LAAD 2015
Italian Pavilion in LAAD 2015 - Rio de Janeiro April 14th - 17th | Brazil
Italian Pavilion in LAAD 2015 - Rio de Janeiro
April 14th - 17th | Brazil
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Booth/Estande P29<br />
Hall 3<br />
ITA National Armament Directorate<br />
Via XX Settembre, 123A<br />
00187 Rome - Italy<br />
T. +39 06 47355805<br />
sgd@sgd.difesa.it<br />
www.difesa.it<br />
The Secretariat General of Defense and National Armaments<br />
Directorate (SGD/DNA) is the Italian governmental organization<br />
representing the Italian defense industries at international level, and<br />
it promotes systems produced by this industries autonomously or, as is<br />
often the case, through international cooperation.<br />
A Secretaria Geral de Defesa e Diretório Nacional de Armamentos (SGD/<br />
DNA) é a organização governamental que representa as indústrias<br />
italianas da defesa e que promove seus sistemas, desenvolvidos tanto<br />
individualmente, quanto por meio de cooperações internacionais, no<br />
âmbito internacional.
Booth / Estande P29<br />
Hall 3<br />
ITA – Italian Trade Agency<br />
Trade Promotion Section of the Italian Embassy<br />
Av. Paulista, 1971 - 3° Andar<br />
01311-300 São Paulo (SP) - Brazil<br />
T. +55 11 2148.7250<br />
sanpaolo@ice.it<br />
www.ice.gov.it I www.ice-sanpaolo.com.br<br />
Government organization with the aim of promoting the<br />
internationalization of the Italian companies. ICE provides a wide range<br />
of services that includes market researches, trade delegation visits to<br />
Italy, official participations in local fairs and exhibitions etc.<br />
Instituição governamental com a missão de promover a<br />
internacionalização das empresas italianas. Fornece ampla gama<br />
de serviços que incluem a realização de pesquisas de mercado, a<br />
organização de pavilhões oficiais em feiras internacionais, a realização<br />
de missões empresariais à Itália etc.
Booth/Estande P29<br />
Hall 3<br />
AIAD – The Italian Industries Federation<br />
for Aerospace, Systems and Defense<br />
Via Nazionale, 54<br />
00184 Roma (RM) - Italy<br />
T. +39 06 4880247<br />
www.aiad.it<br />
AIAD is the national industry organization representing high<br />
technology companies involved in design, construction,<br />
overhaul and repair of platform, electronics, naval and ground<br />
systems and equipment for institutional or similar customers.<br />
AIAD é a federação italiana que representa as empresas de alta<br />
tecnologia ligadas ao desenvolvimento, fabricação, revisão e<br />
recuperação de plataformas, eletrônicos, sistemas navais e de solo e<br />
equipamentos para instituições e afins.<br />
Fonte: ESA-S. Corvaja, 2013<br />
Fonte: ESA-NASA
Booth/Estande P24<br />
Hall 3<br />
ASAS - Association for Space-Based<br />
Applications & Services<br />
V. Barberini, 3<br />
00187 Rome - Italy<br />
T. +39 06 421401<br />
asas@asaspazio.it<br />
www.asaspazio.it<br />
Fonte: ESA/NASA Fonte: ESA<br />
Fonte: ESA<br />
ASAS (Associazione Servizi, Applicazioni e Tecnologie<br />
ICT per lo Spazio) is an industrial association whose<br />
members play a major role in Downstream Services,<br />
Satellite Navigation, Earth Observation, Satcom<br />
and Space Integrated Applications, operating in key<br />
domains like Communications, Risk Mitigation, Land/<br />
Sea Environment Monitoring, Security and Cultural<br />
Heritage.<br />
ASAS (Associação de Serviços, Aplicações e<br />
Tecnologias ICT Espaciais) é uma associação industrial<br />
italiana cujos membros são protagonistas em Serviços<br />
Downstream, Navegação por Satélite, Observação<br />
da Terra, Satcom e Aplicações Espaciais Integradas<br />
aplicados nos setores de comunicações, minimização<br />
de riscos, monitoramento do ambiente (mar/terra),<br />
segurança e tutela do patrimônio cultural.
Booth/Estande Q23<br />
Hall 3<br />
AERO SEKUR spa<br />
V. delle Valli, 46<br />
04011 Aprilia (LT) - Italy<br />
T. +39 06 920161<br />
commerciale@sekur.it<br />
www.aerosekur.com<br />
Global provider of advanced equipment and systems for critical<br />
aerospace mission and defence applications. Our mission is to<br />
provide hightech products and services to ensure protection & safety<br />
for Defense Industry as Leading Company within FUTURE SOLDIER<br />
Program for ITA Army.<br />
Fornecedor global de equipamentos de proteção e de sistemas<br />
para missões críticas aeroespaciais e aplicações de defesa. Tem<br />
por compromisso fornecer produtos e serviços de alta tecnologia,<br />
figurando entre as empresas líderes fornecedoras do programa<br />
SOLDADO DO FUTURO do Exército Italiano.
Booth/Estande P24<br />
Hall 3<br />
BCUBE spa<br />
S.S. Casale Torino, 8<br />
15030 Coniolo (AL) - Italy<br />
T. +39 06 4200522<br />
patrizia.busso@bcubegroup.com<br />
www.bcubegroup.com<br />
Global Player in Integrated Logistics Services for Supply Chain,<br />
Warehouse management, Transport and Freight Air Cargo, Industrial<br />
Packaging, Engineering, and ICT represents one of the main Italian<br />
Logistics groups with a presence in over 70 sites in in Europe, north,<br />
central and south America, China, India, Turkey and Egypt.<br />
Ator global em serviços logísticos integrados para a cadeia de<br />
suprimentos, gestão de armazéns, transporte e expedição aérea,<br />
embalagem, engenharia e ICT. É uma das mais importantes empresas<br />
de logística da Itália, com presença em 70 cidades da Europa, das<br />
Américas, da China, Índia, Turquia e Egito.
Booth/Estande P30<br />
Hall 3<br />
BERETTA DEFENSE TECHNOLOGIES<br />
Via Beretta, 18<br />
25063 Gardone Valtrompia (BS) - Italy<br />
T. +39 030 83411<br />
www.beretta.com<br />
Beretta Defense Technologies is the alliance of four market<br />
leading companies (Beretta, Benelli, Sako and Steiner)<br />
globally well known through decades of leadership<br />
and now together as a single source for military & law<br />
enforcement hardware, renowned in the field of firearms,<br />
ammunition, aiming systems and tactical clothing.<br />
Beretta Defense Technologies surge da união de 4 empresas<br />
líderes na fabricação de armas de fogo, munições,<br />
sistemas de defesa e roupas táticas: Beretta, Benelli,<br />
Sako e Steiner. Há décadas mundialmente conhecidas em<br />
seus respectivos campos de atuação, representam juntas<br />
uma única fonte de informações para forças armadas/de<br />
defesa.
Booth/Estande P27<br />
Hall 3<br />
EXPLORER CASES by GT Line<br />
V. del Lavoro 50/52 – Loc. Crespellano<br />
40053 Valsamoggia (BO) - Italy<br />
T. +39 051 65041<br />
salesinternational@gtline.com<br />
www.explorercases.com<br />
Waterproof cases for extreme<br />
applications in medical, navy, aerospace<br />
and military fields. Ideal to protect and<br />
transport sensitive equipment, they are<br />
manufactured in thick plastic resin, and<br />
are exceptionally resistant to impacts,<br />
corrosion, water, dust and atmospheric<br />
agents. Def Stan 81-41 Level J, Stanag<br />
4280, IP67 certifications. Made in Italy.<br />
Malas à prova d’água para aplicações<br />
extremas nos setores médico, naval,<br />
aeroespacial e militar. Ideais para<br />
proteger/transportar equipamentos<br />
sensíveis. Fabricadas na Itália, segundo os<br />
padrões DEF STA 81-41 LEVEL J, STANAG<br />
4280 IP67, em resinas plásticas de alta<br />
densidade e excepcionalmente resistentes<br />
a impactos, corrosão, água, pó e agentes<br />
atmosféricos.
Booth/Estande P24<br />
Hall 3<br />
FIOCCHI MUNIZIONI<br />
Via S. Barbara, 4<br />
23900 Lecco (LC) - Italy<br />
T. +39 0341 473111<br />
info@fiocchi.com<br />
www.fiocchi.com<br />
Giulio Fiocchi founded the company in 1876. The wide range of ammunition is appreciated<br />
in hunting, in clay shooting, in law enforcement and defense, as well as in cattle killer and in<br />
industrial use. HIGH QUALITY PRODUCTS: Tactical long range precision shooting. LICENSES/<br />
QUALITY CERTIFICATIONS: Qualification NATO.<br />
Giulio Fiocchi fundou a empresa em 1876. A ampla gama de munições é apreciada nos setores<br />
de caça e tiro ao disco, na aplicação da lei e na defesa, no abate de gado e em uso industrial.<br />
Produtos de alta qualidade: Tiro tático de precisão de longo alcance. Licenças/Certificações de<br />
Qualidade: NATO.
Booth/Estande P24<br />
Hall 3<br />
FORCETEK by LA GRIFFE srl<br />
Contrada San Salvatore<br />
63086 Force (AP) - Italy<br />
T. +39 0736 373621<br />
sales@forcetek.it<br />
www.forcetek.it<br />
Design and production of technical<br />
underwear, mid layer and outfit in flame<br />
resistant fabrics, natural fibers and<br />
performing microfibers. Used in Italy by<br />
Army, Police, Carabinieri and Fire Brigades.<br />
Desenvolvimento e produção de moda<br />
íntima técnica, segunda pele e blusas em<br />
tecidos à prova de fogo, fibras naturais e<br />
microfibras de alto desempenho. Usado na<br />
Itália pelo Exército, Guarda Civil, Polícia e<br />
Bombeiros.
Booth/Estande O30<br />
Hall 3<br />
GEM Elettronica srl<br />
Via A. Vespucci, 9<br />
63074 San Benedetto del Tronto (AP) - Italy<br />
T. +39 0735 59051<br />
marketing@gemrad.com<br />
www.gemrad.com<br />
Italian company specialized in high technologies<br />
for naval, land navigation, port/airport<br />
surveillance and security. Produces radar for<br />
navigation and coastal surveillance (2D/3D),<br />
using advanced solid state technology , fiber<br />
optic sensors for attitude, and inertial navigation<br />
for vessel and land vehicle, Electro optical fire<br />
control systems, integrated bridges, etc.<br />
Empresa italiana especializada em alta<br />
tecnologia para os setores naval, de navegação<br />
terrestre, monitoramento e segurança de<br />
portos/aeroportos. Fabrica radares para<br />
navegação/monitoramento costeiro (2D/3D),<br />
usando avançada tecnologia de estado sólido;<br />
sensores de fibra óptica para navegação ativa/<br />
passiva para embarcações e veículos terrestres;<br />
sistemas eletro-ópticos de controle de incêndio;<br />
pontes integradas.
Booth /Estande P24<br />
Hall 3<br />
HACKING TEAM<br />
Via Moscova, 13<br />
20121 Milano (MI) - Italy<br />
T. +39 02 29060603<br />
info@hackingteam.com<br />
www.hackingteam.com<br />
HackingTeam delivers the premier IT offensive surveillance technology,<br />
Remote Control System, proven by 12 years of worldwide adoption and<br />
designed to fulfill LEAs and Security Agencies highest expectations.<br />
RCS gives you total control over smartphones and desktops with<br />
multiple infection vectors and invisibility to protection systems.<br />
More at hackingteam.com<br />
HackingTeam fornece há 12 anos, em todo mundo, a melhor tecnologia<br />
em vigilância ofensiva (sistemas de controle remoto), que satisfaz as<br />
mais altas expectativas da LEA e de Agências de segurança.RCS lhe dá<br />
controle total sobre smartphones e desktops com múltiplos vetores<br />
de infecção e invisibilidade aos sistemas de proteção.
Booth/Estande Q23a<br />
Hall 3<br />
ISOCLIMA spa<br />
Via Volta, 14<br />
35042 Este (PD) - Italy<br />
T. +39 0429 55788<br />
info@finind.com<br />
www.isoclima.net<br />
World’s leading supplier of specialty glazing in the<br />
various automotive, military, architectural, marine,<br />
railway and aerospace sectors, with production<br />
facilities in Italy, Mexico and Croatia. Isoclima<br />
offers high performance transparent ballistic<br />
solutions, increasingly thinner, basing on design<br />
innovations and new technology developments.<br />
Principal fornecedor mundial de vidros especiais<br />
utilizados nos setores automobilístico, militar,<br />
arquitetônico, marítimo, ferroviário e aeroespacial,<br />
com unidades industriais na Itália, México e<br />
Croácia. Fornece vidros blindados transparentes<br />
de alto desempenho, extremamente finos,<br />
em função de inovações no desenho e do<br />
desenvolvimento de novas tecnologias.
Booth/Estande P24<br />
Hall 3<br />
NUOVA EUROTAR srl<br />
Via Adolfo Consolini, 3<br />
00011 Tivoli Terme (RM) - Italy<br />
T. +39 0774 353526<br />
eurotar@ngi.it<br />
www.nuova-eurotar.it<br />
Important partner and specialist for the international Electronics Industry<br />
(military, defense, aerospace, and automotive). Our objective is to provide<br />
quick and guaranteed high quality service. Innovative PCB solution: high<br />
frequency PCBs, flexible and rigid-flex PCBs, metal-core, PTFE fusion directmelting,<br />
hybrid PCBs, high technology holes, hole plugging, heat sinks<br />
application, metal-backed, fep-teflon application.<br />
Destacado especialista na indústria eletrônica internacional (militar, defesa,<br />
aeroespacial, automotiva). Fornece serviços rápidos/de alta qualidade<br />
garantidos. Soluções inovadoras de circuitos impressos: alta frequência;<br />
flexíveis e rígidos; com miolo metálico; deposição de PTFE direta; híbridos;<br />
furos de alta tecnologia, orifícios de encaixe; dissipadores de calor; base<br />
metálica e aplicação FEP-teflon.
Booth/Estande O28a<br />
Hall 3<br />
RTW RIDE THE WAVE srl<br />
Via Roma, 25<br />
56126 Pisa (PI) - Italy<br />
T. +39 050 25346<br />
info@rtw.it<br />
www.rtw.it<br />
www.pasquali-microwavesystems.com<br />
RTW designs, develops and tests custom antennas, microwave<br />
components and RF sub‐systems with major applications in<br />
telecommunications, defense and space. RTW started in 2003 as a<br />
spin‐off company of the University of Pisa. In 2006 came into Pasquali<br />
Microwave Systems.<br />
RTW projeta, desenvolve e testa antenas de clientes, componentes<br />
de microondas e sub-sistemas de RF para as principais aplicações nos<br />
setores de telecomunicações, aeroespacial e de defesa. Foi fundada<br />
em 2003, dentro da Universidade de Pisa e, a partir de 2006, ganha<br />
autonomia e passa a se chamar Pasquali Microwave Systems.
Booth/Estande O30a<br />
Hall 3<br />
SIGMA CONSULTING / ATEN IS<br />
Via Ardito Desio, 60<br />
00131 Rome - Italy<br />
T. +39 06 97659052<br />
www.sigmaconsulting.it I www.atenis.it<br />
Activities: Homeland Security Systems; Electronic Warfare, Mission Support; Flight, Radar and On Board<br />
Simulators; Avionic Telecommunications Systems, Land & Airport monitoring System. Strenghts: Quality/<br />
price ratio, constant after-sales support stand by our services. Objectives: Consolidate already established<br />
partnerships with Brazilian and South American companies, and to sell our products and services to end<br />
users.<br />
Atividades: Sistemas de Segurança Nacional; Guerra Eletrônica; Apoio a Missão; Simuladores de vôo,<br />
radares e simuladores on board; Sistemas de Telecomunicações Aviônicos, Sistema de monitoramento<br />
terra/aeroportos. Pontos fortes: Relação qualidade/preço e assistência técnica. Objetivos: Consolidação<br />
das parcerias já estabelecidas com empresas brasileiras e sul-americanas e vendas de produtos e serviços<br />
para usuários finais.