12.12.2012 Views

t/c ;s rhnv ota tkt 'rhnvk htar osta tk /ohab sjtu ohabt sjt ... - Recombi.net

t/c ;s rhnv ota tkt 'rhnvk htar osta tk /ohab sjtu ohabt sjt ... - Recombi.net

t/c ;s rhnv ota tkt 'rhnvk htar osta tk /ohab sjtu ohabt sjt ... - Recombi.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

t/c ;s<br />

<strong>rhnv</strong> <strong>ota</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong> '<strong>rhnv</strong>k <strong>htar</strong> <strong>osta</strong> <strong>tk</strong> /<strong>ohab</strong> <strong><strong>sjt</strong>u</strong> <strong>ohab</strong>t <strong>sjt</strong> 'ihrhnn kfv /whb,n<br />

'vkhj,fk - ihrhnn kfv :,rnt 'thae tpud tv /wnd /ohgcrtv ,t dpuxu 'rnun -<br />

kfv trcxh,u scghs - (rnun <strong>rhnv</strong> <strong>ota</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong>) <strong>rhnv</strong>k <strong>htar</strong> <strong>osta</strong> <strong>tk</strong> :hb, rsvu<br />

<strong>tk</strong> (z"f trehu) :ch,fs 'tre lk haeh, 'ih,hb,nn lk thaest ?vkhj,fk ihrhnn<br />

<strong>sjt</strong> 'vrun,c ihxhp,n kfv - hb,e hfv :vsuvh cr rnt <strong><strong>tk</strong>t</strong> u,ut rhnh <strong>tk</strong>u ubphkjh<br />

:ohgcrtv ,t dpuxu 'rnun - <strong>rhnv</strong> <strong>ota</strong> '<strong>rhnv</strong>k <strong>htar</strong> <strong>osta</strong> <strong>tk</strong> '<strong>ohab</strong> <strong><strong>sjt</strong>u</strong> <strong>ohab</strong>t<br />

hrcs - rhnn aruh 'lnux aruh :ib,s /vsuvh wrf <strong>tk</strong>su 'aruh hhu,h<strong>tk</strong> ?htn hhu,h<strong>tk</strong> kfv<br />

?vsuvh hcrs tngy htn /rhnn ubht aruhu 'lnux ubht aruh rnut vsuvh wr 'rhtn wr<br />

- asev ,khj, ;t 'lnux ubht aruh - asev ;ux vn 'asev ;uxn asev ,khj, ;hkh<br />

<strong>tk</strong>u ubcre - sj :hch,f ubcre (d trehu) ,k, ?ikbn vpud vfhnxu /rhnn ubht aruh<br />

wrku /uhct icre <strong>tk</strong>u - ubcre sju 'urhcj icre <strong>tk</strong>u ubcre - sju 'ohcfuf scug icre<br />

ihrcuj hkgc kf ,ucrk vhk hgchn tuvv ubcre ch,fvu 'lnux aruh rnts rhtn<br />

sjhn <strong>tk</strong> tvs - tngy htn 'vhk ,hk vfhnxk ihrcuj hkgc - vsuvh hcru /vfhnxk<br />

sjn - urhcj icreu ohcfuf scug icreu 'vhk ,ht okugk :tnht ,hgchtu /uvshs icre<br />

htn 'rhnn aruh rnts n"ru /vfhnxk ihrcuj hkgck sj vhk r,hhts tepb tre<br />

'aruhv wucrk - rhnh rnv ot (z"f trehu) lk rnt ?tngy<br />

c/c ;s<br />

- asev ;ux ;t 'rnhn aruh - asev ,khj, vn 'asev ,khj,n asev ;ux ;hkhu<br />

'thb,sfu vatv ,t ,ucrk ?vhk shcg htn rhnh rnv otu htv vsuvh wr /lnux aruh<br />

'u,ut rhnh <strong>tk</strong>u ubphkjh <strong>tk</strong> rntba 'rfz iuak <strong><strong>tk</strong>t</strong> rcsn ubht ukuf ihbgv kfa hpk<br />

vhk tepb ?vhk tbn vat 'n"rku /vatv ,t ,ucrk - rhnh rnv otu :k", ?ihbn vat<br />

tv 'va<strong>tk</strong> tre hcrs - tngy 'vsuvh wr ihcu n"r ihcu /ahrs <strong>tk</strong> otu - vsuvh wru otun<br />

hcs tb, ifu 'cr rnt vsuvh cr rntvu ?thek <strong>tk</strong> vrun, tscg hf t"v tre vhhcr <strong>tk</strong><br />

vat cu,fv vuav ostv ,tyj kfn uagh hf vat ut aht (wv rcsnc) :ktgnah hcr<br />

ihc shjhc ihc vuas abug n"v - tnh,s uvn 'lhrymht vru,ca ihabug kfk ah<strong>tk</strong><br />

ihaug ihp,uavu rucmv iht ib,s 'tuv kfc vua vbhta abugs iuhf tfv kct 'rucmc<br />

hfhv ?rhnha uvn iye :tnj rc hnr hgc /k"ne 'thek <strong>tk</strong> - tscg hf 'hnb vat 'vrun,<br />

'ahset <strong>tk</strong> hauset iuhfs 'lk hgch, <strong>tk</strong> - ohrsb ,bugk ghdv <strong>tk</strong>a iyec tnhkht ?hns<br />

rnts iuhf ibhrnt hn /ohrsb ,bugk ghdva iyec vhk thgcne hf <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?rhnn hrunt<br />

uases 'ah<strong>tk</strong> lunxv <strong>tk</strong>pun ,ucrk - rsb thkph hf (z"f trehu) k", vn 'aht :rn<br />

- tuv ihabug rc u<strong>tk</strong>s iuhf tnks ut 'rhnn hnb hrunt - ahsen hausetsn ause<br />

'ihabug kkfk h,t tvs - vrun, shcg iye rnuk hmnh, ot ?xhp,hn <strong>tk</strong> vrun,c<br />

sunk, vn 'aht aht :thb,s ahsen hausetsn ,rnt hn ?rhnha uvn ohcfuf scug


hrunt ktrahf ,ucsbu ohrsb ohrsuba 'ohcfuf hscugv ,t ,ucrk - aht aht rnuk<br />

rnt ?vase <strong>tk</strong> - vrun, shcg hf 'ihabug kkfk h,t <strong>tk</strong>s iuhf :tnks ut 'rhnn hnb<br />

ovhkg ihchhj ihtu 'ihkgun <strong>tk</strong>u ihbvb <strong>tk</strong> - ohcfuf hscug hase 'thb,s 'a", :tcr<br />

ubcre kct 'ohfxb (ovhkg) ihthcn ihtu 'vrun, ihaug iht 'tnyu r,ub kudhp ouan<br />

kct 'jczn hasec - t"sc 'rhnjvk vtur hbt ikufc :hxuh r"t /a"r hrcs - ohfxb iugy<br />

- tnj rc hnru vrun, ihaug iht tvhn hb,e /ivc ihkgun - ,hcv esc hasec<br />

- hk thgchne hf 'hk thgchne <strong>tk</strong> - ohcfuf scug rpf,vk ohcfuf scug ahsevc<br />

?ibhkzt rpf,n r,c ut 'ibhkzt ahsen r,c ktrahc rpf,nu ohcfuf scug ahsevc<br />

vaug rpf,nu 'anuj ;hxun ahsenv :ibjuh r"t uvct r"ts 'uvct wrsn vhk yuaph,<br />

ukan oru,vu 'vrun,<br />

t/d ;s<br />

ibhkzt hfv ouan 'ktrah jfn h,tes tuv o,v :k"t uka vtbv ,cuy - urhcj ka kg<br />

hn :vhk thgchn te hfv - tfv kct 'ktrah shc upuxu u,khj, vhk vuvu 'rpf,n r,c<br />

haseun :rn rnt /ueh, ?vrun, shcgs itn ,uarc ueh,s ;ux sgu vkhj,n ibhgc<br />

/t,hhrutsn - ihkgun <strong>tk</strong>u 'ibcrsn - ihbvb <strong>tk</strong> /ihkgun <strong>tk</strong>u ihbvb <strong>tk</strong> ohcfuf hscug<br />

tyj tyj ibhpkhu 'vddac vtyju kgn kugn, hf apb (wv trehu) :ch,fs ?y"n<br />

ihchhj ihtu /ohcfuf hscug <strong>tk</strong>u - ktrah hbc (j"h rcsnc) ch,f wnur,cu 'vnur,n<br />

ktu irvt kt rcs (c"f trehu) :vtnuyc vc ch,fs 'tnyu r,ub kudhp ouan ovhkg<br />

kukhj kukhj r,ub ;hkhu /[wudu] oa ,t ukkjh <strong>tk</strong>u ktrah hbc hasen urzbhu uhbc<br />

:r,ub hcd ch,fu 'wudu ukkjh <strong>tk</strong>u ktrah hbc (c"f trehu) :vtnuy hcd ch,fs 'vtnuyn<br />

hcd ch,fs r,ubn iug iug kudhp ;hkhu /kkj wv ase ,t hf tah ubug uhkfutu (y"h trehu)<br />

uhkfutu (y"h trehu) :r,ub hcd ch,fu 'ta, vbug ubnn ,kfutv apbvu (z trehu) :kudhp<br />

ihaug ihtu /ohcfuf hscug <strong>tk</strong>u ktrah hbc - uvkufu 'kkj wv ase ,t hf tah ubug<br />

kt rcs (z"f trehu) :ihbg ahrc ch,fu 'rhnh <strong>tk</strong>u ubphkjh <strong>tk</strong> (z"f trehu) :ch,fs vrun,<br />

:t"k /lfrgc rsb thkph hf aht ([ovhkt ,rntu] :x"av ,ruxn) (rn<strong>tk</strong>) ktrah hbc<br />

vnvc ragnu 'vnvc ragnk vnvc ,run, tae,hts ?y"n 'vrun, ihaug ihtu<br />

rat ktrah hbc ragn [,t hf] (kf) (j"h rcsnc) :ch,f ids ragn hcdu 'ids ragnk<br />

iugy ubcre kct ohfxb (ivhkg) thcn ihtu /whcfuf hscug <strong>tk</strong>u - ktrah hbc wvk unhrh<br />

'ohfxb thcn jrzt 'jrzt (u"y rcsnc) :ibcr ub,s ?n"vbn /iugna hcr hrcs ohfxb<br />

rnt /vff k", - ohfxb vbugy u,kug tv, <strong>tk</strong> kufh /ohfxb thcn ohcfuf scugv ihtu<br />

kct jczn hasec t"sc /vhc ch,f wvk ?tngy htn /rhnjvk ikufc hbt vtur :hxuh wr<br />

thnus - vnur,n tyj tyj vkhgn ibhrnd hfs ?y"n 'ivc ihkgun ,hcv esc hasec<br />

cr rnt /<strong>tk</strong> - ohns ,auses ',hcv esc ,ausec kct ';udv ,ause auses vnur,s<br />

- vagn vc vag <strong>tk</strong> 'chhj - vagn vc vag 'vru,c vag, <strong>tk</strong> kf :cr rnt vsuvh<br />

tuv vagn uc ihta u<strong>tk</strong>s rnhn hrvu ?ruyp vagn uc ihta u<strong>tk</strong>s tuv <strong>tk</strong>kfu /ruyp


nt ohgcrtv ,t dpuxu 'rnun - <strong>rhnv</strong> <strong>ota</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong> '<strong>rhnv</strong>k <strong>htar</strong> tuva <strong>tk</strong> :ib,s heku<br />

,hmn hnu uhkg iheuk - vagn uc ihta u<strong>tk</strong> rnts 'thv vsuvh hcr hbn tv :cr lk<br />

kfv :hb,es 'vsuvh hcrf <strong>tk</strong>s tahrk t,nheut tvu ?vsuvh wrf ih,hb,nk ,neun<br />

vh,uuf vk rcx tb, htv vsuvh hcrf <strong>tk</strong>su 'aruh hhu,h<strong>tk</strong> - htn hhu,h<strong>tk</strong> kfv 'ihrhnn<br />

rcx vsuvh hcr ukhts - tsjc vhkg dhkpu 'uhkg iheuk vagn uc ihta u<strong>tk</strong>s - tsjc<br />

hsht cr rnt /rhnn aruh lnux aruh rcx ishs tb,u 'rhnn ubht aruh 'lnux ubht aruh<br />

vag, <strong>tk</strong> kf :hkhkdv hxuh wr ouan ibjuh r"t ejmh r"t orng cr rnt ihct rc<br />

kkenu rnhnu gcabn .uj ruyp - vagn uc vag <strong>tk</strong> 'veuk - vagn uc vag 'vru,ca<br />

;t :urnt tbhbj hcrc hxuh hcr ouan /chhj - vagn vag <strong>tk</strong>a hp kg ;t 'oac urhcj<br />

hf (wf ,una) tre rnt :n"r ouan ibjuh r"t ?ikbn gcab /ohrufhck vnur, ohsenv<br />

- vkgn ka ihs ,hc 'tuak una ,t tah rat ,t wv vebh <strong>tk</strong><br />

c/d ;s<br />

:hhc<strong>tk</strong> tpp cr k"t /u,ut ihebnu u,ut ihekn - vyn ka ihs ,hc kct 'u,ut ihebn iht<br />

hk vnk wv 'eu,ahku vebh <strong>tk</strong> tre cu,fk 'if ot :k"t kkf ,uheb vhk huvh, <strong>tk</strong> 'tnhtu<br />

/u,ut ihebnu ihekn - vyn ka s"c kct 'u,ut ihebn ihts tuv vkgn ka ihs ,hc -<br />

'ohngp hba tuak tuak :rnt vhshs ibjuh hcr ?ikbn rea ,guca 'tua ,guca ijfat<br />

:uvct hcr vk ;he,n /veuks 'rea ,gucak ihbg uvhb, - tua ,gucak ihbg ubht ot<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong>u scg vagn tuv o,v - kftu kfut <strong>tk</strong>a rnts tnhb ht ?hns hfhv rea ,guca<br />

rcgu 'ouhv vz rff kfuta vguca 'rn,htvu ?hek hn tuvv 'kft <strong>tk</strong>u kfuta rnts<br />

ubht :rnut ibjuh wr /veuk ubht :hrnt ahek ic iugna hcru ibjuh hcr kft <strong>tk</strong>u ouhv<br />

:rnt k"ru /uhkg iheuk iht - vagn uc ihta u<strong>tk</strong> kfu 'tuv vagn uc ihta u<strong>tk</strong>s - veuk<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong> uhkg iheuk iht - epx ,tr,v kfu epx ,tr,v vhk vuvs ouan - veuk ubht<br />

kfutn 'h,kft <strong>tk</strong>u h,kft vcrn tes tba htnu /h,kft <strong>tk</strong>u h,kftc tv, :uvct r"t<br />

;t 'rcgak - tua vn 'tuak vnus rea vru, v,chr aurhpc :tcr rnt ?kft <strong>tk</strong>u<br />

<strong>tk</strong>a vguca uz rff kfut <strong>tk</strong>a vguca :uvct hcrk vhnrh hcr vhch,ht /rcgak - rea<br />

ihchhja huyhc ,guca hvuzu ,jt <strong><strong>tk</strong>t</strong> chhj ubht - vkftu 'vbkfut <strong>tk</strong>a vguca vbkfut<br />

h,kft hyugnk u<strong>tk</strong> ?htn hyugnk hvuz /sruhu vkug icre v,dda kgu ,ufn vbusz kg<br />

- h,kft <strong>tk</strong>u h,kft kct 'icre h,hhn v,dda kgs thv uz '<strong>tk</strong> ?hek <strong>tk</strong>s - h,kft <strong>tk</strong>u<br />

kct 'tck sh,gv kg <strong><strong>tk</strong>t</strong> chhj ubht :rnts 'thv ktgnah hcr - hbnu icre h,hhn <strong>tk</strong><br />

/ruyp v,dda kgu ,ufn vbusz kg ihchhja tua ,guca hvuz :tphx tnht 'hek tekhn<br />

v,dda kgs - hvuz '<strong>tk</strong> ?hek <strong>tk</strong>s h,kft <strong>tk</strong>u h,kft hyugnk u<strong>tk</strong> ?htn hyugnk hvuz<br />

ihthcn :rnts 'thv g"r - hbnu icre h,hhn - h,kft <strong>tk</strong>u h,kft kct 'icren ruyp<br />

hnb tahr - tcheg hcr tphxsn '<strong><strong>tk</strong>t</strong> ktgnah hcr - tahr ,rnt tvu /rcgak icre<br />

htnu 'kft <strong>tk</strong>u kfut hyugnk <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'h,kft <strong>tk</strong>u h,kft hyugnk u<strong>tk</strong> tahru 'tcheg hcr<br />

k"t /rnhnu ?rcgak ygnn - tcvkc hte tcvk ygnn - tcvkc htes ouan ?tba


oac urhcj ,t kkenv /vagn vag uruchscs ouan 'rnhnu hb,, <strong>tk</strong> :tb,k ibjuh hcr<br />

ohrcs) ch,fu 'rna, <strong>tk</strong> ot (j"f ohrcs) tre rnt :thgaut r"t rzgkt r"t ?ikbn<br />

ukhpvu (v"f ohrcs) rnut tuvaf 'uvn gsuh hbht uz v<strong>tk</strong>pv 'l,ufn ,t wv <strong>tk</strong>pvu (j"f<br />

thsvc ,nt ,guca ukhpt :rnht /,uekn uz v<strong>tk</strong>pv :rnut huv - uhbpk uvfvu ypuav<br />

kct 'urhcj ,t xhhpk - hkhn hbv :rnht /ovhba ihc vhv, wv ,guca (c"f ,una) ch,f<br />

vhk hgchn tuvv /gca, unacu (wu ohrcs) ch,fvs ',rnt ,hmn <strong>tk</strong> hekhk - tekhn<br />

ohkv,) rntba - ,umnv ,t ohhek ihgcaba ihbn :cr rnt kshd cr rnts 'crsfk<br />

ucu (wh ohrcs) tbhrjt tre ch,fv lesm hypan runak vnhhetu h,gcab (y"he<br />

oa thmunk :tnhtu /oac urhcj ,t kkenk - t,t htnk <strong><strong>tk</strong>t</strong> /gca, unacu ecs,<br />

te hfv ibt ?vkyck ohna oa thmunn 'oac urhcj ,t kken grd hn ?vkyck ohna<br />

urhcj kken kct ',ueknc vhk hdxh, - vkyck ohna oa thmun 'tnht :ik thae<br />

<strong>tk</strong> - vhrcjk vhk rgmneu 'vkyck ohna oa ehpn tes 'h,r, shcges iuhf 'oac<br />

,ueknc vhk hdxh,<br />

t/s ;s<br />

,t kkek tnkac ,rnt htu arj kke, <strong>tk</strong> (y"h trehu) ch,fs ',rnt ,hmn <strong>tk</strong><br />

'vkyck a"a thmun ,rnt ht <strong><strong>tk</strong>t</strong> /arj kke, <strong>tk</strong> ch,fs 'tfvn vh,rvzt - urhcj<br />

sucg, u,utu trh, lhvkt wv ,t (wu ohrcs) :ch,fvu ?<strong>tk</strong> vnkt ?tfhvn vh,rvzt<br />

vnur, ohsenv ;t urnt tbhbj wrc hxuh hcr ouan /tuv vag ,rvzt - tuvv<br />

lgnsu l,<strong>tk</strong>n (c"f ,una) :tre rnt ?tbhbj hcrc hxuh hcrs tngy htn /ohrufhck<br />

'rn,ht /rjt, <strong>tk</strong> vrntu 'vnur, ukt - lgnsu 'ohrufhc ukt -v<strong>tk</strong>n 'rjt, <strong>tk</strong><br />

/veuk ubht :rnt sju 'veuk :rnt sj 'tbhbj hcrc hxuh wru t"r ohrufhck vnur, ohsev<br />

ohsenv ;t tbhbj wrc hxuh wr rntsn 'veuk rnts tuv tbhbj wrc hxuh wrs ohh,x,<br />

uhv :ib,s 'veuk rnts tuv rzgkt wrs ohh,x, 'vcrst (veuk) /ohrufhck vnur,<br />

uzc uz ka /,raugn vbuatrv - uzc uz ka ragn rntu 'kcy ka ,ukfkf h,a uhbpk<br />

vkfkf ragn ovh,uragn /,raugn vbht vhbavu ',raugn vbuatrv - uzc uz kau<br />

hba ragn ohseva hbpn veuk :rnt rzgkt hcr 'rn,tu /oav ,t tre - v,rhcjc<br />

'veuk ubht rnts tbhbj wrc hxuh wr <strong><strong>tk</strong>t</strong> /ohh,x, 'v,rhcjca iuatr ragnk 'vca<br />

tbhbj hcrc hxuh hcr '<strong>tk</strong> tbhbj hcrc hxuh wrst tbhbj wrc hxuh wrs thae tnhk<br />

c/s ;s<br />

hcrc hxuh hcr ouan 'uhkg iheuk iht - vagn uc ihta u<strong>tk</strong> :rnte hfvu 'hte truypt<br />

uruchscs ouan - heks rnhn tba htnu /ohrufhck vnur, ohsenv ;t :urnt tbhbj<br />

r"t vagn vag uruchscs ouan - hekhk hnb ohrufhck vnur, ohsen 'vagn vag<br />

ofh,uragn kfn (j"h rcsnc) ch,fs 'tuv vagk e,hba u<strong>tk</strong>s - o,v hbta :ihct<br />

<strong>tk</strong> vagk e,hba u<strong>tk</strong> kfu :hhct k"t 't,gna tvk vk rnteu hnhs cr ch,h /unhr,<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong> '<strong>rhnv</strong>k <strong>htar</strong> <strong>osta</strong> <strong>tk</strong> ib,s 'heku - tuv vagk e,hba u<strong>tk</strong>s 'rnhn tvu ?hek


vag sj h,t <strong>tk</strong>u 'vag sju hu<strong>tk</strong> hr, uvk huv ohgcrtv ,t dpuxu 'rnun - <strong>rhnv</strong> <strong>ota</strong><br />

:thb,s 'u<strong>tk</strong> regu vag sj h,t <strong>tk</strong>u 'vag sju u<strong>tk</strong> sjs 'xbut hrvu /hu<strong>tk</strong> hr, regu<br />

rhzjn ubhtu veuk - tuv ivf otu 'veuk ubhtu rhzjn - tuv ktrah ot 'arhda xbut<br />

,una) 'htb,f /trh,h vause tbnjr hcrs 'tuv tbhrjt tngy ohbvf ,rnte ohbvf<br />

iheuk ihta rnuk 'vag, <strong>tk</strong> rjt vag i,hk cu,fv tc /rec sg ubnn urhtah <strong>tk</strong> (c"h<br />

u<strong>tk</strong> vuvs ouan <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'vz tuv oav in <strong>tk</strong> :rnut cegh hcr /vsuvh hcr hrcs - uhkg<br />

- rcx vsuvh hcrs kkfn /uhkg iheuk iht - vagn uc ihta u<strong>tk</strong> kfu 'vagn uc ihta<br />

hgchn ?t,t htnk - upura, atc rec sg ubnn r,ubvu htv cegh hcru /uhkg iheuk<br />

,cac ,uhvk rag vaa kj 'rag vaac uprah - r,ubvu ihshdvu ,unmgv :ib,sfk vhk<br />

'vhezj rntu /cuy ouh ,t <strong>tk</strong>u ,cav ,t <strong>tk</strong> ihjus ihta hpk 'rag vgcac uprah -<br />

- upura, atc rec sg ubnn r,ubvu (c"h ,una) tre rnt - y"n :vhezj hcs tb, ifu<br />

/shcg, <strong>tk</strong> tbnjr rnts t,khn kf :hhct rnt /u,phrak hba reuc i,hk cu,fv tc<br />

htvu 'hshn hbvn <strong>tk</strong> :rnt tcr ?hek htnt 'hbvn <strong>tk</strong> l,gs tekx hts hbvn - shcg ot<br />

/tuv tbnjrs trnhnt rcgs ouan - heks<br />

t/v ;s<br />

rcgs iuhf ,rnt htu 'veuk ubhtu rhzjn - tuv ktrah ot 'arhda xbut :hch,hn<br />

rnts - o,v hbta :lk rnt tcrs t,cuh, hekhk hnb tv 'hek - tbnjrs trnhnt<br />

kf tbnjr rnts u<strong>tk</strong> ht - hhc<strong>tk</strong>u /rhzjvu sungc uhnh kf - uhnh kf (c"f ohrcs) tre<br />

:k"ne 'rsvhk <strong>tk</strong> - hgc htu 'rsvhk - hgc ht vhk scgs tuv truxht :tbhnt vuv 'uhnh<br />

ivf otu 'veuk ubhtu rhzjn - tuv ktrah ot 'arhda xbut :hch,hn /tbhrjt tbahk<br />

'o,v hbta hhcts t,cuh, - rhzjn - tuv ktrah ot hb,e /rhzjn ubhtu veuk - tuv<br />

kf tbnjr c,f <strong>tk</strong> ht :lk rnt tcru /rhzjvu sungc uhnh kf - uhnh kf rnt tbnjrs<br />

hfvt 'vjkak kfuh <strong>tk</strong> ch,fs 'tshrd u<strong>tk</strong> vhk vuvs rsvhku hekhk - tbhnt vuv 'uhnh<br />

hrvu /uhkg iheuk ihts 'vagk e,hba vag, <strong>tk</strong>k xbu<strong>tk</strong> vhhuuak - uhnh kf tre c,f<br />

- ihgurhd 'iht - uckj uckj kfn (j"h rcsnc) rnt tbnjrs 'vphv kg vgrv in oru,<br />

'hbvn tnkt /vnur, u,nur, - or, otu 'vphv kg vgrv in ihnru, iht :ib,u /<strong>tk</strong><br />

in oru,k ihbn :tgkht r"ts 'tgkht hcrf 'o,v hbta tcr lk rnt tcrs t,cuh,<br />

tyj uhkg uta, <strong>tk</strong>u (j"h rcsnc) rntba - vnur, u,nur,a vphv kg vgrv<br />

vgrv in oru,k ifhn ? vnk tyj ,uthab 'ause ubht ot 'ubnn uckj ,t ofnhrvc<br />

't"v 'tyj uhkg uta, <strong>tk</strong>u tbnjr rnts u<strong>tk</strong> ht hhc<strong>tk</strong>u /vnur, u,nur,a - vphv kg<br />

hrvu /k"ne 'hrehn <strong>tk</strong> tyuj shcg <strong>tk</strong> htu 'rjcunv in vumn shcg :tbnjr rnt hfv<br />

ckju vzk ckj i,hk - rvmh ckj kf (j"h rcsnc) tbnjr rnts 'ubhn ubhta kg ihnn<br />

<strong>tk</strong> :tnkt /vnur, u,nur, iht - or, otu 'ubhn ubhta kg ihnn ihnru, iht :ib,u 'vzk<br />

- o,hatr (j"h rcsnc) tre rnts 'o,v hbta :hhct lk rnt hhcts t,cuh, 'hbvn<br />

tbnjr rnts u<strong>tk</strong> ht - tcrku /,hatr tgkht wr rnt ifu 'vzk ,hatru 'vzk ,hatr


ihnru, ihts - ckj ckj uvc ch,fs rvmhu aurh, (j"h rcsnc) :tbhnt vuv ',hatr<br />

<strong>tk</strong> - htvt htvn ohr, hf 'uvc ch,f ckj sjs 'idsu ids 'idsu aurh, kct 'vz kg vzn<br />

ckj sjs idsu aurh, tv :t"k /vzk ckju vzk ckj i,hk - ,hatr tbnjr c,f 'hek<br />

:tbnjr rnts 'ohnrj hrvu /,hatr tbnjr c,f 'htvt htvn ohr, - uvc ch,f<br />

:x"av ,ruxn) (o,ut ihsup) iht ohbvf hnrj :ib,u 'ktdh <strong>tk</strong>u rfnh <strong>tk</strong> (z"f trehu)<br />

'o,v hbta :lk rnt hhcts t,cuh, 'hbvn <strong>tk</strong> :tnkt 'ivfk ihb,ub <strong><strong>tk</strong>t</strong> '([iuhsp ovk]<br />

/tvh u,hhuuvc :tuv whase asue (z"f trehu) tbnjr wnts<br />

c/v ;s<br />

rfnbu - vsp, <strong>tk</strong> (j"h rcsnc) rntb rufcc :thb,s rufc hyugnk - tuv htv - tcrku<br />

<strong>tk</strong>u o, <strong>tk</strong>u 'yuja <strong>tk</strong>u hj <strong>tk</strong> rfnb ubhtu - ktdh <strong>tk</strong> (z"f trehu) rntb ragnc 'tuv<br />

<strong>tk</strong> :tb,u 'u,ut rhnh <strong>tk</strong>u ubphkjh <strong>tk</strong> (z"f trehu) tbnjr rnts 'vrun, hrvu /oun kgc<br />

'hbvn tnkt /ohgcrtv ,t dpuxu 'rnun - <strong>rhnv</strong> <strong>ota</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong> '<strong>rhnv</strong>k <strong>htar</strong> <strong>osta</strong><br />

vhvh u,run,u tuv vhvu (z"f trehu) tre rnts 'o,v hbta :lk rnt tcrs t,cuh,<br />

'uz xbf,u uz tm, :tbhnt vuv 'u,run,u tuv vhvu tbnjr rnts u<strong>tk</strong> ht - hhc<strong>tk</strong>u 'asue<br />

iuhsp ivk ah :ib,u 'vsp, <strong>tk</strong> (j"h rcsnc) tbnjr rnts 'rufc hrvu /ik gnane<br />

rnt hhcts t,cuh, 'hbvn <strong>tk</strong> :tnkt /ragnv inu rufcv in .uj 'iuhsp ivh,urun,ku<br />

'ihchre iv ?vhk vnk ov htv 'tcrku /uvh i,hhuuvc - ov tre rnts 'o,v hbta :lk<br />

tuv wvk va ot rua ot (z"f trehu) ?vhk tbn trcx htv hhc<strong>tk</strong>u /ihchre i,run, ihtu<br />

- hk vnk ov <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'tre tuvvns hnb hfv iht - tcru /vchre u,run, ihtu chre wvk<br />

htv hhctu /jczn hcdk ihchrea - ihkugv kfc ins crg,ba vagnu rufc kg snhk<br />

vcurn rpv os <strong>tk</strong>vu 'rhgav osnu rpv osn jekun (z"y trehu) ?vhk tbn trcx<br />

osnu rpv osn jeku :thb,s vz ,t vz ihkycn ihta ihkugk ifhn - rhga kan<br />

hbpc vznu 'unmg hbpc vzn - o,v :tcru /vhath hcr hrcs 'ihcrugn uvha - rhgav<br />

iuhsp ivk ah :ib,u 'ktdh <strong>tk</strong> tbnjr rnts 'ragn hrvu /i,buh hcrf vk rcxu 'unmg<br />

:lk rnt hhcts t,cuh, 'hbvn <strong>tk</strong> :tnkt /ragnv inu rufcv in .uj 'ivh,urun,ku<br />

tbnjr rnts 'ohrufhck vnur, vnhsev hrv /rufcn vrcg vrcg ;hkhs o,v hbta<br />

- vag, <strong>tk</strong>c tuva hp kg ;t 'ohsenv :ib,u 'rjt, <strong>tk</strong> lgnsu l,<strong>tk</strong>n (c"f ,una)<br />

ofh,uragn kfn (j"h rcsnc) tre rnts 'o,v hbta :tcr lk rnt huag vaga vn<br />

tpp cr rntsf vhk thgchn - hhc<strong>tk</strong>u ([ofh,ub,n] :x"av ,ruxn) (vnur,) /unhr,<br />

kfn tre rnt lhkg :k"t ryphb hnb hrfc unhsev ukhpt v,gn <strong><strong>tk</strong>t</strong> :hhc<strong>tk</strong><br />

,t hbt vcrn ?ihkchav ,t thmuvku hrfv ,t ,ucrk ,htr vn /unhr, ofh,uragn<br />

vbnkt hrvu /iudhs kkfc ihta - ihkchav ,t hbt thmunu 'iudhs kkfc ubaha - hrfv<br />

aha ouen kf :ib,u 'jeh <strong>tk</strong> vaurdu vbnkt (t"f trehu) :rnt tbnjrs 'kusd ivfk<br />

<strong>tk</strong> (t"f trehu) - tre rnts 'tfv hbta oudpv rjt lkuv skuv - vrhcg ahu ihause<br />

ahsev hrvu /vk <strong><strong>sjt</strong>u</strong> uk <strong>sjt</strong> - kkjh <strong>tk</strong> htn 'kjh <strong>tk</strong> tre tnhb - hhc<strong>tk</strong>u /ugrz kkjh


:ib,u 'uchre, <strong>tk</strong> oun uc rat kf (c"f trehu) rnt tbnjrs 'jcznk ihnun hkgc<br />

'huag vaga vn - vag, <strong>tk</strong>c tuva hp kg ;t 'jczn hcdk ihnun hkgc ahsenv<br />

humr 'vmrh <strong>tk</strong> rsbku (c"f trehu) tre rnts 'o,v hbta :tcr lk rnt tcrs t,cuh,<br />

'vmrh <strong>tk</strong> rsbku tbnjr rnt <strong>tk</strong>s ht - hhc<strong>tk</strong>u /hase - asehn tv 'vmrn <strong>tk</strong>s - tuv<br />

rnts ',hcv esck ihnhn, ahsen hrvu /ik gnane 'rafu - vumn rcugf tbhnt vuv<br />

:tbnjr<br />

t/u ;s<br />

esck ihnhn, ahsenv :ib,u ,hcv esc hase vz - u,ut vag, vcsb (c"f trehu)<br />

:[tcr] lk rnt tcrs t,cuh, 'huag vaga vn - vag, <strong>tk</strong>c tuva p"gt ',hcv<br />

tbnjrs 'kzd hrvu /,hcv esck ihnhn, ucr,b 'jczn hcdk ihnun hkgc ucr,ba ouenn<br />

okan - ohsdc itagu rnm 'ohkf itagu ohmg kzudv :ib,u 'kuzd, <strong>tk</strong> (y"h trehu) rnt<br />

rat (wv trehu) tre rnts 'o,v hbta :tcr lk rnt tcrs t,cuh, 'vkhzdv ,gaf<br />

kg 'anuj ;hxun uka ukhzd kg - vhk hgchn kzd rat htv - hhc<strong>tk</strong>u /kzda vnf - kzd<br />

kt tc, <strong>tk</strong> (s"f ohrcs) rnt tbnjrs 'iufan hrvu /anuj ;hxun ubht - uhct ka ukhzd<br />

tcrs t,cuh, 'ouhc vahrjnv ,tu vkhkc rfv ,t rhzjn :ib,u 'uyucg yucgk u,hc<br />

rnts u<strong>tk</strong> ht - hhc<strong>tk</strong>u /cha, cav (s"f ohrcs) tre rnts 'o,v hbta :tcr lk rnt<br />

rxj) /k"ne 'rsvb <strong>tk</strong> - hgc htu 'rsvhb - hgc ht 'scg truxht :t"v 'cha, cav tbnjr<br />

,umn :ib,u 'lrmuec lsa ,tp vkf, <strong>tk</strong> (d"f trehu) :rnt tbnjrs 'vtp hrvu (t"k<br />

in ahrpv <strong>tk</strong> 'ohrngv in ahrph - vnev in ahrpv <strong>tk</strong> 'vnev in ahrpvk - vtp<br />

hcr ouan 'uk i,ubu uragn - ujrhn 'ujrhn <strong>tk</strong>a sg hrfv in ahrph - ohrngv<br />

rnts 'o,v hbta :hhct lk rnt hhcts t,cuh, /vxhgv in ahrpn ;t :urnt ktgnah<br />

vchzg lk ah :lk rnt tcru /trh,h cuzg, (d"f trehu) cuzg, (y"h trehu) (czg) tre<br />

- urmcu rjak whfavu 'unrf rhepnv :thb,s unrf rhepnv vz - uzhtu 'uzfa ,rjt<br />

tcrs vhrc tjt cr vhk rnt /ragnv in ruypu 'vtpcu vjfac ,ukkugu yrpc chhj<br />

vmume ,hcrc ?hdhkp htnc tcru hhcts 'hhubha hbv kf ibhbas t,avu :hat crk<br />

'ihbhhsc vtmuh - vmume ,hcr :wzgkt r"ts /rzgkt hcrsfu 'hdkphne<br />

c/u ;s<br />

/ihbhhsc vtmuh vbht vmume ,hcr whpt :rnt ibjuh wru /ihbhhsc vtmuh vbht - ,hcr ect<br />

tre rnt - ibjuh hcrs y"n :ejmh r"ts hdhkp htrec o,v ?hdhkp trcxc o,v :k"t<br />

tjt cr /iucahvk <strong>tk</strong>u i,hb ohhjk - vhjh <strong>tk</strong> hju jek ,hcr,u i,b labc (j"h ktezjh)<br />

/iucahvk <strong>tk</strong>u uh,,b trunk - wv hbt lhvktn ,trhu (v"f trehu) :tfvn rnt tst rc<br />

ic shkuvu [vhvh] uc uhns ,nuh ,un vag ktv ,ucgu,v (j"h ktezjh) :tfvn rnt tcr<br />

'iucahvk ub,hb <strong>tk</strong> - ohns hfpua vn 'ohns hfpuak ,hcr hukn uaeuv 'os lpua .hrp<br />

rnts - rzgkt hcrs y"n :ejmh rc injb cr rntu /iucahvk ub,hb <strong>tk</strong> - ,hcr hukn ;t<br />

hdkphne htnc <strong><strong>tk</strong>t</strong>u /lng hjhbs hfhv hf vhk rsvt - lng lhjt hju (v"f trehu) tre


hhc<strong>tk</strong> 'vmume ,hcrc (tbhrjt tbahk) ibhbas hhubha hbvc :t"k /vbue hubhac ?tcru hhct<br />

ihbhhsc vmume ,hchr ibhepn rcx hnb hhct tvu /,hcr rsvn - tcrk ',hcr rsvn <strong>tk</strong> -<br />

vuknk vhk vhcvhu 't,hchrc hzuz (vtn) gcrt vhrcjc ehxns ihsv :hhct rnts<br />

- tzuz htvu 'vhbhn ibhepn ws - vhbhn ibhepn hf 'vgcrtc tanj huas tnhkd vh,ubjc<br />

t,hchr ,ru,c vkuf - y"n 'vhbhn ibhepn tanj :rnt tcru /vhk cvhs tuv vb,nc<br />

rat kf (c"f trehu) :r", /vbue hubhac - tcru hhct hdkphn te hf '<strong><strong>tk</strong>t</strong> vhshk h,te<br />

kc k", vn <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'vynk runt rcf hrv - uyja, <strong>tk</strong>c ot ?k", vn uchre, <strong>tk</strong> oun uc<br />

ouan rcug 'jczn hcdk ihnun hkgc ahsenv :urnt itfn /uahse, kc - uchre,<br />

kc ouanu uerz, kc ouanu uyja, kc uahse, kc uchre, kc ouan ,una vanj<br />

,kce ;t :urnt vsuvh wrc hxuh wr ouan u,men urhye, kc ouanu 'ukuf urhye,<br />

,rug (c"f trehu) thb,s ?runt ifhv /vynk runt hrv uyja, kc ot rn rnt :osv<br />

runt rcf hrv - uahse, kc ot - k", vn uchre, <strong>tk</strong> ,kch ut .urj ut ruca ut<br />

iht /ohat ukt - ovn ub,, <strong>tk</strong> vatu /uyja, kc - uchre, kc k", vn <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'vkgnk<br />

,ucrk - wvk /jcznv kg k", - ihbn ohns ,ehrz /ovn k", - ihbn i,men 'ikuf <strong><strong>tk</strong>t</strong> hk<br />

hase ;t hbt gnua - icre (z"h trehu) ht :thb,vu ?tuv ,ucrk wvku /jk,anv rhga<br />

ktu k", 'wv icre ,t crebu (t"k rcsnc) rntba ihbgf 'icre utreba ,hcv esc<br />

ihta '.uj hyjua ouan uhkg ihchhj sgun kvt j,pk hutrv - wudu sgun kvt j,p<br />

<strong>tk</strong>u 'ukt ,t hbt thmut /.uj hyjua ouan uhkg ihchhj iht - sgun kvt j,pk hutr<br />

hn - wvk k", - sgun kvt j,pk ihhutr iva 'jk,anv rhgau ,tyj ,rp thmut<br />

- j,p ktu 'tres tbhhbgn o,v :tcr rnt wvk ihsjuhn ihta ukt utmh 'wvk ihsjuhna<br />

tuv wvk tre c,fs tngy /,ucrk - wvk thmuvk - vats tfv /thmuvk - wvk ',ucrk<br />

oun kgc jk,anv rhga :tbhnt vuv wvk tre hcr <strong>tk</strong> tv 'jk,anv rhga h,hhn <strong>tk</strong>s<br />

ibj - hbn tv :;xuh cr rnt hutrv rcsc <strong><strong>tk</strong>t</strong> guce krudv iht 'hsfn ?hns rhpa -<br />

ibjk vhk ,gnas hvb /vhk duuznu urhcj thcn - xufc os ukhpt rnts 'thv hrmnv<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong> khrdnu h,hhn tnkhs ?vhk ,gna hn vkrdv lhrm <strong>tk</strong>s 'hujhs huv <strong>tk</strong>s - hrmnv<br />

- vkrdv <strong>tk</strong>c urhcj thcn - ivn <strong>sjt</strong> ,n :thb,s 'thv a"r - hbn tv :;xuh cr rnt<br />

'urhcj kg ukkhju ouhc uc onuva iudf - tfrmb <strong>tk</strong> :rnt tcr /a"r hrcs<br />

t/z ;s<br />

rfbhts iuhf tfv kct 'oak gcehn htv ht tbgsh <strong>tk</strong> trehgn tnkac tbhnt s"x<br />

htn /osv ,kce ;t - vsuvh hcrc hxuh hcr ouan :rn rnt /k"ne 'hek <strong>tk</strong> - oa<br />

- wudu ,urfu eu,bu ,u,fu lugnu (c"f trehu) tre rnt ?vsuvh hcrc hxuh hcrs tngy<br />

hgchn ?hk vnk uchre, <strong>tk</strong> htv 'tne tb,ku /vsuvh wrc hxuh hcr rnta osv ,kce uz<br />

hxuh hcru /hfv hg,ans tres vhjrut jcznv kgn vhk tepb tvu :ohns ,ehrzk vhk<br />

:tvn vhk tepb ?vhk tbn osv ,kce <strong><strong>tk</strong>t</strong> b"v iht tuv tres vhjrut 'hnb vsuvh wrc<br />

/vsuvh hcrc hxuh hcr rnta osv ,kce thv uz - uchre, <strong>tk</strong> rfb ic shnu (c"f trehu)


uuymb <strong>tk</strong>u khtuv tbhnt s"x :htvk vhk hgchn ?hk vnk uchre, <strong>tk</strong> htv tne tb,ku<br />

:k"ne 'ishs jcznc tba <strong>tk</strong>u 'uvshs jcznc tba <strong>tk</strong> 'ohrct rxujn kg <strong><strong>tk</strong>t</strong> jb hbc<br />

,u,fu lugnu ch,fs ?tngy htn /osv ,kce kg ;t :rnut vsuvh hcrc hxuh hcr 't"k<br />

euph, 'hnb ibcrku /jcznv kgn vhk tepb - vehrzu 'osv ,kce uz - uchre, <strong>tk</strong> '''wudu<br />

,nck ibhepn ?t,t htnk lugns uchre, <strong>tk</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong>u hnb hfv jcznv kg in vehrz uvk<br />

uchre, <strong><strong>tk</strong>t</strong> hnb hfv iht shjh ,nck vhk hgchn htv 'vsuvh hcrc hxuh hcrku shjh<br />

:tbhnt s"x 'lhrymt - ibcru /osv ,kce uz - uchre, <strong>tk</strong> rfb ic shn ?vhk tbn vkces<br />

khceb hnb ibt tnks 'iuvks vncc rct rxujn kg <strong><strong>tk</strong>t</strong> ihuumn iht jb hbcu khtuv<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong> ubhba <strong>tk</strong> tna :k"r vk ;he,n /ibhkcen <strong>tk</strong>s vkt kfn ik gnan te ?iuvbhn<br />

vhk rnt tuv tnkgc <strong>tk</strong>ehs - trehgn oun kgc hts 'rcugu oun kgc vagba o,c<br />

trehgn ihnun hkgc hbvu 'varpc ch,f yukeu gura (c"f trehu) :;xuh rc thhj hcr<br />

ifa - jczcn vrun,c rnuj ib,s 'vrun,c <strong><strong>tk</strong>t</strong> ubhba <strong>tk</strong> tna :vhk rnt /uvbhb<br />

wr rnts tv lk ghna <strong>tk</strong> :ibjuh hcr vhk rnt guce oun kgc kg vhkg vkj vause<br />

htu ',una vanj ouan rcug - jczn hcdk oun kgc ahsenv :urndu ubnb vrucjc htbh<br />

'urehgn oun kgcc - htn <strong><strong>tk</strong>t</strong> vrun,s u<strong>tk</strong> hnb tfhts 'ihhuuv vaa 'hnb vrun,c<br />

'tuv ohmg ihn - t,khn <strong>tk</strong>hz u<strong>tk</strong> <strong>tk</strong>ehs :vhk rnt tuv tnkgc <strong>tk</strong>ehs ?hek htnt<br />

/chhjhn - ihnun hkgc ahsetu ohn, - ehcas iuhf 't,khn <strong>tk</strong>hz - trehgn oun kgc<br />

kgc heup<strong>tk</strong> 'hek <strong>tk</strong> - ubhnc tfhk kess 't,khn thzc hfv ukhpt :k"t 'tbhrjt tbahk<br />

- heks oun kgcs tngy runts t,av :tcr rnt /hek - ubhnc tfhts iuhf 'oun<br />

:tcrs vh,uuf thb, /hek hnb - ohfxb hnsk vhk ahsenk ukhpt 'uvhh,khn thzcs ouan<br />

c/z ;s<br />

rsbku k", - ihbn rsb 'vcsb <strong><strong>tk</strong>t</strong> hk ihtu ,hcv esc hase vz - [u,ut] vag, vcsb<br />

ihtu 'jczn hase vz - vmrh <strong>tk</strong> rsbku (c"f trehu) rnuk sunk, 'jczn hase whpt kufh<br />

/rcsn cu,fv upud ,tmrvc - vmrh <strong>tk</strong> :rnut hcr /vcsb k", - ihbn vcsb 'rsb <strong><strong>tk</strong>t</strong> hk<br />

- ohfxb hnsk vhaset whpt :rcx tne tb,s /hdkphne tvc u<strong>tk</strong> htn tne tb, ubhhv<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong>u /n"a 'hek <strong>tk</strong> - ohfxb hnsc kct 'hek (hnb) - upud ,tmrvc :rcx hcru hek hnb<br />

v,t htu 'vcsb vag, u,ut - u,ut vag, vcsb (c"f trehu) :thb,sfk ?hk vnk u,ut<br />

rcug - ,hcv esck ohnhn, ahsenv :urnt ifhn /,hcv esck vcsb ohn, vaug<br />

kg snhk rn<strong>tk</strong> van kt wv rcshu (c"f trehu) rntba - vag, <strong>tk</strong>c ;t ihbnu /vagc<br />

ch,fs :k"t ?gnan htn :trpe rck hcr k"t /vsuvh wr hrcs - u<strong>tk</strong>c thva varpv<br />

/runt ([u<strong>tk</strong> rn<strong>tk</strong>] :x"av ,ruxn) (<strong>tk</strong>) hrnt hcr hc /ohrcsc rntb <strong>tk</strong> - rn<strong>tk</strong><br />

ukuf urhye, kc ouan rcug :tcr rnt jczn hcdk ihnun hkgc hrct vkgnv rn,ht<br />

u<strong>tk</strong> kg iheuk iht :([rnt hhct] :x"av ,ruxn) (hhct rnt) 'u,men urhye, kc ouanu<br />

',una vanj ouan rcug - jczn hcdk ihnun hkgc ahsenv :hch,hn /,ukkfca<br />

tyhap <strong><strong>tk</strong>t</strong> vhk hgchn ihrcug 'rcug - hrcdc ht /hb,e hrcdc :hhct rnt hhcts t,cuh,


,kce /osv ,kce khhgu 'u,men ,ryev ehpt :hhct rnt hhcts t,cuh,u 'trcd sjc<br />

hcr tphxsn tvu :t"k /thae vhk ,hk tne tb,k 'vhk ,ht vsuvh hcrc hxuh wrk 'os<br />

ihrhnn ohbvfv /whb,n /t,cuh, 'hhcts t,cuh, ibcr tahr 'thv vsuvh hcrc hxuh<br />

<strong>tk</strong>u 'oatc <strong>tk</strong>u ',tyjc <strong>tk</strong> ihrhnn ohbvfv iht /ivkac ihrhnn ktrahu 'ivkac<br />

,tyj :tcheg wr uk rnt ?rufcc ihrhnn iht vn hbpn :hrub ic ibjuh hcr rnt /rufcc<br />

- rufc ;t 'uc ihrhnn iht - oatu ,tyj vn 'ivfk vb,n - rufcu 'ivfk vb,n - oatu<br />

ihfz ihta - oatu ,tyjc rhnn ubht ot uk vn :hrub ic ibjuh hcr rnt /uc ihrhnn iht<br />

rntb rcf <strong>tk</strong>vu :tcheg hcr uk rnt uhhjc uc ihfza - rufcc rnt, 'ivhhjc ivc<br />

;t 'ohkgcv ,hcc - uhkg vkj vause ifhv 'asue vhvh u,run,u tuv vhvu (z"f trehu)<br />

'yujau hj oun kgcu 'hj o, u,ut ihrfun rufc :o,v ib, /wnd /ohkgcv ,hcc - vrun,<br />

khtuv - vzv inzc <strong><strong>tk</strong>t</strong> uba <strong>tk</strong> :vuct rc vcr rnt injb cr rnt 'vatv uc ihasenu<br />

asenv ,hca inzc kct '(uc ,up,ua ivfk ahu khtuv) vhuudc vhhfz ivfk vhk ,htu<br />

crk tcr vhch,ht /hj ohn, u,ut ihrfun iht - htes tuv vcrevk o,s iuhf 'ohhe<br />

tfht hn - vzv inzc tnhkht ?,nht <strong>tk</strong> - yuja 'iht - hj /hj ohn, u,ut ihrfun :injb<br />

hj ohn, u,ut ihrfun hnb hb,eu 'ohhe asenv ,hca inzc - tyhap <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?yuja o,<br />

ohn, u,ut ihrfun 'hb,e hn vzv inzc okugk '<strong>tk</strong> (vhuudc vhhfz ivfk vhk ,ht tnkt)<br />

ohn, u,ut ihrfun - hnb vzv inzcs :ibhguna<strong>tk</strong> t,t tpud tv ?<strong>tk</strong> - yuja 'iht - hj<br />

/hj<br />

t/j ;s<br />

- vzv inzc tnhkht ?ibhexg htnc /tuv rfnbu - vsp, <strong>tk</strong> rntb rufcc :vhch,ht<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong> ?jczn tfht hn vzv inzc 'jcznv kg eurz, ons ,tu (j"h rcsnc) tphx tnht<br />

ons ,tu tphx tnht - oun kgcc tnhkht ?htncu ohhe asenv ,hca inzc - tyhap<br />

rfnb hb,eu 'o,c - u<strong>tk</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?vcrevk hzj hn - rhye, ockj ,tu jcznv kg eurz,<br />

/o,c - tphx 'oun kgcc - tahr ?thrht hshn (vhudc vhhfz ivfk uvk ,ht tnkt) tuv<br />

ihrrjan - ,ucurg,v ukhsdv 'v,jpa skuc vsku vcrg,ba ,bvf :tharan cr ch,n<br />

sg ugrh irufc /irudv kg <strong>sjt</strong> ekj ihekuju 'vnur,c ihkfut ovhbau 'vz ,t vz<br />

tba htnu ishs tba htn - vzv inzc tnhkht ?ibhexg htnc /inunc ukfthu 'uct,xha<br />

tnkac ,rnt ht ohhe asenv ,hca inzc - u<strong>tk</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong> ibhgc ihnun hnb ishs ?uvshs<br />

<strong>tk</strong>eahku rczd h,hk - vhk ,hk ,rnt ht <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'rhpa - vhuudc vhhfz ivfk uvk ,ht<br />

vhk ibhcvh - ibt ?uvshs tba htnu ishs tba htn lk thae tesu 'vzv inzc okugk<br />

inzc :t"k /ohbvfk vhk gepn - ivf ,men uvc tfhts iuhf - uvbht 'uvhhnunc ivfk<br />

,hca inzc tyhap <strong><strong>tk</strong>t</strong> ugrh hnb ishs ukhpt ',uehpx ihkvs ,urufc thrht htn - vzv<br />

- tyhap <strong><strong>tk</strong>t</strong> ihnhheu ihctuxn tv ?uct,xha sg ugrh - oun kgcc htu ohhe asenv<br />

(/hbczn htsu hbczn <strong>tk</strong>s tuv hbvu :x"av ,ruxn) htsu (hbczn <strong>tk</strong>s tuv hfvu) ihn,c<br />

'ivfk vhk ,hjsn ubhmn <strong>tk</strong> - ugrh hnb ikhs whpt - lk thae htn 'vzv inzc okugk


ivf tbts :ivfk k"t sju sj kf 'ivfk ujsn - ,uehpx hbv vbuvf epx itf ,ht <strong>tk</strong>s<br />

'vca ragnu rufc ,nvck yrp - v,nvc (d"h ohrcs) :rnut a"r 'hch,hn :ivf tbtu<br />

rhg tfht hn - vzv inzc tnhkht ?ibhexg htnc /vca hba ragn ;xfk yrp - vkka<br />

inzc - tyhap <strong><strong>tk</strong>t</strong> <strong><strong>sjt</strong>u</strong> ohgca ka s"cc <strong><strong>tk</strong>t</strong> ,jsbv rhg ihaug iht :ib,vu ?,jsbv<br />

'o,c - tyhap <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'v,nvc ubhhv - oun kgcc tnhb ht ?htncu ohhe asenv ,hca<br />

hk vnk - vhk ,hk ,rnt ht <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'rhpa - vhhudc vhhfz vhk ,ht tnkac ,rnt htu<br />

ubhhv lk thae tesu 'oun kgcc okugk ohna kka <strong>tk</strong>u - vkkan vhk euph, vnvcn<br />

kf :ib,s 'v,nvc kkfc ubhta - ragnu rufc utmh 'v,nvc ,ru,c kftba hn 'v,nvc<br />

in .uj 'tryhkc ihkeabu (zhkyhtc ihyjabu) 'zhkyhtc ihrfnb ihaseunv hkuxp<br />

,ucrk - wvc kgn vkgnu (wv trehu) :hch,hn /ohkgck i,tbva ragnv inu rufcv<br />

'ohnka ,ucrk :rnut htzg ic 'hkhkdv hxuh hcr hrcs - ohkgc iunn iva ohke ohase<br />

tnhkht ?ibhexg htnc /sckc rufcc <strong><strong>tk</strong>t</strong> htzg ic rnt <strong>tk</strong> :rnut htxus ic hxuh tct<br />

htncu ohhe asenv ,hca inzc - tyhap <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'hb,e ohnkas thnus tv - vzv inzc<br />

,ht - n"au 'o,c - u<strong>tk</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'hb,e ohnkas thnus tv - oun kgcc tnhkht ?ibhexg<br />

vhuudc vhhfz ivfk vhk<br />

c/j ;s<br />

utc ot :rnts 'thv iugna hcru '.r<strong>tk</strong> vmujc rufccu 'o,c okugk '<strong>tk</strong> :hhct rnt<br />

oatu ,tyjc rnhn ubht ot hk vn :hrub ic ibjuh hcr uk rnt 'hch,hn /ucreh - ihnhn,<br />

kgcc tnhkht ?ibhexg htnc /uhhjc ihfza - rufcc rnt, 'ivhhjc ivc ihfz iht hrva -<br />

rnt uhhjc uc ihfz hb,eu 'o,c - u<strong>tk</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'rnte oatu ,tyjs thnus tv - oun<br />

- ohnhn, utc ot rnts 'thv iugna hcru '.r<strong>tk</strong> vmujc rufcc - hnb tv :tbhcr<br />

ihaug iht - ivfv ,hcc 'vrun, ihaug - ohkgcv ,hcc 'rufc :htb,f tnhk /ucreh<br />

tb, ubhhv /vrun, ihaug iht - ivf hshk tca iuhf :rnut rzgkt ic iugna hcr /vrun,<br />

'vrun, vaug kgc ihtu 'vrun, vaug tuv - ivf ,hcc :rnte hfv u<strong>tk</strong> htn tne<br />

/tcheg hcr - tv 'hrub ic ibjuh hcr - tv 'thae <strong>tk</strong> vhuudc vhhfz ivfk vhk ,ht tnkt<br />

khzt tnks - y"n /ruxt - ktrahk ivf kct 'ivfk ivf <strong><strong>tk</strong>t</strong> uba <strong>tk</strong> :tsxj cr rnt<br />

hra hnu /ununc ivf hk i,b vz rufc :uk rnutu 'ofjk hynnu 'tnun vhc hsau ktrah<br />

vhrc tbuv cr rnt ung ivf f"t <strong><strong>tk</strong>t</strong> ktrahk rufc ihtur iht :cr rnt tvu ?hfv ofj<br />

rn /,ubrdv ,hcc ghhxnv ivff vtrba hbpn - ruxt ktrahs tngy ubhhv :gauvh crs<br />

:k"t 'trahc vhnek u,hht hshn rn ougyk :vhk urnt 'hat cr hck gkeht tryuz<br />

rnt /ivf hbukp ik iczs :vhk urnt ?tv ufk tbn tuv trfucs ouan 'hrchns rn kufhk<br />

ghhxnv ivff vtrba hbpn gauvh crs vhrc tbuv cr rnts tv ufk trhcx <strong>tk</strong> :uvk<br />

trhcx <strong>tk</strong>u :uvk rnt /ibhbcz te iczhn ibts 'ik trhcx <strong>tk</strong> :vhk urnt ?,ubrdv ,hcc<br />

'ouh ohanj - vxdcu 'ohaka vesc 'rufcc kpyhk chhj ktrah vnf sg ib,sv 'ufk<br />

hbpn - ogy vn :,aa cr rntu /uk ubb,h <strong>tk</strong> vz hrv - ubnz lu,c hk uvb, uk rnt otu


ibhbcz te iczn - tfv 't,khn tjfun - o,v :k"t ,ubrdv ,hcc ghhxnv ivff vtrba<br />

ivf khzun ,rnt htn 'hns chvh te - tfv 'hns chvh <strong>tk</strong> - tfv :vhk urnt 'rjt iuak<br />

vh,gst ehxns '<strong>tk</strong> - whkvhb chvh tbhrjt rufc vhk huv hfs 'ivf rcxs 'vhcd<br />

t/y ;s<br />

ohacfv inu 'itmv kg recv inu 'recv kg itmv in ihrhnn /whb,n /tren cy tbhmuc<br />

in /ohrfzv kg ,ucebv inu ',ucebv kg ohrfzv in 'ohacfv kg ohzgv inu 'ohzgv kg<br />

<strong>tk</strong> (z"f trehu) :rntba /ohnhn,v kg ihnun hkgc in 'ihnun hkgc kg ohnhn,v<br />

osea ihnun hkgc - grc cuy uvzhtu 'cuyc gr ut grc cuy u,ut rhnh <strong>tk</strong>u ubphkjh<br />

itfn - vnvcc vnvc (z"f trehu) :ibcr ub,s ?hkhn hbv tbn /wnd /inun ,t iahsev<br />

ohzgv inu 'ohzgv kg ohacfv in 'itmv kg recv inu 'recv kg itmv in ihrhnna<br />

kg ihnun hkgc inu 'ohrfzv kg ,ucebv inu ',ucebv kg ohrfzv inu 'ohacfv kg<br />

<strong>tk</strong> k", - iahsevk oun ose ukhpt kufh /ihnun hkgc kg ohnhn,v inu 'ohnhn,v<br />

osea ihnun hkgc - grc cuy uvzhtu 'cuyc gr ut grc cuy u,ut rhnh <strong>tk</strong>u ubphkjh<br />

cuy u,ut rhnh <strong>tk</strong>u ubphkjh <strong>tk</strong> tre tnhb :hhct rnt ?tsunk, htn /inun ,t iahsev<br />

urehgn gr 'vrun, vaug - urehgn cuy :vbhn gna ?k"k tbhrjt cuyc 'uc gr ut grc<br />

<strong>tk</strong> tre cu,fb if ot 'hr,hhn hru,hh cuy uvhhuur, :rnt tcr /vrun, vaug iht -<br />

whpt - cuy sj ?cuy uvhhur, c,fnk hk vnk uc gr ut grc u,ut rhnh <strong>tk</strong>u ubphkjh<br />

vaug iht - urehgn gr 'vrun, vaug - urehgn cuy 'lshtu 'hek rhnn hf hnb cuyc<br />

cuy 'hek - vhk hkgn te hhukgs grc cuy vnu 'tuv rnuju ke :rnt hhctu /vrun,<br />

:lk rnt hhctu /ihsv in ihabug iht - tcru heks ifa kf <strong>tk</strong> - uvbhb hssv hfs 'cuyc<br />

rhnh <strong>tk</strong>u 'ohrjt kac - ubphkjh <strong>tk</strong> :ibcr ub, ?grn cuy grd hn 'tuv tbhs u<strong>tk</strong> - tv<br />

vuv - hfv c,f ht u,ut rhnh <strong>tk</strong> hgc <strong>tk</strong>u 'ubphkjh <strong>tk</strong> cu,fku /unmg kac - u,ut<br />

tnht - uvk ahsen te uvhhuur,s 'rhnn kct - hekh,s tuv uz xbf,u uz tm, tbhnt<br />

vhshs asevs vnvc tnhb ht ?hns hfhv ohrjt kac htv /ik gnan te 'hek <strong>tk</strong><br />

rnt wvk ase u,hc ,t ahseh hf aht (z"f trehu) ?ahsen hmn hn - tnkgs ihkuju<br />

ihkuju 'tnkgs asevs vnvc - <strong><strong>tk</strong>t</strong>u u,uarc - kf ;t 'u,uarc - u,hc vn 'tbnjr<br />

'vhshs ihkuju tnkgs asevs vnvcc okugk ?uka ubhta rcsc xhp,n hn - vhshs<br />

/whb,n /rhnhu tch - u,nvcc <strong>rhnv</strong>k vmurv kf :asevs vnvcs vhrn rnts iudf<br />

ihrhnn iht :rnut a"r /<strong>sjt</strong>c vtnu 'vtnc <strong>sjt</strong> '<strong>sjt</strong>c ohbau 'ohbac <strong>sjt</strong> ihrhnn<br />

'sjuhn - tuv vn 'ase vhvh u,run,u tuv vhvu (z"f trehu) rntba '<strong>sjt</strong>c <strong>sjt</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong><br />

wcu 'wcc <strong>sjt</strong> ihrhnna itfn - vnvcc vnvc :r",s ?n"v tbn /wnd /,sjuhn - thv ;t<br />

rntba '<strong>sjt</strong>c <strong>sjt</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong> ihrhnn iht :rnut a"r /<strong>sjt</strong>c vtnu 'vtnc <strong>sjt</strong> '<strong>sjt</strong>c<br />

,unvc ubhmn :uk rnt /vnvcc ,unvc <strong>tk</strong>u ',unvcc vnvc <strong>tk</strong>u vnvcc vnvc<br />

o,x vnvc 'hreht - vcr vnvc - a"ru 'vcr vnvcu (ws vbuh) rntba 'vnvc vhurea<br />

- tuv vn 'tuv ouan a"rs tngy tvu ?tuv vnvc ouan a"rs tngyu /hreht <strong>tk</strong> -


tzj hfu 'u,run,u tuv vhvu in a"r ivk rnt trehgn ,sjuhn vrun, ;t 'sjuhn<br />

/hshs tngy ;khnk ibhmn hnb o,vn :uvht ovk rnt vnvcc vnvcn ibcr harss<br />

ifhvk asevs vbuatr vause - y"n 'ihrhnnu ihrzuju ihrhnna a"r vsun :k"r rnt<br />

/ihrhnnu ihrzuju ihrhnn iht if - <strong>sjt</strong>c wc ihrhnn ihta oaf :rnt ibjuh hcru ?vfkv<br />

ihta oaf :ibjuh hcrs vh,uuf thb, /k"rs vh,uuf thb, 'ibjuh hcrs vh,uuf thb,<br />

oaf kufh :k"rs vh,uuf thb, /ihrhnnu ihrzuju ihrhnn iht lf - ohbac <strong>sjt</strong> ihrhnn<br />

tuv vhvu k", - ihrhnnu ihrzuju ihrhnn iht lf '<strong>sjt</strong>c ohba ihrhnn ihta a"rta<br />

'ihrhnnu ihrzuju ihrhnn iht rnutv hrcsk :ihct hcr hgc /vtnc ukhpt - u,run,u<br />

'uc <strong>rhnv</strong>u 'uc rpf,vk oat ahrpv<br />

c/y ;s<br />

:hhct rnt ?uc rhnha uvn 'vkugk e,hbu 'rjt oatc rpf,bu 'rjt kg ukkju onuvu<br />

wc ht rpf,n <strong>tk</strong>c vhk hgch, - ,jt vauseu ohpud wc ht ?vhk thgchn te htn<br />

otu :vhk thgchne tsj udn tsj - ihct wru 'onuv <strong>tk</strong>c vhk hgch, - <strong>sjt</strong> ;udu ,uause<br />

tsj vc rn,ht tv vause thvvcs ouan - <strong>tk</strong> ,jt vauseu ihpud hba rnuk hmnh,<br />

ibjuh hcrk :ihct wr hgc 'tbhrjt tbahk /ueh, ?uvn ,uause h,au ihpud hba 'tbnhz<br />

ukkju onuvu 'uc <strong>rhnv</strong>u 'uc rpf,vk oat ahrpv 'ihrhnnu ihrzuju ihrhnn iht rnts<br />

?rhnhu rhzjha uvn vkugk vz e,hbu 'rjt oatc rpf,b ?rhnhu ruzjha uvn 'rjt kg<br />

ukkju onuv hgchb <strong>tk</strong> - ;udv u,utc ,rjt vause ?vhk thgchn te hv :hhct rnt<br />

udn tsj - ihct hcru rjt oatc rpf,b hgchb <strong>tk</strong> - vause v,utc <strong>sjt</strong> ;ud ht rjtc<br />

oatc ibhrnt hn ?rhnhu ruzjha uvn rjt kg ukkju onuv :vhk thgchn te tsj<br />

rzuj - vause v,ut ahses d"gt '<strong>sjt</strong> ;udc kct - rhnnu rzuj ihts tuv iuatr<br />

'<strong>sjt</strong> ;ud ihsv rnuk tmnh, otu ?rhnnu rzuj iht vause v,utc kf :tnks ut 'rhnnu<br />

vz e,hbu rjt oatc rpf,b <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'rhnnu rzuj iht - ohte vause v,utcs iuhf<br />

hkhn hbv - rhnnu rzuju rhnn iht hf 'ibhrnt hn ?uc rhnhu rhzjha uvn - vkugk iuatr<br />

;t :tnks ut 'rhnnu rzuj ,rjt vausec ;udv u,ut kct 'vause v,utc ;udv u,ut<br />

:huk ic gauvh r"t /ueh, ?rhnnu rzuj iht - tuv ;udv u,uts iuhf ',rjt vause kg<br />

tngy htn :tpp cr rnt /anuj ;hxun hba asev ihtu 'anuj ;hxun iuatr asev<br />

',hahnj ;xhu u,hc ,t ktdh ahsenv otu (z"f trehu) tre rnt - huk ic gauvh hcrs<br />

uhkg ;hxuvu 'onuvu 'uc rpf,vk oat ahrpv :ihct hcr hgc /xhp,nv <strong>tk</strong>u ahsen<br />

?anuj uhkg ;hxuha uvn 'vkugk vz e,hbu 'rjt oatc rpf,bu 'urhcj ukkju anuj<br />

hgch, - vhk thgchn te ,jt vauseu ihpud hba ht ?vhk thgchn te htn :hhct rnt<br />

hcru onuv <strong>tk</strong>c hgch, - vhk thgchn te <strong>sjt</strong> ;udu ,uause h,a ht rpf,b <strong>tk</strong>c vhk<br />

- <strong>tk</strong> ,jt vauseu ihpud hba rnuk tmnh, ot :vhk thgchne tsj udn tsj - ihct<br />

?htn ,uause h,au ihpud hba 'anuj tbnhz tsj vc ;xu,ht vause thvvcs ouan<br />

'rjt kg ukkju onuvu 'uc rpf,vk oat ahrpv :ihct hcr hgc :tbhrjt tbahk - /ueh,


nt ?anuj uhkg ;hxuha uvn 'vkugk vz e,hbu 'rjt oatc urpf,b 'anuj ;hxuvu<br />

hgchb <strong>tk</strong> - vhk thgchn te ;udv u,utc ,rjt vause ht ?vhk thgchn te ihsv :hhct<br />

hn ?anuj uhkg ;hxuha uvn rjt kg ukkju 'wuf vause v,utc <strong>sjt</strong> ;ud ht onuv vhk<br />

[iht] - vause v,utc ohtes d"gt <strong>sjt</strong> ;udc kct ';hxuns tuv tne oatc whrnt<br />

'anuj ;hxun<br />

t/h ;s<br />

iuhf '<strong>sjt</strong> ;ud ihsv rnuk tmnh, otu anuj ;hxun ubht vause v,ut kf :tnkhs ut<br />

hf ?uvn vkugk vz e,hbu 'rjtc rpf,b <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'anuj ;hxun - ohte vause v,utcs<br />

iuhf :tnkhs ut '<strong>tk</strong> - ,rjt vausec kct 'vause v,utc ;udv u,utc - anuj ;hxun<br />

ut 'anuj ;hxun ahsen :tnj rc hnr hgc /ueh, ?anuj ;hxun tuv - ;udv u,uts<br />

- u,hc ,t ktdh ahsenv otu (z"f trehu) tre rnt :tcr rnt ?anuj ;hxun rpfn<br />

?vrun, vaug rpf,n ut 'vrun, vaug ahsen :tnj rc hnr hgc 'rpf,n <strong>tk</strong>u ahsen<br />

'sugu hause<strong>tk</strong> jhka uuas iudf 'vrun, ihaug ihp,uau ruchm ubhmn 'if ot :tcr rnt<br />

'ush dha, rat sckn urzb kg wvk ubcre (wu rcsnc) :tb, 'tbuv cr rnt injb cr rnts<br />

rat sckn 'ukan ahrpva - urzb kg wvk ubcre :smhf tv ?sh davc iushb rhzb hfu<br />

rpfns tyhap - vrpf ihbgk tnhkht ?t,fkhv htnk /ohrjt uk uahrpva - ush dha,<br />

gna 'vrun, vaug - ohrjt uk uahrpvaf ;t :rnte hfvu 'vrun, ihbgk - <strong><strong>tk</strong>t</strong> vhk<br />

'vhk ihcvh tes vb,n - lk thae tesu 'vrun, ihbgk <strong>tk</strong> ibhkzt rpf,n r,c - vbhn<br />

- tuv cu,fv ,rhzd :tbhnt vuv 'ush dha, rat sckn (wu rcsnc) tbnjr hcrs u<strong>tk</strong> ht<br />

wr rnts 'gna t, ?vkg huv htn /k"ne '<strong>tk</strong> ohrjtsn 'rpfns tuv vhshsn - ubcre<br />

ka kg ukan oru, 'vrun, vaug rpf,nu anuj ;hxun ahsen :ibjuh hcr rnt uvct<br />

,,bu l,tuc, ragn kf ,t (u"f ohrcs) :tre rnt ?y"n /uka vtbv ,cuy - ohrjt<br />

ohrctu ihrcug <strong>tk</strong>u 'ohrctc ihrcug <strong>tk</strong>u 'ihrcugc ihrct <strong>tk</strong> ihrhnn iht /whb,n /wudu<br />

ohnhka <strong>tk</strong> kct 'ohnhkac ohrct ihrhnn :rnut hxuh hcr /ivc ohnhka <strong>tk</strong>u 'ohnhkac<br />

rnthaf ;t 'vkug vkuf - vkug uz ka vkdr rnutv 'ihaseunc <strong>tk</strong>vu :hxuh r"t /ivc<br />

vause iht :rnt tsp rc 'rn,t /wnd /vh,j, vrun, vkuf tv, - uz ,j, uz ka vkdr<br />

'vhngyk ibjuh hcr tsztu /ihrcug kg vkj vause :rnt ibjuh hcru 'ihrcug kg vkj<br />

vskuuc - vmr 'rpf,n vc - vmr 'vskhu ,rcugn ,tyj ahsev :ibjuh hcr rnts<br />

vhasets tuv o,v - t,hhne lvc ibhgnat hts 'tfhrmu /rpf,n<br />

c/h ;s<br />

ibhgnat htu ause <strong>tk</strong> vhnht kkfc tv - vhnh<strong>tk</strong> vhasets tfv kct 'vhpud vrcugk<br />

vh,hks iuhf 'vhk vhasets tfv kct vc ,hts kfu vk ahsets tuv o,v - t,hhr,c<br />

u<strong>tk</strong> rcugu 'rhhuan - urhha ot ?k"ne htn :tbhrjt tbahk /tfhrm 'ahse <strong>tk</strong> - htrct<br />

'vhpudk thzj vhnhts ouan - tvc rn,t hts 'tfhrm ?hk vnk h,r,u 'tuv unt lrh<br />

- tvc rn,t htu tsv k"ne '<strong>tk</strong> - lsht kct 'skuk hnb t,jb - vk vause t,jbs udn


trhz wr ch,h /tfhrm '<strong>tk</strong> - thvv kct 'skuv (otv) kg vause arpn tes ouan<br />

,rfcnv ?rufcv kg ihnhrgn smhf :trhz hcrk vhnrh wr vhch,ht 't,gna tvk rnteu<br />

ause :tnkt /vkug uz hrv rfz vskh 'vkug uz ka vhgnca vn rnut ',rcugn v,hva<br />

tes ohns ,ause tnhkt hn /ohns ,ausec - thvv thb,n hf :vhk rnt rcug<br />

iahsevk guce oun osea ohase kf ib,vu 'iht :vhk rnt ?vrufcv in vhk tgepn<br />

uspba osue kct 'ihchhjs uspba rj<strong>tk</strong>s - tngy ',ub,ncu vrufcc ihchhj - uspbu<br />

vn rnutv :vhch,ht /vrufcn vhk gepns 'ohns ,ause tnhkts [tnkt] 'ihruyp<br />

rnt vca rcug aujf ouan 'vsucgc vruxtu vzhdc ,r,un - vkug uz ka vhgnca<br />

rnt ?vsucgc vhk trhxts ohns ,ause tnhkt hnu /ohns ,ause - hnb tv :vhk<br />

- uspba osue tv 'uspbs ouan - tngy 'scghku zzdhk ihkujk ihtmuh ib,vu 'iht :vhk<br />

<strong>tk</strong> ihrhnn iht :vhch,ht /vsucgc vhk ihruxt ohns ,ause tnkt 'vsucgc ihruxt<br />

rnt hase asehn tv - rnhn <strong>tk</strong>s tuv hrunht 'ihrctc ihrcug <strong>tk</strong>u 'ihrcugc ihrct<br />

'ihscg <strong>tk</strong>s - tuv int hgnc 'ohase sku ht /hnhheu hahses - tuv ohase hskuc :vhk<br />

rnts 'thv vsuvh hcr - hbn tv vrun, vaug skuv iht :thb, tvu 'ihscg - htrct tv<br />

r"tv 'hase - asen tv 'hscg <strong>tk</strong>s - tuv vrun, 'vsuvh wr ht /vrun, vaug skuv<br />

:vhch,ht /uc vhuk, vnabva rctc - ibhexg htnc tfv (rnt) hase <strong>tk</strong> ihrct vsuvh<br />

'ohase hskuc ht /ohase hskuc - hnb tfv ihrhnn <strong>tk</strong> kct 'ihrcugu ihrct ihahsen<br />

hnhheu hahse tv ?ihahsen htn<br />

t/th ;s<br />

ohrcugu /ivc [ohrct] ihrhnn <strong>tk</strong> kct 'ivc ihrhnnu ihrcht ihahsen :rnte hfv<br />

'vrun, ihscg <strong>tk</strong>s - tuv int hgnc 'ohase hskuc ivc ihrhnn iht int hgnc uasea<br />

ht thv vsuvh hcr - hbn tv vrun, ihaug ,uskuuv iht :ib, tvu ?hscg - htrct tv<br />

vkuf - vkug uz ka vkdr rnutv vhk ,hk vsuvh wrk tv hase hn ihrct vsuvh hcr<br />

yjuav :htb,f tnhk /vpry v,ut vaugv rcsc - ibhexg htnc tfv :vhk rnt vkug<br />

vbhtu vbuvf hrfzk <strong><strong>tk</strong>t</strong> ,kftb vbht :tsj hb,e 'hj gcrt ic vc tmnu ,tyjv ,t<br />

kfk ,kftb :lsht thb,u /<strong>sjt</strong> ouhk <strong><strong>tk</strong>t</strong> ,kftb vbhtu 'ohgkev in ohbpk <strong><strong>tk</strong>t</strong> ,kftb<br />

vause :rcx rns ?thv htb, u<strong>tk</strong> htn /vrzgc ihkftb ibhtu ouen kfc ihkftbu 'ost<br />

'hdkphn te tvc htb, hbv '<strong>tk</strong> ?ihrcug kg vkj vause iht :rcx rnu 'ihrcug kg vkj<br />

iv int hgnc - ohase hsku :rcx rnu 'ohause iv i,hhuvc - ohase ,usku :rcx rns<br />

f"jtu vnvc ahsenc - t,hhb,n ihkvn tsj 'tuv tb, sj :tnht ,hgchtu /ohause<br />

'vpryu 'oh<strong>tk</strong>f :rnut rzghkt hcr 'thb, /,rcugn vahseva - iuvbn tsju 'vrcg,b<br />

ihause <strong>tk</strong> :ktuna rntu /ihahsen <strong>tk</strong>u ihause <strong>tk</strong> - xubhdursbtu ouynuy 'ipus tmuhu<br />

ihause ibhta rjtn :rhtn r"t 'thb,u /vrun, [,uagk] - ihahsen <strong>tk</strong>u 'vrun,c -<br />

sku ahsenc 'vpryb lf rjtu vnvc ahsenc <strong><strong>tk</strong>t</strong> tmun v,t ht ?ihahsen lthv<br />

hsun hnb tsp rc ukhpt - vnhn, hgnc o,c :hrnt sku ahse :tnkt /ipus [lrs] tmhu


ihahsen <strong>tk</strong> vhnhts iuhf :rcx tsp rc oun ,kgc hgnc o,c <strong><strong>tk</strong>t</strong> uekjb <strong>tk</strong> 'ahses<br />

thv vhnht 'uvbhb ,unvc wcf hbv :rcx ibjuh hcru 'ahse <strong>tk</strong> hnb tuv - ;udv ,ause<br />

- xubhdursbtu ouynuyu oh<strong>tk</strong>f kct :tbhrjt tbahk /ause tuv kct - tasehn <strong>tk</strong>s<br />

ihkv /vrun, vaug skuv rnut vhva 'vsuvh hcrfu 'ohase hskuc <strong><strong>tk</strong>t</strong> tmun v,t ht<br />

- vnhn, hgnc o, :hhct rnt ihause - ohrjt ihrcug kct 'uvhhpud hase <strong>tk</strong>s tuv<br />

vhnhts iuhf :rcx tsp rcs oun ,kgc hgnc - hdhkp hf <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'vhpud ahse kfv hrcs<br />

unt lrh u<strong>tk</strong> rcug :rcx ibjuh hcr 'hnsk <strong><strong>tk</strong>t</strong> ahse <strong>tk</strong> hnb uvht - vpud ahse <strong>tk</strong> hnb<br />

<strong>tk</strong>vu hxuh r"t /vhpudk ahse tvhn sku - vpudk vase <strong>tk</strong> vhnhts d"gtu /tuv<br />

/wuf uz ka vkdr rnutv ihaseunc<br />

c/th ;s<br />

rat kf (z"f trehu) k", - vkug vkuf tv, vkug uz ka vkdr rnutv kufh :ibcr ub,<br />

'ase vhvh k", - ihkujk tm, kufh /wvk ukuf <strong>tk</strong>u 'wvk ubnn - ase vhvh wvk ubnn i,h<br />

rhtn hcr hrcs - vca rct hnsn .uj 'ihkuj vhnsu ',ukug hfrmk rfn, - smhf tv<br />

- vkug vkufa vkug uz ka vkdr rnu<strong>tk</strong> ihbn :rnut iugna wru hxuh wru /vsuvh hcru<br />

:rn rnt /vkuf ,t ,ucrk - ase vhvh rnut tuvaf 'wvk ubnn i,h rat kf rntba<br />

hkg hrv rnutc :tcr rnt ?rct ,rxujn vnvc h,hhne tvu ',ukug hfrmk rfn,<br />

:rnt tcr 'vpry v,ut vauga rcsc vsuvh hcr vsun :tsxj cr rnt /vhhjc vkug<br />

tsxj cr ihc tfht htn /v,n thva rcsc :rnt ,aa cru 'vkhcb v,ut vauga rcsc<br />

tcru 'vhj vbht vpry rnts itnf vk rcx tsxj cr vhj vpry uvhhbhc tfht ?tcrk<br />

rzgkt hcrs uvhhbhc tfht ?,aa crk tcr ihc tfht htnu /vhj vpry s"nf vk rcx<br />

,aa cr 'rzgkt hcrf vk rcx tcr /vkhcb - vka kkju lrh vkyhb :rzgkt hcr rnts<br />

vnabv ihta rcsc - vsuvh hcr hrcs ihtrb 'hcr rnt :hch,hn /rzgkt wrf vk rcx <strong>tk</strong><br />

hcrs vhkg dhkps kkfn u<strong>tk</strong> /uc vhuk, vnabva rcsc - hxuh hcr uhrcsu 'uc vhuk,<br />

dhkps kkfn - uc vhuk, vnabv ihta rcsc vsuvh hcr hrcs ihtrb tnkac ?vsuvh<br />

dhkps kkfn u<strong>tk</strong> uc vhuk, vnabva rcsc hxuh hcr hrcs ihtrb <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'hxuh wrs vhkg<br />

hcr hrcs ihtrb :hb,e hfvu 'trxjhn hruxj '<strong>tk</strong> uvkufs t,cuh,u ?vsuvh hcrs vhkg<br />

rcsc <strong><strong>tk</strong>t</strong> - uhkg ekjb <strong>tk</strong> vsuvh hcr ;ta 'uc vhuk, vnabva rcsc vsuvh wrk hxuh<br />

?uvn ;ugc :tcr hgc /vhk hsun - uc vhuk, vnabva rcsc kct 'uc vhuk, vnabv ihta<br />

hnb htvu - tbnjr rnt icre :tnks ut 'thv vnvc u<strong>tk</strong> tvu - tbnjr rnt vnvc<br />

rnt hn ?;udv ,ause vhk ,ujh,s uvn 'uhnsk rct ahsev :tcr hgc /ueh, ?tuv icre<br />

- rct sjk vhasetsnu ';udv ,ause hnb vhk t,jb - ohns ,ause vhk t,jbs iuhf<br />

'vhshsn vhk yuap, ?rnt <strong>tk</strong> - udn hr, 'rnt - udn sj :tnks ut 'vkufk vhaset<br />

- tfv 'vhkufk vhasets - o,v ;udv ,ause ause - uhnsk rfz ahsev :tcr rntvs<br />

yuap, ?vzhdc uvn 'rct sj ahsev :tcrn vhbhn hgc /ueh, ?htn /rct sj vhasets<br />

ohrjt kau lkac zzud v,t kct - lbtm rufc zud, <strong>tk</strong> (u"y ohrcs) :thb,s tvn lk


- o,v :tbhrjt tbahk /vause vhk t,jb - tfv 'kkf vause vhk t,jb <strong>tk</strong> - o,v<br />

uvn vrug ahsev :tcrn hhct vhbhn tgc /uahsevk ushc - tfv 'uahsevk ushc iht<br />

'vsucgc vruxtu vzhdc ,r,un - vkug uz ka vhgnca vn rnutv :gna t, ?vsucgc<br />

ukhpt 'hfv ht /ibcrsn - vsucgc vruxt hb,e hf :vhk rnt /vca rcug aujf hbpn<br />

/ibcr vc hrzd <strong>tk</strong> - vzhd 'ibcr vc hrzd - tajfhns vsucg :vhk rnt rx,h, hnb vzhdc<br />

hsku s"nk ?uvn 'ohbpc vyjau 'ihkuj vskuu whnka thv :;xuh crn hhct vhbhn tgc<br />

?<strong>tk</strong> ut vrzgc ihkuj huv hn 'ihause iv i,hhuvc ohase<br />

t/ch ;s<br />

crn hhct vhbhn hgc ?,jczu ouenv lnn ejrh hf (c"h ohrcs) vhc tbhre hn :k"t<br />

'.uj hyuja ouan vhkg chhjn hn ?uvn '.ujc vyjau /ohnka vskuu ihkuj thv :;xuh<br />

sgun kvt j,pk hutr :k"t 't"k ?wvk outhcvu (z"h trehu) vhc tbhre hn :k"t ?<strong>tk</strong> ut<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong> .njn .nujnv ihtu 'iucaj hpk <strong><strong>tk</strong>t</strong> gnsn gnusnv iht /whb,n /.ujc uhkg ihchhj<br />

,tyj hn ihtu /iucaj hpk <strong><strong>tk</strong>t</strong> vuenv ,t ihkxup ihcuta ohnv ihtu 'iucaj hpk<br />

vnur, ihtu 'xrpv ,hc ihaug xrpv ,hc ihtu /rpt i,n og <strong><strong>tk</strong>t</strong> ,tyj hn ihaug<br />

skuv :rnut vsuvh wr /vrun, vaug skuv <strong>tk</strong>u 'vrun, vaug vrun, ihtu 'vnur, rjt<br />

?tb, itn /wnd /vrun, vaug skuv ihtu 'vrun, vaug - asev :uk urnt /vrun, vaug<br />

,ujpk vkpba vnur, ka vtx :ib,s 'rzghkt hcrf <strong>tk</strong>s :ibjuh r"t tct rc thhj r"t<br />

vnur,f gnsn rnut rzghkt hcr 'rjt ouenk gnusnv in kpbu'ugnsbu ihkuj vtnn<br />

iucaj hpk <strong><strong>tk</strong>t</strong> ,gnsn vbht t"fju '(v,kga thv vkpba vtx rnut hbta) htsu<br />

hcrf <strong>tk</strong>s ih,hb,n :ibjuh hcr rnt tct hcr rnt /wuf .njn .nujnv ihtu /vca<br />

.hnjvk hsf vzc <strong>tk</strong>u 'vxhgv lu,k ukpba vnur, kau ihkuj ka ruta :ib,s 'rzghkt<br />

ohnfju 'tc hbt iurjt rjt rnut rzghkt hcr 'umnhju uprymbu '.hnjvk hsf vzc <strong>tk</strong>u<br />

sg ruxt iht okugk - ;uxc ruxht vkpba ihcu 'vkhj,fk ruxht kpba ihc ohrnut<br />

thhj hcr rnt ?tb, itn /vuenv ,t ihkxup ihcuta ohnv ihtu /.hnjvk hsf uc tvha<br />

:rnut cegh ic rzghkt wr 'ib,s thv cegh ic rzghkt hcr :ibjuh hcr rnt tct rc<br />

ie,upu vtx vrag ga, ;,fc <strong>tk</strong>nn 'ohnad hn vtx ,jtu ohrag uc aha vuen<br />

- vuenk<br />

c/ch ;s<br />

vhhcrcs hrcx ibcrs kkfn /vfanvcu vhhcrc ,rvyn vchtava 'ihruvy ivu<br />

- vkuf vufhanva vcuta :ibjuh - r"t ihcr t,t hfs [tv] <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?<strong>tk</strong> vfanvcu<br />

hbuj ic ;xuhu 'ohkf iucaj hpk :vcr rnt <strong><strong>tk</strong>t</strong> rzghkt wr <strong>tk</strong>u ibcr <strong>tk</strong> ?hbn 'vruvy<br />

vgcrtc whptu 'ohkf vakau ohbac ohnk ukpba ihcuta ohn ihduk ,aka 'thb,s thv<br />

kxup - ohkf vakau ohbac :rnut hbuj ic ;xuh 'vuenv ,t ohkxup - ohkf vanju<br />

,tyj hn vagb ,tyj hn ihtu /vuenv ,t ihkxup iht - vanju vgcrtc 'vuenv ,t<br />

ohsev :thb,s 'iugna hcrf <strong>tk</strong>s :ibjuh wr rnt tct rc thhj hcr rnt ?tb, itn /wuf


ujeku (y"h rcsnc) ch,fs ?a"rs tngy htn /rhafn iugna hcru 'kuxp - ohnk rpg<br />

rpg hfu :rnut iugna hcr 'thb,u 'ohhj ohn uhkg i,bu ,tyjv ,pra rpgn tnyk<br />

'rpg itf rntb vua vrhzd ubnhv iusk ugnann cu,fv vbha tuv rpt <strong>tk</strong>vu ?tuv<br />

/ohnv hcd kg rpg - itf ;t 'ohnv d"g rpg - ikvk vn 'rpg (wv rcsnc) ikvk rntbu<br />

hr, ?ikbn tfvu /raf ohnk rpg ohsev - itf ;t 'raf - ohnk rpg ohsev 'itf vnu<br />

kt ohhj ohn ch,f rsvu 'tahrc rpt tnkt - uhkg i,bu (y"h rcsnc) 'hch,f htre<br />

:lk rnt ?tngy htn 'ishs tb,u /vkgnk rpg vmr vynk rpg - vmr :smhf tv 'hkf<br />

tnks 'teus tres vhphx ,rnts ,hzj htn /icrgk - uhkg i,bu 'teus tres vhphx<br />

rhafn - itf ;t 'vkgnk rhafn ouen kfc ubhmn vn ',rnt ,hmn <strong>tk</strong> ?teus tahr<br />

hcr 'ib,s rzghkt hcrf <strong>tk</strong>s ih,hb,n /wuf xrpv ,hc vaug xrpv ,hc ihtu /vkgnk<br />

k"r rnt hnhs cr t,t hf ?vnf sg 'ibcru /xrpv ,hc vaug xrpv ,hc :rnut rzghkt<br />

:tct rc a"r rnt<br />

t/dh ;s<br />

rcev ,t arujv :thb,sf 'vnt vtn - vbgn <strong>tk</strong>n vnfu /,ubgn h,au ,usa aka<br />

?hbn ih,hb,n /wuf vnur, rjt vnur, ihtu /vnt vtn 'vbgn <strong>tk</strong>n xrpv ,hc vaug<br />

'vnur, ovhba ,nur, :rnut rzghkt hcr 'vz rjt vz unr,a ihp,uav 'ib,s thv g"r<br />

iht - rughaf iuatrv or, ot :ohrnut ohnfju 'vnur, ovhba ,nur, iht :rnut g"r<br />

vaug vrun, ihtu /vnur, hbav ,nur, - rughaf or, <strong>tk</strong> otu 'vnur, hbav ,nur,<br />

ihtu /u,run, ,run, <strong>tk</strong>u - u,run,u (z"f trehu) tre rnt ?tngy htn /wuf vrun,<br />

vaug skuv :rnut vsuvh wr /sku <strong>tk</strong>u tuv - tuv tre rnts /vrun, vaug skuv<br />

,upugv /whb,n /shznf ddua ,ucrk - ibcru /skuv ,t ,ucrk - vhvh :tre rnts /vrun,<br />

ihaug iht - ihp,uavu ruchmv /vnvc <strong><strong>tk</strong>t</strong> rntb <strong>tk</strong>a 'vrun, ihaug iht - ,ujbnvu<br />

rucmv ihtu 'vrun, vaug shjh - rhnh <strong>tk</strong>u ubphkjh <strong>tk</strong> (z"f trehu) rntba 'vrun,<br />

ragn hrvu :a"r rnt /vrun, ihaug iht - ,hcv esc hase /vrun, ihaug ihp,uavu<br />

vnu 'rucm ,ubcre utmh 'shjh icre - ragn vn 'lk rnuk - tmh vnku 'vhv kkfc<br />

,hcv esc hase uvh kufh :r", /wnd /,hcv esc ,ubcre utmh 'jczn icre - ragn<br />

- ,hcv esc hase utmh 'icre utreba hn - icre (z"f trehu) - k", 'vrun, ihaug<br />

esc hase ukhpt hbt gnua - icre (z"h trehu) ht :thb,vu ?<strong>tk</strong>u /icre utreb <strong>tk</strong>a<br />

trehu) k", - wudu wv icre ,t crebu (t"k rcsnc) rntba ihbgf 'icre utreba ,hcv<br />

ouan uhkg ihchhj sgun kvt j,p kt tcv kf - uthcv <strong>tk</strong> sgun kvt j,p ktu (z"h<br />

/.uj hyuja ouan uhkg ihchhj iht - sgun kvt j,pk tc ubhta kfu '.uj hyuja<br />

hreht - a"rk ibcr - tv 'a"r - tv 'thae <strong>tk</strong> :tbhbj hcr rnt icre ureht :tnkt<br />

wv icre wv icre ,t crebu (t"k rcsnc) ch,fvu ?<strong>tk</strong>u /icre hreht <strong>tk</strong> - ibcrk 'icre<br />

vnk ubrhnh <strong>tk</strong>u grk cuy ihc rech <strong>tk</strong> (z"f trehu) :r", /hreht <strong>tk</strong> - wvk icre 'hreht -<br />

hpk wudu grc cuy u,ut rhnh <strong>tk</strong>u ubphkjh <strong>tk</strong> (z"f trehu) rntb rcf <strong>tk</strong>vu ?rntb


icreu 'jczn icreu 'rucm icre shjh icre gnan - u,ut rhnh <strong>tk</strong>u ubphkjh <strong>tk</strong> rntba<br />

vn 'lk rnuk - tmh vnku 'vhv kkfc ragn hrvu :a"r rnt /rech <strong>tk</strong> k", - ,hcv esc<br />

kf ;t - ,up,uac ubhta rcsu 'vcujc tca rcsu 'jczn icreu 'shjh icre ragn<br />

'vcujc tca rcsu 'jczn icreu 'shjh icre<br />

c/dh ;s<br />

una ,run,c iushk - v,gn ragn ,tmh vnk :rnut hcr /,up,uac tc ubhta rcsu<br />

una ,run, 'vchre vbht - upud ,run, 'vchre - una ,run, :lk rnuk 'upud ,run,cu<br />

ubhta rcs kgu hutrv rcs kg vkj - upud ,run, ',ktdb vbht - upud ,run, ',ktdb -<br />

tbnjr hcrs ouan :hrnt /sckc hutrv rcs kg <strong><strong>tk</strong>t</strong> vkj vbht - una ,run,u 'hutr<br />

- hcr <strong>tk</strong>s htnu 'hcr - hcrs htn :ibhrnts 'iht ?grdht hgurdht 'una ,run, vhc ,hts<br />

tcv rcs vuvs ouan :gauvh crs vhrc tbuv cr rnt ?h,h, tfhvn tvu 'hcr <strong>tk</strong><br />

:tcrk ejmh rc injb cr vhk rnt /sckc uaushj <strong><strong>tk</strong>t</strong> uc ihtu - asjv rcsc iushk<br />

vcsb ,kug tv 'vrun, vscgs thv - vcuj ,kug 'vcujc tcv rcs rnts iugna hcrk<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong> vfrmb <strong>tk</strong>u 'vrun, vscg - vhkg vkces iuhf 'hnb vcsb ,kug :vhk rnt ?<strong>tk</strong> -<br />

,csbk ,ur,un rnts itnf vk rcxe ht ?rcxe htn /,ur,unv in vtcv vkugk<br />

trhcx iugna hcr <strong><strong>tk</strong>t</strong> rucmc vrun, iht tv 'vrun, vscg <strong>tk</strong>s tyhap - hkzt rucm<br />

'rzghkt hcr - trcx htv vhk ,gna itn 'hkzt shjh ,csbk ,ur,un rnts itnf vhk<br />

vaug - ,ur,unv in vtcv vkug 'thb,s vrun, vscgs thsvc vhk ibhgna tv<br />

hcrs tsjc vhkg dhkpu 'tsjc vh,uf vk rcx iugna hcr rzghkt hcr hrcs 'vrun,<br />

/vrun, vaug iht :rcx uvhtu 'vrun, vaug - ,ur,unv in vtcv vkug :rcx rzghkt<br />

'rjt oatc rpf,bu 'uc <strong>rhnv</strong>u 'uc rpf,vk oat ahrpv :ihct hcr thgcs 'hfv ht<br />

tv - a"rs tchkt tnhkht ?itns tchkt ?uc rhnhu ruzjha uvn 'vkugk vz e,hbu<br />

ihct hcr vrun, vaug iht ,ur,unv in vtcv vkug 'vhk trhcx iugna hcr :,rnt<br />

'ihrhnnu ihrzuju ihrhnn iht rnts 'a"rf htes tb, ,jfan ht :vhk thgchne hfv<br />

rhnhu ruzjha uvn 'vrun, vaug ,ur,unv in vtcv vkug rnts rzghkt hcrf k"xu<br />

h,a <strong><strong>tk</strong>t</strong> (<strong>tk</strong> ut) ,jt vause rnuk tmnh, otu ?htn ,jt vauseu ihpud hbac ?uc<br />

/ihrhnn kfv lkg irsv /hgch, ?htn <strong>sjt</strong> ;udu ,uause<br />

t/sh ;s<br />

,ubcrec ihta ruchmv ,ubcrec ahu 'ruchmv ,ubcrec ihta shjh ,ubcrec ah /whb,n<br />

,ubcre /vrun, ihaug ruchmv ,ubcre ihtu 'vrun, ihaug shjhv ,ubcrea /shjhv<br />

/ohrfzc <strong><strong>tk</strong>t</strong> ihdvub iht ruchmv ,ubcreu ',ucebc ihc ohrfzc ihc ,udvub shjhv<br />

ihchhj iht ruchmv ,ubcreu 'ovhfxb ,uhrjtcu i,uhrjtc ihchhj shjhv ,ubcre<br />

ah /jczv crean ivhfxb ,uhrjtc ihchhj kct 'ivhfxb ,uhrjtc <strong>tk</strong>u i,uhrjtc<br />

,tu ,cav ,t ihjus ruchmv ,ubcrea shjh ,ubcrec ihta vn ruchmv ,ubcrec<br />

<strong>tk</strong>vu :rhtn r"t /vtnuyv ,t <strong>tk</strong>u ,cav ,t <strong>tk</strong> ,ujus ibht shjh ,ubcreu 'vtnuyv


- <strong><strong>tk</strong>t</strong> vtnuyv ,tu ,cav ,t ihjusu - iv shjhv ,ubcre 'f"vuh ka rpu 'd"f h,hcj<br />

- shjh icres ',upug hrvu ?tuv <strong>tk</strong>kfu :wuf vrun, vaug shjh icre /wnd /guce ubnza<br />

vaug ihtu tuv shjh icres - sku hrvu /hb,e vnvcc - hb,e hf vrun, vaug ihtu<br />

icres 'vnmg vrun, hrvu /vrun, vaug skuv rnts 'thv vsuvh hcr - hbn tv vrun,<br />

,h,ts t,av /hb,e tjchz rehgc - hb,e hf vrun, vaug vrun, ihtu - thv shjh<br />

ihc ohrfzc ihc ,udvub shjhv ,ubcre /hb,e tjchz rehgc - ibcr tnh, ukhpt 'hfvk<br />

tfhtv th,t <strong>tk</strong> vceb th,t rfzu - shjh icres 'vkug hrvu ?tuv <strong>tk</strong>kfu /,ucebc<br />

',tyj hrvu /,upugc ,urfzu ,un, ihtu 'vnvcc - ,urfzu ,un, :thb,s ';ugv ,kug<br />

tfhtvu /rfz h,hhns 'thab rhga tfhtv ?th,t <strong>tk</strong> rfz th,t vcebu - thv shjh icres<br />

ihc shjhc ihc huas icre - ibcr hrnte hf ?h,t <strong>tk</strong> vceb h,t rfzs - shjh oat<br />

ah ?,ubcre kf hb,e hn :tnht ,hgchtu vh,hk rucmc vh,ht shjhc - oat 'ruchmc<br />

/h,hhn rfz - hgc htu 'h,hhn vceb - hgc htu 'ohnka - uvhb htnu 'hb,e ,ubcrec<br />

- [unuhc] ouh rcs (d"f trehu) :r",s ?n"v tbn /[wuf] i,uhrjtc ihchhj shjh ,ubcre<br />

ithcv <strong>tk</strong>u ouhv rcg <strong>ota</strong> snkn - unuhc (d"f trehu) 'ihpxunk raf ouhv kfa snkn<br />

k", - jczv crea p"gtu ovhfxb ,uhrjtc chhj tvh <strong>tk</strong> kufh 'i,uhrjtc chhj ubht<br />

:tfvn rnt k"r /rjnk - ovhfxbu o,jbn 'vkhkc ovhfxbu o,jbn (y"f rcsnc)<br />

:tbhnt vuv 'wv ,u,ca sckn 'tbnjr c,f hts 'tfhrmu /wv ,u,ca sckn (d"f trehu)<br />

o,jbn tbnjr c,f htu ovhfxbu o,jbnu tre rnt '<strong>tk</strong> - vkhkcu 'iht - ouhc<br />

tba htnu /<strong>tk</strong> - tnnhc 'iht - vkhkc :tbhnt vuv 'wv ,u,ca sckn c,f <strong>tk</strong>u ovhfxbu<br />

hk iht :ib,vu ?vkhkc hcre hn ohfxbu /hfhrm 'ouhv rjt lkuv vkhk ohasecs ouan -<br />

'anav tucn ihchrena ohrspu ohrct iudf 'vkhkc crehk ifrsa ohrcs <strong><strong>tk</strong>t</strong><br />

vbuckv .nuev iudf 'ouhc crehk ifrsa ohrcs ukuf vkhkv kf ihfkuvu ihkfg,nu<br />

ohrcs :,rntvu ?l,gs tekx anav tucn anav tucn ikgna 'ohfxb ,jbnu<br />

?ihbn 'vkhkv kf ihfkuvu ihkfg,na /anav tc og :<strong><strong>tk</strong>t</strong> 'uvbhb ouhc crehk ifrsa<br />

rc hnr rnt ouhc ohfxb tvhn hb,e /vchr - vkugv ,ru, ,tz (wu trehu) :rnuk sunk,<br />

hcure - hase asehn ht :tcr vhk rnt /crehk - itf 'asehk - itf 'thae <strong>tk</strong> :tnj<br />

- vkhkc crev kfu 'ouhc <strong><strong>tk</strong>t</strong> ause iht - ouhc crev kf 'kkfv vz :thb, tvu 'hcrehn<br />

hnx :;xuh cr rnt <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?vkhkc ihc ouhc ihc ause - vkhkc ihc ouhc ihc 'vkhkc ause<br />

rnteu ch,hs vhnrh crk vhjfat 'hnhs cr ehkx hf /t,hb,n tvn ohfxb ,jbn<br />

- ouhc <strong><strong>tk</strong>t</strong> ihchre ihta jczv og ohtcv ohfxbk ihbn :huk ic gauvh hcrs vhnan<br />

ht :rnt /ouhc - ohfxb ;t 'ouhc - ohnka vn 'ofhnkaku ofhfxbku (y"f rcsnc) k",<br />

;xuh crk vhk hjka 't,rdht ch,fs vhjfat<br />

c/sh ;s<br />

- itf 'jczv og ihtcv ohfxbc - itf 'thae <strong>tk</strong>u whb,nn ohfxb ,jbn hnxh, <strong>tk</strong>u<br />

hcr rnt tvu ?tjkahnk rapt hn 't,rdht vhk vuv htu /inmg hbpc ihtcv ohfxbc


- ivn snkvu 'vru,v ;ruaf ,ufkv hc,uf :ibjuh r"t tct rc thhj hcrs vhrc tct<br />

(s"k ,una) rnut <strong>sjt</strong> cu,f :k"rs vhbndru,n hbnjb rc vsuvh wr ars /rfa kyub ubht<br />

'vktv ohrcsv hp kg hf (s"k ,una) rnut <strong>sjt</strong> cu,fu 'vktv ohrcsv ,t lk cu,f<br />

<strong>htar</strong> v,t ht - c,fcau 'c,fc irnu<strong>tk</strong> <strong>htar</strong> v,t ht - vp kga ohrcs lk rnuk<br />

'c,uf v,t vkt - vktv ohrcsv ,t lk cu,f :ktgnah hcr hcs tb,u /vp kg irnu<strong>tk</strong><br />

k"ru ibjuh hcr tvs hbta t,sj t,khn tnks :hrnt ,ufkv c,uf v,t iht kct<br />

urpv wvk ,uagk ,g (y"he ohkv,) :hfv harsu 't,cac t,sdts trphxc hbhhgn<br />

t,av :tpp cr rnt /ktrahn vru, jf,a, ktu 'vru, regh, cyun :hrnt 'l,ru,<br />

ihahsen - vkhkc ohfxb ubnszb 'vkhkc whpt ihchre inmg hbpc ihtcv ohfxb ,rnts<br />

vz :lk ghhxns thb, 'tpp crk vhgna crs vhrc ;xuh cr vhk rnt /ihchrenu vkhkc<br />

(ihc ouhc ihc) ause - vkhkc crev kfu 'ouhc <strong><strong>tk</strong>t</strong> ause ubht - ouhc crev kf kkfv<br />

hnhs cr t,t hf /ihrctf ivc ,kxup rjav ,ukgu :vcvt rc tst cr rnt /vkhkc<br />

,ucuj ukt - ofhsgunc wvk uag, vkt (y"f rcsnc) :esmuvh ic a"r ouan ibjuh r"t<br />

ukujc ihcrea ,ucsbu ohrsb kg snhk - ofh,ucsbu ofhrsbn sck 'kdrc vcuj ,utcv<br />

htu ofhrsb runt rcf hrv - rsb ,kugc ht ?rcsn cu,fv vnc ofh,ukugku /sgun ka<br />

,kugu ,skuh ,kugc <strong><strong>tk</strong>t</strong> rcsn ubht tv - ofh,ucsbu runt rcf hrv - vcsb ,kugc<br />

,jbnc ht 'runt rcf hrv - rsb ,jbnc ht ?rcsn cu,fv vnc 'ofh,ujbnku /grumn<br />

ofhfxbku /,utbe ,jbncu vyux ,jbnc <strong><strong>tk</strong>t</strong> rcsn ubht tv 'runt rcf hrv - vcsb<br />

- ofhnkaku 'ouhc - ohfxb ;t 'ouhc - ohnka vn 'ohnkak ohfxb ahen - ofhnkaku<br />

tuv cshbu rshb - rhzb hnka hts 'jxp hnka rn tnhku :hhct k"t /rhzb hnka ,ucrk<br />

ubht - rshbu cshb ubhtau 'shjh ,ncc cre - rshbu cshb tuva kf 'kkfv vz :thb,vs<br />

itfn hnx n"r hrcs - shjh ,ncc ihchre ,urhzbvu ,ujbnv :ib,u shjh ,ncc cre<br />

ohgcrt .en (u"y wc ktuna) :ch,fvu ?tuv cshbu rshb u<strong>tk</strong> rhzbs s"nk tfht hn ,urhzb<br />

hf iurcjc wvk h,rsb rat hrsb ,t okatu tb vfkt lknv kt oukact rnthu vba<br />

?vuv iurcjc ursb rehg /rnt ursb rehgt - <strong>tk</strong> ?icret u<strong>tk</strong> htn 'wudu lscg rsb rsb<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong> oukact lkv <strong>tk</strong> :ibj cr rc vcr tnh,htu tjt cr rnt vuv ruadc <strong>tk</strong>vu<br />

ohkaurh ehca - khzts tuv hcure<strong>tk</strong> tnh, hts 'trc,xn b"v /iurcjn ohacf thcvk<br />

wvk h,rsb rat htv 'iurcjn ohacf thcvk - htn <strong><strong>tk</strong>t</strong>u ?iurcjc chrenu khztu<br />

ohkaurh eca htnt lk thae tesu 'hcure<strong>tk</strong> okugk <strong><strong>tk</strong>t</strong> vhk hgchn iurcjn 'iurcjc<br />

kf - ,uncv ur,uva iuhf '<strong><strong>tk</strong>t</strong> tuv ause ouens 'iugcd lk haeh, iurcjc chrenu<br />

:gauvh hcr ouan rnut htruvb hcr 'thb, ?itnk vba ohgcrt /chren hgcs tfhv<br />

vba v,ut 'lkn ovk uktaa vba v,ut :thb,s /lkn ovk uktaa vba ohgcrt .en<br />

/v,hv ktuna ka ,hrhag<br />

t/uy ;s<br />

kuta lkna oh,au 'ktunau kuta lkna ,jt vba 'unmgc ktuna lkn ohba rag


kau 'v,n - vhkgc urpfa shjhv ,tyj /whb,n - /sus lkna gcau ohakau 'unmgc<br />

',tyj skuc ubhmn vn :rnut a"r /,un, :rnut vsuvh hcr /v,n vbht - rucm<br />

;t 'rucmc <strong>tk</strong>u shjhc ohrunt ohrcs - vhkgc u,na ,tyjcu ',tyj ,run,cu<br />

rnut uvn :r", /wnd /ruchmc <strong>tk</strong>u 'ohrunt ohrcs shjhc - v,ba vrchgu vhkgc urpfa<br />

,tmnbu 'vh,j, ,rjt ahrpvu 'vsctu u,tyj ahsenk ihbn ?thch ,tyj (ws trehu)<br />

kufh ',tyj k", - thch vmrha ivn uzhta ihbn ',usnug ivh,a hrvu ',nhhe vbuatrv<br />

cr rnt ?vhkg tv, vn vhba v,utu /oh,a <strong>tk</strong>u ,jt - vbthch k", - ivh,a thch<br />

vsuvh wr rnt hnu /,un, :rnut iugna hcr 'vgr, :rnut vsuvh wr 'thb, 'tbubnv<br />

rnut iugna wr ',un, rnut vsuvh hcr :lupht vhk ibhgna ,un, 'vsuvh wr tvu ?vgr,<br />

(k"t) <strong><strong>tk</strong>t</strong> ,u,n ,utyj anj iugna hcr rnt tvu ?vgr, a"r rnt hnu /vgr,<br />

,gac vsuctc - itf 'varpv ,gac vsuctc - itf 'vae <strong>tk</strong>u 'luph, <strong>tk</strong> okugk<br />

tchkt vsuvh hcr - tv 'vae <strong>tk</strong>u 'varpv ,gac hshtu hsht :tnht ,hgchtu /vrpf<br />

ohkgc urpfa ruchm ,tyj rnts itnk tfht hnu /ibcrs tchkt vsuvh hcr tv 'hcrs<br />

?v,n -<br />

c/uy ;s<br />

ohrp ,ukug uchrev vkudv hbc hcavn ohtcvu (wj trzg) ?hxuh r"t uc tmuhf 'thb,vu<br />

ohba ,tyj hrhga vgcau ohgca ohacf vga,u ohga, ohkht rag ohba (rec hbc)<br />

,kftb vbht vkug vn 'vkug hf :tcr rnt ?vkug vcre hn ,tyju /wvk vkug kfv rag<br />

cr rntu /outhcv vrz vsucg kg :rnut hxuh hcr vhva ',kftb vbht ,tyj ;t -<br />

,hts itnk ih,gs tekx te /uvhesm hnhc uaga vrz vsucg kg :ktuna rnt vsuvh<br />

'v,n vhkgc u,na rucm ,tyj hnb vhk ,ht 'v,n - vhkgc urpf,ba rucm ,tyj vhk<br />

,tyj rnts itnk ukhpt :tpp cr rnt vcre teu 'vhkgc u,ns tfhts - tfv tvu<br />

rucmv ihta hpk v,n vbht - vhkgc u,na rucm ,tyj 'v,n - vhkgc urpfa rucm<br />

uhvh lh,uct ,j, (v"n ohkv,) ch,fs ouan tnhb ht ?tv tpp crk vhk tbn /oh,n<br />

ohkdr hrhgan - oh,n ruchmv ihta tngy ubhhv <strong><strong>tk</strong>t</strong> hnb shjh whpt 'hfv ht - lhbc<br />

?hzuz hbvs uvhhrn u,n tnksu 'vfakv ,nur,n uvbh,hht tbnjr rnts 'ohasj hatru<br />

hhjt - ,utyj hbvk uvbhcuret hf :tnht ,hgchtu /oh,n rucmv iht - n"a u<strong>tk</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong><br />

utr rat ohbezv ,uctv hatru ohukv ohbvfvn ohcru (wd trzg) ch,fs 'uvbhcret<br />

lbv tnkhsu /vgur,c ohcru kusd kuec ohfuc ,hcv vz usxhc iuatrv ,hcv ,t<br />

,ruxn) (vjnau vgur,c ogv urhfv <strong>tk</strong>u) (wd trzg) ch,fs ',rnt ,hmn <strong>tk</strong> ?tyughn<br />

?uvk hcren hfhvu /ogv hfc kuek ([vjnav ,gur, kue ohrhfn ogv ihtu] :x"av<br />

tnh, <strong>tk</strong> hts 'trc,xn hnb hfv v,hv vga ,truv :ibjuh hcr rnt uuv ihshzn hrvu<br />

- <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?hn sdbf ohacf <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'ohyca rag ohba sdbf - whrhgau ohrp tnkac 'hfv<br />

aht ibjuh ic ;xuhu vshrm aht rzguh ic ;xuh ,nan :o,v ib, /v,hv vga ,truv<br />

,ukufat kf :ktuna rnt vsuvh cr rntu 'uc kfva aht ,ukufatv ukyc ohkaurh


'ubhcr vanf vru, ihsnk uhv rzguh ic ;xuh ,na sg van ,unhn ktrahk ivk usnga<br />

,aka :ktuna rnt vsuvh cr rntvu /ubhcr vanf vru, ihsnk uhv <strong>tk</strong> lkhtu itfn<br />

- uvk irhndsu 'jf,aht - uvk jf,ahts van ka ukct hnhc ujf,ab ,ufkv ohpkt<br />

ucr ot 'utny - ihtnyn ucr ot 'van ,nan :thb, tvu /ubhcr vanf hrhnd uuv<br />

:tb, t,hb,nc /ubhcr vanf uvk hrhnd uuv - rndhn 'yhgnhts tchk urvhy - ihruvy<br />

vhv <strong>tk</strong> vshrm aht rzguh ic ;xuh ,na sg van ,unhn ktrahk usnga ,ukufat kf<br />

vhva <strong>sjt</strong> shxjc vagn :thb,vu /hpus oua ivc vhv lkhtu itfn 'hpus oua ovc<br />

uthcvu ',hrja j,ur ckj ebhha sg vbe, uk iht urntu ohtpurk uktau 'uckn jbud<br />

iuhf 'ureck uhrhcj uxbfb rjnk 'ckj vbnn ebuh vhvu 'u,yhn hgrfc uk uraeu zg<br />

utmn <strong>tk</strong>u uescu ucah ?ureck ohxbfb ubtu 'u,hc lu,c ihhuzn ohyxhk urnt zgv utra<br />

hc ihta hnmgc hbt gsuh rnt u,,hn ,gac tuv ;tu /sckc zgv v,ut ka <strong><strong>tk</strong>t</strong> iug uc<br />

ihksdn iht ohnfj urnt hrva 'hrhcj hrcs kg h,rcga 'sckc zgv v,ut ka <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'iug<br />

ic vsuvh wr ut - <strong>sjt</strong> shxjc vagn rnts tfhv kf 'k"heu /ktrah .rtc ves vnvc<br />

'uuv hrs hrs vshrm aht rzguh ic ;xuh r,c ibcru 'htgkht rc vsuvh wr ut tcc<br />

t/zy ;s<br />

hf vfhnxc dhkp dhkphn vhpud rzguh ic ;xuh tvu /hb,e vfhnx ka hpus :;xuh cr rnt<br />

ohpkt ,aka :ktuna rnt vsuvh cr rnt 'tpud /tchk rmcs 'vhba ;uxc - vc dhkpht<br />

ohnac <strong>tk</strong> (wk ohrcs) :k"t kta gauvhk uk urnt /van ka ukct hnhc ujf,ab ,ufkv<br />

rcs asjk <strong>htar</strong> thcbv ihta - ,umnv vkt :ovk rnt kta ktunak uk urnt /thv<br />

/van ka ukct hnhc vjf,ab vhkgc u,na ,tyj ;t :tjpb ejmh wr rnt /v,gn<br />

vkt :ovk rnt kta :rzgk<strong>tk</strong> k"t /thv ohnac <strong>tk</strong> vhk rnt kta xjbpk urnt<br />

rypba vgac :cr rnt vsuvh cr rnt /v,gn rcs asjk <strong>htar</strong> thcb ihta - ,umnv<br />

'hcr :uk rnt lk aha ,uehpx kf hbnn kta :gauvhk uk rnt 'isg idk ubhcr van<br />

u,ranu (d"k ,una) hc ,c,f lf <strong>tk</strong> ?rjt ouenk h,fkvu ,jt vga lh,jbv oukf<br />

aka ubnn ujf,abu 'gauvh ka ujf aa, shn ?kvtv lu,n ahnh <strong>tk</strong> rgb iub ic gauvh<br />

:v"cev uk rnt /udrvk ktrah kf usngu ',uehpx ,utn gca uk uskubu ',ufkv ,utn<br />

scg van ,un hrjt hvhu (wt gauvh) rntba 'vnjknc isruyu lk 'rapt ht lk rnuk<br />

heusesu ',uua ,urhzdu 'ihrunju ihke ,utn gcau ;kt :tb, ih,hb,nc /wudu wv rnthu wv<br />

zbe ic kthb,g irhzjv f"pgt :uvct hcr rnt /van ka ukct hnhc ujf,ab ohrpux<br />

(ubnn iyev) ckf hjt zbe ic kthb,g vsfkhu (u"y gauvh) - rntba 'ukupkp lu,n<br />

kg xguf v,ut vturv kfa - vxfg vna treb vnku /[va<strong>tk</strong> u,c vxfg ,t uk i,hu]<br />

'runjv kgn jbm,u vsa vhct ,tn ktak uv,hx,u vtucc hvhu (u"y gauvh) /u,at<br />

- uxuctc kftn uk ihta iuhf 'vz runj vn :uk vrnt 'ejmh r"t tcr rnt ?jbm,u htn<br />

(u"y gauvh) /,egum shn - v,hc lu,c vtuc, vk ihta iuhf 'vat lf egum shn<br />

,ukud hk v,,bu /vcuy kfn cdubna ,hc - hb,,b cdbv .rt hf vfrc hk vb, rnt,u


,tu ,uhkg ,ukud ,t ckf vk i,hu (u"y gauvh) /sckc vru, <strong><strong>tk</strong>t</strong> uc ihta ost - ohn<br />

zbe ic 'ckfu /,ubuzn ubnn aech ohbu,j,u ohbuhkg rsa hn :vk rnt ',uh,j, ,ukud<br />

ic ?tuv zbe ic 'h,ftu /ohkdrn ,mgn vbpa - vbuph htn tuv vbuph ic ckf <strong>tk</strong>vu ?tuv<br />

tcr rnt vcuzg ,t shkuv iurmj ic ckfu (wc wt ohnhv hrcs) ch,fs 'tuv iurmj<br />

/una iugna hjt vsuvh - una vnu '.cgh tuv kthb,g tuv 'tb, /tuv zbes vhdruj<br />

ch,fs - kt utbga ikbnu /ktrahc vru, .chru .gha - .cgh 'kt utbga - kthb,g<br />

,t ,hcrvu hbfrc, lrc ot run<strong>tk</strong> ktrah hvk<strong>tk</strong> .cgh trehu (ws wt ohnhv hrcs)<br />

ot /kta rat ,t ohvkt tchu hcmg h,kck (h,grn vagu hsng) lsh v,hvu hkucd<br />

jf,ah <strong>tk</strong>a - hsng lsh v,hvu 'ohshnk,c - hkucd ,t ,hcrvu 'vru,c - hbfrc, lrc<br />

hbcdah <strong>tk</strong>a - hcmg h,kck 'h,unf ohghr hk ubnszha - h,grn vagu 'hckn hsunk,<br />

shn 'kutak hxhxbk lkuv hbhrv - u<strong>tk</strong> otu 'cyun - if vaug v,t ot ',ubakn r"vmh<br />

ohff, ahtu ar (y"f hkan) :rnut v,t rcsc tmuhf /kta rat ,t ohvkt tchu -<br />

ot vru, hbsnk :uk rnutu ucr kmt lkuv shnk,va vgac 'wv ovhba hbhg rhtn uadpb<br />

hn 'wv okuf vaug uadpb aru rhag (d"f hkan) 'u<strong>tk</strong> otu 'wv ovhba hbhg rhtn - usnkn<br />

wr /i,b wr ,ban uz 'ofj u,ut vaug - vzk aphy 'aphy u,ut vaug - vzk ofj utaga<br />

ohbcc - hkucd ,t ,hcrvu 'vhcru vhrpc - hbfrc, lrc ot :rnut thabv vsuvh<br />

atr aujhn hc tvh <strong>tk</strong>a - h,grn ,hagu /i,ncu tanc - hsng lsh v,hvu ',ubccu<br />

v,t ot ',ubakn r"vmh hbcdah <strong>tk</strong>a - hcmg h,kck 'ohbhg aujhnu ohbzt aujhnu<br />

/kta rat ,t ohvkt uk tchu 'kutak hxhxbc lkuv hbhrv - u<strong>tk</strong> otu 'cyun - if vaug<br />

lkuv hbga vgac 'wv ovhba hbhg rhtn uadpb ohff, ahtu ar :rnut v,t rcsc tmuhf<br />

vaug uadpb aru rhag - u<strong>tk</strong> otu 'cyun - uxbrpn ot hbxbrp :rntu ,hcv kgc kmt<br />

vn a"rt /rhag u,ut vaug - vzk hbg 'hbg u,ut vaug - vzk rhag utaga hn 'wv okuf<br />

',tyj ,run,u ',tyj sku ,u,n ,utyj anj :rnut iugna hcr 'r", /wuf ubhmn<br />

kufh v,t ht /v,ba vrchga ,tyju 'vhkgc urpfa ,tyju 'vhkgc u,na ,tyju<br />

,run, rnuk kufh v,t htu 'ruchmc vceb ,tyj ihta hpk - ruchmc ,tyj sku rnuk<br />

u,na ,tyj rnuk kufh v,t htu 'vrun, ihaug ruchm ihta hpk - ruchmc ,tyj<br />

'ubhmn <strong>tk</strong> - v,ba vrchgau vhkgc urphfa /oh,n ruchmv ihta hpk - ruchmc vhkgc<br />

arupn vn arupnn ou,x (ost) snkh :,rnt - ruchmc ihc shjhc ihc ,udvub uvh kufh<br />

<strong>tk</strong>u ohrunt ohrcs shjhc - v,ba vrchgau vhkgc urphfac ;t 'rucmc <strong>tk</strong>u shjhc -<br />

/ruchmc<br />

c/zy ;s<br />

ub,b vgcrt :k"r rnt (uvk rhnd ouen - sjc iugna wr) rapt htan rapt ihbs hfu<br />

- lhjrf kg <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?rucmc uvb,ht hn lbv 'rucmc - s"x htu /anj kg oushngvu /ivk<br />

hvc hzjhku /anj kg vushngvu 'ivk vb,b ,jt :rnut i,b wr /arupnn ou,x snkh<br />

rucmc s"x htu :uvk thaeu 'ujfa ,uhjfa h,a ?rucmc ht shjhc ht 'uvk hrhnd trshx


<strong>tk</strong>u shjhc - arupn vn 'arupnn ou,x snkh - n"a <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?rucmc uvb,ht hn lbv -<br />

vrun,c rnuju 'vrun,cn ohasec rnuj /whb,n /rucmc <strong>tk</strong>u shjhc - ou,x ;t 'rucmc<br />

vaug vrun, ihtu 'vrun, ihaug ohaseva vrun,cn ohasec rnuj /ohasecn<br />

kct - ohrctu ihrcug ihahsenu /ihrhnn <strong>tk</strong> kct 'ihahsen ihp,uavu rucmv /vrun,<br />

tmuh ihtu 'guce oun ,kgc kg vkj vauseva :ohasecn vrun,c rnuj /ihrhnn <strong>tk</strong><br />

ihkujk<br />

t/zh ;s<br />

shznf ddua vag <strong>tk</strong>u 'vrun,c shznf ddua vag :rnut vsuvh wrc hxuh wr /scghku zuzdk<br />

<strong>tk</strong> - xubhdursbtu ouynuyu 'ipus tmuhvu 'vpryvu 'wh<strong>tk</strong>fv :rnut rzgkt wr /ihaseunc<br />

,ucrk - asue vhvh :tre rnt ?vsuvh wrc hxuh wrs y"n /wnd /ihahsen <strong>tk</strong>u ihause<br />

- vrun, hcd '<strong>rhnv</strong>k r,un tuva rucxf :vhezj rnt ?shznf ddua s"v /shznf ddua<br />

/[ahse <strong>tk</strong> - ohase hcd 'ahse - vrun, hcd :tbhrjt tbahk] /hek <strong>tk</strong> - whase hcd 'hek<br />

'(tbhrjt tbahk) ohnka ,run, rntu 'vkug ,run, rnuk rucxf :hrnt ibjuh wru k"r<br />

rntu ruja rnuk rucxf '[t"k] /ahse <strong>tk</strong> - ohase hcd 'ahse - ohnka ,run, hcd<br />

'uz xbfh,u uz tm, rnutc :rnt ibjuh wr /hek <strong>tk</strong> - ohase hcd 'hek - vrun, hcd 'ick<br />

/hek - vrun, hcd 'hek <strong>tk</strong> - iuhsp <strong>tk</strong>c ihkftb oun ovc skuba (rnutc) ohase hcd<br />

ahsevu <strong>rhnv</strong>u xbfbu 'h,gsn rhntu ahsetu vz ,hck xbft rnutc :rnt ,aa cr<br />

/wufu vpryvu oh<strong>tk</strong>fv rnut t"r /hek <strong>tk</strong> - ohase hcd 'hek - vrun, hcd 'u,gsn <strong>tk</strong>a<br />

wr rnt 'thb, /vrun, ,uagk - ihahsen <strong>tk</strong>u 'vrun,c - ihause <strong>tk</strong> :ktuna rnt<br />

vnvc ahsenc <strong><strong>tk</strong>t</strong> tmun v,t ht <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?ihahsen ifhvn 'ihause ihta rjtnu :rhtn<br />

ht xubhdursbtu ouynuyu oh<strong>tk</strong>f kct 'ipus [lrs] tmhu - sku ahsenc 'vpryb f"jtu -<br />

rnt /vrun, vaug skuv rnts vsuvh hcrs tchktu 'ohase hskuc <strong><strong>tk</strong>t</strong> tmun v,t<br />

t,jb <strong>tk</strong>u vcre <strong>tk</strong> - vtny vnvc vn 'vtny vnvcf - rzghkt wrs y"n :tpp cr<br />

tpp cr vhk rnt /;udv ,ause uvk t,jb <strong>tk</strong>u hcre <strong>tk</strong> - lbv ;t ';udv ,ause vk<br />

/ubhnc cre oun kgc :k"t ;udv ,ause vhk t,jbu - chre <strong>tk</strong>s 'oun kgc hrvu :tcrk<br />

- vtny vnvc vn 'vtny vnvcf :tcr rnt <strong><strong>tk</strong>t</strong> vbhnc vcre te hnb vpry 'v"t<br />

tst cr k"t /uvbhb iurxj kuxps - oun kgc heup<strong>tk</strong> ';udv kuxp - kf ;t ';udv kuxp<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong> uvbhb ;udv kuxp hbv tvu 'varpc ch,f yukeu gura (c"f trehu) <strong>tk</strong>vu :tcrk<br />

'vbhnc tfhks - kf ;t 'vbhnc tfhks - vtny vnvc vn '[vtny] vnvcf :tcr rnt<br />

thns <strong>tk</strong> 'vbhnc tfht vpry - ,rnt htn /vbhnc tfht tvs - oun kgc heup<strong>tk</strong><br />

kgc heup<strong>tk</strong> 'vkhftc vruxt - vpryu 'vkhftc vruxt - vtny vnvc :oun kgck<br />

,uspk guce oun vfhrm - vphryv ,t ahsenv :ktuna rnt /vkhftc r,uns - oun<br />

'v,hnk) vause vaug :tnht <strong><strong>tk</strong>t</strong> ohckfk ikhftvk ohasev ,t ihsup :n"a /uhkg<br />

<strong>tk</strong> - ohase hcd ahse - vrun, hcd 'jczn hcdk ihnun hkgc ahsevk r,un rucxf<br />

kf :ib, /sckc ohbctu ohmg ahsenf <strong><strong>tk</strong>t</strong> vbht :rnut thgaut wru /,unk (ahse


ohckfk ikhftvk ohasev ihsup ihta hpk 'i,ut ihsup iht - vpry uagba ohasev<br />

hzj <strong>tk</strong>s tfhv kf :rcx tb, htv tnks i,ut ihsup - trehgn uhv tv 'uagba - tngy<br />

'ipus tmuhu 'oh<strong>tk</strong>fv :rnut rzgkt hcr 'gna t, /;udv ,ause vk t,jb <strong>tk</strong> - vpudk<br />

- ihause <strong>tk</strong> :ktuna rntu /ihahsen <strong>tk</strong>u ihause <strong>tk</strong> - xubhdursbtu ouynuyu 'vphryu<br />

ihta rjtn hfu :rhtn hcr rnt 'thb,u /vrun, ,uagk - ihahsen <strong>tk</strong>u 'vrun,c<br />

tv /vpryb f"jtu vnvc ahsenc <strong><strong>tk</strong>t</strong> tmun v,t ht <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?ihahsen ifhvn 'ihause<br />

;udv ,ause vhk t,jb <strong>tk</strong> - trehgn vpry v,hv<br />

c/zh ;s<br />

vk t,jb <strong>tk</strong> - vpudk thzj <strong>tk</strong>s tfhv kf rcx hnb tb, lv tnks :ktuna lk rnt<br />

ivh,urun,u ivh,uskuua ohase ukt /whb,n /,ubcrec ah lkg irsv - /;udv ,ause<br />

'ohnka iv hrv - okugv kf ;ux sg isku skuu isku 'i,run,u 'ohnka sku :ivc tmuhf<br />

kf ;ux sg 'isku skuu isku tb,s iuhf /wnd /euau vzj ,pub,u 'ohfxbu 'vfhnx ihbugyu<br />

tb, k"tu 'ohnka creh <strong>tk</strong> ohnka sku rnts t"rk vhgna ishs tb, ?hk vnk okugv<br />

tbn /lk tbhsun <strong>tk</strong> - okugv ;ux sg whpt <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'tbhsun <strong>tk</strong>s - iskuuc thgchn <strong>tk</strong> :ishs<br />

hkushd ihta 'vrun, vnu 'tuv ihs <strong>tk</strong>vu 'skuv ,t ,ucrk - rfz (wd trehu) :r",s ?n"v<br />

kfc ,dvub ifa - vrun,k vn ?creha ihs ubht - asev hkushda 'sku :vchre - asev<br />

kfc dvub ubhtu khtuv cre ubht 'ohasev kfc dvub ubhta skuc rnt, 'ohasev<br />

,run, <strong><strong>tk</strong>t</strong> hk iht vrun,v ,ucrk - vceb /skuv ,t ,ucrk - rfz k", - ohasev<br />

,ucrk - rfz ot :k", ?ihbn ihnun hkgc ,run,u ihnun hkgc sku ihnhn, skuu ihnhn,<br />

:hhc<strong>tk</strong> trpx cr vhk rnt /ihnun hkgc ,run, ,ucrk - vceb ot 'ihnun hkgc sku<br />

hkgc ,run, v,cr,b - ihnhn, ,run, v,cr,ba ouenn 'trc,xn tbt luphtu<br />

tnht 'tbhnte tre vhkuf tbt 'vceb ot rfz ot luphk lk tbhnte hn :k"t /ihnun<br />

vrun, 'gnan rfz iuak - sku :k"t skuv ,t ,ucrk - vceb vrun,v ,t ,ucrk - rfz<br />

'tnh,s uvns 't"rs tchktu 'crehk :ktuna rnt ?t,fkv htnk /gnan vceb iuak -<br />

'hcre <strong>tk</strong> - ,usku hbv kct 'unt kg vkug oa tfhts - vkug rzgkt hcr rnte hf<br />

tchktu crehk :rnt tcr (rn,ts) /kfv hrcss tchktu 'vhgrk :rnt tsp rc /k"ne<br />

ohrcs) :tfvn vk h,hhn tb, htvu /kfv hrcss tchktu vhgrk :rnt tpp cr 't"rs<br />

ubxhbfh kufh ,tcu ta, ,uskuuv ukt - lk uhvh rat ',urun, ukt - lhase er (c"h<br />

lh,ukug ,hagu (c"h ohrcs) k", - u,unha hsf iuznu ohn ovn gbnhu 'vrhjcv ,hck<br />

dvub v,ta lrsf 'vrun,c dvub v,t - vkugc dvub v,ta lrsf 'osvu racv<br />

hcr hrcs - er k", if ohase kf kufh vrun,cu ohnka hskuuc dvub v,t - ohnkac<br />

'cre tuv - (wvk oat oat) tuv oat rnut tuv hrv 'lhrm ubht :rnut g"r /ktgnah<br />

?tv h,h, tbn 'vrhjcv ,hck ubxhbfh kufh - ,tcu ta, :rn rnt /vchre u,run, ihtu<br />

'n"fc ,u,n - ,utyj anj :tnh,s uvn hcre cren lbv - ,utyj anj hrnds iuhf<br />

/lhase er k", if ohasev kf ;t kufh :rn rnt /k"ne 'vrhjcv ,hcc u,unh - lbvu


v,hnks vk hrhnd - ,tyjs htu tuv hsukut rc u<strong>tk</strong>u 'tuv rfz - vkugs ht ?itns sku<br />

hnhhe<br />

t/jh ;s<br />

okugk] (vkugk) vgur oatc v,n ,tyjca kfs <strong>tk</strong>zt vhhgrks vk hrhnd - oats ht<br />

iuhf ?thk, tvc tvu /vcrevk hyugnk treu 'v,hnk - vk hrhnd t,fkhvu '[,tyjc<br />

,run, hyugnk - treu ',tyjk - t,fkv '<strong><strong>tk</strong>t</strong> ?vcre <strong>tk</strong> <strong>tk</strong>hnn - <strong>tk</strong>zt v,hnks<br />

tre '<strong><strong>tk</strong>t</strong> vgur oatc v,n ,tyjca kf hrnts 'vk hrhnd t,fkhv hnb tv /oat<br />

ihtu cre tuv wuf lhrm ubht rnut g"r :vagc hte - chrenu rcg hts vhk hgchn<br />

vhk hgchn ?k"k tre <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'b"v iht vk hrhnd t,fkhv tvu ?tre k"k :vchre u,run,<br />

/vkug oak raf - o,x uyjau vhhgrk e,hba oat :tbuv cr rnts 'tbuv crsfk<br />

;hkh tes tb, htvku 'tvh u,hhuuvc - tuv (wv trehu) - y"n '<strong>tk</strong> - e,hb <strong>tk</strong> 'iht - e,hb<br />

'ihnun hkgc skuk vhk hgchn tuvv vcebu rfzn (wd trehu) hk euph, 'htre hbvn<br />

tb, htvku /vhk gnan <strong>tk</strong> ot tre htvn uvkuf hk euph,u /ihnun hkgc ,run,ku<br />

- t"k 'uvhhgrhnn ukhpt ?uvk shcg vn ,tcu ta, 'vceb ot rfzn vhk tepbs<br />

<strong>tk</strong> :a"r rnt /creh :t"fju 'ohnka creh <strong>tk</strong> ohnka sku :rnut t"r /whb,n /uvhhdrunn<br />

kg - uekjb vn kg 'creh <strong>tk</strong>a - vrun, sku sku kgu 'ohnka sku sku kg - uekjb<br />

ohnka sku kg xhhpp wru gauvh wr shgv /creh t"fju 'creh <strong>tk</strong> rnut t"r 'skuv<br />

vubkftu 'ohnka hjcz ka vrp ubk v,hva shgn hbt :xhhpp wr rnt /ohnka creha<br />

tre rnt - t"rs y"n :ibjuh r"t hnt r"t /wnd /djc ohnka vsku ubkftu 'jxpc<br />

:hnt wrk tct rc thhj wr k"t /sku <strong>tk</strong>u - otu /(h"hk) ubcre ohnka jcz otu (wd trehu)<br />

thb,vu 'b"v tnh, hfu ?sku <strong>tk</strong>u ots b"v 'ubchreh vsu, kg ot (wz trehu) 'v,gn <strong><strong>tk</strong>t</strong><br />

r"t tct rc thhj r"t <strong><strong>tk</strong>t</strong> n"n - vsu, kg ot - k", ihbn vhpukhju v,run,u vsku<br />

/wuf uekjb <strong>tk</strong> a"rt /ohrsg ohrsg ovn ksdh tna vrhzd - t"rs tngy ubhhv :ibjuh<br />

uekjb <strong>tk</strong> :tnkhs ut 'ucreh <strong><strong>tk</strong>t</strong> - ucreh <strong>tk</strong>a uekjb <strong>tk</strong> hb, hfhv :uvk thgcht<br />

y"n 'ucreh <strong><strong>tk</strong>t</strong> ucreh <strong>tk</strong>a uekjb <strong>tk</strong> 'trc,xn :vcr rnt ?ucreh <strong>tk</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong> - ucreha<br />

wru /tuv tnkgc htret - sku sku kct 'skuc <strong><strong>tk</strong>t</strong> ibcrs vhkg t"r dhkp <strong>tk</strong> f"g -<br />

vhkg ibcr hdhkp <strong>tk</strong> f"g - y"n 'ucreh <strong>tk</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong> - ucreha uekjb <strong>tk</strong> :rnt huk ic gauvh<br />

/vhk hgc te ksdks u,cajn ,rfhb vhagn lu,n - sku sku kct 'skuc <strong><strong>tk</strong>t</strong> t"rs<br />

c/jh ;s<br />

- iuatr sku 'chren tuv caf ot (wd trehu) :huk ic gauvh wrk hguhxk thhj hcr hb,<br />

vkugs ht ?htns sku /cre ohasev kf sku ihtu 'cre tuv 'cre ubht - hba sku 'cre<br />

'<strong>tk</strong>zt v,hnks vk hrhnd t,fkhv ,tyjs ht 'ov sku hbc <strong>tk</strong>u 'ov ohrfz - oatu<br />

rufcn vrcg vrcg tre hk vnk ,raugnv sku /,raugnv sku hhu,h<strong>tk</strong> :tbhcr rnt<br />

wru a"r shgv /k"ne 'rapt htan rapt ihbs iht :tbhnt s"x 'lhrymt 'vk rnd te<br />

ovhkg rcug ouhu ouh kf <strong>sjt</strong> kdr ovhkg rcga iuhf ohase rnts tcrku /wuf xhhpp


',rmgc vkuj vhva iudf :tcrs vhnan shcz cr rnt vhkfhn hgc ,rmgn 'rjt, kcc<br />

/,rmg hb, jxp hb,es hfhv kf - lshtu /,uguca dj - hb,es hnb dj htn :rnt hat cr<br />

shvxne ohnka creh <strong>tk</strong> ohnka sku rnts 't"rsn heup<strong>tk</strong> ?vh,usvxt htn 'hfv ht<br />

ukt hrv - ,urusv kf ;ux sg isku sku isku v,run,u vsu, sku /whb,n /cres - tuv<br />

(z"f trehu) rnut :uvn r",s ?hkhn hbv tbn /wnd /ojk ihbugy ihta sckcu 'vsu,f<br />

ivh,a hrvu 'vbuatrv ,tmnbu 'vh,j, ,rjt ahrpvu 'vsctu vsu, ahrpn - ubchreh<br />

vhba tv, kufh 'chreh vsu, k", - vng vnjku chreh vmrha uzhta ihbn ',usnug<br />

k", - ,uphkju ,urun, ,usku ,ucrk ihbn oh,a <strong>tk</strong>u ,jt - ubchreh k", - ojk vbugy<br />

'ojk vbugy - vsu, vsu,v jcz kg k", - ojk ,ubugy ikuf uvh kufh vsu, kg otu<br />

sku sku vrun, sku 'vkug ,run, /whb,n /ojk vbugy - v,phkju v,run,u vsku <strong>tk</strong>u<br />

/oha<strong>tk</strong> khkfu ju,hbu yapv ihbugyu 'vkugf ukt hrv - okugv kf ;ux sg vsku<br />

wr /vkug uhnsc thchu rfnhu ct,xha sg vgrh - rfz vskhu vkugk vceb ahrpnv<br />

tphx a"nu 'hdhkp <strong>tk</strong>s tahr tba htn /wnd /vkug creh unmg tuv :rnut rzghkt<br />

ukhpt :rnt tcru /thv rzghkt wru 'vhuba ,eukjnc :vbj rc rc vcr rnt ?hdhkps<br />

<strong>tk</strong> vhnhts - vkugk vceb ahrpn hcd <strong><strong>tk</strong>t</strong> rzghkt wrs vhkg hdhkp <strong>tk</strong> f"g 'ibcr tnh,<br />

rzghkt hcr rnt hnu /usun ibcr ukhpt - vchre hnb vhnhts - vrun, kct 'vchre<br />

kf ;ux sg isku sku isku 'vrun, sku 'oat ,run, :uvbhnru ?unmg tuv vkug creh<br />

t"r 'u,unh :rnut rzgkt hcr 'vcsbk uhns ukphu rfnhu 'uct,xha sg ugrh - okugv<br />

ovhrcsk t"r :tsxj cr rnt <strong>tk</strong> - unmg tuv 'iht - ohnsc /vkug ivhnsc thch :rnut<br />

u,hrnts ufshsk 'vkug vcre hnb sku ukhpts hk trhcx - hshsk uvk rnte ibcrs<br />

ruchm ,csbk ,ur,un :vhk hrntu hkzt shjh ,csbk ,ur,uns ',vhn hk usut - vgur<br />

ahrpnc <strong><strong>tk</strong>t</strong> - vkug creh unmg tuv rzghkt wr rnte <strong>tk</strong> itf sg :rnt tcr /hkzt<br />

'unt kg vkug oa tfhts 'vkugk vceb<br />

t/yh ;s<br />

'iht - uhnscs rzghkt hcr hsun - unt kg vkug oa tfhks 'oat sku ,run, hcd kct<br />

'thb, tvu ?unt kg vkug oa rzghkt hcr hgc hfu :hhct vhch,ht /cre <strong>tk</strong> - unmg tuv<br />

sg vgrh - vskh /jxp vhnsc thchu rfn,u 'ct,xha sg vgrh - ujxpk vceb ahrpnv<br />

thchu 'ct,xha sg vgr, jxpv rjt vrhh,ab /jxp uhnsc thchu rfnhu 'ct,xha<br />

tuv :rnut t"r /ohnka uhnsc thchu 'rfnhu 'ct,xha sg vgrh - vskh /ohnka vhnsc<br />

creh rzghkt hcr rntu 'unt kg ohnka oa tfhks 'tfv tvu /ohnkac creh unmg<br />

r,uns - jxpv rjt hbta ?,rnt te jxpv rjt (rzgkt wr) :[tcr] vhk rnt ohnka<br />

hhct /hdhkpu 'b"v iht :vhk rnt tahrc hnb dukphb 'hfv ht /ohnka cre vhpud jxp<br />

- jxpv rj<strong>tk</strong> 'lkuv skuv - lkuv r,unva ouenk 'hrhnds 'hshn dhkp <strong>tk</strong> :rnt<br />

- vaset htnk vhnht 'jxpv hbpk kct ohnka cre - hnb sku 'ohnka cre r,uns<br />

vhnhtsn ibhrnt hnu :tnj rc - tceug cr ch,n /jxp hnsk - hnb sku 'jxp hnsk


sg ugrh vh,uskuu thv - jxpk vceb ahrpnv :thb,vu ?hnsk hnb sku - hnsk<br />

- tfv tvu /jxp creh unmg tuv 'rnut t"r /jxp ovhnsc thchu 'urfnhu 'uct,xha<br />

rnt vhnhtc vhk ibhneun <strong>tk</strong>u 'jxp cre unmg tuv rzghkt hcr rntu 'hnsk vhnhts<br />

urhha ot rnts 'ibjuh hcrf rcx rzghkt hcr 'ibhexg ,rcugn vnvc ahrpnc :tbhcr<br />

- thv kct ';udv ,ause vase <strong>tk</strong>s thv untu 'tuv unt lrh u<strong>tk</strong> rcugs 'rhhuan -<br />

vnvccs 'trc,xn hnb hfv :tbhcrk hrn crs vhrc tryuz rn vhk rnt /vase<br />

/vhbhn gna 'vh,uskuu thv hb,esn ibhexg ,rcugn<br />

c/yh ;s<br />

oat cre vbc ihts oa<strong>tk</strong> vceb ahrpnc rzghkt hcr vsunu :tbhbj wrc hxuh wr rnt<br />

vkug oa tfhts 'vkugk vceb ahrpnc <strong><strong>tk</strong>t</strong> - rzghkt hcr rnte <strong>tk</strong> itf sg 'tyhap<br />

rzghkt hcr ukhpt unt kg oat oa tfhks 'oa<strong>tk</strong> vceb ahrpn hcd kct 'unt kg<br />

ouan u<strong>tk</strong> rzghkt hcrs tngy :tbhnt vuv 'ibhgnats u<strong>tk</strong> ht oat cre <strong>tk</strong>s vsun<br />

/k"ne 'vcrevk hzj tv - hnb htvu 'vcrevk sku hzjs ouan <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'unt kg vkug oas<br />

ihsv tuvu 'vkug cre vbc ihts ibhgnahb 'oat cre vbc ihts 'ik gnanst 'hfv ht<br />

vn<strong>tk</strong> vaset <strong>tk</strong>s - vcre <strong>tk</strong>s tuv vkug :tbhnt vuv - vkug ibhgnat ht oa<strong>tk</strong><br />

- oa<strong>tk</strong> vceb ahrpnv /whb,n /k"ne 'oat cre sku tnht - oat kct 'vrcug vause<br />

'vcsbk uhns ukph - unat cre otu /oat vhnsc thchu 'rfnh,u 'ct,x,a sg vgr,<br />

thzj <strong>tk</strong>s iuhf rfnh, ?ct,x, hk vnku /wnd /ounc <strong>tk</strong>a rfnh, :rnut iugna wr<br />

vk t,jbs udhn 'ibhrnts 'ogy ubhhv :cr rnt vsuvh cr rnt tnun ubhhv - t,khnk<br />

- uhnsk rfz ahsev ',rnut ,tz :tcr rnt /;udv ,ause hnb - t,jb - ohns ,ause<br />

';udv ,ause ause :rnt tbvf cr 'uhnsk rfz ahsev 'rn,ht /;udv ,ause ause<br />

/cr rnt vsuvh crsn 'tbvf crsk tcr vhc rsvu /;udv ,ause ause ubht :rnt tcr<br />

,ause vhk t,jbs udhn :ibjuh wrk ihct rc thhj cr k"t /ounc <strong>tk</strong>a rfnh, rnut a"r<br />

hzj <strong>tk</strong>s hshn kf rnts 'vhngyk iugna wr :k"t ;udv ,ause hnb vhk ,ujh, - ohns<br />

ic 'oh,a ic uthcvu vba ic oat 'thb,s ;udv ,ause vhk t,jb <strong>tk</strong> vhpudk vhk<br />

inmg kf :rnut iugna wr 'vcuj oak ohkgck ukg <strong>tk</strong>u 'vrhaf - vba ic uthcvu oh,a<br />

hzjs - inz rxujn hbta auses :iugna r"tu 'hzj <strong>tk</strong>s inz rxujn hrvu /ihause ibht<br />

a"rs tngy ubhhv <strong><strong>tk</strong>t</strong> vbak hzj tv 'vba ic uthcvu oh,a ic oat 'hfv ht /rjnk<br />

:iugna hcr ouan rnt vsuvh ic iugna wr 'thb,sf rufcn vhk ;hkhs :inz rxujnc<br />

creu ubnz hbpk ause - rufc vn 'rufcf tuv hrvu 'rag,vk - rhsk xbfb inz rxujn<br />

vceb ahsenv :r", /ubnz rj<strong>tk</strong> creu 'ubnz hbpk ause - inz rxujn ;t 'ubnz rj<strong>tk</strong><br />

u,kugk<br />

t/f ;s<br />

ujxpk 'vrun, vaug - u,kugk rnut iugna hcr 'vrun, vaug - una<strong>tk</strong>u ujxpku<br />

rnt /ct,xvk vgurv <strong><strong>tk</strong>t</strong> vrun, vaug rcs lk ihta 'vrun, vaug iht - una<strong>tk</strong>u


iht :tnhku /ohnka cre jxpv r,unu khtuv - jxpc a"r ka uhrcs vtur hbt iht :hcr<br />

vk rcx hcr vkug cre oat r,unu khtuv - oatc iugna wr ka uhrcs vtur hbt<br />

tngy ubhhv 's"xe /rucmc vrun, ihtu 'hkzt ruchm ,csbk ,ur,un hrnts 'ibcrf<br />

hcd vhkg vkug oa tfhtvs - vrun, vaug hfv ouan :u,kugk vceb ahrpn hcd a"rs<br />

,rp tfhtvs 'auseh, - urpk vrp ahrpva kusd ivfc v,gn <strong><strong>tk</strong>t</strong> /;ugv ,kug<br />

rhga ahrpva shjh /vrun, hscg <strong>tk</strong> ,hcv esc haseu 'tuv ,hcv esc hase ,tyj<br />

- urhgak vrhga ahrpva thab 'hnb ht thab rhga tfhtvs 'auseh, - u,rhgak<br />

ahrpn hf 'ubn,b <strong>tk</strong>a sg utyj /uvbhb hpud hr, hbv vrhga ahrpn shjh tvs 'auseh,<br />

- tyj <strong>tk</strong> tv tuv rhga hhu,ht rc - t,av tyj ukht tvs 'auseh, - u,rhgak rhga<br />

wrf vk rcx a"r h,hhne ;ugv ,kug u<strong>tk</strong> tv :hnb tfv 'hfv ht /rhgac chhjht <strong>tk</strong><br />

hbc ut ru, ut :rnut vhrzg ic t"r 'acf thch - vkug hkg hrv 'ib,s :vhrzg ic rzgkt<br />

t"r ,ucebu ohrfz 'jczn hcdk vhutr vnvc ivc vhvu uhxfb ahsenv 'o,v ib, /vbuh<br />

og ukph ivhnsu 'ohnka hfrmk urfnh - ,ucebu ',ukug hfrmk urfnh - ohrfz :rnut<br />

urfnh ,ucebu ',ukug ucreh inmg ohrfz :rnut gauvh wr /,hcv esck ohxfb rta<br />

rc thhj wr k"t /,hcv esck ukph ohxfb rtau ',ukug ivhnsc thchu 'ohnka hfrmk<br />

icren hfhv ,ucebu ',ukug ucreh inmg ohrfz rnts gauvh hcrk :ibjuh hcrk tct<br />

:ibjuh hcrk tct rc thhj wr k"t 't"k ihh,te vhhujs vause jfn tv ohnka<br />

ht 'uvbhaset ;udv ,auses trnhnk - ,ukug ucreh inmg ohrfz gauvh wr rntesn<br />

vk rcx gauvh hcr :vhk rnt vhhgr thgc ?ohnka hfrmk urfnh htnt ,uceb 'hfv<br />

'ib,s ;udv ,ause vhk t,jb <strong>tk</strong> - vhpudk vhk hzj <strong>tk</strong>s hshn kf rnts 'iugna hcrf<br />

tngys ibhrntu] :x"av ,ruxn) (iugna r"t <strong>tk</strong>u) ounc <strong>tk</strong>a rfn, :rnut iugna hcr<br />

iugna r"ts runht /;udv ,ause vhk t,jb <strong>tk</strong> - oa<strong>tk</strong> vceb thzj <strong>tk</strong>s iuhf ([a"rs<br />

- oa<strong>tk</strong> vceb hcd<br />

c/f ;s<br />

hcr ukhpt 'unt kg vkug oa tfhts - vkugk vceb hcd kct 'unt kg oat oa tfhks<br />

gauvh wr :vhk rnt vrun, vaug u,kugk iugna wrk vhk ibhgna tv 'sugu vsun iugna<br />

wr ouan rnut vsuvh ic iugna wr 'thb,s iugna hcrs tchkt tb, lshtf vhk rcx<br />

isku sku isku 'vrun, sku 'oat ,run, /whb,n /vrun, vaug iht u,kugk ;t :iugna<br />

:rnut rzghkt hcr /vcsbk uhns ukphu 'urfnhu 'uct,xha sg ugrh - okugv kf ;ux sg<br />

ugrh - uhkgc urphfau uhkgc u,na oat /,ukug vhnsc thch :rnut rzghkt hcru 'u,unh<br />

thch :rnut rzgkt wr 'u,unh :rnut rzghkt wr /vcsbk uhns ukphu urfnhu 'uct,xha sg<br />

inzc '<strong><strong>tk</strong>t</strong> ?ohnfj hrcsk t"r hrcs ihc vnu 'thv vkug vcsb ;t <strong>tk</strong>vu /vkug vhnsc<br />

v,sucg - ivf vhv ot ukan vhfxbu 'ohfxb thcnu 'vhkg lnux - vkug vtc thva<br />

kan vhfxbu 'ohfxb vhkg thcn ubhtu 'vhkg lnux ubht - vcsb thva inzcu /uka vrugu<br />

ibhgnat hts 'tfhrmu /wnd /rnan habt kan vrugu v,sucg - ivf tuva p"gt 'ruchm


kct vrpf hbpk uyt vrpf rj<strong>tk</strong> rzds ouan 'u,unh rzghkt hcr rnte tvc - oat<br />

tvc - o,v ibhgnat htu ibcrk uvk hsun tnht - v,run, sku oat ,run, hcd<br />

rc vcr rnt injb cr rnt /tfhrm 'rzghkt wrk vhk usun - oat hcd kct 'ibcr hrnte<br />

/oat creh unmg tuv kfv hrcs - vrpf hbpk kct 'vrpf rj<strong>tk</strong> - ,eukjn :vuct<br />

'sugu vrhcgc tcv rcsc rpf,n ost ihts - tsj 'rcsc ,ucua, h,a :tcr rnt<br />

cre ubht - hba sku 'cre - iuatr sku rnts :huk ic gauvh wrk hguhxk thbbj cr hb,v<br />

osue - ,eukjn :vuct rc vcr rnt injb cr rnt 'rn,ht hfv rn,ht ht '<strong><strong>tk</strong>t</strong><br />

ic gauvh wrk hguhxk thbbj cr hb,vu /vkug cre unmg tuv - vrpf rj<strong>tk</strong> kct 'vrpf<br />

vbc 'oa<strong>tk</strong> vceb ahrpv :tbvf rc ihct wrn thhj rc ihct hcr vhbhn tgc /thae huk<br />

<strong>tk</strong> rzghkt hcr vsun rnts 'tbhbj hcrc hxuh wrsn vhk yuaph,u ?vkugk creha uvn<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong> rzghkt hcr rnte <strong>tk</strong> itf sg ?htn htv /vkug cre vbc :k"t ?htn /vhk ghna<br />

kg vkug oa tfhks 'oat hcd kct 'unt kg vkug oa tfhts - vkugk vceb ahrpn<br />

kg vkug oas ouan u<strong>tk</strong> - rzghkt hcrs tngy :k"t vsun rzghkt hcr ukhpt - unt<br />

sg isku sku isku :vhch,ht /vcrevk hzj hnb tvu - vcrevk hzjs ouan <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'unt<br />

'iht - ivhnsc /vkug ivhnsc thch - okugv kf ;ux<br />

t/tf ;s<br />

'rfz sj shkut <strong>tk</strong> okugv ;ux sgu 'vceb vskha iudf - ibhexg htnc tfv <strong>tk</strong> unmg<br />

,run, /whb,n /okugv ;ux sg ,uceb vskha iudf - h<strong>tk</strong>cc hehjs hhubha tbhban :k"t<br />

ukfthu 'ragnfu rufcf ukt hrv - okugv ;ux sg isku sku isku 'ragnvu rufcv<br />

'zkyhtc ohrfnb ohasev kfa :ohasev kf ihck ragnu rufc ihc vn /ohkgck inunc<br />

'iuhsp ivk ahu /ragnvu rufcv in .uj 'tryhkc ihkeabu 'zkyhtc ihyjabu<br />

rufcv in .uj '.r<strong>tk</strong> vmujn ihtcu /ragnvu rufcv in .uj 'iuhsp ivh,urun,ku<br />

r"t /ohkgck inunc ukfth - ihnun hkgc otu 'ucreh - ohnhn, utc <strong>ota</strong> 'ragnvu<br />

p"gt ohasev kf rtau 'inuenn vxbrp ivk ah ragnvu rufcva - ogy vn :iugna<br />

khynv :tcrgnc igc 'tzg cr rc tcr rnt /wnd /i,ausec ukt hrv - oun ovc skuba<br />

:tnkhs ut 'chhjhn <strong>tk</strong> - ichre <strong>tk</strong>s iuhf 'ibhrnt hn ?uvn ragnu rufc ,run,c oun<br />

htn <strong><strong>tk</strong>t</strong> ragn ka hgha,c oun khynv lk hgch,u :hhct k"t ?chhjhn - uases iuhf<br />

'hgha,v thmuvk hrhag (z"f trehu) vhygn tbnjrs - lk thgchne <strong>tk</strong>s hgha, tba<br />

i,run, ihtu 'ihchre ov - ov ase vsp, <strong>tk</strong> (j"h rcsnc) uvbhygn tbnjr - b"v<br />

:tcrgnc igc 'tzg crs vhrc tjt r"t 'hfv vk hb,n ejmh rc injb cr 'vchre<br />

rufc ,run,c oun khynv lk hgch,u :k"t ?uvn ragn ka hgha,c oun khynv<br />

- ov ase uvbhygn tbnjrs - lk thgchn <strong>tk</strong>s ragnu rufc ,run, a"n <strong><strong>tk</strong>t</strong> ragnu<br />

- hrhagv - vhygn tbnjr 'hnb ragn ka hgha, 'vchre i,run, ihtu ihchre iv<br />

kccn ,urufc vkgv xubdhybt ic uvbhnru /wuf ihnhn, utc otu /hgha,v ,t thmuvk<br />

wr 'thb,s /tcheg wr - tv 'ktgnah wr - tv 'thae <strong>tk</strong> :tsxj cr rnt ubnn ukce <strong>tk</strong>u


hba ragn ost vkgh kufh :rnut ktgnah hcr ohbez wd ouan ohrcs wd rnut hxuh<br />

,tcv iugy ragnu ouen ,tcv iugy rufc 'tuv ihsu ?ohkaurhc ubkfthu vzv inzc<br />

,hcv hbpc <strong><strong>tk</strong>t</strong> kftb ubht - ragn ;t ',hcv hbpc <strong><strong>tk</strong>t</strong> kftb ubht - rufc vn 'ouen<br />

- ragnc rnt, 'jczn hcdk ohrunhtu ohns i,n iugy ifa - rufcc ,rnt ot '<strong>tk</strong><br />

iht - ohrufhc vn 'ouen ,tcv iugy ragnu ouen ,tcv ihbugy ohrufhc :,rnt <strong>tk</strong>s<br />

ifa - ohrufhck vn /,hcv hbpc <strong><strong>tk</strong>t</strong> kftb iht - ragn ;t ',hcv hbpc <strong><strong>tk</strong>t</strong> ihkftb<br />

lhvkt wv hbpk ,kftu (s"h ohrcs) :rnuk sunk, <strong>tk</strong>s - ragnc rnt, 'vjbv ihbugy<br />

- rufc vn 'rufck ragn ahev 'lbtmu lrec ,urufcu lrvmhu laurh,u lbds ragn<br />

h,hku 'tbhs rsvhku /,hcv hbpc <strong><strong>tk</strong>t</strong> kftb iht - ragn ;t ',hcv hbpc <strong><strong>tk</strong>t</strong> kftb ubht<br />

sm ivc ah ifa - ivca vuav smvk vn 'rnhnk tfhts ouan :hat cr rnt smv vnc<br />

'tck sh,gk vasheu v,gak vashe vbuatr vause rcxe ht 'rcxe htnu /jczn<br />

vashe vbuatr vause rcxe htu uvbhb vtcv hbc - ragn tba <strong>tk</strong>u rufc a"k<br />

vause rcxe okugk lk hgch, hnb rufc ukhpt - tck sh,gk vashe <strong>tk</strong>u v,gak<br />

erzba iudf - ibhexg htnc tfvu 'tck sh,gk vashe <strong>tk</strong>u v,gak vashe vbuatr<br />

rc <strong>tk</strong> - osk vh,ht hts iuhf ohhe urac ihhsgu ',hcv crju ',hcv hbpc rufc ka uns<br />

'osn ;hkh rac h,t 'tuv vehrz<br />

c/tf ;s<br />

ihsnk vkuf vru,v kf :ibjuh r"tvu ?hssvn ase ibhpkh hnu /rufcn ;hkhu ragn h,tu<br />

tjhbv /tuv ihkuj ragn snkv in snk ihsnk ihta - ohasev in .uj 'snkv in snk<br />

rac ?rnhnk tfht htn ibhkzt snkn r,c s"nk <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'ibhkzt snk r,c rnts itnk<br />

,hca inzc .r<strong>tk</strong> .r<strong>tk</strong> vmujn rufc ost vkgh kufh :rnut g"r /thv t,khn tsj osu<br />

laurh,u lbds ragn lhvkt wv hbpk ,kftu (s"h ohrcs) k", ubchrehu ohhe asenv<br />

'rufc vkgn v,t - ids ragn vkgn v,ta ouenn 'lbtmu lrec ,urufcu lrvmhu<br />

vkgn kufh :rnut htzg ic /rufc vkgn v,t ht - ids ragn vkgn v,t hta ouennu<br />

iugy ragnu - ouen ,tcv iugy rufc 'tuv ihsu vturv kfc ubkfthu hba ragn ,t<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong> kftb ubht - ragn ;t 'vnujv in ohbpk <strong><strong>tk</strong>t</strong> kftb ubht - rufc vn 'ouen ,tcv<br />

rnt, 'jczn hcdk ihrunhtu ohns i,n iugy ifa - rufck vn 'vnujv in ohbpk<br />

lrec ,urufcu lrvmhu laurh,u lbds ragn lhvkt wv hbpk ,kftu :k", <strong>tk</strong>s - ragnc<br />

- ragn ;t 'vnujv in ohbpk <strong><strong>tk</strong>t</strong> kftb ubht - rufc vn 'rufck ragn ahen 'lbtmu<br />

iht :ib,u khtuv ',rnt ?kufh rntes vhk thae htn /vnujv in ohbpk <strong><strong>tk</strong>t</strong> kftb ubht<br />

'vturv kfc hba ragnu ohke ohase ihkfut vkhaca '<strong><strong>tk</strong>t</strong> ohkaurhk vkha ihc<br />

ohbpk ohase hase ([itfu itfu] :x"av ,ruxn) (ifu) 'vnujv in ohbpk ohkaurhcu<br />

ohrjt /k"ne 'vturv kfc hba ragn h,hk ohkaurhc :tnh,s uvn 'ohgkev in<br />

ragn rnuk sunk, 'kxphu - ihaseunv hkuxpf u,ba vrcga rufc tvh kufh :ohrnut<br />

'v,rhcjk vban kxpb ubht - ragn vn 'ragnk rufc ahen 'lrvmhu laurh,u lbds


vban 'tbhrjt tngyk uvk hepns 'ibcrku /v,rhcjk vban kxpb ubht - rufc ;t<br />

snhk - vbac vba ubkft, lhvkt wv hbpkn (u"y ohrcs) uvk tepb ?uvk tbn v,rhcjk<br />

vbac vba ubkft, lhvkt wv hbpk 'ohrj<strong>tk</strong>u /v,rcjk vban kxpb ubhta rufcv kg<br />

snhk ',rjt vban <strong>sjt</strong> ouhu 'uz vban <strong>sjt</strong> ouh :thb,sfk vhk hgchn ?vhc hars htn<br />

?uvk tbn <strong>sjt</strong> vkhku ohnh wck kftbs 'ibcru /<strong>sjt</strong> vkhku ohnh hbak kftba rufcv kg<br />

sku /whb,n /ohase ukt lkg irsv /vpub,v vzjf lk vhvh (j"h rcsnc) :tre rnt<br />

vsctau v,ba vrchgau u,unh - vhkgc u,na ,tyju ',tyj ,run,u ',tyj<br />

vrun, vaug vbhtu ',un, - ohkgcv urpfan ot 'oun ,kgc ,tmnbu<br />

t/cf ;s<br />

thchu rfn,u 'ct,x,a sg vgr, ohkgcv urphf <strong>tk</strong>a sg otu 'ihkgun <strong>tk</strong>u ihbvb <strong>tk</strong><br />

tahr ?hssv hcd uvk hb, <strong>tk</strong> tngy htn /wnd /vc ihkgunu vrun, vaugu ',rjt vhnsc<br />

vhhb,hnk hk vnk 'vkhgn hcd vhhb,hnk hk vnk /vhk tehxp <strong>tk</strong> tphxu 'vhk tehxp -<br />

hcd tb,s hshhtu vkhgn hnb tb, - vrun, tb,s hshhtu 'vrun, tfv tb, ?vrun, hcd<br />

v,ut ihtur - v,ba vrchga ,tyj :ahek ahr rnt /vrun, hnb tb, - vkhgn vkhgn<br />

'oun ,kgc ,tmnbu vsctu 'v,ba vrchga 'ib, /vguru ,urcev ,hcc ,snug ukhtf<br />

hb,e hf :ahek ahr - lk rnt ahek ahrs t,cuh, 'v,n - ohkgc urphfa rjt ot<br />

'hfv ht /,un, - ohkgc urphfa rjt ot 'oun ,kgc ,tmnbu vsctt - v,n tahr<br />

tv - oun ,kgc htu 'ct,x,a sg vgr, - ohkgcv urphf <strong>tk</strong>a sg ot :tphx tnht<br />

ot 'rcug oun ,kgc ,tmnbu vscta (tb,) :rnte hfv vcr rnt tnhheu tctxn<br />

ounc ct,x,a sg vgr, - ohkgc urphfa osue ot 'v,n - ohkgc urpfa rjt<br />

hb,hnk vhk hgchn runah if ots - tsj 'rcsc ,ucua, h,a :tcr rnt rfnh,u 'guce<br />

v,ba vrcg 'hb,e hfv :tcr rnt <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?hb,e t,fkv htnk v,ba vrchga sugu<br />

urphfa osue 'v,n - ohkgcv urphfa rjt 'oun ,kgc ,tmnbu vsct ut 'vsctu<br />

hcdu] oun ,kgc hcd vsct ot hb,hnk lhrmu /rfnh,u ct,x,a sg vgr, - ohkgcv<br />

- vsct vk thbvns tuv o,v :tbhnt vuv - v,ba vrchga hcd tb, hts '[v,ba vrcg<br />

hbv, - <strong>tk</strong> - tnht 'thzj tnun <strong>tk</strong> hts - oun ,kgc kct 'v,khnk thzj <strong>tk</strong>s ouan<br />

thzj <strong>tk</strong>s ouan - vsct vk thbvns tuv o,v 'oun ,kgc hcd hb, htu vsct vhk<br />

hnu /tfhrm 'vsct vk hbv, <strong>tk</strong> tnht - vcrevk hzjs v,ba vrchg kct 'vcrevk<br />

- thkhks vshct 'hns <strong>tk</strong> vshct vna <strong>tk</strong> vkhks vshct :tcr rntvu ?hfv tcr rnt<br />

hbav :ib, /thzj hnsk 'thzj <strong>tk</strong> vpudks hvb - tv kct 'hnsk <strong>tk</strong>u vpudk <strong>tk</strong> thzj <strong>tk</strong><br />

shjhs tv v,n ruchmv ,tyj ihta hpk 'vcsbk uhns ukphu rfnhu 'ct,xha sg vgrh<br />

lshtu 'rpf,n hba duzca hbac - rpf,n tuvafu 'ihjsb ohhj hkgc :ibjuh r"tu v,n -<br />

ihhujs :lk rnt v,n - shjhs tv 'ruchms - tngyu 'v,ba vrchg hf vhk vuv - tne<br />

hrsv <strong>tk</strong> - ihhujs 'ihjf,an tnkhs iuvhkg vh,gs ihsuct - y"n 'sujk ihsuctu 'sujk<br />

/ihhzj,n


c/cf ;s<br />

- ibcrs tchkt tnhkht ?itns tchkt /vsuct vna <strong>tk</strong> vkhks vsuct :tcr rnt 'tpud<br />

- varpv ,gac vsuct :ibcr hrnts hnb ouhs vsuct whpt ?vkhks vsuct thrht htn<br />

vkhks vshct kct 'ouhs vshct <strong><strong>tk</strong>t</strong> hcr rnte <strong>tk</strong> itf sg 'hcrs tchkt <strong><strong>tk</strong>t</strong>u /vgur<br />

htnc tfvu 'ibcrs tchkt okugk :tnht ,hgcht /<strong>tk</strong>zt vhhgrks vsun hcr whpt -<br />

v,n - vrpf ,gac vsct ibcr hrnte <strong>tk</strong> itf sg 'vrpf ,gac vsctc - ibhexg<br />

:hhct rnt /<strong>tk</strong> - vkhkc v,shct rehgs tfhv kct 'ouhc v,shct rehgs tfhv <strong><strong>tk</strong>t</strong><br />

ukhpt :thgaut r"t ?vshct hns hfhv /vkuzd <strong>tk</strong>u - vshct 'vcubd <strong>tk</strong>u - vshct 'ibhyeb<br />

?rnte hfhv :uvk thgcht /,ksv hrujt :rnt ibjuh wru /,jtc ,jt ukhptu 'ursgc ,jt<br />

'vsuct thuv <strong>tk</strong> - vk hzjs tfhts htrct kct 'vk hzj tes tfhks - tuv ,ksv hrujt<br />

<strong>tk</strong>s 'htrct ifa kfu 'vsuct thuv - vk hzj vhpt rsvn hts ,ksv hrujt :tnkhs ut<br />

a"fu 'vsuct thuv <strong>tk</strong> - vgurn <strong>tk</strong>u ubnn vsuct 'ibhrnd :tpp r"t /ueh, vk hzje<br />

'vc rhfn okugv ;uxc <strong><strong>sjt</strong>u</strong> 'vgurnu ubnn vsuct /ubnn vsuct <strong>tk</strong>u vgurn vsuct<br />

- hcrs tchkt tnhkht ?itns tchkt ?uvn xufc vsuct :tpp cr hgc /ueh, ?htn<br />

:ibhrnt hn 'ibcrs tchkt vhk thgchne hf <strong><strong>tk</strong>t</strong> v,n - varpv ,gac vsuct rntv<br />

'uvk trhcx - tfv kct 'xufc vns kceha osue vgur varpv ,gac ibcr hrnt hf<br />

,gac vsct hf - os ehrszt <strong>tk</strong>s vnf :tnks ut 'hns eurzf - erzhk snugv kf<br />

iudf - vhk thgchne hf 'hcrs tchkt okugk :hrnts tfhtu ?thgru 'thns varpv<br />

hujs urhcj vaug xuf rnts itns tchktu :ivn <strong>sjt</strong> sctu ,uxuf h,ac vns kchea<br />

tfhv - n"v ohhrha urhcj vaug xuf s"ns tchkt lk hgch, hf 'lk hgch, <strong>tk</strong> -<br />

?tba <strong>tk</strong> tnks ut tfhk tv - tfv kct 'ehrz hgcs tfhv kfs 'uvhhur,k uvb,hts<br />

,rjt ([chrevu] :x"av ,ruxn) (ahrpvu) 'vsctu ,tyj ahrpnv /whb,n /ueh,<br />

(ahrpvu) 'usctu u,tyjk ,ugn ahrpnv /,un, - vbuatrv ,tmnb lf rjtu 'vh,j,<br />

ohk ofhkuh - ,ugnv utmnb lf rjtu 'ovh,j, ,tyj ([chrevu] :x"av ,ruxn)<br />

ehpxv <strong>tk</strong>u 'ivh,j, ,urjt ,ugn ahrpvu 'usctu ,tyjk ,ugn ahrpnv /jknv<br />

ukph rtavu ',tyj uktnu uktn thch - ,ubuatrv ,utmnba sg ivn ,tyj jehk<br />

vchrevk ehpxv <strong>tk</strong> 'ivh,j, ,tyj ahrpvu 'usctu u,tyjk ,ugn ahrpnv 'vcsbk<br />

rtavu ',tyj uktnu uktn thchu 'rfn, - oun kgc ,tyj hrvu ',ugnv utmnba sg<br />

ivn jehk ehpxv <strong>tk</strong>u 'vh,j, ,ugn ahrpvu 'vsctu ,tyj ahrpnv /vcsbk ukph<br />

',tyj uktnu uktn thchu 'rfnh, - oun ,kgc thv hrvu 'u,tyj tmnba sg ,tyj<br />

ehpxv <strong>tk</strong> 'vh,j, ,rjt ahrpvu 'vsctu u,tyj ahrpnv /vcsbk ukph rtavu<br />

uktnu uktn thchu 'urfnh - oun ,kgc ivh,a hrvu 'vbuatrv ,tmnba sg vchrevk<br />

<strong>tk</strong> 'vh,j, ,rjt ahrpvu 'vsctu ,tyj ahrpnv /vcsbk ukph rtavu ',tyj<br />

creh, ivn ,jt - ,unhn, ivh,a uhv vbuatrv ,tmnba sg vchrevk ehpxv<br />

,tmnba <strong><strong>tk</strong>t</strong> - v,n ,tyj iht :ohrnut ohnfju /hcr hrcs - ,un, vhbavu ',tyj


urphfa rjtn utmnba <strong><strong>tk</strong>t</strong> - jknv ohk ohfkuv ,ugnv ihtu 'ohkgcv urphfa rjtn<br />

t"r ',rjt vhnsc thchu vrfun - oun ,kgc thv hrvu ',tyj ahrpnv /ohkgcv<br />

/wnd /ohkgcv urphf rcfa ',un, - vyjab <strong>tk</strong>a sg vhba vcre ot :rnut a"rc<br />

'thv ibcr - hbn 'vgur - vh,j, ,rjt chrev <strong>tk</strong> tv 'vh,j, ,rjt chrevs - tngy<br />

usctu ',tyjk ,ugn ahrpnv :wphx tnht vgur - varpv ,gac vsuct hrnts<br />

uktn - tngy 'vcsbk ukph rtavu 'uktnu uktn thch - ovh,j, ohrjt ahrpvu<br />

vsuct rnts hcrk it,t 'jknv ohk ufhkuh hbav - ivn <strong>sjt</strong>n thcv tv 'uktnu<br />

:cr rnt tbuv r"ts 'tbuv crk tjhbv hcr tphxu ibcr tahr v,n - varpv ,gac<br />

t/df ;s<br />

,jt lana iudf - vk ,jfan 'v,n vhbava - vchrevu ,jt lan <strong>ota</strong> ohsun kfv<br />

rpf,nc ohsun kfv :rnts 'cr rnt tct hcrk <strong><strong>tk</strong>t</strong> /kfv hrcsu 'chrevu ivn<br />

ahrpn 'rcx hcrs 'vsuctc rpf,nc - uekjb vn kg 'v,n vsucta - vsuct vbhtac<br />

o,x tphx 'ibcrf ik o,x tahr hns suchtf u<strong>tk</strong> hrcx ibcru 'hns suchtf - such<strong>tk</strong><br />

ibcru hcr ,eukjn vk hb,e thsvc /ibcru hcr hdhkps - ik gnane htnu hcrf ik<br />

'vbuatrv ,tmnb lf rjtu 'vh,j, ,rjt ahrpvu 'vsctu ,tyj ahrpnv :tphxc<br />

iht :ohrnut ohnfju 'hcr hrcs - ,un, vhbau 'cre, ivn ,jt - ,usnug ivh,a hrvu<br />

- jknv ohk ,ufkuv ,ugn ihtu 'ohkgc urphfa rjtn ,tmnba <strong><strong>tk</strong>t</strong> - v,n ,tyj<br />

'tpud /ibcru hcr ,eukjn vz rcs - ik gnane tv ohkgc urphfa rjtn utmnba <strong><strong>tk</strong>t</strong><br />

<strong>tk</strong> 'v,n vhbava - vchrevu ,jt lan <strong>ota</strong> ohsun kfv :cr rnt tbuv cr rnt<br />

rpf,v - lk ibhrntu 'ohasec vbe, uag <strong>tk</strong> rcx hcrs 'lknhk tcc <strong><strong>tk</strong>t</strong> uekjb<br />

rpf,v lk ibhrntu 'ohasec vbe, uag hrcx ibcru /v,n vsuctu vsuct vbhtac<br />

:thb,vu ?ohasec vbe, uag <strong>tk</strong>u :tharan cr ch,un /vgr, vsuct vbhtau vsuctc<br />

ihkuj vng ihkfut - ,ygun vkhft v,hv <strong>ota</strong> snkn - k", vn ukfth (wu trehu)<br />

'vcurn vkhft v,hv <strong>ota</strong> - k", vn vukfth /gcav kg ,kftb tv,a hsf 'vnur,u<br />

?hcr ukhpt u<strong>tk</strong> htn /vxdv kg ,kftb tv, <strong>tk</strong>a hsf - vnur,u ihkuj vng ihkfut iht<br />

kg 'v,n vsucta - vsuct vbhtac rpf,nc ohsun kfv :cr rnt tct hcru /ibcr '<strong>tk</strong><br />

hrcx ibcru 'hns suchtf - such<strong>tk</strong> ahrpn rcx hcrs 'vsuctc rpf,ns - uekjb vn<br />

,tyj ihta - vcsbk uhns ukphu rfnhu 'ct,xha sg vgrh hbav :ib, /hns suchtf u<strong>tk</strong><br />

hbac - rpf,n tuvaf 'ihjshb ibht ohhj hkgc :cr rntu 'v,n - shjhs tv 'v,n ruchm<br />

tv 'ruchms - tngyu 'such<strong>tk</strong> ahrpnf vhk vuv - tr,c lshtu 'rpf,n iuatr duzca<br />

'v,n - shjhs<br />

c/df ;s<br />

- vh,j, ,rjt chrevu 'vsctu ,tyj ahrpnv :ib, /thv hcr '<strong>tk</strong> ?ibcr whpt u<strong>tk</strong> htn<br />

tba <strong>tk</strong> 'vsuctc rpf,n a"k 'vgr, - vchrev <strong>tk</strong> tv 'vchres - tngy /,un,<br />

t,khn uvhhur,s t,cuh, 'lan <strong>tk</strong> tba <strong>tk</strong>u 'lan tba <strong>tk</strong> 'vsuct vbhtac rpf,n


,tyjk ,ugn ahrpnv :ib, /hb,e <strong>tk</strong> - vhk tehxp <strong>tk</strong>s t,khn 'hb,e - vhk tehxps<br />

',tyj uktnu uktn thch - ,ugnv utmnb f"jtu 'ovh,j, ohrjt ahrpvu 'usctu<br />

'jknv ohk ofhkuh - <strong>sjt</strong>n tv 'uktnu uktn rpf,ns - tngy 'vcsbk ukph rtavu<br />

tba <strong>tk</strong>u 'lan tba <strong>tk</strong>u 'vsuct vbhtac rpf,n tba <strong>tk</strong>u 'vsuctc rpf,n tba <strong>tk</strong><br />

<strong>tk</strong>s t,khnu 'hb,e - vhk tehxps t,khn 'hnb tfv uvhhur,s t,cuh, 'lan <strong>tk</strong><br />

<strong>sjt</strong>c rpf,n - ,uhrj<strong>tk</strong> ,ugn hruchm hba ahrpnv :hnt r"t /hb,e <strong>tk</strong> - vhk tehxp<br />

'vcsbk ukphs tyhap - hcrs tchkt tnhkht ?itns tchkt 'vcsbk ukph - hbau 'ivn<br />

'ibcrs tchkt <strong><strong>tk</strong>t</strong>u vsun - ,uhrj<strong>tk</strong> kct 'suc<strong>tk</strong> ahrpnc <strong><strong>tk</strong>t</strong> hcr rnte <strong>tk</strong> f"g<br />

'hns suchtf u<strong>tk</strong> ibcr runt such<strong>tk</strong> ahrpn t,av 'u"e vcsbk ukphs vhk tyhap<br />

vcsb a"rk vhk ,hk tnh,s uvn 'vhk tfhrymht a"rs tchkt <strong><strong>tk</strong>t</strong>u ?thgchn ,uhrj<strong>tk</strong><br />

rag vaka :whb,vu ?a"rk vcsb vhk ,hks ,rnt ,hmn hnu /vcsb vhk ,hts k"ne -<br />

'vkug hkzudu 'ihbhe 'iheh,gu 'ih,sj ihkeh, ivhkg cu,f vhvu 'asenc uhv ,urpua<br />

in vtcv vkugk - vcsbk vaa 'vkg hb,u /vcsbk vaau ',rpfk 'cvzu 'vbucku 'ohmg<br />

:a"r vk hrntu 'vhnjb hcr uk rnt 'vsuvh hcr hrcs - ohbvfk vrug ihta ',ur,unv<br />

(wv trehu) :ivfv gshuvh ars arsn vz 'thb,s ivfv gshuvh ka uarsn vkyc f"t<br />

',ukug uhnsc jehk ,unatu ,utyj r,unn tcv rcs kf thcvk 'ukuf 'tuv oat<br />

tekx 'lhrymht iugna hcrk vcsb vhk ,ht :tnkt /ohbvfk - ,urugu 'oak - racv<br />

'trshx sjc - a"rk vcsb vhk ,ht hf 'tbhnt l,gs<br />

t/sf ;s<br />

- ,uhrj<strong>tk</strong> ,utyj h,a ahrpnv - :thgauv wr rnt /k"ne '<strong>tk</strong> - hrsx hr,c kct<br />

t,av - ibcrs tchkt tnhkht ?itns tchkt /vgur v,rhcju 'ivn ,jtc rpf,n<br />

- a"rs tchkt <strong><strong>tk</strong>t</strong> thgchn ,uhrj<strong>tk</strong> 'hns suchtf u<strong>tk</strong> ibcr hrnt such<strong>tk</strong> ahrpnv<br />

,uhrjt kct 'suchtc - hcr rnt hf 'hcrs tchkt <strong><strong>tk</strong>t</strong> ,u,n ,utyj anj a"r rntv<br />

t"r 'vh,j, ,rjt thcnu vrfun - oun ,kgc thv hrvu ,tyj ahrpnv 'ib, /<strong>tk</strong> -<br />

te /vhkgc urphf rcfa ',un, - vbuatr vyjaba osue vhba vcre ot :rnut a"rc<br />

a"rc t"r tnks '<strong>tk</strong> hnb ,uhrjtc ukhptu 'vhk trhcx hcrf a"rc rzgkt wrs s"x<br />

tv v,n rucm ,tyj ihta hpk :ib, /,u,n ,utyj anj rnts 'vhk trhcx vuctf<br />

iuatr duzca hbac - rpf,n tuvaf 'ihjshb ibht ihhj hkgc :cr rnt 'v,n - shjhs<br />

/iuatrc vumn :rnts 'vhngyk cr v,n shjhs hb,eu ',uhrjt vhk vuv lshtu 'rpf,n<br />

- ibcrk 'v,n - hcrk 'varpv ,gac vsct :tpp crs vhne hrhz rc hnha cr hb,<br />

,gac vsuct vnu :rnuju ke /vgur - hcrk 'v,n - ibcrk 'vrpf ,gac vsct /vgr,<br />

<strong>tk</strong> hcrk 'v,n ibcrks 'vrpf ,gac vsuct 'v,n hcr rnt 'vgur ibcr hrnts varpv<br />

- vrpf ,gac /vgur - ibcrk 'v,n - hcrk 'varpv ,gac vsuct :hfv hb, <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?a"f<br />

uc tmuhf 'cuy ouhc ihkhdrn iht :ibcr ub, /wufu rnut a"rc rzgkt hcr /v,n kfv hrcs<br />

<strong>tk</strong>s tjrhy jry tes - y"uhc tnkac /ihaseunv hkuxpc <strong>tk</strong>u 'rufcc ihkhdrn iht -


ufc rnts 'thv htna ,hc :tsxj cr rnt ?tb, itn - rufc <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'vhk hzj<br />

hkuxp /rufcv kg ivfv og ktrah vbnh <strong>tk</strong> :rnut a"c 'ib,s hte vh,ausec<br />

h,a uhbpk uhv 'thb,s thv a"rc rzgkt wr :tsxj cr rnt ?tb, itn ihaseunv<br />

vyjab /vsp, - oun ,kgc 'cre, - vnhn, 'oun ,kgc ,jtu vnhn, ,jt ',utyj<br />

- vnhn, ka vns erzban ',r,un - vnhn, ka vns erzb <strong>tk</strong>a sg 'oun ,kgc<br />

vnhn, ka vns erzbu 'vrhsec oun ,kgc rac ukhpt :rnt a"rc rzgkt hcr /vruxt<br />

rufcc a"c hrnt hf tnks a"cf hshtu hsht vneuk 'tsxj cru /vphrav ,hck tmuh -<br />

a"rc t"rf - hshtu hsht tneuku /<strong>tk</strong> - ihaseunv hkuxp kct 'ojrn vh,auses -<br />

kct 'ibuhsp xp,hnk hnhkts - [ihaseun] hkuxpc iugna hcrc t"r rnt hf tnks<br />

'zhkyhtc ihyjab ihaseunv hkuxp kf :ib,s tv vhk ,hk 'a"rc t"ru /<strong>tk</strong> - rufcc<br />

hrn cr rnt ihczu hpy vhk ,hras iuhf :tnkt 'tryhkc ihkeabu 'zhkyhtc ihrfnbu<br />

ihct hcrs vhnan tcrgnc (hrnt) /racc odup rugc jhcana vn :tbvf crs vhrc<br />

hxuh hcr /ohasec vsucg scugf vtrba hbpn :([hrnt tbhcrs vhnan] :x"av ,ruxn)<br />

/,tyj sku lkg irsv /ohrsg ohrsg ovn ksdh tna vrhzd :rnt ihct rc<br />

c/sf ;s<br />

ot uz ka vhgnca vn rnut ',rcugn v,hva ,rfcn :rufcv kg ihnhrgn smhf /whb,n<br />

cre, - vceb vskh ohnka hjcz vceb otu /vkug creh - rfz vskh 'vkug - rfz<br />

'vkug creh rfzv - vcebu rfz vskh 'ohnka hjcz vceb otu vkug rfz ot /ohnka<br />

hchhjk rfnh hbavu 'vkug creh ovn <strong>sjt</strong> - ohrfz hba vskh /ohnka cre, vcebvu<br />

hchhjk rfnh, vhbavu 'ohnka cre, ovn ,jt - ,uceb h,a vskh /ihkuj uhnsu 'vkug<br />

vkj vause iht :rnut d"car - xubhdursbtu ouynuy vskh /ihkuj vhnsu 'ohnka<br />

:ib, /okugv rhu<strong>tk</strong> tmha osue rufcc oun khyvk r,un :vsuvh cr rnt /wnd /ivhkg<br />

,hmns ,rnt [,tu] '<strong>tk</strong> - ohnka 'iht - vkug vkug uz ka vhgnca vn ost rnut<br />

hf 'ohhe asenv ,hca inzc - n"v :vsuvh cr lk rnt v,ausen vhk ,gepn<br />

tnh,s uvn ?trnhnk htn - vzv inzc ht /vcrevk hzj <strong>tk</strong>s 'vzv inzc - tbt tbhnte<br />

'tphsg tv - hfv ukhpt hnb hfv tnhtu /tnun vhc hsaeu uatr cur ehpb tnks rzdb -<br />

vase te hn vceb /ohnka hjcz vceb ot /vsucgu vzhd hshk vhc h,tsn (trh,h)<br />

'asevs vnvc ht :hrnt /wuf ohrfz hba vskh /asevs vnvck th,t tphx ?vrufcc<br />

it,t tphx vhnhts vh,ausec huvb - lsht 'vkug rsvhk - vkug ahsets lthv<br />

/wuf xubhdursbtu ouynuy vskh /ihkuj ,nvck<br />

t/vf ;s<br />

hts /ihause iv i,hhuvc - ohase ,usku :d"car rcxe 'ivhkg vkj vause iht htnt<br />

vause uvbh,xp, tv ?ivhkg vkj vause iht htnt ihause iv int hgnn s"x<br />

- ohase hsku :rcx tb, htvu /ohause iv i,hhuvc ohase hsku :n"a <strong><strong>tk</strong>t</strong> uvhhnhts<br />

<strong>tk</strong> rufc - rnut h,hhv ahseh <strong>tk</strong> rufc rntb (<strong>tk</strong>) ukht :r",s ohause iv int hgnn


ahsen - kct 'ahsen v,t ht u,ut - u,ut aht (z"f trehu) k", ',uahsev ahseh<br />

k", - ohrjt uvuahseh kct 'ahseh <strong>tk</strong> - tuv rnut hbt ihhsgu ,uahsev rufc ost<br />

'wvk rfuch rat (z"f trehu) k", iycc ubahseh <strong>tk</strong> kufh /h,exg vnvcc - vnvcc<br />

if ohasev kf hsku ;t kufh /iycc ahsen v,t kct 'ahsen v,t ht - wvk rfuchan<br />

crk orng cr k"t /ihause iv int hgnn ohase hsku :k"x tnkt /ekj - lt k", -<br />

kfs - huv vkug ?huv rufc ut huv vkug 'vkug ucur ,thmh og rufcv kg rnt :,aa<br />

ehpb tes t,rupu t,rup kfs 'huv rufc ut 'khkf tuv ehpb tes t,rupu t,rup<br />

u,ause ifa - huv rufc :tnks ut 'vhkg <strong>tk</strong>hhj vause ifa :t"k ?tuv vh,khnc<br />

tvh ucur ,rhab og yekv kg rnt 'tpkht hgcs ubhhv ?lk hgch, htn :k"t ?ojrn<br />

repv tnks ut 'ohna hshc u,ause ifa - huv yek ?huv repv ut huv yek 'repv<br />

shnk, hrcsu crv hrcs ?vhk hgch, htn :hhct rntu ?ohrhagu ohhbg uc ihfuz ifa - huv<br />

ohnka thvu vkug uz ka vsku rnutv /whb,n ?ohgnua hn hrcs :b"v ?ohgnua hn hrcs<br />

r"t 'n"r hrcs - ohnka hjcz sku vz hrv - vkug vskuu ohnka thv /ohnhhe uhrcs -<br />

'ihnhhe uhrcs - ,jtf ,una hba ,urek rapt htu khtuv 'vkj, ihuf,b ifk ot :hxuh<br />

r"t /wnd /ohnka vsku uz hrv - vkug vsku rntu lknb ohnka uz hrv rntan otu<br />

?y"n /rpf,n vskuc - vmr 'rpf,n vc - vmr 'vskhu ,rcugn ,tyj ahrpv :ibjuh<br />

h,a ahrpnf vhk vuvs tuv unt lrh u<strong>tk</strong> rcug 'rhhuan urhha ot :ibjuh wr rcxe<br />

thv :rzgkt hcr ch,un /v,rhcjc rpf,n - vmr 'vc rpf,n - vmr ',uhrj<strong>tk</strong> ,utyj<br />

sku vz hrv 'rhhuan urhha l,gs tekx htu 'ohnka sku vz hrv - vkug vskuu ohnka<br />

'tb,k cr rnt tv 'thvvs vbhn rc :<strong>tk</strong>cy cr rnt tb,hn hgc ohnka uz hrv ?ohnka<br />

v,hv ot 'ihruj ic lskuu vjpa ,t hrv u,jpak rnutv :hch,hn /ohnka uz hrv hb,<br />

v,fz v"an unt lrh rcug rhhuan ubht urhha ot tnkac ,rnt ht /uk v,fz - vrcug<br />

thb,sf thv rhtn wr - hbnu 'uscg hmj rrjanf vhk huvu 'uk<br />

c/vf ;s<br />

rcug rhhuan urhha ,rnt htu /,jtf ihtc ushu uyhd ',urhjk tmh uscg hmj rrjanv<br />

ka rurja yd kcek vfuz scgva ihtrb :thb, tvu ?uk v,fz htnt 'tuv unt lrh u<strong>tk</strong><br />

'rhhuan ubht - urhha ot :n"a <strong><strong>tk</strong>t</strong> uka ucr shn <strong>tk</strong>u 'uka ubhta ucr shn urcj<br />

rnutv 'thb,s ?thv htb, rhhuan urhha ot tnhk /t,cuh, 'ibjuh hcrs t,cuh,u<br />

ohnfju 'hkhkdv hxuh wr hrcs - vunf vsku - scg lskuu ihruj ,c ,t hrv u,jpak<br />

tre /vhbus<strong>tk</strong> vhv, vhskhu vatv (t"f ,una) rntba ouan 'ihnhhe uhrcs :ohrnut<br />

'vunf vsku :hb,es 'hkhkdv hxuh hcrk tre (rnt) :tcr rnt ?ibcrk tsunk, htn<br />

htn /vhbus<strong>tk</strong> vsku - vhbus<strong>tk</strong> vatva inzc 'vhbus<strong>tk</strong> vhv, vhskhu vatv rntba<br />

wr lk rnt ?rhhuan hrcx ibcru 'rhhuan ubht urhha rcx hxuh hcrs 'hdkphne tvc u<strong>tk</strong><br />

vhv, vhskhu vatv tre rnts 'tngy ubhhv tfvu rhhuan urhha - tnkg hkufs :ibjuh<br />

hj ws ic vc tmnu ,tyjv ,t yjuav :thb,s 'htb, hbv hf tnhk htsu <strong><strong>tk</strong>t</strong> /vhbus<strong>tk</strong>


,kftb vbhtu '<strong>sjt</strong> ouhk <strong><strong>tk</strong>t</strong> ,kftb vbhtu 'vbuvf hrfzk <strong><strong>tk</strong>t</strong> ,kftb iht :tsj hb,<br />

,kftbu 'ouen kfc ,kftbu 'ost kfk ,kftb :lsht thb,u /ohgkev in ohbpk <strong><strong>tk</strong>t</strong><br />

lk rnt 'rhhuan urhha rcx rnu 'rhhuan ubht urhha rcx e",s 'htb, u<strong>tk</strong> htn /okugk<br />

- ohase hsku rcx rns 'hdkphne tvc htb, hbvu 'rhhuan urhha ot g"fs :ibjuh hcr<br />

:tnht ,hgchtu /ohause iv int hgnc - ohase hsku 'rcx rnu 'ohause iv i,hhuvc<br />

/vahsev ;uxcku vrcg,bac - itf 'vrcg,b ;uxcku vahsevac - itf 'thae <strong>tk</strong><br />

wrs tngy ubhhv tnks 'rhhuan urhha ot ibjuh hcrs tngys htnn :tcr vk ;he,n<br />

hcrs vhshnk, rzgkt hcr :tbubnv cr vhk rnt ?asev jcac rpf,n osts ibjuh<br />

wrs tngy ,rnt ,tu - thubha htv vhk rsvt <strong>tk</strong>u 'ibjuh hcrs vhnek ch,hu 'ibjuh<br />

tyhap /wuf lknb ohnka uz hrv rntan ot ?asev jcac rpf,n osts ouan ibjuh<br />

lu,c rnta <strong><strong>tk</strong>t</strong> vfrmb <strong>tk</strong> :tpp cr rnt ?lknhn hgcs ,nht kf <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'ohnka isku<br />

/whb,n /k"ne - ihhgnes tuv hbuhhg htvu 'ruchsf ruchs hsf lu, tnh,s uvn 'ruchs hsf<br />

hcr rnt rhtn hcr hrcs - vkug ,run, uz hrv - ohnka ,run, vkug ,run, uz hrv<br />

'ohnhhe uhrcs - ,jtf ,una wc ,urek rapt htu khtuv 'vkj, ihuf,b ifk ot :hxuh<br />

/vkug ,run, uz hrv - ohnka ,run, rntu lknb 'vkug ,run, rntan otu<br />

t/uf ;s<br />

hrcs uz kuj, lf rjtu uz kuj, rnutc ohsun kfv :ibjuh r"t hxuh hcrc ejmh r"t /wnd<br />

<strong><strong>tk</strong>t</strong> uekjb <strong>tk</strong> /hase uvhhuur, - uz v,kj f"tt uz kuj, <strong>tk</strong> /iuatr iuak xup, - kfv<br />

rnhnk vhk vuvsn :rcx rhtn wrs 'ohnka ,run, vkug ,run, rnts 'ubh,ban iudf<br />

uz kuj, rnutf vhk thuv 'ohnka ,run, vkug ,run, rntu 'ohnkau vkug ,run,<br />

vause - tbhnt vuv 'ohnkau vkug ,run, rnt ht :rcx hxuh hcru 'uz kuj, f"jtu<br />

- ohnka ,run, vhmju vkug ,run, vhmj uz vnvc rnutv 'r", :k"ne 'vchre vbhtu<br />

vhmj hnsc thchu 'rfnh,u 'ct,x,a sg vgr, :t"fju 'n"r hrcs - vkug cre, vkuf<br />

khtuv 'vkj,n iuuf,b lfk ot :hxuh r"t 'ohnka ,run, vhmj hnscu 'vkug ,run,<br />

hb,e hxuh hcr vkuf ibcr ubhhv hxuh hcr /ihnhhe uhrcs - ,jtf ,una hba thmuvk t"tu<br />

wr 'n"r hrcs - vkug creh, (vkuf) - ,tyj vhmju vkug vhmj vnvc lsht thb, /vk<br />

'n"r - hbn ihua /,un,a - vkug vhmju ,tyj vhmj rnutc ihuau /,un, :rnut hxuh<br />

iuak xup, ouan u<strong>tk</strong> n"rs tngy tbhnt vuv ibhgnats u<strong>tk</strong> ht :tnh,s uvn tyhap<br />

rsvu ,tyj vhmj rnt hf ukhptu 'vchre - ,crugn ,tyj - tngy ubhhv <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'iuatr<br />

vhmju vkug vhmj uz vnvc rnt 'lsht thb, /<strong>tk</strong>s k"ne 'vchre - vkug vhmj rnt<br />

'thv hxuh hcr - hbn /uc tmuhf u,run,u vrun, vaug 'vchre vbhtu vause - ohnka<br />

<strong>tk</strong> thvs hvb :tnh,s uvns 'vhk lhrymht v,run, vchre vbhtu vauses tyhap<br />

vause vk thuvs - vcre <strong>tk</strong>s thv tba htn 'ik gnan te 'cre, v,run, - vcre<br />

hba ka vnvc :ibjuh hcr rnt /th,te vhujs vause jfn - hnb v,run, 'vhujs<br />

'vchre vbhtu vause - vahsevu ,rjt vhmj jeku rzju 'uka vhmj ahsev 'ohp,ua


v,run,u 'vrun, vaugu<br />

c/uf ;s<br />

,ruxn) (ihnun) hkgc - n"au 'vjsb ohns ,ause - n"a ,k, vbhn gna /vc tmuhf<br />

ohsun kfv :hhct rnt /hujhs huv urehgn hujhs - vbhn gnau 'ihjsb ([ohhj] :x"av<br />

vhmj rnts tfhv 'vchre vkug kfv hrcs - ragn vhmju vkug vhmj rnts tfhv<br />

ragn tnks ut 'ohasev kfc ,dvub ifa - vchre vrun, ?htn ragn vhmju vrun,<br />

- uz ,phkj 'uz ,run, 'uz ,j, uz hrv /whb,n /ueh, ?uhrj<strong>tk</strong>u uhbpk ahsen ifa 'vcure<br />

tmuh - oun kgc asev vhv otu 'vrun, uz iht - uz kg ,kkujn uz /vrun, uz hrv<br />

hase :uvbhnru 'tuv hxup,ts tbahk ,j,s trnhnk /wnd /ohns ,uagk lhrmu 'ihkujk<br />

uhrcs - uz kg ,kkujn uz ,j, 'oukf rnt <strong>tk</strong> - uz ,run, uz ,phkj rnt ',hcv esc<br />

rnt ?tphx tba htnu tahr tba htn 'thv hxup,hts tbahk l,gs tekx htu /ihnhhe<br />

ch,fs - hxup,ts tbahk hkujts tbahku hxup,hts tbahk vk ,jfan - ,j, :hhct<br />

t/zf ;s<br />

,aujbv ,j, (wx uvhgah) ch,fs - hkujts ',rvcv sung, vh,j, otu (d"h trehu)<br />

hase hcd 'tuv hxup,ts tbahk - vrun, ihscgs jczn hase hcd 'lfkvu /cvz thct<br />

jczn hasec ukhpt :tcr rnt /tuv hkujts tbahk - vrun, ihscg <strong>tk</strong>s ,hcv esc<br />

kgcc ukhpt :hat r"t /oun kgc asev vhva iudf 'tuv hkujts tbahk vk ,jfan<br />

'huv kuj - asuet ush hxup,ts tbahk ,jfanu hkujts tbahk vk ,jfan hnb oun<br />

h,au 'oun ,ukgc ase ka ,unvc h,a uhbpk uhv :hhct hgc /vuv asue - kujt ush<br />

ut 'heku - hxup,<strong>tk</strong> rnt hn ?uvn ukt ,j, ukt hrv rntu ',unhn, ihkuj ka ,unvc<br />

kf 'k",tu ?truxht shcgu tr,hv ahbht ehca <strong>tk</strong> - tr,hv tfhts tfhv kf :tnks<br />

'asue ka ,unvc h,a uhbpk uhv 'truxht shcgu ahbht ehca <strong>tk</strong> - tr,hv tfhts tfhv<br />

ukt hrv rntu 'oun ,kgc ivn ,jtu ihkuj ka ,unvc h,au 'oun ,kgc ivn ,jtu<br />

- oun ,kgc ,j, oun ,kgc 'hxup,<strong>tk</strong> - vnhn, ,j, vnhn, rnt hn ?uvn ukt ,j,<br />

- ihkujs oun ,kgc 'asevs oun ,kgc ,j, - ihkujs vnhn, :tnks ut 'hkuj<strong>tk</strong><br />

shcg <strong>tk</strong> - trh,hv tfhts tfhv kf :k", otu ?hek uvhhur,u 'asevs vnhn, ,j,<br />

'oun ,kgc ivn ,jtu ase ka ,unvc aka uhbpk uhv hek <strong>tk</strong>u tuv hkuj<strong>tk</strong>u 'truxht<br />

,unhn,sn ibhrnt hn ukt ,j, ukt hrv rntu ',unhn, ihkuj ka ,unvc vakau<br />

tfv :tnks ut 'hxup,<strong>tk</strong> - oun ,kgc ,j, hnb ,unhn, 'hxup,<strong>tk</strong> - ,unhn, ,j,<br />

otu ?huv hkuj<strong>tk</strong> t,hhr,c thvvu 'truxht shcg <strong>tk</strong> - trh,hv tfhts tfhv kf 'hnb<br />

trh,v ehca <strong>tk</strong> - hruxhtc ezj,ht <strong>tk</strong> trcd h,fts iuhf 'hnb tfv :rnuk hmnh,<br />

'oun ,kgc ivn ,jtu ase ka ,unvc gcrt uhbpk uhv :hat cr hgc truxht shcgu<br />

trcd ezj,hts iuhf htsu tfv ?uvn ukt ,j, ukt hrv rntu 'ihkuj ka ,unvc gcrtu<br />

ehca <strong>tk</strong> 'truxhtc ezj,hts d"gt - tnks ut ',uhekn gcrtc hek - (ikufc) hruxhtc<br />

kgc asev v,hv ot /ueh, ?huv hkuj<strong>tk</strong> t,hhr,c huvu 'truxht shcgu trh,hv ahbht


- ohns ,uagk lhrmu 'vru, rcs - ihkujk tmh :ibjuh r"t /wuf ihkujk tmh oun<br />

tnhb ht ?ibhexg htnc /vru, rcs - ohns ,uagk lhrm ;t :rnt k"ru /ovhrcsn<br />

ohrcs ukt :ib, tvu ?[vru, rcs] ohns ,uagk lhrm ;t 'k"r tnhb tvc - vtbutt<br />

tvc 'jen kuyct <strong><strong>tk</strong>t</strong> ,uasevvu ',ugerevu ',uryavu 'ohscgv vtbut ovk ihta<br />

?ovhrcsn ohns ,uagk lhrm ibjuh wr tnhb<br />

c/zf ;s<br />

wrs vhnan uvhhuur, ',uasevt rnt vbuh hcru 'ihkujs ,ugeret vhnrh hcr rntvu<br />

hnu /luphtu 'jen kuyhct okugk ?ovk ah - jen kuyhc 'ivk iht - vtbut :hrnt ibjuh<br />

rnts itnk <strong><strong>tk</strong>t</strong> ,ugeret a"fu - ,uasevt s"nk tjhbv ?lupht ,rnt ,hmn<br />

<strong>tk</strong> :vhnrh hcr rnt ?tvk lupht hfhv 'jen kuyhc ivk iht ,uasev kct ',ugeret<br />

vua kg ukkhja vbn vua asev :ktuna rnts hdkphn te ktunasc tnhk 'luph,<br />

ihc <strong>tk</strong> 'ktunas vhk ,ht - vhnrh hcru 'ktunas vhk ,hk - vbuh wrs 'kkujn - vyurp<br />

kct 'scghs - ktuna rnt hf :rcx vbuh hcrs 'ktunas vhk ,ht - rns ihcu rns<br />

<strong>tk</strong> okugk :tnht ,hgchtu /vkj,fk ukhpt :rcx vhnrh hcru rnt <strong>tk</strong> - vkj,fk<br />

cr rnts tsxj crsf - ,uasev ''' :ohrcs ukt ih,hb,n lk thae tesu 'luph,<br />

rnt /rzuj vtbut hsfn ,ujp ukhpts 'vtbut ,ru,c ibht - vtbut ivk iht :tsxj<br />

/rsv <strong>tk</strong> - vtnc h,ts d"gtu 't,k,c hunac kct 'hr,c hunac <strong><strong>tk</strong>t</strong> urnt <strong>tk</strong> :<strong>tk</strong>ug<br />

ihbgk kct ',usg ihbgk - vtnf hr,u hr,f vtn rnt tfhv :trpx cr rntvu 'hbht<br />

kg asev shs ?tr,c r,c ibhkzt <strong>tk</strong> t,k,u t,k, u,u ibhkzt ,ugs r,c - tbsnut<br />

/ibcr vc ukhet - ibcrs kfu 'ovhrcsn - ohns ,uagk lhrm :<strong>tk</strong>ug rcxe vbuhkgv<br />

uz vkug ,j,u uz ,tyj ,j, /oukf rnt <strong>tk</strong> - ,tyj ,j, vkug ,j, uz hrv /whb,n<br />

vtny vnvcv kg rnt /ohnhhe uhrcs - uk vhv ,hcc hk aha vkug ,j,u ,tyj ,j,<br />

ovhnsc thchu 'urfnh - vkugk ukt hrv /oukf rnt <strong>tk</strong> - vkug ukt hrv oun ,kgc kgu<br />

ost iht tv - n"rf hts 'rhtn hcrf <strong>tk</strong>s whb,n :cr rnt vsuvh cr rnt /wnd /vkug<br />

vnvcs - tngy :vkug uhnsc thchu urfnh vkugk ukt hrv - /vkyck uhrcs thmun<br />

- vkugk ut oa<strong>tk</strong> vceb ahrpn kct 'tnun ihhgc <strong>tk</strong> - ihhzj <strong>tk</strong>s oun ,kgcu vtny<br />

/ounc <strong>tk</strong>a rfnh, :rnut a"r 'ib,s a"rf <strong>tk</strong>s whb,n :cr rnt vsuvh r"t 'tnun ihhgc<br />

/ihnhrgn smhf lkg irsv<br />

t/jf ;s<br />

'scgbvu 'vmeunvu 'gcrbvu 'gcurv iva kfc ihrxut jczn hcdk ihruxtv kf /whb,n<br />

,sucgk vmeunv - vmeun uvzht /ipus tmuhu 'vpryvu 'oh<strong>tk</strong>fvu 'rhjnu 'ib,tvu<br />

vnu tuv 'u,ut ihscuga kf - scgbv uvzhtu /r,un uhkga vnu ruxt tuv 'ohcfuf<br />

hkyc <strong>tk</strong>s - iva kfc ihrxut rn rnt /wnd /vkhftc r,un vzu vzu 'ruxt uhkga<br />

<strong>sjt</strong> whpt 'kexbv ruac ut ,u,n ,utyjc ucrg,ba ohasev kf :tbhb, /tcurc<br />

rua ut ,u,n ,utyjn ivc ucrg,b hb,e hfv rnte htn ik thaeu u,unh - tucrc


kct 'vtbv hruxhts - tuv o,v :tbhnt s"x 'lhrymht u,unh - tucrc ukhpt kexbv<br />

ucrg,b tbhb, hnb gcrbu gcuru /k"ne 'tcurc kychk tnht - vtbv hruxht u<strong>tk</strong>s 'tfv<br />

cr rnt 'ihnv u,utn ivca vph hnsc thchu 'urfnhu 'uct,xha sg ugrh - gcrbu gcur<br />

tsju ihkujc tsj :hk rnt 'hat rc hnha crs vhne t,gnak v,hrnt 'tbvf<br />

tnht - ihkuj hcd kct 'hxhtns ouan - ohase hcd ibhgunat hts 'hfhrmu ohasec<br />

'ohcfuf ,sucgu 'lxb ihh :iva kfc ihrxutu ihruxt uktu 'tbhb, hnb ihkujcu /hkychk<br />

'kexbv ruau 'ckjc racu 'runj rypu 'rhzb rghau 'ihcuck ,urugu 'grumn hrphmu<br />

ihrxutu ihruxt ukt hrv - [jk,anv rhgau] 'vrzgc uyjaba ihkuju 'vpurg vkdgu<br />

('hkychk - tfv kct 'hkyc <strong>tk</strong>s vtbv hruxhts) - o,v ibhgnat hts 'hfhrm iva kfc<br />

ukychk vtbv hruxht - tnht - yuhsvk kct 'xhtns vucdks - tfv ibhgunat htu<br />

- vnvcv in (wt trehu) :ibcr ub,s ?vucdk hrhxts ikbn gcrbu gcuru /k"ne 'tcurc<br />

hcdk kuxp - vrhcg vc vscg,b <strong>tk</strong>a oun kgc vnu tuv ihs <strong>tk</strong>vu gcrbu gcur thmuvk<br />

ruac aruj ?jczn hcdk ihruxta ihs ubht - vrhcg ivc vscgba gcrbu gcur 'jczn<br />

ihta - runju ruac arujk vn jczn hcdk r,unu- vrhcg uc vscg,ba 'jhfuh runju<br />

hrv - v,tcva vn lk kuy 'v,hn ihchhja - gcrbu gcurc rnt, 'v,hn ihchhj<br />

ohkgcv hp kg ut '<strong>sjt</strong> sg hp kg vrhcg ivc vscgb /ohsg hbac vrhcg ivc vscg,ba<br />

u,kxup ohsg hba ,tr,v ihta - oun kgc vnu 'is hbt :iugna hcr rnt ?ihbn<br />

ohsg hba ,tsuva gcrbu gcurc 'vcrevn u,kxup - <strong>sjt</strong> sg ,tsuv 'vkhftn<br />

- vnvcv in k", - vcrevn u,kxup <strong>sjt</strong> sg ,tsuva ihs ubht 'vkhftn u,kxup<br />

(th,t <strong>tk</strong>) tbhsn th,t tvu /gcrbu gcur thmuvk<br />

c/jf ;s<br />

unun ifa - oun kgck vn 'tfrhp tbhss trehgn - rnhnk tfhts ouan :hat cr rnt<br />

hcdk raf tvh - rfhb unun ihtu khtuv rfhb unun ihta - gcrbu gcurc rnt, 'rfhb<br />

,t thmuvk - recv in /gcrbu gcur thmuvk - vnvcv in (wt trehu) k", - jczn<br />

uhuphma scgb 'ihruxt iv - ihr,un ihhuphma rhjnu ib,t vnu 'tuv ihs <strong>tk</strong>vu scgbv<br />

ivhhuphm - ihruxt iva rhjnu ib,t vnu ';ukhj ut ?ruxt tuva ihs ubht - ruxt<br />

cvzu ;xf sunj, <strong>tk</strong> (wz ohrcs) ,kyhc f"t ?r,un uhuphm tvh - r,una scgb 'ihr,un<br />

kct 'ohhj jur uc ihta rcsc - cvzu ;xf sunj, <strong>tk</strong> 'ubnhhet hbt lk ,jeku ovhkg<br />

- recv in k", - r,un huphm tvh kufh - r,un ivu khtuv 'ohhj jur uc aha rcsc<br />

- tre whygn <strong>tk</strong> tv 'tre whygns - tngy :thbbj cr vk ;he,n /scgbv ,t thmuvk<br />

,ubfk - tuvv 'onak huagv kf - ona ,t o,sctu (ch ohrcs) :ch,fvu ?r,un huphm<br />

- kf ihg 'ckf hbp - lkunv hbp 'thrf ,hc u,ut ibhre - thkd ,hck 't,ts tuv oa ovk<br />

gcrbu gcur thmuvk - recv in 'scgbv ,t thmuvk - vnvcv in :tbt luphtu /.ue ihg<br />

,un vnvcc u,cfa i,h hf ahtu (wf trehu) - vnvc hcd ch,f 'tres tbhhbgn o,v<br />

trehu) /cag kfut rua ,hbc,c osucf ,t urhnhu (ue ohkv,) - ch,f rec hcd ',nuh


ntb ot :a"rt /jdubv ,t thmuvk - itmv inu 'vmeunv ,t thmuvk - itmv in (wt<br />

ihta vn gcurc ubaha hpk ?gcur rntb vnk - jdub rntb otu 'jdub rntb vnk - gcur<br />

- jdubc ah jdubc if ihta vn 'iumrf xbut vaug gcurva - gcurc ah 'jdubc if<br />

/jdub rnuk lrmuvu gcur rnuk lrmuv gcurc if ihta vn 'rpufv ,t okan jdubva<br />

ov ([wufu] :x"av ,ruxn) (okufu) gcrbvu gcurv :thb,s 'tfvn vk h,hhn tb, htvu<br />

hf rntba 'ivhkg ,uspk guce oun ihfhrmu 'iasevk rcug oun osea ohasef<br />

- ihruxt iva ihbn :hb,e hfvu trxjhn hruxj ?tsunk, htn /oc oun ovc o,jan<br />

rntba ouen kf :ktgnah wr hcs tb,u 'oc oun ovc o,jan hf (c"f trehu) k",<br />

,hjav hf (wu ,hatrc) ch,fs vurg rcs ohcfuf ,sucgu vurg rcs <strong><strong>tk</strong>t</strong> ubht v,jav<br />

,bun, kxp ofk o,hagu iu,hja, ip (ws ohrcs) ch,fs ohcfuf ,sucg 'wudu rac kf<br />

wr hcs tb,u /ivc ihkxup ohcfuf ,sucgu vurg rcs - ivc kxup ounva kf 'knx kf<br />

iez vkujk yrp :vhk hgchn ?uvc ahrs htn itmv inu recv in vnvcv in ktgnah<br />

tepb ?vhk tbn ovuznu iez vkuj 'gcrbu gcurk htre hbvk uvbhepts 'e",u /ovuznu<br />

tres vhjrut - ktgnah wr hcs tb,ku - ohzgv inu ohacfv in itmv in vhk<br />

vmeun <strong><strong>tk</strong>t</strong> ruxt iht :k"r rnt /wufu ohcfuf ,sucgk vmeun uvzht /hfv hhug,ah<strong>tk</strong><br />

ruav rp ,t je [wv uk] rnthu tuvv vkhkc hvhu (wu ohypua) rntba 'ohba gcak<br />

tjt r"t vuv hnb scgb ?vuv sujkc vmeun o,vu 'ohba gca hbav rpu lhc<strong>tk</strong> rat<br />

tct wrsf 'tuv aushju 'uvuscg okugk :rnt tcr /uvuscg <strong>tk</strong>u sucgk vmeun :cegh rc<br />

'vkhku '.uj :vkhk u,utc urh,v ohrcs vbna 'tbvf rc tct hcr rnts :tbvf rc<br />

',urzu<br />

t/yf ;s<br />

r"t vb,n rc hcuy cr rnt /scgbu 'vmeunu 'vrhat hmgu '[vrhat hkfu] ',ra hkfu<br />

- usgunc hk chrevk urna, (j"f rcsnc) rntba - vru,v in vmeunk ihbn :vhath<br />

shcg <strong>tk</strong>u tnums trnht ,h,hht 'v,gn <strong><strong>tk</strong>t</strong> :hhct vk ;he,n /runha uk ihauga kf<br />

tbhnte 'usgunc hk chrevk urna, 'tbt :[k"t] ?vcrevk uzj <strong>tk</strong>s b"v - runha vhk<br />

tcr rnt /ohcfuf ,sucg uz rnut huv - uk ihchrena rjt uvzhtu 'rjt ius<strong>tk</strong> <strong>tk</strong>u - hk<br />

sg :ibjuh r"t <strong>tk</strong>ug /uscgha sg <strong><strong>tk</strong>t</strong> ruxt vmeun iht :ejmh cr rnt tst cr rc<br />

,sucg hbharf uvukhftha sg :ibjuh hcr rnt tvc 'ohcfuf ,sucg hrnufk uvurxnha<br />

rnte hf hnb <strong>tk</strong>ug '<strong>tk</strong> :k"t ?<strong>tk</strong>ugt iu,t u,hdkpn :tvck tct hcr vhk rnt /ohcfuf<br />

<strong>tk</strong> htu 't,gna hhubak tvc gsh :tct r"t /ohcfuf ,sucg hbharf vhk hpas tuv -<br />

ifhn tvc :ejmh cr vhk rnt /vhk vnrd ktrah .rts 'gsh vuv <strong>tk</strong> - o,v ehkxs<br />

uagha sg <strong><strong>tk</strong>t</strong> ruxt vmeun iht :ibjuh wrs vhne vtyhry thbbj cr hb,s /vuv ifhnu<br />

/wuf scgb uvzht /uc uscghu zzdha sg - vagn htn :vk rnt rsvu 'vk hb, tuv vagn uc<br />

r,unv in - ktrah veann (v"n ktezjh) - tre rnts :tpp cr rnt ?hkhn hbv tbn<br />

hrhxts tfhv kfu ?vucdn uvbhygnn tre hk vnk 'yuhsvk hrhxt s"x htu 'ktrahk


:thb,s vucdn tre vhygnu 'yuhsvk trhxts 'vpry tvu ?tre hgc <strong>tk</strong> - yuhsvk<br />

:t"sx 'lhrymht :vpryv ,t thmuvk <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'k", ihta vynk recv in rnut tuvaf<br />

hrah,s tnht - vpryb lf rjtu vase,b kct 'vase,b lf rjtu vprybs - hkhn hbv<br />

vpryk yrp - ycav ,j, rucgh rat kf (z"f trehu) :tepb tfvn tvu /vucdk<br />

v,hv <strong>tk</strong>s tfhv - hkhn hbv :tbhnt l,gs tekx 'lhrymht hnb tuvv ?,rcug vbhta<br />

,tmhu 'raufv ,ga vk v,hvs tfhv kct 'vnt hgnn vpry vskubs 'raufv ,ga vk<br />

rnutv - ib,t uvzhtu /whb,n /k"ne 'vucdk hr,a, tnht - vpryb f"jtu okugv rhu<strong>tk</strong><br />

vky lhkuv urhcjk rnutv ifu /ihruxt ikuf - we iv whpt 'lrfac vz vky lhkuv vbuzk<br />

/wnd /ib,t :ohrnut ohnfju 'ib,t ubht :rnut (rhtn) hcr 'hscg kmt l,jpa ihk,u vz<br />

,unvc vtn trdt vkeas tnhkht ?hns hfhv 'ihruxt ikuf - vtn iv ukhptu :rn rnt<br />

chvhu 'tsj trdt vkeas - tfhrm <strong>tk</strong> vtn hk vn sj hk vn 'hrhxt uvkufs tyhap -<br />

- vk i,b <strong>tk</strong>u vhkg tc 'vhkg tc <strong>tk</strong>u vk i,b :r", /h,te ib,t jfn uvkufs 'vtn vk<br />

htn vk i,b <strong>tk</strong>u vhkg tc 'u,u ?vhk ,hre vbb,t vhkg tc <strong>tk</strong>u vk i,b /r,un vbb,t<br />

vbb,t - vk i,b f"jtu vhkg tc 'vhkg tc f"jtu vk i,b :hb,e hfv <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?vk chvh<br />

:rzgkt hcr rnt grpnk ib,t vhkg kujhku /r,un<br />

c/yf ;s<br />

sgs 'r,uns tyhap - r,k<strong>tk</strong> vhkvhb vhbets tnhb ht ?hns hfhv /u,chrevu vnsea<br />

?vhk vcren thmn hn - vthc ,ga sg lhk hbehb <strong>tk</strong> vk rnts <strong><strong>tk</strong>t</strong>u vhkg tc <strong>tk</strong> itf<br />

- kf ;t 'u,uarc - u,hc vn tbnjr rnt wvk ase u,hc ,t ahseh hf aht (z"f trehu)<br />

lk hbehb - lk lhrymn htu 'vthc ,ga sg lk vhben <strong>tk</strong> vk rnts 'tfhrm <strong>tk</strong> u,uarc<br />

hcr rnts 'rzgkt hcrsn vhk yuap, ?htn u,ahsevu vnse :thgaut cr hgc /uhafgn<br />

- u,ahsev kct 'vthc ,gac vh,hk tvs - thv u,chrev 'u,chrevu vnse :rzgkt<br />

kct 'r,un - vthc ,gac vh,hk tvu - u,chrev :vhk thgchne vpud thv ruxt<br />

- yuhsvk u,rhxnf vucdk u,rhnt ib,s iuhf :tnks ut 'ruxt - vthc ,gac vahsev<br />

:r,un vbb,t - vk i,b lf rjtu vhkg tc :ueh, ?u,chrev ifa kfu 'r,un u,ahsev<br />

cr rc ibj cr rnt ruxt vbb,t - asj rag ohba sg whptu 'vk i,bu vhkg tc :thb,vu<br />

vkyc hk hkgcv vk rnts tv 'vz vkyc hk hkgcv vk rnts - tv 'thae <strong>tk</strong> :tsxj<br />

/vfhanc thbe <strong>tk</strong>s - ohcfuf ,scug vbuzc vfhan rxujn tvu - vz vky /o,x<br />

vhuuas trehgn vk ,hcvh tv /vrmjc htes iudf ,hktrah vbuzc whpt :tnht ,hgchtu<br />

/lbb,tc vky u<strong>tk</strong> otu cyun - hzuz lk tbchvh hbukp ouh sg ot vk rntu 'heh,upt vk<br />

- y"n 'vsb u,at ib,tn .uj ruxt - ,uhrg kf ib,t <strong><strong>sjt</strong>u</strong> 'rfz ib,t <strong>sjt</strong> :cr rnt<br />

tngy htn 'vsb u,at ukhpt :rnt huku /thv vbuz u<strong>tk</strong> - tvu ch,f vbuz (d"f ohrcs)<br />

vbuz - thvv :lk rnt vbuz ch,fvu 'hnb huku /thv vcgu, tvu 'ch,f vcgu, (d"f ohrcs)<br />

iht :rnut hcr 'thb,s hcrsn vhk tepb ?whk tbn vbuz <strong>tk</strong>u vbuz thvv 'cru /vbuz <strong>tk</strong>u<br />

rfa vk i,bau 'vsb u,at ib,t kct vrhcgc uk ,utcv ib,t kf <strong><strong>tk</strong>t</strong> ruxt ib,t


csk rfz - rcsk vhtr ihta hp kg ;t ihr,un - ubb,tc uk vb,bau 'v,gepvk<br />

htn vcgu, htv 'cru /lpvk hv,u (vk) [lk] i,hb <strong>tk</strong> ib,tu ib,t l,,cu (z"h ktezjh)<br />

- y"n 'ruxt vbb,t - ohcfuf ,scug vbuz :hhct rnts hhctsf vhk hgchn ?vhk shcg<br />

vn 'ktv ,ucgu,v kfn vagh rat kf hf (j"h trehu) o,v ch,fu 'vcgu, tfv ch,f<br />

vhkg tca ivfu /vc ihxpu, ihause iht - b"v 'vc ihxpu, ihause ihta ,uhrg - ikvk<br />

ugrza hn - ugrz kkjh <strong>tk</strong> (t"f trehu) tre rnts y"n 'vbuz ouan vhkg veuk iht -<br />

vbb,t - ,hktrah vbuz /uhrjt xjuhn ugrz ihts - ohcfuf ,scug tmh 'uhrjt xjuhn<br />

- y"n 'vbuz ouan veuk - vhkg tca ivfu vc ihxpu, ihause tvs - ogy vn 'r,un<br />

- vhkg tcv ivfu 'ruxt vbb,t - vz <strong><strong>sjt</strong>u</strong> vz <strong>sjt</strong> :rnt tcru /uhrjt xjuhn ugrz tvs<br />

ohcfuf ,scug vbuz ;t 'u<strong>tk</strong>c - ,hktrah vbuz vn 'hssvn hpkh - y"n vbuz ouan veuk<br />

:hch,hn /ruxt - ,hktrah vbuz ib,t ;t 'ruxt - ohcfuf ,scug vbuz ib,t vnu 'u<strong>tk</strong>c -<br />

lk rnt hhcts t,cuh, 'ruxt vbb,t - ,hktrah vbuz <strong><strong>sjt</strong>u</strong> 'ohcfuf ,scug vbuz <strong>sjt</strong><br />

ik gnane tvu 'ihu<strong>tk</strong> hchhjc ihxpu, ihause iht rnts thv tcheg wr - hbn tv :hhct<br />

htn 'tcrku /ihaushe vc hxp, <strong>tk</strong>s vbnkts thnus 'ihause vc hxp, <strong>tk</strong> vbuz kfs -<br />

;t 'vc hr,ns sg hek <strong>tk</strong> vbnkt vn vbnkts thnus d"fk vbnkt iudf hb,es tba<br />

vhubp kg tcv hubp :rzgkt hcr rnts 'rzgkt hcrsn heup<strong>tk</strong> lk tv rnts sg - vbuz<br />

hb,e hf :t"k /ruxts b"v - trehgn vbuzs tfhv kct vbuz vtag - ,uaht oak <strong>tk</strong>a<br />

vaurd kusd ivfk vbnkt :tphx hb,e tvu vc ihxpu, ihause ihta ,uhrgc - tv<br />

- hbn tv ivc ihxpu, ihause - hbv tvu ruxt vbb,t - yuhsv ivfk vmukju<br />

t/k ;s<br />

wr ht /vbuz vtag - ,uaht ouak <strong>tk</strong>a vhubpv kg tcv hubp :rnts 'thv rzgkt hcr<br />

khtuv - tbhnt l,gs tekx 'lhrymht vbnkt vhubp hb,hb ?vbnkt thrht htn rzgkt<br />

tvu :wuf vz vky lk tv urhcjk rnutv :ik gnan te 'urx,hb <strong>tk</strong> - tuv ct ihbcu<br />

tbahk - [scg] hb,es tvu 'rnte ukmt :tbuv cr rnt thra trahn scgk vjpa<br />

- hb,e hfu 'hscg okugk - :ejmh cr rc ktuna rnt ?hcrs y"n 'hfv ht /rnte thkgn<br />

- ibhexg htnc tfv thra trahn hrcg scgk vjpa ?ibcrs y"n 'hfv ht /hrcg scgc<br />

',hbgbf vjpa uk rxun ucr iht - ohbcu vat uk iht :thb,s 'ohbcu vat vhk ,hks iudf<br />

rnutv - ckf rhjn uvzhtu /whb,n /,hbgbf vjpa uk rxun ucr - ohbcu vat uk ah<br />

vga, <strong><strong>sjt</strong>u</strong> vrag kyb <strong>sjt</strong> 'uekja ihp,ua hba ifu /ckf ,j, vz vky lhkuv urhcjk<br />

ukt hrv - vbuz rhjnu ckfv ib,t /r,un - ckfv ogau 'ruxt - ckfv sdbfa 'ckfu<br />

:r", /wnd /ivh,usku <strong>tk</strong>u - iv 'ihr,un ivh,usku /vgcrt <strong>tk</strong>u - ohba wntba 'ihr,un<br />

,hcr <strong>tk</strong>u iuv <strong>tk</strong>c lng rfn, (s"n ohkv,) rnut tuv ifu /ckf hphkj uvz - ckf rhjn<br />

hn (vaka <strong>tk</strong>u ovhba od - t,k, uuv 'cre <strong>tk</strong> f"t) vbuz ib,t tnht ovhrhjnc<br />

ib,t thc, <strong>tk</strong> tre tnhb f"t ibhrnte rhjn <strong>tk</strong>u ib,t ?rhjnu ib,t ibt ibhrnte<br />

euphb /wuf kyb <strong>sjt</strong> uekja ihp,uav /n"a - ckf rhjnu vbuz ib,t ch,fsn 'ckfu vbuz


sjn ckf hns hpys iudf - ibhexg htnc tfv ur,ahk uvkuf lbvu tckf hsvk tsj<br />

tcr k"t /wuf r,un vbuz rhjnu ckf ib,t /uvkufc hsa ckfs tbuphy htvu 'uvhhbhn<br />

:hat crk thezrpn<br />

c/k ;s<br />

vbuz ib,t cu,fk tre yunahb <strong>tk</strong> :k"t ?,unvck ,ubz iht ibcr runts t,khn tv tbn<br />

ivh,usku 'ws <strong>tk</strong>u - wc rntba ihr,una vbuz rhjnu ckf ib,<strong>tk</strong> ihbn :hfv hnb thb, /ckfu<br />

thv - vruxt ,gcrbv sku :tcr rnt /ivh,usku <strong>tk</strong>u ov - ovhba od - rntba 'ihr,un<br />

vhnh<strong>tk</strong> y"n /r,un - scgbu vmeun sku 'ujdb vskuu thv - vruxt ,jdub 'ugcrb vskuu<br />

vhk tjhbs - tngy htn 'ruxt - scgbu vmeun sku s"t /vk hjkp vhnh<strong>tk</strong> 'vhmet<br />

',asuen kexbv rua arpc asenv cr rnt hnt rc huc<strong>sjt</strong> cr rnt /vhjphbc<br />

tnht ,hgc htu 'tre tnht ,hgc ht tngy htn /,asuen vbht - z"g hkdg arpc<br />

vhk tjhb <strong>tk</strong> - kexbv rua hcd 'vhjphbc z"g hcd vhk tjhb :trcx tnht ,hgc ht trcx<br />

kf 'uvunf orj ,hhvu (wz ohrcs) ch,f whcfuf ,sucg hcd :tre tnht ,hgc ht /vhjphbc<br />

,t kfth <strong>tk</strong> (t"f ,una) ch,f kexbv rua hcd /uvunf tuv hrv ubnn vhvn v,ta<br />

ohbnau ,ubhh /ihr,un ukt hrv - ,ugn vk i,b /whb,n /r,un uarp 'ruxt urac - urac<br />

ukt hrv - ihaseun vk i,b /ruxt - jcznv hcd kg cre uc tmuhfa rcs kfu ',u,kxu<br />

- ivc kxup ounva ihaseunv ot vn 'ihsc vhva /ihruxt ukt hrv - ,upug /ihr,un<br />

rhjnu ib,t tvh <strong>tk</strong>a ihs ubht - uc kxup ounv ihta ;ug 'ivhkg kj rhjnu ib,t iht<br />

hcdk ihruxtv kf / ;ugv ,t thcvk - rsb kfk (d"f ohrcs) :rnuk sunk, ?uhkg kj<br />

hcr jcznv hcd kg creh <strong>tk</strong> vpry sku :rnt rzghkt hcr /ihr,un ivh,usku - jczn<br />

kf /jcznv hcd kgn vkuxp - vpryv in vebha vrhaf :rnut xubdhybt ic tbhbj<br />

/ohckfk ikhftvk ohasev ,t ihsup ihta i,ut ihsup iht - vpry uagba ohasev<br />

hb, ihh i,tagu ohcbg 'ina i,tagu oh,hz ',kux i,tagu ihyhj vk i,b :r", /wnd<br />

ihrxut a"c :erupxt ins iuhrud hb, ';xuh cr rnt /ihr,un :lsht thb,u 'ohruxt :tsj<br />

<strong>tk</strong>u ov :hrcx a"c /ivhhubha <strong>tk</strong>u - ov 'ivh,usku <strong>tk</strong>u - ov hrcx v"c /ihrh,n v"cu<br />

,hc (d"f ohrcs) :r", /vae v"ck od od ch,fv 'v"cku / ivhhubha ,ucrk - od ivh,usku<br />

,t ,ucrk ohrnut ohnfju 'rzgkt hcr hrcs ,hck vtc ihta vrpk yrp lhvkt wv<br />

cvz vk i,b 'thb,s thv vsuvh wrc hxuh hcr :tsxj cr rnt ?ohnfj itn /ihguehrv<br />

ihaseun vk i,b /,rpfv ,hc hrujt whpt 'ihguehr ihaug iht :rnut vsuvh rc hxuh hcr<br />

,upug vnu 'rnuju ken ivhkg kj rhjnu ib,t ihaseun uhvhu /wuf ihr,un ukt hrv<br />

ihs ubht - ivc kxup ounva ohaseun 'ivhkg kj rhjnu ib,t - ivc kxup ounv ihta<br />

uvbhygns tngy /rusbv ,t thmuvk - rsb kfk rnuk sunk, ?ivhkg kj rhjnu ib,ta<br />

'rhjnu ib,t ivhkg kj ihaseun vk chvh hf - tbhnt vuv tre uvbhygn <strong>tk</strong> tv tre<br />

(c"h ,una) thb,s thv hcru 'ujxp kg vbnnc :thgauv cr rnt tuv tbunn u<strong>tk</strong> tvu<br />

:rnut hcr 'jen hsfn <strong>tk</strong>u vkhft hsfn 'van uvhhjv - van ,uhvn ,hcv ygnh otu


'ihkuj uh,ugnu 'u,dhdj kgu ujxp kg ung ohrjt vbnn - uk iht <strong>ota</strong> 'jen hsfn ;t<br />

ohruxtv kf :cr rnt /wufu jczn hcdk ohruxtv kf /ivhjxp ktrah uahsev if n"ga<br />

tbbhj rc tbuv cr rnt /rxut rzghkt hcru :vkg hb,u 'ohr,un ivh,usku jczn hcdk<br />

'tuv unt lrh rcug rcx rzghkt hcrs 'ugcrb ;uxcku urchga ,eukjn :injb cr rnt<br />

:rnt tcr /ihr,un kfv hrcs - urchg ;uxcku ugcrb kct tuv unt lrh u<strong>tk</strong> hrcx ibcru<br />

hrcx ibcru /ruxt - orud vzu vz rcx rzghkt hcrs 'urchg ;uxcku ugcrbaf ,eukjn<br />

'vhngyk tcru /ihruxt kfv hrcs - ugcrb ;uxcku urchg kct /r,un - orud vzu vz<br />

/ujdb vskuu thv - ruxt ,jdub sku 'ugcrb vskuu thv vruxt ,gcrb sku :tcr rnts<br />

ugcrba ,eukjn :injb cr rnt tbbhj rc tbuv cr rnt 'vk hrnt tbhrjt tbahk<br />

'ihkuj ivaf ugcrb kct '<strong>tk</strong> hrcx ibcru 't,khn huzhc rcx t"rs 'ihaseun ivaf<br />

'ihkuj ivaf ugcrbaf ,eukjn :injb cr rnt tcr /ihr,un kfv hrcs - ub,atu khtuv<br />

ivaf ugcrb kct 'ihr,un ub,atu khtuv hrcx ibcru 't,khn huzhc rcx rzghkt hcrs<br />

/ihruxt kfv hrcs ihaseun<br />

t/<strong>tk</strong> ;s<br />

- vk ,jfan ([,skuh vpry] :x"av ,ruxn) vskh (vbht) vpry s"nk /wuf vpry sku<br />

ibcru 'ruxt - orud vzu vz rcx rzghkt wrs :hdhkp tvcu 'vrchg ;uxcku vpryba iudf<br />

;uxcku vrchga iudf vk ,jfan - vhj vbht vphry s"nk /r,un - orud vzu vz hrcx<br />

unt lrh u<strong>tk</strong> rcug hrcx ibcru 'tuv unt lrh rcug rcx rzghkt wrs hdhkp tvcu vpryb<br />

f"g - y"n 'ruxta - vpry ,mhc jurptc rzghkt wrk ohnfj ohsun :tbuv r"t /tuv<br />

vpry ,mhc kct 'thcr te trhutns - vnvc skuc <strong><strong>tk</strong>t</strong> rzghkt hcrs vhkg hdhkp <strong>tk</strong><br />

'lk ghhxns thb, :tbuv crk tcr k"t /usun ibcr whpt - thcr te t,kudbr,s vpudn -<br />

<strong>tk</strong> itf sg /ihrvyn ohnfju tnyn rzghkt hcr 'hj ostn vtcv vnhr sur, <strong>tk</strong>n<br />

tuv ,kudbr,s vpudns vmhc kct 'tuv tnkgc tarhps vnhrc <strong><strong>tk</strong>t</strong> vhkg ibcr hdhkp<br />

uvhhkg rzghkt wr dhkp <strong>tk</strong> f"g trc,xn tfpht 'vcrst :hhct k"t /usun ibcr ukhpt -<br />

icu vnr aubt ,ue,u (v"f cuht) ch,fs vnhr ohhjn ost hrehts -vnhrc <strong><strong>tk</strong>t</strong> ibcrs<br />

tnkgc trpg - tjrxt hfu 'tjrxn hfk - vksd ,nht] vmhc hcd kct vgku, ost<br />

vpry ,mhc jurptc ohnfjk t"r vsun :thsvc thb, 'sugu vsun t"r whpt - [tuv<br />

tnhkht ?y"n /wuf vraf rnut xubdhybt ic tbhbj hcr thb, - thb, ht :k"t r,una<br />

tbhbj wr hb, <strong><strong>tk</strong>t</strong> ?trhxts b"v z"g hbharf vkhftv - v,gn <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'vbhn tnypns<br />

vkufhu khtuv ',hrjak ,hrjan j,ur ckj vehbva iudf :ibjuh hcrs vhne vtyhry<br />

:r",s ?n"v tbn :wuf ihsup iht vpry uagba ohasev kf ,gk ,gn vhkg sungk<br />

ihta itfn 'ckj <strong>tk</strong>u - rac 'lhckfk <strong>tk</strong>u - ,kftu 'vzhd <strong>tk</strong>u - jcz, (c"h ohrcs)<br />

r,hv ivc lk iht - ,kftu jcz, :hrnts tfht /ohckfk ikhftvk ohasev ,t ohsup<br />

kf lkg irsv /ohckfk ikhftvk ohasev ,t ihsup :rcxe 'lkhtu vjhcz ,gan <strong><strong>tk</strong>t</strong><br />

ihta ,hcv esc hasec ahu ',hcv esc hasec ihta jczn hasec ah /whb,n /ihruxtv


hase vrun, ihaug iht ,hcv esc haseu) 'vrun, ihaug jczn hasea /jczn hasec<br />

'tnyu r,ub kudhp ouan uhkg ihchhj (jczn<br />

c/<strong>tk</strong> ;s<br />

irfac ihbnu<strong>tk</strong> ivn ihb,ub iht 'chhj - .ujc iyjuavu 'ibuhsp rj<strong>tk</strong> ruxt ickju isku<br />

',hcv esck ,uasev o,xa :,hcv esc hasec ah /,hcv esc hasec if ihta vn -<br />

<strong>tk</strong>kfu /wnd :ohkgck vtbv ivc ihtu 'ivhkushdc ihkgunu 'kfv kg kj ,hcv esc asev<br />

,ujbnv ib,u 'iv jczn hases - ,upug hrvu ?vrun, ihaug jczn hase kfs tuv<br />

iht :ib,u 'tuv jczn hase sku hrvu /vnvct - hb,e hf vrun, ihaug iht ,upugvu<br />

vrun, hrvu /vrun, vaug sku rnts 'thv vsuvh wr - hbn tv vrun, vaug skuv<br />

t,av /tjchz rehgt - hb,e hf vrun, vaug vrun, iht :ib,u 'jczn hases - vnmg<br />

/wuf ihbnu<strong>tk</strong> ivn ihb,ub ihtu /tjchz rehgt - hb,e hf 'ibcr tnh, whpt 'hfvk ,h,ts<br />

ah /hkan - hk uagu (v"f ,una) tre rnts :uvct r"t ihb,ub ,hcv esc hase tv<br />

?tb, itn /kfv kg kju ',hcv esck ,uasev o,x :rn rnt /wuf ,hcv esc hasec<br />

vnvc ivc vhvu uhxfb ahsenv 'thb,s :gauvh wrf <strong>tk</strong>s :ibjuh r"t tct rc thhj r"t<br />

',ukug hfrmk urfnh - ohrfz :rnut rzghkt hcr ,ucebu ohrfz 'jczn hcdk vhutr<br />

gauvh hcr ',hcv esck ohxfb rta og ukph ivhnsu 'ohnka hfrmk urfnh - ,ucebu<br />

ivhnsc thchu 'ohnka hfrmk urfnh - ,ucebu ',ukug ucreh inmg iv - ohrfz :rnut<br />

vcvt rc tst cr rnts 'vcvt rc tst crs tdhkpu /,hcv esck ohxfb rtau ',ukug<br />

jczn hase ahbht ehca <strong>tk</strong>s 'vsun rzghkt wr whpt - ohrfz ukufa rsgc :cr rnt<br />

wru ',uceb vmjnu ohrfz vmjn uc aha rsgc <strong><strong>tk</strong>t</strong> uekjb <strong>tk</strong> ,hcv esck ahsenu<br />

wru ,ukug u<strong>tk</strong> - hnb ohrfz ',ukug u<strong>tk</strong> - ,ucebsnu 'ursb ,t ekuj iht :rcx rzghkt<br />

<strong>tk</strong>ac :cr rnt vcvt rc tst cr rnt 'vk hrnt 't"k /ursb ,t ekuj :rcx gauvh<br />

esck ahsenu jczn hase ahbht ehca <strong>tk</strong>s vsun t"r whpt - vnvc <strong><strong>tk</strong>t</strong> ahsev<br />

'ursb ,t ekuj ost iht :rcx t"ru 'ivng ohxfb rta ahaf <strong><strong>tk</strong>t</strong> - uekjb <strong>tk</strong> ',hcv<br />

:rcx gauvh hcru 'jczn hasek <strong>tk</strong> - hnb vnvc 'jczn hasek <strong>tk</strong> - ohxfb rtasn<br />

tr,c tbahkk tnkac ,hcv esck ohxfb rta og ukph ivhnsu /ursb ,t ekuj ost<br />

esck ukph hb,hk - tne tbahkk <strong><strong>tk</strong>t</strong> ',hcv esck ohxfb rta og hb,es ubhhv -<br />

hhu,h<strong>tk</strong> /kfv kg kj ,hcv esc asev /,hcv esck ukph ivhnsu :hfv hnb thb, ,hcv<br />

:tpp cr rnt ?htn hhu,<strong>tk</strong> /ivhkushdc ihkgunu /tchbu hhupa hhu,h<strong>tk</strong> :tbhcr rnt ?htn<br />

hmhcu ihaseunv ckj :thb,sf /ihru, hmhcu ihaseunv ckj (jczn ,ausec) hhu,<strong>tk</strong><br />

ahsev ',hcv esc hasec kct jczn hasec - t"sc 'ihkgun <strong>tk</strong>u ihbvb <strong>tk</strong> - ihru,<br />

ihkgun rnts itnk ukhptu /vckjc ihkgun - vrunj 'v,mhcc ihkgun - ,kudbr,<br />

ihkgun iht 'jcznk uzj <strong>tk</strong>s ihkushd kct 'jcznk uzjs ihkushd - n"v jczn hkushdc<br />

/ivc<br />

t/ck ;s


'vausek vausen i,ut ihban iht - ,hcv esc hase <strong><strong>sjt</strong>u</strong> jczn hase <strong>sjt</strong> /whb,n<br />

:rnut iugna hcr /urceh - u,n otu 'i,ut ihnhrjnu 'hukhg asev i,ut ihahsenu<br />

hnrjk ixhp,va jczn hase :tbuv cr rnt /wnd /usph - u,n ot ',hcv esc hase<br />

tuv ohase ase orj kf (z"f trehu) tre rnt - tngy htn 'oukf vag <strong>tk</strong> - ohbvf<br />

'ixhp,va ,hcv esc hase :hch,hn /huvhk wvk tuvv huv ohase ases - orj kf wvk<br />

hasek ihc ixhp,va 'ohbvf hnrj oukf vag <strong>tk</strong> - ohbvf hnrjk ihc jczn hasek ihc<br />

ohbvf hnrjk xhp,va jczn hase tv /oukf vag <strong>tk</strong> - ,hcv esc hasek ihc jczn<br />

'vrhha tsvt - vrhha hf :tbuv cr lk rnt tbuv crs t,cuh, 'huag vaga vn -<br />

vag <strong>tk</strong> - ohbvf hnrjk kct 'huag vaga vn - ,hcv esck ixhp,va jczn hases<br />

:ib, /hb,e <strong>tk</strong> - h,r, vhc ,hks 'hb,e - h,r, vhc ,hts 'tb, lbv hcd vhhb,hku /oukf<br />

'<strong>tk</strong> ivf hnrjk - ihnhrjnu 'v"sck hukhg asev - u<strong>tk</strong> htn 'hukhg asev i,ut ahsen<br />

tba <strong>tk</strong>u ',hcv esck - asev iuakc uvk ehpn tba <strong>tk</strong>u 'v"sc hase - hshtu hsht<br />

hukhg asev :t,hhrcc thb,s hfv hb, <strong>tk</strong> tvu /,hcv esck - hnrj iuakc uvk ehpn<br />

uahseva jczn hase :thb, tv 'sugu ohbvf hnrj - o,ut ihnhrjn ',hcv esc hase<br />

rnte tre tbuv cr tvu /t,cuh, 'tbuv crs t,cuh, huag vaga vn - ohbvf hnrjk<br />

vkug xhp,nv :<strong>tk</strong>ug rnt tvu hfv <strong>tk</strong>ug rnt hnu /orj kf orj tre rnt :<strong>tk</strong>ug rnt<br />

cufhg <strong><strong>tk</strong>t</strong> vc iht - v"sck<br />

c/ck ;s<br />

vkhgnk /t,ts vkhgnk - treu ([ibcrsn] :x"av ,ruxn) (ibcr okugk) sckc ihrczd<br />

,arupn vkhgn iht :htbh r"ts tv lhngyhku vhc ch,f ohase hase ?tre vhk vnk<br />

vddac vtyju kgn kugn, hf apb (wv trehu) wtba 'sckc vkugc <strong><strong>tk</strong>t</strong> vru,v in<br />

hcr 'thb,s hcrsn <strong><strong>tk</strong>t</strong> tepb <strong>tk</strong> - oatu ,tyj kct 'wvk ihsjuhnv - wv hasen<br />

?tre hk vnk /vkhgnk ohke ohase hrunht ,ucrk - wvk ckj kf (wd trehu) :rnut<br />

uvbhhcrk tre hgc uvc ch,f ohase hases d"gt - <strong><strong>tk</strong>t</strong> uvc ch,f ohase hase<br />

/vkhgnk uvbhhucrk tre hgc - uvc ch,f ohase hases d"gt - hnb ohnrj 'vkhgnk<br />

vkug ahsenv :hch,hn /sckc ihrczhd cufhg <strong><strong>tk</strong>t</strong> vc iht v"sck vkug ahsenv :tpud<br />

rcg ot :tphx hb,esn 'trc,xn b"v :ibcrsn vsp,a sg vyjuak ruxt - v"sck<br />

h,a ihkgunu :tphx tnht - hfv ht 'ibcrsn - htn <strong><strong>tk</strong>t</strong> /huag vaga vn - vyjau<br />

h,a vc kugnk vhutru :rnte hfv ?,ukhgn h,a htnt - ibcrsn (vkhgn) htu ',ukhgn<br />

uhv - v"c hase <strong><strong>sjt</strong>u</strong> jczn hase <strong>sjt</strong> 'ibcrk :ibjuh r"t /wuf urceh u,n otu /,ukhgn<br />

hase 'vfrgvu vsngv kkfc uhv - v"c hase 'ibcrk :rnt k"ru /vfrgvu vsngv kkfc<br />

kkfc uhv <strong>tk</strong> - v"c hases 'a"rk vsun vzu vzu /vfrgvu vsngv kkfc uhv <strong>tk</strong> - jczn<br />

- urehgn oun kgc 'v"su vfrgvu vsngv kkfc uhv - jczn haseu 'vfrgvu vsngv<br />

tnkac /usph - u,na ,hcv esc hase :rnut a"r 'ib, /vfrgvu vsngv kkfc vhv <strong>tk</strong><br />

lhrymhts ubhhv - vfrgvu vsngv kkfc uhv vz <strong><strong>sjt</strong>u</strong> vz <strong>sjt</strong> ibcrk rnts 'ibjuh hcrk


ot :tnhk 'haurpk vhk vnk - k"rk <strong><strong>tk</strong>t</strong> 'usph - u,na ,hcv esc hase :haurpk a"r<br />

hasec ht :vhk e"vu e", rnts htn gsh vuv <strong>tk</strong> a"r :ahek ahr lk rnt usph - u,n<br />

trehu) :ibjuh hcrs vh,uf thb, /usph u,n ot - ,hcv esc hasec 'lk tbhsun - jczn<br />

- rnut v,t 'rcsn cu,fv uspha ihnun hkgcc - vbnn uchreh rat vnvc ot (z"f<br />

vnvcc ot (z"f trehu) rnut tuvaf ?vtny vnvcc <strong><strong>tk</strong>t</strong> ubht ut 'ihnun hkgcc<br />

'runt vtny vnvc hrv - lfrgc vspu vtny<br />

t/dk ;s<br />

- wvk icre vbnn uchreh <strong>tk</strong> rat vnvc [kf] otu (z"f trehu) ohhen hbt vn tv<br />

vbhta - vbnn uchreh <strong>tk</strong> rat 'k", - rcug oun kg usph kufh uspha ihnun hkgcc<br />

vk shcg :tbnjr rntu /rjnk <strong><strong>tk</strong>t</strong> ouhv vchre vbhta - uz v,mh 'rehg kf vchre<br />

esc hase 'ibcrk rnts ahek ahrs y"n :cr rnt kshd cr rnt vfrgvu vsngv<br />

rnts - vfrgvu vsngv kkfc uhv <strong>tk</strong> 'jczn hase 'vfrgvu vsngv kkfc uhv - ,hcv<br />

cuy ihc eukj ubhta rcs uvzht 'gr ihcu cuy ihc v,ut ivfv lhrgvu (t"f trehu) tre<br />

'ibjuh hcru /jczn hase hyugnk - v,ut tre rntu 'v"c hase vz rnut huv - grk<br />

oun kgc ukhpts rnts 'huk hcs tb,ku /urehgn oun kgc hyugnk ?htn hyugnk v,ut<br />

kgc ukhptu 'vfrgvu vsngv kkfc uhv kfv :huk hb,s vfrgvu vsngv kkfc - urehgn<br />

ukhptu 'vhj whptu :vh,hb,nc huk ([hcr] :x"av ,ruxn) (wr) hb, ifu /urehgn oun<br />

- jczn hase 'rnts a"rs y"n :cr rnt vsuvh cr rnt /thae v,ut ch,fvu /,upug<br />

ivfv lhrgvu (z"f trehu) tre rnts - uhv <strong>tk</strong> - v"c hase 'vfrgvu vsngv kkfc uhv<br />

'jczn hase vz rnut huv - gr ihcu cuy ihc eukja rcs uvzht 'gr ihcu cuy ihc v,ut<br />

u,n :hch,hn /thae vhk hgchn grk cuy ihc 'hfv ht /v"c hyugnk - v,ut tre rntu<br />

ihc - v"c hasec kct 'jczn hasec - t"sc 'usph - ihnun hkgcu 'urceh - ihnhn,<br />

',hcv esc hase <strong><strong>sjt</strong>u</strong> jczn hase <strong>sjt</strong> :rnut a"r /urceh ohnun hkgc ihc ihnhn,<br />

tfv :ibjuh wr lk rnt tahrn ibjuh hcrs t,cuh, /usph - ihnun hkgc 'urceh - ohnhn,<br />

inun ,t iahsev osea tnh, hts 'trc,xn b"v /urehgn oun kgcc - ibhexg htnc<br />

k"rs vh,cuh, huvh, tnhk <strong><strong>tk</strong>t</strong> /urehgn oun kgcc - n"a u<strong>tk</strong> <strong><strong>tk</strong>t</strong> vkg a"r dukphk -<br />

'lhpt lphn k"r vkg a"r dukphb 'hfv ht /inun ,t iahsev oseac vk oheun k"r<br />

- t"sc] 'urceh - ihnun hkgc ihc ihnhn, ihc 'u,n :h,hrjt t,khfnn ch,un hfvu<br />

/usph - ihnun hkgcu 'urceh - ohnhn, :rnut a"r[ 'usph - ohasec kct 'v"c hasec<br />

/urehgn oun kgcc - ibhexg htnc tfv :ibjuh wr lk rnt tphxn ibjuh hcrs t,cuh,<br />

tnhk <strong><strong>tk</strong>t</strong> vkg a"r dukphb - inun ,t iahsev oseac tnh, hts 'trc,xn b"v<br />

/inun ,t iahsev oseac - ibhexg htnc tfv :k"r lk rnt k"rs vh,cuh, huvh,<br />

rnts 'k"rk :trhz hcrk vhnrh wr k"t /a"r dhkps b"v :k"r lk rnt vkg a"r dukphbu<br />

jczn hase hb,eu 'vfrgvu vsngv kkfc uhv <strong>tk</strong> - jczn hase 'ibcrk<br />

c/dk ;s


,t ihsup :vbhn gna - inun ,t iahsev oseac 'vk ibhneunu usph - ihnun hkgc<br />

ohasev kf thb,sf iyjau rcgac - ibhexg htnc tfv ohckfk ikhftvk ohasev<br />

hcrk vhnrh hcr k"t /usph :ohrnut ohnfju 'urceh :rnut n"r 'iyjau oun ivc kpba<br />

htnt 'vfrgvu vsngv kkfc uuv <strong>tk</strong> - ,hcv esc hase rnts 'iugna wrk :trhz<br />

- ihspb ivaf 'v"ck ohnhn, xhp,nv :thb,sf 'vcrevk uzjs ouan ?urceh ohnhn,<br />

tpp cr k"t /okugk jczn hshn tmuh ubht - jcznk hutrv kfa 'jcznk <strong><strong>tk</strong>t</strong> ihspb ibht<br />

trhcx tnkg hkufu 'urehgn oun kgcc vk oheuns 'ibjuh wrk tcr vk hrntu 'hhc<strong>tk</strong><br />

osea ohasev kf :ib,vu <strong>tk</strong>u 'vfrgvu vsngv kkfc huv <strong>tk</strong>s urehgn oun kgcs uvk<br />

isku 'scghku zzdhk ihkujk ihtmuhu ',ub,ncu vrufcc ihchhj - uspbu iasevk guce oun<br />

/usph - u,n otu 'vrun, ihaug ihtu 'ruyp .ujc iyjuavu 'ibuhsp rj<strong>tk</strong> r,un ickju<br />

'vfrgvu vsngv kkfc uhv - jczn hase rnts 'a"r hrcs uz :cr rnt vsuvh cr rntu<br />

kgcc a"r vsunu 'usph - u,n ot 'v"c hase :rnut a"r 'ib,sf uhv <strong>tk</strong> - v"c hase<br />

kct /urehgn oun kgc hyugnk - v,ut v,ut tre rnts - y"n 'vspba urehgn oun<br />

- ohnfj itn :k"t vfrgvu vsngv kkfc whv urehgn oun kgc ukhpt :ohrnut ohnfj<br />

:vhk rnt vhk hgchn u,eukjnu a"r hrcs uz ?<strong>tk</strong> u,u a"r hrcs uz 'hfv ht /huk hcs tb,<br />

- ,hcv esc hase 'ibcrk :rnts 'ahek ahrf vk rcx crs ouan - hfv hb,e <strong>tk</strong>s htv<br />

tphxu 'usph u,n otu :hb,e tahru uhv <strong>tk</strong> - jczn hase 'vfrgvu vsngv kkfc uhv<br />

uz lk thae tesu 'vhk trhcx ibjuh hcrf cr :tnht ,hgchtu /urceh - u,n ot hb,e<br />

ohase :ihrcebv iv uktu /whb,n /hnb hfv :tnht 'vhk hgchn u,eukjnu iugna hcr hrcs<br />

'grumn hrpmu 'vpurg vkdgu 'kexbv ruau :rce, - thka vkhpv 'urceh - vkhpva<br />

ihkuj :rnut iugna hcr /vrzgc uyjaba ihkuju 'ckjc racu 'runj rypu 'rhzb rghau<br />

- jxpc .nj :ihprabv iv uktu 'vrzgc vyjaba vhj ifu 'uprah - vrzgc uyjaba<br />

ifrsa ,tu ';urah - ;urak ifrsa ,t /orfv h<strong>tk</strong>fu 'vkrgvu 'vtny vnur,u ';rah<br />

ibnzk .uj uyjaba ohasev kf /vnur, ka inacu ,pc ihehksnu /rceh - rcevk<br />

/uprah ukt hrv - inuenk .uju<br />

t/sk ;s<br />

wr ';ra, - epxv kg vtcv ;ugv ,tyj /rceh :rnut vsuvh hcr ';rah - huk, oat<br />

vsuvh wr 'urceh <strong>tk</strong> ihprabv kfu 'uprah <strong>tk</strong> ihrcebv kf /vn<strong>tk</strong> vbkhyh :rnut vsuvh<br />

r,un ubht :uk urnt '<strong>htar</strong> - ihrcebv ,t ;urak unmg kg rhnjvk vmr ot :rnut<br />

:uvbhnru 'rceh rhzbv rga ib, :injb crk hcy vhk hnr /rceh rhzbv rga /wnd /,ubak<br />

- eac runj rypu rhzbv rgan 'sdcv eksh - [sdcc] rufc rnmn yhxv <strong>tk</strong>n drutv<br />

ryp 'rhzbt rhzb ,hba :vhk rnt /ruvy rhzbc - itf 'tny rhzbc - itf :k"t eav eksh<br />

lk ghna hshn :vhk rnt /hshn <strong>tk</strong>u vhk rnt <strong>tk</strong>u 'eh,aht thae runj rypt runj<br />

hxuh hcr rnt 'hnb rn,ht /rgac - itf 'eac - itf :,aa cr rnt hfv 'vhk rnt ?tvc<br />

rhzbc - itf 'ruvy rhzbc - itf :rnt rzgkt hcr /rgac - itf 'eac - itf :tbhbj hcrc


"t uvbhpukahk - t,ruphm /t,ruphmc :tpp cr rnt tcurc ea kychk :k"t /tny<br />

ohrcebv ,t ;urak unmg kg rhnjvk vmr ot rnts 'thv vsuvh wr - hbn tv :vhnrh<br />

:tbhnte hfv vsuvh wrf vk ,neun ,tu 'uvbhpukak ik thae te :vhk rnt /<strong>htar</strong> -<br />

rhnjvk vmr ot rnts 'vsuvh wrf vneut - u<strong>tk</strong> otu 'cyun - uvbhpukak rapt ot<br />

/;rah - jxpc .nj :rn rnt /ihprabv iv uktu /<strong>htar</strong> - ihrcebv ,t ;urak unmg kg<br />

/wuf vkrgvu vtny vnur, /vpra <strong><strong>tk</strong>t</strong> .nj rughc iht :rnts 'vsuvh wrf tb, ik o,x<br />

:vsuvh r"t 'thb, /wuf ;ugv ,tyj /vrucec - ihean 'vprac - ihkfut :smhf tv<br />

'vn<strong>tk</strong> ieruzu rct rct vj,bnu 'vn<strong>tk</strong> vbkhyh - epxv kg vtcv ;ugv ,tyj<br />

- ihrcebs ouan ?y"n /wuf uprah <strong>tk</strong> ihrcebv kf /iurse kjbk ,fkuvu ,kdkd,nu<br />

,nv racu vsbv os :thb,vu ?ruxt irpt ihrcebu /r,un irpt - ihprabu 'ruxt irpt<br />

:xjbp cr ch,n /ihruxtu ihruvy - <strong>tk</strong> ihr,unu ihruvy - u<strong>tk</strong> htn 'ihruvy - ufrpba<br />

utmh - u<strong>tk</strong> htn /vkhgn hshn utmh vka vmubu v,trun - vns vmn,ba ;ugv ,kug<br />

?r,un irpt asevs ihprabu /ihruxtu - vkhgn hshn utmh '<strong>tk</strong> ihr,unu - vkhgn hshn<br />

/ruxt - okugk asevs rptu vrhat rptn .uj 'r,un orpt ihprabv kf :thb, tvu<br />

'ohcfuf scugc vkhyc vk ah vrhats ouan - uvk hb,u uvk chrge <strong>tk</strong>s tuv crghnu<br />

rc hnr rnt ruxt okugk asev rpt :tvhn hb,e /,hnkug vkhyc uk iht - asev<br />

ahbht huv <strong>tk</strong>s itn ghsh <strong>tk</strong>s iuhf 'vhktn asev hmgc vehks vkpbs iudf :tnj<br />

iasv ,nur,c - t,hb,n tv thb, hf :rnt vhgna cr /ihkujk irpt euphks - kugnks<br />

lkg irsv /rzph <strong>tk</strong>a - unau 'ukuf - unau ',jbc - unau :thb,s ruxt okugks 'thb,<br />

- /vrun, ,fxn vk tehkxu jczn hasec ah

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!