I-CATALOGO GENERALE II-2011 GB-GENERAL CATALOGUE II ...
I-CATALOGO GENERALE II-2011 GB-GENERAL CATALOGUE II ...
I-CATALOGO GENERALE II-2011 GB-GENERAL CATALOGUE II ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I-<strong>CATALOGO</strong> <strong><strong>GENERAL</strong>E</strong> <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
<strong>GB</strong>-<strong>GENERAL</strong> <strong>CATALOGUE</strong> <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
FR-<strong>CATALOGUE</strong> GÉNÉRAL <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
DE-HAUPTKATALOG <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ES-CATÁLOGO <strong>GENERAL</strong> <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
7900408
SOMMARIO<br />
CONTENTS<br />
SOMMAIRE<br />
VERZEICHNIS<br />
ÍNDICE<br />
COOKING<br />
CONCEPT 600 depth<br />
GAMMA 700 depth<br />
ALPHA900 900 depth<br />
OMEGA 1100 depth<br />
BULK BOILING UNITS-PANS-GRATE FLOOR DRAINS<br />
OVENS<br />
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
REFRIGERATED COUNTERS<br />
BLAST CHILLERS AND FREEZERS<br />
COLD ROOMS<br />
ICE CUBE MAKERS<br />
PIZZA RANGE<br />
OVENS - REFRIGERATED COUNTERS<br />
PASTRY RANGE<br />
REFRIGERATORS<br />
REFRIGERATED COUNTERS<br />
ICE LINE<br />
PREPARATION<br />
TABLES-SINKS-CUPBOARDS-WALL CABINETS<br />
CONTINOUS WORK SURFACES<br />
ADD-ON MODULES-WALL CABINETS<br />
KITCHEN MACHINES<br />
SELF-SERVICE<br />
SELF-SERVICE-TROLLEYS<br />
DISHWASHING EQUIPMENT<br />
GLASS WASHERS<br />
DISHWASHERS<br />
PAN WASHERS<br />
EXHAUST SYSTEMS<br />
HOODS<br />
DISPLAY-SALAD BAR UNITS<br />
DISPLAY-SALAD BAR UNITS<br />
6<br />
14<br />
38<br />
68<br />
88<br />
94<br />
122<br />
138<br />
156<br />
172<br />
182<br />
186<br />
198<br />
205<br />
207<br />
208<br />
246<br />
258<br />
266<br />
278<br />
310<br />
313<br />
326<br />
330<br />
345
IL VALORE DI UN MARCHIO<br />
A BRAND OF TRUE VALUE<br />
LA VALEUR D’UNE MARQUE<br />
DER WERT EINES PRÜFZEICHENS<br />
EL VALOR DE UNA MARCA<br />
Success in business dating back to 1922 is a<br />
guarantee that the quality of the products and<br />
services supplied has responded, over time, to<br />
the needs of a clientele all over the world who<br />
know they can count on Angelo Po as a reliable<br />
partner.<br />
Today, Angelo Po is a solid industrial group, with<br />
several plants specialising in different production<br />
lines, a modern organisation and state-of-theart<br />
design, production and control methods.<br />
But the company’s main identity, and the most<br />
important guarantee for our customers, is in the<br />
people who work for Angelo Po with enthusiasm,<br />
commitment and professionalism, drawing<br />
on more than 85 years of experience to offer<br />
the market innovative professional tools with<br />
unbeatable performance.
Our customers are safeguarded by our extensive certification.<br />
COMPANY’S CERTIFICATIONS<br />
ISO 9001:2000<br />
Company management system certification<br />
ISO 14001:2004<br />
Environmental management system<br />
certification<br />
Certificazione SOA<br />
Certificate valid for participation in<br />
public tenders in Italy (pursuant to Italian<br />
Presidential Decree no. 34 of 25th January<br />
2000).<br />
FCSI European membership (Foodservice<br />
Consultants Society International)..<br />
PRODUCT’S CERTIFICATIONS<br />
CE<br />
Defines essential requirements with regard<br />
to consumer health and safety.These<br />
certifications are linked to single products.<br />
CSA: Applies to the North American market (United States<br />
+ Canada) and guarantees that Angelo Po gas and electric<br />
combination ovens are constructed to be safe and reliable<br />
over time.<br />
NSF: Applies to the North American market (United States<br />
+ Canada) and guarantees that combination ovens are<br />
constructed in compliance with hygiene requirements.<br />
CSQA: Guarantees that Angelo Po modular cooking<br />
appliances are constructed in compliance with hygiene<br />
requirements.<br />
AGA: Applies to the Australian market and guarantees that<br />
combination ovens are constructed to be safe and reliable<br />
over time.<br />
WRAS: Applies to the United Kingdom market and<br />
guarantees that appliances are equipped with water supply<br />
safety devices which protect the water main from possible<br />
contamination arising from a drop in water pressure.<br />
Gost: Defines essential requirements with regard to<br />
consumer health and safety on Russian Standards. These<br />
certifications are linked to single products.<br />
Ucraina: Defines essential requirements with regard to<br />
consumer health and safety on Ukrainian Standards. These<br />
certifications are linked to single products.<br />
Angelo Po Grandi Cucicne S.p.A. s.s. Romana Sud 90/F - 41012 - Carpi (Mo) - Italy<br />
w w w . a n g e l o p o . i t
GUIDA ALLA CONSULTAZIONE<br />
REFERENCE GUIDE<br />
AIDE À LA CONSULTATION<br />
ZEICHEN ERKLÄRUNG<br />
GUÍA DE CONSULTA
Working voltages 1 = 230 V 1N ˜ 50 Hz<br />
2 = 400 V 3N ˜ 50 Hz<br />
3 = 400 V 3N ˜ / 230 V 3 ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />
4 = 230 V 1N ˜ / 240 V 1N ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />
5 = 400 V 3N ˜ / 230 V 3 ˜ / 230 V 1N ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />
6 = 400 V 3 ˜ / 50 Hz<br />
7 = 400 V 3N ˜ / 230 V 3 ˜ / 50 Hz<br />
8 = 230 V 1N ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />
9 = 230 V 1N ˜ / 240 V 1N ˜ / 50<br />
10 = 400 V 2N ˜ / 230 V 1N ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />
11 = 400 V 3N ˜ / 230 V 3 ˜ / 50 Hz<br />
12 = 400 V 3 ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />
13 = 400 V 3N ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />
14 = 240 V 1F / N / 50 Hz<br />
15 = 415 V 3F / N / 50 Hz<br />
16 = 400 V 3 ˜ / 230 V 3 ˜ / 50 ÷ 60 Hz<br />
Operating gas<br />
V-<strong>2011</strong><br />
Appliances are tested and set for natural gas or for L.P.G.<br />
operation according to the order.<br />
Delivery times = 60 working days from order confirmation<br />
= 90 working days from order confirmation<br />
Symbols<br />
Dimensions LxDxH<br />
Gas Power (for BTU ratings see<br />
pages 406,407,408 )<br />
Electric Power<br />
Steam Power<br />
Cooling Unit<br />
Heat phase power<br />
Temperatur<br />
Liters<br />
Cubic meters<br />
Cubic meters / hour<br />
Compartment Type<br />
n./h<br />
Refrigerant group cubic meters<br />
Dish Capacity<br />
Output plates/hour<br />
Type of the sink bowls<br />
Doors / Drawers<br />
Container Capacity<br />
Display cabinet cooling Power<br />
Inner dimensions<br />
Grate Dimension<br />
Bottle Capacity<br />
Product type
ANGELO PO Grandi Cucine SpA<br />
41012 CARPI (MO) - ITALY<br />
S/S Romana Sud, 90<br />
Tel. +39/059/639 411<br />
fax +39/059/642 499<br />
www.angelopo.it<br />
angelopo@angelopo.it<br />
La ditta Angelo Po si riserva il diritto di modifiche senza preavviso. • In line with policy to continually improve its products Angelo Po Grandi Cucine reserves the right to change specifications<br />
and design without notice. • Les produits préséntés dans ce catalogue sont passibles, sans préavis et sans responsabilité pour la Maison productrice, à des modifications techniques et<br />
design qui, sans changer les caractéristiques essentielles, seront nècessaires pour améliorer le service. • Im Bestreben ihre Produkte kontinuierlich zu verbessern, behält sich Angelo<br />
Po Grandi Cucine das Recht vor, ohne Vorankündigung Spezifikationen und Ausführung zu ändern. • Los productos presentados en este catalogo, estan sugetos sin previo aviso y sin<br />
responsabilidad por el fabricante, a las normales modificaciones tecnicas, que, sin perjudicar las caracteristicas basicas, sean juzgadas oportunas para mejorar el servicio.<br />
www.apvd.it
COTTURA<br />
COOKING<br />
CUISSON<br />
KOCHEN<br />
COCCIÓN
New generations of Chefs<br />
embrace new styles and<br />
new concepts in restaurant<br />
operation. Continued<br />
segmentation of the market<br />
from Catering & Banqueting<br />
through fast food, to showcooking<br />
and food prepared<br />
before the diners’ eyes<br />
is changing the way we<br />
approach design.<br />
To serve these new modes<br />
of operation, Angelo Po has<br />
conceived, developed and<br />
produced a range which<br />
is both innovative and<br />
unique in today’s market.<br />
CONCEPT<br />
Style,<br />
Professionalism<br />
and Functionality<br />
in just 60 cms.<br />
Its name is CONCEPT and<br />
it comprises a complete<br />
range of products to cover<br />
all the modern restaurant<br />
sector’s needs, responding<br />
exactly to its demands:<br />
cooking in very little space<br />
(depth of just 60 cm) with a<br />
professional performance.<br />
Free standing structure<br />
for all products, AISI 304<br />
stainless steel top 10/10<br />
thickness.<br />
Electric products preequipped<br />
for remote control<br />
of power peaks (except<br />
6VTIM - 6VTIW).
8<br />
COOKING<br />
CONCEPT<br />
OPEN BURNERS<br />
PYROCERAM<br />
COOKING RANGES<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
TWO BURNER GAS BOILING TABLE<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE<br />
5 KW<br />
WOK INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE<br />
INFRARED CERAMIC COUNTER TOP 2 AREAS<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Open burners: Top grids and<br />
removable burners in enamelled cast<br />
iron (1 single crowned burner cap Ø<br />
80 mm kW 4; 1 double crowned burner<br />
cap Ø 110mm kW 6). Valve controlled,<br />
with pilot light and thermocouple.<br />
Rounded and sealed burner surround.<br />
Pyroceram Cooking Ranges:<br />
Support surface in “Ceran” pyroceram.<br />
mOd. dESCRIPtIOn<br />
6FA TWO BURNER GAS BOILING TABLE 35x60x22 10<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
PLSG 32,4x28x3,2<br />
PRSG 32,4x28x3,2<br />
dPF<br />
CAST IRON SMOOTH RADIANT PLATE<br />
W/PERIM. GROOVE<br />
CAST IRON RIBBED RADIANT PLATE<br />
W/ PERIM. GROOVE<br />
2 CAST IRON FIREPROOF DISC,<br />
DIAMETER 180 MM<br />
Induction version: one cooking area,<br />
Ø 23 cm 5 kW. Pan recognition sensor<br />
and automatic check devices. Forced<br />
cooling of electronic components.<br />
Infrared version: 2 areas, heating by<br />
infrared heating elements 1,7 and 2,5<br />
kW, controlled by a 6-position switch.<br />
Wok version: induction heating, wok<br />
area Ø 300 mm.<br />
6VTIM INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE 5 kW 35x60x22 5 12<br />
6VTIW<br />
WOK INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE 35x60x22 5 6<br />
6VTR INFRARED CERAMIC COUNTER TOP 2 AREAS 35x60x22 4,2 5<br />
PW350 PAN FOR WOK ELEMENT Ø 30 CM<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
COOKING<br />
CONCEPT<br />
FRYER<br />
PASTA COOKER<br />
COUNTER TOP ELECTRIC FRYER, SINGLE<br />
WELL, 5 LTS.<br />
1<br />
2<br />
ELECTRIC PASTA COOKER, SINGLE WELL,<br />
15 LTS<br />
Counter top electric fryer, single<br />
well, 5 lt.: AISI 304 stainless steel<br />
fryer, 10/10 thickness top. Pressed<br />
well, sealed into top, generously<br />
coved and endowed with drain zone.<br />
Temperature digital control with<br />
thermostat 0-195°C.External heating<br />
element (Contact System) and safety<br />
thermostat. Baskets not included.<br />
mOd. dESCRIPtIOn<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
C11Gn STAINLESS STEEL 1/1 GN LID<br />
Electric pasta cooker: polished AISI<br />
304 stainless steel single well, 15 lt.<br />
Indirect heating by means of element<br />
out-side the pan. Controlled by a<br />
5-position switch. Front overflow drain<br />
outlet. Complete with water filler tap.<br />
Not supplied with baskets.<br />
6FR COUNTER TOP ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL, 5 LTS. 35x60x22 4,5 5<br />
6CP ELECTRIC PASTA COOKER, SINGLE WELL, 15 LTS 35x60x22 4,2 5<br />
KCFR7V<br />
6KCP<br />
BF11F2 53x32,5x2<br />
BF11F4 53x32,5x4<br />
BF11F6 53x32,5x6,5<br />
SET 2 BASKETS FOR FRYERS 5/7<br />
LTRS WELL<br />
C2228C BASKET FOR FRYERS 5 LTRS WELL<br />
RO 35x0x31,5 OIL DRAIN CONTAINER<br />
FO OIL FILTER<br />
BF11F10 53x32,5x10<br />
SET OF BASKETS FOR CONCEPT<br />
PASTA COOKER<br />
1/1GN STAINLESS STEEL<br />
PERFORATED CONTAINER, H 20MMS<br />
1/1GN S/STEEL PERFORATED<br />
CONTAINER, H 40 MMS<br />
1/1GN S/STEEL PERFORATED<br />
CONTAINER, H 65 MMS.<br />
1/1GN S/S PERFORATED CONTAINER,<br />
H 100MMS LIDS HANDLE<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 9
10<br />
COOKING<br />
CONCEPT<br />
FAST FRY TOP<br />
BRATT PAN<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />
2<br />
RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />
3<br />
ELECTRIC FIXED BRATT PAN<br />
Fast Fry Top: Smooth and ribbed<br />
versions: satin finished Fe510D steel<br />
cooking plate. Heated by armoured<br />
heating elements below the plate<br />
in stain less steel AISI 309.(Contact<br />
System). Temperature control from<br />
100 to 250°C.<br />
mOd. dESCRIPtIOn<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
RFt GRIDDLE SCRAPER<br />
KLL<br />
SET OF 10 SMOOTH SCRAPER<br />
BLADES<br />
6tFt STOPPER FOR CONCEPT GRIDDLES<br />
6FtPS<br />
GRIDDLE SPLASH GUARDS -<br />
CONCEPT LINE<br />
C11Gn STAINLESS STEEL 1/1 GN LID<br />
Electric fixed bratt pan: 1/1 G.N.<br />
cooking pan, completely in AISI<br />
304 stainless steel, 8 mm thickness.<br />
Wide product drain hole with closing<br />
system. Thermostatic temperature<br />
control. Heating element outside the<br />
well (Contact System).<br />
6FtL SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE 35x60x22 4,2 5<br />
6FtR RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE 35x60x22 4,2 5<br />
6BR ELECTRIC FIXED BRATT PAN 35x60x22 4,45 5<br />
KLRC<br />
10 RIBBED SCRAPER BLADES FOR<br />
CONCEPT GRIDDLES<br />
6Pn13Gn 32x17,6x0,8 NYLON WORK TOP 1/3 GN<br />
1<br />
2<br />
3
COOKING<br />
CONCEPT<br />
NEUTRAL ELEMENTS<br />
HOT PLATE<br />
BAIN MARIE<br />
1<br />
NEUTRAL ELEMENT WITH UTENSIL HOLDER<br />
NEUTRAL ELEMENT WITH NYLON WORK TOP<br />
2<br />
3<br />
HOT PLATE<br />
4<br />
ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE,<br />
COUNTER TOP<br />
Neutral elements: AISI 304 stainless<br />
steel with 10/10 top. Free-standing<br />
box section structure. 6TN model is<br />
equipped with nylon work top 1/1<br />
GN; 156TN model is equipped with 3<br />
holders for kitchen utensils (100 mm<br />
Ø, h = 130 mm each). Hot plate: Top<br />
thickness 5 mm. Ideal for keeping<br />
food hot ready to serve. Temp. setting<br />
mOd. dESCRIPtIOn<br />
156tn NEUTRAL ELEMENT WITH UTENSIL HOLDER 15x60x22<br />
6tn NEUTRAL ELEMENT WITH NYLON WORK TOP 35x60x22<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
6Pn11Gn 32,5x53x0,8 NYLON WORK TOP 1/1 GN<br />
BGn1110 32x53x10<br />
BGn1210 32x26,5x10<br />
BGn2310 32x35,2x10<br />
BGn1310 32x17,6x10<br />
BGn1610 16x17,6x10<br />
1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/6 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
tRA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />
C11Gn STAINLESS STEEL 1/1 GN LID<br />
up to 120°C. Heating by means of<br />
electric elements under the plate.<br />
Electric wet well bain-marie, counter<br />
top: Pressed well sealed into top with<br />
satin finish. For 1/1 GN containers or<br />
sub-multiples max height 100 mms.<br />
Indirect heating controlled operation<br />
thermostat (30-100°C) and safety<br />
thermostat.<br />
6PC HOT PLATE 35x60x22 4,45 8<br />
6Bm ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE,COUNTER TOP 35x60x22 0,765 8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 11
12<br />
COOKING<br />
CONCEPT<br />
SUPPORTS<br />
AND UNDER<br />
COMPARTMENTS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
STAND FOR 4 CONCEPT ELEMENTS<br />
2<br />
AMBIENT COUNTER FOR 4 CONCEPT<br />
ELEMENTS<br />
HOT COUNTER FOR 4 CONCEPT ELEMENTS<br />
HOT COUNTER FOR 5 CONCEPT ELEMENTS<br />
3<br />
4<br />
Supports and under compartments<br />
for Concept appliances, made in AISI<br />
304 stainless steel.<br />
For 6B.. models: perimetric plinth,<br />
connection plugs and sockets.<br />
mOd. dESCRIPtIOn<br />
6t14 STAND FOR 4 CONCEPT ELEMENTS 140x70x93<br />
6t17 STAND FOR 5 CONCEPT ELEMENTS 175x70x93<br />
6B14<br />
6B17<br />
6BC14<br />
6BC17<br />
ACCESSORIES<br />
AMBIENT COUNTER FOR 4 CONCEPT<br />
ELEMENTS<br />
AMBIENT COUNTER FOR 5 CONCEPT<br />
ELEMENTS<br />
Neutral models 6B14-6B17..: sliding<br />
doors. Heated models: ventilated<br />
heating with thermostat +30/90°C.<br />
140x70x93<br />
175x70x93<br />
HOT COUNTER FOR 4 CONCEPT<br />
ELEMENTS 140x70x93 2,43 1<br />
HOT COUNTER FOR 5 CONCEPT<br />
ELEMENTS 175x70x93 2,46 1<br />
mOd. description<br />
6BALZ14 140x40x49<br />
6BALZ17 175x49x40<br />
6BALZ14V 140x6x47,5<br />
6BALZ17V 175x6x47,5<br />
6KRP<br />
TEMPERED GLASS PROTECTION/<br />
SERVING SHELF FOR 6B14-6BC14<br />
TEMPERED GLASS PROTECTION/<br />
SERVING SHELF FOR 6B17-6BC17<br />
TEMPERED GLASS PROTECTION FOR<br />
6B14-6BC14<br />
TEMPERED GLASS PROTECTION FOR<br />
6B17-6BC17<br />
SET OF 4 WHEELS FOR CONCEPT<br />
COUNTERS (EXCEPT 6T..)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
Refrigerated counters 6BR.. and<br />
6S.. in AISI 304 stainless steel, with<br />
suitable height to support Concept<br />
modular cooking appliances.<br />
Capacity 180/270 lt. Finned<br />
evaporator positioned outside the<br />
refrigerated compartment and<br />
motor fan.<br />
REFRIGERATED COUNTER FOR 5 CONCEPT<br />
ELEMENTS<br />
5<br />
6<br />
REFRIG. COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />
UNITS, 2 DOORS<br />
Automatic evaporation of condense<br />
drain and air defrosting.<br />
Digital thermometre/thermostat.<br />
Temperature range: 0/+10°C.<br />
Room temperature +43°C (climate<br />
class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />
Possible 1/2 drawer version in the last<br />
GN 1/1 compartment, useful drawer<br />
dimension 30x54x9,5 cm. Standard<br />
mod. description<br />
6Br15V<br />
6Br19V<br />
6Br15Vc<br />
6Br19Vc<br />
6sAm<br />
6sA2m<br />
6sBm<br />
6sB2m<br />
supplied 1 pair of slide guides in AISI<br />
304 stainless steel and 1 plastified<br />
shelf each compartment.<br />
6BR..models: furtherly equipped<br />
with AISI 304 st/st perimetric plinth<br />
and connection box with sockets.<br />
REFRIGERATED COUNTER FOR 4<br />
CONCEPT ELEMENTS 145x72x93 0,35 1<br />
REFRIGERATED COUNTER FOR 5<br />
CONCEPT ELEMENTS 190x72x93 0,35 1<br />
REFRIGERATED COUNTER FOR 4<br />
CONCEPT ELEMENTS 145x72x93 0,35 1<br />
REFRIGERATED COUNTER FOR 5<br />
CONCEPT ELEMENTS 190x72x93 0,35 1<br />
REFRIG. COUNTER FOR MODULAR<br />
COOKING UNITS, 2DOORS 140x70x63 0,35 1<br />
REFRIG. COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />
UNITS, ONE-SIDED TOP, 1DOOR + 2DRAW. 140x70x63 0,35 1<br />
REFRIG. COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />
UNITS, ONE-SIDED TOP, 3 DOORS 185x70x63 0,35 1<br />
REFRIG. COUNTER FOR MODULAR<br />
COOKING UNITS, 2DOORS + 2DRAW 185x70x63 0,35 1<br />
For models 6Br19V - 6Br19Vc the installtion of the top neutral element 156TN is recommended, thus allowing the<br />
covering of the remaining 15 cm, while obtaining maximum functionality.<br />
Accessories<br />
mod. description<br />
st02 10x10x10<br />
cGXBr<br />
rGpBr 53x32,5x0,6<br />
G610X 53x32,5x0,7<br />
Grp70B 14x46x0,8<br />
KrprVX<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER<br />
WITH PRINTER<br />
PAIR OF AISI 304 ST/ST SLIDE<br />
GUIDES FOR 70 CM DEPTH<br />
REFRIGERATED COUNTERS.<br />
PLASTIC COATED SHELF FOR<br />
REFRIGERATED TABLE 70 CM<br />
DEPTH<br />
GN 1/1 AISI 304 STAINLESS STEEL<br />
SHELF<br />
PLASTIC COATED UNION SHELF<br />
FOR REFRIGERATED COUNTERS<br />
70 CM DEPTH<br />
c151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />
ON ST/STEEL PLATE<br />
8<br />
5<br />
6<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 13
COTTURA<br />
COOKING<br />
CUISSON<br />
KOCHEN<br />
COCCIÓN
In spite of its compact size<br />
(the depth is just 700 mm),<br />
the Gamma range delivers<br />
the highest possible power<br />
with the performance<br />
expected of professional<br />
cooking appliances. Each<br />
product is designed and<br />
constructed to guarantee<br />
optimum performance,<br />
high specific powers, large<br />
cooking surfaces and<br />
precise temperature control.<br />
GAMMA<br />
High Power<br />
professional high<br />
performance<br />
WARNING: the correct<br />
functioning of the “top”<br />
elements is assured only<br />
if they are positioned on<br />
frames and structures on<br />
this price list. The use on<br />
working surfaces or other<br />
structures can compromise<br />
their correct functioning.
16<br />
COOKING<br />
GAMMA<br />
OPEN BURNERS<br />
1<br />
TWO BURNER GAS BOILING TABLE, 35 CM.<br />
FOUR BURNER GAS BOILING TABLE, 70 CM.<br />
SIX BURNER GAS BOILING TABLE, 105 CM.<br />
2 BURNER GAS RANGE & PLATE ON GAS<br />
STATIC OVEN 2/1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
The open burners are fitted with<br />
6 kW ø 110 mm or 4 kW Ø 80 mm<br />
burners. Water tight press-formed.<br />
Burners, burner caps and pan stands<br />
(measuring 345x586 mm, 1 for every<br />
two burners) made from cast iron<br />
with semi-gloss acid-resistant black<br />
RAAF enamel finish. The radiant plate<br />
alongside the burners is made from<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
0G0FA0<br />
1G0FA0<br />
1G0FA0B<br />
2G0FA0<br />
2G0FA0B<br />
1G1FA0G<br />
1G1FA0GV<br />
1G1FA0E<br />
1G1FA0EV<br />
1G1FAPG<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
4 kW<br />
4 kW<br />
TWO BURNER GAS BOILING TABLE, 35<br />
CM. 35x70x24 12<br />
FOUR BURNER GAS BOILING TABLE,<br />
70 CM. 70x70x24 22<br />
FOUR BURNER GAS BOILING TABLE,<br />
70 CM. 70x70x24 24<br />
SIX BURNER GAS BOILING TABLE, 105<br />
CM. 105x70x24 32<br />
SIX BURNER GAS BOILING TABLE, 105<br />
CM. 105x70x24 36<br />
FOUR BURNER GAS RANGE ON GAS<br />
STATIC OVEN 2/1 70x70x90 28<br />
FOUR BURNER GAS RANGE ON GAS<br />
CONVECTION OVEN 70x70x90 28 0,076 1<br />
FOUR BURNER GAS RANGE ON EL.<br />
STATIC OVEN 2/1 GN 70x70x90 22 5,2 12<br />
FOUR BURNER GAS RANGE WITH ELEC.<br />
CONVECTION OVEN 70x70x90 22 5,2 13<br />
2 BURNER GAS RANGE & PLATE ON GAS<br />
STATIC OVEN 2/1 70x70x90 23,5<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
0G0FA0<br />
5,5 kW<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
4 kW<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
1G0FA0 • 1G1FA0G • 1G1FA0GV •<br />
1G1FA0E • 1G1FA0EV 1G0FA0B<br />
6 kW<br />
4 kW<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
4 kW<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
2G0FA0 • 2G1FA0E • 2G1FA0G •<br />
1G1FAPG 2G1FA0GV<br />
2G0FA0B<br />
4 kW<br />
4 kW<br />
4 kW<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
5,5 kW<br />
16MO5 steel, 15 mm thick. Heating is<br />
by means of a 5.5 kW tubular burners<br />
underneath the plate. The maximum<br />
temperature obtainable on the plate<br />
is 400°C.<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
5 kW<br />
5 kW<br />
5 kW<br />
4 kW<br />
5 kW<br />
2G1FADG • 2G1FADGV 2G1FAPG<br />
G1FAGS • G1FAGST<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
6 kW<br />
5 kW<br />
5 kW<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
OVEN<br />
The oven is in polished AISI 430<br />
stainless steel with stainless steel<br />
container guides having 3 height<br />
settings, removable for cleaning.<br />
3x1/1 G.N. convection<br />
oven or 1 x 2/1 GN static oven.<br />
For the gas model: heating is by<br />
means of a burner delivering 6<br />
5<br />
6 BURNER GAS RANGE ON STATIC OVEN AND<br />
CABINET<br />
6 BURNER GAS RANGE ON GAS CONV. OVEN<br />
AND CABINET<br />
2+2 BURNER GAS RANGE & PLATE ON STATIC<br />
OVEN 2/1 GN<br />
6 BURNER RANGE-2 DOORS-LARGE STATIC<br />
OVEN<br />
6<br />
7<br />
8<br />
kW. The burner is controlled by a<br />
thermostatic valve with pilot light,<br />
thermocouple and piezoelectric<br />
ignition. Cooking temperature control<br />
from 160°C to 280°C.<br />
For the electric model: Heating is by<br />
means of armoured elements<br />
delivering a power of 5.2 kW.<br />
Cooking temperature control from<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
2G1FA0E<br />
2G1FA0G<br />
2G1FADG<br />
2G1FA0GV<br />
2G1FADGV<br />
2G1FAPG<br />
G1FAGs<br />
G1FAGst<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
G7952 78,8x52,3x5,7<br />
PLsG 32,4x28x3,2<br />
PrsG 32,4x28x3,2<br />
DPF<br />
CHROMIUM-PLATED OVEN SHELF<br />
FOR G1FAGS-G1FAGST<br />
CAST IRON RIBBED RADIANT PLATE<br />
W/ PERIM. GROOVE<br />
2 CAST IRON FIREPROOF DISC,<br />
DIAMETER 180 MM<br />
G1FAGS<br />
6 BURNER RANGE-2 DOORS-<br />
LARGE STATIC OVEN<br />
AISI 304 stainless steel top,12/10<br />
thickness. Top grids and removable<br />
burners Ø 105 mm, kW 5 each<br />
in enamelled cast iron. Burner<br />
controls with valve control and<br />
thermocouple.Sealed burner<br />
80°C to 300°C.<br />
CAST IRON SMOOTH RADIANT PLATE<br />
W/PERIM. GROOVE<br />
…G = Gas static oven, 2/1 GN<br />
..GV = Gas convection oven,<br />
1/1GN<br />
…E = electric static oven, 2/1GN<br />
..EV = electric convection oven,<br />
1/1GN<br />
6 BURNER GAS RANGE ON ELECTRIC<br />
OVEN AND CABINET 105x70x90 32 5,2 12<br />
6 BURNER GAS RANGE ON STATIC OVEN<br />
AND CABINET 105x70x90 38<br />
6 BURNER GAS RANGE ON STATIC OVEN<br />
AND CABINET 105x70x90 30<br />
6 BURNER GAS RANGE ON GAS CONV.<br />
OVEN AND CABINET 105x70x90 38 0,076 1<br />
6 BURNER GAS RANGE ON GAS CONV.<br />
OVEN AND CABINET 105x70x90 30 0,076 1<br />
2+2 BURNER GAS RANGE & PLATE ON<br />
STATIC OVEN 2/1 GN<br />
105x70x90 35,5<br />
6 BURNER RANGE-2 DOORS-LARGE<br />
STATIC OVEN 90x70x90 38<br />
6 BURNER RANGE-2 DOORS-LARGE<br />
STATIC OVEN, WHEELS 90x70x90 38<br />
surround. Large oven in enamelled<br />
steel with thermostatic control.Oven<br />
dim.80x62x41 h cms. Available the<br />
version with wheels (1GFAGST).<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 17
18<br />
COOKING<br />
GAMMA<br />
GAS BOILING TABLE<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
COUNTER TOP SOLID GAS RANGE<br />
SOLID TOP GAS RANGE WITH STATIC OVEN<br />
2/1 G.N.<br />
SOLID TOP, TWO BURNER RANGE ON 2/1 OVEN<br />
AND CABINET<br />
2<br />
3<br />
Radiant plate made from extra-thick<br />
(15 mm) 16MO5 steel to guarantee<br />
durability and no deformation. The<br />
heating power, with stainless steel<br />
central burner, is controlled by a<br />
safety valve with 10 kW in max. and 4<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
1G0tP0 COUNTER TOP SOLID GAS RANGE 70x70x24 10<br />
1G1tP0G<br />
2G1tP3G<br />
AccEssOriEs<br />
PrsG 32,4x28x3,2<br />
PLsG 32,4x28x3,2<br />
DPF<br />
SOLID TOP GAS RANGE WITH STATIC<br />
OVEN 2/1 G.N. 70x70x90 14,5<br />
SOLID TOP, TWO BURNER RANGE ON 2/1<br />
OVEN AND CABINET 105x70x90 28<br />
MOD. Description<br />
CAST IRON RIBBED RADIANT PLATE<br />
W/ PERIM. GROOVE<br />
CAST IRON SMOOTH RADIANT PLATE<br />
W/PERIM. GROOVE<br />
2 CAST IRON FIREPROOF DISC,<br />
DIAMETER 180 MM<br />
kW in min. setting. Graded isothermal<br />
zones on the plate, decreasing from<br />
the centre<br />
(450°C) to the edges. Usable<br />
cooking surface area 32.13 dm 2.<br />
1<br />
2<br />
3
COOKING<br />
GAMMA<br />
ELECTRIC BOILING<br />
TABLES<br />
1<br />
COUNTER TOP TWO ROUND PLATE ELECTRIC<br />
BOILING TABLE<br />
COUNTER TOP SIX ROUND PLATE ELECTR.<br />
BOILING TABLE<br />
6 EL. ROUND PLATES ON 2/1EL. STATIC OVEN<br />
AND CABINET<br />
6 EL. ROUND PLATES ON EL. CONVECTION<br />
OVEN & CABINET<br />
2<br />
3<br />
4<br />
The boiling tables have heating<br />
surfaces with power of 2 and 2.6<br />
kW each, round or square in shape,<br />
made from cast iron with safety<br />
thermostat. The table base plate has<br />
a recess to trap liquids and the plate<br />
housing is also water tight. The power<br />
is regulated by a 7-setting switch.<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
0G0PE1<br />
1G0PE1<br />
2G0PE1<br />
1G1PE1E<br />
1G1PE1EV<br />
2G1PE1E<br />
2G1PE1EV<br />
COUNTER TOP TWO ROUND PLATE<br />
ELECTRIC BOILING TABLE 35x70x24 4,6 12<br />
COUNTER TOP FOUR ROUND PLATE<br />
ELECTR. BOILING TABLE 70x70x24 9,2 12<br />
COUNTER TOP SIX ROUND PLATE<br />
ELECTR. BOILING TABLE 105x70x24 13,8 12<br />
4 ROUND PLATE EL. BOILING TABLE ON<br />
EL. 2/1 OVEN 70x70x90 14,4 13<br />
4 ROUND PLATE EL. RANGE ON EL.<br />
CONVECTION OVEN 70x70x90 14,4 13<br />
6 EL. ROUND PLATES ON 2/1 EL. STATIC<br />
OVEN AND CABINET 105x70x90 19,2 13<br />
6 EL. ROUND PLATES ON EL.<br />
CONVECTION OVEN & CABINET 105x70x90 19,2 13<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 19
20<br />
COOKING<br />
GAMMA<br />
ELECTRIC BOILING<br />
TABLES<br />
1<br />
COUNTER TOP 4 ELECTRIC SQUARE PLATES<br />
2 ELECTRIC SQUARE PLATES - S/S SUPPORT<br />
4 ELECTRIC SQUARE PLATES ON 2/1 GN<br />
EL. OVEN<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
4 SQUARE PLATE ELECTRIC RANGE,EL.<br />
CONVECTION OVEN<br />
OVEN<br />
The oven is in polished AISI 430<br />
stainless steel with stainless steel<br />
container guides having 3 height<br />
settings, removable for cleaning.<br />
Heating is by means of armoured<br />
elements delivering a power of 5.2<br />
kW. Cooking temperature control from<br />
80°C to 300°C.<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
0G0PE2<br />
1G0PE2<br />
2G0PE2<br />
0G1PE2*<br />
1G1PE2*<br />
1G1PE2E<br />
1G1PE2EV<br />
2G1PE2E<br />
2G1PE2EV<br />
*Electric products pre-equipped for<br />
remote control of power peaks.<br />
COUNTER TOP 2 ELECTRIC SQUARE<br />
PLATES 35x70x24 5,2 12 •<br />
COUNTER TOP 4 ELECTRIC SQUARE<br />
PLATES 70x70x24 10,4 12 •<br />
COUNTER TOP 6 ELECTRIC SQUARE<br />
PLATES 105x70x24 15,6 12 •<br />
2 ELECTRIC SQUARE PLATES - S/S<br />
SUPPORT 35x70x90 5,2 12 •<br />
4 ELECTRIC SQUARE PLATES - S/S<br />
SUPPORT 70x70x90 10,4 12 •<br />
4 ELECTRIC SQUARE PLATES ON 2/1 GN<br />
EL. OVEN 70x70x90 15,6 13 •<br />
4 SQUARE PLATE ELECTRIC RANGE,<br />
EL. CONVECTION OVEN 70x70x90 15,6 13 •<br />
6 EL.SQUARE PLATES ON ELECTRIC 2/1<br />
GN OVEN, CABINET 105x70x90 21 13 •<br />
6 SQUARE PLATE EL.RANGE, EL.<br />
CONVECTION OVEN, CABINET 105x70x90 21 13 •<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
COOKING<br />
GAMMA<br />
CERAMIC HOBS<br />
1<br />
INFRARED CERAMIC COUNTER TOP, 2 AREAS<br />
INFRARED CERAMIC COUNTER TOP, 4 AREAS<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />
3,5 + 3,5 KW<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />
4X3,5 KW<br />
2<br />
3<br />
4<br />
The ceramic hobs heated by infrared<br />
elements combine the advantages<br />
of electric plate heating with the easy<br />
cleaning of the top. Available the<br />
induction version, 2 or 4 sections<br />
(3,5 kw each).<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
0G0PEVtr<br />
1G0PEVtr<br />
0G0Vt1i<br />
1G0Vt1i<br />
INFRARED CERAMIC COUNTER TOP,<br />
2 AREAS 35x70x24 4,2 10 •<br />
INFRARED CERAMIC COUNTER TOP,<br />
4 AREAS 70x70x24 8,4 3 •<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE, 3,5 + 3,5 kW 35x70x24 7 12<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE, 4x3,5 kW 70x70x24 14 12<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 21
22<br />
COOKING<br />
GAMMA<br />
GRIDDLES<br />
1<br />
SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE, TOP<br />
VERSION, 35 CM.<br />
RIBBED CHROMIUM PLATED GAS GRIDDLE<br />
RIBBED/SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />
RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />
GRIDDLE<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
There is a vast choice of contact<br />
cooking options, since the Gamma<br />
series offers griddles with smooth,<br />
ribbed or chromium treated satinfinish<br />
FE510D steel plates, and a<br />
variety of worktop surfaces. Available<br />
in electric or gas versions, all with<br />
thermostatically controlled working<br />
temperature.<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
0G0Ft1E<br />
0G0Ft1G<br />
0G0Ft2E<br />
0G0Ft2G<br />
0G0Ft4E<br />
0G0Ft4G<br />
0G0Ft5E<br />
0G0Ft5G<br />
1G0Ft1E<br />
1G0Ft1G<br />
1G0Ft2E<br />
1G0Ft2G<br />
1G0Ft3E<br />
1G0Ft3G<br />
1G0Ft4E<br />
1G0Ft4G<br />
1G0Ft6E<br />
1G0Ft6G<br />
SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE, TOP<br />
VERSION, 35 CM. 35x70x24 5,1 16<br />
SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE, TOP<br />
VERSION 35 CM 35x70x24 5,5<br />
RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE, TOP<br />
VERSION, 35 CM. 35x70x24 5,1 16<br />
RIBBED PLATE GAS GRIDDLE, TOP<br />
VERSION, 35 CM. 35x70x24 5,5<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED ELECTRIC<br />
GRIDDLE 35x70x24 5,1 16<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />
GRIDDLE 35x70x24 5,5<br />
RIBBED CHROMIUM PLATED ELECTRIC<br />
GRIDDLE 35x70x24 5,1 16<br />
RIBBED CHROMIUM PLATED GAS<br />
GRIDDLE 35x70x24 5,5<br />
SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE, TOP<br />
VERSION, 70 CM. 70x70x24 10,2 16<br />
SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE, TOP<br />
VERSION, 70 CM 70x70x24 11<br />
RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE, TOP<br />
VERSION, 70 CM. 70x70x24 10,2 16<br />
RIBBED PLATE GAS GRIDDLE, TOP<br />
VERSION, 70 CM. 70x70x24 11<br />
RIBBED/SMOOTH PLATE ELECTRIC<br />
GRIDDLE 70x70x24 10,2 16<br />
RIBBED/SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE,<br />
TOP VERSION 70 CM. 70x70x24 11<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED ELECTRIC<br />
GRIDDLE 70x70x24 10,2 16<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />
GRIDDLE 70x70x24 11<br />
RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE 70x70x24 10,2 16<br />
RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
GAS GRIDDLE 70x70x24 11<br />
*Electric products pre-equipped for<br />
remote control of power peaks.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
FT ......<br />
120° - 340°C G<br />
Fe<br />
Fe<br />
120° - 340°C G 120° - 340°C G<br />
120° - 280°C G 120° - 280°C G 120° - 280°C G<br />
100° - 270°C E 100° - 270°C E 100° - 260°C E 5 100° - 260°C E 6<br />
100° - 270°C E 1<br />
2<br />
3 100° - 260°C E 4<br />
5<br />
RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE-UNDER<br />
CABINET<br />
SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE-UNDER<br />
CABINET<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED ELECTRIC<br />
GRIDDLE<br />
6<br />
7<br />
8<br />
RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE<br />
Fe<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
0G1Ft2E*<br />
0G1Ft4E*<br />
1G1Ft2E*<br />
1G1Ft4E*<br />
1G1Ft6E*<br />
AccEssOriEs<br />
Cr<br />
MOD. Description<br />
0GPs<br />
1GPs<br />
35 CM GRIDDLE SPLASH GUARDS<br />
‘GAMMA’RANGE<br />
70 CM GRIDDLE SPLASH GUARDS<br />
‘GAMMA’RANGE<br />
rFt GRIDDLE SCRAPER<br />
KLL<br />
KLr<br />
RIBBED PLATE ELECTRIC<br />
GRIDDLE-UNDER CABINET 35x70x90 5,1 3<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE 35x70x90 5,1 3<br />
RIBBED PLATE ELECTRIC<br />
GRIDDLE-UNDER CABINET 70x70x90 10,2 3<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE 70x70x90 10,2 3<br />
RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE 70x70x90 10,2 3<br />
SET OF 10 SMOOTH SCRAPER<br />
BLADES<br />
SET OF 10 RIBBED SCRAPER BLADES<br />
FOR GAMMA GRIDDLES<br />
Cr<br />
Cr<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 23
24<br />
COOKING<br />
GAMMA<br />
GRILLS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
GAS CHARGRILL, TOP VERSION 70 CM.<br />
2<br />
ELECTRIC GRILL TOP 70 CM<br />
Gas chargrill: triple flame stainless<br />
steel burners controlled by safety<br />
valve, pilot light and thermocouple<br />
warm a ceramic tiles surface<br />
reflecting heat. Electric grill: Incoloy<br />
electric elements directly in contact<br />
wwith the cooking cast iron grid.<br />
Water well for fat collection and<br />
smoke removal.<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
1G0GrG GAS CHARGRILL, TOP VERSION 70 CM. 70x70x24 12<br />
1G0GrE ELECTRIC GRILL 70x70x24 8,1 3<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
KsFtGr KIT FOR DRAIN IN SEVERAGE SYSTEM<br />
Inclined grid (for both models) of cast<br />
iron with special enamelling for high<br />
temperature.<br />
1<br />
2
COOKING<br />
GAMMA<br />
BOILING PANS<br />
1<br />
GAS DIRECT HEATED BOILING PAN, 60 LT.<br />
GAS INDIRECT HEATED BOILING PAN, 60 LT.<br />
ELECTRIC INDIRECT JACKETED BOILING PAN,<br />
60 LTS<br />
2<br />
3<br />
With a working capacity of 60 litres<br />
our boiling pans prove well suited<br />
to the user’s service needs: direct<br />
gas, indirect gas or indirect electric<br />
heating allows customers to choose<br />
the ideal appliance for the power<br />
source available and the dishes to be<br />
prepared.<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
1G1PD1G<br />
1G1Pi1G<br />
1G1Pi1E<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
cPX6<br />
GAS DIRECT HEATED BOILING PAN,<br />
60 LT. 70x70x90 12<br />
GAS INDIRECT HEATED BOILING PAN,<br />
60 LT. 70x70x90 12<br />
ELECTRIC INDIRECT JACKETED BOILING<br />
PAN, 60 LT. 70x70x90 9 12<br />
ONE SECTION S/S PASTA COOKER<br />
BASKET<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 25
26<br />
COOKING<br />
GAMMA<br />
PASTA COOKERS<br />
1<br />
GAS PASTA COOKER, SINGLE WELL, 26 LTS<br />
ELECTRIC PASTA COOKER, SINGLE WELL,<br />
26 LTS<br />
GAS PASTA COOKER 70 CM, 1 SINGLE WELL<br />
40 LT.<br />
GAS PASTA COOKER 70 CM, 2 WELLS 26+26 LT.<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
Designed to optimise “à la carte”<br />
service, they guarantee high power,<br />
allow easy water top-up, starch<br />
removal and assure unrivalled<br />
performance.<br />
The wells and baskets are in<br />
Aisi 316 L stainless steel.<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
0G1cP1G<br />
0G1cP1E<br />
KCP26 KCP40G<br />
Water supplied to the well by<br />
means of solenoid valve with safety<br />
monitoring devices, with automatic<br />
top-up to minimum level.<br />
To be equipped with baskets.<br />
*Electric products pre-equipped for<br />
remote control of power peaks.<br />
C3011 L. 5,5 C1127 L. 5 C0909 L. 1,5 C2427 L. 11 C3023 L. 12<br />
C4627G L. 23,5<br />
AccEssOriEs<br />
GcV26 26 LTS PASTA COOKER LID ‘GAMMA’<br />
GcV40<br />
KcP26<br />
KcP40G<br />
c3011<br />
c3023<br />
c0909<br />
c1127<br />
c2427<br />
c4627G<br />
GAS PASTA COOKER, SINGLE<br />
WELL, 26 LTS 35x70x90 10 0,002 26 1<br />
ELECTRIC PASTA COOKER,<br />
SINGLE WELL, 26 LTS 35x70x90 9 26 13<br />
ELECTRIC PASTA COOKER,<br />
0G1cP1Ec* SINGLE WELL, 26 LTS 35x70x90 9 26 13<br />
1G1cP1G<br />
1G1cP2G<br />
GAS PASTA COOKER 70 CM,<br />
1 SINGLE WELL 40 LT. 70x70x90 16 0,002 40 1<br />
GAS PASTA COOKER 70 CM,<br />
2 WELLS 26+26 LT. 70x70x90 20 0,002 26+26 1<br />
MOD. Description<br />
40 LTS PASTA COOKER LID, ‘GAMMA’<br />
RANGE<br />
SET OF 2 BASKETS’C3011’FOR<br />
GAMMA PASTA COOKER 26 L<br />
SET OF 4 BASKETS ‘C1127’ FOR<br />
PASTA COOKER 40 L<br />
BASKET FOR ‘GAMMA’PASTA COOKER<br />
110X306X200 MMS<br />
BASKET FOR ‘GAMMA’ PASTA COOKER<br />
230X306X200 MMS<br />
PASTA COOKER BASKET<br />
85X85X200 MM H.<br />
BASKET 11X27 CM.FOR PASTA<br />
COOKER, WELL 40 LT<br />
BASKET 24X27 CM. FOR PASTA<br />
COOKER, WELL 40 LT.<br />
BASKET 46X27 CM. FOR PASTA<br />
COOKER, WELL 40 LT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
COOKING<br />
GAMMA<br />
BRATT PANS<br />
1<br />
MANUAL TILT GAS BRATT PAN, S/S AISI 430<br />
BOTTOM<br />
2<br />
GAS FIXED BRATT PAN<br />
3<br />
GAS FIXED BRATT PAN<br />
4<br />
ELECTRIC FIXED BRATT PAN<br />
The models in the Gamma range<br />
confirm the extreme versatility of<br />
tilting bratt pans, with gas or electric<br />
heating. Alongside these are fixed<br />
bratt pans -while the food removal<br />
procedure differs,<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
1G1Br1G<br />
1G1Br1E*<br />
AccEssOriEs<br />
B12M20<br />
MANUAL TILT GAS BRATT PAN,<br />
S/S AISI 430 BOTTOM 70x70x90 12 54<br />
MANUAL TILT ELECTRIC BRATT<br />
PAN, S/S AISI 430 BOTTOM 70x70x90 9 54 3<br />
0G1Br3G GAS FIXED BRATT PAN 35x70x90 7 14<br />
0G1Br3E* ELECTRIC FIXED BRATT PAN 35x70x90 5 14 3<br />
1G1Br3G GAS FIXED BRATT PAN 70x70x90 14 30<br />
1G1Br3E* ELECTRIC FIXED BRATT PAN 70x70x90 10 30 3<br />
MOD. Description<br />
B11M20 32,5x53x20<br />
1/2 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 200 MMS<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 200 MMS<br />
cVBr35 FIXED BRATT PAN LID, 35 CM MODEL<br />
cVBr70 FIXED BRATT PAN LID, 70 CM MODEL<br />
these appliances have the same<br />
excellent performance and flexibility<br />
of use for sauces, gentle frying,<br />
contact cooking and cooking in<br />
water.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 27
28<br />
COOKING<br />
GAMMA<br />
FRYERS<br />
1<br />
COUNTER TOP GAS FRYER SINGLE ’V’ WELL<br />
7 LT, ‘GAMMA’<br />
COUNTER TOP ELECTRIC FRYER, SINGLE<br />
WELL, 9 LTS.<br />
COUNTER TOP EL. FRYER DOUBLE WELL<br />
9+9 LT, 70 CM.<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
ELECT. FRYER DOUBLE WELL, 9+9 LT,<br />
ELECTRONIC CONTROLS<br />
Coved and fully pressed wells, oil<br />
expansion recess incorporated in<br />
the top, continuous seal to the top<br />
produced by robotic welding, and<br />
rational, convenient, safe spent oil<br />
drainage: these are just some of<br />
the features of Gamma series deep<br />
fryers, available in a choice of well<br />
capacities and with gas and electric<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
0G0Fr5G<br />
1G0Fr6G<br />
0G0Fr3E*<br />
COUNTER TOP GAS FRYER SINGLE'V'<br />
WELL 7 LT, 'GAMMA' 35x70x24 7<br />
COUNTER TOP GAS FRYER 2 'V' WELLS<br />
7+7 LT 'GAMMA' 70x70x24 14<br />
heating, with electromechanical<br />
temperature control or electronic<br />
control panel.<br />
1basket per well included.<br />
COUNTER TOP ELECTRIC FRYER,<br />
SINGLE WELL, 9 LTS. 35x70x24 7,3 3<br />
COUNTER TOP EL. FYER 1 WELL 9 L,<br />
0G0Fr3ED* ELECTRONIC CONTROLS 35x70x24 7,3 3<br />
1G0Fr4E*<br />
COUNTER TOP EL. FRYER DOUBLE<br />
WELL 9 + 9 LT, 70 CM. 70x70x24 14,6 3<br />
ELECT. FRYER DOUBLE WELL, 9+9 LT,<br />
1G0Fr4ED* ELECTRONIC CONTROLS 70x70x24 14,6 3<br />
0G0sPE CHIP SCUTTLE 35x70x24 1 8<br />
*Electric products pre-equipped for<br />
remote control of power peaks.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
FR ......<br />
L.9<br />
L.12<br />
L.9+9<br />
3 4<br />
L.12+12<br />
5<br />
GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS<br />
6<br />
GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS,<br />
ELECTRONIC CONTROLS<br />
GAS FRYER 2 WELLS 12+12 LTS, 70 CM,<br />
‘GAMMA’ RANGE<br />
GAS FRYER 2 WELLS 12+12 LTS, ELECTRONIC<br />
CONTROLS<br />
7<br />
8<br />
L.7<br />
5<br />
L.7+7<br />
6<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
L.14<br />
7<br />
L.14+14<br />
0G1Fr3G GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS 35x70x90 11 0,05 1<br />
0G1Fr3GD<br />
1G1Fr4G<br />
1G1Fr4GD<br />
AccEssOriEs<br />
KcFr7V<br />
SET 2 BASKETS FOR FRYERS 5/7<br />
LTRS WELL<br />
KcFr9 SET 2 BASKETS FOR FRYERS, 9/14 LT.<br />
KcFr12<br />
GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS,<br />
ELECTRONIC CONTROLS 35x70x90 11 0,06 1<br />
GAS FRYER 2 WELLS 12+12 LTS, 70 CM,<br />
'GAMMA' RANGE 70x70x90 22 0,05 1<br />
GAS FRYER 2 WELLS 12+12 LTS,<br />
ELECTRONIC CONTROLS 70x70x90 22 0,06 1<br />
0G1Fr7G GAS FRYER, SINGLE ‘V’ WELL 14 LTS 35x70x90 14<br />
1G1Fr8G GAS FRYER, 2 “V” WELLS 14+14 LITER 70x70x90 28<br />
MOD. Description<br />
FO OIL FILTER<br />
SET 2 BASKETS GAS FRYER 12 LT.<br />
WELLS<br />
rO 35x0x31,5 OIL DRAIN CONTAINER<br />
8<br />
D<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 29
30<br />
COOKING<br />
GAMMA<br />
BAIN-MARIES<br />
1<br />
ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE, COUNTER<br />
TOP VERSION<br />
ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE, COUNTER<br />
TOP VERSION<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
The pressed well is of 1/1 G.N. size,<br />
continuously welded to the top with<br />
condensation collection rim. The<br />
thermostatically controlled indirect<br />
electric heating is provided by a unit<br />
fixed to the underside of the well.<br />
70 cm models are equipped with a<br />
1/1 GN cross bar.<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
0G0BME<br />
1G0BME<br />
AccEssOriEs<br />
BGn16 16,2x17,7x15<br />
BGn13 32,5x17,7x15<br />
BGn12 32,5x26,5x15<br />
BGn23 32,5x35,4x15<br />
BGn11 32,5x53x15<br />
B11F2 53x32,5x2<br />
B11F4 53x32,5x4<br />
ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE,<br />
COUNTER TOP VERSION 35x70x24 1,6 8<br />
ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE,<br />
COUNTER TOP VERSION 70x70x24 3,2 8<br />
MOD. Description<br />
B11F6 53x32,5x6,5<br />
FOOD CONTAINER 1/6 GN WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 20 MMS<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 40 MMS<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 60 MMS<br />
trA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />
trA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />
trA11 53x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/1 GN CONTAINERS<br />
1/1 GN 2/3 GN<br />
1/2 GN 1/3 GN<br />
1<br />
2
COOKING<br />
GAMMA<br />
NEUTRAL ELEMENTS<br />
1<br />
NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 15 CM.<br />
NEUTRAL TOP WITH ONE DRAWER, 70 CM.<br />
NEUTRAL TOP PRE-EQUIPPED FOR WATER<br />
FILLING TAP<br />
SINK ON CABINET STRUCTURE CORNER 22,5°<br />
2<br />
3<br />
4<br />
AISI 304 stainless steel with 12/10<br />
top, with satin finish and medium<br />
scotchbrite brushed polish. Freestanding<br />
box section structure<br />
suitable for all applications. Models<br />
15G0TN … 30G0TN must be installed<br />
between two elements.<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
15G0tn NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 15 CM. 15x70x24<br />
20G0tn NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 20 CM. 20x70x24<br />
25G0tn NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 25 CM. 25x70x24<br />
30G0tn NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 30 CM. 30x70x24<br />
0G0tn NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 35 CM. 35x70x24<br />
1G0tn NEUTRAL TOP WITHOUT DRAWER, 70 CM. 70x70x24<br />
1G0tc1 NEUTRAL TOP WITH ONE DRAWER, 70 CM. 70x70x24<br />
0G0tncL<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
cEA WATER FILLING TAP<br />
cEMtV 0x0x24 MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />
cEGtV 0x0x29<br />
NEUTRAL TOP PRE-EQUIPPED FOR WATER<br />
FILLING TAP<br />
35x70x24<br />
0G1L SINK ON CABINET STRUCTURE 35x70x90<br />
AG1L<br />
SINK ON CABINET STRUCTURE CORNER<br />
22,5°<br />
75x102x90<br />
ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />
SINK UNIT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 31
32<br />
COOKING<br />
GAMMA<br />
UNDER<br />
COMPARTMENTS<br />
1<br />
UNDER COMPARTMENT, OPEN VERSION<br />
35 CM.<br />
UNDER COMPARTMENT WITH ONE DRAWER,<br />
35 CM.<br />
UNDER COMPARTMENT WITH TWO DRAWERS<br />
35 CM.<br />
SUPPORT FOR BUILT-IN FM423 IN 700 MM<br />
COOKING LINE<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
Free-standing frame to support<br />
Gamma range tops. Side panels,<br />
base and inside AISI 304 in stainless<br />
steel.<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
0GiVG<br />
1GiVG<br />
1GiVBr*<br />
2GiVG<br />
0GiVc1<br />
0GiVc2<br />
AccEssOriEs<br />
UNDER COMPARTMENT, OPEN VERSION<br />
35 CM.<br />
UNDER COMPARTMENT, OPEN VERSION<br />
70 CM.<br />
MOD. Description<br />
35x70x66<br />
70x70x66<br />
HEATED UNDER COMPARTMENT WITH<br />
DOORS 70x70x66 2 1<br />
UNDER COMPARTMENT-OPEN VERSION<br />
105 CM.<br />
UNDER COMPARTMENT WITH ONE<br />
DRAWER, 35 CM.<br />
UNDER COMPARTMENT WITH TWO<br />
DRAWERS 35 CM.<br />
105x70x66<br />
35x70x66<br />
35x70x66<br />
0GitG OPEN SUPPORTING STAND 35 CM. 35x70x66<br />
1GitG OPEN SUPPORTING STAND 70 CM. 70x70x66<br />
2GitG OPEN SUPPORTING STAND 105 CM. 105x70x66<br />
tAFMG**<br />
SUPPORT FOR BUILT-IN FM423 IN 700 MM<br />
COOKING LINE<br />
* installation costraints under top Gamma elements: installation nOt allowed under induction and infrared ceramic<br />
ranges, electric fryers, electric grill.<br />
** Allowed configurations under 70x70 cm top elements: FM423E + open burners, electric plates, infrared pyroceram<br />
ranges, electric griddles, bain-marie ranges and neutral elements.<br />
0GAPBD 34,4x4x46,5 RIGHT HAND SINGLE CUPBOARD DOOR<br />
0GAPBs 34,4x4x46,5 LEFT HAND SINGLE CUPBOARD DOOR<br />
XGi<strong>GB</strong><br />
PAIR OF G.N. PAN RUNNERS FOR<br />
1GIVG-2GIVG<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
COOKING<br />
GAMMA<br />
REFRIGERATED<br />
COUNTERS<br />
REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />
TOP ELEMENTS, 2 DOORS<br />
REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />
TOP ELEM., 2 DOORS + 2 DRAWERS<br />
35 cm 35 cm 15 cm 35 cm 35 cm 35 cm<br />
35 cm 35 cm 35 cm 15 cm 35 cm 35 cm<br />
1<br />
2<br />
15G0TN<br />
Refrigerated counters endowed<br />
with frame suitable to support<br />
Gamma modular top cooking<br />
elements.<br />
One-piece insulated structure in<br />
AISI 304 stainless steel. Finned<br />
evaporator positioned outside the<br />
refrigerated compartment and motor<br />
fan. Digital thermometre/thermostat.<br />
mOd. dESCRIPTION<br />
3G6SA<br />
3G6SA2<br />
3G6SA4<br />
4G6SB<br />
4G6SB2<br />
4G6SB4<br />
4G6SB6<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
ST02 10x10x10<br />
KRPRVX<br />
REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />
TOP ELEMENTS, 2 DOORS 140x70x64 0,35 1<br />
REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />
TOP ELEM., 1 DOOR + 2 DRAWERS 140x70x64 0,35 1<br />
REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />
TOP ELEM., 4 DRAWERS 140x70x64 0,35 1<br />
REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />
TOP ELEMENTS, 3 DOORS 190x70x64 0,35 1<br />
REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />
TOP ELEM., 2 DOORS + 2 DRAWERS 190x70x64 0,35 1<br />
REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />
TOP ELEM., 1 DOOR + 4 DRAWERS 190x70x64 0,35 1<br />
REFR. COUNTER WITH FRAME FOR GAMMA<br />
TOP ELEM., 6 DRAWERS 190x70x64 0,35 1<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER<br />
WITH PRINTER<br />
C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />
ON ST/STEEL PLATE<br />
Temperature range 0/+10°C. Room<br />
temperature +43°C (climate class 5,<br />
room +40°C and 40% R.H.). Possible<br />
1/2 drawers (useful dimension<br />
30x54x9,5 cm). Each compartment<br />
GN 1/1 equipped with one couple of<br />
guides in AISI 304 stainless steel and<br />
one plastified shelf.<br />
Installation costraints under top Gamma elements: installation not allowed under the top Gamma elements gas solid<br />
top ranges, gas fry-top griddles, gas ceramic griddles and gas deep-fat fryers.<br />
For models with three refrigerated compartments 4G6S .. the installtion of the top neutral element 15G0tn is<br />
recommended, thus allowing the covering of the remaining 15 cm, while obtaining maximum functionality.<br />
CGXBR<br />
RGPBR 53x32,5x0,6<br />
G610X 53x32,5x0,7<br />
GRP70B 14x46x0,8<br />
PAIR OFAISI 304 ST/ST SLIDE<br />
GUIDES FOR 70 CM DEPTH<br />
REFRIGERATED COUNTERS<br />
PLASTIC COATED SHELF FOR<br />
REFRIGERATED TABLE 70 CM<br />
DEPTH<br />
GN 1/1 AISI 304 STAINLESS STEEL<br />
SHELF<br />
PLASTIC COATED UNION SHELF<br />
FOR REFRIGERATED COUNTERS<br />
70 CM DEPTH<br />
8<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 33
34<br />
COOKING<br />
GAMMA<br />
PLINTHS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
PLINTH, 70 CM BLOC<br />
SIDE-PLINTH FOR BACK TO BACK BLOCS<br />
2<br />
AISI304 stainless steel plinth, on<br />
three sides, to be fixed to product<br />
feet. The plinth can be easily<br />
removed for periodic inspections.<br />
These plinths can be fitted only on<br />
natural gas cooking blocks. It is<br />
not suitable for LPG products and<br />
refrigerated counters.<br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
070GZ PLINTH, 70 CM BLOC<br />
105GZ PLINTH, 105 CM BLOC<br />
140GZ PLINTH, 140 CM BLOC<br />
175GZ PLINTH, 175 CM BLOC<br />
210GZ PLINTH, 210 CM BLOC<br />
245GZ PLINTH, 245 CM BLOC<br />
280GZ PLINTH, 280 CM BLOC<br />
KGZ<br />
SIDE-PLINTH FOR BACK TO BACK<br />
BLOCS<br />
1<br />
2
COOKING<br />
GAMMA<br />
ACCESSORIES<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
0GPss<br />
1GPss<br />
2GPss<br />
3GPss<br />
4GPss<br />
0GPrF<br />
1GPrF<br />
2GPrF<br />
3GPrF<br />
4GPrF<br />
TOP SUPPORT KIT 35 CM ‘GAMMA’<br />
RANGE<br />
TOP SUPPORT KIT 70 CM ‘GAMMA’<br />
RANGE<br />
TOP SUPPORT KIT 105 CM. ‘GAMMA’<br />
RANGE<br />
TOP SUPPORT KIT 140 CM ‘GAMMA’<br />
RANGE<br />
TOP SUPPORT KIT 175 CM ‘GAMMA’<br />
RANGE<br />
BOTTOM SHELF 35 CM. ’GAMMA’<br />
RANGE<br />
BOTTOM SHELF 70 CM. ’GAMMA’<br />
RANGE<br />
BOTTOM SHELF 105 CM. ’GAMMA’<br />
RANGE<br />
BOTTOM SHELF 140 CM. ’GAMMA<br />
’RANGE<br />
BOTTOM SHELF 175 CM. ’GAMMA’<br />
RANGE<br />
0GPF 33x7x6 35 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
1GPF 68x7x6 70 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
2GPF 103x7x6 105 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
3GPF 138x7x6 140 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
9KFP5 20x20x5 JOINING KIT ATTACHMENT COVERS<br />
KrPG<br />
SET OF 4 WHEELS FOR GAMMA<br />
ELEMENTS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 35
36<br />
COOKING<br />
GAMMA<br />
SMOKE EXHAUST<br />
COWLS<br />
1<br />
SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />
BELOW HOOD<br />
SMOKE EXHAUST COWL - FUMES CONVEYED<br />
OUTSIDE<br />
2<br />
MB30 Mt30 MB36 Mt36 MB50 Mt50 MBFr78 MtFr78<br />
0G1cP1G 1 1<br />
1G1cP2G 2 2<br />
0G1Fr3G - 0G1Fr3GD 1 1<br />
1G1Fr4G - 1G1Fr4GD 2 2<br />
0G1Fr7G 1 1<br />
1G1Fr8G 2 2<br />
1G1PD1G - 1G1Pi1G 1 1<br />
1G1cP1G 1 1<br />
1G0tP 1 1<br />
1G1tP0G 1 1<br />
2G1tP3G 1 1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
MOD. DEscriPtiOn<br />
MB30<br />
MB36<br />
MB50<br />
MBFr78<br />
Mt30<br />
Mt36<br />
Mt50<br />
MtFr78<br />
SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />
BELOW HOOD<br />
SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />
BELOW HOOD<br />
SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />
BELOW HOOD<br />
SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />
BELOW HOOD<br />
SMOKE EXHAUST COWL -<br />
FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />
SMOKE EXHAUST COWL -<br />
FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />
SMOKE EXHAUST COWL -<br />
FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />
SMOKE EXHAUST COWL - FUMES CONVEYED<br />
OUTSIDE<br />
Exhaust flue extensions for product with gas power ≥14 kW<br />
(if required by domestic standards)<br />
1<br />
2
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 37
COTTURA<br />
COOKING<br />
CUISSON<br />
KOCHEN<br />
COCCIÓN
Alpha900 marks a new<br />
beginning in professional<br />
kitchen equipment design.<br />
The application of the latest<br />
technological innovations<br />
places the new Alpha900<br />
out on its own, way ahead<br />
in terms of performance,<br />
functionality, safety<br />
and styling. Alpha900’s<br />
groundbreaking character<br />
is immediately noticeable in<br />
its design: convenience and<br />
absolute precision through<br />
to the tiniest detail. The<br />
various modular units, all<br />
with a top in laser-cut AISI<br />
304 stainless steel 20/10mm<br />
ALPHA900<br />
You in the centre of<br />
everything...<br />
...And everything<br />
neatly laid out.<br />
thick, fit together perfectly to<br />
form a watertight joint and<br />
ensure outstanding solidity<br />
at the top of the class.<br />
WARNING: the correct<br />
functioning of the “top”<br />
elements is assured only<br />
if they are positioned on<br />
frames and structures on<br />
this price list. The use on<br />
working surfaces or other<br />
structures can compromise<br />
their correct functioning.<br />
NB: for freestanding<br />
products, feet are an<br />
optional kit.
COOKING<br />
ALPHA900<br />
Counter top models<br />
190FA<br />
Free standing model<br />
191FAG<br />
Installation solutions<br />
19IVG<br />
Installation restraint<br />
Installation solutions<br />
Installation solutions<br />
XAPSI<br />
KPW<br />
19PSS<br />
19IVG
Kit cantileversupport<br />
5DSTSBX<br />
Kit cantileversupport<br />
5DSTSmX<br />
multi-element support<br />
209T4<br />
INSTALLATION EXAmPLES<br />
ELEmENTS FOR COmPLETING THE ASSEmBLY<br />
Double-front<br />
Single-front<br />
Central single-front<br />
Central single-front<br />
Kit of bottom panel<br />
for top elements<br />
1DSCTT<br />
Kit of back panel<br />
5DSCRm
42<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
OPEN BURNERS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
TWO BURNER GAS BOILING TABLE<br />
2<br />
FOUR BURNER GAS BOILING TABLE<br />
TWO BURNER GAS BOILING TABLE, PLATE ON<br />
THE RIGHT<br />
3<br />
4<br />
SIX BURNER GAS BOILING TABLE<br />
The Alpha900 series offers a variety<br />
of open burner hobs. They all feature<br />
pressed bottom plates, high-power<br />
4,7 and 10 kW burners and single<br />
(4 kW) and double crown<br />
(7 and 10 kW) burner caps.<br />
MOD. DescriptiOn<br />
090FAA TWO BURNER GAS BOILING TABLE 40x90x24 17<br />
190FA FOUR BURNER GAS BOILING TABLE 80x90x24 28<br />
190FAA FOUR BURNER GAS BOILING TABLE 80x90x24 34<br />
190FAB<br />
10 kW<br />
10 kW<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
TWO BURNER GAS BOILING TABLE,<br />
PLATE ON THE RIGHT 80x90x24 24<br />
290FA SIX BURNER GAS BOILING TABLE 120x90x24 48<br />
7 kW<br />
10 kW<br />
090FAA<br />
7 kW<br />
4 kW<br />
191FAE • 190FA • 191FAG<br />
10 kW<br />
7 kW<br />
10 kW<br />
4 kW<br />
10 kW<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
10 kW<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
191FADG<br />
10 kW<br />
10 kW<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
4 kW<br />
191FAAE • 190FAA • 191FAAG 190FAB • 191FABG<br />
10 kW<br />
4 kW<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
Choice of 2, 4, 6 or 8 opern burners,<br />
combined with: gas or electric static<br />
oven with electronic continous spark<br />
ignition, insulated double skin doors,<br />
working dimensions for 2/1 G.N.<br />
containers. The oven is in AISI<br />
7 kW<br />
4 kW<br />
10 kW<br />
4 kW 7 kW<br />
290FA • 291FAG 291FAGF 391FAG<br />
7 kW<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
7 kW<br />
4 kW
430 stainless steel with removable<br />
stainless steel container guides<br />
having three height settings; on<br />
the 6 burner module with oven, the<br />
cupboard has pressed runners to<br />
take 1/1 G.N. containers.<br />
5<br />
FOUR BURNER GAS RANGE WITH OVEN<br />
SIX BURNER GAS RANGE WITH OVEN AND<br />
CABINET<br />
SIX BURNER GAS RANGE WITH LARGE STATIC<br />
OVEN<br />
EIGHT BURNER GAS RANGE WITH 2 GAS<br />
OVENS<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Also available a version with 6 open<br />
burners and large static oven, in<br />
AISI430 stainless steel, thermostatic<br />
control, eletric grill, removable inside<br />
guides, three height settings. Oven<br />
capacity: 1x1/1 GN + 1x2/1 GN<br />
containers. Oven dimensions:<br />
94,8x71,3x30 cm.<br />
MOD. DescriptiOn<br />
191FADG FOUR BURNER GAS RANGE WITH OVEN 80x90x72 32,5 0,001 8<br />
191FAG<br />
191FAAG<br />
191FAAe<br />
191FAe<br />
191FABG<br />
291FAG<br />
291FAGF<br />
391FAG<br />
AccessOries<br />
MOD. Description<br />
9lF 63x43x2,4<br />
Vsx2<br />
Vsx4<br />
pls 38,8x32,2x3<br />
prs 38,8x32,2x3<br />
DpF<br />
FOUR BURNER GAS RANGE<br />
WITH OVEN 80x90x72 35,5 0,001 8<br />
FOUR BURNER GAS RANGE<br />
WITH OVEN 80x90x72 41,5 0,001 8<br />
FOUR BURNER RANGE WITH<br />
ELECTRIC STATIC OVEN 80x90x72 34 5,4 12<br />
FOUR BURNER RANGE WITH<br />
ELECTRIC STATIC OVEN 80x90x72 28 5,4 12<br />
TWO BURNER GAS RANGE WITH<br />
PLATE ON THE RIGHT 80x90x72 31,5 0,001 8<br />
SIX BURNER GAS RANGE WITH OVEN<br />
AND CABINET 120x90x72 55,5 0,001 8<br />
SIX BURNER GAS RANGE WITH LARGE<br />
STATIC OVEN 120x90x72 49 3,8 10<br />
EIGHT BURNER GAS RANGE WITH 2<br />
GAS OVENS 160x90x72 63,5 0,001 8<br />
TWO DRIPPING ENAMELLED PANS<br />
FOR 291FAGF<br />
KIT OF TWO BURNER SURROUNDS<br />
S/S FOR 1 FLAME<br />
KIT OF 4 BURNER SURROUNDS IN S/S<br />
FOR 1 FLAME<br />
CAST IRON SMOOTH RADIANT PLATE<br />
W/PERIM. GROOVE<br />
CAST IRON RIBBED RADIANT PLATE<br />
W/ PERIM. GROOVE<br />
2 CAST IRON FIREPROOF DISC,<br />
DIAMETER 180 MM<br />
ceA WATER FILLING TAP<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 43
44<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
BOILING TABLE<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
GAS RADIANT PLATE<br />
2<br />
SOLID TOP ELECTRIC RANGE<br />
3<br />
SOLID TOP GAS RANGE WITH GAS OVEN<br />
SOLID TOP AND TWO BURNER RANGE, OVEN<br />
AND CABINET<br />
4<br />
Boiling table constructed in 16MO5<br />
steel, 15 mm thick. Electronic<br />
continuous spark system ignition.<br />
Usable cooking surface area of 53,6<br />
dm 2. Gas model: central burner<br />
in stainless steel. Electric model:<br />
heating by armoured heating element<br />
below plate, in stainless steel AISI309<br />
(Contact System). 4 indipendent<br />
MOD. DescriptiOn<br />
7 kW 12 kW<br />
electronic temperature area control.<br />
Max. peak temperature: 450°C.<br />
* Electric models equipped with<br />
remote control of power peaks.<br />
090FAVA GAS RADIANT PLATE 40x90x24 7 0,001 8<br />
190tp0 SOLID TOP GAS BOILING TABLE 80x90x24 12 0,001 8<br />
191tpe* SOLID TOP ELECTRIC RANGE 80x90x72 12 13<br />
191tpG<br />
291tpcG<br />
AccessOries<br />
Gas model: differentiated<br />
constant heating zones<br />
on plate, from the centre<br />
towards perimeter<br />
SOLID TOP GAS RANGE WITH GAS<br />
OVEN 80x90x72 19,5 0,001 8<br />
SOLID TOP AND TWO BURNER<br />
RANGE, OVEN AND CABINET 120x90x72 36,5 0,001 8<br />
MOD. Description<br />
ceA WATER FILLING TAP<br />
3 kW<br />
3 kW<br />
3 kW<br />
3 kW<br />
090FAVA 191TPG • 190TP0 191TPE 291TPCG<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
7 kW<br />
10 kW
COOKING<br />
ALPHA900<br />
ELECTRIC PLATES<br />
1<br />
TWO PLATE ELECTRIC BOILING TABLE<br />
2<br />
FOUR PLATE ELECTRIC BOILING TABLE<br />
FOUR PLATE ELECTRIC RANGE WITH OVEN<br />
3<br />
4<br />
ELECTRIC WORKTOP BOILING TABLE<br />
Plates fixed to the work-top with a<br />
watertight seal, have five-position<br />
switches for temperature setting.<br />
The work-top is in 20/10 thickness<br />
AISI 304 stainless steel with recess<br />
to retain liquids and simplify washing<br />
procedures. Worktop electric boiling<br />
table model: plate in Fe510D steel,<br />
satin finish,15 mm thick. Heating by<br />
MOD. DescriptiOn<br />
090pe4* TWO PLATE ELECTRIC BOILING TABLE 40x90x24 8 13<br />
190pe4*<br />
191pe4e*<br />
AccessOries<br />
FOUR PLATE ELECTRIC BOILING<br />
TABLE 80x90x24 16 3<br />
MOD. Description<br />
ceA WATER FILLING TAP<br />
armoured heating element below<br />
the plate, in stainless steel AISI309<br />
(contact system).2/4 indipendent<br />
electronic temperature area control.<br />
Max. peak temperature: 350°C.<br />
* Electric models equipped with<br />
remote control of power peaks.<br />
FOUR PLATE ELECTRIC RANGE WITH<br />
OVEN 80x90x72 21,4 12<br />
091peB* ELECTRIC WORKTOP BOILING TABLE 40x90x72 6 13<br />
191peB* ELECTRIC WORKTOP BOILING TABLE 80x90x72 12 13<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 45
46<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
PYROCERAm<br />
COOKING ELEmENTS<br />
1<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />
4X5 KW<br />
2<br />
INDUCTION PYROCERAM “ALL AREA”<br />
COOKING RANGE, 4X7KW<br />
INFRARED PYROCERAM COOKING RANGE<br />
4 AREAS x 3,4 KW<br />
WOK INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
3<br />
4<br />
The models in the Alpha900<br />
pyroceram cooking surface line<br />
feature: …VT1I: induction heating,<br />
single zone, Ø cm 30; • ...VT2I:<br />
induction heating, “all area”;<br />
• ...VT1W: induction heating, wok<br />
version; • ...VTR: infrared electric<br />
element heating.<br />
MOD. DescriptiOn<br />
090Vt1i<br />
190Vt1i<br />
091Vt1i<br />
091Vt2i<br />
191Vt1i<br />
191Vt2i<br />
090Vtr<br />
190Vtr<br />
090Vt1W<br />
091Vt1W<br />
AccessOries<br />
090VT1I<br />
091VT1I<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
5 kW<br />
5 kW<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
3,4 kW<br />
3,4 kW<br />
5 kW<br />
5 kW<br />
091VT2I 090VTR 190VT1I • 191VT1I<br />
3,4 kW<br />
3,4 kW<br />
By the electromagnetic induction,<br />
heating is only activated by the<br />
presence of the suitable pan and<br />
the amount of energy delivered<br />
is proportional to the pan surface<br />
area. All the heat loss typical of<br />
conventional systems is eliminated,<br />
generating energy efficiency<br />
equivalent to 90% of consumption.<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE, 5+5 kW 40x90x24 10 12<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE, 4x5 kW 80x90x24 20 12<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE, 5+5 kW 40x90x72 10 12 •<br />
INDUCTION PYROCERAM "ALL AREA"<br />
COOKING RANGE, 7+7kW 40x90x72 14 12<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE, 4x5 KW 80x90x72 20 12 •<br />
INDUCTION PYROCERAM "ALL AREA"<br />
COOKING RANGE, 4x7kW 80x90x72 28 12<br />
INFRARED PYROCERAM COOKING<br />
RANGE 2 AREAS x 3,4 kW 40x90x24 6,8 5<br />
INFRARED PYROCERAM COOKING<br />
RANGE 4 AREAS x3,4 kW 80x90x24 13,6 3<br />
WOK INDUCTION PYROCERAM<br />
COOKING RANGE 40x90x24 5 12<br />
WOK INDUCTION PYROCERAM<br />
COOKING RANGE 40x90x72 5 12 •<br />
MOD. Description<br />
pW350 PAN FOR WOK ELEMENT Ø 30 CM<br />
3,4 kW<br />
3,4 kW<br />
191VT2I 190VTR 090VT1W<br />
091VT1W<br />
5 kW<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5 kW<br />
5 kW
COOKING<br />
ALPHA900<br />
GRILLS<br />
1<br />
GAS CHARGRILL, 400 MMS<br />
2<br />
GAS CHARGRILL, 800 MMS<br />
3<br />
ELECTRIC GRILL<br />
Gas chargrill: triple flame stainless<br />
steel burners controlled by safety<br />
valve, pilot light and thermocouple<br />
warm a ceramic tiles surface<br />
reflecting heat. Electric grill: Incoloy<br />
electric elements directly in contact<br />
wwith the cooking cast iron grid.<br />
Water well for fat collection and<br />
smoke removal.<br />
MOD. DescriptiOn<br />
090GrG GAS CHARGRILL, 400 MMS 40x90x24 9 0,001 8<br />
190GrG GAS CHARGRILL, 800 MMS 80x90x24 18 0,001 8<br />
190Gre ELECTRIC GRILL 80x90x24 11,1 3<br />
AccessOries<br />
MOD. Description<br />
KsFtGr KIT FOR DRAIN IN DRAINAGE SYSTEM<br />
Inclined grid (for both models) of cast<br />
iron with special enamelling for high<br />
temperature.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 47
48<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
GRIDDLES<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE<br />
2<br />
RIBBED PLATE GAS GRIDDLE<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS GRIDDLE<br />
RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />
GRIDDLE<br />
3<br />
4<br />
Designed to provide peak<br />
productivity, outstanding<br />
performance and uniform<br />
temperature, the griddles have satinfinish<br />
or chromium-plated Fe510D<br />
or compound (12 mm Fe510D + 3<br />
mm AISI 316L) steel plates, mounted<br />
sloping, all contained in a watertight<br />
recess.<br />
MOD. DescriptiOn<br />
090Ft1G SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE 40x90x24 10 0,001 8<br />
090Ft1e SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE 40x90x24 6,6 3<br />
090Ft2G RIBBED PLATE GAS GRIDDLE 40x90x24 10 0,001 8<br />
090Ft2e RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE 40x90x24 6,6 3<br />
090Ft4G<br />
090Ft4e<br />
090Ft5G<br />
090Ft5e<br />
090Ft7G<br />
090Ft7e<br />
For gas models heating is by means<br />
of burners with 3 flame branches,<br />
in stainless steel with rated power<br />
10 kW; ignition is electronically<br />
controlled with a continuous spark<br />
system.<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />
GRIDDLE 40x90x24 10 0,001 8<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE 40x90x24 6,6 3<br />
RIBBED CHROMIUM PLATED GAS<br />
GRIDDLE 40x90x24 10 0,001 8<br />
RIBBED CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE 40x90x24 6,6 13<br />
SMOOTH COMPOUND PLATE GAS<br />
GRIDDLE 40x90x24 10 0,001 8<br />
SMOOTH COMPOUND PLATE<br />
ELECTRIC GRIDDLE 40x90x24 6,6 3<br />
190Ft1G SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE 80x90x24 20 0,001 8<br />
190Ft1e SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE 80x90x24 13,2 3<br />
190Ft2G RIBBED PLATE GAS GRIDDLE 80x90x24 20 0,001 8<br />
190Ft2e RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE 80x90x24 13,2 3<br />
190Ft3G<br />
190Ft3e<br />
190Ft4G<br />
190Ft4e<br />
190Ft6G<br />
190Ft6e<br />
190Ft7G<br />
190Ft7e<br />
RIBBED/SMOOTH PLATE GAS<br />
GRIDDLE 80x90x24 20 0,001 8<br />
RIBBED/SMOOTH PLATE ELECTRIC<br />
GRIDDLE 80x90x24 13,2 3<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />
GRIDDLE 80x90x24 20 0,001 8<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE 80x90x24 13,2 3<br />
RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
GAS GRIDDLE 80x90x24 20 0,001 8<br />
RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE 80x90x24 13,2 3<br />
SMOOTH COMPOUND PLATE GAS<br />
GRIDDLE 80x90x24 20 0,001 8<br />
SMOOTH COMPOUND PLATE<br />
ELECTRIC GRIDDLE 80x90x24 13,2 3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
For electric models, by means<br />
of armoured elements in AISI<br />
309 stainless steel. Temperature<br />
control is thermostatic. Cooking<br />
fats are drained through the hole<br />
on the front. Juices are collected<br />
underneath, inside the cupboard,<br />
in G.N. containers.<br />
5<br />
SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />
6<br />
RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED ELECTRIC<br />
GRIDDLE<br />
7<br />
8<br />
RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE<br />
Permanent connection to the<br />
drainage system is also possible.<br />
Top griddles can not be installed<br />
on undercampartments with<br />
drawers.<br />
MOD. DescriptiOn<br />
FT ......<br />
Fe<br />
1<br />
100 - 340°C G<br />
100° - 270°C E<br />
Cr<br />
120° - 280°C G<br />
100° - 270°C E<br />
140° - 340°C G<br />
100° - 270°C E<br />
Fe Fe<br />
2 3<br />
5 6<br />
120° - 280°C G<br />
100° - 270°C E<br />
* Electric models with integral<br />
cupboard equipped with remote<br />
control of power peaks.<br />
091Ft1e* SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE 40x90x72 6,6 3<br />
091Ft2e* RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE 40x90x72 6,6 3<br />
091Ft4e*<br />
091Ft5e*<br />
091Ft7e*<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE 40x90x72 6,6 3<br />
RIBBED CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE 40x90x72 6,6 3<br />
SMOOTH COMPOUND PLATE<br />
ELECTRIC GRIDDLE 40x90x72 6,6 3<br />
191Ft1e* SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE 80x90x72 13,2 3<br />
191Ft2e* RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE 80x90x72 13,2 3<br />
191Ft3e*<br />
191Ft4e*<br />
191Ft6e*<br />
191Ft7e*<br />
AccessOries<br />
RIBBED/SMOOTH PLATE ELECTRIC<br />
GRIDDLE 80x90x72 13,2 3<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE 80x90x72 13,2 3<br />
RIBBED/SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
ELECTRIC GRIDDLE 80x90x72 13,2 3<br />
SMOOTH COMPOUND PLATE<br />
ELECTRIC GRIDDLE 80x90x72 13,2 3<br />
MOD. Description<br />
140° - 340°C G<br />
100° - 270°C E<br />
09ps 40 CM GRIDDLE SPLASH GUARDS<br />
19ps 80 CM GRIDDLE SPLASH GUARDS<br />
rFt GRIDDLE SCRAPER<br />
Kll SET OF 10 SMOOTH SCRAPER BLADES<br />
KlrA<br />
SET OF 10 RIBBED SCRAPER BLADES<br />
ALPHA900 GRIDDLES<br />
KsFtGr KIT FOR DRAIN IN DRAINAGE SYSTEM<br />
Cr Compound<br />
140° - 340°C G<br />
100° - 270°C E<br />
Cr<br />
120° - 280°C G<br />
100° - 270°C E<br />
7<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 49
50<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
BOILING PANS<br />
PI<br />
Indirect<br />
heated pan<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
PD<br />
Direct<br />
heated pan<br />
1<br />
GAS DIRECT HEATED BOILING PAN, 100 LTS<br />
GAS INDIRECT HEATED BOILING PAN, 270 LTS<br />
GAS INDIRECT HEATED BOILING PAN, 100 LTS<br />
2<br />
3<br />
4<br />
STEAM HEATED BOILING PAN, 150 LTS,<br />
WITH AUTOCLAVE<br />
The Alpha900 line offers a particolar<br />
wide selection of boiling pans. Gas or<br />
electric models with direct or indirect<br />
heating and capacity from 100 to 270<br />
litres. Pans have cylindrical wells with<br />
normal or autoclave lid, or rectangular<br />
wells with working capacity 3x1/1 GN.<br />
Wells are in AISI 304 stainless steel<br />
with polished AIS 316 stainless steel<br />
MOD. DescriptiOn<br />
191pD1G<br />
191pD2G<br />
149pD3G<br />
191pi1G<br />
191pi1GA<br />
191pi2G<br />
191pi2GA<br />
149pi3G<br />
191pi2e<br />
191pi2eA<br />
149pi3e<br />
191pi2V<br />
191pi2VA<br />
AccessOries<br />
MOD. Description<br />
cpx102 53x53x35<br />
cpx152 53x53x45<br />
TWO SECTION STRAINER FOR<br />
BOILING PANS, 100 LTS<br />
TWO SECTION STRAINER FOR<br />
BOILING PANS, 150 LTS<br />
base, with the maximum filling level<br />
press-marked on the well.<br />
V = steam<br />
191PI2G-191PI2GA = not on cantilever<br />
supports just next to the cantilever foot<br />
or on multi element supports<br />
149PD3G-149PI3G-149PI3E =<br />
installation not allowed on cantilever<br />
supports and multi element supports<br />
GAS DIRECT HEATED BOILING<br />
PAN, 100 LTS 80x90x72 24 0,001 100 8<br />
GAS DIRECT HEATED BOILING<br />
PAN, 150 LTS 80x90x72 24 0,001 135 8<br />
GAS DIRECT HEATED BOILING<br />
PAN, 270 LTS 140x90x90 44 0,001 270 1<br />
GAS INDIRECT HEATED<br />
BOILING PAN, 100 LTS 80x90x72 24 0,001 100 8<br />
GAS INDIRECT HEATED BOILING<br />
PAN,100 LTS, AUTOCLAVE 80x90x72 24 0,001 100 8<br />
GAS INDIRECT HEATED<br />
BOILING PAN, 150 LTS 80x90x72 24 0,001 142 8<br />
GAS INDIRECT HEATED BOILING<br />
PAN, 150 LTS,AUTOCLAVE 80x90x72 24 0,001 142 8 •<br />
GAS INDIRECT HEATED<br />
BOILING PAN, 270 LTS 140x90x90 44 0,001 270 1<br />
ELECTRIC INDIRECT HEATED<br />
BOILING PAN, 150 LTS 80x90x72 14 135 12<br />
ELECTRIC IND. HEATED BOILING<br />
PAN, 150 LTS, AUTOCLAVE 80x90x72 14 135 12<br />
ELECTRIC INDIRECT HEATED<br />
BOILING PAN, 270 LTS 140x90x90 32 0,001 270 2<br />
STEAM INDIRECT HEATED<br />
BOILING PAN, 150 LTS 80x90x72 25 135 •<br />
STEAM HEATED BOILING PAN,<br />
150 LTS, WITH AUTOCLAVE 80x90x72 25 135 •<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
COOKING<br />
ALPHA900<br />
PASTA COOKER<br />
1<br />
ELECTRIC PASTA COOKER, SINGLE WELL,<br />
40 LTS<br />
GAS PASTA COOKER, SINGLE WELL, 40 LTS<br />
GAS PASTA COOKER, SINGLE WELL, 80 LTS<br />
GAS PASTA COOKER, TWO WELLS, 40+40 LTS<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Designed to optimise “à la carte”<br />
service, the pasta cooker features an<br />
AISI 316L stainless steel well sealed<br />
to the work-top by a continuous<br />
weld. There is a large recess to<br />
keep starch and froth inside the<br />
well, also featuring stainless steel<br />
basket shelves at the front. The<br />
recess edges are raised 4 mm above<br />
MOD. DescriptiOn<br />
091cp1e*<br />
091cp1G<br />
191cp1G<br />
191cp2G<br />
KCP40<br />
the worktop. To be equipped with<br />
baskets.<br />
Automatic lifter for 3 baskets, useful<br />
for pasta cooker with 40 liter well on<br />
the right or left sides. Independent<br />
controls for each basket.<br />
* Electric models equipped with<br />
remote control of power peaks.<br />
C2715 L. 6,6 C0930 L. 4,8 C0909 L. 1,5 C2830 L. 15 C1830 L. 10 C2327 L. 12 C4627 L. 23,5<br />
AccessOries<br />
MOD. Description<br />
2091scp 20x90x90<br />
Kcp40<br />
c0909<br />
SET OF BASKETS FOR 40<br />
LTS PASTA COOKER<br />
PASTA COOKER BASKET<br />
85X85X200 MM H.<br />
c2715 PASTA COOKER BASKET<br />
c0930 PASTA COOKER BASKET<br />
c1830 PASTA COOKER BASKET<br />
c2830 PASTA COOKER BASKET<br />
c4627 50x50x30<br />
c2327<br />
ELECTRIC PASTA COOKER, SINGLE<br />
WELL, 40 LTS 40x90x72 12 40 13<br />
GAS PASTA COOKER, SINGLE WELL,<br />
40 LTS 40x90x72 14 0,001 40 8<br />
GAS PASTA COOKER, SINGLE WELL,<br />
80 LTS 80x90x72 28 0,001 80 8<br />
GAS PASTA COOKER, TWO WELLS,<br />
40+40 LTS 80x90x72 28 0,001 40+40 8<br />
2091scp available from April <strong>2011</strong><br />
Kscp<br />
BASKET LIFT FOR 40 LT<br />
PASTA COOKER WELL<br />
3 BASKET KIT FOR BASKET<br />
LIFT<br />
PASTA COOKER BASKET, 40<br />
LT WELL<br />
PASTA COOKER BASKET, 40<br />
LT WELL<br />
cV40 40 LTS PASTA COOKER LID<br />
cV80 80 LTS PASTA COOKER LID<br />
0,2 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 51
52<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
FRYERS 9-12 LITERS<br />
FR<br />
3G lt. 12<br />
3E lt. 9<br />
4G lt. 12+12<br />
4E lt. 9+9<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
D<br />
1<br />
GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS<br />
2<br />
GAS FRYER, TWO WELLS, 12+12 LTS,<br />
ELECTRONIC CONTROL<br />
3<br />
ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL, 9 LTS<br />
The models feature cooking wells<br />
welded to the hob, cold pressed with<br />
generous coving for easier cleaning<br />
and a front oil expansion recess. All<br />
models are equipped with safety<br />
thermostat. Temperature control with<br />
thermostat (100-190°C). Delivered<br />
with 1 basket per well.<br />
MOD. DescriptiOn<br />
AccessOries<br />
MOD. Description<br />
* Electric models equipped with<br />
remote control of power peaks.<br />
091Fr3G GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS 40x90x72 11 0,03 1<br />
091Fr3GD<br />
GAS FRYER, SINGLE WELL, 12 LTS,<br />
ELECTRONIC CONTROL 40x90x72 11 0,03 1<br />
191Fr4G GAS FRYER, TWO WELLS, 12+12 LTS 80x90x72 22 0,05 1<br />
191Fr4GD<br />
GAS FRYER, TWO WELLS, 12+12 LTS,<br />
ELECTRONIC CONTROL 80x90x72 22 0,06 1<br />
091Fr3e* ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL, 9 LTS 40x90x72 7,3 13<br />
ELECTRIC FRYER,SINGLE WELL 9 LT,<br />
091Fr3eD* ELECTRONIC CONTROL 40x90x72 7,3 13<br />
191Fr4e*<br />
ELECTRIC FRYER, TWO WELLS,<br />
9+9 LTS 80x90x72 14,6 13<br />
ELECTRIC FRYER, TWO WELLS,<br />
191Fr4eD* ELECTRONIC CONTROL 80x90x72 14,6 13<br />
090spe ELECTRIC CHIP SCUTTLE 40x90x24 1 8<br />
KcFr9 SET 2 BASKETS FOR FRYERS, 9 LT.<br />
KcFr12<br />
FO OIL FILTER<br />
SET 2 BASKETS GAS FRYER 12 LT.<br />
WELLS<br />
rO 35x0x31,5 OIL DRAIN CONTAINER<br />
1<br />
2<br />
3
COOKING<br />
ALPHA900<br />
FRYERS 21-22 LITERS<br />
FR<br />
1<br />
GAS FRYER “V” SINGLE WELL<br />
22 LT- MECHANIC. CONTROLS<br />
1I lt. 22 2I lt. 22+22<br />
1E lt. 21 2E lt. 21+21 7G lt. 22<br />
D<br />
2<br />
GAS FRYER, SINGLE WELL, 22 LTS,<br />
ELECTRONIC CONTROL<br />
3<br />
GAS FRYER, TWO WELLS, 22+22 LTS,<br />
ELECTRONIC CONTROL<br />
The models feature cooking wells<br />
welded to the hob, cold pressed<br />
with generous coving for easier<br />
cleaning and a front oil expansion<br />
recess. “V” shaped well for model<br />
091FR7G. Gas models with flame<br />
IONISATION ignition. All models<br />
are equipped with safety thermostat<br />
and temperature control with<br />
MOD. DescriptiOn<br />
091Fr7G<br />
GAS FRYER "V" SINGLE WELL<br />
22 LT- MECHANIC. CONTROLS 40x90x72 25 0,03 1<br />
091Fr1i GAS FRYER, SINGLE WELL, 22 LTS 40x90x72 21 0,03 1<br />
091Fr1iD<br />
GAS FRYER, SINGLE WELL, 22 LTS,<br />
ELECTRONIC CONTROL 40x90x72 21 0,03 1<br />
191Fr2i GAS FRYER, TWO WELLS, 22+22 LTS 80x90x72 42 0,05 1<br />
191Fr2iD<br />
091Fr1e*<br />
GAS FRYER, TWO WELLS, 22+22 LTS,<br />
ELECTRONIC CONTROL 80x90x72 42 0,06 1<br />
ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL,<br />
21 LTS 40x90x72 18 13<br />
ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL,<br />
091Fr1eD* ELECTRONIC CONTROL 40x90x72 18 13<br />
191Fr2e*<br />
ELECTRIC FRYER, TWO WELLS,<br />
21+21 LTS 80x90x72 36 13<br />
ELECTRIC FRYER, TWO WELLS,<br />
191Fr2eD* ELECTRONIC CONTROL 80x90x72 36 13<br />
090spe ELECTRIC CHIP SCUTTLE 40x90x24 1 8<br />
AccessOries<br />
MOD. Description<br />
c3828AD 27,8x36,8x13,3 FRYER BASKET FOR 091FR7G<br />
c3830AD 38x30x12 FRYER BASKET<br />
FO OIL FILTER<br />
rO 35x0x31,5 OIL DRAIN CONTAINER<br />
thermostat (100-190°C). Delivered<br />
with 2 baskets per well.<br />
* Electric models equipped with<br />
remote control of power peaks.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 53
54<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
FRYERS WITH<br />
AUTOmATIC BASKET<br />
LIFTING - 21-22 LITERS<br />
1<br />
GAS FRYER, SINGLE WELL, AUTOMATIC<br />
BASKET LIFT<br />
ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL, AUTOMATIC<br />
BASKET LIFTING<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
GAS FRYER “V” SINGLE WELL<br />
22 LT- ELECTRONIC CONTROLS<br />
4<br />
GAS FRYER “V” SINGLE WELL<br />
22 LT- ELECTR. CONTROLS<br />
Press-formed well with generously<br />
rounded corners, “V” shaped (or with<br />
heating element in the well for models<br />
091FR1IA-091FR1EA-091FR1EX). Gas<br />
models with tubular burners with<br />
flame ionisation ignition. Control panel<br />
digital with ECB, 0-190°C temperature<br />
control with precision +/- 1°C, 100°C<br />
melting and holding program, 5 different<br />
MOD. DescriptiOn<br />
091Fr1iA*<br />
FR<br />
1I lt. 22<br />
1E lt. 21<br />
AccessOries<br />
GAS FRYER, SINGLE WELL,<br />
AUTOMATIC BASKET LIFT 40x90x72 21 0,06<br />
ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL,<br />
091Fr1eA* AUTOMATIC BASKET LIFTING 80x90x72 18 13<br />
ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL,<br />
091Fr1ex* ELECTRONIC CONTROL 40x90x90 18 13<br />
091Fr7GD<br />
091Fr7Gx<br />
GAS FRYER "V" SINGLE WELL<br />
22 LT- ELECTRONIC CONTROLS 40x90x72 25 0,06 1<br />
GAS FRYER "V" SINGLE WELL<br />
22 LT- ELECTR. CONTROLS 40x90x90 25 0,1 1<br />
090spe ELECTRIC CHIP SCUTTLE 40x90x24 1 8<br />
7G lt. 22<br />
MOD. Description<br />
FO OIL FILTER<br />
rO 35x0x31,5 OIL DRAIN CONTAINER<br />
+<br />
D<br />
A<br />
frying programs, automatic basket<br />
lifting, H.A.C.C.P, data saving and,<br />
for 091FR7GX-091FR1EX, oil filtering/<br />
recycling system. Supplied for each well:<br />
2 baskets.<br />
Installation not permitted on beams<br />
or frames for model 091FR7GX-<br />
091FR1EX. * Electric models equipped<br />
with remote control of power peaks.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
COOKING<br />
ALPHA900<br />
BRATT PANS<br />
1<br />
MANUAL TILT GAS BRATT PAN, 85 LTS<br />
AUTOMATIC TILT GAS BRATT PAN, 85 LTS<br />
MANUAL TILT ELECTRIC BRATT PAN, 132 LTS<br />
AUTOMATIC TILT GAS BRATT PAN, 132 LTS<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Pans in AISI 304 stainless steel,<br />
in two versions of 44 dm 2 (85<br />
litres) and 68 dm 2 (130 litres). Pan<br />
base in Fe510D steel or AISI 304<br />
stainless steel 10mm thick, for<br />
optimal temperature distribution.<br />
Pan lifting is manual or automatic;<br />
water is supplied to the pan directly<br />
by means of a spout on the hob.<br />
MOD. DescriptiOn<br />
191Br1G<br />
191Br2G<br />
191Br1e*<br />
191Br2e*<br />
191Br1GA<br />
191Br2GA<br />
191Br2eA*<br />
291Br1G<br />
291Br2G<br />
291Br1e*<br />
291Br2e*<br />
291Br2eA*<br />
291Br1GA<br />
291Br2GA<br />
BR ......<br />
Fe<br />
AccessOries<br />
1<br />
Aisi 304<br />
An active protection thermostat<br />
and a microswitch that cuts off the<br />
power supply when the pan is raised<br />
guarantee safety. Gas or electric<br />
operation.<br />
* Electric models equipped with<br />
remote control of power peaks.<br />
MANUAL TILT GAS BRATT PAN,<br />
85 LTS 80x90x72 20 0,03 85 1<br />
MANUAL TILT GAS BRATT PAN,<br />
85 LTS 80x90x72 20 0,03 85 1 •<br />
MANUAL TILT ELECTRIC BRATT<br />
PAN, 85 LTS 80x90x72 12 85 7<br />
MANUAL TILT ELECTRIC BRATT<br />
PAN, 85 LTS 80x90x72 12 85 7 •<br />
AUTOMATIC TILT GAS BRATT<br />
PAN, 85 LTS 80x90x72 20 0,12 85 1 •<br />
AUTOMATIC TILT GAS BRATT<br />
PAN, 85 LTS 80x90x72 20 0,12 85 1<br />
AUTOMATIC TILT ELECTRIC<br />
BRATT PAN, 85 LTS 80x90x72 12 85 7 •<br />
MANUAL TILT GAS BRATT PAN,<br />
132 LTS 120x90x72 30 0,03 132 1<br />
MANUAL TILT GAS BRATT PAN,<br />
132 LTS 120x90x72 30 0,03 132 1 •<br />
MANUAL TILT ELECTRIC BRATT<br />
PAN, 132 LTS 120x90x72 18 132 13 •<br />
MANUAL TILT ELECTRIC BRATT<br />
PAN, 132 LTS 120x90x72 18 132 13 •<br />
AUTOMATIC TILT ELECTRIC<br />
BRATT PAN, 132 LTS 120x90x72 18 132 13 •<br />
AUTOMATIC TILT GAS BRATT<br />
PAN, 132 LTS 120x90x72 30 0,15 132 7 •<br />
AUTOMATIC TILT GAS BRATT<br />
PAN, 132 LTS 120x90x72 30 0,15 132 7<br />
MOD. Description<br />
cc21<br />
TROLLEY FOR PASTA COOKER AND<br />
BRATT PAN<br />
2 A<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 55
56<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
BAIN-mARIE<br />
1/1 GN 2/3 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/6 GN<br />
TRA16 TRA12<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
GAS WET WELL BAIN-MARIE<br />
2<br />
ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE<br />
Well in AISI 304 stainless steel, with<br />
watertight welded joint to the hob,<br />
pressed with generously coved<br />
shape for optimal cleaning. Water<br />
supply by means of solenoid valve<br />
controlled by means of a unstable<br />
push-button, which delivers water<br />
straight to the well. Well drainage with<br />
rotary control on front of the machine,<br />
MOD. DescriptiOn<br />
090BM1G GAS WET WELL BAIN-MARIE 40x90x24 5 0,001 8<br />
090BM1e ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE 40x90x24 3 8<br />
190BM2G GAS WET WELL BAIN-MARIE 80x90x24 8 0,001 8<br />
190BM2e ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE 80x90x24 6 6<br />
AccessOries<br />
MOD. Description<br />
0FFBM<br />
1FFBM<br />
BGn11 32,5x53x15<br />
BGn12 32,5x26,5x15<br />
BGn13 32,5x17,7x15<br />
BGn16 16,2x17,7x15<br />
BGn23 32,5x35,4x15<br />
B11F2 53x32,5x2<br />
B11F4 53x32,5x4<br />
B11F6 53x32,5x6,5<br />
PERFORATED BASE PLATE FOR BAIN-<br />
MARIE WELL<br />
PERFORATED BASE PLATE FOR BAIN-<br />
MARIE WELL<br />
trA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />
trA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />
trA11 53x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/1 GN CONTAINERS<br />
1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
FOOD CONTAINER 1/6 GN WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 20 MMS<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 40 MMS<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 60 MMS<br />
ceA WATER FILLING TAP<br />
allowing quick, effective emptying of<br />
the container. Thermostatic control.<br />
Safety thermostat to ensure thermal<br />
protection. Well designed to take<br />
1/1 GN + 1/3 GN containers. 80 cm<br />
models are equipped with a central<br />
cross bar.<br />
1<br />
2
COOKING<br />
ALPHA900<br />
AmBIENT UNITS -<br />
TOP UNITS - SINK ON<br />
CABINET<br />
1<br />
NEUTRAL TOP<br />
2<br />
NEUTRAL TOP WITH HOT/COLD WATER<br />
FILLING TAP<br />
3<br />
NEUTRAL TOP<br />
4<br />
SINK ON CABINET STRUCTURE<br />
The worktop is made from AISI 304<br />
stainless steel 20/10 mm thick; it<br />
incorporates soundproofing material<br />
and bottom panel and has a total<br />
thickness of 60 mm.<br />
…PN = not on cantilever supports<br />
MOD. DescriptiOn<br />
090pn NEUTRAL TOP 40x90x6<br />
190pn NEUTRAL TOP 80x90x6<br />
090tn NEUTRAL TOP 40x90x24<br />
090tncl<br />
AccessOries<br />
NEUTRAL TOP WITH HOT/COLD WATER<br />
FILLING TAP<br />
MOD. Description<br />
BGn11p10 32,5x53,5x10<br />
ceMtV 0x0x24 MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />
ceGtV 0x0x29<br />
40x90x24<br />
090tc1 NEUTRAL TOP WITH DRAWER 40x90x24<br />
190tn NEUTRAL TOP 80x90x24<br />
190tc2 NEUTRAL TOP WITH TWO DRAWERS 80x90x24<br />
290tn NEUTRAL TOP 120x90x24<br />
2091tnD<br />
NEUTRAL ELEMENT WITH RETRACTABLE<br />
SPRAY GUN<br />
20x90x72<br />
091tc1p ELEMENT WITH ELECTRIC SOCKETS 40x90x72<br />
091l SINK ON CABINET STRUCTURE 40x90x72<br />
1/1 GN POLYCARBONATE FOOD<br />
CONTAINER H= 100 MM<br />
c11p 32,5x53x35 POLYCARBONATE 1/1 GN LID<br />
ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />
SINK UNIT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 57
58<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
SUPPORT FRAmES<br />
AND UNDER<br />
COmPARTmENT<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
SUPPORT FRAME 40 CMS<br />
UNDER COMPARTMENT - OPEN VERSION -<br />
80 CMS<br />
UNDER COMPARTMENT WITH TWO DOORS -<br />
80 CMS<br />
UNDER COMPARTMENT WITH 2 DRAWERS AND<br />
DOOR - 80 CMS<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Free-standing structure to support<br />
work-top units, with external panelling<br />
on sides, back and bottom in<br />
satinfinish AISI 304 steel. Can be<br />
fitted with double-skin insulated<br />
hinged doors on request.<br />
MOD. DescriptiOn<br />
09itG SUPPORT FRAME 40 CMS 40x90x48<br />
19itG SUPPORT FRAME 80 CMS 80x90x48<br />
29itG SUPPORT FRAME 120 CMS 120x90x66<br />
39itG SUPPORT FRAME 160 CMS 160x90x66<br />
09iVG<br />
19iVG<br />
29iVG<br />
09iVB<br />
19iVB<br />
19iVBr*<br />
09iVc1<br />
09iVc2<br />
19iVc6<br />
19iVc5<br />
19iVc3<br />
UNDER COMPARTMENT - OPEN<br />
VERSION - 40 CMS<br />
UNDER COMPARTMENT - OPEN<br />
VERSION - 80 CMS<br />
UNDER COMPARTMENT - OPEN<br />
VERSION - 120 CMS<br />
UNDER COMPARTMENT<br />
WITH DOOR - 40 CMS<br />
UNDER COMPARTMENT WITH TWO<br />
DOORS - 80 CMS<br />
40x90x48<br />
80x90x48<br />
120x90x48<br />
40x90x48<br />
80x90x48<br />
HEATED UNDER COMPARTMENT<br />
WITH DOORS 80x90x48 2 1<br />
UNDER COMPARTMENT WITH<br />
DRAWER - 40 CMS<br />
UNDER COMPARTMENT WITH TWO<br />
DRAWERS - 40 CMS<br />
40x90x48<br />
40x90x48<br />
For under compartments: internal<br />
enclosure, available in version with<br />
drawers on telescopic runners for<br />
1/1 GN containers h. max 100 mm or<br />
deep drawers on runners for bottles<br />
with drawer bottom h. max 220 mm.<br />
The structure is in satin-finished AISI<br />
304 stainless steel throughout.<br />
UNDER COMPARTMENT WITH<br />
DRAWER AND DOOR - 80 CMS 80x90x48 •<br />
UNDER COMPARTMENT WITH 2<br />
DRAWERS AND DOOR - 80 CMS 80x90x48 •<br />
UNDER COMPARTMENT WITH TWO<br />
DRAWERS - 80 CMS<br />
80x90x48<br />
UNDER COMPARTMENT WITH FOUR<br />
19iVc4 DRAWERS - 80 CMS<br />
80x90x48<br />
* installation costraints under top elements: installation nOt allowed under induction and infrared ceramic ranges,<br />
electric grill, electric plates.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
COOKING<br />
ALPHA900<br />
SUPPORT FRAmES<br />
AND UNDER<br />
COmPARTmENT<br />
AccessOries<br />
MOD. Description<br />
pB9 RIGHT / LEFT HINGED DOOR<br />
tpV 35x46x33 RACK FOR 1/1 GN CONTAINERS<br />
xci<strong>GB</strong> PAIR OF PAN RUNNERS<br />
BGn11p10 32,5x53,5x10<br />
BGn11p20 32,5x53x20<br />
1/1 GN POLYCARBONATE FOOD<br />
CONTAINER H= 100 MM<br />
1/1 GN POLYCARBONATE FOOD<br />
CONTAINER H= 200 MM<br />
c11p 32,5x53x35 POLYCARBONATE 1/1 GN LID<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 59
60<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
ACCESSORIES<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
Alpha900…truly made-to-measure<br />
Alpha900 has been conceived with<br />
modularity that allows you to tailor<br />
your own range to your requirements.<br />
There is a choice of different<br />
installation options:<br />
AccessOries<br />
MOD. Description<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
9Krp<br />
SET OF 4 WHEELS FOR ALPHA900<br />
ELEMENTS<br />
9KFp5 20x20x5 JOINING KIT ATTACHMENT COVERS<br />
clt<br />
tcA80 76x73x13<br />
tcA120 122x92x13<br />
PAIR OF END SIDE UNIT FOR<br />
ALPHA900 ELEMENTS<br />
SUPPORT-TROLLEY FOR ALPHA900<br />
80 CM ELEMENTS<br />
SUPPORT-TROLLEY FOR ALPHA900<br />
120 CM ELEMENTS<br />
….Freestanding on feet (optional),<br />
with a choice of top, top+oven and<br />
top+cupboard units in a wide variety<br />
of solutions choose from more than<br />
100 models in the range.
COOKING<br />
ALPHA900<br />
ACCESSORIES FOR<br />
BRIDGE SOLUTIONS<br />
1<br />
BRIDGE SUPPORT 400-1600<br />
2<br />
TOP SUPPORT KIT - 40 CMS<br />
3<br />
BOTTOM SHELF<br />
MOD. DescriptiOn<br />
xApsi BRIDGE SUPPORT 400-1600<br />
0Apss 40x0x0 TOP SUPPORT KIT - 40 CMS<br />
1Apss 80x0x0 TOP SUPPORT KIT - 80 CMS<br />
2Apss 120x0x0 TOP SUPPORT KIT - 120 CMS<br />
3Apss 160x0x0 TOP SUPPORT KIT - 160 CMS<br />
0cprF 40x85x0 BOTTOM SHELF<br />
1cprF 80x85x0 BOTTOM SHELF<br />
2cprF 120x85x0 BOTTOM SHELF<br />
3cprF 160x85x0 BOTTOM SHELF<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 61
62<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
mULTI-ELEmENTS<br />
SUPPORTS AND<br />
EXTENSION<br />
SUPPORTS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
160 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />
2<br />
40 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION<br />
SUPPORT, 2 FEET<br />
… On stainless steel or masonry<br />
plinth, with the aid of a multi-module<br />
stand in AISI 304 stainless steel<br />
30/100 mm thick, allowing an infinity<br />
of layout dimensions.<br />
multi-element support, 4 feet<br />
AISI304 Stainless Steel support,<br />
30/10 mm thickness. Useful for all<br />
MOD. DescriptiOn<br />
169t4 160x0x0 160 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />
189t4 180x0x0 180 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />
209t4 200x0x0 200 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />
049t2e 40x0x0<br />
069t2e 60x0x0<br />
089t2e 80x0x0<br />
109t2e 100x0x0<br />
129t2e 120x0x0<br />
149t2e 140x0x0<br />
169t2e 160x0x0<br />
189t2e 180x0x0<br />
209t2e 200x0x0<br />
Alpha900 elements. 4 feet, adjustable<br />
for levelling.<br />
multi-elements extension support,<br />
2/4 feet AISI304 Stainless Steel<br />
support, 30/10 mm thickness. Useful<br />
for all Alpha900 elements. 2/4 feet,<br />
adjustable for levelling.<br />
40 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
60 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
80 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
100 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
120 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
140 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
160 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
40 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
200 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
4 FEET<br />
1<br />
2
COOKING<br />
ALPHA900<br />
mULTI-ELEmENTS<br />
SUPPORT<br />
ACCESSORIES<br />
1<br />
PLINTH, 160 CMS BLOC<br />
2<br />
SIDE-PLINTH FOR ALPHA900 BLOCS<br />
AISI 304 stainless steel plinth. Fixed<br />
to the multi-elements support and<br />
closes it on 3 sides. The plinth can<br />
be removed for periodic inspections.<br />
These plinths can be fitted only on<br />
natural gas cooking blocks. It is not<br />
suitable for LPG products.<br />
MOD. DescriptiOn<br />
169Z PLINTH, 160 CMS BLOC<br />
189Z PLINTH, 180 CMS BLOC<br />
209Z PLINTH, 200 CMS BLOC<br />
229Z PLINTH, 220 CMS BLOC<br />
249Z PLINTH, 240 CMS BLOC<br />
269Z PLINTH, 260 CMS BLOC<br />
289Z PLINTH, 280 CMS BLOC<br />
309Z PLINTH, 300 CMS BLOC<br />
329Z PLINTH, 320 CMS BLOC<br />
349Z PLINTH, 340 CMS BLOC<br />
369Z PLINTH, 360 CMS BLOC<br />
389Z PLINTH, 380 CMS BLOC<br />
409Z PLINTH, 400 CMS BLOC<br />
429Z PLINTH, 420 CMS BLOC<br />
449Z PLINTH, 440 CMS BLOC<br />
469Z PLINTH, 460 CMS BLOC<br />
489Z PLINTH, 480 CMS BLOC<br />
509Z PLINTH, 500 CMS BLOC<br />
529Z PLINTH, 520 CMS BLOC<br />
549Z PLINTH, 540 CMS BLOC<br />
185Z SIDE-PLINTH FOR ALPHA900 BLOCS<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 63
64<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
INSTALLATIONS ON<br />
SUSPENDED BEAmS<br />
1<br />
200 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT<br />
KIT<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
240 CM EXTENSION - SINGLE FRONT<br />
CANTILEVER<br />
3<br />
200 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER<br />
SUPPORT KIT<br />
4<br />
BEAM HOOK FOR 40 CMS ELEMENTS<br />
…Suspended on a beam for one<br />
or two-sided customised layouts<br />
with no structural constraints and<br />
absolute flexibility in the inclusion<br />
of the various modules, both top<br />
units and units with cupboard/oven<br />
underneath. All services are installed<br />
inside the supporting beam.<br />
Cantilever support in tubular Fe360<br />
MOD. DescriptiOn<br />
heavy thickness welded steel<br />
structure with anticorrosion epoxy<br />
paint finish. Complete with pair of<br />
support feet, side covers and top<br />
cover in AISI 304 stainless steel, satin<br />
finish.<br />
4DstsMx 200 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />
5DstsMx 240 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />
6DstsMx 280 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />
7DstsMx 320 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />
8DstsMx 360 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />
9DstsMx 400 CM SINGLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />
5DstsMex 240 CM EXTENSION - SINGLE FRONT CANTILEVER<br />
4DstsBx 200 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />
5DstsBx 240 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />
6DstsBx 280 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />
7DstsBx 320 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />
8DstsBx 360 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />
9DstsBx 400 CM DOUBLE-FRONT CANTILEVER SUPPORT KIT<br />
5DstsBex 240 CM EXTENSION - DOUBLE FRONT CANTILEVER<br />
049sAt BEAM HOOK FOR 40 CMS ELEMENTS<br />
089sAt BEAM HOOK FOR 80 CMS ELEMENTS<br />
109sAt BEAM HOOK FOR 100 cm ELEMENTS<br />
129sAt BEAM HOOK FOR 120 CMS ELEMENTS<br />
169sAt BEAM HOOK FOR 160 CMS ELEMENTS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
5<br />
200 CM BACK PANNELLING<br />
BOTTOM PANEL FOR 40 CM TOP ELEMENTS<br />
PAIR OF END SIDE UNITS FOR SINGLE FRONT<br />
SUPPORT<br />
PAIR OF END SIDE UNITS FOR DOUBLE FRONT<br />
SUPPORT<br />
6<br />
7<br />
8<br />
moD. Description<br />
4Dscrm 200 CM BACK PANNELLING<br />
5Dscrm 240 CM BACK PANNELLING<br />
6Dscrm 280 CM BACK PANNELLING<br />
7Dscrm 320 CM BACK PANNELLING<br />
8Dscrm 360 CM BACK PANNELLING<br />
9Dscrm 400 CM BACK PANNELLING<br />
049sctt BOTTOM PANEL FOR 40 CM TOP ELEMENTS<br />
089sctt BOTTOM PANEL FOR 80 CM TOP ELEMENTS<br />
129sctt BOTTOM PANEL FOR 120 CM TOP ELEMENTS<br />
169sctt BOTTOM PANEL FOR 160 CM TOP ELEMENTS<br />
clm<br />
clb<br />
PAIR OF END SIDE UNITS FOR SINGLE FRONT<br />
SUPPORT<br />
PAIR OF END SIDE UNITS FOR DOUBLE FRONT<br />
SUPPORT<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 65
66<br />
COOKING<br />
ALPHA900<br />
FRONT HANDRAILS<br />
EXTENSION WORKS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 40<br />
2<br />
SIDE HANDRAIL 180 CM.<br />
3<br />
40 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
Front handrails<br />
Front handrail made of tubular<br />
AISI 304 stainless steel. Ø 40 mms.<br />
Useful for elements of Alpha900 line.<br />
moD. Description<br />
04ccf 40x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 40<br />
08ccf 80x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 80<br />
10ccf 100x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 100<br />
12ccf 120x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 120<br />
14ccf 140x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 140<br />
16ccf 160x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 160<br />
18ccf 180x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 180<br />
20ccf 200x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 200<br />
22ccf 220x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 220<br />
24ccf 240x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 240<br />
cml185 SIDE HANDRAIL 180 CM.<br />
04cpf 40x0x0 40 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
08cpf 80x0x0 80 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
10cpf 100x0x0 100 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
12cpf 120x0x0 120 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
14cpf 140x0x0 140 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
16cpf 160x0x0 160 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
18cpf 180x0x0 180 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
20cpf 200x0x0 200 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
22cpf 220x0x0 220 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
Extension works<br />
Extension work shelf in AISI 304<br />
stainless steel, 15/10 mm thickness,<br />
flat shape with satin finish suitable for<br />
Alpha900 elements. Used as handrail<br />
and support surface for pans and<br />
trays.<br />
1<br />
2<br />
3
COOKING<br />
ALPHA900<br />
SMOKE EXHAUST<br />
COWLS<br />
1<br />
SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />
BELOW HOOD<br />
SMOKE EXHAUST COWL - FUMES CONVEYED<br />
OUTSIDE<br />
2<br />
moD. Description<br />
mb33<br />
mb43<br />
mb43p3<br />
mt33<br />
mt43<br />
mt43p3<br />
SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />
BELOW HOOD<br />
SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />
BELOW HOOD<br />
SMOKE EXHAUST COWL FOR INSTALLATION<br />
BELOW HOOD<br />
SMOKE EXHAUST COWL -<br />
FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />
SMOKE EXHAUST COWL -<br />
FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />
SMOKE EXHAUST COWL -<br />
FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />
Exhaust flue extensions for product with gas power ≥14 kW<br />
(if required by domestic standards)<br />
mb33 mt33 mb43 mt43 mb43p3 mt43p3<br />
191pD1G - 191pD2G 1 1<br />
191pi1G - 191pi1GA - 191pi2G - 191pi2GA 1 1<br />
191fr4G - 191fr4GD - 191fr2i - 191fr2iD 2 2<br />
091fr1i - 091fr1iD - 091fr7G - 091fr7GD - 091fr7Gx<br />
091fr1iA<br />
1 1<br />
190tp0 - 191tpG - 291tpcG 1 1<br />
190ft1G - 190ft2G - 190ft3G<br />
190ft4G - 190ft6G - 190ft7G<br />
1 1<br />
091cp1G 1 1<br />
191cp1G - 191cp1GA 1 1<br />
191cp2G 2 2<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 67
COTTURA<br />
COOKING<br />
CUISSON<br />
KOCHEN<br />
COCCIÓN
Omega ...<br />
No other series is more<br />
functional.<br />
Installing the Omega<br />
cooking system is the ideal<br />
solution where the range has<br />
to be placed in the centre of<br />
the kitchen for use from both<br />
sides. The various modular<br />
units, all with a laser-cut<br />
top in AISI304 stainless<br />
steel 20/10 mm thick, fit<br />
together perfectly to form a<br />
watertight joint. The pastacookers<br />
and fryers have a<br />
pressed edge in harmony<br />
with the requirements<br />
of the UNI-EN 1672-2<br />
standard (Food Industry<br />
Equipment – Hygiene<br />
Requirements). Hygieneawareness,<br />
dominant in all<br />
Omega products, is also<br />
OMEGA<br />
reflected in the option of<br />
installing a stainless steel<br />
or masonry plinth, or the<br />
use of a multi-module stand<br />
in 30/10 mm thick AISI304<br />
stainless steel, allowing a<br />
wide variety of solutions with<br />
just 4 or 6 stainless steel<br />
feet. All products have CE-<br />
Certification.<br />
NB: for all products, feet are<br />
an optional kit.
70<br />
COOKING<br />
OMEGA<br />
OPEN BURNERS<br />
1<br />
TWO BURNER GAS RANGE ON NEUTRAL<br />
CABINET<br />
FOUR BURNER GAS RANGE ON NEUTRAL<br />
CABINET<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
FOUR BURNER GAS RANGE WITH OVEN<br />
FOUR BURNER GAS RANGE, ON ELECTRIC<br />
OVEN<br />
4<br />
The Omega series offers a variety of<br />
open burner hobs. They all feature<br />
pressed bottom plates, high power<br />
from 7 to 10 kW burners and double<br />
crown burner caps. Electronic<br />
continuous spark pilot light ignition.<br />
Choice of 2, 4 or 6 open burners,<br />
combined with:<br />
• pass-through gas or electric static<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
04WFAAV<br />
08WFAAV<br />
08WFAAG<br />
08WFA4G<br />
08WFAAE<br />
TWO BURNER GAS RANGE ON<br />
NEUTRAL CABINET 40x110x72 17 0,001 8<br />
FOUR BURNER GAS RANGE ON<br />
NEUTRAL CABINET 80x110x72 34 0,001 8<br />
TWO BURNER GAS+NEUTRAL<br />
ELEMENT RANGE, ON GAS OVEN 80x110x72 27 0,001 8<br />
FOUR BURNER GAS RANGE WITH<br />
OVEN 80x110x72 44 0,006 8<br />
oven, insulated doors on both sides,<br />
working dimensions 2/1 + 1/1 G.N.<br />
containers. The oven is in AISI<br />
430 stainless steel with removable<br />
stainless steel container guides<br />
having three height settings;<br />
• in the 6-burner model with electric<br />
oven, the passthrough cupboard<br />
can be fitted with 1/1 G.N. container<br />
FOUR BURNER GAS RANGE, ON<br />
ELECTRIC OVEN 80x110x72 34 6,5 13<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
guides and is complete with hinged<br />
doors at both sides; another<br />
alternative is the module with 6<br />
open burners with (underneath<br />
the hob) plate warmer cupboard<br />
with insulated sliding doors on<br />
both sides and thermostaticallycontrolled<br />
fan heating.<br />
5<br />
FOUR BURNER GAS+NEUTRAL ELEMENT<br />
RANGE, ON GAS OVEN<br />
SIX BURNER GAS RANGE ON ELECTRIC OVEN<br />
AND CABINET<br />
MOD. 08WtG<br />
08WFAAV •<br />
6<br />
7<br />
SIX BURNER GAS RANGE ON HEATED<br />
CUPBOARD<br />
cABinEt sUitABLE FOr rUnnErs<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
12WFAAG<br />
12WFAAE<br />
12WFAAA<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
VsX2<br />
VsX4<br />
pLs 38,8x32,2x3<br />
prs 38,8x32,2x3<br />
DpF<br />
08WtG<br />
FOUR BURNER GAS + NEUTRAL<br />
ELEMENT RANGE, ON GAS OVEN 120x110x72 44 0,001 8<br />
SIX BURNER GAS RANGE ON<br />
ELECTRIC OVEN AND CABINET 120x110x72 51 6,5 13<br />
SIX BURNER GAS RANGE ON HEATED<br />
CUPBOARD 120x110x72 51 2,5 1<br />
KIT OF TWO BURNER SURROUNDS<br />
S/S FOR 1 FLAME<br />
KIT OF 4 BURNER SURROUNDS IN S/S<br />
FOR 1 FLAME<br />
CAST IRON SMOOTH RADIANT PLATE<br />
W/PERIM. GROOVE<br />
CAST IRON RIBBED RADIANT PLATE<br />
W/ PERIM. GROOVE<br />
2 CAST IRON FIREPROOF DISC,<br />
DIAMETER 180 MM<br />
PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />
80 CM CABINETS<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
5<br />
6<br />
7<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 71
72<br />
COOKING<br />
OMEGA<br />
SOLID TOP BOILING<br />
TABLES<br />
1<br />
SOLID ELECTRIC BOILING TABLE ON NEUTRAL<br />
CABINET<br />
SOLID TOP GAS BOILING TABLE ON NEUTRAL<br />
CABINET<br />
SOLID TOP GAS BOILING TABLE ON ELECTRIC<br />
OVEN<br />
MOD. 08WtG<br />
08WTPEV •<br />
10WTPGV •<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
cABinEt sUitABLE FOr rUnnErs<br />
Ideal for cooking over indirect heat, the<br />
solid top range is constructed in 16MO5<br />
steel 15 mm thick. The cooking plate is at<br />
the same top level. Two heating version:<br />
- by means of a special burner under the<br />
plate in stainless steel, with output of 12<br />
kW. Electronic continuous spark ignition<br />
(max temp. 500°C); - by armoured<br />
heating element below plate, in stainless<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
08WtpEV<br />
10WtpGV<br />
10WtpGE<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
08WtG<br />
SOLID ELECTRIC BOILING TABLE ON<br />
NEUTRAL CABINET 80x110x72 12 13<br />
SOLID TOP GAS BOILING TABLE ON<br />
NEUTRAL CABINET 100x110x72 12 0,006 1<br />
SOLID TOP GAS BOILING TABLE ON<br />
ELECTRIC OVEN 100x110x72 12 6,5 13<br />
PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />
80 CM CABINETS<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
steel AISI309 (Contact System). 4<br />
independent electronic temperature<br />
area control. (max. temp. 450°C). Passthrough<br />
electric static oven, insulated<br />
doors on both sides, working dimensions<br />
2/1 + 1/1 G.N. containers. The oven is in<br />
AISI 430 stainless steel with removable<br />
stainless steel container guides having<br />
three height settings.<br />
1<br />
2<br />
3
COOKING<br />
OMEGA<br />
ELECTRICAL PLATES<br />
ON CUPBOARD<br />
ELECTRIC WORKTOP RANGE ON NEUTRAL<br />
CABINET<br />
FOUR PLATE ELECTRIC RANGE ON NEUTRAL<br />
CABINET<br />
MOD. 08WtG<br />
08WPE4V •<br />
08WPEBV •<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ELECTRIC WORKTOP RANGE ON NEUTRAL<br />
CABINET<br />
cABinEt sUitABLE FOr rUnnErs<br />
Cast iron fully sealed cooking plates,<br />
4 kW each, controlled by a 5-position<br />
switch, thermal protection device.<br />
Worktop electric models: plate in<br />
Fe510D steel, satin finish, 15 mm<br />
thick. Heating by armoured heating<br />
element below the plate, in stainless<br />
steel AISI309 (contact system). 2/4<br />
indipendent electronic temperature<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
04WpE4V*<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
08WtG<br />
TWO PLATE ELECTRIC RANGE ON<br />
NEUTRAL CABINET 40x110x72 8 12<br />
ELECTRIC WORKTOP RANGE ON<br />
04WpEBV* NEUTRAL CABINET 40x110x72 6 13<br />
08WpE4V*<br />
FOUR PLATE ELECTRIC RANGE ON<br />
NEUTRAL CABINET 80x110x72 16 12<br />
ELECTRIC WORKTOP RANGE ON<br />
08WpEBV* NEUTRAL CABINET 80x110x72 12 13<br />
PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />
80 CM CABINETS<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
area control. Max. peak temperature:<br />
350°C. Under cabinet, side walls/<br />
bottom in single radiused piece,<br />
insulated hinged doors and heatresistant<br />
chromium-plated handles.<br />
* Electric models equipped with<br />
remote control of power peaks.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 73
74<br />
COOKING<br />
OMEGA<br />
INDUCTION<br />
PYROCERAM<br />
COOKING RANGE<br />
1<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />
2X5 KW<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />
2X7 KW<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />
4X5 KW<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING RANGE,<br />
4X7 KW<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
Pyroceram surface, independent<br />
cooking areas, kW 5 or 7 each.<br />
Double sided controls. Under<br />
cabinet,side walls/bottom in single<br />
radiused piece,insulated hinged<br />
doors and heat-resistant chromiumplated<br />
handles.<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
04WVt1iV<br />
04WVt2iV<br />
08WVt1iV<br />
08WVt2iV<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
08WtG<br />
5 kW<br />
5 kW<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
5 kW<br />
5 kW<br />
cABinEt sUitABLE FOr rUnnErs<br />
MOD. 08WtG<br />
08WVT1IV •<br />
08WVT2IV •<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE, 2X5 kW 40x110x72 10 12 •<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE, 2X7 kW 40x110x72 14 12 •<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE, 4X5 kW 80x110x72 20 12 •<br />
INDUCTION PYROCERAM COOKING<br />
RANGE, 4X7 kW 80x110x72 28 12 •<br />
PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />
80 CM CABINETS<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
5 kW<br />
5 kW<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
04WVT1IV 04WVT2IV 08WVT1IV 08WVT2IV<br />
7 kW<br />
7 kW<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
COOKING<br />
OMEGA<br />
INFRARED CERAMIC<br />
COOKING RANGE<br />
1<br />
INFRARED CERAMIC COOKING RANGE,<br />
2X3,4 KW<br />
Infrared pyroceram surface, 2 areas,<br />
3,4 kW each. Double sided controls.<br />
Under cabinet, side walls/bottom<br />
in single radiused piece, insulated<br />
hinged door and heat-resistant<br />
chromium-plated handles.<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
* Electric models equipped with<br />
remote control of power peaks.<br />
INFRARED CERAMIC COOKING RANGE,<br />
04WVt3rV* 2X3,4 kW 40x110x72 6,8 12<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 75
76<br />
COOKING<br />
OMEGA<br />
GRIDDLES<br />
1<br />
SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE ON NEUTRAL<br />
CABINET<br />
RIBBED PLATE GAS GRIDDLE ON NEUTRAL<br />
CABINET<br />
2<br />
3<br />
RIBBED/SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE,<br />
NEUTRAL CABINET<br />
SMOOTH COMPOUND PLATE GAS GRIDDLE,<br />
NEUTRAL CABINET<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
4<br />
Omega griddles have satin-finish or<br />
chromium-plated Fe510D steel plates<br />
or compound , mounted horizontally,<br />
all contained in a watertight recess<br />
(740x510 mm). They have two<br />
independent cooking zones, one on<br />
each working side, and thermostatic<br />
temperature control. Cooking fats<br />
are drained through the two holes<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
08WFt1GV<br />
08WFt2GV<br />
08WFt3GV<br />
08WFt4GV<br />
08WFt6GV<br />
08WFt7GV<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
rFt GRIDDLE SCRAPER<br />
KLL<br />
KLr<br />
08WtG<br />
FT ......<br />
100° - 340°C G<br />
100° - 270°C E<br />
SMOOTH PLATE GAS GRIDDLE ON<br />
NEUTRAL CABINET 80x110x72 14 0,001 8<br />
RIBBED PLATE GAS GRIDDLE ON<br />
NEUTRAL CABINET 80x110x72 14 0,001 8<br />
SMOOTH/RIBBED PLATE GAS<br />
GRIDDLE ON NEUTRAL CABINET 80x110x72 14 0,001 8<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED GAS<br />
GRIDDLE, NEUTRAL CABINET 80x110x72 14 0,001 8<br />
RIBBED/SMOOTH PLATE GAS<br />
GRIDDLE, NEUTRAL CABINET 80x110x72 14 0,001 8<br />
SMOOTH COMPOUND PLATE GAS<br />
GRIDDLE, NEUTRAL CABINET 80x110x72 14 0,001 1<br />
Fe Fe Fe<br />
1 2 3<br />
Cr<br />
120° - 280°C G<br />
100° - 270°C E<br />
SET OF 10 SMOOTH SCRAPER<br />
BLADES<br />
SET OF 10 RIBBED SCRAPER BLADES<br />
FOR OMEGA GRIDDLES<br />
PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />
80 CM CABINETS<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
140° - 340°C G<br />
100° - 270°C E<br />
on each working side. Juices<br />
are collected underneath, inside<br />
the cupboard, in G.N. containers<br />
inserted on suitable guides. However,<br />
the juice drainage holes can also be<br />
permanently connected straight to<br />
the drainage system.<br />
Cr<br />
120° - 280°C G<br />
100° - 270°C E<br />
140° - 340°C G<br />
100° - 270°C E<br />
Compound<br />
4 6<br />
7<br />
140° - 340°C G<br />
100° - 270°C E<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
For gas models heating is by<br />
means of two banks of burners with<br />
3 flame branches, each in stainless<br />
steel with rated power 7 kW; ignition<br />
is electronically controlled with<br />
continuous spark system.<br />
5<br />
SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE ON<br />
NEUTRAL CABINET<br />
6<br />
RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE ON<br />
NEUTRAL CABINET<br />
7<br />
RIBBED CHROMIUM PLATED ELECTRIC<br />
GRIDDLE<br />
SMOOTH COMPOUND ELECTRIC GRIDDLE<br />
8<br />
For electric models heating is by<br />
means of two sets of independently<br />
controlled armoured elements in AISI<br />
309.<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
rFt GRIDDLE SCRAPER<br />
KLL<br />
SET OF 10 SMOOTH SCRAPER<br />
BLADES<br />
* Electric models equipped with<br />
remote control of power peaks.<br />
SMOOTH PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />
06WFt1EV* ON NEUTRAL CABINET 60x110x72 10,2 3<br />
RIBBED PLATE ELECTRIC GRIDDLE<br />
06WFt2EV* ON NEUTRAL CABINET 60x110x72 10,2 3<br />
RIBBED/SMOOTH PLATE ELECT.<br />
06WFt3EV* GRIDDLE, NEUTRAL CABINET 60x110x72 10,2 3<br />
SMOOTH CHROMIUM PLATED<br />
06WFt4EV* ELECTRIC GRIDDLE 60x110x72 10,2 3<br />
RIBBED CHROMIUM PLATED<br />
06WFt6EV* ELECTRIC GRIDDLE 60x110x72 10,2 3<br />
SMOOTH COMPOUND ELECTRIC<br />
06WFt7EV* GRIDDLE 60x110x72 10,2 3<br />
KLr<br />
SET OF 10 RIBBED SCRAPER BLADES<br />
FOR OMEGA GRIDDLES<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 77
78<br />
COOKING<br />
OMEGA<br />
GAS CHARGRILL<br />
BRATT PAN<br />
MOD. 08WtG<br />
08WGRGV •<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
GAS CHARGRILL ON NEUTRAL CABINET<br />
2<br />
ELECTRIC FIXED BRATT PAN<br />
cABinEt sUitABLE FOr rUnnErs<br />
Gas chargrill: Enamelled cast<br />
iron plate. Heating by two gas<br />
burners controlled by pilot light and<br />
thermocouple. Spark ignition device.<br />
Radiation by burner heated ceramic<br />
bricks. Complete with stainless steel<br />
splash guards and cleaning brush.<br />
Electric fixed bratt pan: 2/1<br />
G.N.cooking pan in stainless steel AISI<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
08WGrGV<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
08WtG<br />
GAS CHARGRILL ON NEUTRAL<br />
CABINET 80x110x72 18 0,001 8<br />
06WBr3E ELECTRIC FIXED BRATT PAN 60x110x72 10 30 3<br />
PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />
80 CM CABINETS<br />
cVBr70 FIXED BRATT PAN LID<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
304 and “Compound” (Aisi316L+FE)<br />
bottom, 15 mm thickness. Wide<br />
product drain hole with tap.<br />
Thermostatic termperature control.<br />
Under cabinet, side walls/bottom<br />
in single radiused piece, insulated<br />
hinged doors and heat-resistant<br />
chromium-plated handles. Delivered<br />
with 1/1 GN stainless steel container.<br />
1<br />
2
COOKING<br />
OMEGA<br />
PASTA COOKER<br />
KCPW40<br />
CW2715 L. 5,8<br />
CW2830 L. 14 CW1830 L. 9,8 CW2327 L. 10<br />
CW4627 L. 22<br />
CW0930 L. 4,5<br />
C0909 L. 1,5<br />
1<br />
ELECTRIC PASTA COOKER, SINGLE WELL,<br />
40 LTS,<br />
GAS PASTA COOKER, SINGLE WELL, 40 LTS,<br />
2<br />
AISI 316L stainless steel well sealed to the<br />
work-top by a continuous weld, 40 lt. To facilitate<br />
dual-sided use, there are large recesses on both<br />
working sides to keep starch and front inside the<br />
well; both sides are also fitted with stainless steel<br />
basket shelves. The recess edges are raised 4<br />
mm above the worktop. Water supplied to the well<br />
by means of solenoid valve with safety monitoring<br />
devices, with automatic top-up to minimum level.<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
ELECTRIC PASTA COOKER,<br />
04Wcp1EM* SINGLE WELL, 40 LTS 40x110x72 12 40 6<br />
06Wcp1GM<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
cW40L 39,5x77,5x4,9 40 LTS PASTA COOKER WELL LID<br />
KcpW40<br />
c0909<br />
GAS PASTA COOKER, SINGLE<br />
WELL, 40 LTS 60x110x72 14 0,001 40 1<br />
SET OF BASKETS FOR 40 LTS PASTA<br />
COOKER<br />
PASTA COOKER BASKET<br />
85X85X200 MM H.<br />
cW2715 PASTA COOKER BASKET<br />
cW0930 PASTA COOKER BASKET<br />
cW1830 PASTA COOKER BASKET<br />
cW2830 PASTA COOKER BASKET<br />
cW4627 PASTA COOKER BASKET, 40 LT WELL<br />
cW2327 PASTA COOKER BASKET, 40 LT WELL<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
For gas models heating is direct by means<br />
of stainless steel burners controlled by safety<br />
valves with pilot light and thermocouple. The pilot<br />
flame unit is ignited by means of an electronic<br />
continuous spark system. For electric models, by<br />
means of stainless steel elements installed inside<br />
the well. To be equipped with baskets.<br />
* Electric models equipped with remote control<br />
of power peaks.<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 79
80<br />
COOKING<br />
OMEGA<br />
FRYERS<br />
1<br />
ELECTRIC FRYER, SINGLE WELL, 9 LTS,<br />
DIGITAL CONTROLS<br />
GAS FRYER, SINGLE WELL,12 LTS, DIGITAL<br />
CONTROLS<br />
ELECTRIC FRYER, TWO WELLS, 9+9 LTS,<br />
DIGITAL CONTROLS<br />
GAS FRYER, TWO WELL, 12+12 LTS, DIGITAL<br />
CONTROLS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
The models feature cooking wells welded to<br />
the hob, cold pressed with generous coving<br />
for easier cleaning and two front oil expansion<br />
recesses to simplify use on both sides. All<br />
models are fitted with safety thermostat and<br />
digital electronics with 0-190°C temperature<br />
control functions, precision +/-1°C. 100° melting<br />
and holding program for optimal melting of solid<br />
fats. For gas models heating is by means of<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
ELECTRIC FRYER,SINGLE WELL, 9<br />
04WFr3ED* LTS, DIGITAL CONTROLS 40x110x72 7,3 3<br />
06WFr3GD<br />
FR<br />
3G L. 12<br />
3E L. 9<br />
AccEssOriEs<br />
4G L. 12+12<br />
4E L. 9+9<br />
MOD. Description<br />
KcFr9 SET OF 2 BASKETS FOR FRYERS, 9 LT.<br />
KcFr12<br />
GAS FRYER,SINGLE WELL, 12 LTS,<br />
DIGITAL CONTROLS 60x110x72 11 0,03 1<br />
ELECTRIC FRYER,TWO WELLS,<br />
08WFr4ED* 9+9 LTS DIGITAL CONTROLS 80x110x72 14,6 3<br />
10WFr4GD<br />
GAS FRYER,TWO WELL, 12+12 LTS<br />
DIGITAL CONTROLS 100x110x72 22 0,06 1<br />
D<br />
SET OF 2 BASKETS GAS FRYER<br />
12 LT. WELLS<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
AISI 304 stainless steel heat exchange pipes<br />
heated by torch burners The pilot flame unit is<br />
ignited by means of an electronic continuous<br />
spark system. Electric models have heating<br />
element completely immersed in the well, with<br />
rotation through 90° to assist cleaning after use.<br />
1 basket per well included.<br />
* Electric models equipped with remote<br />
control of power peaks.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
COOKING<br />
OMEGA<br />
BAIN-MARIE<br />
1<br />
ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE, SINGLE<br />
WELL 1/1+1/3GN<br />
Well in AISI304 stainless steel, with<br />
watertight welded joint to the hob,<br />
pressed with generously coved shape<br />
for optimal cleaning. Water supply by<br />
means of solenoid valve controlled by<br />
means of a push-button without detent,<br />
which delivers water straight to the well.<br />
Drainage into the cupboard with an<br />
option of permanent connection straight<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
ELECTRIC WET WELL BAIN-MARIE,<br />
04WBMEV* SINGLE WELL 1/1 + 1/3GN 40x110x72 3 8<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
trA11 53x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/1 GN CONTAINERS<br />
trA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />
trA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />
BGn11 32,5x53x15<br />
BGn12 32,5x26,5x15<br />
BGn13 32,5x17,7x15<br />
BGn16 16,2x17,7x15<br />
BGn23 32,5x35,4x15<br />
B11F2 53x32,5x2<br />
B11F4 53x32,5x4<br />
B11F6 53x32,5x6,5<br />
1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/6 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 20 MMS<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 40 MMS<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 60 MMS<br />
to the drainage system. Thermostatically<br />
controlled heating to optimise energy<br />
consumption and keep the temperature<br />
constant at the set level. Safety<br />
thermostat to ensure thermal protection.<br />
Well designed to take 1/1 GN + 1/3 GN<br />
containers. Max h = 150 mm.<br />
* Electric models equipped with<br />
remote control of power peaks.<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 81
82<br />
COOKING<br />
OMEGA<br />
AMBIENT WORK-TOPS<br />
1<br />
NEUTRAL ELEMENT UNDER COMPARTMENT<br />
NEUTRAL ELEMENT WITH HOT/COLD WATER<br />
FILLING TAP<br />
NEUTRAL ELEMENT ON NEUTRAL CABINET<br />
WITH DOORS<br />
NEUTRAL ELEMENT WITH FILLING TAP ON<br />
CABINET<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
Sound proofing material and<br />
strengthening bars in AISI304<br />
stainless steel, 20/10 mm thick,<br />
reinforce the worktop underneath.<br />
The cupboards are passthrough type<br />
with hinged doors on both sides, in<br />
AISI304 stainless steel, constructed<br />
with uncompromising attention to<br />
hygiene, with side walls and bottom<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
in a single piece with generous<br />
coving. The model 80 cm wide can<br />
be equipped with rack to take 1/1 and<br />
2/1 G.N. containers. Various types<br />
are available depending on size, with<br />
option of hot and cold water column,<br />
top with well, drawers inserted in the<br />
top, and large drawers on telescopic<br />
guides in the lower section.<br />
02Wpn NEUTRAL ELEMENT UNDER COMPARTMENT 20x110x72<br />
02WpnrG NEUTRAL ELEMENT WITH HOLE FOR PAN STRUCTURE 20x110x72<br />
02WpncL NEUTRAL ELEMENT WITH HOT/COLD WATER FILLING TAP 20x110x72<br />
04WpnV NEUTRAL ELEMENT ON NEUTRAL CABINET WITH DOORS 40x110x72<br />
04WpncLV NEUTRAL ELEMENT WITH FILLING TAP ON CABINET 40x110x72<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
cABinEt sUitABLE FOr rUnnErs<br />
MOD. 08WtG<br />
08WPCV •<br />
08WPNV •<br />
5<br />
NEUTRAL ELEMENT ON CABINET WITH<br />
DRAWERS<br />
ELEMENT WITH WELL ON CABINET WITH<br />
DOORS<br />
6<br />
7<br />
NEUTRAL ELEMENT WITH DRAWERS ON<br />
CABINET WITH DOORS<br />
NEUTRAL ELEMENT ON NEUTRAL CABINET<br />
WITH DOORS<br />
8<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
04Wpn4c NEUTRAL ELEMENT ON CABINET WITH DRAWERS 40x110x72<br />
06WpVV ELEMENT WITH WELL ON CABINET WITH DOORS 60x110x72<br />
08WpcV NEUTRAL ELEMENT WITH DRAWERS ON CABINET WITH DOORS 80x110x72<br />
08WpnV NEUTRAL ELEMENT ON NEUTRAL CABINET WITH DOORS 80x110x72<br />
AccEssOriEs<br />
MOD. Description<br />
cEGtV 0x0x29<br />
ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />
SINK UNIT<br />
cEMtV 0x0x24 MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />
BGn11p10 32,5x53,5x10<br />
1/1 GN POLYCARBONATE FOOD<br />
CONTAINER H= 100 MM<br />
c11p 32,5x53x35 POLYCARBONATE 1/1 GN LID<br />
08WtG<br />
PAIR OF CONTAINERS RUNNERS FOR<br />
80 CM CABINETS<br />
KpW SET OF FOUR HEAVY DUTY FEET<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 83
84<br />
COOKING<br />
OMEGA<br />
MULTI-ELEMENTS<br />
SUPPORTS AND<br />
EXTENSION SUPPORTS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
160 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />
2<br />
40 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION<br />
SUPPORT, 2 FEET<br />
MULTI-ELEMENT SUPPORT,<br />
4 FEET<br />
AISI304 Stainless Steel support,<br />
30/10 mm thickness. Useful for all<br />
Omega elements.<br />
4 feet, adjustable for levelling.<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
16Wt4 160x0x0 160 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />
18Wt4 180x0x0 180 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />
20Wt4 200x0x0 200 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />
22Wt4 220x0x0 220 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 4 FEET<br />
24Wt4 240x0x0 240 CM MULTI-ELEMENTS SUPPORT, 6 FEET<br />
04Wt2E 40x0x0<br />
06Wt2E 60x0x0<br />
08Wt2E 80x0x0<br />
10Wt2E 100x0x0<br />
12Wt2E 120x0x0<br />
14Wt2E 140x0x0<br />
16Wt2E 160x0x0<br />
18Wt2E 180x0x0<br />
20Wt2E 200x0x0<br />
MULTI-ELEMENTS EXTENSION<br />
SUPPORT, 2/4 FEET<br />
AISI304 Stainless Steel support,<br />
30/10 mm thickness. Useful for all<br />
Omega elements. 2/4 feet, adjustable<br />
for levelling.<br />
40 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
60 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
80 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
100 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
120 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
140 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
160 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
180 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
2 FEET<br />
200 CM MULTI-ELEMENTS EXTENSION SUPPORT,<br />
4 FEET<br />
1<br />
2
COOKING<br />
OMEGA<br />
MULTI-ELEMENTS<br />
SUPPORT<br />
ACCESSORIES<br />
1<br />
PERIMETER PLINTH, 160 CMS BLOC<br />
AISI 304 stainless steel plinth. Fixed<br />
to the multi-elements support and<br />
closes it on 4 sides. The plinth can<br />
be removed for periodic inspections.<br />
These plinths can be fitted only on<br />
natural gas cooking blocks. It is not<br />
suitable for LPG products<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
16WZ 160x0x0 PERIMETER PLINTH, 160 CMS BLOC<br />
18WZ 180x0x0 PERIMETER PLINTH, 180 CMS BLOC<br />
20WZ 200x0x0 PERIMETER PLINTH, 200 CMS BLOC<br />
22WZ 220x0x0 PERIMETER PLINTH, 220 CMS BLOC<br />
24WZ 240x0x0 PERIMETER PLINTH, 240 CMS BLOC<br />
26WZ 260x0x0 PERIMETER PLINTH, 260 CMS BLOC<br />
28WZ 280x0x0 PERIMETER PLINTH, 280 CMS BLOC<br />
30WZ 300x0x0 PERIMETER PLINTH, 300 CMS BLOC<br />
32WZ 320x0x0 PERIMETER PLINTH, 320 CMS BLOC<br />
34WZ 340x0x0 PERIMETER PLINTH, 340 CMS BLOC<br />
36WZ 360x0x0 PERIMETER PLINTH, 360 CMS BLOC<br />
38WZ 380x0x0 PERIMETER PLINTH, 380 CMS BLOC<br />
40WZ 400x0x0 PERIMETER PLINTH, 400 CMS BLOC<br />
42WZ 420x0x0 PERIMETER PLINTH, 420 CMS BLOC<br />
44WZ 440x0x0 PERIMETER PLINTH, 440 CMS BLOC<br />
46WZ 460x0x0 PERIMETER PLINTH, 460 CMS BLOC<br />
48WZ 480x0x0 PERIMETER PLINTH, 480 CMS BLOC<br />
50WZ 500x0x0 PERIMETER PLINTH, 500 CMS BLOC<br />
52WZ 520x0x0 PERIMETER PLINTH, 520 CMS BLOC<br />
54WZ 540x0x0 PERIMETER PLINTH, 540 CMS BLOC<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 85
86<br />
COOKING<br />
OMEGA<br />
FRONT HANDRAILS<br />
EXTENSION WORKS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 40<br />
2<br />
SIDE HANDRAIL CM 110<br />
3<br />
40 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
Front handrail made of tubular<br />
AISI304 stainless steel. Ø 40 mms.<br />
Useful for elements of Omega line.<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
04ccF 40x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 40<br />
08ccF 80x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 80<br />
10ccF 100x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 100<br />
12ccF 120x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 120<br />
14ccF 140x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 140<br />
16ccF 160x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 160<br />
18ccF 180x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 180<br />
20ccF 200x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 200<br />
22ccF 220x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 220<br />
24ccF 240x0x0 HANDRAIL FOR A FRONT SIDE CM 240<br />
11ccL 0x110x0 SIDE HANDRAIL CM 110<br />
04cpF 40x0x0 40 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
08cpF 80x0x0 80 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
10cpF 100x0x0 100 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
12cpF 120x0x0 120 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
14cpF 140x0x0 140 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
16cpF 160x0x0 160 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
18cpF 180x0x0 180 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
20cpF 200x0x0 200 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
22cpF 220x0x0 220 CM EXTENSION WORK SHELF<br />
Extension work shelf in AISI 304<br />
stainless steel, 15/10 mm thickness,<br />
flat shape with satin finish suitable for<br />
Omega elements. Used as handrail<br />
and support surface for pans and<br />
trays.<br />
1<br />
2<br />
3
COOKING<br />
OMEGA<br />
ACCESSORIES<br />
1<br />
END UNIT FOR OMEGA ELEMENTS<br />
Side finishing unit for Omega top<br />
and side elements. Made of AISI 304<br />
StainlessSteel.<br />
MOD. DEscriptiOn<br />
11WcL END UNIT FOR OMEGA ELEMENTS<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 87
COTTURA<br />
COOKING<br />
CUISSON<br />
KOCHEN<br />
COCCIÓN
Automatic bulk boiling<br />
units and pans<br />
Products made in order to<br />
satisfy the need to cook<br />
large quantities of pasta,<br />
rice, vegetables, fish and<br />
meat (for low temperature<br />
cookings).<br />
Because of the simple<br />
control panels, they ensure<br />
large productions and high<br />
use flexibility which are<br />
necessary in every kitchen.<br />
The range includes<br />
automatic pasta cookers<br />
with direct heating (gas<br />
or electric) and pans with<br />
steam heating.<br />
AUTOMATIC BULK<br />
BOILING UNITS AND<br />
PANS<br />
GRATE FLOOR<br />
DRAINS<br />
Grate floor drains<br />
A large choice among<br />
squared floor grates with<br />
vertical or horizontal drain<br />
and rectangular floor<br />
grates with central or<br />
side watertight basin and<br />
horizontal drain (single or<br />
double).
90<br />
COOKING<br />
COOKING<br />
BULK BOILING UNITS<br />
GAS AUTOMAT. BULK BOILING UNIT WELL<br />
150 LT<br />
GAS AUTOMAT. BULK BOILING UNIT WELL<br />
200 LT<br />
GAS AUTOMAT. BULK BOILING UNIT 2 WELLS<br />
150+150 LT<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ELECTRIC AUTOMAT. BULK BOILING UNIT<br />
2 WELLS 150+150LT<br />
AISI 304 stainless steel free-standing<br />
structure (well in AISI 316 stainless<br />
steel), insulated lid, automatic<br />
lifting and turnover of the basket.<br />
Automatic management of the<br />
cooking programs and water level<br />
in well. Easy cleaning for the well<br />
thanks to the retractable spray gun<br />
and workings. For gas models: direct<br />
MOd. dESCRIPTIOn<br />
10CP1GA<br />
10CP1EA<br />
12CP1GA<br />
12CP1EA<br />
18CP2GA<br />
18CP2EA<br />
ACCESSORIES<br />
GAS AUTOMAT. BULK BOILING<br />
UNIT WELL 150 LT 100x90x90 24 0,18 150 1<br />
heating with burners, designed inside<br />
to the factory and maximizing the<br />
performances.For electric models:<br />
three heating elements plunged<br />
directly in the water. Supplied<br />
power managed from the software<br />
equipment automatically.<br />
ELECTRIC AUTOMAT. BULK<br />
BOILING UNIT WELL 150 LT 100x90x90 18 150 13<br />
GAS AUTOMAT. BULK BOILING<br />
UNIT WELL 200 LT 120x90x90 30 0,18 200 1<br />
ELECTRIC AUTOMAT. BULK<br />
BOILING UNIT WELL 200 LT 120x90x90 18 200 13<br />
GAS AUTOMAT. BULK BOILING<br />
UNIT 2 WELLS 150+150 LT 180x90x90 48 0,36 150+150 1<br />
ELECTRIC AUTOMAT. BULK<br />
BOILING UNIT 2 WELLS 150+150LT 180x90x90 36 150+150 13<br />
MOd. description<br />
CC21<br />
CMCF 68x90x79<br />
CCP150<br />
MB43CPA<br />
MT43CPA<br />
TROLLEY FOR PASTA COOKER<br />
AND BRATT PAN<br />
TROLLEY FOR AUTOMATIC BULK<br />
BOILING UNIT, 20 KG<br />
BASKET FOR THIN PASTA FOR<br />
150 LITRE WELL<br />
SMOKE EXHAUST COWL FOR<br />
INSTALLATION BELOW HOOD<br />
SMOKE EXHAUST COWL -<br />
FUMES CONVEYED OUTSIDE<br />
Exhaust flue extensions<br />
for product with gas power<br />
≥14 kW (if required by domestic<br />
standards)<br />
MB43CPA MT43CPA<br />
10CP1GA 1 1<br />
12CP1GA 1 1<br />
18CP2GA 2 2<br />
••<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
COOKING<br />
COOKING<br />
BOILING PANS<br />
STEAM JACKETED BOILING PAN, 200 LTS<br />
1<br />
2<br />
STEAM JACKETED BOILING PAN WITH<br />
AUTOCLAVE, 300 LTS<br />
STEAM JACKETED TWIN BOILING KETTLES,<br />
35+50 LTS<br />
3<br />
AISI304 stainless steel pan with satin<br />
finish. Indirect steam heated with an<br />
external generator. Complete with<br />
safety group.<br />
PV = Boiling pan, hinged lid with<br />
clamps on the appliance top. Safety<br />
steam device with vacuum valve,<br />
monometer and safety valve.<br />
MOd. dESCRIPTIOn<br />
200 = Capacity 200 l.<br />
300 = Capacity 300 l.<br />
A = With autoclave.<br />
BPV2 = Twin boiling kettles, capacity<br />
l 35+50. Complete with hot and cold<br />
water mixing tap.<br />
PV200 STEAM JACKETED BOILING PAN, 200 LTS 102x102x103 40 •<br />
PV300<br />
STEAM JACKETED BOILING PAN WITH<br />
AUTOCLAVE, 200 LTS 102x102x113 40 •<br />
PV200A STEAM JACKETED BOILING PAN, 300 LTS 120x120x103 70 •<br />
PV300A<br />
BPV2<br />
STEAM JACKETED BOILING PAN WITH<br />
AUTOCLAVE, 300 LTS 120x120x113 70 •<br />
STEAM JACKETED TWIN BOILING KETTLES,<br />
35+50 LTS 140x75x85 18 •<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 91
92<br />
COOKING<br />
COOKING<br />
GRATE FLOOR DRAIN<br />
1<br />
GRATE FLOOR DRAIN 30X30, HORIZ. OUTLET<br />
GRATE FLOOR DRAIN 30X30, VERTICAL OUTLET<br />
GRATE FLOOR DRAIN 30X100, HORIZ. OUTLET<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
Floor drain constructed throughout<br />
in AISI 304 stainless steel, thickness<br />
8/10. Watertight basin with siphon<br />
drain outlet 80 mm in diameter.<br />
Removable floor grate<br />
AISI 304 stainless steel at least 2<br />
mm thick; grid size 25x25x30h.<br />
Removable stainless steel filter for all<br />
models.<br />
MOd.<br />
VO...: single, horizontal outlet<br />
VV...: single, vertical outlet<br />
VCO...: single, horizontal, central<br />
outlet<br />
VLO30100 ÷ VLO50200: single,<br />
horizontal, side outlet<br />
VLO30250 ÷ VLO50350: double,<br />
horizontal, side outlet<br />
VO3030 34,5x34,5x16 30x30<br />
VO4040 44,5x44,5x16 40x40<br />
VO5050 54,5x54,5x16 50x50<br />
VV3030 34,5x34,5x16 30x30<br />
VV4040 44,5x44,5x16 40x40<br />
VV5050 54,5x54,5x16 50x50<br />
VCO30100 104,5x34,5x16 100x30<br />
VCO30150 154,5x34,5x16 150x30<br />
VCO30200 204,5x34,5x16 200x30<br />
VCO40100 104,5x44,5x16 100x40<br />
VCO40150 154,5x44,5x16 150x40<br />
VCO40200 204,5x44,5x16 200x40<br />
VCO50100 104,5x54,5x16 100x50<br />
VCO50150 154,5x54,5x16 150x50<br />
VCO50200 204,5x54,5x16 200x50<br />
1<br />
2<br />
3
GRATE FLOOR DRAIN 30X100, HORIZ. OUTLET<br />
GRATE FLOOR DRAIN 30X250, DOUBLE HORIZ.<br />
OUTLET<br />
4<br />
5<br />
MOd.<br />
VLO30100 104,5x34,5x16 100x30<br />
VLO30150 154,5x34,5x16 150x30<br />
VLO30200 204,5x34,5x16 200x30<br />
VLO40100 104,5x44,5x16 100x40<br />
VLO40150 154,5x44,5x16 150x40<br />
VLO40200 204,5x44,5x16 200x40<br />
VLO50100 104,5x54,5x16 100x50<br />
VLO50150 154,5x54,5x16 150x50<br />
VLO50200 204,5x54,5x16 200x50<br />
VLO30250 254,5x34,5x16 250x30<br />
VLO30300 304,5x34,5x16 300x30<br />
VLO30350 354,5x34,5x16 350x30<br />
VLO40250 254,5x44,5x16 250x40<br />
VLO40300 304,5x44,5x16 300x40<br />
VLO40350 354,5x44,5x16 350x40<br />
VLO50250 254,5x54,5x16 250x50<br />
VLO50300 304,5x54,5x16 300x50<br />
VLO50350 354,5x54,5x16 350x50<br />
4<br />
5<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 93
COTTURA<br />
COOKING<br />
CUISSON<br />
KOCHEN<br />
COCCIÓN
TAKE AWAY<br />
with Combistar FX making<br />
gastronomic specialities<br />
will be easier and quicker.<br />
With the FX you can<br />
cook anything you desire<br />
automatically and then<br />
allow the FX to wash itself,<br />
managing a complete menu<br />
without any problems, hassle<br />
or waste.<br />
RESTAURANTS<br />
with Combistar FX producing a<br />
complete menu will be easier<br />
and more profitable. Thanks<br />
to the FX you will cook new<br />
and traditional courses. Mixing<br />
imagination and a new level<br />
of cooking performance. The<br />
quality and pleasure will be<br />
enhanced, spending less<br />
time and energy to achieve<br />
spectacular results.<br />
CATERING/BANQUETING<br />
with Combistar FX managing<br />
together great quality<br />
and quantity will be less<br />
complicated and more<br />
profitable. You will cook always<br />
precise and productive menus<br />
whichever system is being<br />
implemented. Satisfying every<br />
palate with a quick service,<br />
great taste and fantastic<br />
presentation.<br />
OVENS<br />
COMBISTAR FX…<br />
More than your<br />
average<br />
combination oven.<br />
COOKING CENTRES<br />
with Combistar FX producing<br />
varied courses or special<br />
diets will be easy and safe.<br />
Thanks to the FX you will cook<br />
manually or by program with<br />
efficiency and reliability. You will<br />
reduce the costs and keep time<br />
management to the minimum,<br />
without compromise on quality<br />
and taste.
FX202...<br />
The right choice for every need.<br />
FX201...<br />
A large family consisting of thirtytwo models. Electric and Gas versions. Three different levels of setting up.<br />
Productivity range from 30 to 550 meals.<br />
FX122...<br />
Details: Construction in stainless steel - AISI 304 stainless steel polished cooking chamber, able to take also the<br />
GN submultiples without the need for shelf unions and the trays from 60x40cm, with AISI 316L (1,2 mm) top and<br />
bottom and rounded edges without joints – AISI310S and AISI 316L gas exchanger and 800 incoloy armoured<br />
electric exchanger – Cooking fan and AISI 316L steam generator (RDC) – Halogen chamber lighting – Control panel<br />
protected by 5 mm of tempered glass – Removable container racks – Deflector panel between cooking chamber and<br />
exchanger/fan opening on hinges for services and cleaning – Door with intermediate stop positions at 90° and 130°<br />
and with double temperate glazing (6 mm) with open-cavity and external low emissive glazing, internal removable<br />
glazing - rock wool – Ceramic fibre thermal insulation (3,5 cm) with anti-radiation barrier – Handle (EHO) with double<br />
handgrip, easier opening also with one hand – High-strength door gasket with double sealing line, in silicone –<br />
Condensation collection and drain tray – All operating elements are located near the technical compartment on the<br />
left-hand side of the oven - IPX5 protection degree – Cooking chamber siphon drain to prevent back flow of liquids<br />
Model<br />
Outside dimensions (mms)<br />
Cooking chamber dim. (mms)<br />
Capacity in GN containers<br />
Gas power kW – Kcal/h<br />
Electrical Power kW<br />
Electrical connection<br />
Module distance GN<br />
Portions for cooking process<br />
Water intake pipe<br />
Water drain<br />
H2O pressure Bar<br />
Weight<br />
FX61G 1/2/3 FX61E 1/2/3 FX101G 1/2/3 FX101E 1/2/3 FX82G 1/2/3 FX82E 1/2/3<br />
920x874x730 920x874x730 920x874x975 920x874x975 1178x1064x1462 1182x1064x1462<br />
645x650x510 645x650x510 645x650x755 645x650x755 890x825x665 890x825x665<br />
6 x 1/1 6 x 1/1 10 x 1/1 10 x 1/1 8 x 2/1 - 16 x 1/1 8 x 2/1 - 16 x 1/1<br />
14 19,5 27<br />
230V 1N 50 Hz<br />
10,1 17,3 19,8<br />
400V3N 50-60Hz<br />
230V3N 50-60Hz<br />
230V 1N 50 Hz<br />
400V3N 50-60Hz<br />
230V3N 50-60Hz<br />
230V 1N 50 Hz<br />
400V3N 50-60Hz<br />
230V3N 50-60Hz<br />
70,5 70,5 66 66 70,5 70,5<br />
85 85 140 140 223 223<br />
3/4 '' 3/4 '' 3/4 '' 3/4 '' 3/4 '' 3/4 ''<br />
40 40 40 40 40 40<br />
2 2 2 2 2 2<br />
185 160 213 198 266 251<br />
Special voltages and frequency on request.
FX82...<br />
FX101...<br />
FX61...<br />
combistar FX<br />
and smells and with T pipe for ventilated downstream installation – Height adjustable feet, steel-cred and protected<br />
by external stainless steel AISI 304 jacket – Gas models with indirect heat exchanger, blown-air burners with<br />
modulable degree induction and flame control with electronic processor for self-diagnosis and automatic re-ignition<br />
– Electric models with direct heat exchanger in the chamber.<br />
Safety equipment: thermal and safety thermostats, linked to respective alarms, for fan motor, cooking chamber,<br />
control card and inverter (top model - lev. 3) – Cooking chamber vacuum control safety device - Magnetic door<br />
micro-switch – Motor and burner cut out alarms; water and gas failure alarms; malfunction and washing cycle<br />
stoppage alarms – Lesser or equal to 160 cm height of the last rack guide, when the oven is supported by original<br />
frame (optional on 201 and 202 models)– Rinse (top model - lev. 3) and automatic cooling function of the cooking<br />
chamber with closed door.<br />
Standard equipment: extractable roll-in rack - Height adjustable feet – Water service pipes – Handbook with<br />
cooking advice – Detergents (top model - lev. 3).<br />
Model<br />
Outside dimensions (mms)<br />
Cooking chamber dim. (mms)<br />
Capacity in GN containers<br />
Gas power kW – Kcal/h<br />
Electrical Power kW<br />
Electrical connection<br />
Module distance GN<br />
Portions for cooking process<br />
Water intake pipe<br />
Water drain<br />
H2O pressure Bar<br />
Weight<br />
FX122G 1/2/3 FX122E 1/2/3 FX201G 2/3 FX201E 2/3 FX202G 2/3 FX202E 2/3<br />
1178x1064x1462 1182x1064x1722 929x892x1795 929x892x1795 1193x1074x1795 1193x1074x1795<br />
890x825x925 890x825x925 645x650x1454 645x650x1454 890x825x1460 890x825x1460<br />
12 x 2/1 - 24 x 1/1 12 x 2/1 - 24 x 1/1 20 x 1/1 20 x 1/1 20 x 2/1 - 40 x 1/1 20 x 2/1 - 40 x 1/1<br />
32,5 37 55<br />
27,5 34,3 55,5<br />
230V 1N 50 Hz 400V3N 50-60Hz 230V 1N 50 Hz<br />
400V3N 50-60Hz<br />
230V3N 50-60Hz<br />
230V 1N 50 Hz 400V3N 50-60Hz<br />
66 66 66 66 66 66<br />
335 335 280 280 560 560<br />
3/4 '' 3/4 '' 3/4 '' 3/4 '' 3/4 '' 3/4 ''<br />
40 40 40 40 40 40<br />
2 2 2 2 2 2<br />
293 278 360 340 472 449<br />
Special voltages and frequency on request.
COOKING<br />
OVENS<br />
combistar FX<br />
Functions and main features<br />
TOP mOdel - leVel 3<br />
Digital, programmable, with data selection<br />
control knob and interactive display.<br />
Cooking functions: Holding, Delta T,<br />
Reheating, Banqueting, Low Temperature,<br />
Pasteurization, Smoke, C3 Automatic, CF3<br />
Programmed, Personalized by CMP User,<br />
Favourites, Multi-cooking key for cooking<br />
through 2 core probes or with core probe<br />
+ multi-timer for 20 containers, Automatic<br />
Washing to the ADC drain and in TAS<br />
chamber, TMC long rinsing and Splash short<br />
rinsing.<br />
Touch-sensitive backlit selection keys.<br />
Functions to: APM power control, DCR<br />
humidity, AOC management of the cooking<br />
environment, reverse AWC fan, MFC<br />
multispeed, PTM temperature state, ECO<br />
function for consumption reduction, PLUS<br />
extra power (gas models). RDC steam<br />
generator with low management cost.<br />
Interface with EVC active display. Alarm<br />
reset keys. Self-diagnosis with malfunction<br />
alarms. Multipoint product PDP core probe.<br />
Continuous halogen chamber lighting.<br />
HACCP data memory and interface.<br />
PlUS mOdel - leVel 2<br />
STANdARd mOdel - leVel 1<br />
Digital, programmable (6 programs in 3<br />
stages), with data selection control knob.<br />
Touch-sensitive backlit selection keys for the<br />
various cooking modes and relative digital<br />
displays.<br />
6 cooking/reheating programs, automatic<br />
cooling, alarms reset, 2-speed fan (1<br />
intermittent), ECO function for consumption<br />
reduction and PLUS extra power (gas<br />
models), manual steam injection.<br />
AOC automatic cooking control systems,<br />
UR2 humidity, reverse AWC fan and PTM<br />
temperature state. APM automatic power<br />
control (gas), RDC steam generator with<br />
low management cost. Self-diagnosis with<br />
malfunction alarms. Continuous halogen<br />
chamber lighting. HACCP data printout<br />
interface.<br />
LEVEL 1<br />
Semi-automatic washing.<br />
SV external core probe (optional).<br />
LEVEL 2<br />
SC2 automatic washing.<br />
Product core probe.<br />
• Convection from 30°C to 300°C.<br />
• Combination cooking from 30°C to 250°C and %<br />
steam from 0 to 90.<br />
• Steam from 30°C to 125°C.<br />
• Reheating, Banqueting.<br />
• Delta T, Low Temperature and C3 Holding.<br />
• C3 Smoke and Pasteurization<br />
• Cooking library with 150 programs in CF3 18 stages<br />
• CMP personalized cooking page<br />
• Smoking program with accessory (SmokerStar).<br />
• 4 triple-action sanitizing automatic programs:<br />
descaling program and washing drains, long and<br />
short rinse program.<br />
• Timed start-up.<br />
• Manual steam injection.<br />
• Cooking using multipoint product core probe.<br />
• Optional vacuum probe.<br />
• Possibility to use 2 cooking core probes<br />
simultaneously.<br />
• Automatic Cooling and Preheating.<br />
• Technical assistance information.<br />
• Temperature setting in °C or °F.<br />
• Pre-setting for remote control of power peaks.<br />
• Start-up time selection.<br />
• Download- Upload information (HACCP, cooking,<br />
…) with USB Key.<br />
• Malfunction alarms.<br />
• Aesthetic personalization CCM plate.<br />
• Convection from 30°C to 300°C.<br />
• Combination cooking from 30°C to 250°C and %<br />
steam from 0 to 90.<br />
• Steam from 30°C to 125°C.<br />
• 6 programs: 3 reheating and 3 cooking programs,<br />
all convertible to cooking programs of three<br />
stages each.<br />
• Manual steam injection.<br />
• Automatic Cooling and Preheating.<br />
• Temperature setting in °C or °F.<br />
• HACCP data printout.<br />
• Malfunction alarms.<br />
• Pre-setting for FMS smoke accessory<br />
• Pre-setting for remote control of power peaks.<br />
LEVEL 1<br />
• Optional product core probe<br />
• Optional vacuum probe (only together with the<br />
cooking core probe)<br />
• Semi-automatic washing program<br />
LEVEL 2<br />
• Product core probe.<br />
• Optional vacuum probe.<br />
• Automatic washing program.
CHOOSE THE LEVEL THAT BEST SUITS YOUR REQUIREMENTS.<br />
Model Commercial reference<br />
Product Group<br />
Container Capacity GN<br />
(6 - 8 - 10 - 12 - 20)<br />
Container type (1= 1/1 GN<br />
• 2= 2/1 GN)<br />
Heat Generation<br />
(E=electric, G=Gas)<br />
Level<br />
1 (STANDARD) • 2 (PLUS) • 3 (TOP)<br />
F X ... ... ... ... ... ...<br />
LIV. 3 2 1<br />
eCO function for consumption reduction * * *<br />
PlUS extra power function (gas) * * *<br />
APm power control function (gas) * * *<br />
APm power control function (electric) *<br />
TAS automatic washing with triple-action sanitizing effect *<br />
Automatic washing AdC drain *<br />
TmC long rinsing and splash short rinsing *<br />
SC2 automatic washing *<br />
Semi-automatic washing *<br />
FmSX Smoker o o o<br />
FmP Pasteurization o o o<br />
C3 automatic cooking *<br />
multicooking function *<br />
150 cooking programs with 18 CF3 customizable phases with naming option *<br />
CmP personalize cooking page *<br />
6 programs: 3 reheating and 3 cooking programs in 3 phases * *<br />
PdP multipoint core probe *<br />
Single Point cooking probe * o<br />
KSFmS second vacuum core probe o o o<br />
low temperature steam * * *<br />
Superheated steam * * *<br />
dCR direct humidity control while cooking *<br />
UR2 automatic humidity control while cooking * *<br />
AOC cooking environment active control system with overpressure * * *<br />
RdC steam generation system * * *<br />
Reheating * * *<br />
low Temperature, Banqueting, delta T and Holding Programs *<br />
6 mFC fan-speed with static Function *<br />
Reverse AWC fan * * *<br />
digital controls * * *<br />
eVC interactive graphic display *<br />
Start-up time selection *<br />
Automatic cooling chamber * * *<br />
Automatic preheating * * *<br />
manual steam injection * * *<br />
Temperature setting in °C or °F * * *<br />
Self-diagnosis with malfunction alarms * * *<br />
Steam condenser and discharge temperature control * * *<br />
IPX5 water protection rating * * *<br />
door with opening tempered double glazing * * *<br />
door with intermediate position * * *<br />
Halogen cooking chamber lighting * * *<br />
Aesthetic Angelo Po plate * o o<br />
Aesthetic personalizable plate o o o<br />
Open door durn (if requested, on 61 or 101 models) o o o<br />
Spray gun o o o<br />
Interface for the downloading of data to and from computers (HACCP, various cooking modes, …) *<br />
Cooking data (HACCP) printout interface * * *<br />
Connection for printing cooking data o o o<br />
data selection knob with push function for data confirmation * * *<br />
display of set and current cooking values * * *<br />
Fat filters o o o<br />
* = Standard<br />
o = Optional<br />
C = Chickenstar Version<br />
R = Door Opening Reversal<br />
P = With Backery Roll-In<br />
Rack Trolley<br />
Example: FX61G2 = Gas Combi Oven, capacity 6 containers 1/1 GN gas plus model (level 2)
ISR201R<br />
DS351H • IS51H • IS51HW<br />
cm 53<br />
60<br />
IA101S • IS101S • IS101SR<br />
cm 53<br />
60<br />
IA101S • IS101S • IS101SR<br />
cm 65<br />
IA72S • IS72S • IS72SR<br />
cm 65<br />
FS611<br />
IS102S • IS102SR<br />
patented<br />
Blast Chiller/Freezer Combi Oven<br />
cm 32,5<br />
40<br />
cm 32,5<br />
40<br />
cm 53<br />
cm 53<br />
FX61…<br />
6 x GN 1/1<br />
2<br />
ECO<br />
COOK & CHILL<br />
combistar FX<br />
+<br />
Chillstar<br />
FC611... • FX61... 6 x GN 1/1<br />
FC1011... • FX101...<br />
FX82...<br />
FX122...<br />
FX201<br />
20 x GN 1/1<br />
FX101…<br />
10 x GN 1/1<br />
FX61... 6 x GN 1/1<br />
10 x GN 1/1<br />
C610N<br />
C610N<br />
TRG61<br />
TRG101<br />
TRG82<br />
TSRFM11<br />
TSRFM11<br />
TSRIF11<br />
TSRIF11<br />
16 x GN 1/1 • 8 x GN 2/1 C812*<br />
TSRFX21<br />
TSRIF21<br />
24 x GN 1/1 • 12 x GN 2/1<br />
ISR202R ISP202R<br />
FX202<br />
FX201<br />
20 x GN 2/1 • 40 x GN 1/1 20 x GN 1/1<br />
designed to work<br />
together<br />
BLAST CHILLER/FREEZER COMBI OVEN COMPATIBILITY<br />
Trolley for Roll-In<br />
rack<br />
-<br />
-<br />
C812*<br />
Trolley already included<br />
in the oven<br />
Trolley already included<br />
in the oven<br />
* If utilized with the accessory KMBRGFX - Kit for the external drip collected pan sliding, the compatibily ceases.<br />
TRG122<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Accessories to include for<br />
Combi Oven Blast Chiller/Freezer<br />
TSRFX21<br />
-<br />
-<br />
TSRIF21<br />
-<br />
-
Fig. 1<br />
TOP model - LEVEL 3<br />
PLUS model - LEVEL 2<br />
STANDARD model - LEVEL 1<br />
CHICKENSTAR<br />
the integrated<br />
combi oven<br />
specialized in the<br />
chicken cooking.<br />
The technical features<br />
of the Combistar range<br />
are enriched by the<br />
special functionalities of<br />
CHICKENSTAR, that allow a<br />
profitable, easy and clean<br />
management of the poultry<br />
cooking.<br />
Fig. 2<br />
C610N/<br />
C812+KMBRGFX<br />
BRGINF…<br />
With CHICKENSTAR, the<br />
oven and the working<br />
environment remain more<br />
clean and efficient.<br />
A system reduces the<br />
presence of cooking fats<br />
in the oven improving,<br />
this way, the gastronomic<br />
result, the clean-up and<br />
the reliability.<br />
Moreover, the<br />
CHICKENSTAR is the only<br />
combi-oven that manages<br />
automatically all the<br />
working phases: cooking,<br />
washing and fats ejection.<br />
SRG…<br />
CHICKENSTAR REMOVES<br />
CONTINUOUSLY AND<br />
AUTOMATICALLY THE COOKING<br />
FATS FROM THE OVEN CHAMBER<br />
TO ACHIEVE SUPERIOR<br />
GASTRONOMIC RESULTS<br />
While cooking the exclusive<br />
additional system of automatic<br />
drain pipes the collected fat from<br />
the oven chamber to the external<br />
basin (fig. 1).<br />
With CHICKENSTAR the<br />
sale profitability improves<br />
since the first day: the<br />
cooking keeps the meat<br />
meaty (reducing the weight<br />
loss) and wholesome.<br />
Furthermore, the<br />
CHICKENSTAR allows<br />
a better healthy<br />
and cleaning of the<br />
environment because<br />
the cooking fats are<br />
automatically collected<br />
and than managed by the<br />
worker without efforts, in a<br />
simple and clean way.<br />
The new optional transport system of<br />
CHICKENSTAR allows a simple, fast<br />
and clean transport of the grids with the<br />
cooked or uncooked poultry and of the<br />
external basin for the fats collection.<br />
Moreover, the trolley allows to keep the<br />
best environmental cleaning thanks to a<br />
removable container 1/1 GN for the liquid<br />
collection (fig. 2).<br />
Simply changing the container tray<br />
structure (TRG…), CHICKENSTAR can<br />
be used to cook every gastronomic<br />
speciality, with all the COMBISTAR FX<br />
oven advantages.<br />
FX61...C FX101...C FX82...C FX122...C<br />
p a t e n t<br />
pendinG<br />
MOD. FX61G 2/3 C FX61E 2/3 C FX101G 2/3 C FX101E 2/3 C FX82G 3 C FX82E 3 C FX122G 2/3 C FX122E 2/3 C<br />
Outside dimensions (mms) 920x874x730 920x874x730 920x874x975 920x874x975 1178x1064x1462 1178x1064x1462 1178x1064x1722 1178x1064x1722<br />
Capacity in GN containers 6x1/1 6x1/1 10x1/1 10x1/1 146x1/1 - 8x2/1 16x1/1 - 8x2/1 24x1/1 - 12x2/1 24x1/1 - 12x2/1<br />
Capacity of 1/1 GN chickens grids 2 2 3 3 4 4 8 8<br />
N° of chickens per cooking cycle 16 ÷ 20 16 ÷ 20 24 ÷ 30 24 ÷ 30 32 32 64 64<br />
Power kW 14 10,1 19,5 17,3 27 19,8 32,5 27,5
COOKING<br />
OVENS<br />
FX61...<br />
6X GN 1/1 ELECTRIC COMBI OVEN - TOP<br />
GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR PLUS 16÷20<br />
CHICKENS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
DOOR OPENING REVERSAL, AVAILABLE<br />
ON EVERY MODEL<br />
Capacity per cooking cylce<br />
FX61...<br />
FX61...C<br />
MOD. DESCRIPtION<br />
FX61E1<br />
FX61E2<br />
FX61E3<br />
FX61G1<br />
FX61G2<br />
6 x 1/1 GN<br />
N° 16 ÷ 20<br />
102 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
V-<strong>2011</strong><br />
N° 2<br />
6X GN 1/1 ELECTRIC COMBI OVEN<br />
- STANDARD 92x87,4x73 10,1 7<br />
6X GN 1/1 ELECTRIC COMBI OVEN<br />
- PLUS 92x87,4x73 10,1 7<br />
6X GN 1/1 ELECTRIC COMBI<br />
OVEN - TOP 92x87,4x73 10,1 2<br />
6X GN 1/1 GAS COMBI OVEN -<br />
STANDARD 92x87,4x73 14 0,8 1<br />
6X GN 1/1 GAS COMBI OVEN -<br />
PLUS 92x87,4x73 14 0,8 1<br />
FX61G3 6X GN 1/1 GAS COMBI OVEN - TOP 92x87,4x73 14 0,8 1<br />
FX61E2C<br />
FX61E3C<br />
FX61G2C<br />
FX61G3C<br />
EL. COMBI OVEN CHICKENSTAR<br />
PLUS 16÷20 CHICKENS 92x87,4x73 10,1 7<br />
EL. COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
TOP 16÷20 CHICKENS 92x87,4x73 10,1 2<br />
GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
PLUS 16÷20 CHICKENS 92x87,4x73 14 1<br />
GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
TOP 16÷20 CHICKENS 92x87,4x73 14 1<br />
FX61..R DOOR OPENING REVERSAL, AVAILABLE ON EVERY MODEL<br />
aCCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
tBaFX610 86,8x70,2x70<br />
OPEN STAND FOR OVENS<br />
6-10X1/1GN, WITH UNDERSHELF<br />
tBaFX690 87x95x70 OPEN RAISED STAND (90 CM H)<br />
tBaFX61V<br />
tBaFX69V<br />
CONTAINER RACK FOR OPEN<br />
SUPPORT<br />
CONTAINER RACK FOR OPEN STAND<br />
RAISED OVEN SUPPORT<br />
KStBFX TANKS KIT FOR OPEN STAND<br />
tBGFX610 87,4x75,5x70<br />
OPEN CUPBOARD FOR OVENS 6-10<br />
x1/1 GN<br />
tBGFX61P 87,4x75,5x70 FRAME FOR CHICKENSTAR OVEN<br />
Includes n. 1 BRGINF<br />
PB9 RIGHT / LEFT HINGED DOOR<br />
KRtB610 SET OF 4 CASTORS FOR STANDS<br />
KSaS<br />
KIT TANKS ON WORKTOP OR OPEN<br />
FRAME MIXED OVENS<br />
1<br />
2<br />
3
Oven combination a+b<br />
cm*<br />
Bottom oven top oven<br />
FX61E… FX61E… 92x94x160<br />
Kit to be used: KSFX11E<br />
FX61E… FX61G… 92x94x160<br />
Kit to be usede: KSFX11E<br />
FX61G… FX61E… 92x94x160<br />
Kit to be used: KSFX11G<br />
FX61G… FX61G… 92x94x160<br />
Kit to be used: KSFX11G<br />
* height including 150 mm feet for bottom oven and vents<br />
a<br />
b<br />
TECHNICAL NOTICES<br />
NO possibility to install following accessories,<br />
both on the same oven: LDR610 (retractable<br />
spray gun) and KSAS (set tanks).<br />
It is possible to install LDR610 (retractable<br />
spray gun) or KSAS (set tanks) on the upper<br />
oven in stackable configuration with KSFX11...<br />
aCCESSORIES<br />
MOD. Descrizione<br />
CULtFX 23x47x54 HOLDER FOR CONTAINERS<br />
C610N 49,2x81,3x93<br />
C610NS 50x81x93<br />
Includes n. 1 SRBRG<br />
SRBRG 68x36x20<br />
Ct61 38x43x64<br />
ROLL-IN RACK FOR EXTERNAL DRIP<br />
COLLECTED PAN<br />
BRGINF 53x32,5x20 EXTERNAL DRIP COLLECTED PAN<br />
tSRFM11 63x46x4<br />
tRG61 36,5x68x44,2<br />
RGP5FM 57x45x12<br />
SRt5P 43x68x44<br />
SP61 36,5x68,1x44,3<br />
SRG2P 37x45x68<br />
TROLLEY FOR ROLL-IN RACK 1/1GN<br />
6 OR 10<br />
TROLLEY FOR 1/1 GN ROLL-IN RACK,<br />
DRIP COLLECTED PAN<br />
GUIDE FOR REMOVABLE RACK WITH<br />
WHEELS<br />
ROLL- IN RACK EXTRACTABLE<br />
STRUCTURE, 6 LEVELS, HEIGHT 60 MM<br />
RACK FOR 5 PASTRY CONTAINERS<br />
60X40 CM<br />
ROLL- IN RACK EXTRACTABLE<br />
STRUCTURE FOR PASTRY, 5 LEVELS,<br />
HIGHT 75 MM<br />
S/S ROLL-IN PLATE RACK 6X1/1GN-<br />
18 PLATES Ø 30 CM<br />
ROLL-IN RACK FOR N.2 CHICKENS<br />
GRIDS<br />
THERMAL COVER FOR OVEN<br />
STRUCTURES 6 x 1/1 GN<br />
KSFX11L1 CORE PROBE KIT GN 1/1<br />
KSFX11E<br />
KSFX11G<br />
KaFX11 24x36x13<br />
KIT STACKABLE CONFIGURATION<br />
ELECTRIC BOTTOM OVEN<br />
KIT STACKABLE CONFIGURATION GAS<br />
BOTTOM OVEN<br />
KIT FILTER AIR FOR VAIN<br />
COMPONENTS<br />
CHICKENSTAR<br />
NO possibility to install any of the following<br />
accessories on this model: LDR610 (retractable<br />
spray gun), BRG11 (internal basin), KSAS (set<br />
tanks). NO possibility to place another oven or<br />
blast chiller under this model. It is possible to<br />
place detergent and sanitizer tanks inside the<br />
support frame TBGFX61P.<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 103
COOKING<br />
OVENS<br />
FX101...<br />
10X GN 1/1 ELECTRIC COMBI OVEN - TOP<br />
GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR PLUS 24÷30<br />
CHICKENS<br />
DOOR OPENING REVERSAL, AVAILABLE ON<br />
EVERY MODEL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Capacity per cooking cylce<br />
FX101...<br />
FX101...C<br />
MOD. DESCRIPtION<br />
FX101E1<br />
FX101E2<br />
FX101E3<br />
FX101G1<br />
FX101G2<br />
FX101G3<br />
FX101E2C<br />
FX101E3C<br />
FX101G2C<br />
FX101G3C<br />
10 x 1/1 GN<br />
N° 24 ÷ 30<br />
104 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
V-<strong>2011</strong><br />
N° 3<br />
10X GN 1/1 ELECTRIC COMBI<br />
OVEN - STANDARD 92x87,4x97,5 17,3 7<br />
10X GN 1/1 ELECTRIC COMBI<br />
OVEN - PLUS 92x87,4x97,5 17,3 7<br />
10X GN 1/1 ELECTRIC COMBI<br />
OVEN - TOP 92x87,4x97,5 17,3 2<br />
10X GN 1/1 GAS COMBI OVEN -<br />
STANDARD 92x87,4x97,5 19,5 0,8 1<br />
10X GN 1/1 GAS COMBI OVEN<br />
- PLUS 92x87,4x97,5 19,5 0,8 1<br />
10X GN 1/1 GAS COMBI OVEN<br />
- TOP 92x87,4x97,5 19,5 0,8 1<br />
EL. COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
PLUS 24÷30 CHICKENS 92x87,4x97,5 17,3 7<br />
EL. COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
TOP 24÷30 CHICKENS 92x87,4x97,5 17,3 2<br />
GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
PLUS 24÷30 CHICKENS 92x87,4x97,5 19,5 1<br />
GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
TOP 24÷30 CHICKENS 92x87,4x97,5 19,5 1<br />
FX101...R DOOR OPENING REVERSAL, AVAILABLE ON EVERY MODEL<br />
aCCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
tBaFX610 86,8x70,2x70<br />
tBaFX61V<br />
OPEN STAND FOR OVENS<br />
6-10x1/1GN, WITH UNDERSHELF<br />
CONTAINER RACK FOR OPEN<br />
SUPPORT<br />
KStBFX TANKS KIT FOR OPEN STAND<br />
tBGFX610 87,4x75,5x70<br />
OPEN CUPBOARD FOR OVENS 6-10<br />
x1/1 GN<br />
tBGFX61P 87,4x75,5x70 FRAME FOR CHICKENSTAR OVEN<br />
Includes n. 1 BRGINF<br />
PB9 RIGHT / LEFT HINGED DOOR<br />
KRtB610 SET OF 4 CASTORS FOR STANDS<br />
1<br />
2<br />
3
Oven combination a+b<br />
cm*<br />
Bottom oven top oven<br />
FX101E… FX61E… 92x94x182<br />
Kit to be used: KSFX11E<br />
FX101E… FX61G… 92x94x182<br />
Kit to be used: KSFX11E<br />
FX101G… FX61E… 92x94x182<br />
Kit to be used: KSFX11G<br />
FX101G… FX61G… 92x94x182<br />
Kit to be used: KSFX11G<br />
* height including 150 mm feet for bottom oven vents<br />
a<br />
b<br />
TECHNICAL NOTICES<br />
NO possibility to install following accessories,<br />
both on the same oven: LDR610 (retractable<br />
spray gun) and KSAS (set tanks).<br />
It is possible to install LDR610 (retractable<br />
spray gun) or KSAS (set tanks) on the upper<br />
oven in stackable configuration with KSFX11...<br />
aCCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
KSaS<br />
CULtFX 23x47x54 HOLDER FOR CONTAINERS<br />
C610N 49,2x81,3x93<br />
C610NS 50x81x93<br />
Includes n. 1 SRBRG<br />
SRBRG 68x36x20<br />
Ct101 36,4x62x65<br />
TROLLEY FOR ROLL-IN RACK 1/1GN<br />
6 OR 10<br />
TROLLEY FOR 1/1 GN ROLL-IN<br />
RACK,DRIP COLLECTED PAN<br />
ROLL-IN RACK FOR EXTERNAL DRIP<br />
COLLECTED PAN<br />
BRGINF 53x32,5x20 EXTERNAL DRIP COLLECTED PAN<br />
tSRFM11 63x46x4<br />
tRG101 36,5x68x65,5<br />
RGP8FM 66x45x12<br />
SRt8P 43x68x66<br />
SP101 36,5x68,1x65,8<br />
SRG3P 36x65x68<br />
KIT TANKS ON WORKTOP OR OPEN<br />
FRAME MIXED OVENS<br />
GUIDE FOR REMOVABLE RACK WITH<br />
WHEELS<br />
ROLL-IN RACK EXTRACTABLE<br />
STRUCTURE, 10 LEVELS, HEIGHT<br />
60 MM<br />
RACK SUITABLE FOR 8 PASTRY<br />
CONTAINERS 60X40 CM<br />
ROLL-IN RACK EXTRACTABLE<br />
STRUCTURE FOR PASTRY, 8 LEVELS,<br />
HIGHT 75 MM<br />
S/S ROLL-IN PLATE RACK -10x1/1GN<br />
28 plates Ø 30 CM<br />
ROLL-IN RACK FOR N.3 CHICKENS<br />
GRIDS<br />
THERMAL COVER FOR OVEN<br />
STRUCTURES 10 x 1/1 GN<br />
KSFX11L1 CORE PROBE KIT GN 1/1<br />
KSFX11E<br />
KSFX11G<br />
KaFX11 24x36x13<br />
KIT STACKABLE CONFIGURATION<br />
ELECTRIC BOTTOM OVEN<br />
KIT STACKABLE CONFIGURATION GAS<br />
BOTTOM OVEN<br />
KIT FILTER AIR FOR VAIN<br />
COMPONENTS<br />
CHICKENSTAR<br />
NO possibility to install any of the following<br />
accessories on this model: LDR610 (retractable<br />
spray gun), BRG11 (internal basin), KSAS (set<br />
tanks). NO possibility to place another oven or<br />
blast chiller under this model. It is possible to<br />
place detergent and sanitizer tanks inside the<br />
support frame TBGFX61P.<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 105
COOKING<br />
OVENS<br />
FX82...<br />
8X GN 2/1 ELECTRIC COMBI OVEN - TOP<br />
GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR TOP 32<br />
CHICKENS<br />
106 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
2<br />
Capacity per cooking cylce<br />
FX82...<br />
FX82...C<br />
MOD. DESCRIPtION<br />
FX82E1<br />
FX82E2<br />
FX82E3<br />
FX82G1<br />
FX82G2<br />
aCCESSORIES<br />
8 x 2/1 GN<br />
16 x 1/1 GN<br />
N° 32<br />
N° 4<br />
8X GN 2/1 ELECTRIC COMBI OVEN<br />
- STANDARD 118,2x106,4x146,2 19,8 12<br />
8X GN 2/1 ELECTRIC COMBI OVEN<br />
- PLUS 118,2x106,4x146,2 19,8 12<br />
8X GN 2/1 ELECTRIC COMBI<br />
OVEN - TOP 118,2x106,4x146,2 19,8 2<br />
8X GN 2/1 GAS COMBI OVEN -<br />
STANDARD 118,2x106,4x146,2 27 0,8 8<br />
8X GN 2/1 GAS COMBI OVEN -<br />
PLUS 118,2x106,4x146,2 27 0,8 8<br />
FX82G3 8X GN 2/1 GAS COMBI OVEN - TOP 118,2x106,4x146,2 27 0,8 1<br />
FX82E3C<br />
FX82G3C<br />
EL. COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
TOP 32 CHICKENS 118,2x106,4x146,2 19,8 2<br />
GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
TOP 32 CHICKENS 118,2x106,4x146,2 27 1<br />
MOD. Description<br />
CULtFX 23x47x54 HOLDER FOR CONTAINERS<br />
SRBRG 68x36x20<br />
ROLL-IN RACK FOR EXTERNAL DRIP<br />
COLLECTED PAN<br />
BRGINF 53x32,5x20 EXTERNAL DRIP COLLECTED PAN<br />
C812 93x84x70<br />
KMBRGFX<br />
Includes N°1 SRBRG<br />
TROLLEY FOR ROLL-IN RACK 8 OR<br />
12 2/1GN<br />
KIT DRIP COLLECTED PAN FOR<br />
COLLECTION OF FAT, FOR TROLLEY<br />
1<br />
2
TECHNICAL NOTICES<br />
Possibility to install both following<br />
accessories on the same oven: LDR610<br />
(retractable spray gun) and KSAS21 (set<br />
tanks).<br />
CHICKENSTAR<br />
It is possible to install one of the following<br />
aCCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
KSaS21<br />
tSRFX21<br />
tRG82 57x70,4x56,8<br />
SRG2P21 58x81x59<br />
Includes N. 1 SRG2P21<br />
Ct82 36x62x65<br />
TANKS KIT FOR MIXED OVENS WITH<br />
STRUCTURE<br />
GUIDE FOR REMOVABLE RACK WITH<br />
WHEELS<br />
ROLL-IN RACK EXTRACTABLE<br />
STRUCTURE, 8 LEVELS, HEIGHT 75 MM<br />
ROLL- IN RACK FOR N.4 CHICKENS<br />
GRIDS<br />
THERMAL COVER FOR STRUCTURE<br />
8 X 2/1 GN<br />
KSFX21L1 CORE PROBE KIT GN 2/1<br />
accessories on this model: LDR610<br />
(retractable spray gun) or KSAS21 (set<br />
tanks).<br />
NO possibility to install the accessory<br />
BRG (internal basin).<br />
It is possible to place detergent and<br />
sanitizer tanks inside the lower shelf of<br />
the support frame.<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 107
COOKING<br />
OVENS<br />
FX122...<br />
12X GN 2/1 ELECTRIC COMBI OVEN - TOP<br />
GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR PLUS 64<br />
CHICKENS<br />
108<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
2<br />
Capacity per cooking cylce<br />
FX122...<br />
FX122...C<br />
MOD. DESCRIPtION<br />
FX122E1<br />
FX122E2<br />
FX122E3<br />
FX122G1<br />
FX122G2<br />
FX122G3<br />
FX122E2C<br />
FX122E3C<br />
FX122G2C<br />
FX122G3C<br />
aCCESSORIES<br />
12 x 2/1 GN<br />
24 x 1/1 GN<br />
N° 64<br />
N° 8<br />
12X GN 2/1 ELECTRIC COMBI<br />
OVEN - STANDARD 118,2x106,4x172,2 27,5 2<br />
12X GN 2/1 ELECTRIC COMBI<br />
OVEN - PLUS 118,2x106,4x172,2 27,5 2<br />
12X GN 2/1 ELECTRIC COMBI<br />
OVEN - TOP 118,2x106,4x172,2 27,5 2<br />
12X GN 2/1 GAS COMBI OVEN -<br />
STANDARD 118,2x106,4x172,2 32,5 0,95 1<br />
12X GN 2/1 GAS COMBI OVEN<br />
- PLUS 118,2x106,4x172,2 32,5 0,95 1<br />
12X GN 2/1 GAS COMBI OVEN<br />
- TOP 118,2x106,4x172,2 32,5 0,95 1<br />
EL. COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
PLUS 64 CHICKENS 118,2x106,4x172,2 27,5 2<br />
EL. COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
TOP 64 CHICKENS 118,2x106,4x172,2 27,5 2<br />
GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
PLUS 64 CHICKENS 118,2x106,4x172,2 32,5 1<br />
GAS COMBI OVEN - CHICKENSTAR<br />
TOP 64 CHICKENS 118,2x106,4x172,2 32,5 1<br />
MOD. Description<br />
CULtFX 23x47x54 HOLDER FOR CONTAINERS<br />
SRBRG 68x36x20<br />
ROLL-IN RACK FOR EXTERNAL DRIP<br />
COLLECTED PAN<br />
BRGINF 53x32,5x20 EXTERNAL DRIP COLLECTED PAN<br />
C812 93x84x70<br />
KMBRGFX<br />
Includes N°1 SRBRG<br />
TROLLEY FOR ROLL-IN RACK 8 OR<br />
12 2/1GN<br />
KIT DRIP COLLECTED PAN FOR<br />
COLLECTION OF FAT, FOR TROLLEY<br />
1<br />
2
TECHNICAL NOTICES<br />
Possibility to install both following<br />
accessories on the same oven: LDR610<br />
(retractable spray gun) and KSAS21 (set<br />
tanks).<br />
CHICKENSTAR<br />
It is possible to install one of the following<br />
aCCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
KSaS21<br />
tSRFX21<br />
tRG122<br />
SPX122<br />
SRG4P21 58x81x82<br />
Includes N. 1 SRG4P21<br />
Ct122<br />
TANKS KIT FOR MIXED OVENS WITH<br />
STRUCTURE<br />
GUIDE FOR REMOVABLE RACK WITH<br />
WHEELS<br />
ROLL-IN RACK EXTRACTABLE<br />
STRUCTURE, 12 LEVELS, HEIGHT<br />
75 MM<br />
S/S ROLL-IN PLATE RACK<br />
68 PLATES Ø 30 CM<br />
ROLL- IN RACK FOR N.8 CHICKENS<br />
GRIDS<br />
THERMAL COVER FOR OVEN<br />
STRUCTURES 12 x 2/1 GN<br />
KSFX21L1 CORE PROBE KIT GN 2/1<br />
accessories on this model: LDR610<br />
(retractable spray gun) or KSAS21 (set<br />
tanks).<br />
NO possibility to install the accessory<br />
BRG (internal basin).<br />
It is possible to place detergent and<br />
sanitizer tanks inside the lower shelf of<br />
the support frame.<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 109
COOKING<br />
OVENS<br />
FX201... - FX202...<br />
20X GN 1/1 ELECTRIC COMBI OVEN - TOP<br />
GAS COMBI OVEN 15 TRAYS 60X40 CM -TOP<br />
1<br />
2<br />
3<br />
20X GN 1/1 GAS COMBI OVEN - TOP<br />
FX201...<br />
FX202...<br />
MOD. DESCRIPtION<br />
FX201E2<br />
FX201E3<br />
FX201G2<br />
FX201G3<br />
FX201E2P<br />
FX201E3P<br />
FX201G2P<br />
FX201G3P<br />
FX202E2<br />
FX202E3<br />
FX202G2<br />
FX202G3<br />
aCCESSORIES<br />
20 x 1/1 GN<br />
20 x 2/1 GN<br />
40 x 1/1 GN<br />
MOD. Description<br />
R201tX 58x78x171<br />
FX201...P 15 x 60x40 cm<br />
TROLLEY FOR ROLL-IN RACK 20 x<br />
1/1GN, HEIGHT 65 mm<br />
R201tPX 58x79x171 ROLL-IN RACK TROLLEY 60x40cm<br />
R202tX 81x85x172<br />
R201PX 58x79x168<br />
R202PX 77x93x170<br />
KPBX201 80x60x10<br />
KPBX202 80x60x10<br />
Ct<strong>2011</strong><br />
Ct2021<br />
20X GN 1/1 ELECTRIC COMBI<br />
OVEN - PLUS 93x89x180 34,3 3<br />
20X GN 1/1 ELECTRIC COMBI<br />
OVEN - TOP 93x89x180 34,3 3<br />
20X GN 1/1 GAS COMBI OVEN<br />
- PLUS 93x89x180 40 1,4 1<br />
20X GN 1/1 GAS COMBI OVEN<br />
- TOP 93x89x180 40 1,4 1<br />
ELECTRIC COMBI OVEN 15 TRAYS<br />
60X40 CM -PLUS 93x89x180 34,3 3<br />
ELECTRIC COMBI OVEN 15 TRAYS<br />
60X40 CM -TOP 93x89x180 34,3 3<br />
GAS COMBI OVEN 15 TRAYS 60X40<br />
CM -PLUS 93x89x180 40 1,4 1<br />
GAS COMBI OVEN 15 TRAYS 60X40<br />
CM -TOP 93x89x180 40 1,4 1<br />
20X GN 2/1 ELECTRIC COMBI<br />
OVEN - PLUS 119x107x180 55,5 13<br />
20X GN 2/1 ELECTRIC COMBI<br />
OVEN - TOP 119x107x180 55,5 13<br />
20X GN 2/1 GAS COMBI OVEN<br />
- PLUS 119x107x180 55 1,6 1<br />
20X GN 2/1 GAS COMBI OVEN<br />
- TOP 119x107x180 55 1,6 1<br />
TROLLEY FOR ROLL-IN RACK 20 x<br />
2/1GN, HEIGHT 65 mm<br />
ROLL-IN PLATE RACK TROLLEY 60<br />
PLATES Ø 30 CM<br />
ROLL-IN PLATE RACK TROLLEY 120<br />
PLATES Ø 30 CM<br />
LAMB AND SUCKLING PIG SPIT FOR<br />
20X1/1 GN<br />
LAMB AND SUCKLING PIG SPIT FOR<br />
20X2/1 GN<br />
THERMAL COVER FOR OVEN<br />
STRUCTURES 20 x 1/1 GN<br />
THERMAL COVER FOR OVEN<br />
STRUCTURES 20 x 2/1 GN<br />
110 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
<strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
2<br />
3
Main features and functions<br />
• = Standard O = Optional<br />
LEVEL 1:<br />
Digital, programmable (6<br />
programs in 3 stages), with<br />
data selection control knob.<br />
Selection keys for the various<br />
cooking modes and relative<br />
digital displays. Keys for:<br />
semi-automatic washing, 6<br />
cooking/reheating programs,<br />
automatic cooling, alarms reset.<br />
2-speed fan (1 intermittent). AC2<br />
active cooking control system.<br />
Balanced closure system for the<br />
“Cibus Plus” cooking chamber.<br />
“Best One” steam generation.<br />
Selfdiagnosis with malfunction<br />
alarms. Continuous chamber<br />
lighting. HACCP data printout<br />
interface.<br />
LEVEL 2:<br />
Digital, programmable (6<br />
programs in 3 stages), with<br />
data selection control knob.<br />
Selection keys for the various<br />
cooking modes and relative<br />
digital displays. Keys for: SC2<br />
automatic washing, 6 cooking/<br />
reheating programs, automatic<br />
cooling, alarms reset. 2-speed<br />
fan (1 intermittent). AC2<br />
active cooking control system.<br />
Balanced closure system for the<br />
“Cibus Plus” cooking chamber.<br />
“Best One” steam generation.<br />
Self-diagnosis with malfunction<br />
alarms. Cooking core probe.<br />
Continuous chamber lighting.<br />
HACCP data printout interface.<br />
- Convection cooking from 30°C to 270°C.<br />
- Combination cooking from 30°C to<br />
250°C and steam % from 0 to 90.<br />
- Steam cooking from 30°C to 125°C.<br />
- Six reheating programs convertible to<br />
cooking programs of three stages each.<br />
- Optional product core probe.<br />
- Optional vacuum probe.<br />
- Semi-automatic washing program.<br />
- “Cibus Plus” cooking modes 1 and 2.<br />
- Manual steam injection.<br />
- Automatic Cooling and Preheating.<br />
- Temperature selection in °C or °F.<br />
- HACCP data printout.<br />
- Malfunction alarms.<br />
- pre-setting for remote control of power<br />
peaks.<br />
- Convection cooking from 30°C to 270°C.<br />
- Combination cooking from 30°C to<br />
250°C and steam % from 0 to 90.<br />
- Steam cooking from 30°C to 125°C.<br />
- Six reheating programs convertible to<br />
cooking programs of three stages each.<br />
- Product core probe.<br />
- Optional vacuum probe.<br />
- Automatic washing program.<br />
- “Cibus Plus” cooking modes 1 and 2.<br />
- Manual steam injection.<br />
- Automatic Cooling and Preheating.<br />
- Temperature selection in °C or °F.<br />
- HACCP data printout.<br />
- Malfunction alarms.<br />
- pre-setting for remote control of power<br />
peaks .<br />
2 1<br />
SC2 automatic washing •<br />
Semi-automatic washing •<br />
6 cooking programs in 3 phases • •<br />
Singlepoint cooking probe • O<br />
Vacuum probe O O<br />
Low temperature steam • •<br />
Superheated steam • •<br />
Active humidity control in AC2 cooking • •<br />
“CIBUS PLUS” Balanced closure system • •<br />
“BEST ONE” steam generation system • •<br />
Cibus Plus 1 and 2 steam cooking programs • •<br />
Reheating • •<br />
2-speed fan (1 intermittent) • •<br />
Digital controls • •<br />
Automatic cooling of cooking chamber • •<br />
Automatic preheating • •<br />
Manual steam injection • •<br />
°C or °F setting • •<br />
Self-diagnosis with malfunction alarms • •<br />
Steam condenser and discharge temperature control • •<br />
IPX5 water protection rating • •<br />
Door with tempered double glazing • •<br />
Cooking chamber lighting • •<br />
Spray gun O O<br />
Cooking data (HACCP) printout interface • •<br />
Print connection for printing cooking data O O<br />
Data selection knob with push function for data confirmation • •<br />
Display of set and current cooking values • •<br />
Kit for stackable configuration O O<br />
Support for Angelo Po top elements, 700 mm depth O O<br />
Wall brackets kit O O<br />
Infinite function • •<br />
Pre-setting for remote control of power peaks • •<br />
FM423E1-E2<br />
COMBI-OVEN<br />
Construction features and<br />
safety:<br />
• Inner cooking chamber<br />
made of AISI 304 (18-10)<br />
stainless steel • Heating by<br />
armoured stainless steel<br />
elements • Professional<br />
stainless steel fan (Ø 180<br />
mm) • Digital temperature<br />
readout • Internal lighting<br />
system protected • Double<br />
glazing inserted in a onepiece<br />
structure door for all<br />
models • Controls located<br />
on the frontal panel, are<br />
recessed to protect them<br />
from accidental damage or<br />
operation • Stainless steel<br />
container rack included as<br />
standard • Construction<br />
conforms to CE Standards<br />
• Fully-coved chamber<br />
edges • Ceramic fibre<br />
thermal insulation ( 3,5 cm)<br />
with anti-radiation barrier •<br />
High-strength door gasket<br />
with double sealing line, in<br />
NSF-compliant silicone •<br />
Condensation collection and<br />
drain tray • All operating<br />
elements are located near<br />
the technical compartment<br />
on the left-hand side of the<br />
oven for easier access and<br />
simpler maintenance • 2<br />
safety devices are fitted<br />
inside the cooking chamber<br />
• Safety protection factor<br />
IPX5 • Signal for excessive<br />
temperature for steam<br />
operation
COOKING<br />
OVENS<br />
FM423E...<br />
ELECTRIC COMBI OVEN 4 x 2/3 GN - LEVEL 1<br />
Technical Data<br />
MOD. FM423E1 -E2<br />
Outside dimensions<br />
(mm)<br />
Cooking chamber<br />
dim. (mm)<br />
Capacity in GN<br />
containers<br />
112 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
700 x 505 x 500<br />
357 x 300 x 380<br />
4 x 2/3<br />
Electrical Power kW 4,15<br />
Electrical connection<br />
50/60 Hz<br />
Electrical connection<br />
for reduced power *<br />
Container centre<br />
distance (mm)<br />
Max nr. meals per<br />
day<br />
400V 3N - 230V/3<br />
- 230V 1N<br />
2,75 kW - 230V<br />
1N - 50/60 Hz<br />
60<br />
30<br />
Water intake pipe 3/4”<br />
Water drain mm 40<br />
H2O pressure bar 2<br />
Weight 54<br />
Special voltages and frequency on request.<br />
* Configuration by means of a qualified installer.<br />
1<br />
FM423... 4 x 2/3 GN<br />
MOD. DESCRIPtION<br />
FM423E1 ELECTRIC COMBI OVEN 4 x 2/3 GN - LEVEL 1 70x50,5x50 4,15 5<br />
FM423E2 ELECTRIC COMBI OVEN 4 x 2/3 GN LEVEL 2 70x50,5x50 4,15 5<br />
aCCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
KSFM 45x23x10<br />
KSFM423 70,2x57,1x87,6 SUPPORT/STAND FOR FM423E OVEN<br />
taFMG<br />
G23X 32,5x35x0 2/3 GN STAINLESS STEEL GRID<br />
B23F2 32,5x35,4x2<br />
B23F4 32,5x35,4x4<br />
B23F6 32,5x35,4x6,5<br />
BF23F2 32,5x35,4x2<br />
BF23F4 32,5x35,4x4<br />
BF23F6 32,5x35,4x6,5<br />
SUPPORT FOR BUILT-IN FM423 IN<br />
700 MM COOKING LINE<br />
allowed configurations under 70x70 cm top elements: FM423E + open burners,<br />
electric plates, infrared pyroceram ranges, electric griddles, bain-marie ranges and<br />
neutral elements.<br />
SMFM423<br />
VENTILATED DRAIN KIT FOR<br />
FM423E1-2<br />
SUPPORT FOR FM423E - WALL<br />
INSTALLATION<br />
2/3 GN STAINLESS STEEL CONTAINER,<br />
H 20MMS FOR FCV4E<br />
2/3 GN STAINLESS STEEL CONTAINER,<br />
H 40MMS FOR FCV4E<br />
2/3 GN STAINLESS STEEL CONTAINER,<br />
H 60MMS FOR FCV4E<br />
2/3 GN S/STEEL PERFORATED<br />
CONTAINER, H 20MMS<br />
2/3 GN S/ STEEL PERFORATED<br />
CONTAINER, H 40 MMS<br />
2/3 GN S/STEEL PERFORATED<br />
CONTAINER, H 60 MMS<br />
1
TCSTAR<br />
... an oven built to<br />
last.<br />
In the thermoconvection<br />
TCSTAR oven exceptional<br />
performance is combined<br />
with fast cooking times<br />
and superlative efficiency,<br />
surpassing even the most<br />
modern thermoconvection<br />
ovens. All this for effortless<br />
saving of time and<br />
money. Thanks to the<br />
TCSTAR you can cook<br />
different types of food at<br />
the same time, and always<br />
with the right degree of heat<br />
and humidity for optimal<br />
product tenderness, flavour<br />
and consistency and fullysatisfied<br />
customers,<br />
time after time. Plus, with this<br />
Angelo Po oven it is possible<br />
to process large quantities<br />
of food, using minimum<br />
quantities of space and<br />
energy.
COOKING<br />
OVENS<br />
A range consisting of 6 models,<br />
electric and gas versions, countertop<br />
models (611-1011 versions),<br />
floor-standing models (1221<br />
versions) with assembled structure<br />
supplied = an answer to any need.<br />
4-stage humidifier = improved<br />
cooking speed, product weight<br />
loss to a minimum, improved<br />
gastronomic quality.<br />
Construction in AISI 304 stainless<br />
steel – Fully-coved chamber edges<br />
in AISI 304 stainless steel with top<br />
and bottom in AISI 316L = for top<br />
quality and cleanliness.<br />
Door with opening and removable<br />
double glazing and intermediate<br />
position = improved hygiene, lower<br />
temperatures on the operator side<br />
and better flexibility.<br />
Gas model: turbulent blown-air dual<br />
mix gas burner (Patent) and heat<br />
exchanger in Incoloy 800 + AISI 316<br />
stainless steel = maximum output<br />
and outstanding performance<br />
Electric model: Incoloy armoured<br />
electric heating elements = reliability<br />
and performance.<br />
Roll-in rack with container spacing<br />
intervals ranging from 6.5 cm<br />
upwards. Racks for 60x40 cm<br />
containers (optional) for 611 and<br />
1011 models = uniformity, flexibility<br />
and easy manual cleaning<br />
Inner chamber lighting = improved<br />
visibility and control<br />
Control panel with electromechanical<br />
thermometer, timer and thermostat =<br />
easy and functionality<br />
Thermal insulation: 3.5 cm = safety,<br />
Malfunction alarm<br />
Termomether cooking chamber<br />
On/Off/reset switch<br />
Temperature cooking chamber knob, 30-250°C<br />
Timer, 0-120’, with end cycle alarm<br />
4-stage humidifier<br />
performance and saving.<br />
Controlled discharge temperature =<br />
longer life of the technical systems<br />
downstream of the oven.<br />
Siphon water drain and ventilated<br />
T = safety, hygiene and no return<br />
of liquids from drain to cooking<br />
chamber.<br />
IPX5 protection degree allows the<br />
utilization of spray washing gun,<br />
malfunction alarm and magnetic door<br />
microswitch = total safety<br />
Hanging or pull-out spray gun<br />
(optional) = the level of hygiene you<br />
require at your convenience.<br />
TCSTAR control panel.
Electric and gas versions.<br />
Productivity range from 30 to 335<br />
meals per day ...<br />
Details: Construction in AISI 304<br />
stainless steel • Cooking chamber<br />
in AISI 304 stainless steel with<br />
top and bottom in AISI 316L,<br />
able to take GN containers and<br />
60x40 cm containers on 611 and<br />
1011 models • Gas and Electric<br />
heat exchangers in Incoloy 800 •<br />
Chamber lighting with quartz-iodine<br />
lamp • Recessed, protected control<br />
panel • Removable container racks<br />
• Fully-coved chamber edges<br />
• Deflector panel opening on<br />
hinges for servicing and cleaning<br />
the exchanger and fan • Door<br />
with open-cavity double glazing.<br />
Removable inner door glazing<br />
with hinged surround for opening<br />
• Ceramic fibre thermal insulation<br />
(3.5 cm) with anti-radiation barrier.<br />
Tapered handle for press-closure,<br />
with intermediate position for heatsteam<br />
dispersal with door safely<br />
ajar • High-strength door gasket<br />
with double sealing line, in silicone<br />
(NSF-compliant) • Condensation<br />
collection and drain tray functioning<br />
even with door open • All operating<br />
elements are located near the<br />
technical compartment on the lefthand<br />
side of the oven for easier<br />
access and simpler maintenance<br />
• Steam condenser and discharge<br />
temperature control • IPX5 water<br />
protection rating • Siphon water drain<br />
and ventilated T .<br />
TCSTAR ... AN OVEN BUILT TO LAST.<br />
A model for any need.<br />
Safety equipment: Fan motor<br />
overload cutout • Technical<br />
compartment cooling system •<br />
Cooking chamber safety thermostat<br />
• Cooking chamber pressure control<br />
safety device • Magnetic door<br />
microswitch • Motor and burner<br />
cutout alarms.<br />
Electric model: Incoloy 800<br />
armoured electric heating elements<br />
for the cooking chamber.<br />
Gas model: Incoloy 800 + AISI 316<br />
stainless steel cooking chamber<br />
heat exchange pipes • Burner flame<br />
control with electronic processor for<br />
self-diagnosis and re-ignition<br />
• Blown-air burner with indirect heat<br />
exchanger • Multifunction gas valves<br />
with automatic opening.<br />
FC611... FC1011... FC1221...<br />
MOD. FC611G FC611E FC1011G FC1011E FC1221G FC1221E<br />
Outside dimensions (mms) 976x770x980 976x770x825 976x770x1195 976x770x1040 1225x955x1690 1225x955x1530<br />
Cooking chamber dimensions (mms) 647x652x510 647x652x510 647x652x725 647x652x725 893x828x895 893x828x895<br />
Capacity in GN containers 6 x 1/1 6 x 1/1 10 x 1/1 10 x 1/1 24 x 1/1 - 12 x 2/1 24 x 1/1 - 12 x 2/1<br />
Gas power kw – Kcal/h 12 - 10.320 18 - 15.480 28 - 24.080<br />
Electrical Power Kw 0,65 9,2 0,65 17 0,95 24,8<br />
Electrical connection 230V 1N 50/60 Hz<br />
400V 3N 50/60 Hz<br />
230V 3 50/60<br />
230V 1N 50/60 Hz<br />
400V 3N 50/60Hz<br />
230V 3 50/60Hz<br />
400V 3N 50 Hz<br />
230V 3 50 Hz<br />
400V 3N 50Hz<br />
Container centre distance (mms) 72 72 65 65 66 65<br />
Max nr. meals per day 85 85 140 140 335 335<br />
Water intake pipe 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”<br />
Water drain 40 40 40 40 40 40<br />
H2O pressure 2 2 2 2 2 2<br />
Weight 182 158 210 195 261 246<br />
Special voltages and frequency on request.
COOKING<br />
OVENS<br />
FC611...<br />
FC1011...<br />
FC1221...<br />
ELECTRIC CONVECTION OVEN, 6 X 1/1 GN<br />
116 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
2<br />
GAS CONVECTION OVEN, 10 X 1/1 GN<br />
ELECTRIC CONVECTION OVEN, 12 x 2/1 GN<br />
3<br />
FC611...<br />
FC1221...<br />
MOD. DESCRIPtION<br />
FC611E<br />
aCCESSORIES<br />
tBa610 90x70,2x61<br />
tBa610V<br />
6 x 1/1 GN<br />
12 x 2/1 GN<br />
24 x 1/1 GN<br />
MOD. Description<br />
tBG610 91x75x61<br />
FC1011... 10 x 1/1 GN<br />
STAND FOR OVENS 6-10X<br />
1/1GN, WITH UNDERSHELF<br />
CONTAINER RACK FOR TBA6160 OVEN<br />
SUPPORT<br />
OPEN CUPBOARD FOR OVENS FC/<br />
FM611-1011<br />
PB9 RIGHT / LEFT HINGED DOOR<br />
KRtB610<br />
ELECTRIC CONVECTION OVEN,<br />
6 x 1/1 GN 97,6x77x82,5 9,2 3<br />
FC611G GAS CONVECTION OVEN, 6 x 1/1 GN 97,6x77x98 12 0,65 8<br />
FC1011E<br />
FC1011G<br />
FC1221E<br />
FC1221G<br />
ELECTRIC CONVECTION OVEN,<br />
10 x 1/1 GN 97,6x77x104 17 3<br />
GAS CONVECTION OVEN, 10 x<br />
1/1 GN 97,6x77x119,5 18 0,65 8<br />
ELECTRIC CONVECTION OVEN,<br />
12 x 2/1 GN 122,5x95,5x153 24,8 2<br />
GAS CONVECTION OVEN,<br />
12 x 2/1 GN 122,5x95,5x169 28 0,95 7<br />
tRG61 36,5x68x44,2<br />
tRG101 36,5x68x65,5<br />
SET OF 4 WHEELS FOR TBA610/<br />
TBG610/TBA690 STANDS<br />
ROLL- IN RACK EXTRACTABLE<br />
STRUCTURE, 6 LEVELS, HEIGHT<br />
60 MM<br />
ROLL-IN RACK EXTRACTABLE<br />
STRUCTURE, 10 LEVELS, HEIGHT<br />
60 MM<br />
1<br />
2<br />
3
V-<strong>2011</strong><br />
Oven combination<br />
Bottom oven top oven<br />
Kit to be used total height* mm<br />
FC-FM611E FC-FM611E KSFM11E 1813<br />
FC-FM611E FC-FM611G KSFM11E 1885<br />
FC-FM611G FC-FM611E KSFM11G 1885<br />
FC-FM611G FC-FM611G KSFM11G 1885<br />
* height including 150 mm feet for bottom oven and flue and/or vents<br />
aCCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
tRG24 57x66x79<br />
RGP5FM 57x45x12<br />
RGP8FM 66x45x12<br />
tSRFM11 63x46x4<br />
tSRFM21 63x46x4<br />
KGC1221 80x10x10<br />
C610N 49,2x81,3x93<br />
C1424 67x100x130<br />
KSFM11G<br />
KSFM11E<br />
SP61 36,5x68,1x44,3<br />
SP101 36,5x68,1x65,8<br />
SP122 60,9x78x79,4<br />
Ct61 38x43x64<br />
Ct101 36,4x62x65<br />
Ct122<br />
Oven combination<br />
Bottom oven top oven<br />
Kit to be used total height* mm<br />
FC-FM1011E FC-FM611E KSFM11E 2026<br />
FC-FM1011E FC-FM611G KSFM11E 2098<br />
FC-FM1011G FC-FM611E KSFM11G 2098<br />
FC-FM1011G FC-FM611G KSFM11G 2098<br />
* height including 150 mm feet for bottom oven and flue and/or vents<br />
ROLL-IN RACK 12 LEVELS GRID<br />
CLEARANCE 60 MMS<br />
RACK FOR 5 CONTAINERS 60X40 CM,<br />
FM-FC611<br />
RACK SUITABLE FOR 8 CONTAINERS<br />
60X40 CM, FM-FC1011<br />
GUIDE FOR REMOVABLE RACK SRG6-<br />
SRG10-SP61-SP101<br />
GUIDE FOR REMOVABLE RACK FOR<br />
TRG...<br />
GUIDE FOR TROLLEY INSERTION FOR<br />
FM-FC1221E/G<br />
TROLLEY FOR ROLL-IN RACK SRG6-<br />
SRG10-SP61-SP101<br />
TROLLEY FOR ROLL-IN RACK FOR<br />
TRG...<br />
KIT STACKABLE CONFIGURATION<br />
FM-FC1011G/FM-FC611G<br />
KIT STACKABLE CONFIGURATION<br />
FM-FC1011E/FM-FC611E<br />
S/S ROLL-IN PLATE RACK -6x1/1GN-<br />
18 PLATES Ø 30 CM<br />
S/S ROLL-IN PLATE RACK -10x1/1GN<br />
28 PLATES Ø 30 CM<br />
S/S ROLL-IN PLATE RACK -12x2/1GN<br />
68 PLATES Ø 30 CM<br />
THERMAL COVER FOR OVEN<br />
STRUCTURES 6 x 1/1 GN<br />
THERMAL COVER FOR OVEN<br />
STRUCTURES 10 X 1/1 GN<br />
THERMAL COVER FOR OVEN<br />
STRUCTURES 12 x 2/1 GN<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 117
COOKING<br />
OVENS<br />
ACCESSORIES FOR COMBI AND CONVECTION OVENS<br />
118 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
aCCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
KSFMS CORE PROBE/VACUUM<br />
FMSX 23x48x9,4<br />
S412F2 32,5x53x0<br />
S412Q2 32,5x53x0<br />
FMP<br />
SMOKING KIT FOR COMBI<br />
OVENS<br />
PASTEURIZATION<br />
ACCESSORY FOR COMBI<br />
OVENS<br />
LDL SPRAY GUN FOR OVENS<br />
LDR610 45x23x10<br />
CaRt2 43,1x49,5x36,3<br />
BAG OF BEECHWOOD<br />
FLAKES, 2 KG, 4-12 mm<br />
BAG OF OAKWOOD FLAKES,<br />
2 KG, 4-12 mm<br />
RETRACTABLE SPRAY GUN<br />
FOR OVENS<br />
TROLLEY FOR DETERGENT/<br />
SANITISER CONTAINERS<br />
PND DETERGENT SPRAY, 1,5 LTS<br />
G610X 32,5x53x0<br />
G241X 53x65x0<br />
G11P8 32,5x53x0<br />
G11P10 32,5x53x0<br />
B12F2 32,5x26,5x2<br />
B12F4 32,5x26,5x4<br />
B12F6 32,5x26,5x6,5<br />
1/1 GN S/STEEL GRID FOR<br />
OVENS<br />
2/1 GN STAINLESS STEEL<br />
GRID FOR 2/1GN OVENS<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
GRID FOR 8 CHICKEN<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
GRID FOR 10 CHICKENS<br />
1/2 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 20 MMS<br />
1/2 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 40 MMS<br />
1/2 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 65 MMS<br />
0,3 8
COOKING<br />
OVENS<br />
ACCESSORIES FOR COMBI AND CONVECTION OVENS<br />
aCCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
B11F2 53x32,5x2<br />
B11F4 53x32,5x4<br />
B11F6 53x32,5x6,5<br />
B21F2 53x65x2<br />
B21F4 53x65x4<br />
B21F6 53x65x6,5<br />
BF11F2 53x32,5x2<br />
BF11F4 53x32,5x4<br />
BF11F6 53x32,5x6,5<br />
BF11F10 53x32,5x10<br />
BF11F20 53x32,5x20<br />
GR11aL 53x32,5x0<br />
BFR11F4 53x32,5x4<br />
BFR21F4 53x65x4<br />
t11aL20 53x32,5x2<br />
t11aLa2 53x33x2<br />
t11aLa4 53x33x4<br />
t11FE20 53x32,5x2<br />
t11FE40 53x32,5x4<br />
t6S11 53x32<br />
t12S21 53x65<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 20 MMS<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 40 MMS<br />
1/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 60 MMS<br />
2/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 20 MMS<br />
2/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 40 MMS<br />
2/1 GN STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 65 MMS<br />
1/1GN STAINLESS STEEL<br />
PERFORATED CONTAINER, H 20MMS<br />
1/1GN S/STEEL PERFORATED<br />
CONTAINER, H 40 MMS<br />
1/1GN S/STEEL PERFORATED<br />
CONTAINER, H 65 MMS.<br />
1/1GN S/S PERFORATED CONTAINER,<br />
H 100 MMS LIDS HANDLE<br />
1/1GN S/S PERFORATED CONTAINER,<br />
H 200 MMS, LIDS, HANDLE<br />
1/1 GN GRID IN 3003 ALUMINIUM<br />
ALLOY<br />
1/1 GN CONTAINER, STAINLESS<br />
STEEL MESH FOR FRYING<br />
2/1 GN CONTAINER, STAINLESS<br />
STEEL MESH FOR FRYING<br />
1/1 GN TRAY H 20 MM, IN 3003<br />
ALUMINIUM ALLOY<br />
1/1GN TRAY IN NON-STICK COATING<br />
ALUMINIUM<br />
1/1GN TRAY IN NON-STICK COATING<br />
ALUMINIUM<br />
RECTANGULAR ENAMELLED 1/1 GN<br />
TRAY, H 20 MM.<br />
RECTANGULAR ENAMELLED 1/1 GN<br />
TRAY, H 40 MM.<br />
1/1GN TRAY,NON-STICK COATING<br />
ALUMINIUM - 6 MOULDS<br />
2/1GN TRAY,NON-STICK COATING<br />
ALUMINIUM - 12 MOULDS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 119
COOKING<br />
OVENS<br />
ACCESSORIES FOR COMBI AND CONVECTION OVENS<br />
combistar FX<br />
The only one<br />
you can<br />
personalise from<br />
every point of view.<br />
CCM<br />
aCCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
tM11aL2 53x32,5x2<br />
tM11aLa2 53x32,5x2<br />
t6040aL 60x40x3<br />
RECTANGULAR TRAY 60X40, H 30<br />
MM, ALUMINIUM ALLOY<br />
FGX 40x4x40 FAT FILTER FOR OVENS<br />
KCFXG 32x24x12<br />
CCM<br />
1/1 GN TRAY, H 20 MM, FINE MESH,<br />
ALUMINIUM ALLOY<br />
1/1GN TRAY IN FINE MESH NON-<br />
STICK COATING AL.<br />
BRG11 53x32,5x10 DRIPPING PAN - 1/1 GN<br />
BRG 53x65x10 DRIPPING PAN - 2/1 GN<br />
tM64aLa 60x40x2<br />
KVCX610G<br />
KVCX610E<br />
60x40 FLAT TRAY IN NON-STICK<br />
COATING<br />
tSPG11 53x32,5x0 TRAY DUAL-USE PIZZA/PLATE 1/1 GN<br />
t64Ba 60x40x3 TRAY FOR 5 BAGUETTES<br />
KIT CONNECTOR SMOKE EVACUATOR<br />
FOR GAS OVENS<br />
STEAM CONDENSER FOR GAS COMBI<br />
OVENS<br />
STEAM CONDENSER FOR ELECTRIC<br />
COMBI OVENS<br />
PFX3 36x19x70 INTERFACE PANEL LEVEL 3<br />
PFX2 36x19x70 INTERFACE PANEL LEVEL 1 AND 2<br />
SILK-SCREEN CUSTOMIZATION FOR<br />
OVENS<br />
Please send with the order the file .DWG or .DFX with the personalized logo desired.<br />
a customer confirmation on the fac-simile will be requested.<br />
120 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
V-<strong>2011</strong>
COOKING<br />
OVENS<br />
SALAMANDER<br />
Technical Data<br />
1<br />
GAS SALAMANDER<br />
TECHNICAL FEATURES<br />
Body made throughout of 18-10<br />
stainless steel (AISI 304).<br />
Chromium plated steel grid.<br />
Heat resistant handle. Adjustable<br />
cooking height from a minimum of 50<br />
mm to a maximum of 230 mm. Lifting<br />
mechanism utilizing ball bearings.<br />
Fat collecting tray on runners with<br />
aCCESSORIES<br />
KSM 60x13x44<br />
WALL HANGING BRACKET FOR<br />
SALAMANDER<br />
removable grid.<br />
The provided feet for bench mounting<br />
are made of heat hardened material.<br />
Both models conform to Standards.<br />
60 SME 60 SM<br />
Cooking grid cm 57x34 57x34<br />
Height variation of the heating source cm<br />
Gas burner<br />
Min.5<br />
Max.23<br />
Heating elements kW 3.9<br />
Min.5<br />
Max.23<br />
kW 5.25<br />
kcal/h 4.515<br />
Gas connection ø 1/2”<br />
Electric connection<br />
MOD. DESCRIPtION<br />
60SM GAS SALAMANDER 64x50x47 5,25<br />
60SME ELECTRIC SALAMANDER GRILL 64x50x47 3,9 10<br />
MOD. Description<br />
V 400V/2N - 230V/3 - 230V/1N<br />
Hz 50÷60<br />
A 11,08 - 11 - 17<br />
Width cm 64 64<br />
Depth cm 50 50<br />
Height cm 47 47<br />
Weight kg 62 62<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 121
REFRIGERAZIONE<br />
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATION<br />
KÜHLUNG<br />
TÉCNICA DEL FRÍO<br />
ZENITH
PLANET MOON GLObE<br />
GLOBE: The four basic models,<br />
in stainless steel AISI 304<br />
thickness 75mm and fitted<br />
with internal lighting and keyoperated<br />
lock, offer the market<br />
a competitive product with<br />
excellent performance.<br />
MOON: Extensive range<br />
offering outstanding<br />
performance featuring extrathick<br />
wall insulation for lower<br />
operating costs and impressive<br />
reliability.<br />
PLANET: Modern design, with<br />
rounded lines and integral<br />
handle. External evaporator,<br />
rounded inside corners, pressformed<br />
bottom and drain<br />
outlet. “Intelligent” automatic<br />
defrosting is only carried out<br />
if the evaporator is covered in<br />
ice meaning energy and cost<br />
savings to the user. Electronic<br />
circuit board with visual and<br />
acoustic signalling of HACCP<br />
REFRIGERATORS<br />
alarms. Hyper Cold: a new<br />
function providing very fast<br />
cooling. Energy Saving System:<br />
generates considerable energy<br />
saving.<br />
ZENITH: This range boasts an<br />
obstruction free interior with<br />
press-formed side walls and<br />
exquisite finishing. This results in<br />
not only stunning aesthetics but<br />
also facilitates quicker and more<br />
effective cleaning. The HACCP-<br />
TOP LCD display electronic<br />
circuit board ensures perfect<br />
food refrigeration. Constant<br />
monitoring of the internal<br />
temperature and detection of<br />
malfunctions (visual/acoustic<br />
signalling and storage of HACCP<br />
Alarms) guarantees that safety<br />
and good storage practices are<br />
a given. The refrigeration system<br />
with external evaporator means<br />
increased storage capacity.<br />
400 LITRES: Professional<br />
refrigerators for where space<br />
is an issue. The refrigeration<br />
system is designed to<br />
guarantee uniform temperature<br />
distribution and deliver optimum<br />
performance.<br />
Roll In refrigerators for trolleys:<br />
Available in single door or passthrough<br />
version, built using AISI<br />
304 stainless steel panels.
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
GLOBE 83,5 cm depth GN 2/1<br />
0 ÷ +10°C -22 ÷ -15°C<br />
1<br />
REFRIGERATOR GN 2/1 700 lt, SINGLE DOOR<br />
REFRIGERATOR GN 2/1 1500 lts, 2 DOORS<br />
2<br />
MOD.<br />
One-piece construction entirely in st/st AISI 304. Removable shelf<br />
supports in st/st AISI 304, 20 levels for Hooks or guides. Ventilated<br />
cooling system. Automatic defrosting by air (positive temp. models)<br />
and electric-type through heating elements (…B models). Automatic<br />
evaporation of condense drain. Room temperature +43°C (climate<br />
class 5, room +40°C and 40% R.H.). Internal lighting and keyoperated<br />
lock. Control board equipped with digital thermometerthermostat.<br />
GN 2/1 shelves standard supplied: nr. 3 GN 2/1 shelves<br />
and 12 hooks for shelves standard supplied each compartment.<br />
GD70 75x83,5x204 0/+10 700 351 0,45 1<br />
GD70B 75x83,5x204 -22/-15 700 654 0,70 1<br />
GD150 150x83,5x204 0/+10 1500 582 0,65 1<br />
GD150B 150x83,5x204 -22/-15 1500 1140 1,10 1<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
ST02 10x10x10<br />
CGX<br />
KGANCIGD<br />
GP21 53x65x6,3<br />
TWO S/S SHELF SLIDES FOR<br />
SHELVES AND CONTAINERS<br />
PLASTIC COATED SHELF<br />
GN 2/1 CLASSED FOODSAFE<br />
G785X 53x65x6,3 GN 2/1 STAINLESS STEEL SHELF<br />
GP21B 53x65x6<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH<br />
PRINTER<br />
KIT OF NR.20 PLASTIC-COATED<br />
HOOKS FOR GRIDS GN 2/1<br />
PLASTIC COATED SHELF<br />
GN 2/1 FOR VERT.BOTTLES<br />
124 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
<strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
8<br />
1<br />
2
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
G610X 53x32,5x0,7<br />
GPR 25,5x54x2<br />
GXR 25,5x54x2,3<br />
GC80X 65x53,4x1,5<br />
BP21 53x65x20<br />
BGN11P<br />
MAFPS4 11x120x9<br />
PLASTIC- COATED CONNECTING SHELF<br />
USEFUL WITH GUIDES ONLY<br />
ST/STEEL GN 2/1 MEAT HANGING SHELF<br />
WITH 4 HOOKS<br />
PLASTIC CONTAINER GN 2/1, WITHOUT<br />
LID<br />
TWO PLASTIC FOODSAFE GN 1/1<br />
CONTAINERS WITHOUT LID<br />
C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
CGPS<br />
KRPRVX<br />
PPRX140 10x10x15<br />
KPAF 8x26x11,5<br />
GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />
(TO BE USED WITH ACCESSORY CGX)<br />
AISI 304 STAINLESS STEEL CONNECTING<br />
SHELF USEFUL WITH GUIDES ONLY<br />
COUPLE OF GUIDES FOR PASTRY<br />
CONTAINERS<br />
UPRIGHTS FOR PASTRY USE OF<br />
REFRIGERATOR<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON ST/<br />
STEEL PLATE<br />
ST/ST EXTRA FOOT FOR 2 COLUMN<br />
REFRIG., LOADS
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
MOON 73,5 cm depth<br />
-2 ÷ +8°C • -22 ÷ -15°C<br />
1<br />
REFRIGERATOR ‘MOON’ 600 LT, SINGLE DOOR<br />
126 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
FREEZER ‘MOON’ 1300 LT, 2 DOORS<br />
MOD.<br />
One-piece construction entirely in st/st AISI 304.<br />
Removable shelf supports in st/st AISI 304, 20 levels for<br />
shelves or ctnr. Ventilated cooling system. Electric-type<br />
automatic defrosting by heating elements. Automatic<br />
evaporation of condense drain. Room temperature<br />
+43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />
Internal lighting and key-operated lock. Control board<br />
equipped with digital thermometer-thermostat. Guides/<br />
shelves standard supplied: nr.3 each compartment.<br />
MD60 75x73,5x204 -2/+8 600 351 0,45 1<br />
MD60B 75x73,5x204 -22/-15 600 654 0,70 1<br />
MD130 150x73,5x204 -2/+8 1300 582 0,65 1<br />
MD130NN 150x73,5x204 -2/+8;-2/+8 1300 351+351 0,90 1<br />
MD130B 150x73,5x204 -22/-15 1300 1140 1,10 1<br />
MD130BN 150x73,5x204 -22/-15;-2/+8 1300 654+351 1,15 1<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
ST02 10x10x10<br />
CGX70<br />
GPR70 25,5x48x2<br />
GP70 53x55x6,3<br />
G70X 53x55x6,3<br />
C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
PPRX140 10x10x15<br />
KPAF 8x26x11,5<br />
KRPRVX<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER<br />
WITH PRINTER<br />
TWO S/S SHELF SLIDES FOR<br />
SHELVES AND CONTAINERS<br />
PLASTIC COATED CONNECTING<br />
SHELF<br />
CLASSED FOODSAFE PLASTIC-<br />
COATED SHELF<br />
AISI 304 ST/STEEL GRID FOR<br />
REFRIGER.73,5 CM DEPTH<br />
ST/ST EXTRA FOOT FOR 2<br />
COLUMN REFRIG., LOADS
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
MOON 83,5 cm depth GN 2/1<br />
-2 ÷ +8°C • -22 ÷ -15°C<br />
-6 ÷ +6°C ..CP • 0 ÷ +10°C ..PV<br />
1<br />
REFRIGERATOR ‘MOON’ 2/1 700 LTS, 2 DOORS<br />
‘MOON’ REFRIG.2/1 350+350 LT, POS. COMP. &<br />
FISH STOR.<br />
‘MOON’ REFRIG. 2/1 GN 700 LT FOR FISH<br />
STORAGE<br />
FREEZER ‘MOON’ 2/1 700 LT, SINGLE GLASS<br />
DOOR<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
One-piece construction entirely in st/st AISI 304.<br />
Removable shelf supports in st/st AISI 304, 20 levels for<br />
shelves or containers GN 2/1. ..CP fish comp models:<br />
shelf support 5 pos. (mod. MD70CP and MD150NCP)<br />
or 3 pos. (mod. MD70NCP) for telescopic guides/fish<br />
ctnr. Ventilated cooling system. Electric-type automatic<br />
defrosting by heating elements. Automatic evaporation<br />
of condense drain (…CP mod. to be piped in the<br />
drainage system).<br />
MD70 75x83,5x204 -2/+8 700 351 0,45 1<br />
MD702 75x83,5x204 -2/+8 700 351 0,45 1<br />
MD70NN 75x83,5x204 -2/+8;-2/+8 700 351+351 0,90 1<br />
MD70NB 75x83,5x204 -2/+8;-22/-15 700 351+654 1,15 1<br />
MD70B 75x83,5x204 -22/-15 700 654 0,70 1<br />
MD70B2 75x83,5x204 -22/-15 700 654 0,72 1<br />
MD70NCP 75x83,5x204 -2/+8;-6/+6 700 351+351 0,90 1<br />
MD70CP 75x83,5x204 -6/+6 700 582 0,65 1<br />
MD70PV 75x83,5x204 0/+10 700 351 0,49 1<br />
MD70BPV 75x83,5x204 -20/-10 700 654 0,85 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 127
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
MOON 83,5 cm depth GN 2/1<br />
5<br />
REFRIGERATOR ‘MOON’ 2/1 GN 1500 LTS,<br />
2 DOORS<br />
REFRIGERATOR ‘MOON’ 2/1 GN 1500 LTS,<br />
4 DOORS<br />
‘MOON’ REFRIG. 2/1 700+700 LT, POS. COMP. &<br />
FISH STORAGE<br />
FREEZER ‘MOON’ 2/1 1500 LT, 2 GLASS DOORS<br />
128 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
6<br />
7<br />
8<br />
MOD.<br />
Room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C<br />
and 40% R.H. (mod. ..PV room temperature+32°C<br />
(climate class 4, room +30°C and 55% R.H.). Internal<br />
lighting and key-operated lock. Control board equipped<br />
with digital thermometer-thermostat. GN 2/1 shelves<br />
standard supplied: nr.3 each comp., except for: • D70CP:<br />
5 telescopic drawers/10 ctnr. • MD70NCP: 2 guides/<br />
shelves and 3 telescopic drawers/6 ctnr. • MD150NCP: 3<br />
guides/ shelves, 3 telescopic drawers/6 ctnr.<br />
MD150 150x83,5x204 -2/+8 1500 582 0,65 1<br />
MD1504 150x83,5x204 -2/+8 1500 582 0,65 1<br />
MD150NN 150x83,5x204 -2/+8;-2/+8 1500 351+351 0,90 1<br />
MD150B 150x83,5x204 -22/-15 1500 1140 1,10 1<br />
MD150B4 150x83,5x204 -22/-15 1500 1140 1,10 1<br />
MD150BN 150x83,5x204 -22/-15;-2/+8 1500 654+351 1,15 1<br />
MD150BB 150x83,5x204 -22/-15;-22/-15 1500 654+654 1,40 1<br />
MD150NCP 150x83,5x204 -2/+8;-6/+6 1500 351+582 1,10 1<br />
MD150PV 150x83,5x204 0/+10 1500 582 0,80 1<br />
MD150BPV 150x83,5x204 -20/-10 1500 1477 1,55 1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
MOON 83,5 cm depth GN 2/1<br />
REMOTE COOLING<br />
-2 ÷ +8°C • -22 ÷ -15°C<br />
REMOTE REFRIGERATOR ‘MOON’ 2/1 700 LT,<br />
SINGLE DOOR<br />
REMOTE REFRIGERATOR ‘MOON’ 2/1 1500 LTS,<br />
2 DOORS<br />
..”R”: Suitable foR Remote<br />
cooling unit, at a diStance of 25<br />
lineaR mt max.<br />
1<br />
2<br />
mod.<br />
acceSSoRieS<br />
mod. description<br />
gR65tn4 48x60x30<br />
gR65bt 48x60x33<br />
gR140tn4 48x60x30<br />
gR135bt 48x60x35<br />
KcgR 44x64,5x100<br />
One-piece construction entirely in st/st AISI 304.<br />
Removable shelf supports in st/st AISI 304, 20 levels<br />
for shelves or containers GN 2/1. Ventilated cooling<br />
system. Electric-type automatic defrosting by heating<br />
elements. Automatic evaporation of condense drain. Room<br />
temperature +43°C (climate class 5, room +40°C and<br />
40% R.H.). Internal lighting and key-operated lock. Control<br />
board equipped with digital thermometer-thermostat. GN<br />
2/1 shelves standard supplied: nr. 3 each compartment.<br />
md70R 75x83,5x204 -2/+8 700 566* 0,06 1<br />
md70bR 75x83,5x204 -22/-15 700 798* 0,06 1<br />
md150R 150x83,5x204 -2/+8 1500 862* 0,14 1<br />
md150bR 150x83,5x204 -22/-15 1500 1611* 0,14 1<br />
*= Refrigeranting capacity of the suitable gR... cooling unit<br />
St02 10x10x10<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
POSITIVE TEMPERATURE<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
NEGATIVE TEMPERATURE<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
POSITIVE TEMPERATURE<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
NEGATIVE TEMPERATURE<br />
KIT TEMPERATURE-<br />
RECORDER WITH PRINTER<br />
REMOTE COOLING UNIT<br />
COVERING<br />
1<br />
1 •<br />
1<br />
1 •<br />
8<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 129
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
ACCESSORIES MOON 83,5 cm depth<br />
130 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
acceSSoRieS<br />
mod. description<br />
cgx<br />
gP21 53x65x6,3<br />
TWO S/S SHELF SLIDES FOR<br />
SHELVES AND CONTAINERS<br />
PLASTIC COATED SHELF<br />
GN 2/1 CLASSED FOODSAFE<br />
g785x 53x65x6,3 GN 2/1 STAINLESS STEEL SHELF<br />
gP21b 53x65x6<br />
gPR 25,5x54x2<br />
gc80x 65x53,4x1,5<br />
PLASTIC COATED SHELF<br />
GN 2/1 FOR VERT.BOTTLES<br />
g610x 53x32,5x0,7 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />
gxR 25,5x54x2,3<br />
bP21 53x65x20<br />
bgn11P<br />
PLASTIC- COATED CONNECTING<br />
SHELF<br />
ST/STEEL GN 2/1 MEAT HANGING<br />
SHELF WITH 4 HOOKS<br />
PLASTIC CONTAINER GN 2/1,<br />
WITHOUT LID<br />
TWO PLASTIC FOODSAFE GN 1/1<br />
CONTAINERS WITHOUT LID<br />
c151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
cgPS<br />
mafPS4 11x120x9<br />
KRPRVx<br />
PPRx140 10x10x15<br />
KPaf 8x26x11,5<br />
AISI 304 STAINLESS STEEL<br />
CONNECTING SHELF<br />
COUPLE OF GUIDES FOR PASTRY<br />
CONTAINERS<br />
UPRIGHTS FOR PASTRY USE OF<br />
REFRIGERATOR<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />
ST/STEEL PLATE<br />
ST/ST EXTRA FOOT FOR 2 COLUMN<br />
REFRIG., LOADS
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
PLANET 70 cm. depth<br />
-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />
1<br />
REFRIGERATOR ‘PLANET’ 600 LT, SINGLE DOOR<br />
REFRIGERATOR ‘PLANET’ 1300 LT, 2 DOORS<br />
2<br />
mod.<br />
One-piece construction entirely in st/st AISI 304. Shelf supports in<br />
st/st AISI 304, 20 levels for shelves or containers. Ventilated cooling<br />
system with evaporator positioned outside the refrigerating<br />
chamber. ‘Intelligent’ defrosting when needed by hot gas. Automatic<br />
evaporation of condense drain. Room temp. +43°C (climate class<br />
5, room +40°C and 40% R.H.). HACCP electronic control panel with<br />
Hyper Cold and Energy Saving System functions. Internal lighting<br />
and key-operated lock. . Guides and shelves standard supplied: nr.<br />
3 each comp. Mod. PD130/ PD130B: +3 connecting shelves.<br />
Pd60 75x70x204 -2/+8 600 429 0,60 1<br />
Pd60b 75x70x204 -24/-12 600 752 1 1<br />
Pd130 150x70x204 -2/+8 1300 566 0,80 1<br />
Pd130nn 150x70x204 -2/+8;-2/+8 1300 429+429 1,20 1<br />
Pd130b 150x70x204 -24/-12 1300 1477 1,80 1<br />
Pd130bn 150x70x204 -24/-12;-2/+8 1300 752+429 1,60 1<br />
acceSSoRieS<br />
mod. description<br />
tSP 10x10x10<br />
cgx70<br />
gP70 53x55x6,3<br />
g70x 53x55x6,3<br />
gPR70 25,5x48x2<br />
TWO S/S SHELF SLIDES FOR<br />
SHELVES AND CONTAINERS<br />
CLASSED FOODSAFE PLASTIC-<br />
COATED SHELF<br />
PLASTIC COATED CONNECTING<br />
SHELF<br />
c151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
PPRx140 10x10x15<br />
KRPRVx<br />
KPaf 8x26x11,5<br />
PRINTING TERMINAL FOR HACCP<br />
PCB (NO HACCP-TOP PCB)<br />
AISI 304 ST/STEEL GRID FOR<br />
REFRIGER.73,5 CM DEPTH<br />
ST/ST EXTRA FOOT FOR 2<br />
COLUMN REFRIG., LOADS
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
PLANET 80 cm depth GN 2/1<br />
-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />
-6 ÷ +6°C ..CP • 0 ÷ +10°C ..PV<br />
132 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
REFRIGERATOR “PLANET” 2/1 700 LTS,<br />
SINGLE DOOR<br />
REFRIGERATOR ’PLANET’ 2/1 700 LT, SINGLE<br />
GLASS DOOR<br />
2<br />
3<br />
‘PLANET’ REFRIG. 2/1 1150+350 LT,<br />
2 DOORS &FISH STOR.<br />
4<br />
REFRIGERATOR ’PLANET’ 2/1 1500 LT,<br />
2 GLASS DOORS<br />
mod.<br />
Shelf supports in st/st AISI 304, 20 levels for shelves or ctnr (exc. mod. PD150CP:<br />
10+7+3 levels for fish ctnr). Ventilated cooling with evaporator positioned outside<br />
the refrig. chamber. ‘Intelligent’ defrosting when needed by hot gas. Automatic evap.<br />
of condense drain. Room temp. +43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.),<br />
mod. ..PV room temp.+32°C (climate class 4, room +30°C and 55% R.H.). HACCP<br />
electronic pcv with Hyper Cold and Energy Saving System functions. Internal<br />
lighting and key-operated lock. Guides and shelves GN 2/1 standard supplied: nr. 3<br />
each comp. (exc. mod. PD150CP: 5 guides/shelves and 6 ctns./3 guides for the fish<br />
comp.). Mod. PD150/ PD150B/150PV: +3 connecting shelves.<br />
Pd70 75x80x204 -2/+8 700 429 0,60 1<br />
Pd702 75x80x204 -2/+8 700 429 0,60 1<br />
Pd70b 75x80x204 -24/-12 700 752 1 1<br />
Pd70b2 75x80x204 -24/-12 700 752 1,04 1<br />
Pd70PV 75x80x204 0/+10 700 429 0,65 1<br />
Pd150 150x80x204 -2/+8 1500 566 0,80 1<br />
Pd150nn 150x80x204 -2/+8;-2/+8 1500 429+429 1,20 1<br />
Pd150b 150x80x204 -24/-12 1500 1477 1,80 1<br />
Pd150bn 150x80x204 -24/-12;-2/+8 1500 752+429 1,60 1<br />
Pd150bb 150x80x204 -24/-12;-24/-12 1500 752+752 2 1<br />
Pd150cP 150x80x204 -2/+8;-6/+6 1500 429+429 1,20 1<br />
Pd150PV 150x80x204 0/+10 1500 566 0,90 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
PLANET 80 cm depth GN 2/1 for<br />
REMOTE COOLING<br />
-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />
1<br />
REMOTE REFRIGERATOR ’PLANET’ 2/1 700 LT,<br />
SINGLE DOOR<br />
2<br />
REMOTE REFRIGERATOR ’PLANET’ 2/1<br />
1500 LTS, 2 DOORS<br />
..”R”: Suitable foR Remote cooling<br />
unit:<br />
• distance 10 LineaR mt max<br />
(mod. gR65bt - gR135bt)<br />
• distance 25 LineaR mt max<br />
(mod. gR65tn4 - gR140tn4)<br />
mod.<br />
acceSSoRieS<br />
mod. description<br />
gR65tn4 48x60x30<br />
gR65bt 48x60x33<br />
gR140tn4 48x60x30<br />
gR135bt 48x60x35<br />
tSP 10x10x10<br />
KcgR<br />
One-piece construction entirely in st/st AISI 304. Shelf supports in<br />
st/st 20 levels for shelves or containers GN 2/1. Ventilated cooling<br />
with evaporator positioned outside the refrig. chamber. Electrictype’intelligent’<br />
defrosting by heating elements,when needed. Automatic<br />
evaporation of condense drain. Room temperature +43°C (climate<br />
class 5, room +40°C and 40% R.H.). HACCP electronic control panel<br />
with Hyper Cold and Energy Saving System functions. Internal lighting<br />
and key-operated lock. Guides/shelves GN 2/1 standard supplied: nr. 3<br />
each compartment. Mod. PD150R/PD150BR: +3 connecting shelves.<br />
Pd70R 75x80x204 -2/+8 700 566* 0,06 1<br />
Pd70bR 75x80x204 -24/-12 700 798* 0,07 1<br />
Pd150R 150x80x204 -2/+8 1500 862* 0,10 1<br />
Pd150bR 150x80x204 -24/-12 1500 1611* 0,12 1<br />
*= Refrigeranting capacity of the suitable gR... cooling unit<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
POSITIVE TEMPERATURE<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
NEGATIVE TEMPERATURE<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
POSITIVE TEMPERATURE<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
NEGATIVE TEMPERATURE<br />
PRINTING TERMINAL FOR<br />
HACCP PCB<br />
(NO HACCP-TOP PCB)<br />
REMOTE COOLING UNIT<br />
COVERING<br />
1<br />
1 •<br />
1<br />
1 •<br />
8<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 133
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
ACCESSORIES PLANET PROF 80 cm<br />
134 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
acceSSoRieS<br />
mod. descrizione<br />
cgx<br />
gP21 53x65x6,3<br />
gP21b 53x65x6<br />
TWO S/S SHELF SLIDES FOR SHELVES<br />
AND CONTAINERS<br />
PLASTIC COATED SHELF<br />
GN 2/1 CLASSED FOODSAFE<br />
PLASTIC COATED SHELF<br />
GN 2/1 FOR VERT.BOTTLES<br />
g785x 53x65x6,3 GN 2/1 STAINLESS STEEL SHELF<br />
g610x 53x32,5x0,7 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />
gPR 25,5x54x2,3<br />
gxR 25,5x54x2,3<br />
gc80x 65x53,4x1,5<br />
bP21 53x65x20<br />
bgn11P<br />
PLASTIC- COATED CONNECTING<br />
SHELF<br />
ST/STEEL GN 2/1 MEAT HANGING<br />
SHELF WITH 4 HOOKS<br />
PLASTIC CONTAINER GN 2/1, WITHOUT<br />
LID<br />
TWO PLASTIC FOODSAFE<br />
GN 1/1 CONTAINERS WITHOUT LID<br />
c151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
mafPS4 11x120x9<br />
cgPS<br />
KRPRVx<br />
PPRx140 10x10x15<br />
KPaf 8x26x11,5<br />
AISI 304 STAINLESS STEEL<br />
CONNECTING SHELF<br />
UPRIGHTS FOR PASTRY USE OF<br />
REFRIGERATOR<br />
COUPLE OF GUIDES FOR PASTRY<br />
CONTAINERS<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />
ST/STEEL PLATE<br />
ST/ST EXTRA FOOT FOR 2 COLUMN<br />
REFRIG., LOADS
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
ZENITH 80 cm depth GN 2/1<br />
-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />
1<br />
REFRIGERATOR ’ZENITH’ 2/1 700 LT, SINGLE<br />
DOOR, POS.TEM<br />
REFRIGERATOR ‘ZENITH’ 2/1 1500 LT, 2 DOORS,<br />
POS.TEMP.<br />
2<br />
mOd.<br />
ACCESSORIES<br />
GP21 53x65x6,3<br />
GP21B 53x65x6<br />
One-piece construction entirely in st/st AISI 304. Printed<br />
internal sides in st/st AISI 304, 20 levels for GN 2/1 shelves<br />
or containers. Ventilated cooling system with evaporator<br />
positioned outside the refrigerating chamber. ‘Intelligent’<br />
defrosting when needed by hot gas. Automatic evaporation<br />
of condense drain. Room temperature +43°C (climate class<br />
5, room +40°C and 40% R.H.). HACCP-TOP LCD display<br />
electronic control panel, internal lighting and key-operated lock.<br />
GN 2/1 shelves standard supplied: nr. 3 each compartment.<br />
ZE70 68,4x80x204 -2/+8 700 429 0,60 1<br />
ZE70B 68,4x80x204 -24/-12 700 752 1 1<br />
ZE150 139x80x204 -2/+8 1500 566 0,80 1<br />
ZE150B 139x80x204 -24/-12 1500 1477 1,80 1<br />
mOd. description<br />
TS01 10x10x10<br />
PLASTIC COATED SHELF GN 2/1<br />
CLASSED FOODSAFE<br />
PLASTIC COATED SHELF GN 2/1<br />
FOR VERT. BOTTLES<br />
G785X 53x65x6,3 GN 2/1 STAINLESS STEEL SHELF<br />
GC80X 65x53,4x1,5<br />
BP21 53x65x20<br />
BGN11P<br />
ST/STEEL GN 2/1 MEAT<br />
HANGING SHELF WITH 4 HOOKS<br />
PLASTIC CONTAINER<br />
GN 2/1, WITHOUT LID<br />
TWO PLASTIC FOODSAFE GN 1/1<br />
CONTAINERS WITHOUT LID<br />
C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
KRPRVX<br />
PPRX140 10x10x15<br />
KPAF 8x26x11,5<br />
PRINTING TERMINAL FOR<br />
H.A.C.C.P. - TOP PCB LCD<br />
DISPLAY<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />
ON ST/STEEL PLATE<br />
ST/ST EXTRA FOOT FOR 2<br />
COLUMN REFRIG., LOADS
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
400 LT 63 cm depth, 60x40 cm<br />
+2 ÷ +10°C<br />
-20 ÷ -10°C • -2 ÷ +8°C ..CP<br />
+12 C°<br />
+4 C°<br />
136 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
REFRIGERATOR, 400 LT, SINGLE DOOR<br />
REFRIGERATOR, 400 LT, SINGLE DOOR, FISH<br />
STORAGE<br />
WINE BOTTLES DISPLAY, 400 LT, GLASS DOOR<br />
2<br />
3<br />
SPecial anti-fingeRPRint Steel<br />
always clean<br />
• Fingerprintresistance<br />
for easier<br />
cleaning and constantly<br />
shiny surfaces.<br />
• Reliability guaranteed<br />
by top-quality<br />
performance.<br />
• Resistance to<br />
corrosion and high<br />
temperatures.<br />
mod.<br />
acceSSoRieS<br />
mod. description<br />
St02 10x10x10<br />
gP6040 60x40x1 PLASTIC COATED WIRE SHELF EN<br />
gP6028 60x28x1<br />
gPf 53x25x1,2<br />
g64c 60x40x3<br />
b40cP 53x45x20<br />
LOWER PLASTIC-COATED SHELF<br />
FOR POS. TEMP. REF. 400 LT<br />
PLASTIC COATED SHELF FOR<br />
BOTTOM OF 400 lt REFRIG.<br />
STAINLESS STEEL SHELF<br />
EURONORM 60 X 40 CM<br />
PLASTIC CONTAINER,<br />
REFRIGERATORS WITH FISH STORAGE<br />
b40gnP 53x32,5x15 GN 1/1 PLASTIC CONTAINER<br />
ff40cPP 46,5x38,5x1,5<br />
ff40gnP 46,5x26x1,5<br />
tl40 60x44x4,2<br />
PRx40 10x10x15<br />
KRP40<br />
Exterior: in special anti-fingerprint steel (X= st/st AISI 304); interior:<br />
one-piece structure in thermoformed plastic material PS (..EV: in<br />
black ABS). Ventilated refrig. through Roll-Bond plate-type evaporator<br />
(40/X/PV) or static (40EV); through finned evaporator with “Quality<br />
Air” circulation system (40CP/X); with 4 evaporating shelves (40B/X).<br />
Autom. evaporation of condense drain (40CP/X: to be piped in<br />
the drainage system, 40B/X: manual). Automatic air defrosting<br />
(40CP/X; through heating el.; 40B/X: manual). Control board with<br />
digital thermometer-thermostat. Standard supplied: 3 shelves 60x40<br />
cm+1 shelf cm 60x28 cm (40B/X: 4 evaporating shelves 60x40 cm;<br />
40CP/X: 4 ctnr. 53x45x20h cm+1 ctnr. GN 1/1 53x32,5x15h cm).<br />
40 70x63x164 +2/+10 400 254 0,25 1<br />
40b 70x63x164 -20/-10 400 350 0,40 1<br />
40cP 70x63x177 -2/+8 400 343 0,41 1<br />
40PV 70x63x164 +2/+10 400 225 0,30 1<br />
40x 70x63x164 +2/+10 400 225 0,25 1<br />
40bx 70x63x164 -20/-10 400 350 0,40 1<br />
40cPx 70x63x177 -2/+8 400 343 0,41 1<br />
40eV 70x63x164 +4/+12 400 225 0,27 1<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER<br />
WITH PRINTER<br />
PLASTIC PERFORATED FALSE<br />
BASE FOR CONTAINER B40CP<br />
PERFORATED FALSE BOTTOM<br />
FOR CONTAINER B40GNP<br />
WOODEN SHELF FOR HORIZONTAL<br />
BOTTLES, FOR MOD. F40EV<br />
KIT 4 ST/ST FEET FOR REFRIG./<br />
FREEZERS 400 LT RANGE<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS<br />
FOR 400 L REFRIGERATORS<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATORS<br />
ROLL-IN and PASS-THROUGH<br />
FOR TROLLEYS<br />
+2 ÷ +10°C<br />
1<br />
REFRIGERATOR FOR ROLL-IN TROLLEYS<br />
2<br />
PASS-THROUGH REFRIGERATOR FOR<br />
TROLLEYS<br />
REFRIGERATOR FOR ROLL-IN TROLLEYS,<br />
HACCP-TOP PCB<br />
3<br />
4<br />
PASS-THROUGH REFRIGERATOR FOR<br />
TROLLEYS, HACCP-TOP PCB<br />
mod.<br />
acceSSoRieS<br />
TE...<br />
TD...<br />
Refrigerators for Roll-in trolleys composed by 2 versions: single door<br />
(..RI) and 2 door-pass-through (..PT). AISI 304 st./ st. panels and<br />
floor. Interior suitable for trolleys - capacity 20 GN 2x1/1 or 60x80 cm<br />
containers, or racks used in the Angelo Po banqueting system. Door<br />
clearance 700x1815 mm, interior-working depth 880 mm. Enbloc refrig.<br />
unit. Automatic “intelligent” defrosting through hot gas. Automatic evap.<br />
of condense drain. Room temp. +43°C (climate class 5, room +40°C<br />
and 40% R.H.). Energy Saving System: new system which generates<br />
large energy savings by exploiting the constant temperature inside the<br />
appliance. • TE..= Control panel w/electronic circuit board HACCP-<br />
TOP LCD display. • TD..= Control panel with electronic circuit board.<br />
tdRi 105,5x105,5x225,5 +2/+10 1520 566 0,80 1<br />
tdPt 105x113x225 +2/+10 1520 566 0,80 1<br />
teRi 105,5x105,5x225,5 +2/+10 1520 566 0,80 1<br />
tePt 105x113x225 +2/+10 1520 566 0,80 1<br />
the roll-in rack trolleys mod. Ri<strong>2011</strong>t and Ri<strong>2011</strong>P are suitable to roll-in and pass-through refrigerators.<br />
mod. description<br />
tS01 10x10x10<br />
tSP 10x10x10<br />
cfP 59x68x172<br />
PRINTING TERMINAL FOR<br />
H.A.C.C.P. - TOP PCB<br />
PRINTING TERMINAL FOR HACCP<br />
PCB (NO HACCP-TOP PCB)<br />
TROLLEY FOR 18 X GN 2/1<br />
CONTAINERS<br />
8<br />
8<br />
TE..: control panel HaccP-toP lcd display 2 line, 16 column,<br />
multilingual library, signalling and storage of HACCP ALARMS, relative<br />
himidity setting from 60 to 90%, opportunity to select pre-set cycles.<br />
Possible accessory TS01.<br />
TD..: electronic circuit board HaccP endowed with Hyper cold<br />
function , allowing rapid cooling of the food inside the appliance in a<br />
very short time, Energy Saving System and HACCP Alarms signalling.<br />
Possible accessory TSP.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 137
REFRIGERAZIONE<br />
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATION<br />
KÜHLUNG<br />
TÉCNICA DEL FRÍO
Full range of refrigerated<br />
counters constructed in AISI<br />
304 st/st. throughout. The onepiece<br />
structure with insulated<br />
door and AISI 304 st/st. handle<br />
allows the user to choose the<br />
most convenient top design<br />
option: without worktop, with<br />
worktop (..M), or with top and<br />
rear splashback (..A). Wide<br />
choice of door and drawer<br />
combinations and temperature<br />
ranges, while the cooling unit<br />
may be built-in or remote (..R..<br />
mod.). One-piece structure and<br />
60 mm of CFC-free polyurethane<br />
insulation (55 mm for Snack<br />
mod.): room temperature +43°C<br />
(climate class 5, room +40°C<br />
and 40% R.H.) with low energy<br />
consumption. Outstanding<br />
reliability also assured by the<br />
IP24 protection.<br />
REFRIGERATED<br />
COUNTERS<br />
MELODIES: Depth: 60 cm and<br />
70 cm GN 1/1. • Controls: digital<br />
thermometer - thermostat and<br />
ON/OFF key. • Temperature<br />
range: 0/+10°C. • Refrigerating<br />
group included.<br />
ECHOES: Depth: 70 cm GN 1/1.<br />
• Controls: HACCP-TOP LCD<br />
display electronic circuit board:<br />
compatibility with programming<br />
language of the other Angelo Po<br />
appliances, visual and audio<br />
signalling of HACCP ALARMS.<br />
• Temperature range: -2/+8°C<br />
or -24/-12°C. • Models preset to<br />
be connected to remote cooling<br />
units with reduced dimensions<br />
in length.<br />
6TE.. : Depth: 70 cm GN 1/1.<br />
• Refrigerated drawer GN<br />
1/1 on the cooling unit, for an<br />
impressive increase in the<br />
counter’s storage capacity. •<br />
Controls: HACCP-TOP LCD<br />
display electronic circuit board.<br />
• Temperature range: -2/+ 8°C. •<br />
Refrigerating group included.<br />
SNACK: Depth: 70 cm GN 1/1.<br />
• Suitable height to support<br />
modular cooking appliances.•<br />
Controls: digital thermometer -<br />
thermostat and ON/OFF key. •<br />
Temperature range: 0/+10°C. •<br />
Refrigerating group included.
REFRIGERATION<br />
COUNTERS<br />
MELODIES 60 cm depth<br />
0 ÷ +10°C<br />
1<br />
REFRIGERATED COUNTER 210 LTS. 60 CM<br />
DEPTH, 0/+10°C<br />
REFRIGERATED COUNTER 210 LTS. 60 CM<br />
DEPTH, 0/+10°C<br />
REFRIGERATED COUNTER 325 LTS. 60 CM<br />
DEPTH, 0/+10°C<br />
REFRIGERATED COUNTER 325 LTS. 60 CM<br />
DEPTH, 0/+10°C<br />
140 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
ACCESSORIES<br />
6MJA.. Lt 210 • 6MJB.. Lt 325<br />
Outside finned evaporator and motor fan.<br />
Automatic condensation drain and air defrosting.<br />
Digital thermometer/thermostat. Room temperature +43°C<br />
(climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />
Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI 304 st/st.<br />
and 1 grid each compartment.<br />
On request at the order, the cooling unit can be installed<br />
righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />
6mJA 140x60x84 289 0,35 1<br />
6mJAm 140x60x90 289 0,35 1<br />
6mJAA 140x60x98,5 289 0,35 1<br />
6mJA2 140x60x84 289 0,35 1<br />
6mJA2m 140x60x90 289 0,35 1<br />
6mJA2A 140x60x98,5 289 0,35 1<br />
6mJB 185x60x84 475 0,55 1<br />
6mJBm 185x60x90 475 0,55 1<br />
6mJBA 185x60x98,5 475 0,55 1<br />
6mJB2 185x60x84 475 0,55 1<br />
6mJB2m 185x60x90 475 0,55 1<br />
6mJB2A 185x60x98,5 475 0,55 1<br />
6mJB4 185x60x84 475 0,55 1<br />
6mJB4m 185x60x90 475 0,55 1<br />
6mJB4A 185x60x98,5 475 0,55 1<br />
mOd. description<br />
ST02 10x10x10<br />
CGXBRJ<br />
RGPBRJ 46x32,5x0,6<br />
KRPBR4<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER<br />
WITH PRINTER<br />
TWO S.S. RUNNERS FOR<br />
REFRIGERATED TABLE 600 MMS<br />
PLASTIC COATED SHELF FOR<br />
REFRIGERATED TABLE<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />
ON ST/STEEL PLATE<br />
30x49x15 cm<br />
30x49x20 cm<br />
8<br />
Enclosed drawers with three-stage telescopic runners allowing<br />
containers to be lifted out vertically.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
REFRIGERATION<br />
COUNTERS<br />
MELODIES 70 cm depth GN 1/1<br />
0 ÷ +10°C<br />
1<br />
REFRIGERATED COUNTER 250 LTS.<br />
70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />
2<br />
REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />
70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />
3<br />
REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />
70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />
4<br />
REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />
70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />
mOd.<br />
30x54x15 cm<br />
30x54x20 cm<br />
Worktop with AISI 304 8/10 st/st. MELODIES. Base<br />
structure with water-repellent, flame-retardant panel to<br />
ensure strength and soundproofing.<br />
6MA..Lt 250 • 6MB.. Lt 390 • 6MC.. Lt. 530<br />
Outside finned evaporator and motor fan.<br />
Automatic condensation drain and air defrosting.<br />
Digital thermometer/thermostat. Room temperature<br />
+43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />
Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI 304 st/<br />
st. and 1 grid each compartment.<br />
On request at the order, the cooling unit can be installed<br />
righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />
6mA 140x70x84 289 0,35 1<br />
6mAm 140x70x90 289 0,35 1<br />
6mAA 140x70x98,5 289 0,35 1<br />
6mA2 140x70x84 289 0,35 1<br />
6mA2m 140x70x90 289 0,35 1<br />
6mA2A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />
6mB 190x70x84 475 0,55 1<br />
6mBm 185x70x90 475 0,55 1<br />
6mBA 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6mB2 190x70x84 475 0,55 1<br />
6mB2m 185x70x90 475 0,55 1<br />
6mB2A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6mB4 190x70x84 475 0,55 1<br />
6mB4m 185x70x90 475 0,55 1<br />
6mB4A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
Useful dimensions<br />
Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />
allowing containers to be lifted out vertically.<br />
without top<br />
...A<br />
...M<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 141
REFRIGERATION<br />
COUNTERS<br />
MELODIES 70 cm depth GN 1/1<br />
0 ÷ +10°C<br />
142 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
5<br />
REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />
70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />
6<br />
REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.<br />
70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />
7<br />
REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.<br />
70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />
8<br />
REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.<br />
70 CM DEPTH, 0/+10°C<br />
mOd.<br />
30x54x15 cm<br />
30x54x20 cm<br />
30x54x10 cm<br />
Worktop with AISI 304 8/10 st/st. MELODIES. Base<br />
structure with water-repellent, flame-retardant panel to<br />
ensure strength and soundproofing.<br />
6MA.. Lt 250 • 6MB.. Lt 390 • 6MC.. Lt. 530<br />
Outside finned evaporator and motor fan.<br />
Automatic condensation drain and air defrosting.<br />
Digital thermometer/thermostat. Room temperature<br />
+43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />
Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI 304 st/<br />
st. and 1 grid each compartment. On request at the<br />
order, the cooling unit can be installed righthand, with a<br />
delta price list increase of +3%.<br />
6mB11 190x70x84 475 0,55 1<br />
6mB11m 185x70x90 475 0,55 1<br />
6mB11A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6mC 230x70x84 475 0,55 1<br />
6mCm 230x70x90 475 0,55 1<br />
6mCA 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6mC2 230x70x84 475 0,55 1<br />
6mC2m 230x70x90 475 0,55 1<br />
6mC2A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6mC4 230x70x84 475 0,55 1<br />
6mC4m 230x70x90 475 0,55 1<br />
6mC4A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6mC11 230x70x84 475 0,55 1<br />
6mC11m 230x70x90 475 0,55 1<br />
6mC11A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
Useful dimensions<br />
without top<br />
...A<br />
30x54x10 cm<br />
30x54x31 cm<br />
Enclosed drawers with three-stage telescopic runners allowing<br />
containers to be lifted out vertically.<br />
...M<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
REFRIGERATION<br />
COUNTERS<br />
ECHOES 70 cm depth GN 1/1<br />
-2 ÷ +8°C<br />
1<br />
REFRIGERATED COUNTER 250 LTS.<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
2<br />
REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
3<br />
REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
4<br />
REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
mOd.<br />
6EA.. Lt 250 • 6EB.. Lt 390 • 6EC.. Lt 530<br />
Outside finned evaporator and motor fan. Automatic<br />
evaporation of condense drain. Automatic “intelligent”<br />
defrosting, electric type. HACCP-TOP LCD display<br />
electronic pcb. Room temp. +43°C (climate class 5, room<br />
+40°C and 40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/st.<br />
guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />
On request at the order, the cooling unit can be installed<br />
righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />
6EA 140x70x84 289 0,35 1<br />
6EAm 140x70x90 289 0,35 1<br />
6EAA 140x70x98,5 289 0,35 1<br />
6EA2 140x70x84 289 0,35 1<br />
6EA2m 140x70x90 289 0,35 1<br />
6EA2A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />
6EA13 140x70x84 289 0,35 1<br />
6EA13m 140x70x90 289 0,35 1<br />
6EA13A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />
6EA11 140x70x84 289 0,35 1<br />
6EA11m 140x70x90 289 0,35 1<br />
6EA11A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />
6EB 190x70x84 475 0,55 1<br />
6EBm 185x70x90 475 0,55 1<br />
6EBA 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6EB2 190x70x84 475 0,55 1<br />
6EB2m 185x70x90 475 0,55 1<br />
6EB2A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6EB13 190x70x84 475 0,55 1<br />
6EB13m 185x70x90 475 0,55 1<br />
6EB13A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6EB4 190x70x84 475 0,55 1<br />
6EB4m 185x70x90 475 0,55 1<br />
6EB4A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 143
REFRIGERATION<br />
COUNTERS<br />
ECHOES 70 cm depth GN 1/1<br />
-2 ÷ +8°C<br />
144 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
5<br />
REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.,<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
6<br />
REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.,<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
7<br />
REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.,<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
8<br />
REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.,<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
mOd.<br />
6EA.. Lt 250 • 6EB.. Lt 390 • 6EC.. Lt 530<br />
Outside finned evaporator and motor fan. Automatic<br />
evaporation of condense drain. Automatic “intelligent”<br />
defrosting, electric type. HACCP-TOP LCD display<br />
electronic pcb. Room temp. +43°C (climate class 5, room<br />
+40°C and 40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/st.<br />
guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />
On request at the order, the cooling unit can be installed<br />
righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />
6EB11 190x70x84 475 0,55 1<br />
6EB11m 185x70x90 475 0,55 1<br />
6EB11A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6EB22 190x70x84 475 0,55 1<br />
6EB22m 185x70x90 475 0,55 1<br />
6EB22A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6EC 230x70x84 475 0,55 1<br />
6ECm 230x70x90 475 0,55 1<br />
6ECA 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6EC2 230x70x84 475 0,55 1<br />
6EC2m 230x70x90 475 0,55 1<br />
6EC2A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6EC13 230x70x84 475 0,55 1<br />
6EC13m 230x70x90 475 0,55 1<br />
6EC13A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6EC4 230x70x84 475 0,55 1<br />
6EC4m 230x70x90 475 0,55 1<br />
6EC4A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6EC11 230x70x84 475 0,55 1<br />
6EC11m 230x70x90 475 0,55 1<br />
6EC11A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6EC22 230x70x84 475 0,55 1<br />
6EC22m 230x70x90 475 0,55 1<br />
6EC22A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
REFRIGERATION<br />
COUNTERS<br />
ECHOES 70 cm depth GN 1/1<br />
-24 ÷ -12°C<br />
1<br />
FREEZER COUNTER 250 LTS., 70 CM DEPTH,<br />
-24/-12°C<br />
FREEZER COUNTER 390 LTS., 70 CM DEPTH,<br />
-24/-12°C<br />
FREEZER COUNTER 530 LTS., 70 CM DEPTH,<br />
-24/-12°C<br />
2<br />
3<br />
MOD.<br />
6EA..B.. Lt 250 • 6EB..B.. Lt 390 • 6EC..B.. Lt 530<br />
Outside finned evaporator and motor fan. Automatic<br />
evaporation of condense drain. Automatic “intelligent”<br />
defrosting, electric type. HACCP-TOP LCD display<br />
electronic pcb. Room temp. +43°C (climate class 5,<br />
room +40°C and 40% R.H. Standard supplied 1 pair of st/<br />
st. guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />
On request at the order, the cooling unit can be installed<br />
righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />
6EAB 140x70x84 577 0,6 1<br />
6EABM 140x70x90 577 0,6 1<br />
6EABA 140x70x98,5 577 0,6 1<br />
6EBB 190x70x84 905 0,65 1<br />
6EBBM 185x70x90 905 0,65 1<br />
6EBBA 185x70x98,5 905 0,65 1<br />
6ECB 230x70x84 905 0,7 1<br />
6ECBM 230x70x90 905 0,7 1<br />
6ECBA 230x70x98,5 905 0,7 1<br />
Useful dimensions<br />
30x54x15 cm<br />
30x54x20 cm<br />
30x54x10 cm<br />
Worktop with AISI 304 12/10 st/st. ECHOES. Base<br />
structure with water-repellent, flame-retardant panel to<br />
ensure strength and soundproofing.<br />
without top<br />
30x54x10 cm<br />
30x54x31 cm<br />
Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />
allowing containers to be lifted out vertically.<br />
...A<br />
...M<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 145
REFRIGERATION<br />
COUNTERS<br />
ECHOES 70 cm depth GN 1/1, for<br />
REMOTE COOLING<br />
-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />
146 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
REFRIGERATED COUNTER 250 LTS.,<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
2<br />
REFRIGERATED COUNTER 250 LTS.,<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
3<br />
REFRIGERATED COUNTER 390 LTS.,<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
4<br />
REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.,<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
MOD.<br />
30x54x15 cm<br />
30x54x20 cm<br />
Worktop with AISI 304 12/10 st/st. ECHOES. Base<br />
structure with water-repellent, flame-retardant panel to<br />
ensure strength and soundproofing.<br />
6ERA.. Lt 250 • 6ERB.. Lt 390 • 6ERC.. Lt 530<br />
Outside finned evaporator and motor fan. Evaporation<br />
of condense drain under the technical department.<br />
Automatic defrosting, electric type. Digital termometrethermostat.<br />
Room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C<br />
and 40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/st.<br />
guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />
..”R”: Suitable for remote cooling unit, at 25 mt max.<br />
6ERA 115x70x84 289* 0,07 1<br />
6ERAM 115x70x90 289* 0,07 1<br />
6ERAA 115x70x98,5 289* 0,07 1<br />
6ERA2 115x70x84 289* 0,07 1<br />
6ERA2M 115x70x90 289* 0,07 1<br />
6ERA2A 115x70x98,5 289* 0,07 1<br />
6ERB 160x70x84 475* 0,08 1<br />
6ERBM 160x70x90 475* 0,08 1<br />
6ERBA 160x70x98,5 475* 0,08 1<br />
6ERB2 160x70x84 475* 0,08 1<br />
6ERB2M 160x70x90 475* 0,08 1<br />
6ERB2A 160x70x98,5 475* 0,08 1<br />
6ERB4 160x70x84 475* 0,08 1<br />
6ERB4M 160x70x90 475* 0,08 1<br />
6ERB4A 160x70x98,5 475* 0,08 1<br />
6ERC 205x70x84 475* 0,08 1<br />
6ERCM 205x70x90 475* 0,08 1<br />
6ERCA 205x70x98,5 475* 0,08 1<br />
*= Cooling power if the unit is connected to cooling unit Angelo Po GR..<br />
Useful dimensions<br />
Enclosed drawers with three-stage telescopic runners allowing<br />
containers to be lifted out vertically.<br />
without top<br />
...A<br />
...M<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
GR...Remote cooling unit. To install at a maximum<br />
distance of 25 linear mt pipes in a technical<br />
compartment or outside but with protection. Air cooled.<br />
Refrigerant fluid R404A.<br />
…TN4 Cooling unit W 566, suitable for posititive<br />
temperature.<br />
…BT Cooling unit W 798, suitable for freezing<br />
temperature.<br />
5<br />
REFRIGERATED COUNTER 530 LTS.,<br />
70 CM DEPTH, -2/+8°C<br />
FREEZER COUNTER 250 LTS., 70 CM DEPTH,<br />
-24/-12°C<br />
FREEZER COUNTER 390 LTS., 70 CM DEPTH,<br />
-24/-12°C<br />
FREEZER COUNTER 530 LTS., 70 CM DEPTH,<br />
-24/-12°C<br />
6<br />
7<br />
8<br />
MOD.<br />
6ERC2 205x70x84 475* 0,08 1<br />
6ERC2M 205x70x90 475* 0,08 1<br />
6ERC2A 205x70x98,5 475* 0,08 1<br />
6ERC4 205x70x84 475* 0,08 1<br />
6ERC4M 205x70x90 475* 0,08 1<br />
6ERC4A 205x70x98,5 475* 0,08 1<br />
6ERAB 115x70x84 465* 0,07 1<br />
6ERABM 115x70x90 465* 0,07 1<br />
6ERABA 115x70x98,5 465* 0,07 1<br />
6ERBB 160x70x84 905* 0,08 1<br />
6ERBBM 160x70x90 905* 0,08 1<br />
6ERBBA 160x70x98,5 905* 0,08 1<br />
6ERCB 205x70x84 905* 0,08 1<br />
6ERCBM 205x70x90 905* 0,08 1<br />
6ERCBA 205x70x98,5 905* 0,08 1<br />
*= Cooling power if the unit is connected to cooling unit Angelo Po GR..<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
GR65TN4 48x60x30<br />
GR65BT 48x60x33<br />
GR135BT 48x60x35<br />
KCGR<br />
KRCBR<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
POSITIVE TEMPERATURE<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
NEGATIVE TEMPERATURE<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
NEGATIVE TEMPERATURE<br />
REMOTE COOLING UNIT<br />
COVERING<br />
CONDENSATION DRIP TRAY FOR<br />
REFRRIGERATED COUNTERS<br />
1<br />
1 •<br />
1 •<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 147
REFRIGERATION<br />
COUNTERS<br />
ACCESSORIES MELODIES & ECHOES<br />
70 cm depth GN 1/1<br />
1<br />
PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P. - TOP<br />
PCB<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH PRINTER<br />
148 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
RUNNERS FOR 1/1 GN REFRIGERATED<br />
COUNTERS<br />
PLASTIC COATED SHELF FOR REFRIGERATED<br />
TABLE<br />
4<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
TS01 10x10x10<br />
ST02 10x10x10<br />
CGXBR<br />
RGPBR 53x32,5x0,6<br />
TS01 - for refrigerated counters ECHOES endowed<br />
with refrig.group and 6TE<br />
It records/prints the internal temperature and the pcb<br />
functions (HACCP alarms). Connectable through serial<br />
cable to the control board of appliances with electronic<br />
HACCP-TOP pcb (LCD display 2 lines/16colums and<br />
multilanguage library).<br />
PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P. - TOP<br />
PCB<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH<br />
PRINTER<br />
RUNNERS FOR GN 1/1 REFRIGERATED<br />
COUNTERS<br />
PLASTIC COATED SHELF FOR REFRIGERATED<br />
TABLE<br />
8<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
ST02 - for refrigerated counters ECHOES preset for<br />
remote cooling, MELODIES and SNACK<br />
It surveys and prints the temperature in the<br />
compartment through two probes, which have to<br />
be placed in the refrigerating chamber. The kit is<br />
independent from the electronic control which is on<br />
board of the appliance.<br />
5<br />
GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />
PLASTIC COATED UNION SHELF FOR REFR.<br />
COUNTERS<br />
6<br />
7<br />
S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
8<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />
ON ST/STEEL PLATE<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
G610X 53x32,5x0,7 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />
GRP70B 14x46x0,8<br />
PLASTIC COATED UNION SHELF FOR REFR.<br />
COUNTERS<br />
C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
KRPBR4<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />
ON ST/STEEL PLATE<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 149
REFRIGERATION<br />
COUNTERS<br />
6TE.. Depth 70 cm GN 1/1<br />
-2 ÷ +8°C<br />
1<br />
REF. COUNTER WITH REF. DRAWER, 2 DOORS,<br />
70CM D. -2/+8°C<br />
REF. COUNTER 1 + 2 REF. DRAWER 1 DOOR,<br />
70CM D., -2/+8°C<br />
REF. COUNTER 1 + 2 REF. DRAWER 1 DOOR,<br />
70CM D., -2/+8°C<br />
REF. COUNTER 1 + 3 REF.DRAWER 1 DOOR,<br />
70CM D., -2/+8°C<br />
150 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
6TEA.. Lt 293 • 6TEB.. Lt 433 • 6TEC.. Lt 573<br />
Refrigerated drawer on motor compartment.<br />
Outside finned evaporator and motor fan.<br />
Automatic evaporation of condense drain.<br />
Automatic “intelligent” defrosting, electric type.<br />
HACCP-TOP LCD display electronic pcb.<br />
Room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C<br />
and 40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/st.<br />
guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />
6TEA 140x70x84 289 0,35 1<br />
6TEAM 140x70x90 289 0,35 1<br />
6TEAA 140x70x98,5 289 0,35 1<br />
6TEA2 140x70x84 289 0,35 1<br />
6TEA2M 140x70x90 289 0,35 1<br />
6TEA2A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />
6TEA11 140x70x84 289 0,35 1<br />
6TEA11M 140x70x90 289 0,35 1<br />
6TEA11A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />
6TEA13 140x70x84 289 0,35 1<br />
6TEA13M 140x70x90 289 0,35 1<br />
6TEA13A 140x70x98,5 289 0,35 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
Refrigerated drawer<br />
GN 1/1 on motor<br />
compartment.<br />
5<br />
REF. COUNTER 1 + 2 REF. DRAWER, 2 DOORS,<br />
70 CM D., -2/+8°C<br />
REF. COUNTER 1 + 4 REF. DRAWER 1 DOOR,<br />
70CM D., -2/+8°C<br />
REF. COUNTER 1 + 2 REF. DRAWER 2 DOORS,<br />
70CM D.,-2/+8°C<br />
REF. COUNTER 1 + 4 REF.DRAWER 1 DOOR,<br />
70CM D., -2/+8°C<br />
6<br />
7<br />
8<br />
MOD.<br />
Worktop with AISI 304 12/10 st/st.<br />
Base structure with water-repellent, flame-retardant<br />
panel to ensure strength and soundproofing.<br />
30x54x15 cm<br />
30x54x20 cm<br />
30x54x10 cm<br />
without top<br />
6TEB 190x70x84 475 0,55 1<br />
6TEBM 185x70x90 475 0,55 1<br />
6TEBA 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6TEB2 190x70x84 475 0,55 1<br />
6TEB2M 185x70x90 475 0,55 1<br />
6TEB2A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6TEB4 190x70x84 475 0,55 1<br />
6TEB4M 185x70x90 475 0,55 1<br />
6TEB4A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6TEB11 190x70x84 475 0,55 1<br />
6TEB11M 185x70x90 475 0,55 1<br />
6TEB11A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6TEB22 190x70x84 475 0,55 1<br />
6TEB22M 185x70x90 475 0,55 1<br />
6TEB22A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
6TEB13 190x70x84 475 0,55 1<br />
6TEB13M 185x70x90 475 0,55 1<br />
6TEB13A 185x70x98,5 475 0,55 1<br />
Useful dimensions<br />
...A<br />
30x54x10 cm<br />
30x54x31 cm<br />
...M<br />
Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />
allowing containers to be lifted out vertically.<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 151
REFRIGERATION<br />
COUNTERS<br />
6TE.. Depth 70 cm GN 1/1<br />
-2 ÷ +8°C<br />
9<br />
REF. COUNTER WITH REF. DRAWER, 4 DOORS,<br />
70CM D. -2/+8°C<br />
10<br />
REF. COUNTER 1+ 4 REF.DRAWER, 2 DOORS ,<br />
70CM D., -2/+8°C<br />
11<br />
REF. COUNTER 1 + 4 REF. DRAWER, 2 DOORS,<br />
70CM D. ,-2/+8°C<br />
12<br />
REF. COUNTER 1 + 3 REF. DRAWER, 3 DOORS,<br />
70CM D., -2/+8°C<br />
152 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
MOD.<br />
30x54x15 cm<br />
30x54x20 cm<br />
30x54x10 cm<br />
Worktop with AISI 304 12/10 st/st.<br />
Base structure with water-repellent, flame-retardant panel to<br />
ensure strength and soundproofing.<br />
6TEA.. Lt 293 • 6TEB.. Lt 433 • 6TEC.. Lt 573<br />
Refrigerated drawer on motor compartment.<br />
Outside finned evaporator and motor fan.<br />
Automatic evaporation of condense drain.<br />
Automatic “intelligent” defrosting, electric type.<br />
HACCP-TOP LCD display electronic pcb.<br />
Room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C<br />
and 40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/st.<br />
guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />
6TEC 230x70x84 475 0,55 1<br />
6TECM 230x70x90 475 0,55 1<br />
6TECA 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6TEC2 230x70x84 475 0,55 1<br />
6TEC2M 230x70x90 475 0,55 1<br />
6TEC2A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6TEC4 230x70x84 475 0,55 1<br />
6TEC4M 230x70x90 475 0,55 1<br />
6TEC4A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6TEC11 230x70x84 475 0,55 1<br />
6TEC11M 230x70x90 475 0,55 1<br />
6TEC11A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6TEC22 230x70x84 475 0,55 1<br />
6TEC22M 230x70x90 475 0,55 1<br />
6TEC22A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
6TEC13 230x70x84 475 0,55 1<br />
6TEC13M 230x70x90 475 0,55 1<br />
6TEC13A 230x70x98,5 475 0,55 1<br />
Useful dimensions<br />
without top<br />
...A<br />
30x54x10 cm<br />
30x54x31 cm<br />
Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />
allowing containers to be lifted out vertically.<br />
...M<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12
REFRIGERATION<br />
COUNTERS<br />
SNACK Depth 70 cm GN 1/1<br />
0 ÷ +10°C<br />
1<br />
REFRIG. COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />
UNITS, 2DOORS<br />
REFRIG. COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />
UNITS, 1DOOR + 2DRAW<br />
REFRIG .COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />
UNITS, 3DOORS<br />
REFRIG. COUNTER FOR MODULAR COOKING<br />
UNITS, 2DOORS + 2DRAW<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
30x54x9,5 cm<br />
30x54x9,5 cm<br />
Worktop with AISI 304 8/10 st/st.<br />
Base structure with water-repellent, flame-retardant panel to<br />
ensure strength and soundproofing.<br />
6SA..Lt. 180 • 6SB.. Lt..270<br />
Suitable height to support modular cooking<br />
appliances.<br />
Outside finned evaporator and motor fan. Automatic<br />
evaporation of condense drain and air defrosting.<br />
Digital thermometer/thermostat. Room temperature<br />
+43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />
Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI 304<br />
st/st. and 1 grid each compartment.<br />
6SA 140x69x57 289 0,35 1<br />
6SAM 140x70x63 289 0,35 1<br />
6SA2 140x69x57 289 0,35 1<br />
6SA2M 140x70x63 289 0,35 1<br />
6SB 190x69x57 289 0,35 1<br />
6SBM 185x70x63 289 0,35 1<br />
6SB2 190x69x57 289 0,35 1<br />
6SB2M 185x70x63 289 0,35 1<br />
Useful dimensions<br />
Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />
allowing containers to be lifted out vertically.<br />
without top<br />
...M<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 153
REFRIGERATION<br />
COUNTERS<br />
ACCESSORIES 6TE - SNACK<br />
70 cm depth GN 1/1<br />
1<br />
PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P. - TOP<br />
PCB<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH PRINTER<br />
154 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
RUNNERS FOR 1/1 GN REFRIGERATED<br />
COUNTERS<br />
PLASTIC COATED SHELF FOR REFRIGERATED<br />
TABLE<br />
4<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
TS01 10x10x10<br />
ST02 10x10x10<br />
CGXBR<br />
RGPBR 53x32,5x0,6<br />
TS01 - for refrigerated counters ECHOES and 6TE<br />
It records/prints the internal temperature and the pcb<br />
functions (HACCP alarms). Connectable through serial<br />
cable to the control board of appliances with electronic<br />
HACCP-TOP pcb (LCD display 2 lines/16 colums and<br />
multilanguage library).<br />
PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P. - TOP<br />
PCB<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH<br />
PRINTER<br />
RUNNERS FOR GN 1/1 REFRIGERATED<br />
COUNTERS<br />
PLASTIC COATED SHELF FOR REFRIGERATED<br />
TABLE<br />
8<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
ST02 - for refrigerated counters MELODIES and<br />
SNACK<br />
It surveys and prints the temperature in the compartment<br />
through two probes, which have to be placed in the<br />
refrigerating chamber. The kit is independent from the<br />
electronic control which is on board of the appliance.<br />
KRPBR4 - Mod. MELODIES - ECHOES - 6TE<br />
KRPRVX - Mod. SNACK<br />
5<br />
GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />
PLASTIC COATED UNION SHELF FOR REFR.<br />
COUNTERS<br />
6<br />
7<br />
S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
8<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />
ON ST/STEEL PLATE<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
G610X 53x32,5x0,7 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />
GRP70B 14x46x0,8<br />
PLASTIC COATED UNION SHELF FOR REFR.<br />
COUNTERS<br />
C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
KRPBR4<br />
KRPRVX<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />
ON ST/STEEL PLATE<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON ST/STEEL<br />
PLATE<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 155
REFRIGERAZIONE<br />
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATION<br />
KÜHLUNG<br />
TÉCNICA DEL FRÍO
The patented innovative<br />
philosophy in blast chilling<br />
ChillStar blast chillers,<br />
featuring bodies with<br />
insulation 75 mm thick,<br />
incorporate a genuine<br />
revolution: their electronic<br />
control system. The state-ofthe-art<br />
ChillStar blast chilling<br />
process prevents the surface<br />
of the food from freezing by<br />
modulating the power during<br />
the various stages of the<br />
cycle.<br />
Intelligent blast chilling<br />
The patented I.F.R.<br />
(Intelligent Food<br />
Recognition) system has<br />
received from the “National<br />
Restaurant Association”, the<br />
“Kitchen Innovation Award<br />
2007”. It allows modulation<br />
“Kitchen Innovation<br />
Award 2007”<br />
BLAST CHILLERS<br />
AND FREEZERS<br />
of the blast chilling cycles,<br />
generating major benefits:<br />
User-friendliness: with the<br />
electronic system of quick<br />
access keys for the most<br />
intensively used functions. The<br />
multipoint probe has 3 points<br />
that monitor the temperature in<br />
the core, beneath the surface<br />
and on the surface of the<br />
food. Total food quality: the<br />
I.F.R. system prevents surface<br />
freezing, keeping the food<br />
fragrant, tasty and attractive.<br />
Universality: the system<br />
is universal because it is<br />
effective on any type of food.<br />
Our integrated oven-blast<br />
chiller system<br />
FS611 and IS51H-IS51W<br />
“under-oven” models bring the<br />
sinergy of the CombiSTAR<br />
combination oven and<br />
ChillStar blast chiller-freezer<br />
technologies to its highest<br />
expression. The blast chiller/<br />
freezer mod. FS611 integrates<br />
perfectly with the Combioven<br />
mod. FM611 in terms not only<br />
of design, but also of the 6 GN<br />
1/1 container levels.
REFRIGERATION<br />
BLAST CHILLERS<br />
BLAST CHILLERS/FREEZERS<br />
ChillStar…<br />
Blast chillers and blast chiller-freezers<br />
• AISI 304 stainless steel body;<br />
• Cell with rounded corners and condensation drain in<br />
the bottom;<br />
• CFC-free high-density polyurethane insulation 75 mm<br />
thick, except for mod. h = 900 mm (55 mm);<br />
• Hinged cover panel with cooling fans, opening to<br />
allow complete cleaning of the evaporator;<br />
• Removable container rack in AISI 304 stainless steel<br />
wire;<br />
• Cell is able to take GN containers and confectionery<br />
trays EN (except for modd. ..102.. and ..72..);<br />
• Insulated door with self-closing device; door easily<br />
reversible on site (except for mod. under-oven<br />
DS351H, IS51H, IS51HW, FS611);<br />
• Fan air distribution System cuts out when the door is<br />
opened (except for DA… mod.);<br />
• Control panel: IS... FS… and IA... mod.: electronic<br />
circuit board with I.F.R. blast chilling and LCD<br />
display of 2 lines on 16 columns; DS… mod.:<br />
electronic circuit board without I.F.R. blast chilling<br />
and LCD display of 2 lines on 16 columns; DA...<br />
mod.: controls with segment display;<br />
• Tops made from AISI 304 s/s for mod. h = 900 mm;<br />
• Adjustable stainless steel feet with plastic pad;<br />
• CE Mark.<br />
“…R” range: for use with remote cooling units; aircooled<br />
cooling units, air-cooling, exception made for<br />
“…W” models: ‘w’ means built-in water-cooled cooling<br />
units.<br />
ChillStar...<br />
State-of-the-art technology for unrivalled<br />
user-friendliness<br />
MODELS IA…FS… / IS…<br />
• The ChillStar HACCP-TOP LCD display circuit<br />
board (IA... and IS… models) allows the data of the<br />
blast chilling cycles in the memory to be printed. The<br />
alphanumeric information, available in multilanguage<br />
version, can be visualised on a LCD display with 2<br />
lines on 16 columns, allowing highly intuitive,<br />
immediate navigation of the printed circuit board;<br />
• In addition to the I.F.R. intelligent blast chilling<br />
program, the p.c.b. disposes of a library of 9 blast<br />
chilling/freezing cycles already preset for the<br />
maximum ease in use; it is also possible to customise<br />
up to 20 blast chilling and/or freezing cycles by<br />
selecting timed or core probe blast chilling mode<br />
and adjusting the various parameters such as
REFRIGERATION<br />
BLAST CHILLERS<br />
BLAST CHILLERS/FREEZERS<br />
internal temperature, fan speed and blast chilling<br />
time;<br />
• the ChillStar circuit board with multipoint probe<br />
assures foods receive perfect treatment: constant<br />
control of internal temperature and monitoring of<br />
operating anomalies, with signalling and saving of<br />
any variation beyond the temperature threshold or<br />
power blackouts: these HACCP ALARMS are<br />
signalled by both visual and audio warnings;<br />
• automatic activation of storage phase at end of blast<br />
chilling/blast chilling-freezing cycle;<br />
• manual defrosting.<br />
MODELS DA… and DS…<br />
These models are endowed with a segment display<br />
control panel with quick access keys to the most<br />
intensively used functions.<br />
Standard supplied single-point probe (DS...models).<br />
ChillStar…<br />
Roll-in blast chillers and blast chiller-freezers<br />
Technical Specifications<br />
• Body made from AISI 304 stainless steel panels with<br />
insulation 80 mm thick;<br />
• Bottom - designed to take trolleys - in AISI 304<br />
stainless steel with 30 mm of insulation;<br />
• Self-closing door with handle on outside and lock;<br />
safety release button on inside;<br />
• Trolley working capacity: 825x670x1850 mm for<br />
model ISR201R; 825x1005x1850 for model ISR202R<br />
(one door version) and ISP202R (passthrough<br />
version, double door);<br />
• Completely automatic defrosting, electric type;<br />
• Evaporator complete with condensation container;<br />
• Fitted as standard with printer for recording cell and<br />
core probe temperature, with independent operation;<br />
• Control panel with ChillStar HACCP-TOP LCD<br />
display electronic circuit board.
REFRIGERATION<br />
BLAST CHILLERS<br />
MOD.<br />
DA51 745x700x840<br />
12 - - -<br />
DA51M<br />
DA51A<br />
IA51<br />
745x700x900<br />
(985)<br />
745x700x840<br />
nr. 5<br />
GN 1/1<br />
60x40<br />
12<br />
18<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
680<br />
850<br />
230V/1N<br />
50Hz<br />
•<br />
•<br />
+32<br />
IA51M<br />
IA51A - IA51C<br />
745x700x900<br />
(985-1005)<br />
18 - - • 850 •<br />
IA101L<br />
IA101S<br />
800x830x1750<br />
IA72S 1040x1000x1880<br />
nr. 10<br />
GN 1/1 - 60x40<br />
nr. 10<br />
GN 2/1<br />
DS31 745x700x840 nr. 3<br />
DS31M<br />
DS31A - DS31C<br />
745x700x900<br />
(985-1005)<br />
DS51 745x700x840<br />
GN 1/1<br />
60x40<br />
nr. 5<br />
GN 1/1<br />
60x40<br />
36 - - • 2200<br />
400V/3N<br />
•<br />
50Hz<br />
51 - - • 2500 •<br />
10,8 3,6 • -<br />
680<br />
•<br />
+32<br />
230V/1N<br />
50Hz<br />
10,8 3,6 • - 680 •<br />
20 12 • -<br />
DS51M<br />
DS51A - DS51C<br />
745x700x900<br />
(985-1005)<br />
20 12 • - 1350<br />
230V/1N<br />
•<br />
IS51 745x700x840 20 12 - •<br />
+32<br />
1350<br />
50Hz<br />
•<br />
IS51M<br />
IS51A - IS51C<br />
745x700x900<br />
(985-1005)<br />
20 12 - • 1350 •<br />
IS51R 745x700x840 20 12 - •<br />
200<br />
• •<br />
+43<br />
230V/3N<br />
IS51MR<br />
745x700x900<br />
50÷60Hz<br />
IS51AR - IS51CR<br />
(985-1005)<br />
20 12 - • 200 • •<br />
IS101L<br />
IS101S<br />
IS101LR<br />
IS101SR<br />
800x830x1750 nr. 10<br />
GN 1/1<br />
42 25 - • +32 3200<br />
800x830x1750 60x40<br />
42 25 - • +43 280<br />
IS72S 1040x1000x1880<br />
nr. 10<br />
52 25 - • +32 3600<br />
GN 2/1<br />
IS72SR 1040x1000x1880 52 25 - • +43 280<br />
IS102S 1040x1000x1880<br />
nr. 10<br />
100 50 - • +32 5500<br />
GN 2/1<br />
IS102SR 1040x1000x1750 100 50 - •<br />
600<br />
ISR201R ( ) 1050x1250x2260<br />
GN 1/1<br />
60x40<br />
ISR202R ( ) 1400x1250x2260 GN 2/1<br />
60x80<br />
680<br />
1350<br />
400V/3N<br />
50Hz<br />
400V/3N<br />
50÷60Hz<br />
400V/3N<br />
50Hz<br />
400V/3N<br />
50÷60Hz<br />
400V/3N<br />
50Hz<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
120 72 - • 850 • •<br />
+43<br />
400V/3N<br />
50÷60Hz<br />
210 144 - • 1200 • •<br />
•<br />
• •<br />
ISP202R ( ) 1400x1475x2260 210 144 - • 1200 • •<br />
IS51HW 1000x860x615<br />
nr. 5<br />
GN 1/1 - 60x40<br />
IS51W 745x700x840 nr. 5<br />
IS51WM<br />
IS51WA - IS51WC<br />
IS101LW<br />
IS101SW<br />
745x700x900<br />
(985-1005)<br />
800x830x1750<br />
IS72SW 1040x1000x1880<br />
IS102SW 1040x1000x1880<br />
DS351H 1000x860x615<br />
IS51H 1000x860x615<br />
FS611 980x820x1020<br />
GN 1/1<br />
60x40<br />
nr. 10<br />
GN 1/1 - 60x40<br />
nr. 10<br />
GN 2/1<br />
nr. 10<br />
GN 2/1<br />
nr. 5<br />
GN 1/1 - 60x40<br />
nr. 5<br />
GN 1/1 - 60x40<br />
nr. 6<br />
GN 1/1 - 60x40<br />
16 10 - •<br />
1800<br />
230V/1N<br />
50Hz<br />
20 12 - • +43 1000<br />
230V/1N<br />
28<br />
50Hz<br />
20 12 - • 1000 28<br />
42 25 - • +43 3200<br />
52 25 - • +43 3300<br />
100 50 - • +43 5300<br />
10,8 3,6 • - +32 680<br />
16 10 - • +32 1800<br />
30 18 - • +32 2200<br />
ISFEN 750x935x2040<br />
nr. 5<br />
• +32 1300<br />
GN 1/1<br />
20 12<br />
ISFEB 750x935x2040 53x55<br />
• +32 1550<br />
Refrigerant fluid: R404A. • Production performances refer to CNEVA-LERPAC N.2 specifications tested into a s/s container - 1/1 GN 40 mm h.<br />
( ) Complete with temperature recorder<br />
(*) Inlet water temperature: +20°C (**) Room temperature +43°C, climate class 5, room +40°C and 40% R.H. / Room temperature +32°C, climate class 4, room +30°C and 55% R.H.<br />
°C<br />
(**)<br />
W<br />
400V/3N<br />
50Hz<br />
400V/3N<br />
50Hz<br />
400V/3N<br />
50Hz<br />
230V/1N<br />
50Hz<br />
230V/1N<br />
50Hz<br />
400V/3N<br />
50Hz<br />
230V/1N<br />
50Hz<br />
•<br />
•<br />
•<br />
H 2O<br />
lt./h<br />
(*)<br />
28<br />
72<br />
75<br />
90<br />
MAX 25 m
ISR201R<br />
DS351H • IS51H • IS51HW<br />
cm 53<br />
60<br />
IA101S • IS101S • IS101SR<br />
cm 53<br />
60<br />
IA101S • IS101S • IS101SR<br />
cm 65<br />
IA72S • IS72S • IS72SR<br />
cm 65<br />
FS611<br />
IS102S • IS102SR<br />
patented<br />
Blast Chiller/Freezer Combi Oven<br />
cm 32,5<br />
40<br />
cm 32,5<br />
40<br />
cm 53<br />
cm 53<br />
FX61…<br />
6 x GN 1/1<br />
2<br />
ECO<br />
COOK & CHILL<br />
combistar FX<br />
+<br />
Chillstar<br />
FC611... • FX61... 6 x GN 1/1<br />
FC1011... • FX101...<br />
FX82...<br />
FX122...<br />
FX201<br />
20 x GN 1/1<br />
FX101…<br />
10 x GN 1/1<br />
FX61... 6 x GN 1/1<br />
10 x GN 1/1<br />
C610N<br />
C610N<br />
TRG61<br />
TRG101<br />
TRG82<br />
TSRFM11<br />
TSRFM11<br />
TSRIF11<br />
TSRIF11<br />
16 x GN 1/1 • 8 x GN 2/1 C812*<br />
TSRFX21<br />
TSRIF21<br />
24 x GN 1/1 • 12 x GN 2/1<br />
ISR202R ISP202R<br />
FX202<br />
FX201<br />
20 x GN 2/1 • 40 x GN 1/1 20 x GN 1/1<br />
designed to work<br />
together<br />
BLAST CHILLER/FREEZER COMBI OVEN COMPATIBILITY<br />
Trolley for Roll-In<br />
rack<br />
-<br />
-<br />
C812*<br />
Trolley already included<br />
in the oven<br />
Trolley already included<br />
in the oven<br />
* If utilized with the accessory KMBRGFX - Kit for the external drip collected pan sliding, the compatibily ceases.<br />
TRG122<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Accessories to include for<br />
Combi Oven Blast Chiller/Freezer<br />
TSRFX21<br />
-<br />
-<br />
TSRIF21<br />
-<br />
-
REFRIGERATION<br />
BLAST CHILLERS<br />
BLAST CHILLERS<br />
1<br />
BLAST CHILLER 12 KGS/C. PERFORMANCE,<br />
AIR-COOLED UNIT<br />
BLAST CHILLER 18 KGS/C. PERFORMANCE,<br />
AIR-COOLED UNIT<br />
BLAST CHILLER 36 KGS/C. PERFORMANCE,<br />
AIR-COOLED UNIT<br />
BLAST CHILLER 51 KGS/C. PERFORMANCE,<br />
AIR-COOLED UNIT<br />
162 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
GN 1/1<br />
60 cM<br />
IA101L<br />
L<br />
S<br />
DA51… models come without probe and have a control<br />
panel with segment display allowing setting of timed<br />
cycle blast chilling only. Timer display.<br />
Automatic activation of storage phase at end of cycle.<br />
IA…chilling with core probe and/or timer.<br />
ChillStar HACCP-TOP multipoint circuit board.<br />
LcD display with multilanguage library. I.F.R. blastchilling.<br />
Automatic activation of storage phase at end of<br />
cycle. Air-cooled. Equipped with container rack.<br />
DA51 74,5x70x84 nr. 5 695 0,68 1<br />
DA51M 74,5x70x90 nr. 5 695 0,68 1<br />
DA51A 74,5x70x98 nr. 5 695 0,68 1<br />
IA51 74,5x70x84 nr. 5 692 0,85 1<br />
IA51M 74,5x70x90 nr. 5 692 0,85 1<br />
IA51A 74,5x70x98 nr. 5 692 0,85 1<br />
IA51C 74,5x70x105 nr. 5 692 0,85 1<br />
IA101L 80x83x175 nr. 10 2245 2,2 2<br />
IA101S 80x83x175 nr. 10 2245 2,2 2<br />
IA72S 104x100x188 nr. 10 3325 2,5 2<br />
L<br />
S<br />
GN 1/1<br />
40 cM<br />
IA101S<br />
GN 2/1<br />
IA72S<br />
MOD.<br />
..51 5 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />
..101 10 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />
..72/..102 10 x GN 2/1<br />
L: container insertion by its longest side<br />
S: container insertion by its shortest side<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
REFRIGERATION<br />
BLAST CHILLERS<br />
BLAST CHILLERS AND BLAST<br />
CHILLER/FREEZERS<br />
1<br />
BLAST CHILLER/FREEZER 10,8/3,6 KGS.<br />
AIR-COOLED<br />
2<br />
BLAST CHILLER/FREEZER 20/12 KGS.<br />
AIR-COOLED<br />
3<br />
BLAST CHILLER/FREEZER 42/25 KGS.<br />
AIR-COOLED<br />
4<br />
BLAST CHILLER/FREEZER 100/50 KGS.<br />
AIR-COOLED<br />
MOD.<br />
GN 1/1<br />
60 cM<br />
IS101L<br />
without top<br />
L<br />
S<br />
DS… Singlepoint circuit board.<br />
Mod. IS… chilling/freezing with core probe and/or<br />
timer. ChillStar HACCP-TOP multipoint circuit board.<br />
I.F.R. blast-chilling<br />
LcD display of 2 lines on 16 columns with multilanguage<br />
library.<br />
Automatic activation of storage phase at end of cycle.<br />
Air-cooled. Equipped with container rack.<br />
DS31 74,5x70x84 nr. 3 577 0,68 1<br />
DS31M 74,5x70x90 nr. 3 577 0,68 1<br />
DS31A 74,5x70x98 nr. 3 577 0,68 1<br />
DS31C 74,5x70x105 nr. 3 577 0,68 1<br />
DS51 74,5x70x84 nr. 5 813 1,35 1<br />
DS51M 74,5x70x90 nr. 5 813 1,35 1<br />
DS51A 74,5x70x98 nr. 5 813 1,35 1<br />
DS51C 74,5x70x105 nr. 5 813 1,35 1<br />
IS51 74,5x70x84 nr. 5 813 1,35 1<br />
IS51M 74,5x70x90 nr. 5 813 1,35 1<br />
IS51A 74,5x70x98 nr. 5 813 1,35 1<br />
IS51C 74,5x70x105 nr. 5 813 1,35 1<br />
IS101L 80x83x175 nr. 10 3136 3,2 2<br />
IS101S 80x83x175 nr. 10 3136 3,2 2<br />
IS72S 104x100x188 nr. 10 3136 3,6 2<br />
IS102S 104x100x188 nr. 10 5469 5,5 3<br />
L<br />
S<br />
GN 1/1 40 cM<br />
GN 2/1<br />
IS101S - IS72S - IS102S<br />
MOD.<br />
..31 3 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />
..51 5 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />
..101 10 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />
..72/..102 10 x GN 2/1<br />
L: container insertion by its longest side<br />
S: container insertion by its shortest side<br />
...M ...A ...C<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 163
REFRIGERATION<br />
BLAST CHILLERS<br />
BLAST CHILLER/FREEZERS<br />
“UNDER-OVEN”<br />
1<br />
BLAST CHILLER FREEZER’UNDEROVEN’ 10,8/3,6 KG.<br />
AIR-COOL.<br />
BLAST CHILLER FREEZER’UNDEROVEN’ 16/10 KG.<br />
AIR-COOL.<br />
BLAST CHILLER FREEZER’UNDEROVEN’ 30/18 KG.<br />
AIR-COOL.<br />
164 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
MOD.<br />
Preset for stacking of combi ovens:<br />
Mod. IS51H-IS51HW for FM611-FM1011;<br />
FS611: for FM611. chilling/freezing with core probe<br />
and/or timer. ChillStar multipoint circuit board.<br />
I.F.R. blast-chilling.<br />
LcD display of 2 lines on 16 columns with<br />
multilanguage library.<br />
Automatic activation of storage phase at end of cycle.<br />
Panel FS611: with the logics of Angelo Po FM..<br />
combiovens.<br />
IS51H-FS611 air-cooled.<br />
IS51W: water-cooled.<br />
Equipped with container rack.<br />
DS351H 100x81x68 nr. 5 577 0,68 1<br />
IS51H 100x81x68 nr. 5 813 1,35 1<br />
IS51HW 100x81x68 nr. 5 813 1 1 •<br />
FS611 98x82x102 nr. 6 2500 2,2 2<br />
..351 ..51 5 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />
..611 6 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />
1<br />
2<br />
3
REFRIGERATION<br />
BLAST CHILLERS<br />
COMBINED REFRIGERATORS AND<br />
BLAST CHILLER/FREEZERS<br />
1<br />
REFRIGERATOR AND BLAST CHILLER/FREEZER<br />
20/12KG, AIR<br />
FREEZER AND BLAST CHILLER/FREEZ.20/12KG,<br />
AIR COOLED<br />
Angelo Po Cook and Chill<br />
system in<br />
2<br />
COOkING BLAST CHILLING /<br />
FREEzING<br />
& COLD STORAGE<br />
MOD.<br />
ACCESSORIES FOR UPPER COMPARTMENT:<br />
MOD. Description<br />
CGAX<br />
GC80X 65x53,4x1,5<br />
BP21 65x53x20<br />
BGN11P<br />
TWO S/S SHELF SLIDES FOR<br />
SHELVES AND CONTAINERS<br />
ST/STEEL GN 2/1 MEAT<br />
HANGING SHELF WITH 4 HOOKS<br />
PLASTIC CONTAINER GN 2/1,<br />
WITHOUT LID<br />
TWO PLASTIC FOODSAFE<br />
GN 1/1 CONTAINERS WITHOUT LID<br />
C151 32,5x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
It combines the functions of a refrigerator (ISFEN) or<br />
freezer (ISFEB) and a blast chiller/freezer in a single<br />
structure. One-piece structure in AISI 304 stainless<br />
steel throughout. UPPER COMPARTMENT: storage<br />
cell 53x75 cm. Electronic HACCP-TOP circuit board<br />
with LcD display of 2 lines on 16 columns; HAccP<br />
ALARMS. ISFEN: temp. range: -2÷+8°c, acc. 2 pairs<br />
of guides and 2 racks 53x75 cm; ISFEB -24÷-12°c,<br />
acc. 5 pairs of guides and 5 racks 53x75 cm.. LOWER<br />
COMPARTMENT: blast chilling cell 53x55 cm and/or<br />
GN 1/1. chilling/fr. capacity: 20/12 kgs/c. Electronic<br />
HACCP-TOP circuit board, multipoint core probe<br />
and patended I.F.R. blast chilling system. Standard<br />
accessories: 2 pairs of guides and 2 shelves 53x55 cm.<br />
ISFEN 75x93,5x204 nr. 5 351+813 1,3 1<br />
ISFEB 75x93,5x204 nr. 5 654+813 1,55 1<br />
TS01 10x10x10<br />
PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P.<br />
- TOP PCB<br />
GAGL6C 53x75x6,3 STAINLESS STEEL GRID<br />
ACCESSORIES FOR INFERIOR COMPARTMENT:<br />
MOD. Description<br />
CGXCOINF<br />
S/S RUNNERS FOR BLAST CHILLER<br />
COMPARTMENT ISFEN/B<br />
G70X 53x55x6,3 AISI 304 STAINLESS STEEL GRID<br />
8<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 165
REFRIGERATION<br />
BLAST CHILLERS<br />
BLAST CHILLER/FREEZERS -<br />
WATER-COOLED<br />
1<br />
BLAST CHILLER/FREEZER 20/12 KGS/CYCLE<br />
WATER-COOLED<br />
166 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
BLAST CHILLER/FREEZER 52/25 KGS.<br />
WATER-COOLED<br />
3<br />
BLAST CHILLER/FREEZER 52/25 KGS.<br />
WATER-COOLED<br />
4<br />
BLAST CHILLER/FREEZER 100/50 KGS.<br />
WATER-COOLED<br />
MOD.<br />
GN 1/1<br />
60 cM<br />
IS101LW<br />
L<br />
S<br />
chilling/freezing with core probe and/or timer.<br />
ChillStar HACCP-TOP multipoint circuit board.<br />
I.F.R. blast-chilling<br />
LcD display of 2 lines on 16 columns with<br />
multilanguage library.<br />
Automatic activation of storage phase at end of cycle.<br />
W: Built-in cooling unit (water cooled)<br />
Equipped with container rack.<br />
IS51W 74,5x70x84 nr. 5 813 1 1 •<br />
IS51WM 74,5x70x90 nr. 5 813 1 1 •<br />
IS51WA 74,5x70x98 nr. 5 813 1 1 •<br />
IS51WC 74,5x70x105 nr. 5 813 1 1 •<br />
IS51HW 100x81x61,5 nr. 5 813 1 1 •<br />
IS101LW 80x83x175 nr. 10 3136 3,2 2 •<br />
IS101SW 80x83x175 nr. 10 3136 3,2 2 •<br />
IS72SW 104x100x188 nr. 10 3136 3,3 2 •<br />
IS102SW 104x100x188 nr. 10 3465 5,3 3 •<br />
without top<br />
L<br />
S<br />
GN 1/1 40 cM<br />
GN 2/1<br />
IS101SW - IS72SW - IS102SW<br />
MOD.<br />
..51 5 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />
..101 10 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />
..72/..102 10 x GN 2/1<br />
L: container insertion by its longest side<br />
S: container insertion by its shortest side<br />
...M ...A ...C<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
REFRIGERATION<br />
BLAST CHILLERS<br />
REMOTE BLAST CHILLER/FREEZERS<br />
1<br />
BLAST CHILLER/FREEZER 20/12 KGS/CYCLE,<br />
AIR-COOLED<br />
BLAST CHILLER/FREEZER 42/25 KGS/CYCLE,<br />
AIR-COOLED<br />
2<br />
MOD.<br />
GN 1/1<br />
60 cM<br />
IS101LR<br />
L<br />
S<br />
chilling/freezing with core probe and/or timer.<br />
ChillStar HACCP-TOP multipoint circuit board.<br />
I.F.R. blast-chilling LcD display of 2 lines on 16<br />
columns with multilanguage library. Automatic<br />
activation of storage phase at end of cycle.<br />
R: Suitable for remote cooling unit (air cooled). To<br />
be installed at a maximum distance of 25 mts from<br />
refrigerating unit. Equipped with container rack.<br />
IS51R 74,5x70x84 nr. 5 813 0,2 8<br />
IS51MR 74,5x70x90 nr. 5 813 0,2 8<br />
IS51AR 74,5x70x98 nr. 5 813 0,2 8<br />
IS51CR 74,5x70x105 nr. 5 813 0,2 1<br />
IS101LR 80x83x175 nr. 10 3136 0,28 13<br />
IS101SR 80x83x175 nr. 10 3136 0,28 13<br />
IS72SR 104x100x188 nr. 10 3136 0,28 13<br />
IS102SR 104x100x175,2 nr. 10 5469 0,6 13<br />
L<br />
S<br />
GN 1/1 40 cM<br />
GN 2/1<br />
IS101SR - IS72SR - IS102SR<br />
MOD.<br />
..51 5 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />
..101 10 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />
..72/..102 10 x GN 2/1<br />
L: container insertion by its longest side<br />
S: container insertion by its shortest side<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 167
REFRIGERATION<br />
BLAST CHILLERS<br />
REMOTE BLAST CHILLER/FREEZERS<br />
ROLL-IN and PASS-THROUGH,<br />
FOR TROLLEYS<br />
168 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
BLAST CHILLER/FREEZER 120/72 KG,<br />
REMOTE COOLING UNIT<br />
2<br />
PASS-THR. BLAST CHILLER/FR.210/144 KG<br />
REMOTE COOLING<br />
MOD.<br />
Body made from AISI 304 st/st panels, insulation 80 mm thick;<br />
bottom - designed to take trolleys - in AISI 304 st/st with 30 mm of<br />
insulation; self-closing door with handle on outside and lock; safety<br />
release button on inside; trolley working capacity: 825x670x1850 mm<br />
for model ISR201R; 825x1005x1850 for model ISR202R (one door<br />
version) and ISP202R (passthrough version, double door); evaporator<br />
complete with condensation container; fitted as standard with printer<br />
for recording cell and core probe temperature, with independent<br />
operation; ChillStar HACCP-TOP electronic circuit board.<br />
ISR201R 105x125x226 6100 0,7 13<br />
ISR202R 140x125x226 12300 0,9 13<br />
ISP202R 140x147,5x226 12300 0,9 13<br />
..201R 20 x GN 1/1 cm 60 x 40<br />
..202R 20 x GN 2/1 cm 60 x 80<br />
1<br />
2
REFRIGERATION<br />
BLAST CHILLERS<br />
ACCESSORIES<br />
REMOTE BLAST CHILLER/FREEZERS<br />
GR..Remote cooling units, to be installed at a maximum distance<br />
of 25 mt pipes in a technical compartment or outside but with<br />
protection (except GR7/14A). Air cooled. Refrigerant fluid R404a.<br />
Room temp. +43°c (climate class 5, room +40°c and 40% R.H.).<br />
• ..1A cooling unit W 1611 • ..23A cooling unit W 4358 • ..4A<br />
cooling unit W 8430 • ..7A Refrigerant fluid to be put; g 3500.<br />
compressor HP 5. cooling unit W 6460. Already endowed with<br />
covering. • ..14A Refrigerant fluid to be put; g 3700. compressor<br />
HP 10. cooling unit W 12530. Already endowed with covering.<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
GR1A 65x44x55<br />
GR23A 92x96x55<br />
GR4A 96x91,5x55<br />
GR7A 131x87x91,5<br />
GR14A 131x87x90<br />
kCGR11<br />
kCGR21<br />
REMOTE COOLING UNIT AIR<br />
COOLED FOR IS51R/IS51MR/<br />
IS51AR<br />
REMOTE COOLING UNIT FOR<br />
IS101LR/SR AND IS72SR<br />
REMOTE COOLING UNIT AIR<br />
COOLED FOR IS102SR<br />
REMOTE COOLING UNIT AIR<br />
COOLED FOR ISR201R<br />
REMOTE COOLING UNIT AIR<br />
COOLED FOR ISR202R/ISP202R<br />
REMOTE COOLING UNIT<br />
COVERING FOR BL/CHILLERS GN<br />
1/1 FOR GR1A<br />
REMOTE COOLING UNIT<br />
COVERING-BLAST CHILLERS GN<br />
2/1 FOR GR23A/GR4A<br />
1 •<br />
2 •<br />
2 •<br />
2 •<br />
2 •<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 169
REFRIGERATION<br />
BLAST CHILLERS<br />
ACCESSORIES<br />
BLAST CHILLER/FREEZERS<br />
170 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
TS01 10x10x10<br />
TSP 10x10x10<br />
ST02 10x10x10<br />
kFSL 12x33x4<br />
PROBE FASTENER KIT FOR<br />
LIQUIDS<br />
TSRIF11 47x62x4 RUNNER FOR ROLL-IN RACK<br />
TSRIF21 80x64x4 RUNNER FOR ROLL-IN RACK<br />
kEN301L<br />
kEN301S<br />
kEN72S<br />
kEN102S<br />
G610X 53x32,5x0,7 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />
G64C 60x40x3<br />
B12F2 32,5x26,5x2<br />
B12F4 32,5x26,5x4<br />
B12F6 32,5x26,5x6,5<br />
B11F2 53x32,5x2<br />
B11F4 53x32,5x4<br />
B11F6 53x32,5x6,5<br />
TS01 For Mod. IA.. FS.. and IS..: it records/prints the<br />
internal temperature and the pcb functions (HAccP<br />
alarms). connectable through serial cable to the control<br />
board of appliances with electronic HACCP-TOP<br />
p.c.b.(LcD display 2 lines/16colums and multilanguage<br />
library).<br />
• TSP For Mod. DA..: it records/prints the internal temp.,<br />
and the HAccP data connectable through serial cable<br />
PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P.<br />
- TOP PCB<br />
PRINTING TERMINAL FOR HACCP<br />
PCB (NO HACCP-TOP PCB)<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER<br />
WITH PRINTER<br />
KIT OF RACK (NR. 4) AND PAIR<br />
OF SLIDE GUIDES (NR. 10) FOR<br />
PASTRY USE OF MOD. ...101L..<br />
KIT OF RACK (NR. 2) AND PAIR<br />
OF SLIDE GUIDES (NR. 10) FOR<br />
PASTRY USE OF MOD. ...101S..<br />
KIT OF RACK (NR. 2) AND PAIR<br />
OF SLIDE GUIDES (NR. 10) FOR<br />
PASTRY USE OF MOD. ...72S..<br />
KIT OF RACK (NR. 2) AND PAIR<br />
OF SLIDE GUIDES (NR. 10) FOR<br />
PASTRY USE OF MOD. ...102S..<br />
STAINLESS STEEL SHELF EN<br />
60X40 CM<br />
GN 1/2 STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 20 MMS<br />
GN 1/2 STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 40 MMS<br />
GN 1/2 STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 65 MMS<br />
GN 1/1 STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 20 MMS<br />
GN 1/1 STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 40 MMS<br />
GN 1/1 STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 60 MMS<br />
8<br />
8<br />
8
to the c.b. of electronic HAccP<br />
PcB (NO HAccP-TOP). • ST02 For<br />
Mod. DS..: it surveys and prints the<br />
temperature in the compartment<br />
through two probes, which have<br />
to be placed in the refrigerating<br />
chamber. The kit is independent<br />
from the electronic control which is<br />
on board of the appliance.<br />
• KFSL: probe fastener kit for liquids<br />
in Teflon suitable for foodstuffs. It can<br />
be utilized upon probe blast chilling/<br />
freezing of liquid foodstuffs, fixed to<br />
GN 1/1 and 2/1 containers.<br />
• TSRI..: runner for roll-in rack to use<br />
with ovens mod. FX61/FX101 and<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
B21F2 53x65x2<br />
B21F4 53x65x4<br />
B21F6 53x65x6,5<br />
GN 2/1 STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 20 MMS<br />
GN 2/1 STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 40 MMS<br />
GN 2/1 STAINLESS STEEL<br />
CONTAINER, H 65 MMS<br />
LUV1 ULTRAVIOLET STERILIZER 1<br />
LUV2 ULTRAVIOLET STERILIZER 1<br />
LUV24 ULTRAVIOLET STERILIZER 1<br />
LUV714 ULTRAVIOLET STERILIZER 1<br />
CFP 59x68x172<br />
kRPAB90<br />
kRPRVX<br />
TROLLEY FOR 18 X GN<br />
2/1CONTAINERS<br />
S/S KIT OF 4 SWIV. WHEELS FOR<br />
BLAST CHILLERS 90 CMH<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS,<br />
ON ST/STEEL PLATE<br />
with blast chillers IA101S/IS101S<br />
(TSRIF11); with FX82… FX122<br />
and models IA72S/IS72S/IS102S<br />
(TSRIF21).<br />
• LUV..: ultraviolet sterilizer useful for<br />
the chamber sanitization of the blast<br />
chiller/freezers.<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 171
REFRIGERAZIONE<br />
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATION<br />
KÜHLUNG<br />
TÉCNICA DEL FRÍO
3103.. - 3743.. 4103.. - 4943.. 5103.. - 6143.. 6103.. - 7343..<br />
8403.. - 10043..<br />
10003.. - 12043..<br />
CONSTRUCTION<br />
FEATURES:<br />
• Panels in food-grade nontoxic<br />
plastic-coated plate of<br />
varying thickness: 60 mm<br />
(refrigerator units 0÷+5°C)<br />
and 100 mm (freezer units<br />
-18÷-20°C).<br />
• Special plastic edge trim<br />
to round corners and aid<br />
cleaning.<br />
• Easy assembly assured by<br />
a patented panel connection<br />
system, structure can be<br />
dismantled and expanded.<br />
• Floors walk-over and<br />
non-slip, with micro-ribbed<br />
plastic- coated plate<br />
surface. Doors opening of<br />
700x1870 h mm, standard<br />
5403.. - 6443..<br />
6703.. - 8043..<br />
11703.. - 14043.. 12003.. - 14343.. 14003.. - 16743..<br />
COLD ROOMS<br />
opening direction Left-Right<br />
(Right-Left opening can<br />
be provided on demand),<br />
equipped with lock, key<br />
complete with internal safety<br />
handle. Refrigerator cold<br />
rooms can be supplied with<br />
or without own floor. Low<br />
temperature models always<br />
come complete with own<br />
floor.<br />
The models in the range<br />
offer a variety of size options<br />
in terms of floor space<br />
occupied and internal<br />
volumes, with two heights<br />
available (inside height 203<br />
cm or 243 cm); refrigerator<br />
units can be supplied with<br />
or without floor. Freezer<br />
units are always supplied<br />
complete with floor.<br />
8003.. - 9643..<br />
Wall not suitable to<br />
place the cooling unit.
REFRIGERATION<br />
COLD ROOMS<br />
COLD ROOMS INSIDE HEIGHT 203 0/+5°C<br />
174 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
COLD ROOM 3,1 M³. NORMAL TEMPERATURE,<br />
NO FLOOR<br />
MoD.<br />
3103c 135x135x209 3,1<br />
3103cp 135x135x215 3,1<br />
4103c 175x135x209 4,1<br />
4103cp 175x135x215 4,1<br />
5103c 215x135x209 5,1<br />
5103cp 215x135x215 5,1<br />
6103c 255x135x209 6,1<br />
6103cp 255x135x215 6,1<br />
5403c 175x175x209 5,4<br />
5403cp 175x175x215 5,4<br />
6703c 215x175x209 6,7<br />
6703cp 215x175x215 6,7<br />
8003c 255x175x209 8<br />
8003cp 255x175x215 8<br />
8403c 215x215x209 8,4<br />
8403cp 215x215x215 8,4<br />
10003c 255x215x209 10<br />
10003cp 255x215x215 10<br />
11703c 295x215x209 11,7<br />
11703cp 295x215x215 11,7<br />
12003c 255x255x209 12<br />
12003cp 255x255x215 12<br />
14003c 295x255x209 14<br />
14003cp 295x255x215 14<br />
Plastic coated sheet panel with polyurethane<br />
insulation, 38/40 Kg/m³. Door lock with an<br />
inside safety release. Door opening 70x187<br />
cms. Cell corners finished in plastic-coated<br />
steel, internally and externally rounded.<br />
Provided with “U”shaped shelf holders.<br />
Panel thickness: 60 mms.<br />
CP = With slip resistant floor.<br />
1
REFRIGERATION<br />
COLD ROOMS<br />
COLD ROOMS INSIDE HEIGHT 243 0/+5°C<br />
COLD ROOM 3,7 M³. NORMAL TEMPERATURE,<br />
NO FLOOR<br />
1<br />
MoD.<br />
3743c 135x135x249 3,7<br />
3743cp 135x135x255 3,7<br />
4943c 175x135x249 4,9<br />
4943cp 175x135x255 4,9<br />
6143c 215x135x249 6,1<br />
6143cp 215x135x255 6,1<br />
7343c 255x135x249 7,3<br />
7343cp 255x135x255 7,3<br />
6443c 175x175x249 6,4<br />
6443cp 175x175x255 6,4<br />
8043c 215x175x249 8<br />
8043cp 215x175x255 8<br />
9643c 255x175x249 9,6<br />
9643cp 255x175x255 9,6<br />
10043c 215x215x249 10<br />
10043cp 215x215x255 10<br />
12043c 255x215x249 12<br />
12043cp 255x215x255 12<br />
14043c 295x215x249 14<br />
14043cp 295x215x255 14<br />
14343c 255x255x249 14,3<br />
14343cp 255x255x255 14,3<br />
16743c 295x255x249 16,7<br />
16743cp 295x255x255 16,7<br />
Plastic coated sheet panel with polyurethane<br />
insulation, 38/40 Kg/m³. Door lock with an<br />
inside safety release. Door opening 70x187<br />
cms. Cell corners finished in plastic-coated<br />
steel, internally and externally rounded.<br />
Provided with “U”shaped shelf holders.<br />
Panel thickness: 60 mms.<br />
CP = With slip resistant floor.<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 175
REFRIGERATION<br />
COLD ROOMS<br />
COLD ROOMS INSIDE HEIGHT 203 -18/-20°C<br />
176 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
COLD ROOM 3,1 M³, LOW TEMPERATURE WITH<br />
FLOOR<br />
MoD.<br />
3103cpb 143x143x223 3,1<br />
4103cpb 183x143x223 4,1<br />
5103cpb 223x143x223 5,1<br />
5403cpb 183x183x223 5,4<br />
6103cpb 263x143x223 6,1<br />
6703cpb 223x183x223 6,7<br />
8003cpb 263x183x223 8<br />
8403cpb 223x223x223 8,4<br />
10003cpb 263x223x223 10<br />
11703cpb 303x223x223 11,7<br />
12003cpb 263x263x223 12<br />
14003cpb 303x263x223 14<br />
Plastic coated sheet panel with polyurethane<br />
insulation, 38/40 Kg/m³. Door lock with an<br />
inside safety release. Door opening 70x187<br />
cms. Cell corners finished in plastic-coated<br />
steel, internally and externally rounded.<br />
Provided with “U”shaped shelf holders.<br />
Panel thickness: 100 mms.<br />
With slip resistant floor.<br />
1
REFRIGERATION<br />
COLD ROOMS<br />
COLD ROOMS INSIDE HEIGHT 243 -18/-20°C<br />
COLD ROOM 3,7 M³, LOW TEMPERATURE WITH<br />
FLOOR<br />
1<br />
MoD.<br />
3743cpb 143x143x263 3,7<br />
4943cpb 183x143x263 4,9<br />
6143cpb 223x143x263 6,1<br />
7343cpb 263x143x263 7,3<br />
6443cpb 183x183x263 6,4<br />
8043cpb 223x183x263 8<br />
9643cpb 263x183x263 9,6<br />
10043cpb 223x223x263 10<br />
12043cpb 263x223x263 12<br />
14043cpb 303x223x263 14<br />
14343cpb 263x263x263 14,3<br />
16743cpb 303x263x263 16,7<br />
Plastic coated sheet panel with polyurethane<br />
insulation, 38/40 Kg/m³. Door lock with an<br />
inside safety release. Door opening 70x187<br />
cms. Cell corners finished in plastic-coated<br />
steel, internally and externally rounded.<br />
Provided with “U”shaped shelf holders.<br />
Panel thickness: 100 mms.<br />
With slip resistant floor.<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 177
REFRIGERATION<br />
COLD ROOMS<br />
ACCESSORIES<br />
178 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
COMPLETE SHELVING FOR 123X123 CM<br />
COLD ROOM<br />
COMPLETE SHELVING FOR 163X203 CM<br />
COLD ROOM<br />
2<br />
3<br />
SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
MoD. Description<br />
Alluminium complete shelving units depth 400 mm and height 1700 mm<br />
Ksa1212<br />
COMPLETE SHELVING COLD ROOM 2 SIDES<br />
123X123 CM<br />
Ksa1216<br />
COMPLETE SHELVING COLD ROOM 2 SIDES<br />
123X163 CM<br />
Ksa1220<br />
COMPLETE SHELVING COLD ROOM 2 SIDES<br />
123X203 CM<br />
Ksa1224<br />
COMPLETE SHELVING COLD ROOM 2 SIDES<br />
123X243 CM<br />
Ksa1616<br />
COMPLETE SHELVING COLD ROOM 2 SIDES<br />
163X163 CM<br />
Ksa1620<br />
COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />
163X203 CM<br />
Ksa1624<br />
COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />
160X243 CM<br />
Ksa2020<br />
COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />
203X203 CM<br />
Ksa2024<br />
COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />
203X243 CM<br />
Ksa2028<br />
COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />
203X283 CM<br />
Ksa2424<br />
COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />
243X243 CM<br />
Ksa2428<br />
COMPLETE SHELVING COLD ROOM 3 SIDES<br />
243X283 CM<br />
srca532 59,6x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
srca620 68,4x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
srca708 77,2x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
srca798 86,2x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
srca886 95x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
srca974 103,8x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
srca106 112,6x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
srca115 121,6x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
srca124 130,4x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
srca133 139,4x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
srca150 156,9x37,3x170 SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
1<br />
2<br />
3
4<br />
RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
5<br />
UPRIGHTS FOR SHELVING<br />
6<br />
HANGING RAIL WITH 6 HOOKS FOR<br />
COLD ROOM<br />
7<br />
JOINT FOR CORNER SHELF<br />
MoD. Description<br />
rca532 53,2x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
rca620 62x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
rca708 70,8x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
rca798 79,8x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
rca886 88,6x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
rca974 97,4x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
rca106 106,2x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
rca115 115,2x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
rca124 124x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
rca133 133x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
rca150 150,5x37,3x4,6 RACK SHELF FOR COLD ROOM SHELVING<br />
tsc UPRIGHTS FOR SHELVING<br />
c1512 120x0x0 HANGING RAIL WITH 6 HOOKS FOR COLD ROOM<br />
c1516 160x0x0 HANGING RAIL WITH 8 HOOKS FOR COLD ROOM<br />
c1520 200x0x0 HANGING RAIL WITH 10 HOOKS FOR COLD ROOM<br />
c1524 240x0x0 HANGING RAIL WITH 12 HOOKS FOR COLD ROOM<br />
ga JOINT FOR CORNER SHELF<br />
ps7 STRIP CURTAIN FOR COLD ROOM<br />
Mpc MICROSWITCH DOOR<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 179
REFRIGERATION<br />
COLD ROOMS<br />
COOLING UNITS<br />
MoD.<br />
GRP34<br />
GRP46<br />
KTGRP1<br />
GRP710<br />
GRP3BT<br />
GRP1117<br />
KTGRP2<br />
GRP47BT<br />
GRP813BT<br />
KTGRP3 GRP1419BT<br />
180 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
WALL COOLING UNIT 0/+5°C<br />
2<br />
WALL FREEZING UNIT -18/-20°C<br />
Crossing type installation of a wall freezing/<br />
cooling unit (A).<br />
Plug type installation (B) with plug kit<br />
KTGRP1- KTGRP2- KTGRP3.<br />
MoD.<br />
accessories<br />
Ktgrp1<br />
Hermetic cooling system with gas and<br />
painted steel casing, electronic control panel<br />
to monitor all functions and complete with an<br />
autodiagnosis function. Automatic defrosting<br />
system with hot gas, probe to monitor the<br />
defrosting end, automatic condensation drain.<br />
Digital panel to display the temperature in the<br />
cold room and to set the programming phase.<br />
Air condensation system.<br />
grp34 40x79x73,5 721 3,1≥4,1 0,6 1<br />
grp46 40x79x73,5 986 4,9≥6,7 0,6 1<br />
grp710 40x79x73,5 1352 7,3≥10 0,9 1<br />
grp1117 62x79x83 2032 11,7≥16,7 1,6 2<br />
grp3bt 40x79x73,5 798 3,1≥3,7 0,7 1<br />
grp47bt 62x79x83 1114 4,1≥7,3 1,1 1<br />
grp813bt 62x79x83 1526 8≥12 1,5 2<br />
grp1419b 62x98,2x83 1995 14≥16,7 1,7 2<br />
MoD. Description<br />
Ktgrp2<br />
Ktgrp3<br />
PLUG KIT FOR WALL MOUNTED<br />
COOLING UNITS<br />
PLUG KIT FOR WALL MOUNTED<br />
COOLING UNITS<br />
PLUG KIT FOR WALL MOUNTED<br />
COOLING UNITS<br />
1<br />
2
The cooling unit /volume<br />
combination has been calculated<br />
for operation at an ambient<br />
temperature of max. 40°C.<br />
Cold rooms with inside dimensions<br />
1230x1230, 1230x1630, 1630x1630<br />
mm cannot be equipped with wall<br />
cooling unit on the door side panel.<br />
3<br />
TOP COOLING UNIT 0/+5°C<br />
4<br />
TOP FREEZING UNIT -18/-20°C<br />
MoD.<br />
grs25 43x77x52,5 761 3,1 0/+5 0,5 1<br />
grs47h 62x72x50,6 1229 3,7≥6,4 0/+5 0,9 1<br />
grs814h 82x81x54 2083 6,7≥14,3 0/+5 1,3 2<br />
grs1520h 83x83x64,5 3685 16,7 0/+5 2,1 2<br />
grs26bh 62x72x50,6 1117 3,1≥4,1 -18/-20 0,9 1<br />
grs613bh 82x81x54 1590 4,9≥9,6 -18/-20 1,4 2<br />
grs1014b 82x83x64,5 2302 10≥16,7 -18/-20 1,9 2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 181
REFRIGERAZIONE<br />
REFRIGERATION<br />
REFRIGERATION<br />
KÜHLUNG<br />
TÉCNICA DEL FRÍO
Angelo Po ice makers<br />
are available in different<br />
models to afford the widest<br />
possible choice in relation<br />
to individual service<br />
requirements.<br />
The range of ice makers is<br />
further extended by several<br />
models for the production<br />
of granular ice, particularly<br />
useful for storing fresh fish,<br />
cooling food and beverages,<br />
creating buffet counters and<br />
presenting cold dishes.<br />
TECHNICAL<br />
CHARACTERISTICS<br />
• exterior in steel, galvanized<br />
steel rear panel<br />
• thermoformed plastic interior<br />
• easily removable front<br />
panel and ventilation grill for<br />
ICE CUBE MAKERS<br />
compressor maintenance<br />
and cleaning<br />
• completely insulated ice<br />
access door<br />
• door opening and closing<br />
system with balanced hinges<br />
and stable open position<br />
• air or water cooling<br />
• double defrost system<br />
(water and hot gas)<br />
• ice cube collection<br />
container made of<br />
thermoformed plastic<br />
• main On/Off switch<br />
• vertical pump<br />
• ice sensor in ice cube<br />
container<br />
• adjustable feet<br />
• certification CE
REFRIGERATION<br />
ICE CUBE MAKERS<br />
ICE CUBE MAKERS<br />
184 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
ICE CUBE MAKER 22 KGS/24 H<br />
2<br />
ICE CUBE MAKER 23 KGS/24 H<br />
3<br />
ICE CUBE MAKER 80 KGS/24 H<br />
4<br />
ICE CUBE MAKER 132 KGS/24 H<br />
MOD.<br />
Front, top and sides in stainless steel, satin finish,<br />
inside in thermoformed plastic.<br />
Cube production by spray nozzle system.<br />
Air or water (W) cooled.<br />
Room temperature: min +10°C, max +43°C<br />
Water temperature: min +10°C, max +30°C<br />
PG22C 34x45,6x60,2 0,35 1<br />
PG23C 38,3x55,4x64,2 0,35 1<br />
PG23CW 34x45,6x60,2 0,35 1<br />
PG24CW 38,3x55,4x64,2 0,35 1<br />
PG30C 38,3x55,4x77,5 0,4 1<br />
PG31CW 38,3x55,4x77,5 0,4 1<br />
PG42C 49,1x57,4x85,8 0,5 1<br />
PG43CW 49,1x57,4x85,8 0,5 1<br />
PG60C 49,1x57,4x95,3 0,51 1<br />
PG61CW 49,1x57,4x95,3 0,51 1<br />
PG80C 67,6x57,4x102,7 0,72 1<br />
PG81CW 67,6x57,4x102,7 0,72 1<br />
PGC132 104,5x57x103 1,3 1<br />
PGC134W 104,5x57x103 1,3 1<br />
PGC210 104,5x57x118 2,6 1<br />
PGC212W 104,5x57x118 2,6 1<br />
ICE CUBE 20 GR.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
REFRIGERATION<br />
ICE CUBE MAKERS<br />
ICE FLAKE MAKERS<br />
1<br />
ICE FLAKE MAKER KGS 70/24 H<br />
2<br />
ICE FLAKE MAKER 190 KGS/24 H<br />
MOD.<br />
MOD. Productivity Load<br />
PG22C 22 kg/24h 6,5 kg.<br />
PG23C 23 kg/24h 12 kg.<br />
PG23CW 23 kg/24h 6,5 kg.<br />
PG24CW 24 kg/24h 12 kg.<br />
PG30C 30 kg/24h 12 kg.<br />
PG31CW 31 kg/24h 12 kg.<br />
PG42C 42 kg/24h 17 kg.<br />
PG43CW 43 kg/24h 17 kg.<br />
PG60C 60 kg/24h 20 kg.<br />
PG61CW 61 kg/24h 20 kg.<br />
Front, top and sides in stainless steel, satin finish,<br />
inside in thermoformed plastic. Ice flake production.<br />
Control panel in the front.<br />
Air or water (W) cooled.<br />
Room temperature: min +10°C, max +43°C<br />
Water temperature: min +10°C, max +30°C<br />
PGG70 53x63x80 0,33 1<br />
PGG70W 53x63x80 0,33 1<br />
PGG190 92x59x91,5 0,67 1<br />
PGG200W 92x59x91,5 0,67 1<br />
MOD. Productivity Load<br />
PG80C 80 kg/24h 30 kg.<br />
PG81CW 81 kg/24h 30 kg.<br />
PGC132 132 kg/24h 50 kg.<br />
PGC134W 134 kg/24h 50 kg.<br />
PGC210 210 kg/24h 80 kg.<br />
PGC212W 212 kg/24h 80 kg.<br />
PGG70 70 kg/24h 25 kg.<br />
PGG70W 70 kg/24h 25 kg.<br />
PGG190 190 kg/24h 60 kg.<br />
PGG200W 200 kg/24h 60 kg.<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 185
PIZZERIA<br />
PIZZA RANGE<br />
LIGNE PIZZA<br />
PIZZA REIHE<br />
LÍNEA PIZZA
Confirming its standing as a<br />
cooking specialist,<br />
ANGELO PO offers static<br />
ovens for pizza cooking. The<br />
range of products has varying<br />
chamber sizes to meet the<br />
most demanding requirements.<br />
The pizza oven range consists<br />
of one and two chamber<br />
electric ovens and modular<br />
gas ovens. Each oven can<br />
be placed on a stand with tray<br />
runners or on a proving unit.<br />
The refrigerated pizza<br />
counters range is formed<br />
by various modular elements<br />
and characterized by high<br />
versatility in assembling:<br />
two different worktop (75<br />
and 80 cm) and refrigerated<br />
top depths, with or without<br />
neutral drawer units, on<br />
OVENS<br />
REFRIGERATED<br />
COUNTERS<br />
wheels also. High grades of<br />
humidity guarantee the perfect<br />
conservation of the little dough<br />
portions. Refrigerated salad<br />
prep-stations, available in the<br />
versions with two or three refr.<br />
compartments, with st/steel<br />
or granite worktop, endowed<br />
with refrigerated upright or<br />
integrated GN well, with glass<br />
protection or hinged lid.<br />
For both ranges: exterior/<br />
interior in AISI 304 st/steel.<br />
Insulated one-piece structure.<br />
Ventilated evaporator.<br />
Electronic thermometer<br />
- thermostat. Automatic<br />
defrosting and evaporation<br />
of condense drain. Excellent<br />
performances, attention paid<br />
to energy consumption. ‘Ideal’<br />
work tools.<br />
Saladette SA90: Cover,<br />
specifically made to reduce<br />
temperature dispersion. The<br />
handy food nylon preparation<br />
shelf and the high capacity<br />
(220 lt), together with the<br />
relatively small dimension,<br />
make it a perfect unit in the<br />
food preparation or snack<br />
service areas.
PIZZA RANGE<br />
OVENS<br />
PIZZA OVEN<br />
1<br />
GAS PIZZA OVEN, SINGLE CHAMBER FOR<br />
4 PIZZAS<br />
ELECTRIC PIZZA OVEN, SINGLE CHAMBER FOR<br />
4 PIZZAS<br />
ELECTRIC PIZZA OVEN, DOUBLE CHAMBER<br />
FOR 4 PIZZAS<br />
ELECTRIC PIZZA OVEN, TWO CHAMBERS,<br />
6 PIZZAS Ø 35 CM<br />
188 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
Structure in polished AISI 430<br />
stainless steel. Cooking chamber in<br />
aluminium-coated steel plate with<br />
refractory ceramic bottom.<br />
G = Heating is by means of stainless<br />
steel burners beneath the bottom<br />
panel, supplied by safety valves with<br />
ionisation ignition.<br />
E = Heating is by means of armoured<br />
mOd.<br />
stainless steel heating elements<br />
controlled by an electronic circuit<br />
board.<br />
Z1 = 1 chamber<br />
Z2 = 2 chambers<br />
4G / 4E = Useful for 4 Ø 28 cm pizzas.<br />
6G / 6E = Useful for 6 Ø 28 cm pizzas.<br />
635E = Useful for 6x2 Ø 35 cm pizzas.<br />
FPZ4G 96x93,5x52 14 0,03 1<br />
FPZ6G 96x123,5x52 19 0,03 1<br />
FPZ14E 85x95x46 4 2<br />
FPZ16E 85x125x46 6 2<br />
FPZ24E 85x95x70 8 2<br />
FPZ26E 85x125x70 12 2<br />
FPZ2635E 94x138x70 16 2<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
AFPE85 60x10x0 PIZZA ELECTRIC OVEN HOOD 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
PIZZA RANGE<br />
OVENS<br />
STANDS AND<br />
PROVING CHAMBERS<br />
1<br />
STAND FOR PIZZA OVEN FPZ4G<br />
PROVING CHAMBER FOR FPZ4G PIZZA OVEN<br />
2<br />
mOd. dESCRIPTIOn<br />
TPZ4G 96x74x95 STAND FOR PIZZA OVEN FPZ4G<br />
TPZ6G 96x104x95 STAND FOR PIZZA OVEN TPZ6G<br />
TPZ1424 85x85x95<br />
TPZ1626 85x115x95<br />
STAND FOR PIZZA OVENS FPZ14E-<br />
FPZ24E<br />
STAND FOR PIZZA OVENS FPZ16E-<br />
FPZ26E<br />
TPZ2635 94x128x95 STAND FOR PIZZA OVEN FPZ2635E<br />
CLPZ4G 96x74x100<br />
CLPZ6G 96x104x100<br />
CLPZ1424 85x85x100<br />
CLPZ1626 85x115x100<br />
CLPZ2635 94x128x100<br />
PROVING CHAMBER FOR FPZ4G<br />
PIZZA OVEN<br />
PROVING CHAMBER FOR FPZ6G<br />
PIZZA OVEN<br />
PROVING CHAMBER FOR FPZ14E-<br />
FPZ24E PIZZA OVENS<br />
PROVING CHAMBER FOR FPZ16E-<br />
FPZ26E PIZZA OVENS<br />
PROVING CHAMBER FOR<br />
FPZ2635E PIZZA OVEN<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 189
PIZZA RANGE<br />
COUNTERS<br />
COMPLETE<br />
REFRIGERATED<br />
COUNTERS<br />
190 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
COMPLETE REFRIGER. PIZZA COUNTER<br />
7 DRAWERS, DISPLAY<br />
2<br />
COMPLETE REFRIGER. PIZZA COUNTER<br />
3+1 DRAWER, DISPLAY<br />
COMPLETE REFRIG. PIZZA COUNTER W/<br />
DISPLAY, NO DRAWERS<br />
3<br />
4<br />
COMPLETE REFRIGER. PIZZA COUNTER<br />
7 DRAWERS, DISPLAY<br />
BPZ…Refrigerated Pizza counters,<br />
Euronorm compartments 60x40 cm; each<br />
refrigerated compartment can contain 7<br />
plastic containers.<br />
...16/20/25.. 1, 2 o 3 compartments<br />
..33.. upper refrigerated top, 330 mm<br />
depth GN 1/2. .<br />
.37.. upper refrigerated top, 370 mm depth<br />
GN 1/1 endowed with granite wotktop<br />
mOd.<br />
370 mm<br />
GN 1/1<br />
330 mm<br />
GN 1/2<br />
..A with 7 neutral drawers ..B with 3<br />
drawers + 1 drawer, useful height 350 mm,<br />
neutral ..S without drawers.<br />
Standard equipment: a couple of guides<br />
each refrigerated compartment, 7<br />
containers EN 60x40 cm each drawing<br />
unit; mod ..S a couple of guides und one<br />
grid per compartment, 2 bridge-bars each<br />
refrigerated upright.<br />
BPZ163A 160x75x147 289 120 0,57 1<br />
BPZ163B 160x75x147 289 120 0,57 1<br />
BPZ163S 160x75x147 289 120 0,77 1<br />
BPZ167A 160x80x147 289 120 0,57 1<br />
BPZ167B 160x80x147 289 120 0,57 1<br />
BPZ167S 160x80x147 289 120 0,77 1<br />
BPZ203A 207x75x147 475 120 0,77 1<br />
BPZ203B 207x75x147 475 120 0,77 1<br />
BPZ203S 207x75x147 475 120 0,77 1<br />
BPZ207A 207x80x147 475 120 0,77 1<br />
BPZ207B 207x80x147 475 120 0,77 1<br />
BPZ207S 207x80x147 475 120 0,77 1<br />
BPZ253A 259x75x147 475 120 0,77 1<br />
BPZ253B 259x75x147 475 120 0,77 1<br />
BPZ257A 259x80x147 475 120 0,77 1<br />
BPZ257B 259x80x147 475 120 0,77 1<br />
+2÷+10°C, room temperature +32°C (climate class 4, room +30°C and 55% R.H).<br />
“Rosa Beta” Sardinia granite working top, 30 mm thick, equipped with<br />
perimeter shelves on three sides.<br />
Spashback 150 mm h.<br />
+2÷+10°C, room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
PIZZA RANGE<br />
COUNTERS<br />
REFRIGERATED<br />
COUNTERS AND<br />
NEUTRAL DRAWING<br />
UNITS<br />
1<br />
REFRIGERATED PIZZA COUNTER ONE<br />
COMPARTMENT, NO TOP<br />
2<br />
REFRIGERATED PIZZA COUNTER<br />
2 COMPARTMENTS, NO TOP<br />
7 DRAWER UNIT FOR REFRIGERATED PIZZA<br />
COUNTER<br />
3+1 DRAWER UNIT FOR REFRIGERATED PIZZA<br />
COUNTER<br />
3<br />
4<br />
BPZ… Refrigerated Pizza counters,<br />
Euronorm compartments 60x40 cm;<br />
each refrigerated compartment can<br />
contain 7 plastic containers.<br />
...16/20/25.. 1, 2 o 3 compartments<br />
Without worktop.<br />
CNPZ.. 18-10 stainless steel<br />
mOd.<br />
cupboard for 40x60x6 cm plastic<br />
container.<br />
To be positioned in undercounter<br />
solution. Height adjustable stainless<br />
steel feet. Plastic container to be<br />
added.<br />
..7 Seven drawers<br />
..13 Three drawers and one drawer,<br />
useful height e 350 mm.<br />
BPZ16 102x72,5x83 289 0,57 1<br />
BPZ20 154x72,5x83 475 0,55 1<br />
BPZ25 206x72,5x83 475 0,55 1<br />
CnPZ7 52x72,5x83<br />
CnPZ13 52x72,5x83<br />
BPZ...<br />
+2÷+10°C, room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 191
PIZZA RANGE<br />
COUNTERS<br />
REFRIGERATED TOPS<br />
1<br />
PIZZA REFRIGERATED DISPLAY TOP CABINET,<br />
330 MM DEPTH<br />
PIZZA REFR. DISPLAY TOP CABINET W/GLASS,<br />
370 MM DEPTH<br />
PIZZA REFR. DISPLAY TOP CABINET W/GLASS,<br />
370 MM DEPTH<br />
192 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
GRANITE WORKTOP 30 MM THICK,<br />
SPLASHBACK ON 3 SIDES<br />
AR.. 18-10 stainless steel refrigerated<br />
display cabinet. Insulated structure,<br />
static cooling system with injected<br />
evaporator. Electronic thermometer -<br />
thermostat.<br />
Standard equipment: 2 bridge-bars.<br />
..14/16/20.. lengths 142, 160, 207<br />
and 259 cm.<br />
..33.. upper refrigerated top, 330 mm<br />
mOd.<br />
depth GN 1/2.<br />
..37.. upper refrigerated top, 370 mm<br />
depth GN 1/1.<br />
V = with side and vertical tempered<br />
glasses<br />
G..= “Rosa Beta” Sardinia granite<br />
working top, 30 mm thick, equipped<br />
with perimeter shelves on three sides.<br />
Spashback 150 mm h.<br />
AR143 142x33x26 120 220 1<br />
AR143V 142x33x46 120 220 1<br />
AR147 142x37x26 120 220 1<br />
AR147V 142x37x46 120 220 1<br />
AR163 160x33x26 120 220 1<br />
AR163V 160x33x46 120 220 1<br />
AR167 160x37x26 120 220 1<br />
AR167V 160x37x46 120 220 1<br />
AR203 207x33x26 120 220 1<br />
AR203V 207x33x46 120 220 1<br />
AR207 207x37x26 120 220 1<br />
AR207V 207x37x46 120 220 1<br />
AR253 259x33x26 120 220 1<br />
AR253V 259x33x46 120 220 1<br />
AR257 259x37x26 120 220 1<br />
AR257V 259x37x46 120 220 1<br />
G167 160x75x18<br />
G168 160x80x18<br />
G207 207x75x18<br />
G208 207x80x18<br />
G257 259x75x18<br />
G258 259x80x18<br />
370 mm<br />
GN 1/1<br />
330 mm<br />
GN 1/2<br />
+2÷+10°C, room temperature +32°C (climate class 4, room +30°C and 55% R.H.).<br />
“Rosa Beta” Sardinia granite working top, 30 mm thick, equipped with<br />
perimeter shelves on three sides.<br />
Spashback 150 mm h.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
PIZZA RANGE<br />
COUNTERS<br />
ACCESSORIES FOR<br />
PIZZA COUNTERS<br />
Stainless steel AISI 304 18-10 GN container kits h 150 mm with lids.<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
B1433A<br />
B1433B<br />
B1437A<br />
B1437B<br />
B1633A<br />
B1633B<br />
B1633C<br />
B1637A<br />
B1637B<br />
B1637C<br />
B2033A<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 140 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 140 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 140 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 140 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 160 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET160 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 160 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 160 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 160 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 160 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 200 CM<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 193
PIZZA RANGE<br />
COUNTERS<br />
ACCESSORIES FOR<br />
PIZZA COUNTERS<br />
194 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
Stainless steel AISI 304 18-10 GN container kits h 150 mm with lids.<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
B2033B<br />
B2033C<br />
B2037A<br />
B2037B<br />
B2037C<br />
B2533A<br />
B2533B<br />
B2537A<br />
B2537B<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 200 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 200 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 200 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 200 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 200 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 250 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 250 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 250 CM<br />
CONTAINER KIT FOR PIZZA DISPLAY<br />
CABINET 250 CM
SAL = Stainless steel supports for refrigerated display with height - adjustable<br />
feet to level the display on a work table.<br />
SALH =16 cm high.<br />
KRP.. = Kit of swivelling wheels, 2 of them with brakes, preset to be fixed<br />
directly to the bottom of the appliance. For specially heavy loads.<br />
.X = wheels on st/steel plate AISI 304 18-10.<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
BGN11CSm 53x32,5x15<br />
BGN12CSm 26,5x32,5x15<br />
BGN13CSm 17,7x32,5x15<br />
BGN14CSm 26,5x16,2x15<br />
BGN16CSm 17,7x16,2x15<br />
BGN19CSm 8,8x16,2x15<br />
TRA330 26,7x2x1,7<br />
TRA370 32,8x2x1,7<br />
BPZ 40x60x6 PLASTIC PIZZA CONTAINER<br />
CBPZ LID FOR PIZZA CONTAINER<br />
CG64BS<br />
SAL<br />
SALH 5,4x25,3x17,9<br />
S/ST RUNNERS FOR PIZZA/PASTRY<br />
REF. COUNTERS 40X60CM<br />
SUPPORT KIT FOR REFRIGERATED<br />
PIZZA DISPLAY, 3 CM H<br />
KIT SUPPORTO PER ALZATINA<br />
REFRIG. PIZZERIA, H 16 CM<br />
GP6040 60x40x1 PLASTIC COATED WIRE SHELF<br />
KRPRVX<br />
KRPPZ6<br />
KRPPZ6X<br />
GN 1/1 FOOD CONTAINER WITH LID,<br />
WITHOUT HANDLES<br />
GN 1/2 FOOD CONTAINER WITH LID,<br />
WITHOUT HANDLES<br />
GN 1/3 FOOD CONTAINER WITH LID,<br />
WITHOUT HANDLES<br />
GN 1/4 FOOD CONTAINER WITH LID,<br />
WITHOUT HANDLES<br />
GN 1/6 FOOD CONTAINER WITH LID,<br />
WITHOUT HANDLES<br />
GN 1/9 FOOD CONTAINER WITH LID,<br />
WITHOUT HANDLES<br />
KIT 2 BRIDGE-BARS FOR REFRIGER.<br />
TOP 33 CM DEPTH<br />
KIT 2 BRIDGE-BARS FOR REFRIGER.<br />
TOP 37 CM DEPTH<br />
G64C 60x40x3 STAINLESS STEEL SHELF EN 60X40 CM<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />
ST/STEEL PLATE<br />
KIT 6 SWIVELLING WHEELS ON IRON<br />
PLATE, 2 W/ BRAKES<br />
KIT OF 6 SWIVELLING WHEELS ON<br />
ST/ST PLATE, 3 W/BR.<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 195
PIZZA RANGE<br />
COUNTERS<br />
SALADETTE SA90<br />
GN 1/1<br />
196 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
S/S REFRIGERATED SALAD COUNTER<br />
Outside/inside in AISI 304 stainless<br />
steel.<br />
Top and compartment useful for<br />
GN 1/1 containers.<br />
Ventilated cooling.<br />
mOd.<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
CGS900<br />
B11F150 32,5x53x15 GN 1/1 FOOD CONTAINER H = 150 MM<br />
B12F150 32,5x26,5x15 GN 1/2 FOOD CONTAINER H = 150 MM<br />
B13F150 32,5x17,7x15 GN 1/3 FOOD CONTAINER H = 150 MM<br />
B16F150 16,2x17,7x15 GN 1/6 FOOD CONTAINER H = 150 MM<br />
B23F150 32,5x35,4x15 GN 2/3 FOOD CONTAINER H = 150 MM<br />
TRA11 53x2,5x0 CROSS-BAR FOR GN 1/1 CONTAINERS<br />
TRA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR GN 1/2 CONTAINERS<br />
TRA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR GN 1/6 CONTAINERS<br />
GN 1/1<br />
GN 1/1<br />
lt 220<br />
TEMPERATURE RANGE +2/+10 °C<br />
PAIR OF STAINLESS STEEL GUIDES<br />
FOR SALADETTE<br />
G610X 53x32,5x0,7 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />
RGPBR 53x32,5x0,6<br />
PLASTIC COATED SHELF FOR<br />
REFRIGERATED TABLE<br />
Automatic defrosting system.<br />
Automatic condensation evaporation.<br />
Digital thermometer/thermostat.<br />
Equipped with: guides/compartment<br />
+2 bridge bars GN 1/1.<br />
SA90 90x70x85 284 0,3 1<br />
1
PASTICCERIA<br />
PASTRY RANGE<br />
LIGNE PATISSERIE<br />
KONDITOREI-REIHE<br />
LÍNEA PASTELERÍA
Angelo po confirms its status<br />
as a cold storage specialist<br />
with a complete PASTRY<br />
RANGE that perfectly suits<br />
the Master Bakers and<br />
Confectioners’ needs, in the<br />
respect of the best tradition.<br />
RETARDER PROVERS<br />
Angelo Po retarder provers<br />
deliver a better lifestyle, with<br />
more time to get a good<br />
night’s rest, and less stress,<br />
since output is standardised<br />
at high levels.<br />
PASTRY REFRIGERATORS/<br />
FREEZERS<br />
Built with a one-piece<br />
structure in AISI 304<br />
stainless steel throughout,<br />
specifically designed to take<br />
60x40 and 60x80 cm<br />
REFRIGERATORS<br />
REFRIGERATED<br />
COUNTERS<br />
ICE-CREAM LINE<br />
containers.<br />
Fan-assisted refrigeration<br />
system with air circulation<br />
not directed straight at the<br />
food.<br />
REFRIGERATED<br />
COUNTERS<br />
Refrigerated compartments<br />
suitable for 60x40 cm<br />
containers, in the version<br />
without working top or with<br />
top made from AISI 304<br />
stainless steel, 15/10 mm<br />
thick, available in versions<br />
with or without splashback.<br />
For the ICE-CREAM<br />
WORLD<br />
Angelo Po’s specialisation in<br />
refrigeration continues with a<br />
specific refrigerators/freezer.<br />
Fan-assisted refrigeration<br />
system with evaporator<br />
outside storage chamber for<br />
increased storage capacity.<br />
Air circulation not directed<br />
straight at food, channelled<br />
on all shelves for uniform<br />
chamber temperature.
PASTRY LINE<br />
CABINET<br />
RETARDER PROVERS<br />
-5 ÷ +30°C • -18 ÷ +30°<br />
200 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
RETARDER/PROVER CABINET 60X40 CM,<br />
POSITIVE TEMP.<br />
RETARDER/PROVER CABINET 60X80 CM,<br />
FREEZER<br />
2<br />
mOd.<br />
AF… Exterior/interior, handle and removable shelf supports in AISI 304 st/st.. 72 pos.<br />
15mm space intervals. • ..1/2.. Compartment 60x40/60x80 cm. Refrig.: fan-assisted system<br />
with finned evap.; automatic defrosting and evap. of condense drain. Proving: fan-assisted<br />
heating system with electrical heating elements and precision control of relative humidity<br />
with humidistat. Control panel in automatic mode: controlled proving, programming and<br />
control of operation throughout the week and program selection and customisation, with<br />
regulation of duration and chamber temp. and relative humidity. Control panel in manual<br />
mode: the following stages can be performed individually (refrig., storage or proving stop,<br />
heating or proving; final conditioning). Standard equip.: 20 pair of AISI 304 st/st. guides.<br />
AF1N 62x81,5x204 429 1.600 1,6 1<br />
AF1B 62x81,5x204 368 1.600 1,75 1<br />
AF2N 82x101,5x204 566 1.600 1,7 1<br />
AF2B 82x101,5x204 752 1.600 2 1<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
ST02 10x10x10<br />
CGAF64<br />
CGAF68<br />
TP642 60x40x2<br />
TP644 60x40x4<br />
TP682 60x80x2<br />
TP684 60x80x4<br />
KRPRVX<br />
KPAF 8x26x11,5<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH<br />
PRINTER<br />
S/S RUNNERS FOR RETARDER<br />
PROVERS 60X40 CM<br />
S/S RUNNERS FOR RETARDER<br />
PROVERS 60X80 CM<br />
G64C 60x40x3 STAINLESS STEEL SHELF EN 60X40 CM<br />
G68C 60x80x3 STAINLESS STEEL SHELF EN 60X80 CM<br />
PASTRY CONTAINER DIM. 60X40<br />
H=2 CM<br />
PASTRY CONTAINER DIM. 60X40<br />
H=4 CM<br />
PASTRY CONTAINER DIM. 60X80<br />
H=2 CM<br />
PASTRY CONTAINER DIM. 60X80<br />
H=4 CM<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />
ST/STEEL PLATE<br />
PEDAL OPENING FOR REFRIGERATORS<br />
ONE COLUMN NO..PV<br />
8<br />
1<br />
2
PASTRY LINE<br />
REFRIGERATORS<br />
FREEZERS - DIGITAL PANEL<br />
-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />
1<br />
PASTRY REFRIGERATOR 60X40 CM, ONE DOOR,<br />
POS. TEMP.<br />
2<br />
PASTRY FREEZER 60X80 CM, 2 DOORS<br />
mOd.<br />
FS… One-piece structure in AISI 304 s/steel throughout; removable<br />
shelf supports 40 positions, 30 mm space intervals. Ventilated<br />
cooling system with finned evaporator positioned outside. Automatic<br />
defrosting by hot gas. Automatic evaporation of condense drain. •<br />
..D.. Electronic HACCP PCB with Hyper Cold function and Energy<br />
Saving System. (mod. ..N..). • Humidity fix setting 75 or 90%. • ..1/2..<br />
compartment EN 60x40/60x80 cm. • ..N/B temp. range -2÷+8 /<br />
-24÷-12°C. Standard equipment: 20 pair of AISI 304 st/st. guides.<br />
FSd1N 62x80x204 429 0,6 1<br />
FSd1B 62x80x204 753 1 1<br />
FSd2N 82x100x204 566 0,8 1<br />
FSd2N2 82x100x204 566 0,8 1<br />
FSd2B 82x100x204 1054 1,2 1<br />
FSd2B2 82x100x204 1054 1,2 1<br />
..D.. Electronic HACCP<br />
PCB with Hyper Cold<br />
function and Energy<br />
Saving System. (only<br />
mod. ..N..).<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 201
PASTRY LINE<br />
REFRIGERATORS<br />
FREEZERS - HACCP PANEL<br />
-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />
202 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
PASTRY REFRIGERATOR 60X80 CM, 2 DOORS,<br />
POS. TEMP.<br />
2<br />
PASTRY FREEZER 60X80 CM, ONE DOOR<br />
mOd.<br />
FS… One-piece structure in AISI 304 st/st. throughout; removable shelf supports<br />
40 positions, 30 mm space intervals. Ventilated cooling system with finned<br />
evaporator positioned outside. Automatic defrosting by hot gas. Automatic evap.<br />
of condense drain. • ..E.. Control panel equipped with HACCP-TOP electronic<br />
circuit board: Energy Saving System (mod. ..N..), precision setting of relative<br />
humidity from 60 to 90% for optimal conservation of confectionery products; saving<br />
and display of HACCP alarms; routines list with 20 standard conservation cycles;<br />
multilingual library. • ..2..compartment 60x80 cm. • ..N/B temp. range -2÷+8/ -24÷<br />
-12°C. • ..2 two doors. Standard equipment: 20 pair of AISI 304 st/st. guides.<br />
FSE2N 82x100x204 566 0,8 1<br />
FSE2N2 82x100x204 566 0,8 1<br />
FSE2B 82x100x204 1054 1,2 1<br />
FSE2B2 82x100x204 1054 1,2 1<br />
• ..E.. Control panel equipped<br />
with HACCP-TOP electronic<br />
circuit board: precision setting<br />
of relative humidity from 60 to<br />
90% for optimal conservation of<br />
confectionery products<br />
1<br />
2
PASTRY LINE<br />
REFRIGERATORS<br />
ACCESSORIES FOR PASTRY<br />
REFRIGERATORS/FREEZERS<br />
ACCESSORIES<br />
CGFS64<br />
CGFS68<br />
TS01 - It records/prints the internal temperature and the pcb<br />
functions (HACCP alarms). Connectable through serial cable to the<br />
control board of appliances with electronic HACCP-TOP pcb (LCD<br />
display 2 lines/16colums and multilanguage library), thai is to FSE...<br />
mod.<br />
TSP - It records/prints the internal temp., and the HACCP data<br />
Connectable through serial cable to the c.b. of electronic HACCP<br />
PCB (NO HACCP-TOP), that is to FSD.. and AGL6B.<br />
mOd. description<br />
TS01 10x10x10<br />
TSP 10x10x10<br />
PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P.<br />
- TOP PCB<br />
PRINTING TERMINAL FOR HACCP PCB<br />
(NO HACCP-TOP PCB)<br />
S/S RUNNERS FOR PASTRY<br />
REFRIGERATORS 60X40 CM<br />
S/S RUNNERS FOR<br />
PASTRY/ICE-CREAM 60X80 CM<br />
G64C 60x40x3 STAINLESS STEEL SHELF EN 60X40 CM<br />
G68C 60x80x3 STAINLESS STEEL SHELF EN 60X80 CM<br />
8<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 203
PASTRY LINE<br />
REFRIGERATORS<br />
ACCESSORIES FOR PASTRY<br />
REFRIGERATORS/FREEZERS<br />
204 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
TP642 60x40x2<br />
TP644 60x40x4<br />
TP682 60x80x2<br />
TP684 60x80x4<br />
KRPRVX<br />
KPAF 8x26x11,5<br />
PASTRY CONTAINER DIM. 60X40<br />
H=2 CM<br />
PASTRY CONTAINER DIM. 60X40<br />
H=4 CM<br />
PASTRY CONTAINER DIM. 60X80<br />
H=2 CM<br />
PASTRY CONTAINER DIM. 60X80<br />
H=4 CM<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />
ST/STEEL PLATE<br />
PEDAL OPENING FOR REFRIGERATORS<br />
ONE COLUMN NO..PV
PASTRY LINE<br />
COUNTERS<br />
REFRIGERATED COUNTERS<br />
-2 ÷ +8°C<br />
1<br />
PASTRY REFRIGERATED COUNTER NO TOP,<br />
1 DOOR 60X40 CM<br />
PASTRY REF. COUNTER TOP W/SPLASHBACK,<br />
2 DOORS 60X40<br />
2<br />
mOd.<br />
BS…One-piece structure in AISI 304 st/st. throughout, Euronorm<br />
compartments 60x40 cm. Control board with digital thermometer/<br />
thermostat and relative humidity variator at 75 or 90%. Refrigerant<br />
fluid R404A. Room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C<br />
and 40% R.H.).<br />
...11/16/21.. 1, 2 o 3 compartments.<br />
..A/..M worktop with or without spashback<br />
Standard equipment: 7 pair of AISI 304 st/st. guides per<br />
compartment.<br />
BS11 110x80x83 289 0,35 1<br />
BS11m 110x80x88 289 0,35 1<br />
BS11A 110x80x97 289 0,35 1<br />
BS16 160x80x83 475 0,55 1<br />
BS16m 160x80x88 475 0,55 1<br />
BS16A 160x80x97 475 0,55 1<br />
BS21 210x80x83 475 0,55 1<br />
BS21m 210x80x88 475 0,55 1<br />
BS21A 210x80x97 475 0,55 1<br />
Worktop with AISI 304 st/s., thickness 15/10. Base<br />
structure with water-repellent, flame-retardant panel<br />
to ensure strength and soundproofing.<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 205
PASTRY LINE<br />
COUNTERS<br />
ACCESSORIES FOR<br />
PASTRY REFRIGERATED<br />
COUNTERS<br />
206 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
• ST02 It surveys and prints the temperature in the compartment<br />
through two probes, which have to be placed in the refrigerating<br />
chamber. The kit is independent from the electronic control which is<br />
on board of the appliance.<br />
• KRPBR4 Nr.4 swivelling wheels on plate in AISI 304 st/st., 2 of them<br />
with brakes, preset to be fixed directly to the bottom. For specially<br />
heavy loads.<br />
mOd. description<br />
ST02 10x10x10<br />
CG64BS<br />
TP642 60x40x2<br />
TP644 60x40x4<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH<br />
PRINTER<br />
S/ST RUNNERS FOR PIZZA/PASTRY<br />
REF.COUNTERS 40X60CM<br />
PASTRY CONTAINER DIM. 60X40<br />
H=2 CM<br />
PASTRY CONTAINER DIM. 60X40<br />
H=4 CM<br />
G64C 60x40x3 STAINLESS STEEL SHELF EN 60X40 CM<br />
KRPBR4<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />
ST/STEEL PLATE<br />
8
PASTRY LINE<br />
ICE-LINE<br />
ICE- CREAM FREEZER<br />
-24 ÷ -12°C<br />
1<br />
ICE-CREAM FREEZER ONE DOOR<br />
mOd.<br />
One-piece structure in AISI 304 st/st. throughout. Insulation thickness<br />
75 mm; reversible door equipped with a self- closing system activated<br />
when opened to less than 90° and lock with key. 20-position rack bars<br />
with 60 mm spacing interval in AISI 304 st/st.; max container capacity<br />
36x16,5x12h: nr. 54. Ventilated cooling system with evaporator positioned<br />
outside the refrigerating chamber. HACCP pcb with Hyper Cold function<br />
and. Automatic defrosting by hot gas and automatic evap. of condense<br />
drain. Standard equipment: 6 AISI 304 st/st. shelf and 6 pairs of runners.<br />
BG.. AISI 304 st/st. container, pressed, coved and with polished finish.<br />
AGL6B 75x94x204 1054 1,2 1<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
TSP 10x10x10<br />
CGAGX<br />
BG1712 16,5x36x12<br />
BG1715 25x36x15<br />
BG2512 36x25x12<br />
BG2515 36x25x15<br />
KRPRVX<br />
KPAF 8x26x11,5<br />
PRINTING TERMINAL FOR HACCP<br />
PCB (NO HACCP-TOP PCB)<br />
TWO S/S SHELF SLIDES FOR SHELVES<br />
AND CONTAINERS<br />
GAGL6C 53x75x6,3 S/STEEL CHROME SHELF 53x75 CM<br />
S/STEEL CONTAINER FOR ICE-CREAM<br />
FREEZER, 36x17x12H<br />
S/STEEL CONTAINER FOR ICE-CREAM<br />
FREEZER, 36x17x15H<br />
S/STEEL CONTAINER FOR ICE-CREAM<br />
FREEZER, 36x25x12H<br />
S/STEEL CONTAINER FOR ICE-CREAM<br />
FREEZER, 36x25x15H<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON ST/<br />
STEEL PLATE<br />
PEDAL OPENING FOR REFRIGERATORS<br />
ONE COLUMN NO..PV<br />
8<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 207
PREPARAZIONE<br />
PREPARATION<br />
PREPARATION<br />
VORBEREITUNG<br />
PREPARACÍON
Angelo Po has always been<br />
known for using the best<br />
materials. AISI 304 stainless<br />
steel is used in all parts of<br />
tables which will come into<br />
contact with food.<br />
DESIGNED FOR<br />
GUARANTEED HYGIENE<br />
The splashback is integral<br />
with the top and has boxedsection<br />
back to prevent any<br />
dirt from entering.<br />
The work-top, 60 mm thick<br />
and with rounded edges on<br />
one or more sides, is in AISI<br />
304 stainless steel with a<br />
PREPARATION 600<br />
PREPARATION 700<br />
fine satin finish. Strength and<br />
noise prevention are assured<br />
by a special frame and the<br />
use of a soundproofing worktop<br />
lining.<br />
The wells, 40X50X24 (h) cm<br />
in size and welded to the top<br />
by robots which also perform<br />
the weld finishing, are also<br />
made from AISI 304 stainless<br />
steel by cold-pressing, with<br />
a large recess. A special<br />
sound-deadening material is<br />
applied to the outside of the<br />
bottom of each well.
PREPARATION<br />
PREPARATION 600<br />
WORK TABLES<br />
1<br />
WORK TABLE WITH ONE-SIDED WORKTOP<br />
60 CM<br />
MOD. 04C123 = 04CJ111 =<br />
06TJM • 06TJA<br />
07TJM • 07TJA<br />
08TJM • 08TJA<br />
09TJM • 09TJA<br />
10TJM • 10TJA<br />
11TJM • 11TJA<br />
12TJM • 12TJA<br />
13TJM • 13TJA<br />
210 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
MOD.<br />
06TJM 60x60x90<br />
07TJM 70x60x90<br />
08TJM 80x60x90<br />
09TJM 90x60x90<br />
10TJM 100x60x90<br />
11TJM 110x60x90<br />
12TJM 120x60x90<br />
13TJM 130x60x90<br />
14TJM 140x60x90<br />
15TJM 150x60x90<br />
16TJM 160x60x90<br />
17TJM 170x60x90<br />
18TJM 180x60x90<br />
19TJM 190x60x90<br />
20TJM 200x60x90<br />
AISI 304 stainless steel top, 60 mm h. with satin<br />
finish, 12/10 mm thickness. Sound deadening,<br />
water-fireproof panel underneath. Work top<br />
suitable for loads of max 150 kgs/m² guaranteed<br />
by 4 stainless steel support tubular feet,<br />
50 mm Ø.<br />
M = One sided radiused top.<br />
A = One sided radiused top, rear splashback.<br />
MOD. 04C123 = 04CJ111 =<br />
14TJM • 14TJA<br />
15TJM • 15TJA<br />
16TJM • 16TJA<br />
17TJM • 17TJA<br />
18TJM • 18TJA<br />
19TJM • 19TJA<br />
20TJM • 20TJA<br />
1
2<br />
WORK TABLE WITH REAR SPLASHBACK 60 CM<br />
IV-<strong>2011</strong><br />
mOd.<br />
1. AISI 304 stanless steel worktop, 12/10 mm thick<br />
2. Sound-deadening, water and fire-proof panel<br />
06TJA 60x60x90<br />
07TJA 70x60x90<br />
08TJA 80x60x90<br />
09TJA 90x60x90<br />
10TJA 100x60x90<br />
11TJA 110x60x90<br />
12TJA 120x60x90<br />
13TJA 130x60x90<br />
14TJA 140x60x90<br />
15TJA 150x60x90<br />
16TJA 160x60x90<br />
17TJA 170x60x90<br />
18TJA 180x60x90<br />
19TJA 190x60x90<br />
20TJA 200x60x90<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
04CJ111 40x60x21<br />
04C123 38x58,5x12,1<br />
STAINLESS STEEL DRAWER 18-10<br />
2/3 GN<br />
STAINLESS STEEL DRAWER LT.13 - NOT<br />
STACKABLE<br />
04CJ411 40x60x62 4 S/ STEEL DRAWERS<br />
PAJA 88,6x88,6x14,5<br />
GPAA CORNER FOOT<br />
KRP4G 10x0x0<br />
CORNER CANTILEVER WORK TABLE,<br />
WITH REAR SPLASHBACK<br />
SET OF 4 SWIVELLING WHEELS WITH<br />
BRAKE<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 211
PREPARATION<br />
PREPARATION 600<br />
UNDERSHELVES<br />
MOD.<br />
06TJM • 06TJA 06RFJ<br />
07TJM • 07TJA 07RFJ<br />
08TJM • 08TJA 08RFJ<br />
09TJM • 09TJA 09RFJ<br />
10TJM • 10TJA 10RFJ<br />
11TJM • 11TJA 11RFJ<br />
12TJM • 12TJA 12RFJ<br />
13TJM • 13TJA 13RFJ<br />
14TJM • 14TJA 14RFJ<br />
15TJM • 15TJA 15RFJ<br />
16TJM • 16TJA 16RFJ<br />
17TJM • 17TJA 17RFJ<br />
18TJM • 18TJA 18RFJ<br />
19TJM • 19TJA 19RFJ<br />
20TJM • 20TJA 20RFJ<br />
212 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 60 CM<br />
MOD. DESCRIPTIOn<br />
AISI 304 stainless steel sheet under shelf with<br />
satin finish. It is reinforced by omega. 180 mm<br />
clearance between floor and shelf.<br />
06RFJ 44,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 60 CM<br />
07RFJ 54,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 70 CM<br />
08RFJ 64,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 80 CM<br />
09RFJ 74,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 90 CM<br />
10RFJ 84,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 100 CM<br />
11RFJ 94,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 110 CM<br />
12RFJ 104,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 120 CM<br />
13RFJ 114,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 130 CM<br />
14RFJ 124,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 140 CM<br />
15RFJ 134,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 150 CM<br />
16RFJ 144,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 160 CM<br />
17RFJ 154,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 170 CM<br />
18RFJ 164,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 180 CM<br />
19RFJ 174,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 190 CM<br />
20RFJ 184,2x48,2x5 UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 200 CM<br />
1
PREPARATION<br />
PREPARATION 600<br />
OPEN SINK UNITS<br />
MOD.<br />
08LJ16 08RFJ<br />
11LJ18 11RFJ<br />
12LJ14D<br />
12LJ14S<br />
14LJ24D<br />
14LJ24S<br />
16LJ24D<br />
16LJ24S<br />
cm 40x40x25 h<br />
cm 50x40x25 h<br />
cm 86x42x32,5 h<br />
12RFJ<br />
14RFJ<br />
16RFJ<br />
1<br />
SINGLE BOWL OPEN SINK<br />
MOD.<br />
08LJ16 80x60x90<br />
11LJ18 110x60x90<br />
12LJ14D 120x60x90<br />
12LJ14S 120x60x90<br />
14LJ24D 140x60x90<br />
14LJ24S 140x60x90<br />
16LJ24D 160x60x90<br />
16LJ24S 160x60x90<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
08RFJ 64,2x48,2x5<br />
11RFJ 94,2x48,2x5<br />
12RFJ 104,2x48,2x5<br />
14RFJ 124,2x48,2x5<br />
16RFJ 144,2x48,2x5<br />
AISI 304 stainless steel radiuses, pressed top with<br />
satin finish and rear splash back. Pressed bowl<br />
with a continuous weld bead to form a water light<br />
seal. Height-adjustable feet<br />
LJ = Open cupboard with front cover panel and<br />
AISI 304 stainless steel tubular legs, 50 mm Ø<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />
SINKS 80 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />
SINKS 110 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />
SINKS 120 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />
SINKS 140 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />
SINKS 160 CM<br />
PLLJD SIDE PANEL (RIGHT) FOR SINKS<br />
PLLJS SIDE PANEL (LEFT) FOR SINKS<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 213
PREPARATION<br />
PREPARATION 600<br />
CABINET SINK UNITS<br />
214 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
cm 40x40x25 h<br />
2<br />
DOUBLE BOWL CABINET SINK<br />
MOD.<br />
LAJ1024 100x60x90<br />
LAJ1214D 120x60x90<br />
LAJ1214S 120x60x90<br />
LAJ1424D 140x60x90<br />
LAJ1424S 140x60x90<br />
LAJ1624D 160x60x90<br />
LAJ1624S 160x60x90<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
CEMTV 0x0x24 MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />
CEGTV 0x0x29<br />
LAJ = AISI 304 stainless steel cabinet with<br />
double-walled sliding doors and under shelf.<br />
AISI 304 stainless steel sheet under shelves with<br />
satin finish. They are reinforced by omega. 180<br />
mm clearance between floor and shelf.<br />
ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />
SINK UNIT<br />
EAP FOOT CONTROL-LEVER TAP<br />
KSV25P<br />
KSV325P<br />
WASTE TRAP OVERFLOW PIPE KIT FOR<br />
BOWLS H 25 CMS<br />
WASTE TRAP OVERFLOW PIPE KIT FOR<br />
BOWLS H 32,5 CMS<br />
2
PREPARATION<br />
PREPARATION 600<br />
CUPBOARDS WITH SLIDING DOORS<br />
1<br />
CUPBOARD,ONE SIDE SLIDING DOORS, ONE<br />
SIDED WORKTOP<br />
CUPBOARD,ONE SIDE SLIDING DOORS, REAR<br />
SPLASHBACK<br />
ELECTRIC HOT CUPBOARD, WITH SLIDING<br />
DOORS<br />
ELECTRIC HOT CUPBOARD, WITH SLIDING<br />
DOORS<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
AISI 304 stainless steel free-standing structure with<br />
satin finish. Sliding doors with double walled sandwich<br />
panel structure. Middle shelf reinforced by omega.<br />
Steel height-adjustable feet. AISI 304 stainless steel<br />
top with satin finish, 60 mm h. 12/10 thickness<br />
M = One sided radiused top.<br />
A = One sided radiused top, rear splashback.<br />
E = Ventilated heating with thermostatic control:<br />
+30/+90°C.<br />
AJ10M 100x60x90 nr. 288<br />
AJ12M 120x60x90 nr. 324<br />
AJ14M 140x60x90 nr. 396<br />
AJ16M 160x60x90 nr. 468<br />
AJ18M 180x60x90 nr. 504<br />
AJ20M 200x60x90 nr. 576<br />
AJ10A 100x60x90 nr. 288<br />
AJ12A 120x60x90 nr. 324<br />
AJ14A 140x60x90 nr. 396<br />
AJ16A 160x60x90 nr. 468<br />
AJ18A 180x60x90 nr. 504<br />
AJ20A 200x60x90 nr. 576<br />
AJ12ME 120x60x90 2,24 nr. 324 1<br />
AJ14ME 140x60x90 2,24 nr. 360 1<br />
AJ16ME 160x60x90 2,24 nr. 432 1<br />
AJ18ME 180x60x90 2,24 nr. 468 1<br />
AJ20ME 200x60x90 2,28 nr. 504 1<br />
AJ12AE 120x60x90 2,24 nr. 324 1<br />
AJ14AE 140x60x90 2,24 nr. 360 1<br />
AJ16AE 160x60x90 2,24 nr. 432 1<br />
AJ18AE 180x60x90 2,24 nr. 468 1<br />
AJ20AE 200x60x90 2,28 nr. 504 1<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
14KIR 134x15,5x36 HEATING KIT FOR 140 CM ELEMENTS 1<br />
16KIR 154x15,5x36 HEATING KIT FOR 160 CM ELEMENTS 1<br />
18KIR 174x15,5x36 HEATING KIT FOR 180 CM ELEMENTS 1<br />
20KIR 194x15,5x36 HEATING KIT FOR 200 CM ELEMENTS 1<br />
KRP80 SET OF FOUR CASTORS WITH BRAKE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 215
PREPARATION<br />
PREPARATION 600<br />
DRAWER UNITS AND HOPPERS<br />
1<br />
CORNER CUPBOARD WITH HINGED DOOR<br />
216 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
DRAWER UNIT WITH 3 DRAWERS<br />
3<br />
DRAWER UNIT WITH FOUR DRAWERS<br />
4<br />
HOPPER ONE-SIDED WORKTOP<br />
MOD.<br />
AAJBM 88,5x88,5x90 nr. 288<br />
AAJBA 88,5x88,5x90 nr. 288<br />
ACJ04M3 40x60x90<br />
ACJ04A3 40x60x90<br />
ACJ04M4 40x60x90<br />
ACJ04A4 40x60x90<br />
ATJ04M 40x60x90<br />
ATJ04A 40x60x90<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
KRP80 SET OF FOUR CASTORS WITH BRAKE<br />
Structure with sides, back, doors, bottom and top<br />
made of AISI 304 stainless steel sheet with satin<br />
finish. Stainless steel height-adjustable feet.<br />
• AC: Drawers with stainless steel telescopic guides<br />
for 1/1 GN 100 mms h containers. (3 = drawer<br />
for bottles) • AA: Double walled sandwich panel<br />
hinged door. • AT: Hopper under the top with underhinged<br />
removable door. • M = One sided radiused<br />
top. • A = One sided radiused top, rear splashback.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
WORK TABLES<br />
WORK TABLE WITH ONE-SIDED WORKTOP<br />
60 CM<br />
WORK TABLE WITH ONE-SIDED WORKTOP<br />
230 CM<br />
1<br />
2<br />
MOD.<br />
06TM 60x70x90<br />
07TM 70x70x90<br />
08TM 80x70x90<br />
09TM 90x70x90<br />
10TM 100x70x90<br />
11TM 110x70x90<br />
12TM 120x70x90<br />
13TM 130x70x90<br />
14TM 140x70x90<br />
15TM 150x70x90<br />
16TM 160x70x90<br />
17TM 170x70x90<br />
18TM 180x70x90<br />
19TM 190x70x90<br />
20TM 200x70x90<br />
AISI 304 stainless steel top, 60 mm h. with satin<br />
finish, 12/10 mm thickness. Sound deadening,<br />
water-fireproof panel underneath. Work top<br />
suitable for loads of max 150 kgs/m² guaranteed<br />
by 4/6 stainless steel support tubular feet,<br />
50 mm Ø.<br />
M = One sided radiused top.<br />
A = One sided radiused top, rear splashback.<br />
B = Two sided radiused top.<br />
21TM 210x70x90 •<br />
22TM 220x70x90 •<br />
23TM 230x70x90 •<br />
24TM 240x70x90 •<br />
25TM 250x70x90 •<br />
26TM 260x70x90 •<br />
27TM 270x70x90 •<br />
28TM 280x70x90 •<br />
29TM 290x70x90 •<br />
30TM 300x70x90 •<br />
31TM 310x70x90 •<br />
32TM 320x70x90 •<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 217
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
WORK TABLES<br />
218 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
3<br />
WORK TABLE WITH REAR SPLASHBACK 60 CM<br />
4<br />
WORK TABLE WITH REAR SPLASHBACK<br />
230 CM<br />
MOD.<br />
06TA 60x70x90<br />
07TA 70x70x90<br />
08TA 80x70x90<br />
09TA 90x70x90<br />
10TA 100x70x90<br />
11TA 110x70x90<br />
12TA 120x70x90<br />
13TA 130x70x90<br />
14TA 140x70x90<br />
15TA 150x70x90<br />
16TA 160x70x90<br />
17TA 170x70x90<br />
18TA 180x70x90<br />
19TA 190x70x90<br />
20TA 200x70x90<br />
21TA 210x70x90 •<br />
22TA 220x70x90 •<br />
23TA 230x70x90 •<br />
24TA 240x70x90 •<br />
25TA 250x70x90 •<br />
26TA 260x70x90 •<br />
27TA 270x70x90 •<br />
28TA 280x70x90 •<br />
29TA 290x70x90 •<br />
30TA 300x70x90 •<br />
31TA 310x70x90 •<br />
32TA 320x70x90 •<br />
3<br />
4
IV-<strong>2011</strong><br />
WORK TABLE WITH TWO-SIDED WORKTOP<br />
60 CM<br />
WORK TABLE WITH TWO-SIDED WORKTOP<br />
230 CM<br />
5<br />
6<br />
1. AISI 304 stanless steel worktop, 12/10 mm thick<br />
2. Sound-deadening, water and fire-proof panel<br />
MOD.<br />
06TB 60x70x90 •<br />
07TB 70x70x90 •<br />
08TB 80x70x90 •<br />
09TB 90x70x90 •<br />
10TB 100x70x90 •<br />
11TB 110x70x90 •<br />
12TB 120x70x90 •<br />
13TB 130x70x90 •<br />
14TB 140x70x90 •<br />
15TB 150x70x90 •<br />
16TB 160x70x90 •<br />
17TB 170x70x90 •<br />
18TB 180x70x90 •<br />
19TB 190x70x90 •<br />
20TB 200x70x90 •<br />
21TB 210x70x90 •<br />
22TB 220x70x90 •<br />
23TB 230x70x90 •<br />
24TB 240x70x90 •<br />
25TB 250x70x90 •<br />
26TB 260x70x90 •<br />
27TB 270x70x90 •<br />
28TB 280x70x90 •<br />
29TB 290x70x90 •<br />
30TB 300x70x90 •<br />
31TB 310x70x90 •<br />
32TB 320x70x90 •<br />
5<br />
6<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 219
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
WORK TABLES<br />
MOD. 04C123 = 04C111 =<br />
06TM • 06TA • 06TB<br />
07TM • 07TA • 07TB<br />
08TM • 08TA • 08TB<br />
09TM • 09TA • 09TB<br />
10TM • 10TA • 10TB<br />
11TM • 11TA • 11TB<br />
12TM • 12TA • 12TB<br />
13TM • 13TA • 13TB<br />
14TM • 14TA • 14TB<br />
15TM • 15TA • 15TB<br />
16TM • 16TA • 16TB<br />
17TM • 17TA • 17TB<br />
18TM • 18TA • 18TB<br />
19TM • 19TA • 19TB<br />
220 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
PAA 98,6x98,6x14,5<br />
GPAA CORNER FOOT<br />
04C111 40x70x21<br />
04C123 38x58,5x12,1<br />
CORNER CANTILEVER WORK TABLE,<br />
WITH REAR SPLASHBACK<br />
AISI 304 S/S DRAWER 1/1 GN -<br />
STACKABLE<br />
STAINLESS STEEL DRAWER LT.13 - NOT<br />
STACKABLE<br />
04C411 40x70x62 4 S/ STEEL DRAWERS<br />
KRP4G 10x0x0<br />
KRP6G 10x0x0<br />
SET OF 4 SWIVELLING WHEELS WITH<br />
BRAKE<br />
SET OF 6 SWIVELLING WHEELS WITH<br />
BRAKE<br />
MOD. 04C123 = 04C111 =<br />
20TM • 20TA • 20TB<br />
21TM • 21TA • 21TB<br />
22TM • 22TA • 22TB<br />
23TM • 23TA • 23TB<br />
24TM • 24TA • 24TB<br />
25TM • 25TA • 25TB<br />
26TM • 26TA • 26TB<br />
27TM • 27TA • 27TB<br />
28TM • 28TA • 28TB<br />
29TM • 29TA • 29TB<br />
30TM • 30TA • 30TB<br />
31TM • 31TA • 31TB<br />
32TM • 32TA • 32TB
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
UNDERSHELVES<br />
MOD.<br />
06TM • 06TA • 06TB 06RF<br />
07TM • 07TA • 07TB 07RF<br />
08TM • 08TA • 08TB 08RF<br />
09TM • 09TA • 09TB 09RF<br />
10TM • 10TA • 10TB 10RF<br />
11TM • 11TA • 11TB 11RF<br />
12TM • 12TA • 12TB 12RF<br />
13TM • 13TA • 13TB 13RF<br />
14TM • 14TA • 14TB 14RF<br />
15TM • 15TA • 15TB 15RF<br />
16TM • 16TA • 16TB 16RF<br />
17TM • 17TA • 17TB 17RF<br />
18TM • 18TA • 18TB 18RF<br />
19TM • 19TA • 19TB 19RF<br />
20TM • 20TA • 20TB 20RF<br />
21TM • 21TA • 21TB 21RF<br />
22TM • 22TA • 22TB 22RF<br />
23TM • 23TA • 23TB 23RF<br />
24TM • 24TA • 24TB 24RF<br />
25TM • 25TA • 25TB 25RF<br />
26TM • 26TA • 26TB 26RF<br />
27TM • 27TA • 27TB 27RF<br />
28TM • 28TA • 28TB 28RF<br />
29TM • 29TA • 29TB 29RF<br />
30TM • 30TA • 30TB 30RF<br />
31TM • 31TA • 31TB 31RF<br />
32TM • 32TA • 32TB 32RF<br />
1<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 60 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 230 CM<br />
2<br />
MOD. DESCRIPTIOn<br />
06RF 44,2x58,2x5<br />
07RF 54,2x58,2x5<br />
08RF 64,2x58,2x5<br />
09RF 74,2x58,2x5<br />
10RF 84,2x58,2x5<br />
11RF 94,2x58,2x5<br />
12RF 104,2x58,2x5<br />
13RF 114,2x58,2x5<br />
14RF 124,2x58,2x5<br />
15RF 134,2x58,2x5<br />
16RF 144,2x58,2x5<br />
17RF 154,2x58,2x5<br />
18RF 164,2x58,2x5<br />
19RF 174,2x58,2x5<br />
20RF 184,2x58,2x5<br />
21RF 194,2x58,2x5<br />
22RF 204,2x58,2x5<br />
23RF 214,2x58,2x5<br />
24RF 224,2x58,2x5<br />
25RF 234,2x58,2x5<br />
26RF 244,2x58,2x5<br />
27RF 254,2x58,2x5<br />
28RF 264,2x58,2x5<br />
29RF 274,2x58,2x5<br />
30RF 284,2x58,2x5<br />
31RF 294,2x58,2x5<br />
32RF 304,2x58,2x5<br />
AISI 304 stainless steel sheet under shelf with<br />
satin finish. It is reinforced by omega. 180 mm<br />
clearance between floor and shelf.<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
60 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
70 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
80 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
90 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
100 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
110 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
120 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
130 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
140 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
150 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
160 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
170 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
180 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
190 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
200 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
210 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
220 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
230 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
240 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
250 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
260 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
270 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
280 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
290 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
300 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
310 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS<br />
320 CM<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 221
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
WORK TABLES WITH BOWL<br />
222 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
cm 40x50x25 h<br />
1<br />
WORK TABLE WITH BOWL ON THE RIGHT<br />
2<br />
WORK TABLE WITH BOWL ON THE LEFT<br />
MOD.<br />
14TAVD 140x70x90<br />
20TAVD 200x70x90<br />
14TAVS 140x70x90<br />
20TAVS 200x70x90<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
Work table with AISI 304 stainless steel radiuses<br />
top with rear splash back 60 mm h with satin<br />
finish. Soundeadening water-fireproof panel<br />
underneath. AISI 304 stainless steel tubular feet<br />
with satin finish, 50 mm Ø. AISI 304 stainless steel<br />
cold pressed bowl, 40x50x25 h cm.<br />
D = Bowl on the right<br />
S = Bowl on the left<br />
CEMTV 0x0x24 MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />
CEGTV 0x0x29<br />
ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />
SINK UNIT<br />
EAP FOOT CONTROL-LEVER TAP<br />
KSV25P<br />
14RFV 124,2x58,2x5<br />
20RFV 184,2x58,2x5<br />
PTVLD 14,5x33,7x26<br />
PTVLS 14,5x33,7x26<br />
WASTE TRAP OVERFLOW PIPE KIT<br />
FOR BOWLS H 25 CMS<br />
S/S UNDERSHELF FOR TABLES WITH<br />
BOWL 140 CMS<br />
S/S UNDERSHELF FOR TABLES WITH<br />
BOWL 200 CMS<br />
SIDE PANEL (RIGHT) FOR TABLE WITH<br />
SINK<br />
SIDE PANEL (LEFT) FOR TABLE WITH<br />
SINK<br />
1<br />
2
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
WORK TABLES WITH SCRAP<br />
MOD.<br />
12TAFD • 12TAFS 08RF<br />
14TAFD • 14TAFS 10RF<br />
16TAFD • 16TAFS 12RF<br />
18TAFD • 18TAFS 14RF<br />
20TAFD • 20TAFS 16RF<br />
1<br />
WORK TABLE WITH SCRAPE HOLE<br />
ON THE RIGHT<br />
2<br />
WORK TABLE WITH SCRAPE HOLE<br />
ON THE LEFT<br />
MOD.<br />
12TAFD 120x70x90<br />
14TAFD 140x70x90<br />
16TAFD 160x70x90<br />
18TAFD 180x70x90<br />
20TAFD 200x70x90<br />
12TAFS 120x70x90<br />
14TAFS 140x70x90<br />
16TAFS 160x70x90<br />
18TAFS 180x70x90<br />
20TAFS 200x70x90<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
08RF 64,2x58,2x5<br />
10RF 84,2x58,2x5<br />
12RF 104,2x58,2x5<br />
14RF 124,2x58,2x5<br />
16RF 144,2x58,2x5<br />
KRP4G 10x0x0<br />
Work table with AISI 304 stainless steel top, 60<br />
mm h., 12/10 thick, rear splash back, satin finish.<br />
Sound deadening water-fireproof underneath.<br />
Work top suitable for loads max 150 kgs/m²<br />
guaranteed by 4 s/s tubular foot, 50 mm Ø.<br />
Scrape hole 24 cm Ø joined to the worktop with a<br />
continuous weld.<br />
D = Scrape hole on the right.<br />
S = Scrape hole on the left.<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />
SINKS 80 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />
SINKS 100 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />
SINKS 120 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />
SINKS 140 CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND<br />
SINKS 160 CM<br />
PCR40 40x0x54 S/S MOBILE REFUSE BIN. 50 LTS<br />
PCR70 40x0x725 S/S MOBILE REFUSE BIN. 70LTS<br />
SET OF 4 SWIVELLING WHEELS WITH<br />
BRAKE<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 223
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
OPEN SINK UNITS<br />
224 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
cm 40x50x25 h<br />
cm 60x50x32,5 h<br />
cm 80x54x32,5 h<br />
cm 120x57,4x32,5 h<br />
1<br />
OPEN SINK, SINGLE BOWL, DRAINER ON THE<br />
RIGHT<br />
MOD.<br />
08L16 80x70x90<br />
10L24 100x70x90<br />
11L18 110x70x90<br />
12L14D 120x70x90<br />
12L14S 120x70x90<br />
12L246 120x70x90<br />
14L112 140x70x90<br />
14L16D 140x70x90<br />
14L16S 140x70x90<br />
14L24D 140x70x90<br />
14L24S 140x70x90<br />
14L26 140x70x90<br />
16L24D 160x70x90<br />
16L24S 160x70x90<br />
18L24 180x70x90<br />
18L26D 180x70x90<br />
18L26S 180x70x90<br />
20L26D 200x70x90<br />
20L26S 200x70x90<br />
20L28 200x70x90<br />
22L26 220x70x90<br />
26L26 260x70x90<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
PLLD 58x0x32 SIDE PANEL (RIGHT) FOR SINKS<br />
PLLS 58x0x32 SIDE PANEL (LEFT) FOR SINKS<br />
AISI 304 stainless steel radiuses, pressed top with<br />
satin finish and rear splash back. Pressed bowl<br />
with a continuous weld bead to form a water light<br />
seal. Height-adjustable feet.<br />
L = Open cupboard with front cover panel and<br />
AISI 304 stainless steel tubular legs, 50 mm Ø.<br />
1
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
CABINET SINK UNITS<br />
cm 40x50x25 h<br />
cm 50x50x25 h<br />
cm 60x50x32,5 h<br />
cm 80x54x32,5 h<br />
cm 120x57,4x32,5 h<br />
2<br />
CABINET SINK, SINGLE BOWL, DRAINER ON<br />
THE LEFT<br />
MOD.<br />
LA0715 70x70x90<br />
LA1024 100x70x90<br />
LA1214D 120x70x90<br />
LA1214S 120x70x90<br />
LA12246 120x70x90<br />
LA1424D 140x70x90<br />
LA1424S 140x70x90<br />
LA1416D 140x70x90<br />
LA1416S 140x70x90<br />
LA1426 140x70x90<br />
LA1624D 160x70x90<br />
LA1624S 160x70x90<br />
LA1826D 180x70x90<br />
LA1826S 180x70x90<br />
LA1824 180x70x90<br />
LA2026D 200x70x90<br />
LA2026S 200x70x90<br />
LA2028 200x70x90<br />
LA2226 220x70x90<br />
LA2626 260x70x90<br />
LA = AISI 304 stainless steel cabinet with doublewalled<br />
sliding doors and AISI 304 stainless steel<br />
sheet under shelf, reinforced by omega. 180 mm<br />
clearance between floor and shelf.<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 225
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
SINK UNITS WITH FOOT<br />
CONTROL-LEVER TAP<br />
226 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
cm 40x50x25 h<br />
cm 60x50x32,5 h<br />
3<br />
CABINET SINK,<br />
DOUBLE BOWL,<br />
DRAINER ON<br />
THE RIGHT<br />
MOD.<br />
LA1024P 100x70x90<br />
LA1214DP 120x70x90<br />
LA1214SP 120x70x90<br />
LA12246P 120x70x90<br />
LA1416DP 140x70x90<br />
LA1416SP 140x70x90<br />
LA1424DP 140x70x90<br />
LA1424SP 140x70x90<br />
LA1426P 140x70x90<br />
LA1624DP 160x70x90<br />
LA1624SP 160x70x90<br />
LA1824P 180x70x90<br />
LA1826DP 180x70x90<br />
LA1826SP 180x70x90<br />
LA2026DP 200x70x90<br />
LA2026SP 200x70x90<br />
LA2226P 220x70x90<br />
LA2626P 260x70x90<br />
LA…P = AISI 304 stainless steel cabinet with<br />
double-walled sliding doors and under shelf.<br />
Equipped with foot control-lever tap.<br />
3
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
SINK UNITS PRE-ARRANGED<br />
FOR DISHWASHER<br />
cm 40x50x25 h<br />
cm 60x50x32,5 h<br />
4<br />
OPEN SINK, SINGLE BOWL, DRAINER ON THE<br />
RIGHT<br />
CABINET SINK, DOUBLE BOWL, DRAINER ON<br />
THE LEFT<br />
5<br />
MOD.<br />
12L14DL 120x70x90<br />
12L14SL 120x70x90<br />
14L16DL 140x70x90<br />
14L16SL 140x70x90<br />
16L24DL 160x70x90<br />
16L24SL 160x70x90<br />
20L26DL 200x70x90<br />
20L26SL 200x70x90<br />
26L26DL 260x70x90<br />
26L26SL 260x70x90<br />
LA1624DL 160x70x90<br />
LA1624SL 160x70x90<br />
LA2026DL 200x70x90<br />
LA2026SL 200x70x90<br />
LA2626DL 260x70x90<br />
LA2626SL 260x70x90<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
PLLD 58x0x32 SIDE PANEL (RIGHT) FOR SINKS<br />
PLLS 58x0x32 SIDE PANEL (LEFT) FOR SINKS<br />
L…L = Open cupboard with front cover panel and<br />
AISI 304 stainless steel tubular legs, 50 mm Ø.<br />
Pre-arranged for dishwasher.<br />
LA…L = AISI 304 stainless steel cabinet with<br />
double-walled sliding doors and under shelf.<br />
Pre-arranged for dishwasher.<br />
4<br />
5<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 227
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
OPEN SINK<br />
228 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
CEM MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />
CEG<br />
ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />
SINK UNITS<br />
EAP FOOT CONTROL-LEVER TAP<br />
KSV25P<br />
KSV325P<br />
WASTE TRAP OVERFLOW PIPE KIT<br />
FOR BOWLS H 25 CMS<br />
WASTE TRAP OVERFLOW PIPE KIT<br />
FOR BOWLS H 32,5 CMS
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
UNDERSHELVES<br />
MOD.<br />
08L16 08RF<br />
10L24 10RF<br />
11L18 11RF<br />
12L14D<br />
12L14S<br />
12RF<br />
12L246<br />
14L24D<br />
14L24S<br />
14L16D<br />
14RF<br />
14L16S<br />
14L26<br />
14L112<br />
16L24D<br />
16RF<br />
16L24S<br />
18L24<br />
18L26D<br />
18RF<br />
18L26S<br />
20L26D<br />
20L26S<br />
20RF<br />
20L28<br />
22L26 22RF<br />
26L26 26RFL<br />
MOD.<br />
1214DL<br />
1214SL<br />
1416DL<br />
1416SL<br />
1624DL<br />
1624SL<br />
2026DL<br />
2026SL<br />
2626DL<br />
2626SL<br />
06RF<br />
08RF<br />
10RF<br />
14RF<br />
20RF<br />
1<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 60 CM<br />
MOD. DESCRIPTIOn<br />
06RF 44,2x58,2x5<br />
08RF 64,2x58,2x5<br />
10RF 84,2x58,2x5<br />
11RF 94,2x58,2x5<br />
12RF 104,2x58,2x5<br />
14RF 124,2x58,2x5<br />
16RF 144,2x58,2x5<br />
18RF 164,2x58,2x5<br />
20RF 184,2x58,2x5<br />
22RF 204,2x58,2x5<br />
26RFL 244,2x58,2x5<br />
AISI 304 stainless steel sheet under shelf with<br />
satin finish. It is reinforced by omega. 180 mm<br />
clearance between floor and shelf.<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 60<br />
CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 80<br />
CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 100<br />
CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 110<br />
CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 120<br />
CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 140<br />
CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 160<br />
CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 180<br />
CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 200<br />
CM<br />
UNDERSHELF FOR TABLES AND SINKS 220<br />
CM<br />
UNDERSHELF FOR SINKS<br />
260 CM<br />
•<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 229
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
CUPBOARDS WITH SLIDING DOORS<br />
1<br />
CUPBOARD, ONE SIDE SLIDING DOORS, ONE<br />
SIDED WORKTOP<br />
ELECTRIC HOT CUPBOARD, WITH SLIDING<br />
DOORS<br />
CUPBOARD, ONE SIDE SLIDING DOORS, REAR<br />
SPLASHBACK<br />
ELECTRIC HOT CUPBOARD, WITH SLIDING<br />
DOORS<br />
230 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
AISI 304 stainless steel free-standing structure<br />
with satin finish. Sliding doors with double walled<br />
sandwich panel structure. Middle shelf reinforced<br />
by omega. Stainless steel height-adjustable feet.<br />
AISI 304 stainless steel top with satin finish, 60<br />
mm h, 12/10 thickness.<br />
1 = Single side opening.<br />
2 = Double side opening.<br />
A10M1 100x70x90 nr. 324<br />
A12M1 120x70x90 nr. 360<br />
A14M1 140x70x90 nr. 468<br />
A16M1 160x70x90 nr. 540<br />
A18M1 180x70x90 nr. 576<br />
A20M1 200x70x90 nr. 684<br />
A22M1 220x70x90 nr. 756<br />
A12M1E 120x70x90 2,24 nr. 324 1<br />
A14M1E 140x70x90 2,24 nr. 396 1<br />
A16M1E 160x70x90 2,24 nr. 504 1<br />
A18M1E 180x70x90 2,28 nr. 540 1<br />
A20M1E 200x70x90 2,28 nr. 612 1<br />
A10A1 100x70x90 nr. 324<br />
A12A1 120x70x90 nr. 360<br />
A14A1 140x70x90 nr. 468<br />
A16A1 160x70x90 nr. 540<br />
A18A1 180x70x90 nr. 576<br />
A20A1 200x70x90 nr. 684<br />
A22A1 220x70x90 nr. 756<br />
A12A1E 120x70x90 2,24 nr. 324 1<br />
A14A1E 140x70x90 2,24 nr. 396 1<br />
A16A1E 160x70x90 2,24 nr. 504 1<br />
A18A1E 180x70x90 2,28 nr. 540 1<br />
A20A1E 200x70x90 2,28 nr. 612 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
M = One sided radiused top.<br />
A = One sided radiused top,<br />
rear splashback.<br />
B = Two sided radiused top.<br />
E = Ventilated heating with<br />
thermostatic control: +30/+90°C.<br />
5<br />
CUPBOARD, ONE SIDE SLIDING DOORS, TWO<br />
SIDED WORKTOP<br />
ELECTRIC HOT CUPBOARD, WITH SLIDING<br />
DOORS<br />
CUPBOARD, BOTH SIDE SLIDING DOORS,<br />
TWO SIDED WORKTOP<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ELECTRIC HOT CUPBOARD, BOTH SIDE<br />
SLIDING DOORS<br />
MOD.<br />
ACCESSORIES<br />
A...M1<br />
A...B1<br />
A...B2<br />
A10B1 100x70x90 nr. 324<br />
A12B1 120x70x90 nr. 360<br />
A14B1 140x70x90 nr. 468<br />
A16B1 160x70x90 nr. 540<br />
A18B1 180x70x90 nr. 576<br />
A20B1 200x70x90 nr. 684<br />
A22B1 220x70x90 nr. 756<br />
A12B1E 120x70x90 2,24 nr. 324 1<br />
A14B1E 140x70x90 2,24 nr. 396 1<br />
A16B1E 160x70x90 2,24 nr. 504 1<br />
A18B1E 180x70x90 2,28 nr. 540 1<br />
A20B1E 200x70x90 2,28 nr. 612 1<br />
A10B2 100x70x90 nr. 324<br />
A12B2 120x70x90 nr. 360<br />
A14B2 140x70x90 nr. 468<br />
A16B2 160x70x90 nr. 540<br />
A18B2 180x70x90 nr. 576<br />
A20B2 200x70x90 nr. 684<br />
A22B2 220x70x90 nr. 756<br />
A12B2E 120x70x90 2,24 nr. 324 1<br />
A14B2E 140x70x90 2,24 nr. 396 1<br />
A16B2E 160x70x90 2,24 nr. 504 1<br />
A18B2E 180x70x90 2,28 nr. 540 1<br />
A20B2E 200x70x90 2,28 nr. 612 1<br />
MOD. Description<br />
14KIR 134x15,5x36 HEATING KIT FOR 140 CM ELEMENTS 1<br />
16KIR 154x15,5x36 HEATING KIT FOR 160 CM ELEMENTS 1<br />
18KIR 174x15,5x36 HEATING KIT FOR 180 CM ELEMENTS 1<br />
20KIR 194x15,5x36 HEATING KIT FOR 200 CM ELEMENTS 1<br />
KRP80 SET OF FOUR CASTORS WITH BRAKE<br />
A...A1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 231
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
STORAGE CABINETS WITH SLIDING<br />
DOORS<br />
232 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
STORAGE CABINET WITH SLIDING DOORS<br />
STORAGE CABINET WITH SLIDING DOORS<br />
2<br />
MOD.<br />
14AP 140x70x170 nr. 936<br />
20AP 200x70x170 nr. 1224<br />
16APC 160x70x170 nr. 1080<br />
21APC 210x70x170 nr. 1224<br />
ACCESORIES<br />
MOD. Description<br />
KRP80A SET OF FOUR CASTORS WITH BRAKE<br />
Free-standing structure with sides, back, doors,<br />
bottom and middle shelves made of AISI 304<br />
stainless steel sheet with satin finish and coldpressed.<br />
Sliding doors with double walled<br />
sandwich panel structure. Stainless steel heightadjustable<br />
feet.<br />
C = Particularly useful for dishwasher baskets.<br />
1<br />
2
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
DRAWER UNITS – HOPPERS – CORNER<br />
CUP BOARDS<br />
1<br />
DRAWER UNIT WITH FOUR DRAWERS<br />
CORNER CUPBOARD WITH HINGED DOOR<br />
2<br />
3<br />
HOPPER ONE-SIDED WORKTOP<br />
4<br />
CUPBOARD WITH HINGED DOOR<br />
MOD.<br />
AC04M4 40x70x90<br />
AC04A4 40x70x90<br />
AC04B4 40x70x90<br />
AC04M2B 40x70x90<br />
AC04A2B 40x70x90<br />
AC04B2B 40x70x90<br />
AABM 98,5x98,5x90<br />
AABA 98,5x98,5x90<br />
AT04M 40x70x90<br />
AT04A 40x70x90<br />
AT04B 40x70x90<br />
AB04M 40x70x90<br />
AB04A 40x70x90<br />
AB04B 40x70x90<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
RI04 40x0x4 UNDERSHELF FOR CUPBOARD AB04<br />
KRP80 SET OF FOUR CASTORS<br />
...M<br />
Structure with sides, back, doors, bottom and top<br />
made of AISI 304 st./st. sheet with satin finish.<br />
Stainless steel height-adjustable feet. AC: Drawers<br />
with stainless steel telescopic guides for 1/1 GN<br />
100 mms h containers. (2B = drawer for bottles h.<br />
mm.295) AA/AB: Double walled sandwich panel<br />
hinged door. AT: Hopper under the top with underhinged<br />
removable door. M = One sided radiused<br />
top. A = One sided radiused top, rear splashback.<br />
...B<br />
...A<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 233
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
The preparation program<br />
“Ecoline” offers a complete<br />
range of products (from<br />
work tables to cupboards<br />
and sinks) and mixes<br />
successfully the quality<br />
of product with their own<br />
inexpensiveness.<br />
General features:<br />
- AISI304 stainless steel,<br />
always used for all the<br />
surfaces in direct contact<br />
with food<br />
- Work surface thickness:<br />
40 mm<br />
- Stainless steel thickness<br />
from 8 to 10/10<br />
- Straight work-surface<br />
profile<br />
- 40x40mm squared section<br />
legs
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
WORK TABLES<br />
140<br />
1<br />
WORK TABLE 70 CM WITH UNDERSHELF<br />
WORK TABLE REAR SPLASHBACK 70 CM WITH<br />
UNDERSHELF<br />
CORNER CANTILEVER WORK TABLE WITHOUT<br />
UNDERSHELF<br />
Worktop without rear<br />
splashback<br />
Worktop with rear<br />
splashback<br />
2<br />
3<br />
40<br />
MOD.<br />
9P0200 70x70x90<br />
9P0201 80x70x90<br />
9P0202 90x70x90<br />
9P0203 100x70x90<br />
9P0204 110x70x90<br />
9P0205 120x70x90<br />
9P0206 130x70x90<br />
9P0207 140x70x90<br />
9P0208 150x70x90<br />
9P0209 160x70x90<br />
9P0210 170x70x90<br />
9P0211 180x70x90<br />
9P0212 190x70x90<br />
9P0213 200x70x90<br />
9P0230 70x70x90<br />
9P0231 80x70x90<br />
9P0232 90x70x90<br />
9P0233 100x70x90<br />
9P0234 110x70x90<br />
9P0235 120x70x90<br />
9P0236 130x70x90<br />
9P0237 140x70x90<br />
9P0238 150x70x90<br />
9P0239 160x70x90<br />
9P0240 170x70x90<br />
9P0241 180x70x90<br />
9P0242 190x70x90<br />
9P0243 200x70x90<br />
9P0114 75x75x90<br />
AISI 304 stainless steel top thickness 0,8 mm,<br />
40 mm h. Sound deadening, water-fireproof<br />
chipboard panel underneath.<br />
Thickness 18mm. Tubular legs stainless steel<br />
40x40mm, with undershelf. Feet AISI 304 of 1”,<br />
height adjustable 60mm.<br />
Assembly with screws. Delivered disassembled.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 235
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
ACCESSORIES FOR WORK TABLES<br />
236 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
9A0001 40x65x15 DRAWER 40 CM GN 1/1<br />
9A0002 60x65x15 DRAWER 60 CM GN 2/1<br />
9A0004 40x65x60 3 DRAWERS 40 CM<br />
9A0005 60x65x60 3 DRAWERS 60 CM
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
CUPBOARDS<br />
140<br />
1<br />
CUPBOARD 100X70 CM<br />
CUPBOARD REAR SPLASHBACK 100X70 CM<br />
CORNER CUPBOARD WITH SPLASHBACK,<br />
HINGED DOOR<br />
Worktop without rear<br />
splashback<br />
Worktop with rear<br />
splashback<br />
2<br />
3<br />
40<br />
MOD.<br />
9M1020 100x70x90<br />
9M1022 120x70x90<br />
9M1024 140x70x90<br />
9M1026 160x70x90<br />
9M1028 180x70x90<br />
9M1030 200x70x90<br />
9M1042 100x70x90<br />
9M1044 120x70x90<br />
9M1046 140x70x90<br />
9M1048 160x70x90<br />
9M1050 180x70x90<br />
9M1052 200x70x90<br />
9M1015 110x110x90<br />
AISI 304 stainless steel top, thickness 0,8 mm,<br />
40 mm h. Sound deadening, water-fireproof<br />
chipboard panel underneath. Standing-structure<br />
with stainless steel panels. Internal shelf in<br />
stainless steel thickness 0,8 mm, 3 height<br />
adjustable.<br />
Sliding double-skin doors, soundproofing, in AISI<br />
304. Tubular legs stainless steel Ø 50mm.<br />
Stainless steel feet, height adjustable 60mm.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 237
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
ELECTRIC HOT CUPBOARDS<br />
238 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
ELECTRIC HOT CUPBOARD 120X70 CM<br />
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
CUPBOARDS DOUBLE SIDE<br />
1<br />
CUPBOARD DOUBLE SIDE 100X70 CM<br />
MOD.<br />
9M1078 120x70x90<br />
9M1080 140x70x90<br />
9M1082 160x70x90<br />
9M1084 180x70x90<br />
9M1086 200x70x90<br />
9M1089 120x70x90<br />
9M1091 140x70x90<br />
9M1093 160x70x90<br />
9M1095 180x70x90<br />
9M1097 200x70x90<br />
MOD.<br />
9M1031 100x70x90<br />
9M1033 120x70x90<br />
9M1035 140x70x90<br />
9M1037 160x70x90<br />
9M1039 180x70x90<br />
9M1041 200x70x90<br />
AISI 304 stainless steel top, thickness 0,8 mm, 40<br />
mm h. sound deadening. Internal shelf in stainless<br />
steel thickness 0,8 mm, 3 height adjustable.<br />
Sliding double-skin doors, soundproofing, in AISI<br />
304. Tubular legs stainless steel Ø50mm. Stainless<br />
steel feet, height adjustable 60mm. Ventilated<br />
heating. 2400W power, digital thermostatic control.<br />
AISI 304 stainless steel top, thickness 0,8 mm,<br />
40 mm h. Sound deadening, water-fireproof<br />
chipboard panel underneath. Standingstructure<br />
with stainless steel panels. Internal<br />
shelf in stainless steel thickness 0,8 mm, 3<br />
height adjustable. Sliding double-skin doors,<br />
soundproofing, in AISI 304. Double side opening.<br />
Tubular legs stainless steel Ø50mm. Stainless<br />
steel feet, height adjustable 60mm.<br />
1<br />
1
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
ELECTRIC HOT CUPBOARDS DOUBLE SIDE<br />
cm 40x40x20 h<br />
1<br />
ELECTRIC HOT CUPBOARD DOUBLE SIDE<br />
120X70 CM<br />
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
WORK TABLES WITH BOWL/SCRAP<br />
1<br />
WORK TABLE WITH LEFT BOWL 120 CM<br />
MOD.<br />
9M1100 120x70x90<br />
9M1102 140x70x90<br />
9M1104 160x70x90<br />
9M1106 180x70x90<br />
9M1108 200x70x90<br />
MOD.<br />
9M0150 120x70x90<br />
9M0151 120x70x90<br />
9M0156 180x70x90<br />
9M0157 180x70x90<br />
9M0190 120x70x90<br />
9M0191 120x70x90<br />
9M0196 180x70x90<br />
9M0197 180x70x90<br />
AISI 304 st./st. top, thickness 0,8 mm, 40 mm h.<br />
Sound deadening, water-fireproof chipboard panel<br />
underneath. Standing-structure with stainless steel<br />
panels. Internal shelf in st./st. thickness 0,8 mm,<br />
3 height adjustable. Sliding double-skin doors,<br />
soundproofing, in AISI 304. Double side opening.<br />
Tubular legs stainless steel Ø50mm. Stainless<br />
steel feet, height adjustable 60mm. Ventilated<br />
heating. 2400W power, digital thermostatic control.<br />
AISI 304 stainless steel top thickness 0,8 mm,<br />
40 mm h. Radiused rear splashback h 100 mm.<br />
Sound deadening, water-fireproof chipboard panel<br />
underneath. Stainless steel (thickness 1 mm) bowl<br />
40x40x20 h cm. Pressed scrapehole with rubber<br />
collar. Tubular legs stainless steel 40x40mm. Feet<br />
AISI 304, height adjustable 60mm. Delivered with:<br />
brass drain 1,5”, overflow pipe and siphon.<br />
1<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 239
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
OPEN SINKS<br />
240 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
cm 40x40x20 h<br />
cm 40x50x25 h<br />
cm 50x50x25 h<br />
cm 70x50x35 h<br />
cm 80x50x35 h<br />
cm 110x50x35 h<br />
cm 120x50x35 h<br />
cm 140x50x35 h<br />
1<br />
OPEN SINK 1 BOWL LEFT DRAINER<br />
MOD.<br />
9M9246 70x70x90<br />
9M9200 80x70x90<br />
9M9244 100x70x90<br />
9M9245 100x70x90<br />
9M9240 120x70x90<br />
9M9241 120x70x90<br />
9M9242 140x70x90<br />
9M9243 140x70x90<br />
9M9254 100x70x90<br />
9M9255 120x70x90<br />
9M9256 140x70x90<br />
9M9247 160x70x90<br />
9M9248 160x70x90<br />
9M9249 180x70x90<br />
9M9250 180x70x90<br />
9M9253 200x70x90<br />
9M9252 200x70x90<br />
AISI 304 stainless steel top thickness 1 mm,<br />
40 mm h. Radiused rear splashback h 100 mm.<br />
Printed stainless steel (thickness 1 mm) bowl.<br />
Stainless steel AISI 304 (thickness 0,8 mm)<br />
external panels. Tubular legs stainless steel<br />
40x40mm. Feet AISI 304, height adjustable 60mm.<br />
Delivered with: brass drain 1,5”, overflow pipe and<br />
siphon.<br />
1
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
SINKS FOR PANS<br />
1<br />
SINK FOR PANS 2 BOWLS WITH<br />
UNDERSHELF 160 CM<br />
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
OPEN SINKS PRE-ARRANGED FOR<br />
DISHWASHER<br />
SINK FOR DISHWASHER ON THE RIGHT 2<br />
BOWLS 160 CM<br />
1<br />
MOD.<br />
9M9220 100x70x90<br />
9M9270 120x70x90<br />
9M9221 140x70x90<br />
9M9271 160x70x90<br />
9M9222 160x70x90<br />
9M9223 180x70x90<br />
9M9273 200x70x90<br />
MOD.<br />
9M9260 120x70x90<br />
9M9261 120x70x90<br />
9M9262 140x70x90<br />
9M9263 140x70x90<br />
9M9265 160x70x90<br />
9M9266 160x70x90<br />
9M9267 180x70x90<br />
9M9268 180x70x90<br />
9M9211 200x70x90<br />
9M9212 200x70x90<br />
AISI 304 stainless steel top thickness 1 mm,<br />
40 mm h. Radiused rear splashback h 100 mm.<br />
Printed stainless steel (thickness 1 mm) bowl.<br />
Stainless steel AISI 304 (thickness 0,8 mm)<br />
external panels. Tubular legs stainless steel<br />
40x40mm.<br />
Feet AISI 304, height adjustable 60mm.<br />
Delivered with: brass drain 1,5”, overflow pipe and<br />
siphon.<br />
AISI 304 stainless steel top thickness 1 mm,<br />
40 mm h. Radiused rear splashback h 100 mm.<br />
Printed stainless steel (thickness 1 mm) bowl.<br />
Stainless steel AISI 304 (thickness 0,8 mm)<br />
external panels. Tubular legs stainless steel<br />
40x40mm. Feet AISI 304, height adjustable 60mm.<br />
Delivered with: brass drain 1,5”, overflow pipe<br />
and siphon.<br />
Pre-arranged for dishwasher.<br />
1<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 241
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
SINKS ON CUPBOARD<br />
242 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
cm 40x50x25 h<br />
cm 50x50x25 h<br />
1<br />
CABINET SINK 1 BOWL LEFT DRAINER 100 CM<br />
MOD.<br />
9M5060 70x70x90<br />
9M5061 80x70x90<br />
9M5062 100x70x90<br />
9M5063 100x70x110<br />
9M5064 120x70x90<br />
9M5065 120x70x90<br />
9M5066 140x70x90<br />
9M5067 140x70x90<br />
9M5070 100x70x90<br />
9M5071 120x70x90<br />
9M5072 140x70x90<br />
9M5073 160x70x90<br />
9M5074 160x70x90<br />
9M5075 180x70x90<br />
9M5076 180x70x90<br />
9M5077 200x70x90<br />
9M5078 200x70x90<br />
AISI 304 stainless steel top thickness 1 mm, 40<br />
mm h. Radiused rear splashback h 100 mm.<br />
Printed stainless steel (thickness 1 mm) bowl.<br />
Standing-structure with stainless steel panels.<br />
Sliding double-skin doors, soundproofing, in AISI<br />
304. Tubular legs stainless steel 40x40mm. Feet<br />
AISI 304, height adjustable 60mm. Delivered with:<br />
brass drain 1,5”, overflow pipe and siphon.<br />
1
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
ACCESSORIES FOR SINKS<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
CEM MIXER TAP FOR SINK UNITS<br />
CEG<br />
DF SHOWER<br />
ELBOW OPERATED MIXER TAP FOR<br />
SINK UNITS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 243
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
OPEN WALL MOUNTED CABINETS<br />
244 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
OPEN WALL MOUNTED CABINET 60 CM<br />
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
WALL MOUNTED CABINETS WITH<br />
HINGED DOORS<br />
WALL MOUNTED CABINET WITH HINGED<br />
DOORS 60 CM<br />
1<br />
MOD.<br />
9P6300 60x40x65<br />
9P6301 80x40x65<br />
9P6302 100x40x65<br />
9P6304 120x40x65<br />
9P6306 140x40x65<br />
9P6308 160x40x65<br />
9P6310 180x40x65<br />
MOD.<br />
9P6316 60x40x65<br />
9P6317 80x40x65<br />
9P6319 120x40x65<br />
Cabinet in stainless steel thickness 0,8 mm.<br />
Height adjustable middle shelf (3 levels) in<br />
stainless steel thickness 0,8 mm.<br />
Delivered with wall frame.<br />
Cabinet in stainless steel thickness 0,8 mm.<br />
Height adjustable middle shelf (3 levels) in<br />
stainless steel thickness 0,8 mm. Hinged doubleskin<br />
doors, soundproofing, in AISI 304.<br />
Delivered with wall frame.<br />
1<br />
1
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
WALL MOUNTED CABINETS WITH<br />
SLIDING DOORS<br />
1<br />
WALL MOUNTED CABINET WITH SLIDING<br />
DOORS 100 CM<br />
PREPARATION<br />
PREPARATION 700<br />
ECOLINE<br />
HANGING PLATE-DRAINER WALL CABINET<br />
HANGING PLATE-DRAINER WALL CABINET-<br />
SLIDING DOORS 100 CM<br />
1<br />
MOD.<br />
9P6321 100x40x65<br />
9P6323 120x40x65<br />
9P6325 140x40x65<br />
9P6327 160x40x65<br />
9P6329 180x40x65<br />
MOD.<br />
9P6340 100x40x65<br />
9P6342 120x40x65<br />
9P6344 140x40x65<br />
9P6346 160x40x65<br />
9P6348 180x40x65<br />
Cabinet in stainless steel thickness 0,8 mm.<br />
Height adjustable middle shelf (3 levels) in<br />
stainless steel thickness 0,8 mm. Sliding doubleskin<br />
doors, soundproofing, in AISI 304. Profile<br />
doors guides in aluminium thinkness 1,5 mm.<br />
Delivered with wall frame.<br />
Cabinet in stainless steel thickness 0,8 mm.<br />
Height adjustable plate-drainer (3 levels) in<br />
stainless steel thickness 0,8 mm. Sliding doubleskin<br />
doors, soundproofing, in AISI 304. Profile<br />
doors guides in aluminium thinkness 1,5 mm.<br />
Delivered with wall frame.<br />
1<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 245
PREPARAZIONE<br />
PREPARATION<br />
PREPARATION<br />
VORBEREITUNG<br />
PREPARACÍON
In setting up an efficient<br />
catering system, different<br />
appliances usually need to<br />
be placed side by side to<br />
obtain an adequate working<br />
surface, compatible with the<br />
amount of available space,<br />
supported by the under-thecounter<br />
arrangement of<br />
neutral, hot or refrigerated<br />
units.<br />
All the benefit of hygiene,<br />
increasing the overall<br />
sturdiness of the structure<br />
and decreasing cleaning<br />
time.<br />
CONTINOUS WORK<br />
SURFACES<br />
Work top dimensions range<br />
from 120 to 320 cm, allowing<br />
a number of possible<br />
combinations with neutral<br />
or hot cabinets units having<br />
sliding doors on one or both<br />
sides, as well as insertion of<br />
refrigerated units equipped<br />
with doors or drawers,<br />
all built to Gastro-norm<br />
dimensions.
PREPARATION<br />
CONTINOUS WORK SURFACES<br />
CONTINUOUS WORK SURFACES<br />
CONTINUOUS WORK SURFACE, ONE-SIDED<br />
WORKTOP<br />
248 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
MOD.<br />
AISI 304 stainless steel top, 60 mm h. with satin finish. Sound<br />
deadening, water, fireproof panel underneath. Top 12/10 mm<br />
thickness suitable to be, completed with cupboard, cabinet<br />
with drawers or refrigerated tables.<br />
M = One sided radiused top.<br />
A = One sided radiused top, rear splashback.<br />
12UM 120x70x6 •<br />
14UM 140x70x6 •<br />
16UM 160x70x6 •<br />
18UM 180x70x6 •<br />
20UM 200x70x6 •<br />
22UM 220x70x6 •<br />
23UM 230x70x6 •<br />
24UM 240x70x6 •<br />
25UM 250x70x6 •<br />
26UM 260x70x6 •<br />
27UM 270x70x6 •<br />
28UM 280x70x6 •<br />
29UM 290x70x6 •<br />
30UM 300x70x6 •<br />
31UM 310x70x6 •<br />
32UM 320x70x6 •<br />
1
Supports with height-adjustable<br />
feet, suitable for the linking of<br />
different lower compartments in<br />
continuous work top solutions.<br />
PP2: at the ends;<br />
PP1: between two single elements.<br />
IV-<strong>2011</strong><br />
2<br />
CONTINUOUS WORK SURFACE WITH REAR<br />
SPLASHBACK<br />
MOd.<br />
1. AISI 304 stanless steel worktop, 12/10 mm thick<br />
2. Sound-deadening, water, fireproof panel<br />
ACCESSORIES<br />
MOd. description<br />
PP2 69,2x9,8x18 DOUBLE FOOT SUPPORT<br />
...UA<br />
...UM<br />
12UA 120x70x6 •<br />
14UA 140x70x6 •<br />
16UA 160x70x6 •<br />
18UA 180x70x6 •<br />
20UA 200x70x6 •<br />
22UA 220x70x6 •<br />
23UA 230x70x6 •<br />
24UA 240x70x6 •<br />
25UA 250x70x6 •<br />
26UA 260x70x6 •<br />
27UA 270x70x6 •<br />
28UA 280x70x6 •<br />
29UA 290x70x6 •<br />
30UA 300x70x6 •<br />
31UA 310x70x6 •<br />
32UA 320x70x6 •<br />
PP1 69,2x9,8x18 SINGLE FOOT SUPPORT<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 249
PREPARATION<br />
CONTINOUS WORK SURFACES<br />
CUPBOARDS FOR CONTINUOUS<br />
WORK SURFACES<br />
250 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
CUPBOARD WITH SLIDING DOORS<br />
ELECTRIC HOT CUPBOARD WITH SLIDING<br />
DOORS<br />
CUPBOARD WITH SLIDING DOORS ON BOTH<br />
SIDES<br />
ELECTRIC HOT CUPBOARD, SLIDING DOORS<br />
ON BOTH SIDES<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
AISI 304 stainless steel free-standing structure with satin<br />
finish. Sliding doors with double walled sandwich panel<br />
structure. Middle shelf reinforced by omega.<br />
1 = Single side opening.<br />
2 = Double side opening.<br />
E = Ventilated heating with thermostatic control: +30/+90°C.<br />
A10Z1 100x70x66 nr. 324<br />
A12Z1 120x70x66 nr. 360<br />
A14Z1 140x70x66 nr. 468<br />
A16Z1 160x70x66 nr. 540<br />
A18Z1 180x70x66 nr. 576<br />
A20Z1 200x70x66 nr. 684<br />
A22Z1 220x70x66 nr. 756<br />
A12Z1E 120x70x66 2,24 nr. 324 1<br />
A14Z1E 140x70x66 2,24 nr. 396 1<br />
A16Z1E 160x70x66 2,24 nr. 504 1<br />
A18Z1E 180x70x66 2,28 nr. 540 1<br />
A20Z1E 200x70x66 2,28 nr. 612 1<br />
A10Z2 100x70x66 nr. 324<br />
A12Z2 120x70x66 nr. 360<br />
A14Z2 140x70x66 nr. 468<br />
A16Z2 160x70x66 nr. 540<br />
A18Z2 180x70x66 nr. 576<br />
A20Z2 200x70x66 nr. 684<br />
A22Z2 220x70x66 nr. 756<br />
A12Z2E 120x70x66 2,24 nr. 324 1<br />
A14Z2E 140x70x66 2,24 nr. 396 1<br />
A16Z2E 160x70x66 2,24 nr. 504 1<br />
A18Z2E 180x70x66 2,28 nr. 540 1<br />
A20Z2E 200x70x66 2,28 nr. 612 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
PREPARATION<br />
CONTINOUS WORK SURFACES<br />
DRAWER UNITS AND HOPPERS FOR<br />
CONTINUOUS WORK SURFACES<br />
1<br />
DRAWER UNIT WITH FOUR DRAWERS<br />
2<br />
DRAWER UNIT WITH FOUR DRAWERS<br />
HOPPER FOR CONTINUOUS WORK SURFACE<br />
CUPBOARD FOR CONTINUOS WORK SURFACE,<br />
HINGED DOOR<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
DRAWER: AISI 304 stainless steel free-standing structure<br />
with satin finish. Drawers with stainless steel telescopic<br />
guides for 1/1 GN 100 mms h containers. • 2B = 2 drawers<br />
+ drawer for 295 mm h bottles or 1/1 GN 200 h containers.<br />
• 4 = 4 drawers. HOPPER: AISI 304 stainless steel cabinet<br />
with satin finish, hopper under the top with under-hinged<br />
removable door. CUPBOARD WITH HINGED DOOR: AISI<br />
304 stainless steel free-standing structure cold pressed, with<br />
satin finish. Double walled sandwich panel hinged door.<br />
AC04Z4 40x70x66<br />
AC04Z2B 40x70x66<br />
AT04Z 40x70x66<br />
AB04Z 40x70x66<br />
WITHOUT TOP<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 251
PREPARATION<br />
CONTINOUS WORK SURFACES<br />
REF. COUNTERS MELODIES, 70 cm<br />
depth GN 1/1 WITHOUT TOP<br />
0 ÷ +10°C<br />
252 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
REFRIGERATED COUNTER 390 LTS., 70 CM<br />
DEPTH, 0/+10°C<br />
WITHOUT TOP<br />
MOD.<br />
6MA.. Lt 250 • 6MB.. Lt 390 • 6MC.. Lt 530<br />
Outside finned evaporator and motor fan.<br />
Automatic condensation drain and air defrosting.<br />
Digital thermometer/thermostat. Room temperature +43°C<br />
(climate class 5, room +40°C and 40% R.H.).<br />
Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI 304 st/st. and<br />
1 grid each compartment.<br />
On request at the order, the cooling unit can be installed<br />
righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />
6MA 140x70x84 289 0,35 1<br />
6MA2 140x70x84 289 0,35 1<br />
6MB 190x70x84 475 0,55 1<br />
6MB2 190x70x84 475 0,55 1<br />
6MB4 190x70x84 475 0,55 1<br />
6MB11 190x70x84 475 0,55 1<br />
6MC 230x70x84 475 0,55 1<br />
6MC2 230x70x84 475 0,55 1<br />
6MC4 230x70x84 475 0,55 1<br />
6MC11 230x70x84 475 0,55 1<br />
1
PREPARATION<br />
CONTINOUS WORK SURFACES<br />
REF. COUNTERS ECHOES, 70 cm<br />
depth GN 1/1 WITHOUT TOP<br />
-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />
1<br />
REFRIGERATED COUNTER 250 LTS., 70 CM<br />
DEPTH, -2/+8°C<br />
FREEZER COUNTER 250 LTS., 70CM DEPTH,<br />
-24/-12°C<br />
WITHOUT TOP<br />
2<br />
MOD.<br />
6EA.. Lt 250 • 6EB.. Lt 390 • 6EC.. Lt 530<br />
Outside finned evaporator and motor fan. Automatic<br />
evaporation of condense drain. Automatic “intelligent”<br />
defrosting, electric type. HACCP-TOP LCD display<br />
electronic pcb. Room temperature +43°C (climate class 5,<br />
room +40°C and 40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/<br />
st. guides in AISI 304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />
On request at the order, the cooling unit can be installed<br />
righthand, with a delta price list increase of +3%.<br />
6EA 140x70x84 289 0,35 1<br />
6EA2 140x70x90 289 0,35 1<br />
6EA13 140x70x84 289 0,35 1<br />
6EA11 140x70x84 289 0,35 1<br />
6EB 190x70x84 475 0,55 1<br />
6EB2 190x70x84 475 0,55 1<br />
6EB13 190x70x84 475 0,55 1<br />
6EB4 190x70x84 475 0,55 1<br />
6EB11 190x70x84 475 0,55 1<br />
6EB22 190x70x84 475 0,55 1<br />
6EC 230x70x84 475 0,55 1<br />
6EC2 230x70x84 475 0,55 1<br />
6EC13 230x70x84 475 0,55 1<br />
6EC4 230x70x84 475 0,55 1<br />
6EC11 230x70x84 475 0,55 1<br />
6EC22 230x70x84 475 0,55 1<br />
6EAB 140x70x84 577 0,6 1<br />
6EBB 190x70x84 905 0,65 1<br />
6ECB 230x70x84 905 0,7 1<br />
Useful dimensions<br />
30x54x15 cm<br />
30x54x20 cm<br />
30x54x10 cm<br />
30x54x10 cm<br />
30x54x31 cm<br />
Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />
allowing containers to be lifted out vertically.<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 253
PREPARATION<br />
CONTINOUS WORK SURFACES<br />
REF. COUNTERS ECHOES 70 cm depth<br />
GN 1/1 REMOTE COOLING WITHOUT TOP<br />
-2 ÷ +8°C • -24 ÷ -12°C<br />
254 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
REFRIGERATED COUNTER 390 LTS., 70 CM<br />
DEPTH, -2/+8°C<br />
FREEZER COUNTER 250 LTS., 70 CM DEPTH,<br />
-24/-12°C<br />
WITHOUT TOP<br />
TS01 - for refrigerated counters<br />
ECHOES endowed with refrig.group<br />
and 6TE<br />
It records/prints the internal temperature<br />
and the pcb functions (HACCP alarms).<br />
Connectable through serial cable<br />
to the control board of appliances<br />
with electronic HACCP-TOP pcb<br />
(LCD display 2 lines/16colums and<br />
multilanguage library).<br />
ST02 - for refrigerated counters<br />
MELODIES and ECHOES preset for<br />
remote cooling<br />
It surveys and prints the temperature<br />
in the compartment through two<br />
probes, which have to be placed in<br />
the refrigerating chamber. The kit is<br />
independent from the electronic control<br />
which is on board of the appliance.<br />
2<br />
MOD.<br />
* = Cooling power if the unit is connected to cooling unit Angelo Po GR..<br />
ACCESSORIES ECHOES & MELODIES<br />
MOD. Description<br />
TS01 10x10x10<br />
ST02 10x10x10<br />
6ERA.. Lt 250 • 6ERB.. Lt 390 • 6ERC.. Lt 530<br />
Outside finned evaporator and motor fan. Evaporation of<br />
condense drain under the technical department. Automatic<br />
defrosting, electric type. Digital thermometre-thermostat.<br />
Room temperature +43°C (climate class 5, room +40°C and<br />
40% R.H.). Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI<br />
304 st/st. and 1 grid each compartment.<br />
..”R”: Suitable for remote cooling unit, at 25 mt max.<br />
Neutral GN 1/1 h=150 mm drawer on technical compartment.<br />
6ERA 115x70x84 289* 0,07 1<br />
6ERA2 115x70x84 289* 0,07 1<br />
6ERB 160x70x84 475* 0,08 1<br />
6ERB2 160x70x84 475* 0,08 1<br />
6ERB4 160x70x84 475* 0,08 1<br />
6ERC 205x70x84 475* 0,08 1<br />
6ERC2 205x70x84 475* 0,08 1<br />
6ERC4 205x70x84 475* 0,08 1<br />
6ERAB 115x70x84 465* 0,07 1<br />
6ERBB 160x70x84 905* 0,08 1<br />
6ERCB 205x70x84 905* 0,08 1<br />
PRINTING TERMINAL FOR H.A.C.C.P. -<br />
TOP PCB<br />
KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH<br />
PRINTER<br />
8<br />
8<br />
1<br />
2
GR...Remote cooling unit. To install at a maximum distance of 25 linear mt<br />
pipes in a technical compartment or outside but with protection. Air cooled.<br />
Refrigerant fluid R404A.<br />
…TN4 Cooling unit W 566, suitable for posititive temperature.<br />
…BT Cooling unit W 798, suitable for freezing temperature.<br />
ACCESSORIES ECHOES & MELODIES<br />
MOD. Description<br />
GR65TN4 48x60x30<br />
GR65BT 48x60x33<br />
GR135BT 48x60x35<br />
KCGR 44x64,5x100<br />
KRCBR<br />
CGXBR<br />
RGPBR 53x32,5x1<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
POSITIVE TEMPERATURE<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
NEGATIVE TEMPERATURE<br />
REMOTE COOLING UNIT,<br />
NEGATIVE TEMPERATURE<br />
REMOTE COOLING UNIT<br />
COVERING<br />
CONDENSATION DRIP TRAY FOR<br />
REFRRIGERATED COUNTERS<br />
RUNNERS FOR 1/1 GN<br />
REFRIGERATED COUNTERS<br />
PLASTIC COATED SHELF FOR<br />
REFRIGERATED TABLE<br />
G610X 32,5x53x0 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />
GRP70B 23x42x0<br />
PLASTIC COATED UNION SHELF<br />
FOR REFR. COUNTERS<br />
C151 32x53x15 S/S 1/1 GN WIRE BASKET<br />
1<br />
1 •<br />
1 •<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 255
PREPARATION<br />
CONTINOUS WORK SURFACES<br />
REFRIGERATED COUNTERS 6TE..<br />
Depth 70 cm WITHOUT TOP<br />
-2 ÷ +8°C<br />
256 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
REF. COUNTER WITH REF. DRAWER, 2 DOORS,<br />
70CM D. -2/+8°C<br />
WITHOUT TOP<br />
MOD.<br />
6TEA.. Lt 293 • 6TEB.. Lt 433 • 6TEC.. Lt 573<br />
Refrigerated drawer on motor compartment.<br />
Outside finned evaporator and motor fan. Automatic<br />
evaporation of condense drain. Automatic “intelligent”<br />
defrosting, electric type. HACCP-TOP LCD display<br />
electronic pcb. Room temperature +43°C (climate class 5,<br />
room +40°C and 40% R.H.).<br />
Standard supplied 1 pair of st/st. guides in AISI 304 st/st. and<br />
1 grid each compartment.<br />
6TEA 140x70x84 289 0,35 1<br />
6TEA2 140x70x84 289 0,35 1<br />
6TEA11 140x70x84 289 0,35 1<br />
6TEA13 140x70x84 289 0,35 1<br />
6TEB 190x70x84 475 0,55 1<br />
6TEB2 190x70x84 475 0,55 1<br />
6TEB4 190x70x84 475 0,55 1<br />
6TEB11 190x70x84 475 0,55 1<br />
6TEB22 190x70x84 475 0,55 1<br />
6TEB13 190x70x84 475 0,55 1<br />
6TEC 230x70x84 475 0,55 1<br />
6TEC2 230x70x84 475 0,55 1<br />
6TEC4 230x70x84 475 0,55 1<br />
6TEC11 230x70x84 475 0,55 1<br />
6TEC22 230x70x84 475 0,55 1<br />
6TEC13 230x70x84 475 0,55 1<br />
Useful dimensions<br />
30x54x15 cm<br />
30x54x20 cm<br />
30x54x10 cm<br />
30x54x10 cm<br />
30x54x31 cm<br />
Enclosed drawers with three-stage telescopic runners<br />
allowing containers to be lifted out vertically.<br />
1
PREPARATION<br />
CONTINOUS WORK SURFACES<br />
ACCESSORIES 6TE..<br />
ACCESSORIES<br />
TS01 - for refrigerated counters ECHOES and 6TE<br />
It records/prints the internal temperature and the pcb<br />
functions (HACCP alarms).<br />
Connectable through serial cable to the control board of<br />
appliances with electronic HACCP-TOP pcb (LCD display 2<br />
lines/16colums and multilanguage library).<br />
mOd. description<br />
TS01 10x10x10<br />
CGXBR<br />
RGPBR 53x32,5x1<br />
PLASTIC COATED SHELF FOR<br />
REFRIGERATED TABLE<br />
G610X 32,5x53x0 GN 1/1 STAINLESS STEEL GRID<br />
GRP70B 23x42x0<br />
PRINTING TERMINAL FOR<br />
H.A.C.C.P. - TOP PCB<br />
RUNNERS FOR GN 1/1<br />
REFRIGERATED COUNTERS<br />
PLASTIC COATED UNION SHELF<br />
FOR REFR. COUNTERS<br />
C151 32x53x15 S/S GN 1/1 WIRE BASKET<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 257
PREPARAZIONE<br />
PREPARATION<br />
PREPARATION<br />
VORBEREITUNG<br />
PREPARACIÓN
ADD-ON MODULES<br />
Wall mounted<br />
cabinets<br />
Undershelves and<br />
wall shelves<br />
Preparation work<br />
tables<br />
Hand wash basins<br />
and sterilizers<br />
Refuse bins and<br />
choppings boards
PREPARATION<br />
ADD-ON MODULES<br />
WALL MOUNTED CABINETS<br />
260 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
OPEN WALL MOUNTED CABINET<br />
WALL MOUNTED CABINET WITH SLIDING<br />
DOORS<br />
HANGING PLATE-DRAINER WALL CABINET-<br />
SLIDING DOORS<br />
WALL MOUNTED CABINET WITH HINGED<br />
DOORS<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
AISI 304 stainless steel free-standing structure.<br />
Height adjustable middle shelf. Top and bottom<br />
integrated with the back to ensure easy cleaning.<br />
Under shelf without runner guides.<br />
08PG 80x40x66 nr. 108<br />
10PG 100x40x66 nr. 144<br />
12PG 120x40x66 nr. 180<br />
14PG 140x40x66 nr. 216<br />
16PG 160x40x66 nr. 252<br />
10PC 100x40x66 nr. 144<br />
12PC 120x40x66 nr. 180<br />
14PC 140x40x66 nr. 216<br />
16PC 160x40x66 nr. 252<br />
18PC 180x40x66 nr. 288<br />
20PC 200x40x66 nr. 324<br />
14PSC 140x40x66 nr. 44<br />
20PSC 200x40x66 nr. 62<br />
08PB 80x40x66 nr. 108<br />
12PB 120x40x66 nr. 180<br />
16PB 160x40x66 nr. 252<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
G = Open version.<br />
C = With sliding doors.<br />
B = With hinged doors.<br />
SC = With sliding doors and platedrainer.<br />
5<br />
WALL MOUNTED CORNER CABINET WITH<br />
HINGED DOORS<br />
OPEN WALL MOUNTED CORNER CABINET<br />
6<br />
MOD.<br />
APB 98,5x98,5x66<br />
APG 98,5x98,5x66<br />
5<br />
6<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 261
PREPARATION<br />
ADD-ON MODULES<br />
UNDERSHELVES AND WALL<br />
SHELVES<br />
262 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
SHELVING UNIT CM 100<br />
STAINLESS STEEL AISI304 WALL SHELf, 80 CM<br />
2<br />
MOD.<br />
10SR 100x61,5x165<br />
12SR 120x61,5x165<br />
14SR 140x61,5x165<br />
16SR 160x61,5x165<br />
18SR 180x61,5x165<br />
20SR 200x61,5x165<br />
22SR 220x61,5x165<br />
ARP804 80x40x0<br />
ARP1004 100x40x0<br />
ARP1204 120x40x0<br />
ARP1404 140x40x0<br />
ARP1604 160x40x0<br />
ARP1804 180x40x0<br />
SR: Shelving unit in 18-10 stainless steel composed<br />
by 4 uprights and 4 shelves reinforced by omega.<br />
Maximum load for each shelf (uniformly placed): 200<br />
kg/m².<br />
ARP: Height adjustable wall shelf in AISI304 stainless<br />
steel, with rear splashback.<br />
1<br />
2
PREPARATION<br />
ADD-ON MODULES<br />
PREPARATION WORK TABLES<br />
1<br />
VEGETABLE SORTING TABLE<br />
2<br />
VEGETABLE SORTING TABLE<br />
3<br />
MEAT PREPARATION WORK TABLE<br />
4<br />
fISH PREPARATION WORK TABLE<br />
MOD.<br />
18-10 stainless steel tables with satin finish. One<br />
sided radiused 60 mm h work top.<br />
TCN: Bowl 107 (or 163 for TCN180) x31x18,5 cm h<br />
with syphon, drain and overflow.<br />
TPC: With liquid drain tray.<br />
TPP: Complete with two shaped trays with perforated<br />
removable bottom, Polyethylene cutting board. Bowl<br />
cm. 50x40 with syphon, drain and overflow. Inclined<br />
bottom surface.<br />
6TCN 120x70x90 •<br />
6TCN180 180x70x90 •<br />
6TPC120 120x70x90<br />
6TPC180 180x70x90<br />
6TPP180 180x70x90<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
CEM MIXER TAP fOR SINK UNITS<br />
CEG<br />
ELBOW OPERATED MIXER TAP fOR<br />
SINK UNITS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 263
PREPARATION<br />
ADD-ON MODULES<br />
HAND WASH BASINS AND<br />
STERILIZERS<br />
1<br />
WALL MOUNTED HAND WASH BASIN, KNEE<br />
LEVEL OPERATED<br />
HAND WASH BASIN, fREE STANDING, fOOT<br />
LEVEL OPERATED<br />
WALL MOUNTED HAND WASH BASIN WITH<br />
STERILIZER<br />
264 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
WALL MOUNTED KNIfE STERILIZER<br />
MOD.<br />
LM 50x50x22<br />
LMP 50x50x85<br />
18-10 stainless steel with satin finish.<br />
G = Mixer tap with knee level operation.<br />
P = Mixer tap with foot level operation.<br />
SC = Knife sterilizer<br />
LMSCG 47x39x103 2,5 1<br />
LMSCP 62x51x105 2,5 1<br />
SC 47x30x65 2,5 1<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
BSTER 60x10x70<br />
WALL MOUNTED ULTRAVIOLET<br />
KNIfE STERILIZER<br />
DS 13x10x19,5 SOAP DISPENSER<br />
DC 30x10x29 CLEANING TISSUE DISPENSER<br />
PLM 50x50x0 WALL fITTING fOR HAND BASIN<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
PREPARATION<br />
ADD-ON MODULES<br />
REFUSE BINS AND CHOPPINGS<br />
BOARDS<br />
1<br />
S/S MOBILE REfUSE BIN. 50 LTS<br />
S/S MOBILE REfUSE BIN WITH PEDAL. 70 LTS<br />
2<br />
3<br />
CHOPPING BLOCK<br />
4<br />
MOBILE VEGETABLE CONTAINER<br />
MOD.<br />
PCR: 18-10 stainless steel refuse bin with pressed<br />
lid. Container with handles and separated trolley with<br />
swivelling wheels.<br />
P= Lid with foot control lever.<br />
C4545P/C5070P: Working surface in polyethylene 100<br />
mm thickness.<br />
VCV: 18-10 stainless steel with satin finish. Removable<br />
perforated false base overflow protected by a filter.<br />
Tubular easy hold handle and 4 swivelling wheels.<br />
PCR40 38x0x60,5 •<br />
PCR40P 38x0x60,5 •<br />
PCR70 45x0x60,5 •<br />
PCR70P 45x0x60,5 •<br />
C4545P 45x45x90<br />
C5070P 50x70x90<br />
VCV 90x60x80<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 265
PREPARAZIONE<br />
PREPARATION<br />
PREPARATION<br />
VORBEREITUNG<br />
PREPARACÍON
KITCHEN<br />
MACHINES<br />
Vacuum packer<br />
Slicing machine<br />
Peeler<br />
Table top meat<br />
mincers<br />
Vegetable slicer<br />
Cutters
PREPARATION<br />
KITCHEN MACHINES<br />
VACUUM PACKER<br />
268 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
VACUUM PACKER, 10 MC/H<br />
VACUUM PACKER, 20 MC/H, SOFT-AIR DEVICE<br />
VACUUM PACKER, 40 MC/H, SOFT-AIR DEVICE<br />
2<br />
3<br />
AISI 304 Stainless Steel structure. Transparent lid and bell in<br />
plastic food safe material. Digital control panel, 9 programs.<br />
Soft-air device (no MS1 and MS04).<br />
..I = Pre-set for inert food safe gas inlet. Gas cylinder and<br />
pipe not included.<br />
MOd. dESCRIptIOn<br />
MS04 30x60x33 VACUUM PACKER, 4 MC/H 0,7 8<br />
MS1 39x51x46,5 VACUUM PACKER, 10 MC/H 0,9 8<br />
MS1I 39x51x46,5<br />
MS2 53,9x61x48,2<br />
MS2I 53,9x61x48,2<br />
MS4 77x68,5x102<br />
MS4I 77x68,5x102<br />
ACCESSORIES<br />
MOd. description<br />
CMS2 54x61x52,5<br />
VACUUM PACKER, 10 MC/H,INERT GAS<br />
PRE-SETTED 0,9 8<br />
VACUUM PACKER, 20 MC/H, SOFT-AIR<br />
DEVICE 1,15 8<br />
VACUUM PACKER, 20 MC/H,INERT GAS<br />
PRE-SETTED 1,15 8<br />
VACUUM PACKER, 40 MC/H, SOFT-AIR<br />
DEVICE 1,5 13<br />
VACUUM PACKER, 40 MC/H,INERT GAS<br />
PRE-SETTED 1,5 13<br />
TROLLEY WITH WHEELS AND SHELF<br />
FOR MS2/MS2I<br />
1<br />
2<br />
3
PREPARATION<br />
KITCHEN MACHINES<br />
SLICING MACHINE<br />
1<br />
SLICING MACHINE WITH VERTICAL BLADE Ø<br />
30 CMS<br />
SLICING MACHINE WITH SLOPING BLADE Ø<br />
33 CMS<br />
SLICING MACHINE WITH VERTICAL BLADE Ø<br />
30 CMS<br />
2<br />
3<br />
MOd.<br />
Anodized aluminium-alloy body, stainless steel blade. A<br />
safety micro switch is installed on the blade guard complete<br />
with blade sharpener and safety micro switch. Belt drive<br />
Standard: 3-phase functioning.<br />
M = 1-phase functioning.<br />
AFC30S 66x54x44 0,24 6<br />
AFC30MS 66x54x44 0,24 1 •<br />
AFC35 78x66x53 0,3 6<br />
AFt30S 68x58x43 0,24 6<br />
AFt30MS 68x58x43 0,24 1 •<br />
AFt33S 72x58x45 0,28 6<br />
AFt33MS 72x58x45 0,28 1<br />
AFt35 82x63x48 0,3 6<br />
AFt30VS 68x52x49 0,24 6<br />
AFt30VMS 68x52x49 0,24 1<br />
AFt35VS 78x62x58 0,3 6<br />
MOd. Ø<br />
AFC30S 300 mm<br />
AFC30MS 300 mm<br />
AFC35 350 mm<br />
AFT30S 300 mm<br />
AFT30MS 300 mm<br />
MOd. Ø<br />
AFT33S 330 mm<br />
AFT33MS 330 mm<br />
AFT35 350 mm<br />
AFT30VS 300 mm<br />
AFT30VMS 300 mm<br />
AFT35VS 350 mm<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 269
PREPARATION<br />
KITCHEN MACHINES<br />
PEELERS<br />
270 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
TABLE UNIVERSAL PEELER LOAD 5 KG<br />
2<br />
MUSSEL PEELER, LOAD 3 KG<br />
3<br />
UNIVERSAL PEELER, LOAD 10 KG<br />
MOd. Load<br />
PK5 5 Kg.<br />
PK10 10 Kg.<br />
PK20 20 Kg.<br />
PCO 3 Kg.<br />
PK5I 5 Kg.<br />
PK10I 10 Kg.<br />
PK20I 20 Kg.<br />
MOd.<br />
ACCESSORIES<br />
AISI 304 Stainless Steel structure. Polycarbonate foodsafe<br />
lid, transparent in order to see the product. Abrasive surface<br />
in carborundum (extractible). Solenoid valve.<br />
Sealed control panel on the upper side.<br />
Equipped with plate for carrots and potatoes.<br />
PCO = Mussel peeler with perforated basket and plate in<br />
Stainless Steel (extractible).<br />
..I = Equipped with plate for carrots/potatoes, stand and filter.<br />
pK5 35x77,5x83,5 0,27 2<br />
pK10 43x86x110,5 0,75 2<br />
pK20 51x94x120 1,15 2<br />
pCO 35x77,5x83,5 0,27 2<br />
pK5I 47x73x132 0,27 2<br />
pK10I 49,5x81x147 0,75 2<br />
pK20I 51x89x156,5 1,15 2<br />
MOd. description<br />
CFpK5pCO<br />
CFpK1020<br />
STAND AND FILTER FOR PEELERS<br />
LOAD 3-5 KG<br />
STAND AND FILTER FOR PEELERS<br />
LOAD 10-20 KG<br />
1<br />
2<br />
3
PREPARATION<br />
KITCHEN MACHINES<br />
TABLE TOP MEAT MINCERS<br />
1<br />
TABLE TOP MEAT MINCER AND GRATER,<br />
OPENING 12<br />
TABLE TOP MEAT MINCER AND GRATER,<br />
OPENING 12<br />
2<br />
3<br />
TABLE MEAT MINCER AND GRATER,<br />
PENING 22<br />
MOd.<br />
TG..: Base and grater body in polished aluminium casting.<br />
Anodised aluminium roller with safety micro switch.<br />
TG12 = Tinned meat grinder assembly.<br />
TG12XE = Removable stainless steel meat grinder assembly.<br />
TC22S: Aluminium casting covered structure with 18-10<br />
stainless steel polished sheeting.<br />
18-10 stainless steel self sharpening grind knife. Food- safe<br />
PVC pusher. AISI 304 round grinder hopper.<br />
tG12 67x24x43 0,75 6<br />
tG12XE 67x24x43 0,75 6<br />
tC22S 27x37x44 1,1 6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 271
PREPARATION<br />
KITCHEN MACHINES<br />
MOTORGEARS<br />
272 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
MOTORGEAR WITH GRATER, ONE<br />
ATTACHMENT, ONE SPEED<br />
2<br />
MOTORGEAR WITH TWO ATTACHMENTS<br />
MOd.<br />
18-10 stainless steel structure with satin finish die-cast<br />
aluminium accessory-holder sides with surface treatment.<br />
Safety micro switch. Fan- assisted motor with double thermal<br />
protection. Low voltage controls. Belt-type speed reducing<br />
system.<br />
G1 = 1 clutch, 1 speed<br />
G2 = 1 clutch, 2 speeds<br />
BR = 2 clutches<br />
MR22G1 67x26x37,5 1,1 7<br />
MR22G2 67x26x37,5 1,3 6<br />
BR22 57x26x37,5 1,1 7<br />
ACCESSORIES<br />
MOd. description<br />
BG 26x40x3 ROTATING BASE FOR MOTORGEAR<br />
CBR 66x44x67<br />
d12 27x36x34<br />
d22X 25x26x28<br />
dGRB 20x30x22<br />
dpS 38x38x32<br />
S/S SUPPORT TABLE WITH WHEELS<br />
FOR MOTORGEAR<br />
MEAT MINCER ACCESSORY,<br />
SCREEN 12<br />
MEAT MINCER ACCESORY,<br />
SCREEN 22<br />
GRATER ACCESSORY FOR<br />
MOTORGEAR<br />
PUREE-VEGETABLE SQUEEZER<br />
ACCESSORY<br />
1<br />
2
ACCESSORIES<br />
MOd. description<br />
dKpp 15x51x23 TOMATO SQUEEZER<br />
dtV 29x45x28 VEGETABLE CUTTER ACCESSORY<br />
dK5<br />
dKM<br />
dMJ<br />
dMCB 25x22x50<br />
dMCM 25x22x50<br />
KIT OF FIVE DISKS FOR VEGETABLE<br />
SLICER ACCESSORY<br />
KIT FOR MOZZARELLA CHEESE<br />
CUBES 10X10 MMS<br />
PEPPER AND COFFEE GRINDER<br />
ACCESSORY FOR MOTORGEAR<br />
PEPPER AND COFFEE GRINDER<br />
ACCESSORY FOR MOTORGEAR<br />
dAF 17x26x18 KNIFE SHARPENER ACCESSORY,<br />
dMp10 35x39x60 WHIPPER ACCESSORY 10 LTS<br />
dtF 18x42x19 DOUGH ROLLER ACCESSORY<br />
dtp15 16x40x16<br />
dtp20 16x40x16<br />
dtp40 16x40x16<br />
KIT FOR MOZZARELLA JULIENNE<br />
7 MMS<br />
“TAGLIATELLE” DOUGH CUTTER<br />
ACCESSORY 1,5 MM<br />
“TAGLIATELLE” DOUGH CUTTER<br />
ACCESSORY 2 MMS<br />
“TAGLIATELLE” DOUGH CUTTER<br />
ACCESSORY 4 MMS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 273
PREPARATION<br />
KITCHEN MACHINES<br />
VEGETABLE SLICER<br />
274 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
TABLE TOP VEGETABLE SLICER<br />
MOd.<br />
ACCESSORIES<br />
Kt5<br />
Anodized aluminium structure and base. Pressure lever and<br />
disc holder in 18-10 stainless steel. 1-phase motor 1-speed.<br />
Equipped with stainless steel container, chute and expulsion<br />
palette.<br />
StV 28x51x46 0,515 1<br />
MOd. description<br />
KIT OF 5 DISKS FOR VEGETABLE<br />
SLICER STV<br />
dFE1 DISK FOR SLICES 1 MM<br />
dFE2 DISK FOR SLICES 2 MM<br />
dFE3 DISK FOR SLICES 3 MM<br />
dFE4 DISK FOR SLICES 4 MM<br />
dFE5 DISK FOR SLICES 5 MM<br />
dFE8 DISK FOR SLICES 8 MM<br />
dFE10 DISK FOR SLICES 10 MM<br />
dFE14 DISK FOR SLICES 14 MM<br />
dG GRATER DISK<br />
dB44 SHREDDING DISK, 4X4 MMS<br />
dB66 SHREDDING DISK, 6X6 MMS<br />
dB88 SHREDDING DISK, 8X8 MMS<br />
dB1010 SHREDDING DISK, 10X10 MMS<br />
dSF2 DISK FOR JULIENNE 2 MMS<br />
dSF3 DISK FOR JULIENNE 3 MMS<br />
dSF4 DISK FOR JULIENNE 4 MMS<br />
dSF7 DISK FOR JULIENNE 7 MMS<br />
dSF9 DISK FOR JULIENNE 9 MMS<br />
GC88 GRID FOR CUBES 8X8 MMS<br />
GC1010 GRID FOR CUBES 10X10 MMS<br />
GC1414 GRID FOR CUBES 14X14 MMS<br />
GC2020 GRID FOR CUBES 20X20 MMS<br />
1
PREPARATION<br />
KITCHEN MACHINES<br />
CUTTERS<br />
1<br />
TABLE CUTTER BOWL CAPACITY 4 LTS<br />
2<br />
TABLE CUTTER BOWL CAPACITY 6 LTS<br />
3<br />
TABLE CUTTER BOWL CAPACITY 9 LTS<br />
MOd. Load<br />
SC4 4 lt.<br />
SC6 6 lt.<br />
SC6VV 6 lt.<br />
MOd.<br />
ACCESSORIES<br />
MSLd4<br />
MSLd6<br />
MSLd9<br />
MSLF4<br />
Outside and bowl in 18-10 stainless steel with satin finish.<br />
Transparent lid in non toxic pressed material. 1-phase motor.<br />
1-speed. Equipped with smooth bladed hub, slice and<br />
honing stone.<br />
VV = Speed variator (1100-2600 RPM).<br />
SC4 38x32x27 0,35 1<br />
SC6 38x32x32 0,35 1<br />
SC9VV 47x33x40 0,7 1<br />
MOd. description<br />
MSLF6<br />
MSLF9<br />
MSp4<br />
MSp6<br />
MSp9<br />
MSLO4<br />
MSLO6<br />
MSLO9<br />
EXTRA HUB, SERRATED BLADES,<br />
FOR SC4<br />
EXTRA HUB, SERRATED BLADES,<br />
FOR SC6<br />
EXTRA HUB, SERRATED BLADES,<br />
FOR SC9VV<br />
EXTRA HUB, PERFORATED BLADES,<br />
FOR SC4<br />
EXTRA HUB, PERFORATED BLADES,<br />
FOR SC6<br />
EXTRA HUB, PERFORATED BLADES,<br />
FOR SC9VV<br />
EXTRA HUB, FOR PESTO SAUCE,<br />
USEFUL FOR SC4<br />
EXTRA HUB, FOR PESTO SAUCE,<br />
USEFUL FOR SC6<br />
EXTRA HUB, FOR PESTO SAUCE,<br />
USEFUL FOR SC9VV<br />
EXTRA HUB, WAVE-LIKED BLADES,<br />
USEFUL FOR SC4<br />
EXTRA HUB, WAVE-LIKED BLADES,<br />
USEFUL FOR SC6<br />
EXTRA HUB, WAVE-LIKED BLADES,<br />
USEFUL FOR SC9VV<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 275
PREPARATION<br />
KITCHEN MACHINES<br />
KNEADING MACHINES / MIXERS<br />
276 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
MULTI-PURPOSE MIXER, 5,5 LTS<br />
MOd.<br />
Structure in painted steel. Ventilated asynchronous engine<br />
and electronic speed control. Mechanical transmission<br />
with auto-lubricant gears. Tools in stainless steel AISI 304.<br />
Removable protection in stainless steel.<br />
IMP5= bowl l 5. IMP8= bowl l 8.<br />
Capacity in Kg for mixture of flour with 50% water:<br />
IMP5= min/max 0,2/1,1<br />
IMP8= min/max 0,4/1,8<br />
IMp5 38x50x60 0,37 1<br />
IMp8 38x50x60 0,55 1<br />
1
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 277
DISTRIBUZIONE<br />
SELF-SERVICE<br />
DISTRIBUTION<br />
SELBSTBEDIENUNG<br />
AUTO SERVICIO
Symphony ...<br />
a thrilling concert<br />
The self-service Symphony<br />
line reflects ANGELO PO’s<br />
constant attention to the<br />
changing needs of the<br />
modern catering sector<br />
and all the specific service<br />
requirements, in full<br />
compliance with regulations.<br />
The countless number of<br />
variants in the range allows<br />
you to customise your meal<br />
distribution layout to suit the<br />
shape of your dining room.<br />
The range, comprising<br />
refrigerated, hot and<br />
ambient units arranged in<br />
line or in islands, allows you<br />
to display and serve foods<br />
exactly as you require.<br />
The use of choice materials,<br />
the provision of control<br />
SELF-SERVICE<br />
panels on all refrigerated<br />
and hot units and the<br />
perfect matching of tops in<br />
modules arranged in-line, all<br />
simplify cleaning operations<br />
and assure compliance<br />
with the relevant health<br />
regulations.<br />
Construction features:<br />
In-line units have<br />
freestanding structure<br />
in satin finish AISI 304<br />
stainless steel, complete<br />
with adjustable stainless<br />
steel feet.<br />
Island elements have frame<br />
supporting the functional<br />
section (ambient top, bain<br />
marie well, refrigerated well<br />
and display) in galvanised<br />
steel plate sections.<br />
Tops are made from AISI 304<br />
stainless steel, thickness<br />
12/10 mm. With rounded<br />
front and back edges, tops<br />
are fitted and fixed together<br />
with a watertight seal.<br />
All refrigerated and hot<br />
units are equipped with<br />
temperature control panel<br />
in compliance with HACCP<br />
standards.
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
1. SLECS<br />
2. ADX1S<br />
3. SL7NVB<br />
4. CPV7<br />
5. CD7<br />
6. CRSP<br />
7. SLEICP<br />
8. ADX2S<br />
9. SL14CVB<br />
10. CD14<br />
11. CPV14<br />
12. ADX2SD<br />
13. SL7NG<br />
14. SVAE45<br />
15. SLAI90<br />
16. SL21RPR<br />
17. CD21<br />
18. SL7NG<br />
19. SL14RVRV<br />
20. SLAE90<br />
21. SLED<br />
22. TCS<br />
23. SV14..<br />
24. PF14..<br />
25. Z14X<br />
26. SVAE90<br />
27. PFAE9..<br />
28. ZAE90X<br />
29. SV7..<br />
30. PF7..<br />
31. Z7X<br />
32. SV21..<br />
33. PF21..<br />
34. Z21X<br />
35. PFAI..<br />
36. ZAI90X<br />
37. DSSE<br />
38. DSSP<br />
39. SE14VB<br />
40. SLEC<br />
41. SL14RVRW<br />
42. SLA90S<br />
43. SVA45SE<br />
44. PFA4SE..<br />
45. PF14R..<br />
46. SVA90SE<br />
47. PFA9SE..<br />
48. TLSS<br />
49. PLL..<br />
50. ZLDX<br />
51. CD21I<br />
52. PLI..SB<br />
53. PF21IR..<br />
54. SV21IXW<br />
55. SI21PR<br />
56. CD14I<br />
57. SV14IXW<br />
58. PF14IR..<br />
59. SI14VR<br />
60. SVEC<br />
61. SIEC<br />
62. PFIEC..<br />
63. ZIECX<br />
64. PF14IC<br />
65. SI14VB<br />
66. PLI..<br />
67. SLA45S<br />
68. SLAI45<br />
69. SVAI45<br />
70. SLAE45<br />
71. ZAE45X<br />
72. SV7A90S<br />
73. ZA90SIX<br />
74. SV14A90S<br />
75. ZA90SEX<br />
76. SV7A45S<br />
77. ZA45SIX<br />
78. SV14A45S<br />
79. ZA45SEX<br />
80. PF14VMX<br />
81. PF14VMXV<br />
82. PF21VMX<br />
83. ZAI45X<br />
84. TFAE90<br />
85. TF7<br />
86. TF14<br />
87. SL14NPN<br />
88. SVAI90W<br />
38<br />
37<br />
29<br />
1<br />
30<br />
2<br />
24<br />
25<br />
3<br />
23<br />
18<br />
5<br />
47<br />
42<br />
2<br />
46<br />
4<br />
2<br />
7<br />
30<br />
31<br />
6<br />
29<br />
8<br />
10<br />
9<br />
30<br />
29<br />
31<br />
24<br />
10<br />
39<br />
23<br />
10 13<br />
11<br />
25<br />
2<br />
12<br />
24<br />
5<br />
6<br />
23<br />
7<br />
2<br />
30<br />
31<br />
30<br />
29<br />
29<br />
15<br />
35<br />
88<br />
36<br />
8<br />
19<br />
45
ADX1S ADX1D ADX2S ADX2D ADX2SD<br />
21<br />
43<br />
22<br />
23<br />
24<br />
29<br />
30<br />
18<br />
67<br />
2<br />
44<br />
39<br />
10<br />
2<br />
7<br />
6<br />
23<br />
24<br />
29<br />
30<br />
23<br />
45<br />
41<br />
18<br />
29<br />
30<br />
29<br />
30<br />
29<br />
30<br />
40<br />
18<br />
23<br />
17<br />
17<br />
16<br />
32<br />
33<br />
34<br />
29<br />
30<br />
31<br />
18<br />
8<br />
23<br />
45<br />
25<br />
19<br />
20<br />
26<br />
27<br />
28<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
MODULARITY
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
1. SLECS<br />
2. ADX1S<br />
3. SL7NVB<br />
4. CPV7<br />
5. CD7<br />
6. CRSP<br />
7. SLEICP<br />
8. ADX2S<br />
9. SL14CVB<br />
10. CD14<br />
11. CPV14<br />
12. ADX2SD<br />
13. SL7NG<br />
14. SVAE45<br />
15. SLAI90<br />
16. SL21RPR<br />
17. CD21<br />
18. SL7NG<br />
19. SL14RVRV<br />
20. SLAE90<br />
21. SLED<br />
22. TCS<br />
23. SV14..<br />
24. PF14..<br />
25. Z14X<br />
26. SVAE90<br />
27. PFAE9..<br />
28. ZAE90X<br />
29. SV7..<br />
30. PF7..<br />
31. Z7X<br />
32. SV21..<br />
33. PF21..<br />
34. Z21X<br />
35. PFAI..<br />
36. ZAI90X<br />
37. DSSE<br />
38. DSSP<br />
39. SE14VB<br />
40. SLEC<br />
41. SL14RVRW<br />
42. SLA90S<br />
43. SVA45SE<br />
44. PFA4SE..<br />
45. PF14R..<br />
46. SVA90SE<br />
47. PFA9SE..<br />
48. TLSS<br />
49. PLL..<br />
50. ZLDX<br />
51. CD21I<br />
52. PLI..SB<br />
53. PF21IR..<br />
54. SV21IXW<br />
55. SI21PR<br />
56. CD14I<br />
57. SV14IXW<br />
58. PF14IR..<br />
59. SI14VR<br />
60. SVEC<br />
61. SIEC<br />
62. PFIEC..<br />
63. ZIECX<br />
64. PF14IC<br />
65. SI14VB<br />
66. PLI..<br />
67. SLA45S<br />
68. SLAI45<br />
69. SVAI45<br />
70. SLAE45<br />
71. ZAE45X<br />
72. SV7A90S<br />
73. ZA90SIX<br />
74. SV14A90S<br />
75. ZA90SEX<br />
76. SV7A45S<br />
77. ZA45SIX<br />
78. SV14A45S<br />
79. ZA45SEX<br />
80. PF14VMX<br />
81. PF14VMXV<br />
82. PF21VMX<br />
83. ZAI45X<br />
84. TFAE90<br />
85. TF7<br />
86. TF14<br />
87. SL14NPN<br />
88. SVAI90W<br />
Corner Units 45°<br />
D<br />
E<br />
67<br />
76<br />
PFA9SE<br />
PFA4SE<br />
P1<br />
P2<br />
P3<br />
X<br />
P1<br />
P2<br />
P3<br />
X<br />
78<br />
49<br />
68<br />
82<br />
A<br />
84<br />
69<br />
PANELS COVERING THE<br />
REFR.UNIT COMPARTMENT<br />
END ELEMENT FOR IN LINE<br />
SELF-SERVICE<br />
67<br />
E<br />
79<br />
48<br />
81<br />
43<br />
72<br />
42<br />
73<br />
70<br />
71<br />
15<br />
A<br />
C<br />
36<br />
82<br />
14<br />
74 42<br />
22<br />
48<br />
D<br />
75<br />
46<br />
83<br />
28<br />
20<br />
A<br />
B<br />
C<br />
B<br />
PFAI<br />
PFAE9<br />
PFAE4<br />
26<br />
P1<br />
P2<br />
P3<br />
X<br />
P1<br />
P2<br />
P3<br />
X<br />
P1<br />
P2<br />
P3<br />
X<br />
Corner Units 90°<br />
To be foreseen for refrigerated self<br />
service appliances of the in-line<br />
SL range in case of installation<br />
WITHOUT the Angelo Po front<br />
covering panels.
ISLAND SELF-SERVICE<br />
57<br />
2<br />
52<br />
56<br />
59<br />
2<br />
58<br />
ACCESSORIES FOR ISLAND SELF-SERVICE<br />
FRONT SEALING ELEMENTS<br />
(in case of installation without tray rail)<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
54<br />
27<br />
28<br />
2<br />
20<br />
52<br />
26<br />
61<br />
6<br />
2<br />
7<br />
62<br />
63<br />
53<br />
2<br />
51<br />
55<br />
39<br />
30<br />
31<br />
60<br />
10<br />
29<br />
53<br />
51<br />
86<br />
55<br />
11<br />
24<br />
25<br />
18<br />
2<br />
48<br />
2<br />
54<br />
23<br />
2<br />
52<br />
22<br />
21<br />
23<br />
2<br />
25<br />
24<br />
65<br />
56<br />
29<br />
66 64<br />
88 20<br />
87 85<br />
MODULARITY<br />
30<br />
18<br />
49<br />
31 50<br />
2<br />
23
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION<br />
REFRIGERATED ELEMENTS<br />
284 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
REFRIGERATED CUPBOARD 145 CM W/<br />
REFRIGERATED WELL<br />
REF. TOP, CUPBOARD & DISPLAY W/ROLLER<br />
SHUTTER, 145 CM<br />
2<br />
3<br />
REFRIGERATED TOP ON NEUTRAL OPEN<br />
COUNTER, 218 CM<br />
CUPBOARD, REFR. WELL & DISPLAY W/FLAP<br />
WINGS, 145 CM<br />
4<br />
MOD.<br />
SL…R = lower refrigerated cupboard. SE..= lower neutral open<br />
cupboard, without middle shelf; …14...= 4 x GN 1/1 …21…= 6 x GN 1/1<br />
…VR..= refrigerated well, to be equipped with containers and bridge<br />
bars. ...PR..= refrigerated top …V/W= Refrigerated display: supporting<br />
structure made of 4 AISI 304 stainless steel uprights and side double<br />
glasses, 3 display levels. Available in the following solutions: with roller<br />
shutter …W (max. room temperature+25°C) or with flap wings on<br />
the diner side …V. Independent thermostatic controls. Performances<br />
guaranteed up to a max ambient temperature of +32°C.<br />
SL14RVR 145x75x88 0,55 9<br />
SL21RVR 217,5x75x88 0,65 9<br />
SL14RPR 145x75x88 0,55 9<br />
SL21RPR 217,5x75x88 0,65 9<br />
SL14RVRV 145x75x182<br />
SL14RVRW 145x75x182<br />
SL14RPRV 145x75x182<br />
SL14RPRW 145x75x182<br />
V/W L. 560<br />
PR h= 25 mm<br />
V/W L. 560<br />
PR h= 25 mm<br />
SE SE<br />
1,45 9<br />
1,45 9<br />
1,45 9<br />
1,45 9<br />
SE14VR 145x75x88 0,42 9<br />
SE21VR 217,5x75x88 0,57 9<br />
SE14PR 145x75x88 0,42 9<br />
SE21PR 217,5x75x88 0,57 9<br />
SE14PRV 145x75x182<br />
SE14PRW 145x75x182<br />
SE14VRV 145x75x182<br />
SE14VRW 145x75x182<br />
1,32 9<br />
1,32 9<br />
1,32 9<br />
1,32 9<br />
V/W L. 560<br />
SL...R 2x 1/1 GN<br />
SL...R 2x 1/1 GN<br />
VR 4x 1/1 GN ½ L = ~ 130<br />
VR 6x 1/1 GN ½ L = ~200<br />
V/W L. 560<br />
VR 4x 1/1 GN ½ L = ~ 130<br />
VR 6x 1/1 GN ½ L = ~200<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION<br />
HEATED ELEMENTS<br />
1<br />
AMBIENT CUPBOARD, BAIN MARIE WELL 2x1/1<br />
GN, 72,5 CM<br />
EL. HEATED CUPBOARD 145 CM, BAIN MARIE<br />
WELL 4x1/1 GN<br />
AMBIENT CUPBOARD 218 CM, PYROCERAM<br />
HOB 6 x1/1 GN<br />
AMBIENT CUPBOARD 145 CM, PYROCERAM<br />
HOB 4 x1/1 GN<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
SL..C= hot lower cupboard. SL..N= neutral lower cupboard<br />
SE..= open neutral lower cupboard, without middle shelf<br />
..VB..= bain marie well, to be equipped with containers and<br />
bridge bars. ...PC..= pyroceram hob.<br />
..7..= 2 x GN 1/1 …14..= 4 x GN 1/1 …21…= 6 x GN 1/1<br />
Independent thermostatic control for top, bain-marie well and<br />
lower cupboard.<br />
SL7NVB 72,5x75x88 2,68 8<br />
SL14NVB 145x75x88 4,92 3<br />
SL21NVB 217,5x75x88 6,61 3<br />
SL14CVB 145x75x88 7,37 3<br />
SL21CVB 217,5x75x88 9,1 3<br />
SL14NPC 145x75x88 1,6 8<br />
SL21NPC 217,5x75x88 2,4 8<br />
SE14VB 145x75x88 4,92 3<br />
SE21VB 217,5x75x88 6,61 3<br />
SE14PC 145x75x88 1,6 8<br />
SE21PC 217,5x75x88 2,4 8<br />
SL...C<br />
VB h= 200 mm<br />
SL...N<br />
PC<br />
SE<br />
PC<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 285
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION<br />
NEUTRAL ELEMENTS<br />
1<br />
AMBIENT UNIT- OPEN VERSION 72,5 CM<br />
AMBIENT UNIT 145 CM, NEUTRAL WORKTOP<br />
AND CUPBOARD<br />
ELECTRIC HEATED CUPBOARD AND AMBIENT<br />
TOP 218 CM<br />
AMBIENT UNIT 218 CM, NEUTRAL WORKTOP<br />
AND CUPBOARD<br />
286 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
SL7NG 72,5x75x88<br />
SL14NPN 145x75x88<br />
SL21NPN 217,5x75x88<br />
PN<br />
SL..C = heated lower cupboard<br />
SL…N= neutral lower cupboard<br />
SE…= open neutral lower cupboard, without middle shelf<br />
..PN= neutral worktop<br />
SL14CPN 145x75x88 2,45 1<br />
SL21CPN 217,5x75x88 2,45 1<br />
SE14PN 145x75x88<br />
SE21PN 217,5x75x88<br />
SL...C<br />
PN<br />
SL...N<br />
PN<br />
SE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION<br />
ADDITIONAL UNITS<br />
Add-on extra units, allowing a vast variety of final layouts:<br />
corner units, till units, cooking and trolley insertion elements;<br />
tray lift and plate warmer/lift trolleys.<br />
MOD. Description<br />
SLAI45 105,2x69x88 INTERNAL ANGULAR ELEMENT 45°<br />
SLAI90 153,8x53x88 INTERNAL ANGULAR ELEMENT 90°<br />
SLAE45 105,2x69x88 EXTERNAL ANGULAR ELEMENT 45°<br />
SLAE90 153,8x53x88 EXTERNAL ANGULAR ELEMENT 90°<br />
SLA45S 72,5x67x88 NARROW ANGULAR ELEMENT 45°<br />
SLA90S 114x59x88 NARROW ANGULAR ELEMENT 90°<br />
SLEC 72,5x75x88<br />
SLECS 145x75x88<br />
SLECD 145x75x88<br />
SLEIC10 108,75x75x88<br />
SLEIC18 181,25x75x88<br />
SLEICP 72,5x75x88<br />
SLEICS 72,5x75x88<br />
CSV 54,6x62,5x92<br />
CRSP 40x71x88<br />
CENTRAL CASH ELEMENT WITH<br />
LOCKING DRAWER<br />
TILL UNIT WITH LOCKING<br />
DRAWER, LEFT<br />
TILL UNIT WITH LOCKING<br />
DRAWER, RIGHT<br />
COOKING RANGE INSERTION<br />
ELEMENT 70X70 MAX<br />
COOKING RANGE INSERTION<br />
ELEMENT 140X70 MAX<br />
TROLLEY INSERT. ELEM. FOR<br />
CRSP W/POWER SUPPLY SOCKET<br />
TROLLEY INS. ELEM. FOR CSV W/<br />
OUT POWER SUPPLY SOCKET<br />
LIFT TROLLEY FOR 90 X GN 1/1<br />
TRAYS<br />
PLATE WARMER/LIFT TROLLEY<br />
90 PLATES Ø 26 CMS<br />
RFEIC10 83,5x62x4 UNDERSHELF FOR SLEIC10<br />
RFEIC18 156x62x4 UNDERSHELF FOR SLEIC18<br />
1 1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 287
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION<br />
ADDITIONAL UNITS<br />
288 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
SERVING UNIT FOR BREAD, CUTLERY,<br />
GLASSES, TRAYS<br />
2<br />
SERV. TOP UNIT FOR BREAD, CUTLERY,<br />
GLASSES, TABLE SET.<br />
3<br />
TRAY FOR CUTLERY BREAD AND GLASS<br />
DISPENSER<br />
4<br />
BREAD DISPENSER 10/13 KGS<br />
ACCESSORIES<br />
Add-on extra units, allowing a vast variety of final layouts:<br />
tall distribution unit for trays, tray mats, napkins, cutlery and<br />
glasses; bread hopper; worktop distribution unit for fixing to<br />
any top.<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
SLED 145x75x171<br />
DSST 134x49x83<br />
MOD. Description<br />
IP 10x10x13,4 INSERT FOR CUTLERY<br />
SERVING UNIT FOR BREAD, CUTLERY, GLASSES,<br />
TRAYS<br />
SERV. TOP UNIT FOR BREAD, CUTLERY, GLASSES,<br />
TABLE SET.<br />
DSSE 85x70x126 TRAY FOR CUTLERY BREAD AND GLASS DISPENSER<br />
DSSP 66x65x51 BREAD DISPENSER 10/13 KGS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
TRAY RAILS SYMPHONY RANGE,<br />
IN LINE VERSION<br />
1<br />
STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR ELEMENTS<br />
108 CM<br />
2<br />
STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR MOD.<br />
SLAE45<br />
3<br />
STAINLESS STEEL TRAY RAIL<br />
S/S TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE NEXT TO<br />
108 EL.<br />
4<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
SV7 72,5x0x31<br />
SV10 108x0x31<br />
SV14 145x0x31<br />
SV18 180x0x31<br />
SV21 216,5x0x31<br />
STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR ELEMENTS<br />
72,5 CM<br />
STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR ELEMENTS<br />
108 CM<br />
S/ST.TRAY RAIL UNITS 145 CM AND FOR SIDES OF<br />
SIEC<br />
STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR ELEMENTS<br />
180 CM<br />
STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR ELEMENTS<br />
218 CM<br />
SVAE45 111x0x31 STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR MOD. SLAE45<br />
SVA45SE 111x0x31<br />
ST/STEEL TRAY RAIL FOR MOD. SLA45S, EXTERNAL<br />
SIDE<br />
SVAE90 180x0x31 STAINLESS STEEL TRAY RAIL FOR MOD. SLAE90<br />
SVA90SE 180x0x31<br />
ST/STEEL TRAY RAIL FOR MOD. SLA90S, EXTERNAL<br />
SIDE<br />
SVAI45 47,8x0x31 STAINLESS STEEL TRAY RAIL<br />
SV7A45S 72,5x0x31<br />
SV10A45S 30x108,5x12<br />
SV14A45S 145x0x31<br />
SV18A45S 30x181x12<br />
SV21A45S 216,5x0x31<br />
SV7A90S 72,5x0x31<br />
SV10A90S 30x104,7x12<br />
SV14A90S 145x0x31<br />
SV18A90S 30x177,1x12<br />
SV21A90S 216,5x0x31<br />
ACCESSORIES<br />
Tray rails made with 3 AISI 304 stainless steel bars with satin<br />
finish, with end parts made of plastic and fixed to a pair of AISI<br />
304 stainless steel shelves.<br />
MOD. Description<br />
S/S TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE NEXT TO<br />
72,5 EL.<br />
S/S TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE NEXT TO<br />
108 EL.<br />
S/S TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE NEXT TO<br />
145 EL.<br />
S/S TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE NEXT TO<br />
180 EL.<br />
S/S TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE NEXT TO<br />
218 EL.<br />
S/S TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE NEXT TO<br />
72,5 EL.<br />
S/S TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE NEXT TO<br />
108 EL.<br />
S/S TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE NEXT TO<br />
145 EL.<br />
S/S TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE NEXT TO<br />
180 EL.<br />
S/S TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE NEXT TO<br />
218 EL.<br />
TCS END TRAY RAIL WITH 6 PLUGS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 289
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION<br />
PANELS<br />
290 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
72,5 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
145 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
180 CM<br />
FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />
DISPLAY 145 CM<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
PF7P1 72,5x2,5x60<br />
PF7P2 72,5x2,5x60<br />
PF7P3 72,5x2,5x60<br />
PF7X 72,5x2,5x60<br />
PF10P1 108x2,5x60<br />
PF10P2 108x2,5x60<br />
PF10P3 108x2,5x60<br />
PF10X 108x2,5x60<br />
PF14P1 145x2,5x60<br />
PF14P2 145x2,5x60<br />
PF14P3 145x2,5x60<br />
PF14X 145x2,5x60<br />
PF18P1 180x2,5x60<br />
PF18P2 180x2,5x60<br />
PF18P3 180x2,5x60<br />
PF18X 180x2,5x60<br />
PF21P1 217,5x2,5x60<br />
PF21P2 217,5x2,5x60<br />
PF21P3 217,5x2,5x60<br />
PF21X 217,5x2,5x60<br />
PF14RP1 145x2,5x60<br />
PF14RP2 145x2,5x60<br />
PF14RP3 145x2,5x60<br />
PF14RX 145x2,5x60<br />
Panels made of metal with different silk-screen pattern<br />
(…1-2-3), to be inserted as a front cover of self-service<br />
elements. Available also in the AISI 304 stainless steel version<br />
without silk-screen pattern (…X).<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
72,5 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
72,5 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
72,5 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
72,5 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
72,5 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
108 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
108 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
108 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
145 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
145 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
145 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
145 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
180 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
180 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
180 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
180 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
218 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
218 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
218 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
218 CM<br />
FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />
DISPLAY 145 CM<br />
FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />
DISPLAY 145 CM<br />
FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />
DISPLAY 145 CM<br />
FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />
DISPLAY 145 CM<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
P…P1: blue colour with silk-screen pattern<br />
P…P2: black colour with silk-screen pattern<br />
P…P3: black colour with silk-screen pattern<br />
P… X: AISI 304 stainless steel<br />
5<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV.ELEMENTS<br />
SLAI45 / SLAI90<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />
SLAE45<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />
SLAE90<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
6<br />
7<br />
8<br />
P...P3<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
PFAIP1 48x2,5x60<br />
PFAIP2 48x2,5x60<br />
PFAIP3 48x2,5x60<br />
PFAIX 48x2,5x60<br />
PFAE4P1 105x7x60<br />
PFAE4P2 105x7x60<br />
PFAE4P3 105x7x60<br />
PFAE4X 105x7x60<br />
PFAE9P1 154x7x60<br />
PFAE9P2 154x7x60<br />
PFAE9P3 154x7x60<br />
PFAE9X 154x7x60<br />
PFA4SEP1 68x7x60<br />
PFA4SEP2 68x7x60<br />
PFA4SEP3 68x7x60<br />
PFA4SEX 68x7x60<br />
P...P2<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENTS SLAI45<br />
/ SLAI90<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENTS SLAI45<br />
/ SLAI90<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENTS SLAI45<br />
/ SLAI90<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENTS SLAI45<br />
/ SLAI90<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />
SLAE45<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />
SLAE45<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />
SLAE45<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />
SLAE45<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />
SLAE90<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />
SLAE90<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />
SLAE90<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />
SLAE90<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
P...P1<br />
P...X<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 291
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION<br />
PANELS<br />
292 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
9<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
10<br />
S/S FRONT PANEL RF. UNITS WITH DISPLAY W/<br />
OUT PANELS<br />
11<br />
SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
IN LINE<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
PFA9SEP1 114x7x60<br />
PFA9SEP2 114x7x60<br />
PFA9SEP3 114x7x60<br />
PFA9SEX 114x7x60<br />
PF14VMX 65x2x40<br />
PF21VMX 90,5x2x40<br />
PF14VMXV 65x2x40<br />
P…P1: blue colour with silk-screen pattern<br />
P…P2: black colour with silk-screen pattern<br />
P…P3: black colour with silk-screen pattern<br />
P… X: AISI 304 stainless steel<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
S/STEEL FRONT PANEL FOR REFR. UNITS W/OUT<br />
PANELS<br />
S/STEEL FRONT PANEL FOR REFR. UNITS W/OUT<br />
PANELS<br />
S/S FRONT PANEL RF.UNITS WITH DISPLAY W/OUT<br />
PANELS<br />
PLLP1 72x3x69 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS IN LINE<br />
PLLP2 72x3x69 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS IN LINE<br />
PLLP3 72x3x69 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS IN LINE<br />
PLLX 72x3x69 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS IN LINE<br />
9<br />
10<br />
11
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION<br />
WOOD TRAY RAILS<br />
1<br />
WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 108 CM<br />
WOOD TRAY RAIL FOR SLAI45 ELEMENTS<br />
2<br />
3<br />
WOOD TRAY RAIL FOR MOD. SLA45S,<br />
EXTERNAL SIDE<br />
4<br />
TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +72,5<br />
ELEMENTS RIGHT<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
SV7W 72,5x0x31 WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 72,5 CM<br />
SV10W 108x0x31 WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 108 CM<br />
SV14W 145x0x31<br />
WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 145 CM +SIDES<br />
OF SIEC<br />
SV18W 180x0x31 WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 180 CM<br />
SV21W 216,5x0x31 WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 218 CM<br />
SVAI45W 47,8x0x31 WOOD TRAY RAIL FOR SLAI45 ELEMENTS<br />
SVAI90W 21,3x45x3 WOOD TRAY RAIL FOR SLAI90 ELEMENTS<br />
SVAE45W 111x0x31 WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS SLAE45W<br />
SVA4SEW 111x0x31<br />
SV7A4WS 72,5x0x31<br />
SV7A4WD 72,5x0x31<br />
Tray rail made in wood, cherry colour, sided finishing in solid<br />
wood, with 2 aluminium bars for tray sliding. Fixed to a pair of<br />
AISI 304 stainless steel shelves.<br />
WOOD TRAY RAIL FOR MOD.SLA45S, EXTERNAL<br />
SIDE<br />
TRAY RAIL FOR SLA45S INT.SIDE +72,5 ELEMENTS<br />
LEFT<br />
TRAY RAIL FOR SLA45S INT.SIDE +72,5 ELEMENTS<br />
RIGHT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 293
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION<br />
WOOD TRAY RAILS<br />
294 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
5<br />
TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +108<br />
ELEMENTS LEFT<br />
6<br />
TRAY RAIL FOR SLAE90 ELEMENTS<br />
7<br />
TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 72,5<br />
ELEMENTS RIGHT<br />
8<br />
TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 108<br />
ELEMENTS LEFT<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
SV10A4WS 108x0x31<br />
SV10A4WD 108x0x31<br />
SV14A4WS 145x0x31<br />
SV14A4WD 145x0x31<br />
SV18A4WS 30x183,3x12<br />
SV18A4WD 30x183,3x12<br />
SV21A4WS 216,5x0x31<br />
SV21A4WD 216,5x0x31<br />
TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +108 ELEMENTS<br />
LEFT<br />
TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +108 ELEMENTS<br />
RIGHT<br />
TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +145 ELEMENTS<br />
LEFT<br />
TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +145 ELEMENTS<br />
RIGHT<br />
TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +180 ELEMENTS<br />
LEFT<br />
TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +180 ELEMENTS<br />
RIGHT<br />
TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +218 ELEMENTS<br />
LEFT<br />
TRAY RAIL FOR SLA45S INT. SIDE +218 ELEMENTS<br />
RIGHT<br />
SVAE90W 180x0x31 TRAY RAIL FOR SLAE90 ELEMENTS<br />
SVA9SEW 180x0x31<br />
SV7A9WS 72,5x0x31<br />
SV7A9WD 72,5x0x31<br />
SV10A9WS 72,5x0x31<br />
SV10A9WD 108x0x31<br />
SV14A9WS 145x0x31<br />
SV14A9WD 145x0x31<br />
SV18A9WS 30x184x12<br />
SV18A9WD 30x184x12<br />
SV21A9WS 216,5x0x31<br />
SV21A9WD 216,5x0x31<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
TLSVW 4x30x4<br />
WOOD TRAY RAIL FOR MOD. SLA90S, EXTERNAL<br />
SIDE<br />
TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 72,5 ELEMENTS<br />
LEFT<br />
TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 72,5 ELEMENTS<br />
RIGHT<br />
TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 108 ELEMENTS<br />
LEFT<br />
TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 108 ELEMENTS<br />
RIGHT<br />
TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 145 ELEMENTS<br />
LEFT<br />
TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 145 ELEMENTS<br />
RIGHT<br />
TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 180 ELEMENTS<br />
LEFT<br />
TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 180 ELEMENTS<br />
RIGHT<br />
TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 218 ELEMENTS<br />
LEFT<br />
TRAY RAIL FOR SLA90S INT. SIDE + 218 ELEMENTS<br />
RIGHT<br />
END LINE SEALING ELEMENT FOR<br />
WOOD TRAY RAIL<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION<br />
PANELS MADE OF WOOD<br />
1<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
72,5 CM<br />
FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />
DISPLAY 145 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
IN LINE<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
PF7W 72,5x2,5x60<br />
PF10W 108x2,5x60<br />
PF14W 145x2,5x60<br />
PF14RW 145x2,5x60<br />
PF18W 180x2,5x60<br />
PF21W 217,5x2,5x60<br />
PFAIW 48x2,5x60<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS 72,5<br />
CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS 108<br />
CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS 145<br />
CM<br />
FRONT PANEL REFR. ELEMENTS WITH REFR.<br />
DISPLAY 145 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS 180<br />
CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS 218<br />
CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENTS SLAI45<br />
/ SLAI90<br />
PFAE9W 154x7x60 FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLAE90<br />
PFA9SEW 114x7x60<br />
PFAE4W 105x7x60<br />
PFA4SEW 68x7x60<br />
PFA4SIW 11,5x67,5x2,5<br />
PFA9SIW 9x67,5x2<br />
PLLW 72x3x69<br />
ACCESSORIES<br />
Panels made of wood, cherry colour with aesthetic aluminium<br />
inserts. To be inserted as a cover of self-service elements.<br />
MOD. Description<br />
TLPFW 70x76x1<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. ELEMENT MOD.<br />
SLAE45<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />
EXTERNAL SIDE<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA45S<br />
INTERNAL SIDE<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERV. MOD. SLA90S<br />
INTERNAL SIDE<br />
SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENTS<br />
IN LINE<br />
SEALING ELEMENT FOR FRONT<br />
PANEL AT THE END LINE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 295
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION<br />
PLYNTHS<br />
296 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
ST/STEEL PLINTH FOR ELEMENT 145 CM &<br />
SIDE EL. SIEC<br />
STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENT MOD.<br />
SLAE45<br />
2<br />
3<br />
STAINLESS STEEL LEFT SIDE PLINTH<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
Z7X 72,5x2x14 STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENTS 72,5 CM<br />
Z10X 108x2x14 STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENTS 108 CM<br />
Z14X 145x2x14<br />
ST/STEEL PLINTH FOR ELEMENT<br />
145 CM & SIDE EL. SIEC<br />
Z18X 180x2x14 STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENTS 180 CM<br />
Z21X 217,5x2x14 STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENTS 218 CM<br />
ZAI45X 49,9x10x14<br />
ZAI90X 70x10x14<br />
ZAE45X 103x10x14<br />
ZAE90X 150x10x14<br />
ZA45SIX 13x14,4x2<br />
ZA90SIX 14,3x14,4x2<br />
ZA45SEX 14,4x65x11<br />
ZA90SEX 14,4x110x11<br />
Plynths made of AISI 304 stainless steel with satin finish, that<br />
can be fixed with 2 springs on the lower feet of the self-service<br />
units. Easily removable for cleaning.<br />
STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENT MOD.<br />
SLAI45<br />
STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENT MOD.<br />
SLAI90<br />
STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENT MOD.<br />
SLAE45<br />
STAINLESS STEEL PLINTH FOR ELEMENT MOD.<br />
SLAE90<br />
ST/STEEL PLINTH FOR MOD. SLA45S INTERNAL<br />
SIDE<br />
ST/STEEL PLINTH FOR MOD. SLA90S INTERNAL<br />
SIDE<br />
ST/STEEL PLINTH FOR MOD. SLA45S EXTERNAL<br />
SIDE<br />
ST/STEEL PLINTH FOR MOD. SLA90S EXTERNAL<br />
SIDE<br />
ZLSX 72,5x12x14 STAINLESS STEEL LEFT SIDE PLINTH<br />
ZLDX 72,5x12x14 STAINLESS STEEL RIGHT SIDE PLINTH<br />
1<br />
2<br />
3
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION - ACCESSORIES<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
ADX1S 40,7x12x7<br />
ADX1D 40,7x12x7<br />
ADX2S 60,7x12x7<br />
ADX2D 60,7x12x7<br />
ADX2SD 60,7x12x7<br />
TLSS 7x75x4<br />
PDX7 60,5x3,5x31,2<br />
PDX14 133x3,5x31,5<br />
PDX21 205,5x3,5x31,5<br />
END ELEMENT FOR THE SELF-<br />
SERVICE LINE<br />
STAINLESS STEEL SERVING SHELF<br />
- 72,5 CM<br />
STAINLESS STEEL SERVING SHELF<br />
- 145 CM<br />
STAINLESS STEEL SERVING SHELF<br />
- 218 CM<br />
CD7 66,7x40x0,6 GLASS SERVING SHELF 72,5 CM<br />
CD14 139,2x40x0,6 GLASS SERVING SHELF145 CM<br />
CD21 211,7x40x0,6 GLASS SERVING SHELF 218 CM<br />
CPV7 66,7x27,4x0,6<br />
CPV14 139,2x27,4x0,6<br />
CPV21 211,7x27,4x0,6<br />
AD…Uprights made of AISI 304 st/st, complete with plastic uprights for the<br />
assembly of the self-service shelving units, on one or two sides, preset to be fixed<br />
to the top. TLSS Stainless steel end element for self-service line, useful for the<br />
installation of serving shelves and distribution uprights. PDX.. Made of AISI 304<br />
st/st wtih satin finish, boxed and coved. To be fixed to a pair of uprights. CD..<br />
Made of tempered glass, with one bend, for self-service elements. To be fixed to<br />
a pair of uprights. CPV..Made of tempered crystal, to be placed on the customer<br />
side of self-service units. It can be fixed to glass or in AISI 304 st/st service shelf.<br />
UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT, ONE<br />
LEVEL SINGLE SIDE<br />
UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT, ONE<br />
LEVEL DOUBLE SIDE<br />
UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT, TWO<br />
LEVELS, SINGLE SIDE<br />
UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT, TWO<br />
LEVELS, DOUBLE SIDE<br />
UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT, 2<br />
LEVELS, SINGLE-DOUBLE<br />
GLASS PROTECTION PANEL FOR 72,5<br />
CM ELEMENTS<br />
GLASS PROTECTION PANEL FOR 145<br />
CM ELEMENTS<br />
GLASS PROTECTION PANEL FOR 218<br />
CM ELEMENTS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 297
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
IN LINE VERSION - ACCESSORIES<br />
298 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
KIL7 66,5x15x6<br />
KIL14 139x15x6<br />
KIL21 211,5x15x6<br />
KIR14 139x15x6<br />
KIR21 211,5x15x6<br />
TF7 72x11x2,5<br />
TF10 108x11x2,5<br />
TF14 145x11x2,5<br />
TF18 180x11x2,5<br />
TF21 217,5x11x2,5<br />
TFA45S 105x11x2,5<br />
TFA90S 150x10x8<br />
TFAE45 105x11x2,5<br />
TFAE90 150x10x8<br />
TVS 5x66x5<br />
TVSS 9x75x4<br />
T11SS 54x2x1,5<br />
T12SS 32x2x1,5<br />
T16SS 17x2x1,5<br />
BGN11 32,5x53x15<br />
BGN23 32,5x35,4x15<br />
BGN12 32,5x26,5x15<br />
BGN13 32,5x17,7x15<br />
BGN16 16,2x17,7x15<br />
KIL… Lighting kit with fairing and neonlighting. To be placed under<br />
the serving shelf. • KIR.. Heating kit with fairing and halogen lamps.<br />
To be placed under the serving shelf. • TF.. St/st front sealing element,<br />
made of AISI 304 st/st. with satin finish. To be placed in the front side of<br />
self-service units without tray rail. • TVS Vertical sealing for self-service<br />
elements without panels. It can be fixed on the service side. Made of<br />
AISI 304 st/st. • TVSS Vertical upper sealing for self-service elements<br />
with upper refrigerated display side-by-side. Made of AISI 304 st/st.<br />
LIGHTING KIT FOR 72,5 CM<br />
ELEMENTS<br />
LIGHTING KIT FOR 145 CM<br />
ELEMENTS<br />
LIGHTING KIT FOR 218 CM<br />
ELEMENTS<br />
HEATING KIT FOR 145 CM<br />
ELEMENTS<br />
LIGHTING KIT FOR 218 CM<br />
ELEMENTS<br />
STAINLESS STEEL FRONT<br />
SEALING ELEMENT 72,5 CM<br />
STAINLESS STEEL FRONT<br />
SEALING ELEMENT 108 CM<br />
STAINLESS STEEL FRONT<br />
SEALING ELEMENT 145 CM<br />
STAINLESS STEEL FRONT<br />
SEALING ELEMENT 189 CM<br />
STAINLESS STEEL FRONT<br />
SEALING ELEMENT 218 CM<br />
ST/STEEL FRONT SEALING FOR<br />
ELEM.SLA45S EXTERN.SIDE<br />
ST/STEEL FRONT SEALING FOR<br />
ELEM.SLA90S EXTERN.SIDE<br />
STAINLESS STEEL FRONT SEALING<br />
FOR ELEMENT SLAE45<br />
STAINLESS STEEL FRONT SEALING<br />
FOR ELEMENT SLAE90<br />
VERTICAL SEALING FOR<br />
ELEMENTS WITHOUT PANELS<br />
VERTICAL UPPER SEALING FOR<br />
DISPLAYS SIDE-BY-SIDE<br />
S/S BRIDGE SUPPORTS FOR GN<br />
1/1 CONTAINERS<br />
ST/ STEEL BRIDGE SUPPORT<br />
FOR GN 1/2 CONTAINERS<br />
ST/ STEEL BRIDGE SUPPORT<br />
FOR GN 1/6 CONTAINERS<br />
GN 1/1 FOOD CONTAINER WITH<br />
LID AND HANDLES<br />
GN 2/3 FOOD CONTAINER WITH<br />
LID AND HANDLES<br />
GN 1/2 FOOD CONTAINER WITH<br />
LID AND HANDLES<br />
GN 1/3 FOOD CONTAINER WITH<br />
LID AND HANDLES<br />
FOOD CONTAINER GN 1/6 WITH<br />
LID AND HANDLES<br />
8<br />
8
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
ISLAND UNITS -<br />
REFRIGERATED ELEMENTS<br />
1<br />
ISLAND WITH REFRIGERATED TOP, 153 CM<br />
ISLAND REFR. TOP AND REFR. DISPLAY FLAP<br />
WINGS, 153 CM<br />
ISLAND WITH REFRIGERATED WELL 6 x 1/1 GN,<br />
225,5 CM<br />
ISLAND RF. WELL & REF. DISPLAY ROLLER<br />
SHUTTER, 153 CM<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
SI<br />
SI… = understructure of frame, to be panelled • …14...=<br />
4 x GN 1/1 • …21…= 6 x GN 1/1 • …VR.. = refrigerated well,<br />
to be equipped with containers and gridge bars. • ...PR..=<br />
refrigerated top • ..V/W = refrigerated display: supporting<br />
structure made of 4 AISI 304 st/st uprights and side double<br />
glasses, 3 display levels. Available with roller shutter …W<br />
(max. room temperature+25°C) or with flap wings on the diner<br />
side…V. Independent thermostatic controls. Performances<br />
guaranteed up to a max ambient temperature of +32°C.<br />
SI14PR 153x75x88 0,4 9<br />
SI21PR 225,5x75x88 0,55 9<br />
SI14PRV 153x75x182<br />
SI14PRW 153x75x182<br />
V/W L. 560<br />
PR h= 25 mm<br />
SI<br />
1,32 9<br />
1,32 9<br />
SI14VR 153x75x88 0,4 9<br />
SI21VR 225,5x75x88 0,55 9<br />
SI14VRV 153x75x182<br />
SI14VRW 153x75x182<br />
1,32 9<br />
1,32 9<br />
V/W L. 560<br />
VR 4x 1/1 GN ½ L = ~ 130<br />
VR 6x 1/1 GN ½ L = ~200<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 299
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
ISLAND UNITS -<br />
HEATED AND<br />
NEUTRAL ELEMENTS<br />
1<br />
ISLAND WITH BAIN-MARIE WELL 4 x 1/1 GN,<br />
153 CM<br />
ISLAND WITH BAIN-MARIE WELL 6 x 1/1 GN,<br />
225,5 CM<br />
300 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
ISLAND WITH NEUTRAL TOP, 153 CM<br />
4<br />
FREE-FLOW TILL UNIT<br />
MOD.<br />
SI… = understructure of frame, to be panelled<br />
…14...= 4 x GN 1/1<br />
…21…= 6 x GN 1/1<br />
..VB..= bain marie well, to be equipped with containers and<br />
bridge bars.<br />
..PN..= neutral worktop<br />
SI14VB 153x75x88 4,92 3<br />
SI21VB 225,5x75x88 6,61 3<br />
SI14PN 153x75x88<br />
SI21PN 225,5x75x88<br />
SIEC 145x110x88<br />
SI<br />
VB<br />
SI<br />
PN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
TRAY RAILS SYMPHONY RANGE,<br />
ISLAND VERSION<br />
1<br />
ST/STEEL RELEASABLE TRAY RAIL FOR<br />
ISLANDS 145 CM<br />
S/ST CANTIL.RELEASABLE TRAY RAIL FOR<br />
ISLANDS 145 CM<br />
STAINLESS STEEL FRONT TRAY RAIL FOR MOD.<br />
SIEC<br />
2<br />
3<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
SV14I 145x10x35<br />
SV21I 220x10x35<br />
SV14IXW 130x207x12<br />
SV21IXW 130x283x12<br />
SVEC 110x10x35<br />
Tray rails made with 3 AISI 304 stainless steel bars with satin<br />
finish, with end parts made of plastic and fixed to a pair of AISI<br />
304 stainless steel shelves.<br />
Mod. SV14I - SV21I: with tip-up support as standard.<br />
Mod. SV14IXW - SV21IXW cantilevered: two tray rails with<br />
on tip-up support and two post-forming shelves as side<br />
elements.<br />
ST/STEEL RELEASABLE TRAY RAIL FOR ISLANDS<br />
145 CM<br />
ST/STEEL RELEASABLE TRAY RAIL FOR ISLANDS<br />
218 CM<br />
S/ST CANTIL.RELEASABLE TRAY RAIL FOR ISLANDS<br />
145 CM<br />
S/ST CANTIL.RELEASABLE TRAY RAIL FOR ISLANDS<br />
218 CM<br />
STAINLESS STEEL FRONT TRAY RAIL FOR MOD.<br />
SIEC<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 301
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
ISLAND UNITS<br />
PANELS<br />
302 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />
LATERAL SIEC<br />
FRONT PANEL FOR NEUTRAL ISLAND UNITS<br />
225 CM<br />
FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS<br />
153 CM<br />
FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS<br />
225 CM<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
PF14INP1 145x59x2,5<br />
PF14INP2 145x59x2,5<br />
PF14INP3 145x59x2,5<br />
PF14INX 145x59x2,5<br />
Panels made of metal with different silk-screen pattern<br />
(…1-2-3), to be inserted as a front cover of self-service<br />
elements. Available also in the AISI 304 stainless steel version<br />
without silk-screen pattern (…X).<br />
FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />
LATERAL SIEC<br />
FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />
LATERAL SIEC<br />
FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />
LATERAL SIEC<br />
FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />
LATERAL SIEC<br />
PF21INP1 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR NEUTRAL ISLAND UNITS 225 CM<br />
PF21INP2 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR NEUTRAL ISLAND UNITS 225 CM<br />
PF21INP3 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR NEUTRAL ISLAND UNITS 225 CM<br />
PF21INX 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR NEUTRAL ISLAND UNITS 225 CM<br />
PF14ICP1 145x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 153 CM<br />
PF14ICP2 145x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 153 CM<br />
PF14ICP3 145x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 153 CM<br />
PF14ICX 145x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 153 CM<br />
PF21ICP1 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 225 CM<br />
PF21ICP2 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 225 CM<br />
PF21ICP3 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 225 CM<br />
PF21ICX 218x59x2,5 FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS 225 CM<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
P…P1: blue colour with silk-screen pattern<br />
P…P2: black colour with silk-screen pattern<br />
P…P3: black colour with silk-screen pattern<br />
P… X: AISI 304 stainless steel<br />
5<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND<br />
UNITS 153 CM<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND<br />
UNITS 225 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENT<br />
MOD. SIEC<br />
SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ISLANDS<br />
6<br />
7<br />
8<br />
P...P3<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
PF14IRP1 145x59x2,5<br />
PF14IRP2 145x59x2,5<br />
PF14IRP3 145x59x2,5<br />
PF14IRX 145x59x2,5<br />
PF21IRP1 218x59x2,5<br />
PF21IRP2 218x59x2,5<br />
PF21IRP3 218x59x2,5<br />
PF21IRX 218x59x2,5<br />
PFIECP1 105x3x60<br />
PFIECP2 105x3x60<br />
PFIECP3 105x3x60<br />
PFIECX 105x3x60<br />
P...P2<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />
153 CM<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />
153 CM<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />
153 CM<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />
153 CM<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />
225 CM<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />
225 CM<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />
225 CM<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />
225 CM<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENT MOD.<br />
SIEC<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENT MOD.<br />
SIEC<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENT MOD.<br />
SIEC<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENT MOD.<br />
SIEC<br />
PLIP1 72x69x3 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ISLANDS<br />
PLIP1SB 72x69x3<br />
SIDE PANEL FOR ISLANDS WITH CANTILEVERED<br />
TRAY RAIL<br />
PLIP2 72x69x3 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ISLANDS<br />
PLIP2SB 72x69x3<br />
SIDE PANEL FOR ISLANDS WITH CANTILEVERED<br />
TRAY RAIL<br />
PLIP3 72x69x3 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ISLANDS<br />
PLIP3SB 72x69x3<br />
SIDE PANEL FOR ISLANDS WITH CANTILEVERED<br />
TRAY RAIL<br />
PLIX 72x69x3 SIDE PANEL FOR SELF-SERVICE ISLANDS<br />
PLIXSB 72x69x3<br />
SIDE PANEL FOR ISLANDS WITH CANTILEVERED<br />
TRAY RAIL<br />
P...P1<br />
P...X<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 303
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
ISLAND VERSION<br />
TRAY RAILS IN WOOD<br />
1<br />
WOOD TRAY RAIL FOR ISLANDS 153 CM<br />
304 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
FRONT TRAY RAIL FOR MOD.SIEC<br />
WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 145 CM<br />
+SIDES OF SIEC<br />
3<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
SV14IW 145x10x35 WOOD TRAY RAIL FOR ISLANDS 153 CM<br />
SV21IW 220x35x10 TRAY RAIL FOR ISLANDS 225 CM<br />
SVECW 110x35x10 FRONT TRAY RAIL FOR MOD.SIEC<br />
SV14W 145x0x31<br />
ACCESSORIES<br />
Tray rail made in wood, cherry colour, sided finishing in solid<br />
wood, with 2 aluminium bars for tray sliding. Fixed to a pair of<br />
AISI 304 stainless steel shelves.<br />
MOD. Description<br />
TLSVW 4x30x4<br />
WOOD TRAY RAIL FOR ELEMENTS 145 CM + SIDES<br />
OF SIEC<br />
END LINE SEALING ELEMENT FOR<br />
WOOD TRAY RAIL<br />
1<br />
2<br />
3
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
ISLAND VERSION<br />
PANELS MADE OF WOOD<br />
1<br />
FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />
LATERAL SIEC<br />
FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS<br />
225 CM<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND<br />
UNITS 153 CM<br />
2<br />
3<br />
4<br />
SIDE PANEL FOR ISLANDS<br />
MOD. DESCRIPTION<br />
PF14INW 145x59x2,5<br />
PF21INW 218x59x2,5<br />
PF14ICW 145x59x2,5<br />
PF21ICW 218x59x2,5<br />
PF14IRW 145x59x2,5<br />
PF21IRW 218x59x2,5<br />
FR.PANEL FOR NEUTRAL ISLANDS 153 CM &<br />
LATERAL SIEC<br />
FRONT PANEL FOR NEUTRAL ISLAND UNITS 225<br />
CM<br />
FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS<br />
153 CM<br />
FRONT PANEL FOR HEATED ISLAND UNITS<br />
225 CM<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />
153 CM<br />
FRONT PANEL FOR REFRIGERATED ISLAND UNITS<br />
225 CM<br />
PLISBW 72x69x3 SIDE PANEL FOR ISLANDS<br />
PFIECW 72x3x69<br />
ACCESSORIES<br />
Panels made of wood, cherry colour with aesthetic aluminium<br />
inserts. To be inserted as a cover of self-service elements.<br />
MOD. Description<br />
TLPFW 70x76x1<br />
FRONT PANEL FOR SELF-SERVICE ELEMENT MOD.<br />
SIEC<br />
SEALING ELEMENT FOR FRONT<br />
PANEL AT THE END LINE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 305
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
ISLAND VERSION<br />
ACCESSORIES<br />
306 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
Z14X 145x2x14<br />
ZIECX 14,4x104,7x12<br />
CD14I 139x10x53,4<br />
CD21I 211,7x10x53,4<br />
ADX1S 40,7x12x7<br />
ADX2S 60,7x12x7<br />
KIL14 139x15x6<br />
KIL21 211,5x15x6<br />
KIR14 139x15x6<br />
KIR21 211,5x15x6<br />
TF14 145x11x2,5<br />
TF21 217,5x11x2,5<br />
TFIEC 9x105x2,5<br />
T11SS 54x2x1,5<br />
T12SS 32x2x1,5<br />
T16SS 17x2x1,5<br />
CD... Made of tempered glass, two bends. To be fixed to a<br />
pair of uprights.<br />
AD… Uprights made of AISI 304 stainless steel, complete with<br />
plastic uprights for the assembly of the self-service shelving<br />
units, on one or two levels, preset to be fixed to the top.<br />
KIL… Lighting kit with fairing and neonlighting. To be placed<br />
under the serving shelf.<br />
KIR... Heating kit with fairing and halogen lamps. To be placed<br />
ST/STEEL PLINTH FOR ELEMENT 145<br />
CM & SIDE EL. SIEC<br />
ST/STEEL FRONT PLINTH FOR<br />
FREE-FLOW TILL UNIT SIEC<br />
CRYSTAL SERVING SHELF FOR<br />
ISLANDS 153 CM<br />
CRYSTAL SERVING SHELF FOR<br />
ISLANDS 225 CM<br />
UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT,<br />
ONE LEVEL SINGLE SIDE<br />
UPRIGHTS FOR SHELVING UNIT,<br />
TWO LEVELS, SINGLE SIDE<br />
LIGHTING KIT FOR 145 CM<br />
ELEMENTS<br />
LIGHTING KIT FOR 218 CM<br />
ELEMENTS<br />
HEATING KIT FOR 145 CM<br />
ELEMENTS<br />
LIGHTING KIT FOR 218 CM<br />
ELEMENTS<br />
STAINLESS STEEL FRONT<br />
SEALING ELEMENT 145 CM<br />
STAINLESS STEEL FRONT<br />
SEALING ELEMENT 218 CM<br />
ST/STEEL FRONT SEALING<br />
ELEMENT TILL UNIT SIEC<br />
S/S BRIDGE SUPPORTS FOR GN<br />
1/1 CONTAINERS<br />
ST/ STEEL BRIDGE SUPPORT<br />
FOR GN 1/2 CONTAINERS<br />
ST/ STEEL BRIDGE SUPPORT<br />
FOR GN 1/6 CONTAINERS<br />
1<br />
1
under the serving shelf.<br />
TF... St/st front sealing element,<br />
made of AISI 304 stainless steel<br />
with satin finish. To be placed in<br />
the front side of self-service units<br />
without tray rail.<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
BGN11 32,5x53x15<br />
BGN23 32,5x35,4x15<br />
BGN12 32,5x26,5x15<br />
BGN13 32,5x17,7x15<br />
BGN16 16,2x17,7x15<br />
KRPRVX<br />
GN 1/1 FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
GN 2/3 FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
GN 1/2 FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
GN 1/3 FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
FOOD CONTAINER GN 1/6 WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON<br />
ST/STEEL PLATE<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 307
SELF-SERVICE<br />
SYMPHONY<br />
TROLLEYS AND ACCESSORIES<br />
308 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
SERVICE TROLLEY<br />
2<br />
SERVICE TROLLEY, 3 SHELVES<br />
FOOD SERVICE ELECTRIC HEATED TROLLEY<br />
3x1/1GN<br />
3<br />
4<br />
MOBILE TRAY RACK FOR 30 TRAYS<br />
MOD.<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
VRBX 50x33x8<br />
Projected to ease foodstuffs and Gastronorm containers<br />
handling. Made of AISI 304 st/st, with swivelling wheels (some<br />
with brakes). • CR2X-CR3X The shelves are already welded to<br />
the uprights, and the unit is delivered fully assembled. • CT3GN<br />
Bain-marie well 3 x GN 1/1 containers 150 mm h, with water<br />
drain tap. Heating element outside the well, digital thermometer/<br />
thermostat. • CTV20/CTV30 Trolley specifically suitable to take<br />
20/30 trays GN and EN. Optional: can be equipped with bottle<br />
and cutlery removal container mod. VRBX.<br />
CMX 100x60x80<br />
CR2X 100x50x95<br />
CR3X 100x50x95<br />
CT3GN 121x64x85 1,8 1<br />
CFP 59x68x172<br />
CTV20 95x61x156<br />
CTV30 138x61x156<br />
BOTTLE REMOVAL CONTAINER, FOR<br />
MOD. CTV20/30<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
LAVAGGIO<br />
DISHWASHING EQUIPMENT<br />
LAVERIE<br />
SPÜLUNG<br />
LAVADO
The need for impeccable<br />
dishwashing is an essential<br />
in all catering installations.<br />
The Angelo Po product<br />
range allows you to select<br />
the equipment best suited<br />
to your needs from a<br />
complete assortment of<br />
front-loading, side-loading,<br />
basket conveyor and tunnel<br />
dishwashers and a full<br />
range of pan and container<br />
washers.<br />
All appliances provide<br />
exceptional reliability,<br />
excellent washing results,<br />
DISHWASHERS<br />
Glass Washers<br />
Dishwashers<br />
Pan Washers<br />
low consumption, and<br />
construction in line with<br />
the most severe hygiene<br />
standards.<br />
With this range, every<br />
installation can become a<br />
true washing “system”,<br />
the perfect response to each<br />
type of catering business’s<br />
needs.
DISWASHING EQ.<br />
GLASS WASHERS<br />
SQUARE FIXED BASKET<br />
GLASS-WASHERS<br />
312 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
SQUARE FIXED BASKET GLASS-WASHER<br />
2<br />
ELECTRONIC SQUARE BASKET GLASS-<br />
WASHER<br />
KN35 40x49x57 GLASS-WASHER, BASKET 35X35CM 2,2 1<br />
KN37 42x48,5x65,5 GLASS-WASHER, BASKET 37X37CM 2,6 1<br />
KN40 45x53x70 GLASS-WASHER, BASKET 40X40CM 3,1 1<br />
Kd37 43,8x48x68<br />
Kd40 46x54,5x72<br />
Kd40LUXE 46x54,5x72<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
CLQ35 35x35x13,5 SQUARE BASKET 35x35 CM<br />
CLQ37 37x37x13,5 SQUARE BASKET 37x37 CM<br />
CLQ40 40x40x13,5 SQUARE BASKET 40x40 CM<br />
CLT35 35x0x12 ROUND BASKET Ø 35 cm<br />
CLT37 37x0x12 ROUND BASKET Ø 37 cm<br />
CLT40 40x0x14 ROUND BASKET Ø 40 cm<br />
CLRQT35 35x35x10<br />
CLRQT37 37x37x10<br />
CLRQT40 40x40x10<br />
CLO35<br />
CLO37<br />
CLO40<br />
IPL 300x100x90<br />
ADAPTER FOR ROUND BASKET Ø<br />
35 CM<br />
ADAPTER FOR ROUND BASKET Ø<br />
37 CM<br />
ADAPTER FOR ROUND BASKET Ø<br />
40 CM<br />
SQUARE BASKET 35X35 CM WITH<br />
THREE SLOPING INSERTS<br />
SQUARE BASKET 37X37 CM WITH<br />
THREE SLOPING INSERTS<br />
SQUARE BASKET 40X40 CM WITH<br />
THREE SLOPING INSERTS<br />
CPLP 100x0x120 CUTLERY BASKET<br />
I3FF 120x0x370<br />
Made of AISI 304 stainless steel. Output: 30 baskets/h.<br />
Standard equipped with: rinse aid dispenser, safety micro<br />
switch, DVGW device and cold rinse switch, 2 glass baskets,<br />
one cutlery basket and one saucer insert.<br />
KN = single skin structure and double skinned door.<br />
• KD = double skinned structure and door. • 35-37 = Lower<br />
washing arms. • 40 = Upper/lower washing arms.<br />
• LUX = Inclined washing tank, specially shaped.<br />
• E = Electronic control panel.<br />
mOd. dESCRIPTION<br />
GLASS-WASHER, BASKET 37X37 CM,<br />
DOUBLE SKIN 3 1<br />
GLASS-WASHER, BASKET 40X40 CM,<br />
DOUBLE SKIN 3,14 1<br />
GLASS-WASHER, BASKET 40X40 CM,<br />
DOUBLE SKIN 3,14 1<br />
INSERT 5 FLUTES GLASSES FOR<br />
SQUARED BASKET<br />
SAUCER INSERT FOR BASKET WITH<br />
MESH BASE<br />
1<br />
2
DISWASHING EQ.<br />
DISHWASHERS<br />
FRONTLOADING DISHWASHERS<br />
1<br />
FRONTLOADING DISHWASHER<br />
ELECTRONIC FRONT-LOADING DISHWASHER,<br />
AIR-GAP<br />
* Air-Gap: • water supply circuit<br />
cut-off function which ensures<br />
that washing water cannot return<br />
to the mains. • rinse pump for<br />
a secured rinse at a constant<br />
pressure.<br />
2 Kd60 60x61x85 FRONTLOADING DISHWASHER 5,06 2 540 1<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
TKd60 59x50x53<br />
KPTKd60<br />
Frame, front/side panels and tank in AISI 304 stainless steel.<br />
Two wash cycles (KN50M ..= 1 cycle). Rinse-aid and dispenser<br />
(+ container for KD…). Removable control panel. Complete<br />
with 3 resin baskets 50x50 cm. • KN = single skin structure<br />
and double skinned door. • KD = double skinned structure and<br />
door. • …50-60 = Useful door light: cm 32. • …80-85 = Useful<br />
door light: cm 45. • ...M = 1-phase functioning. •<br />
…E = Electronic controls. • …PS-S = Drain pump. •<br />
…A = Air-Gap * • …T = rinse at constant temperature (85°C).<br />
mOd. dESCRIPTIOn<br />
Kn50 59x60x85<br />
Kn50PS 59x60x85<br />
Kn50m 59x60x85<br />
Kn50mPS 59x60x85<br />
Kn80 59x60x129<br />
Kn80PS 59x60x129<br />
Kd60PS 60x61x85<br />
Kd60m 60x61x85<br />
Kd60mA 60x61x85<br />
Kd60mPS 60x61x85<br />
Kd60mPSA 60x61x85<br />
Kd60E 60x61x85<br />
Kd60mE 60x61x85<br />
Kd60EAT 60x61x85<br />
Kd85EAT 60x67x138<br />
Kd85EATS 60x67x138<br />
SUPPORT STAND FOR<br />
FRONTLOADING DISHWASHERS<br />
4 FEET FOR SUPPORT FRAME &<br />
FRONTLOADING DISHWASHERS<br />
KdCP18 50x50x0 BASKET FOR 12/18 PLATES<br />
KdCGmL 50x50x0 LARGE-MESHED BASKET<br />
CV07 50x50x11<br />
BASKET FOR 7 TRAYS, 1/1 GN OR<br />
EURONORM<br />
n./h<br />
3-PHASED FRONTLOADING<br />
DISHWASHER 5 2 540<br />
FRONT LOADING DISHWASHER, 3<br />
PHASED, DRAIN PUMP 5 2 540<br />
1-PHASED FRONTLOADING<br />
DISHWASHER 3,3 1 500<br />
FRONT LOADING DISHWASHER, 1<br />
PHASED, DRAIN PUMP 3,3 1 500<br />
FRONT LOADING DISHWASHER,<br />
3 PHASED 6,9 2 650<br />
FRONT LOADING DISHWASHER, 3<br />
PHASED, DRAIN PUMP 6,9 2 650<br />
FRONT LOADING DISHWASHER,<br />
DRAIN PUMP 5,06 2 540<br />
1 PHASED FRONTLOADING<br />
DISHWASHER 3,56 1 500<br />
FRONTLOADING DISHWASHER, 1<br />
PHASED, AIR-GAP 3,56 14 500<br />
FRONT LOADING DISHWASHER, 1<br />
PHASED,DRAIN PUMP 3,56 1 500<br />
FRONT LOADING DISHWASHER,<br />
DRAIN PUMP,AIR-GAP 3,56 14 500<br />
ELECTRONIC FRONT-LOADING<br />
DISHWASHER 5,06 2 540<br />
ELECTRONIC FRONT-LOADING<br />
DISHWASHER, ONE-PHASED 3,56 1 500<br />
ELECTRONIC FRONT LOADING<br />
DISHWASHER, AIR-GAP 6,6 2 540<br />
ELECTRONIC FRONT-LOADING<br />
DISHWASHER, AIR-GAP 10,12 2 720<br />
ELECTRONIC FRONT-LOADING<br />
DISHWASHER, DRAIN PUMP 10,12 2 720<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 313
DISWASHING EQ.<br />
DISHWASHERS<br />
FRONTLOADING DISHWASHERS<br />
314 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
UNDERCOUNTER FRONTLOADING<br />
DISHWASHER, 1-3-PHASED<br />
Frame, front/side panels and tank in AISI 304 stainless steel.<br />
Double-skin, soundproof. Two wash cycles. Rinse-aid container<br />
and dispenser. Removable control panel. Complete with resin<br />
baskets. Complete with 3 baskets 50x50.<br />
Useful door light: cm 32<br />
M = 1-phase functioning.<br />
mOd. dESCRIPTION<br />
LF50E 58,5x61x82,5<br />
LF50Em 58,5x61x82,5<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
T4560 59x60x52,5<br />
KPTL<br />
CP1814 50x50x11<br />
SUPPORT STAND FOR<br />
FRONTLOADING DISHWASHERS<br />
SET OF FOUR FEET H = 123 CM FOR<br />
T4560 SUPPORT<br />
BASKET FOR FOURTEEN SOUP<br />
PLATES<br />
n./h<br />
UNDERCOUNTER FRONTLOADING<br />
DISHWASHER, 1-3-PHASED 5,25 2 500<br />
UNDERCOUNTER FRONTLOADING<br />
DISHWASHER, 1 PHASED 4,25 1 500<br />
1
DISWASHING EQ.<br />
DISHWASHERS<br />
PASS-THROUGH DISHWASHERS<br />
1<br />
PASS-THROUGH DISHWASHER, 1100 PLATES/H<br />
PASS-THROUGH DISHWASHER, 1300 PLATES/H<br />
* Air-Gap: • water supply circuit<br />
cut-off function which ensures<br />
that washing water cannot return<br />
to the mains. • rinse pump for<br />
a secured rinse at a constant<br />
pressure.<br />
2<br />
ACCESSORIES<br />
Frame, base, tank in AISI 304 stainless steel. Twin wash<br />
and rinse circuit. Rinse-aid dispenser. Delivered with 3 resin<br />
baskets, 50x50 cm. Washing cycles:<br />
2 cycles for models KN800-KN1100-KD100-KD100A;<br />
• 3 cycles for models KD130; • 3 cycles for model KD130E-<br />
KD130EAT<br />
KN… = single skin hood. • KD… = double skind hood • E… =<br />
Electronic controls. • A… = Air-Gap* • …T = rinse at constant<br />
temperature (85°C)<br />
mOd. dESCRIPTION<br />
KN800 72x73x145<br />
KN1100 72x73x145<br />
Kd100 70x73x141<br />
Kd100A 70x73x141<br />
Kd130 72x73x141<br />
Kd130E 72X73X141<br />
Kd130EAT 72x73x141<br />
mOd. description<br />
mEUKd60 60x52x0<br />
TEUKd12 120x52x86,5<br />
TEUKd70 70x52x86,5<br />
LOAD-UNLOAD SIDE SHELF FOR<br />
SIDE-LOADING DISHWASHER<br />
LOAD-UNLOAD TABLE FOR SIDE-<br />
LOADING DISHWASHER<br />
LOAD-UNLOAD TABLE FOR SIDE-<br />
LOADING DISHWASHER<br />
KdCP18 50x50x0 BASKET FOR 12/18 PLATES<br />
KdCGmL 50x50x0 LARGE-MESHED BASKET<br />
CV07 50x50x11<br />
KKdA<br />
PASS-THROUGH DISHWASHER,<br />
800 PLATES/H 6,9 2 800<br />
PASS-THROUGH DISHWASHER,<br />
1080 PLATES/H 10,12 2 1080<br />
PASS-THROUGH DISHWASHER,<br />
1100 PLATES/H 10,12 2 1100<br />
PASS-THROUGH DISHWASHER,<br />
AIR-GAP, 1100 PLATES/H 10,12 15 1100<br />
PASS-THROUGH DISHWASHER,<br />
1300 PLATES/H 10,5 2 1300<br />
BASKET FOR 7 TRAYS, 1/1 GN OR<br />
EURONORM<br />
DETERGENT DISPENSER FOR FRONT-<br />
LOADIND DISHWASHERS<br />
n./h<br />
ELECTRONIC PASS-THROUGH<br />
DISHWASHER 1300 PLATES/H 10,5 2 1300<br />
ELECTRONIC FRONT-LOADING<br />
DISHWASHER, 1300 PLATES/H 10,5 2 1300<br />
1<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 315
DISWASHING EQ.<br />
DISHWASHERS<br />
PASS-THROUGH DISHWASHER<br />
ACCESSORIES<br />
1<br />
PRE-WASH RIGHT SIDE TABLE, BOWL ON<br />
THE LEFT<br />
PRE-WASH SIDE TABLE, BOWL, HOLE ON<br />
THE RIGHT<br />
PRE-WASH SIDE TABLE, BOWL, HOLE ON<br />
THE RIGHT<br />
316 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
cm 50x40x30 h<br />
2<br />
3<br />
mOd. dESCRIPTION<br />
TP12d 120x70x86,5 PRE-WASH RIGHT SIDE TABLE, BOWL ON THE LEFT<br />
TP12S 120x70x86,5 PRE-WASH LEFT SIDE TABLE, BOWL ON THE RIGHT<br />
TP12Fd 120x70x86,5<br />
PRE-WASH SIDE TABLE, BOWL, HOLE ON THE<br />
RIGHT<br />
TP12FS 120x70x86,5 PRE-WASH SIDE TABLE, BOWL, HOLE ON THE LEFT<br />
TP15Fd 150x70x86,5<br />
PRE-WASH SIDE TABLE, BOWL, HOLE ON THE<br />
RIGHT<br />
TP15FS 150x70x86,5 PRE-WASH SIDE TABLE, BOWL, HOLE ON THE LEFT<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
dE 0x0x24 REMOVABLE SHOWER HEAD •<br />
dF 0x0x120 SHOWER •<br />
dFm WALL SHOWER<br />
1<br />
2<br />
3
Washing phases<br />
mod. Pre-wash Wash 1 Wash 2 Wash 3 Wash 4 Pre-rinse Rinse<br />
C92..<br />
C207…<br />
• •<br />
C304… • • •<br />
CS243… • • •<br />
CS370… • • • •<br />
CS466… • • • • •<br />
N38… • •<br />
N42… • • •<br />
N50… • • •<br />
N66… • • • •<br />
N70… • • • •<br />
N85… • • • • •<br />
N100… • • • • • •<br />
double<br />
Rinse<br />
BASKET<br />
CONVEYOR AND<br />
FLIGHT TYPE<br />
TUNNEL<br />
DISHWASHERS<br />
C-CS / N<br />
Basket delivered with the washing machines<br />
mod. CP1814 CG+IP8 CG IP8<br />
C92... 3 2 1<br />
C207... 3 2 1<br />
CS243... 4 2 1+1<br />
C304... 4 2 1+1<br />
CS370... 4 2 1+1<br />
CS466... 4 2 1+1<br />
Basket delivered with the washing machines<br />
mod. KdCGmL NIP8<br />
N38... N100... 3 2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 317
DISWASHING EQ.<br />
DISHWASHERS<br />
BASKET CONVEYOR<br />
DISHWASHERS<br />
1<br />
BASKET CONVEYOR ELECTRIC DISHWASHER<br />
318 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
BASKET CONVEYOR ELECTRIC HEATED<br />
DISHWASHER<br />
3<br />
BASKET CONVEYOR STEAM HEATED<br />
DISHWASHER<br />
4<br />
BASKET CONVEYOR STEAM HEATED<br />
DISHWASHER<br />
mOd.<br />
Frame in stainless steel.<br />
Double skin panels and tanks in AISI 304 stainless steel.<br />
Wash and rinse spray arms in AISI 304 stainless steel.<br />
Complete with resin baskets 50x50 cm.<br />
C92 = 1 speed.<br />
C207 – CS466 = 2 speeds.<br />
C92d 155x76,5x166,5 24 2<br />
C92S 155x76,5x166,5 24 2<br />
C92Vd 155x76,5x166,5 2,2 34 2<br />
C92VS 155x76,5x166,5 2,2 34 2<br />
C207d 155x76,5x166,5 24 2 •<br />
C207S 155x76,5x166,5 24 2 •<br />
C207Vd 155x76,5x166,5 2,3 37 2 •<br />
C207VS 155x76,5x166,5 2,3 37 2 •<br />
C304d 215x76,5x166,5 31,4 2 •<br />
C304S 215x76,5x166,5 31,4 2 •<br />
C304Vd 215x76,5x166,5 3,4 44 2 •<br />
C304VS 215x76,5x166,5 3,4 44 2 •<br />
C304Ad 190x101,5x166,5 31,4 2 •<br />
C304AS 190x101,5x166,5 31,4 2 •<br />
C304AVd 190x101,5x166,5 3,4 44 2 •<br />
C304AVS 190x101,5x166,5 3,4 44 2 •<br />
CS243d 200x76,5x166,5 29,2 2 •<br />
CS243S 200x76,5x166,5 29,2 2 •<br />
CS243Vd 200x76,5x166,5 7 34 2 •<br />
CS243VS 200x76,5x166,5 7 34 2 •<br />
CS370d 260x76,5x166,5 36,3 2 •<br />
CS370S 260x76,5x166,5 36,3 2 •<br />
CS370Vd 260x76,5x166,5 8 47 2 •<br />
CS370VS 260x76,5x166,5 8 47 2 •<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
D = Basket movement: Right – Left.<br />
S = Basket movement: Left – Right.<br />
V = Steam heated dishwasher.<br />
A = Corner pre-wash.<br />
5<br />
BASKET CONVEYOR ELECTRIC HEATED<br />
DISHWASHER<br />
6<br />
BASKET CONVEYOR ELECTRIC HEATED<br />
DISHWASHER<br />
* TO ORDER WITH THE<br />
DISHWASHER.<br />
mOd.<br />
C...D =<br />
C...S =<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
TE70 70x60x85<br />
TU70 70x60x85<br />
BASKET LOADING TABLE<br />
FOR DISHWASHER<br />
BASKET UNLOADING TABLE<br />
FOR DISHWASHER<br />
TNT40* 40x76,5x143 NEUTRAL ELEMENT CM.40<br />
TNT60* 60x76,5x143 NEUTRAL ELEMENT CM.60<br />
TA9C* 74,5x76,5x166<br />
TA12C* 74,5x76,5x166<br />
ELECTRIC DRYING TUNNEL<br />
FOR C92/C207<br />
ELECTRIC DRYING TUNNEL<br />
FOR C304/CS466<br />
•<br />
•<br />
9,55 2 •<br />
12,75 2 •<br />
TAVC* 74,5x76,5x166 STEAM DRYING TUNNEL 1,1 25 2 •<br />
CVC* 74x76,5x23<br />
Output about baskets/hour<br />
C92.. 92<br />
C207.. 76/115<br />
C304.. 112/169<br />
CS243.. 90/135<br />
CS370.. 137/206<br />
CS466.. 172/259<br />
CS370Ad 235x101,5x166,5 36,3 2 •<br />
CS370AS 235x101,5x166,5 36,3 2 •<br />
CS370AVd 235x101,5x166,5 8 47 2 •<br />
CS370AVS 235x101,5x166,5 8 47 2 •<br />
CS466d 350x76,5x166,5 53,8 2 •<br />
CS466S 350x76,5x166,5 53,8 2 •<br />
CS466Vd 350x76,5x166,5 11,8 67,5 2 •<br />
CS466VS 350x76,5x166,5 11,8 67,5 2 •<br />
CS466Ad 325x101,5x166,5 53,8 2 •<br />
CS466AS 325x101,5x166,5 53,8 2 •<br />
CS466AVd 325x101,5x166,5 11,8 67,5 2 •<br />
CS466AVS 325x101,5x166,5 11,8 67,5 2 •<br />
dIV2C<br />
dIV3C<br />
LIST PRICE INCREASE FOR<br />
DELIVERY IN 2 PARTS<br />
LIST PRICE INCREASE FOR<br />
DELIVERY IN 3 PARTS<br />
STEAM CONDENSATION<br />
VACUUM SYSTEM<br />
0,55 2 •<br />
5<br />
6<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 319
DISWASHING EQ.<br />
DISHWASHERS<br />
BASKET CONVEYOR<br />
DISHWASHER<br />
320 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
* TO ORDER WITH THE<br />
DISHWASHER.<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
RC* 198x68x210 HEATING RECUPERATOR 0,5 2 •<br />
AV* 50x65x40 STEAM VACUUM SYSTEM 0,55 2 •<br />
PS25* 25x65x80 SPLASH GUARD •<br />
PS25C* 25x65x80 SPLASH GUARD WITH COLLAR •<br />
BRS12* EXTRA RINSE INSIDE BOILER 12 •<br />
BRS18*<br />
TRS18 180x110x85 RECEIVING AND SORTING TABLE •<br />
TRS22 220x110x85 RECEIVING AND SORTING TABLE •<br />
TRS24 240x110x85 RECEIVING AND SORTING TABLE •<br />
ERL80 80x60x0 CONNECTING SHELF WITH BOWL •<br />
ERL120 120x60x0 CONNECTING SECTION WITH SINK •<br />
mR100 100x59,5x0 CONNECTING SHELF •<br />
TRA 59,5x59,5x85 CORNER CONNECTING TABLE •<br />
TPS130d 130x70x85<br />
PRE-WASH AND SORTING TABLE,<br />
RIGHT HOLE<br />
TPS130S 130x70x85 PRE-WASH AND SORTING TABLE •<br />
TPS180d 180x70x85 PRE-WASH AND SORTING TABLE •<br />
TPS180S 180x70x85 PRE-WASH AND SORTING TABLE •<br />
TP130d 130x70x85 PRE-WASH TABLE WITH LEFT SINK •<br />
TP130S 130x70x85<br />
PRE-WASH TABLE WITH RIGHT<br />
SINK<br />
TP180d 180x70x85 PRE-WASH TABLE WITH LEFT SINK •<br />
TP180S 180x70x85<br />
CAd 70x70x85<br />
CAS 70x70x85<br />
EXTRA RINSE INSIDE BOILER<br />
18 KW<br />
PRE-WASH TABLE WITH RIGHT<br />
SINK<br />
RIGHT-LEFT CORNER LOADING<br />
TABLE, C-CS DISHWASHERS<br />
LEFT CORNER LOADING TABLE<br />
C-CS MACHINE<br />
18 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
TS100 100x59,5x85 SIDE TABLE WITH UNDERSHELF •<br />
TS120 120x59,5x85 SIDE TABLE WITH UNDERSHELF •<br />
TS180 180x59,5x85 SIDE TABLE WITH UNDERSHELF •<br />
dE 0x0x24 REMOVABLE SHOWER HEAD •<br />
dF 0x0x120 SHOWER •<br />
mPm110 100x65x45 WALL BASKET SHELF •<br />
mPm215 215x65x45 WALL MOUNTED BASKET RACK •<br />
mPm325 325x65x45 WALL MOUNTED BASKET RACK •<br />
mPP110 110x50x180 FLOOR BASKET SHELF •<br />
mPP215 215x50x180 FLOOR MOUNTED BASKET RACK •<br />
mPP325 325x50x180 FLOOR MOUNTED BASKET RACK •<br />
mLR 60x50x0 TILTING WORK TABLE •<br />
mLRF 85x50x0 FOLDING SORTING SHELF •<br />
CSR2 200x25x20 S/S WASTE DRAIN CHANNEL •<br />
CSR3 300x25x20 WASTE DRAIN CHANNEL •<br />
TRF05 50x65x85 ROLLER CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />
TRF10 100x65x85 ROLLER CONVEYOR STRAIGHT UNIT •<br />
TRF15 150x65x85 LOOSE ROLL CONVEYOR STRAIGHT UNIT •<br />
TRF20 200x65x85 LOOSE ROLL CONVEYOR STRAIGHT UNIT •<br />
TRF107 107x107x85 LOOSE ROLL CONVEYOR 90° CURVE UNIT •<br />
TRF130 130x130x85 LOOSE ROLL CONVEYOR 90° CURVE UNIT •<br />
Cm9 100x100x85 CONVEYOR 90° CURVE UNIT WITH MOTOR •<br />
Cm18 150x100x85<br />
CONVEYOR 180° CURVE UNIT WITH<br />
MOTOR<br />
CTRF 65x10x10 CONVEYOR BELT ENDING •<br />
VCAP 56x56x60 CUTLERY SOAKING BOWL •<br />
CV09 50x50x12<br />
BASKET FOR 9 TRAYS, 1/1 GN or<br />
EURONORM<br />
•<br />
•<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 321
DISWASHING EQ.<br />
DISHWASHERS<br />
FLIGHT TYPE TUNNEL<br />
DISHWASHERS<br />
322 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
FLIGHT TYPE ELECTRIC HEATED TUNNEL<br />
DISHWASHER<br />
mOd.<br />
Supporting frame with double skin panels in AISI304 stainless<br />
steel, tanks in AISI316 stainless steel. Wash and rinse spray<br />
arms in AISI304 stainless steel. Double speed. Electronic<br />
control panel, HACCP preset.<br />
N...V = Steam heated dishwashers<br />
The accessories must be ordered together with the dishwasher.<br />
n./h<br />
N38d 450x95x180 32 2 • 2500-3800<br />
N38S 450x95x180 32 2 • 2500-3800<br />
N38Vd 450x95x180 3 47 2 • 2500-3800<br />
N38VS 450x95x180 3 47 2 • 2500-3800<br />
N42d 510x95x180 36 2 • 2800-4200<br />
N42S 510x95x180 36 2 • 2800-4200<br />
N42Vd 510x95x180 4 54 2 • 2800-4200<br />
N42VS 510x95x180 4 54 2 • 2800-4200<br />
N50d 540x95x180 40 2 • 3300-5000<br />
N50S 540x95x180 40 2 • 3300-5000<br />
N50Vd 540x95x180 5 57 2 • 3300-5000<br />
N50VS 540x95x180 5 57 2 • 3300-5000<br />
N66d 600x95x180 56 2 • 4300-6600<br />
N66S 600x95x180 56 2 • 4300-6600<br />
N66Vd 600x95x180 6 81 2 • 4300-6600<br />
N66VS 600x95x180 6 81 2 • 4300-6600<br />
N70d 630x95x180 59 2 • 4500-7000<br />
N70S 630x95x180 59 2 • 4500-7000<br />
N70Vd 630x95x180 7 85 2 • 4500-7000<br />
N70VS 630x95x180 7 85 2 • 4500-7000<br />
N85d 730x95x180 74 2 • 5600/8500<br />
N85S 730x95x180 74 2 • 5600/8500<br />
N85Vd 730x95x180 9 106 2 • 5600/8500<br />
N85VS 730x95x180 9 106 2 • 5600/8500<br />
N100d 820x95x180 94 2 • 6600/10000<br />
N100S 820x95x180 94 2 • 6600/10000<br />
N100Vd 820x95x180 10,5 135 2 • 6600/10000<br />
N100VS 820x95x180 10,5 135 2 • 6600/10000<br />
1
N...d = Band<br />
movement from right<br />
to left<br />
N...S = Band<br />
movement from left<br />
to right<br />
Output about (baskets/hour) 1° speed 2° speed<br />
N38... 2500 3800<br />
N42... 2800 4200<br />
N50... 3300 5000<br />
N66... 4300 6600<br />
N70... 4500 7000<br />
N85... 5600 8500<br />
N100...<br />
ACCESSORIES<br />
6600 10000<br />
mOd. description<br />
dIV2N<br />
dIV3N<br />
NHACCP<br />
LIST PRICE INCREASE FOR<br />
DELIVERY IN 2 PARTS<br />
LIST PRICE INCREASE FOR<br />
DELIVERY IN 3 PARTS<br />
DATA RECORDING SYSTEM –<br />
HACCP METHOD<br />
dBAN THERMO-SOUND INSULATION •<br />
ANE1 60x95x90 ELECTRIC DRYING ON SHELF 12,5 2 •<br />
ANE2 90x95x90 ELECTRIC DRYING UNIT 12,5 2 •<br />
ANE3 90x95x180<br />
ELECTRIC DRYING UNIT WITH<br />
BLOWING TURBINES<br />
19 2 •<br />
ANV1 60x95x90 STEAM DRYING ON SHELF 0,6 23 2 •<br />
ANV2 90x95x90 STEAM DRYING UNIT 0,6 23 2 •<br />
ANV3 90x95x180<br />
STEAM DRYING UNIT WITH<br />
BLOWING TURBINES<br />
7,1 19 2 •<br />
CFN1 30x60x40 STEAM CONDENSATION DEVICE 0,2 2 •<br />
CFN2 30x60x40<br />
STEAM CONDENSATION<br />
DEVICE+ENERGY RECOVERY SYSTEM<br />
0,2 2 •<br />
SVN 40x40x45<br />
COLLAR STEAM DRAIN ON SPLASH<br />
GUARD<br />
RCN1 130x75x45 ENERGY RECUPERATOR 0,2 2 •<br />
RCN2 130x75x45<br />
ENERGY RECUPERATOR WITH HEAT<br />
PUMP<br />
4,2 2 •<br />
TRN TRIPLE RINSE •<br />
ZNN1 60x95x180 NEUTRAL SECTION •<br />
ZNN2 60x95x180 OPEN NEUTRAL SECTION •<br />
VN10 SPEED VARIATOR - 10 POSITIONS •<br />
•<br />
•<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 323
DISWASHING EQ.<br />
DISHWASHERS<br />
FLIGHT TYPE TUNNEL<br />
DISHWASHERS<br />
324 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
mPX<br />
mNT<br />
mNP<br />
dN 20x30x30<br />
KdCGmL 50x50x0 BASKET<br />
NIP8 43x20,5x15<br />
WASHING PUMPS WITH STAINLESS<br />
STEEL IMPELLER<br />
CONVEYOR BAND FOR THERMAL<br />
TRAYS<br />
CONVEYOR BAND WITH<br />
INTEGRATED TRACK FOR CUTLERY<br />
DETERGENT AND RINSE AID<br />
DISPENSERS<br />
EIGHT SECTIONS INSERT BASKET<br />
FOR CUTLERY<br />
•<br />
•<br />
•<br />
0,1 •<br />
NEBR14 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 14 2 •<br />
NEBR18 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 18 2 •<br />
NEBR19 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 19 2 •<br />
NEBR30 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 30 2 •<br />
NEBR33 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 33 2 •<br />
NEBR38 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 38 2 •<br />
NVBR29 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 29 •<br />
NVBR31 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 31 •<br />
NVBR49 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 49 •<br />
NVBR54 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 54 •<br />
NVBR62 EXTRA INSIDE BOILER FOR RINSE 62 •<br />
NCLEAN SELF-CLEANING (INSIDE)<br />
NPOmP INCREASING PRESSURE PUMP
DISWASHING EQ.<br />
DISHWASHERS<br />
AUTOMATIC ELECTRIC TUNNEL<br />
TRAY WASHERS<br />
1<br />
AUTOMATIC ELECTRIC TRAY DISHWASHER<br />
LV15D= Band<br />
movement from right<br />
to left<br />
LV15S= Band<br />
movement from left<br />
to right<br />
MOD. DeScriptiOn<br />
LV15D 257x75x207<br />
LV15S 257x75x207<br />
Supporting frame and double skinned panels in AISI304<br />
stainless steel, thermal insulated, tanks in AISI316 stainless<br />
steel. Wash and rinse spray arms in stainless steel. Double<br />
speed. Electronic control panel, HACCP preset. Washing<br />
cycles: wash, rinse, forced drying with turbines, steam<br />
condensation with heat recuperator.<br />
LV15D = Band movement from right to left<br />
LV15S = Band movement from left to right<br />
Useful door light : 38x10 cm. Output: 1300 trays/h<br />
AcceSSOrieS<br />
MOD. Description<br />
AUTOMATIC ELECTRIC TRAY<br />
DISHWASHER 44 2 •<br />
AUTOMATIC ELECTRIC TRAY<br />
DISHWASHER 44 2 •<br />
tMnp 50x40x97 CORD CONVEYOR MOTOR HEAD 0,5 2 •<br />
tMnpV<br />
CORD CONVEYOR MOTOR HEAD<br />
WITH SPEED CHANGER<br />
0,5 2 •<br />
trnp 50x40x97 CORD CONVEYOR RETURN HEAD •<br />
Urnp05 50x40x97<br />
Urnp10 100x40x97<br />
Urnp20 200x40x97<br />
Urnp30 300x40x97<br />
Ucnp45 70x70x97<br />
Ucnp90 90x90x97<br />
Drc TRAY RETURN DEVICE TO TROLLEY •<br />
ceLc<br />
LIFT TROLLEY FOR CORD<br />
CONVEYOR<br />
QcA EXTRA CONTROL PANEL •<br />
SrV<br />
CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />
-50 CM<br />
CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />
-100 CM<br />
CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />
-200 CM<br />
CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />
-200 CM<br />
CORD CONVEYOR CURVE UNIT<br />
- 45°<br />
CORD CONVEYOR CURVE UNIT<br />
- 90°<br />
EMPTY TRAY RECOGNITION<br />
SENSOR<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 325
DISWASHING EQ.<br />
PAN WASHERS<br />
PAN WASHERS<br />
1<br />
UNDERCOUNTER ELECTRIC HEATED PAN<br />
WASHER<br />
326 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
ELECTRIC HEATED PAN WASHER<br />
3<br />
ELECTRIC HEATED PAN WASHER<br />
4<br />
STEAM HEATED PAN WASHER<br />
Structure and frame stainless steel AISI 304. Double<br />
skin panels, tanks and boiler in stainless steel AISI 316.<br />
Counterbalanced door with sliding half door (except model<br />
LP70), AISI304 stainless steel basket for insert pans and<br />
trays. Digital control panel, n.4 wash cycles to be selected,<br />
rinse at constant temperature (except LP70-LP151), rinse aid<br />
dispenser, preset for HACCP kit.<br />
V= Steam heated. • HC = with heating recuperator<br />
MOD. DeScriptiOn<br />
Lp70 60x68x86<br />
OUtpUt eAch cycLe<br />
UNDERCOUNTER ELECTRIC<br />
HEATED PAN WASHER 6,65 2<br />
Lp151 65x75x170 ELECTRIC HEATED PAN WASHER 8 2<br />
Lp202 84x88,5x180 ELECTRIC HEATED PAN WASHER 12 2<br />
Lp302 99x88,5x180 ELECTRIC HEATED PAN WASHER 13 2<br />
Lp402 149x88,5x200 ELECTRIC HEATED PAN WASHER 14,4 2<br />
Lp402V 149x88,5x200 STEAM HEATED PAN WASHER 5,4 15 2<br />
Lp202hc 84x88,5x214<br />
Lp302hc 99x88,5x214<br />
Lp402hc 149x88,5x232<br />
ELECTRIC HEATED PAN WASHER<br />
+ HEATING RECUPERATOR 12 2<br />
ELECTRIC HEATED PAN WASHER<br />
+ HEATING RECUPERATOR 13 2<br />
ELECTRIC HEATED PAN WASHER<br />
+ HEATING RECUPERATOR 14,4 2<br />
MOD. 1/1 Gn 2/1 Gn 400X600 800X600<br />
LP70 50x60x40 6 - 6 -<br />
LP151 55x66x81 8 8 8 -<br />
LP202 70x70x65 8 8 8 -<br />
LP302 85x72,5x65 8 8 8 8<br />
LP402 135x72,5x81 16 16 16 8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
DISWASHING EQ.<br />
PAN WASHERS<br />
GRANULE WAREWASHER<br />
1<br />
GRANULE WAREWASHER<br />
MOD.<br />
MOD. 1/1 Gn 2/1 Gn 400X600 800X600 h.<br />
LpG300<br />
Ø 730 mm<br />
LpG800<br />
Ø 850 mm<br />
Double skin insulated body in AISI 304 for a perfect heat and<br />
soundproofing insulation, with formed tank in AISI 316, with<br />
rounded corners on all internal surfaces for easy cleaning, split<br />
front door to be used as basket loading deck and to avoid any<br />
water dripping into the floor. Rinse aid dispenser, break tank,<br />
electronic controls. Delivered with basket + kitchen utensils<br />
holder + 2 pan supports + 9kg. granules bucket.<br />
LPG300: 5 washing cycles; • LPG800: 6 washing cycles.<br />
LpG300 100x91x194 12,2 5 •<br />
LpG800 120x101x218 12,2 5 •<br />
AcceSSOrieS<br />
MOD. Description<br />
GrAcArr 60x60x90<br />
GrAceSt<br />
GrAceSt8<br />
TROLLEY FOR GRANULE<br />
WAREWASHER BASKET<br />
BASKET Ø 730 mm FOR GRANULE<br />
WAREWASHER<br />
BASKET Ø 850 mm FOR GRANULE<br />
WAREWASHER<br />
GrA9KG GRANULE BUCKET 11LT 9KG<br />
OUtpUt eAch cycLe<br />
6 2 4 - 600<br />
8 4 6 3 800<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 327
DISWASHING EQ.<br />
DISHWASHERS<br />
TRAYS HANDLING -<br />
CLEARING UP<br />
328 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
AcceSSOrieS<br />
MOD. Description<br />
tMnp 50x40x97 CORD CONVEYOR MOTOR HEAD 0,5 2 •<br />
tMnpV<br />
CORD CONVEYOR MOTOR HEAD<br />
WITH SPEED CHANGER<br />
0,5 2 •<br />
trnp 50x40x97 CORD CONVEYOR RETURN HEAD •<br />
Urnp05 50x40x97<br />
Urnp10 100x40x97<br />
Urnp20 200x40x97<br />
Urnp30 300x40x97<br />
Ucnp45 70x70x97<br />
Ucnp90 90x90x97<br />
Drc TRAY RETURN DEVICE TO TROLLEY •<br />
ceLc<br />
LIFT TROLLEY FOR CORD<br />
CONVEYOR<br />
QcA EXTRA CONTROL PANEL •<br />
SrV<br />
CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />
-50 CM<br />
CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />
-100 CM<br />
CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />
-200 CM<br />
CORD CONVEYOR STRAIGHT UNIT<br />
-200 CM<br />
CORD CONVEYOR CURVE UNIT<br />
- 45°<br />
CORD CONVEYOR CURVE UNIT<br />
- 90°<br />
EMPTY TRAY RECOGNITION<br />
SENSOR<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
DISWASHING EQ.<br />
DISHWASHERS<br />
ACCESSORIES<br />
* For front-loading and passthrough<br />
dishwashers<br />
** For basket conveyor dishwashers<br />
AcceSSOrieS<br />
MOD. Description<br />
cB2511 50x50x16 BASKET FOR 25 GLASSES H =11 CM Ø 8,5 CMS<br />
cB2516 50x50x21 BASKET FOR 25 GLASSES H =16 CM Ø 8,5 CMS<br />
cB2521 50x50x21 BASKET FOR 25 GLASSES H =21 CM Ø 8,5 CMS<br />
cB3611 50x50x16 BASKET FOR 36 GLASSES H =11 CM Ø 7,4 CMS<br />
cB3616 50x50x21 BASKET FOR 36 GLASSES H =16 CM Ø 7,4 CMS<br />
cB3621 50x50x21 BASKET FOR 36 GLASSES H =21 CM Ø 7,4 CMS<br />
cB0911 50x50x21 BASKET FOR 9 GLASSES H =11 CM Ø 14 CMS<br />
cB0916 50x50x21 BASKET FOR 9 GLASSES H =16 CM Ø 14 CMS<br />
cB0921 50x50x24 BASKET FOR 9 GLASSES H =21 CM Ø 14 CMS<br />
cB1611 50x50x16 BASKET FOR 16 GLASSES H =11 CM Ø 11 CMS<br />
cB1616 50x50x21 BASKET FOR 16 GLASSES H =16 CM Ø 11 CMS<br />
cB1621 50x50x21 BASKET FOR 16 GLASSES H =21 CM Ø 11CMS<br />
ct2007 50x50x11 BASKET FOR 20 CUPS H =7 CM Ø 8 CMS<br />
ct3607 50x50x11 BASKET FOR 36 CUPS H =7CM Ø 6,5 CMS<br />
ct1608 50x50x11<br />
cp1814 50x50x11<br />
cG 50x50x11 BASKET<br />
SQUARE RESIN BASKET FOR 16 CUPS,<br />
8 CM H X 11 Ø<br />
SQUARE RESIN BASKET FOR 16 CUPS,<br />
8 CM H X 11 Ø<br />
cV07 * 50x50x11 BASKET FOR 7 TRAYS, 1/1 GN or EURONORM<br />
cV09 ** 50x50x12 BASKET FOR 9 TRAYS, 1/1 GN or EURONORM<br />
ip8 43x20,5x15 EIGHT SECTIONS INSERT BASKET FOR CUTLERY<br />
cpc 63,9x75,5x90 TROLLEY FOR BASKETS<br />
cSV 54,6x62,5x92 LIFT TROLLEY FOR 90 x 1/1 GN TRAYS<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 329
ASPIRAZIONE<br />
EXHAUST SYSTEM<br />
VENTILATION<br />
LUFTABSAUGUNG<br />
ASPIRACIÓN
Angelo Po offers an<br />
outstanding range of kitchen<br />
fume and steam Extraction<br />
System equipment. All<br />
extraction units are in<br />
AISI 304 stainless steel<br />
and provide high filtration<br />
efficiency, allowing a wide<br />
variety of complete solutions:<br />
from just extraction through<br />
to the most complex, highperformance<br />
systems<br />
designed to maintain the<br />
HOODS<br />
ideal microclimate in the<br />
kitchen, featuring extraction<br />
and balanced air input, also<br />
providing optimal energy<br />
saving.<br />
Angelo Po, with immense<br />
expertise in the extraction<br />
requirements of cooking<br />
appliances, is able to<br />
provide the ideal response to<br />
needs of all kinds.
VENTILATION<br />
HOODS<br />
HOOD WITH BUILT-IN<br />
VACUUM SYSTEM<br />
WALL MOUNTED HOOD, BUILT-IN VACUUM<br />
SYSTEM, SNACK<br />
1<br />
CA..SP<br />
2<br />
WALL MOUNTED HOOD, BUILT-IN VACUUM<br />
SYSTEM<br />
332 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
CA..P<br />
70 cm<br />
90 cm<br />
110 cm<br />
MOD.<br />
AISI 304 stainless steel through spot-welding with satin finish.<br />
Digital control panel with speed variator. Shaped sealing joint with<br />
tap for draining of condensed fats. Equipped with accessories for<br />
fastening.<br />
..S.. = “Snack” outline – less space occupied<br />
CA7010SP 100x70x45 1000 0,184 1<br />
CA7012SP 120x70x45 1000 0,184 1<br />
CA7016SP 160x70x45 1400 0,184 1<br />
CA7020SP 200x70x45 1600 0,184 1<br />
CA7024SP 240x70x45 1800 0,42 1<br />
CA7028SP 280x70x45 2600 0,42 1<br />
CA7030SP 300x70x45 2800 0,42 1<br />
CA7032SP 320x70x45 3000 0,42 1<br />
CA9012SP 120x90x45 1400 0,184 1<br />
CA9016SP 160x90x45 1600 0,184 1<br />
CA9020SP 200x90x45 2200 0,42 1<br />
CA9024SP 240x90x45 2400 0,42 1<br />
CA9028SP 290x90x45 2600 0,42 1<br />
CA9030SP 300x90x45 2800 0,42 1<br />
CA9032SP 320x90x45 3000 0,42 1<br />
CA9012P 120x90x45 1400 0,184 1<br />
CA9016P 160x90x45 1600 0,184 1<br />
CA9020P 200x90x45 2200 0,42 1<br />
CA9024P 240x90x45 2400 0,42 1<br />
CA9028P 280x90x45 2600 0,42 1<br />
CA9030P 300x90x45 2800 0,42 1<br />
CA9032P 320x90x45 3000 0,42 1<br />
CA1112P 120x110x45 1400 0,184 1<br />
CA1116P 160x110x45 1600 0,184 1<br />
CA1120P 200x110x45 2200 0,42 1<br />
CA1124P 240x110x45 2400 0,42 1<br />
CA1128P 280x110x45 2600 0,42 1<br />
CA1130P 300x110x45 2800 0,42 1<br />
CA1132P 320x110x45 3000 0,42 1<br />
1<br />
2
CEILING HOOD, BUILT-IN VACUUM SYSTEM<br />
3<br />
CA..C<br />
130 cm<br />
200 cm<br />
MOD.<br />
CA1316C 160x130x45 1800 0,184 1<br />
CA1320C 200x130x45 2200 0,42 1<br />
CA1324C 240x130x45 2400 0,42 1<br />
CA1328C 280x130x45 2600 0,42 1<br />
CA1330C 300x130x45 2800 0,42 1<br />
CA1332C 320x130x45 3000 0,42 1<br />
CA2016C 160x200x45 2400 0,42 1<br />
CA2020C 200x200x45 2800 0,42 1<br />
CA2024C 240x200x45 3000 0,42 1<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
C30 30x100<br />
R30 30<br />
C30S 30x50<br />
KL1016 65x0x0<br />
KL2028 125x0x0<br />
KL3032 150x0x0<br />
ZINC PLATED CIRCULAR<br />
SECTION PIPE<br />
ZINC PLATED CIRCULAR SECTION<br />
PIPE<br />
R3030A BEND FOR PIPES<br />
RQC30<br />
90° ZINC PLATED BEND FOR<br />
PIPES<br />
SQUARE-CIRCULAR BEND FOR<br />
PIPES<br />
LIGHTING KIT FOR HOOD WITH<br />
BUILT-IN VACUUM SYSTEM<br />
LIGHTING KIT FOR HOOD WITH<br />
BUILT-IN VACUUM SYSTEM<br />
LIGHTING KIT FOR HOOD WITH<br />
BUILT-IN VACUUM SYSTEM<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 333
VENTILATION<br />
HOODS<br />
HOODS FOR 1-PHASE<br />
AIR EXTRACTOR<br />
SNACK WALL MOUNTED HOOD FOR 1-PHASE<br />
AIR EXTRACTOR<br />
1<br />
CS..SP<br />
2<br />
WALL MOUNTED HOOD FOR 1-PHASE AIR<br />
EXTRACTOR<br />
334 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
CS..P<br />
70 cm<br />
90 cm<br />
110 cm<br />
MOD.<br />
AISI 304 stainless steel through spot-welding with satin finish.<br />
Shaped sealing joint with tap for draining of condensed fats.<br />
Equipped with accessories for fastening.<br />
..S.. = “Snack” outline – less space occupied<br />
CS7010SP 100x70x45 1000 1<br />
CS7012SP 120x70x45 1000 1<br />
CS7016SP 160x70x45 1400 1<br />
CS7020SP 200x70x45 1600 1<br />
CS7024SP 240x70x45 1800 1<br />
CS7028SP 280x70x45 2600 1<br />
CS7030SP 300x70x45 2800 1<br />
CS7032SP 320x70x45 3000 1<br />
CS9012SP 120x90x45 1400 1<br />
CS9016SP 160x90x45 1600 1<br />
CS9020SP 200x90x45 2200 1<br />
CS9024SP 240x90x45 2400 1<br />
CS9028SP 290x90x45 2600 1<br />
CS9030SP 300x90x45 2800 1<br />
CS9032SP 320x90x45 3000 1<br />
CS9012P 120x90x45 1400 1<br />
CS9016P 160x90x45 1600 1<br />
CS9020P 200x90x45 2200 1<br />
CS9024P 240x90x45 2400 1<br />
CS9028P 280x90x45 2600 1<br />
CS9030P 300x90x45 2800 1<br />
CS9032P 320x90x45 3000 1<br />
CS1112P 120x110x45 1400 1<br />
CS1116P 160x110x45 1600 1<br />
CS1120P 200x110x45 2200 1<br />
CS1124P 240x110x45 2400 1<br />
CS1128P 280x110x45 2600 1<br />
CS1130P 300x110x45 2800 1<br />
CS1132P 320x110x45 3000 1<br />
1<br />
2
CEILING MOUNTED HOOD FOR 1-PHASE AIR<br />
EXTRACTOR<br />
3<br />
CS..C<br />
130 cm<br />
200 cm<br />
MOD.<br />
CS1316C 160x130x45 1800 1<br />
CS1320C 200x130x45 2200 1<br />
CS1324C 240x130x45 2400 1<br />
CS1328C 280x130x45 2600 1<br />
CS1330C 300x130x45 2800 1<br />
CS1332C 320x130x45 3000 1<br />
CS2016C 160x200x45 2400 1<br />
CS2020C 200x200x45 2800 1<br />
CS2024C 240x200x45 3000 1<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
SPE7 50x50x50 1-PHASE AIR EXTRACTOR 1600 m 3 1<br />
SPE9 60x60x60 1-PHASE AIR EXTRACTOR 2500 m 3 1<br />
SPE10 60x60x60 1-PHASE AIR EXTRACTOR 4000 m 3 1<br />
SPE12 75x75x75 1-PHASE AIR EXTRACTOR 4400 m 3 1<br />
RM600 WALL SPEED VARIATOR<br />
C30 30x100 ZINC PLATED CIRCULAR SECTION PIPE<br />
R30 30 90° ZINC PLATED BEND FOR PIPES<br />
C30S 30x50 ZINC PLATED CIRCULAR SECTION PIPE<br />
R3030A BEND FOR PIPES<br />
RQC30 SQUARE-CIRCULAR BEND FOR PIPES<br />
KL1016 65x0x0<br />
KL2028 125x0x0<br />
KL3032 150x0x0<br />
LIGHTING KIT FOR HOOD WITH BUILT-IN VACUUM<br />
SYSTEM<br />
LIGHTING KIT FOR HOOD WITH BUILT-IN VACUUM<br />
SYSTEM<br />
LIGHTING KIT FOR HOOD WITH BUILT-IN VACUUM<br />
SYSTEM<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 335
VENTILATION<br />
HOODS<br />
WALL MOUNTED HOODS<br />
WITH LABYRINTH FILTERS<br />
336 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
WALL MOUNTED HOOD WITH LABYRINTH<br />
FILTERS<br />
KM10..<br />
100 cm<br />
MOD.<br />
18-10 stainless steel hood with satin finish. Complete with labyrinth<br />
filters made of 18-10 stainless steel, removable for cleaning<br />
purposes.<br />
KM1008 80x100x40 1400<br />
KM1012 120x100x40 1700<br />
KM1016 160x100x40 2200<br />
KM1020 200x100x40 2800<br />
KM1024 240x100x40 3350<br />
KM1028 280x100x40 3900<br />
KM1032 320x100x40 4500<br />
KM1036 360x100x40 5000<br />
KM1040 400x100x40 5600<br />
1
2<br />
WALL MOUNTED HOOD WITH LABYRINTH<br />
FILTERS<br />
KP11.. /13.. /16..<br />
110 cm<br />
130 cm<br />
160 cm<br />
MOD.<br />
KP1112 120x110x40 1700<br />
KP1116 160x110x40 2200<br />
KP1120 200x110x40 2800<br />
KP1124 240x110x40 3350<br />
KP1128 280x110x40 3900<br />
KP1132 320x110x40 4500<br />
KP1136 360x110x40 5000<br />
KP1140 400x110x40 5600<br />
KP1312 120x130x40 1700<br />
KP1316 160x130x40 2200<br />
KP1320 200x130x40 2800<br />
KP1324 240x130x40 3350<br />
KP1328 280x130x40 3900<br />
KP1332 320x130x40 4500<br />
KP1336 360x130x40 5000<br />
KP1340 400x130x40 5600<br />
KP1344 440x130x40 6150<br />
KP1348 480x130x40 6700<br />
KP1612 120x160x40 1700<br />
KP1616 160x160x40 2200<br />
KP1620 200x160x40 2800<br />
KP1624 240x160x40 3350<br />
KP1628 280x160x40 3900<br />
KP1632 320x160x40 4500<br />
KP1636 360x160x40 5000<br />
KP1640 400x160x40 5600<br />
KP1644 440x160x40 6150<br />
KP1648 480x160x40 6700<br />
2<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 337
VENTILATION<br />
HOODS<br />
CEILING HOODS WITH<br />
LABYRINTH FILTERS<br />
3<br />
CEILING HOOD WITH LABYRINTH FILTERS<br />
338 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
170 cm<br />
200 cm<br />
220 cm<br />
MOD.<br />
KC1716 160x170x40 2800<br />
KC1720 200x170x40 3500<br />
KC1724 240x170x40 4200<br />
KC1728 280x170x40 4900<br />
KC1732 320x170x40 4900<br />
KC1736 360x170x40 6300<br />
KC1740 400x170x40 7000<br />
KC1744 440x170x40 7700<br />
KC1748 480x170x40 8400<br />
KC2020 200x200x40 4200<br />
KC2024 240x200x40 5000<br />
KC2028 280x200x40 5900<br />
KC2032 320x200x40 6700<br />
KC2036 360x200x40 7500<br />
KC2040 400x200x40 8400<br />
KC2044 440x200x40 9200<br />
KC2048 480x200x40 10000<br />
KC2220 200x220x40 4200<br />
KC2224 240x220x40 5000<br />
KC2228 280x220x40 5900<br />
KC2232 320x220x40 6700<br />
KC2236 360x220x40 7500<br />
KC2240 400x220x40 8400<br />
KC2244 440x220x40 9200<br />
KC2248 480x220x40 10000<br />
3
KC17.. /20..<br />
KC22.. /24..<br />
KC26.. /29..<br />
240 cm<br />
260 cm<br />
290 cm<br />
MOD.<br />
KC2420 200x240x40 4200<br />
KC2424 240x240x40 5000<br />
KC2428 280x240x40 5900<br />
KC2432 320x240x40 6700<br />
KC2436 360x240x40 7500<br />
KC2440 400x240x40 8400<br />
KC2444 440x240x40 9200<br />
KC2448 480x240x40 10000<br />
KC2620 200x260x40 4200<br />
KC2624 240x260x40 5000<br />
KC2628 280x260x40 5900<br />
KC2632 320x260x40 6700<br />
KC2636 360x260x40 7500<br />
KC2640 400x260x40 8400<br />
KC2644 440x260x40 9200<br />
KC2648 480x260x40 10000<br />
KC2920 200x290x40 4200<br />
KC2924 240x290x40 5000<br />
KC2928 280x290x40 5900<br />
KC2932 320x290x40 6700<br />
KC2936 360x290x40 7500<br />
KC2940 400x290x40 8400<br />
KC2944 440x290x40 9200<br />
KC2948 480x290x40 10000<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
FLC 40x50x4 STAINLESS STEEL LABYRINTH FILTER<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 339
VENTILATION<br />
HOODS<br />
WALL MOUNTED STEAM<br />
EXHAUSTING HOOD<br />
1<br />
WALL MOUNTED STEAM EXHAUSTING HOOD<br />
340 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
KVP10.. /14..<br />
KVP12..<br />
100 cm<br />
120 cm<br />
140 cm<br />
MOD.<br />
18-10 stainless steel hood, satin finished. Laminar air intake to<br />
separate fat drops and condensate wet steam. Liquid collection<br />
into integral perimeter gutters equipped with drain connection.<br />
KVP1010 100x100x40 800<br />
KVP1212 120x120x40 1000<br />
KVP1216 160x120x40 1300<br />
KVP1220 200x120x40 1600<br />
KVP1225 250x120x40 1950<br />
KVP1230 300x120x40 2300<br />
KVP1235 350x120x40 2600<br />
KVP1240 400x120x40 2900<br />
KVP1412 120x140x40 1000<br />
KVP1416 120x140x40 1300<br />
1
VENTILATION<br />
HOODS<br />
WALL MOUNTED<br />
COMPENSATION HOODS,<br />
DRAWER-FILTERS<br />
1<br />
WALL MOUNTED COMPENSATION HOOD<br />
KKP11.. /13.. /16..<br />
110 cm<br />
130 cm<br />
160 cm<br />
MOD.<br />
18-10 stainless steel hood with satin finish. Complete with drawerfilters,<br />
pull-out version, made of 18-10 stainless steel, removable<br />
for cleaning purposes. Lamp holder, IP65 protected.<br />
KKP1112 120x110x50 1450<br />
KKP1116 160x110x50 1920<br />
KKP1120 200x110x50 2400<br />
KKP1124 240x110x50 2880<br />
KKP1128 280x110x50 3360<br />
KKP1132 320x110x50 3840<br />
KKP1136 360x110x50 4320<br />
KKP1140 400x110x50 4800<br />
KKP1144 440x110x50 5300<br />
KKP1148 480x110x50 5800<br />
KKP1312 120x130x50 1450<br />
KKP1316 160x130x50 1920<br />
KKP1320 200x130x50 2400<br />
KKP1324 240x130x50 2880<br />
KKP1328 280x130x50 3360<br />
KKP1332 320x130x50 3840<br />
KKP1336 360x130x50 4320<br />
KKP1340 400x130x50 4800<br />
KKP1344 440x130x50 5300<br />
KKP1348 480x130x50 5800<br />
KKP1616 160x160x50 1920<br />
KKP1620 200x160x50 2400<br />
KKP1624 240x160x50 2880<br />
KKP1628 280x160x50 3360<br />
KKP1632 320x160x50 3840<br />
KKP1636 360x160x50 4320<br />
KKP1640 400x160x50 4800<br />
KKP1644 440x160x50 5300<br />
KKP1648 480x160x50 5800<br />
1<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 341
VENTILATION<br />
HOODS<br />
CEILING COMPENSATION<br />
HOODS, DRAWER-FILTERS<br />
342 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
CEILING COMPENSATION HOOD<br />
180 cm<br />
200 cm<br />
220 cm<br />
240 cm<br />
MOD.<br />
KKC1820 200x180x50 3500<br />
KKC1824 240x180x50 4200<br />
KKC1828 280x180x50 4900<br />
KKC1832 320x180x50 5600<br />
KKC1836 360x180x50 6300<br />
KKC1840 400x180x50 7000<br />
KKC1844 440x180x50 7700<br />
KKC1848 480x180x50 8400<br />
KKC2020 200x200x50 3500<br />
KKC2024 240x200x50 4200<br />
KKC2028 280x200x50 4900<br />
KKC2032 320x200x50 5600<br />
KKC2036 360x200x50 6300<br />
KKC2040 400x200x50 7000<br />
KKC2044 440x200x50 7700<br />
KKC2048 480x200x50 8400<br />
KKC2220 200x220x50 4800<br />
KKC2224 240x220x50 5760<br />
KKC2228 280x220x50 6720<br />
KKC2232 320x220x50 7680<br />
KKC2236 360x220x50 8640<br />
KKC2240 400x220x50 9600<br />
KKC2244 440x220x50 10600<br />
KKC2248 480x220x50 11600<br />
KKC2420 200x240x50 4800<br />
KKC2424 240x240x50 5760<br />
KKC2428 280x240x50 6720<br />
KKC2432 320x240x50 7680<br />
KKC2436 360x240x50 8640<br />
2
KKC18.. /20..<br />
KKC22.. /24..<br />
KKC26..<br />
KKC29..<br />
240 cm<br />
260 cm<br />
290 cm<br />
MOD.<br />
KKC2440 400x240x50 9600<br />
KKC2444 440x240x50 10600<br />
KKC2448 480x240x50 11600<br />
KKC2624 240x260x50 5760<br />
KKC2628 280x260x50 6720<br />
KKC2632 320x260x50 7680<br />
KKC2636 360x260x50 8640<br />
KKC2640 400x260x50 9600<br />
KKC2644 440x260x50 10600<br />
KKC2648 480x260x50 11600<br />
KKC2924 240x290x50 5760<br />
KKC2928 280x290x50 6720<br />
KKC2932 320x290x50 7680<br />
KKC2936 360x290x50 8640<br />
KKC2940 400x290x50 9600<br />
KKC2944 440x290x50 10600<br />
KKC2948 480x290x50 11600<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
FCC 40x17x20<br />
STAINLESS STEEL DRAWER-FILTER,<br />
PULL OUT VERSION<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 343
VENTILATION<br />
HOODS<br />
AIR EXTRACTOR<br />
VR18 - BF - 2 - 150 - 48 - P2<br />
(1) (2) (3) (4) (5) (6)<br />
VR3P1 QA5A<br />
VR3P2 QA5B<br />
VR3P3 QA5C<br />
VR6P1 QA5C<br />
VR6P2 QA5D<br />
VR6P3 QA5D<br />
VR9P1 QA5D<br />
VR9P2 QA5E<br />
VR9P3 QA5E<br />
344 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
VR13P1 QA5D<br />
VR13P2 QA15A<br />
VR13P3 QA15A<br />
VR18P1 QA15A<br />
VR18P2 QA15A<br />
VR18P3 QA15B<br />
VR23P1 QA15A<br />
VR23P2 QA15B<br />
VR23P3 QA15C<br />
1<br />
AIR EXTRACTOR<br />
AIR EXTRACTOR MOD. VR (options)<br />
Compulsory data for specification when<br />
ordering air extractors:<br />
1) Fan model.<br />
2) Positions of intakes and discharge outlets<br />
AF, AB, BF, BA, FF, FA or FB (see table below).<br />
Users are reminded that the intake opening<br />
must be made on installation.<br />
3) Removable panel for maintenance, 1 or 2<br />
(see table below).<br />
4) Extraction capacity in m3/h, calculated<br />
earlier (see CPA table or hood technical data<br />
table).<br />
5) Flow resistance in mm H2O<br />
6) Head which the fan must have in order to<br />
overcome the flow resistance, and relative<br />
category P1, P2 or P3 (e.g. 48 mm H2O = P2).<br />
Example<br />
MOD. CONTROL BOX<br />
* To order with the air extractor.<br />
MOD.<br />
2<br />
1<br />
AF<br />
Made with 3 PHS electric motor, two speeds, enclosed in a<br />
pre-painted steel plenum with sound- proof sheet metal panel<br />
cladding (can be removed for maintenance). Vibration dampers<br />
coupling the centrifugal blower and the casing to reduce noise<br />
pollution.<br />
P1/P2/P3 = Flow resistance category.<br />
VR3P1 90x70x75 3500 0,75 7<br />
VR3P2 90x70x75 3500 1,1 7<br />
VR3P3 90x70x75 3500 1,85 7<br />
VR6P1 100x79x84 6000 1,85 7<br />
VR6P2 100x79x84 6000 2,6 7<br />
VR6P3 100x79x84 6000 2,6 7<br />
VR9P1 100x79x84 9000 2,6 7<br />
VR9P2 100x79x84 9000 4 7<br />
VR9P3 100x79x84 9000 4 7<br />
VR13P1 120x100x95 13500 2,6 7<br />
VR13P2 120x100x95 13500 4 7<br />
VR13P3 120x100x95 13500 5,5 7<br />
VR18P1 150x125x130 18000 4 7<br />
VR18P2 150x125x130 18000 5,5 7<br />
VR18P3 150x125x130 18000 7,35 7<br />
VR23P1 160x140x125 23000 5,5 7<br />
VR23P2 160x140x125 23000 7,35 7<br />
VR23P3 160x140x125 23000 11 7<br />
ACCESSORIES<br />
2<br />
1<br />
AB<br />
2<br />
1<br />
BF<br />
MOD. Description<br />
2<br />
1<br />
BA<br />
QA5A/E 20x15x35 AIR EXTRACTOR CONTROL BOX<br />
QA15A/C 30x15x40 AIR EXTRACTOR CONTROL BOX<br />
2<br />
1<br />
FF<br />
2<br />
1<br />
FA<br />
2<br />
1<br />
FB<br />
1
ARREDO<br />
SALAD BAR-DISPLAY UNITS<br />
BUFFETS ET CAVES A VIN<br />
BUFFETS UND VITRINEN<br />
VITRINAS-BUFFET<br />
The exclusivity of the<br />
design is instantly<br />
recognizable. With winning<br />
design, exclusive, with<br />
even the smallest detail<br />
looked after, it has been<br />
developed with the support<br />
of the well known studio in<br />
Milan MussapiDesign so<br />
as to connect the elegance<br />
of its form with the highest<br />
evaluation of content: is<br />
a call to purchase that<br />
nobody can refuse!<br />
The perfection of an<br />
incomparable design<br />
is allied to the perfect<br />
refrigeration technology,<br />
conceived to guarantee the<br />
best in the conservation of<br />
products on display: the<br />
quality of the Italian product<br />
EMPIRE<br />
Upright refrigerated<br />
display units<br />
achieves excellence with the<br />
experience and the care that<br />
has always characterised the<br />
Angelo Po production.<br />
Empire models are on the<br />
cutting edge of their category<br />
through a set of innovations:<br />
the display compartment<br />
bay, completely in tempered<br />
glass; • the studied<br />
dimensions, connected to<br />
the lightness of the structure<br />
with integrated “invisible”<br />
handles, multiply the display<br />
space • the LED lighting<br />
creates a luminous and<br />
inviting ambience; • the<br />
lower structure without frontal<br />
or lateral holes, masterfully<br />
hides the wheels and renders<br />
the display unit sleek and<br />
light; • the positioning of<br />
the shelves, the door-stop<br />
system and the electronic<br />
panel control board with<br />
the signalling of the HACCP<br />
alarms are expressions of<br />
quality and function, cared<br />
for in every minute detail for<br />
a display unit of the latest<br />
generation.
Empire<br />
Mod. P8Q* P8QL** G8Q* G8QL** D8Q* D8QL** C8Q* C8QL**<br />
346 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
+2 / +10 -25 / -15 -20 / +5 +14 / +16<br />
+30 +30 +30 +30<br />
S<br />
70 75 65 ÷ 30 40 ÷ 44<br />
A by air manual A by hot gas A by air<br />
5 1 5 5<br />
5<br />
70x47 65x46 70x47 70x47<br />
80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184<br />
490 490 490 490<br />
211 / 236 228 / 253 228 / 253 211 / 236<br />
600 / 569 1000 / 1140 1100 / 1140 570 / 569<br />
Refrigerant fluid R404A • * P8Q, G8Q, D8Q, C8Q: lower structure in special anti-fingerprint steel<br />
• ** P8QL, G8QL, D8QL, C8QL: special black polished steel<br />
Characteristics<br />
• Display compartment in tempered glass throughout,<br />
externally screen-silk printed. • Glass door with<br />
“invisible” full-height handle. • LED lightng (...L: models<br />
with additional led lighting on the inner ceiling). •<br />
Lower structure in special anti-fingerprint steel or in<br />
special black polished steel (...L) without holes in view.<br />
• Integrated wheels, hidden by the structure. • Control<br />
board with electronic p.c.b. HACCP alarms (high/low<br />
temperature, probes failure, open door and black out)<br />
…L models: black glass electronic panel control board<br />
with capacitive keys and HACCP alarms.<br />
P8Q/L: • nr 5 display shelves in tempered glass with<br />
the back upright on AISI 304 stainless steel rack, with<br />
the possibility of loading up to 12 kg per shelf.<br />
• Ventilated refrigeration obtained through the<br />
evaporator being positioned in the lower part of the<br />
structure. • Automatic defrosting by air.<br />
C8Q/L: • Furthermore, setting of relative humidity<br />
through humidistat, specific for chocolate and pralines.<br />
G8Q/L: • Nr 5 evaporating grids + 1 display shelf.<br />
• Static refrigeration obtained through the 5 static<br />
evaporating grids. • Anti-condense heating elements. •<br />
Manual stop-system for defrosting. • Inner display unit<br />
with bottom condense drain hole.<br />
D8Q/L: • Nr 5 display shelves in tempered glass with<br />
the back upright on AISI 304 stainless steel rack,<br />
with the possibility of loading up to 12 kg per shelf. •<br />
Ventilated refrigeration obtained through evaporator<br />
fixed in the ceiling of the display compartment by<br />
means of an AISI 304 stainless steel structure. • Anticondense<br />
heating elements. • Automatic defrosting by<br />
hot gas.<br />
**<br />
184<br />
P8Q*<br />
P8QL**<br />
C8Q*<br />
C8QL**<br />
184<br />
D8Q*<br />
D8QL**<br />
*<br />
G8Q*<br />
G8QL**<br />
16,5 h<br />
17 h<br />
17 h<br />
17 h<br />
17 h<br />
22,5 h<br />
136<br />
48<br />
80,5 80,5<br />
64,5<br />
70
DISPLAY UNITS<br />
EMPIRE<br />
UPRIGhT REFRIGERATED<br />
MODELS<br />
1<br />
UPRIGHT DISPLAY UNIT+2/+10°C, LOWER<br />
SPECIAL ANTI-FINGERPRINT STEEL<br />
UPRIGHT DISPLAY UNIT-25/-15°C, LOWER<br />
SPECIAL ANTI-FINGERPRINT STEEL<br />
UPRIGHT DISPLAY UNIT-20/+5°C, LOWER<br />
SPECIAL ANTI-FINGERPRINT STEEL<br />
LOWER SPECIAL ANTI-FINGERPRINT STEEL<br />
2<br />
3<br />
Always Clean<br />
• Ant-fingerprint<br />
for easier cleaning<br />
and constantly shiny<br />
surfaces.<br />
• Reliability<br />
guarateed by absolute<br />
quality performances.<br />
• Resistance to<br />
corrosion and high<br />
temperatures.<br />
MOD.<br />
Display compartment in tempered glass throughout, externally screen-silk<br />
printed. Glass door with “invisible” full-height handle. LED lighting (...L:<br />
models with additional led lighting on the inner ceiling). Lower structure in<br />
special anti-fingerprint steel or in special black polished steel (...L) without<br />
holes in view. Integrated wheels, hidden by the structure. Control board<br />
with electronic p.c.b. HACCP alarms. Refrigerant fluid R404A.<br />
P8Q/L: Nr 5 display shelves 70x47 cm in tempered glass with the back<br />
upright on AISI 304 stainless steel rack. Ventilated refrigeration obtained<br />
through the evaporator being positioned in the lower part of the structure.<br />
P8Q 80,5x64,5x184 +2/+10 569 0,60 1<br />
G8Q 80,5x64,5x184 -25/-15 1140 1 1<br />
D8Q 80,5x64,5x184 -20/+5 1140 1,10 1<br />
C8Q 80,5x64,5x184 +14/+16 569 0,57 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 347
DISPLAY UNITS<br />
EMPIRE<br />
UPRIGhT REFRIGERATED<br />
MODELS<br />
4<br />
UPRIGHT DISPLAY UNIT+2/+10°C, LOWER<br />
SPECIAL bLACk POLISHED STEEL<br />
UPRIGHT DISPLAY UNIT-25/-15°C, LOWER<br />
SPECIAL bLACk POLISHED STEEL<br />
UPRIGHT DISPLAY UNIT-20/-5°C, LOWER<br />
SPECIAL bLACk POLISHED STEEL<br />
348 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
5<br />
6<br />
SPECIAL bLACK POLIShED STEEL<br />
Extra bright<br />
polished<br />
For the maximu<br />
enhancement of the<br />
upright refrigerated<br />
display unit.<br />
MOD.<br />
Automatic defrosting by air. • G8Q/L: Nr. 5 evaporating grids + 1<br />
display shelf, 65x46 cm. Static refrigeration obtained through the 5 static<br />
evaporating grids. Anti-condense heating elements. Manual stop-system<br />
for defrosting. Inner display unit with bottom condense drain hole, specific<br />
for chocolate and pralines. • D8Q/L: Nr 5 display shelves 70x47 cm in<br />
tempered glass with the back upright on AISI 304 stainless steel rack.<br />
Ventilated refrigeration obtained through evaporator fixed in the ceiling of<br />
the display compartment by means of an AISI 304 stainless steel structure.<br />
Anticondense heating elements. Automatic defrosting by hot gas.<br />
P8QL 80,5x64,5x184 +2/+10 569 0,60 1<br />
G8QL 80,5x64,5x184 -25/-15 1140 1 1<br />
D8QL 80,5x64,5x184 -20/+5 1140 1,10 1<br />
C8QL 80,5x64,5x184 +14/+16 569 0,57 1<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
KRVS 65x42x0<br />
RV70 70x47x0<br />
KSR25KG<br />
kIT TEMPERED GLASS SHELVES FOR<br />
UPRIGHT REF.DISPLAY UNITS MOD.G...<br />
TEMPERED GLASS SHELF WITH<br />
HOOk CONNECTIONS<br />
FRONT bEARING kIT FOR SHELVES,<br />
TO LOAD UP TO 25 kG<br />
4<br />
5<br />
6
ARREDO<br />
SALAD BAR-DISPLAY UNITS<br />
BUFFETS ET CAVES A VIN<br />
BUFFETS UND VITRINEN<br />
GEMINI LINE<br />
Designed and realized<br />
for the display and sale<br />
of wine: red - rosé – white<br />
brut in bottles, this display<br />
unit - unique of its kind is<br />
particularly suitable for<br />
catering and any time wine<br />
is to be served at its right<br />
temperature. Door and lower<br />
grate are made of solid<br />
wood. Isolating glass door.<br />
Refrigeration through<br />
“rollbond” aluminium plate<br />
evaporator on the entire<br />
back side.<br />
Base with adjustable feet.<br />
Noise level within 41,4 dBA.<br />
Max room temperature<br />
+25°C.<br />
If Gemini products are<br />
required to be installed<br />
over 900 metres of altitude,<br />
a special product has to be<br />
asked for when ordering it,<br />
with price list increase.<br />
Colour tones are just<br />
samples and may not<br />
correspond to the real tone<br />
of the unit.<br />
List Price increase for<br />
special RAL colours.
DISPLAY UNITS<br />
GEMINI LINE<br />
WINE BOTTLE DISPLAY UNITS<br />
1<br />
REFRIG.1 COMP.WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />
DARK WALNUT<br />
VENTIL.1 COMPART. WINE BOTTLE DISPLAY<br />
UNIT, PALE OAK<br />
REFR. 1 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />
RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />
VENTIL.1 COMPART. WINE BOTTLE DISPLAY<br />
UNIT, PALE OAK<br />
350 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
Structure with insulated panels externally dark walnut, pale oak<br />
(exception made for mod. ERWG..) or raw- unpainted coloured.<br />
Solid wood door frame, glass bay. Static or ventilated refrigeration<br />
digitally controlled. Bottle storage on 4 levels with different<br />
temperatures or “beehive” bottle storage. Door lock and internal<br />
lighting.<br />
…V = ventilated<br />
ERWAS 59x46x204 0,345 1<br />
ERWAC 59x46x204 0,345 1<br />
ERWAG 59x46x204 0,345 1<br />
ERWASV 59x46x204 0,365 1<br />
ERWACV 59x46x204 0,365 1<br />
ERWAGV 59x46x204 0,365 1<br />
ERWBS 82,5x46x204 0,58 1<br />
ERWBC 82,5x46x204 0,58 1<br />
ERWBG 82,5x46x204 0,58 1<br />
ERWBSV 82,5x46x204 0,6 1<br />
ERWBCV 82,5x46x204 0,6 1<br />
ERWBGV 82,5x46x204 0,6 1<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
RCT52 52x32,5x8<br />
RCT76 75,7x34,7x8<br />
ALV52 52x30x149<br />
S C<br />
TEMPERED CRYSTAL SHELF, 52 CM<br />
FOR ERWA..<br />
TEMPERED CRYSTAL SHELF, 76 CM.<br />
FOR ERWB..<br />
GC52 51,5x33x4,6 CHROMED SHELF 52 CM FOR ERWA..<br />
GC76 75,3x33x4,6 CHROMED SHELF 76 CM FOR ERWA..<br />
HORIZONTAL BOTTLE RACK-BEEHIVE<br />
52 CM FOR ERWA..<br />
G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
ERWA... ERWA...V<br />
+12°C<br />
+8°C<br />
+6°C<br />
+4°C<br />
72<br />
+4 / +15°C<br />
+4 / +15°C<br />
+4 / +15°C<br />
+4 / +15°C<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ERWB... ERWB...V<br />
+12°C<br />
+8°C<br />
+6°C<br />
+4°C<br />
120<br />
REFR. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT W/BEEHIVE,<br />
DARK WALNUT<br />
REFR. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT W/BEEHIVE,<br />
PALE OAK<br />
VENTIL.WINE BOTTLE DISPLAY UNIT W/<br />
BEEHIVE, RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />
REFRIG.1 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />
DARK WALNUT<br />
mOd.<br />
+4 / +15°C<br />
+4 / +15°C<br />
+4 / +15°C<br />
+4 / +15°C<br />
S C<br />
77+12<br />
S<br />
ERWBH... ERWBH...V<br />
+12°C<br />
+8°C<br />
+6°C<br />
+4°C<br />
+4 / +15°C<br />
+4 / +15°C<br />
+4 / +15°C<br />
+4 / +15°C<br />
ERWBHS 82,5x46x204 0,58 1<br />
ERWBHC 82,5x46x204 0,58 1<br />
ERWBHG 82,5x46x204 0,58 1<br />
ERWBHSV 82,5x46x204 0,6 1<br />
ERWBHCV 82,5x46x204 0,6 1<br />
ERWBHGV 82,5x46x204 0,6 1<br />
ERWGS 61x51x180 0,16 1<br />
ERWGG 61x51x180 0,16 1<br />
ERWB...<br />
ERWG...<br />
ERWGS/G<br />
G RAL<br />
G RAL<br />
+12°C<br />
+8°C<br />
+6°C<br />
+4°C<br />
112<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 351
DISPLAY UNITS<br />
GEMINI LINE<br />
WINE BOTTLE DISPLAY UNITS<br />
1<br />
REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />
DARK WALNUT<br />
REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />
PALE OAK<br />
REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />
RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />
REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />
PALE OAK<br />
352 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
Structure with insulated panels externally dark walnut, pale oak or<br />
raw- unpainted coloured Solid wood door frames, glass bay. Static<br />
or ventilated refrigeration, digitally controlled, bottle storage on 4<br />
levels with different temperatures. Door lock, internal lighting. 2<br />
separate compartments for white and red wine.<br />
…T.. = crystal central neutral display<br />
ERWCS 117x46x204 0,6 1<br />
ERWCC 117x46x204 0,6 1<br />
ERWCG 117x46x204 0,6 1<br />
ERWdS 118,5x46x204 0,68 1<br />
ERWdC 118,5x46x204 0,68 1<br />
ERWdG 118,5x46x204 0,68 1<br />
ERWES 118,5x46x204 0,68 1<br />
ERWEC 118,5x46x204 0,68 1<br />
ERWEG 118,5x46x204 0,68 1<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
RCT31 34,7x31,2x8<br />
RCT53 53,8x32,5x8<br />
RCT76 75,7x34,7x8<br />
GC52 51,5x33x4,6<br />
GC76 75,3x33x4,6<br />
ALV52 52x30x149<br />
ALV76 76x143,6x34<br />
S C<br />
TEMPERED CRYSTAL SHELF, 31 CM<br />
FOR RED WINE COMP.ERWC..<br />
TEMPERED CRYSTAL SHELF, 53 CM<br />
FOR ERWD..AND ERWE..<br />
TEMPERED CRYSTAL SHELF, 76 CM<br />
FOR WHITE WINE COMP.ERWC..<br />
CHROMED SHELF 52 CM FOR ERWD..<br />
AND ERWE..<br />
CHROMED SHELF 76 CM FOR WHITE<br />
WINE COMP ERWC..<br />
HORIZONTAL BOTTLE RACK-BEEHIVE<br />
52 CM FOR ERWD..AND ERWE..<br />
HORIZONTAL BOTTLE RACK-BEEHIVE<br />
52 CM FOR WHITE WINE COMP ERWC..<br />
G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
ERWC...<br />
+12°C<br />
+8°C<br />
+6°C<br />
+4°C<br />
120<br />
+20°C+12°C<br />
+18°C +8°C<br />
+16°C +6°C<br />
+14°C +4°C<br />
36<br />
ERWD...<br />
72<br />
+20°C +20°C<br />
+18°C +18°C<br />
+16°C +16°C<br />
+14°C +14°C<br />
72<br />
5<br />
REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE UNIT WITH<br />
NEUTRAL DISPLAYER, DARK WALNUT<br />
REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE UNIT WITH<br />
NEUTRAL DISPLAYER, DARK WALNUT<br />
REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE UNIT WITH NEUTRAL<br />
DISPLAYER, RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />
REFR.WINE BOTTLE DISPLAY UNIT SLIDING<br />
DOORS, DARK WALNUT<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ERWE...<br />
72<br />
mOd.<br />
+20°C+12°C<br />
+18°C +8°C<br />
+16°C +6°C<br />
+14°C +4°C<br />
72<br />
ERWTA...<br />
72 72<br />
ERWTB...<br />
+20°C<br />
+18°C<br />
+15°C<br />
+16°C +5°C<br />
+14°C<br />
72 72<br />
ERWTC...<br />
+5°C<br />
+15°C<br />
+5°C<br />
ERWTAS 177x46x204 0,72 1<br />
ERWTAC 177x46x204 0,72 1<br />
ERWTAG 177x46x204 0,72 1<br />
ERWTBS 177x46x204 0,74 1<br />
ERWTBC 177x46x204 0,74 1<br />
ERWTBG 177x46x204 0,74 1<br />
ERWTCS 177x46x204 0,76 1<br />
ERWTCC 177x46x204 0,76 1<br />
ERWTCG 177x46x204 0,76 1<br />
ERWFS 95x52x204 0,58 1<br />
ERWFC 95x52x204 0,58 1<br />
ERWFG 95x52x204 0,58 1<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
RCT52 52x32,5x8<br />
RCT88 88,2x34,7x8<br />
GC52 51,5x33x4,6<br />
ALV52 52x149x30<br />
S C<br />
TEMPERED CRYSTAL SHELF, 52 CM<br />
FOR BOTTLES COMP. ERWTA/B/C..<br />
TEMPERED CRYSTAL SHELF, 88 CM<br />
FOR ERWF..<br />
CHROMED SHELF 52 CM FOR<br />
BOTTLES COMP. ERWTA/B/C..<br />
HORIZONTAL BOTTLE RACK-BEEHIVE 52<br />
CM FOR BOTTLES COMP. ERWTA/B/C..<br />
72 72<br />
G RAL<br />
+20°C<br />
+18°C<br />
+16°C<br />
+14°C<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 353
DISPLAY UNITS<br />
GEMINI LINE<br />
NEUTRAL CRYSTAL UNITS<br />
SIDE UNITS<br />
354 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
DISPLAY UNIT,DARK WALNUT COLOUR,<br />
RIGHTHAND VERSION<br />
DISPLAY UNIT, DARK WALNUT COLOUR,<br />
LEFTHAND VERSION<br />
OPTIONAL SIDE UNIT ON THE RIGHT SIDE,<br />
RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />
OPTIONAL SIDE UNIT ON THE LEFT SIDE, DARK<br />
WALNUT<br />
2<br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
Neutral service elements; structure with dark walnut, pale oak or<br />
raw-unpainted coloured laminated panels.<br />
NEUTRAL CRYSTAL DISPLAYER to be positioned on the right<br />
(..D) or left (…S) side. Solid wood door frame, glass bay. 4<br />
tempered crystal shelves. Shelf dimensions each: 330x333 mm.<br />
OPTIONAL SIDE UNIT to be positioned on the right (..D) or left<br />
(…S) side. Upper section: nr. 3 open shelves; lower section: nr. 2<br />
shelves closed by a Plexiglas door.<br />
..D..= DX • …S.. = SX<br />
CNdS 40x42x196<br />
CNdC 40x42x196<br />
CNdG 40x42x196<br />
CNSS 40x42x196<br />
CNSC 40x42x196<br />
CNSG 40x42x196<br />
TNdS 26x42x202<br />
TNdC 26x42x202<br />
TNdG 26x42x202<br />
TNSS 26x42x202<br />
TNSC 26x42x202<br />
TNSG 26x42x202<br />
S C<br />
G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
DISPLAY UNITS<br />
GEMINI LINE<br />
WINE BOTTLE DISPLAY UNITS<br />
1<br />
REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />
DARK WALNUT<br />
REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />
DARK WALNUT<br />
REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />
DARK WALNUT<br />
REFR. 2 COMP. WINE BOTTLE DISPLAY UNIT,<br />
DARK WALNUT<br />
2<br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
+8°C<br />
+4°C<br />
ERW3AS<br />
+18°C<br />
+14°C<br />
48 48<br />
+8°C<br />
+4°C<br />
Structure with insulated dark walnut coloured laminated panels.<br />
Solid wood door frames, glass bay. Static refrigeration, digitally<br />
controlled, bottle storage on 2 levels. 2 separate compartments for<br />
white and red wine. Internal lighting. Upper display surface.<br />
Wall or island solution.<br />
ERW3AS 117x59,5x111,5 0,36 1<br />
ERW3BS 117x59,5x154,5 0,36 1<br />
ERW3CS 117x59,5x142,1 0,36 1<br />
ERW3dS 117x59,5x203 0,4 1<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
RCT41 41x53,8x8 TEMPERED CRYSTAL SHELF, 41 CM<br />
ERW3CS<br />
+18°C<br />
+14°C<br />
48 48<br />
+8°C<br />
+4°C<br />
ERW3BS<br />
+18°C<br />
+14°C<br />
48 48<br />
+8°C<br />
+4°C<br />
ERW3DS<br />
+18°C<br />
+14°C<br />
48 48<br />
S RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 355
ARREDO<br />
SALAD BAR-DISPLAY UNITS<br />
BUFFETS ET CAVES A VIN<br />
BUFFETS UND VITRINEN
ALGOR LINE Wall<br />
refrigerated display<br />
cabinets with up to three<br />
generally closed support<br />
levels. Multiple wood<br />
structure, several colours,<br />
backside insulated through<br />
polyurethane panels. Internal<br />
well made of AISI 304<br />
stainless steel, perforated<br />
contrawell and condense<br />
drain. Static refrigeration<br />
controlled by electronic<br />
thermometre/thermostat;<br />
some models are available<br />
in ventilated version, too.<br />
Temperated crystal shelves,<br />
equipped with internal<br />
lighting.<br />
GLOBUS LINE Structure<br />
made of solid wood,<br />
available in several colours.<br />
ALGOR LINE<br />
GLOBUS LINE<br />
Refrigerated well in AISI 304<br />
stainless steel controlled by<br />
thermostat with temperature<br />
display. Under structure<br />
made of fire-enamelled/<br />
hammered dark- coloured<br />
sheet. Upper transparent<br />
plexiglas cover with lighting<br />
and automatic raising/<br />
lowering device. Scratch<br />
resistant perimeter shelves<br />
on request. Globus-Maxi<br />
model is available in several<br />
well versions: refrigerated<br />
and bain marie, bain<br />
marie, refrigerated with<br />
independent separate wells<br />
controlled by thermostat and<br />
a neutral area on the granitemarble<br />
top. Solid dark<br />
mahogany wood structure,<br />
standard equipped with<br />
perimeter granite shelves<br />
and brass metal finishings.<br />
Colour tones are just<br />
samples and may not<br />
correspond to the real tone<br />
of the unit.<br />
List Price increase for<br />
special RAL colours.
DISPLAY UNITS<br />
ALGOR LINE<br />
REFRIGERATED DISPLAY<br />
CABINETS WITH RESERVE<br />
1<br />
REFRIGERATED DISPLAY CABINET, DARK<br />
WALNUT<br />
REFRIGERATED DISPLAY CABINET, CHERRY<br />
COLOUR<br />
REFRIGERATED DISPLAY CABINET, DARK<br />
WALNUT<br />
REFRIGERATED DISPLAY CABINET, CHERRY<br />
COLOUR<br />
358 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
Solid wood structure.<br />
Solid wood door frame and glass bay.<br />
Well in stainless steel AISI 304, drain outlet. Temperated crystal<br />
shelf. Static refrigeration; temperature digital control. White/red<br />
wine reserve. Lighting in 3 compartments.<br />
Cooling unit: 367 Watt.<br />
ERP13AS 132,5x65x155 0,53 1<br />
ERP13AE 132,5x65x155 0,53 1<br />
ERP13SS 132,5x65x155 0,53 1<br />
ERP13SE 132,5x65x155 0,53 1<br />
92<br />
ERP13...<br />
+4 / +10°C<br />
+4 / +6°C +14 / +16°C<br />
...AS ...AE ...SS ...SE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
DISPLAY UNITS<br />
ALGOR LINE<br />
REFRIGERATED WALL<br />
DISPLAY CABINETS<br />
5<br />
REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />
DARK WALNUT<br />
REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />
PALE OAK<br />
REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />
RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />
6<br />
7<br />
mOd.<br />
Ventilated refrigerated cabinet on four levels to display sweets,<br />
vegetable ready meals, cheeses, sandwiches etc....<br />
The cabinet has two double-glazed hatches with sliding opening<br />
and closing on tracks.<br />
The uprights are in aluminium. The product is back-lit to create<br />
a uniform colour visual effect. The cabinet is equipped with an<br />
automatically extractable shelf, positioned on the user side.<br />
ERP15S 152x85x172 0,60 1<br />
ERP15C 152x85x172 0,60 1<br />
ERP15G 152x85x172 0,60 1<br />
ERP15...<br />
S C<br />
+2 / +4°C<br />
+2 / +4°C<br />
+2 / +4°C<br />
+2 / +4°C<br />
G RAL<br />
5<br />
6<br />
7<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 359
DISPLAY UNITS<br />
ALGOR LINE<br />
REFRIGERATED WALL<br />
DISPLAY CABINETS<br />
1<br />
REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />
DARK WALNUT<br />
REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />
RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />
REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET WITH<br />
RESERVE, PALE OAK-COLOURED<br />
360 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
mOd.<br />
ERP16...<br />
Refrigerated display for the wall installation and the display<br />
of fresh food such as sauces, hors d’oeuvre, salads, fruit and<br />
vegetables, desserts, cakes, wines and drinks.<br />
New opening system based on two vertically sliding doors in<br />
polycarbonate for a very practical use that does not affect the<br />
user’s space.<br />
…R..: with refrigerated reserve<br />
ERP16S 168x87,6x155 0,60 1<br />
ERP16C 168x87,6x155 0,60 1<br />
ERP16G 168x87,6x155 0,60 1<br />
ERP16RS 168x87,6x155 0,87 1<br />
ERP16RC 168x87,6x155 0,87 1<br />
ERP16RG 168x87,6x155 0,87 1<br />
S<br />
+10/+12°C<br />
+6/+8°C<br />
+2/+4°C<br />
C<br />
...R..<br />
+0/+4°C<br />
G RAL<br />
1<br />
2<br />
3
DISPLAY UNITS<br />
ALGOR LINE<br />
REFRIGERATED WALL<br />
DISPLAY CABINETS<br />
1<br />
REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />
DARK WALNUT<br />
REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET,<br />
RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />
REFRIGERATED WALL DISPLAY CABINET WITH<br />
RESERVE, PALE OAK-COLOURED<br />
2<br />
3<br />
mOd.<br />
Refrigerated cabinet on three levels plus 50 mm deep well to<br />
display vegetable ready meals, cheeses, sandwiches, sweets etc.<br />
The cabinet has three double-glazed hatches with sliding opening<br />
and closing on tracks. The cabinet is equipped with two<br />
automatically extractable shelves and two drawers, positioned on<br />
the user side.<br />
…R..: with refrigerated reserve<br />
ERP22S 222x85x172 0,60 1<br />
ERP22C 222x85x172 0,60 1<br />
ERP22G 222x85x172 0,60 1<br />
ERP22RS 222x85x172 0,87 1<br />
ERP22RC 222x85x172 0,87 1<br />
ERP22RG 222x85x172 0,87 1<br />
ERP22... ...R.. +0/+4°C<br />
+10/+12°C<br />
+6/+8°C<br />
+3/+5°C<br />
+2/+4°C<br />
S<br />
C<br />
G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 361
DISPLAY UNITS<br />
ALGOR LINE<br />
REFRIGERATED DISPLAY<br />
COUNTER TOP REFRIGERATED DISPLAY UNIT,<br />
DARK WALNUT<br />
362 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
2<br />
REFRIGERATED FAN-ASSISTED DISPLAY<br />
TROLLEY, CHERRY COLOUR<br />
REFRIGERATED DISPLAY TROLLEY, PALE OAK<br />
WALL REFRIGERATED DISPLAY TROLLEY,<br />
RAW-COLOUR<br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
E<br />
Compact normally closed refrigerated display trolleys, solid wood<br />
structure. AISI 304 stainless steel, well equipped with hole and condense<br />
drain tap. Static refrigeration by evaporator coils outside the well,<br />
thermostatically controlled, with temperature display. Refined plexiglas<br />
sneeze guard. Three versions are available: • counter top solution, opening<br />
on both sides (ERTS) • trolley solution, opening on both sides (ERCI..) •<br />
wall trolley solution, opening on one side (ERCP..). All models are equipped<br />
with extractable stainless steel contrawell and with intermediate shelf.<br />
..V..: Ventilated version<br />
ERTS 107x63x54 0,13 1<br />
ERTC 107x63x54 0,13 1<br />
ERTG 107x63x54 0,13 1<br />
ERCI2S 122,5x68x164 0,52 1<br />
ERCI2VS 107X62,5X165 0,52 1<br />
ERCI2E 122,5x68x164 0,52 1<br />
ERCI2VE 107X62,5X165 0,52 1<br />
ERCIS 107x63x123 0,21 1<br />
ERCIC 107x63x123 0,21 1<br />
ERCIG 107x63x123 0,21 1<br />
ERCPS 107x65,2x119 0,21 1<br />
ERCPC 107x65,2x119 0,21 1<br />
ERCPG 107x65,2x119 0,21 1<br />
ERTS<br />
ERCPS<br />
S<br />
+2 / +8°C<br />
+14 / +18°C<br />
+2 / +8°C<br />
C<br />
ERCI2... ERCI2V...<br />
+3 / +5°C<br />
ERCIS<br />
+14 / +18°C<br />
+2 / +8°C<br />
+14 / +18°C<br />
+2 / +8°C<br />
G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
DISPLAY UNITS<br />
GLOBUS LINE<br />
SQUARE REFRIGERATED<br />
SALAD BAR UNITS<br />
1<br />
SQUARE AUTOMATIC REFRIG. SALAD BAR,<br />
DARK WALNUT COLOUR<br />
SQUARE AUTOMATIC REFRIG. SALAD BAR,<br />
RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />
SQUARE AUTOMATIC REFRIG. SALAD BAR,<br />
MAHOGANY WOOD<br />
SQUARE AUTOMATIC REFRIG. SALAD BAR W/<br />
SHELVES, MAHOGANY WOOD<br />
2<br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
S<br />
Structure made of solid wood. Well in stainless steel AISI304,<br />
with hole and condense drain tap. Static refrigeration controlled<br />
by a thermostat outside the well, temperature display. Cover with<br />
automatic raising/lowering system. Functioning temperature:<br />
+2/+10°C. Well dimensions: 6x1/1 GN. Cooling unit W 540. To be<br />
equipped with shelves. Cross-bar included:<br />
2x113 cm “…L = solid mahogany wood lighting, brass finishing<br />
and granite perimeter shelves” version = solid mahogany wood<br />
lighting, brass finishing and granite perimeter shelves.<br />
BRIQS 118x118x173 0,396 1<br />
BRIQG 118x118x173 0,396 1<br />
BRIQm 118x118x173 0,396 1<br />
BRIQLS 150x168x173 0,396 1<br />
BRIQLm 150x168x173 0,396 1<br />
BRIQ... BRIQL<br />
C<br />
A<br />
G<br />
A<br />
M RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 363
DISPLAY UNITS<br />
GLOBUS LINE<br />
GLOBUS ACCESSORIES<br />
364 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
mSP11216 112x16x3<br />
mIP1123S 118x23x3<br />
UPPER SHELF FOR SQUARE<br />
REFRIGEATED ISLAND BUFFET<br />
LOWER SHELF, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
mIP1123G 118x23x3 LOWER SHELF, MAHOGANY WOOD B<br />
mIP1123m 118x23x3<br />
mA1919S 19x19x3<br />
mA1919G 19x19x3<br />
mA1919m 19x19x3<br />
LOWER SHELF, RAW-COLOURED,<br />
MAHOGANY WOOD<br />
CORNER SHELF 19X19 CM., DARK<br />
WALNUT COLOUR<br />
CORNER SHELF 19 X 19 CM, RAW-<br />
COLOURED, UNPAINTED<br />
CORNER SHELF 19 X 19 CM,<br />
MAHOGANY WOOD<br />
PRH150 ELEVATING SURFACE, H = 15 CM<br />
PRH100 ELEVATING SURFACE, H = 10 CM<br />
BGN11 32,5x53x15<br />
BGN23 32,5x35,4x15<br />
BGN12 32,5x26,5x15<br />
BGN13 32,5x17,7x15<br />
BGN16 16,2x17,7x15<br />
1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
FOOD CONTAINER 1/6 GN WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
TRA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />
TRA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B
DISPLAY UNITS<br />
GLOBUS MAXI<br />
RECTANGULAR ISLANDS<br />
1<br />
RECTANGULAR MIXED ISLAND UNIT WITH<br />
SHELVES<br />
RECTANGULAR BAIN-MARIE ISLAND UNIT<br />
WITH SHELVES<br />
RECTANGULAR MIXED ISLAND UNIT WITH<br />
SHELVES<br />
RECTANGULAR REFRIGERATED ISLAND UNIT<br />
WITH SHELVES<br />
2<br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
Solid dark mahogany wood structure, standard equipped with<br />
perimeter granite shelves and brass metal finishings.<br />
The upper cover is endowed with tempered glass and lighting<br />
device. All wells are suitable for GN 1/1 h 150 mm containers and<br />
relevant submultiples.<br />
Refrigeration through thermostat, outside the well, temperature<br />
range +2/+10°C. Heating through elements outside the well,<br />
temperature range +30/+80°C.<br />
BmIRA 238x172x164 3,980 1<br />
BCIRF 238x172x164 6,900 1<br />
BmIRB 238x172x164 3,980 1<br />
BRIRd 238x172x164 1,060 1<br />
BmIRA<br />
1/1GN: 6 1/1GN: 4 540 WATT<br />
CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 8<br />
BmIRB<br />
1/1GN: 4 1/1GN: 4 540 WATT<br />
CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 6<br />
BCIRF<br />
1/1GN: 4+4<br />
CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 6<br />
BRIRd<br />
1/1GN: 6+6 1080 WATT<br />
CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 365
DISPLAY UNITS<br />
GLOBUS MAXI<br />
RECTANGULAR ISLANDS<br />
5<br />
RECTANGULAR REFRIGERATED ISLAND UNIT<br />
WITH SHELVES<br />
RECTANGULAR REFRIGERATED ISLAND UNIT<br />
WITH SHELVES<br />
RECTANGULAR REFRIGERATED ISLAND UNIT<br />
WITH SHELVES<br />
366 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
6<br />
7<br />
mOd.<br />
BRIRE 238x172x164 1,060 1<br />
BRIRG 238x172x164 1,060 1<br />
BRIRC 238x172x164 1,060 1<br />
BRIRE<br />
1/1GN: 4+4 1080 WATT<br />
CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 6<br />
BRIRC<br />
1/1GN: 6+4 1080 WATT<br />
CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 8<br />
BRIRG<br />
1/1GN: 4+4 1080 WATT<br />
CRoSS-BAR INCLUDED 1/1 GN: 6<br />
5<br />
6<br />
7
ARREDO<br />
SALAD BAR-DISPLAY UNITS<br />
BUFFETS ET CAVES A VIN<br />
BUFFETS UND VITRINEN<br />
BEACH LINE<br />
Angelo Po Beach Line<br />
responds to the needs of the<br />
modern Self Service sector<br />
with a range that combines<br />
outstanding design and<br />
functionality with the ideal<br />
display of products in both<br />
island and normally closed<br />
versions.<br />
The crucial question to<br />
Assisted Service has always<br />
been to meet the dual needs<br />
of efficiency operatives<br />
and of convenience and<br />
satisfaction for the customer.<br />
Beach Line offers a<br />
complete range of elements<br />
to display for cold (+2 +7°C)<br />
and hot (+30 +80°C) dishes,<br />
but also cold (–2 +2°C) and<br />
hot (+20 +100°C) food in<br />
porcelain containers.<br />
Colour tones are just<br />
samples and may not<br />
correspond to the real tone<br />
of the unit.<br />
List Price increase for<br />
special RAL colours.
DISPLAY UNITS<br />
BEACH LINE<br />
HORIZONTAL DISPLAY UNITS,<br />
OPEN ISLAND VERSION<br />
1<br />
ISLAND OPEN DISPLAY UNIT, REFRIG. WELL<br />
6xGN 1/1, NATURAL COLOUR FINISHING<br />
ISLAND OPEN DISPLAY UNIT, REFRIGERATED<br />
TOP, WENGE FINISHING<br />
ISLAND OPEN DISPLAY UNIT, HOT PLATES,<br />
WENGE FINISHING<br />
ISLAND OPEN DISPLAY UNIT, BAIN-MARIE 4x<br />
GN 1/1, NATURAL COLOUR FINISHING<br />
368 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
Horizontal display units, open island version. The top is in highpressure<br />
laminate, resistant to all types of abrasion and easy to<br />
clean, with AISI 304 stainless steel wells suitable for or 3, 4 or 6<br />
GN 1/1 containers; tempered glass, and side panels available in<br />
two different colours, wengé and natural. The range is completed<br />
by models with refrigerated top, vetroceramic hot plates, bain<br />
– marie wells (to be endowed with GN containers) or neutral<br />
elements. optional drawers and open under compartment to be<br />
ordered with the relevant display unit.<br />
CLN10RN 114,5x97x127 0,41 1<br />
CLN10RW 114,5x97x127 0,41 1<br />
CLN14RN 147x97x127 0,47 1<br />
CLN14RW 147x97x127 0,47 1<br />
CLN20RN 212x97x127 0,52 1<br />
CLN20RW 212x97x127 0,52 1<br />
CLN10PN 114,5x97x127 0,41 1<br />
CLN10PW 114,5x97x127 0,41 1<br />
CLN14PN 147x97x127 0,47 1<br />
CLN14PW 147x97x127 0,47 1<br />
CLN20PN 212x97x127 0,52 1<br />
CLN20PW 212x97x127 0,52 1<br />
CLN14CN 147x97x127 2,00 1<br />
CLN14CW 147x97x127 2,00 1<br />
CLN20CN 212x97x127 2,30 1<br />
CLN20CW 212x97x127 2,30 1<br />
CLN10BmN 114,5x97x127 2,45 1<br />
CLN10BmW 114,5x97x127 2,45 1<br />
CLN14BmN 147x97x127 3,45 1<br />
CLN14BmW 147x97x127 3,45 1<br />
CLN20BmN 212x97x127 5,25 1<br />
CLN20BmW 212x97x127 5,25 1<br />
+2°C<br />
+0°C<br />
+20°C<br />
..R... +7°C ..P... +4°C C +100°C Bm<br />
N<br />
+30°C<br />
+80°C<br />
W RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
5<br />
ISLAND OPEN DISPLAY UNIT, NEUTRAL TOP,<br />
NATURAL COLOUR FINISHING<br />
ISLAND OPEN DISPLAY UNIT, NEUTRAL TOP,<br />
WENGE FINISHING<br />
6<br />
mOd.<br />
CLN10NN 114,5x97x127<br />
CLN10NW 114,5x97x127<br />
CLN14NN 147x97x127<br />
CLN14NW 147x97x127<br />
CLN20NN 212x97x127<br />
CLN20NW 212x97x127<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
VGCL10<br />
VGCL14<br />
VGCL20<br />
KCCL10N<br />
KCCL10W<br />
KCCL14N<br />
KCCL14W<br />
KCCL20N<br />
KCCL20W<br />
KRPCL<br />
KRPCLF<br />
OPEN UNDERCOUNTER FOR ..10.. .<br />
MODELS<br />
OPEN UNDERCOUNTER FOR ..14.. .<br />
MODELS<br />
OPEN UNDERCOUNTER FOR ..20.. .<br />
MODELS<br />
DRAWER KIT FOR ..10..DISPLAYERS,<br />
NATURAL COLOUR<br />
DRAWER KIT FOR ..10..DISPLAYERS,<br />
WENGE COLOUR<br />
DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />
NATURAL COLOUR<br />
DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />
WENGE COLOUR<br />
DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />
..20..DISPLAYERS, NATURAL COLOUR<br />
DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />
..20..DISPLAYERS, WENGE COLOUR<br />
WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITHOUT<br />
BRAKE<br />
WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITH<br />
BRAKE<br />
5<br />
6<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 369
DISPLAY UNITS<br />
BEACH LINE<br />
HORIZONTAL DISPLAY UNITS,<br />
SERVICE-ASSISTED VERSION<br />
DISPLAY UNIT, SERVICE-ASSISTED, REFR.<br />
WELL 6x GN 1/1, NATURAL FINISHING<br />
1<br />
2<br />
DISPLAY UNIT, SERVICE-ASSISTED, REFRIG.<br />
TOP, WENGE FINISHING<br />
DISPLAY UNIT, SERVICE-ASSISTED, HOT<br />
PLATES, WENGE FINISHING<br />
DISPLAY UNIT, SERVICE-ASSISTED, BAIN-<br />
MARIE WELL 6x GN 1/1, WENGE FINISHING<br />
370 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
Horizontal display units, service-assisted version. The top is in<br />
high-pressure laminate, resistant to all types of abrasion and easy<br />
to clean, with AISI 304 stainless steel wells suitable for or 3, 4 or 6<br />
GN 1/1 containers; tempered glass, and side panels available in<br />
two different colours, wengé and natural. The range is completed<br />
by models with refrigerated top, vetroceramic hot plates, bain<br />
– marie wells (to be endowed with GN containers) or neutral<br />
elements. optional drawers and open under compartment to be<br />
ordered with the relevant display unit.<br />
CLR10RN 114,5x97x127 0,41 1<br />
CLR10RW 114,5x97x127 0,41 1<br />
CLR14RN 147x97x127 0,47 1<br />
CLR14RW 147x97x127 0,47 1<br />
CLR20RN 212x97x127 0,52 1<br />
CLR20RW 212x97x127 0,52 1<br />
CLR10PN 114,5x97x127 0,41 1<br />
CLR10PW 114,5x97x127 0,41 1<br />
CLR14PN 147x97x127 0,47 1<br />
CLR14PW 147x97x127 0,47 1<br />
CLR20PN 212x97x127 0,52 1<br />
CLR20PW 212x97x127 0,52 1<br />
CLR14CN 147x97x127 2,00 1<br />
CLR14CW 147x97x127 2,00 1<br />
CLR20CN 212x97x127 2,30 1<br />
CLR20CW 212x97x127 2,30 1<br />
CLR10BmN 114,5x97x127 2,45 1<br />
CLR10BmW 114,5x97x127 2,45 1<br />
CLR14BmN 147x97x127 3,45 1<br />
CLR14BmW 147x97x127 3,45 1<br />
CLR20BmN 212x97x127 5,25 1<br />
CLR20BmW 212x97x127 5,25 1<br />
+2°C<br />
+0°C<br />
+20°C<br />
..R... +7°C ..P... +4°C C +100°C Bm<br />
N<br />
+30°C<br />
+80°C<br />
W RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
5<br />
DISPLAY UNIT, SERVICE-ASSISTED, NEUTRAL<br />
TOP, NATURAL FINISHING<br />
DISPLAY UNIT, SERVICE-ASSISTED, NEUTRAL<br />
TOP, WENGE FINISHING<br />
6<br />
mOd.<br />
CLR10NN 114,5x97x127<br />
CLR10NW 114,5x97x127<br />
CLR14NN 147x97x127<br />
CLR14NW 147x97x127<br />
CLR20NN 212x97x127<br />
CLR20NW 212x97x127<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
VGCL10<br />
VGCL14<br />
VGCL20<br />
KCCL10N<br />
KCCL10W<br />
KCCL14N<br />
KCCL14W<br />
KCCL20N<br />
KCCL20W<br />
KRPCL<br />
KRPCLF<br />
OPEN UNDERCOUNTER FOR ..10.. .<br />
MODELS<br />
OPEN UNDERCOUNTER FOR ..14.. .<br />
MODELS<br />
OPEN UNDERCOUNTER FOR ..20.. .<br />
MODELS<br />
DRAWER KIT FOR ..10..DISPLAYERS,<br />
NATURAL COLOUR<br />
DRAWER KIT FOR ..10..DISPLAYERS,<br />
WENGE COLOUR<br />
DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />
NATURAL COLOUR<br />
DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />
WENGE COLOUR<br />
DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />
..20..DISPLAYERS, NATURAL COLOUR<br />
DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />
..20..DISPLAYERS, WENGE COLOUR<br />
WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITHOUT<br />
BRAKE<br />
WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITH<br />
BRAKE<br />
5<br />
6<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 371
DISPLAY UNITS<br />
BEACH LINE<br />
HORIZONTAL DISPLAY UNITS,<br />
CLOSED ISLAND VERSION<br />
1<br />
DISPLAY UNIT,CLOSED VERSION,REFR. WELL<br />
4xGN 1/1, NATURAL FINISHING<br />
372 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
DISPLAY UNIT,CLOSED VERSION,<br />
REFRIGERATED TOP, WENGE FINISHING<br />
3<br />
DISPLAY UNIT,CLOSED VERSION WITH<br />
NEUTRAL TOP, NATURAL FINISHING<br />
mOd.<br />
Horizontal display units, closed island version. Top: bearing<br />
structure made of extruded aluminium profiles. Closure system<br />
made with sliding hardened glass. The top is in high-pressure<br />
laminate, resistant to all types of abrasion and easy to clean, with<br />
AISI 304 stainless steel wells suitable for or 4 or 6 GN 1/1 containers;<br />
tempered glass, and side panels available in two different colours,<br />
wengé and natural. The range is completed by models with<br />
refrigerated top and neutral elements. optional drawers and open<br />
under compartment to be ordered with the relevant display unit.<br />
CLP14RN 147x97x127 0,47 1<br />
CLP14RW 147x97x127 0,47 1<br />
CLP20RN 212x97x127 0,52 1<br />
CLP20RW 212x97x127 0,52 1<br />
CLP14PN 147x97x127 0,47 1<br />
CLP14PW 147x97x127 0,47 1<br />
CLP20PN 212x97x127 0,52 1<br />
CLP20PW 212x97x127 0,52 1<br />
CLP14NN 147x97x127<br />
CLP14NW 147x97x127<br />
CLP20NN 212x97x127<br />
CLP20NW 212x97x127<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
VGCL14<br />
VGCL20<br />
KCCL14N<br />
KCCL14W<br />
KCCL20N<br />
KCCL20W<br />
KRPCL<br />
KRPCLF<br />
+2°C<br />
..R... +7°C ..P... +0°C<br />
+4°C<br />
OPEN UNDERCOUNTER FOR ..14.. .<br />
MODELS<br />
OPEN UNDERCOUNTER FOR ..20.. .<br />
MODELS<br />
DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />
NATURAL COLOUR<br />
DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />
WENGE COLOUR<br />
DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />
..20..DISPLAYERS, NATURAL COLOUR<br />
DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />
..20..DISPLAYERS, WENGE COLOUR<br />
WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITHOUT<br />
BRAKE<br />
WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITH<br />
BRAKE<br />
N<br />
W RAL<br />
1<br />
2<br />
3
DISPLAY UNITS<br />
BEACH LINE<br />
HORIZONTAL DISPLAY UNITS,<br />
CLOSED WALL VERSION<br />
DISPLAY UNIT, CLOSED WALL VERSION,REFR.<br />
WELL 4xGN 1/1, NATURAL FINISHING<br />
1<br />
2<br />
DISPLAY UNIT,CLOSED WALL VERSION,<br />
REFRIGERATED TOP, WENGE FINISHING<br />
3<br />
DISPLAY UNIT, CLOSED VERSION WITH<br />
NEUTRAL TOP, NATURAL FINISHING<br />
mOd.<br />
Horizontal display units, closed wall version. Top: bearing structure<br />
made of extruded aluminium profiles. Closure system made with<br />
sliding hardened glass. The top is in high-pressure laminate,<br />
resistant to all types of abrasion and easy to clean, with AISI<br />
304 stainless steel wells suitable for or 4 or 6 GN 1/1 containers;<br />
tempered glass, and side panels available in two different colours,<br />
wengé and natural. The range is completed by models with<br />
refrigerated top and neutral elements. optional drawers and open<br />
under compartment to be ordered with the relevant display unit.<br />
CLA14RN 147x97x127 0,47 1<br />
CLA14RW 147x97x127 0,47 1<br />
CLA20RN 212x97x127 0,52 1<br />
CLA20RW 212x97x127 0,52 1<br />
CLA14PN 147x97x127 0,47 1<br />
CLA14PW 147x97x127 0,47 1<br />
CLA20PN 212x97x127 0,52 1<br />
CLA20PW 212x97x127 0,52 1<br />
CLA14NN 147x97x127<br />
CLA14NW 147x97x127<br />
CLA20NN 212x97x127<br />
CLA20NW 212x97x127<br />
ACCESSORIES<br />
mOd. description<br />
VGCL14<br />
VGCL20<br />
KCCL14N<br />
KCCL14W<br />
KCCL20N<br />
KCCL20W<br />
KRPCL<br />
KRPCLF<br />
+2°C<br />
..R... +7°C ..P... +0°C<br />
+4°C<br />
OPEN UNDERCOUNTER FOR ..14.. .<br />
MODELS<br />
OPEN UNDERCOUNTER FOR ..20.. .<br />
MODELS<br />
DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />
NATURAL COLOUR<br />
DRAWER KIT FOR ..14..DISPLAYERS,<br />
WENGE COLOUR<br />
DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />
..20..DISPLAYERS, NATURAL COLOUR<br />
DRAWER KIT IN 2 SECTIONS FOR<br />
..20..DISPLAYERS, WENGE COLOUR<br />
WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITHOUT<br />
BRAKE<br />
WHEEL FOR DISPLAY UNIT, WITH<br />
BRAKE<br />
N<br />
W RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 373
ARREDO<br />
SALAD BAR-DISPLAY UNITS<br />
BUFFETS ET CAVES A VIN<br />
BUFFETS UND VITRINEN
Now, with the new Drop-In<br />
line, you can customise your<br />
own lay-outs, with solutions<br />
tailored to all your display<br />
needs.<br />
The Angelo Po range of builtin<br />
functions provides a vast<br />
choice, from refrigerated GN<br />
wells and refrigerated tops<br />
in AISI 304 stainless steel,<br />
static or fan-assisted, to<br />
vetroceramic hot plates or in<br />
AISI 304 stainless steel and<br />
bain-marie wells.<br />
DROP-IN LINE<br />
Possible options for open,<br />
island, closed or serviceassisted<br />
overstructures.<br />
For the self-service lines a<br />
fan-assisted refrigerated<br />
display unit is also available,<br />
in AISI 304 stainless steel.<br />
Colour tones are just<br />
samples and may not<br />
correspond to the real tone<br />
of the unit.<br />
List Price increase for<br />
special RAL colours.
DISPLAY UNITS<br />
DROP-IN LINE<br />
TECHNICAL ELEMENTS<br />
1<br />
DROP-IN ELEMENT, REFRIGERATED WELL 3x<br />
GN 1/1<br />
376 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
DROP-IN ELEMENT, FAN – ASSISTED<br />
REFRIGERATED WELL 4x GN 1/1<br />
DROP-IN ELEMENT, VETROVERAMIC HOT<br />
PLATE 105 CM<br />
3<br />
4<br />
DROP-IN ELEMENT, BAIN-MARIE<br />
WELL 6x GN 1/1<br />
mOd.<br />
..R... ..RV... ..P...<br />
+2°C<br />
+7°C<br />
+0°C<br />
+3°C<br />
C Bm<br />
+20°C<br />
+100°C<br />
Refrigerated GN wells and refrigerated tops in AISI 304 stainless<br />
steel, static or fan-assisted, vetroceramic hot plates or in AISI<br />
304 stainless steel and bain-marie wells.<br />
The refrigerated Drop- in elements are supplied complete with<br />
compressor, fluid load and thermostat.<br />
The heated Drop- in elements are equipped with heating<br />
elements and electronic thermostat; bain-marie wells have to be<br />
endowed with containers and bridge-bars.<br />
dR10R 114,5x73x55 0,40 1<br />
dR14R 147x73x55 0,43 1<br />
dR20R 212x73x55 0,46 1<br />
dR10RV 114,5x73x77 0,70 1<br />
dR14RV 147x73x77 0,70 1<br />
dR10P 114,5x73x39 0,40 1<br />
dR14P 147x73x39 0,43 1<br />
dR20P 212x73x39 0,70 1<br />
dRCKSB 64,2X54,2X8 0,70 1<br />
dRCdKSB 105X64,2X8 1,4 1<br />
dR10B 114,5x73x54 2,0 1<br />
dR14B 147x73x54 3,0 1<br />
dR20B 212x73x54 4,5 1<br />
+30°C<br />
+80°C<br />
+0°C<br />
+4°C<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
DISPLAY UNITS<br />
DROP-IN LINE<br />
TECHNICAL HOT ELEMENTS<br />
TOP VERSION<br />
1<br />
HOT COUNTER TOP UNIT, 2 PLATES, CURVED<br />
PROTECTION<br />
HOT COUNTER TOP UNIT, 1 PLATE, VERTICAL<br />
PROTECTION<br />
HOT COUNTER TOP UNIT, 2 PLATES, VERTICAL<br />
PROTECTION<br />
COUNTER TOP ELEMENT, VETROCERAMIC HOT<br />
PLATE 64 CM<br />
2<br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
THG... THP... THSB... PH...<br />
+30°C<br />
+80°C<br />
Temperature range +30/+80°C. PH - Electric hot plate with<br />
temperature adjustment. THSB - Fix tempered curved glasscap.<br />
Tempered glass protection to the customers side. Heating by<br />
two electric plates and four halogen lamps. THG - Tempered<br />
curved glass protection to the customers side. Heating<br />
by 2 electric plates, fitted with fluorescent lighting. THP -<br />
overstructure made of curved tempered glass and protecting<br />
perimeter shelves. Heating by one electric plate and two<br />
halogen lamps.<br />
THG 140x63x55 1,636 1<br />
THP 67x58x45 1,1 1<br />
THSB 140x63x55 2,2 1<br />
PH 63x56x5,5 0,8 1<br />
dRCSB 64,2X54,2X8 0,70 1<br />
dRCdSB 105X64,2X8 1,4 1<br />
+30°C<br />
+80°C<br />
+30°C<br />
+80°C<br />
+30°C<br />
+80°C<br />
C<br />
+20°C<br />
+100°C<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 377
DISPLAY UNITS<br />
DROP-IN LINE<br />
TECHNICAL ELEMENTS WITH<br />
OVERSTRUCTURE<br />
1<br />
REFRIGERATED WELL 3x GN 1/1 WITH<br />
SUPERSTRUCTURE, DARK WALNUT FINISHING<br />
REFRIGERATED WELL 6x GN 1/1 WITH<br />
SUPERSTRUCTURE, NATURAL PAINTED FINISHING<br />
REFRIGERATED TOP WITH SUPERSTRUCTURE,<br />
PALE OAK FINISHING<br />
378 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
mOd.<br />
Refrigerated GN wells, refrigerated tops in AISI 304 stainless<br />
steel and bain-marie GN wells with open overstructure 450mm<br />
h, island solution.<br />
The overstructure is finished in solid wood dark walnut, pale oak,<br />
natural painted or raw-unpainted colours. one-touch lid raising<br />
and lowering system. Static refrigeration by means of evaporator<br />
outside the well. Digital control of well temperature.<br />
dRT10RS 114,5x73x100 0,41 1<br />
dRT10RC 114,5x73x100 0,41 1<br />
dRT10RN 114,5x73x100 0,41 1<br />
dRT10RG 114,5x73x100 0,41 1<br />
dRT14RS 147x73x100 0,47 1<br />
dRT14RC 147x73x100 0,47 1<br />
dRT14RN 147x73x100 0,47 1<br />
dRT14RG 147x73x100 0,47 1<br />
dRT20RS 212x73x100 0,52 1<br />
dRT20RC 212x73x100 0,52 1<br />
dRT20RN 212x73x100 0,52 1<br />
dRT20RG 212x73x100 0,52 1<br />
dRT10PS 114,5x73x84 0,41 1<br />
dRT10PC 114,5x73x84 0,41 1<br />
dRT10PN 114,5x73x84 0,41 1<br />
dRT10PG 114,5x73x84 0,41 1<br />
dRT14PS 147x73x84 0,47 1<br />
dRT14PC 147x73x84 0,47 1<br />
dRT14PN 147x73x84 0,47 1<br />
dRT14PG 147x73x84 0,47 1<br />
dRT20PS 212x73x84 0,75 1<br />
dRT20PC 212x73x84 0,75 1<br />
dRT20PN 212x73x84 0,75 1<br />
dRT20PG 212x73x84 0,75 1<br />
1<br />
2<br />
3
4<br />
BAIN-MARIE WELL 3x GN 1/1 WITH<br />
SUPERSTRUCTURE, DARK WALNUT FINISHING<br />
BAIN-MARIE WELL 4x GN 1/1 WITH<br />
SUPERSTRUCTURE, NATURAL PAINTED FINISHING<br />
BAIN-MARIE WELL 4x GN 1/1 WITH<br />
SUPERSTRUCTURE, RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />
5<br />
6<br />
mOd.<br />
dRT10BS 114,5x73x99 2,24 1<br />
dRT10BC 114,5x73x99 2,24 1<br />
dRT10BN 114,5x73x99 2,24 1<br />
dRT10BG 114,5x73x99 2,24 1<br />
dRT14BS 147x73x99 3,60 1<br />
dRT14BC 147x73x99 3,60 1<br />
dRT14BN 147x73x99 3,60 1<br />
dRT14BG 147x73x99 3,60 1<br />
dRT20BS 212x73x99 5,40 1<br />
dRT20BC 212x73x99 5,40 1<br />
dRT20BN 212x73x99 5,40 1<br />
dRT20BG 212x73x99 5,40 1<br />
S<br />
..R... ..P... ..B...<br />
+2°C<br />
+7°C<br />
C<br />
+0°C<br />
+4°C<br />
+30°C<br />
+80°C<br />
N G RAL<br />
4<br />
5<br />
6<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 379
DISPLAY UNITS<br />
DROP-IN LINE<br />
TECHNICAL ELEMENTS WITH<br />
MAXI OVERSTRUCTURE<br />
1<br />
REFRIGERATED VENT. WELL 3x GN 1/1 WITH<br />
MAXI SUPERSTRUCTURE, DARK WALNUT<br />
REFRIGERATED WELL 4x GN 1/1 WITH MAXI<br />
SUPERSTRUCTURE, PALE OAK<br />
REFRIGERATED WELL 4x GN 1/1 WITH MAXI<br />
SUPERSTRUCTURE, NATURAL PAINTED<br />
380 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
mOd.<br />
Refrigerated GN wells, refrigerated tops in AISI 304 stainless<br />
steel and bain-marie GN wells with open Maxi overstructure<br />
600mm h, island solution.<br />
The overstructure is finished in solid wood dark walnut, pale oak,<br />
natural painted or raw-unpainted colours. one-touch lid raising<br />
and lowering system. Static refrigeration by means of evaporator<br />
outside the well or fan-assisted ventilated refrigeration (…V…<br />
models).<br />
Digital control of well temperature.<br />
dRX10RS 114,5x73x100 0,41 1<br />
dRX10RC 114,5x73x100 0,41 1<br />
dRX10RN 114,5x73x100 0,41 1<br />
dRX10RG 114,5x73x100 0,41 1<br />
dRX10RVS 147x73x137 0,71 1<br />
dRX10RVC 147x73x137 0,71 1<br />
dRX10RVN 147x73x137 0,71 1<br />
dRX10RVG 147x73x137 0,71 1<br />
dRX14RS 147x73x100 0,47 1<br />
dRX14RC 147x73x100 0,47 1<br />
dRX14RN 147x73x100 0,47 1<br />
dRX14RG 147x73x100 0,47 1<br />
dRX14RVS 147x73x137 0,73 1<br />
dRX14RVC 147x73x137 0,73 1<br />
dRX14RVN 147x73x137 0,73 1<br />
dRX14RVG 147x73x137 0,73 1<br />
dRX20RS 212x73x100 0,52 1<br />
dRX20RC 212x73x100 0,52 1<br />
dRX20RN 212x73x100 0,52 1<br />
dRX20RG 212x73x100 0,52 1<br />
dRX10PS 114,5x73x84 0,41 1<br />
dRX10PC 114,5x73x84 0,41 1<br />
dRX10PN 114,5x73x84 0,41 1<br />
dRX10PG 114,5x73x84 0,41 1<br />
dRX14PS 147x73x84 0,47 1<br />
1<br />
2<br />
3
4<br />
REFRIGERATED TOP WITH MAXI<br />
SUPERSTRUCTURE, PALE OAK FINISHING<br />
BAIN-MARIE WELL 3x GN 1/1 WITH MAXI<br />
SUPERSTRUCTURE, DARK WALNUT<br />
BAIN-MARIE WELL 6x GN 1/1 WITH MAXI<br />
SUPERSTRUCTURE, RAW-UNPAINTED<br />
5<br />
6<br />
mOd.<br />
dRX14PC 147x73x84 0,47 1<br />
dRX14PN 147x73x84 0,47 1<br />
dRX14PG 147x73x84 0,47 1<br />
dRX20PS 212x73x84 0,75 1<br />
dRX20PC 212x73x84 0,75 1<br />
dRX20PN 212x73x84 0,75 1<br />
dRX20PG 212x73x84 0,75 1<br />
dRX10BS 114,5x73x99 2,24 1<br />
dRX10BC 114,5x73x99 2,24 1<br />
dRX10BN 114,5x73x99 2,24 1<br />
dRX10BG 114,5x73x99 2,24 1<br />
dRX14BS 147x73x99 3,60 1<br />
dRX14BC 147x73x99 3,60 1<br />
dRX14BN 147x73x99 3,60 1<br />
dRX14BG 147x73x99 3,60 1<br />
dRX20BS 212x73x99 5,40 1<br />
dRX20BC 212x73x99 5,40 1<br />
dRX20BN 212x73x99 5,40 1<br />
dRX20BG 212x73x99 5,40 1<br />
..R... ..P... ..B... ..V...<br />
+2°C<br />
+7°C<br />
S<br />
C<br />
+0°C<br />
+4°C<br />
+30°C<br />
+80°C<br />
+0°C<br />
+3°C<br />
N G RAL<br />
4<br />
5<br />
6<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 381
DISPLAY UNITS<br />
DROP-IN LINE<br />
TECHNICAL ELEMENTS WITH<br />
CLOSED OVERSTRUCTURE,<br />
ISLAND SOLUTION<br />
382 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
REFRIGERATED WELL 3x GN 1/1 WITH<br />
SUPERSTRUCTURE, DARK WALNUT<br />
REFRIGERATED VENT. WELL 4x GN 1/1 WITH<br />
SUPERSTRUCTURE, PALE OAK<br />
2<br />
3<br />
REFRIGERATED WELL 6x GN 1/1 WITH<br />
SUPERSTRUCTURE, NATURAL COLOUR<br />
mOd.<br />
Refrigerated GN wells and refrigerated tops in AISI 304 stainless<br />
steel with closed overstructure, island solution.<br />
The uprights of the overstructure are finished in solid wood dark<br />
walnut, pale oak, natural painted or raw-unpainted colours.<br />
Static refrigeration by means of evaporator outside the well or<br />
fan-assisted ventilated refrigeration (…V…models).<br />
Digital control of well temperature.<br />
dRB10RS 114,5x73x81 0,41 1<br />
dRB10RC 114,5x73x81 0,41 1<br />
dRB10RN 114,5x73x81 0,41 1<br />
dRB10RG 114,5x73x81 0,41 1<br />
dRB10RVS 114,5x73x103 0,71 1<br />
dRB10RVC 114,5x73x103 0,71 1<br />
dRB10RVN 114,5x73x103 0,71 1<br />
dRB10RVG 114,5x73x103 0,71 1<br />
dRB14RS 147x73x81 0,47 1<br />
dRB14RC 147x73x81 0,47 1<br />
dRB14RN 147x73x81 0,47 1<br />
dRB14RG 147x73x81 0,47 1<br />
dRB14RVS 147x73x103 0,73 1<br />
dRB14RVC 147x73x103 0,73 1<br />
dRB14RVN 147x73x103 0,73 1<br />
dRB14RVG 147x73x103 0,73 1<br />
dRB20RS 212x73x81 0,52 1<br />
dRB20RC 212x73x81 0,52 1<br />
dRB20RN 212x73x81 0,52 1<br />
dRB20RG 212x73x81 0,52 1<br />
dRB10PS 114,5x73x65 0,41 1<br />
dRB10PC 114,5x73x65 0,41 1<br />
dRB10PN 114,5x73x65 0,41 1<br />
dRB10PG 114,5x73x65 0,41 1<br />
1<br />
2<br />
3
4<br />
REFRIGERATED TOP WITH SUPERSTRUCTURE,<br />
NATURAL COLOUR<br />
REFRIGERATED TOP WITH SUPERSTRUCTURE,<br />
RAW-UNPAINTED<br />
5<br />
mOd.<br />
dRB14PS 147x73x65 0,47 1<br />
dRB14PC 147x73x65 0,47 1<br />
dRB14PN 147x73x65 0,47 1<br />
dRB14PG 147x73x65 0,47 1<br />
dRB20PS 212x73x65 0,75 1<br />
dRB20PC 212x73x65 0,75 1<br />
dRB20PN 212x73x65 0,75 1<br />
dRB20PG 212x73x65 0,75 1<br />
S<br />
..R... ..P... ..V...<br />
+2°C<br />
+7°C<br />
C<br />
+0°C<br />
+4°C<br />
+0°C<br />
+3°C<br />
N G RAL<br />
4<br />
5<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 383
DISPLAY UNITS<br />
DROP-IN LINE<br />
TECHNICAL ELEMENTS WITH<br />
CLOSED OVERSTRUCTURE,<br />
WALL SOLUTION<br />
384 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
REFRIGERATED WELL 3x GN 1/1 WITH<br />
SUPERSTRUCTURE, DARK WALNUT<br />
REFRIGERATED VENT. WELL 4x GN 1/1 WITH<br />
SUPERSTRUCTURE, PALE OAK<br />
2<br />
3<br />
REFRIGERATED WELL 6x GN 1/1 WITH<br />
SUPERSTRUCTURE, NATURAL COLOUR<br />
mOd.<br />
Refrigerated GN wells and refrigerated tops in AISI 304 stainless<br />
steel with closed overstructure, wall solution.<br />
The uprights of the overstructure are finished in solid wood dark<br />
walnut, pale oak, natural painted or raw-unpainted colours.<br />
Static refrigeration by means of evaporator outside the well or<br />
fan-assisted ventilated refrigeration (…V…models).<br />
Digital control of well temperature.<br />
dRm10RS 114,5x73x94 0,41 1<br />
dRm10RC 114,5x73x94 0,41 1<br />
dRm10RN 114,5x73x94 0,41 1<br />
dRm10RG 114,5x73x94 0,41 1<br />
dRm10RVS 114,5x73x116 0,71 1<br />
dRm10RVC 114,5x73x116 0,71 1<br />
dRm10RVN 114,5x73x116 0,71 1<br />
dRm10RVG 114,5x73x116 0,71 1<br />
dRm14RS 147x73x81 0,47 1<br />
dRm14RC 147x73x81 0,47 1<br />
dRm14RN 147x73x81 0,47 1<br />
dRm14RG 147x73x81 0,47 1<br />
dRm14RVS 147x73x116 0,73 1<br />
dRm14RVC 147x73x116 0,73 1<br />
dRm14RVN 147x73x116 0,73 1<br />
dRm14RVG 147x73x116 0,73 1<br />
dRm20RS 212x73x94 0,52 1<br />
dRm20RC 212x73x94 0,52 1<br />
dRm20RN 212x73x94 0,52 1<br />
dRm20RG 212x73x94 0,52 1<br />
dRm10PS 114,5x73x78 0,41 1<br />
dRm10PC 114,5x73x78 0,41 1<br />
dRm10PN 114,5x73x78 0,41 1<br />
dRm10PG 114,5x73x78 0,41 1<br />
1<br />
2<br />
3
4<br />
REFRIGERATED TOP WITH SUPERSTRUCTURE,<br />
NATURAL COLOUR<br />
REFRIGERATED TOP WITH SUPERSTRUCTURE,<br />
RAW-UNPAINTED<br />
5<br />
mOd.<br />
dRm14PS 147x73x78 0,47 1<br />
dRm14PC 147x73x78 0,47 1<br />
dRm14PN 147x73x78 0,47 1<br />
dRm14PG 147x73x78 0,47 1<br />
dRm20PS 212x73x78 0,75 1<br />
dRm20PC 212x73x78 0,75 1<br />
dRm20PN 212x73x78 0,75 1<br />
dRm20PG 212x73x78 0,75 1<br />
S<br />
..R... ..P... ..V...<br />
+2°C<br />
+7°C<br />
C<br />
+0°C<br />
+4°C<br />
+0°C<br />
+3°C<br />
N G RAL<br />
4<br />
5<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 385
DISPLAY UNITS<br />
DROP-IN LINE<br />
TECHNICAL ELEMENTS WITH<br />
OPEN GLASS CABINET,<br />
SERVICE-ASSISTED<br />
386 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
REFRIGERATED WELL 3x GN 1/1<br />
WITH GLASS CABINET<br />
2<br />
REFRIGERATED VENT. WELL 4x GN 1/1<br />
WITH GLASS CABINET<br />
BAIN-MARIE WELL 6x GN 1/1; GLASS CABINET<br />
STANDARD ENDOWED WITH CRYSTAL MIDDLE-<br />
SHELF HOT LIGHTING<br />
3<br />
mOd.<br />
..R... ..P... ..B... ..V...<br />
+2°C<br />
+7°C<br />
Refrigerated GN wells, refrigerated tops and heated Bain-marie<br />
GN wells in AISI 304 stainless steel with open glass cabinet,<br />
service-assisted. Shatteproof tempered glass display cabinet;<br />
in the bain-marie versions the it is standard endowed also with a<br />
crystal middle-shelf with hot lighting, available with cold lighting<br />
as a possible optional accessory for the refrigerated models.<br />
Static refrigeration by means of evaporator outside the well<br />
or fan-assisted ventilated refrigeration (…V…models). Digital<br />
control of well temperature.<br />
dRR10R 114,5x73x109 0,41 1<br />
dRR10RV 114,5x73x131 0,71 1<br />
dRR14R 147x73x109 0,47 1<br />
dRR14RV 147x73x131 0,73 1<br />
dRR20R 212x73x109 0,52 1<br />
dRR10P 114,5x73x100 0,41 1<br />
dRR14P 147x73x100 0,47 1<br />
dRR20P 212x73x100 0,75 1<br />
dRR10B 114,5x73x108 2,30 1<br />
dRR14B 147x73x108 3,40 1<br />
dRR20B 212x73x108 5,40 1<br />
ACCESSOIRES<br />
mOd. description<br />
CREFIL10<br />
CREFIL14<br />
CREFIL20<br />
COLD LIGHTING CRYSTAL SHELF FOR<br />
REF.ELEMENTS ..10.<br />
COLD LIGHTING CRYSTAL SHELF FOR<br />
REF.ELEMENTS ..14.<br />
COLD LIGHTING CRYSTAL SHELF FOR<br />
REF.ELEMENTS ..20.<br />
+0°C<br />
+4°C<br />
+30°C<br />
+80°C<br />
+0°C<br />
+3°C<br />
1<br />
2<br />
3
DISPLAY UNITS<br />
DROP-IN LINE<br />
TECHNICAL ELEMENTS WITH<br />
REFRIGERATED<br />
OPEN GLASS CABINET<br />
1<br />
REFRIGERATED VENT.WELL 4xGN 1/1 WITH<br />
GLASS CABINET, DARK WALNUT<br />
REFRIGERATED VENT.WELL 4xGN 1/1 WITH<br />
GLASS CABINET, PALE OAK<br />
REFRIGERATED VENT.WELL 4xGN 1/1 WITH<br />
GLASS CABINET, NATURAL PAINTED<br />
REFRIGERATED VENT.WELL 4xGN 1/1 WITH<br />
GLASS CABINET, RAW-UNPAINTED<br />
2<br />
3<br />
4<br />
mOd.<br />
S<br />
..V...<br />
Fan-assisted refrigerated display cabinet in AISI 304 st./st. for cold foods.<br />
Customer side open, that can be closed with the standard supplied blinds; if a<br />
service longer than 3 hours is needed, it is advisable to order the optional kit of<br />
flaps. The operator side is closed with aluminium doors and double glazing hatch.<br />
The air pipes are in appropriately perforated transparent polycarbonate and can<br />
be disassembled for cleaning. The lateral uprights are in calendered aluminium,<br />
double-glazed sides with staggered float. The product contains three toughened<br />
glass shelves 8 mm thickness. The well is insulated, 150 mm deep and measures<br />
4 x GN 1/1. Defrost water drip dray with evaporation through heasting elements.<br />
dRC15RVS 152x73x145 0,60 1<br />
dRC15RVC 152x73x145 0,60 1<br />
dRC15RVN 152x73x145 0,60 1<br />
dRC15RVG 152x73x145 0,60 1<br />
ACCESSOIRES<br />
mOd. description<br />
CLAPdR15<br />
+2°C +5°C +6°C +10°C +2°C +5°C<br />
C<br />
KIT OF NR. 2 FLAPS FOR DROP-IN<br />
DISPLAYER, CUSTOMER SIDE<br />
N G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 387
388<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong>
ARREDO<br />
SALAD BAR-DISPLAY UNITS<br />
BUFFETS ET CAVES A VIN<br />
The result of technological<br />
research, the ANGELO PO<br />
salad bar units have been<br />
designed to comply with<br />
hygiene and temperature<br />
standards and to achieve a<br />
stylish, contemporary design.<br />
The technological innovation,<br />
unique to the buffet sector,<br />
lies in the patented “ONE-<br />
TOUCH” tempered glass<br />
cover opening system. The<br />
bearings, runners and series<br />
of counterweights fitted into<br />
the wood upstands enable<br />
the opening and pausing<br />
of the cover using just one<br />
finger, thus making access to<br />
foods easier.<br />
The wells h=200 cm and<br />
upper perimeter well rim are<br />
in AISI 304 stainless steel;<br />
the fish salad bar models<br />
OCEAN LINE<br />
have an AISI 316 well.<br />
External refrigeration and<br />
heating systems make the<br />
well easy to clean.<br />
Digital controls provide for<br />
precise temperature display<br />
and monitoring. Refrigerated<br />
models feature a digital<br />
thermometer-thermostat<br />
for automatic defrosting.<br />
Bain-marie models feature a<br />
control panel with thermostat<br />
and a safety device to<br />
prevent operation without<br />
water.<br />
Colour tones are just<br />
samples and may not<br />
correspond to the real tone<br />
of the unit.<br />
List price increase for<br />
special RAL colours.
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
REFRIGERATED SALAD<br />
BAR UNITS<br />
390 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
REFRIGERATED SALAD BAR,<br />
DARK WALNUT COLOUR<br />
2<br />
REFRIGERATED SALAD BAR,<br />
PALE OAK COLOUR<br />
REFRIGERATED SALAD BAR, NATURAL PAINTED<br />
REFRIGERATED SALAD BAR W/SHELVES,<br />
PALE OAK COLOUR<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
S<br />
Structure made of solid wood, available dark walnut, pale-oak,<br />
natural painted ou raw unpainted colours. Well in stainless steel<br />
AISI 304 or AISI 316 for BORF.. models, specific for fish display.<br />
Static refrigeration controlled by a thermostat outside the well,<br />
digital temperature control. Open understructure. Swivelling wheels.<br />
Temperature range: +2/+7°C. Cooling unit W 510. To be equipped<br />
with shelves.<br />
BORI4S 147x73x127 0,471 1<br />
BORI4C 147x73x127 0,471 1<br />
BORI4n 147x73x127 0,471 1<br />
BORI4g 147x73x127 0,471 1<br />
BORI6S 212x73x127 0,522 1<br />
BORI6C 212x73x127 0,522 1<br />
BORI6n 212x73x127 0,522 1<br />
BORI6g 212x73x127 0,522 1<br />
BORI4LS 180x106x147 0,471 1<br />
BORI4LC 180x106x147 0,471 1<br />
BORI4Ln 180x106x147 0,471 1<br />
BORI4Lg 180x106x147 0,471 1<br />
BORI6LS 245x106x147 0,522 1<br />
BORI6LC 245x106x147 0,522 1<br />
BORI6Ln 245x106x147 0,522 1<br />
BORI6Lg 245x106x147 0,522 1<br />
900<br />
730<br />
C<br />
POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />
CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />
AFTER QUOTATION<br />
N G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
On BORB.. - BORM… - BORF…<br />
models: no dishes covers.<br />
NB. Order drawers with the salad<br />
bar unit, it is supplied already<br />
assembled.<br />
5<br />
REFRIGERATED SALAD BAR UNIT, DARK<br />
WALNUT COLOUR<br />
6<br />
REFRIGERATED SALAD BAR,<br />
PALE OAK COLOUR<br />
WALL REFRIGERATED SALAD BAR, NATURAL<br />
COLOUR, PAINTED<br />
WALL REFRIGERATED SALAD BAR SPECIFIC<br />
FOR FISH, RAW-COLOURED, UNPAINTED<br />
7<br />
8<br />
…I…: cover with one-touch raising/<br />
lowering system<br />
…. L…: with brass finishing and<br />
granite perimeter shelves<br />
….B …: protection cover, opening on<br />
both sides<br />
….M….: raising/lowering curved<br />
plexiglas cover<br />
MOD.<br />
BORB4S 147x73x108 0,471 1<br />
BORB4C 147x73x108 0,471 1<br />
BORB4n 147x73x108 0,471 1<br />
BORB4g 147x73x108 0,471 1<br />
BORB6S 212x73x108 0,522 1<br />
BORB6C 212x73x108 0,522 1<br />
BORB6n 212x73x108 0,522 1<br />
BORB6g 212x73x108 0,522 1<br />
BORM4S 147x73x121 0,471 1<br />
BORM4C 147x73x121 0,471 1<br />
BORM4n 147x73x121 0,471 1<br />
BORM4g 147x73x121 0,471 1<br />
BORM6S 212x73x121 0,522 1<br />
BORM6C 212x73x121 0,522 1<br />
BORM6n 212x73x121 0,522 1<br />
BORM6g 212x73x121 0,522 1<br />
BORF4S 147x73x121 0,471 1<br />
BORF4C 147x73x121 0,471 1<br />
BORF4n 147x73x121 0,471 1<br />
BORF4g 147x73x121 0,471 1<br />
S<br />
C<br />
…F.. =for fish, raising/lowering<br />
curved plexiglas cover<br />
…S… = service-assisted unit, user’s<br />
side closed<br />
…4… = 4 x GN 1/1<br />
Cross-bar included: 3 x GN 1/1<br />
…6... = 6 x GN 1/1<br />
Cross-bar included: 6 x GN 1/1<br />
N G RAL<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 391
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
REFRIGERATED SALAD BAR<br />
UNITS<br />
392 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
REFRIGERATED SALAD BAR UNIT, DARK<br />
WALNUT COLOUR<br />
2<br />
REFRIGERATED SALAD BAR UNIT,<br />
NATURAL PAINTED<br />
REFRIGERATED SALAD BAR UNIT SERVICE<br />
ASSISTED, PALE OAK COLOUR<br />
REFRIGERATED SALAD BAR UNIT SERVICE<br />
ASSISTED, RAW-UNPAINTED COLOUR<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
BORS4S 147x73x136 0,471 1<br />
BORS4C 147x73x136 0,471 1<br />
BORS4n 147x73x136 0,471 1<br />
BORS4g 147x73x136 0,471 1<br />
BORS6S 212x73x136 0,522 1<br />
BORS6C 212x73x136 0,522 1<br />
BORS6n 212x73x136 0,522 1<br />
BORS6g 212x73x136 0,522 1<br />
S<br />
900<br />
730<br />
C<br />
POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />
CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />
AFTER QUOTATION<br />
N G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
ACCESSORIES<br />
REFRIGERATED SALAD-UNITS<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
CPBI14 145x20x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />
CPBI20 210x20x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />
KCB4S 95x50x29,5<br />
SOLID WOOD DRAWER, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
KCB4C 95x50x29,5 SOLID WOOD DRAWER, PALE OAK COLOUR<br />
KCB4n 95x50x29,5<br />
SOLID WOOD DRAWER, NATURAL COLOUR<br />
PAINTED<br />
KCB4g 95x50x29,5<br />
SOLID WOOD DRAWER, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
KCB6S 80x50x29,5<br />
SOLID WOOD DRAWER, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
KCB6C 80x50x29,5 SOLID WOOD DRAWER, PALE OAK COLOUR<br />
KCB6n 80x50x29,5<br />
KCB6g 80x50x29,5<br />
S<br />
SOLID WOOD DRAWER, NATURAL COLOUR<br />
PAINTED<br />
SOLID WOOD DRAWER, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
MFB4S 147x19x3<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
MFB4C 147x19x3 LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK COLOUR<br />
MFB4n 147x19x3<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL COLOUR<br />
PAINTED<br />
MFB4g 147x19x3<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
MFB6S 212x19x3<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
MFB6C 212x19x3 LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK COLOUR<br />
MFB6n 212x19x3<br />
MFB6g 212x19x3<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL COLOUR<br />
PAINTED<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
MLBS 73x19x3 LIFT-UP SIDE SHELF, PALE OAK COLOUR<br />
MLBC 73x19x3<br />
MLBn 73x19x3<br />
MLBg 73x19x3<br />
LIFT-UP SIDE SHELF, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL COLOUR<br />
PAINTED<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
CV14 CONTRAWELL, CM 140<br />
CV20 CONTRAWELL, 205 CM<br />
PRH100 ELEVATING SURFACE, H = 10 CM<br />
PRH150 ELEVATING SURFACE, H = 15 CM<br />
C<br />
N G RAL<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 393
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
SQUARE REFRIGERATED<br />
SALAD BAR UNITS<br />
394 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
1<br />
SQUARE REFRIGERATED SALAD BAR, DARK<br />
WALNUT COLOUR<br />
SQUARE REFRIGERATED SALAD BAR, NATURAL<br />
COLOUR, PAINTED<br />
SQUARE REFRIGERATED SALAD BAR WITH<br />
SHELVES, PALE OAK COLOUR<br />
SQUARE REFRIGERATED SALAD BAR WITH<br />
SHELVES, RAW-COLOUR UNPAINTED<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
ACCESSORIES<br />
S<br />
Structure made of solid wood. Well in stainless steel AISI 304,<br />
dimensions 6 x GN 1/1. Ventilated refrigeration controlled by a<br />
thermostat outside the well, digital temperature control.<br />
Cover with one-touch raising/lowering system.<br />
Functioning temperature °C +2/+7. Cooling unit W 710.<br />
To be equipped with shelves.<br />
... L…: with brass finishing and granite perimeter shelves<br />
Cross-bar included: 3x96,7 cm<br />
BORQVS 124x118x146 0,98 1<br />
BORQVC 124x118x146 0,98 1<br />
BORQVn 124x118x146 0,98 1<br />
BORQVg 124x118x146 0,98 1<br />
BORQVLS 154x154x166 0,98 1<br />
BORQVLC 154x154x166 0,98 1<br />
BORQVLn 154x154x166 0,98 1<br />
BORQVLg 154x154x166 0,98 1<br />
MOD. Description<br />
CPBQ 121x22x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />
MBQS 113x19x3<br />
MBQC 113x19x3<br />
MBQn 113x19x3<br />
MBQg 113x19x3<br />
CV20 CONTRAWELL, 205 CM<br />
C<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL<br />
COLOUR PAINTED<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
PRH100 ELEVATING SURFACE, H = 10 CM<br />
PRH150 ELEVATING SURFACE, H = 15 CM<br />
N G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
BAIN-MARIE SALAD<br />
BAR UNITS<br />
1<br />
BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT WITH SHELVES,<br />
NATURAL COLOUR, PAINTED<br />
BAIN-MARIE SALAD BAR WITH SHELVES,<br />
NATURAL COLOUR, PAINTED<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
S<br />
Structure made of solid wood. Well in stainless steel AISI 304.<br />
Safety device to prevents operating without water.<br />
Heating by elements outside the well. Open understructure, swivelling<br />
wheels. Functioning temperature: +30/+80°C. To be equipped With<br />
shelves; …I… = upper cover having heating halogen lamps, onetouch<br />
raising/lowering system; …S… = service-assisted unit, user’s<br />
side closed; ... L…: with brass finishing and granite perimeter shelves<br />
…4… = 4 x GN 1/1 Cross-bar included: 3 x GN 1/1<br />
BOCI4S 147x73x127 3,6 1<br />
BOCI4C 147x73x127 3,6 1<br />
BOCI4n 147x73x127 3,6 1<br />
BOCI4g 147x73x127 3,6 1<br />
BOCI6S 212x73x127 5,5 1<br />
BOCI6C 212x73x127 5,5 1<br />
BOCI6n 212x73x127 5,5 1<br />
BOCI6g 212x73x127 5,5 1<br />
BOCI4LS 180x106x147 3,6 1<br />
BOCI4LC 180x106x147 3,6 1<br />
BOCI4Ln 180x106x147 3,6 1<br />
BOCI4Lg 180x106x147 3,6 1<br />
BOCI6LS 245x106x147 5,5 1<br />
BOCI6LC 245x106x147 5,5 1<br />
BOCI6Ln 245x106x147 5,5 1<br />
BOCI6Lg 245x106x147 5,5 1<br />
900<br />
730<br />
C<br />
POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />
CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />
AFTER QUOTATION<br />
N G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 395
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
BAIN-MARIE SALAD<br />
BAR UNITS<br />
1<br />
BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT, NATURAL<br />
COLOUR, PAINTED<br />
BAIN-MARIE SALAD BAR UNIT, RAW-COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
396 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
BOCS4C 147x73x126,5 3,6 1<br />
BOCS4S 147x73x126,5 3,6 1<br />
BOCS4n 147x73x126,5 3,6 1<br />
BOCS4g 147x73x126,5 3,6 1<br />
BOCS6C 212x73x126,5 5,5 1<br />
BOCS6S 212x73x126,5 5,5 1<br />
BOCS6n 212x73x126,5 5,5 1<br />
BOCS6g 212x73x126,5 5,5 1<br />
S<br />
900<br />
730<br />
C<br />
POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />
CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />
AFTER QUOTATION<br />
N G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
ACCESSORIES FOR OCEAN BAIN<br />
MARIE SALAD BAR UNITS<br />
ACCESSORIES<br />
On BOCS… models: no dishes covers.<br />
Order drawers with the salad bar unit, it is supplied already<br />
assembled.<br />
MOD. Description<br />
CPBI14 145x20x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />
CPBI20 210x20x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />
KCB4S 95x50x29,5<br />
KCB4C 95x50x29,5<br />
KCB4n 95x50x29,5<br />
KCB4g 95x50x29,5<br />
KCB6S 80x50x29,5<br />
KCB6C 80x50x29,5<br />
KCB6n 80x50x29,5<br />
KCB6g 80x50x29,5<br />
MFB4S 147x19x3<br />
MFB4C 147x19x3<br />
MFB4n 147x19x3<br />
MFB4g 147x19x3<br />
MFB6S 212x19x3<br />
MFB6C 212x19x3<br />
MFB6n 212x19x3<br />
MFB6g 212x19x3<br />
SOLID WOOD DRAWER, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
SOLID WOOD DRAWER, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
SOLID WOOD DRAWER, NATURAL<br />
COLOUR PAINTED<br />
SOLID WOOD DRAWER, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
SOLID WOOD DRAWERS, DARK<br />
WALNUT COLOUR<br />
SOLID WOOD DRAWERS, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
SOLID WOOD DRAWER, NATURAL<br />
COLOUR PAINTED<br />
SOLID WOOD DRAWER, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL<br />
COLOUR PAINTED<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL<br />
COLOUR PAINTED<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 397
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
ACCESSORIES FOR OCEAN BAIN<br />
MARIE SALAD BAR UNITS<br />
398 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
MLBC 73x19x3<br />
MLBS 73x19x3<br />
MLBn 73x19x3<br />
MLBg 73x19x3<br />
LIFT-UP SIDE SHELF, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP SIDE SHELF, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP SIDE SHELF, NATURAL<br />
COLOUR PAINTED<br />
LIFT-UP SIDE SHELF, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
TRA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />
TRA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />
Bgn11 32,5x53x15<br />
Bgn23 32,5x35,4x15<br />
Bgn12 32,5x26,5x15<br />
Bgn13 32,5x17,7x15<br />
Bgn16 16,2x17,7x15<br />
1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
FOOD CONTAINER 1/6 GN WITH LID<br />
AND HANDLES
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
BAIN-MARIE SQUARED<br />
UNITS<br />
1<br />
BAIN-MARIE SQUARED UNIT, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
BAIN-MARIE SQUARED SALAD BAR UNIT,<br />
NATURAL COLOUR, PAINTED<br />
2<br />
3<br />
BAIN-MARIE SQUARED UNIT,<br />
PALE OAK COLOUR<br />
BAIN-MARIE SQUARED SALAD BAR UNIT, RAW-<br />
COLOUR UNPAINTED<br />
4<br />
MOD.<br />
S<br />
Structure made of solid wood. Well in stainless steel AISI304.<br />
Heating by elements outside the well. Open understructure.<br />
Upper cover having heating halogen lamps, one-touch raising/<br />
lowering system. Functioning temperature: +30/+80°C. To be<br />
equipped with shelves.<br />
... L…: with brass finishing and granite perimeter shelves<br />
…6... = 6 x 1/1 GN Cross-bar included: 6 x 96,7 cm<br />
BOCQS 123,8x118x142,7 5,3 1<br />
BOCQC 123,8x118x142,7 5,3 1<br />
BOCQn 123,8x118x142,7 5,3 1<br />
BOCQg 123,8x118x142,7 5,3 1<br />
BOCQLS 151,4x151,4x142,7 5,3 1<br />
BOCQLC 151,4x151,4x142,7 5,3 1<br />
BOCQLn 151,4x151,4x142,7 5,3 1<br />
BOCQLg 151,4x151,4x142,7 5,3 1<br />
900<br />
730<br />
C<br />
POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />
CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />
AFTER QUOTATION<br />
N G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 399
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
ACCESSORIES FOR<br />
BAIN-MARIE SQUARED UNITS<br />
400 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
CPBQ 121x22x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />
MBQS 113x19x3<br />
MBQC 113x19x3<br />
MBQn 113x19x3<br />
MBQg 113x19x3<br />
TRA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />
TRA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />
Bgn11 32,5x53x15<br />
Bgn23 32,5x35,4x15<br />
Bgn12 32,5x26,5x15<br />
Bgn13 32,5x17,7x15<br />
Bgn16 16,2x17,7x15<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL<br />
COLOUR PAINTED<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
FOOD CONTAINER 1/6 GN WITH LID<br />
AND HANDLES
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNITS<br />
1<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNIT, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNIT, PALE OAK COLOUR<br />
2<br />
3<br />
NEUTRAL SALAD BAR WITH SHELVES,<br />
NATURAL COLOUR, PAINTED<br />
4<br />
NEUTRAL SALAD BAR WITH SHELVES,<br />
RAW-COLOUR, UNPAINTED<br />
MOD.<br />
S<br />
Structure made of solid wood.<br />
Neutral top.<br />
Open understructure.<br />
Swivelling wheels.<br />
To be equipped with shelves.<br />
BOn2I4S 147x73x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2I4C 147x73x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2I4n 147x73x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2I4g 147x73x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2I6S 212x73x126,5 0,036 1 2<br />
BOn2I6C 212x73x126,5 0,036 1 2<br />
BOn2I6n 212x73x126,5 0,036 1 2<br />
BOn2I6g 212x73x126,5 0,036 1 2<br />
BOn2I4LS 179,3x105,3x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2I4LC 179,3x105,3x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2I4Ln 179,3x105,3x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2I4Lg 179,3x105,3x126,5 0,058 1 2<br />
900<br />
730<br />
C<br />
POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />
CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />
AFTER QUOTATION<br />
N G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 401
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNITS<br />
1<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNIT, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNIT, PALE OAK COLOUR<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNIT, NATURAL COLOUR,<br />
PAINTED<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNIT, RAW-COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
402 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
900<br />
S<br />
…2… = neutral top<br />
….I… = upper cover with lighting and one-touch raising/lowering<br />
system<br />
... L…: with brass finishing and granite perimeter shelves<br />
…2S… = service-assisted unit, user’s side closed<br />
BOn2I6LS 244,3x105,3x126,5 0,036 1 2<br />
BOn2I6LC 244,3x105,3x126,5 0,036 1 2<br />
BOn2I6Ln 244,3x105,3x126,5 0,036 1 2<br />
BOn2I6Lg 244,3x105,3x126,5 0,036 1 2<br />
BOn2S4S 147x73x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2S4C 147x73x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2S4n 147x73x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2S4g 147x73x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2S6S 212x73x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2S6C 212x73x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2S6n 212x73x126,5 0,058 1 2<br />
BOn2S6g 212x73x126,5 0,058 1 2<br />
730<br />
C<br />
POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />
CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />
AFTER QUOTATION<br />
N G RAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNITS<br />
1<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNIT, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNIT, PALE OAK COLOUR<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNIT, NATURAL COLOUR,<br />
PAINTED<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNIT, RAW-COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MOD.<br />
BOn24S 147x73x126,5<br />
BOn24C 147x73x126,5<br />
BOn24n 147x73x126,5<br />
BOn24g 147x73x126,5<br />
BOn26S 212x73x126,5<br />
BOn26C 212x73x126,5<br />
BOn26n 212x73x126,5<br />
BOn26g 212x73x126,5<br />
BOnS 65x73x82<br />
BOnC 65x73x82<br />
BOnn 65x73x82<br />
BOng 65x73x82<br />
BOn90S 94X94X82<br />
BOn90C 94X94X82<br />
BOn90n 94X94X82<br />
BOn90g 94X94X82<br />
BOn45S 80X69X82<br />
BOn45C 80X69X82<br />
BOn45n 80X69X82<br />
BOn45g 80X69X82<br />
S<br />
900<br />
730<br />
C<br />
POSSIBILITY TO HAVE THE MAXI VERSION WITH 90 CM HIGH TOP;<br />
CODES ...X... TO BE MENTIONED AT THE MOMENT OF THE ORDER,<br />
AFTER QUOTATION<br />
N G RAL<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 403
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNIT<br />
ACCESSORIES<br />
404 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
ACCESSORIES<br />
On BON2S… models: no dishes covers<br />
Order drawers with the salad bar unit, it is supplied already<br />
assembled.<br />
MOD. Description<br />
CPBI14 145x20x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />
CPBI20 210x20x5 TEMPERED GLASS DISHES COVERS<br />
KCB4S 95x50x29,5<br />
KCB4C 95x50x29,5<br />
KCB4n 95x50x29,5<br />
KCB4g 95x50x29,5<br />
KCB6S 80x50x29,5<br />
KCB6C 80x50x29,5<br />
KCB6n 80x50x29,5<br />
KCB6g 80x50x29,5<br />
MFB4S 147x19x3<br />
MFB4C 147x19x3<br />
MFB4n 147x19x3<br />
MFB4g 147x19x3<br />
MFB6S 212x19x3<br />
MFB6C 212x19x3<br />
MFB6n 212x19x3<br />
MFB6g 212x19x3<br />
SOLID WOOD DRAWER, DARK<br />
WALNUT COLOUR<br />
SOLID WOOD DRAWER, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
SOLID WOOD DRAWER, NATURAL<br />
COLOUR PAINTED<br />
SOLID WOOD DRAWER, RAW -<br />
COLOUR UNPAINTED<br />
SOLID WOOD DRAWERS, DARK<br />
WALNUT COLOUR<br />
SOLID WOOD DRAWERS, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
SOLID WOOD DRAWER, NATURAL<br />
COLOUR PAINTED<br />
SOLID WOOD DRAWER, RAW -<br />
COLOUR UNPAINTED<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, DARK<br />
WALNUT COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL<br />
COLOUR PAINTED<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, RAW -<br />
COLOUR UNPAINTED<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, DARK<br />
WALNUT COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, NATURAL<br />
COLOUR PAINTED<br />
LIFT-UP FRONT SHELF, RAW -<br />
COLOUR UNPAINTED
DISPLAY UNITS<br />
OCEAN LINE<br />
NEUTRAL SALAD BAR UNIT<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSORIES<br />
MOD. Description<br />
MLBC 73x19x3<br />
MLBS 73x19x3<br />
MLBn 73x19x3<br />
MLBg 73x19x3<br />
LIFT-UP SIDE SHELF, PALE OAK<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP SIDE SHELF, DARK WALNUT<br />
COLOUR<br />
LIFT-UP SIDE SHELF, NATURAL<br />
COLOUR PAINTED<br />
LIFT-UP SIDE SHELF, RAW - COLOUR<br />
UNPAINTED<br />
TRA12 32,5x2,5x0 CROSS-BAR FOR 1/2 GN CONTAINERS<br />
TRA16 2,5x17,5x0 CROSS-BAR FOR 1/6 GN CONTAINERS<br />
Bgn11 32,5x53x15<br />
Bgn23 32,5x35,4x15<br />
Bgn12 32,5x26,5x15<br />
Bgn13 32,5x17,7x15<br />
Bgn16 16,2x17,7x15<br />
1/1 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
2/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/2 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
1/3 GN FOOD CONTAINER WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
FOOD CONTAINER 1/6 GN WITH LID<br />
AND HANDLES<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 405
BTU-RATINGS<br />
mOD. BTu<br />
CONCEPT LINE<br />
6FA 10 34,120<br />
GAmmA LINE<br />
0G0FA0 12 40,944<br />
1G0FA0 22 75,064<br />
1G0FA0B 24 81,888<br />
2G0FA0 32 109,184<br />
2G0FA0B 36 122,832<br />
1G1FA0G 28 95,536<br />
1G1FA0GV 28 95,536<br />
1G1FA0E 22 75,064<br />
1G1FA0EV 22 75,064<br />
1G1FAPG 23,5 80,182<br />
2G1FA0E 32 109,184<br />
2G1FA0G 38 129,656<br />
2G1FADG 30 102,360<br />
2G1FA0GV 38 129,656<br />
2G1FADGV 30 102,360<br />
2G1FAPG 35,5 121,126<br />
G1FAGS 38 129,656<br />
G1FAGST 38 129,656<br />
1G0TP0 10 34,120<br />
1G1TP0G 14,5 49,474<br />
2G1TP3G 28 95,536<br />
0G0FT1G 5,5 18,766<br />
0G0FT2G 5,5 18,766<br />
0G0FT4G 5,5 18,766<br />
0G0FT5G 5,5 18,766<br />
1G0FT1G 11 37,532<br />
406 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
mOD. BTu<br />
1G0FT2G 11 37,532<br />
1G0FT3G 11 37,532<br />
1G0FT4G 11 37,532<br />
1G0FT6G 11 37,532<br />
1G0GRG 12 40,944<br />
1G1PD1G 12 40,944<br />
1G1PI1G 12 40,944<br />
0G1CP1G 10 34,120<br />
1G1CP1G 16 54,592<br />
1G1CP2G 20 68,240<br />
1G1BR1G 12 40,944<br />
0G1BR3G 7 23,884<br />
1G1BR3G 14 47,768<br />
0G0FR5G 7 23,884<br />
1G0FR6G 14 47,768<br />
0G1FR3G 11 37,532<br />
0G1FR3GD 11 37,532<br />
1G1FR4G 22 75,064<br />
1G1FR4GD 22 75,064<br />
0G1FR7G 14 47,768<br />
1G1FR8G 28 95,536<br />
ALPhA900 LINE<br />
090FAA 17 58,004<br />
190FA 28 95,536<br />
190FAA 34 116,008<br />
190FAB 24 81,888<br />
290FA 48 163,776<br />
191FADG 32,5 110,890<br />
191FAG 35,5 121,126
mOD. BTu<br />
191FAAG 41,5 141,598<br />
191FAAE 34 116,008<br />
191FAE 28 95,536<br />
191FABG 31,5 107,478<br />
291FAG 55,5 189,366<br />
291FAGF 49 167,188<br />
391FAG 63,5 216,662<br />
090FAVA 7 23,884<br />
190TP0 12 40,944<br />
191TPG 19,5 66,534<br />
291TPCG 36,5 124,538<br />
090GRG 9 30,708<br />
190GRG 18 61,416<br />
090FT1G 10 34,120<br />
090FT2G 10 34,120<br />
090FT4G 10 34,120<br />
090FT5G 10 34,120<br />
090FT7G 10 34,120<br />
190FT1G 20 68,240<br />
190FT2G 20 68,240<br />
190FT3G 20 68,240<br />
190FT4G 20 68,240<br />
190FT6G 20 68,240<br />
190FT7G 20 68,240<br />
191PD1G 24 81,888<br />
191PD2G 24 81,888<br />
149PD3G 44 150,128<br />
191PI1G 24 81,888<br />
191PI1GA 24 81,888<br />
mOD. BTu<br />
191PI2G 24 81,888<br />
191PI2GA 24 81,888<br />
149PI3G 44 150,128<br />
091CP1G 14 47,768<br />
191CP1G 28 95,536<br />
191CP2G 28 95,536<br />
091FR3G 11 37,532<br />
091FR3GD 11 37,532<br />
191FR4G 22 75,064<br />
191FR4GD 22 75,064<br />
091FR7G 25 85,300<br />
091FR1I 21 71,652<br />
091FR1ID 21 71,652<br />
191FR2I 42 143,304<br />
191FR2ID 42 143,304<br />
091FR1IA 21 71,652<br />
091FR7GD 25 85,300<br />
091FR7GX 25 85,300<br />
191BR1G 20 68,240<br />
191BR2G 20 68,240<br />
191BR1GA 20 68,240<br />
191BR2GA 20 68,240<br />
291BR1G 30 102,360<br />
291BR2G 30 102,360<br />
291BR1GA 30 102,360<br />
291BR2GA 30 102,360<br />
090Bm1G 5 17,060<br />
190Bm2G 8 27,296<br />
ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong> 407
BTU-RATINGS<br />
mOD. BTu<br />
OmEGA LINE<br />
04WFAAV 17 58,004<br />
08WFAAV 34 116,008<br />
08WFAAG 27 92,124<br />
08WFA4G 44 150,128<br />
08WFAAE 34 116,008<br />
12WFAAG 44 150,128<br />
12WFAAE 51 174,012<br />
12WFAAA 51 174,012<br />
10WTPGV 12 40,944<br />
10WTPGE 12 40,944<br />
08WFT1GV 14 47,768<br />
08WFT2GV 14 47,768<br />
08WFT3GV 14 47,768<br />
08WFT4GV 14 47,768<br />
08WFT6GV 14 47,768<br />
08WFT7GV 14 47,768<br />
08WGRGV 18 61,416<br />
06WCP1Gm 14 47,768<br />
06WFR3GD 11 37,532<br />
10WFR4GD 22 75,064<br />
AuTOmATIC PASTA COOKERS<br />
10CP1GA 24 81,888<br />
12CP1GA 32 109,184<br />
18CP2GA 48 163,776<br />
OVENS<br />
FX61G1 13,5 46,062<br />
FX61G2 13,5 46,062<br />
FX61G3 13,5 46,062<br />
FX61G2C 13,5 46,062<br />
408 ANGELO PO <strong>II</strong>-<strong>2011</strong><br />
mOD. BTu<br />
FX61G3C 13,5 46,062<br />
FX101G1 19,5 66,534<br />
FX101G2 19,5 66,534<br />
FX101G3 19,5 66,534<br />
FX101G2C 19,5 66,534<br />
FX101G3C 19,5 66,534<br />
FX82G1 27 92,124<br />
FX82G2 27 92,124<br />
FX82G3 27 92,124<br />
FX82G3C 27 92,124<br />
FX122G1 32,5 110,890<br />
FX122G2 32,5 110,890<br />
FX122G3 32,5 110,890<br />
FX122G2C 32,5 110,890<br />
FX122G3C 32,5 110,890<br />
FX201G2 37 126,244<br />
FX201G3 37 126,244<br />
FX201G2P 37 126,244<br />
FX201G3P 37 126,244<br />
FX202G2 55 187,660<br />
FX202G3 55 187,660<br />
FC611G 12 40,944<br />
FC1011G 18 61,416<br />
FC1221G 28 95,536<br />
SALAmANDER<br />
60Sm 5,25 17,913<br />
PIZZA OVENS<br />
FPZ4G 14 47,768<br />
FPZ6G 19 64,828