08.03.2013 Views

Reciclaje de gases de escape - MS Motor Service International GmbH

Reciclaje de gases de escape - MS Motor Service International GmbH

Reciclaje de gases de escape - MS Motor Service International GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Reciclaje</strong> <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong><br />

La acreditada técnica <strong>de</strong> PIERBURG para la<br />

reducción <strong>de</strong> contaminantes<br />

PRODUCT<br />

INFORMATION


<strong>Reciclaje</strong> <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong><br />

Un método indispensable para<br />

la reducción <strong>de</strong> contaminantes<br />

El reciclaje <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong> (EGR) es un método acreditado y efi caz para la reducción<br />

<strong>de</strong> contaminantes, y no sólo en motores <strong>de</strong> gasolina. Prácticamente todos los motores<br />

diésel mo<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong>ben estar equipados hoy en día con esta tecnología para po<strong>de</strong>r<br />

cumplir con los cada vez más rigurosos reglamentos para <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong>.<br />

Únicamente con el método <strong>de</strong> reciclaje <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong> por enfriamiento será posible<br />

alcanzar los valores límites aún más severos <strong>de</strong> las normas EURO 5 y EURO 6 para las<br />

emisiones <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong>.<br />

PIERBURG ha contribuido <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>cisiva al estado actual <strong>de</strong> la técnica y,<br />

como experimentado proveedor <strong>de</strong> sistemas, está en condiciones <strong>de</strong> ofrecer un<br />

sistema compacto y efi ciente para la reducción <strong>de</strong> contaminantes.<br />

A<br />

A Acreditadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace mucho tiempo:<br />

válvulas EGR neumáticas.<br />

B Las válvulas EGR neumáticas se<br />

controlan con ayuda <strong>de</strong> las válvulas<br />

electromagnéticas.<br />

C Los componentes neumáticos se comprueban<br />

fácilmente con herramientas<br />

sencillas.<br />

B C<br />

Radiador EGR<br />

Válvula EGR<br />

Mariposa <strong>de</strong> regulación diésel<br />

Transductor <strong>de</strong> presión<br />

electroneumático<br />

Tuberías <strong>de</strong> empalme


Los <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong> se extraen<br />

inmediatamente <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> los cilindros,<br />

se enfrían y, controlados por la válvula<br />

EGR, se vuelven a mezclar con el aire <strong>de</strong><br />

aspiración.<br />

De este modo se reduce el porcentaje <strong>de</strong><br />

oxígeno en la mezcla <strong>de</strong> aire y carburante<br />

y <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong> combustión<br />

en los cilindros.<br />

Dado que sobre todo a elevadas<br />

temperaturas se generan nocivos óxidos<br />

<strong>de</strong> nitrógeno (NO ), es posible reducir las<br />

x<br />

cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> NO hasta en un 50 %.<br />

x<br />

En los motores <strong>de</strong> gasolina se pue<strong>de</strong>,<br />

a<strong>de</strong>más, reducir la tasa <strong>de</strong> emisión <strong>de</strong><br />

CO así como el consumo.<br />

2<br />

Válvulas EGR<br />

Radiador EGR<br />

Los valores límite <strong>de</strong> los <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong><br />

cada vez más severos hacen imprescindible<br />

el uso <strong>de</strong> radiadores EGR.<br />

El componente central <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />

reciclaje <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong> es la válvula<br />

EGR. Esta dosifi ca la cantidad <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>escape</strong> emitidos.<br />

Las válvulas EGR están disponibles en<br />

muchas versiones y tipos <strong>de</strong> construcción:<br />

<strong>de</strong> control eléctrico o neumático, para<br />

motores <strong>de</strong> gasolina o diésel o con<br />

conexión al circuito <strong>de</strong> refrigerante.<br />

Sensores <strong>de</strong> masas aéreas<br />

2<br />

3<br />

En los motores diésel, los sensores <strong>de</strong><br />

masas aéreas se utilizan entre otras cosas<br />

para regular el reciclaje <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>escape</strong>.<br />

Componentes <strong>de</strong>l sistema<br />

<strong>de</strong> reciclaje <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong><br />

1<br />

1 Filtro <strong>de</strong> aire<br />

2 Sensor <strong>de</strong> masas aéreas<br />

3 Mariposa <strong>de</strong> regulación<br />

4 Radiador EGR<br />

5 Válvula EGR (neumática)<br />

6 Transductor <strong>de</strong> presión<br />

electroneumático<br />

7 Catalizador o fi ltro <strong>de</strong> partículas diésel<br />

4 5 6<br />

En la actualidad se utilizan principalmente<br />

válvulas EGR eléctricas; éstas no requieren<br />

vacío ni válvula electro magnética para su<br />

control.<br />

Las válvulas EGR para aplica ciones diésel<br />

tienen un diámetro <strong>de</strong> abertura mayor<br />

<strong>de</strong>bido a las elevadas tasas <strong>de</strong> retorno.<br />

En aplicaciones <strong>de</strong> motores <strong>de</strong> gasolina, el<br />

diámetro <strong>de</strong> abertura es consi<strong>de</strong>rable mente<br />

menor.<br />

Para más información sobre “<strong>Reciclaje</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong>” y “Reducción <strong>de</strong><br />

contaminantes” consulte nuestra página<br />

web www.ms-motor-service.com.<br />

Mariposas <strong>de</strong> regulación (diésel)<br />

En vehículos diésel se utilizan “mariposas<br />

<strong>de</strong> regulación” en el tubo <strong>de</strong> aspiración.<br />

Éstas crean la diferencia <strong>de</strong> presión necesaria<br />

entre el lado <strong>de</strong> los <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong> y el<br />

lado <strong>de</strong> aspiración para alcanzar las elevadas<br />

tasas <strong>de</strong> reciclaje <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong>.<br />

7


¡PARA QUE EL MUNDO<br />

SIGA EN MOVIMIENTO!<br />

Grupo <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong>.<br />

Calidad y servicios <strong>de</strong> un solo proveedor.<br />

El Grupo <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong> es la distribuidora responsable <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> posventa <strong>de</strong><br />

Kolbenschmidt Pierburg a escala mundial. Es uno <strong>de</strong> los principales proveedores <strong>de</strong><br />

componentes para motores en el mercado libre <strong>de</strong> repuestos y comercializa las prestigiosas<br />

marcas KOLBENSCHMIDT, PIERBURG y TRW Engine Components. El amplio y completo<br />

programa <strong>de</strong> <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong> permite a sus clientes adquirir todo tipo <strong>de</strong> piezas para motores<br />

<strong>de</strong> un solo proveedor. Como empresa especializada en resolver los problemas <strong>de</strong>l comercio<br />

y <strong>de</strong> los talleres, <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong> ofrece a<strong>de</strong>más una extensa gama <strong>de</strong> servicios y la competencia<br />

técnica que posee como fi lial <strong>de</strong> un gran proveedor <strong>de</strong> la industria <strong>de</strong>l automóvil.<br />

Kolbenschmidt Pierburg.<br />

Un prestigioso proveedor <strong>de</strong> la industria <strong>de</strong>l automóvil internacional.<br />

Las empresas <strong>de</strong>l Grupo Kolbenschmidt Pierburg cooperan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace muchos años con<br />

los fabricantes <strong>de</strong> automóviles y <strong>de</strong>sarrollan componentes innovadores y soluciones <strong>de</strong><br />

sistema y gozan <strong>de</strong> una competencia reconocida en las áreas <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> aire y<br />

reducción <strong>de</strong> contaminantes, bombas <strong>de</strong> aceite, <strong>de</strong> agua y <strong>de</strong> vacío, pistones, bloques <strong>de</strong><br />

motor y cojinetes <strong>de</strong> fricción. Los productos cumplen los altos requerimientos y normas<br />

<strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> la industria automotriz. Reducida emisión <strong>de</strong> contaminantes, consumo económico<br />

<strong>de</strong> carburante, fi abilidad, calidad y seguridad, estos son los factores <strong>de</strong>cisivos<br />

que impulsan las innovaciones <strong>de</strong> Kolbenschmidt Pierburg.<br />

Socios <strong>de</strong> <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong>:<br />

© <strong>MS</strong> <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong> <strong>International</strong> <strong>GmbH</strong> – FL 1006 – 50 003 956-04 – 05/11 ES<br />

Headquarters:<br />

<strong>MS</strong> <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong> <strong>International</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Wilhelm-Maybach-Straße 14-18<br />

74196 Neuenstadt, Germany<br />

www.ms-motor-service.com<br />

<strong>MS</strong> <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong> Aftermarket Iberica, S.L.<br />

Barrio <strong>de</strong> Matiena<br />

E 48220 Abadiano / Vizcaya, España<br />

Teléfono: +34 94-620 55-30<br />

Telefax: +34 94-620 54-76<br />

www.ms-motor-service.es<br />

KOLBENSCHMIDT PIERBURG GROUP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!