Reciclaje de gases de escape - MS Motor Service International GmbH
Reciclaje de gases de escape - MS Motor Service International GmbH
Reciclaje de gases de escape - MS Motor Service International GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Reciclaje</strong> <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong><br />
La acreditada técnica <strong>de</strong> PIERBURG para la<br />
reducción <strong>de</strong> contaminantes<br />
PRODUCT<br />
INFORMATION
<strong>Reciclaje</strong> <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong><br />
Un método indispensable para<br />
la reducción <strong>de</strong> contaminantes<br />
El reciclaje <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong> (EGR) es un método acreditado y efi caz para la reducción<br />
<strong>de</strong> contaminantes, y no sólo en motores <strong>de</strong> gasolina. Prácticamente todos los motores<br />
diésel mo<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong>ben estar equipados hoy en día con esta tecnología para po<strong>de</strong>r<br />
cumplir con los cada vez más rigurosos reglamentos para <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong>.<br />
Únicamente con el método <strong>de</strong> reciclaje <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong> por enfriamiento será posible<br />
alcanzar los valores límites aún más severos <strong>de</strong> las normas EURO 5 y EURO 6 para las<br />
emisiones <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong>.<br />
PIERBURG ha contribuido <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>cisiva al estado actual <strong>de</strong> la técnica y,<br />
como experimentado proveedor <strong>de</strong> sistemas, está en condiciones <strong>de</strong> ofrecer un<br />
sistema compacto y efi ciente para la reducción <strong>de</strong> contaminantes.<br />
A<br />
A Acreditadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace mucho tiempo:<br />
válvulas EGR neumáticas.<br />
B Las válvulas EGR neumáticas se<br />
controlan con ayuda <strong>de</strong> las válvulas<br />
electromagnéticas.<br />
C Los componentes neumáticos se comprueban<br />
fácilmente con herramientas<br />
sencillas.<br />
B C<br />
Radiador EGR<br />
Válvula EGR<br />
Mariposa <strong>de</strong> regulación diésel<br />
Transductor <strong>de</strong> presión<br />
electroneumático<br />
Tuberías <strong>de</strong> empalme
Los <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong> se extraen<br />
inmediatamente <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> los cilindros,<br />
se enfrían y, controlados por la válvula<br />
EGR, se vuelven a mezclar con el aire <strong>de</strong><br />
aspiración.<br />
De este modo se reduce el porcentaje <strong>de</strong><br />
oxígeno en la mezcla <strong>de</strong> aire y carburante<br />
y <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong> combustión<br />
en los cilindros.<br />
Dado que sobre todo a elevadas<br />
temperaturas se generan nocivos óxidos<br />
<strong>de</strong> nitrógeno (NO ), es posible reducir las<br />
x<br />
cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> NO hasta en un 50 %.<br />
x<br />
En los motores <strong>de</strong> gasolina se pue<strong>de</strong>,<br />
a<strong>de</strong>más, reducir la tasa <strong>de</strong> emisión <strong>de</strong><br />
CO así como el consumo.<br />
2<br />
Válvulas EGR<br />
Radiador EGR<br />
Los valores límite <strong>de</strong> los <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong><br />
cada vez más severos hacen imprescindible<br />
el uso <strong>de</strong> radiadores EGR.<br />
El componente central <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />
reciclaje <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong> es la válvula<br />
EGR. Esta dosifi ca la cantidad <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>escape</strong> emitidos.<br />
Las válvulas EGR están disponibles en<br />
muchas versiones y tipos <strong>de</strong> construcción:<br />
<strong>de</strong> control eléctrico o neumático, para<br />
motores <strong>de</strong> gasolina o diésel o con<br />
conexión al circuito <strong>de</strong> refrigerante.<br />
Sensores <strong>de</strong> masas aéreas<br />
2<br />
3<br />
En los motores diésel, los sensores <strong>de</strong><br />
masas aéreas se utilizan entre otras cosas<br />
para regular el reciclaje <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>escape</strong>.<br />
Componentes <strong>de</strong>l sistema<br />
<strong>de</strong> reciclaje <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong><br />
1<br />
1 Filtro <strong>de</strong> aire<br />
2 Sensor <strong>de</strong> masas aéreas<br />
3 Mariposa <strong>de</strong> regulación<br />
4 Radiador EGR<br />
5 Válvula EGR (neumática)<br />
6 Transductor <strong>de</strong> presión<br />
electroneumático<br />
7 Catalizador o fi ltro <strong>de</strong> partículas diésel<br />
4 5 6<br />
En la actualidad se utilizan principalmente<br />
válvulas EGR eléctricas; éstas no requieren<br />
vacío ni válvula electro magnética para su<br />
control.<br />
Las válvulas EGR para aplica ciones diésel<br />
tienen un diámetro <strong>de</strong> abertura mayor<br />
<strong>de</strong>bido a las elevadas tasas <strong>de</strong> retorno.<br />
En aplicaciones <strong>de</strong> motores <strong>de</strong> gasolina, el<br />
diámetro <strong>de</strong> abertura es consi<strong>de</strong>rable mente<br />
menor.<br />
Para más información sobre “<strong>Reciclaje</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong>” y “Reducción <strong>de</strong><br />
contaminantes” consulte nuestra página<br />
web www.ms-motor-service.com.<br />
Mariposas <strong>de</strong> regulación (diésel)<br />
En vehículos diésel se utilizan “mariposas<br />
<strong>de</strong> regulación” en el tubo <strong>de</strong> aspiración.<br />
Éstas crean la diferencia <strong>de</strong> presión necesaria<br />
entre el lado <strong>de</strong> los <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong> y el<br />
lado <strong>de</strong> aspiración para alcanzar las elevadas<br />
tasas <strong>de</strong> reciclaje <strong>de</strong> <strong>gases</strong> <strong>de</strong> <strong>escape</strong>.<br />
7
¡PARA QUE EL MUNDO<br />
SIGA EN MOVIMIENTO!<br />
Grupo <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong>.<br />
Calidad y servicios <strong>de</strong> un solo proveedor.<br />
El Grupo <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong> es la distribuidora responsable <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> posventa <strong>de</strong><br />
Kolbenschmidt Pierburg a escala mundial. Es uno <strong>de</strong> los principales proveedores <strong>de</strong><br />
componentes para motores en el mercado libre <strong>de</strong> repuestos y comercializa las prestigiosas<br />
marcas KOLBENSCHMIDT, PIERBURG y TRW Engine Components. El amplio y completo<br />
programa <strong>de</strong> <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong> permite a sus clientes adquirir todo tipo <strong>de</strong> piezas para motores<br />
<strong>de</strong> un solo proveedor. Como empresa especializada en resolver los problemas <strong>de</strong>l comercio<br />
y <strong>de</strong> los talleres, <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong> ofrece a<strong>de</strong>más una extensa gama <strong>de</strong> servicios y la competencia<br />
técnica que posee como fi lial <strong>de</strong> un gran proveedor <strong>de</strong> la industria <strong>de</strong>l automóvil.<br />
Kolbenschmidt Pierburg.<br />
Un prestigioso proveedor <strong>de</strong> la industria <strong>de</strong>l automóvil internacional.<br />
Las empresas <strong>de</strong>l Grupo Kolbenschmidt Pierburg cooperan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace muchos años con<br />
los fabricantes <strong>de</strong> automóviles y <strong>de</strong>sarrollan componentes innovadores y soluciones <strong>de</strong><br />
sistema y gozan <strong>de</strong> una competencia reconocida en las áreas <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> aire y<br />
reducción <strong>de</strong> contaminantes, bombas <strong>de</strong> aceite, <strong>de</strong> agua y <strong>de</strong> vacío, pistones, bloques <strong>de</strong><br />
motor y cojinetes <strong>de</strong> fricción. Los productos cumplen los altos requerimientos y normas<br />
<strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> la industria automotriz. Reducida emisión <strong>de</strong> contaminantes, consumo económico<br />
<strong>de</strong> carburante, fi abilidad, calidad y seguridad, estos son los factores <strong>de</strong>cisivos<br />
que impulsan las innovaciones <strong>de</strong> Kolbenschmidt Pierburg.<br />
Socios <strong>de</strong> <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong>:<br />
© <strong>MS</strong> <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong> <strong>International</strong> <strong>GmbH</strong> – FL 1006 – 50 003 956-04 – 05/11 ES<br />
Headquarters:<br />
<strong>MS</strong> <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong> <strong>International</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Wilhelm-Maybach-Straße 14-18<br />
74196 Neuenstadt, Germany<br />
www.ms-motor-service.com<br />
<strong>MS</strong> <strong>Motor</strong> <strong>Service</strong> Aftermarket Iberica, S.L.<br />
Barrio <strong>de</strong> Matiena<br />
E 48220 Abadiano / Vizcaya, España<br />
Teléfono: +34 94-620 55-30<br />
Telefax: +34 94-620 54-76<br />
www.ms-motor-service.es<br />
KOLBENSCHMIDT PIERBURG GROUP