RIDERS TOUR Jahrbuch 2013!

Jahrbuch 2013_A4 25.11.13 14:12 Seite 1
Editorial
Wahrer Springsport steht in Gesichtern
Sie begeistern uns: die Kraft, die Eleganz
und die Athletik der Pferde, das
Gefühl, das Geschick und die Präzision
der Reiter. Ein gut gerittener Parcours
auf Spitzenniveau – das ist ein Erlebnis. Und
wenn man in die Gesichter der Akteure
guckt, geht das wirklich unter die Haut: Der
Stolz, die Zufriedenheit und das pure Glück
steht dann in den Gesichtern – oder auch
das Gegenteil, wenn es mal gar nicht klappen
wollte. Das ist es, was erstklassigen Spitzensport
mit Pferden ausmacht!
Im Jahr 2013 durften wir diese Gefühle
schon in manchem Gesicht beobachten – bei
den einen offensichtlich, bei den anderen
eher versteckt…
Die Whitaker-Brüder gehören eher zu den
‚Versteckten’, aber beide haben auf ihre
Weise in diesem Jahr schon mächtig gestrahlt.
Der 53-jährige Michael, der zum
siegreichen Team der Briten bei der Europameisterschaft
in Herning gehörte. Es war das
erste EM-Gold für die Briten nach 24 Jahren.
1989 siegten die Briten das erste Mal bei
einer EM, auch damals gehörte Michael Whitaker
schon dazu. „Ist das wirklich schon so
lange her?“, fragt er erstaunt. Auch sein älterer
Bruder John war damals mit im Goldteam.
Dieses Jahr nicht – aber dafür hat John
zwei Siege in der DKB-Riders Tour verbucht,
im Endranking Platz zwei belegt und sich
darüber gar nicht so versteckt wie sonst gefreut.
Mit den Fäusten geballt nach oben und
den Augen vergnügt blitzend stand er auf
dem Tour-Podest in der Münchner Olympiahalle
und ließ sich bejubeln.
Roger-Yves Bost, der Europameister, hat gestrahlt.
Es war sein erster Einzeltitel, auf den
er nicht Jahre, sondern Jahrzehnte hingearbeitet
hatte. Steve Guerdat, der Olympiasieger,
war bitter enttäuscht als die Schweizer
bei der EM ohne Medaille blieben. Und der
zweifache Mannschafts-Europameister Carsten-Otto
Nagel hat eine Berg- und Talfahrt
hinter sich. Im EM-Tal war seine Stute Corradina
nicht ganz fit und machte ungewöhnliche
Fehler. Aber am Ende stand er
zum zweiten Mal auf dem Riders Tour-Podest
ganz oben: In Herning geknickt, in München
hoch zufrieden.
Das ist es, was Spitzenspringsport ausmacht.
Das Mitleiden und Mitjubeln, das Lesen in
den Gesichtern und dann die eigene Gänsehaut,
die eigene Begeisterung. Das bedeutet
Springsport erleben – auf jedem Championat
und während jeder Riders Tour-Saison.
| 1
Editorial
You can see it in their faces
Foto: K.-H. Frieler
It’s an amazing feeling to watch a
horse’s power, elegance and athleticism
combined with the rider’s sensitivity,
skill and precision. A brilliantly-ridden course
at top level show jumping can leave spectators
with goose bumps, especially when they see the
pride, satisfaction or even pure ecstasy written on
the rider’s face – or the opposite emotions when
things don’t work out as planned. That’s what
makes first rate equestrian sport so special!
In 2013 we saw a wide range of emotions reflected
in the riders’ faces, with the possible exception of
the Whitaker brothers, who tend to keep their emotions
under wraps. Despite this, though, the two of
them had a lot to be happy about this year. 53
year-old Michael was on the winning British team
at the European Championships in Herning. It was
the first European Championships gold for Great
Britain for 24 years. Back in 1989 when the British
won their first European Championship, Michael
was also on the team. “Is it really that long ago?” he
asked with amazement. Big brother John was also
on the winning team back in 1989. Although he
was absent in 2013, he celebrated two wins in the
DKB-Riders Tour and came second overall. He even
showed a little more emotion than usual on the
winner’s podium, punching the air with his fist and
enjoying the applause from spectators at Munich’s
Olympiahalle with a satisfied twinkle in his eye.
Roger-Yves Bost, European Champion, was absolutely
over the moon. It’s his first individual title
and he’s been working towards it for decades.
Steve Guerdat, Olympic gold medal winner, on the
other hand, was bitterly disappointed that the
Swiss failed to win a European Championship
medal. And two-times team European Champion
Carsten-Otto Nagel has had a real roller-coaster
ride this season. The European Championship was
a downer for him because his mare Corradina
wasn’t on form and kept faulting, which isn’t like
her at all. On the up side, though, he won the
Riders Tour series for the second time, making up
for the disappointment in Herning by celebrating
his win in Munich.
That’s what top show jumping is all about. Sharing
the riders’ emotional ups and downs and feeling
the goose bumps. And there are always those moments
in every Riders Tour season that genuinely
take your breath away.

Jahrbuch 2013_A4 25.11.13 14:12 Seite 5
| 5
DKB-Riders Tour 2013
Paderborn | Hannover | München | Hagen a.T. W. | Hamburg | Wiesbaden | Münster | Paderborn | Hannover | München | Hagen a.T. W. | Hamburg | Wiesbaden | Münster | Pade
RIDERS TOUR & MORE

Jahrbuch 2013_A4 25.11.13 14:12 Seite 6
6|
Rider of the Year 2013 Carsten-Otto Nagel (GER) & John Whitaker (GBR)
13 ist meine Glückszahl!
Er grinst. Er lehnt sich entspannt zurück.
Und er sagt: „13 ist meine
Glückszahl!“ Paul Schockemöhle, Initiator
und Geschäftsführer der DKB-Riders
Tour. 2013 war die 13. Tour-Saison.
Die Reiter haben die Sportlichkeit der Tour
schätzen gelernt. Zuschauer und Sponsoren
freuen sich über den Bogen, den die Tour von
April bis November über den Springsport
spannt. Und Paul Schockemöhle? Er genießt.
Er genießt die DKB-Riders Tour als Sprungbrett
für den Nachwuchs ebenso wie das
Aufeinandertreffen internationaler Topreiter
in den Tour-Qualifikationen.
2012 stand der damals 24-jährige David Will
auf dem Podest, 2011 war es die 21-jährige Katrin
Eckermann. Auch wenn 2013 keiner der
Youngster den Sprung aufs Podest geschafft
hat, unter den Top Ten waren sie allemal. Zum
Beispiel die 26-jährige Schwedin Angelica Augustsson:
Bei der EM gehörte sie zum schwedischen
Team, in der Riders Tour belegte sie
Platz sechs im Endranking. Oder Reed Kessler
– 19 Jahre jung, eine Schülerin von Marcus Ehning
und 2012 bei den Olympischen Spielen
Tourchef Paul Schockemöhle
die jüngste Reiterin, die je bei olympischen
Springwettbewerben an den Start gegangen
ist. In München zog sie an der gesamten internationalen
Elite vorbei und siegte in der Qualifikation
zur Riders Tour-Wertungsprüfung.
RIDERS TOUR & MORE

Jahrbuch 2013_A4 25.11.13 14:12 Seite 10
10 |
John Whitaker (GBR)
1. Etappe Hagen a.T.W.
Saisonstart mit Legende
Siebenundfünfzig Jahre, seit mehr als
drei Jahrzehnten im Weltklasse-
Springsport erfolgreich und längst
eine Legende: John Whitaker. 1976 feierte er
seine ersten großen Erfolge mit dem legendären
Ryan’s Son.
1984 ging er bei seinen ersten Olympischen
Spielen an den Start und gewann mit Bruder
Michael im Team Silber. Damals war er
29. 2013 siegte er bei der ersten Saison-
Etappe der DKB-Riders Tour bei Horses and
Dreams in Hagen.
Whitakers Siegerpartner: Argento. Argento
ist ein Nachkomme von Arko, dem einstigen
Top-Pferd von Whitakers Nationenpreis-
Kollegen Nick Skelton. „Mein Ziel war es, fehlerfrei
zu sein, auch im zweiten Umlauf und
ich wusste, dass ich ein bisschen schnell sein
muss“, blickte Whitaker schmunzelnd zurück.
„Ehrlich gesagt war ich schon ein wenig
überrascht, dass ich schneller war als Meredith…“
Meredith Michaels-Beerbaum, kurz
MMB, startete in die Riders Tour-Saison mit
ihrem Neuzugang Unbelievable, der erst
knapp ein halbes Jahr unter ihrem Sattel war.
Der zwölfjährige holländische Wallach
kannte Hagen schon: Der US-Amerikaner
Peter Wylde hat ihn bereits 2011 am Teutoburger
Wald durch die Parcours gesteuert.
MMB darf man als Riders Tour-Spezialistin
betiteln, sie hat die Riders Tour bereits dreimal
gewonnen – 2004, 2005 und 2007. Im
vergangenen Jahr hat sich die in Deutschland
lebende Brasilianerin, Luciana Diniz, den Sieg
in der Gesamtwertung der Tour gesichert.
Diniz geht für Portugal an den Start und
RIDERS TOUR & MORE
setzte in Hagen auf For Pleasure-Tochter Fit
for Fun. „Sie ist so, wie sie heißt. Wir haben
alle immer viel Spaß mit ihr,“ lachte sie.
Großbritannien, Deutschland, Portugal –
auch auf Platz vier ging es bei der ersten RT-
Station international weiter. Mohammed
Ghanem Al Hajiri aus den Vereinigten Arabischen
Emiraten wurde Vierter. Ein weiteres
Zeichen, dass die arabischen Nationen nach
ihrer Bronzemedaille bei den Olympischen
Spielen in London mächtig aufholen. Der
Schweizer Paul Estermann, Landsmann des
Olympiasiegers Steve Guerdat, ergänzte auf
Platz fünf die olympischen Nationen um
eine weitere.
Es gab schon Nationenpreis-Equipen, die
komplett mit der Familie Whitaker ‚bestückt’

Jahrbuch 2013_A4 25.11.13 14:12 Seite 13
Luciana Diniz (POR) & Marcus Ehning (GER)
John Whitaker (GBR) & Argento
1 st stage Hagen a.T.W.
A legendary start to the season
Legendary 57 year-old John Whitaker has been a
leading international show jumper for decades. In
1976, his successful career in the international top
sport began with his legendary horse Ryan’s Son. In
1984 he took part in his first Olympic Games, winning
team silver alongside his brother Michael. He
was 29 at the time. In 2013 he won the first stage of
the DKB Riders Tour at Horses and Dreams in Hagen.
Robert Whitaker (GBR) & Catwalk
Argento is the horse that helped Whitaker to win.
He is by Arko, former top horse of fellow British Nations
Cup team member Nick Skelton. “I wanted to
jump clear in the first round and in the jump-off,
and I knew I had to be fast,” recalled Whitaker with
a smile. “To be honest I was a bit surprised that we
were faster than Meredith…” Meredith Michaels-
Beerbaum or MMB for short, started the Riders
Tour season on the new horse in her string, Unbelievable,
who she’s had for just under six months
now. The twelve-year-old Dutch gelding had already
competed at the Horses and Dreams showground
in Teutoburger Wald, Hagen, with American
rider Peter Wylde in 2011.
You could call MMB a Riders Tour expert because
she’s won it three times – in 2004, 2005 and 2007.
Last year, Brazilian rider Luciana Diniz took the
Rider of the Year title. Diniz rides for Portugal and
she competed in Hagen on a mare by For Pleasure
called Fit for Fun. “The name says it all,” she smiled.
“We all have a lot of fun with her.”
The top three riders on the international leader
board at the Riders Tour Hagen stage were from
the United Kingdom, Germany and Portugal, followed
by Mohammed Ghanem Al Hajiri from the
United Arab Emirates in fourth place. It’s impressive
evidence of the progress that riders from Arab
nations have made since their bronze medal at the
Olympic Games in London. Swiss Olympic gold
medal winner Steve Guerdat’s fellow countryman
Paul Estermann came in fifth place to add yet another
nation to the international Olympic line-up.
Mohammed Ghanem Al Hajiri (UAE) & Murtajiz Al Hawajer
The Whitakers have manned entire Nations Cup
teams when John and his brother Michael have
been joined by John’s children Robert and Louise,
or their niece and nephew Ellen and William. In
Hagen, John’s son Robert took seventh place.
John’s youngest daughter Joanne is also involved
in the family business. “Joanne started riding as a
child, but she went on to study event management,”
said John, with obvious pride. “She’s finished
university and now she’s back working in the
horse business. Joanne manages our stud – we
have six stallions – and rides the young horses.
Joanne also has a lorry license and often accompanies
Louise to shows.” There’s no doubt about it.
The Whitakers have show jumping in their blood. “I
think it’s in our genes,” nodded winning rider, John.
“My Dad never rode, but he’s always been a good
horseman. He sees a lot and he always helps out.
He’s a farmer, so he used to work with horses.”
John Whitaker – family man, businessman and
above all, horseman.
| 13
Three questions
for John Whitaker, winner of the first stage 2013
Fotos: K.-H. Frieler
You’ve had the horse that you won on, Argento,
since he was four. What’s special about him?
The best thing bout him is that he’s very careful.
He’s always been careful, even when he was a fiveand
six-year-old. The challenge was to bring him
on and teach him everything else he needed to
know to be a top competition horse without losing
his best qualities. That’s a challenge with any
horse. And I can see how Argento is improving and
learning from show to show.
You’ve probably competed at most showgrounds
around the world. What do you think about
Horses and Dreams in Hagen?
The show in Hagen is great. It’s got a friendly atmosphere,
the ground in the arena is good – it’s all
very good. And it’s a clever idea to give the show a
theme and a partner country every year. That
makes it special. We haven’t got anything like it in
England. It’s amazing how many cars there are
queuing to get into the car parks.
Your name is still linked to the legendary Milton.
How important was Milton for your career?
Milton was a once-in-a-lifetime horse for me.
When he retired from active competition everybody
asked me what I was going to do without him.
I’ve always said and I still say now that I was lucky
to have the chance to ride him – really lucky. Milton
was one in a million. Everyone who saw him
was bowled over by his presence and by the way he
jumped – he was so light-footed and made it look
effortless. He’s a horse that nobody who’s seen will
ever forget. I just think I was really lucky to have
him for so long.
0