lacAF

LUNES
18 DE FEBRERO DE 2013 / AÑO 4 / Nº 1277
CARACAS, VENEZUELA
EDICIÓN EXTRAORDINARIA
FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
EXTRA
VOLVIÓ VOLVIÓ VOLVIÓ
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA HUGO CHÁVEZ REGRESÓ AL PAÍS ESTA MADRUGADA Y DIJO: HEMOS LLEGADO DE NUEVO A LA
PATRIA VENEZOLANA. ¡GRACIAS DIOS MIO! ¡GRACIAS PUEBLO AMADO! AQUÍ CONTINUAREMOS EL TRATAMIENTO!

2 GALERÍA CCS CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013
Llegó el Comandante
El júbilo del pueblo caraqueño llenó las calles de la
ciudad para festejar la llegada del presidente de la
República, Hugo Chávez. Desde muy temprano hoy la
Plaza Bolívar estuvo desbordada por la multitud que no
dejó de corear consignas como “Volvió, volvió, volvió.
Chávez, volvió, Viva Chávez, Uh, ah, Chávez no se va”,
acompañadas del sonar de trompetas, besos a las fotos
que circularon este viernes y cualquier manifestación de
cariño era válida. Mientras que a las afueras del Hospital
www.ciudadccs.info
Militar Dr. Carlos Arvelo en San Martín, parroquia San
Juan, donde está recluido el jefe de Estado para cumplir
tratamiento, se escuchaba en tono de alegría las voces
para decir: “Que viva Cuba, que viva Fidel, porque gracias
a ellos estamos con él”. Los rostros eran de niños, jóvenes,
mujeres y hombres de todas las edades. La cita la marcó
la alegría y el amor por el líder de la Revolución. En las
plazas Bolívar de todo el país también celebraron. FOTOS Y.
BLANCO, A. MORILLO, E. GONZÁLEZ, J. BARRETO/ AFP. J:C LA CRUZ/AVN

www.ciudadccs.info LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS GALERÍA CCS 3

4 GALERÍA CCS CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013
www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 5
Fidel Castro mostró
satisfacción por
retorno
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
El líder de la Revolución Cubana, Fidel
Castro, envió hoy una carta al
presidente Hugo Chávez, a propósito
de su retorno al país. A continuación
el texto: Querido Hugo: Me satisface
mucho que hayas podido regresar
al pedazo de la tierra americana
que tanto amas, y al pueblo
hermano que tanto te apoya.
Fue necesaria una larga y angustiosa
espera, tu asombrosa resistencia
física y la consagración
total de los médicos como lo hicieron
durante 10 años, para obtener
ese objetivo.
Es absolutamente justo hacer
mención a la insuperable constancia
con que tus familiares más allegados,
tus compañeros en la dirección
revolucionaria, las Fuerzas Armadas
Bolivarianas, rearmadas y
reequipadas por ti, y las personas
honestas del mundo, mostraron
sus simpatías.
Especial mención merece el
aliento que el pueblo venezolano
te brindó con sus muestras diarias
de apoyo entusiasta e irreductible.
A eso se debe un regreso
feliz a Venezuela.
Tú aprendiste mucho de la vida,
Hugo, en esos duros días de sufrimientos
y sacrificios. Ahora que no
tendremos el privilegio de recibir
noticias tuyas todos los días, volveremos
al método de la correspondencia
que durante años hemos
utilizado.
Viviremos siempre luchando
por la justicia entre los seres humanos
sin temor a los años, los meses,
los días o las horas, conscientes,
humildemente, de que nos tocó vivir
en la época más crítica de la historia
de nuestra humanidad. Nuestro
pueblo, que es también el tuyo,
conocerá mañana por esta misma
vía tu regreso a Venezuela.
Todo debió llevarse a cabo con
mucha discreción, para no darle
oportunidad a los grupos fascistas
de planear sus cínicas acciones
contra el proceso Revolucionario
Bolivariano.
Cuando el campo socialista se derrumbó
y la URSS se desintegró, el
imperialismo, con el puñal afilado
de su bloqueo, se proponía ahogar
en sangre a la Revolución Cubana;
Venezuela, un país relativamente
pequeño de la dividida América, fue
capaz de impedirlo. En aras del
tiempo no menciono los numerosos
países de las Antillas, Centro y
Suramérica que Venezuela, además
de sus grandes planes económicos y
sociales, fue capaz de ayudar. Por
ello, todas las personas honestas del
mundo han seguido de cerca “la salud
y las noticias sobre Chávez”.
El pueblo se concentró en la Plaza Bolívar de Caracas para festejar la llegada de su líder. FOTO AFP
Hoy el presidente Chávez
regresó a Venezuela
El jefe de Estado anunció su arribo al país vía su cuenta twitter y agradeció
a Dios y al pueblo venezolano por las muestras de amor y apoyo
CIUDAD CCS
El presidente de la República,
Hugo Chávez Frías, regresó
la madrugada de este lunes a
Venezuela, tras completar la primera
etapa de su recuperación
en La Habana, Cuba, donde fue
operado el pasado 11 de diciembre,
reseñó AVN.
“Hemos llegado de nuevo a la Patria
venezolana. ¡Gracias Dios mío!
¡Gracias Pueblo amado! Aquí continuaremos
el tratamiento!”, escribió
el jefe de Estado, esta madrugada,
en su cuenta twitter @chavezcandanga.
En dos mensajes posteriores,
Chávez informó que continuará su
tratamiento en Caracas y envió
también su gratitud al pueblo cubano,
al presidente Raúl Castro y
al líder revolucionario Fidel Castro.
¡Gracias a Fidel, a Raúl y a toda
Cuba! ¡Gracias a Venezuela por
tanto amor!
“¡Sigo aferrado a Cristo y confiado
en mis médicos y enfermeras.
Hasta la victoria siempre! ¡Viviremos
y venceremos!”.
El primer mandatario nacional
arribó al Aeropuerto Internacional
Simón Bolívar de Maiquetía
a las 2:30 de la mañana y
Pueblo acudió desde temprano al hospital
El pueblo caraqueño colmó la mañana
de este lunes las cercanías del
Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, en
San Martín, Caracas, para expresarle
su amor al presidente de la República,
Hugo Chávez, quien llegó hoy a
ese centro, procedente de Cuba, para
continuar su proceso de recuperación,
reseñó YVKE Mundial.
Ángel Bolívar, un caraqueño que se
encontraba entre la multitud, dijo que
estaba muy “alegre y muy contento
porque nuestro padre está aquí (en
Venezuela)”.
“Que Dios le pague a Cuba por haber
se trasladó al Hospital Militar
Dr. Carlos Arvelo, en Caracas,
donde continuará con su proceso
de recuperación.
El pasado viernes el Gobierno
Nacional mostró en cadena de radio
y TV varias fotografías que
muestran al presidente de la República,
Hugo Chávez, sonriente
junto a sus hijas Rosa Virginia y
María Gabriela, en una de las habitaciones
del centro de salud,
ubicado en La Habana.
atendido a nuestro líder”, fueron las
palabras de amor de Bolívar.
Por su parte, María Tovar, quien
también se apostó desde tempranas
horas a las afueras del centro de
salud, indicó: “Que Dios le dé la vida,
la salud, lo cuide y lo favorezca”, dijo
emocionada por la llegada del líder
de la Revolución Bolivariana.
Tomás La Rosa, quien habita en la
parroquia Baruta, en Miranda, llegó a
las 5:00 de la mañana al hospital.
“Aquí está un pueblo que te ama y te
necesita. Te tengo en mi corazón, te
amamos, Chávez”, expresó.
MADURO FELIZ
El vicepresidente ejecutivo de la
República expresó su felicidad por
el retorno del presidente Hugo
Chávez al país.
En un contacto con Venezolana
de Televisión, Maduro recordó que
la batalla del jefe de Estado por su
salud “ha contado con la comprensión,
el amor, la solidaridad sincera
de todos los hombres y mujeres
de Venezuela, de América Latina y
del mundo entero”.
Zonatwitter
@JORGERPSUV
[JORGE RODRÍGUEZ]
#ChavezBienvenidoalaPatria.
Ya está con nosotros el comandante
de sueños, el líder, el
padre, el hermano.
@JAARREAZA
El Pueblo d Bolívar se despierta
FELIZ. En los alrededores
dl Hosp Militar se escuchan
cohetes celebrando el retorno
del Pdte Chávez!
@DCABELLOR
[DIOSDADO CABELLO R]
Regresó el Comandante de la
Patria, regresó nuestro hermano,
nuestro compañero,
nuestro camarada, otra vez
con nosotros.
@JAUAMIRANDA
El Comandante Chávez en la
Cuna de Bolívar. Que buen
despertar para el pueblo
noble de Venezuela. Vamos a
seguir batallando y a vencer!!
@VILLEGASPOLJAKE
[ERNESTO VILLEGAS P.]
Volvió, volvió, volvió!!!!!
@IRISVARELA
[MARIA IRIS VARELA]
Volviooo volviooo volviooo
(...)!Ha llegado a La Patria el
líder de nuestra revolución
bonita! Viva Chávez!!!
@JACQUELINEPSUV
[JACQUELINE FARIA]
Camaradas El Jefe supremo de
la revolución esta en nuestra
patria venezolana. Acaba de
llegar. A redoblar la marcha y
seguir venciendo
@VWINSTONV
[WINSTON VALLENILLA]
Gracias Dios.Gracias Venezuela
y el mundo por sus oraciones.
Llegó nuestro Comandante
Chávez.Te amamos.
@TARECKPSUV
[TARECK EL AISSAMI]
Bienvenido a su Patria, CO-
MANDANTE, bienvenido a su
PUEBLO... Dios lo BENDIGA..
Usted VIVIRÁ y VENCERÁ..
@SUSEJVERA
[SUSEJ VERA]
Bueeenoss diiias mi gente hoy
mas que nunca felizzz por el
regreso de nuestro presidente
viva Chávez viva Venezuela.
@TMANIGLIA
[TERESA MANIGLIA]
DE PANA: Hoy es el despertar
más bello en VENEZUELA, VI-
VA, RECONTRA VIVA y MIL
VECES VIVA CHAVEZ.

6 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013
Pasos
para participar
en el programa
El proceso permite la selección,
capacitación y apoyo a las familias
susceptibles de brindar de forma
provisional cobijo a un niño, niña o
adolescente (NNA) dentro del
municipio Libertador.
Al cumplir los pasos, los interesados
ingresan al banco de familias elegibles
1
La pareja o persona interesada consigna los
requisitos para optar al programa en el
Consejo Municipal de Protección de NNA y
formaliza su solicitud a través de una
planilla de registro.
3 4 Consejo Municipal 5
La Alcaldía emite un listado con esa
información a los entes con competencia:
Consejo Municipal de Protección de
NNA/Tribunal de Protección de NNA
www.ciudadccs.info
En Revolución es fácil tener familia sustituta
> La Alcaldía de Caracas adelanta el programa que le da la oportunidad a un niño, niña o adolescente de tener un hogar digno
YNDIRA VISNÚ LÓPEZ
CIUDAD CCS
En Revolución es más fácil que
personas casadas o solteras y parejas
de unión estable puedan tener
una familia.
Es así como Jennifer Castillo y
Gustavo Adolfo Velásquez, ella psicopedagoga
y docente, y él ingeniero,
se convirtieron desde hace
20 meses en familia sustituta a través
del plan de atención que adelanta
la gestión del alcalde de Caracas,
Jorge Rodríguez, dando cumplimiento
a lo establecido en la Ley
Orgánica para la Protección del Niño,
Niña y Adolescente (Lopnna).
El objetivo del programa Familia
Sustituta es acoger a un niño, niña
o adolescente privado permanente
o temporalmente de su medio familiar,
ya sea por carecer de padre
o madre, o porque estos se encuentran
afectados en la titularidad de
la patria potestad.
Mientras Jennifer cuenta cómo
recibieron al pequeño Alejandro,
su mirada de ternura sigue los pasos
del bebé que cuida con afán.
Dijo que, aunque no llegó el tan
deseado embarazo, a través de una
medida de abrigo que le otorgó el
Estado venezolano comenzó este
proceso a través de la Fundación
de Acción Social, ente adscrito a la
Alcaldía de Caracas.
“Esto es como un sueño hecho
realidad, yo no tengo hijos biológicos,
pero a través de este programa
mi esposo y yo recibimos al niño. Él
es inteligente, crece sano y nos llena
de mucha alegría en la casa, es
lo que anhelábamos y gracias a esta
política de inclusión hemos logrado
establecernos como familia.
Nuestro hogar cálido recibe a este
bebé con mucho amor, es una inmensa
responsabilidad y estamos
seguros de que lo estamos haciendo
bien”, dice Jennifer con alegría.
Ella llegó al programa Familia
Sustituta para ayudar a una adolescente
embarazada de su entorno
y no dejó de sorprenderse de la
bondad del Estado para ayudar a
los niños que por diferentes razones
están fuera de su hogar de originen,
asunto que no desaprovechó
para pedir el abrigo de Alejandro,
quien con juguetes en mano
ya la llama mamá.
Jennifer y Gustavo, los nuevos
padres, esperan que por su buen
comportamiento al cumplir dos
años, tiempo de abrigo establecido
en la Lopnna, se produzca una medida
de colocación por parte de un
tribunal de protección para iniciar
los trámites de adopción que le darían
la tutela permanente del pequeño
Alejandro.
DóndeAcudir
Las personas interesadas en participar
se pueden dirigir a la Fundación
de Acción Social, ubicada en el
edificio Banvenez, piso 5, avenida
Lecuna, de Miranda a Reducto, El
Silencio. Teléfono: 0212-8826916.
UNA OPORTUNIDAD PARA BRINDAR AMOR
Merlys Cadena, coordinadora del
programa Familia Sustituta, que
nació en abril de 2010, con la rectoría
del Consejo Municipal de derechos
de Niñas, Niños y Adolescentes,
sostiene que esta iniciativa
del Gobierno Nacional ya comienza
a rendir sus frutos.
“Durante el año 2012 se abrieron
53 expedientes, de los cuales
ya 17 tienen colocaciones familiares,
principalmente, son casos enviados
por el tribunal de protección,
donde los familiares de origen
se ponen a derecho para llevar
el procedimiento. De las 53 familias
19 están en observación, 11 están
en colocaciones familiares y 6
desertaron”, explicó.
Agregó que es un programa que
tiene mucho potencial, “porque los
niños, niñas y adolescentes que en
principio están en entidades de
atención (lugar donde reciben apoyo
integral por parte del Estado),
hacen unos cambios sustanciales
en su conducta, una vez que ingresan
al nuevo núcleo familiar. Es una
oportunidad que da la Revolución
para brindar amor y apoyo incondicional
a estos pequeños”.
Debido a la demanda existente
en la materia, la Alcaldía ha venido
unificando criterios para promover
que estos niños que están en instituciones
tengan la oportunidad de
vivir y crecer dentro de una familia
como lo establece la Lopnna.
Para ello se han estrechado lazos
con el Instituto Autónomo Consejo
Nacional de Derechos del Niño, Niña
y Adolescentes (Idena), como órgano
rector en la materia, los Tribunales
de Protección y el Servicio Nacional
Autónomo de Atención Integral
a la Infancia y a la Familia (Senifa),
que apoya con la capacitación
para impulsar las colocaciones.
En septiembre pasado la Alcaldía
realizó el primer encuentro de Familias
Sustitutas, para compartir
experiencias de los nuevos hogares
y de los tribunales.
Cadena envió un mensaje a las
familias interesadas: “Invito a que
vengan, conozcan el programa y le
den una oportunidad a un niño de
cambiarle su destino y de brindarle
amor y protección”.
Jennifer y su esposo Gustavo dieron el paso para recibir al niño Alejandro. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
BANCO DE DATOS
Fuente: ALCALDÍA DE CARACAS
Datos de interés
A diario muchas parejas se acercan
a la Dirección de Familias Sustitutas
añorando poder cumplir con las exigencias
de ley para brindar atención
integral y cobijo dentro de sus hogares
a un niño que lo necesite, pero
¿Quién puede ser Familia Sustituta?:
Puede ser otorgada a una sola
persona o a una pareja de cónyuges.
Estos ciudadanos deben poseer las
condiciones que hagan posible la
protección física del niño, niña o
adolescente y su desarrollo moral,
ALCALDÍA ALCALDÍA
REGISTRO
de Protección
de NNA
Tribunal
de Protección
de NNA
educativo y cultural”. (Art. 399
Lopnna).
> ¿En qué consiste el programa?
A través del Concejo Municipal de
Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes
del municipio Bolivariano
Libertador, se espera captar a
personas o parejas para que de manera
provisional den cobijo a niños
privados de su núcleo familiar con la
mayor responsabilidad, disposición
y afecto con el fin de contribuir a su
desarrollo integral.
2
Los interesados serán evaluados por parte
del equipo multidisciplinario. Además
deberán asistir al programa de formación
para padres y madres donde recibirán
capacitación a través de charlas y
conferencias.
JUEZ
Finalmente será el juez del tribunal quien
decide la colocación familiar.
Infografía: HARVEY HERRERA
>Entidades de Atención: Son casas
que albergan a los pequeños que
están privados de sus familias de
origen por diversas razones, según
lo dictamina un tribunal con competencia
en la materia. Allí reciben toda
la atención necesaria por parte de un
equipo multidisciplinario integrado por
médicos, psicopedagogos, terapeutas
ocupacionales, trabajadores sociales y
psicólogos, entre otros. Las entidades
están ubicadas en El Cementerio, La
Pastora y Altagracia

www.ciudadccs.info
¡Cuidado
con el hampón
del Pérez
Carreño!
ILDEGAR GIL
ildegargil@gmail.com
Un accidente en la autopista
Francisco Fajardo dejó delicadas y
preocupantes fracturas en un
amigo conductor. Su acompañante
falleció semanas después. Los
primeros auxilios que recibió en el
Hospital Pérez Carreño estabilizaron,
en principio, la crítica condición.
El personal que lo atendió en
esa instancia cumplió con su deber,
señalan familiares. El segundo
martirio para el desdichado y sus
también desdichados parientes vino
después, cuando por limitaciones del
centro de atención el personal
profesional determinó que las
operaciones de rigor se practicarían
¡un mes después!
En la Clínica Nueva Caracas, en Los
Chaguaramos, aceptaron intervenir
al herido siempre y cuando presentase
un informe elaborado por quienes
lo asistieron en el hospital que
popularmente fue conocido como El
Pescozón. “Yo te lo hago” dijo uno de
los médicos tratantes “pero eso sí: si
lo llevas a la clínica donde trabajo”,
agregó con sangre fría sumando un
nuevo sufrimiento a los dolientes
que aún medio mitigaban el dolor
producido por el suceso.
“Si pagas 18 millones te lo opero
mañana mismo” agregó el “profesional”
de la medicina, traidor –sin
duda alguna– del juramento
hipocrático que alguna vez hizo al
recibir el cartón que seguramente debe
conservar en un vistoso sitial de la
guarida privada en la que desangra a
otros incautos amantes de la
medicina mercantilizada.
De nada valieron los ruegos de la
humilde familia del accidentado. El
gran carajo de inmerecido título y
adjetivo de Doctor fue siempre
indolente. Insensible. Tanto o más
que la clínica que como reza un
documental de VTV, en este caso
hizo concierto para delinquir.
Las diligencias de la empresa en la
que trabaja el chofer, la de sus
familiares y hasta de gente de
buena voluntad que sin conocerlo
aportó su grano de arena, dio con
un quirófano que lo operó sin
mayores requisitos. Mientras tanto,
en el Hospital Pérez Carreño un
hampón de bata blanca merodea a
la caza de próximas víctimas. ¡Hay
que cuidarse de él!
LETRA DESATADA
E
MERCEDES CHACÍN
mechacin@gmail.com
@mercedeschacin
ntra un compatriota chavista (“reconocible” por la gorra
roja) a una frutería en San Bernardino. Estamos en
escena cuatro personas más: el dueño de la frutería, su hijo, una señora
de “mediana” edad y quien escribe. Dice el hijo del dueño al visitante
en tono jocoso: “¿ya tienes preparado el flux negro con lacito para ir
a despedir a tu jefe en la Asamblea Nacional?”. Se ríen mientras el
compatriota chavista responde: “no, lo que tengo preparado es el uniforme
verde oliva, para ir a sacar a los diputados que están echando
vaina”. Más risas. Se busca la cartera en su pantalón, se da cuenta que
no la carga y dice, “ya vuelvo, ya vuelvo”. La señora de “mediana” edad
espera que el compatriota desaparezca de la escena y me dice en tono
cómplice y reflexivo: “Qué violentos estos chavistas, todos son iguales”.
Imaginen mi cara y lo que le dije a la señora de “mediana” edad.
El dueño de la frutería y su hijo oyen lo que digo y pelan los ojos extrañados.
Tenían cara de “¿y esta señora es chavista?”.
Esta escena es brutal, pero no por la joda del lacito negro y el uniforme
verde oliva. Es brutal por el comentario de la señora de “mediana”
edad. Ante una situación en la que tres personas que se conocen y bromean
con un humor bastante ácido, casi de estómago con gastritis severa
pero humor al fin, la espectadora de “mediana” edad solo tiene
en su cerebro la imagen del “chavista violento”. La anécdota revela
una vez más la eficacia de los medios de comunicación: como han
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación
Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal,
edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com
Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribución 0212-3686750 correo-e: distribucionccs@hotmail.com
Depósito legal: pp200901dc1363
LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VOCES 7
De las protestas invisibles al clap, clap, clap
creado la imagen del chavista violento versus los manitos blancas indefensas
(clap, clap, clap) y la clase media “decente”.
Esas manitos blancas clap, clap, clap, son los mismas que están en la
Embajada de Cuba en Venezuela. Queriendo entrar a territorio cubano.
Alguna vez yo participé en la “toma” de la Embajada de Honduras
(y de otras) por los años 80 (esa barajita la tengo) en una actividad que
tenía un solo objetivo: que se conociera la violación de los derechos
humanos a los campesinos de Los Cañizos Palo Quemao (habían vendido
literalmente el pueblo a unos españoles). Por supuesto no entramos,
era territorio hondureño. Y es que en aquella época los diarios no
publicaban las declaraciones o actividades del movimiento estudiantil
venezolano. Ni de los campesinos, huelga decirlo. Teníamos que ingeniárnoslas
para ello. “Tomar” una embajada no era mala idea. Aun
así fue una “protesta invisible”, así la calificó mi hermano Pedro, recuerda
el camarada y amigo Yoel Amaya. De vaina salió en El Nacional.
El “otro” Nacional.
Ahorita es un “pelo distinto”. Quienes dicen ser el movimiento estudiantil,
llegan con trasmisión en vivo, Soledad Bravo les hará un recital
y hacen fogatas de lo más “nais”. ¿Y la razón? Que en Venezuela está
mandando Raúl Castro. Vaya estupidez. El vicepresidente Maduro
es un holograma, sí, claro. ¿Se imaginan al pana chavista de la frutería
intentando entrar a la Embajada, perdón, la fortaleza gringa, en Valle
Arriba? ¿Que dirían los medios de comunicación de los manitos blancas
clap, clap, clap? Los manitos blancas clap, clap, clap son unos defensores
de la libertad y la justicia y los chavistas unos violentos. Sí,
claro. Y aquí mandan los Castro. Sigamos…
Delito cambiario
ALFREDO OLIVA
Estamos muy lejos de ser un país productivo y autosuficiente, eso significa:
producir y satisfacer en un alto porcentaje la demanda interna
de productos esenciales para la vida de la población.
Aún somos una economía estructuralmente importadora –economía
de puertos– y monoexportadora: es del petróleo de donde
provienen los mayores ingresos del país.
“De las exportaciones totales, que casi llegan a 97 mil millones
de dólares, 95% las produce Pdvsa. El sector privado produce apenas
3 mil millones de dólares, pero demanda 30 mil millones”.
Los medios de comunicación, la oligarquía importadora y comercial
tienen años construyendo la percepción de que el bolívar
fuerte es débil, dolarizando la mentalidad del venezolano.
Es vox populi que existen empresas privadas que recurren a mecanismos
delictivos, a todo tipo de engaños (importar containers
vacíos o llenos de piedras) para hacerse con dólares de Cadivi y
Sitme, que luego entran al “mercado” como “dólar de guerra o paralelo,
para dañar y destruir nuestra economía.
Que bueno sería ver a Carmen Meléndez, ministra del Poder Popular
para el Despacho de la Presidencia y de Seguimiento de la Gestión
Presidencial, presidiendo una comisión de alto nivel y autonomía: CI-
CPC, Sebim, auditores, etc. para trabajar conjuntamente con la Fiscalía
y Asamblea Nacional para combatir el delito cambiario.
No podemos olvidar que la guerra de cuarta generación incluye
la “guerra económica”; que sin castigo ejemplar –con todo el peso
de la ley– contra el crimen organizado o delito cambiario llámense:
grupos financieros, contratistas o funcionarios corruptos, la
impunidad seguirá reinando y el socialismo será más que una utopía;
una fantasía.
Acabemos con la especulación y el delito cambiario. ¡Qué se publiquen
las listas del Sitme! ¡Basta de impunidad!
Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información
Simón Alberto Osorio Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Coordinadora de Venezuela
Carolina Hidalgo Adjunto Abelardo Pérez Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer
Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjunta Luisana De Sario Adjunto Leonardo Cantillo Editor Nocturno
Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio
Aguilera Coordinador de Infografía Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto
Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
CARTAS>
PIDEN SEGURIDAD PARA SALA
DE REHABILITACIÓN EN UD-4
La Sala de Rehabilitación
Integral 22 de Marzo, ubicada
en el sector UD-4, parroquia
Caricuao, en varias oportunidades
ha sido violentada y se
han robado varios equipos. El
Comité de Salud Francisco
Rivero solicita a los cuerpos
policiales más vigilancia con el
fin de evitar nuevos hechos
similares.
FRANCISCO RIVERO
C.I. 1.846.861
SIN LUZ EN ESTACIÓN
DEL METROCABLE LA CEIBA
Solicito urgentemente que se
coloque en la estación del
Metrocable La Ceiba, en San
Agustín, un alumbrado de
bambalinas en la estación y las
escaleras. Hay mucha oscuridad
en la zona y se presta para
que realicen actos delictivos.
Los vecinos del sector pedimos
a Corpoelec que tome en
cuenta el problema e instale
las luces lo ante posible.
KARLENETT VILLANUEVA
TEL. 0416-5218604
SERVICIO
PÚBLICO>
NECESITA AMPOLLAS
DE MEROPENEM
Necesito urgente la ayuda para
conseguir unas ampollas de
meropenem de 1 gramo para
mi tío que tiene las dos piernas
amputadas. Actualmente se
encuentra recluido en el
Hospital Central de San Juan
de los Morros, estado Guárico.
El medicamento cuesta Bs 200
y tienen que ponerse una
ampolla tres veces al día y ya
no contamos con más recursos
para comprarselas. Se le
agradece a cualquier institución
del estado o privada que
nos pueda ayudar.
WILMER RAMÍREZ
TEL. 0414-2204527
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del
siguiente correo electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
Son editadas por las periodistas
Narkys Blanco, Karla Ron
y Johana Pérez. Igualmente,
pueden ser enviadas al edificio
Rialto, Plaza Bolívar, esquina
de Monjas a Principal, PB, o
comunicadas por los números
telefónicos: 0212-8080578
DENUNCIA LA GENTE
Vallas publicitarias ocupan
aceras y calles de El Cafetal
Comunidad ha denunciado a la Alcaldía de Baruta y no hacen nada
La proliferación de estructuras contribuyen con la contaminación urbana. FOTO LUIS BOBADILLA
MUNICIPIO
BARUTA
RAFAEL FERNÁNDEZ
VECINO DE BARUTA
A los vecinos del municipio
Baruta nos
preocupa la gran cantidad
de vallas publi-
citarias y avisos luminosos que
han instalado en las aceras y calles
adyacentes de la avenida Principal
de El Cafetal.
Las estructuras se encuentran a
lo largo de toda la avenida, y afectan
el paso peatonal y vehicular
tanto de las personas que residen
en las adyacencias, como de quienes
circulan por allí.
La comunidad ha denunciado
en varias oportunidades, ante la
Alcaldía de Baruta, este problema
que incumple con la ordenanza
municipal y contaminan los espacios
urbanos.
Estas publicidades violan las
normativas de ley en cuanto a
contenido, dimensiones, permisología
y ubicación. Algunas hacen
referencia al consumo de bebidas
alcohólicas.
Las pantallas se mantienen encendidas
las 24 horas del día y no
es justo para el racionamiento de
electricidad en el país. El gobierno
municipal debería dar el ejemplo y
colocar menos estas publicidades.
La saturación de elementos publicitarios
en las calles es un pro-
blema para quienes transitan en
vehículos por estas calles, quienes
debido a su distracción ocasionan
embotellamientos y accidentes
viales.
Dentro de la alcaldía del municipio
mirandino existe un grupo de
funcionarios que se beneficia de
esto. Ellos son quienes autorizan
la ocupación de los espacios, sin
importarles el daño ocasionado.
Hacemos un llamado al alcalde
Gerardo Blyde para que aplique
las medidas y acciones correspondientes
tipificadas a la ley.
Coloque a su gente a trabajar antes
de que aumente la proliferación
de vallas.
LUCES ENCENDIDAS
TODO EL DÍA
En la esquina de San
Francisquito, ubicada en la
parroquia San Juan, las luces
de los postes permanecen
encendidas las 24 horas del día.
El problema se presenta desde
hace varios meses. Solicitamos a
Corpoelec que revise el problema
del alumbrado público porque se
está derrochando a diario mucha
energía eléctrica.
TEXTO ALGIMIRO SAAVEDRA
FOTO SILVIA ROMÁN
REPORTEPOR
MENSAJES>
MALA ATENCIÓN
EN LOCATEL DE LOS TEQUES
Personal de atención al cliente
en farmacia Locatel de La
Hoyada, Los Teques, maltrata a
usuarios de CDI.
ROSA QUIJADA
C.I. 4335136
TEL. 0416-7224418
MISIÓN MILAGRO DEL HOSPITAL
DE LÍDICE SIN EQUIPOS
En la Misión Milagro del
Hospital de Lídice, parroquia
La Pastora, los médicos y
pacientes pasamos trabajo
porque hay sólo dos equipos
para atender.
ZORAIDA GARCÍA
C.I. 5891561
TEL. 0416-8031442
PRODUCTOS ESCASOS
EN PDVAL DE FUERTE TIUNA
En Pdval y Farmapatria de
Fuerte Tiuna están muy escasos
los productos. Necesitamos
que abastezcan estos locales
porque son importantes para
las personas de bajo recursos.
ALFONZO HERNÁNDEZ
C.I. 4.061.838
TEL. 0416-8239619
SECTOR LAS TORRES
EN ANTÍMANO SIN AGUA
En el sector Las Torres en Santa
Ana, parroquia Antímano,
tenemos un mes sin agua. No
somos camellos. Hidrocapital
que revise el problema.
MARÍA HERNÁNDEZ
TEL. 0416-7191090
NECESITA PENSIÓN DE VEJEZ
Desde noviembre del año 2011
estoy inscrita en el Seguro
Social y hasta la fecha no he
sido pensionada. Necesito de
esta ayuda económica. Me hace
falta soy una persona de
escasos recursos.
CARMEN CECILIA GÁMEZ
C.I. 1.887.854
TEL. 0416-1978483
EN CATIA ESPECULAN
CON EL PRECIO DEL POLLO
En la mayoría de las carnicerías
de Catia, parroquia Sucre,
especulan con los precios del
pollo, no se rigen por las
pizarras. Hacemos
un llamado al Indepabis para
que se apersone a la zona
y verifique estos comercios.
LIBERATO PETRILO
TEL. 0212-2519511
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre
cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.info LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 9

10 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info
LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11
Maduro pidió a pueblo y FANB estar
unidos ante ataques de la derecha
> El vicepresidente encabezó en La Victoria el desfile conmemorativo del Día de la Juventud
RAÚL PINEDA
CIUDAD CCS
Frente a los ataques de la derecha,
el vicepresidente Ejecutivo de la
República, Nicolás Maduro, llamó
al pueblo venezolano y a la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana
(FANB) a estar unidos en el amor a
la patria y en lealtad al presidente
de la República, Hugo Chávez, durante
el desfile cívico-militar que
se realizó con motivo del 199 aniversario
de la Batalla de La Victoria,
en la Avenida Bicentenaria del
municipio José Félix Ribas, del estado
Aragua.
“No dejemos que nuestro corazón
puro de patriotas y de chavistas
sea inoculado con el veneno del
odio y de los bajos sentimientos”,
reportó AVN.
Maduro, quien estuvo acompañado
del Alto Mando castrense, el
ministro de la Defensa, Diego Molero
Bellavia y el gobernador de
Aragua, Tarek El Aissami, afirmó
que “las armas de la República están
en buenas manos, en manos
de la juventud del pueblo venezolano,
así que transmítanles nuestro
reconocimiento a esa juventud
militar bolivariana”.
Elogió el respaldo de la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana
(FANB).
ODIOS DE LA BURGUESÍA
Al comentar la publicación de las
fotografías del jefe de Estado y sus
hijas en Cuba, dijo que las mismas
“llenaron los ojos de lagrimas de
hombres y mujeres, quienes sienten
un amor y un agradecimiento
muy grande hacia el Comandante
Hugo Chávez”.
Refiriéndose a la reacción opositora
ante las gráficas el vicepresidente
Ejecutivo observó que “la
prensa burguesa destila rabia y
odio contra el presidente Hugo
Chávez, porque pensaban que estaba
muerto o en coma”.
En cambio, aseguró, “nosotros
jamás podríamos tener un sentimiento
tan detestable y bajo; ni a
nuestro peor enemigo le desearíamos
la muerte”.
En el acto, el gobernador del estado
Aragua, Tarek El Aissami, infomó
que el desfile este año fue dedicado
especialmente al presidente
Hugo Rafael Chávez Frías.
“Cada joven, cada mujer, cada
patriota, cada soldado es (Hugo)
Chávez. Aquí todos somos
Chávez”, expresó El Aissami.
Autoridades celebraron junto a la población aragüeña desde avenida Bicentenaria. FOTOS EFRAÍN GONZÁLEZ/PRENSA PRESIDENCIAL
Patria para jóvenes
“Los jóvenes saben que tenemos
Patria y que las medidas que toma
el Gobierno Bolivariano son para
el beneficio de todos”, apuntó la
ministra Maripili Hernández durante
el acto en conmemoración del Día de
la Juventud celebrado en Aragua.
Hernández recordó el esfuerzo de
inclusión social de los jóvenes realizado
por el Gobierno Bolivariano.
“Si el presidente Chávez no hubiera
llegado al Gobierno, de 6 a 7 millones
de venezolanos estarían en pobreza
extrema, sin nada que comer, y de
ellos 4 millones podrían ser jóvenes”.
Héctor Rodríguez destacó inclusión juvenil
“Los gobiernos de la Cuarta República
no solo excluyeron y despreciaron
a la juventud venezolana,
sino que la persiguieron con sus
políticas sociales y policiales, en
un país donde el desempleo alcanzaba
niveles exorbitantes”, expresó
el coordinador nacional de la juventud
del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV), en el desfile
del Día de la Juventud.
Recordó que “más de la mitad de
la población era pobre, no podía
estudiar, porque las escuelas públicas
cobraban matrículas y los útiles
debían comprarse, los pocos
pobres que lograban terminar el
El público joven manifestó su apoyo al presidente Chávez.
bachillerato lo hacían en parasistemas”.
“En este país, quienes no alcanzaban
a estudiar o no trabajaban,
porque no conseguían empleo,
eran perseguidos con la ley de vagos
y maleantes o con la recluta
obligatoria, a punta de la famosa
peinilla, que seguramente los más
jóvenes no conocerán”, narró el dirigente
político.
“Agregó que quienes se atrevían
a criticar eran perseguidos, encarcelados,
asesinados o desaparecidos”,
entre otras situaciones de exclusión
y represión.
Aseguró que a la juventud de Ve-
nezuela le ha tocado vivir importantes
acontecimientos.
“Este año conmemoramos los
200 años de la Campaña Admirable,
en 6 años celebraremos el Bicentenario
del Congreso de Angostura.
Nosotros queremos que esta
generación tenga mucho nivel de
conciencia y organización, y mucha
capacidad política y técnica”.
También anunció que el 22 de febrero
próximo se inaugurará la escuela
de cuadros de la Jpsuv Willian
Lara, que impartirá teoría de
la organización política, historia,
economía política y filosofía política,
entre otras materias.
Hinterlaces: 56%
opina que MUD
es negativa para
Venezuela
CIUDAD CCS
El 56% de los venezolanos opinan
que la labor de la oposición
ha sido negativa para Venezuela,
mientras que 29% la califica
como positiva y el 15% no sabe
o no responde, según un sondeo
realizado por la encuestadora
Hinterlaces, que dio a conocer
el periodista José Vicente
Rangel.
En su programa dominical,
transmitido por la televisora
privada Televen, Rangel anunció
los resultados de un estudio
en el que se consultó a 1.230
personas en todo el país, del 30
de enero al 9 de febrero de
2013, y en el que se revela que
66% de los venezolanos considera
que la oposición no está en
condiciones de reemplazar al
chavismo en el poder y solo el
26% cree que sí lo está.
El 64% de los venezolanos
opina que la gestión del presidente
Hugo Chávez ha sido positiva
para Venezuela mientras
que 30% la califica como negativa,
reportó la AVN.
Las encuestadoras Hinterlaces
y GISS XXI, las dos consultoras
que más se acercaron a los
resultados de los pasados comicios
del 7 de octubre en los que
venció Hugo Chávez, revelan
que en el supuesto caso de que
se realizaran nuevas elecciones
presidenciales resultaría ganador
el candidato del polo patriótico,
Nicolás Maduro.
Hinterlaces reveló que Maduro
triunfaría con 50% de los votos,
con una brecha de 14%
frente al representante de la derecha
Henrique Capriles, quien
sacaría 36%.
¡Además, Rangel apuntó que,
independientemente de su postura
política, 56% de los encuestados
cree que Maduro ganaría,
mientras sólo 30% opta por Capriles;
en esta variable la brecha
se amplía a un 26%, a favor
del actual vicepresidente ejecutivo.
Por otro lado, un estudio realizado
en enero de este año por
la encuestadora GIS XXI arrojó
que 53,9% de los venezolanos
votaría por el candidato del
chavismo, en caso de convocarse
elecciones próximamente,
mientras que el candidato de la
oposición aparece con 22,4% en
intención de voto. Según esta
encuestadora, 56,7% de los encuestados
cree que ganaría el
candidato del chavismo, comentó
Rangel.

12 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info
LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13
Se buscan defensores de la soberanía
> Fuerza Armada Nacional Bolivariana realiza campaña de captación de jóvenes de 18 a 30 años para prestar servicio militar
KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS
CIUDAD CCS
“El reto es para los más capaces.
Alístate. La Patria espera por ti”,
con estas palabras la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana (FANB)
inició el pasado 14 de enero la
campaña audiovisual, transmitida
por las televisoras del Sistema Nacional
de Medios Públicos, para
captar a los jóvenes que deseen
prestar el servicio militar voluntario.
Se trata de un sistema de alistamiento
de forma voluntaria
de hombres y mujeres
a la FANB, para prestar
servicio como soldado.
Actualmente, el tiempo
mínimo para cumplirlo es
de 12 meses, pero este
puede prolongarse de
acuerdo a la modalidad
que se escoja, ya que puede
hacerse en tiempo parcial
(cuando se dan permisos
para estudiar) o completo
(internado todos los día)
POR QUÉ ALISTARSE
“Sin los soldados la Fuerza Armada
no tendría por qué existir”, dijo el
general (Ej) Narciso Buriel, desde
la Dirección de la Secretaría Permanente
de Conscripción y Alistamiento
Militar (Sepcam), ubicada
en Caracas.
De acuerdo con el artículo 134
de la Constitución Nacional: “Toda
persona tiene el deber de prestar
NARCISO
BURIEL
Director de la
Secretaría de
Conscripción
Militar
los servicios civil o militar necesarios
para la defensa, preservación
y desarrollo del país o para hacer
frente a situaciones de calamidad
pública. Nadie puede ser sometido
a reclutamiento forzoso”.
Con base en este parágrafo de la
Carta Magna, el general explicó
que por ser un deber de los ciudadanos
se impulsa el registro militar
para que todos puedan estar incluidos
en el compromiso.
“El servicio militar está hecho
para forjar a un nuevo
ciudadano que permita
recobrar los valores que,
producto de la transculturación,
hemos perdido”,
señaló el general, al tiempo
que reflexionó sobre
los jóvenes que caen en el
vicio de las drogas. “Por
eso hay que alistarse, para
contribuir a esa formación;
porque ellos luego
vuelven a la vida civil y lo
que han aprendido lo podrán aplicar
en su quehacer cotidiano”, aseveró
el oficial.
“LA DECISIÓN DEFINE TU FUTURO”
En la campaña audiovisual se destaca
a un bachiller que se convierte
en soldado, el cual va a contribuir
en la defensa de la nación y
aprendió la disciplina, la formación
moral, el valor, la destreza en
tácticas militares y la capacitación
física e intelectual.
Cada componente hace una jornada y recibe a los alistados que son
llevados a la circunscripción milita militar del Distrito Capital
Para alistarte
debes tener tener entre
18 1 y 30 años
Beneficios e incentivos
Preparación para la seguridad y defensa de la nación
Pago de asignación mensual en función de la modalidad
de prestación del servicio y jerarquía
Posibilidad de ingreso a escuelas de formación de
oficiales de comando y técnicos y a las escuelas de
formación de tropas profesional
Facilidades y apoyos para cursar estudios técnicos
y universitarios.
Posibilidad de ingreso como profesionales militares
de la Milicia Bolivariana
Asistencia médico odontológica
Alojamiento confortable, vestuario y alimentación
balanceada
Seguro de vida
Otros que surjan como resultados de nuevos programas
de tipo social que implemente el Ejecutivo Nacional
En Fuerte Tiuna los jóvenes se preparan para alistarse. FOTO SILVIA ROMÁN.
Reclutamiento forzoso quedó en la cuarta
El general Narciso Buriel, director de
la Sepcam, recuerda que en la IV República
“el reclutamiento era forzoso.
Agarraban a los jóvenes y se los llevaban
sin que sus familiares supieran
de ellos. A los policías metropolitanos
les pagaban por llevar muchachos
para la Circunscripción Militar. Así
era. Cuando llegó Hugo Chávez esas
El proceso real no dista de lo promocionado.
El soldado pasa por un
período básico de formación que
dura tres meses. En él aprende la
doctrina castrense, orden cerrado,
señas de respeto, leyes, reglamen-
Períodos de captación
Tiempo de servicio
parcial: 2 años
completo: 1 año
1 2 3
enero febrero
Meta: 28.728
alistados
marzo abril septiembre octubre
Cuotas a cubrir por cada componente
Guardia Nacional
1.800
Milicia Bolivariana
800
Guardia de Honor
540
Batallón Caracas
220
costumbres fueron mermando. Ahora
los jóvenes van por que quieren o
nosotros (FANB) los captamos en las
comunidades y les mostramos sus
beneficios”. En 2010 la Ley de Alistamiento
fue modificada. En su artículo
7 dice que ninguna persona podrá ser
sometida a reclutamiento forzoso y
quien lo ejecute será sancionado.
to e instrucciones en el polígono
de tiro, entre otras cosas. Luego de
ese período se comprometen al deber
militar en un acto de juramentación.
El soldado estará en constante
formación de acuerdo con el
Aviación
1.300
Armada
5.920
“Estaré tiempo parcial”
Óscar Santiago (19 AÑOS)
Me alisto para
tener disciplina y
servir a la patria.
Así ayudo al
pueblo. Yo estaré
por tiempo parcial
porque me
dijeron que tenía la oportunidad de
sacar el 6° grado, y lo haré. Quisiera
continuar la carrera militar.
“Así ayudo a los demás”
Francis Castellano (23 AÑOS)
Soy del estado
Portuguesa. un
teniente conocido
me habló sobre
los beneficios
de ser soldado.
Y me explicó que
así aportaría a mi Patria. A mí me
gusta ayudar a los demás, así como
el Gobierno lo hace. Escogí bien.
perfil que tenga y al contingente al
que pertenezca (Armada, Ejército,
Guardia Nacional, Aviación, Batallón
Caracas y Guardia de Honor).
Hasta el 22 de febrero está abierto
el alistamiento.
Ejército
18.148
Dónde inscribirse
Para inscribirse es necesario acercarse a la
circunscripción militar más cercana. Éstas
pueden ubicarse en la página web del
Ministerio del Poder Popular para la Defensa:
Requisitos http://www.mindefensa.gob.ve/conscripcion
Ser venezolano(a)
Mayor de edad Los alistados recibirán:
Sin ningún impedimento físico ni mental
Gorra de campaña
Uniforme patriota
Soltero(a) y sin hijos.
Botas
No estar embarazada
Uniforme de deporte
Zapatos deportivos
Artículos personales
Menaje de campaña
En caso de deterioro de algún uniforme, la FANB garantiza
la reposición de este hasta 6 veces

14 VENEZUELA CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
Hasta el 31 de marzo
se podrá declarar el ISLR
> El Seniat anunció facilidades para que todos los contribuyentes paguen
RAÚL PINEDA
CIUDAD CCS
Fanny Márquez Intendente Nacional
de Tributos del Seniat, fue enfática
al afirmar que el plazo
para declarar y pagar el Impuesto
Sobre la Renta
(ISLR) vence el 31 de marzo
y que dicha fecha es impro-
rrogable.
La funcionaria aseguró a
Ciudad CCS que el Seniat
ofrece todas las opciones,
desde la declaración domiciliaria
vía internet, a través
del portal www.seniat.
gob.ve, pasando por los siete
bancos adscritos al sistema, hasta
una red de 17 entidades recaudadoras
distribuidas en todo el país.
Márquez dijo que la modalidad
internet es sencilla: el portal tiene
un link de ISLR en el cual las personas
ingresan, bajan la planilla, hacen
toda su declaración y el mismo
formato le indica cuál es el monto
FANNY
MÁRQUEZ
Intendente
Nacional de
Tributos
del Seniat
a pagar.
Recordó que todos los años durante
el mes de enero el Seniat comienza
una campaña informativa
para motivar a los contribuyentes
y el mes de febrero
el Despacho se dedica a
asesorarlos para que efectúen
el pago.
QUIENES ESTÁN OBLIGADOS
La intendente del Seniat
considera importante
que los ciudadanos sepan
quiénes son los que están
obligados a pagar.
“Los contribuyentes obligados
a pagar, en el caso de las personas
naturales, son aquellos ciudadanos
con ingresos superiores a
mil unidades tributarias, que tienen
un enriquecimiento neto de
más de mil unidades tributarias,
equivalentes a Bs 90 mil”.
Recordó que hay que tomar en
cuenta que la Unidad Tributaria es
de Bs 90 (para el cálculo aplica el
valor de la Unidad Tributaria de
2012 que es Bs 90).
PAGOS FRACCIONADOS
Fanny Márquez señaló que para
mayor comodidad, los contribuyentes
pueden pagar sus tributos
en tres porciones: la primera antes
del 31 de marzo, la segunda antes
del 20 de abril y la tercera antes del
10 de mayo.
Por otra parte precisó que los
obligados a hacerlo vía electrónica,
son los funcionarios públicos,
los contribuyentes especiales y todas
aquellas personas a quienes su
declaración no les arroje impuestos
a pagar, es decir, cero tributos o
no contribuyentes.
La intendente finalizó diciendo
que las personas pueden buscar
asesoramiento en todas las oficinas
del Seniat o en los 165 puntos
activados en los centros comerciales,
ambos a nivel nacional.
¿En qué se invierten tus impuestos?
Cada 100 Bs es utilizado de la siguiente manera
Gobernaciones y alcaldías
Gastos no clasificados
Salud y seguridad social
Seguridad y defensa
Educación
Ciencia y tecnología
Energía, minas y petróleo
Agricultura, industria, comercio y turismo
Bs 2 Vivienda, desarrollo urbano, transporte y comunicaciones
Bs 1 Desarrollo social, cultural y comunicación social
0 5 10 15 20 25
Habrá inspecciones contra infractores
La Intendente Nacional de Tributos
del Seniat Fanny Márquez recordó
que a partir del 31 de marzo comenzarán
las inspecciones para ubicar a
los infractores.
El procedimiento selecciona de forma
aleatoria contribuyentes con dos
principales dos características: quienes
hayan hecho declaraciones con
mucha carga familiar y, por supuesto,
las personas que no declararon.
Las sanciones a los contribuyentes
obligados a pagar y que no lo hicie-
ron, oscilan entre 10 UT y 50 UT.
Si es extemporánea la sanción es
entre 5 y 25 UT.
La funcionaria del Seniat explicó que
el despacho es especialmente severo
en caso de ser detectados indicios de
defraudación al fisco.
“En esos casos, el expediente es
remitido al Ministerio Público y si se
comprueba la defraudación, la penalidad
oscila entre 6 meses y 7 años de
prisión para los infractores”, explicó
Fanny Márquez.
Nuevos datos de WikiLeaks revelan
espionaje de EEUU en Venezuela
CIUDAD CCS
Nuevos cables electrónicos filtrados por
WikiLeaks y difundidos a través de su
cuenta en twitter @wikileaks demuestran,
una vez más, las acciones de conspiración
que desde Estados Unidos se desarrollaban
contra Venezuela, evidenciadas
esta vez con la labor de la empresa privada
estadounidense Stratfor, especializada
en servicios de inteligencia y espionaje.
En una de sus publicaciones en Twitter,
WikiLeaks menciona más de 40 mil documentos
entre informes y correos electrónicos
generados por Stratfor sobre Venezuela,
reportó AVN.
Los cables presentan información entre
julio de 2004 y diciembre de 2011. Varios
de ellos suponen conversaciones y análisis
sobre la situación política y económica
del país. Incluso, en uno se habla exclusivamente
de las campañas electorales para
las presidenciales desarrolladas en septiembre
de 2012.
Igualmente, en varios de los correos se
encuentran referidos activistas políticos y
empresarios venezolanos.
En uno de los últimos cables filtrados
de la agencia de inteligencia Stratfor se
mencionan tres principales elementos
que inciden en su planificación de una supuesta
“revolución” en Venezuela: Unificación
de la oposición, campaña para las
elecciones y una campaña paralela que invite
al voto.
En el mismo cable, Stratfor reconoce
que la agencia es buscada por activistas
políticos con quienes se acuerda, en primera
instancia, realizar un análisis situacional
para luego aplicar un plan de acción
el cual denominan misión.
“Cuando alguien nos pide ayuda, como
en el caso de Vene (se presume Venezuela),
solemos plantear la pregunta “¿y cómo
lo haces”. Eso significa que la primera
cosa es hacer un análisis de la situación (el
documento de Word que te envié) y después
viene la “Misión” ( lo que aún queda
por hacer) y luego el concepto operacional,
que es el plan de campaña”, expresa
el autor del correo a su destinatario.
No obstante, la empresa de inteligencia
aclara que ellos generalmente dan herramientas
a sus clientes para que ejecuten
sus planes, pero en el caso venezolano deben
comenzar por analizar los escenarios
para este programa de acción debido a las
debilidades de la derecha para unificarse.
En el portal web de Stratfor, específicamente
en su “Metodología”, la agencia admite
centrar sus esfuerzos en análisis de
las fuerzas que afectan a los “líderes del
mundo” y de esa manera “predecir sus acciones
y comportamientos, que son más
limitada de lo que podrían parecer”.

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ
CIUDAD CCS
El Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) se prepara para el
el proceso de elecciones primarias
en el cual serán seleccionados los
candidatos a las alcaldías y consejos
municipales el próximo 7 de
abril.
Así lo informó el pasado jueves
el vicepresidente del PSUV, Diosdado
Cabello, al explicar el cronograma
mediante el cual las bases del
partido rojo elegirán a los candidatos
de su preferencia que represen-
ESPECIAL PRIMARIAS DEL PSUV
> El próximo 7 de abril los militantes socialistas podrán elegir a los cuadros que serán postulados
para los 2.792 cargos de elección popular en los comicios municipales del 14 de julio
Requisitos para participar
Según el Artículo 2 del Reglamento de
las elecciones primarias del Partido
Socialista Unido de Venezuela (PSUV)
para ser postulado candidato o candidata
a alcalde o concejal, se requiere:
A. Ser venezolano o venezolana.
Ser mayor de 25 años de edad y
de estado seglar para alcalde o
alcaldesa. Ser mayor de 21 años
de edad y de estado seglar para
concejal.
B. No haber sido sentenciado o
sentenciada por delito penal alguno
ni inhabilitado o inhabilitada por la
Contraloría General de la República.
C. No estar incurso o incursa en
averiguaciones administrativas
ante la Contraloría General de la
República.
tarán a la organización política en
los próximos comicios municipales
del 14 de julio.
“Eso nos va a permitir tener la
propuesta del Partido Socialista
Unido de Venezuela de la manera
que las bases del partido estaban
pidiendo”, añadió.
Las postulaciones de los candidatos
que participarán en dichas
elecciones internas serán realizadas
por las Unidades de Batalla Carabobo
(UBC), equipos políticos
municipales y estadales.
El lapso establecido para la pos-
D. No ser objeto de acusación
penal ante cualquier tribunal de la
República.
E. De reconocido comportamiento
ético y moral.
F. Tener más de 2 años de militancia
activa en el PSUV. No poseer doble
militancia en partidos políticos.
G. Haber demostrado disciplina en
el cumplimiento de las directrices,
normas y procedimientos emanados
de la dirección del PSUV.
G. No estar sometido o sometida a
proceso disciplinario del PSUV.
H. Los militantes no podrán ser
postulados a más de un cargo en
este proceso.
CIUDAD CCS
Una vez elaboradas las listas y efectuadas
las votaciones internas el
próximo 7 de abril, el artículo 33
del reglamento de las elecciones
internas del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV) señala que
la designación de los candidatos a
concejales nominales se realizará
de la siguiente manera:
Las circunscripciones electorales
donde se elige un candidato, se
escogerá el principal del candidato
más votado, el segundo con mayor
votación será su suplente.
Los circuitos electorales donde
se eligen dos candidatos se obten-
¿Quiénes votan?
CIUDAD CCS
El artículo 27 del Reglamento para
la consulta interna y designación
de los candidatos o candidatas a alcaldes
y concejales del PSUV que
participarán en las elecciones del
próximo 14 de julio de 2013 señala
que todos los militantes de la organización,
debidamente registrados,
podrán participar en los comicios
internos.
Sin embargo, el mismo articulado
señala que los simpatizantes
deben haber participado activamente
en las dos últimas elecciones
del 7 de octubre y 16 de diciembre
de 2012 para poder participar
en las internas.
drán los candidatos principales de
las dos mayores votaciones que obtengan
los postulados, el que obtenga
la tercera mayor votación será
el suplente del que obtuvo la
mayor votación y el que obtuvo la
cuarta mayor votación el suplente
del que obtuvo la segunda mayor
votación.
En las zonas electorales que tengan
que elegir tres candidatos se
obtendrán los candidatos a concejal
principal de las primeras tres
mayores votaciones. El que obtenga
la cuarta mayor votación será el
suplente del que obtuvo la mayor
votación, el que obtuvo la quinta
18 DE FEBRERO DE 2013
Las bases elegirán sus candidatos
Con 50% más uno
Los candidatos a alcalde o alcaldesa
del partido revolucionario serán
aquellos que obtengan más de 50%
de los votos válidos.
En caso de que ningún candidato alcance
el 50% de los votos válidos, la
Dirección Nacional del Partido Socialista
Unido de Venezuela lo designará
mediante método de cooptación o
mediante la evaluación de cualquier
otro cuadro que la situación política
amerite, conforme lo dicta el artículo
31 del reglamento para las elecciones
internas.
Los que no pueden
Conforme al artículo 3 “los diputados
principales y suplentes de la
Asamblea Nacional y los legisladores
principales y suplentes de los consejos
legislativos de los estados no
podrán ser postulados a ningún cargo
en este proceso. No obstante, en el
Reglamento dice que la Dirección Nacional
del PSUV tendrá la atribución
de autorizar, por vía excepcional, la
participación de los compatriotas
impedidos a postularse por el literal
“h” del artículo 2 o el artículo 3 de la
presente normativa.
tulación de candidatos será desde
el 23 hasta el 28 de febrero próximo,
indicó el presidente del PSUV.
Precisó que del 28 de febrero al
10 de marzo, la Dirección Nacional
evaluará todas las postulaciones,
para posteriormente presentarlas
al Consejo Nacional Electoral
(CNE), ente que prestará apoyo técnico
en la realización de los comicios
internos de la tolda roja.
Cabello reiteró que todos los aspirantes
deberán llenar el requisito
“con una serie de reglamentos que
tienen que cumplir” tanto para
Otra posibilidad
Según el artículo 23 de la norma “la
Dirección Nacional del PSUV tendrá
la atribución de aplicar cualquier
método de selección de candidatos
distinto a lo establecido en este
reglamento, de acuerdo a la situación
política de cada municipio o circunscripción
electoral y en concordancia
con el artículo 5 de los Estatutos del
Partido Socialista Unido de Venezuela.
Igualmente tendrá la atribución de
incluir en la lista que será sometida a
consulta de la militancia a cualquier
candidato que considere necesario,
de acuerdo a la situación política del
municipio o circunscripción electoral
e incluso a cualquier candidato
remendado que no cumpla con los
requisitos exigidos en el artículo 2.
participar en las votaciones como
para aspirar a la candidatura de
una alcadía o concejo municipal.
El reglamento para los comicios
está publicado en la página web
del partido www.psuv.org.ve.
La normativa recoge los requisitos
para la participación, selección
y escogencia de los precandidatos
que se postularán en las internas
del partido socialista.
Asimismo, el texto también señala
un conjunto de excepciones
y directrices que deberán seguir
los militantes de la organización
en el proceso de selección y promoción
de aquellos simpatizantes
que se postulen a los comicios
internos.
Para estos comicios el Consejo
Nacional Electoral estableció 667
circunscripciones electorales para
la elección de 2.792 cargos: 335
alcaldes; 2 alcaldes metropolitanos
(en el Distrito Metropolitano
y el Alto Apure), así como de 2.435
concejales municipales, de los
cuales 1.680 son nominales, 686
por lista y 69 para las representaciones
indígenas.
Asimismo, la normativa indica
que los militantes deben tener participación
activa como integrantes
de las Unidades de Batalla Carabobo
(UBC) o de las patrullas que registraban
las listas del 1x10.
La Dirección Nacional del PSUV
será el órgano encargado de suministrar
el registro de militantes válidos
que tendrán derechos a voto
por cada una de las Unidades de
Batalla Carabobo, indica el artículo
28 del Reglamento.
El artículo 29 señala que la lista
de votantes deberá ser publicada
con suficiente antelación por la Dirección
Nacional del PSUV en su
página web.
Método para designar a los abanderados
mayor votación el suplente del
que obtuvo la segunda mayor votación
y el que obtuvo la sexta mayor
votación el suplente del que obtuvo
la tercera mayor votación.
Los circuitos donde se eligen cuatro
candidatos o más candidatos, se
seguirá el mismo mecanismo por
el cual los candidatos principales
se escogerán de las mayores votaciones
que permite ese Concejo.
Asimismo, los suplentes del
Concejo Municipal serán escogidos
bajo la misma metodología anterior
hasta completar todas las
candidaturas que exija la circunscripción
electoral de la localidad.

2 REGLAMENTO PARA INTERNAS DEL PSUV
3
Cómo se seleccionan y eligen los candidatos
des de Batalla Carabobo (UBC)
y/o integrantes de las patrullas
de 1x10.
en caso de que los recomendados
se repitan.
te y sin ningún inconveniente en
cada estado.
Acto de votación de las bases
Artículo 30: Cada militante con derecho a voto lo hará de la siguiente
manera:
a. Seleccionará en la máquina de
votación 1 candidato a alcalde o
alcaldesa de su municipio.
b. Seleccionará en la máquina de
votación el número de candidatos o
candidatas a concejal nominal por la
circunscripción electoral correspondiente,
de acuerdo a lo establecido por
el CNE.
2
EQUIPO
POLÍTICO
MUNICIPAL
Unidades de Batalla Carabobo hacen su propuesta
1
Reglamento para la consulta interna
y designación de los candidatos
o candidatas a alcaldes y
concejales del PSUV que participarán
en las elecciones del próximo
14 de Julio del 2013
Concejal nominal
ASAMBLEA
UBC
Válida
ASAMBLEA
UBC
50% 1
Del registro de los militantes con
derecho a voto.
Artículo 28: La Dirección Nacional
del PSUV suministrará el registro
de los militantes que tienen
derecho a voto de cada una
de las Unidades de Batalla Carabobo
(UBC).
Artículo 19: La Dirección Nacional
del PSUV tendrá la atribución
de autorizar, por vía excepcional,
la participación de los compatriotas
impedidos a postularse
en el literal “h” del artículo 2 del
presente reglamento.
Artículo 6: Para que la asamblea de la
UBC sea válida debe asistir la mitad más
uno de los militantes a que hace referencia
el Artículo 5.
c. Seleccionará en la máquina de
votación 3 candidatos o candidatas a
concejal lista de su municipio.
Alcalde
Concejal lista
Equipos políticos municipales
recomiendan
Artículo 11: El equipo político municipal
recomendará 3 candidatos o candidatas a
ser postulados a alcalde de su municipio, 3
candidatos o candidatas a concejal nominal
en cada circunscripción correspondiente en
su municipio y 3 candidatos o candidatas
para concejal lista.
Artículo 5: La asamblea de cada UBC se
constituirá con sus 4 miembros principales
y los jefes o jefas de patrullas de 1x10 que
participaron activamente en las 2 últimas
elecciones (7-10-12 y 16-12-12).
El registro de estos militantes será
suministrado por la Dirección Nacional
del PSUV.
Artículo 4: Cada Unidad de Batalla
Carabobo se reunirá en asamblea y
recomendará 3 candidatos o candidatas a
la alcaldía, 3 candidatos o candidatas
nominales a concejal por la circunscripción
electoral correspondiente y 3 candidatos o
candidatas a concejal lista por el
municipio.
Artículo 13: El integrante del
Equipo Político Estadal que aspire
postularse a alcalde o alcaldesa,
concejal o concejala se deberá
separar temporalmente de su
cargo a partir del 17 de febrero
del 2013 hasta el 12 de abril del
2013.
Artículo 14: El vicepresidente
del PSUV de cada región designará
a la persona que ejercerá
las funciones del integrante del
Equipo Político Estadal que aspire
ser postulado.
Del proceso de postulaciones
De las Unidades de Batalla
Carabobo (UBC)
Artículo 4: Cada Unidad de Batalla
Carabobo se reunirá en asamblea
y recomendará 3 candidatos
o candidatas a la alcaldía, 3 candidatos
o candidatas nominales
a concejal por la circunscripción
electoral correspondiente y
3 candidatos o candidatas a concejal
lista por el municipio.
Capítulo I
Objeto
Artículo 29: La Dirección Nacional
del PSUV publicará con suficiente
antelación en su página
web, el registro de los militantes
con derecho a voto.
b. Para candidato o candidata a concejal
nominal de la circunscripción electoral
correspondiente, la lista tendrá
un máximo de 15, distribuidos de la
siguiente manera: los 12 más recomendados
por las UBC de la circunscripción
electoral correspondiente, y los 3
recomendados por el Equipo Político
Municipal en cada circunscripción. La lista
podrá ser menor a 15 en caso de que los
recomendados se repitan.
c. Para candidato a concejal lista de cada
municipio la lista tendrá un máximo de 18,
distribuidos de la siguiente manera: los 12
más recomendados por las UBC del
municipio correspondiente, los 3
recomendados por el Equipo Político
Municipal y los 3 recomendados por el
Equipo Político Estadal. La lista podrá ser
menor a 18 en caso de que los
recomendados se repitan.
4
Máx. 18
ALCALDE
3
Lo que hacen los equipos políticos estadales
Máx. 15
CONCEJAL
NOMINAL
EQUIPO
POLÍTICO
ESTADAL
Artículo 1: El presente reglamento
tiene por objeto establecer las
normas y procedimientos que
regularán el proceso interno de
consultas, con fundamento en el
artículo 67 de la Constitución de
la República Bolivariana de Venezuela
y el artículo 5 de los Estatutos
del Partido Socialista Unido
de Venezuela, para evaluar, seleccionar
y elegir a los candidatos
y/o candidatas del PSUV a las alcaldías
y concejos municipales
que participarán en las elecciones
que se realizarán el 14 de julio
de 2013.
Máx. 18
CONCEJAL
LISTA
EQUIPO
POLÍTICO
ESTADAL
Artículo 20: La Dirección Nacional
del PSUV tendrá la atribución
de autorizar, por vía excepcional,
la participación de los compatriotas
impedidos a postularse
en el artículo 3 del presente reglamento.
Artículo 21: La Dirección Nacional
del PSUV tendrá la atribución
de excluir de la lista que será sometida
a consulta de la militancia
a cualquier candidato recomendado
que no cumpla con los
requisitos exigidos en el artículo
2, o que se encuentre sujeto a lo
establecido en el artículo 3.
Artículo 15: El Equipo Político
Estadal recomendará 3 candidatos
o candidatas a ser postulados
a alcalde por cada municipio
y 3 candidatos o candidatas para
concejal lista por cada municipio.
Artículo 5: La asamblea de cada
UBC se constituirá con sus 4
miembros principales y los jefes
o jefas de patrullas de 1x10 que
participaron activamente en las 2
últimas elecciones (07OCT2012
y 16DIC2012). El registro de estos
militantes será suministrado
por la Dirección Nacional del
PSUV.
Artículo 16: El Equipo Político
Estadal es responsable de la recolección
eficiente de los cuadernos
de postulaciones.
Artículo 6: Para que la asamblea
de la UBC sea válida debe asistir
la mitad más uno de los militantes
a que hace referencia el Artículo
5.
Artículo 18: La Dirección Nacional del PSUV
elaborará las listas de postulados que se
someterán a consulta de la militancia, de
la siguiente manera:
a. Para candidatos a alcalde de cada
municipio la lista tendrá un máximo de 18.
Los 12 más recomendados por las UBC del
municipio, los 3 recomendados por el
Equipo Político Municipal y los 3
recomendados por el Equipo Político
Estadal. La lista podrá ser menor a 18 en
caso de que los recomendados se repitan.
Capítulo II
De las postulaciones
CUADERNOS DE
POSTULACIONES
EQUIPO POLÍTICO
ESTADAL
Dirección Nacional
del PSUV elabora listas
definitivas
Artículo 17: La Dirección Nacional del
PSUV será el órgano rector en el
proceso de postulaciones.
Artículo 16: El Equipo Político Estadal
es responsable de la recolección eficiente
de los cuadernos de postulaciones.
Alcalde
Concejal lista
Artículo 15: El Equipo Político Estadal
recomendará 3 candidatos o candidatas
a ser postulados a alcalde por cada
municipio y 3 candidatos o candidatas
para concejal lista por cada municipio.
Artículo 12: El Equipo Político Estadal es
el responsable por que el proceso de
postulaciones se realice en forma eficiente
y sin ningún inconveniente en cada estado.
Del acto de votación
Artículo 30: Cada militante con
derecho a voto lo hará de la siguiente
manera:
a. Seleccionará en la máquina de
votación 1 candidato a alcalde o
alcaldesa de su municipio.
b. Seleccionará en la máquina de
votación el número de candidatos
o candidatas a concejal nominal
por la circunscripción electoral
correspondiente, de acuerdo
a lo establecido por el CNE.
c. Seleccionará en la máquina de
votación 3 candidatos o candidatas
a concejal lista de su municipio.
Artículo 22: La Dirección Nacional
del PSUV tendrá la atribución
de incluir en la lista que será sometida
a consulta de la militancia
a cualquier candidato que
considere necesario, de acuerdo
a la situación política del municipio
o circunscripción electoral.
De la Dirección Nacional del
PSUV.
Artículo 17: La Dirección Nacional
del PSUV será el órgano rector
en el proceso de postulaciones.
Artículo 7: Los asistentes a la
asamblea de la UBC deben firmar
y colocar su huella dactilar en el
cuaderno de postulaciones suministrado
por la Dirección Nacional
del PSUV.
Fuente: PSUV
Capítulo IV
De la designación como candidato
o candidata oficial del PSUV
De la designación del candidato a
alcalde o alcaldesa
blico contra otro candidato. La
violación de esta norma es causal
de inhabilitación para participar
en el proceso electoral interno
del PSUV.
donde se elijan 2 o más concejales
principales y suplentes.
Artículo 23: La Dirección Nacional
del PSUV tendrá la atribución
de aplicar cualquier método de
selección de candidatos distinto
al establecido en este reglamento,
de acuerdo a la situación
política de cada municipio o circunscripción
electoral y en concordancia
con el artículo 5 de los
Estatutos del Partido Socialista
Unido de Venezuela.
Artículo 18: La Dirección Nacional
del PSUV elaborará las listas
de postulados que se someterán
a consulta de la militancia, de la
siguiente manera:
a. Para candidato o candidata a
alcalde de cada municipio la lista
tendrá un máximo de 18, distribuidos
de la siguiente manera:
los 12 más recomendados por
las UBC del municipio, los 3 recomendados
por el Equipo Político
Municipal y los 3 recomendados
por el Equipo Político Estadal.
La lista podrá ser menor a 18 en
caso de que los recomendados
se repitan.
b. Para candidato o candidata
a concejal nominal de la circunscripción
electoral correspondiente,
la lista tendrá un
máximo de 15, distribuidos de
la siguiente manera: los 12 más
recomendados por las UBC de
la circunscripción electoral correspondiente,
y los 3 recomendados
por el Equipo Político Municipal
en cada circunscripción.
La lista podrá ser menor a 15 en
caso de que los recomendados
se repitan.
c. Para candidato a concejal lista
de cada municipio la lista tendrá
un máximo de 18, distribuidos de
la siguiente manera: los 12 más
recomendados por las UBC del
municipio correspondiente, los 3
recomendados por el Equipo Político
Municipal y los 3 recomendados
por el Equipo Político Estadal.
La lista podrá ser menor a 18
Artículo 8: Los 4 miembros
principales de cada UBC serán
responsables por la correcta
utilización del cuaderno de postulaciones.
Artículo 31: Será candidato a alcalde
o alcaldesa el que obtenga
más del 50% de los votos válidos.
Artículo 41: Los aspirantes a
candidato o candidata no podrán
convocar a reunión a las UBC fuera
de la programación que cada
equipo político estadal determine.
La violación de esta norma es
causal de inhabilitación para participar
en el proceso electoral interno
del PSUV.
las 3 mayores votaciones serán
los principales, el que obtenga
la cuarta mayor votación será el
suplente del que obtuvo la mayor
votación, el que obtuvo la
quinta mayor votación el suplente
del que obtuvo la segunda mayor
votación y el que obtuvo la
sexta mayor votación el suplente
del que obtuvo la tercera mayor
votación.
Artículo 36: Con el objeto de garantizar
el mayor grado de unidad
en la alianza electoral de las
fuerzas revolucionarias, La Dirección
Nacional del PSUV podrá
designar hasta 2 candidatos
principales y/o 2 candidatos suplentes
que no sean militantes
del PSUV, en las circunscripciones
electorales donde se elijan
4 o más concejales principales y
suplentes.
principales, el que obtenga la
sexta mayor votación será el suplente
del que obtuvo la mayor
votación, el que obtuvo la séptima
mayor votación el suplente
del que obtuvo la segunda mayor
votación, el que obtuvo la octava
mayor votación el suplente
del que obtuvo la tercera mayor
votación, el que obtuvo la novena
mayor votación el suplente
del que obtuvo la cuarta mayor
votación y el que obtuvo la décima
mayor votación el suplente
de que obtuvo la quinta mayor
votación.
Artículo 32: En el caso que ningún
candidato alcance el 50% de
los votos válidos, la Dirección Nacional
del PSUV lo designará mediante
el método de cooptación
entre los participantes o mediante
la evaluación de cualquier otro
cuadro de la revolución que la situación
política amerite.
De la designación del candidato o
los candidatos a concejal nominal.
Artículo 9: Una vez realizada
la asamblea, el jefe de la UBC o
cualquier miembro principal de
los 4 autorizados, deberá ingresar
vía internet al sistema y completar
los datos (cédula de identidad)
de los recomendados en la
asamblea de la UBC.
Capítulo III
De la consulta a la militancia
Del órgano rector y de apoyo técnico
y logístico.
De la designación del candidato
o los candidatos a concejal lista
de cada municipio.
Artículo 37: La designación de
los candidatos o las candidatas
a concejal por la lista de cada
municipio se hará de la siguiente
manera:
a. En los municipios donde se
elijan 2 candidatos o candidatas
en la lista, los que obtengan
las 2 mayores votaciones serán
los principales, el que obtenga
la tercera mayor votación será el
suplente del que obtuvo la mayor
votación y el que obtuvo la
cuarta mayor votación el suplente
del que obtuvo la segunda mayor
votación.
b. En los municipios donde se
elijan 3 candidatos o candidatas
en la lista, los que obtengan
cuarta mayor votación el suplente
del que obtuvo la segunda mayor
votación.
c. En las circunscripciones electorales
donde se eligen 3 candidatos,
los que obtengan las 3
mayores votaciones serán los
principales, el que obtenga la
cuarta mayor votación será el
suplente del que obtuvo la mayor
votación, el que obtuvo la
quinta mayor votación el suplente
del que obtuvo la segunda mayor
votación y el que obtuvo la
sexta mayor votación el suplente
del que obtuvo la tercera mayor
votación.
d. En las circunscripciones electorales
donde se eligen 4 candidatos,
los que obtengan las 4
mayores votaciones serán los
principales, el que obtenga la
quinta mayor votación será el
suplente del que obtuvo la mayor
votación, el que obtuvo la
sexta mayor votación el suplente
del que obtuvo la segunda mayor
votación, el que obtuvo la séptima
mayor votación el suplente
del que obtuvo la tercera mayor
votación y el que obtuvo la octava
mayor votación el suplente
del que obtuvo la cuarta mayor
votación.
e. En las circunscripciones electorales
donde se eligen 5 candidatos,
los que obtengan las 5
mayores votaciones serán los
Artículo 24: La Dirección Nacional
del PSUV será el órgano rector
en la consulta a la militancia.
De los equipos políticos
municipales
Artículo 10: Los equipos políticos
municipales colaborarán con
el Equipo Político Estadal para
que el proceso de postulaciones
se realice de forma eficiente y sin
inconvenientes.
Artículo 34: Con el objeto de garantizar
el mayor grado de unidad
en la alianza electoral de las
fuerzas revolucionarias, La Dirección
Nacional del PSUV podrá
aplicar lo establecido en el artículo
23 del presente reglamento,
en cualquier circunscripción
electoral en donde se elija 1 concejal
principal y 1 concejal suplente.
Artículo 33: La designación del
candidato o candidata a concejal
nominal principal y suplente de
cada circunscripción electoral se
hará de la siguiente manera:
a. En las circunscripciones electorales
donde se elige un candidato,
el que obtenga la mayor
votación será el principal y el segundo
con mayor votación será
su suplente.
b. En las circunscripciones electorales
donde se eligen 2 candidatos,
los que obtengan las 2
mayores votaciones serán los
principales, el que obtenga la
tercera mayor votación será el
suplente del que obtuvo la mayor
votación y el que obtuvo la
Artículo 25: El Consejo Nacional
Electoral (CNE) prestará el apoyo
técnico y logístico para la consulta
a la militancia.
Del método de consulta
Artículo 26: La consulta a la militancia
se hará mediante votación
directa y secreta de los militantes
incluidos en el registro.
Artículo 11: El equipo político
municipal recomendará 3 candidatos
o candidatas a ser postulados
a alcalde de su municipio,
3 candidatos o candidatas a concejal
nominal en cada circunscripción
correspondiente en su
municipio y 3 candidatos o candidatas
para concejal lista.
Requisitos para ser postulado
Artículo 2: Para ser postulado
candidato o candidata a alcalde
o concejal, se requiere:
a. Ser venezolano o venezolana.
b. Ser mayor de 25 años de edad
y de estado seglar para alcalde o
alcaldesa.
c. Ser mayor de 21 años de edad
y de estado seglar para concejal.
d. No haber sido sentenciado o
sentenciada por delito penal alguno
ni inhabilitado o inhabilitada
por la Contraloría General de
la República.
e. No estar incurso o incursa en
averiguaciones administrativas
ante la Contraloría General de la
República.
f. No ser objeto de acusación penal
ante cualquier tribunal de la
República.
g. De reconocido comportamiento
ético y moral.
h. Tener más de 2 años de militancia
activa en el PSUV.
i. No poseer doble militancia en
partidos políticos.
j. Haber demostrado disciplina
en el cumplimiento de las directrices,
normas y procedimientos
emanados de los órganos de dirección
del PSUV.
k. No estar sometido o sometida
a proceso disciplinario interno
del PSUV.
l. Los militantes no podrán ser
postulados a más de un cargo en
este proceso.
Capítulo VI
Disposiciones finales
Artículo 38: Con el objeto de garantizar
el mayor grado de unidad
en la alianza electoral de las
fuerzas revolucionarias, La Dirección
Nacional del PSUV podrá designar
1 candidato o candidata
principal lista y/o un candidato
o candidata suplente lista que no
sean militantes del PSUV.
Artículo 42: El presente reglamento
entrará en vigencia al momento
de su publicación en la
página web del Partido Socialista
Unido de Venezuela.
Capitulo V
De las prohibiciones y causales
de inhabilitación.
Artículo 43: Todo lo no previsto
en este Reglamento será resuelto
por la Dirección Nacional del
Partido Socialista Unido de Venezuela.
Artículo 39: Está terminantemente
prohibido cualquier tipo
de propaganda escrita o por
cualquier medio audiovisual o
electrónico. La violación de esta
norma es causal de inhabilitación
para participar en el proceso
electoral interno del PSUV.
Diosdado Cabello R.
Primer vicepresidente del
PSUV
Francisco Ameliach O.
Coordinador Nacional
de Organización
y Técnica Electoral
Artículo 40: Está terminantemente
prohibido hacer cualquier
tipo de señalamiento pú-
Artículo 35: Con el objeto de garantizar
el mayor grado de unidad
en la alianza electoral de las
fuerzas revolucionarias, La Dirección
Nacional del PSUV podrá
designar 1 candidato principal
y/o un candidato suplente que
no sean militantes del PSUV, en
las circunscripciones electorales
Del derecho al voto
Artículo 27: Tienen derecho al
voto los militantes del PSUV debidamente
registrados que participaron
activamente en las 2 últimas
elecciones (7 de octubre y
16 de diciembre de 2012) y que
fueron integrantes de las Unida-
De los equipos políticos
estadales
Artículo 12: El Equipo Político
Estadal es el responsable por
que el proceso de postulaciones
se realice en forma eficien-
Artículo 3: Los diputados principales
y suplentes de la Asamblea
Nacional y los legisladores principales
y suplentes de los consejos
legislativos de los estados no
podrán ser postulados a ningún
cargo en este proceso.

4
Circuitos en los que se votará en la Gran Caracas
Estos son los cargos que deberán decidir los habitantes de los municipios que integran
el Área Metropolitana capitalina y sus circunscripciones
Municipio Libertador
Distrito Capital - Municipio Bolivariano Libertador
Cabildo Metropolitano
Fuente: CNE
Total concejalas o concejales a elegir 13
Concejalas o concejales nominales a elegir 10
Concejalas o concejales listas a elegir 3
Macarao
Alcalde de Caracas 1
Población General INE (al 31/ 7/2013) 2.120.998
Distrito Capital - Municipio Bolivariano Libertador
Total concejalas o concejales a elegir 13
Concejalas o concejales nominales a elegir 10
Concejalas o concejales listas a elegir 3
Catedral
El Junquito
Alcalde Mayor 1
Población General INE (al 31/ 7/2013) 3.261.754
23 de Enero
San Juan
Sucre
Antímano
1
San José
2
La Pastora
Caricuao
Macarao
Santa Teresa
El Paraíso
7
La Vega
San Juan
7
Coche
El Junquito
Altagracia
Santa
Rosalía
6
7
3
El Valle
Antímano
San Bernardino
El Recreo
San Pedro
Las Minas
de Baruta
Baruta
7
23 de Enero
Sucre
6
1
Caricuao
El Paraíso
Chacao
Leoncio Martínez
San Agustín
El Cafetal
6
La Vega
4
La Pastora
Coche
Candelaria
Petare
Altagracia
4
4
4
4
1 2
2 2 3
3
2
3
5
Santa
Rosalía
5
El Valle
La Dolorita
El Hatillo
5
San José
San Bernardino
San
Pedro
3
El Recreo
Santa
Teresa
San Agustín
Caucagüita
Catedral
La Candelaria
Fila de Mariches

www.ciudadccs.info LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 15
CLODOVALDO HERNÁNDEZ
CIUDAD CCS
Destacados ideólogos de la
Revolución dicen que no puede
existir un empresario que sea, a
la vez, socialista. Aseguran que
se trata de una contradicción en
los términos porque el egoísmo y
el afán de riqueza, inherentes a
la condición de empresario, son
opuestos a la conciencia del
deber social. Camilo Martín es el
coordinador nacional del Frente
de Empresarios y Productores
con Chávez, así que es una
persona apropiada para formularle
esta pregunta.
—¿Se puede ser empresario y
socialista a la vez?
—El socialismo que vivimos, lo
estamos creando. Cuando el
Presidente habla de Socialismo
del siglo XXI se refiere a una
nueva etapa del país, del Estado,
de los venezolanos todos, en la
que se busca la equidad y la
igualdad. Los empresarios, los
productores, los campesinos,
todos tenemos que poner un grano
de arena. Nos denominamos
“empresarios y productores con
Chávez” porque hemos crecido
gracias a sus políticas económicas.
Los anteriores gobiernos
beneficiaban solo a los grupos
empresariales grandes y a las
clases pudientes. Chávez nos ha
ayudado a todos. Tenemos apoyo
de la banca pública porque la
orden es que quien menos tiene,
reciba más ayuda. La ideología
de nuestro Frente es maximizar
la ganancia del pueblo, no la del
empresario. Los que tienen más
van a ayudar a los que tienen
menos, halarlos hacia arriba.
Aquí todos podemos crecer y
desarrollarnos. Somos un
organismo empresarial que va a
trabajar para que los pobres
mejoren su calidad de vida.
—¿A través de qué mecanismos
se concreta esa maximización
de las ganancias del pueblo: los
precios, los salarios o la
participación en la propiedad?
—Es un conjunto de ideas que ya
algunos hemos llevado a la
realidad. Por ejemplo, queremos
quitarle al empresario esa
mentalidad de márgenes de
ganancia groseros. Máximo, el
empresario debe ganar 30% de su
inversión y es mucho. Queremos
que el empresario entienda que
vender con márgenes razonables
permitirá que el pueblo pueda
adquirir más, cubrir sus necesidades.
El otro sector empresarial,
el que no quiere al país, vende
tan caro como puede y obliga a la
gente a consumir menos.
—¿Son diferentes las relaciones
laborales de una de las
empresas de este Frente, con
respecto a cualquier compañía
privada?
—En general, en este grupo
empresarial, los empleados
ENTREVISTA CAMILO MARTÍN
“Buscamos maximizar
la ganancia del pueblo,
no la del empresario”
> El coordinador del Frente de Empresarios y Productores con Chávez
asegura que sí es posible que el sector privado empuje en la misma
dirección que el Gobierno Revolucionario. “El Gobierno necesita un
empresariado, pero serio”, afirma
“Tenemos que quitarnos esa ‘mente’ de que el Estado es nuestro papá”. FOTO JESÚS CASTILLO
ganan todos por encima del
salario mínimo, en algunos
casos hasta 30% o 40% más.
Cuando el Gobierno lo
incrementa, nosotros estamos
de acuerdo, en cambio
Fedecámaras se opone. Hemos
comprobado que sí podemos
pagarles mejores salarios,
ayudar a que mejore su calidad
de vida, que ellos puedan
comer lo mismo que comemos
los empresarios, que puedan
hacer turismo, tener un carro,
hacer lo que hace la clase
media. Eso solo se va a lograr
con las políticas de este
Gobierno.
—Pero ¿se mantienen las
mismas relaciones laborales
de subordinación o está
planteado asumir la cogestión
o la autogestión?
—Tenemos la misma posición
que el Gobierno sobre eso:
creemos que hay diferentes
formas de propiedad. Y
creemos mucho en la inversión
mixta, que participen el
Estado y los privados. Esa
debería ser la principal forma,
a mi juicio, porque se unen un
particular al que le duele
perder y un Estado que no
quiere enriquecerse con
ganancias. Eso puede estabilizar
a las empresas: que el
empresario gane lo justo y el
Estado no tenga que inyectar
más dinero, luego de haber
estimulado el proyecto en sí
con créditos y maquinaria, por
ejemplo. Con empresas mixtas
produciremos no solo lo que
Venezuela necesita, sino
también lo que requieren
otras naciones más pobres.
—¿Cómo ha sido la relación
de este Frente con el empresariado
tradicional?
—Se nos han acercado
empresarios porque creen que
así podrán contratar con el
Estado y enriquecerse. Les
hacemos ver que apostamos a
un país de valores, cuya
principal riqueza somos los
mismos venezolanos. Los
grandes empresarios solo
están interesados en conspirar.
Si uno va a cualquier rincón de
Venezuela y consigue cerveza
Polar, pero la harina Pan no se
encuentra ni en las grandes
ciudades, siendo del mismo
fabricante, es la mejor prueba
de que propician el desabastecimiento
para crear descontento.
Ese sector privado lo que
quiere es desestabilizar. Sus
instituciones, ya muy desprestigiadas,
actúan como partidos
políticos y utilizan los medios
de comunicación. El Gobierno
necesita un sector empresarial,
pero serio.
—Pero, entonces, ¿este
Frente empresarial solo
contrata con el Estado?
—Trabajamos en ambos
ámbitos. En mi caso, estoy
construyendo para la Gran
Misión Vivienda Venezuela,
pero mi empresa también
trabaja para privados. Nuestra
filosofía es que el Estado no
puede ser el papá todo el
En deuda con Venezuela
Camilo Ernesto Martín Salcedo (Caracas,
1970) declara que comenzó
como empresario desde el nivel
micro: vendiendo hallacas elaboradas
por su mamá y juguetes en un
puesto del mercado en El Cementerio.
De la mano de su padrastro se
hizo comerciante en un sentido más
formal. Hoy está dedicado al ramo
de la construcción. Su empresa está
edificando 128 apartamentos para
la Gran Misión Vivienda Venezuela,
en Puerto Ordaz.
Militante del Partido Socialista
Unido de Venezuela, Martín ha
motorizado el Frente de Empresarios
y Productores con Chávez, que
ya agrupa a mil 200 unidades de
producción en todo el país. Resume
la filosofía del grupo de la siguiente
manera: “Venezuela nos ha dado de
todo: educación, cultura, recreación.
Estamos en deuda con este
país, no debemos pensar en qué le
sacamos, sino en qué le aportamos”.
A diferencia de otros empresarios,
Martín dice que los integrantes
del Frente están tranquilos con el
ajuste cambiario.
“Creemos que es una medida justa.
Se necesitaba porque tenemos que
afrontar la gran inversión social de
las misiones”.
¿Qué pasará si salen a relucir
irregularidades cometidas por
empresarios del Frente en el área
cambiaria?, preguntamos. “Nuestro
proyecto es tener una contraloría
empresarial para depurarnos de
cualquiera que pretenda repetir
los viejos vicios. Nuestro propósito
es que sepa el Estado y sepan los
venezolanos que en el país sí hay
un empresariado serio que quiere
trabajar por el beneficio colectivo”.
tiempo, tenemos que quitarnos
esa “mente” si queremos
ser un país potencia, tal como
está planteado.
—Se habla mucho de la
boliburguesía, un término
cargado de significados
negativos. ¿Todos los empresarios
chavistas son boliburgueses?
—Para nada, en nuestro Frente
hay empresarios desde muy
pequeños hasta grandes,
pasando por pequeño-mediano
y mediano-grande, hay espacio
para todos. Antes había pocas
posibilidades de que alguien
pudiera llegar a un alto nivel
de vida, porque toda la riqueza
se la repartían los pequeños
grupos. Ahora todos podemos
comprar más, vivir mejor,
adquirir bienes y eso no
significa ser boliburgués. Claro
que siempre habrá una clase
que tenga más que la mayoría,
pero lo que debemos tratar es
de que cada vez sea más
reducida la brecha.

16 MUNDO CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
Manifestantes se congregaron en Washington. FOTO AFP
Reclaman a Obama
lucha contra
calentamiento global
> Protestaron contra el proyecto del oleoducto Keystone
XL, que se preveé traera petróleo desde Candá hasta Texas
Miles de manifestantes se congregaron
ayer en Washington para reclamar al presidente
estadounidense, Barack Obama,
que tome medidas concretas para luchar
contra el calentamiento global.
Los participantes formaron un oleoducto
humano entre la Explanada Nacional y
la Casa Blanca para protestar contra el
proyecto del oleoducto Keystone XL, que
se prevé traerá petróleo desde Canadá
hasta Texas (sur de Estados Unidos) por un
costo de 7 mil millones de dólares.
“Solo el presidente tiene el poder de encabezar
un esfuerzo a la escala y con la urgencia
que necesitamos para eliminar
gradualmente los combustibles fósiles y
llevar al país y al mundo a una revolución
de energía limpia”, asegura una de las organizaciones
en su página de internet.
Asimismo, los asistentes al evento, organizado
por grupos ambientales locales
y nacionales, reclamaron a la Agencia de
Protección Ambiental establecer estándares
de carbono a las plantas energéticas.
Los organizadores aseguraron que se
trata de la concentración por asuntos climáticos
más grande de la historia del país,
y que incluye a manifestantes que han llegado
en autobús desde 28 estados.
Obama mencionó el cambio climático
durante su discurso de toma de posesión
en enero, y el martes en el debate sobre el
estado de la Unión prometió actuar “en
nombre de nuestros hijos y de nuestro futuro”,
en caso de que el Congreso aprobara
medidas en este sentido.
“Dirigiré a mi gabinete para que elabore
acciones ejecutivas que podamos tomar,
ahora y en el futuro, para reducir la
contaminación, preparar a nuestras comunidades
para las consecuencias del
cambio climático y acelerar la transición
hacia fuentes de energía más sostenibles”,
apuntó el presidente. AFP
Juzgan a militantes de ETA en París
Son 10 presuntos militantes de ETA, entre
ellos el exjefe del aparato militar, Garikoitz
Aspiazu Rubina, alias Txeroki, los
que serán juzgados a partir de hoy en París,
cuando la organización separatista vasca
afirma estar dispuesta a negociar con
Francia y España de cara a una disolución.
El juicio durará hasta el 15 de marzo en
el Tribunal Penal Especial, que trata temas
de terrorismo, tráfico de drogas y crimen
organizado.
Están acusados del secuestro de una pareja
de españoles y de su hijo en agosto de
2007 en Messanges (suroeste). A las víctimas
les robaron la casa rodante y las tuvieron
secuestradas durante tres días.
Dos días después del robo, dicho ve-
hículo, cargado con media tonelada de explosivos,
estalló en España, en la costa
mediterránea, al norte de Valencia.
La explosión provocó un cráter de 3,5
metros de diámetro y dañó una torre de
alta tensión, lo que perturbó la distribución
de electricidad en la comuna de Valencia.
Txeroki, de 39 años, fue detenido
en Francia en noviembre de 2008. AFP

www.ciudadccs.info LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS MUNDO 17
En Ecuador la Revolución no la para nadie
> Presidente Rafael Correa fue reelecto como presidente de Ecuador y dedicó su triunfo a su homólogo Hugo Chávez
TELESUR
El Consejo Nacional Electoral de
Ecuador (CNE) anunció ayer los
primeros resultados de la votación
en los comicios en los que resultó
reelecto el presidente Rafael Correa
con más del 55% de la votación
popular.
Informó que Rafael Correa tiene
un 56,65% de votos; Guillermo Lasso
24,18% y Lucio Gutiérrez con un
5,84%.
El escrutinio corresponde a un
total de 10 mil 597 actas, es decir,
el 26% del total de actas del país.
Los resultados emitidos por el
CNE coinciden con los exit polls
publicados ayer en la tarde que
dieron 61% de apoyo a Correa
versus 20% obtenido por su contendor
más cercano, Guillermo
Lasso.
Tras conocer los resultados, Correa
dijo que “a esta Revolución no
la para nada ni nadie, estamos haciendo
historia, estamos construyendo
la patria chica de Ecuador y
la patria grande que es América Latina”.
Unos 11,6 millones de ecuatorianos
fueron llamados a votar en la
jornada electoral de este domingo
que transcurrió con total normalidad.
UN GRAN LÍDER
Rafael Correa dedicó su victoria
electoral a su par venezolano, Hugo
Chávez, quien se encuentra en
Cuba recuperándose progresivamente
de una intervención quirúrgica
practicada el pasado 11 de diciembre.
En rueda de prensa, tras conocer
los resultados del exit poll, Correa
calificó a Chávez como “un gran líder
latinoamericano” y “una de las
personas más sencillas del mundo”.
En este sentido, dijo que el triunfo
de la Revolución Ciudadana se
acompaña del triunfo de todas las
revoluciones del continente, y
“por supuesto la Revolución Bolivariana
en Venezuela”.
“Valga la oportunidad para dedicarle
también la victoria a ese gran
líder latinoamericano que ha
transformado a Venezuela, a ese
gran amigo Hugo Chávez. También
para desearle lo mejor a su familia
y el mejor de los futuros”, expresó
en el Palacio de Carondelet.
Correa sostuvo que siente profunda
admiración por el gobernante
venezolano, y al ser cuestionado
sobre un liderazgo continental,
aseguró que “nosotros (los presidentes
progresistas) no buscamos
nada para nosotros, estaremos
donde seamos más útiles, donde
Felicitaciones
A través de un comunicado, la Cancillería
de Venezuela dijo que la reelección
de Rafael Correa “constituye
una victoria de la dignidad del pueblo
ecuatoriano y una nueva lección para
los poderes fácticos que han fracasado
en el intento de obstaculizar su
camino hacia la consolidación de la
independencia, la soberanía y el buen
vivir de todos”.
El presidente de Cuba, Raúl Castro,
saludó la “contundente victoria” de
Correa y aseguró que este resultado
es la “expresión del apoyo irrevocable
a la Revolución ciudadana”.
El mandatario Daniel Ortega, expresó,
por su parte, que Nicaragua se “alegra”
por “compartir la reafirmación
de tu mandato, arropado con tanta
fuerza y amor de pueblo”.
El presidente de Haití, Ricardo Martinelli,
también expresó sus felicitaciones
al mandatario Rafael Correa.
podamos servir mejor a nuestros
conciudadanos, a nuestros hermanos
latinoamericanos “.
Durante la rueda de prensa, Rafael
Correa agradeció a todos los
ecuatorianos por el apoyo que le
han dado en los sufragios generales
que se celebraron en el transcurso
del día y señaló que con la
victoria de la Revolución Ciudadana
seguirá mandando el pueblo.
“A cada uno de ustedes hermanas
y hermanos ecuatorianos’’ por
la victoria, “sobre todo hermanos
migrantes” que “tenemos tanta
deudas con ellos”, reiteró.
EL PUEBLO LO APOYA
Tras conocerse los resultados a boca
de urna que le dieron el triunfo
en las elecciones presidenciales
con más de 60% de los votos, que a
la Revolución Ciudadana iniciada
en 2007 “no la para nadie”.
Ante centenares de personas
que se reunieron frente al Palacio
de Gobierno para celebrar su victoria,
el candidato de Alianza País
(AP) agradeció la confianza depositada
por los ecuatorianos y aseguró
que seguirá trabajando por el
bienestar social.
“A esta Revolución no la para
nada ni nadie, estamos haciendo
historia, estamos construyendo
la patria chica de Ecuador y la
patria grande que es América Latina”,
destacó el ganador de los
comicios.
Correa destacó que su Gobierno
“jamás le ha fallado y jamás le fallará
al pueblo ecuatoriano” y resaltó
también que “puede que se
comentan errores”, pero “siempre
Centenares de personas se concentraron frente al Palacio de Gobierno. FOTOS AFP
El Presidente reelecto junto al vicepresidente Jorge Glas.
tratarán de corregirse”.
“Nada para nosotros, todo para
ustedes. Para este pueblo que se ha
hecho digno y que trabaja por un
patria justa y limpia. Esta es una
victoria para cada uno de ustedes
compañeros”, expresó.
Entre la comitiva que lo acompañaba
estaba el actual vicepresidente
Lenín Moreno, quien durante su
intervención agradeció al pueblo
por el voto de confianza que ha dado
al movimiento revolucionario,
al tiempo que dijo que continuará
la profundización de los cambios
para los que antes eran ignorados.
En el balcón del Palacio de Carondelet
también estaba presente
el compañero de fórmula de
Correa, el vicepresidente, Jorge
Glas, quien aseguró que “la Revolución
Ciudadana continúa cuatro
años más. El pueblo ecuatoriano
se ha pronunciado con
fuerza para que cuatro años más
trabajemos juntos y luchemos
contra la pobreza”.
CORREA CUMPLE
“Voté por Rafael Correa porque
cumple. Los demás solo ofrecen
cosas pero luego se olvidan”, resume
Mariano Chicaiza, a la salida
de un puesto de votación en
Cangahua, un poblado indígena
donde se percibe un apoyo marcado
al presidente que busca la
reelección.
Chicaiza, de 68 años, afirma indignado
que “los anteriores mandatarios
no cumplieron”, a diferencia
de Correa, quien, según él y
otros pobladores de esta localidad
de la sierra andina central (a 45 km
al norte de Quito), “sí se ha preocupado”
por ellos durante estos seis
años de gobierno.
Este agricultor, delgado y de manos
curtidas, acudió a la escuela José
Ayala Vallejo, pese a no estar
obligado a sufragar, pues en Ecuador
el voto es facultativo para los
mayores de 65 años y los jóvenes
entre 16 y 18 años.
Vestida con una amplia falda
bordada, poncho multicolor y
sombrero, María Cholango, de 24
años, elogió en particular el compromiso
del gobernante socialista
con los “pobres y discapacitados”.
El gobierno de Correa desarrolla
un plan de atención a personas
con limitaciones físicas e intelectuales,
que incluye tratamientos y
el pago de un sueldo básico mensual
de 318 dólares a las personas
que los cuidan.

18 DEPORTES CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013
Panteras no pudo con Guaiqueríes
> Los isleños vinieron de atrás en el segundo tiempo y pudieron darle vuelta a la pizarra para ganar 88 puntos a 85
CIUDAD CCS
Guaiqueríes de Margarita pudo
concretar bien sus ataques y vino
de atrás en la segunda mitad del
juego para vencer con marcador
de 88 a 85 a Panteras de Miranda,
en la tanda dominical realizada ante
un lleno total en el gimnasio José
Joaquín “Papá” Carrillo, del Parque
Miranda, correspondiente al
cierre de cuarta semana de la temporada
de la Liga Profesional de Baloncesto.
El quinteto mirandino no pudo
descifrar a la visita en la última mitad
del cotejo y cayó por sexta
oportunidad en el certamen.
Panteras dominó la primera mitad
del cotejo, al extremo que sacó
13 puntos de ventaja en el segundo
cuarto, para irse al descanso
con la pizarra a favor 45-32.
Sin embargo, los isleños, dirigidos
por Carlos Mercado, supieron
darle vuelta al marcador en los minutos
finales. Al mismo tiempo
consiguieron neutralizar, con una
excelente marcación, al mejor escopetero
de Panteras, Ollie Bailey,
quien apenas pudo sumar siete
unidades y cuatro rebotes, en 32
minutos y seis segundos de juego.
El primer cuarto fue peleado, pero
la casa pudo sacar ventaja de
dos puntos, al terminarlo 23 a 21,
para satisfacción de sus seguidores
presentes en el escenario.
El segundo cuarto fue de amplio
dominio, por parte de la tropa mirandina,
para ganarlo con abultado
marcador de 22 puntos por 11.
En el tercero comenzó a variar la
situación a favor de los visitantes,
que lo ganaron con 30 tantos sobre
20 y pudieron acercarse en la pizarra,
que terminó 65 por 62 que benefició
temporalmente a Panteras
de Miranda.
El último cuarto se caracterizó
por la velocidad que imprimieron
los jugadores de Guaiqueríes de
Michael Sweetney, de Margarita, coloca el balón después de superar a varios contrarios. FOTOS ENRIQUE HERNÁNDEZ
Margarita y el control sobre los pases
desde la media cancha, que los
favoreció 26 a 20.
Por los derrotados, Chris Massie
sumó su sexto doble-doble de la zafra
con 23 puntos y 12 rebotes,
R.L. Horton acumuló 21 tantos y el
capitán, Juan Herrera, sumó 14
unidades para la causa.
Por la visita destacaron Tulio Cobos
28 unidades, Diego Guevara 19
tantos y Luis Flores, junto a Richard
Lugo con 13 unidades.
El equipo Panteras de Miranda
no jugará en las próximas tres fechas
y regresará a su sede del “Papa”
Carrillo, el jueves, para recibir
a Toros de Aragua, y el fin de semana
(sábado y domingo) a Trotamundos
de Carabobo.
Pelea bajo el aro en el Domo Bolivariano de Barquisimeto. CORTESÍA MARINOS
Jesús Medina (10) avanza acosado por Eduardo Torres, de Miranda.
Marinos fi rme en la punta
al vencer a Guaros de Lara
CIUDAD CCS
Marinos de Anzoátegui, derrotó 90
a 80, a Guaros de Lara, en el juego
realizado en el Domo Bolivariano
de Barquisimeto. Se convirtió en el
primer equipo en conseguir 10 victorias
y encabeza la clasificación.
León Rodgers despuntó con 17
contables, Grégory Vargas y Axiers
Sucre, con 15 cada uno. Por Lara,
destacaron Heissles con 21 puntos,
Hassan Adams con 19 y Jack Martí-
nez con 17 tantos.
En el juego realizado en el
Fórum de Valencia, Gigantes de
Guayana, venció 74 a 70, a Trotamundos
de Carabobo.
Cocodrilos de Caracas cayó ante
Bucaneros de La Guaira, 87 por 82,
en el polideportivo José María Vargas,
del litoral central.
En el juego del Belisario Aponte,
de Maracaibo, Gaiteros del Zulia,
venció 87 a 77, a Toros de Aragua.
www.ciudadccs.info
Tres para Cocodrilos
La quinta semana, que se inicia hoy,
contempla tres compromisos para el
quinteto Cocodrilos de Caracas, de
los cuales dos serán protagonizados
en su sede del gimnasio José Beracasa,
en el Parque Naciones Unidas
y otro contra Toros de Aragua, en el
Rafael Romero Bolívar, de la ciudad
de Maracay.
La programación de la Liga tiene
pautadas siete jornadas y esta noche,
a partir de las 7:30, Cocodrilos, que
se encuentra de tercer lugar en la
clasifi cación, recibirá a Bucaneros de
La Guaira, que está de segundo.
Luego, este miércoles, a la misma
hora y en el mismo escenario, se enfrentará
a Trotamundos de Carabobo,
que tiene registro negativo de ocho
derrotas por cinco victorias.
El domingo, a las 7 de la noche, cierra
la quinta semana del torneo, contra
Toros de Aragua, otro quinteto que se
encuentra con saldo negativo.
Por su parte, Gigantes de Guayana,
que en la jornada dominical, conquistó
su sexta victoria, a costa de
Trotamundos, se presentará mañana
en la casa de Toros de Aragua.
El puntero, Marinos de Anzoátegui,
recibirá el miércoles, en su sede del
gimnasio Luis Ramos, de Puerto La
Cruz, a Bucaneros de La Guaira, que
se encuentra en la lucha por avanzar
a la primera casilla.
La jornada del miércoles además
tiene programado tres juegos más en
diversas plazas.
LIGA PROFESIONAL
DE BALONCESTO
TABLA DE POSICIONES
EQUIPO G P Jv
Marinos 10 3 --
Bucaneros 7 4 2.0
Cocodrilos 7 5 2.5
Gigantes 6 4 2.5
Panteras 5 6 4.0
Guaiqueríes 5 6 4.0
Guaros 5 7 4.5
Trotamundos 5 8 5.0
Gaiteros 4 7 5.0
Toros 4 8 5.5
JUEGOS PARA HOY
HORA VISITANTE LOCAL
7:30 Cocodrilos Bucaneros

www.ciudadccs.info
En Caracas se movieron
al ritmo de la Zona Activa
> En la jornada dominical una gran cantidad de personas se ejercitó
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
Caraqueños y caraqueñas acudieron
masivamente desde tempranas
horas de ayer a ejercitarse en la
Zona Activa de la capital venezolana,
una jornada que cada domingo
promueve el Ministerio del Poder
Popular para el Deporte a lo largo
del eje constituido por las avenidas
Páez y Teherán de las parroquias El
Paraíso y La Vega.
En la plaza Madariaga, Instituto
Pedagógico de Caracas, plaza
Washington, Estadio Brígido Iriarte,
MinDeporte, distribuidor La Yaguara
y el Hospital Cardiológico Infantil
están ubicadas las siete estaciones
que integran la Zona Activa,
cada una de las cuales cuenta con
parques biosaludables con aparatos
que pueden emplear los vecinos
para ejercitarse.
Equipos para evaluaciones biomédicas,
a quienes las requieran,
se encuentran en cada uno de los
siete puntos, con el fin de realizar
recomendaciones a los asistentes,
para que cumplan con rutinas más
acordes con sus condiciones físicas
y evitar lesiones.
También colaboran promotores
de la Misión Barrio Adentro Deportivo,
así como del Instituto Municipal
de Deporte y Recreación, ente
adscrito a la Alcaldía de Caracas.
Jorge Rosales, planificador de actividad
física y recreación del Mi-
Los parques biosaludables son una buena alternativa. FOTOS JACK BOCARANDA
nisterio del Deporte, señaló que
las tres primeras estaciones son
“micro” y que la mayor parte de las
personas acuden a las del Brígido
Iriarte y MinDeporte que son “macro”,
pero que esperan que progresivamente
se incremente la asistencia
en cada uno de los puntos,
“a medida que los ciudadanos vayan
tomando conciencia de lo importante
de la realización de actividad
física y deporte”, con favorables
resultados para la salud.
En el Brígido Iriarte, además de
los aparatos del parque biosaludable,
estaba habilitado un circuito
para montar bicicleta (contaban
con 26 para prestar) alrededor del
estadio, realizaron partidos de ki-
Escaladores criollos
hacia Juegos Mundiales
CIUDAD CCS
Los escaladores venezolanos
tendrán como objetivo central
esta temporada los IX Juegos
Mundiales a celebrase del 25 de
julio al 4 de agosto en Cali, Colombia,
la máxima cita que
reúne a los exponentes de los
deportes no olímpicos.
Los atletas Leonel De Las Salas,
Manuel Escobar, Lucelia
Blanco, Francis Guillén (velocidad),
Reinaldo Camacho y Francis
Rodríguez (dificultad) se reparten
los ocho cupos conquistados
en el Campeonato Panamericano
del año pasado para la
cita neogranadina, magno evento
al cual asistirán por tercera
ocasión corrida.
El calendario provisional de
2013 para la escalada criolla
también presenta participaciones
en las válidas de la Copa del
Mundo, adicional a dos campeonatos
europeos y el mundial para
la categoría juvenil.
Asimismo, se maneja realizar
tres válidas y un campeonato
nacional para las divisiones infantiles
en desarrollo, mientras
que la juvenil y adulto presentan
siete, además de los Juegos
Deportivos Nacionales.
Igualmente, se espera realizar
tres válidas para la modalidad
paralímpica, recordando que
Venezuela hizo su debut el año
pasado durante el Campeonato
Mundial de Francia.
kimbol (frente a la sede del Comité
Olímpico Venezolano), futbolito,
tenis de mesa, había dos tableros
para baloncesto y efectuaron sesiones
de bailoterapia.
Frente a MinDeporte se congregó
el mayor número de personas,
por la variedad de actividades, con
160 bicicletas para montar, con sus
respectivos cascos, de manera gratuita,
con el único requisito de presentar
la cédula de identidad.
Los programas que ejecutan en
cada estación son predeportivos,
no se ciñen estrictamente a las reglas
de cada especialidad, pues el
objetivo es motivar a la población
a realizar actividad física al mismo
tiempo que se recrea y divierte.
LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 19
La bailoterapia siempre cuenta con buena asistencia.
Los pequeños también efectuaron actividades gimnásticas.
Cirilo Correa, un campeón con la bicicleta
Muchas personas, sobre todo de las
nuevas generaciones, a lo mejor no
conocen a Cirilo Correa, uno de los
encargados cada domingo, frente a
MinDeporte, de la puesta en acción
de la ciclovía que va hasta el Hospital
Cardiológico Infantil.
Correa es uno de los más aguerridos
pedalistas que ha tenido nuestro
país. Fue campeón de la Vuelta Ciclista
a Venezuela en 1972 y un año antes
ganó la de oriente.
“Esto es un éxito. Con la ciclovía aumentó
la cantidad de muchachos que
quieren practicar ciclismo y los resultados
se verán en el futuro”, señaló
Correa, quien ahora también ejerce
como entrenador de ese deporte.
MinDeporte apoyará 23 jornadas
socialistas humanitarias en el país
CIUDAD CCS
El sábado, en el municipio Carirubana
del estado Falcón, se cumplió
la primera de las 23 Jornadas Socialistas
Humanitarias pautadas para
este año, en beneficio de los programas
sociales, y nuevamente el
Ministerio del Poder Popular para
el Deporte estuvo presente entre
las instituciones colaboradoras.
La información la dio a conocer
Janet Arveláiz coordinadora de la
Dirección General de Masificación
y Desarrollo Deportivo de ese despacho,
agregó que la iniciativa
cumple su cuarto año consecutivo
en todo el país, y que la jornada falconiana
es la número 54.
El trabajo ministerial está enfocado
en la atención y recreación de
los infantes y adolescentes que
asisten a estos eventos, que cuentan
con el aporte de más de 100
instituciones públicas bajo los lineamientos
del Comando Estratégico
Operacional, el Círculo Militar
y el Banco Central de Venezuela,
como principales responsables.
El máximo ente deportivo se enlaza
con el Ministerio de Educación,
Ambiente, Biblioteca Nacional
y la ONA; para organizar actividades
dentro de las que destacan
simultáneas de ajedrez, dominó y
partidas de futbolito, así como juegos
recreativos y tradicionales.
Asimismo, en la ocasión se realizó
una exhibición de taekwondo y
para los más pequeños pintacaritas
y globo magia.
“Igualmente, se entregaron implementos
para la práctica deportiva
a los diferentes consejos comunales
que hacen vida en la entidad
falconiana”, dijo Arveláiz, al
tiempo que reveló que la próxima
jornada se realizará el venidero sábado
en Cumanacoa, Sucre.
Específicamente en las actividades
coordinadas por la parte de
MinDeporte, además de la Dirección
de Masificación y Desarrollo
Deportivo, que encabeza Pedro Infante,
también colabora el viceministro
de Actividad Física y Recreación,
José Alejandro Terán, el director
de Organizaciones Deportivas
Alejandro Herrera, así como el Batallón
Bolívar y Martí, y la Misión
Barrio Adentro Deportivo.

20 DEPORTES CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
En el bloque 8
de Los Mangos
ya tienen cancha
> La instalación fue realizada con el apoyo
del Gobierno del Distrito Capital
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
La comunidad del bloque 8 de Los
Mangos, en la parroquia La Vega,
el sábado abrió las puertas de la
cancha construida por el Consejo
Comunal Árbol de las Tres Raíces,
con el apoyo técnico y económico
del Gobierno del Distrito
Capital.
De la instalación deportiva,
para la práctica de
voleibol, futbolito y ba-
loncesto, también se beneficiarán
los vecinos de
los bloques 9 y 10 de Los
Mangos, para un total de
unas mil 200 personas, según
lo señalado por Aristóteles
Pérez, vocero del
mencionado consejo.
“El uso de la cancha está reglamentado”,
señala Pérez, y se puede
observar en la puerta de la instalación
una pancarta con las normas
y horarios establecidos.
“Además de las actividades normales
que se ejecutan en una instalación
como esta, tenemos planeada
la realización de torneos inter
consejos comunales, en los que
participarían los ocho que integran
la Comuna Bicentenario, así
ARISTÓTELES
PÉREZ Vocero
del Consejo
Comunal
Árbol de las
Tres Raíces
como la Fundación Fuerza del
Pensamiento Socialista y el Colectivo
Socialista Terepaima”, explica.
“Aquí nosotros realizamos un
trabajo deportivo y de salud, pues
contamos con un programa de entrega
de medicinas e insumos para
la salud totalmente gratis”, expone
Pérez, señalando que
en ese sentido también
cuentan con el apoyo del
Sefar (Servicio Autónomo
de Elaboraciones Farma-
céuticas) y del Ministerio
del Poder Popular para la
Salud.
“Igualmente contamos
con el respaldo del Ministerio
del Poder Popular
para el Deporte, a través
del profesor Alejandro
Herrera, director de Organizaciones
Deportivas”, agrega.
Recordó que para la realización
de la cancha presentaron un proyecto
en la Secretaría de Apoyo a
las Comunas del Gobierno del Distrito
Capital y la respuesta fue de
manera inmediata. En su construcción
intervinieron personas de la
misma comunidad.
Los asistentes, especialmente niños,
tuvieron la oportunidad de in-
Voleibol masculino sigue
entre 20 primeros del ranking
CIUDAD CCS
Con un total de 45 puntos la selección
venezolana masculino adulto
de voleibol se mantiene en el puesto
20, entre 122 países, de acuerdo
con el primer ranking de 2013
dado a conocer por la Federación
Internacional de la especialidad
deportiva.
Venezuela ocupa la vigésima casilla
junto a Puerto Rico, país que
ascendió un puesto y suma 45 puntos.
De esta manera, ambas selecciones
mayores se ubican entre los
cinco mejores de Latinoamérica y
entre los siete principales del continente
americano.
Brasil, ganador de la medalla de
plata en los Juegos Olímpicos de
Londres y sexto lugar en la Liga
Mundial del año pasado, totalizó
325 puntos para colocarse en el
primer lugar del ranking, seguido
del campeón olímpico Rusia con
292 unidades, reseñó una nota de
prensa del Ministerio del Poder Popular
para el Deporte.
Italia, medallista de bronce en
las Olimpiadas de Londres, aparece
en la tercera posición con 253
puntos; luego Polonia (campeón
de la Liga Mundial 2012) con 237,
Estados Unidos 217, Cuba está en
el sexto puesto con 213.
En femenino domina Estados
Unidos con 330 unidades, escoltado
por Brasil (315) y Japón (266),
Venezuela aparece de 46 con 10.
El espacio será utilizado para la práctica de futbolito, baloncesto y voleibol. FOTOS ENRIQUE HERNÁNDEZ
“La respuesta fue rápida”
Silenia Peña VOCERA
Soy vocera
principal del
Consejo Comunal
Árbol de
las Tres Raíces.
Puedo decir que
la respuesta del
Gobierno del Distrito Capital fue
rápida para la construcción de
este espacio, que proporcionará
muchos beneficios a todos los
vecinos de este sector.
tervenir en partidos de baloncesto,
otros se dedicaron a correr tras la
pelota de futbolito y también a recibir
y golpear la de voleibol.
En las adyacencias de la instalación,
a la sombra de algunos árbo-
“Hay que conservarla”
Robert Centeno VECINO
Esta cancha
representa diversión,
alegría
y felicidad que
son algunos de
los beneficios
que produce hacer
deporte. Pero también hay que
conservarla y esa es una tarea en
la que debemos participar todos
los que habitamos en el sector,
para tenerla en buen estado.
les, no faltaron quienes se sentaran
frente a tableros de ajedrez o
se dedicaran a juegos de raqueta.
“Esta instalación representa una
buena alternativa para todos, especialmente
para los más pequeños,
Los criollos conservaron su posición en el primer boletín de 2013.
En júnior y juvenil masculino lidera
Serbia con 221 unidades,
mientras que los muchachos venezolanos
se ubican en el puesto 19
con 33 puntos, empatados con Canadá
y Marruecos.
En el ranking júnior y juvenil femenino,
Venezuela está en la casilla
25 con 21 puntos, igualado con
Cuba y China Taipéi. China está al
frente en este grupo con 211 y Brasil
se ubica segundo con 185.
“Reflejo del Poder Popular”
Lázaro Carrillo VOCERO
Como vocero
principal de
finanzas del
Consejo Comunal
Árbol de
las Tres Raíces,
considero que
esta cancha es un reflejo del
Poder Popular, pues toda la mano
de obra que participó para la ejecución
de la instalación pertenece
al bloque 8.
que no necesitarán salir del sector
para distraerse realizando alguna
actividad deportiva”, señaló Aristóteles
Pérez, agradeciendo el apoyo
de la jefa del Gobierno del Distrito
Capital, Jacqueline Faria.
Boxeo criollo
solicitó sede
panamericana
CIUDAD CCS
Fran López, presidente de la Federación
Venezolana de Boxeo,
espera el pronunciamiento de
la Confederación Panamericana,
sobre la solicitud de sede
para organizar en Venezuela el
torneo continental femenino,
informó una nota de prensa del
Ministerio del Poder Popular
para el Deporte.
La solicitud tiene mucha importancia
en los planes de desarrollo
del pugilismo femenino
en el país, considerando que las
boxeadoras se estrenaron como
participantes en un torneo
olímpico en los juegos realizados
el año pasado en Londres.

www.ciudadccs.info
LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 21
Juegos en 28 escenarios caraqueños
> Para los Nacionales Juveniles será inaugurado el estadio Daniel Chino Canónico, en Macarao
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
Tanto la Subsecretaría de Deportes
del Distrito Capital, que comanda
Harold Ramos, como el Instituto
Municipal de Deporte y Recreación
de la Alcaldía de Caracas, que
preside Eliécer Otaiza, están llevando
a cabo una serie de actividades
para la realización de los Juegos
Nacionales Juveniles que tendrán
como sede principal a la capital
venezolana, en septiembre.
Otaiza señaló que tanto Ramos
como él forman parte del “comité
de los Juegos Nacionales y tenemos
una gran cantidad de actividades
que vamos a realizar”.
El encuentro deportivo también
tendrá subsedes en los estados Miranda
y Vargas, éstos con seis y
ocho deportes.
Por su parte, Ramos expuso que
la programación de los juegos, correspondiente
al Distrito Capital,
se desarrollará en 28 instalaciones.
“El estadio Daniel Chino Canónico
de Macarao, que será inaugurado
dentro de algunas semanas y donde
se realizará el torneo de beisbol,
será la principal obra construida
para estos juegos, el resto serán
instalaciones refaccionadas”.
Entre las ya existentes señaló al
Parque Naciones Unidas, que además
del complejo de piscinas también
cuenta con el Centro Nacional
de Judo, y será refaccionado en
su totalidad; así como al estadio
Olímpico de la UCV, el gimnasio de
la Academia Militar, El Poliedro de
Balonmano
con extensa
programación
CIUDAD CCS
Con el apoyo del Ministerio del
Poder Popular para el Deporte,
el balonmano venezolano participará
este 2013 en al menos
12 eventos de rango continental,
entre los que destacan clasificatorios
tanto a campeonatos
y juegos mundiales, como a
las próximas olimpiadas juveniles,
además de los correspondientes
a los juegos escolares y
justas nacionales.
Entre el 17 y 25 de abril en
San Cristóbal será el Campeonato
Panamericano Juvenil
masculino, con tres cupos al
Mundial de Hungría de este
año, al tiempo que se espera la
aprobación para ser sede del
Suramericano de Cadetes.
El Olímpico fue escenario de los Panamericanos de 1983 y ahora lo será de los Juveniles. FOTO YESSIREÉ BLANCO/ARCHIVO
Caracas y el estadio Independencia
(La Rinconada),
entre otros.
“Serán 28 instalaciones
que corresponderán a las
28 disciplina que tendrá a
su cargo para organizar
Distrito Capital”, explicó
Ramos.
Sobre la participación,
señaló el Subsecretario
del Distrito Capital que esperan
la intervención de unos 6
mil 351 deportistas en las
tres sedes, lo que supone
un gran esfuerzo logístico
para cubrir cada detalle
de un evento con tantos
competidores.
También manifestó que
la puesta a punto de las
instalaciones estará a cargo
del Ministerio del Poder
Popular para el Deporte,
el Gobierno del Distrito
Capital y la Alcaldía de Caracas.
Distrito Capital intervendrá con
equipos completos en todos los deportes
de los que será sede, pero
tendrá que clasificarse en los que
organizará las dos subsedes, como
el triatlón que realizará su torneo
clasificatorio esta semana en el estado
Vargas.
Por ello, señaló Ramos que los
capitalinos ya están cumpliendo
con sus programas de preparación
con el fin de realizar una buena actuación
como anfitriones.
Mineros derrotó al Táchira 1-0
Mineros de Guayana consiguió
una importante victoria en el
partido más esperado de la quinta
jornada del torneo Clausura de
Fútbol, que lo enfrentó en San
Cristóbal al Deportivo Táchira.
Dos de los favoritos.
Además, el choque significó el
regreso de técnico Richard Páez
al estadio Pueblo Nuevo e impidió
que los anfitriones ascendieran
al primer lugar de la tabla.
El único tanto del juego lo anotó
Richard Blanco (minuto 26).
El puntero Trujillanos (11 puntos)
sucumbió por 1-0 ante Yaracuyanos
en partido jugado en
San Felipe, pero en todo caso
mantuvo la vanguardia ya que
sus escoltas inmediatos Táchira
(10), cayó, y Lara (10), empató. El
único tanto del encuentro lo anotó
Anthony Blondell (90+3).
En Maturín el anfitrión Mona-
HAROLD
RAMOS
Subsecretario
de Deportes
del Distrito
Capital
gas no pudo con el Real Esppor,
1-0, que se llevó los tres puntos
con tanto de Mijail Avilés (90).
Deportivo Anzoátegui sacó una
victoria 1-0 en su visita al Aragua
FC, en Maracay. Javier López (78)
logró el único gol del partido.
Atlético Venezuela y el Potuguesa
FC igualaron a tres tantos
en el partido que celebraron en
el estadio Brígido Iriarte.
Por el conjunto local Atlético
los tantos llegaron a través de
Diego Valdés (en el minuto 32) y
Diego Menghi (72 y 90+3), mientras
que por los llaneros lo hicieron
Leonardo Falcón (56), José
Díaz (68) y Alexis Vargas (80).
El partido celebrado en el Estadio
José Encarnación Pachencho
Romero de Maracaibo, entre Zulia
FC y Deportivo Lara también
finalizó igualado a uno.
Los larenses se fueron arriba a
los 20 minutos, después de que
Júnior Moreno cobró un tiro de
esquina que cabeceó Juan Colina
para el 1-0. Cuatro minutos más
tarde los anfitriones igualaron
con penalti cobrado por Eder
Hernández, luego de que Santiago
Silvera fuera derribado en el
área pequeña.
También terminaron equilibrados
Deportivo Petare y Zamora
FC, a uno, en el Estadio Olímpico
de la Universidad Central. Camilo
Ramírez (86) logró el tanto del
club mirandino y Yustin Arboleda
(81) el de los visitantes.
En choque realizado en Guanare
el equipo de casa, Llaneros le
propinó una derrota por 3-1 a Estudiantes
de Mérida, con tantos
de Antonioni González (22), José
Romo (47) y Leandro Vargas (58),
mientras que por los andinos
anotó Christian Flores (29). JC
ABREVIADOS>
Argentina campeón
en fútbol playa
El local Argentina consiguió
ayer una contundente victoria
6-2 sobre Paraguay y se
proclamó campeona del
Torneo Suramericano de fútbol
playa, clasificatorio para el
Mundial y disputado en la
localidad de Villa de Merlo, San
Luis, reseñó Prensa Latina. Los
goles del invicto plantel
albiceleste los marcaron
Jonathan Levi, César Leguizamón,
Luciano Franceschini,
Lucas Medero, Ezequiel López
Hilaire y Federico López
Hilaire. Brasil logró su boleto al
vapulear a Ecuador por 11-5.
Nadal se impuso en
torneo de Sao Paulo
El tenista español Rafael Nadal
se adjudicó ayer su primer
título de la temporada al
derrotar 6-2 y 6-3 al argentino
David Nalbandian en la final
del Torneo de Sao Paulo,
reseñó PL. Tras su regreso al
circuito luego de siete meses
de ausencia por una lesión en
una rodilla, el jugador no tuvo
dificultades con Nalbandian en
la primera manga, en la que
mostró algunos destellos de su
mejor tenis. En el inicio del
segundo set el panorama
cambió algo gracias a una
reacción del suramericano.
Laureano Rosas ganó
el Rutas de América
El ciclista argentino Laureano
Rosas, del equipo Fénix, con
tiempo de 29:23:14 horas, se
coronó ayer como campeón de
la 42º edición del giro Rutas de
América, finalizado en
Uruguay, informó PL. Tras la
disputa de la octava y última
etapa ayer ganada por el local
Héctor Aguilar (Brou-Flores),
Rosas mantuvo la ventaja que
obtuvo en la contrarreloj
individual, el sábado.
Fútbol nicaragüense
recibió aporte
El Gobierno de Nicaragua
entregó un aporte extraordinario
de 30 mil dólares a la
Federación Nicaragüense de
Fútbol para el desarrollo de ese
deporte. La partida, autorizada
por el presidente Daniel
Ortega, será fundamental para
contribuir a solventar en parte
los costos de preparación de
siete selecciones nacionales el
año en curso, declaró el
secretario general de la
Federación, Florencio Leiva.

22 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
Congreso de
Angostura fue
conmemorado
CIUDAD CCS
“La proyección histórica del
Congreso de Angostura siempre
ha sido bandera del proceso
revolucionario bolivariano que
lidera el presidente Hugo
Chávez”, así lo señaló el historiador
y profesor universitario
Ramón González en el 194º aniversario
del Congreso de Angostura,
actividad organizada
por el Gabinete Estadal de Cultura
en Bolívar.
El conversatorio tuvo lugar
en la Librería del Sur de Ciudad
Bolívar, donde cultores, poetas
escritores y público en general
concurrieron a esta significativa
celebración de los 194 años
de la instalación del Congreso
de Angostura, por el Libertador
Simón Bolívar, durante el año
1819.
Para el historiador y profesor
Ramón González, el discurso
del Libertador en el Congreso
de Angostura fue retomado y
puesto en práctica por la Revolución
Bolivariana, señalando
al respecto que “cuando Bolívar,
el Congreso de Panamá fue
saboteado por los Estados Unidos
y hoy el proyecto de Bolívar
revive también con la Comunidad
de Estados Latinoamericanos
y Caribeños, (Celac), Mercosur
y en todos los movimientos
integracionistas”.
Teatro Alberto Paz y Mateos
exhibió Árbol que crece torcido
> La muestra estuvo a cargo de la agrupación Escena de Caracas
CIUDAD CCS
Al ritmo del bolero Échame a Mi La
Culpa de la autoría de José Ángel
Espinoza Aragón, arrancó ayer la
obra Árbol que crece torcido, a cargo
de la agrupación Escena de Caracas,
quienes durante el fin de semana
colmaron las tablas del Teatro
Alberto de Paz y Mateos.
El elenco, conformado por Delbis
Cardona, Rafael Gil, Félix Herrera
e Ignacio Marchena, estuvo
bajo la dirección general del productor
Miguel Issa.
La pieza lleva a los espectadores
a pasearse por los más vivos recuerdos
de padres de familia, artistas
escondidos y ambiciosos fracasados,
quienes se ocultan bajo el
polvo de amores platónicos y dolores
compartidos en un espectáculo
donde la coreografía, la música y
la iluminación fueron los grandes
protagonistas, refirió un boletín
de prensa del Ministerio del Poder
Popular para la Cultura.
La pieza está inspirada en la poesía
del caraqueño Rafael Castillo
Zapata y a través de los personajes,
se cuentan diferentes historias que
los seres humanos enfrentan en su
diario vivir.
Escena de Caracas, es una agru-
La obra colmó el recinto durante el fin de semana. FOTO MPPC
pación con más de 15 años de trayectoria,
cuyo trabajo se caracteriza
por ser multidisciplinario en la
búsqueda de nuevas tendencias y
lenguajes que permitan la confrontación
directa con el público a
partir de problemas e inquietudes
comunes. El teatro físico, la danza,
la música, la plástica, las artes circenses,
entre otros aspectos, complementan
el eje de sus puestas
teatrales.
Nancy Cortés quien asistió a la
LA CANTATA EN PLAZA BOLÍVAR
Los espacios de la Plaza Bolívar de Caracas, se llenaron ayer de lo mejor de la música académica, luego que la Banda
Marcial de Caracas, deleitara al público presente con lo mejor de su repertorio musical. El concierto se conjugó con
los aplausos de los presentes quienes disfrutaron de los acordes bajo la estatua del Libertador. FOTO JESÚS CASTILLO
jornada dominical señaló que “Me
encantó la obra, está llena de
amor, nostalgia y sobre todo se toca
mucho el tema de la familia,
que es un tema muy delicado y que
en especial a muchos de nosotros
como artistas nos toca vivir”.
“Me parece increíble el trabajo
que se está haciendo el Gobierno
por impulsar el teatro y que todas
las personas puedan acceder fácilmente,
porque las entradas son
gratuitas”, agregó Cortés.
Designado jurado Premio
Nacional de Periodismo
CIUDAD CCS
Los periodistas y docentes, Olga
Dragnic, Lil Rodríguez, Modaira
Rubio, Manuel Albrizo y Ángel
Méndez, conforman el Jurado del
Premio Nacional de Periodismo
Simón Bolívar 2013.
El grupo que este año le corresponde
evaluar los trabajos periodísticos
de mayor nivel publicados
en el país entre abril 2012 y
abril 2013, extendió para la categoría
del Periodismo Interpretativo
los géneros Reportaje, Crónica
y la Entrevista, de igual manera
incorporó menciones especiales
para los trabajos dedicados a las
comunidades que se hayan difundido
en Caracas y el interior del
país, refirió una nota de prensa
de la Fundación Premio Nacional
de Periodismo, adscrita al Ministerio
del Poder Popular para la
Comunicación e Información.
Otras categorías que incorpora
Más de mil 600
cultores formados
en 2012
CIUDAD CCS
Durante 2012, un total de mil
659 artistas, creadores y cultores
de todo el territorio nacional
recibieron formación, por
la Fundación Casa del Artista,
institución adscrita al Ministerio
del Poder Popular para la
Cultura (MPPC).
A través de 67 actividades.
que incluyeron talleres de formación
y capacitación y Cátedras
Vivas (experiencias que se
realizan a viva voz con las y los
creadores). Alexander Paredes,
Edith Salcedo, Germaín Coronado,
Humberto Orsini, José
Flores, Julia Malaver, Luis Carlos
Névez, Miguel Von Dangel,
Rito Martínez y Teresa Alvarenga
fueron algunos de los artistas,
cultores y creadores que
compartieron su vida, obra y
saberes, refirió un boletín de
prensa del MPPC.
Este año, además, se incluyó
por vez primera en la programación
el taller sobre Patrimonio
Cultural Inmaterial.
De esta manera, la Fundación
Casa del Artista asegura
las herramientas necesarias para
el cumplimiento del derecho
a la formación, capacitación,
mejoramiento y profesionalización
para el fortaleciendo
del crecimiento individual y
colectivo de artistas y cultores.
el premio son el Periodismo de Investigación,
de Opinión, Docencia
y Formación, Periodismo Digital
y Fotoperiodismo, entre otros.
El período para las postulaciones
será desde el 15 de febrero al
30 de abril del año en curso. Las
propuestas de trabajos para ser
evaluados pueden ser presentadas
por el jurado calificador, postulados
por los periodistas, así como
también por los usuarios y
usuarias de los medios de comunicación
a través del correo electrónico:
fundacionperiodistas@
gmail.com.
Los premios serán entregados
el Día del Periodista (27 de junio)
y consiste en una estatuilla elaborada
por un reconocido artista
plástico venezolano y premios en
metálico cuyo monto es de 134
unidades tributarias para el Premio
Nacional y 67 unidades para
las diferentes menciones.

www.ciudadccs.info
Tradición y colorido se disfrutaron
en octavita de Carnaval 2013
> Patuá Sonen y Venezodanza recrearon a niños y adultos en Pdvsa La Estancia
LISETH CAMACARO R.
CIUDAD CCS
Rememorando a la Gran Madama Isidora
de El Callao y a tantos personajes tradicionales
que forman parte del carnaval
venezolano, Pdvsa La Estancia celebró
ayer una jornada llena de colorido y
música con los grupos Lengua Patuá Sonen
y Venezodanza.
La concurrida jornada inició con el colectivo
Patuá Sonen provenientes de
Güiria del estado Sucre, mostraron el
rescate de la lengua patuá (mezcla de inglés,
francés y castellano) interpretando
calipsos como Mamé Papa Papa Lessa ó
Muma Muma.
También interpretaron un calipso lento
llamado Danilo Anderson, en homenaje
al fallecido fiscal revolucionario y cuya
autoría es de Saturnino Briceño.
El colectivo, según su director Pablo
Maurera, se consolidó al grabar una
compilación del famoso ritmo caribeño
en lengua patuá con el apoyo del
Centro de la Diversidad Cultural de
Güiria y estos resultados los mostraron
magistralmente ante el público que
asistió a La Estancia.
VIBRÓ EL CALLAO
La agrupación Venezodanza, dirigida
por Rupert Vásquez, trajo al escenario
Las peripecias de un negro en carnaval, que
recreó jocosamente la celebración carnestolenda
venezolana con personajes
pintorescos como las negritas, las madamas,
los mineros, entre otros.
Al son de El muñeco de la ciudad, Carmen
la que contaba 16 y El norte es una quimera,
el personaje principal, es decir, el negro,
recreó la celebración del carnaval caraqueño
e interactuó con el público buscando
una novia, que culminó con la llegada
de dos negritas muy bailadoras y
A partir de hoy a están a la venta entradas
del II Festival de Teatro de Caracas
CIUDAD CCS
A partir de hoy se podrán adquirir en el
Teatro Teresa Carreño y en Ciudad Teatro
(plaza Diego Ibarra) las entradas para
la II edición del Festival de Teatro de Caracas,
que se celebrará entre el próximo
22 de febrero y el 10 de marzo en la ciudad
capital.
Los precios por función serán de 10
bolívares en los casos de salas convencionales;
en plazas y espacios recuperados
por el Gobierno Nacional los pases
serán gratuitos, refirió un boletín de
prensa de la Fundación para la Cultura y
Colores expresaron características de la venezolanidad. FOTOS ENRIQUE HERNÁNDEZ
El personaje pintoresco, El Negro interactuó con el público.
sonrientes. El negro luego se trasladó
hasta El Callao con madamas danzando
a su alrededor y buscando oro con los
mineros, al ritmo del tradicional Guayana
es. El recorrido carnestolendo tam-
las Artes (Fundarte), institución adscrita
a la Alcaldía de Caracas.
MÁS DE 120 COMPAÑÍAS TEATRALES
La II edición de este Festival contará con
la participación de 120 compañías provenientes
de los estados Monagas, Miranda,
Sucre, Táchira, Yaracuy, Portuguesa,
Mérida, Lara, Falcón, Delta Amacuro,
Carabobo, Bolívar y Anzoátegui,
así como del Distrito Capital.
El comunicado de prensa sugiere a los
usuarios que “para obtener mayor información
sobre programación por sala,
LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 23
bién mostró en el escenario la danza de
El mono de Monagas y La Hamaca con los
tambores de San Millán que hicieron
bailar al público asistente a la colorida
jornada dominical.
conciertos, inscripción a talleres y ficha
técnica de cada una de las agrupaciones
que participan, los usuarios pueden ingresar
al portal www.teatroccs.org.ve donde
tendrán a su disposición una guía
práctica sobre las distintas actividades
que ofrece el festival. Además, se encuentran
disponibles @puroteatro, en
Twitter, y Fundarte Alcaldía, en la red social
Facebook”.
En el referido portal web también está
disponible la página de registro para los
más de 100 cursos y talleres que ofrecerán
los 15 días de festival.
CARACASESTEATRO >
¡VER PARA CREER!
CARLOS E. HERRERA
CRITICA@CANTV.NET
Esta semana sube el telón de la II Edición de Festival
de Teatro de Caracas en un año que, para unos puede
ser pavoso, para otros, de suerte; sin embargo, es una
realidad asombrosa, necesaria y fundamental para
los habitantes de esta urbe como para un sinnúmero
de grupos, compañías, creadores y artistas vinculados
a la escena venezolana del actual siglo XXI.
Asombrosa porque la variedad de eventos y
espectáculos, eventos y actividades generarán que
tanto los involucrados como la organización, los
participantes que conforman esta vitrina, como para
el público que será convocado a presenciar esta
fastuosa fiesta, encontrarán mil una cosas que hacer,
ver, intervenir de forma dinámica en acciones
formativas, de diálogos y hasta ¿Por qué no?, en los
mismos espectáculos a ser sustraídos de la platea por
algún actor y hacerlo parte del evento.
Necesario porque el teatro venezolano requiere no
solo del FTC-2013, sino de todos aquellos encuentros,
muestras y festivales que por años han estado
diseminados a lo largo del país, y que por sus
formatos y especificaciones de llamado reconocen
un hacer que, apenas se exhibe en temporadas cortas
o, con suerte, se pueden visualizar en las giras de los
pocos afortunados colectivos que pueden hacerlo.
Fundamental, porque será plataforma medular
para saber ¿Cuál es la salud del teatro nacional? ¿Cuál
es su impacto creador? ¿Qué tendencias se expresan
en la actualidad? ¿Qué clase de incidencia está
teniendo entre creadores, diseñadores y los actores
que se integran bajo un cierto concepto escénico?
Incluso, añadiré que la razón de que se haga obligado
a tener un festival de la dimensión del FTC-2013 es
devolverle la dignidad a un hacer artístico que, por
variadas razones, fue dejado de lado cuando el
sentido creador del país reclama y demanda que los
cambios vengan desde todas las esferas y, en este
caso, el teatro es uno de esos espacios de transformación
por su poder expresar las cosas desde la verdad
de la palabra y la sugestiva fuerza de la imaginación
transformadora.
Por eso y por un sinfín de argumentaciones se
debe aplaudir un evento cuyo lema es: “¡Ver para
creer!”. Lo cierto es que cotejaremos por 15 días lo
disímil del acto creador, visualizaremos cómo la
juventud artística se da la mano con las generaciones
que dieron su profundo respaldo de entrega al hecho
escénico nacional y por qué en tan breve lapso habrá
un hermanamiento del artista local con el creador
regional, todos sumados a mostrar que el arte es
revolución y la revolución es cambio de valores. Esos
valores parten de la voluntad de saber decir con
propiedad, con riesgo, con audacia, con capacidad
experimental y hasta con sólida sobriedad, los
géneros que van del teatro clásico al teatro más
comprometido contemporáneo.
Como una sucinta estadísticas de lo que expondrá
la vitrina del FTC-2013 diré que estarán más de 153
grupos participantes, se darán más de 100 actividades
de teatro infantil, títeres y talleres, conferencias,
bautizos de libros, charlas, encuentros y foros.
Habrá siempre alguna objeción, alguna crítica mal
intencionada sobre la base que gesta / genera este
festival pero, para ello, solo diré: ¿Qué otra gestión
política e institucional lo está asumiendo? ¡Si, es un
evento de un alcalde y de dos entes emprendedores
como lo representan Fundarte y la Gobernación del
Distrito Capital que asumieron sin tapujos el otorgar
a Caracas de un sitial referencial en cultura, rescate
patrimonial como de humanización que esta patria
grande urge! ¡Arriba el telón!

24 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
EFEMÉRIDES>
Nace el astrónomo polaco
Nicolás Copérnico
En 1473, nació el astrónomo polaco Nicolás
Copérnico. Fue el astrónomo que formuló la
primera teoría heliocéntrica sobre el sistema
solar. Su libro, De las revoluciones de las esferas
celestes, es usualmente concebido como el punto
inicial de la astronomía moderno. Copérnico
da una configuración completa del Sistema
Planetario: un universo finito y cerrado pero con
las estrellas infinitamente alejadas.
Nace el médico Humberto
Fernández Morán
En 1924, nació en Maracaibo el médico y científico
Humberto Fernández Morán, inventor de la
crioultramicrotomía y del bisturí de diamantes.
Fue ministro de Educación de Venezuela y
fundador del Instituto Venezolano de Investigaciones
Cerebrales, Invic, el cual se convirtió
después en el Instituto Venezolano de Investigaciones
Científicas (IVIC), el primer centro
del país dedicado a la investigación científica.
También fue ministro durante la última etapa de
la dictadura de Marcos Pérez Jiménez
Demolido el hotel Majestic,
el más moderno de 1930
En 1949, es demolido el hotel Majestic, situado
frente a la antigua plaza San Pablo, al otro lado
del Teatro Municipal de Caracas. En su época
fue el más lujoso del país, la primera edificación
con ascensor, el primero con agua caliente por
grifería y el más alto (5 pisos). Fue diseñado por
el español Manuel Mujica Millán y construido
por Eloy Pérez. Este lujoso hotel fue demolido
para la construcción del Centro Simón Bolívar,
en la urbanización El Silencio.
Devaluación del Bolívar
origina el viernes negro
En 1983 las políticas económicas del entonces
presidente Luis Herrrera Campíns provocaron
una fuga de divisas que llegó a alcanzar los 100
millones de dólares diarios, el Banco Central, por
instrucciones del ministerio correspondiente,
debió recurrir al control de cambio como única
manera de establecer una restricción a la salida
de divisas llamada Régimen de Cambio Diferencial.
Graves casos de corrupción desaparecieron
la estabilidad de la moneda venezolana
El médico zuliano realizó grandes avances en el
campo científico venezolano.
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.
HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG
El manzano azul estrenó ayer
el Centro Cultural Parque Central
> El público capitalino disfrutó la exhibición en la nueva sala Antonieta Colón
MARÍA DE LOS ÁNGELES AGUILAR
CIUDAD CCS
El pueblo caraqueño acudió en la tarde de
ayer al recién inaugurado Centro Cultural
Parque Central para disfrutar de la primera
proyección cinematográfica en la sala Antonieta
Colón. El referido complejo recreativo
fue estrenado el pasado sábado por el
ministro del Poder Popular para la Cultura,
Juan Calzadilla, la jefa de Gobierno del Distrito
Capital, Jacqueline Faria, y el alcalde
de Caracas, Jorge Rodríguez .
La cinta venezolana El manzano azul del cineasta
Olegario Barrera y protagonizada
por Miguelángel Landa, junto al pequeño
actor Gabriel Mantilla, fue la encargada de
iniciar las actividades recreativas.
La película que narra las vacaciones de
un infante junto a su abuelo en las montañas
de los Andes venezolanos se mantendrá
en cartelera hasta el próximo jueves en
tres funciones diarias que se realizarán a
las 3, 5 y 7 de la tarde.
Jouseline Rodríguez, encargada del centro
cultural, explicó que a partir del viernes
arranca el ciclo de cine venezolano, denominado
Ver y volver al cine de la Cinemateca
Nacional, en el que se exhibirán las películas
La boda, La pequeña revancha, Araya, entre
otras. Además, destacó que la sala Antonieta
Colón también formará parte del Festival
de Teatro de Caracas 2013 con el montaje
de la obra infantil Las aventuras del catire
y el burrito que se realizará el sábado 23 y domingo
24 a las 3:00 pm a cargo de la compañía
Teatro del Artilugio.
ENTRADAS SOLIDARIAS
Los precios de las entradas de esta moderna
sala que alberga 418 butacas oscilan entre
los cinco bolívares para los niños y 10 bolívares
para los adultos.
Los helados, cotufas, jugos y dulces que tradicionalmente
acompañan las proyecciones
pueden ser adquiridas en el Café Venezuela
que se encuentra dentro del complejo,
también a bajo costo
“Es muy importante que el Gobierno haya
recuperado este espacio no solo para garantizar
el esparcimiento de las familias sino
para estimular el cine nacional. El precio
me parece excelente porque en un cine
de la calle puedo gastar con mi familia de 4
personas hasta 400 bolívares con entradas
y cotufas nada más, aquí no gastamos ni
100 bolívares, dijo Raúl Hernández, vecino
de la parroquia La Candelaria.
En ese sentido, la directora del recinto
manifestó que se encuentran a la expectativa
de que los vecinos de La Candelaria, San
Bernardino, San Agustín, Parque Central,
Catia y otros sectores de la capital se acerquen
al nuevo espacio. “Con esta nueva sala
estamos brindando la oportunidad de
que todas las personas tengan acceso al cine
de calidad y de contenido, señaló.
Las entradas oscilan entre los cinco y diez bolívares. FOTOS JACK BOCARANDA
Las modernas instalaciones cuentan con Café Venezuela.
Tres décadas de historia
El cine abrió sus puertas por primera vez en
1983 junto a la inauguración del complejo
habitacional Parque Central que fue considerado,
en su época, como el desarrollo urbanístico
más importante de América Latina.
El cine Parque Central funcionó de manera
comercial desde sus inicios y fue creado para
garantizar la recreación de sus habitantes
hasta que fue abandonado hace 10 años.
En 2011 las autoridades gubernamentales
se plantearon la posibilidad de recuperar
este espacio para la promoción de la cultura
venezolana. Un año después el Centro Simón
Bolívar entregó la obra de infraestructura y
nació el proyecto sociocultural que representa
una alternativa para el disfrute y esparcimiento
de los caraqueños.
El nuevo Centro Cultural Parque Central abre
sus espacios a la exhibición de cine vene-
zolano, conferencias, foros, obras de teatro,
galerías fotográficas o pictóricas, degustaciones
gastronómicas, muestras de artesanías,
congresos, talleres, exposiciones literarias,
entre otras actividades.
Según Pedro Calzadilla, ministro del Poder
Popular para la Cultura, el nuevo recinto forma
parte del Circuito Bolivariano de Cine integrado
por las salas Previsora, Aquiles Nazoa
y Simón Rodríguez. “No bastan estas dos
cinematecas que tenemos, es muy poquito,
no basta para una ciudad como Caracas. Por
ello, hemos prefigurado el nacimiento de una
red de cine: el Circuito Bolivariano de Cine, de
buen cine, con buenas salas, con una oferta
atractiva”, dijo Calzadilla, el pasado sábado
durante la inauguración de la sala Antonieta
Colón. El objetivo de este circuito es difundir y
apoyar la producción nacional independiente.

www.ciudadccs.info
La pieza cuenta con episodios de risa, nostalgia, amores y desamores. FOTO CORTESÍA CANTV
La segundísima colmó
el auditorio de Cantv
> Mirtha Pérez avivó recuerdos en un monologo de Luis Fernández
CIUDAD CCS
La actriz y cantante venezolana
Mirtha Pérez avivó emociones y recuerdos
con su monólogo La segundísima,
en una ovacionada presentación
que colmó el auditorio de
Cantv.
Cualquiera, Maldita seas, Inmenso,
Nadita de nada, A mi manera y La nave
del olvido, arrancaron aplausos y lágrimas
del público que colmó el
auditorio, en el marco de la programación
de Conexión Cultural
en el mes de febrero dedicada al
teatro, que ofrece esta institución
adscrita al Ministerio de Ciencia,
Tecnología e Innovación.
PIEZA HUMORÍSTICA
La humorística pieza narra la vida
personal de una de “las grandes de
Venezuela”, con sus episodios de
risa, nostalgia, amores y desamores,
en un monólogo escrito por el
actor y productor Luis Fernández,
refirió un boletín de prensa de la
telefónica nacional.
Mirtha Pérez cerró la presentación
expresando su alegría por
compartir con un público que la
despidió con un caluroso aplauso,
y aprovechó para invitarlos a vivir
el amor.
La protagonista de este monólogo
inició su vida de cantante a los
13 años en el grupo Los Trovadores
de Santa Rosa. En 1964 comenzó
su carrera artística profesional formando
parte del cuarteto vocal Los
Naipes, con el cual tuvo éxitos tales
como Cartagenera, La Luna y el Toro
y Las Cerezas. Al retirarse de dicho
cuarteto continuó su carrera como
solista logrando, de esta manera,
varios éxitos discográficos.
Para continuar su ciclo dedicado
al teatro, Conexión Cultural ofrecerá
el próximo miércoles 20 de febrero
a las 4:00 pm un homenaje
al ensayista venezolano Isaac Chocrón,
con la obra Okey, una producción
de la Fundación Rajatabla.
Ministerio de la Cultura se prepara
para dar inicio a la Filven 2013
CIUDAD CCS
Por noveno año consecutivo el Ministerio
del Poder Popular para la
Cultura organiza la Feria Internacional
del Libro de Venezuela (Filven)
2013, a desarrollarse del 8 al
17 de marzo en los espacios abiertos
del Teatro Teresa Carreño
(TTC), la Universidad Nacional Experimental
de las Artes (Unearte) y
la Plaza de los Museos, en Caracas.
Presentaciones de libros, conferencias,
foros, exposiciones, char-
las, conversatorios, talleres, recitales
de poesías y maratones de lectura,
serán algunas de las actividades
que disfrutará el pueblo capitalino
y visitantes, que como todos
los años esperan con alegría la llegada
de la fiesta de la palabra.
La Filven se ha convertido en un
espacio para el debate, que en esta
oportunidad se enfocará en la promoción
de la lectura, para ello se
contará con la presencia de escritores
nacionales e internacionales
especialistas en el área como: Laura
Antillano y Antonio Trujillo (Venezuela);
Christine Détrez (Francia),
Fabiano Dos Santos (Brasil) y
Alicia Diéguez procedente de Argentina.
Este año la Feria Internacional
del Libro honrará el trabajo que ha
realizado el poeta neoespartano
Gustavo Pereira, ganador del Premio
Nacional de Literatura 2001 y
Premio Internacional de Poesía
Víctor Valera Mora 2011.
LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 25
HOY EN CCS
9:00am
Radio
La hora del acetato
Conducido por Ramón Guárate, lo
mejor del repertorio musical de los
50, 60, 70 y 80, La música del recuerdo.
Radio Mundial, 550 AM y
94.5 FM.
12:00pm
Televisión
Rutas, sabor y tradición
Producido por Álvaro de Armas.
Un recorrido por los pueblos y caseríos
de nuestro país. Televisora
Venezolana Social, Tves
2:00pm
Jornada
Laboratorio de Artes Escénicas
Actividad organizada por el
Gobierno del Distrito Capital.
Teatro Principal, diagonal a la
Plaza Bolívar.
Radio
La Lámpara de Diógenes
Conducido por el periodista
Diógenes Carrillo. Radio Mundial,
550 AM y 94.5 FM.
2:30 pm
Cine
Déjalo ser
De Michael Lindsay Hogg, 1970.
Ciclo de cine: The Beatles, 50 años
de un sueño, en honor a la banda
británica. Sala Cinemateca, Museo
de Bellas Artes.
3:00pm
Taller
Dibujo: Cómics e ilustración
Actividad formativa organizada
por el Gobierno del Distrito Capital
y la Alcaldía de Caracas. Casa de
Gobierno del Distrito Capital, frente
a la Plaza Bolívar.
4:30pm
Música
Párate Aquí
Repertorio musical de José
Alejandro Paredes. Actividad organizada
por el Gobierno del Distrito
Capital y la Alcaldía de Caracas, en
el Terminal Urbano Río Tuy, Centro
Simón Bolívar.
Cine
Imagina: Jhon Lennon
De John Lennon y Andrew Solt,
1988, Sala Cinemateca, Museo de
Bellas Artes.
5:00pm
Cine
Los amantes crucificados
De Kenji Mizoguchi, Japón (1954).
Ciclo de cine japonés. Cine Celarg.
6:30pm
Cine
La Caracas
De Andrés Cedrón, Argentina
(2011). Estrenos de Amazonia
Films. Cinemateca, Sala Museo de
Bellas Artes.
Compilado por L. Cantillo
6:00pm - MP3 gira latina. La música tradicional y popular de
Latinoamérica en este programa conducido por Bahiano, compositor argentino y
ex cantante de Los Pericos (foto). Televisora Venezolana Social, Tves.

26 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
pueblo admirable
Caracas - Venezuela - 2013
18
www.mincultura.gob.ve - www.minci.gob.ve www.agn.gob.ve - www.cnh.gob.ve
Sin presentar combate
los realistas huyen de Quebrada Honda
Bolívar les ha hecho creer que venía con una fuerza muy superior a la que realmente tenía
En el desarrollo de la campaña del Magdalena, hacia la liberación del sur de la Nueva Granada, Bolívar planea la ocupación de la cuesta de Quebrada Honda. Este poblado tenía un importante
valor estratégico, tanto por su ubicación en el camino hacia Cúcuta como por sus características topográficas. Bolívar sabía que un choque frontal con el enemigo suponía un enorme sacrificio
de su tropa que ni aún la efectiva toma del lugar compensaría. Para ello se vale de una astuta maniobra de espionaje, que es relatada por el mismo Bolívar, en comunicación dirigida al Poder
Ejecutivo de la Unión, fechada en la población de Salazar, el 22 de febrero de 1813.
Habiendo salido del lugar de San Pedro, que
dista más de treinta leguas de esta ciudad, antes
de ayer, llegamos anoche al Alto de la Aguada,
en donde el enemigo tenía su primera
avanzada, fuerte de más de 100 hombres, según
la confesión de un cabo veterano que hizo
prisionero mi descubierta. Este punto está situado
en la cúspide de la elevadísima montaña
de la Cuesta de Quebrada Honda, tan
“acobardado el comandante
Capdevila que allí mandaba, por las
noticias exageradas y falsas que le dio
un espía que fingidamente le envié
como fugitivo, se sobrecogió, como
acostumbra, de un terror pánico, y se
puso en fuga precipitada”
inexpugnable por su situación local, que el sacrificio
de todas nuestras tropas habría bastado
apenas para tomarlo, si el enemigo, como lo
intentó, lo defiende obstinadamente; pero conociendo
yo la importancia de apoderarme
de aquel desfiladero, y siéndome demasiadamente
costosa su adquisición por la vía de la
fuerza sola, empleé un estratagema, cuyo resultado
ha sido el más dichoso; pues acobardado
el comandante Capdevila que allí man-
daba, por las noticias exageradas y falsas que
le dio un espía que fingidamente le envié como
fugitivo, se sobrecogió, como acostumbra, de
un terror pánico, y se puso en fuga precipitada,
en el momento en que se presentó nuestra pequeña
descubierta, al mando del subteniente
Contreras, que lo persiguió hasta muy cerca de
aquí, tomándoles sus bagajes, y el comandante
de la partida que cubría su retaguardia; y el
resto se dispersó de tal modo, que no se pudo
reunir jamás, tomándolos unos hacia Cúcuta,
y los otros hacia Arboleda camino de Pamplona,
en donde se transportó hace tres días el destacamento
de 200 hombres que cubría esta
ciudad. Yo pienso partir hoy mismo, luego que
las tropas hayan reposado un tanto, con el objeto
de atacar los enemigos que están en Arboleda;
los cuales deben ser destruidos o hechos
prisioneros, siempre que las tropas de Pamplona,
les impidan la retirada a Cúcuta.
www.archivodellibertador.gob.ve.
Simón Bolivar
Imagen cortesía de Galería
de Arte Nacional- CINAP.

www.ciudadccs.info LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 27
Sudoku hoy difícil
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los vacíos de
forma que los números del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada fila
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
Cf6+ gxf6
Dxe6+ fxe6
Ah5++
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Planta trepadora.
7. Injusticias cometidas a una
persona.
13. Orillas de calles para transitar
a pié.
14. De nariz grande (masc).
15. Hembra del oso.
16. Utilizo, empleo (inv).
17. Destruir, arruinar, arrasar.
19. Hacer hendiduras en la tierra al
ararla.
21. Acortamiento de población.
23. Residuos de Alta Actividad
(siglas).
24. Agradable por su ambientación,
comodidad, tranquilidad (fem).
28. Plural de la letra o (inv).
30. Juego de cartas que consiste en
combinar colores y números.
31. Acortamiento de Alicia.
32. Local destinado al consumo de
bebidas alcohólicas.
33. Secretaria de Agricultura y
Ganadería (siglas).
34. Raros, inauditos.
37. Biología. Ácido
Desoxirribonucleico (siglas).
39. Arte en inglés.
40. Cierto combustible derivado del
petróleo.
42. Nacida bajo el signo zodiacal de
Aries.
43. Academia de Software Libre
(siglas, inv).
44. Apócope de santo.
45. Hacer que un cuerpo tome una
temperatura moderada.
48. Pernocta, permanece al aire libre
en tiendas de campaña.
51. Perjudicial para la salud (fem).
52. Licitador que hace la postura
más ventajosa en una subasta.
VERTICALES
1. Pantorrilla.
2. Dominio de internet para Ecuador.
3. Voz usada para indicar la risa, la
burla o la incredulidad.
4. Médico especialista en urología.
5. Alimento indígena venezolano a
base de yuca amarga.
6. Atreverse, emprender algo con
audacia.
7. Orificio en que remata el conducto
digestivo y por el cual se expele el
excremento (pl).
8. Residuos desechados y otros
desperdicios.
9. Interés que se lleva por el dinero.
10. Adjetivo posesivo.
11. Primera nota de la escala musical
(inv).
12. Que no está borracho.
18. Ponga algo contra otra cosa para
entorpecer o impedir su efecto.
20. Urbanización al noroeste de
Caracas.
22. Apellido del primer navegante
genovés que llegó a América.
25. Pueblo de los Valles del Tuy, capital
del municipio Urdaneta, estado
Miranda.
26. En las artes marciales
tradicionales, cada uno de los diez
grados superiores concedidos a partir
del cinturón negro.
27. Red Internacionalista de
Resistencia (siglas).
29. Nombre de la letra r, en su sonido
suave.
32. Estado llanero venezolano donde
se desarrolló la batalla de Santa Inés.
33. Tejido con líneas blancas y de color.
34. Siembran anís.
35. El pequeño, el consentido, el menor
de la casa.
36. Medio asar o asar ligeramente.
38. Dicho de una parte del cuerpo que
padecía dolor.
41. Estado musical de Venezuela.
42. Uva seca enjugada naturalmente
en la vid (inv).
46. Prefijo que indica negación o
privación.
47. Abreviación de bolívares.
49. Iniciales del primer venezolano en
hacer cumbre en el Monte Everest.
50. Río de Italia.
Solución al anterior

VOLVIÓ VOLVIÓ VOLVIÓ