lighting in 3 compartments.<br />

Cooling unit: 367 Watt.<br />

ERP13AS 132,5x65x155 0,53 1<br />

ERP13AE 132,5x65x155 0,53 1<br />

ERP13SS 132,5x65x155 0,53 1<br />

ERP13SE 132,5x65x155 0,53 1<br />

92<br />

ERP13...<br />

+4 / +10°C<br />

+4 / +6°C +14 / +16°C<br />

...AS ...AE ...SS ...SE<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


DISPLAY UNITS<br />

ALGOR LINE<br />

REFRIGERATED WALL<br />

DISPLAY CABINETS<br />

5<br />

REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />

DARK WALNUT<br />

REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />

PALE OAK<br />

REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />

RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />

6<br />

7<br />

mOd.<br />

Ventilated refrigerated cabinet on four levels to display sweets,<br />

vegetable ready meals, cheeses, sandwiches etc....<br />

The cabinet has two double-glazed hatches with sliding opening<br />

and closing on tracks.<br />

The uprights are in aluminium. The product is back-lit to create<br />

a uniform colour visual effect. The cabinet is equipped with an<br />

automatically extractable shelf, positioned on the user side.<br />

ERP15S 152x85x172 0,60 1<br />

ERP15C 152x85x172 0,60 1<br />

ERP15G 152x85x172 0,60 1<br />

ERP15...<br />

S C<br />

+2 / +4°C<br />

+2 / +4°C<br />

+2 / +4°C<br />

+2 / +4°C<br />

G RAL<br />

5<br />

6<br />

7<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 359


DISPLAY UNITS<br />

ALGOR LINE<br />

REFRIGERATED WALL<br />

DISPLAY CABINETS<br />

1<br />

REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />

DARK WALNUT<br />

REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />

RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />

REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET WITH<br />

RESERVE, PALE OAK-COLOURED<br />

360 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

mOd.<br />

ERP16...<br />

Refrigerated display for the wall installation and the display<br />

of fresh food such as sauces, hors d’oeuvre, salads, fruit and<br />

vegetables, desserts, cakes, wines and drinks.<br />

New opening system based on two vertically sliding doors in<br />

polycarbonate for a very practical use that does not affect the<br />

user’s space.<br />

…R..: with refrigerated reserve<br />

ERP16S 168x87,6x155 0,60 1<br />

ERP16C 168x87,6x155 0,60 1<br />

ERP16G 168x87,6x155 0,60 1<br />

ERP16RS 168x87,6x155 0,87 1<br />

ERP16RC 168x87,6x155 0,87 1<br />

ERP16RG 168x87,6x155 0,87 1<br />

S<br />

+10/+12°C<br />

+6/+8°C<br />

+2/+4°C<br />

C<br />

...R..<br />

+0/+4°C<br />

G RAL<br />

1<br />

2<br />

3


DISPLAY UNITS<br />

ALGOR LINE<br />

REFRIGERATED WALL<br />

DISPLAY CABINETS<br />

1<br />

REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />

DARK WALNUT<br />

REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />

RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />

REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET WITH<br />

RESERVE, PALE OAK-COLOURED<br />

2<br />

3<br />

mOd.<br />

Refrigerated cabinet on three levels plus 50 mm deep well to<br />

display vegetable ready meals, cheeses, sandwiches, sweets etc.<br />

The cabinet has three double-glazed hatches with sliding opening<br />

and closing on tracks. The cabinet is equipped with two<br />

automatically extractable shelves and two drawers, positioned on<br />

the user side.<br />

…R..: with refrigerated reserve<br />

ERP22S 222x85x172 0,60 1<br />

ERP22C 222x85x172 0,60 1<br />

ERP22G 222x85x172 0,60 1<br />

ERP22RS 222x85x172 0,87 1<br />

ERP22RC 222x85x172 0,87 1<br />

ERP22RG 222x85x172 0,87 1<br />

ERP22... ...R.. +0/+4°C<br />

+10/+12°C<br />

+6/+8°C<br />

+3/+5°C<br />

+2/+4°C<br />

S<br />

C<br />

G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 361


DISPLAY UNITS<br />

ALGOR LINE<br />

REFRIGERATED DISPLAY<br />

COUNTER TOP REFRIGERATED DISPLAY UNIT,<br />

DARK WALNUT<br />

362 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

2<br />

REFRIGERATED FAN-ASSISTED DISPLAY<br />

TROLLEY, CHERRY COLOUR<br />

REFRIGERATED DISPLAY TROLLEY, PALE OAK<br />

WALL REFRIGERATED DISPLAY TROLLEY,<br />

RAW-COLOUR<br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

E<br />

Compact normally closed refrigerated display trolleys, solid wood<br />

structure. AISI 304 stainless steel, well equipped with hole and condense<br />

drain tap. Static refrigeration by evaporator coils outside the well,<br />

thermostatically controlled, with temperature display. Refined plexiglas<br />

sneeze guard. Three versions are available: • counter top solution, opening<br />

on both sides (ERTS) • trolley solution, opening on both sides (ERCI..) •<br />

wall trolley solution, opening on one side (ERCP..). All models are equipped<br />

with extractable stainless steel contrawell and with intermediate shelf.<br />

..V..: Ventilated version<br />

ERTS 107x63x54 0,13 1<br />

ERTC 107x63x54 0,13 1<br />

ERTG 107x63x54 0,13 1<br />

ERCI2S 122,5x68x164 0,52 1<br />

ERCI2VS 107X62,5X165 0,52 1<br />

ERCI2E 122,5x68x164 0,52 1<br />

ERCI2VE 107X62,5X165 0,52 1<br />

ERCIS 107x63x123 0,21 1<br />

ERCIC 107x63x123 0,21 1<br />

ERCIG 107x63x123 0,21 1<br />

ERCPS 107x65,2x119 0,21 1<br />

ERCPC 107x65,2x119 0,21 1<br />

ERCPG 107x65,2x119 0,21 1<br />

ERTS<br />

ERCPS<br />

S<br />

+2 / +8°C<br />

+14 / +18°C<br />

+2 / +8°C<br />

C<br />

ERCI2... ERCI2V...<br />

+3 / +5°C<br />

ERCIS<br />

+14 / +18°C<br />

+2 / +8°C<br />

+14 / +18°C<br />

+2 / +8°C<br />

G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


DISPLAY UNITS<br />

GLOBUS LINE<br />

SQUARE REFRIGERATED<br />

SALAD BAR UNITS<br />

1<br />

SQUARE AUTOMATIC REFRIG. SALAD BAR,<br />

DARK WALNUT COLOUR<br />

SQUARE AUTOMATIC REFRIG. SALAD BAR,<br />

RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />

SQUARE AUTOMATIC REFRIG. SALAD BAR,<br />

MAHOGANY WOOD<br />

SQUARE AUTOMATIC REFRIG. SALAD BAR W/<br />

SHELVES, MAHOGANY WOOD<br />

2<br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

S<br />

Structure made of solid wood. Well in stainless steel AISI304,<br />

with hole and condense drain tap. Static refrigeration controlled<br />

by a thermostat outside the well, temperature display. Cover with<br />

automatic raising/lowering system. Functioning temperature:<br />

+2/+10°C. Well dimensions: 6x1/1 GN. Cooling unit W 540. To be<br />

equipped with shelves. Cross-bar included:<br />

2x113 cm “…L = solid mahogany wood lighting, brass finishing<br />

and granite perimeter shelves” version = solid mahogany wood<br />

lighting, brass finishing and granite perimeter shelves.<br />

BRIQS 118x118x173 0,396 1<br />

BRIQG 118x118x173 0,396 1<br />

BRIQm 118x118x173 0,396 1<br />

BRIQLS 150x168x173 0,396 1<br />

BRIQLm 150x168x173 0,396 1<br />

BRIQ... BRIQL<br />

C<br />

A<br />

G<br />

A<br />

M RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 363


DISPLAY UNITS<br />

GLOBUS LINE<br />

GLOBUS ACCESSORIES<br />

364 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

mSP11216 112x16x3<br />

mIP1123S 118x23x3<br />

UPPER SHELF FOR SQUARE<br />

REFRIGEATED ISLAND BUFFET<br />

LOWER SHELF, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

mIP1123G 118x23x3 LOWER SHELF, MAHOGANY WOOD B<br />

mIP1123m 118x23x3<br />

mA1919S 19x19x3<br />

mA1919G 19x19x3<br />

mA1919m 19x19x3<br />

LOWER SHELF, RAW-COLOURED,<br />

MAHOGANY WOOD<br />

CORNER SHELF 19X19 CM., DARK<br />

WALNUT COLOUR<br />

CORNER SHELF 19 X 19 CM, RAW-<br />

COLOURED, UNPAINTED<br />

CORNER SHELF 19 X 19 CM,<br />

MAHOGANY WOOD<br />

PRH150 ELEVATING SURFACE, H = 15 CM<br />

PRH100 ELEVATING SURFACE, H = 10 CM<br />

BGN11 32,5x53x15<br />

BGN23 32,5x35,4x15<br />

BGN12 32,5x26,5x15<br />

BGN13 32,5x17,7x15<br />

BGN16 16,2x17,7x15<br />

1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

FOOD CONTAINER 1/6 GN WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

TRA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />

TRA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B


DISPLAY UNITS<br />

GLOBUS MAXI<br />

RECTANGULAR ISLANDS<br />

1<br />

RECTANGULAR MIXED ISLAND UNIT WITH<br />

SHELVES<br />

RECTANGULAR BAIN-MARIE ISLAND UNIT<br />

WITH SHELVES<br />

RECTANGULAR MIXED ISLAND UNIT WITH<br />

SHELVES<br />

RECTANGULAR REFRIGERATED ISLAND UNIT<br />

WITH SHELVES<br />

2<br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

Solid dark mahogany wood structure, standard equipped with<br />

perimeter granite shelves and brass metal finishings.<br />

The upper cover is endowed with tempered glass and lighting<br />

device. All wells are suitable for GN 1/1 h 150 mm containers and<br />

relevant submultiples.<br />

Refrigeration through thermostat, outside the well, temperature<br />

range +2/+10°C. Heating through elements outside the well,<br />

temperature range +30/+80°C.<br />

BmIRA 238x172x164 3,980 1<br />

BCIRF 238x172x164 6,900 1<br />

BmIRB 238x172x164 3,980 1<br />

BRIRd 238x172x164 1,060 1<br />

BmIRA<br />

1/1GN: 6 1/1GN: 4 540 WATT<br />

CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 8<br />

BmIRB<br />

1/1GN: 4 1/1GN: 4 540 WATT<br />

CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 6<br />

BCIRF<br />

1/1GN: 4+4<br />

CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 6<br />

BRIRd<br />

1/1GN: 6+6 1080 WATT<br />

CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 10<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 365


DISPLAY UNITS<br />

GLOBUS MAXI<br />

RECTANGULAR ISLANDS<br />

5<br />

RECTANGULAR REFRIGERATED ISLAND UNIT<br />

WITH SHELVES<br />

RECTANGULAR REFRIGERATED ISLAND UNIT<br />

WITH SHELVES<br />

RECTANGULAR REFRIGERATED ISLAND UNIT<br />

WITH SHELVES<br />

366 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

6<br />

7<br />

mOd.<br />

BRIRE 238x172x164 1,060 1<br />

BRIRG 238x172x164 1,060 1<br />

BRIRC 238x172x164 1,060 1<br />

BRIRE<br />

1/1GN: 4+4 1080 WATT<br />

CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 6<br />

BRIRC<br />

1/1GN: 6+4 1080 WATT<br />

CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 8<br />

BRIRG<br />

1/1GN: 4+4 1080 WATT<br />

CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 6<br />

5<br />

6<br />

7


ARREDO<br />

SALAD BAR-DISPLAY UNITS<br />

BUFFETS ET CAVES A VIN<br />

BUFFETS UND VITRINEN<br />

BEACH LINE<br />

Angelo Po Beach Line<br />

responds to the needs of the<br />

modern Self Service sector<br />

with a range that combines<br />

outstanding design and<br />

functionality with the ideal<br />

display of products in both<br />

island and normally closed<br />

versions.<br />

The crucial question to<br />

Assisted Service has always<br />

been to meet the dual needs<br />

of efficiency operatives<br />

and of convenience and<br />

satisfaction for the customer.<br />

Beach Line offers a<br />

complete range of elements<br />

to display for cold (+2 +7°C)<br />

and hot (+30 +80°C) dishes,<br />

but also cold (–2 +2°C) and<br />

hot (+20 +100°C) food in<br />

porcelain containers.<br />

Colour tones are just<br />

samples and may not<br />

correspond to the real tone<br />

of the unit.<br />

List Price increase for<br />

special RAL colours.


DISPLAY UNITS<br />

BEACH LINE<br />

HORIZONTAL DISPLAY UNITS,<br />

OPEN ISLAND VERSION<br />

1<br />

ISLAND OPEN DISPLAY UNIT, REFRIG. WELL<br />

6xGN 1/1, NATURAL COLOUR FINISHING<br />

ISLAND OPEN DISPLAY UNIT, REFRIGERATED<br />

TOP, WENGE FINISHING<br />

ISLAND OPEN DISPLAY UNIT, HOT PLATES,<br />

WENGE FINISHING<br />

ISLAND OPEN DISPLAY UNIT, BAIN-MARIE 4x<br />

GN 1/1, NATURAL COLOUR FINISHING<br />

368 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

Horizontal display units, open island version. The top is in highpressure<br />

laminate, resistant to all types of abrasion and easy to<br />

clean, with AISI 304 stainless steel wells suitable for or 3, 4 or 6<br />

GN 1/1 containers; tempered glass, and side panels available in<br />

two different colours, wengé and natural. The range is completed<br />

by models with refrigerated top, vetroceramic hot plates, bain<br />

– marie wells (to be endowed with GN containers) or neutral<br />

elements. optional drawers and open under compartment to be<br />

ordered with the relevant display unit.<br />

CLN10RN 114,5x97x127 0,41 1<br />

CLN10RW 114,5x97x127 0,41 1<br />

CLN14RN 147x97x127 0,47 1<br />

CLN14RW 147x97x127 0,47 1<br />

CLN20RN 212x97x127 0,52 1<br />

CLN20RW 212x97x127 0,52 1<br />

CLN10PN 114,5x97x127 0,41 1<br />

CLN10PW 114,5x97x127 0,41 1<br />

CLN14PN 147x97x127 0,47 1<br />

CLN14PW 147x97x127 0,47 1<br />

CLN20PN 212x97x127 0,52 1<br />

CLN20PW 212x97x127 0,52 1<br />

CLN14CN 147x97x127 2,00 1<br />

CLN14CW 147x97x127 2,00 1<br />

CLN20CN 212x97x127 2,30 1<br />

CLN20CW 212x97x127 2,30 1<br />

CLN10BmN 114,5x97x127 2,45 1<br />

CLN10BmW 114,5x97x127 2,45 1<br />

CLN14BmN 147x97x127 3,45 1<br />

CLN14BmW 147x97x127 3,45 1<br />

CLN20BmN 212x97x127 5,25 1<br />

CLN20BmW 212x97x127 5,25 1<br />

+2°C<br />

+0°C<br />

+20°C<br />

..R... +7°C ..P... +4°C C +100°C Bm<br />

N<br />

+30°C<br />

+80°C<br />

W RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


5<br />

ISLAND OPEN DISPLAY UNIT, NEUTRAL TOP,<br />

NATURAL COLOUR FINISHING<br />

ISLAND OPEN DISPLAY UNIT, NEUTRAL TOP,<br />

WENGE FINISHING<br />

6<br />

mOd.<br />

CLN10NN 114,5x97x127<br />

CLN10NW 114,5x97x127<br />

CLN14NN 147x97x127<br />

CLN14NW 147x97x127<br />

CLN20NN 212x97x127<br />

CLN20NW 212x97x127<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

VGCL10<br />

VGCL14<br />

VGCL20<br />

KCCL10N<br />

KCCL10W<br />

KCCL14N<br />

KCCL14W<br />

KCCL20N<br />

KCCL20W<br />

KRPCL<br />

KRPCLF<br />

OPEN UNDERCOUNTER FOR ..10.. .<br />

MODELS<br />

OPEN UNDERCOUNTER FOR ..14.. .<br />

MODELS<br />

OPEN UNDERCOUNTER FOR ..20.. .<br />

MODELS<br />

DRAWER KIT FOR ..10..DISPLAYERS,<br />

NATURAL COLOUR<br />

DRAWER KIT FOR ..10..DISPLAYERS,<br />

WENGE COLOUR<br />

DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />

NATURAL COLOUR<br />

DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />

WENGE COLOUR<br />

DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />

..20..DISPLAYERS, NATURAL COLOUR<br />

DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />

..20..DISPLAYERS, WENGE COLOUR<br />

WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITHOUT<br />

BRAKE<br />

WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITH<br />

BRAKE<br />

5<br />

6<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 369


DISPLAY UNITS<br />

BEACH LINE<br />

HORIZONTAL DISPLAY UNITS,<br />

SERVICE-ASSISTED VERSION<br />

DISPLAY UNIT, SERVICE-ASSISTED, REFR.<br />

WELL 6x GN 1/1, NATURAL FINISHING<br />

1<br />

2<br />

DISPLAY UNIT, SERVICE-ASSISTED, REFRIG.<br />

TOP, WENGE FINISHING<br />

DISPLAY UNIT, SERVICE-ASSISTED, HOT<br />

PLATES, WENGE FINISHING<br />

DISPLAY UNIT, SERVICE-ASSISTED, BAIN-<br />

MARIE WELL 6x GN 1/1, WENGE FINISHING<br />

370 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

Horizontal display units, service-assisted version. The top is in<br />

high-pressure laminate, resistant to all types of abrasion and easy<br />

to clean, with AISI 304 stainless steel wells suitable for or 3, 4 or 6<br />

GN 1/1 containers; tempered glass, and side panels available in<br />

two different colours, wengé and natural. The range is completed<br />

by models with refrigerated top, vetroceramic hot plates, bain<br />

– marie wells (to be endowed with GN containers) or neutral<br />

elements. optional drawers and open under compartment to be<br />

ordered with the relevant display unit.<br />

CLR10RN 114,5x97x127 0,41 1<br />

CLR10RW 114,5x97x127 0,41 1<br />

CLR14RN 147x97x127 0,47 1<br />

CLR14RW 147x97x127 0,47 1<br />

CLR20RN 212x97x127 0,52 1<br />

CLR20RW 212x97x127 0,52 1<br />

CLR10PN 114,5x97x127 0,41 1<br />

CLR10PW 114,5x97x127 0,41 1<br />

CLR14PN 147x97x127 0,47 1<br />

CLR14PW 147x97x127 0,47 1<br />

CLR20PN 212x97x127 0,52 1<br />

CLR20PW 212x97x127 0,52 1<br />

CLR14CN 147x97x127 2,00 1<br />

CLR14CW 147x97x127 2,00 1<br />

CLR20CN 212x97x127 2,30 1<br />

CLR20CW 212x97x127 2,30 1<br />

CLR10BmN 114,5x97x127 2,45 1<br />

CLR10BmW 114,5x97x127 2,45 1<br />

CLR14BmN 147x97x127 3,45 1<br />

CLR14BmW 147x97x127 3,45 1<br />

CLR20BmN 212x97x127 5,25 1<br />

CLR20BmW 212x97x127 5,25 1<br />

+2°C<br />

+0°C<br />

+20°C<br />

..R... +7°C ..P... +4°C C +100°C Bm<br />

N<br />

+30°C<br />

+80°C<br />

W RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


5<br />

DISPLAY UNIT, SERVICE-ASSISTED, NEUTRAL<br />

TOP, NATURAL FINISHING<br />

DISPLAY UNIT, SERVICE-ASSISTED, NEUTRAL<br />

TOP, WENGE FINISHING<br />

6<br />

mOd.<br />

CLR10NN 114,5x97x127<br />

CLR10NW 114,5x97x127<br />

CLR14NN 147x97x127<br />

CLR14NW 147x97x127<br />

CLR20NN 212x97x127<br />

CLR20NW 212x97x127<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

VGCL10<br />

VGCL14<br />

VGCL20<br />

KCCL10N<br />

KCCL10W<br />

KCCL14N<br />

KCCL14W<br />

KCCL20N<br />

KCCL20W<br />

KRPCL<br />

KRPCLF<br />

OPEN UNDERCOUNTER FOR ..10.. .<br />

MODELS<br />

OPEN UNDERCOUNTER FOR ..14.. .<br />

MODELS<br />

OPEN UNDERCOUNTER FOR ..20.. .<br />

MODELS<br />

DRAWER KIT FOR ..10..DISPLAYERS,<br />

NATURAL COLOUR<br />

DRAWER KIT FOR ..10..DISPLAYERS,<br />

WENGE COLOUR<br />

DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />

NATURAL COLOUR<br />

DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />

WENGE COLOUR<br />

DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />

..20..DISPLAYERS, NATURAL COLOUR<br />

DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />

..20..DISPLAYERS, WENGE COLOUR<br />

WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITHOUT<br />

BRAKE<br />

WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITH<br />

BRAKE<br />

5<br />

6<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 371


DISPLAY UNITS<br />

BEACH LINE<br />

HORIZONTAL DISPLAY UNITS,<br />

CLOSED ISLAND VERSION<br />

1<br />

DISPLAY UNIT,CLOSED VERSION,REFR. WELL<br />

4xGN 1/1, NATURAL FINISHING<br />

372 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

DISPLAY UNIT,CLOSED VERSION,<br />

REFRIGERATED TOP, WENGE FINISHING<br />

3<br />

DISPLAY UNIT,CLOSED VERSION WITH<br />

NEUTRAL TOP, NATURAL FINISHING<br />

mOd.<br />

Horizontal display units, closed island version. Top: bearing<br />

structure made of extruded aluminium profiles. Closure system<br />

made with sliding hardened glass. The top is in high-pressure<br />

laminate, resistant to all types of abrasion and easy to clean, with<br />

AISI 304 stainless steel wells suitable for or 4 or 6 GN 1/1 containers;<br />

tempered glass, and side panels available in two different colours,<br />

wengé and natural. The range is completed by models with<br />

refrigerated top and neutral elements. optional drawers and open<br />

under compartment to be ordered with the relevant display unit.<br />

CLP14RN 147x97x127 0,47 1<br />

CLP14RW 147x97x127 0,47 1<br />

CLP20RN 212x97x127 0,52 1<br />

CLP20RW 212x97x127 0,52 1<br />

CLP14PN 147x97x127 0,47 1<br />

CLP14PW 147x97x127 0,47 1<br />

CLP20PN 212x97x127 0,52 1<br />

CLP20PW 212x97x127 0,52 1<br />

CLP14NN 147x97x127<br />

CLP14NW 147x97x127<br />

CLP20NN 212x97x127<br />

CLP20NW 212x97x127<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

VGCL14<br />

VGCL20<br />

KCCL14N<br />

KCCL14W<br />

KCCL20N<br />

KCCL20W<br />

KRPCL<br />

KRPCLF<br />

+2°C<br />

..R... +7°C ..P... +0°C<br />

+4°C<br />

OPEN UNDERCOUNTER FOR ..14.. .<br />

MODELS<br />

OPEN UNDERCOUNTER FOR ..20.. .<br />

MODELS<br />

DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />

NATURAL COLOUR<br />

DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />

WENGE COLOUR<br />

DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />

..20..DISPLAYERS, NATURAL COLOUR<br />

DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />

..20..DISPLAYERS, WENGE COLOUR<br />

WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITHOUT<br />

BRAKE<br />

WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITH<br />

BRAKE<br />

N<br />

W RAL<br />

1<br />

2<br />

3


DISPLAY UNITS<br />

BEACH LINE<br />

HORIZONTAL DISPLAY UNITS,<br />

CLOSED WALL VERSION<br />

DISPLAY UNIT, CLOSED WALL VERSION,REFR.<br />

WELL 4xGN 1/1, NATURAL FINISHING<br />

1<br />

2<br />

DISPLAY UNIT,CLOSED WALL VERSION,<br />

REFRIGERATED TOP, WENGE FINISHING<br />

3<br />

DISPLAY UNIT, CLOSED VERSION WITH<br />

NEUTRAL TOP, NATURAL FINISHING<br />

mOd.<br />

Horizontal display units, closed wall version. Top: bearing structure<br />

made of extruded aluminium profiles. Closure system made with<br />

sliding hardened glass. The top is in high-pressure laminate,<br />

resistant to all types of abrasion and easy to clean, with AISI<br />

304 stainless steel wells suitable for or 4 or 6 GN 1/1 containers;<br />

tempered glass, and side panels available in two different colours,<br />

wengé and natural. The range is completed by models with<br />

refrigerated top and neutral elements. optional drawers and open<br />

under compartment to be ordered with the relevant display unit.<br />

CLA14RN 147x97x127 0,47 1<br />

CLA14RW 147x97x127 0,47 1<br />

CLA20RN 212x97x127 0,52 1<br />

CLA20RW 212x97x127 0,52 1<br />

CLA14PN 147x97x127 0,47 1<br />

CLA14PW 147x97x127 0,47 1<br />

CLA20PN 212x97x127 0,52 1<br />

CLA20PW 212x97x127 0,52 1<br />

CLA14NN 147x97x127<br />

CLA14NW 147x97x127<br />

CLA20NN 212x97x127<br />

CLA20NW 212x97x127<br />

ACCESSORIES<br />

mOd. description<br />

VGCL14<br />

VGCL20<br />

KCCL14N<br />

KCCL14W<br />

KCCL20N<br />

KCCL20W<br />

KRPCL<br />

KRPCLF<br />

+2°C<br />

..R... +7°C ..P... +0°C<br />

+4°C<br />

OPEN UNDERCOUNTER FOR ..14.. .<br />

MODELS<br />

OPEN UNDERCOUNTER FOR ..20.. .<br />

MODELS<br />

DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />

NATURAL COLOUR<br />

DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />

WENGE COLOUR<br />

DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />

..20..DISPLAYERS, NATURAL COLOUR<br />

DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />

..20..DISPLAYERS, WENGE COLOUR<br />

WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITHOUT<br />

BRAKE<br />

WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITH<br />

BRAKE<br />

N<br />

W RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 373


ARREDO<br />

SALAD BAR-DISPLAY UNITS<br />

BUFFETS ET CAVES A VIN<br />

BUFFETS UND VITRINEN


Now, with the new Drop-In<br />

line, you can customise your<br />

own lay-outs, with solutions<br />

tailored to all your display<br />

needs.<br />

The Angelo Po range of builtin<br />

functions provides a vast<br />

choice, from refrigerated GN<br />

wells and refrigerated tops<br />

in AISI 304 stainless steel,<br />

static or fan-assisted, to<br />

vetroceramic hot plates or in<br />

AISI 304 stainless steel and<br />

bain-marie wells.<br />

DROP-IN LINE<br />

Possible options for open,<br />

island, closed or serviceassisted<br />

overstructures.<br />

For the self-service lines a<br />

fan-assisted refrigerated<br />

display unit is also available,<br />

in AISI 304 stainless steel.<br />

Colour tones are just<br />

samples and may not<br />

correspond to the real tone<br />

of the unit.<br />

List Price increase for<br />

special RAL colours.


DISPLAY UNITS<br />

DROP-IN LINE<br />

TECHNICAL ELEMENTS<br />

1<br />

DROP-IN ELEMENT, REFRIGERATED WELL 3x<br />

GN 1/1<br />

376 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

DROP-IN ELEMENT, FAN – ASSISTED<br />

REFRIGERATED WELL 4x GN 1/1<br />

DROP-IN ELEMENT, VETROVERAMIC HOT<br />

PLATE 105 CM<br />

3<br />

4<br />

DROP-IN ELEMENT, BAIN-MARIE<br />

WELL 6x GN 1/1<br />

mOd.<br />

..R... ..RV... ..P...<br />

+2°C<br />

+7°C<br />

+0°C<br />

+3°C<br />

C Bm<br />

+20°C<br />

+100°C<br />

Refrigerated GN wells and refrigerated tops in AISI 304 stainless<br />

steel, static or fan-assisted, vetroceramic hot plates or in AISI<br />

304 stainless steel and bain-marie wells.<br />

The refrigerated Drop- in elements are supplied complete with<br />

compressor, fluid load and thermostat.<br />

The heated Drop- in elements are equipped with heating<br />

elements and electronic thermostat; bain-marie wells have to be<br />

endowed with containers and bridge-bars.<br />

dR10R 114,5x73x55 0,40 1<br />

dR14R 147x73x55 0,43 1<br />

dR20R 212x73x55 0,46 1<br />

dR10RV 114,5x73x77 0,70 1<br />

dR14RV 147x73x77 0,70 1<br />

dR10P 114,5x73x39 0,40 1<br />

dR14P 147x73x39 0,43 1<br />

dR20P 212x73x39 0,70 1<br />

dRCKSB 64,2X54,2X8 0,70 1<br />

dRCdKSB 105X64,2X8 1,4 1<br />

dR10B 114,5x73x54 2,0 1<br />

dR14B 147x73x54 3,0 1<br />

dR20B 212x73x54 4,5 1<br />

+30°C<br />

+80°C<br />

+0°C<br />

+4°C<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


DISPLAY UNITS<br />

DROP-IN LINE<br />

TECHNICAL HOT ELEMENTS<br />

TOP VERSION<br />

1<br />

HOT COUNTER TOP UNIT, 2 PLATES, CURVED<br />

PROTECTION<br />

HOT COUNTER TOP UNIT, 1 PLATE, VERTICAL<br />

PROTECTION<br />

HOT COUNTER TOP UNIT, 2 PLATES, VERTICAL<br />

PROTECTION<br />

COUNTER TOP ELEMENT, VETROCERAMIC HOT<br />

PLATE 64 CM<br />

2<br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

THG... THP... THSB... PH...<br />

+30°C<br />

+80°C<br />

Temperature range +30/+80°C. PH - Electric hot plate with<br />

temperature adjustment. THSB - Fix tempered curved glasscap.<br />

Tempered glass protection to the customers side. Heating by<br />

two electric plates and four halogen lamps. THG - Tempered<br />

curved glass protection to the customers side. Heating<br />

by 2 electric plates, fitted with fluorescent lighting. THP -<br />

overstructure made of curved tempered glass and protecting<br />

perimeter shelves. Heating by one electric plate and two<br />

halogen lamps.<br />

THG 140x63x55 1,636 1<br />

THP 67x58x45 1,1 1<br />

THSB 140x63x55 2,2 1<br />

PH 63x56x5,5 0,8 1<br />

dRCSB 64,2X54,2X8 0,70 1<br />

dRCdSB 105X64,2X8 1,4 1<br />

+30°C<br />

+80°C<br />

+30°C<br />

+80°C<br />

+30°C<br />

+80°C<br />

C<br />

+20°C<br />

+100°C<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 377


DISPLAY UNITS<br />

DROP-IN LINE<br />

TECHNICAL ELEMENTS WITH<br />

OVERSTRUCTURE<br />

1<br />

REFRIGERATED WELL 3x GN 1/1 WITH<br />

SUPERSTRUCTURE, DARK WALNUT FINISHING<br />

REFRIGERATED WELL 6x GN 1/1 WITH<br />

SUPERSTRUCTURE, NATURAL PAINTED FINISHING<br />

REFRIGERATED TOP WITH SUPERSTRUCTURE,<br />

PALE OAK FINISHING<br />

378 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

mOd.<br />

Refrigerated GN wells, refrigerated tops in AISI 304 stainless<br />

steel and bain-marie GN wells with open overstructure 450mm<br />

h, island solution.<br />

The overstructure is finished in solid wood dark walnut, pale oak,<br />

natural painted or raw-unpainted colours. one-touch lid raising<br />

and lowering system. Static refrigeration by means of evaporator<br />

outside the well. Digital control of well temperature.<br />

dRT10RS 114,5x73x100 0,41 1<br />

dRT10RC 114,5x73x100 0,41 1<br />

dRT10RN 114,5x73x100 0,41 1<br />

dRT10RG 114,5x73x100 0,41 1<br />

dRT14RS 147x73x100 0,47 1<br />

dRT14RC 147x73x100 0,47 1<br />

dRT14RN 147x73x100 0,47 1<br />

dRT14RG 147x73x100 0,47 1<br />

dRT20RS 212x73x100 0,52 1<br />

dRT20RC 212x73x100 0,52 1<br />

dRT20RN 212x73x100 0,52 1<br />

dRT20RG 212x73x100 0,52 1<br />

dRT10PS 114,5x73x84 0,41 1<br />

dRT10PC 114,5x73x84 0,41 1<br />

dRT10PN 114,5x73x84 0,41 1<br />

dRT10PG 114,5x73x84 0,41 1<br />

dRT14PS 147x73x84 0,47 1<br />

dRT14PC 147x73x84 0,47 1<br />

dRT14PN 147x73x84 0,47 1<br />

dRT14PG 147x73x84 0,47 1<br />

dRT20PS 212x73x84 0,75 1<br />

dRT20PC 212x73x84 0,75 1<br />

dRT20PN 212x73x84 0,75 1<br />

dRT20PG 212x73x84 0,75 1<br />

1<br />

2<br />

3


4<br />

BAIN-MARIE WELL 3x GN 1/1 WITH<br />

SUPERSTRUCTURE, DARK WALNUT FINISHING<br />

BAIN-MARIE WELL 4x GN 1/1 WITH<br />

SUPERSTRUCTURE, NATURAL PAINTED FINISHING<br />

BAIN-MARIE WELL 4x GN 1/1 WITH<br />

SUPERSTRUCTURE, RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />

5<br />

6<br />

mOd.<br />

dRT10BS 114,5x73x99 2,24 1<br />

dRT10BC 114,5x73x99 2,24 1<br />

dRT10BN 114,5x73x99 2,24 1<br />

dRT10BG 114,5x73x99 2,24 1<br />

dRT14BS 147x73x99 3,60 1<br />

dRT14BC 147x73x99 3,60 1<br />

dRT14BN 147x73x99 3,60 1<br />

dRT14BG 147x73x99 3,60 1<br />

dRT20BS 212x73x99 5,40 1<br />

dRT20BC 212x73x99 5,40 1<br />

dRT20BN 212x73x99 5,40 1<br />

dRT20BG 212x73x99 5,40 1<br />

S<br />

..R... ..P... ..B...<br />

+2°C<br />

+7°C<br />

C<br />

+0°C<br />

+4°C<br />

+30°C<br />

+80°C<br />

N G RAL<br />

4<br />

5<br />

6<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 379


DISPLAY UNITS<br />

DROP-IN LINE<br />

TECHNICAL ELEMENTS WITH<br />

MAXI OVERSTRUCTURE<br />

1<br />

REFRIGERATED VENT. WELL 3x GN 1/1 WITH<br />

MAXI SUPERSTRUCTURE, DARK WALNUT<br />

REFRIGERATED WELL 4x GN 1/1 WITH MAXI<br />

SUPERSTRUCTURE, PALE OAK<br />

REFRIGERATED WELL 4x GN 1/1 WITH MAXI<br />

SUPERSTRUCTURE, NATURAL PAINTED<br />

380 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

mOd.<br />

Refrigerated GN wells, refrigerated tops in AISI 304 stainless<br />

steel and bain-marie GN wells with open Maxi overstructure<br />

600mm h, island solution.<br />

The overstructure is finished in solid wood dark walnut, pale oak,<br />

natural painted or raw-unpainted colours. one-touch lid raising<br />

and lowering system. Static refrigeration by means of evaporator<br />

outside the well or fan-assisted ventilated refrigeration (…V…<br />

models).<br />

Digital control of well temperature.<br />

dRX10RS 114,5x73x100 0,41 1<br />

dRX10RC 114,5x73x100 0,41 1<br />

dRX10RN 114,5x73x100 0,41 1<br />

dRX10RG 114,5x73x100 0,41 1<br />

dRX10RVS 147x73x137 0,71 1<br />

dRX10RVC 147x73x137 0,71 1<br />

dRX10RVN 147x73x137 0,71 1<br />

dRX10RVG 147x73x137 0,71 1<br />

dRX14RS 147x73x100 0,47 1<br />

dRX14RC 147x73x100 0,47 1<br />

dRX14RN 147x73x100 0,47 1<br />

dRX14RG 147x73x100 0,47 1<br />

dRX14RVS 147x73x137 0,73 1<br />

dRX14RVC 147x73x137 0,73 1<br />

dRX14RVN 147x73x137 0,73 1<br />

dRX14RVG 147x73x137 0,73 1<br />

dRX20RS 212x73x100 0,52 1<br />

dRX20RC 212x73x100 0,52 1<br />

dRX20RN 212x73x100 0,52 1<br />

dRX20RG 212x73x100 0,52 1<br />

dRX10PS 114,5x73x84 0,41 1<br />

dRX10PC 114,5x73x84 0,41 1<br />

dRX10PN 114,5x73x84 0,41 1<br />

dRX10PG 114,5x73x84 0,41 1<br />

dRX14PS 147x73x84 0,47 1<br />

1<br />

2<br />

3


4<br />

REFRIGERATED TOP WITH MAXI<br />

SUPERSTRUCTURE, PALE OAK FINISHING<br />

BAIN-MARIE WELL 3x GN 1/1 WITH MAXI<br />

SUPERSTRUCTURE, DARK WALNUT<br />

BAIN-MARIE WELL 6x GN 1/1 WITH MAXI<br />

SUPERSTRUCTURE, RAW-UNPAINTED<br />

5<br />

6<br />

mOd.<br />

dRX14PC 147x73x84 0,47 1<br />

dRX14PN 147x73x84 0,47 1<br />

dRX14PG 147x73x84 0,47 1<br />

dRX20PS 212x73x84 0,75 1<br />

dRX20PC 212x73x84 0,75 1<br />

dRX20PN 212x73x84 0,75 1<br />

dRX20PG 212x73x84 0,75 1<br />

dRX10BS 114,5x73x99 2,24 1<br />

dRX10BC 114,5x73x99 2,24 1<br />

dRX10BN 114,5x73x99 2,24 1<br />

dRX10BG 114,5x73x99 2,24 1<br />

dRX14BS 147x73x99 3,60 1<br />

dRX14BC 147x73x99 3,60 1<br />

dRX14BN 147x73x99 3,60 1<br />

dRX14BG 147x73x99 3,60 1<br />

dRX20BS 212x73x99 5,40 1<br />

dRX20BC 212x73x99 5,40 1<br />

dRX20BN 212x73x99 5,40 1<br />

dRX20BG 212x73x99 5,40 1<br />

..R... ..P... ..B... ..V...<br />

+2°C<br />

+7°C<br />

S<br />

C<br />

+0°C<br />

+4°C<br />

+30°C<br />

+80°C<br />

+0°C<br />

+3°C<br />

N G RAL<br />

4<br />

5<br />

6<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 381


DISPLAY UNITS<br />

DROP-IN LINE<br />

TECHNICAL ELEMENTS WITH<br />

CLOSED OVERSTRUCTURE,<br />

ISLAND SOLUTION<br />

382 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

REFRIGERATED WELL 3x GN 1/1 WITH<br />

SUPERSTRUCTURE, DARK WALNUT<br />

REFRIGERATED VENT. WELL 4x GN 1/1 WITH<br />

SUPERSTRUCTURE, PALE OAK<br />

2<br />

3<br />

REFRIGERATED WELL 6x GN 1/1 WITH<br />

SUPERSTRUCTURE, NATURAL COLOUR<br />

mOd.<br />

Refrigerated GN wells and refrigerated tops in AISI 304 stainless<br />

steel with closed overstructure, island solution.<br />

The uprights of the overstructure are finished in solid wood dark<br />

walnut, pale oak, natural painted or raw-unpainted colours.<br />

Static refrigeration by means of evaporator outside the well or<br />

fan-assisted ventilated refrigeration (…V…models).<br />

Digital control of well temperature.<br />

dRB10RS 114,5x73x81 0,41 1<br />

dRB10RC 114,5x73x81 0,41 1<br />

dRB10RN 114,5x73x81 0,41 1<br />

dRB10RG 114,5x73x81 0,41 1<br />

dRB10RVS 114,5x73x103 0,71 1<br />

dRB10RVC 114,5x73x103 0,71 1<br />

dRB10RVN 114,5x73x103 0,71 1<br />

dRB10RVG 114,5x73x103 0,71 1<br />

dRB14RS 147x73x81 0,47 1<br />

dRB14RC 147x73x81 0,47 1<br />

dRB14RN 147x73x81 0,47 1<br />

dRB14RG 147x73x81 0,47 1<br />

dRB14RVS 147x73x103 0,73 1<br />

dRB14RVC 147x73x103 0,73 1<br />

dRB14RVN 147x73x103 0,73 1<br />

dRB14RVG 147x73x103 0,73 1<br />

dRB20RS 212x73x81 0,52 1<br />

dRB20RC 212x73x81 0,52 1<br />

dRB20RN 212x73x81 0,52 1<br />

dRB20RG 212x73x81 0,52 1<br />

dRB10PS 114,5x73x65 0,41 1<br />

dRB10PC 114,5x73x65 0,41 1<br />

dRB10PN 114,5x73x65 0,41 1<br />

dRB10PG 114,5x73x65 0,41 1<br />

1<br />

2<br />

3


4<br />

REFRIGERATED TOP WITH SUPERSTRUCTURE,<br />

NATURAL COLOUR<br />

REFRIGERATED TOP WITH SUPERSTRUCTURE,<br />

RAW-UNPAINTED<br />

5<br />

mOd.<br />

dRB14PS 147x73x65 0,47 1<br />

dRB14PC 147x73x65 0,47 1<br />

dRB14PN 147x73x65 0,47 1<br />

dRB14PG 147x73x65 0,47 1<br />

dRB20PS 212x73x65 0,75 1<br />

dRB20PC 212x73x65 0,75 1<br />

dRB20PN 212x73x65 0,75 1<br />

dRB20PG 212x73x65 0,75 1<br />

S<br />

..R... ..P... ..V...<br />

+2°C<br />

+7°C<br />

C<br />

+0°C<br />

+4°C<br />

+0°C<br />

+3°C<br />

N G RAL<br />

4<br />

5<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 383


DISPLAY UNITS<br />

DROP-IN LINE<br />

TECHNICAL ELEMENTS WITH<br />

CLOSED OVERSTRUCTURE,<br />

WALL SOLUTION<br />

384 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

REFRIGERATED WELL 3x GN 1/1 WITH<br />

SUPERSTRUCTURE, DARK WALNUT<br />

REFRIGERATED VENT. WELL 4x GN 1/1 WITH<br />

SUPERSTRUCTURE, PALE OAK<br />

2<br />

3<br />

REFRIGERATED WELL 6x GN 1/1 WITH<br />

SUPERSTRUCTURE, NATURAL COLOUR<br />

mOd.<br />

Refrigerated GN wells and refrigerated tops in AISI 304 stainless<br />

steel with closed overstructure, wall solution.<br />

The uprights of the overstructure are finished in solid wood dark<br />

walnut, pale oak, natural painted or raw-unpainted colours.<br />

Static refrigeration by means of evaporator outside the well or<br />

fan-assisted ventilated refrigeration (…V…models).<br />

Digital control of well temperature.<br />

dRm10RS 114,5x73x94 0,41 1<br />

dRm10RC 114,5x73x94 0,41 1<br />

dRm10RN 114,5x73x94 0,41 1<br />

dRm10RG 114,5x73x94 0,41 1<br />

dRm10RVS 114,5x73x116 0,71 1<br />

dRm10RVC 114,5x73x116 0,71 1<br />

dRm10RVN 114,5x73x116 0,71 1<br />

dRm10RVG 114,5x73x116 0,71 1<br />

dRm14RS 147x73x81 0,47 1<br />

dRm14RC 147x73x81 0,47 1<br />

dRm14RN 147x73x81 0,47 1<br />

dRm14RG 147x73x81 0,47 1<br />

dRm14RVS 147x73x116 0,73 1<br />

dRm14RVC 147x73x116 0,73 1<br />

dRm14RVN 147x73x116 0,73 1<br />

dRm14RVG 147x73x116 0,73 1<br />

dRm20RS 212x73x94 0,52 1<br />

dRm20RC 212x73x94 0,52 1<br />

dRm20RN 212x73x94 0,52 1<br />

dRm20RG 212x73x94 0,52 1<br />

dRm10PS 114,5x73x78 0,41 1<br />

dRm10PC 114,5x73x78 0,41 1<br />

dRm10PN 114,5x73x78 0,41 1<br />

dRm10PG 114,5x73x78 0,41 1<br />

1<br />

2<br />

3


4<br />

REFRIGERATED TOP WITH SUPERSTRUCTURE,<br />

NATURAL COLOUR<br />

REFRIGERATED TOP WITH SUPERSTRUCTURE,<br />

RAW-UNPAINTED<br />

5<br />

mOd.<br />

dRm14PS 147x73x78 0,47 1<br />

dRm14PC 147x73x78 0,47 1<br />

dRm14PN 147x73x78 0,47 1<br />

dRm14PG 147x73x78 0,47 1<br />

dRm20PS 212x73x78 0,75 1<br />

dRm20PC 212x73x78 0,75 1<br />

dRm20PN 212x73x78 0,75 1<br />

dRm20PG 212x73x78 0,75 1<br />

S<br />

..R... ..P... ..V...<br />

+2°C<br />

+7°C<br />

C<br />

+0°C<br />

+4°C<br />

+0°C<br />

+3°C<br />

N G RAL<br />

4<br />

5<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 385


DISPLAY UNITS<br />

DROP-IN LINE<br />

TECHNICAL ELEMENTS WITH<br />

OPEN GLASS CABINET,<br />

SERVICE-ASSISTED<br />

386 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

REFRIGERATED WELL 3x GN 1/1<br />

WITH GLASS CABINET<br />

2<br />

REFRIGERATED VENT. WELL 4x GN 1/1<br />

WITH GLASS CABINET<br />

BAIN-MARIE WELL 6x GN 1/1; GLASS CABINET<br />

STANDARD ENDOWED WITH CRYSTAL MIDDLE-<br />

SHELF HOT LIGHTING<br />

3<br />

mOd.<br />

..R... ..P... ..B... ..V...<br />

+2°C<br />

+7°C<br />

Refrigerated GN wells, refrigerated tops and heated Bain-marie<br />

GN wells in AISI 304 stainless steel with open glass cabinet,<br />

service-assisted. Shatteproof tempered glass display cabinet;<br />

in the bain-marie versions the it is standard endowed also with a<br />

crystal middle-shelf with hot lighting, available with cold lighting<br />

as a possible optional accessory for the refrigerated models.<br />

Static refrigeration by means of evaporator outside the well<br />

or fan-assisted ventilated refrigeration (…V…models). Digital<br />

control of well temperature.<br />

dRR10R 114,5x73x109 0,41 1<br />

dRR10RV 114,5x73x131 0,71 1<br />

dRR14R 147x73x109 0,47 1<br />

dRR14RV 147x73x131 0,73 1<br />

dRR20R 212x73x109 0,52 1<br />

dRR10P 114,5x73x100 0,41 1<br />

dRR14P 147x73x100 0,47 1<br />

dRR20P 212x73x100 0,75 1<br />

dRR10B 114,5x73x108 2,30 1<br />

dRR14B 147x73x108 3,40 1<br />

dRR20B 212x73x108 5,40 1<br />

ACCESSOIRES<br />

mOd. description<br />

CREFIL10<br />

CREFIL14<br />

CREFIL20<br />

COLD LIGHTING CRYSTAL SHELF FOR<br />

REF.ELEMENTS ..10.<br />

COLD LIGHTING CRYSTAL SHELF FOR<br />

REF.ELEMENTS ..14.<br />

COLD LIGHTING CRYSTAL SHELF FOR<br />

REF.ELEMENTS ..20.<br />

+0°C<br />

+4°C<br />

+30°C<br />

+80°C<br />

+0°C<br />

+3°C<br />

1<br />

2<br />

3


DISPLAY UNITS<br />

DROP-IN LINE<br />

TECHNICAL ELEMENTS WITH<br />

REFRIGERATED<br />

OPEN GLASS CABINET<br />

1<br />

REFRIGERATED VENT.WELL 4xGN 1/1 WITH<br />

GLASS CABINET, DARK WALNUT<br />

REFRIGERATED VENT.WELL 4xGN 1/1 WITH<br />

GLASS CABINET, PALE OAK<br />

REFRIGERATED VENT.WELL 4xGN 1/1 WITH<br />

GLASS CABINET, NATURAL PAINTED<br />

REFRIGERATED VENT.WELL 4xGN 1/1 WITH<br />

GLASS CABINET, RAW-UNPAINTED<br />

2<br />

3<br />

4<br />

mOd.<br />

S<br />

..V...<br />

Fan-assisted refrigerated display cabinet in AISI 304 st./st. for cold foods.<br />

Customer side open, that can be closed with the standard supplied blinds; if a<br />

service longer than 3 hours is needed, it is advisable to order the optional kit of<br />

flaps. The operator side is closed with aluminium doors and double glazing hatch.<br />

The air pipes are in appropriately perforated transparent polycarbonate and can<br />

be disassembled for cleaning. The lateral uprights are in calendered aluminium,<br />

double-glazed sides with staggered float. The product contains three toughened<br />

glass shelves 8 mm thickness. The well is insulated, 150 mm deep and measures<br />

4 x GN 1/1. Defrost water drip dray with evaporation through heasting elements.<br />

dRC15RVS 152x73x145 0,60 1<br />

dRC15RVC 152x73x145 0,60 1<br />

dRC15RVN 152x73x145 0,60 1<br />

dRC15RVG 152x73x145 0,60 1<br />

ACCESSOIRES<br />

mOd. description<br />

CLAPdR15<br />

+2°C +5°C +6°C +10°C +2°C +5°C<br />

C<br />

KIT OF NR. 2 FLAPS FOR DROP-IN<br />

DISPLAYER, CUSTOMER SIDE<br />

N G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 387


388<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong>


ARREDO<br />

SALAD BAR-DISPLAY UNITS<br />

BUFFETS ET CAVES A VIN<br />

The result of technological<br />

research, the ANGELO PO<br />

salad bar units have been<br />

designed to comply with<br />

hygiene and temperature<br />

standards and to achieve a<br />

stylish, contemporary design.<br />

The technological innovation,<br />

unique to the buffet sector,<br />

lies in the patented “ONE-<br />

TOUCH” tempered glass<br />

cover opening system. The<br />

bearings, runners and series<br />

of counterweights fitted into<br />

the wood upstands enable<br />

the opening and pausing<br />

of the cover using just one<br />

finger, thus making access to<br />

foods easier.<br />

The wells h=200 cm and<br />

upper perimeter well rim are<br />

in AISI 304 stainless steel;<br />

the fish salad bar models<br />

OCEAN LINE<br />

have an AISI 316 well.<br />

External refrigeration and<br />

heating systems make the<br />

well easy to clean.<br />

Digital controls provide for<br />

precise temperature display<br />

and monitoring. Refrigerated<br />

models feature a digital<br />

thermometer-thermostat<br />

for automatic defrosting.<br />

Bain-marie models feature a<br />

control panel with thermostat<br />

and a safety device to<br />

prevent operation without<br />

water.<br />

Colour tones are just<br />

samples and may not<br />

correspond to the real tone<br />

of the unit.<br />

List price increase for<br />

special RAL colours.


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

REFRIGERATED SALAD<br />

BAR UNITS<br />

390 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

REFRIGERATED SALAD BAR,<br />

DARK WALNUT COLOUR<br />

2<br />

REFRIGERATED SALAD BAR,<br />

PALE OAK COLOUR<br />

REFRIGERATED SALAD BAR, NATURAL PAINTED<br />

REFRIGERATED SALAD BAR W/SHELVES,<br />

PALE OAK COLOUR<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

S<br />

Structure made of solid wood, available dark walnut, pale-oak,<br />

natural painted ou raw unpainted colours. Well in stainless steel<br />

AISI 304 or AISI 316 for BORF.. models, specific for fish display.<br />

Static refrigeration controlled by a thermostat outside the well,<br />

digital temperature control. Open understructure. Swivelling wheels.<br />

Temperature range: +2/+7°C. Cooling unit W 510. To be equipped<br />

with shelves.<br />

BORI4S 147x73x127 0,471 1<br />

BORI4C 147x73x127 0,471 1<br />

BORI4n 147x73x127 0,471 1<br />

BORI4g 147x73x127 0,471 1<br />

BORI6S 212x73x127 0,522 1<br />

BORI6C 212x73x127 0,522 1<br />

BORI6n 212x73x127 0,522 1<br />

BORI6g 212x73x127 0,522 1<br />

BORI4LS 180x106x147 0,471 1<br />

BORI4LC 180x106x147 0,471 1<br />

BORI4Ln 180x106x147 0,471 1<br />

BORI4Lg 180x106x147 0,471 1<br />

BORI6LS 245x106x147 0,522 1<br />

BORI6LC 245x106x147 0,522 1<br />

BORI6Ln 245x106x147 0,522 1<br />

BORI6Lg 245x106x147 0,522 1<br />

900<br />

730<br />

C<br />

POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />

CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />

AFTER QUOTATION<br />

N G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


On BORB.. - BORM… - BORF…<br />

models: no dishes covers.<br />

NB. Order drawers with the salad<br />

bar unit, it is supplied already<br />

assembled.<br />

5<br />

REFRIGERATED SALAD BAR UNIT, DARK<br />

WALNUT COLOUR<br />

6<br />

REFRIGERATED SALAD BAR,<br />

PALE OAK COLOUR<br />

WALL REFRIGERATED SALAD BAR, NATURAL<br />

COLOUR, PAINTED<br />

WALL REFRIGERATED SALAD BAR SPECIFIC<br />

FOR FISH, RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />

7<br />

8<br />

…I…: cover with one-touch raising/<br />

lowering system<br />

…. L…: with brass finishing and<br />

granite perimeter shelves<br />

….B …: protection cover, opening on<br />

both sides<br />

….M….: raising/lowering curved<br />

plexiglas cover<br />

MOD.<br />

BORB4S 147x73x108 0,471 1<br />

BORB4C 147x73x108 0,471 1<br />

BORB4n 147x73x108 0,471 1<br />

BORB4g 147x73x108 0,471 1<br />

BORB6S 212x73x108 0,522 1<br />

BORB6C 212x73x108 0,522 1<br />

BORB6n 212x73x108 0,522 1<br />

BORB6g 212x73x108 0,522 1<br />

BORM4S 147x73x121 0,471 1<br />

BORM4C 147x73x121 0,471 1<br />

BORM4n 147x73x121 0,471 1<br />

BORM4g 147x73x121 0,471 1<br />

BORM6S 212x73x121 0,522 1<br />

BORM6C 212x73x121 0,522 1<br />

BORM6n 212x73x121 0,522 1<br />

BORM6g 212x73x121 0,522 1<br />

BORF4S 147x73x121 0,471 1<br />

BORF4C 147x73x121 0,471 1<br />

BORF4n 147x73x121 0,471 1<br />

BORF4g 147x73x121 0,471 1<br />

S<br />

C<br />

…F.. =for fish, raising/lowering<br />

curved plexiglas cover<br />

…S… = service-assisted unit, user’s<br />

side closed<br />

…4… = 4 x GN 1/1<br />

Cross-bar included: 3 x GN 1/1<br />

…6... = 6 x GN 1/1<br />

Cross-bar included: 6 x GN 1/1<br />

N G RAL<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 391


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

REFRIGERATED SALAD BAR<br />

UNITS<br />

392 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

REFRIGERATED SALAD BAR UNIT, DARK<br />

WALNUT COLOUR<br />

2<br />

REFRIGERATED SALAD BAR UNIT,<br />

NATURAL PAINTED<br />

REFRIGERATED SALAD BAR UNIT SERVICE<br />

ASSISTED, PALE OAK COLOUR<br />

REFRIGERATED SALAD BAR UNIT SERVICE<br />

ASSISTED, RAW-UNPAINTED COLOUR<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

BORS4S 147x73x136 0,471 1<br />

BORS4C 147x73x136 0,471 1<br />

BORS4n 147x73x136 0,471 1<br />

BORS4g 147x73x136 0,471 1<br />

BORS6S 212x73x136 0,522 1<br />

BORS6C 212x73x136 0,522 1<br />

BORS6n 212x73x136 0,522 1<br />

BORS6g 212x73x136 0,522 1<br />

S<br />

900<br />

730<br />

C<br />

POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />

CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />

AFTER QUOTATION<br />

N G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

ACCESSORIES<br />

REFRIGERATED SALAD-UNITS<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

CPBI14 145x20x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />

CPBI20 210x20x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />

KCB4S 95x50x29,5<br />

SOLID WOOD DRAWER, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

KCB4C 95x50x29,5 SOLID WOOD DRAWER, PALE OAK COLOUR<br />

KCB4n 95x50x29,5<br />

SOLID WOOD DRAWER, NATURAL COLOUR<br />

PAINTED<br />

KCB4g 95x50x29,5<br />

SOLID WOOD DRAWER, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

KCB6S 80x50x29,5<br />

SOLID WOOD DRAWER, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

KCB6C 80x50x29,5 SOLID WOOD DRAWER, PALE OAK COLOUR<br />

KCB6n 80x50x29,5<br />

KCB6g 80x50x29,5<br />

S<br />

SOLID WOOD DRAWER, NATURAL COLOUR<br />

PAINTED<br />

SOLID WOOD DRAWER, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

MFB4S 147x19x3<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

MFB4C 147x19x3 LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK COLOUR<br />

MFB4n 147x19x3<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL COLOUR<br />

PAINTED<br />

MFB4g 147x19x3<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

MFB6S 212x19x3<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

MFB6C 212x19x3 LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK COLOUR<br />

MFB6n 212x19x3<br />

MFB6g 212x19x3<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL COLOUR<br />

PAINTED<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

MLBS 73x19x3 LIFT-UP SIDE SHELF, PALE OAK COLOUR<br />

MLBC 73x19x3<br />

MLBn 73x19x3<br />

MLBg 73x19x3<br />

LIFT-UP SIDE SHELF, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL COLOUR<br />

PAINTED<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

CV14 CONTRAWELL, CM 140<br />

CV20 CONTRAWELL, 205 CM<br />

PRH100 ELEVATING SURFACE, H = 10 CM<br />

PRH150 ELEVATING SURFACE, H = 15 CM<br />

C<br />

N G RAL<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 393


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

SQUARE REFRIGERATED<br />

SALAD BAR UNITS<br />

394 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

1<br />

SQUARE REFRIGERATED SALAD BAR, DARK<br />

WALNUT COLOUR<br />

SQUARE REFRIGERATED SALAD BAR, NATURAL<br />

COLOUR, PAINTED<br />

SQUARE REFRIGERATED SALAD BAR WITH<br />

SHELVES, PALE OAK COLOUR<br />

SQUARE REFRIGERATED SALAD BAR WITH<br />

SHELVES, RAW-COLOUR UNPAINTED<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

ACCESSORIES<br />

S<br />

Structure made of solid wood. Well in stainless steel AISI 304,<br />

dimensions 6 x GN 1/1. Ventilated refrigeration controlled by a<br />

thermostat outside the well, digital temperature control.<br />

Cover with one-touch raising/lowering system.<br />

Functioning temperature °C +2/+7. Cooling unit W 710.<br />

To be equipped with shelves.<br />

... L…: with brass finishing and granite perimeter shelves<br />

Cross-bar included: 3x96,7 cm<br />

BORQVS 124x118x146 0,98 1<br />

BORQVC 124x118x146 0,98 1<br />

BORQVn 124x118x146 0,98 1<br />

BORQVg 124x118x146 0,98 1<br />

BORQVLS 154x154x166 0,98 1<br />

BORQVLC 154x154x166 0,98 1<br />

BORQVLn 154x154x166 0,98 1<br />

BORQVLg 154x154x166 0,98 1<br />

MOD. Description<br />

CPBQ 121x22x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />

MBQS 113x19x3<br />

MBQC 113x19x3<br />

MBQn 113x19x3<br />

MBQg 113x19x3<br />

CV20 CONTRAWELL, 205 CM<br />

C<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL<br />

COLOUR PAINTED<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

PRH100 ELEVATING SURFACE, H = 10 CM<br />

PRH150 ELEVATING SURFACE, H = 15 CM<br />

N G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

BAIN-MARIE SALAD<br />

BAR UNITS<br />

1<br />

BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT WITH SHELVES,<br />

NATURAL COLOUR, PAINTED<br />

BAIN-MARIE SALAD BAR WITH SHELVES,<br />

NATURAL COLOUR, PAINTED<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

S<br />

Structure made of solid wood. Well in stainless steel AISI 304.<br />

Safety device to prevents operating without water.<br />

Heating by elements outside the well. Open understructure, swivelling<br />

wheels. Functioning temperature: +30/+80°C. To be equipped With<br />

shelves; …I… = upper cover having heating halogen lamps, onetouch<br />

raising/lowering system; …S… = service-assisted unit, user’s<br />

side closed; ... L…: with brass finishing and granite perimeter shelves<br />

…4… = 4 x GN 1/1 Cross-bar included: 3 x GN 1/1<br />

BOCI4S 147x73x127 3,6 1<br />

BOCI4C 147x73x127 3,6 1<br />

BOCI4n 147x73x127 3,6 1<br />

BOCI4g 147x73x127 3,6 1<br />

BOCI6S 212x73x127 5,5 1<br />

BOCI6C 212x73x127 5,5 1<br />

BOCI6n 212x73x127 5,5 1<br />

BOCI6g 212x73x127 5,5 1<br />

BOCI4LS 180x106x147 3,6 1<br />

BOCI4LC 180x106x147 3,6 1<br />

BOCI4Ln 180x106x147 3,6 1<br />

BOCI4Lg 180x106x147 3,6 1<br />

BOCI6LS 245x106x147 5,5 1<br />

BOCI6LC 245x106x147 5,5 1<br />

BOCI6Ln 245x106x147 5,5 1<br />

BOCI6Lg 245x106x147 5,5 1<br />

900<br />

730<br />

C<br />

POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />

CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />

AFTER QUOTATION<br />

N G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 395


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

BAIN-MARIE SALAD<br />

BAR UNITS<br />

1<br />

BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT, NATURAL<br />

COLOUR, PAINTED<br />

BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT, RAW-COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

396 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

BOCS4C 147x73x126,5 3,6 1<br />

BOCS4S 147x73x126,5 3,6 1<br />

BOCS4n 147x73x126,5 3,6 1<br />

BOCS4g 147x73x126,5 3,6 1<br />

BOCS6C 212x73x126,5 5,5 1<br />

BOCS6S 212x73x126,5 5,5 1<br />

BOCS6n 212x73x126,5 5,5 1<br />

BOCS6g 212x73x126,5 5,5 1<br />

S<br />

900<br />

730<br />

C<br />

POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />

CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />

AFTER QUOTATION<br />

N G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

ACCESSORIES FOR OCEAN BAIN<br />

MARIE SALAD BAR UNITS<br />

ACCESSORIES<br />

On BOCS… models: no dishes covers.<br />

Order drawers with the salad bar unit, it is supplied already<br />

assembled.<br />

MOD. Description<br />

CPBI14 145x20x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />

CPBI20 210x20x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />

KCB4S 95x50x29,5<br />

KCB4C 95x50x29,5<br />

KCB4n 95x50x29,5<br />

KCB4g 95x50x29,5<br />

KCB6S 80x50x29,5<br />

KCB6C 80x50x29,5<br />

KCB6n 80x50x29,5<br />

KCB6g 80x50x29,5<br />

MFB4S 147x19x3<br />

MFB4C 147x19x3<br />

MFB4n 147x19x3<br />

MFB4g 147x19x3<br />

MFB6S 212x19x3<br />

MFB6C 212x19x3<br />

MFB6n 212x19x3<br />

MFB6g 212x19x3<br />

SOLID WOOD DRAWER, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

SOLID WOOD DRAWER, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

SOLID WOOD DRAWER, NATURAL<br />

COLOUR PAINTED<br />

SOLID WOOD DRAWER, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

SOLID WOOD DRAWERS, DARK<br />

WALNUT COLOUR<br />

SOLID WOOD DRAWERS, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

SOLID WOOD DRAWER, NATURAL<br />

COLOUR PAINTED<br />

SOLID WOOD DRAWER, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL<br />

COLOUR PAINTED<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL<br />

COLOUR PAINTED<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 397


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

ACCESSORIES FOR OCEAN BAIN<br />

MARIE SALAD BAR UNITS<br />

398 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

MLBC 73x19x3<br />

MLBS 73x19x3<br />

MLBn 73x19x3<br />

MLBg 73x19x3<br />

LIFT-UP SIDE SHELF, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP SIDE SHELF, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP SIDE SHELF, NATURAL<br />

COLOUR PAINTED<br />

LIFT-UP SIDE SHELF, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

TRA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />

TRA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />

Bgn11 32,5x53x15<br />

Bgn23 32,5x35,4x15<br />

Bgn12 32,5x26,5x15<br />

Bgn13 32,5x17,7x15<br />

Bgn16 16,2x17,7x15<br />

1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

FOOD CONTAINER 1/6 GN WITH LID<br />

AND HANDLES


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

BAIN-MARIE SQUARED<br />

UNITS<br />

1<br />

BAIN-MARIE SQUARED UNIT, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

BAIN-MARIE SQUARED SALAD BAR UNIT,<br />

NATURAL COLOUR, PAINTED<br />

2<br />

3<br />

BAIN-MARIE SQUARED UNIT,<br />

PALE OAK COLOUR<br />

BAIN-MARIE SQUARED SALAD BAR UNIT, RAW-<br />

COLOUR UNPAINTED<br />

4<br />

MOD.<br />

S<br />

Structure made of solid wood. Well in stainless steel AISI304.<br />

Heating by elements outside the well. Open understructure.<br />

Upper cover having heating halogen lamps, one-touch raising/<br />

lowering system. Functioning temperature: +30/+80°C. To be<br />

equipped with shelves.<br />

... L…: with brass finishing and granite perimeter shelves<br />

…6... = 6 x 1/1 GN Cross-bar included: 6 x 96,7 cm<br />

BOCQS 123,8x118x142,7 5,3 1<br />

BOCQC 123,8x118x142,7 5,3 1<br />

BOCQn 123,8x118x142,7 5,3 1<br />

BOCQg 123,8x118x142,7 5,3 1<br />

BOCQLS 151,4x151,4x142,7 5,3 1<br />

BOCQLC 151,4x151,4x142,7 5,3 1<br />

BOCQLn 151,4x151,4x142,7 5,3 1<br />

BOCQLg 151,4x151,4x142,7 5,3 1<br />

900<br />

730<br />

C<br />

POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />

CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />

AFTER QUOTATION<br />

N G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 399


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

ACCESSORIES FOR<br />

BAIN-MARIE SQUARED UNITS<br />

400 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

CPBQ 121x22x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />

MBQS 113x19x3<br />

MBQC 113x19x3<br />

MBQn 113x19x3<br />

MBQg 113x19x3<br />

TRA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />

TRA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />

Bgn11 32,5x53x15<br />

Bgn23 32,5x35,4x15<br />

Bgn12 32,5x26,5x15<br />

Bgn13 32,5x17,7x15<br />

Bgn16 16,2x17,7x15<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL<br />

COLOUR PAINTED<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

FOOD CONTAINER 1/6 GN WITH LID<br />

AND HANDLES


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNITS<br />

1<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNIT, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNIT, PALE OAK COLOUR<br />

2<br />

3<br />

NEUTRAL SALAD BAR WITH SHELVES,<br />

NATURAL COLOUR, PAINTED<br />

4<br />

NEUTRAL SALAD BAR WITH SHELVES,<br />

RAW-COLOUR, UNPAINTED<br />

MOD.<br />

S<br />

Structure made of solid wood.<br />

Neutral top.<br />

Open understructure.<br />

Swivelling wheels.<br />

To be equipped with shelves.<br />

BOn2I4S 147x73x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2I4C 147x73x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2I4n 147x73x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2I4g 147x73x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2I6S 212x73x126,5 0,036 1 2<br />

BOn2I6C 212x73x126,5 0,036 1 2<br />

BOn2I6n 212x73x126,5 0,036 1 2<br />

BOn2I6g 212x73x126,5 0,036 1 2<br />

BOn2I4LS 179,3x105,3x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2I4LC 179,3x105,3x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2I4Ln 179,3x105,3x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2I4Lg 179,3x105,3x126,5 0,058 1 2<br />

900<br />

730<br />

C<br />

POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />

CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />

AFTER QUOTATION<br />

N G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 401


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNITS<br />

1<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNIT, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNIT, PALE OAK COLOUR<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNIT, NATURAL COLOUR,<br />

PAINTED<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNIT, RAW-COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

402 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

900<br />

S<br />

…2… = neutral top<br />

….I… = upper cover with lighting and one-touch raising/lowering<br />

system<br />

... L…: with brass finishing and granite perimeter shelves<br />

…2S… = service-assisted unit, user’s side closed<br />

BOn2I6LS 244,3x105,3x126,5 0,036 1 2<br />

BOn2I6LC 244,3x105,3x126,5 0,036 1 2<br />

BOn2I6Ln 244,3x105,3x126,5 0,036 1 2<br />

BOn2I6Lg 244,3x105,3x126,5 0,036 1 2<br />

BOn2S4S 147x73x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2S4C 147x73x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2S4n 147x73x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2S4g 147x73x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2S6S 212x73x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2S6C 212x73x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2S6n 212x73x126,5 0,058 1 2<br />

BOn2S6g 212x73x126,5 0,058 1 2<br />

730<br />

C<br />

POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />

CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />

AFTER QUOTATION<br />

N G RAL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNITS<br />

1<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNIT, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNIT, PALE OAK COLOUR<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNIT, NATURAL COLOUR,<br />

PAINTED<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNIT, RAW-COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

BOn24S 147x73x126,5<br />

BOn24C 147x73x126,5<br />

BOn24n 147x73x126,5<br />

BOn24g 147x73x126,5<br />

BOn26S 212x73x126,5<br />

BOn26C 212x73x126,5<br />

BOn26n 212x73x126,5<br />

BOn26g 212x73x126,5<br />

BOnS 65x73x82<br />

BOnC 65x73x82<br />

BOnn 65x73x82<br />

BOng 65x73x82<br />

BOn90S 94X94X82<br />

BOn90C 94X94X82<br />

BOn90n 94X94X82<br />

BOn90g 94X94X82<br />

BOn45S 80X69X82<br />

BOn45C 80X69X82<br />

BOn45n 80X69X82<br />

BOn45g 80X69X82<br />

S<br />

900<br />

730<br />

C<br />

POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />

CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />

AFTER QUOTATION<br />

N G RAL<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 403


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNIT<br />

ACCESSORIES<br />

404 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

ACCESSORIES<br />

On BON2S… models: no dishes covers<br />

Order drawers with the salad bar unit, it is supplied already<br />

assembled.<br />

MOD. Description<br />

CPBI14 145x20x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />

CPBI20 210x20x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />

KCB4S 95x50x29,5<br />

KCB4C 95x50x29,5<br />

KCB4n 95x50x29,5<br />

KCB4g 95x50x29,5<br />

KCB6S 80x50x29,5<br />

KCB6C 80x50x29,5<br />

KCB6n 80x50x29,5<br />

KCB6g 80x50x29,5<br />

MFB4S 147x19x3<br />

MFB4C 147x19x3<br />

MFB4n 147x19x3<br />

MFB4g 147x19x3<br />

MFB6S 212x19x3<br />

MFB6C 212x19x3<br />

MFB6n 212x19x3<br />

MFB6g 212x19x3<br />

SOLID WOOD DRAWER, DARK<br />

WALNUT COLOUR<br />

SOLID WOOD DRAWER, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

SOLID WOOD DRAWER, NATURAL<br />

COLOUR PAINTED<br />

SOLID WOOD DRAWER, RAW -<br />

COLOUR UNPAINTED<br />

SOLID WOOD DRAWERS, DARK<br />

WALNUT COLOUR<br />

SOLID WOOD DRAWERS, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

SOLID WOOD DRAWER, NATURAL<br />

COLOUR PAINTED<br />

SOLID WOOD DRAWER, RAW -<br />

COLOUR UNPAINTED<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, DARK<br />

WALNUT COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL<br />

COLOUR PAINTED<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, RAW -<br />

COLOUR UNPAINTED<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, DARK<br />

WALNUT COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL<br />

COLOUR PAINTED<br />

LIFT-UP FRONT SHELF, RAW -<br />

COLOUR UNPAINTED


DISPLAY UNITS<br />

OCEAN LINE<br />

NEUTRAL SALAD BAR UNIT<br />

ACCESSORIES<br />

ACCESSORIES<br />

MOD. Description<br />

MLBC 73x19x3<br />

MLBS 73x19x3<br />

MLBn 73x19x3<br />

MLBg 73x19x3<br />

LIFT-UP SIDE SHELF, PALE OAK<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP SIDE SHELF, DARK WALNUT<br />

COLOUR<br />

LIFT-UP SIDE SHELF, NATURAL<br />

COLOUR PAINTED<br />

LIFT-UP SIDE SHELF, RAW - COLOUR<br />

UNPAINTED<br />

TRA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />

TRA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />

Bgn11 32,5x53x15<br />

Bgn23 32,5x35,4x15<br />

Bgn12 32,5x26,5x15<br />

Bgn13 32,5x17,7x15<br />

Bgn16 16,2x17,7x15<br />

1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

FOOD CONTAINER 1/6 GN WITH LID<br />

AND HANDLES<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 405


BTU-RATINGS<br />

mOD. BTu<br />

CONCEPT LINE<br />

6FA 10 34,120<br />

GAmmA LINE<br />

0G0FA0 12 40,944<br />

1G0FA0 22 75,064<br />

1G0FA0B 24 81,888<br />

2G0FA0 32 109,184<br />

2G0FA0B 36 122,832<br />

1G1FA0G 28 95,536<br />

1G1FA0GV 28 95,536<br />

1G1FA0E 22 75,064<br />

1G1FA0EV 22 75,064<br />

1G1FAPG 23,5 80,182<br />

2G1FA0E 32 109,184<br />

2G1FA0G 38 129,656<br />

2G1FADG 30 102,360<br />

2G1FA0GV 38 129,656<br />

2G1FADGV 30 102,360<br />

2G1FAPG 35,5 121,126<br />

G1FAGS 38 129,656<br />

G1FAGST 38 129,656<br />

1G0TP0 10 34,120<br />

1G1TP0G 14,5 49,474<br />

2G1TP3G 28 95,536<br />

0G0FT1G 5,5 18,766<br />

0G0FT2G 5,5 18,766<br />

0G0FT4G 5,5 18,766<br />

0G0FT5G 5,5 18,766<br />

1G0FT1G 11 37,532<br />

406 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

mOD. BTu<br />

1G0FT2G 11 37,532<br />

1G0FT3G 11 37,532<br />

1G0FT4G 11 37,532<br />

1G0FT6G 11 37,532<br />

1G0GRG 12 40,944<br />

1G1PD1G 12 40,944<br />

1G1PI1G 12 40,944<br />

0G1CP1G 10 34,120<br />

1G1CP1G 16 54,592<br />

1G1CP2G 20 68,240<br />

1G1BR1G 12 40,944<br />

0G1BR3G 7 23,884<br />

1G1BR3G 14 47,768<br />

0G0FR5G 7 23,884<br />

1G0FR6G 14 47,768<br />

0G1FR3G 11 37,532<br />

0G1FR3GD 11 37,532<br />

1G1FR4G 22 75,064<br />

1G1FR4GD 22 75,064<br />

0G1FR7G 14 47,768<br />

1G1FR8G 28 95,536<br />

ALPhA900 LINE<br />

090FAA 17 58,004<br />

190FA 28 95,536<br />

190FAA 34 116,008<br />

190FAB 24 81,888<br />

290FA 48 163,776<br />

191FADG 32,5 110,890<br />

191FAG 35,5 121,126


mOD. BTu<br />

191FAAG 41,5 141,598<br />

191FAAE 34 116,008<br />

191FAE 28 95,536<br />

191FABG 31,5 107,478<br />

291FAG 55,5 189,366<br />

291FAGF 49 167,188<br />

391FAG 63,5 216,662<br />

090FAVA 7 23,884<br />

190TP0 12 40,944<br />

191TPG 19,5 66,534<br />

291TPCG 36,5 124,538<br />

090GRG 9 30,708<br />

190GRG 18 61,416<br />

090FT1G 10 34,120<br />

090FT2G 10 34,120<br />

090FT4G 10 34,120<br />

090FT5G 10 34,120<br />

090FT7G 10 34,120<br />

190FT1G 20 68,240<br />

190FT2G 20 68,240<br />

190FT3G 20 68,240<br />

190FT4G 20 68,240<br />

190FT6G 20 68,240<br />

190FT7G 20 68,240<br />

191PD1G 24 81,888<br />

191PD2G 24 81,888<br />

149PD3G 44 150,128<br />

191PI1G 24 81,888<br />

191PI1GA 24 81,888<br />

mOD. BTu<br />

191PI2G 24 81,888<br />

191PI2GA 24 81,888<br />

149PI3G 44 150,128<br />

091CP1G 14 47,768<br />

191CP1G 28 95,536<br />

191CP2G 28 95,536<br />

091FR3G 11 37,532<br />

091FR3GD 11 37,532<br />

191FR4G 22 75,064<br />

191FR4GD 22 75,064<br />

091FR7G 25 85,300<br />

091FR1I 21 71,652<br />

091FR1ID 21 71,652<br />

191FR2I 42 143,304<br />

191FR2ID 42 143,304<br />

091FR1IA 21 71,652<br />

091FR7GD 25 85,300<br />

091FR7GX 25 85,300<br />

191BR1G 20 68,240<br />

191BR2G 20 68,240<br />

191BR1GA 20 68,240<br />

191BR2GA 20 68,240<br />

291BR1G 30 102,360<br />

291BR2G 30 102,360<br />

291BR1GA 30 102,360<br />

291BR2GA 30 102,360<br />

090Bm1G 5 17,060<br />

190Bm2G 8 27,296<br />

ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 407


BTU-RATINGS<br />

mOD. BTu<br />

OmEGA LINE<br />

04WFAAV 17 58,004<br />

08WFAAV 34 116,008<br />

08WFAAG 27 92,124<br />

08WFA4G 44 150,128<br />

08WFAAE 34 116,008<br />

12WFAAG 44 150,128<br />

12WFAAE 51 174,012<br />

12WFAAA 51 174,012<br />

10WTPGV 12 40,944<br />

10WTPGE 12 40,944<br />

08WFT1GV 14 47,768<br />

08WFT2GV 14 47,768<br />

08WFT3GV 14 47,768<br />

08WFT4GV 14 47,768<br />

08WFT6GV 14 47,768<br />

08WFT7GV 14 47,768<br />

08WGRGV 18 61,416<br />

06WCP1Gm 14 47,768<br />

06WFR3GD 11 37,532<br />

10WFR4GD 22 75,064<br />

AuTOmATIC PASTA COOKERS<br />

10CP1GA 24 81,888<br />

12CP1GA 32 109,184<br />

18CP2GA 48 163,776<br />

OVENS<br />

FX61G1 13,5 46,062<br />

FX61G2 13,5 46,062<br />

FX61G3 13,5 46,062<br />

FX61G2C 13,5 46,062<br />

408 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />

mOD. BTu<br />

FX61G3C 13,5 46,062<br />

FX101G1 19,5 66,534<br />

FX101G2 19,5 66,534<br />

FX101G3 19,5 66,534<br />

FX101G2C 19,5 66,534<br />

FX101G3C 19,5 66,534<br />

FX82G1 27 92,124<br />

FX82G2 27 92,124<br />

FX82G3 27 92,124<br />

FX82G3C 27 92,124<br />

FX122G1 32,5 110,890<br />

FX122G2 32,5 110,890<br />

FX122G3 32,5 110,890<br />

FX122G2C 32,5 110,890<br />

FX122G3C 32,5 110,890<br />

FX201G2 37 126,244<br />

FX201G3 37 126,244<br />

FX201G2P 37 126,244<br />

FX201G3P 37 126,244<br />

FX202G2 55 187,660<br />

FX202G3 55 187,660<br />

FC611G 12 40,944<br />

FC1011G 18 61,416<br />

FC1221G 28 95,536<br />

SALAmANDER<br />

60Sm 5,25 17,913<br />

PIZZA OVENS<br />

FPZ4G 14 47,768<br />

FPZ6G 19 64,828

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!